id
 155995
fonoteeginumber
 RMARH-155995
kestus
 00:58:27
saatenimi
 KONTSERDISTUUDIO. Yolande Hernandez
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 07.11.2019
eetrikuupaev
 13.11.1976
restaurlindinr
 PA-3064 (1-2)
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1976 EESTI RAADIO
autor
 Normet Virve
toimetaja
 Normet Virve
esineja
 Normet Virve
esineja
 Hernandez Yolande
helioperaator
 Kerem Mari
helioperaator
 Põld Sirje
helioperaator
 Kabel Külliki
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kontserdid
teema
 kultuur
teema
 muusika
kategooria
 muusika, muu
kategooria_id
 4218
saatesari
 Kontserdistuudio
saatesari_id
 15308
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saate toimetaja ja autor Virve Normet. Helioperaatorid Mari Kerem, Sirje Põld ja Külliki Kabel. Kontserdistuudio. Laulja Yolande Hernandez. Saates räägivad Virve Normet ja kuubalanna Yolande Hernandez (hispaania keeles). Teksti tõlkis Loreida Kremm, tõlget loeb Virve Normet. Saates kasutatud helisalvestisi Yolande Hernandeze laulude õhtult Estonia kontserdisaalis 02.11.1976. Klaveril saadab pianist Peep Lassmann, kontserdi salvestas helirežissöör Aili Jõeleht. Saates kõlavad: Hernandez - "Kuuba laulud": I "Väike romanss", II "Ainult kaste pärast"; III "Chequevara portree"; IV "Rutta, maa"; Obradors - "Neli klassikalist hispaania rahvalaulu": I "Ema-armastus"; II "Miks ärkvel on mu süda", III "Kuis võiksin ma"; IV "Armunud frandi kupleed"; De Falla - "Seitse hispaania rahvalaulu"; Mozart - Rosina aaria ooperist "Figaro pulm"; Cilea - Adriana aaria ooperist "Adriana Lecouvreur"; Puccini - Mimi aaria ooperist "Boheem". Kavas 13.11.1976. PA-3064.1-2
transcr