Keelesäuts. Küllap on igaüks kokku puutunud keeles sõnadega, mis pole need, millena nad näivad näiteks hulk nimisõnu, mida peetakse ekslikult omadussõnadeks. Üks neist rasketest sõnadest on lemmik. Lemmik on niisiis nimisõna, mis on paljude liitsõna tegi esiosa, näiteks lemmikriided, lemmik mänguasi, lemmiklaul. Vahel jäädakse kahtlema pikemate sõnade kokk kirjutamise juures ja hakkab tunduma, et peaks vist lahku kirjutama. Ometi kirjutage julgelt kokku lemmik maitseaine lemmik, hommikueine, isegi lemmiklooma toidutööstus ja lemmikkoostööpartner, kõik need kõlanud sõnad siis tuleb kokku kirjutada. Muidugi saab seda sõna endiselt kasutada ka isiku nimisõnana. Ta on kõigi laste lemmik, see mänguasi on minu lemmik. Millal sai sellest laulust sinu lemmik ja nii edasi? Keelekorraldajad aastat 10 täheldanud, et seda sõna tajutakse omadussõnana, mille puhul jääks ta nimisõnaga kõrvu seistes lahku nagu kirjutame, ilus raamat. Sõna lemmik aga ei tähista omadust kõige armsamat isikut, eset või nähtust ta on, mis mitte. Missugune.