{ "film": [ "11458", "11452", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Viva la Fiesta", "0f0d028abc1d2908f07c65df113e8c6bc8c1a72e.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, kus heleblondide pikkade juustega naine istub beežikas-pruunil antiikse disainiga diivanil. Naine kannab heledat beežikat varrukateta kampsunit tumepruuni ja lillaka triibulise pikkade varrukatega pluusi peal, mis paistab kampsuni alt välja. Tema selja taga on sügavpunased rasked kardinad, mis loovad sooja ja hubase atmosfääri. Kardinate ees on üleval näha punast värvi dekoratiivset valgustust või kaunistust, mis lisab stseenile omapära. Diivanil on mitu erinevates värvides ja mustrites patja, sealhulgas kollast, punast, sinist ja etniliste mustritega patju. Naine on intervjueeritava rollis, tema pilk ja näoilme muutuvad piltide vahel, viidates vestlusele või mõtisklusele. Mõnedel piltidel on ekraanil näha ka teksti tema nime ja seletusega ning subtiitreid tema jutust.", "actions": [ "Istumine diivanil", "Vaatamine ja kuulamine", "Rääkimine/suhtlemine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Diivan", "Kardinad", "Hubane", "Elutuba", "Vestlus", "Portree" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Naine", "Padjad", "Kardinad", "Dekoratiivvalgustus/kaunistus", "Kampsun", "Pikkade varrukatega pluus" ], "colorcodes": [ "#BBA48F", "#590000", "#E23334", "#F0E7C8", "#5B3D5F", "#7E697A" ], "texts": [ "Ingrid Jorge's wife", "We met about twelve years ago" ], "persons": [ "Ingrid (Jorge'i abikaasa)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naine tõsisema näoilmega ja vaatab kergelt vasakule, samuti puuduvad ekraanil tekstid.", "Teisel ja kolmandal pildil on naine kergelt naeratav ning vaatab paremale, tõenäoliselt vestluspartneri suunas.", "Teisel ja kolmandal pildil on ekraanil näha subtiitrid 'We met about twelve years ago' ja naise tutvustus 'Ingrid Jorge's wife'.", "Teine ja kolmas pilt on sisuliselt identsed." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "48.200" ] }, { "explanation": "Stseenis liigub mees siseruumides. Esimesel kaadril on näha meest selja tagant, kes kannab kollast t-särki ja tumedaid pükse. Ta kõnnib koridoris tumepruuni ukse poole, möödudes heledast seinast, millel on valge tulekustuti kapp punaste sümbolitega ja valge kõlar. Järgmistes kaadrites on fookus mehe alakehal, ta kannab tumedaid poolpikki pükse ja tumedaid jalanõusid ning tal on kõrvaklapid. Mees liigub puidust põrandaga ruumis, mis näib olevat tantsu- või joogastuudio, kuna taustal on näha kokkurullitud matte. Kaadrid edastavad liikumise ja tegevuse tunnet. Piltidel on näha subtiitrid, mis jutustavad loo kohtumisest ja kiirest tutvumisest.", "actions": [ "Kõndimine", "Liikumine", "Tantsimine" ], "keywords": [ "Mees", "Siseruum", "Liikumine", "Koridor", "Stuudio", "Puitpõrand", "Subtiitrid", "Kollane t-särk", "Tumedad püksid", "Kõrvaklapid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Uks", "Ukse käepide", "Kõlar", "Tulekustuti kapp", "Tulekustuti sümbolid", "T-särk", "Püksid", "Jalanõud", "Kõrvaklapid", "Puitpõrand", "Matid" ], "colorcodes": [ "#fcd93a", "#45302f", "#dedede", "#3b4241", "#b39474", "#1c1c1c", "#d42220" ], "texts": [ "We met about twelve years ago.", "acquainted quite quickly." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinev kaameranurk ja fookus mehe kehale (esimene kaader selja tagant laiemalt, hilisemad kaadrid fookusega alakehal ja jalgadel)", "Erinevad siseruumid (esimene kaader koridoris, hilisemad kaadrid stuudios)", "Subtiitrite jätkamine teises ja kolmandas kaadris" ], "snr": "002", "ajad": [ "48.200", "52.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab heledate pikkade juustega naist, kes istub heleda puitraamiga diivanil ja räägib. Ta kannab heledat pruuni vesti, mille all on tumedate triipudega lillakas-pruun kõrge kaelusega pluus. Naine žestikuleerib rääkides kergelt kätega. Tema selja taga on sügavpunased, tõenäoliselt sametist, kardinad ja ülaosas paistab punane dekoratiivne valgusti. Diivanil naise kõrval on värvilised dekoratiivpadjad, mis on peamiselt valged, kollased ja punased, mustade tikanditega. Vasakul alumises nurgas on näha osa piltraamist. Esimesel ja kolmandal kaadril on naise käe läheduses nähtav musta kassi pea, mis annab aimu, et kass on kas naise süles või istub diivanil tema kõrval. Stseen on hubase ja siseruumi miljööga, luues vestluseks sobiva õhkkonna.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine žestikuleerib", "Kass istub naise läheduses" ], "keywords": [ "Naine", "Intervjuu", "Diivan", "Kardinad", "Kass", "Siseruum", "Hubane", "Vestlus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Diivan", "Dekoratiivpadjad", "Kardinad", "Dekoratiivvalgusti", "Kass", "Piltraam" ], "colorcodes": [ "#800000", "#C8B199", "#4B2D4B", "#FFFFFF", "#FFD700", "#FF0000", "#A9A9A9", "#000000" ], "texts": [ "acquainted quite quickly.", "At first, we lived in Tartu and", "Jorge used to teach Spanish", "At first he teached couples but", "that didn't work out because" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel.", "Naise käte asend muutub kaadrite vahel, vastavalt vestluse käigus tehtavatele žestidele.", "Kass on esimesel ja kolmandal pildil naise käe juures nähtav, kuid teisel pildil ei ole kassi pead näha, mis võib olla tingitud kassi liikumisest või kaadri lõikest." ], "snr": "003", "ajad": [ "52.760", "83.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumides toimuvat rühmatreeningut või tantsutundi avaruses, mis näib olevat tantsu- või fitnessistuudio. Ruumis on heledast puidust põrand, valged või heledad seinad ja mitmed suured peeglid, mis loovad avarama tunde ja võimaldavad osalejatel oma liigutusi jälgida. Laes on näha valgustid, mis pakuvad eredat ja ühtlast valgustust. Enamik osalejatest on naised, kuid grupis on ka mõned mehed. Kõik kannavad sportlikke riideid ja teevad koordineeritud liigutusi, sageli käed üles tõstetud või kehaga dünaamilisi poose võttes, mis viitab aeroobsele või tantsulisele treeningule. Põrandal on näha ka mõned veepudelid ja isiklikud esemed. Taustal on näha uksi ja ühel seinal helerohelist evakuatsioonimärki.", "actions": [ "Tantsimine", "Treening", "Liikumine muusika taktis", "Käed õhus hoidmine", "Juhiste järgimine", "Sirutamine", "Pöörlemine" ], "keywords": [ "Tantsustuudio", "Fitness", "Rühmatreening", "Aerobics", "Tants", "Peegel", "Puidust põrand", "Naised", "Mehed", "Sport", "Liikumine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust põrand", "Peeglid", "Seinad", "Valgustid", "Uksed", "Veepudelid", "Spordiriided", "Evakuatsioonimärk" ], "colorcodes": [ "#D0A87A", "#F3F1ED", "#7E4F8B", "#B53D3D", "#4E8B85", "#1A1A1A", "#F0F0F0", "#D1A43A", "#7298B0" ], "texts": [ "At first he teached couples but that didn't work out because", "there were not enough men." ], "persons": [ "Naised", "Mehed", "Treeningul osalejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste kehahoiakud ja liigutused muutuvad igal kaadril, peegeldades pidevat liikumist ja tantsusammude arengut.", "Ekraanil kuvatav tekst jätkub ja täiendub kaadrite vahel, alustades esimeses kaadris ja lõpetades kolmandas.", "Fookuses olevate inimeste positsioon ja kesksus muutub kaadrite lõikes, tuues esile erinevaid grupi liikmeid." ], "snr": "004", "ajad": [ "83.080", "93.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud blondide pikkade juustega naine, kes istub siseruumides antiikses puitraamiga diivanil. Naine kannab heledat vesti triibulise rullkaelusega pluusi peal. Diivanil on sinine polsterdus ning paremal pool asub värviline, tikitud padi. Taustal on tumepunased plisseeritud kardinad ning üleval keskel ripub dekoratiivne, punasest paberist või kangast valgusti. Naine räägib, näoilme muutub kergelt piltide vahel, ja tema riiete külge on kinnitatud mikrofon. Kolmandal pildil on kaadri vasakus servas näha mööduva kassi saba ja osa kehast. Ekraani allservas on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis rulluvad lahti kolme pildi jooksul.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib", "Kass liigub" ], "keywords": [ "Naine", "Diivan", "Intervjuu", "Siseruum", "Punased kardinad", "Kass", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Antiikmööbel" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Kardinad", "Padi", "Mikrofon", "Kass", "Dekoratiivne valgusti", "Sein" ], "colorcodes": [ "#bfa88c", "#5c0a0a", "#553e4f", "#5c748c", "#cc3333", "#d4b476" ], "texts": [ "So he figured it would be better", "to train people separately", "instead of training couples." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil ilmub kaadri vasakusse serva kassi saba ja osa kehast, mida eelmistel piltidel ei ole.", "Naise näoilme muutub kergelt piltide vahel, esimesel pildil on ta kergelt naeratav, teisel ja kolmandal tõsisem.", "Subtiitrid täienevad iga pildiga, moodustades lõpuks tervikliku lause: esimesel pildil on \"So he figured it would be better\", teisel lisandub \"to train people separately\" ja kolmandal \"instead of training couples.\"" ], "snr": "005", "ajad": [ "93.000", "100.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, mis näib olevat avar tantsu- või treeningstuudio, millel on heledast puidust põrand ja valged seinad. Oluline osa ruumist on kaetud suurte seinapikkuste peeglitega, mis kajastavad nii tegevust kui ka ruumi sügavust. Mitmed inimesed, valdavalt naised ja üks meessoost juhendaja, on riietatud spordiriietesse ja osalevad energilisel treeningul või tantsutunnis. Põrandal on näha ka mõned veepudelid ja rätikud. Ülevalt valgustavad ruumi nelinurksed laelambid. Pildil on näha ka ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad videole.", "actions": [ "Tantsimine", "Treeningu juhendamine", "Jalgade liigutamine", "Käte liigutamine", "Järeltegemine", "Kuuldeaparaadi või mikrofoni kandmine", "Palli hoidmine" ], "keywords": [ "Tantsustuudio", "Treening", "Zumba", "Liikumine", "Peeglisaal", "Sport", "Rühmatreening", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitpõrand", "Peeglid", "Valged seinad", "Laelambid", "Veepudelid", "Rätikud", "Põrandaliistud", "Aken (peegelduses)", "Pall", "Peapael" ], "colorcodes": [ "#C2A383", "#FFFFFF", "#000000", "#CC0033", "#336699", "#F0F0F0", "#FFFF00" ], "texts": [ "Then he started doing parties and it took about a year", "and then he already had a business going on.", "Because my mother and father don't speak any other languages" ], "persons": [ "Meessoost juhendaja", "Naissoost osalejad", "Mitmed inimesed peegelpildis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt keskendub rohkem osalejate jalgadele ja jalatsitele ning annab laiemat ülevaadet ruumist, samas kui teised pildid on rohkem suunatud juhendajale ja mõnele lähemale osalejale.", "Igal pildil on erinevad ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad edastatava dialoogi jätkumisele.", "Juhendaja tegevus ja asend varieeruvad: teisel pildil on ta aktiivselt tantsuliigutust demonstreerimas, kolmandal aga hoiab käes palli.", "Osalejad on igal kaadril erinevates liikumisfaasides ja asendites." ], "snr": "006", "ajad": [ "100.120", "109.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat rühmatreeningut või tantsutundi, kus fookuses on meesinstruktor. Ta kannab musta T-särki ja sinist peapaela, millele on kinnitatud mikrofon, mis viitab juhendamisele. Mees on näha eri nurkade alt, mõnel kaadril naeratamas. Taustal on näha mitmeid teisi inimesi, peamiselt naisi, kes on riietatud spordirõivastesse, nagu roosad/punased ja heledad (rohekas/valge) topid ja mustad püksid. Taustal olevad inimesed on fookusest väljas ja ähmased, andes edasi liikumise ja tegevuse mulje. Piltidel on näha ka valged subtiitrid, mis annavad edasi juttu eesti keele olulisusest. Üldiselt loob stseen energilise ja aktiivse atmosfääri treeningsaalis.", "actions": [ "Treeningu juhendamine", "Sportimine", "Tantsimine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Siseruumid", "Treening", "Instruktor", "Rühm", "Sport", "Liikumine", "Subtiitrid", "Spordisaal", "Mikrofon", "Peapael" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Peapael", "T-särk", "Spordiriided", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#0000FF", "#FF00FF", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Because my mother and father don't speak any other languages", "than Estonian, they had to get along during the first few weeks." ], "persons": [ "Meessoost instruktor", "Naissoost osalejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on subtiitrite esimene osa ja taust veelgi rohkem fookusest väljas ning meesinstruktor on osaliselt kaadri ääres.", "Teises kaadris on subtiitrite teine osa ja meesinstruktor on selgemalt näha, naeratab ning tema ümber olev ruum on pisut laiemalt esindatud.", "Kolmandas kaadris on subtiitrid puudu ja meesinstruktor on veidi teise nurga alt esitatud, pilk suunatud paremale ning taustal olevad inimesed on samuti veidi teises asendis." ], "snr": "007", "ajad": [ "109.400", "126.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast treening- või tantsutundi siseruumides, mis on sisustatud puitpõranda ja seinu katvate peeglitega. Esiplaanil on näha inimese jalad ja puusapiirkond, kes kannab spordiriideid ja -jalatseid ning seisab otse puitpõrandal. Tagaplaanil, peeglite peegelduste kaudu, on näha mitmeid teisi inimesi, peamiselt naisi, kes osalevad aktiivselt treeningul või tantsivad. Ruumi servades on näha valged radiaatorid ja vasakul pool nurka jäävas peegelduses on näha ka roheline kott või padi. Kogu stseen on hästi valgustatud, mis viitab päevasele ajale. Pildi allosas on ingliskeelne tekstiriba.", "actions": [ "Treening", "Tantsimine", "Seismine" ], "keywords": [ "Tantsutund", "Treening", "Peeglisaal", "Sisesaal", "Sport", "Inimesed", "Liikumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitpõrand", "Peeglid", "Radiaatorid", "Spordiriided", "Spordijalatsid", "Veepudel", "Padi", "Kott" ], "colorcodes": [ "#9B6C4F", "#FFFFFF", "#1B1B1B", "#BF201E", "#405788", "#50AA7B", "#DB548A", "#D8D8D8" ], "texts": [ "It happened that I got pregnant and we didn't have time to think" ], "persons": [ "Treeningul osalejad", "Naised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on näha minimaalseid erinevusi tagaplaanil olevate inimeste liikumisasendites, mis viitab sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost." ], "snr": "008", "ajad": [ "126.040", "136.920" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kahest selgelt eristuvast osast. Esimesed kaks kaadrit näitavad intervjuud, kus heledate juustega naine istub mugaval diivanil, millel on värvilised mustrilised padjad. Ta kannab beeži kootud vesti triibulise rullkraega särgi peal ja jutustab midagi, vahetevahel naeratades. Taustal on punased kardinad ja üleval keskel paistab punasest paberist kaunistus. Kolmas kaader kujutab siseruumides asuvat basseini, kus mitu eri vanuses naist viibivad vees. Ülevalt langeb vesi basseini, luues kose- või dušiefekti. Basseini ümbritsevad valged plaaditud seinad ja naised on riietatud ujumisriietesse, nautides vees olemist.", "actions": [ "Naine räägib ja naeratab intervjuul", "Naised ujuvad või viibivad basseinis vees", "Vesi langeb ülevalt basseini" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Diivan", "Bassein", "Ujumine", "Siseruum", "Jutustus", "Vesi" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Padjad", "Kardinad", "Paberkaunistus", "Bassein", "Vesi", "Ujumisriided", "Seinaplaadid" ], "colorcodes": [ "#AD9D8B", "#6B0F1E", "#EE5B29", "#5F99B7", "#F0F0F0" ], "texts": [ "It happened that I got pregnant and we didn't have time to think", "and those things count at such times and we decided to stay here." ], "persons": [ "Heledate juustega naine (intervjueeritav)", "Mitmed naised (basseinis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti kujutavad intervjuud hubases siseruumis punaste kardinate ja diivaniga, fookus on ühel naisel, kes räägib.", "Kolmas pilt näitab avalikku siseruumides asuvat basseini valgete plaatidega, kus on mitu naist, kes tegelevad veeprotseduuridega.", "Naine esimesel ja teisel pildil kannab tavalisi riideid (kootud vest ja särk), samas kui basseinis olevad naised on ujumisriietes.", "Kaadrite meeleolud ja tegevused on erinevad: üks on vestlus ja lugude jagamine, teine on füüsiline aktiivsus ja lõõgastus vees." ], "snr": "009", "ajad": [ "136.920", "142.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides asuvat basseini, kus toimub tõenäoliselt vesiaeroobika tund või veepuhkus. Basseinis on näha mitut inimest, enamasti naised, kes osalevad aktiivselt treeningus või puhkavad vees. Ühel pildil on esiplaanil energiline instruktor, kes kannab värvilist (lilla ja kollane) riietust, juhib treeningut mikrofoniga ning žestikuleerib kätega. Teised osalejad on vees, mõned vaatavad instruktori poole, teised on seljaga kaamera poole. Taustal on heledates toonides seinad, suured aknad või avad, rohelised dekoratiivtaimed ja diskreetne lae- ja seinalgustus. Basseini ääres on näha ka toole, kus istuvad inimesed, kes jälgivad tegevust või puhkavad. Üks punase-valge päästerõngas ripub seinal. Vee pinnal on märgata kerget lainetust ja mullitamist, mis viitab vee liikumisele ja tegevusele.", "actions": [ "Vesiaeroobika tegemine", "Treeningu juhendamine", "Vees seismine", "Ujumine", "Istumine", "Jälgimine", "Kätega žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Vesiaeroobika", "Bassein", "Siseruum", "Treening", "Veesport", "Puhkus", "Instruktor", "Osalejad", "Tervis", "Heaolu" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Bassein", "Vesi", "Päästerõngas", "Toolid", "Taimed", "Seinad", "Valgustid", "Mikrofon", "Ujumisriided" ], "colorcodes": [ "#0077BE", "#D4C9BF", "#9B2D30", "#F0E68C", "#6A0DAD", "#36454F", "#556B2F" ], "texts": [], "persons": [ "Vesiaeroobika instruktor", "Vesiaeroobika osalejad", "Ujujad", "Puhkajad", "Vanem mees", "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad kaamera nurgad, mis toovad esile basseini erinevaid osi ja inimeste paiknemist.", "Esimesel ja teisel pildil on stseen rahulikum, kujutades peamiselt vees olevaid või basseini ääres puhkavaid inimesi, samas kui kolmandal pildil on näha aktiivset vesiaeroobika tundi instruktori juhtimisel.", "Inimeste arv ja nende konkreetsed tegevused basseinis ning selle ümber varieeruvad kaadrite vahel.", "Mõnel pildil on rohkem fookuses taustobjektid nagu taimed või istealad, teisel aga inimtegevus vees.", "Instruktori värviline (lilla ja kollane) riietus ja mikrofon on selgelt nähtavad ainult kolmandal pildil." ], "snr": "010", "ajad": [ "142.120", "159.440" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha naine, kes istub mugavalt helesinise polsterduse ja tumepruuni nikerdatud puitraamiga diivanil. Ta on riietatud musta lühikeste varrukatega pluusi ning kannab kaelakeed. Tema pikad tumedad juuksed on paremalt poolt lahku kammitud. Naine naeratab soojalt ja vaatab kaamerast veidi kõrvale, andes mõista, et ta räägib või kuulab vestlust. Diivanil on mitu värvilist patja, millel on erinevad mustrid: osadel etnilised või geomeetrilised, teistel lillemotiivid. Taustal ripuvad rasked tumepunased kardinad, ja paremal pool on näha dekoratiivne valgusti või kaunistus tuledega, mis lisab ruumile hubasust. Stseen on ilmselgelt filmitud siseruumides ja sarnaneb intervjuu või vestlussaate olustikuga.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Naine", "Diivan", "Siseruum", "Intervjuu", "Kardinad", "Padi", "Vestlus", "Hubane", "Naeratav" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Diivan", "Puitraam", "Padi", "Kardinad", "Lamp", "Kaelakee", "Must topp" ], "colorcodes": [ "#000000", "#600000", "#405070", "#D8C080", "#FFFFFF", "#204020", "#D0B090" ], "texts": [ "oli see minu jaoks uskumatu.", "Ma panin ennast valmis, läksin", "ja me harjutasime koos", "erinevaid laule." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on need olemas.", "Subtiitrite tekst muutub teise ja kolmanda pildi vahel." ], "snr": "011", "ajad": [ "159.440", "169.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sisetreeningut stuudios, kus grupp inimesi, peamiselt naised ja üks mees esiplaanil, osalevad energilisel fitnessi või tantsu treeningul. Mees esiplaanil on aktiivselt liikumises, sooritades käte ja jalgadega harjutusi, mis viitab, et ta on kas juhendaja või energiline osaleja. Tema taga on näha mitmeid naisi, kes kordavad sarnaseid liigutusi. Stuudio on avar, heledate seinte ja puitpõrandaga, ning ühel seinal on suured peeglid, mis loovad sügavuse ja avaruse tunde ning annavad osalejatele võimaluse oma liigutusi jälgida. Valgustus on ere ja ühtlane, mis loob elava atmosfääri. Põrandal on näha ka mõningaid isiklikke esemeid, nagu rätikud ja veepudelid. Alumises osas on eestikeelne subtiiter.", "actions": [ "Treenimine", "Tantsimine", "Käte ja jalgade liigutamine", "Aeroobika sooritamine", "Juhendamine (arvatavasti mehe poolt)", "Harjutuste järgimine" ], "keywords": [ "Fitness", "Treeningstuudio", "Aeroobika", "Zumba", "Grupp", "Tervisesport", "Liikumine", "Energia", "Peeglid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimesed", "Peeglid", "Puitpõrand", "Valgustid", "Seinad", "Spordiriided", "Käekell (seinal)", "Rätikud", "Veepudelid" ], "colorcodes": [ "#F5ED2E", "#D90000", "#34A0B7", "#4A4A4A", "#FFFFFF", "#8B7A5A", "#000000" ], "texts": [ "Ma armastan ta trenne, need on lõbusad, väga energilised." ], "persons": [ "Mees", "Naised", "Treener", "Osalejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe ja naiste kehahoid ja käte asend on piltide vahel erinev, kajastades liikumise jätkumist treeningu käigus. Esimesel pildil on mehe käed pigem külgedele suunatud, teisel pildil aga kõrgemale tõstetud. Samamoodi on teiste osalejate, näiteks punases pluusis naise, käte asend muutunud tõstetud olekust veelgi kõrgemale teises kaadris." ], "snr": "012", "ajad": [ "169.760", "188.400" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha üks noor naine, kes istub siseruumis diivanil, mille seljatugi on valmistatud puidust ja kaetud sinise polsterdusega. Tema taga on tumepunased kardinad ja aken, mille taga paistavad hägused valgusallikad, mis võivad olla dekoratsioonid või tänavavalgustus. Naine on tumedate pikkade juustega ja kannab musta lühikeste varrukatega pluusi ning tema kaelas on peenike hõbedane risti kaelakee. Diivan on kaunistatud mitmete erinevate värviliste ja mustriliste patjadega, mis lisavad ruumile hubasust. Naine vaatab paremale (vaataja seisukohast vasakule), tema näoilme varieerub kergest naeratusest kuni rääkimiseni. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, viidates vestlusele või intervjuule.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Naeratamine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Naine", "Diivan", "Kardinad", "Siseinterjöör", "Vestlus", "Hubane", "Värvilised padjad", "Subtiitrid", "Punane", "Must" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Diivan", "Padjad", "Kardinad", "Aken", "Kaelakee" ], "colorcodes": [ "#8B0000", "#000000", "#A57C42", "#46678D", "#D4AF37", "#C672A9", "#E0FFFF" ], "texts": [ "Sa tead, et võid tema peale loota, kui sa vajad abi." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Teises kaadris on pildil eestikeelsed subtiitrid: \"Sa tead, et võid tema peale loota, kui sa vajad abi.\"", "Teises kaadris on naise suu avatud ja ta paistab rääkivat, samas kui esimesel ja kolmandal kaadril on tema suu suletud ning näoilme rahulikum või kergelt naeratav." ], "snr": "013", "ajad": [ "188.400", "194.280" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kahest erinevast tegevuskohast, mis on jäädvustatud mitme kaadri kaudu. Esmased kaadrid näitavad avarat ja modernset siseujulat või spaakompleksi, kus toimub Zumba treening. Suured aknad paljastavad väljas pimeda öise või õhtuse maastiku koos dekoratiivsete puudega. Ujulas on suur bassein koos mullivanni osaga. Ujula serval seisab energiline naine, kes on ilmselt Zumba instruktor, ja demonstreerib liigutusi, samal ajal kui kaks või kolm naist osalevad basseinis vees. Instruktor on riietatud eredasse kollasesse seelikusse, lillasse toppi ja spordijalatsitesse, tema kõrval põrandal on joogamatt ja joogipudelid. Basseini ümbruses on näha kokkupandud lamamistoole ja valgeid plaaditud põrandaid. Kolmas kaader esitleb täiesti teistsugust stseeni – lähedalt on näha keskealist meest, kes räägib juhtmega telefoniga. Ta istub laua taga, kus on näha arvutimonitori, lampi ja muid kontoriesemeid. Mees kannab prille ja halli T-särki, tema randmel on käekell. Tema taga on näha heledat seina ja akna- või ukseraami.", "actions": [ "Zumba juhendamine", "treeningul osalemine vees", "telefoniga rääkimine", "liigutuste demonstreerimine" ], "keywords": [ "ujula", "spaa", "Zumba", "treening", "vesi", "instruktor", "telefonikõne", "kontor", "siseruum", "sport", "meelelahutus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "bassein", "mullivann", "suured aknad", "dekoratiivpuud", "lamamistoolid", "joogamatt", "joogipudelid", "telefon", "arvutimonitor", "laud", "lamp", "prillid", "käekell", "valge plaatpõrand" ], "colorcodes": [ "#4682B4", "#FFFF00", "#800080", "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#696969", "#228B22" ], "texts": [ "Peamine asi Zumba juures on see, et sul oleks lõbus", "loomusest, pakkuda midagi lõbusat, ja tundub, et see töötab." ], "persons": [ "Zumba instruktor (naine)", "kaks osalejat (naised ujulas)", "üks mees (telefoniga rääkimas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesed kaks pilti kujutavad Zumba treeningut siseujulas, kolmas pilt aga meest kontoris telefoniga rääkimas. Erinevad asukohad, tegevused ja isikud.", "Tekst kuvatakse ainult esimesel ja teisel pildil, kusjuures teise pildi tekst on esimese jätk." ], "snr": "014", "ajad": [ "194.280", "207.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest kontorikeskkonnas laua taga istumas. Mees kannab prille, tumedat T-särki ja vasakul randmel käekella. Ta on aktiivselt rääkimas, žestikuleerides parema käega ja vahetades pilku monitori ja ettepoole suunatud vaate vahel. Laual on arvutimonitor, telefon, paberid ja avatud registerkaust. Kontori seinad on heledates toonides, vasakul paistab aken horisontaalsete ruloode taga ning paremal seinal on mõned dekoratiivsed esemed või raamitud pildid. Valgustus on siseruumile omane ja kunstlik. Ekraanil kuvatakse subtiitreid, mis viitavad pikale ettevalmistustööle ja pakettide müümisele.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Vaatamine (monitori ja ettepoole)" ], "keywords": [ "Mees", "Kontor", "Töö", "Laud", "Arvuti", "Subtiitrid", "Suhtlemine", "Ettekanne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Laud", "Arvutimonitor", "Telefon", "Paberid", "Mapp/registerkaust", "Prillid", "Käekell", "T-särk", "Sein", "Aken", "Rulood", "Dekoratsioonid seinal" ], "colorcodes": [ "#DCD9CC", "#605E5D", "#A28258", "#1A1A1A", "#4D3929" ], "texts": [ "in advance for months, sometimes even years.", "I have to prepare the whole package and then sell it to them." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel erinevad subtiitrite tekstid, mis on seotud mehe jutuga.", "Mehe pealiigutused ja käe žestid varieeruvad piltide vahel vastavalt räägitavale." ], "snr": "015", "ajad": [ "207.240", "231.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes istub kontorilaua taga ja vaatab arvutimonitori. Mees on prillidega ja tal on seljas tumehall või pruun pikkade varrukatega särk. Ta on süvenenud ekraanile kuvatavasse sisusse. Vasakul monitori kõrval on must kõlar ja laual on ka laualamp. Taustal on näha suur aken horisontaalsete ribakardinatega, mille tagant paistab öine või hilisõhtune pime linnavaade. Paremal on näha raamaturiiul või kapp kaustade ja raamatutega. Piltidel on näha subtiitreid, mis annavad edasi dialoogi sisu.", "actions": [ "Mees istub laua taga", "Mees vaatab arvutiekraani", "Arvutiga töötamine", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Kontor", "Arvuti", "Mees", "Töö", "Siseruum", "Ööaeg", "Subtiitrid", "Laud", "Aken" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Laud", "Aken", "Ribakardinad", "Laualamp", "Kõlar", "Raamatud", "Kaustad", "Prillid", "Särk" ], "colorcodes": [ "#6D5B4D", "#A0A0A0", "#FFFFFF", "#1C2B39", "#D3C3B0", "#2E2D2D" ], "texts": [ "I have to prepare the whole package and then sell it to them.", "The sad thing is that this there is more work during the summer" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "night", "differences": [ "Subtiitrite tekst on erinev" ], "snr": "016", "ajad": [ "231.880", "252.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest istumas kontorilauda taga, ilmselt kontoris või tööruumis. Mees on keskealine, kannab prille ja tumedat T-särki või pusa. Tema käed on laual kokku põimitud ja pilk on suunatud veidi paremale, kaamerast eemale, justkui ta räägiks kellegagi väljaspool kaadrit või mõtiskleks. Laual on tema vasakul käel must arvutimonitor ja lauatelefon. Paremal laual on näha paberipakid ja kaustad. Tagasein on heledat beeži värvi. Ruumi vasakus servas paistab akna ees olev aknakate. Stseen on selgelt sisetingimustes filmitud.", "actions": [ "Mees istub laua taga", "Mees vaatab paremale", "Mehe käed on kokku põimitud", "Mees räägib/kuulab (huulte liikumise järgi)" ], "keywords": [ "Kontor", "Mees", "Tööl", "Laud", "Arvuti", "Subtiitrid", "Sisetöö", "Tööruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Laud", "Arvutimonitor", "Lauatelefon", "Paberid", "Kaustad", "Prillid", "Käekell", "Sein", "Aknakate", "Tool (osaliselt)" ], "colorcodes": [ "#606152", "#d8cdba", "#a08160", "#1a1a1a", "#ffffff", "#4e4f6d" ], "texts": [ "The sad thing is that this there is more work during the summer" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused piltide vahel on minimaalsed. Mehe huulte asend on kergelt muutunud, viitades jätkuvale rääkimisele või kergele pausile kõnes. Esimesel pildil on huuled veidi paokil, teisel pildil on need tihedamalt suletud." ], "snr": "017", "ajad": [ "252.200", "259.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat rühmatreeningut või tantsutundi, kus osaleb umbes kümme kuni kaksteist inimest, kellest enamik on naised ja üks meesinstruktor. Tegevus toimub avaras spordisaalis, mille ühte külge katavad suured peeglid, luues ruumilisema ja avatuma tunde ning võimaldades osalejatel oma liigutusi jälgida. Saali põrand on heledast puidust või laminaadist ning seinad on neutraalset helehalli tooni. Lagi on varustatud rida fluorestsentslampidega, mis tagavad ühtlase ja ereda valgustuse. Taustal on näha jõusaali elemente nagu hantlite riiulid ja teisi treeningseadmeid, viidates sellele, et tegemist on laiemalt varustatud spordikeskusega. Osalejad on riietatud mugavatesse ja värvilistesse treeningriietesse. Instruktor, kes kannab helekollaseid pükse ja halli T-särki, juhib tundi, demonstreerides energilisi käte- ja jalgadega liigutusi, mida teised järgivad sünkroonselt. Üldine atmosfäär on aktiivne ja energiline, keskendudes füüsilisele liikumisele ja tantsule.", "actions": [ "Tantsimine", "Aeroobika", "Rühmatreening", "Liikumine", "Käte ja jalgade liigutamine", "Instruktori juhendamine", "Harjutuste tegemine" ], "keywords": [ "treening", "rühmatreening", "aeroobika", "tantsutund", "peegelsaal", "jõusaal", "liikumine", "sport", "instruktor", "fitness" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "peeglid", "seinad", "põrand", "laevalgustid", "jõusaaliseadmed", "hantliriiulid", "riiulid", "veepudel", "matt", "uksed" ], "colorcodes": [ "#E9D277", "#EF3C7A", "#41B3C0", "#1D1F23", "#D8D6D0", "#D2CBC3" ], "texts": [ "The sad thing is that this there is more work during the summer" ], "persons": [ "meesinstruktor", "naised", "treenijad", "grupp inimesi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Tekstikate (\"The sad thing...\") on nähtav ainult esimesel pildil.", "Inimeste poosid ja liigutused muutuvad kaadrite vahel, kuna nad tegelevad aktiivselt treeninguga.", "Üldine stseen, taust ja valgustus jäävad kõikidel piltidel samaks." ], "snr": "018", "ajad": [ "259.280", "260.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest istumas kontoris või töötoas laua taga. Ta on pööratud kaamera suhtes paremale ja vaatab samuti paremale, justkui räägiks kellegagi väljaspool kaadrit. Tema suu on avatud, mis viitab kõnelemisele või vestlusele. Laual on arvutimonitor, telefon, paberid ja avatud köide. Ruumi tagaseinad on heledad, vasakul pool on aken valgete ruloodega. Üldine õhkkond on rahulik ja professionaalne.", "actions": [ "Mees istub", "Mees räägib/vestleb", "Mees vaatab paremale" ], "keywords": [ "Kontor", "Tuba", "Mees", "Töölaud", "Vestlus", "Siseruum", "Rääkimine", "Prillid", "Rahulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Töölaud", "Arvutimonitor", "Telefon", "Paberid", "Avatud köide/kaust", "Pliiatsid/pastakad topsis", "Sein", "Aken", "Rulood", "Tool", "Pildid/kunstitööd seinal", "Rohelised karbid/esemed riiulil" ], "colorcodes": [ "#DDD5C6", "#A88764", "#6E6D6D", "#C49F86", "#2D2E2F", "#BFBFBF", "#F0EDED" ], "texts": [ "say he lost his tour group." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu avatud, mis viitab aktiivsele rääkimisele, samal ajal kui teisel pildil on mehe suu suletud ja tal on õrn naeratus, mis annab edasi lõõgastunuma või kuulamise hetke." ], "snr": "019", "ajad": [ "260.720", "276.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumides filmitud lähivõtet naisest, kes istub laua taga. Naine on keskealine, tumedate lokkis juustega ja kannab pärlikeed. Tema seljas on must kardigan või jakk ning mustvalge mustriga pluus. Ta istub valgetes toonides kontoris, mille taustal on kaks suurt klaasist ust või akent, mis peegeldavad valgust ja ähmast teise isiku kuju. Laua peal on virnas pabereid ja dokumendid, samuti kaks kruusi, millest ühel on osaliselt näha tekst. Esimeses kahes kaadris on näha ingliskeelsed subtiitrid. Naine räägib aktiivselt esimeses kahes kaadris ja kolmandas kaadris on tema näol rahulolev naeratus, kui ta vaatab kaamera poole.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine naeratab", "Naine istub laua taga", "Naine vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Naine", "Kontor", "Vestlus", "Intervjuu", "Lokkis juuksed", "Subtiitrid", "Laud", "Paberid", "Klaasuks", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Paberid", "Dokumendid", "Kruusid", "Klaasuks", "Sein", "Pärlikee", "Kardigan", "Pluus" ], "colorcodes": [ "#F2F2F2", "#7A3E35", "#1A1A1A", "#D8D8D8", "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#BECFE0" ], "texts": [ "He works very hard in the office", "and when we go out to a party", "NOTABLE" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine räägib esimeses kahes kaadris ja tema suu on avatud, samas kui kolmandas kaadris on suu suletud naeratuseks.", "Subtiitrid on näha esimeses kahes kaadris, kuid puuduvad kolmandast kaadrist.", "Naine pilk ja näoilme muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis peegeldab vestluse käiku." ], "snr": "020", "ajad": [ "276.640", "279.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rühmatreeningut avaras sisespordisaalis, kus osaleb umbes kümme täiskasvanud inimest, valdavalt naised ja üks mees. Saali ühte külge katavad suured peeglid, mis peegeldavad vastasseina halli betoonpinda ja lage. Põrand on kaetud heleda puiduga. Taustal, peegeldustes, on näha erinevat jõusaalivarustust nagu kangid ja raskuste hoidjad. Kõik osalejad on riietatud mugavatesse spordirõivastesse ja sooritavad sünkroniseeritult erinevaid aeroobseid või tantsulisi liigutusi, keskendudes peamiselt käte ja keha ülaosa dünaamilistele liigutustele. Üks punane veepudel on nähtav vasakul esiplaanil.", "actions": [ "Tantsimine", "Treenimine", "Sünkroniseeritud liigutuste tegemine", "Käte liigutamine", "Jalgade liigutamine", "Treeningus osalemine" ], "keywords": [ "Tantsutreening", "Rühmatreening", "Fitness", "Aeroobika", "Peeglisaal", "Spordisaal", "Sünkroniseeritud liigutused", "Spordiriietus", "Harrastussportlased", "Liikumine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Peeglid", "Puitpõrand", "Spordivarustus", "Kangid", "Raskused", "Veepudel", "Spordikotid" ], "colorcodes": [ "#D2C8B1", "#BDBDBD", "#8C8C8C", "#ED6F8C", "#000000", "#5AA1A3", "#E9DB8B", "#CB2C2C" ], "texts": [], "persons": [ "Treener", "Tantsijad", "Treenijad", "Naised", "Mees", "Grupi liikmed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on osalejad liigutuse keskpaigas, käed erinevates asendites (mõned all, mõned üleval).", "Teisel pildil on enamikul osalejatest käed kõrgel pea kohal, mis näitab liigutuse ühtsemat ja kõrgemat faasi.", "Kolmandal pildil on käte asendid taas varieeruvamad, mõned käed liiguvad allapoole või väljapoole, mis viitab koreograafilise järjestuse jätkumisele või järgmisele faasile." ], "snr": "021", "ajad": [ "279.880", "292.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt elutuba või söögituba, kus puust laua taga istub mees, süles väikelaps. Mees on prillidega ja kannab heledat T-särki, millel on näha maailmakaardi kujutis ja tekst \"CAYAMBE ECUADOR\". Tema vasakul käel on mitu värvilist käevõru. Mees hoiab hellalt last, kes on riietatud triibulisse pluusi ja punastesse pükstesse ning tegeleb millegagi oma kätes. Laual on roheline joogitops ja punase vedelikuga läbipaistev anum. Taustal on suur puidust riiul või kapp, kus on väljas mitmesugused dekoratiivesemed, klaasid ja pildiraamid, sealhulgas foto vanemast naisest. Paremal pool on näha diivanit oranžika kangaga, mitme padja ja kaisukaruga. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis kajastavad mehe kommentaare Eesti kodakondsuse kohta. Mehe ilme ja käte asend muutuvad kaadrite vahel, näidates tema juttu ja emotsioone.", "actions": [ "Mees hoiab last süles", "Mees räägib/vestleb", "Laps tegeleb oma kätega", "Mees žestikuleerib parema käega" ], "keywords": [ "Perekond", "Kodu", "Vestlus", "Isadus", "Kodakondsus", "Siseruum", "Multikultuurne", "Lapsed", "Puidust mööbel", "Interjöör" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Väikelaps", "Puust laud", "Puust kapp/riiul", "Diivan", "Padjad", "Mängukaru (kaisukaru)", "Pildiraamid", "Roheline joogitops (lastele)", "Punane anum vedelikuga", "Prillid", "T-särk", "Triibuline pluus", "Punased püksid", "Käevõrud", "Dekoratiivesemed (kapil)", "Oranžikas kangas (laual ja diivanil)", "Klaasnõud (kapis)" ], "colorcodes": [ "#8D6246", "#F0EAD6", "#F4F4F4", "#E83F2D", "#5BA23B", "#3F3F3F", "#C8B180", "#834D25", "#FF7F50" ], "texts": [ "I have done all the Estonian language exams to gain citizenship,", "you can't renounce your citizenship because there's no legal system", "So I can't have an Estonian citizenship, because Estonia", "CAYAMBE ECUADOR" ], "persons": [ "Mees (täiskasvanu)", "Väikelaps", "Naine (fotol)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk ja näoilme muutuvad kaadrite vahel, näidates kõnelemist ja emotsioone, alguses vaatab ta lapse poole, hiljem otse ette või kaamera suunas.", "Mehe käte asend ja žestikuleerimine varieerub, eriti parema käega rääkimise rõhutamiseks.", "Ingliskeelsed subtiitrid kuvavad erinevaid lauseid, mis edastavad mehe jutustuse järjepidevust." ], "snr": "022", "ajad": [ "292.640", "308.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast energilist sisekeskkonda, tõenäoliselt tantsu- või treeningstuudiot, mille seintel on suured peeglid. Esiplaanil on keskealine tumedate lokkis juustega mees, kes kannab sinist peapaela ja musta lühikeste varrukatega t-särki, millel on ka logo. Mehel on küljes mikrofon-peakomplekt, mis viitab sellele, et ta on instruktor või esineja. Ta on väga elav, räägib intensiivselt ja žestikuleerib kätega, eriti osutab sõrmega. Tema näoilmed on vaheldusrikkad, näidates fookust, emotsiooni ja isegi kerget naeratust. Ta paistab olevat tegevuse keskel, ehkki ta on peatatud kõnelemiseks. Taustal ja peegelpiltides on näha teisi inimesi, peamiselt naisi, kes on riietatud spordirõivastesse, näiteks punastesse toppidesse ja mustadesse pükstesse. Nemadki paistavad olevat treeningus osalemas. Stseenile on lisatud subtiitrid, mis edastavad mehe isiklikku lugu Eesti kodakondsuse kohta ja katsetest saada mingisugust tõendit Ecuadorist, mis näitaks, et tema rahvuslikud andmed on ootel.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Liikumine (viitab treeningule)", "Õpetamine/juhendamine (mikrofoni järgi)", "Treenimine (kaudselt, konteksti ja riietuse põhjal)" ], "keywords": [ "Fitness", "Tantsimine", "Treening", "Instruktor", "Peeglid", "Jutuajamine", "Kodakondsus", "Bürokraatia", "Ecuador", "Eesti", "Peakomplekt", "Spordistuudio" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Peeglid", "Mikrofon-peakomplekt", "Sinine peapael", "Must t-särk logoga", "Spordiriided (punased topid, mustad püksid)", "Inimesed (naine/naised taustal)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#21519C", "#A61D2B", "#FFFFFF", "#554C47" ], "texts": [ "So I can't have an Estonian citizenship, because Estonia", "So I'm looking into the possibility to get some kind of paper proof", "from Ecuador, which states that all my national data is on hold" ], "persons": [ "Keskealine mees (instruktor)", "Naised (osalejad taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera fookus liigub üldisemalt vaatelt mehele (esimesel pildil) detailsemale näole (teisel ja kolmandal pildil).", "Mehe näoilmed ja käežestid muutuvad vastavalt räägitavale, pakkudes erinevaid vaateid tema emotsioonidele ja liigutustele.", "Subtiitrid arenevad ja jätkuvad, pakkudes edasist konteksti mehe jutu kohta.", "Mehe asend ja nurk kaamera suhtes muutuvad kergelt, pakkudes esiplaanil oleva isiku dünaamilisemat vaadet." ], "snr": "023", "ajad": [ "308.560", "334.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes istub heleda puidust laua taga ja hoiab süles väikest last. Nad asuvad toas, mis näib olevat elutuba või söögituba. Mehe selja taga on suur, pruunist puidust puhvetkapp, mis on täidetud erinevate esemete, nagu kruuside, klaaside ja dekoratsioonidega. Puhvetkapi alumisel riiulil on näha pildiraamiga foto vanemast naisest. Paremal pool on diivan, millel on ruuduline tekk ja värvilised padjad ning pruun kaisukaru. Seinte värvus on hele (kreemjas või beež). Pildil on ka subtiitrid, mis kuvavad mehe kõnet.", "actions": [ "Mees räägib ja žestikuleerib parema käega", "Mees hoiab last süles", "Laps toetub mehele", "Laps on mehe süles, seljaga vaataja poole" ], "keywords": [ "Mees", "Laps", "Süle", "Perekond", "Tuba", "Interjöör", "Puidust mööbel", "Subtiitrid", "Vestlus", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Laps", "Puidust laud", "Puhvetkapp", "Kruusid", "Klaasid", "Pildiraam", "Diivan", "Tekk", "Padjad", "Kaisukaru", "Sein", "Prillid", "Käevõrud", "T-särk", "Triibuline särk", "Punased püksid", "Rohelise kaanega tops", "Väike heleda värvi ese laual (kivi/leib)" ], "colorcodes": [ "#D4C49F", "#7B5A3D", "#E0E0E0", "#BF2B34", "#4A4A4A", "#8F8F8F", "#5F8E4F", "#9C2C2C", "#E8761A", "#727272" ], "texts": [ "from Ecuador, which states that all my national data is on hold", "and that my nationality is basically on hold.", "and go to court against Ecuador, because they won't let me free.", "CAYAME ECUADOR" ], "persons": [ "Mees (tumedate lühikeste juuste ja prillidega, seljas heleda T-särgiga, millel on kaart ja tekst 'CAYAME ECUADOR', käevõrud vasakul randmel, rääkimas ja žestikuleerimas)", "Laps (väike, helepruunide juustega, triibulise särgi ja punaste pükstega, seljaga kaamera poole, toetumas mehe süles)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe parema käe asend ja žest on kaadrite vahel erinev.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga vastavalt dialoogile.", "Väikese heleda eseme (kivi/leib) asukoht laual muutub pisut kaadrite vahel." ], "snr": "024", "ajad": [ "334.560", "348.640" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, mis meenutab avarat tantsu- või võimlemisstuudiot. Ruumi iseloomustavad suured peeglid, mis katavad seinu ja peegeldavad tuba ning selles viibijaid. Valgus on ere ja soe, luues hästi valgustatud keskkonna. Kokku on näha neli inimest, kes on aktiivselt hõivatud treeningu või tantsuga. Kolm osalejat asuvad pildi keskosas ja esiplaanil, seljaga vaataja poole, sooritades dünaamilisi käte- ja jalaliigutusi. Vasakul on naine tumedate juustega, seljas helekollane kapuutsiga pusa, sinine vööümber kinnitatav kangas ja mustad retuusid. Keskel on mees kollases t-särgis ja tumedates pükstes, kes sooritab sarnaseid liigutusi. Paremal on blond naine sinakasrohelises topis ja mustades retuusides, kes samuti treeningus osaleb. Tagaplaanil, peeglites peegelduvana, on näha veel üks naine mustas pikasärgis ja mustades retuusides, kes on näoga grupi poole. Stuudios on näha professionaalset helitehnikat, sealhulgas kõlareid ja helipulti/mängijat, mis on paigutatud alusele. Paremal põrandal on näha punast veepudelit. Ekraani allosas kuvatakse subtiitrid.", "actions": [ "Treening", "Tantsimine", "Võimlemine", "Käte ja jalgade liigutamine", "Seismine", "Liikumine", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Tantsustuudio", "Jõusaal", "Treening", "Võimlemine", "Peeglid", "Inimesed", "Spordiriietus", "Helitehnika", "Siseinterjöör", "Subtiitrid", "Rühmatreening" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Peeglid", "Kõlarid", "Helipult", "Alus", "Veepudel", "Seinad", "Põrand", "Valgustus" ], "colorcodes": [ "#F0E8BF", "#E8C13F", "#42A4A7", "#2F2F2F", "#8B92BF", "#CE3132", "#E0E0E0", "#2A2A2A" ], "texts": [ "and go to court against Ecuador,", "because they won't let me free.", "We've thought that when we", "grow old, we might go to" ], "persons": [ "Naine (tumeda sabaga, helekollases pusas)", "Mees (kollases t-särgis)", "Naine (blondi juuksega, sinakasrohelises topis)", "Naine (peegelpildis, mustas riietuses)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Inimesed on liikumises ja nende kehahoiakud ning poosid on kaadrite vahel muutunud.", "Subtiitrite tekst on kaadrite vahel erinev." ], "snr": "025", "ajad": [ "348.640", "378.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest istumas heledas siseruumis puidust laua taga, mille taga on suur puidust kapp. Mees kannab heledat, lühikeste varrukatega T-särki, millel on tekst \"CAYAMBE ECUADOR\" ja kaart, ning prille. Tema paremal käel on näha mitu värvilist käepaela. Vasakul pool kapi peal on raamis pilt vanemast naisest ning paremal pool diivan, millel on mustriline tekk ja punased padjad, samuti väike kaisukaru. Laua peal on rohelise kaanega beebipudel/tass, milles on punane vedelik. Mees räägib ja žestikuleerib, ühes kaadris hoiab ta käes väikest heledat objekti ning naeratab kaamerasse. Kaadritel on näha ka subtiitrid, mis edastavad mehe juttu.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees naeratab", "Mees žestikuleerib käega", "Mees hoiab käes väikest objekti", "Mees istub laua taga" ], "keywords": [ "Vestlus", "Siseruum", "Puidust mööbel", "Elutuba", "Plaanid", "Pensionipõlv", "Ecuador" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Puidust kapp", "Tool", "Prillid", "T-särk", "Beebipudel/tass", "Punane vedelik", "Diivan", "Padjad", "Mustriline tekk", "Kaisukaru", "Pildiraamid", "Väike ese käes", "Käepaela" ], "colorcodes": [ "#EBE8D8", "#C1996E", "#966C44", "#F5F5F5", "#3F5E48", "#D14F3D", "#C73B3B", "#C9A485", "#5F7C42" ], "texts": [ "We've thought that when we grow old, we might go to", "Ecuador for our retirement pension.", "CAYAMBE ECUADOR" ], "persons": [ "Keskealine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub rääkimiselt naeratuseks.", "Mehe pilk pöördub paremalt kaamera poole.", "Ühes kaadris hoiab mees käes väikest heledat eset, mis esimeses kaadris veel nähtav ei ole.", "Subtiitrite tekst muutub, jätkates lauset." ], "snr": "026", "ajad": [ "378.400", "395.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees, kes istub siseruumis ja räägib. Kaamera on keskendunud tema näole ja ülakehale. Mees kannab prille ja heledat särki. Tema näol on näha erinevaid emotsioone, alates kergest naeratusest ja rõõmsameelsusest kuni mõtliku või isegi veidi mureliku ilmeni, mis on seotud tema poolt öeldud kommentaaridega. Ta vaatab kaamerast veidi kõrvale. Taustal on näha heledast puidust riiulid või kapid, millel on asetatud erinevaid esemeid, sealhulgas klaasist joogiklaase ja pildiraame. Ühes pildiraamis on näha lapse portree, teises aga grupiinimesed, mis on veidi udused.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees naeratab kergelt", "Mees vaatab kaamerast kõrvale", "Mehe näoilme muutub" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Siseruum", "Puitmööbel", "Prillid", "Naeratus", "Ecuador", "Sotsialism", "Pension" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Särk", "Puitriiulid", "Puidust kapid", "Klaasist joogiklaasid", "Šampanjaklaasid", "Pildiraamid", "Lapse foto" ], "colorcodes": [ "#A88058", "#D8B088", "#584830", "#E8E8E8", "#806850", "#B08868" ], "texts": [ "Ecuador for our retirement pension.", "But only if things don't turn out to be too socialistic in Ecuador,", "because our president is a bit on the red side." ], "persons": [ "Mees (peaosa)", "Laps (fotol)", "Inimesed (fotol)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad vastavalt räägitavale tekstile, peegeldades erinevaid emotsioone – esialgne kerge naeratus muutub edasi rääkides mõtlikumaks.", "Ekraanil kuvatavad subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, näidates edasiliikuvat jutuajamist." ], "snr": "027", "ajad": [ "395.360", "399.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat rühmatreeningut või tantsutundi, tõenäoliselt fitnesskeskuses või spordisaalis. Esiplaanil on keskealine mees, kes on ilmselt treener või juhendaja. Ta kannab musta T-särki, sinist peapaela ja mikrofoni-peakomplekti ning on tegevuses, ilmselt juhendades või demonstreerides liigutusi. Tema särgil on kollast ja roosat värvi logo. Mehe randmetel on mustad randmepaelad. Ta on vaatleja suhtes profiilis, suunaga paremale, kuid pilk on suunatud veidi ettepoole. Taustal on näha mitmeid naisi, kes osalevad treeningul. Suurel osal seintest on peeglid, mis loovad korduvate kujutiste efekti ja annavad ruumile avarust. Ruumi laes on mitu ruudukujulist valgustit. Paremal seinal ripub suur ümmargune seinakell. Üldine atmosfäär on energiline ja aktiivne.", "actions": [ "Mees juhendab treeningut", "Mees räägib mikrofoni", "Inimesed treenivad", "Inimesed tantsivad", "Mees liigutab käsi", "Naine taustal vaatab ette" ], "keywords": [ "Treening", "Fitness", "Tantsutund", "Rühmatreening", "Siseruumid", "Treener", "Mikrofon", "Peapael", "Peegel", "Aktiivne", "Sport", "Liikumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees (treener)", "Naised (osalejad)", "Must T-särk", "Sinine peapael", "Mikrofoni-peakomplekt", "Mustad randmepaelad", "Peeglid", "Sein", "Lagi", "Ruudukujulised valgustid", "Ümmargune seinakell", "Logo T-särgil", "Roheline T-särk", "Punane topp", "Must topp" ], "colorcodes": [ "#000000", "#5F83A8", "#FFFFFF", "#D6D2C9", "#91C070", "#E33C3B", "#FFFF00", "#F48FB1" ], "texts": [ "Logosarnane sümbol (kollane/roosa) mehe T-särgil" ], "persons": [ "Mees (treener)", "Naised (osalejad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend on erinev: esimesel pildil on käed rohkem all ja hoos, teisel pildil on üks käsi tõstetud mikrofoni juurde ja teine käsi on kõrgemal.", "Mehe näoilme ja pilgu suund on erinevad: esimesel pildil on ta rohkem naeratav ja pilk suunatud otse ette, teisel pildil on suu avatud ja ta tundub rääkivat, pilk on suunatud veidi vasakule.", "Taustal olevate inimeste poosid ja asendid on muutunud, peegelpiltides on näha erinevaid liikumisfaase.", "Üldine liikumishetk on piltidel erinev, näidates sama stseeni erinevaid momente." ], "snr": "028", "ajad": [ "399.960", "411.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis on tõenäoliselt spordistuudio või tantsusaal, kus toimub grupitreening või tantsutund. Ruumis on hele puitpõrand ja tagasein on kaetud suurte peeglitega, mis peegeldavad ruumi sügavust ja selles olevaid inimesi. Laes on näha ridamisi valgustuslampe ja ventilatsioonikanaleid. Esipaanil on energiliselt liikuv mees, seljas kollane lühikeste varrukatega särk, tumedad avarad püksid ja must peapael. Tema käed ja jalad on aktiivses liikumises, justkui tantsiks või juhendaks treeningut. Tema taga ja paremal pool on mitu naist, kes samuti osalevad treeningus, kandes erinevaid sportlikke riideid: valge särk ja tumedad püksid, punane topp ja tumedad püksid ning sinakasroheline topp ja mustad püksid. Kõik osalejad on dünaamilises liikumises, mis viitab intensiivsele füüsilisele tegevusele. Paremas nurgas põrandal on näha ka mõningaid treeningvahendeid, näiteks väikesi hantleid või veepudeleid. Üldine õhkkond on energiline ja keskendunud. Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelne subtiiter, mis väljendab tänulikkust eestlastele kultuuri tutvustamise eest.", "actions": [ "tantsimine", "treening", "hüppamine", "juhendamine", "demonstreerimine", "osaleda treeningus", "kätega vehkimine", "rütmiline liikumine" ], "keywords": [ "tantsustuudio", "spordisaal", "grupitreening", "fitness", "kultuur", "liikumine", "puitpõrand", "peeglid", "inimesed", "energeetiline", "treener", "treeningvahendid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "puitpõrand", "peegliseinad", "laevalgustid", "ventilatsioonikanalid", "valged seinad", "treeningriided", "kollane särk", "tumedad püksid", "peapael", "valge särk", "punane topp", "sinakasroheline topp", "sportkingad", "hantlid", "veepudelid", "valged postid" ], "colorcodes": [ "#C6AD8B", "#E0E0E0", "#F7D000", "#4F5053", "#EBEBEB", "#D4282F", "#3FA3A3", "#1A1A1A" ], "texts": [ "I'm very grateful for Estonians for letting me show my culture." ], "persons": [ "mees (juhendaja/treener) kollases särgis", "naine valges särgis", "naine punases topis", "naine sinakasrohelises topis", "mitmed teised treenijad (nii mehed kui naised) taustal ja peegelpildis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanil tekst, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelne subtiiter.", "Inimeste poosid on piltidel veidi erinevad, mis annab edasi liikumise dünaamikat ja kajastab erinevaid hetki treeningu käigus." ], "snr": "029", "ajad": [ "411.440", "418.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest siseruumis, tõenäoliselt koduses elutoas või söögitoas. Mees on kaadri keskpunktis, vaatab veidi allapoole ja paremale, räägib ning naeratab rõõmsalt ja soojalt. Tal on seljas heledavärviline T-särk ja tumedad lühikesed juuksed. Ta kannab ümaraid, peenikese kuldse raamiga prille. Mehe taga on näha puidust mööblit, mis on riiul või kapp. Kapi ülemine osa on klaasustega ja seal sees on näha joogiklaase. Paremal riiuli alumises osas on nähtav pildiraam perepildiga. Taustasein on heledat kreemikas-beeži tooni. Teises kaadris ilmub mehe paremale küljele lapse pea, keda näib katsuvat käsi. Ekraani allosas kuvatakse ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad mehe tänulikkust eestlastele oma kultuuri jagamise eest ja rõõmu muusikaga raha teenimise üle.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees naeratab", "Mees vaatab veidi alla ja paremale", "Lapse pea ilmub kaadrisse (teisel pildil)" ], "keywords": [ "Mees", "Rääkimine", "Naeratus", "Kultuur", "Muusika", "Tänulikkus", "Raha", "Siseruum", "Perekond", "Laps" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Hele särk", "Puidust kapp/riiul", "Klaasid (kapi sees)", "Pildiraam (kapi peal)", "Sein", "Lapse pea" ], "colorcodes": [ "#A0522D", "#F5DEB3", "#F5F5DC", "#C0C0C0", "#555555" ], "texts": [ "I'm very grateful for Estonians for letting me show my culture.", "I have my music and I'm delighted I can even make money with it." ], "persons": [ "Mees", "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on kaadris ainult mees, teisel pildil ilmub mehe paremale küljele lapse pea.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt mehe jutule." ], "snr": "030", "ajad": [ "418.440", "427.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mitut inimest, kes osalevad tantsu- või treeningtundis siseruumis. Ruum on suurte peeglitega seintega, mis peegeldavad tegevust ja loovad sügavuse illusiooni. Põrand on puidust ja seinad on heledad. Inimesed on riietatud sportlikult ja sooritavad liigutusi, mis viitavad tantsule või aeroobikale. Esiplaanil on seljaga kaamera poole naine, seljas helekollane kapuutsiga pusa ja tumedad püksid. Keskel on mees kollase särgi ja tumedate pükstega, kes aktiivselt liigutab käsi. Paremal pool on osaliselt näha naine sinises topis. Taustal ja peegeldustes on näha teisi osalejaid. Ruumis on ka helisüsteemi kõlarid ja muu varustus. Valgustus on kunstlik, luues treeninguks sobiva atmosfääri.", "actions": [ "Tantsimine", "Treenimine", "Liikumine", "Harjutamine" ], "keywords": [ "Tantsustuudio", "Treening", "Peeglisaal", "Rühmatreening", "Aktiivsus", "Siseruum", "Sport", "Liikumine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Peeglid", "Kõlarid", "Helisüsteem", "Puitpõrand", "Seinad", "Veepudel" ], "colorcodes": [ "#F5DEB3", "#4682B4", "#000000", "#FFFFFF", "#A0522D", "#FF0000" ], "texts": [], "persons": [ "Naised", "Mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kolmandal pildil on stseen pea täielikult pime, erinevalt esimestest piltidest, mis näitavad aktiivset treeningut valgustatud ruumis.", "Esimesel kahel pildil on näha inimeste liikumist ja asendite muutumist treeningu käigus, näidates tegevuse jätkumist." ], "snr": "031", "ajad": [ "427.240", "439.960" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kahest peaaegu identsest kaadrist, mis mõlemad on valdavalt mustad. Esimene kaader on täiesti must, samas kui teisel kaadril ilmuvad paremas alanurgas valged tiitrid. Need tiitrid sisaldavad infot filmi meeskonna kohta, tuues esile idee autori, režissööri ja operaatori nimed. Kogu stseen annab edasi minimalistliku ja pimeda atmosfääri, mis on tüüpiline filmi algus- või lõpukrediitidele.", "actions": [ "Tiitrite ilmumine" ], "keywords": [ "Must taust", "Tiitrid", "Pimedus", "Minimalism", "Filmi tiitrid", "Tekst", "Alustekst", "Lõputekst" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Idea by Tatjana Kosminskaja", "Director: Keiti Väliste", "Cinematographer: Jon Mikiver" ], "persons": [ "Tatjana Kosminskaja", "Keiti Väliste", "Jon Mikiver" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "95", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must, samas kui teisel pildil on paremas alanurgas valge tekst tiitritega (\"Idea by Tatjana Kosminskaja\", \"Director: Keiti Väliste\", \"Cinematographer: Jon Mikiver\")." ], "snr": "032", "ajad": [ "439.960", "452.960" ] }, { "explanation": "Stseen vaheldub kolme musta ekraani vahel, millest igaühel on vasakul ristkülikukujuline pilt ja kahel esimesel valge tekst paremal. Pildid kujutavad noort poissi erinevates hariduskeskkondades, esialgsel veidi tuhmunud pildil on aga täiskasvanud naine. \n\nEsimene visuaal sisaldab vasakul tumedat, veidi tuhmunud pilti, mis kujutab lühikeste tumedate juustega täiskasvanud naist laua taga istumas. Ta kannab tumedat pluusi, võimalik, et valge kraega, ja paistab olevat ametlikus keskkonnas, kus laual on kaks lippu või bännerit – üks kollane/kuldses toonis embleemiga vasakul ja teine tumepunane/burgundia toonis paremal. Paremal kuvatakse valged tiitrid, mis loetlevad filmi loomise eest vastutavaid isikuid.\n\nSeejärel nihkub stseen vasakul elavama pildi juurde, mis on seatud eredalt valgustatud klassiruumi. Esikohal on umbes 8-10-aastane tumejuukseline ja heleda nahaga noor poiss. Ta istub rohelise laua taga, hoides usinalt pliiatsit ja vaadates otse kaamerasse. Ta kannab ruudulist särki (sinine, valge ja punane muster) valge t-särgi peal. Tagaplaanil on näha ka teisi lapsi, kes samuti laua taga istuvad, üks tüdruk vaatab kaamerasse. Seina peal ripuvad mantlid ja särgid. Selle pildi paremal on tänusõnade jaotis, mis loetleb mitmeid nimesid ja organisatsioone.\n\nLõpuks esitab kolmas visuaal veel ühe selge pildi samast noorest poisist, kes seisab laua taga teaduse laboratooriumis või klassiruumis. Ta hoiab pikka klaastoru, mis on osa keemiaseadmestikust. Ta on riietatud tumedasse pikkade varrukatega särki valge alussärgi peal. Laual tema ees on paigutatud mitmesugused laboriseadmed, sealhulgas keeduklaas, statiiv, võimalik Bunseni põleti, ümarapõhjaline kolb punase vedelikuga ja katseklaaside hoidja samuti punase vedelikuga täidetud katseklaasidega. Taustaks on tavaline heleda värvusega sein. Sellel viimasel ekraanil puudub saatev tekst.", "actions": [ "kirjutamine", "pliiatsi hoidmine", "vaatamine", "seismine", "klaastoru hoidmine" ], "keywords": [ "tiitrid", "tänud", "lapsepõlv", "haridus", "klassiruum", "laboratoorium", "teadus", "õpilane", "film" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "tekst", "lipud", "bännerid", "laud", "toolid", "pliiats", "raamatud", "paberid", "mantlid", "särgid", "keeduklaas", "klaastorud", "katseklaasid", "kolb", "statiiv", "Bunseni põleti", "keemiaseadmed", "hoidja" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#4682B4", "#E0E0E0", "#FF0000", "#008000" ], "texts": [ "Idea by Tatjana Kosminskaja", "Director: Keiti Väliste", "Cinematographer: Jon Mikiver", "Thanks to:", "Jorge Anibal Hinojosa Yanouch", "Ingrid Hinojosa", "Luis Hinojosa", "Vilma Hilton", "Külli Karing", "Arigato Spordiklubi", "Meriton Grand Conference", "& SPA Hotel", "Via Hansa" ], "persons": [ "Tatjana Kosminskaja", "Keiti Väliste", "Jon Mikiver", "Jorge Anibal Hinojosa Yanouch", "Ingrid Hinojosa", "Luis Hinojosa", "Vilma Hilton", "Külli Karing", "täiskasvanud naine", "noor poiss", "teised lapsed" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Manustatud piltide sisu muutub (täiskasvanud naine, klassiruum, labor).", "Manustatud piltide selgus/tuhmus erineb (esimene on tuhmunud, teised selged).", "Paremal olev tekstisisu muutub (produktsiooni tiitrid, tänusõnad, tekst puudub).", "Isikute esiletõstmine muutub (täiskasvanud naine, seejärel poiss).", "Keskkondade tüüp muutub ametlikust kontori-/poliitilisest klassiruumi ja teaduslaboriks." ], "snr": "033", "ajad": [ "452.960", "456.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast elavat siseruumis toimuvat pidu või ööklubi, mis on rahvarohke ja energiline. Esialgsel pildil on näha hulgaliselt inimesi, kes tantsivad ja suhtlevad. Keskmes on mees, kes kannab siniseid pükse ja siniseid lühikesi varrukaid, paljastades oma kõhupiirkonna. Tal on peas must peakate või müts ning ta hoiab käes värvilist triibulist lippu või salli, mis meenutab vikerkaarevärve. Tema näo juures on mikrofon, mis viitab esinemisele või meelelahutusele. Ümbritsev rahvahulk koosneb peamiselt noortest täiskasvanutest, kes on riietatud pidulikesse rõivastesse. Valgustus on summutatud, luues tüüpilise ööklubi atmosfääri.", "actions": [ "Tantsimine", "Esinemine/Laulmine", "Suhtlemine", "Pidu pidamine" ], "keywords": [ "Pidu", "Ööklubi", "Tants", "Meelelahutus", "Inimesed", "Muusika", "Esineja", "Rõõmus", "Öö", "Siseruum" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimesed", "Mikrofon", "Värviline lipp/sall", "Peakate/Müts", "Riietus (püksid, särgid, kleidid, topid)" ], "colorcodes": [ "#3457A8", "#DA3033", "#FDFDFD", "#0C0C0C", "#808080", "#502061" ], "texts": [], "persons": [ "Meesesineja", "Naised", "Mehed", "Tantsijad", "Peokülalised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene pilt kujutab endast detailselt kirjeldatud stseeni rahvarohkel peol, samas kui kaks järgnevat pilti on täiesti mustad ja ilma igasuguse visuaalse sisuta." ], "snr": "035", "ajad": [ "469.040", "475.960" ] } ] }