{ "film": [ "11618", "11609", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Ingrit Leppik", "1fce0dfd74b468a62b411a0af044097cb018bfb9.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab heledapäist naist, kes kõnnib seljaga kaamera poole, kandes vasakus käes värvilist lillekimpu ja paremas õlal musta käekotti. Ta on riietatud heledasse, oliivikarva toonides tuunikasse või kleiti ja mustadesse retuusidesse või pükstesse. Naine liigub mööda sillutatud teed või platsi valge hoone poole, mis on mitmekorruseline ja millel on pruunid katuseääred ning uksed. Hoone fassaad on hele, akendega. Naise vasakul küljel on rida pargitud autosid, millest esiplaanil on näha sinine sedaan. Tagapool paistavad teised hooned ja puud, millel on vähe lehti, viidates varakevadele või hilissügisele. Stseenis on näha ingliskeelne subtiiter allosas. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "jalutamine", "lillede kandmine", "käekoti kandmine", "liikumine hoone suunas" ], "keywords": [ "naine", "jalutuskäik", "lilled", "hoone", "auto", "välitingimused", "päevaaeg", "subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "lilleseade/bukett", "käekott", "auto (sinine sedaan)", "auto (hõbedane sedaan)", "hoone", "sillutis", "puud", "põõsad", "aken", "uks" ], "colorcodes": [ "#A6AF8D", "#262121", "#E7E625", "#E766BB", "#E68826", "#455F99", "#D1D1BE", "#8C553C", "#828282" ], "texts": [ "to meet different famous people" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Naine liigub kaadris edasi, nihutades oma positsiooni suhtes taustaga.", "Sinine auto muutub kaadrites vähem nähtavaks, kui naine sellest möödub." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "17.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab blondi naist, kes sõidab autoga ja näib olevat vestluses. Kaamera on paigutatud autosse, näidates naise profiili keskmises lähivõttes. Ta on riietatud tumedasse särki ja tema paremal käel on näha mitu käevõru, kui ta hoiab rooli. Ta suu on veidi avatud, andes märku, et ta räägib või on rääkinud. Läbi esiklaasi on näha väljaspool olevat linna- või äärelinnamaastikku: tee, rohelised puud, hooned (tundub olevat autokeskus või ärihoone) ning teisi autosid. Üldine meeleolu on rahulik ja vestluslik.", "actions": [ "Autojuhtimine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Autojuhtimine", "Naine", "Blondid juuksed", "Auto", "Vestlus", "Linnavaade", "Mazda", "Käevõrud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Auto", "Rool", "Käevõrud", "Puud", "Hooned", "Tee", "Teised autod", "Mazda logo" ], "colorcodes": [ "#e0d7b2", "#2a2a2a", "#c0c0c0", "#608f51", "#c8d2d6" ], "texts": [ "It would be very interesting for me," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst \"It would be very interesting for me,\" ilmub teises ja kolmandas kaadris, puududes esimesest kaadrist." ], "snr": "002", "ajad": [ "17.600", "21.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist, kes kõnnib siseruumides trepist üles. Ta on seljaga kaamera poole, kandes musta käekotti üle õla ja hoides vasakus käes värvilist lillekimpu. Naine on riietatud tumedasse T-särki või pluusi ning heledasse (tõenäoliselt valgesse või beeži) seelikusse või kleiti. Trepi käsipuu on sinakasroheline. Seintel on heledates toonides värvitud ja kaunistatud, nähtav on vähemalt kaks raamitud pilti trepi alguses ning ülemistel korrustel seinajoonistused ja elektritabloo. Valgustus on pigem hämar, luues veidi melanhoolse või rahuliku atmosfääri. Stseeni saadavad valged subtiitrid mustal taustal, mis annavad edasi jutuajamise katkendit.", "actions": [ "Naine kõnnib trepist üles", "Naine kannab lillekimpu", "Naine kannab käekotti" ], "keywords": [ "Siseruum", "Trepp", "Naine", "Lilled", "Käekott", "Liikumine", "Interjöör", "Subtiitrid", "Hämar valgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Trepp", "Trepi käsipuu", "Lillekimp", "Käekott", "Sein", "Pildiraamid", "Seinakaunistused", "Elektritabloo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#D9D9D9", "#1A1A1A", "#D3D3C6", "#4682B4", "#FFD700", "#FF0000", "#008000", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "It would be very interesting for me,", "to travel and to meet different people around the world." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub ja kaob vahepeal: esimesel pildil on esimene osa lausest, kolmandal teine osa, teisel pildil subtiitreid pole.", "Naine liigub trepist üles, muutes oma asukohta ja nurka kaadris.", "Kaadrisse ilmuvad ja kaovad erinevad seinakaunistused ja esemed: esimesel pildil on näha kaks raamitud pilti, hilisemates kaadrites asenduvad need seinajoonistuste ja elektritablooga.", "Kaamera nurk nihkub naise liikumist jälgides, pakkudes erinevaid vaateid trepikojale." ], "snr": "003", "ajad": [ "21.640", "27.360" ] }, { "explanation": "Pildiseerias on kujutatud blondide juustega naine, kes juhib autot päevasel ajal. Kaamera on paigutatud auto siseruumi, pakkudes keskmist lähivõtet naisest profiilis, peamiselt tema paremast küljest. Kaadrisse jääb ka auto rool, mida naine parema käega hoiab, ning tema käsivarrel on näha mitu pärlitest või helmestest koosnevat käevõru. Naine on vestluses, tema suu on avatud rääkimiseks ja näoilme on elav. Talle on selga pandud tume riietus, mis paistab olevat must T-särk või pluus. Auto tuuleklaasist ja küljeaknast paistab välja dünaamiline linna keskkond: sõidutee, valgusfoorid, mitmed hooned, haljastus ja teised autod. Taevas on hele ja osaliselt pilvine, viidates heledale, kuid mitte tingimata päikesepaistelisele päevale. Auto salongi värvus on heledates toonides, pigem beež või helehall. Kaadri allosas on valged subtiitrid mustal taustal, mis annavad edasi inglisekeelse lause.", "actions": [ "Auto juhtimine", "Rääkimine", "Sõitmine linnas" ], "keywords": [ "Auto", "Naine", "Autojuht", "Sõit", "Linnaliiklus", "Vestlus", "Blondid juuksed", "Käevõrud", "Päevaaeg", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Auto rool", "Auto esiklaas", "Auto küljeaken", "Naine", "Käevõrud", "Sõidutee", "Valgusfoor", "Hooned", "Puud", "Teised autod", "Taevas", "Must särk" ], "colorcodes": [ "#F0E68C", "#1E1E1E", "#D3D3D3", "#87CEEB", "#4CAF50" ], "texts": [ "to travel and to meet different people around the world." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Tagaplaan muutub pidevalt, mis annab märku auto liikumisest. Hooned, tänavad ja haljastus on iga kaadri puhul erinevas asendis, näidates edasiliikumist.", "Liiklusolukord muutub: esimesel pildil on kaadrisse jäänud valgusfoor rohelise tulega. Teisel pildil on valgusfoor kaadrist väljas ja taustal on näha teisi hooneid. Kolmandal pildil on valgusfoor uuesti kaadris, samuti rohelise tulega, kuid asukohalt erinev.", "Naise suu asend ja näoilme varieeruvad minimaalselt kaadrite vahel, peegeldades rääkimise loomulikku kulgu ja näolihaste liikumist." ], "snr": "004", "ajad": [ "27.360", "30.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab helget, roosade seintega siseruumi, mis näib olevat kontor või tööruum. Ruumis liigub blondide juustega naine, kes on riietatud tumedasse pluusi ja heledasse tuunikasse, kandes tumedaid retuuse või pükse ja jalanõusid. Ta siseneb ruumi, hoides käes tumedat käekotti, kõnnib mööda mööblit ja peatub suure töölaua juures. Laud on täidetud kontoritarvetega, sealhulgas kahe arvutimonitori, klaviatuuri, hiire, telefonitoru, dokumentide ja pliiatsitega. Laua taga on tool. Ruumi keskmes on suur aken, mille ees ripuvad heledad, mustriga kardinad, lastes sisse eredat päevavalgust. Akna all on radiaator. Lae juures rippuvad aknast ees olevad kardinad on samuti heledad ja mustriga. Ruumi paremas servas on veel üks mööbliese, tõenäoliselt printeri või skanneri alus, mille peal on virnas kontoritarbeid. Laua kõrval seinal on avatud riiul, millel on mõned raamatud ja kaunistused. Naisest vasakul, lähemalt kaamera poole, asub beezikas-pruun pehme tugitool või diivan, millel on roosa südamekujuline padi. Selle ees on väike ümmargune laud, kaetud valge laudlinaga. Ruumi paremal pool seinal, kaugemal, on veel üks laud tooliga. Üldine atmosfäär on avar ja funktsionaalne, aga samas kodune tänu roosadele seintele ja sisustusele.", "actions": [ "Naine siseneb ruumi", "Naine kõnnib ruumis ringi", "Naine läheneb töölauale", "Naine seisab töölaua juures" ], "keywords": [ "Kontor", "Tööruum", "Naine", "Roosad seinad", "Arvutitöökoht", "Siseruum", "Päevavalgus", "Käekott", "Laud", "Aken", "Mööbel" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Töölaud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Telefon", "Dokumendid", "Pliiatsid", "Riiulid", "Printer", "Tool", "Aken", "Kardinad", "Lilled", "Käekott", "Tugitool", "Südamekujuline padi", "Ümmargune laud", "Laudlina", "Radiaator" ], "colorcodes": [ "#F5C7D7", "#FFFFFF", "#000000", "#BBA18C", "#D9D2D2", "#E89A9C", "#5E7D73", "#C482A1", "#EC7992" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine liigub esimeselt pildilt kolmandale sügavamale ruumi sisse.", "Naine pöörab end kaamera poole, vahetades orientatsiooni ruumis.", "Kaamera vaatenurk avardub ja nihkub esimeselt pildilt ruumi keskosa poole, näidates järjest rohkem ruumi sisustust." ], "snr": "005", "ajad": [ "30.960", "38.080" ] }, { "explanation": "Blondi naist kujutatakse stseenide järjestuses, alustades autosõidust välitingimustes ja liikudes edasi kontorisse, kus ta istub laua taga. Autot juhtides näib naine naeratavat; hiljem kontoris on tema ilme tõsisem ja keskendunum, kui ta räägib, tõenäoliselt intervjuu käigus, nagu viitavad subtiitrid. Ta kannab tumedat pluusi heledama aluspluusi peal ja kontoristseenides on ta selgelt rase. Kontorikeskkonda iseloomustavad roosad seinad, puidust kirjutuslaud, millel on rohelise muru pildiga arvutimonitor, telefon, printer ja riiulid, mis on kaunistatud erinevate esemete, sealhulgas raamatute, lillede ja seinakellaga.", "actions": [ "Sõitmine autoga", "Rääkimine intervjuu käigus", "Istumine laua taga", "Kontoris töötamine" ], "keywords": [ "Naine", "Blondid juuksed", "Auto", "Kontor", "Laua taga", "Rasedus", "Subtiitrid", "Intervjuu", "Töö" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Auto", "Rool", "Arvuti", "Monitor", "Telefon", "Printer", "Laud", "Tool", "Kapp", "Lilleseade", "Kell", "Paberid", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#A94B66", "#2E2E2E", "#F0F0F0", "#729E4D", "#9E744A", "#F7E7CD", "#7A7A7A" ], "texts": [ "for one month, just work in the office and pick up the phone.", "of communicating with mentally challenged people." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt kujutab naist autos sõitmas välitingimustes, samal ajal kui ülejäänud kaks pilti näitavad teda kontoris laua taga istumas siseruumis.", "Naise näoilme on esimesel pildil rõõmsam või naeratavam, kontoristseenides aga tõsisem ja keskendunum, kui ta räägib.", "Subtiitrid on nähtavad ainult kontoristseenides, autosõidu stseenis neid ei ole.", "Naise rasedus on selgelt nähtav kontoristseenides, auto stseenis on see vähem ilmselge riietuse ja rooli tõttu." ], "snr": "006", "ajad": [ "38.080", "41.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat sotsiaalset kogunemist, mis näib olevat elutuba või ühine ruum. Mitmed inimesed on kohal ja suhtlevad omavahel. Esiplaanil on lokkis pruunide juustega naine, kes kannab mustrilist pluusi ja žestikuleerib aktiivselt oma käega, rääkides teisele naisele, kellel on pikad blondid juuksed ja seljas mustriline kleit. Blondiin kuulab tähelepanelikult, tema kõrval seisab noor punakaspruunide juustega tüdruk, seljas roosa või punakas topp, kes samuti jälgib vestlust. Tagaplaanil, suure akna lähedal, on näha heleda roosa nööpidega särgiga meest, kes jälgib ümbrust, samal ajal kui teine roosas särgis mees liigub või kannab midagi. Paremal seinal on televiisor ja selle all laual on mitmesugused dekoratiivesemed ja võimalikud suupisted või kingitused. Üldine mulje on inimestevahelisest suhtlusest ja sidemete loomisest, mida toetavad subtiitrid, mis viitavad suhtlemisele ja suhete arenemisele aja jooksul.", "actions": [ "vestlemine", "kuulamine", "žestikuleerimine", "vaatlemine", "liikumine", "suhtlemine" ], "keywords": [ "siseruum", "kogunemine", "sotsiaalne", "vestlus", "inimesed", "suhtlus", "televiisor", "suupisted" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "televiisor", "aken", "laud", "dekoratsioonid", "suupisted", "taimed", "särgid", "kleit" ], "colorcodes": [ "#D8A9AF", "#E7D5B0", "#4C3C31", "#D7626F", "#DDD5C9", "#86A653" ], "texts": [ "of communicating with mentally challenged people.", "I somehow managed to connect with them quickly", "and a month turned into a year and so on." ], "persons": [ "noor tüdruk", "lokkis pruunide juustega naine", "pikkade blondide juustega naine", "roosa särgiga mees (vaatleja)", "roosa särgiga mees (liikuja)", "teine inimene (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "subtiitrite tekst muutub iga kaadri vahel", "inimeste kehahoiakud ja asendid muutuvad veidi kaadrite vahel, peegeldades vestluse ja liikumise dünaamikat", "esimeses kaadris on rohkem liikumist ja üldvaadet, hilisemates kaadrites keskendutakse vestlevale grupile" ], "snr": "007", "ajad": [ "41.720", "88.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud või tunnistust andvat blondi naist kontorikeskkonnas. Naine istub puidust laua taga musta kontoritooli peal, räägib kaamerasse ja ekraanil kuvatakse subtiitreid. Tema seljas on musta särgi peal beežikas varrukateta topp, paremal käel on käevõru. Kontori seinad on roosad või lillakad. Laua peal on arvutimonitor, millel kuvatakse rohelise rohuvälja pilt, lauatelefon, hiir ja hiirematt. Lisaks on laual printer ja paberid. Laua taga paremal on puidust kapp, mille peal on seinakell ja mitmesuguseid dekoratsioone. Laua paremal serval on suures kirev kimp lilli vaasis ja väiksem lillekompositsioon, samuti pastakate tops ja paberilehed. Üks kaader on vahekaader mustal taustal valge tekstiga, mis näitab pealkirja 'Kliendid'.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kontor", "Naine", "Laud", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Üleminekukaader", "Tekstiekraan" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Blond naine", "Kontorilaud", "Arvutimonitor", "Lauatelefon", "Printer", "Kontoritool", "Puidust kapp/riiul", "Seinakell", "Lilled (bukett vaasis, väiksem kompositsioon)", "Pastakate tops", "Paberid", "Hiir", "Hiirematt", "Roosad/lillakad seinad", "Must topp", "Beež topp", "Käevõru", "Subtiitrid", "Must ekraan", "Valge tekst" ], "colorcodes": [ "#B25779", "#663C26", "#262626", "#BFB694", "#EBC942", "#F09841", "#CD4135", "#4E8138", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "and a month turned into a year and so on.", "Kliendid", "Clients", "meaning that it wasn't the best time for them to be raised in an orphanage." ], "persons": [ "Blond naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja kolmandal pildil on näha blondi naist kontoris rääkimas, ekraanil on erinevad subtiitrid.", "Teine pilt on must üleminekukaader, millel on valge tekst 'Kliendid' ja 'Clients', mis eristub täielikult intervjuukaadritest." ], "snr": "008", "ajad": [ "88.800", "99.120" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides ja algab kahe naise, kellest üks on blond ja teine tumedate juustega punases särgis, vestlusega koridoris või ukseavas, kusjuures taustal on oranž sein või uks. Blond naine kannab heledat toppi ja tumedate juustega naine punast lühikeste varrukatega särki. Kaamera fookus nihkub seejärel magamistuppa või lastetuppa, kus sama punases särgis naine seisab. Toas on näha heledast puidust kummutit, mis on täis väikeseid sahtleid, voodit mustrilise voodipesuga (millel on lumehelbelaadsed mustrid), seinal on radiaator ning põrandal sinine mustriline vaip. Lõpuks keskendub kaamera detailsemalt vaibal olevatele mänguasjadele: suurele punasele puidust traktorile koos haagisega, väiksemale punasele mänguautole ja mustale võidusõiduautole. Stseen läbib erinevaid kaadreid, alustades laiemast vaatest inimestele ja lõpetades detailsemast vaatest esemetele, süvendades narratiivi. Kõiki kaadreid saadavad subtiitrid, mis viitavad sügavatele emotsionaalsetele teemadele seoses lastekodude ja üksindusega.", "actions": [ "Vestlemine", "Seismine", "Liikumine", "Pilgu heitmine" ], "keywords": [ "Siseruumid", "Magamistuba", "Lastetuba", "Orbudekodu", "Üksindus", "Mänguasjad", "Naised", "Kummut", "Voodi", "Vaip", "Traktor", "Mänguauto" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kummut", "Voodi", "Radiaator", "Vaip", "Puidust traktor", "Traktori haagis", "Punane mänguauto", "Must võidusõiduauto", "Riiulid", "Uks/sein (oranž)" ], "colorcodes": [ "#8B0000", "#FF8C00", "#F5F5DC", "#A9A9A9", "#4682B4", "#8B4513", "#DAA520", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "meaning that it wasn't the best time for them to be raised in an orphanage.", "and even more harder to let it go afterwards.", "If you imagine that you are all alone in this world" ], "persons": [ "Blond naine", "Naine punases särgis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera fookus ja vaatenurk muutuvad järk-järgult, liikudes algselt laiemast kaadrist kahele naisele lähemale fookusele ühele naisele ja seejärel detailsele vaatele ruumi esemetest (mänguasjadest).", "Subtiitrid muutuvad iga kaadriga, esitades järjest narratiivi. Naine punases särgis liigub ja tema näoilme muutub tõsisemaks või murelikumaks kaadrite vahel." ], "snr": "009", "ajad": [ "99.120", "126.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt kontorit, kus istub rase blondide juustega naine mustas kontoritoolis. Naine kannab musta pluusi ja heledat (beeži/khaki) raseda pluusi või kleiti ning tema pilk on suunatud paremale (vaataja vasakule), avaldades tõsist ilmet. Tema käed puhkavad kõhul. Tuba on roosade seintega. Naise selja taga ja paremal pool on laud, millel asetsevad arvutimonitor (kuvades rohelisi taimi), klaviatuur, hiir, lauatelefon, printer/skanner ning erinevad kontoritarbed nagu pliiatsid, käärid, paberid, lilled vaasis ja kell riiulil. Paremal on ka pruun puidust kapp või riiul. Ühes kaadris on ekraanil nähtavad ingliskeelsed subtiitrid. Lisaks on stseeni hulgas must üleminekukaader eestikeelse ja ingliskeelse tekstiga.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Rase", "Interjöör", "Subtiitrid", "Üleminekukaader" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Rase naine", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Lauatelefon", "Printer/skanner", "Lilled vaasis", "Käärid", "Pliiatsid", "Paberid", "Kell", "Riiul/kapp", "Sein", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#B76D7F", "#000000", "#C7C6B7", "#8B4513", "#008000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "If you imagine that you are all alone in this world", "Tegevused", "Activities" ], "persons": [ "Rase naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ühes kaadris on ingliskeelsed subtiitrid (\"If you imagine that you are all alone in this world\"), samas kui teised kaadrid kontoristseenist neid ei sisalda.", "Üks piltidest on must taust, millel on valged tekstid (\"Tegevused\" ja \"Activities\"), erinevalt visuaalselt kahest kontoristseenist." ], "snr": "010", "ajad": [ "126.920", "141.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis näib olevat kontor või kogukonnakeskus, kus mitmed mehed tegelevad arvutitega. Ruumi seinad on heledates rohekas-sinistes toonides. Esiplaanil ja keskel on näha heleda puidust lauaplaadiga laudu ja musti kontoritoole. Keskelt viib uks teise ruumi, mis on kitsam ja mille tagaseinas paistab aken. Tagapool on valged riiulid täis värvilisi mappe ja kaustasid. Erinevatel laudadel on vanemaid hallikaid ja musti arvutimonitore, klaviatuure ja hiiri. Stseenis on näha vähemalt neli meest. Üks kannab roosat särki, teine oranži särki, kolmas tumedat teksasarnast jakki ja neljas pruuniruudulist vesti. Nad kõik istuvad ja näivad keskendunud oma arvutite kasutamisele. Ühe laua kõrval on must seljakott punasel taburetil. Ruumis valitseb töine, kuid samas rahulik ja tegus õhkkond.", "actions": [ "Istumine", "Arvuti kasutamine", "Töö tegemine", "Keskendumine" ], "keywords": [ "Kontor", "Arvutid", "Siseruum", "Mehed", "Tegevus", "Keskendumine", "Kogukonnakeskus", "Töötuba" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutimonitorid", "Klaviatuurid", "Hiired", "Lauad", "Kontoritoolid", "Riiulid", "Kaustad", "Mapid", "Must seljakott", "Punane taburet", "Gloobus", "Prügikast", "Uks", "Aken", "Kandik" ], "colorcodes": [ "#D0E4DA", "#F4C4D2", "#F88A34", "#2F3E4D", "#5E4E3C", "#C42C24", "#2C2C2C", "#EBEBEB" ], "texts": [ "Sitting at home is not advised.", "Every month, once a week, there is somekind of activites planned." ], "persons": [ "Neli meest (vähemalt)", "Nooremad mehed", "Keskealised mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk muutub esimesest plaanist (roosa särgi kandja) laiemaks ja nihkub paremale, paljastades rohkem ruumi ja seal tegutsevaid inimesi.", "Igas kaadris on näha erinevaid detaile ja fookuspunkte.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri all, edastades erinevaid sõnumeid (esimeses kaadris pole subtiitreid, teises ja kolmandas on).", "Esimene kaader näitab peamiselt ühte inimest ja esiplaanil olevat lauda, samal ajal kui teine ja kolmas kaader annavad üldisema ülevaate ruumis toimuvast ja teistest inimestest." ], "snr": "011", "ajad": [ "141.200", "179.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab heledapäist naist istumas kontoritoolis laua taga, mis on paigutatud roosakaspruuni seinaga ruumi. Naine kannab tumedat särki ja selle peal heledat, võib-olla rasedusega seotud pluusi või kleiti. Tema käed toetuvad kõhule või lauale. Laual on arvutimonitor, klaviatuur ja hiir, samuti lauatelefon ja printer/skanner. Laua taga seinal on näha riiulid raamatute ja dekoratiivesemetega ning seinakell. Laual on lisaks veel erinevaid kontoritarbeid, näiteks pliiatsid, käärid ja paberid, samuti lillevaas värskete lilledega. Üldine õhkkond on hubane ja tööle keskenduv. Naine räägib, nagu viitavad avatud suu ja all tekstina kuvatavad subtiitrid.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib (suu avatud)", "Naine hoiab käsi kõhul/laul" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Töölaua taga", "Intervjuu", "Sisevaade", "Rasedus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Printer/skanner", "Lauatelefon", "Lilled", "Vaas", "Pliiatsid", "Käärid", "Paberid", "Riiul", "Raamatud", "Seinakell", "Sein", "Kruus", "Pakendid" ], "colorcodes": [ "#B05C5C", "#8B4513", "#303030", "#C2C2A0", "#DCDCDC", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Every month, once a week, there is somekind of activites planned.", "Birthdays are celebrated monthly, which are very popluar." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, peegeldades vestluse edenemist.", "Naise suu asend muutub, viidates rääkimisele (avatud või suletud).", "Naise käte asendis on märgata väga väikeseid nihkeid." ], "snr": "012", "ajad": [ "179.720", "188.760" ] }, { "explanation": "Stseen toimub valgusküllases siseruumis, kus mitu inimest on kogunenud, ilmselt sotsiaalsele üritusele või peole. Kesksel kohal on naeratav blond naine, kes kannab halli mustrilist pluusi ja interakteerub teistega. Ühes hetkes hoiab ta üleval suurt raamitud eset, mis sisaldab pilti teisest blondist naisest ja teksti, esitledes seda teistele. Tema ümber on näha teisi inimesi, sealhulgas helelillas särgis meest ja teist inimest, kelle selg on kaamera poole ja kellel on kaelas hele sall. Taustal on suured aknad, kust paistavad välja roheliste lehtedega puud, viidates kevadele või suvele. Akende kõrval on tumepunaste triipudega kardinad. Laudadel on märgata ka oranžide rooside buketti. Tegevuse käigus naine pöörab end, asetab esitletud objekti alla või annab selle edasi ning jätkab suhtlemist kohalviibijatega. Subtiitrid ekraanil räägivad igakuistest sünnipäevapidustustest, mis on populaarsed, ja et juhendaja plaanib midagi ette võtta.", "actions": [ "Raamitud eseme näitamine", "Naeratamine", "Suhtlemine teistega", "Eseme asendi muutmine (alla panemine või edasi andmine)", "Pööramine" ], "keywords": [ "Sünnipäevapidu", "Kogunemine", "Siseruum", "Aken", "Kardinad", "Suhtlus", "Plakat", "Lilled", "Seltskond", "Tähistamine", "Populaarne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamitud ese (plakat/ajakirjaleht)", "Kardinad", "Aken", "Puud (väljas)", "Laud", "Toolid", "Oranžid roosid (bukett)", "Helelilla särk", "Hall mustriline pluus", "Valge sall/rõivaosa" ], "colorcodes": [ "#802A2A", "#4D7E2B", "#E0CE90", "#C6A0C6", "#F2A840", "#F0F0F0" ], "texts": [ "Birthdays are celebrated monthly, which are very popluar.", "In addition to that, the supervisor plan something to do" ], "persons": [ "Blond naine (keskel, esitleja)", "Helelillas särgis mees", "Teine seljaga inimene (salliga)", "Teised inimesed (osalised)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris hoiab blond naine raamitud eset otse kaamera poole ja naeratab rõõmsalt. Tekstiekraanil on \"Birthdays are celebrated monthly, which are very popluar.\"", "Teises kaadris on blond naine veidi pööranud vasakule ja suhtleb teise inimesega, hoides eset madalamal. Tekstiekraanil on endiselt sama lause.", "Kolmandas kaadris on blond naine peaaegu seljaga kaamera poole, asetades eset alla või andes seda edasi. Paremal on nüüd selgelt näha oranžide rooside bukett. Tekstiekraanile on ilmunud uus lause: \"In addition to that, the supervisor plan something to do\"." ], "snr": "013", "ajad": [ "188.760", "196.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist heledate juustega naist istumas kontorilaua taga, roosade seintega ruumis. Naine kannab musta pluusi ja heledat beeži või helerohelist üle pluusi riietust. Tema vasakul käel on mitu värvilist käevõru ja paremal käel käekell. Ta on hõivatud rääkimisega, hoides käsi laual. Kontorilaud on pruun, millel asuvad monitor, klaviatuur, hiir, printer, lauakaunistused, sealhulgas kimp värvilisi lilli vaasis, pastakahoidja kääride ja pastakatega, ning paberid. Taustal paistavad pruunid kapid ja seinakell. Ühes kaadris on ekraan oluliselt tumedam ja ekraanil on näha küsimus \"Raskused?\". Ülejäänud kaadrites on ekraanil näha rohelist looduspilti. Subtiitrid ilmuvad ekraanile vastavalt räägitavale tekstile.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib", "Naine žestikuleerib kergelt kätega", "Monitoril kuvatakse pilte" ], "keywords": [ "kontor", "naine", "intervjuu", "laud", "arvuti", "monitor", "printer", "lilled", "subtiitrid", "roosad seinad", "töökeskkond" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "kontorilaud", "arvutimonitor", "klaviatuur", "hiir", "printer", "kontoritool", "lilled", "vaas", "pastakahoidja", "käärid", "pastakad", "paberid", "pruun kapp", "seinakell", "käevõrud", "käekell" ], "colorcodes": [ "#d493a3", "#1e1d1e", "#a4a38f", "#7f5d41", "#a3a3a3", "#405c1d", "#1d1d1d", "#fcc33a", "#e3839e" ], "texts": [ "In addition to that, the supervisor plan something to do", "Raskused?", "They attach to other people very quickly", "Sometimes it is very hard to draw the line" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel.", "Ühes kaadris on pilt oluliselt tumedam ja ekraanil kuvatakse eestikeelne küsimus \"Raskused?\".", "Naise käte asend ja kehahoiak muutuvad kergelt erinevates kaadrites.", "Arvutiekraani sisu muutub: enamasti on roheline looduspilt, kuid ühes kaadris tumendatud tekst." ], "snr": "014", "ajad": [ "196.120", "205.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat seltskondlikku kogunemist või pidu, kus inimesed vestlevad ja suhtlevad omavahel pingevabas õhkkonnas. Kesksel kohal on noor pikkade blondide juustega naine, kes kannab mustrilist riietust, ja temaga suhtlev lokkis juustega noor inimene punase-beeži varrukatega särgis. Lokkis juustega inimene kummardub ettepoole, hoides käes valget tassi, ja asetab või osutab oma käega blondi naise kõhule. Naine vaatab alla lokkis juustega inimese poole, samal ajal kui ta paremas käes hoiab pulga otsas olevat eset, mis meenutab pulgakommi või dekoratiiveset. Tagaplaanil on näha teisi külalisi: vanem naine tumedas pluusis ja lillelises seelikus, roosa särgi ja prillidega mees, kes vaatab eemale, ning teiste inimeste fragmente. Ruum on valgusküllane, ilmselt akendest paistva päevavalguse tõttu, ja sisaldab puidust mööblit, akna ees ribikardinaid ning dekoratsioone nagu läikivad ovaalsed esemed riiulil ja nartsissid potis laual, mis viitavad kevadisele ajale. Üldine atmosfäär on sõbralik ja interaktiivne.", "actions": [ "Vestlemine", "Suhtlemine", "Kummardumine", "Käe asetamine teise inimese kõhule", "Topsi hoidmine", "Objekti hoidmine", "Vaatlemine", "Seismine", "Toidu/esemete asetamine lauale" ], "keywords": [ "Seltskond", "Sotsiaalne sündmus", "Kogunemine", "Interaktsioon", "Vestlus", "Sõprus", "Usaldus", "Professionaalsus", "Siseruum", "Pidu", "Kevad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Joogitops", "Pulgakomm", "Toidunõud", "Dekoratiivsed ovaalsed esemed", "Nartsissid potis", "Puidust kapp/riiul", "Ribikardinad", "Aken", "Laud" ], "colorcodes": [ "#DED6CA", "#B83B38", "#E4D9C8", "#898075", "#E6B5B9", "#C8B9A6", "#5A4E45", "#A8C8C6" ], "texts": [ "Sometimes it is very hard to draw the line", "between professionality and good trust.", "I remember that once we were on a trip somewhere" ], "persons": [ "Noor naine (blondide juustega)", "Lokkis juustega noor inimene", "Vanem naine (lühikeste lokkis juustega)", "Roosa särgiga mees (prillidega)", "Teised külalised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel, jutustades katkendlikku lugu.", "Kaamera asend ja fookus nihkuvad veidi, näidates erinevaid taustadetaile ja külalisi.", "Põhitegelaste poosid ja käte asendid muutuvad, mis annab märku jätkuvast tegevusest ja vestlusest." ], "snr": "015", "ajad": [ "205.360", "241.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist, kes istub kontorilaua taga, roosade seintega ruumis. Naine on blondide juustega ja kannab musta pluusi all heledamat khaki-rohelist toppi, millel on õlapaelad. Tema kõht paistab veidi ümar, mis viitab võimalikule rasedusele. Paremal käel on tal mitu värvilist käevõru. Naine vaatab ja räägib kaamera poole. Tema ees laual on tume puidust kontorilaud, millel asetseb arvutimonitor, mis kuvab pilti rohelisest rohust. Monitori kõrval on must hiir ja klaviatuur. Laua paremas servas on kimp kollaseid ja roosasid tulpe dekoratiivses vaasis. Laual on ka muid kontoritarbeid nagu käärid ja pastakad. Taustal, naise selja taga vasakul, on näha kontoriprinterit või koopiamasinat. Paremal pool naise taga on tumepruunist puidust riiul või kapp, millel on erinevaid esemeid, sealhulgas suur vintage-stiilis kell, raamatud ja muud dekoratsioonid. Terve ruum on hästi valgustatud.", "actions": [ "Naine räägib/vestleb", "Naine istub" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Intervjuu", "Laud", "Arvuti", "Lilled", "Rasedus", "Siseruum", "Narratiiv" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Büroo tool", "Kontorilaud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Lillevaas", "Tulbid", "Riiul/kapp", "Kell", "Käärid", "Pastakad", "Paberid", "Printer/koopiamasin", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#C49191", "#6F4A37", "#A1A67B", "#000000", "#3A8F4A", "#D6AF31", "#C7788C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I remember that once we were on a trip somewhere", "and I had to perform in english" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel vastavalt naise jutule.", "Naise suu ja näoilme asend muutuvad kergelt kaadrite vahel, peegeldades rääkimist.", "Muud elemendid ja objekti paigutus stseenis jäävad identseteks." ], "snr": "016", "ajad": [ "241.800", "255.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis toimuvat seltskondlikku kogunemist või pidu. Ruumi paremas taganurgas on suur aken, mida katavad punased püsttriibulised kardinad, lastes sisse eredat päevavalgust. Akna all paremal on näha tumepruuni nahktooli ja väikest lauda, millel on toidunõud ja roheline alus. Ruumis viibib mitmeid inimesi, peamiselt täiskasvanud, kes seisavad gruppides, vestlevad ja hoiavad käes jooke. Vasakul esiplaanil on näha tumedas ruudulises särgis mehe selga, temast paremal heleroosas pluusis ja lillelises seelikus naine. Keskel seisab rohelises polo-särgis mees. Stseeni arenedes ilmub kesksele kohale erkroosas pikavarrukalises kleidis naine, kes hoiab käes pabereid, andes mõista, et ta on esinemas või midagi ette lugemas. Tema läheduses on ka teisi inimesi, näiteks valges särgis mees ja paremal pikas mitmevärvilises mustriga rüüs naine. Üldine atmosfäär on sotsiaalne ja kerge, rõhutades suhtlust ja tähelepanu esinejale.", "actions": [ "vestlemine", "seismine", "jookide hoidmine", "esinemine", "lugemine (paberitelt)", "kuulamine", "jälgimine" ], "keywords": [ "siseüritus", "seltskondlik kogunemine", "pidu", "esitlus", "siseruum", "vestlus", "pinge", "emotsioonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "kardinad", "aken", "nahktooli", "laud", "toidunõud", "roheline alus", "joogid", "paberid", "televiisor/ekraan" ], "colorcodes": [ "#8B0000", "#F5F5DC", "#A0522D", "#FFB6C1", "#FF007F", "#8A2BE2", "#4682B4", "#3CB371", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "and i had to perform in english", "I got nervous and I showed my feelings," ], "persons": [ "mitmed täiskasvanud mehed", "mitmed täiskasvanud naised", "üks väike laps (alumisel vasakul)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused hõlmavad inimeste liikumist ja fookuse muutumist stseenis. Esimeses kaadris on esiplaanil seljaga tumedas särgis mees ja paremal naine oranži pluusiga. Järgmistes kaadrites ilmub kesksele kohale erkroosas kleidis naine, kes hoiab käes pabereid ja esineb, samal ajal kui teised inimesed tema ümber ja tagapool veidi liiguvad ja uued näod muutuvad nähtavaks või selgemaks, näiteks värvilises pikas rüüs naine paremal. Subtiitrite tekst muutub, peegeldades jutustaja mõtteid esinemisest ja sellega kaasnenud närvilisusest." ], "snr": "017", "ajad": [ "255.120", "263.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab heledajuukselist naist, kes istub kontorilaua taga ja räägib otse kaamerasse. Ta kannab tumedat särki, mille peal on heledam, oliivirohelise varjundiga topp. Tema vasakul käel on mitu värvilist käevõru ja käsi toetub pruunile puidust lauale. Laual on arvutimonitor, mille ekraanil kuvatakse pilti rohelisest kastega kaetud rohust. Monitori kõrval on väikesed kontoritarbed ja värviline lillekimp kollaste, oranžide ja punaste õitega. Taustal on roosat värvi sein. Naise vasakul küljel on näha musta kontoritooli seljatugi ja valge kontoriprinter. Paremal küljel asub puidust riiulite ja ustega kapp, millel on erinevaid esemeid, sealhulgas valge kell, pildiraamid ja dekoratiivsed esemed. Naine edastab subtiitrite kaudu oma mõtteid närvilisusest ja selle mõjust grupile, rõhutades rahu ja kindluse olulisust.", "actions": [ "Naine räägib/suhtleb", "Naine istub", "Naine žestikuleerib kergelt", "Naine vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Intervjuu", "Rääkimine", "Töölaud", "Arvuti", "Monitor", "Lilled", "Vaas", "Mööbel", "Riiul", "Kell", "Sisustus", "Kollane", "Roosa", "Pruun", "Roheline", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kirjutuslaud", "Kontoritool", "Arvutimonitor", "Arvutihiir", "Lillekimp", "Vaas", "Kirjutusvahendid", "Paberid", "Kontorikapp", "Riiulid", "Kell", "Printer/koopiamasin", "Käevõrud", "Dekoratiivesemed" ], "colorcodes": [ "#E9967A", "#8B4513", "#C0C0C0", "#36454F", "#FFD700", "#006400" ], "texts": [ "I got nervous and I showed my feelings,", "to which the whole group started to freak out and got all nervous.", "If you are calm and sure, so will they be." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel vastavalt naise jutule.", "Naise näoilmes ja käte asendis on märgata väikeseid muutusi rääkimise käigus." ], "snr": "018", "ajad": [ "263.160", "268.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elavat siseruumides toimuvat kogunemist, tõenäoliselt pidu või üritust, kus osaleb palju täiskasvanuid ja vähemalt üks laps. Ruumi seinad on heledad ja suured aknad toovad sisse loomulikku valgust, samas kui ühes aknaosas on ees punased kardinad. Ruumis on mitu mööblieset, sealhulgas diivanid, lauad ning seinale paigaldatud lameekraaniga teler. Seina peal on silmapaistvalt esmaabikapp punase ristiga ja selle all punane kleebis numbriga \"112\", mis viitab hädaabinumbrile. Inimesed liiguvad ringi, vestlevad ja suhtlevad väikestes gruppides. Laudadel on näha toitu ja jooke, mis viitab kehakinnituse pakkumisele. Hilisemates kaadrites on esiplaanil näha kollast õhupalli, mis lisab sündmusele piduliku meeleolu. Üldine õhkkond on aktiivne ja sotsiaalne. Kaadrite allservas on subtiitrid tekstiga \"If you are calm and sure, so will they be.\".", "actions": [ "Inimeste liikumine ruumis", "Vestlemine ja suhtlemine", "Söökide ja jookide serveerimine/võtmine", "Seisab", "Vaatab" ], "keywords": [ "Siseruum", "Üritus", "Pidu", "Kogunemine", "Inimesed", "Sotsiaalne", "Elav", "Esmaabi", "Subtiitrid", "Õhupall" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Esmaabikapp", "Teler", "Aknad", "Kardinad", "Diivanid", "Lauad", "Söögid", "Joogid", "Õhupall", "Riiul", "Teddy karu", "Prügikast", "Lilleseade" ], "colorcodes": [ "#D62828", "#FEE440", "#F0F0F0", "#EFB3B3", "#4682B4" ], "texts": [ "If you are calm and sure, so will they be.", "112", "+" ], "persons": [ "Täiskasvanud mehed", "Täiskasvanud naised", "Lapsed", "Erinevas vanuses inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste asukohad ja kehahoiakud muutuvad kaadrite vahel, näidates liikumist ja suhtlust.", "Esimesel pildil on esiplaanil vähem inimesi, samas kui teisel ja kolmandal on näha rohkem tegelasi liikumas kaamera poole ja eesplaanil.", "Teisel pildil ilmub nähtavale kollane õhupall, mis oli esimesel pildil varjatud.", "Kolmandal pildil on kaader nihkunud, näidates rohkem inimesi paremal pool kaadris ning erinevaid nurki samadest inimestest.", "Üldine tegevus intensiivistub ja rohkem detaile ruumist ja inimestest tuleb esile järjestikustes kaadrites." ], "snr": "019", "ajad": [ "268.040", "279.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rasedat naist, kes istub kontorilaua taga ja räägib. Ta on paigutatud kaadri vasakule poole, vaadates ja kõneledes kaamerast paremale. Tema selja taga on roosat värvi sein ja paremal pool on puidust riiulite ja kapi süsteem. Laual on arvutimonitor, mis kuvab lähivõtet rohelisest rohust kastetilkadega, klaviatuur, hiir ja hiirematt. Lisaks on laual lillevaas värviliste õitega (peamiselt kollased, oranžid ja roosad), kirjatarbed ja dokumendid. Vasakul pool laua taga on näha valge printer/skanner. Stseeni valgustus on ühtlane, viidates siseruumide kunstvalgusele. Naine kannab musta pluusi heleda (beežikas-roheka) pluusi peal ja tal on mitu käevõru vasakul randmel.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Rase naine", "Kontor", "Laud", "Arvutimonitor", "Lilled", "Intervjuu", "Kõnelemine", "Roosa sein", "Töökeskkond" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontorilaud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Hiirematt", "Kontoritool", "Printer/skanner", "Riiul", "Kapp", "Lillevaas", "Lilled", "Kell", "Pastakahoidja", "Käärid", "Tass", "Paberid", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#b0656a", "#101010", "#8a9e6d", "#f0f0f0", "#8c5a3d", "#304020", "#f5d045", "#d56070", "#e08040" ], "texts": [ "and what are your goals, especially in the first few years." ], "persons": [ "Rase naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite olemasolu teises ja kolmandas kaadris, mis esimeses kaadris puuduvad.", "Väikesed muutused naise suu ja käte asendis, mis on tingitud videokaadrite järjestikulisusest ja naise kõnelemisest." ], "snr": "020", "ajad": [ "279.240", "285.440" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt toas või elutoas, kus paremal on näha riiulid esemete ja plüüsist mänguasjadega. Keskel domineerib valge uks. Vasakul seisab noor poiss, seljas oranž T-särk ja tumedad püksid, vaadates naist ja tüdrukut. Keskel ja paremal on blond naine, seljas etnilise mustriga avar tuunika, kes hoiab käes korvi, milles on helendavad või süüdatud pulgad/küünlad. Tema näoilme on alguses naeratav, seejärel naeratav ja naerule kalduv ning lõpuks kummardub ta alla väikese tüdruku poole, kes seisab tema ees, seljas roosakaspruuni mustriga pluus. Tüdruk vaatab alguses üles naise poole ja hiljem naise käte poole. Stseenis valitseb rõõmus ja soe atmosfäär.", "actions": [ "Naine hoiab ja pakub korvi helendavate pulkadega", "Naine naeratab ja naerab", "Naine kummardub väikese tüdruku poole", "Tüdruk vaatab naist ja seejärel korvi", "Poiss seisab ja jälgib toimuvat" ], "keywords": [ "Siseruumides", "Lastega", "Rõõmus", "Perekonnaringis", "Mänguline tegevus", "Valge uks", "Küünlad", "Jutuvestmine", "Plüüsist mänguasjad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge uks", "Uksekäepidemed", "Korv", "Helendavad pulgad/küünlad", "Plüüsist mänguasjad (lõvid, karud)", "Virnastatud puidust kastid", "Riiulid", "Lillad dekoratiivesemed riiulil", "Puidust kapp või kast", "Punane riie" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#E07038", "#807870", "#E0C080", "#A060A0", "#604030", "#E080A0", "#60A060", "#C04040" ], "texts": [ "You shouldn't take the problems of those people into your heart and soul," ], "persons": [ "Poiss", "Naine", "Tüdruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub kergest naeratusest laiemaks naeruks ja lõpuks keskendub ta tüdrukule tõsisema ilmega.", "Naise asend muutub püsti seismisest kummardumiseni väikese tüdruku poole.", "Subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas kaadris, puududes esimeses.", "Tüdruku pilgu suund muutub, vaadates alguses naist ja seejärel naise käes olevat korvi." ], "snr": "021", "ajad": [ "285.440", "301.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kontorit või tööruumi roosade seintega. Keskel, mustas kontoritoolis istub kaamera poole pööratud blond naine, kes räägib. Tal on seljas must pluus, mille all on heledam, khakiroheline varrukateta topp. Tema vasakul randmel on näha käekella ja mitmeid käevõrusid. Naine istub puidust laua taga, millel on arvutimonitor, mis kuvab pilti märgadest rohelistest taimelehtedest. Laual on ka klaviatuur, hiir, telefon, kirjatarbed (pliiatsihoidja ja pastakad), paberid ning värvikirev lillebukett kollastest ja punastest/oranžidest lilledest vaasis. Laua taga seina ääres on pruun puidust kapp, mille peal on analoogkell ja dekoratiivesemed, nagu raamid või karbid. Vasakul laua ääres on näha printerit või koopiamasinat. Üle pildi jooksevad ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad naise juttu. Stseeni lõpus vahetub pilt mustaks ekraaniks, millel on helehall kiri \"Edusammud\".", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Intervjuu", "Töölaud", "Lilled", "Subtiitrid", "Kontoritool", "Arvuti", "Kapp", "Aeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Telefon", "Lilled", "Vaas", "Pliiatsihoidja", "Paberid", "Kapp", "Kell", "Printer/koopiamasin", "Sein", "Käekell", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#d899a8", "#2b2b2b", "#a6ad91", "#6b492b", "#45613c", "#fec107", "#f26f07", "#ffffff", "#000000", "#d6d6d6" ], "texts": [ "You shouldn't take the problems of those people into your heart and soul,", "Of course, I too, had hard times when I broke down and needed", "Edusammud" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimeses kaadris on tekst \"You shouldn't take the problems of those people into your heart and soul,\", teises kaadris aga \"Of course, I too, had hard times when I broke down and needed\".", "Kolmas kaader erineb kahest esimesest oluliselt, kuna see on must ekraan, millel on helehall tekst \"Edusammud\", samas kui esimesed kaks kaadrit näitavad reaalset kontoristseeni naisega." ], "snr": "022", "ajad": [ "301.760", "308.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis toimuvat koosviibimist või esitlust, kus kesksel kohal on tumeda nahavärviga pikade rastapatsidega mees, kes kannab tumedat pintsakut ja heledat mustrilist salli. Ta seisab ruumi keskel, vaadates otse kaamera poole, justkui pöördudes publiku poole. Tema taga ja paremal pool on näha veel inimesi istumas, mis viitab sotsiaalsele sündmusele. Ruumis on mitmeid mööbliesemeid ja sisustust: paremal servas on valge laudlina alla kaetud laud, millel on hulgaliselt suupisteid ja roogasid. Laua taga seisab valge külmkapp, mille peal on suur helekollane kaisukaru ja seinal valge tahvel või ekraan. Vasakul pool on teisel laual näha mitmeid pakke karastusjookidega ja potitaimi. Ruumi taustal on suured aknad punakaspruunide kardinatega, millest paistab sisse ere päevavalgus. Ülemises vasakus nurgas ripub seinal must teler. Lagi on kaetud paneelidega ja seal on näha valgustid.", "actions": [ "Mees seisab ja vaatab otse kaamerasse/publiku poole", "Inimesed istuvad ja jälgivad", "Koosviibimine/esitlus toimub" ], "keywords": [ "Siseruum", "Koosviibimine", "Esitlus", "Mees", "Rastapatsid", "Toit", "Joogid", "Teler", "Külmkapp", "Päevavalgus", "Sotsiaalne sündmus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Inimesed", "Teler", "Külmkapp", "Kaisukaru", "Laud", "Suupisted", "Joogipakid (Fresh)", "Potitaimed", "Kardinad", "Aknad", "Valgustid", "Valge tahvel/ekraan", "Toolid", "Pintask", "Sall", "Laudlina" ], "colorcodes": [ "#EEEBE7", "#7C342C", "#3B3838", "#A39F93", "#72895F", "#E9F0E1", "#D1AA7C", "#F4F4F4", "#F8F8F8" ], "texts": [ "Edusammud", "Fresh" ], "persons": [ "Tumedanahaline mees rastapatsidega", "Teised inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on oluliselt tumedam ja alla valgustatud, peaaegu must-valge tooniga, kus detailid on raskesti eristatavad, välja arvatud tekst 'Edusammud'.", "Hilisemad kaadrid on selgelt valgustatud, värvilised ja detailsed, näidates ruumi ja selle sisu täielikus selguses. Valguse muutumine kaadrite vahel on drastiline.", "Esimesel kaadril pole teisi inimesi näha, samas kui hilisematel kaadritel on lisaks peategelasele näha ka teisi ruumis viibivaid inimesi." ], "snr": "023", "ajad": [ "308.600", "326.040" ] }, { "explanation": "Stseenis istub rase naine kontorilaud taga, olles kaadris keskpunktis. Tal on seljas must topp heleda khaki/rohelise rasedatopi peal ja ta kannab vasakul randmel käevõrusid. Naine on blondide juustega ja vaatab paremale, justkui rääkides intervjuud andes. Taustaks on soe roosakas-punane sein. Tema vasakul küljel on näha kontoritooli seljatugi ja osa valgest printerist/skannerist. Laual on arvutimonitor, mis kuvab rohelise rohuvälja pilti, samuti klaviatuur, hiir sinisel hiirematil, telefon ja erinevad kontoritarbed. Laua paremal serval on puust kapp, millel on kell, lilled vaasis (kollased, oranžid, roosad ja punased tulbid) ja muud dekoratiivsed esemed, näiteks käärid ja pliiatsid topsis. Üldine miljöö on siseruumides asuv kontor või kodukontor.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib" ], "keywords": [ "Rase naine", "Kontor", "Intervjuu", "Laud", "Arvuti", "Lilled", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Hiirematt", "Telefon", "Printer/skanner", "Kapp", "Kell", "Lillevaas", "Lilled", "Käärid", "Pastapliiatsid", "Paberid", "Käevõrud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#DC7187", "#000000", "#A1A689", "#8B5F42", "#346702", "#F3D300", "#E26578", "#8D5B3A" ], "texts": [ "Before that, all those people were sent to nursing homes", "They were locked up and nobody knew what will happen to them." ], "persons": [ "Rase naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst on erinev." ], "snr": "024", "ajad": [ "326.040", "335.200" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb mitmest kaadrist, mis annavad edasi dokumentaalse või intervjuudega seotud sündmuse. Esimeses kaadris on näha grupp inimesi siseruumis, kes paistavad olevat kogunemisel või üritusel. Vasakul on mees heledas roosas särgis, kaelas ehe, ja tema taga on teisi inimesi, osa neist vaatab kaamerast mööda. Paremal on naine punase-kollase särgiga, millel on logo “SSR”, ja tema ümber on teisi osalejaid. Stseen on üldiselt hämaram ja sellel on näha horisontaalseid triipe, mis viitab madalamale videokvaliteedile. Teises kaadris on heledam ja elavam siseruum, kus grupp inimesi on kogunenud ümber laua, joomas ja suheldes. Laual on tassi ja taldrikuid ning näib olevat pakutud suupisteid. Üks naine värvilises kleidis kõnnib vasakul, samal ajal kui valges särgis mees istub laua ääres. Taga keskel plaksutab energiliselt keegi mustas riietuses ja teised naeratavad ning vestlevad. Akna tagant paistavad rohelised puud, mis viitab kevadisele või suvisele aastaajale. Kolmas kaader on lähivõte vanemast naisest, kellel on valged juuksed ja nähtavad kortsud, ta naeratab südamlikult ja vaatab kaamerast veidi mööda. Ta kannab heledat kootud sviitrit. Stseeni läbivad subtiitrid viitavad narratiivile, mis käsitleb nii mineviku raskusi kui ka edusamme, näiteks oma ühenduse loomist.", "actions": [ "Suhtlemine", "Vestlemine", "Plaksutamine", "Naeratamine", "Kõndimine", "Istumine", "Joomine", "Kuulamine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Dokumentaalfilm", "Intervjuu", "Sotsiaalne kogunemine", "Ühendus", "Kogukond", "Siseruum", "Inimesed", "Rõõm", "Vestlus", "Värskendus", "Vanurid", "Täiskasvanud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Tassi", "Taldrikud", "Snäkid", "Kardinad", "Aken", "Potilill", "Kapp", "Riiul", "Ehe", "Särk" ], "colorcodes": [ "#DD9F8F", "#E53E3E", "#EEB759", "#F0F0F0", "#8B4513", "#B4E6B4", "#D8D8D8", "#E0C0A0", "#5C5C5C" ], "texts": [ "They were locked up and nobody knew what will happen to them.", "Also a big progress has been our own association.", "SSR" ], "persons": [ "Mees", "Naine", "Vanem naine", "Mitmed täiskasvanud ja vanemad inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaadritüübid: esimesed kaks pilti on keskmised kaadrid, mis näitavad gruppe ja keskkonda, kolmas pilt on lähivõte isikust.", "Valguse ja atmosfääri erinevused: esimene pilt on tumedam ja tuhmim, teine ja kolmas heledamad ning elavamad.", "Visuaalsed artefaktid: esimesel pildil on näha horisontaalseid triipe, mis viitavad video vanusele või madalamale kvaliteedile, teistel piltidel need puuduvad.", "Teemad subtiitrites: esimese pildi subtiiter räägib mineviku raskustest, teise pildi subtiiter aga positiivsetest arengutest ja saavutustest.", "Inimeste tegevuste fookus: esimene ja teine pilt näitavad grupiarutelu ja suhtlemist, kolmas keskendub ühe inimese emotsioonidele ja kõnele." ], "snr": "025", "ajad": [ "335.200", "352.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kontorikeskkonda, kus helepruunijuukseline naine istub mustas kontoritoolis laua taga ja räägib. Tema selja taga on roosa sein, mille vasakul poolel paistab printer/koopiamasin ja paremal pool puidust riiulid koos kellaga. Laual on arvutimonitor, mis kuvab rohelist muru vihmapiiskadega, klaviatuur, hiir, sinine hiirematt, vaas kollaste ja roosade lilledega, pastakahoidja kirjatarvetega ning paberid. Naine kannab musta särki ja selle peal heledat beeži/rohekat toppi ning tema randmel on käevõru. Stseeni allosas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kontor", "Naine", "Rääkimine", "Subtiitrid", "Arvuti", "Lilled", "Riiul", "Laud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Hiirematt", "Printer/koopiamasin", "Sein", "Riiulid", "Kell", "Vaas", "Lilled", "Pastakahoidja", "Käärid", "Paberid", "Käevõru", "Särk", "Topp" ], "colorcodes": [ "#ce898a", "#835c43", "#21201f", "#747460", "#302d2b", "#407b22", "#f7d24d", "#e17478", "#ffffff" ], "texts": [ "Also a big progress has been our own association.", "We have proven to Estonia and Tallinn", "because it is often thought mentally challenged people" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst subtiitrites muutub kaadrite vahel vastavalt naise jutule.", "Naise näoilme ja suu asend muutuvad kergelt, mis viitab rääkimisele." ], "snr": "026", "ajad": [ "352.520", "375.200" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, mis näib olevat köögi ja söögitoa kombinatsioon helekollaste seintega. Pildil on näha mitu inimest ja mööbel. Vasakul on pikk laud rohelise mustriga laudlinaga. Selle taga istub inimene, kelle selg on kaamera poole, ja tal on tumedad lokkis juuksed ning seljas punane särk. Tema kõrval laua taga istub blond naine, kellel on seljas must topp heledama topi peal. Alguses vaatab ta otse ette, kuid hiljem naeratab ja pöörab pilku paremal liikuva inimese poole. Esiplaanil, kaamera ees, liigub vasakult paremale inimene, kelle selg on kaamera poole. Tal on seljas punase ja beeži värvi pikkade varrukatega särk ning tumesinised teksapüksid. Tema liikumine on näha hägususefektiga. Paremal servas on näha kööginurka riiulite, valamuala ja punase rippuva rätikuga. Laual on väike vaas punase kunstlillega. Ukseavas tagaplaanil on näha veel üht inimest. Ekraani allosas jooksevad subtiitrid, mis arutlevad vaimupuudega inimeste tajumisest ühiskonnas.", "actions": [ "Inimesed istuvad laua taga", "Inimene liigub kaadris vasakult paremale", "Inimesed vaatavad erinevates suundades", "Üks naine naeratab" ], "keywords": [ "Siseruum", "Köök-söögituba", "Inimesed", "Vestlus", "Liikumine", "Subtiitrid", "Kollane sein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Sein", "Vaas", "Punane lill", "Riiulid", "Köögimööbel", "Rätik", "Laudlina", "Ukseava", "Prügikast" ], "colorcodes": [ "#FCE290", "#CC3333", "#EFEFEF", "#333333", "#FFFFFF", "#334C66", "#669966" ], "texts": [ "because it is often thought mentally challenged people", "are crazy, dangerous and unpredictable.", "I would like to take more part in where" ], "persons": [ "Istuv inimene tumedate lokkis juustega punases särgis", "Istuv blond naine mustas topis", "Liikuv inimene punase-beeži särgiga ja teksadega", "Inimene ukseavas" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Liikuva inimese asukoht muutub kaadrite vahel, liikudes vasakult paremale ja järjest kaadrist välja, mis tekitab tema ümber liikumishägu.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, pakkudes edasi mõtet vaimupuudega inimeste tajumisest.", "Blond naine muudab oma pilgu suunda ja ilmet; alguses vaatab ta otse ette, hiljem naeratab ja pöörab pilku paremal liikuva inimese poole." ], "snr": "027", "ajad": [ "375.200", "388.920" ] }, { "explanation": "Stseenis istub heledate juustega naine kontorilaud taga mustal kontoritoolil, rääkides ja žestikuleerides kätega. Ta kannab musta lühikeste varrukatega särki ja selle peal heledat spagetipaela top'i. Naine asub kaadri vasakpoolses osas ja vaatab veidi paremale kaamerast eemale. Taustaks on roosakas-punane sein, mille ees vasakul pool on hall printer-skanner seade ja paremal pool puitriiul raamatute, kella ja teiste dekoratiivesemetega. Laial puidust laual on arvutimonitor, klaviatuur, hiir, lauatelefon, käärid, pastakad, väikesed karbid ja vaas värviliste lilledega. Valgus on ere ja ühtlane, vihjates päevasele ajale. Stseenis on näha subtiitrid, mis esitavad naise kõnet.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine žestikuleerib kätega", "Naine istub" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Laud", "Arvuti", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Roosa sein", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontoritool", "Puidust laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Lauatelefon", "Printer/skanner", "Hall kapp", "Roosakas-punane sein", "Puitriiul/kapp", "Kell", "Raamatud", "Vaas", "Lilled", "Käärid", "Pastakad", "Väikesed karbid", "Kruus", "Sõrmus" ], "colorcodes": [ "#BB5566", "#2C2C2C", "#A4A18D", "#7A4B29", "#C0C0C0", "#3D3D3D", "#D2A729", "#C83B3B", "#5F7E41" ], "texts": [ "I would like to take more part in where", "the money dividing is made for those people." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise käte asend muutub igas kaadris, näidates aktiivset žestikuleerimist ja kõnele kaasnevaid liigutusi.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt naise kõnele, kajastades lause jätku. Kolmandas kaadris puudub tekst.", "Kolmandas kaadris on naise käte ja käe liikumine kerge hägususega esile toodud, vihjates kiirele liigutusele." ], "snr": "028", "ajad": [ "388.920", "401.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha beebi istumas pruunil lehemustriga diivanil. Beebi kannab halli kapuutsiga pusa, millel on oranži- ja kollasetriibuline krae. Tema pusa esiküljel on väike valge nööbi moodi kaunistus. Beebi pilk on suunatud üles ja paremale, aeg-ajalt liikudes otse ette. Tema kõrval, kaadri vasakus servas, on näha osaliselt täiskasvanu, ilmselt naine, kellel on seljas sinine pluus. Esimesel kaadril on diivanil beebi selja taga kauguses näha ka musta ja fuksiavärvilist käekotti. Taustaks on sama pruun lehemustriga diivan, mis annab stseenile hubase siseruumi tunde. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab päevasele ajale. Kõikidel piltidel on all servas valged subtiitrid mustal poolläbipaistval taustal, mis annab edasi dialoogi.", "actions": [ "Beebi istub", "Beebi vaatab üles ja ringi", "Täiskasvanu istub (osaliselt nähtav)", "Räägitakse (implied by subtitles)" ], "keywords": [ "Beebi", "Diivan", "Siseruum", "Subtiitrid", "Hall pusa", "Oranž krae", "Pruun diivan", "Hubane", "Vaatamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Imik", "Diivan", "Beebipusa", "Krae", "Nööp/kaunistus", "Täiskasvanu käsi/küünarnukk", "Sinine pluus", "Käekott (must, fuksia)" ], "colorcodes": [ "#6F5E48", "#8F8F8F", "#E27B2B", "#F7D04B", "#4E86A7", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "The money is there, the problem is that it is divided the wrong way.", "For now we have grown a lot, we have" ], "persons": [ "Imik", "Täiskasvanu (osaliselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, näidates rohkem täiskasvanust ja kaugemal olevast käekotist, teine ja kolmas pilt on lähemal beebile ja tema näole.", "Beebi pilk ja näoilme on piltidel veidi erinevad – esimesel pilgul vaatab ta rohkem paremale, teisel otse ette ja kolmandal veidi üles, suu kergelt avatud.", "Subtiitrite tekst on esimesel ja teisel pildil sama, kuid kolmandal pildil on teine lause." ], "snr": "029", "ajad": [ "401.960", "407.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist blondi naist, kes istub siseruumides kontorilaud taga mustas kontoritoolis. Naine kannab musta pluusi, mille peal on heledast kangast (beeži/khaki värvi) topp. Ta räägib kaamerasse, suu on avatud ja esimesel pildil on tema parem käsi liikumisest hägune, mis viitab žestikuleerimisele. Taustal on roosa sein, mille ees seisab tumepruunist puidust riiul/kapp. Laua peal on arvutimonitor, millel kuvatakse rohelist murupilti, lisaks klaviatuur, hiir, lauakell, vaas värviliste lilledega (kollased, punased, oranžid tulbid), pastakahoidja koos kirjutusvahendite ja kääridega, klammerdaja ning paberid. Lauast vasakul on näha printer. Kõikidel piltidel on mustad subtiitrid inglise keeles, mis edastavad naise öeldut.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine žestikuleerib (esimesel pildil käe liikumisest tingitud hägusus)", "Naine istub" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Intervjuu", "Laud", "Arvuti", "Lilled", "Siseruum", "Roosa sein", "Subtiitrid", "Büroo" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Printer", "Kontoritool", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Riiul/kapp", "Kell", "Paberid", "Lilled (tulbid)", "Vaas", "Pastakahoidja", "Käärid", "Klammerdaja", "Pliiatsid", "Kaustad" ], "colorcodes": [ "#DC9CAE", "#8B5738", "#2A2A2A", "#A59B81", "#4E8E44", "#FFD700", "#CD5C5C", "#FF8C00", "#D8B273" ], "texts": [ "For now we have grown a lot, we have", "We have about 40 grown up mentally challenged people", "who live on their own. We have moved to a bigger facility." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise suu asend ja näoilme muutuvad rääkimise käigus", "Esimesel pildil on naise parem käsi liikumisest hägune, mis viitab žestikuleerimisele, teistel piltidel on käsi paigal", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, edastades järkjärgulist juttu" ], "snr": "030", "ajad": [ "407.760", "416.840" ] }, { "explanation": "Stseen algab siseruumides kontoris, kus blondide õlgadeni juustega naine istub mustas kontoritoolis puidust laua taga. Naine kannab musta pluusi heleda beeži/khaki värvi topi peal ja on rase. Tema selja taga on punakaspunane sein. Laual on arvutimonitor, millel kuvatakse rohelist rohtu, klaviatuur, hiir, telefon ja värviliste kevadlilledega vaas. Laua taga on puidust riiul/kapp, millel on erinevaid esemeid. Naise vasakul küljel on näha printer/skanner. Stseen lõppeb musta ekraaniga, kus valge kursiivkirjaga on esitatud nimi ja allpool tavalise kirjaga lühike iseloomustus.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine žestikuleerib kätega" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Intervjuu", "Rasedus", "Töölaud", "Arvuti", "Lilled", "Alapealkiri", "Nimi", "Iseloomustus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kontoritool", "Puidust laud", "Arvutiekraan", "Klaviatuur", "Hiir", "Telefon", "Lillevaas", "Lilled (tulbid, nartsissid)", "Puidust riiul/kapp", "Printer/skanner", "Pastapliiatsid", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#C26F74", "#000000", "#C5B695", "#A16B3C", "#4D7B38", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Our development shows that we are needed and that everything is working.", "Ingrit Leppik", "Kind, cheerful, helpful." ], "persons": [ "Ingrit Leppik (naine)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on naine rahulikumalt istumas ja ekraanil on subtiiter.", "Teisel kaadril naine žestikuleerib aktiivsemalt ja subtiitrit ei ole.", "Kolmas kaader on must ekraan valge tekstiga, mis näitab nime ja iseloomustust." ], "snr": "032", "ajad": [ "430.440", "440.600" ] }, { "explanation": "Stseen algab musta taustaga, millel on valge tekst: \"Ingrit Leppik\" ja selle all \"Kind, cheerful, helpful.\" Seejärel ilmub pildile siseruum, tõenäoliselt tuba, millel on heledad oranžikad/beežikad seinad. Kaadris on kaks meest. Esiplaanil, vasakul, istub lühikest kasvu mees tumedate juuste ja habemega, seljas sinine ja valge varrukateta särk, millel on mingi kujutis. Tal on mõlemal käel käepaelad ja ta vaatab otse kaamerasse. Tema käed näivad olevat lühikesed või puuduvad küünarvarred. Tema taga, paremal pool, istub teine mees mustas nahkjakis ja punases T-särgis. Ka temal on käepael ühel käel. Ruumi taustal on näha helepruuni riidekappi paremal ja ukseava vasakul. Ekraani allosas on subtiitrid \"Kind, cheerful, helpful.\". Teise mehe ilme muutub stseeni jooksul kergelt neutraalsest pilgust kerge naeratuse ja allavaatava pilgu suunas.", "actions": [ "Mehed vaatavad kaamerasse", "Üks mees naeratab kergelt", "Teksti lugemine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Mehed", "Portree", "Subtiitrid", "Erinevus", "Puue", "Naeratus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Riidekapp", "Uks", "Särk", "Jope", "Käepael", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#D5A082", "#2B4E8E", "#CC3333" ], "texts": [ "Ingrit Leppik", "Kind, cheerful, helpful." ], "persons": [ "Ingrit Leppik", "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on must taust ja valge tekst (nimi ja omadussõnad), hilisematel kaadritel on kujutatud siseruumi inimestega ja samade omadussõnadega subtiitritega.", "Kahe viimase kaadri vahel muutub teise mehe (paremal istuva) näoilme ja pilk: ühes kaadris on tal neutraalne ilme ja ta vaatab otse, teises aga naeratab kergelt ja vaatab alla/kõrvale." ], "snr": "033", "ajad": [ "440.600", "452.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kahte naist siseruumis, mille taustaks on ühevärviline roosakas sein. Esiplaanil paremal asub blond naine, kel on seljas must pluus ja heledam, beežikas-hallikas kombinesoon või põll. Ta naeratab laialt ja vaatab üles paremale. Tema taga, vasakul pool, on osaliselt näha teist naist, kel on seljas erkroosa rõivaese ja kes samuti naeratab tagasihoidlikult. Mõlema naise näoilmed viitavad positiivsele ja meeldivale vestlusele või hetkele. Stseeni alumises osas on näha mustal taustal valgeid subtiitreid, mis kirjeldavad kellegi iseloomu ja abivalmidust.", "actions": [ "Naeratamine", "Kuulamine", "Reageerimine", "Vaatamine üles", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Naised", "Vestlus", "Naeratus", "Subtiitrid", "Positiivne", "Abivalmidus", "Roosa sein", "Sõprus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Sein", "Põll", "Pluus" ], "colorcodes": [ "#E6B5B5", "#1A1A1A", "#B7A890", "#F3E0A9", "#E7597D", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Kind, cheerful, helpful.", "She always helps when needed and always is willing to listen." ], "persons": [ "Blond naine", "Teine naine (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil naerab blond naine laiemalt ja vaatab otse üles, samal ajal kui subtiiter ütleb 'Kind, cheerful, helpful.'. Teine naine on rohkem varjus ja udune.", "Teisel ja kolmandal pildil on blond naine pööranud pilku veidi paremale-ülespoole ja tema naeratus on tagasihoidlikum. Teine naine on nendel piltidel selgemalt nähtav ja naeratab samuti. Subtiiter on mõlemal pildil identne: 'She always helps when needed and always is willing to listen.'", "Kolmas pilt on väga sarnane teisele pildile, blondi naise pea on kergelt kallutatud ja teise naise nägu võib-olla veidi teravamalt fookuses." ], "snr": "034", "ajad": [ "452.600", "458.080" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt toas, mille seinad on valdavalt heleoranži või pruunika tooniga. Paremal pool asub puidust pruun riidekapp või kummut kahe uksega. Vasakul on näha ukseava heleda lengiga ja tume taust selle taga. Keskel ja paremal on kaks meest, kes ilmselt vestlevad või kuulavad. Esiplaanil on mees, kellel on füüsiline eripära – lühendatud käed. Ta kannab valge-sinist varrukateta pluusi, mille esiküljel on kujutatud sinine kassi siluett. Tema lühendatud käte ümber on helesinised randmepaelad. Tema pilk on suunatud otse ette või kergelt ülespoole, näoilme on mõtlik ja teisel kaadril muutub kergelt naeratavaks. Tema paremal pool, taustal, istub teine mees tumeda nahkjaki ja punase T-särgiga. Esimeses kaadris joob ta klaasist, teistes kaadrites vaatab ta alla või eemale, olles pigem passiivses kuulaja rollis. Kaadrite allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad kellegi abivalmidust ja kuulamisoskust.", "actions": [ "Mees 1 räägib või kuulab tähelepanelikult, vaadates otse ette", "Mees 2 joob klaasist (esimesel pildil)", "Mees 2 vaatab alla või eemale (teisel ja kolmandal pildil)", "Mees 1 ilme muutub tõsisest naeratavamaks" ], "keywords": [ "siseruum", "vestlus", "mehed", "subtiitrid", "puue", "kapp", "klaas", "kuulamine", "abivalmidus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "sein", "uks", "ukseleng", "riidekapp", "kummut", "klaas", "varrukateta pluus", "kassi logo", "randmepaelad", "nahkjakk", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#D9A071", "#2B659F", "#F0F0F0", "#8DC3DD", "#2A2A2A", "#B52F2F" ], "texts": [ "She always helps when needed and always is willing to listen.", "And she takes time for that." ], "persons": [ "Mees 1 (lühendatud kätega)", "Mees 2" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil joob mees 2 klaasist, teistel piltidel on klaas ära pandud ja ta vaatab alla/kõrvale.", "Subtiitrid muutuvad: esimesel pildil on pikem lause, teisel lühem lause ja kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Mehe 1 näoilme muutub kolmandal pildil kergelt naeratavaks, samas kui kahel esimesel on ta tõsisema ja mõtlikuma ilmega." ], "snr": "035", "ajad": [ "458.080", "464.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine mees, kes kannab musta nahktagi punase särgi peal ning hõbedast ketiga kaelakeed. Tema juuksed on tumedad ja pisut sassis ning tal on habemetüükad. Mehe näol on märgata väsimuse või elukogemuse märke, eriti silmade ümber ja vasaku silma all, samuti on tal vasakus kõrvas kõrvarõngas. Stseen toimub siseruumis, taustaks on ühevärviline helepruun või beež sein, mis loob minimalistliku ja fookuse mehele suunava keskkonna. Valgus on pehme, valgustades mehe nägu. Stseeni alguses vaatab mees veidi allapoole, tema ilme on tõsine ja mõtlik, andes edasi teatud kurbust või sügavmõttelisust. Järgmistes hetkedes tõstab ta pilgu üles, tema ilme muutub, muutudes pingsamast ja tõsisest naeratavaks ja avatumaks, kui ta räägib. Tema nägu ilmestab nüüd kergem ja rõõmsam olek, samal ajal kui ta väljendab mõtteid kellegi kohta, öeldes: \"Ingrit is a beatuiufl, sexual soul.\". Kogu stseen on keskendatud mehe emotsionaalsele arengule ja tema monoloogile, mis edastatakse subtiitrite kaudu.", "actions": [ "Mees vaatab allapoole", "Mees tõstab pilgu üles", "Mees naeratab", "Mees räägib", "Mees muudab näoilmet" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Nahktagi", "Siseruum", "Emotsioon", "Monoloog", "Subtiitrid", "Näoilme muutus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Nahktagi", "Punane särk", "Kaelakett", "Kõrvarõngas", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#A11E1D", "#C8A78F", "#BAB8B7" ], "texts": [ "Ingrit is a beatuiufl, sexual soul." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub tõsisest ja mõtlikust naeratavaks ja avatumaks.", "Kahe viimase pildi peal on nähtavad subtiitrid, mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "036", "ajad": [ "464.880", "475.360" ] }, { "explanation": "Stseen toimub valgusküllases siseruumis, kus kaks inimest, üks lokkis tumedate juustega noorem isik ja teine pikkade blondide juustega vanem naine, omavahel suhtlevad. Noorem isik kannab punase ja beeži värvi T-särki, millel on rinnal tumedam motiiv, ning vanem naine on riietatud tumedasse pluusi, mille peal on heledad traksidega top. Taustal paistab lai aken, millest tuleb sisse eredat päevavalgust, valgustades tuba. Paremal pool on näha riiulid täis väikeseid esemeid, mis sarnanevad käsitöötarvete, näiteks niidirullide või pärlitega. Riiulite all on osaliselt näha voodi. Stseenis on näha nii hetki, kus noorem isik räägib aktiivselt ja vanem naine kuulab, kui ka hetki, kus mõlemad naeratavad kaamera poole. Üle pildi on näha horisontaalsed jooned, mis viitavad videokaadri algsele formaadile. Subtiitrites on lause \"She knows how to listen.\"", "actions": [ "Suhtlemine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Naeratamine", "Seismine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Vestlus", "Naised", "Päevavalgus", "Riiulid", "Suhtlus", "Naeratus", "Tuba" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Aken", "Riiulid", "Väikesed esemed riiulitel", "Voodi", "T-särk", "Pluus", "Traksidega topp", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#F0E0D0", "#D8433E", "#202020", "#E0D8C8", "#608090", "#EAEAEA", "#FFFFFF" ], "texts": [ "She knows how to listen." ], "persons": [ "Noorem lokkis juustega isik", "Vanem blondide juustega naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Valgustus ja värvitemperatuur varieeruvad piltide vahel, näidates stseeni dünaamikat või ajalist kulgu.", "Esimesel pildil on noorem isik aktiivsemalt rääkimas, olles pööratud vanema naise poole, kes kuulab tähelepanelikult.", "Teisel pildil naeratavad mõlemad isikud kaamera poole ning ekraanil on näha subtiitrid.", "Kolmandal pildil on kaamera fookus veidi nihkunud, vanem naine on osaliselt seljaga ja noorem isik on tagaplaanil, samal ajal kui subtiitrid püsivad nähtaval.", "Inimeste näoilmed ja kehahoiakud muutuvad kaadrite vahel, peegeldades vestluse eri hetki ja emotsioone.", "Kõigil piltidel on näha horisontaalsed jooned, mis viitavad videokaadri päritolule, kuid nende intensiivsus võib veidi erineda." ], "snr": "037", "ajad": [ "475.360", "486.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealist meest siseruumis, kes on ilmselt dialoogi pidamas või reageerimas. Taustaks on ühtlane helepruun-oranž sein, mis annab ruumile sooja tooni. Mees kannab tumedat (tõenäoliselt musta) nahktagi, mille all on punane särk. Tema kaelas on hõbedane kett ja vasakus kõrvas hõbedane rõngaskõrvarõngas. Mehel on tumedad juuksed ja kerge habemetüügas. Tema näoilme ja pea asend muutuvad kaadrite vahel, viidates aktiivsele suhtlusele – esimeses ja teises kaadris on mehe silmad poolkinni või suletud ja pea kergelt taha kallutatud, justkui mõtiskledes või end välja elades. Kolmandas kaadris on ta pea püstisem, silmad avatud ja suu kergelt avatud, mis annab märku, et ta on hetkel rääkimas. Ekraani allosas on valged subtiitrid inglise keeles, mis annavad edasi tema öeldut.", "actions": [ "Rääkimine", "Reageerimine", "Pea kallutamine", "Silmade avamine ja sulgemine" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Siseruum", "Vestlus", "Emotsioon", "Alapealkirjad", "Nahktagi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Nahktagi", "Punane särk", "Hõbedane kaelakee", "Hõbedane kõrvarõngas", "Sein" ], "colorcodes": [ "#D6A785", "#282828", "#AE2925", "#3D3D3D", "#A58066", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Not like pensioners, who don't listen etc." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on mehe silmad peaaegu kinni ja pea kergelt taha kallutatud.", "Teises kaadris on mehe silmad rohkem suletud ja pea on veelgi taha kallutatud.", "Kolmandas kaadris on mehe silmad avatud, pea on püstisem ja suu kergelt avatud, justkui ta räägiks." ], "snr": "038", "ajad": [ "486.000", "491.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub toas, mis on sisustatud heledates, beežikates ja oranžikates toonides seintega. Ruumi vasakul poolel on näha valge külmkapp või väike kapp ning ukseava, mis viib teise ruumi. Paremal pool domineerib heleda puidust riidekapp või kummut. Seinal paremal ripub roheka tooniga pilt või kunstiteos. Põrand on tume ja pole selgelt nähtav. Stseeni keskel on neli inimest: blond naine, kelle nimi on subtiitrite järgi Ingrit, ja kolm noort meest. Ingrit on riietatud tumedasse pluusi heleda ülaosa või põllega ning ta on ettepoole kummardunud, justkui tegeledes millegagi madalal tasapinnal. Tema tegevus näib kaasavat kõiki kohalviibijaid. Temast paremal asuv lokkis juustega noormees kannab punase ja beeži värvi pikkade varrukatega särki ning naeratab kergelt, vaadates Ingriti poole. Ingriti taga vasakul on noormees mustas nahktagis ja punases särgis. Vasakul ääres on osaliselt näha veel üks noormees, kes kannab sinist varrukateta pluusi. Ruumi vasakul pool paistab ka tõukeratta juhtraud ja ratas. Stseenist õhkub vestluslikku ja vaba õhkkonda, kus inimesed on kogunenud ümber Ingriti. Subtiitrid annavad aimu toimuva dialoogi sisust, mainides Ingriti hinge mõju inimestele.", "actions": [ "Ingrit kummardub ettepoole ja tegeleb millegagi", "Inimesed on kogunenud tuppa", "Noormees paremal naeratab", "Vestlus ja suhtlus" ], "keywords": [ "Siseruum", "Inimesed", "Vestlus", "Kogunemine", "Hubane", "Elutuba", "Noored", "Ingrit", "Portree" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Sein", "Riidekapp", "Külmkapp", "Uks", "Pilt", "Subtiitrid", "Tõukeratas" ], "colorcodes": [ "#D6A275", "#B28F6E", "#C4C4C4", "#2F2F2F", "#D84F3D", "#E1D9CD", "#1F1F1F", "#E03D3D", "#1B1B1B", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Not like pensioners, who don't listen etc.", "Ingrit's soul has an impact on people, it can't be described in words." ], "persons": [ "Ingrit (blond naine)", "Noormees (lokkis juustega, punase-beeži särgiga)", "Noormees (musta nahktagiga, punase särgiga)", "Noormees (sinise varrukateta pluusiga, osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, andes edasi erinevaid dialoogi osi.", "Ingriti peahoiak ja käte asend muutuvad pisut piltide vahel, mis viitab loomulikule liikumisele kaadrite vahel.", "Noormeeste näoilmed ja pilgud muutuvad kergelt, pakkudes dünaamikat stseeni.", "Pildid jäädvustavad stseeni eri hetki, kuid üldine kompositsioon ja inimeste paigutus jäävad samaks." ], "snr": "039", "ajad": [ "491.680", "496.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat intervjuud või esitlust. Esimesena on kaadris mees, kes vaatab otse ette ja räägib, tema kohal on subtiitrid tsitaadiga. Mehe selja taga on ühevärviline oranžikaspruun sein. Seejärel näidatakse kahte naist, kellest üks, Rosalin Suld, on aktiivselt rääkimas või ettekannet pidamas, hoides käes paberilehti. Tema kõrval istub teine naine. Nende selja taga on aken punase- ja beežitriibuliste kardinatega, vasakul pool on näha ka tehnilist varustust. Stseen lõpeb drastilise pimenemisega, mis jätab pildile vaid hägused siluetid naistest ja äärmiselt tumeda tausta, viidates võimalikule elektrikatkestusele või valguse täielikule väljalülitamisele.", "actions": [ "rääkimine", "ettekande pidamine või lugemine", "stseeni pimenemine" ], "keywords": [ "intervjuu", "esitlus", "siseruum", "mees", "naised", "subtiitrid", "kardinad", "pimenemine", "elektrikatkestus", "varjud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "sein", "aken", "kardinad", "paberid", "ekraan/monitor", "tehniline varustus" ], "colorcodes": [ "#7D492D", "#B42C33", "#2B0000", "#F0F0F0", "#AB8C6F" ], "texts": [ "Ingrit's soul has an impact on people, it can't be described in words.", "Rosalin Suld" ], "persons": [ "mees", "Rosalin Suld", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseenis muutuvad esinevad isikud (mees esimeses kaadris, kaks naist teises ja kolmandas).", "Taust muutub esimese ja teise kaadri vahel (ühevärvilisest seinast aknaks kardinatega).", "Stseeni valgustus muutub drastiliselt eredast valgusest peaaegu täielikuks pimenemiseks.", "Subtiitrite ja tekstide sisu muutub." ], "snr": "040", "ajad": [ "496.360", "502.000" ] } ] }