{ "film": [ "11721", "11709", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Reisisaatja", "de086ce01223d95a0333f995b231e7739dbdeef6.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sees, mis paistab liikuvat või seisvat päeval teepervel. Bussi sisemus on näha, koos istmeridade, käetugede ja akendega. Enamik istmeid on tühjad. Akendest paistab välja roheline loodus, mis viitab suvele. Üks mees, kellel on seljas kollane helkurvest ja valge särk, seisab bussi vahekäigus, hoides käes raamatut või väikest pakki ning vaatab seda naeratades. Tema juuksed on tumedad. Teine mees, heledas särgis, istub bussi vasakpoolsel istmel ja vaatab samuti mingit lugemisvara. Bussis on sinised käsipuud ja mustade, hallide ning kollaste mustritega istmekatted. Põrand on heledat tooni ja aknast paistab sisse ere päevavalgus.", "actions": [ "Mees vaatab raamatut või objekti", "Mees istub ja loeb raamatut või vaatab tahvelarvutit", "Buss sõidab või seisab" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Päev", "Suvi", "Lugemine", "Reisijad", "Helkurvest", "Raamat" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Iste", "Käsipuu", "Aken", "Raamat", "Helkurvest", "Särk", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#FDE047", "#F8F8F8", "#4B9ED1", "#3A3A3A", "#BDBDBD", "#7B8857", "#C5A18C", "#402E24" ], "texts": [], "persons": [ "Mees kollases helkurvestis", "Istuv mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti on täiesti mustad ekraanid, kolmas pilt näitab detailset stseeni bussi sisemusest." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "20.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist ühistranspordis, tõenäoliselt bussis või rongis. Ta on riietatud heledasse türkiissinisesse pluusi või kleiti, mille kaelas on sama tooni voltidega sall või krae, ning õlgadel narmastega sall. Kätes kannab ta pruune kindaid ja peas on heledast materjalist (võimalik õlg) kübar. Algselt on naine ametis oma käekotis sorimisega, mis paistab olevat maonaha imitatsiooniga või sarnase mustriga. Hiljem on ta näha rahulikult valge ristkülikukujulise esemega (näiteks raamat, telefon või paber) tegelemas, pilk suunatud allapoole. Sõiduki sisemust ilmestavad tumesinised mustrilised istmed abstraktsete või geomeetriliste kujunditega.", "actions": [ "Kotis sorimine", "Millegi otsimine", "Eseme hoidmine", "Allapoole vaatamine", "Reisimine" ], "keywords": [ "Vanem inimene", "Ühistransport", "Käekott", "Kindad", "Sall", "Kübar", "Türkiissinine", "Mustrilised istmed", "Sorimine", "Fookus", "Reisimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Käekott", "Kindad", "Sall", "Narmastega sall", "Kübar", "Istmed", "Valge ristkülikukujuline ese", "Sõiduki sisustus" ], "colorcodes": [ "#66CCCC", "#8B4513", "#191970", "#F5F5DC", "#000000" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "suvi", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti keskenduvad naise kätele ja käekotis sorimisele, kolmandal pildil on fookuses naise nägu ja tema käes olev ese.", "Naise nägu on selgelt nähtav ainult kolmandal pildil.", "Tegevus muutub käekotist millegi otsimiselt rahulikule lugemisele või millegi vaatamisele." ], "snr": "002", "ajad": [ "20.280", "23.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mees, kes istub transpordivahendis, tõenäoliselt bussis või rongis, ja on süvenenud ajalehe lugemisse. Tal on seljas valge triiksärk, lipsu ja ruudulised püksid. Mees on keskealine, heledate lühikeste juustega. Sõiduki akendest paistab mööda vihisev roheline maastik, mis viitab liikumisele ja looduslikule ümbrusele, kus domineerivad puud ja lehestik. Sõiduki sisemus on hallides toonides, istmed on helehallid siniste mustritega. Mehe kõrval põrandal on näha punast kotti. Stseen on valgustatud ereda loomuliku päevavalgusega, mis tuleb akendest sisse.", "actions": [ "Ajalehe lugemine", "Istumine", "Reisimine", "Transpordivahendis viibimine" ], "keywords": [ "Mees", "Ajaleht", "Buss", "Rong", "Transport", "Reisimine", "Lugemine", "Töölkäija", "Pendeldamine", "Rahulikkus", "Loodusvaade", "Sõiduk" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ajaleht", "Istmed", "Aknad", "Aknaraamid", "Lips", "Särk", "Püksid", "Kott", "Sõiduki sisepaneelid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#636D6F", "#A2B0B3", "#CFC199", "#726E6C", "#A49F9C", "#CAB39D", "#B6B4AF", "#4C5E7F", "#A0B5D9", "#8C8C8C", "#B4B4B4", "#507C30", "#9FB673", "#BF2D2D" ], "texts": [ "Tekst ajalehel (mitteloetav)" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ja käte hoiak ajalehel varieeruvad veidi piltide vahel, mis viitab loomulikule liikumisele lugemise ajal.", "Väljaspool akent nähtav maastik on liikumise tõttu pisut erinev, kuigi üldine roheline loodusvaade jääb samaks." ], "snr": "003", "ajad": [ "23.600", "28.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet ühistranspordivahendi, tõenäoliselt rongi, trammi või bussi, salongi sisemusse, vaadates üles lae poole. Kesksel kohal on pikk horisontaalne musta taustaga LED-ekraan, mis kuvab reisijatele informatsiooni heledate oranžide/merevaigukollaste punktmaatriksmärkidega. Ekraani ülemisel real kuvatakse vaheldumisi kas siseruumi temperatuuri (nt 19.7C või 17.6C) või kellaaega (nt 13:46). Ekraani alumine rida näitab aeg-ajalt samuti kellaaega (nt 13:18), kuid enamasti on see tühjana või peaaegu väljalülitatuna. Lagi on hele, valge või helehall, ning sellest ulatuvad alla sinised püstised torud, mis võivad olla käsipuud. Vasakul pool on näha helepruuni või beeži kardinat. Laes on märgata ka süvistatud valgusteid või andureid. Üldmulje on moodsa ja puhta ühistranspordisalongi sisemusest.", "actions": [ "Informatsiooni kuvamine LED-ekraanil", "Temperatuuri näitamine", "Kellaaja näitamine" ], "keywords": [ "Ühistransport", "digitaalne ekraan", "LED-ekraan", "salong", "temperatuur", "aeg", "reisija informatsioon", "rong", "tramm", "buss", "lagi", "kardin", "käsipuud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "LED-ekraan", "lagi", "käsipuud", "kardin", "valgustid/andurid laes" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FF8C00", "#F0F0F0", "#ADD8E6", "#D2B48C" ], "texts": [ "19.7C", "13:18", "13:46", "17.6C" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil näitab ekraan ülemisel real temperatuuri '19.7C' ja alumisel real kellaaega '13:18'.", "Teisel pildil on ekraani ülemisel real kellaaeg '13:46', alumine rida on peaaegu tühi või välja lülitatud.", "Kolmandal pildil on ekraani ülemisel real temperatuur '17.6C', alumine rida on peaaegu tühi või välja lülitatud.", "Ekraanil kuvatav sisu vaheldub temperatuuri ja kellaaja vahel ning kellaaeg on edasi liikunud." ], "snr": "004", "ajad": [ "28.000", "30.400" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi salongis, kus on näha siniseid metallist tugiposte ja ridu bussitoole. Bussis liigub ringi inimene, tõenäoliselt reisisaatja, kellel on seljas erekollane helkurvest. Ühel hetkel interakteerub reisisaatja bussi paremal küljel istuva noore paariga, ulatades neile raamatu. Seejärel liigub ta mööda bussi vahekäiku edasi. Vesti seljaosal on näha tekst \"REIS SAATJA\". Läbi bussiakende paistab rohelus, mis viitab suvele või kevadele. Valgusolude järgi on tegemist päevase ajaga. Bussi sisemus paistab suhteliselt tühi, kuigi mõned kohad on hõivatud.", "actions": [ "Reisisaatja liigub bussis", "Reisisaatja interakteerub reisijatega", "Reisisaatja ulatab raamatu", "Reisisaatja kõnnib bussi vahekäigus" ], "keywords": [ "Buss", "Reisisaatja", "Kollane vest", "Reisijad", "Raamat", "Liikumine", "Ühistransport", "Päevane aeg", "Bussisalong" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussitoolid", "Metallist tugipostid", "Kollane helkurvest", "Raamat", "Aken", "Rohelus väljas" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#0000FF", "#FFFFFF", "#808080", "#008000" ], "texts": [ "REIS SAATJA" ], "persons": [ "Reisisaatja", "Noor mees (reisija)", "Noor naine (reisija)", "Teised reisijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on reisisaatja näha raamatut hoidmas ja interakteerimas paariga bussi paremal küljel, taust on veidi udune.", "Teine pilt on kõige udusam ja jäädvustab reisisaatja liikumise hooga, näidates tema selga ja üldist liikumist bussis.", "Kolmandal pildil on reisisaatja seljaosa ja vestil olev tekst \"REIS SAATJA\" selgelt nähtav, samuti on pilt teravam ja fookus on reisisaatjal, näidates teda bussi vahekäigus kõndimas." ], "snr": "005", "ajad": [ "30.400", "32.160" ] }, { "explanation": "Stseen algab täieliku pimedusega. Seejärel ilmub mustale taustale valgete suurtähtedega sõna \"REISISAATJA\". Sõna ilmumist saadab dünaamiline visuaalne efekt, kus teksti parempoolne ots on lühikest aega udune, andes edasi liikumise või sissefääkimise mulje. Mõne hetke pärast kaob udusus ja kogu tekst muutub teravaks ja selgeks, jäädes staatiliselt ekraanile nähtavaks. Kogu visuaal on minimalistlik, keskendudes tekstile ühtlasel tumedal taustal.", "actions": [ "Tekst ilmub ekraanile", "Teksti osa on udune", "Tekst muutub selgeks" ], "keywords": [ "Tekst", "Pealkiri", "Animatsioon", "Must taust", "Valge kiri", "Liikumisefekt", "Minimalism", "Tiitlikaart" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "REISISAATJA" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must, ilma igasuguse sisuta.", "Teisel pildil on mustal taustal valge tekst \"REISISAATJA\", kusjuures sõna parempoolne osa (\"TJA\") on udune, viidates liikumisele või efekti keskele.", "Kolmandal pildil on mustal taustal valge tekst \"REISISAATJA\" täiesti terav ja selge, ilma igasuguse udususeta." ], "snr": "006", "ajad": [ "32.160", "37.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõttes heledapäist keskealist meest, kes kannab valget triiksärki ja tumedat mustrilist lipsu. Ta asub ilmselt sõidukis, mis meenutab bussi või rongi kabiini, millele viitavad kaadri servades nähtavad sinised konstruktsioonielemendid ja tumeda ratta- või kangilaadne objekt. Mehe näoilme ja pilk varieeruvad kaadrite vahel. Ühel hetkel vaatab ta süvenenult allapoole, nähes välja mõtlik või keskendunud. Seejärel tõstab ta pilgu ja vaatab kord teravalt vasakule, kord paremale, otsekui jälgiks ümbrust või kaaluks midagi, tema näol on tõsine, veidi kahtlustav või murelik ilme. Ümbritsev keskkond on päevavalguses ja taust on udune, andes aimu liikumisest või sügavusest väljaspool fookuspunkti. Valgus paistab akendest sisse, valgustades mehe nägu ja õlgu.", "actions": [ "Vaatab alla", "Keskendub", "Tõstab pilgu", "Vaatab vasakule", "Vaatab paremale", "Jälgib", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Lähivõte", "Sõiduk", "Mõtlik", "Tõsine", "Jälgimine", "Kontsentratsioon", "Valge särk", "Lips", "Päevavalgus", "Kabiin" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge särk", "Lips", "Sinine konstruktsioon/toru", "Tume ratas/käepide", "Sõiduki interjöör" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#D2BCA2", "#A89069", "#3D3D3D", "#A0A996", "#6097B1", "#3C3C3C" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund ja fookus on erinevates kaadrites muutunud: alguses vaatab ta alla, seejärel vasakule ja paremale.", "Mehe näoilme varieerub mõtlikust ja keskendunust tõsise ja jälgivani.", "Kaamera nurk ja positsioon on pisut muutunud, pakkudes erinevaid vaatenurki mehele.", "Tausta elemendid, nagu sinine toru ja tume ratas, on kaadrites veidi erinevalt paigutatud või nähtavad." ], "snr": "007", "ajad": [ "37.800", "40.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab valget kraega särki ja erksat kollast helkurvesti, viibides ühistranspordivahendis, tõenäoliselt bussis või trollis. Ta seisab või istub aknapoolses osas, vaadates kõrvale ja veidi ettepoole. Mehel on keskmise pikkusega pruunid juuksed. Sõiduki sisemus on helehallide paneelidega ning aknast paistab välja roheline loodus ja asfalttee, mis viitab sõidule välitingimustes. Aknale ja selle kõrvale on paigutatud mitu silti eestikeelse tekstiga ja kollane ümmargune kleebis. Esimesel pildil hoiab mees paremas käes lahtist raamatut või märkmikku.", "actions": [ "Mees vaatab ümberringi", "Mees hoiab käes raamatut või märkmikku (esimesel pildil)" ], "keywords": [ "Mees", "Ühistransport", "Helkurvest", "Reisija", "Siseruum", "Buss", "Päevane", "Suvi", "Märgid", "Aken", "Eestikeelsed tekstid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge särk", "Kollane helkurvest", "Aken", "Bussi/trolli sisemus", "Laepaneelid", "Sildid", "Raamat/märkmik", "Puud (väljas)", "Tee (väljas)" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#DEE71D", "#614833", "#2B2F2A", "#F12E27", "#5B7F49", "#B0B3B2", "#A1A4A0" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiiliga", "Varuval", "...p-peatuses", "...hkume bussist", "40c" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk ja peapoos muutuvad veidi kaadrite vahel; esimesel pildil vaatab ta otse küljele, järgmistes veidi ettepoole.", "Esimesel pildil hoiab mees käes raamatut või märkmikku, mis järgmistel piltidel enam selgelt nähtav ei ole.", "Kaadri nurk ja raam muutuvad pisut, näidates esimeses kaadris rohkem mehe nägu ja teistes veidi laiemalt bussi sisemust." ], "snr": "008", "ajad": [ "40.280", "44.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes reisib ühistranspordis, tõenäoliselt bussis või trammis, päevasel ajal. Naine on riietatud suviselt, kandes heledat punutud mütsi, mida kaunistab värviline pael, ning helerohelist või mintsinist salli ja samas toonis pluusi või pontšot. Tal ripuvad kaelas prillid. Naine on hõivatud oma punutud käekoti või korvi sisuga, sirvides seda ja toimetades käes valge esemega, mis võib olla taskurätik, paber või raha. Kaamera fookus on naise tegevusel, näidates tema käsi ja näoilmeid, kui ta esemetega toimetab. Taustal on näha ühistranspordile iseloomulikke sinise mustriga istmeid, siniseid metallist käepidemeid ja osaliselt teiste reisijate jalgu või kotte. Akendest paistev ere ja loomulik valgus viitab päevasele ajale. Üldine meeleolu on rahulik ja igapäevane.", "actions": [ "Ühistranspordiga reisimine", "Asjade otsimine käekotist", "Valge eseme käes hoidmine", "Käekoti sisu vaatamine", "Istumine või seismine ühistranspordis" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Buss", "Tramm", "Naine", "Müts", "Sall", "Käekott", "Igapäevaelu", "Reisimine", "Päev", "Suvi", "Rahulik", "Siseruum", "Iste", "Käepide", "Eakas" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Punutud müts", "Värviline mütsipael", "Heleroheline sall", "Heleroheline pluus", "Prillid", "Nööriga prillihoidja", "Punutud käekott", "Valge ese (taskurätik, paber, raha)", "Ühistranspordi iste (sinise mustriga)", "Sinised käepidemed/püsttoed", "Aknad", "Teised reisijad (osaliselt)", "Kott (taustal)", "Heledad interjööripaneelid" ], "colorcodes": [ "#C0B796", "#A3D8CD", "#DDAC62", "#D17C64", "#8BAF8C", "#425A75", "#A0A5B4", "#86B3CE", "#C0C0C0", "#C7A38D" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem naine", "Teised reisijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine justkui midagi ette valmistamas või kotti panemas, vaadates allapoole.", "Teisel pildil on naine aktiivsemalt oma käekoti sisuga tegelemas, vaadates kotti ja hoides käes valget eset.", "Kolmandal pildil on näha selgemalt, kuidas naine on süvenenud oma käekotti, valge ese on endiselt käes. Kaamera nurk on veidi laiem, andes parema ülevaate tema tegevusest ja ümbrusest.", "Naine muudab oma pea ja käte asendit kaadrite vahel, mis illustreerib tegevuse jätkumist." ], "snr": "009", "ajad": [ "44.080", "52.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort paari, meest ja naist, istumas kõrvuti bussis, mis näib olevat liikumises. Nad hoiavad üksteise käest kinni ja vaatavad mõtlikult välja bussi aknast, mis avaneb maanteele, mida ääristab tihe roheline mets. Nende näoilmed on tõsised ja mõtlikud, luues veidi melanhoolse või vaikse meeleolu. Mees istub vasakul ja kannab valget lühikeste varrukatega nööbitavat särki, millel on vasaku tasku kohal tume ruudukujuline logo. Naine istub paremal, kandes tumesinist pika varrukaga pluusi, mille rinnal on heledad tikandid. Tema pikk, laineline heleblond juuksed langevad üle õlgade. Bussi sisemusest on näha siniseid käsipuid ja mustrilisi istmekatteid. Akna kohal on rohelise taustaga silt, mille tekst on loetamatu. Väljaspool bussi on näha rohelist loodust ja kolmandas kaadris ka möödasõitvat tumedat autot.", "actions": [ "Käest kinni hoidmine", "Bussiaknast välja vaatamine", "Bussiga sõitmine", "Mõtlikult istumine" ], "keywords": [ "Buss", "Paar", "Käest kinni hoidmine", "Reisimine", "Mõtlikkus", "Maantee", "Mets", "Päevavalgus", "Sisemus", "Aken" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Noor naine", "Buss", "Bussiaste", "Bussiaken", "Bussi käsipuu", "Valge särk", "Tumesinine pluus", "Mustrilised istmekatted", "Tee/maantee", "Puu", "Mets", "Auto", "Roosa lill juustes", "Roheline silt bussiakna kohal", "Valge anum/kanister bussi ees" ], "colorcodes": [ "#f8f8f8", "#4a5d85", "#5b87c7", "#5d7e5d", "#b1b1b1", "#d88b9c", "#2a2a2a" ], "texts": [ "GO (mehe särgil)", "Loetamatu tekst rohelisel sildil" ], "persons": [ "Noor mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pea asend ja pilgu suund muutuvad kergelt kaadrite vahel.", "Naise juustesse ilmub roosa lilleke või klamber alates kolmandast kaadrist.", "Mehe pea asend muutub samuti kergelt.", "Bussiaknast paistab möödasõitev tume auto alates kolmandast kaadrist.", "Kolmanda kaadri kaameranurk on veidi laiem, näidates rohkem bussi sisemust paremal ja all." ], "snr": "010", "ajad": [ "52.920", "57.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab bussi kabiinis istuvat meest, tõenäoliselt bussijuhti, kes on süvenenud bussi juhtimisega seotud tegevusse. Mees kannab helesinist triiksärki ja tumedat lipsu ning prille. Tema käed asuvad roolil ja armatuurlaua nuppude-lülitite piirkonnas. Roolil on selgelt näha Mercedes-Benzi logo. Kabiini aknast paistab välja roheline loodus, mis viitab suvisele või kevadisele metsale või puudega ääristatud teele. Valgusolude järgi on tegemist päevase ajaga. Kabiinis on näha ka armatuurlauda erinevate näidikutega, mikrofoni ja rippuvaid päikeseprille. Mees tundub keskenduvat millegi kontrollimisele või bussi käivitamisele.", "actions": [ "Bussi juhtimine või käivitamine", "Rooli hoidmine", "Armatuurlaua nuppude ja näidikute kontrollimine", "Pöörab pilku allapoole armatuurlauale" ], "keywords": [ "Bussijuht", "buss", "kabiin", "rool", "armatuurlaud", "Mercedes-Benz", "sõit", "ettevalmistus", "päev", "suvi", "roheline loodus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Rool", "armatuurlaud", "prillid", "särk", "lips", "mees", "mikrofon", "ekraan", "päikeseprillid", "bussiiste", "puud", "tee" ], "colorcodes": [ "#77AADD", "#333333", "#555555", "#447733", "#CCCCCC", "#AAAAAA" ], "texts": [ "Mercedes-Benz" ], "persons": [ "Bussijuht" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk ja kaugus mehest varieeruvad kaadrite vahel.", "Mehe käte asetus roolil ja armatuurlaual muutub veidi, viidates erinevatele tegevushetkedele.", "Mõned detailid, nagu mikrofon ja rippuvad päikeseprillid, on ühes kaadris selgemalt nähtavad kui teistes." ], "snr": "011", "ajad": [ "57.560", "66.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ühissõiduki, tõenäoliselt bussi, sisemust. Esineplaanil on näha inimest, kes kannab erkrohelist või kollast helkurvesti ja hoiab käes avatud raamatut, millesse ta on süvenenud. Raamat on paks ja paistab olevat üsna vana. Tagaplaanil, veidi fookusest väljas, istuvad bussis teised reisijad: üks noor mees valges särgis ja tema taga või kõrval blond naine. Bussi sisekujunduses on näha siniste mustritega istmeid ja metallist käsipuid. Akendest paistab välja roheline loodus ja hallakas taevas, mis viitab pilves või vihmasele ilmale. Üldine meeleolu on rahulik ja vaikne, pakkudes hetke igapäevaelust.", "actions": [ "Raamatu lugemine", "Istumine bussis", "Reisimine ühissõidukiga" ], "keywords": [ "Buss", "Ühissõiduk", "Lugemine", "Raamat", "Reisijad", "Kollane vest", "Roheline loodus", "Sisustus", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Käsi", "Kollane vest", "Valge särk", "Bussiistmed", "Metallist käsipuud", "Aknad", "Puu", "Blondid juuksed" ], "colorcodes": [ "#D4B281", "#E0E73B", "#F1D4B5", "#F8F8F8", "#2F4F7F", "#A0A0A0", "#507040", "#A0A9AE" ], "texts": [], "persons": [ "Lugeja (käed ja torso nähtaval)", "Noor mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite fookus on minimaalselt muutunud, esimesel pildil on raamat esiplaanil teravamalt esil, samas kui teisel ja kolmandal on tagaplaanil istuvad inimesed pisut paremini fookuses.", "Tagaplaanil istuva mehe ja naise asend ning pilgud on kaadrite vahel pisut muutunud.", "Raamatu lehtede asend ja käe hoiak on kõikides kaadrites samad." ], "snr": "012", "ajad": [ "66.840", "71.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist heledate juustega meest, kes istub bussi sarnases sõidukis. Ta kannab valget triiksärki ja musta-pruunikirjut ruudulist lipsu. Akna taga on näha rikkalikult rohelisi puid, mis annavad aimu suvisest ja päevasest ajast. Alguses on mees keskendunult süvenenud millegi lugemisse, hoides käes ajalehte või raamatut, pilk suunatud allapoole. Seejärel tõstab ta pilgu, vaadates otse kaamerasse või vaataja poole, huulil kerge muie või mõtisklev ilme. Lõpuks pöörab ta oma pea paremale, vaadates aknast välja või bussi sisemusse. Bussi istmel on näha sinise ja musta mustrit ning sisemus on valdavalt hallides toonides, siniste detailidega, näiteks sinine püstpost bussi lae all. Mehe lips on veidi lõtvunud kaela ümber ja särk on puhas ning korras.", "actions": [ "Lugemine (ajalehte/raamatut)", "Pea pööramine", "Vaatamine (alla, kaamerasse, paremale küljele)", "Istmumine" ], "keywords": [ "Mees", "Buss", "Sõit", "Pendeldamine", "Triiksärk", "Lips", "Suvi", "Päev", "Ajaleht", "Reisimine", "Mõtisklev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge triiksärk", "Ruuduline lips", "Bussi iste", "Bussi aken", "Rohelised puud (akna taga)", "Bussi sisustus", "Sinine püstpost", "Ajaleht/raamat" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#3C2E2A", "#6B5B4E", "#5C7B4F", "#376E87", "#808080", "#C7A483" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees alla ja hoiab käes ajalehte või raamatut, teisel ja kolmandal pildil on tema käed kaadrist väljas või tühjad.", "Piltidel erineb mehe pilgu suund: esimesel pildil alla, teisel otse kaamerasse ja kolmandal paremale küljele.", "Teisel pildil on mehe näol kerge muie või mõtisklev ilme, mis teistel piltidel puudub." ], "snr": "013", "ajad": [ "71.640", "76.280" ] }, { "explanation": "Stseen näitab bussi sisemust, vaadates alla ja ettepoole juhi asukohast. Esiplaanil, keskel, on tahavaatepeegel, mis peegeldab noorevõitu bussijuhti, kes kannab prille, helesinist särki ja tumedat lipsu. Peegelpildis paistab juht kergelt alla vaatavat ja on kas kergelt naeratav või keskendunud. Peeglist vasakul, bussi armatuurlaual, on kolm CD-d, mille läikiv pind peegeldab valgust vikerkaarevärvides. Peegli kohal on näha heledat silti punakaspruuni tekstiga. Väljaspool bussi, tuuleklaasi kaudu, on näha heledat ja uduseks muutunud väliskeskkonda, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Bussijuht vaatab alla ja ettepoole", "Bussijuht kergelt naeratab või on keskendunud" ], "keywords": [ "Buss", "Bussijuht", "Tahavaatepeegel", "CD-d", "Silt", "Sõiduk", "Kabiin", "Prillid", "Eestikeelne tekst" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tahavaatepeegel", "CD-d", "Silt", "Prillid", "Helesinine särk", "Lips", "Bussi armatuurlaud", "Tuuleklaas" ], "colorcodes": [ "#7E9EC9", "#3C3C3C", "#F0F0F0", "#C04040", "#A7A7A7", "#3A3A3A", "#C7A082", "#605040" ], "texts": [ "Sõidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud.", "Hea reisija!" ], "persons": [ "Bussijuht" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on bussijuhi pilk suunatud rohkem alla ja tema näoilme on veidi rõõmsam või naeratavam. Teisel pildil on tema pilk veidi rohkem ettepoole suunatud ja naeratus on kas vaevumärgatavam või puudub täielikult, andes talle keskendunuma ilme.", "Piltide valgustus ja varjud on minimaalselt erinevad, kuid üldine toon ja teravus on sarnased." ], "snr": "014", "ajad": [ "76.280", "81.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meessoost bussijuhti, kes istub oma Mercedes-Benz bussi rooli taga päeval. Vaade on filmitud bussi väljastpoolt läbi juhiakna, pakkudes sissevaadet bussi kabiini. Juht kannab helesinist särki ja prille ning on koondunud armatuurlauale või juhtimisseadmetele, kummardudes kergelt ette. Väljaspool bussi on näha lopsakaid rohelisi puid, mis viitab suvele või kevadele. Aknal on selgelt nähtav ka Mercedes-Benzi logo. Bussi sisemusest on näha osa roolist, armatuurlauast nuppudega ja juhi jalgadel teksapükse.", "actions": [ "Bussi juhtimine (kaudne)", "Rooli taga istumine", "Armatuurlauaga tegelemine", "Alla vaatamine", "Ette kummardamine" ], "keywords": [ "Bussijuht", "Buss", "Kabiin", "Rool", "Armatuurlaud", "Aken", "Rohelus", "Suvi", "Päev", "Mercedes-Benz" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussijuht", "Särk", "Prillid", "Rool", "Armatuurlaud", "Nupud", "Aken", "Puud", "Kaabel", "Teksapüksid" ], "colorcodes": [ "#B8D0F0", "#507040", "#A0A0A0", "#404040", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Mercedes" ], "persons": [ "Bussijuht (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk muutub kaadrite vahel, liikudes paremale ja pisut allapoole, andes veidi erineva vaate juhile ja bussi sisemusele.", "Juhi kehaasend muutub: esimeses kaadris on ta püsti, teises ja kolmandas kummardub ta rohkem ette, näidates tema tegevust armatuurlaua juures.", "Teises kaadris on juhiaknal selgelt näha 'Mercedes' logo, mis esimestel ja viimastel piltidel on kas osaliselt või üldse mitte näha.", "Kolmandas kaadris on paremini näha juhi jalgel olevaid teksapükse, mis esimestes kaadrites jäävad varjatuks." ], "snr": "015", "ajad": [ "81.120", "84.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest prillide ja helesinise särgiga ühistranspordibussi sees. Ta on näha liikumas ja ringi vaatamas, ühel hetkel naeratades kaamera poole. Bussi interjööris on näha siniseid ja heledaid rohelisi käsipuid, tahavaatepeeglit ning eestikeelse tekstiga infosilti. Bussi akendest paistavad lopsakad rohelised puud ja lehestik, mis viitab soojale aastaajale ja päevasele ajale. Tahavaatepeegli lähedale on kinnitatud kompaktketas. Mees ilmub kaadri vasakult poolt ja liigub bussi sees paremale, tema peegeldus on nähtav ka peeglis.", "actions": [ "Liigutamine", "Vaatamine", "Naeratamine", "Bussi siseselt liikumine" ], "keywords": [ "Buss", "Reisija", "Mees", "Prillid", "Siseruum", "Ühistransport", "Rohelus", "Päev", "Suvi" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Käsipuud", "Tahavaatepeegel", "Aknad", "Puud", "Lehed", "Kompaktketas", "Infosilt" ], "colorcodes": [ "#40B1D1", "#7EC29D", "#C0D0E1", "#7BA150", "#8E7A60", "#ECECEB" ], "texts": [ "HEA REISIJA!", "DETSEMBER", "24. DETSEMBER", "34", "53" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe asend ja näoilme muutuvad kaadrite vahel", "Mees ilmub kaadri vasakult poolelt ja liigub bussi sees paremale", "Mehe peegeldus tahavaatepeeglis on nähtav esimestes kaadrites", "Kaamera fookus nihkub ja kohandub mehe liikumisega" ], "snr": "016", "ajad": [ "84.720", "89.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealine naine, kes reisib tõenäoliselt transpordivahendis, näiteks rongis või bussis, istudes akna kõrval. Ta lehvitab endale aktiivselt laia, heledat tooni lehvikuga, mis viitab kuumusele või püüdele end jahutada. Naine kannab heledat, heegeldatud või punutud kübarat, mille ümber on seotud värviline sall. Tema riietus koosneb helesinisest või türkiissinisest pluusist ja kaelasallist, mis on elegantsete voltidega. Lehvitaval käel on pruun kinnas. Aknast paistab udune roheline maastik, mis koosneb puudest ja taimestikust, andes aimu liikumisest läbi loodusliku keskkonna. Naise näoilme on neutraalne, pilk suunatud kergelt ülespoole ja paremale, aimates ehk läbi akna vaatlemist. Üldine atmosfäär viitab suvisele päevareisile.", "actions": [ "Endale lehvitamine", "Reisimine", "Istumine", "Akna vaatlemine" ], "keywords": [ "Naine", "Lehvitamine", "Lehvik", "Kuumus", "Reisimine", "Kübar", "Sall", "Transport", "Suvi", "Aken", "Loodus", "Roheline", "Päevareis" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Lehvik", "Kübar", "Värviline sall", "Helesinine kaelasall", "Helesinine pluus/kleit", "Pruun kinnas", "Aken", "Puud", "Taimestik", "Sõiduki sisemus" ], "colorcodes": [ "#A7DFD6", "#DBDFD9", "#E8B983", "#96C18B", "#E48D6F", "#9C6C4E", "#D7C4A6", "#758C5A" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Lehvik on igal pildil erinevas asendis, demonstreerides pidevat lehvitamisliigutust.", "Naise pea ja parema käe asend on kaadrite vahel pisut muutunud, kajastades aja möödumist ja tegevuse dünaamikat." ], "snr": "017", "ajad": [ "89.280", "95.840" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päevasel ajal bussi interjööris. Esiliinil on näha keskealist meest, kellel on pruunid, keskmise pikkusega juuksed, seljas valge triibuline särk ja erk neoonkollane turvavest. Algselt vaatab mees allapoole ja kergelt küljele, justkui millegi üle mõtiskledes või midagi uurides. Seejärel tõstab ta pilgu ja vaatab otse kaamerasse, näoilmega, mis on pigem neutraalne või veidi tõsine, luues vaatajaga otsese visuaalse kontakti. Mehe taga, bussi keskmises osas, on istumas kaks inimest. Üks neist on noorem mees valges särgis, kes vaatab allapoole. Tema kõrval istub blondide juustega isik, kes samuti allapoole pilgu suunab. Bussi sisemuses on näha siniseid käsipuid ja käepidemeid, mis on iseloomulikud ühistranspordile. Mõned istmed on tühjad, teised osaliselt kaetud inimestega. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevaajale. Bussi paremal küljel on näha punase ja valge värvusega infosilt, mille tekst on aga ebaselge ja loetamatu.", "actions": [ "Mees vaatab allapoole", "Mees pöörab pilgu kaamera poole", "Inimesed istuvad bussi istmetel", "Inimesed tagaplaanil vaatavad allapoole" ], "keywords": [ "Buss", "Sõitja", "Turvavest", "Päevaaeg", "Ühistransport", "Reisimine", "Siseruum", "Valgus", "Järelevalve", "Ohutus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Buss", "Istmed", "Käsipuud", "Käepidemed", "Turvavest", "Särk", "Infosilt", "Aknad", "Inimesed" ], "colorcodes": [ "#F9F9F9", "#E5F81D", "#4495CA", "#6B4226", "#C0C0C0", "#FF0000" ], "texts": [ "Lugematu tekst infosildil" ], "persons": [ "Mees (esiplaanil, pruunide juustega, kollases vestis)", "Noorem mees (tagaplaanil, valges särgis)", "Naine/Isik (tagaplaanil, blondide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund on muutunud: esimesel pildil vaatab ta allapoole või küljele, samas kui teisel pildil on tema pilk suunatud otse kaamera poole.", "Mehe näo asend on muutunud: esimesel pildil on ta nägu näha pigem profiilis või poolprofiilis, teisel pildil on ta rohkem otsevaates." ], "snr": "018", "ajad": [ "95.840", "105.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes seisab ilmselt bussis või muus ühissõidukis akna lähedal ja loeb raamatut. Isik on selga pannud valge pikkade varrukatega särgi ning selle peale neoonkollase helkurvestiga turvavesti, millel on horisontaalsed hallid helkurribad. Raamat on avatud ja seda hoitakse kahe käega lugemisasendis. Akna tagant paistab roheline loodus, puud ja ere päikesevalgus, mis viitab päevale ja tõenäoliselt suvele või kevadele. Sõiduki sisemuses on näha sinist käepidet/toru ja aknaalust pinda. Inimese jalge juures või istme peal on ka tumedam seljakott. Kaadri fookus on inimese ülakehal ja käes hoitaval raamatul. Inimese nägu ei ole nähtav. Kolmandas kaadris on näha, et inimene toetab või hoiab oma vasaku käega sinist käepidet.", "actions": [ "Lugemine", "Seismine", "Sõidukiga reisimine", "Raamatu hoidmine" ], "keywords": [ "Buss", "Sõiduk", "Reisija", "Raamat", "Lugemine", "Helkurvest", "Kollane vest", "Aken", "Päev", "Suvi", "Roheline", "Valge särk", "Seljakott" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Raamat", "Valge särk", "Kollane helkurvest", "Seljakott", "Aken", "Sinine käepide/toru", "Puud", "Päikesevalgus", "Bussi sisemus" ], "colorcodes": [ "#e5ff00", "#ffffff", "#8e8e8e", "#3f473c", "#3a7dc9", "#d2c88f", "#46483c", "#e0e0e0" ], "texts": [ "ЩО", "А у тебя" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk ja kaugus muutuvad: esimeses kaadris on inimene ja raamat detailsemalt ja lähemalt näha, edasi liigub kaamera pisut tahapoole ja paremale, avardades vaadet.", "Inimese vasaku käe asend muutub: kolmandas kaadris on näha, kuidas inimene toetab või hoiab oma vasaku käega sinist käepidet/toru. Esimeses ja teises kaadris on vasak käsi rohkem kaadri altpoolt tulemas.", "Raamatu asend muutub kergelt: raamatu nurk on pisut muutunud, eriti kolmandas kaadris, kus paistab veidi rohkem kaanepilti.", "Ümbruse detailid: kolmandas kaadris on nähtav bussi/sõiduki ülaosas olev ringikujuline kleebis või silt, mis eelnevates kaadrites on kas osaliselt või täielikult väljaspool kaadrit." ], "snr": "019", "ajad": [ "105.840", "111.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort paari bussi sees reisimas. Pildi vasakul poolel on blondide lühikeste juustega heledanahaline mees, kes kannab valget nööpsärki. Tema pilk on suunatud allapoole ja näole on ilmunud tagasihoidlik naeratus. Paremal pool on pikajuukseline blond naine, kellel on juustesse põimitud roosad lilled. Naine toetab oma pead mehe õlale või on talle väga lähedal, vaadates ette ja kergelt naeratades. Naine kannab tumesinist või lillat särki. Nad mõlemad tunduvad olevat lõõgastunud ja teineteise seltskonnast rahulolevad. Läbi bussiakna paistab rohelise lehestikuga mets ja maantee, kus on näha ka udust teist sõidukit, mis viitab sõidule maapiirkonnas päikeselisel päeval.", "actions": [ "Mees vaatab allapoole ja kergelt paremale", "Mees naeratab tagasihoidlikult", "Naine toetab pead mehe õlale", "Naine naeratab kergelt", "Paar reisib bussi sees", "Vaatavad aknast välja" ], "keywords": [ "Paar", "Bussireis", "Noored", "Lähedus", "Suvi", "Mets", "Maantee", "Romantika", "Päikeseline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Noor naine", "Buss (interjöör)", "Bussi aken", "Valge särk", "Tumesinine särk", "Roosad juukselilled", "Maantee", "Puud", "Mets", "Udune sõiduk" ], "colorcodes": [ "#F5F5F5", "#D4B67F", "#E0779A", "#3D4A6E", "#6B8C61", "#A0A0A0" ], "texts": [ "The guy is good for nothing if he has to work in the bus just like that." ], "persons": [ "Noor mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on ingliskeelne subtiiter: \"The guy is good for nothing if he has to work in the bus just like that.\", samas kui esimesel ja kolmandal pildil subtiitrit ei ole.", "Piltide valgus ja kompositsioon on peaaegu identsed, viidates järjestikustele kaadritele, kus on vaid minimaalsed erinevused näoilmetes ja valguse varjus." ], "snr": "020", "ajad": [ "111.760", "118.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nooremat meest sõiduki, tõenäoliselt rongi või metroo, sisemuses päevasel ajal. Mehel on seljas erkroheline (neoonkollane) helkurvest, mille all on valge kraega särk. Tema helepruunid juuksed on pikemad ja kammitud küljele. Mehe ilme on läbimõtlik, pilk varieerub allapoole suunatust otse ette ja veidi vasakule. Sõiduki interjöör on heledates toonides, domineerivad valged ja helehallid pinnad. Paremal küljel on suured aknad, millest paistavad välja lopsakad rohelised puud ja lehestik, viidates suvisele ja päikeselisele ilmale. Akende raamidel on näha sildid soomekeelsete pealkirjadega: \"Tunnipilet mobiiliga\" ja \"Varuväljapääs\". Vasakul pool on näha punane käepide või seade. Pildil on ka musta taustaga valged subtiitrid, mis kuvavad lause kriitilise sisuga.", "actions": [ "Mees räägib või mõtleb (subtiitrite järgi)", "Mees muudab oma pilgu suunda", "Mees reageerib ümbrusele" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Mees", "Helkurvest", "Suvi", "Päev", "Aken", "Subtiitrid", "Kriitika", "Soome keel", "Hele interjöör", "Sõiduk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Sõiduki sisemus", "Aknad", "Puud", "Lehestik", "Sildid", "Punane käepide/seade", "Laepaneelid" ], "colorcodes": [ "#DAF7A6", "#FFFFFF", "#4CAF50", "#FF0000", "#000000", "#9C8067", "#E0E0E0" ], "texts": [ "A job for lazy and retarded. I saw one sleeping in the backseat yesterday!", "Tunnipilet mobiiliga", "Varuväljapääs", "Löysä..." ], "persons": [ "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund ja pea asend varieeruvad kaadrite vahel.", "Mehe näoilmes on kergeid nüansse, mis peegeldavad pilgu suuna muutust." ], "snr": "021", "ajad": [ "118.600", "123.280" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud kaks noort inimest, mees ja naine, tõenäoliselt bussis või mõnes muus transpordivahendis reisimas. Mees on pildi vasakul pool, kergelt allapoole vaatamas ja naeratamas. Tal on seljas valge triiksärk. Naine toetub tema paremale õlale, tema nägu on mehele lähedal ja ta naeratab. Naise pikad blondid juuksed on kaunistatud roosade lilledega ning tal on seljas tumesinine riie. Akna taga paistab sume roheline loodus, mis annab aimu, et nad sõidavad maastikul. Ülevalt paremalt on näha ka bussi sisemuse detaile, sealhulgas roheline ja valge märk. Nende näoilmed viitavad heale tujule ja vestlusele.", "actions": [ "Mees naeratab ja vaatab alla/küljele", "Naine toetub mehe õlale", "Naine naeratab ja räägib (või on just rääkinud)" ], "keywords": [ "Noored", "Paar", "Vestlus", "Bussisõit", "Naeratus", "Suvi", "Hea tuju", "Reisimine", "Loodus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Valge särk", "Sinine pluus", "Roosad lilled juustes", "Bussiaken", "Roheline loodus (väljaspool akent)", "Bussi salongi detailid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#344A94", "#C82A70", "#E2BBA3", "#F1D4B8", "#6B8E23", "#A8C8D0" ], "texts": [ "A job for lazy and retarded.", "I saw one sleeping in the backseat yesterday!" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja naeratus on esimeselt teisele kaadrile minimaalselt muutunud, suunurkades on väike erinevus.", "Naise suu on esimesel pildil veidi rohkem suletud, teisel pildil on see pisut avatum, andes märku jätkuvast kõnest või naeratusest." ], "snr": "022", "ajad": [ "123.280", "126.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist sõiduki, tõenäoliselt bussi, sisemuses päevasel ajal. Naine kannab heledat laiaservalist õlgkübarat, mille ümber on seotud värviline sall. Lisaks on tal kaelas helesinine volangidega sall ja seljas helesinine pluus. Sõiduki akendest paistab välja lopsakas roheline loodus, mis viitab suvisele või kevadisele aastaajale ja reisimisele läbi rohelise maastiku. Esimeses kaadris on naine ettepoole kummardunud või millegi poole nõjatuva asendiga, nii et tema nägu on varjatud ja näha on peamiselt tema kübar ning helesinine riietus. Seejärel istub ta sirgelt ja vaatab tähelepanelikult aknast välja mööduvat maastikku. Kolmandas kaadris on ta pöördunud veidi vaataja poole, hoiab käes paberit või lehvikut ning paistab rääkivat, esitades küsimusi toimunu või sihtkoha kohta, nagu viitavad ekraanil olevad subtiitrid.", "actions": [ "Kummardub/nõjatub ette", "Vaatab aknast välja", "Räägib/küsib", "Hoiab paberit/lehvikut" ], "keywords": [ "Bussisõit", "Naine", "Müts", "Sall", "Loodus", "Reisimine", "Küsimine", "Sõiduk", "Rohelus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laiaservaline õlgkübar", "Värviline sall (mütsil)", "Helesinine sall (kaelas)", "Helesinine pluus", "Sõiduki aken", "Rohelised puud/lehestik", "Sõiduki iste", "Paber/lehvik", "Sõiduki sisemus" ], "colorcodes": [ "#E0DED7", "#F0C49F", "#A1D0A3", "#B3E0EB", "#4F5661", "#8BC34A" ], "texts": [ "Can somebody tell us what's happened?", "Are we going anywhere or not?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine ettepoole kummardunud või millegi poole nõjatuva asendiga, nägu varjatud, näha on peamiselt kübara tagaosa ja helesinine riietus.", "Teisel pildil istub naine sirgelt, vaatab profiilis aknast välja, tema nägu ja külgprofiil on selgelt nähtavad.", "Kolmandal pildil on naine pööratud veidi kaamera poole, ta vaatab allapoole käes hoitud paberile/lehvikule ja paistab rääkivat, ekraanil on subtiitrid." ], "snr": "023", "ajad": [ "126.320", "132.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähiplaanis ja keskmises plaanis meest sõiduki, tõenäoliselt bussi või suurema auto, sisemuses. Mees kannab valget triiksärki ja mustrilist lipsu. Tal on hele, lühike juukselakk. Tema pilk on suunatud allapoole ja näoilme reedab kurbust või stressi. Teisel pildil on näha, kuidas mees pühkis oma nägu või silma valge pabertaskurätiku või paberitükiga, mis viitab emotsionaalsele seisundile, nagu nutmine või endast väljas olek. Taust on udune, kuid läbi akende paistab rohekat loodust ja heledat päevavalgust, samuti on näha sõiduki sisemuse tumedaid detaile, sealhulgas rooli või sarnase detaili serva. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid küsimusega.", "actions": [ "Vaatab alla", "Pühkis nägu/silma", "On emotsionaalselt endast väljas", "Räägib (implitsiitselt subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Mees", "Kurbus", "Emotsioonid", "Sõiduk", "Buss", "Reisija", "Subtiitrid", "Päevavalgus", "Stress", "Puhastamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge triiksärk", "Mustriline lips", "Pabertaskurätt/paberitükk", "Sõiduki sisemus", "Aken", "Rooli serv (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#BF9D6F", "#433221", "#96A982", "#3C3E3F" ], "texts": [ "Can somebody tell us what's happened?", "Are we going anywhere or not?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees lihtsalt allapoole vaatamas, käed pole näha, ja subtiitrid ilmuvad.", "Teisel pildil on mees ikka allapoole vaatamas, kuid ta on oma näo või silma juurde toonud valge pabertaskurätiku või paberitüki, pühkides seda, mis viitab nutmisele või suurele stressile. Paberitükk on uus element." ], "snr": "024", "ajad": [ "132.560", "136.280" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikselisel päeval bussi või muu ühissõiduki sees. Keskel istub heledat, perforeeritud struktuuriga ja värvilise paelaga kübarat kandev vanem naine. Tal on seljas helesinine pluus või kleit, mille kaeluses on suur helesinine lips. Bussi aknast paistab välja roheline loodus, mis viitab suvisele aastaajale. Naine on süvenenud oma tegevusse, vaadates alla käekotti, mis on asetatud tema kõrvale istmele. Käekott on tumepruun, nahka imiteeriva pinnaga, meenutades madalnahka. Kott sisaldab väikest ruudulist või lillemustriga padjakest või kotikest ning teises kaadris on näha, kuidas naine on välja võtnud sinise kilekoti. Naise näoilmest ja subtiitritest on näha muret, et tema kaasa võetud räimed on sulanud.", "actions": [ "Istumine bussis", "Alla vaatamine", "Käekoti sisu uurimine", "Kilekoti välja võtmine kotist", "Muretsemine millegi pärast" ], "keywords": [ "Buss", "Reisimine", "Naine", "Kübar", "Käekott", "Suvi", "Päev", "Mure", "Räimed", "Ühissõiduk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kübar", "Helesinine pluus", "Helesinine lips", "Käekott", "Sinine kilekott", "Väike mustriline kott/padjake", "Bussiistmed", "Aknad", "Puud", "Rohelus", "Bussi sinine käepide/tugipost" ], "colorcodes": [ "#E2E0C7", "#81C7C1", "#5D3C2E", "#3E4C46", "#A0C08E", "#74D2E5" ], "texts": [ "Ah! Here we are! The sprats have melted." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha naise ülemist kehaosa ja bussi interjööri laiemalt, samal ajal kui teises kaadris on fookus naisel ja tema tegevusel käekotiga, olles lähemal ja detailsem.", "Esimeses kaadris on naine pead alla suunanud, teises kaadris on tema pilk suunatud otse avatud käekotti.", "Teises kaadris on nähtav subtiiter tekstiga 'Ah! Here we are! The sprats have melted.', mis esimesest kaadrist puudub.", "Teises kaadris on selgelt näha naise käed, mis hoiavad sinisest kilekotist kinni, esimeses kaadris on käed varjatud." ], "snr": "025", "ajad": [ "136.280", "146.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort inimest, meest ja naist, sõitmas päikselisel päeval bussis. Mees, kellel on heledad lühikesed juuksed ja seljas hele nööbiga särk, vaatab allapoole või kõrvale, väljendades mõtlikkust või sisemist pinget. Naine, kellel on pikad lainelised blondid juuksed kaunistatud roosa lillega, kannab tumesinist pluusi ja vaatab mehe poole mureliku, uudishimuliku või sügava pilguga, suu kergelt avatud. Bussis on näha käsipuud ja aknast paistab välja roheline loodusmaastik, mis viitab sõidule väljaspool linnakeskkonda. Üldine õhkkond on vaikne, kuid naise pilk lisab stseenile emotsionaalse mõõtme.", "actions": [ "Noormees vaatab allapoole või kõrvale", "Neiu vaatab noormehele otsa", "Mõlemad reisivad bussis" ], "keywords": [ "Bussisõit", "Noored", "Suhe", "Mõtisklemine", "Mure", "Suvepäev", "Pilgud", "Lillega juuksed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Käsipuu", "Aken", "Nööbiga särk", "Pluus", "Lillekaunistus juustes", "Pabersildid aknal" ], "colorcodes": [ "#F5F5F5", "#2A3657", "#D86B94", "#E7D09C", "#E0E0E0", "#7AB1D8", "#6F9277" ], "texts": [], "persons": [ "Noormees", "Neiu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilme ja suu asend on teisel pildil kergelt muutunud, suu avatum.", "Neiu pea on teisel pildil kergelt kallutatud ja tema näoilme tundub intensiivsem, suu on rohkem avatud, justkui ta oleks midagi ütlemas või kuulamas.", "Kaamera asukoht on kergelt muutunud, pakkudes teisel pildil veidi teistsugust vaatenurka." ], "snr": "026", "ajad": [ "146.560", "150.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat naist, kes istub avaliku transpordi vahendis, tõenäoliselt bussis, päevasel ajal. Ta kannab heledat, punutud või heegeldatud päikesemütsi, mille ümber on värviline pael, helesinist pikavarrukalist pluusi ja suurt, kroogitud helesinist lipsusalli. Tema kätes on väike hõbedane pakend, millega ta näib tegelevat, vaadates allapoole. Seljas on tal ka pruunid kindad. Bussi aknast paistab roheline, udune lehestik, mis viitab suvisele või kevadisele ajale. Bussi sisemus on näha tühjade mustriliste istmete ja käsipuudega. Üldine meeleolu on rahulik ja igapäevane.", "actions": [ "Istub bussis", "Vaatab allapoole", "Hoiab ja avab pakendit", "Sõidab" ], "keywords": [ "Eakas naine", "Bussisõit", "Päikesemüts", "Sall", "Kindad", "Pakend", "Ühistransport", "Päevane aeg", "Suvi", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas naine", "Päikesemüts", "Sall", "Pluus", "Kindad", "Pakend (foolium ja kile)", "Buss", "Bussiaken", "Istmed", "Käsipuud", "Lehestik (väljaspool akent)" ], "colorcodes": [ "#DDD6C2", "#8DC9C5", "#B5E5E2", "#9D633F", "#B0B0B0", "#5C5C5C", "#739E51", "#94B670", "#E0E0E0" ], "texts": [], "persons": [ "Eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pea asend on piltide vahel pisut muutunud, näidates minimaalset liikumist.", "Naise käte asend ja eseme hoidmine on piltide vahel minimaalselt erinev." ], "snr": "027", "ajad": [ "150.040", "155.840" ] }, { "explanation": "Mees kollases helkurvestis ja valges särgis seisab sõidukis (tõenäoliselt bussis, trammis või rongis) akna lähedal. Tal on tumedad juuksed ja ta tundub olevat keskendunud tegevusele. Ta hoiab käes väikest heledat eset, mille ta seejärel kummardudes paigutab põrandal oleva tumeda seljakoti sisse. Seljakott on musta või tumerohelise värvi. Akendest paistab välja roheline lehestik, mis viitab suvele või kevadele ja päikeselisele päevale. Sõiduki sisemuses on näha käepidemeid ja mitmeid silte, sealhulgas üks kollane hoiatusmärk '40€' ja kaks teavitussilti, millest üks on punane ja teine roheline. Mehe helkurvesti seljale on osaliselt näha tekst 'REFLEKT'.", "actions": [ "Vaatab alla ja paremale", "Hoiab väikest eset käes", "Kummardub ette", "Avab seljakoti", "Paneb eseme seljakotti" ], "keywords": [ "Mees", "helkurvest", "seljakott", "sõiduk", "reisija", "sisekeskkond", "aken", "roheline maastik", "hoiustamine", "reis", "avalik transport" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Helkurvest", "valge särk", "seljakott", "raamat/rahakott (väike ese)", "aknad", "käepidemed", "sildid", "sõiduki sisemus", "puud", "rohelus" ], "colorcodes": [ "#edff00", "#ffffff", "#000000", "#d3d3d3", "#4a7d3b", "#4b899e", "#c90202", "#fcfc02" ], "texts": [ "Tunnipilot mobiliga", "Varovaisuus...", "40€", "REFLEKT" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab meest seismas ja ette vaatamas, käes ese, kergelt külgvaates. Teine ja kolmas pilt näitavad meest kummardumas ja panemas sama eset seljakotti, mis asub põrandal, vaade on kergelt tagantpoolt." ], "snr": "028", "ajad": [ "155.840", "160.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päeval bussi salongis, mis on sõidus. Väljaspool aknaid on näha tee ja lopsakas roheline taimestik, vihjates suvisele ajale. Peategelaseks on pikemate heledate juustega mees. Algselt on ta riietatud valgesse särki ja tumedasse lipsu ning liigub bussi mööda edasi, vaadates ettepoole või alla. Hiljem ilmub ta kaadrisse juba seljas oleva erkkollase helkurvestiga, millel on selgelt näha kiri \"REISISAATJA\", jätkates oma teed bussi esiossa. Ühes hetkes on kaadri vasakul servas näha teise isiku kätt, kes hoiab kinni sinisest bussipüstist. Bussi interjööris on heledad seinad, sinise mustriga istmed ja sinised vertikaalsed käsipuud. Buss on peamiselt tühi, pakkudes rohkelt vabu istmeid.", "actions": [ "Mees kõnnib bussis", "Mees paneb selga helkurvesti", "Teine isik hoiab kinni bussipüstist", "Buss sõidab mööda teed" ], "keywords": [ "Buss", "Sõiduk", "Reisisaatja", "Helkurvest", "Ühistransport", "Päev", "Suvi", "Liiklus", "Salong" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Istmed", "Käsipuud/püstid", "Aknad", "Särk", "Lips", "Helkurvest", "Tee", "Puud", "Inimese käsi", "Sisepeegel" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#F0FF00", "#4070A0", "#A0A0A0", "#608040", "#303030" ], "texts": [ "REISISAATJA" ], "persons": [ "Mees (peaosas)", "Teine isik (käe järgi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 70, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil kannab mees ainult valget särki ja tumedat lipsu, teisel ja kolmandal pildil on tal seljas ka kollane helkurvest kirjaga \"REISISAATJA\".", "Mehe positsioon ja suund kaadris varieeruvad: esimesel pildil on ta kaugemal ja vaatab alla, teisel pildil on ta selja tagant nähtav, kolmandal pildil on ta küljelt näha.", "Esimesel pildil on näha teise inimese käsi, mida hilisematel piltidel enam ei ole.", "Kaadri fookus ja nurk muutuvad stseeni jooksul." ], "snr": "029", "ajad": [ "160.520", "172.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealine või vanem naine, kes kannab heledat heegeldatud kübarat, mille ümber on seotud mitmevärviline sall. Naine vaatab üles ja paremale, tema näol on mõtlik või rahulolev ilme. Taust on udune roheline, mis viitab lopsakale loodusele nagu puud või lehestik, andes stseenile värske ja õues olemise tunde. Valgus on ere ja loomulik, mis osutab päevasele ajale. Ühel hetkel ilmub kaadri alumisse vasakusse nurka naise käes hoitav puidust lahtine lehvik, mis viitab soojale ilmale ja vajadusele end jahutada.", "actions": [ "Kübara kandmine", "Üles ja paremale vaatamine", "Lehviku hoidmine" ], "keywords": [ "Naine", "Kübar", "Roheline taust", "Loodus", "Päev", "Lehviku", "Värviline sall", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kübar", "Värviline sall", "Puidust lehvik", "Roheline lehestik (taustal)" ], "colorcodes": [ "#E0DDCE", "#C7A78C", "#6B8A5A", "#9A9C60", "#E2995D", "#BC987A" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadri suurus ja raamimine muutub piltide vahel, esimeses kaadris on naine veidi kaugemal, teises ja kolmandas on ta lähemale suumitud.", "Naise pea asend nihkub veidi, esimeses kaadris on pea veidi rohkem paremale kallutatud ja nägu on kaadris rohkem sisse pööratud. Teises ja kolmandas kaadris on pea asend sarnasem, naine vaatab rohkem otse üles ja paremale.", "Kolmandas kaadris ilmub kaadri vasakusse alumisse nurka puidust lehvik, mida esimesel ja teisel pildil ei ole." ], "snr": "030", "ajad": [ "172.880", "180.160" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi salongis, kus noor mees, riietatud valgesse särki ja erkkollasesse helkurvesti, millel on kiri \"REISISAATJA\", on nähtav seismas või pöörlemas. Bussi sisemus on kujundatud siniste tugipostide ja halli laega, vasakul küljel paistab pruun kardin ja infotahvlid. Bussi akendest avaneb vaade maanteele ja lopsakale rohelisele loodusele, mis viitab päikeselisele suvepäevale. Mehe asend muutub kaadrite jooksul: alguses on ta küljega vaataja poole, vaadates ette või paremale, samas kui hiljem on näha tema selga. Reflekteerivatelt pindadelt, nagu ümmargune peegel või aken, peegeldub teine mees prillidega, kes on tõenäoliselt bussijuht. Bussi sees on näha ka erinevaid detaile, sealhulgas CD-plaate või ümmargusi objekte ja infotekste.", "actions": [ "Noor mees seisab või pöörleb bussi salongis", "Buss sõidab maanteel (kaudselt, kuna loodus on liikuv)", "Teine mees (bussijuht) on oma kohal" ], "keywords": [ "Buss", "Reisisaatja", "Helkurvest", "Salong", "Aken", "Peegeldus", "Maantee", "Rohelus", "Suvi", "Päevane aeg", "Turvalisus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Valge särk", "Kollane helkurvest", "Bussi salong", "Sinised tugipostid", "Hall lagi", "Pruun kardin", "Aken", "Maantee", "Puid", "Roheline taimestik", "Peegeldav pind (peegel/klaas)", "Prillidega mees (reflektsioonis)", "Infotahvel", "CD-plaadid / ümmargused esemed", "Piletilugeja" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#F4E70B", "#3D6DA6", "#B0B0B0", "#8B6547", "#6D8F4D", "#E0E0E0" ], "texts": [ "REISISAATJA", "Turupilet mobiiliga", "Hei reisija" ], "persons": [ "Noor mees (reisisaatja)", "Mees prillidega (bussijuht või reisija reflektsioonis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noore mehe kehahoiak ja vaatenurk muutuvad: esimesel pildil on ta küljega ja vaatab ettepoole, järgmistel piltidel on ta seljaga kaamera poole pööratud.", "Kolmandal pildil on fookus nihutatud noorele mehele ja peegeldavale pinnale, pakkudes detailsemat vaadet tema vestile ja peeglisse jäävale teisele mehele.", "Teine ja kolmas pilt toovad selgemalt esile noormehe vestil oleva teksti \"REISISAATJA\" ja mitmed objektid bussi salongis, näiteks CD-plaadid.", "Esimesel pildil on paremal aknas näha teise mehe peegeldus, aga kolmandal pildil on ta selgemalt nähtav ümmarguses peeglis." ], "snr": "031", "ajad": [ "180.160", "193.400" ] }, { "explanation": "Stseen toimub sõiduki, tõenäoliselt bussi esiosas. Keskpunktis on kaks meest. Esiplaanil, kaamerale lähemal, seisab mees pikkade tumedate juustega, kes kannab heledat särki ja erkkollast helkurvesti. Ta on suunatud veidi paremale ja allapoole, tema pilk on süvenenud. Tema kõrval, sõiduki paremal seinal, on näha pruuni puitpaneeli ja sellele kinnitatud valget silti tekstiga. Tagaplaanil, bussi juhikohal, istub prillidega mees lühikeste juustega, riietatud sinisesse särki. Ta toetab üht kätt oma lõuale ja vaatab aknast välja või ettepoole, paistes mõtlik või ootav. Juhikohal on näha osa roolist ja juhtpaneeli, millel on monitor. Läbi bussi esiakende on näha pilvist päevavalgust, rohelisi puid ja asfaltteed, mis viitab sellele, et sõiduk asub õues, tõenäoliselt tee ääres. Üldine atmosfäär viitab ooteseisundile või probleemile, millele viitavad ka subtiitrid.", "actions": [ "Mees seisab", "Mees istub", "Mees vaatab", "Mees toetab lõuga käele", "Suhtlemine/vestlemine" ], "keywords": [ "Buss", "Bussijuht", "Helkurvest", "Sõiduk", "Siseruum", "Tee", "Loodus", "Vestlus", "Ootamine", "Probleemid", "Peatus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Helkurvest", "Särgid", "Prillid", "Rool", "Juhtpaneel", "Monitor", "Aknad", "Silt", "Puitpaneel", "Puud", "Tee" ], "colorcodes": [ "#EFFF01", "#3D649B", "#F3F3F3", "#C9C9C9", "#906D4D", "#5B724A", "#F0F0F0" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiiliga", "(est) You definitely have no problems.", "The bus isn't moving, no one is going anywhere. Is this the final stop on the route now?" ], "persons": [ "Mees neoonkollases helkurvestis", "Bussijuht prillidega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid dialoogist.", "Seisva mehe asend muutub veidi kaadrite vahel, eelkõige tema pea asend ja pilgu suund, mis viitab kergele liikumisele või perspektiivi muutusele.", "Juhi asend ja pilk muutuvad samuti. Teisel pildil tundub ta vaatavat rohkem alla, samas kui kolmandal pildil on tema pilk suunatud rohkem ettepoole või veidi üles, vihjates reageerimisele dialoogile." ], "snr": "032", "ajad": [ "193.400", "206.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine naine, kes istub tõenäoliselt bussi sees ja vaatab välja aknast, mille taga paistab udune roheline taimestik. Naine kannab heegeldatud beeži või helehalli mütsi, mille ümber on seotud mitmevärviline (oranžikas, rohekas, roosakas) sall. Tema kaelas on helesinine või türkiissinine sall ja seljas samas toonis pluus. Naine hoiab käes pruuni lehvikut. Tema suu on avatud, justkui räägiks ta või oleks just rääkinud. Üldine toon on hele ja õrn, vihjates rahulikule, kuid ehk veidi murelikule hetkele, nagu tekstist selgub.", "actions": [ "naine räägib", "naine vaatab aknast välja", "naine hoiab lehvikut" ], "keywords": [ "buss", "naine", "reisimine", "ootamine", "müts", "sall", "lehvik", "roheline", "päev", "peatus", "kõne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "müts", "sall", "lehvik", "bussiaken", "roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#D9D9D9", "#EAA09C", "#A7D0A2", "#87D5D3", "#8FD7CC", "#B2CCB0", "#9BB59D", "#B49F7D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "The bus isn't moving, no one is going anywhere.", "Is this the final stop on the route now?" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pea asend on pisut muutunud, eriti lõua ja suu piirkonnas, mis annab edasi kõnelemist või liikumist.", "Naise pilk on veidi nihkunud vasakult paremale.", "Lehviku asend on kergelt muutunud, näidates väikest liikumist käes." ], "snr": "033", "ajad": [ "206.880", "209.280" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sisemuses päevasel ajal, tõenäoliselt suvel, arvestades akendest paistvat lopsakat rohelust. Fookuses on esiplaanil olev mees, kes kannab valge särgi peal eredat neoonkollakasrohelist helkurvesti. Tal on heledad pruunid juuksed ja ta vaatab esmalt paremale, seejärel nihutab pilku veidi ettepoole ja allapoole. Buss näib olevat peatunud, nagu viitavad ekraani allosas olevad ingliskeelsed subtiitrid. Tagaplaanil, bussiistmete vahel, on osaliselt näha veel üks inimene valges särgis, mis annab märku teistest reisijatest. Bussi interjööris on näha tavapäraseid elemente nagu tugipostid, käepidemed ja istmed, mis on valdavalt halli ja beeži tooni. Päikesevalgus paistab akendest sisse, valgustades stseeni.", "actions": [ "Mees vaatab ümber", "Buss ei liigu (subtiitrite järgi)", "Reisijad viibivad bussis" ], "keywords": [ "Bussisalong", "Reisijad", "Helkurvest", "Seisev buss", "Päevaaeg", "Ühistransport", "Ootamine", "Rohelus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Bussiiste", "Tugipost", "Aken", "Maantee (väljaspool)", "Rohelus (väljaspool)" ], "colorcodes": [ "#DFFF00", "#FFFFFF", "#C0C0C0", "#8B4513", "#A9A9A9", "#006400" ], "texts": [ "The bus isn't moving, no one is going anywhere.", "Is this the final stop on the route now?" ], "persons": [ "Mees (esimplaanil)", "Reisija (tagaplaanil, osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund ja pea asend muutuvad veidi: esimesel pildil vaatab ta rohkem paremale ja ülespoole, teisel pildil on ta pea veidi rohkem otse ja pilk allapoole suunatud.", "Teine pilt on pisut kaugemalt võetud või kaamera on liikunud, näidates rohkem mehe rinda ja bussi sisemust, mis muudab tagaplaani veidi selgemaks.", "Tagaplaanil olev inimene on teisel pildil veidi paremini nähtav." ], "snr": "034", "ajad": [ "209.280", "210.720" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat naist, kes istub siseruumis, tõenäoliselt bussis või mõnes muus sõidukis, vaadates aknast välja või pöördudes kellegi poole. Ta kannab heledat, heegeldatud laia äärega mütsi, mille ümber on seotud värviline sall kollaste, oranžide, roheliste ja siniste toonidega. Lisaks on tal kaelas helesinine sall või pluus. Taust on udune ja roheline, viidates õues asuvale loodusele, näiteks puudele või põõsastele. Naise näoilme viitab mõtisklemisele või murelikkusele; ühel hetkel on ta silmad pilus ja suu avatud, justkui rääkides või ohates, teisel hetkel vaatab ta avatud silmadega aknast välja, justkui jälgides või oodates midagi. Stseeni üldine toon on rahulik, kuid subtiitrid annavad edasi kerge ärevuse või ootuse tunde.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine", "Mõtisklemine", "Ootamine" ], "keywords": [ "Naine", "Vanem naine", "Müts", "Sall", "Buss", "Sõiduk", "Roheline taust", "Ootamine", "Mõtisklus", "Reis", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Müts", "Sall", "Kaelasall", "Aken (kaudselt tausta kaudu)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E0E5CE", "#B8C3BE", "#88BCD2", "#E4AD57", "#9B4F3A", "#8BC569" ], "texts": [ "The bus isn't moving, no one is going anywhere. Is this the final stop on the route now?" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine suunatud veidi rohkem kaamera poole, silmad pilus või peaaegu suletud ning suu on avatud. Teisel pildil on naine profiilis, vaadates vasakule (oma vaatepunktist), silmad avatud ja suu kergelt avatud.", "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, teisel pildil subtiitrid puuduvad." ], "snr": "035", "ajad": [ "210.720", "214.040" ] }, { "explanation": "Stseen toimub ühistranspordi, tõenäoliselt rongi või trammi, sisemuses, kus mees seisab kaamera ees. Mehel on seljas valge särk ja selle peal erkroheline (neoonkollane) helkurvest. Tema pruunid juuksed on keskmise pikkusega. Ta vaatab kergelt paremale, mitte otse kaamerasse, ja tema näoilme on neutraalne või veidi mõtlik. Suurte akende tagant paistab roheline ja ähmane maastik, mis koosneb puudest ja lehestikust, viidates sellele, et sõiduk on liikumises ja väljas on suvine loodus. Aknal on näha mitu silti, sealhulgas punase taustaga silt tekstiga \"Tunnipilet mobiiliga\" ja rohelise taustaga silt tekstiga \"Varuväljapääs\". Sõiduki lagi ja ülemised seinad on heledad, samas kui aknaraamid on tumedamad. Valgus stseenis on pehme ja loomulik, mis tuleb akendest sisse.", "actions": [ "Mees seisab", "Mees vaatab eemale", "Mees räägib (vastavalt subtiitrile)" ], "keywords": [ "Mees", "Helkurvest", "Ühistransport", "Rong", "Tramm", "Siseruum", "Aken", "Loodus", "Päevaaeg", "Subtiitrid", "Reisimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Aknad", "Puud", "Roheline lehestik", "Märgid aknal", "Sõiduki lagi", "Sõiduki aknaraamid" ], "colorcodes": [ "#EDF700", "#FFFFFF", "#008000", "#FF0000", "#808080" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiiliga", "Varuväljapääs", "I don't know..." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud ingliskeelne subtiiter \"I don't know...\" kaadri vasakusse alumisse nurka. Muus osas on pildid identsed, viidates järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "036", "ajad": [ "214.040", "216.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist naist, kes istub avaliku bussi esiistmel. Ta kannab helesinist, veidi vanamoodsat riietust, mis koosneb pluusist või keebist, ning sama tooni sallist kaela ümber, mis on kauni lipsukesena seotud. Peas on tal hele, kootud müts. Naine räägib aktiivselt ja žestikuleerib oma parema käega, hoides selles peenikest pulgataolist eset. Tema näoilme on tõsine ja veidi pahameelne, edastades küsiva ja nõudliku tooni. Bussi aknast paistab roheline tihe taimestik, mis viitab suvisele aastaajale. Bussi sisemus on halli ja sinise toonides, näha on tühje istmeid ja siniseid metallist käsipuid. Stseen edastab hetke vestlusest, kus naine väljendab oma arvamust ja küsimusi.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Istumine", "Eseme hoidmine käes" ], "keywords": [ "Bussis", "Naine", "Vestlus", "Pahameel", "Maksumaksja", "Ühistransport", "Suvi", "Reisija", "Küüditamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussiaken", "Bussiistmed", "Käsipuud", "Naine", "Müts", "Sall", "Helesinine pluus/keebis", "Pruunid kindad/varrukad", "Pulgataoline ese", "Rohelised puud", "Roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#8AC0C0", "#A0A0A0", "#4A6A4A", "#C8E6C8", "#B0B0B0" ], "texts": [ "I don't know...", "Aren't you our bus assistant? By the way,", "you're getting paid from my taxes, aren't you?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja kehahoiak muutuvad kaadrite vahel, muutudes järjest ekspressiivsemaks ja žestikuleerivamaks, eriti teises ja kolmandas kaadris, kus käsi on kõrgemal ja suu rohkem avatud.", "Kaameranurk nihkub ja suumib veidi sisse, tuues naise kolmandas kaadris veidi lähemale.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogi edasiarengule." ], "snr": "037", "ajad": [ "216.440", "226.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort inimest, meest ja naist, bussis sõitmas päevasel ajal. Nad on kaadri paremal poolel ja vaatavad midagi või kedagi, mis asub nende vaateväljast paremal. Naine on pikajuukseline blondiin, kelle juustesse on kinnitatud kolm roosat lille. Ta räägib ja naeratab, kandes kaelas risti kujulist ripatsit. Tema riietus on tumesinine või lilla pluus. Mees on lühikeste heledate juustega ning kannab valget pika varrukaga särki, mille esipaneelidel on näha dekoratiivseid õmblusi või kaunistusi. Esimeses kaadris vaatab mees veidi naise poole, hilisemates kaadrites on ta pilk suunatud allapoole ja ta muigab. Bussi sisemus on heledates toonides, vasakul on näha sinine vertikaalne käsipuu. Paremal pool on aken, millest paistab välja roheline, lopsakas loodus (puud ja põõsad), mis viitab maastikulisele teele. Aknal on ka näha üks silt rohelise ristkülikuga.", "actions": [ "Naine räägib ja naeratab", "Mees kuulab, naeratab ja muigab", "Mõlemad vaatlevad kedagi või midagi kaadrist väljaspool" ], "keywords": [ "bussisõit", "noored", "vestlus", "päevaaeg", "subtiitrid", "naeratus", "avalik transport", "loodusvaade" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "bussisalongi käsipuu", "bussiaken", "roheline puulehestik", "valge särk", "tumesinine pluus", "roosad juuksekaunistused (lilled)", "risti ripats", "bussisalongi lagi", "bussisalongi seinapaneel" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#3670B3", "#F5DEB3", "#FFC0CB", "#8FBC8F", "#483D8B", "#FDD9C2", "#B0E0E6" ], "texts": [ "Aren't you our bus assistant? By the way, you're getting paid from my taxes, aren't you?", "Whoaa, What a fierce granny! This must be shared on YouTube.", "Nobody is doing anything. I wonder. Young men, what do you do for a living?" ], "persons": [ "noor mees", "noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub igas kaadris, kajastades jätkuvat dialoogi.", "Naise suu ja näoilme muutuvad kergelt vastavalt rääkimisele.", "Mehe pea kallutus ja näoilme varieeruvad kergelt: esimeses kaadris on pilk suunatud rohkem naise poole, teises ja kolmandas on pilk allapoole ja ta muigab." ], "snr": "038", "ajad": [ "226.040", "232.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast lähivõtet, kus käed hoiavad horisontaalselt väikest, vanema mudeli nuti- või nuputelefoni, millel vaadatakse videot. Telefon on laimirohelist või kollast värvi korpusega. Käed ja telefon on teravalt fookuses, samal ajal kui taust on hägune, kuid selgesti äratuntav kui ühistranspordivahendi (tõenäoliselt bussi või trammi) sisemus. Taustal on näha siniseid käetugesid või poste, hallikaid istmeid ja aknaid, mille kaudu paistab ere päevavalgus. Esimesel pildil on sügavamas taustas näha ka ähmaselt teist inimest eemaldumas. Stseenis on näha subtiitreid, mis annavad edasi dialoogi või monoloogi. Kaamera asub vaataja perspektiivist veidi kõrgemal, vaadates alla telefoni hoidvale inimesele. Üldmulje on melanhoolne või mõtisklev, rõhutades kaasaskantavate seadmete kasutamist avalikus ruumis.", "actions": [ "Hoiab telefoni", "Vaatab videot telefonis", "Sõidab ühistranspordis", "Taustal keegi kõnnib (esimesel pildil)" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Telefon", "Ekraan", "Subtiitrid", "Reisija", "Mõtisklev", "Monoloog", "Nostalgia", "Töö", "Minevik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Nutitelefon", "Käed", "Põlv", "Riided (hele t-särk, beezikad püksid/iste)", "Sinised käetoed/postid", "Hallid istmed", "Aknad", "Ühistranspordivahendi sisustus" ], "colorcodes": [ "#E0DBCF", "#A4D942", "#4278A9", "#8A8F93", "#1A1A1A" ], "texts": [ "Nobody is doing anything, I wonder. Young men, what do you do for a living?", "I started digging potatoes when I was 12, by the way. Yes, because I had to." ], "persons": [ "Üks isik (telefoni hoidev)", "Üks ähmane isik taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja järgnevate piltide vahel, peegeldades jutustuse progressi." ], "snr": "039", "ajad": [ "232.400", "241.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab bussi või muu ühissõiduki interjööri päevasel ajal. Päikesevalgus paistab akendest sisse, valgustades salongi. Väljaspool aknaid on näha rohelisi puid ja taimestikku. Bussi sees on sinised käsipuud, hallid ja mustad istmed ning heledad seinapaneelid. Põrand on hall. Salongis on näha mitmeid reisijaid ja nende isiklikke asju. Üks inimene, riietatud kollasesse vesti, seisab bussi esiosas. Teine inimene, valges särgis ja tumedates pükstes, istub bussi keskel. Kolmas inimene on osaliselt nähtav ja kasutab lehvikut, vihjates soojale ilmale. Bussi põrandal ja istmete kõrval on mitu kotti, sealhulgas sinine triibulise mustriga kott, must kott ja lillemustriga kott, samuti kaubakäru käepide. Stseen annab edasi tunnet avalikust transpordist ja igapäevasest reisimisest.", "actions": [ "Reisimine bussiga", "Istumine", "Lehvitamine lehvikuga", "Seismine", "Töötamine (implitsiitne kollases vestis isiku puhul)" ], "keywords": [ "Bussisalong", "Ühistransport", "Reisijad", "Sõit", "Päevane aeg", "Sisemus", "Suvi", "Töö", "Lehvik", "Kotid" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Istmed", "Käsipuud", "Aknad", "Kotid", "Käru käepide", "Lehvik", "Kollane vest", "Valge särk", "Püksid", "Päikesevalgus", "Puid", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#4292D7", "#F5DC34", "#C7C9CC", "#32446A", "#7E4F2C", "#000000", "#697835", "#FFFFFF" ], "texts": [ "You know, these lazy bums do nothing. I wasn't cruising around on the bus. Is this real work?" ], "persons": [ "Mees kollases vestis", "Mees valges särgis", "Isik lehvikuga", "Reisijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookus bussi paremal küljel, kus on näha lehvikut kasutavat isikut ja kotte, kollases vestis isik pole nähtav.", "Teine pilt on laiem kaader, mis hõlmab rohkem bussi sisemust, sealhulgas tekstikastiga subtiitreid, ja näitab kaugemal istuvat valges särgis isikut, kuid kollases vestis isik pole endiselt fookuses.", "Kolmas pilt on pikem kaader bussi tagant ettepoole, mis annab kõige terviklikuma ülevaate bussi salongist ja näitab selgelt kollases vestis isikut vasakul ning valges särgis istuvat isikut." ], "snr": "040", "ajad": [ "241.400", "244.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub avaral ja ilmselt tühjal ühissõidukil, tõenäoliselt bussis, päevasel ajal. Naine on riietatud silmapaistvalt, kandes beeži või valget heegeldatud kübarat, helesinist salli või laia paela kaela ümber, mis on seotud suureks lipsuks, helesinist pikade varrukatega pluusi ning pruune kindaid. Tal on ka kaela ümber pikk kaelakee ja kõrvarõngad. Naine räägib energiliselt, tema suu on avatud ja ta žestikuleerib kätega. Akendest paistab välja lopsakas roheline puittaimestik, mis viitab suvisele või kevadisele aastaajale. Bussi sisemus on hallides ja sinistes toonides, istmetel on mustrilised katted. Tagaplaanil on näha rida tühje istmeid ja siniseid püstiseid käsipuid.", "actions": [ "Naine räägib ja žestikuleerib", "Naine hoiab käes lehvikut", "Naine viitab sõrmega" ], "keywords": [ "Bussisõit", "Pensionär", "Jutustamine", "Kriitika", "Suvi", "Lehvik", "Ühistransport", "Elegantne riietus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Iste", "Aken", "Naine", "Kübar", "Sall/Pael", "Pluus", "Kindad", "Lehvik", "Kaelakee", "Kõrvarõngad", "Käsipuu", "Puu/Taimestik (väljaspool bussi)" ], "colorcodes": [ "#A0E2DF", "#DCDCDC", "#8B4513", "#A9A9A9", "#4682B4", "#32CD32", "#D3D3D3" ], "texts": [ "You know, these lazy bums do nothing. I wasn't cruising around on the bus. Is this real work?", "By the way, they'd better have raised pension for us, pensioners, at least a little. Instead of making these so-called work places. You all have worked yourselves to a frazzle here." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab naine lehvikut vasakus käes allpool ja tema parem käsi on puhkeasendis. Subtiitrite tekst on 'You know, these lazy bums do nothing. I wasn't cruising around on the bus. Is this real work?'.", "Teisel pildil hoiab naine ikka lehvikut vasakus käes, kuid suu on rohkem avatud ja parem käsi on veidi kõrgemal, justkui rääkides. Subtiitrite tekst on 'By the way, they'd better have raised pension for us, pensioners, at least a little. Instead of making these so-called work places. You all have worked yourselves to a frazzle here.'.", "Kolmandal pildil on naine tõstnud oma parema käe üles ja viipab sõrmega, kehahoiak on veidi ettepoole kaldu. Vasak käsi hoiab endiselt lehvikut. Subtiitrite tekst on sama, mis teisel pildil." ], "snr": "041", "ajad": [ "244.960", "254.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest bussi sisemuses, kes kannab valget särki ja erkrohelist helkurvesti. Tema tumedad juuksed on veidi sassis ja ta vaatab kaadrist paremale, suu avatud, justkui rääkides või kommenteerides. Mehe näoilme muutub kergelt pingsast rahulolematuks ja seejärel selgitavaks. Taust on udune, kuid selgesti eristatavad on bussi aknad, mille taga paistab rohelus, ning bussi lae ja siseseinte konstruktsioonid. Akendele on kinnitatud erinevad sildid ja kleebised, mis sisaldavad infot ja hindu. Kaadri allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad mehe jutustust pensionitest, töökohtadest, bussi juhist ja tema enda töökohast, mis viitab rahulolematusele ja isiklikele raskustele. Ülal on näha bussi ventilatsiooni- või valgustusribasid.", "actions": [ "Rääkimine", "Kommenteerimine", "Vaatamine", "Selgitamine" ], "keywords": [ "Mees", "Buss", "Helkurvest", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Sisemus", "Transport", "Pensionär", "Töökoht", "Pankrot" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge särk", "Helkurvest", "Bussaken", "Bussi lagi", "Sildid", "Kleebised", "Valgustusriba", "Metallist käsipuu" ], "colorcodes": [ "#3D2D2A", "#FFFFFF", "#74B82F", "#A0A0A0", "#F0F0F0", "#000000", "#FF0000", "#0000FF", "#CC9900" ], "texts": [ "By the way, they'd better have raised pension for us, pensioners, at least a little. Instead of making these so-called work places. You all have worked yourselves to a frazzle here.", "Oh! He can't even speak louder. Totally feeble, a goner.", "The driver said nothing about the bus. He's fixing it now, and... I've been sacked, the company's gone bankrupt. So now I'm working here.", "Tunnipilet mobiliga", "Varauksen", "40€" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ja pilgu suund muutuvad kaadrite vahel kergelt, liikudes rohkem otsevaatest paremale profiili suunas.", "Tema näoilme peegeldab iga kord erinevat subtiitrite sisu, alates tõsisest mõtisklusest kuni kriitilisuse ja selgituseni.", "Subtiitrid on iga kaadri all erinevad, jutustades edasi lugu pensionist, töökohtadest, bussi juhist ja mehe isiklikust olukorrast." ], "snr": "042", "ajad": [ "254.440", "272.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on keskealine või vanem naine, kes kannab heledat heegeldatud õlgkübarat, mida kaunistab värviline siidisall. Tema kaelas on helesinine sall ja seljas samas toonis pluus. Ta istub akna ääres, mille taga paistab udune roheline loodus, mis viitab suvele või kevadele ja sõidukis viibimisele. Naise ilme muutub stseeni jooksul mõtlikust ja tõsisest kõnelevamaks ja jõulisemaks. Ta väljendab end emotsionaalselt, rääkides töölt vallandamisest ja pikaajalisest teenistusest. Kolmandal kaadril hoiab ta paremas käes paberilehti või vanu dokumente, mis viitab mälestustele või tõestusele tema varasemast tööelust. Subtiitrite põhjal peetakse dialoogi või monoloogi, mis puudutab töölt vallandamist, ettevõtte pankrotti ja isiklikku väärtust, samal ajal kui ta pöördub nähtamatu vestluskaaslase poole.", "actions": [ "Rääkimine", "Pabereid/dokumente käes hoidmine", "Mõtisklemine", "Ilmete muutmine" ], "keywords": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Buss", "Aken", "Loodus", "Roheline", "Vestlus", "Töö", "Vallandamine", "Pankrot", "Emotsionaalne", "Mälestused" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Õlgkübar", "Värviline sall (kübaral)", "Helesinine sall (kaelas)", "Helesinine pluus", "Paberilehed/dokumendid", "Aken", "Rohelised puud/põõsad" ], "colorcodes": [ "#8BBD80", "#CBCBC3", "#B2D8D8", "#F2D070", "#D07B7A", "#A8A8A8" ], "texts": [ "The driver said nothing about the bus. He's fixing it now, and...", "I've been sacked, the company's gone bankrupt. So now I'm working here.", "Sure, he's been sacked, I even see why. I bet you were sleeping at your workplace. Sacked. I'd sack you too.", "I've been doing my job for 40 years straight, at a decent company. From start to finish.", "By the way, don't you smirk, I was respected. Yes, I was a valuable employee." ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise ilme muutub mõtlikust ja ülespoole vaatavast kõnelevaks ja otse ette vaatavaks.", "Esimesel kaadril pole naise käsi näha, kolmandal kaadril hoiab ta paremas käes paberilehti/dokumente.", "Kaamera nurk ja naise pea asend on veidi erinevates kaadrites.", "Naise suu on esimesel kaadril kinni, teisel ja kolmandal avatud, mis viitab rääkimisele." ], "snr": "043", "ajad": [ "272.480", "285.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist heledate juustega meest, kes kannab valget triiksärki ja tumedat lipsust, istumas sõidukis. Ta räägib ja subtiitrid kuvavad tema öeldut. Mehe pilk muutub stseeni jooksul: esmalt vaatab ta alla või eemale, keskendudes ilmselt mõtetele või dialoogile, ja seejärel tõstab pea, vaadates otse kaamerasse, näidates tõsisemat ja ehk isegi kaitsvamat ilmet. Ta tundub olevat veendumuses oma tööalase väärtuse osas ja ootab austust. Taust on udune, vihjates läbi akende paistvale rohelusele ja ehk osaliselt nähtavale roolile, mis kinnitab sõiduki interjööri. Valgus on ere ja loomulik.", "actions": [ "Rääkimine", "Pilk allapoole suunamine", "Pilk otse kaamerasse suunamine", "Pea liigutamine" ], "keywords": [ "Mees", "Sõiduk", "Vestlus", "Töö", "Austus", "Väärtuslik töötaja", "Emotsioonid", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valge triiksärk", "Tume lips", "Sõiduki interjöör", "Udune taust", "Rool (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#fdfdfd", "#b3b1a8", "#c1a08e", "#3a3233", "#97a898", "#6f7f6f", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "I've been doing my job for 40 years straight, at a decent company. From start to finish. By the way, don't you smirk, I was respected. Yes, I was a valuable employee." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja kolmandal pildil vaatab mees alla või eemale, pea kergelt kallutatud.", "Teisel pildil on mees tõstnud pea ja vaatab otse kaamerasse, pilk on intensiivsem ja otsekohesem." ], "snr": "044", "ajad": [ "285.240", "289.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub bussiakna ääres. Tal on peas heegeldatud hele müts, mille ümber on seotud mitmevärviline (roosa, oranž, roheline) sall. Kaelas on tal helesinine sall ja seljas samas toonis pluus. Naine räägib ilmselt bussijuhile või kellelegi teisele, väljendades emotsioone, mis varieeruvad kirglikust jutust ja kergest nördimusest kuni kurbuse ja pettumuseni ning lõpuks nõudliku hoiakuni. Tema näoilme muutub vestluse käigus: alguses on ta suu avatud, justkui rääkides endast lugupidavalt ja uhkelt oma 40-aastasest tööelust korralikus firmas, samal ajal hoiatades kaasvestlejat mitte irvitama. Seejärel vaatab ta kurvalt alla, suu on suletud ja suunurgad allapoole, peegeldades kurbust ja tunnet, et vanemaid inimesi ei hinnata ning pension on naeruväärne. Ta väljendab muret oma riknenud sprottide pärast. Lõpuks on naine tagasi otsekohesema ja nõudlikuma pilguga, suu kergelt avatud, küsides, kes kompenseerib talle riknenud sprotid, ja pakub välja, et ehk peaks bussijuht seda tegema. Akna tagant paistab roheline loodus, mis viitab suvele. Bussi sisemus on näha paremal pool, sh osa istekohtadest ja bussisalongi detaile.", "actions": [ "rääkimine", "emotsioonide väljendamine", "kurbuse näitamine", "nõudlikkuse väljendamine", "vaatamine" ], "keywords": [ "vanadus", "pension", "tööelu", "pettumus", "buss", "naine", "müts", "sall", "vestlus", "emotsioonid", "spratid", "kompensatsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "heegeldatud müts", "mitmevärviline sall (pea ümber)", "helesinine sall (kaelas)", "helesinine pluus", "bussi aken", "roheline loodus (väljaspool akent)", "bussi istekoht", "bussisalongi detailid", "spratid (mainitud)" ], "colorcodes": [ "#D4D4D4", "#E0A69D", "#F2D29A", "#9AC078", "#8FBED8", "#7CD6D3", "#6B8B5B", "#A2B992", "#605F5C" ], "texts": [ "I've been doing my job for 40 years straight, at a decent company. From start to finish. By the way, don't you smirk, I was respected. Yes, I was a valuable employee.", "And now - nobody cares about the elderly, the pension is ridiculous. And my sprats? They totally have gone bad in your bus.", "The cat gonna be hungry now. Who's gonna compensate me my sprats now? Maybe you, bus assistant, for your chicken feed?" ], "persons": [ "naine", "bussi assistent (mainitud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub: esimeses kaadris on ta kirglikult rääkimas, teises on ta kurb ja vaatab alla, kolmandas on ta tagasi otsekohesema ja nõudlikuma pilguga.", "Suu asend erineb: avatud esimeses ja kolmandas kaadris, suletud ja allapoole kaardunud teises kaadris.", "Alustekst muutub iga kaadriga, peegeldades naise jutuvoolu ja emotsioonide arengut." ], "snr": "045", "ajad": [ "289.560", "304.920" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi või suurema sõiduki sisemuses, kus keskealine mees, kellel on pruunid juuksed ja valge särk, kannab eredat kollast helkurvesti. Ta pilk on suunatud veidi vasakule (vaataja paremale), andes talle mureliku või resignatsioonis ilme. Tausta moodustab bussi aknast avanev vaade rohelisele maastikule – paistavad puud ja põõsad, mis on veidi udused. Akendel on näha erinevaid teateid ja silte, näiteks 'Tunnipilet mobiiliga' ja '40 €' märgid. Põrand ja istmed ei ole nähtavad. Kaamera fookus on mehel, kes paistab rääkivat, mida kinnitavad pildi allservas olevad subtiitrid. Üldine valgus on ere ja ühtlane, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Mees vaatab ringi", "Mees räägib (implitsiitselt, subtiitrite põhjal)" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Helkurvest", "Transport", "Vestlus", "Murelik", "Päev", "Suvi", "Sõiduk", "Reisija" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Buss", "Aken", "Helkurvest", "Valge särk", "Märkused/sildid aknal", "Puud", "Rohi", "Tee", "Veoauto (teisel pildil taustal)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#4CAF50", "#2E8B57", "#5A403A", "#000000", "#808080", "#C0C0C0" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiiliga", "Varuväljapääs", "Tähelepanu!", "40 €", "The cat gonna be hungry now. Who's gonna compensate me my sprats now? Maybe you, bus assistant, for your chicken feed?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kaamera veidi kõrgemal ja keskendub rohkem mehe näole ja ülakehale. Bussisisu laeosa on rohkem nähtav. Väline vaade on veidi vähem fookuses ja veoautot pole näha.", "Teisel pildil on kaamera veidi madalamal ja laiemalt kadreeritud, näidates rohkem mehe rinnaesist ja bussisisu alumist osa. Väline vaade on teravam ja taustal on näha mööduvat veoautot. Mehe pilk on samuti veidi erinev, ehk pisut otsem." ], "snr": "046", "ajad": [ "304.920", "309.040" ] }, { "explanation": "Üks keskealine või vanem naine istub sõidukis, tõenäoliselt bussis, mis on akendest paistvate roheliste puude ja põõsaste järgi liikvel. Naine kannab heledat, ilmselt heegeldatud laia äärega kübarat, mille ümber ja alt ripub värviline sall roosade, roheliste ja kollaste toonidega. Tal on seljas helesinine või türkiissinine pikkade varrukatega topp ja kaelas samas toonis sall, mis on lipsuna seotud. Lisaks on tal kaelas tume helmestest kaelakee. Tema näoilme on tõsine või murelik, kui ta vaatab kaadrist vasakule, justkui pöördudes kellegi poole. Stseeni ajal paistab ta rääkivat, väljendades muret kassi ja kilude pärast, pakkudes samas bussisaatjale kompenseerida oma kanasöödaga. Akendest paistab valgust ja rohelist loodust, viidates päevale ja soojale aastaajale. Kaadri vasakus allosas on näha osaliselt ka ventilaatorilaadne ese.", "actions": [ "Räägib", "Istub", "Vaatab vasakule", "Avaldab muret" ], "keywords": [ "Naine", "Buss", "Kübar", "Sall", "Vestlus", "Mure", "Sõiduk", "Reisija", "Suvi", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Topp", "Kaelakee", "Bussiaken", "Bussiiste", "Bussi käsipuu", "Lehestik", "Ventilaator" ], "colorcodes": [ "#D9D9C2", "#81B3B8", "#B17D87", "#A4B991", "#5A6D52", "#3B3B3B" ], "texts": [ "The cat gonna be hungry now. Who's gonna compensate me my sprats now? Maybe you, bus assistant, for your chicken feed?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha subtiitrid, mis puuduvad teisel pildil.", "Esimesel pildil paistab naine rääkivat (suu on avatud), samas kui teisel pildil on ta suu suletud.", "Teisel pildil on kaadri vasakus allosas näha osaliselt ventilaatorilaadne ese, mis esimesel pildil on peaaegu varjatud või väljaspool kaadrit." ], "snr": "047", "ajad": [ "309.040", "311.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort inimest – meest ja naist – ühistranspordibussis päikesepaistelisel päeval. Buss on näiliselt tühi, taustal on näha mitmeid vabu istmeid hallide polstritega ja siniseid püstiseid käepaelu. Noormees, kes kannab valget lühikeste varrukatega triiksärki kirjaga 'GS-3' rinnal, istub bussi keskel ja hoiab käes helerohelist nutitelefoni, millega ta näib midagi pildistavat või filmivat, vaadates ekraani. Tema kõrval istub neiu, pikkade blondide juustega, kandes mustrilist sinist pluusi ja roosat lille juustes. Neiu vaatab aknast välja paremale poole, hoides süles roosat kokkuvolditud kangast eset, mis võib olla kott või tekk. Bussi akendest paistab välja roheline loodus ja ere päikesevalgus, viidates suvisele päevale. Ühes kaadris on näha ka rohelist silti bussi aknale kleebituna.", "actions": [ "Mees hoiab telefoni", "Mees vaatab telefoni ekraani", "Naine vaatab aknast välja", "Naine hoiab roosat eset süles", "Istumine bussis" ], "keywords": [ "buss", "reisijad", "telefon", "filmimine", "suvi", "päev", "noored", "tühi buss" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "buss", "istmed", "käepaelad", "aknad", "nutitelefon", "roosa kott/tekstiil", "puud (väljaspool)", "valge triiksärk", "mustriline pluus", "lill juustes", "roheline silt" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#7050A0", "#F8B0C0", "#A0B850", "#4080B0", "#808080", "#608040" ], "texts": [ "A valuable employee Times have changed, normal people don't use buses.", "GS-3" ], "persons": [ "noormees", "neiu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid on nähtavad vaid kahel viimasel pildil, esimesel puuduvad.", "Noormehe telefoni asend ja pilk on kaadrite vahel kergelt muutunud.", "Neiu pea asend ja pilk on kaadrite vahel kergelt muutunud, esimesel pildil vaatab ta otse aknast välja, teistel on pea kergemalt pööratud.", "Kaadrite lõige on veidi erinev, eriti ülemises osas, kus esimesel pildil on näha rohkem ruumi ja siniseid käepaelu." ], "snr": "048", "ajad": [ "311.120", "316.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab bussisalongi sisemust, kus vanem naine istub akna all, seljaga kaamera poole. Ta vaatab aknast välja ja lehvitab endale väikese ümmarguse lehvikuga. Naine kannab helesinist pluusi, triibulist seelikut ja heledat, punaka mustriga rätikut või kübarat peas. Akna taga on näha roheline puude ja taimestikuga maastik, mis viitab suvisele ilmale. Tema kõrval seisab sinine valge-punase triibulise kotiga ostukäru. Bussisalongis on näha siniseid püstpostid ja hallikas-siniseid istmeid. Subtiitrid ekraani allservas annavad edasi dialoogi või monoloogi. Valgus on ere ja loomulik, mis annab märku päevasest ajast.", "actions": [ "Istumine", "Aknast välja vaatamine", "Enda lehvitamine lehvikuga" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Reisija", "Aken", "Ostukäru", "Lehvik", "Suvi", "Päev", "Vanur", "Salong" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Bussisalong", "Bussiaken", "Istmed", "Sinised käepidemed/torud", "Ostukäru", "Ostukäru kott", "Lehvik", "Kott põrandal", "Naine/reisija riided" ], "colorcodes": [ "#A0D9E1", "#B09070", "#D9A060", "#2E3B66", "#FFFFFF", "#B9302F", "#3399CC", "#A9A9A9", "#669933" ], "texts": [ "A valuable employee Times have changed, normal people don't use buses." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Lehviku asend naise käes muutub kergelt, näidates lehvitamisliigutuse erinevaid faase." ], "snr": "049", "ajad": [ "316.440", "317.640" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi salongis päeval, kus akendest paistab roheline lehestik, vihjates suvisele või hiliskevadisele ajale. Kaadri fookuses on vanem naine, kes istub parempoolsel istmereal ja kelle poole on suunatud kaamera. Naine kannab heledat (võimalik, et õlgkübarat), helesinist või -rohelist pikkade varrukatega pluusi ja helesinist salli. Tema jalgade peal ja kõrval on mitmesuguseid mustrilisi kangaid ja kotte, sealhulgas siniste triipudega ostukäru kott. Naise kõrvalistmel on samuti kotte ja esemeid. Stseeni alguses hoiab naine käes heledat eset, mis meenutab kokkuvolditud paberit või lehvikut, ja tema pilk on suunatud eemale või allapoole. Seejärel, kui dialoog süveneb, pöörab ta pilgu otse kaamerasse/vaatleja poole, suu kergelt avatud, justkui vastates või reageerides kuuldud kommentaarile. Bussi sisustus on hallides ja sinistes toonides, näha on aknaraame, istmeid ja kinnitusi.", "actions": [ "Naine istub bussis", "Naine hoiab käes heledat eset", "Naine vaatab kaamerasse", "Naine reageerib räägitule", "Naine räägib (vastavalt subtiitritele)" ], "keywords": [ "Buss", "Reisija", "Ühistransport", "Suvi", "Dialoog", "Reaktsioon", "Vanem naine", "Aknast välja", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussiaken", "Bussiiste", "Naine", "Müts", "Sall", "Helesinine pluus", "Ostukäru", "Kott", "Triibuline kott", "Mustriga kangad", "Paberist ese (lehvik/märkmik)" ], "colorcodes": [ "#8CBFE7", "#5C7B90", "#A0A0A0", "#D3D3D3", "#B8B09F", "#9FC749", "#FFFFFF", "#716A5A", "#343434" ], "texts": [ "A valuable employee Times have changed, normal people don't use buses.", "What?! What do you know about normal people? Are you picking on me? And what do normal people use then? How do you know?" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja pilgu suuna muutus neutraalsest/mõtlikust otse kaamerasse suunatud reaktiivseks.", "Alatiitrises teksti sisu muutus, peegeldades dialoogi edenemist ja naise vastust." ], "snr": "050", "ajad": [ "317.640", "319.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem naine, kes kannab heledat heegeldatud või põimitud kübarat, millel on värviline lillemustriga pael. Tema kaelas on helesinine või türkiissinine sall, mis sobib tema pluusi värviga. Naine on ilmselt sõidukis, näiteks rongis või bussis, kuna taustal paistab aknast läbi ähmane roheline lehestik, mis viitab liikumisele ja väliskeskkonnale. Naise näoilme on emotsionaalne ja ta paistab aktiivselt rääkivat, suu on avatud. Tema pilk on suunatud otse ette või kergelt allapoole. Tema nahk on kahvatu ja juuksed heledad. Teises kaadris hoiab naine paremas käes osaliselt nähtavat lehvikut, millega ta ilmselt lehvitab ennast või rõhutab oma juttu. Subtiitrid ekraani allosas annavad aimu tema öeldavast, mis viitab konfliktile või teravale küsimusele normaalsete inimeste kohta. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Naine räägib või lausub midagi emotsionaalselt", "Naine hoiab lehvikut" ], "keywords": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Rääkimine", "Emotsioon", "Aken", "Rohelus", "Päev", "Lehvik", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Pluus", "Aken", "Rohelus", "Lehvik" ], "colorcodes": [ "#D5D6D5", "#94D8DE", "#70B9C3", "#89A86E", "#A7B68E", "#E8D385", "#E1AE6C", "#90A96B", "#D8C3A9", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "What?! What do you know about normal people?", "Are you picking on me? And what do normal people use then? How do you know?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naise suu kergelt avatud ja pilk veidi allapoole suunatud, mis annab edasi mõtisklevat või esialgset reageerimist.", "Teisel pildil on naise suu laiemalt avatud, mis viitab aktiivsele kõnele või tugevamale emotsionaalsele väljendusele. Tema pilk on suunatud otse ette ja ta hoiab paremas käes osaliselt nähtavat lehvikut, mis esimesel pildil puudub." ], "snr": "051", "ajad": [ "319.240", "324.800" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort meest, kellel on lühikesed helepruunid juuksed ja hele jume, jäädvustatuna kesklähivõttes. Ta asub ilmselt ühistranspordisõidukis, näiteks bussis, mille sisemust viitavad udune taust ja nähtavad vertikaalsed toetuspostid. Mees on emotsionaalses vestluses, kus tema ilmed vahelduvad kaitsest ja pahameelest sügava kurbuse ja lootusetuseni. Ta küsib retooriliselt teiste teadmiste kohta 'normaalsetest inimestest' ja tunneb, et teda 'noritakse'. Seejärel selgitab ta oma olukorda, öeldes, et peab samaaegselt töötama ja õppima, kuna vanemad on rahahädas ja isa pidi hüpoteegi tagasimaksmiseks välismaale minema. Tema pilk on intensiivne, aeg-ajalt suunatud veidi allapoole, ette või kergelt üles, mis viitab kas dünaamilisele dialoogile teise isikuga või sisemisele refleksioonile. Taust on pidevalt udune, hoides fookuse mehe emotsionaalsel olekul ja sõnadel.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine", "Emotsionaalselt reageerimine", "Selgitamine", "Küsitlemine" ], "keywords": [ "Noormees", "Emotsioonid", "Vestlus", "Transport", "Raskused", "Haridus", "Perekond", "Stress", "Pettumus", "Defensiivsus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Sõiduki sisemus", "Toetuspost/toru", "Aken" ], "colorcodes": [ "#C49E87", "#D6BFA5", "#8F684E", "#E8E8E8", "#BFC8C8", "#4B5548", "#9DA9A9" ], "texts": [ "What?! What do you know about normal people?", "Are you picking on me? And what do normal people use then? How do you know?", "We know it cause we have to work and study at the same time.", "Who's gonna pay the study fees, mum and dad?", "They are broke, dad had to go abroad to pay back the mortgage." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk ja peahoiak muutuvad pisut kaadrite vahel, liikudes allapoole vaatamisest otse ette või kergelt üles.", "Tema näoilme areneb kaitsepositsioonist ja kimbatusest sügavama kurbuse ja lootusetuseni, peegeldades vestluse emotsionaalset arengut.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjest edasi arenevat dialoogi ja selgitusi mehe isiklikest raskustest." ], "snr": "052", "ajad": [ "324.800", "334.120" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avalikus transpordivahendis, tõenäoliselt bussis, päevasel ajal. Esiplaanil, udusena ja seljaga kaamera poole, on näha teise mehe ülakeha valges särgis. Keskel seisab noor mees, seljas valge särk ja erekollane helkurvest, kergelt küürus ja vaatab murelikult allapoole, hoides üht kätt otsaesisel. Tema kehakeel viitab sügavale murele või stressile. Bussi interjööris on näha siniseid käsipuid ja halle istmeid. Akendest paistab roheline taimestik, mis annab aimu suvisest aastaajast. Stseeni iseloomustavad subtiitrid viitavad rahalistele raskustele, mis on seotud õppemaksu ja hüpoteegiga.", "actions": [ "Murelikult seismine", "Käega otsaesise hoidmine", "Allapoole vaatamine", "Mõtisklemine või muretsemine" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Noored", "Murelik", "Stress", "Rahalised_probleemid", "Õppemaks", "Hüpoteek", "Helkurvest", "Suvi", "Päev", "Sisemure" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Istmed", "Käsipuud", "Aknad", "Helkurvest", "Valge särk", "Piletivalidaator/kontrollseade" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#ADD8E6", "#808080", "#008000" ], "texts": [ "Who's gonna pay the study fees, mum and dad? They are broke, dad had to go abroad to pay back the mortgage." ], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt on esimesega võrreldes pisut allapoole ja paremale nihutatud, muutes kaadri fookust ja esitades stseeni väga minimaalselt erineva nurga alt, ilma et oluline sisu oleks muutunud." ], "snr": "053", "ajad": [ "334.120", "337.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub siseruumis, tõenäoliselt mingis transpordivahendis nagu rongis või bussis, kuna aknast paistab mööduv roheline maastik. Naine on riietatud suviselt, kandes heledat õlgkübarat, mida kaunistab värviline siidisall rohelistes, oranžides ja kollastes toonides. Tema kaela ümber on helesinine sall ja seljas on heledast kangast pluus või kleit. Naine hoiab käes heledat puidust või bambusest lehvikut, millega ta end jahutab, vihjates soojale ilmale. Tema pilk on suunatud aknast välja, mõtlikult eemale, mis annab edasi sügava mure tunde. Subtiitrid toovad esile majanduslikud raskused ja mure tuleviku pärast, kus pere on rahaliselt purustatud, isa on pidanud välismaale tööle minema hüpoteegi tasumiseks ning laps peab õppimise kõrvalt tööd tegema, olles samal ajal vähese toiduga hakkama saanud. See loob stseenile melanhoolse ja sotsiaalselt teadliku õhkkonna, mis rõhutab kaasaegse elu väljakutseid.", "actions": [ "Lehvitamine", "Aknast välja vaatamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Vaesus", "Raskused", "Haridus", "Töö", "Pere", "Suvi", "Mure", "Reisimine", "Majanduslikud probleemid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Õlgkübar", "Siidisall (kübaral)", "Helesinine sall (kaelal)", "Pluus/kleit", "Lehvik", "Aken", "Roheline maastik", "Puud" ], "colorcodes": [ "#E0DBCF", "#9FE2D7", "#7DCEA0", "#DCCBAE", "#5F8B4E", "#8BC572", "#FFFFFF", "#FFD700", "#FF8C00" ], "texts": [ "Who's gonna pay the study fees, mum and dad? They are broke, dad had to go abroad to pay back the mortgage.", "And I've been eating pasta for three days already. You need to study well if you want a good job, but it's impossible, cause I have to work to be able to study." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Lehviku asend naise käes muutub kaadrite vahel (esimesel pildil kõrgemal, teisel ja kolmandal madalamal, kolmandal on näha ka käe liikumist).", "Naise pea ja pilgu suund muutuvad kergelt, peegeldades loomulikku liikumist ja mõtisklemist (esimesel vasakule, teisel ja kolmandal otsemalt/veidi paremale).", "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja teise/kolmanda pildi vahel, edastades erinevaid dialoogi osi.", "Subtiitrite paigutus kolmandal pildil on veidi nihutatud võrreldes teisega, kuigi tekst on sama." ], "snr": "054", "ajad": [ "337.000", "339.760" ] }, { "explanation": "Stseen toimub ühissõiduki, tõenäoliselt bussi, sisemuses, päeval. Esiplaanil on näha osa mehest seljaga, kes on fookusest väljas. Tal on seljas valge särk ja heledad juuksed. Ta pöörab pead paremale, viidates vestlusele või tähelepanule teise mehe vastu, kes asub temast veidi eemal keskel. Keskel olev noorem mees on fookuses, tal on heledad pikemad juuksed ja seljas valge särk ning erkkollane helkurvest, mida ta parasjagu selga paneb või kohendab. Tema näoilme on tõsine ja veidi murelik. Taustal on näha bussi sisemust suurte akendega, millest paistab väljaspool rikkalik rohelus, mis viitab suvele. Sõiduki sisemuses on sinised püsttoed ja hallid rippuvad käepidemed reisijatele. Paremal all servas on näha osa piletimasinast või valideerimisseadmest. Kaadri allosas on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad tegelaste dialoogi, viidates eluraskustele ja õppimise ning töötamise dilemmale.", "actions": [ "Vestesti selga panemine", "Vesti kohendamine", "Vestlemine (kaudselt viidatud subtiitritega)", "Reisimine ühistranspordis" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Bussisalong", "Töötaja", "Helkurvest", "Igapäevaelu", "Suvi", "Päev", "Vestlus", "Mure", "Raskused", "Õppimine", "Töö" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees (fookusest väljas)", "Noorem mees (fookuses)", "Valge särk", "Kollane helkurvest", "Bussi aknad", "Roheline taimestik", "Sinised püsttoed", "Hallid käepidemed", "Piletimasin/valideerimisseade" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FFFF00", "#507D9B", "#7DA45F", "#C0C0C0", "#A9A9A9" ], "texts": [ "And I've been eating pasta for three days already. You need to study well if you want a good job, but it's impossible, cause I have to work to be able to study." ], "persons": [ "Mees (esiplaanil, heledate juustega, valges särgis, fookusest väljas)", "Noorem mees (keskel, heledate juustega, valges särgis ja kollases helkurvestis, fookuses)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaanil olev mees on esimeses kaadris veidi vasakul ja teises kaadris nihkunud kergelt paremale, samuti on tema pea asend veidi muutunud, viidates liikumisele stseenis.", "Noorema mehe käte asend helkurvesti kohendamisel on kaadrite vahel muutunud, näidates tegevuse jätkumist.", "Noorema mehe pilk on esimeses kaadris suunatud veidi allapoole, teises kaadris on ta pilku veidi tõstnud, vaadates otsemalt ette või kergelt üles." ], "snr": "055", "ajad": [ "339.760", "344.240" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sisemuses päeval, kus keskmises lähivõttes on fookuses noor mees lühikeste pruunide juustega ja valges kraega särgis. Ta on aktiivselt rääkimas, väljendades frustratsiooni ja muret oma elujärje pärast. Tema näoilme on tõsine ja suu avatud, mis viitab intensiivsele vestlusele. Kaadri paremal servas on osaliselt näha noor naine pikkade heledate juustega, kes näib olevat kuulaja rollis. Bussi interjöör on nähtav taustal, sealhulgas hallid istmed, sinised käepidemed ja aknad, millest paistab väljas roheline puittaimestik, mis annab märku suvisest päevast. Stseen kujutab argist olukorda, kus käsitletakse sügavamaid ühiskondlikke teemasid nagu töö ja hariduse dilemma.", "actions": [ "Noormees räägib/vestleb intensiivselt", "Noormees žestikuleerib suu ja näoilmega", "Naine kuulab (osaliselt nähtav)", "Buss liigub (implitsne taustal olevast maastikust ja bussi kontekstist)" ], "keywords": [ "Bussis", "Vestlus", "Noormees", "Naine", "Siseruum", "Frustratsioon", "Argipäev", "Õppimine", "Töö", "Ühiskondlikud probleemid", "Suvi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussiistmed", "Bussiaknad", "Rippkäepidemed", "Valge kraega särk", "Puud", "Rohelus" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#C9A083", "#5B4832", "#778899", "#6F7273", "#EEDD82", "#5C7D54", "#000000" ], "texts": [ "And I've been eating pasta for three days already. You need to study well if you want a good job, but it's impossible, cause I have to work to be able to study.", "You say we're lazy. We're working like damned not to stand in the bus in the coloured vest.", "GS-F" ], "persons": [ "Noormees (lühikeste pruunide juustega, valges särgis, aktiivselt rääkimas)", "Naine (pikkade heledate juustega, osaliselt nähtav, kuulamas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilme muutub esimesest pildist tõsisemalt ja nördinumalt järgmisteks piltideks elavamaks ja kergelt nördinumaks, vastavalt tema kõne sisule.", "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja järgnevate piltide vahel, peegeldades erinevaid dialoogi osi.", "Noormehe pea asend ja suu asend muutuvad kergelt rääkimise käigus, olles teises ja kolmandas pildis avatumad ja väljendusrikkamad." ], "snr": "056", "ajad": [ "344.240", "351.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab kollast helkurvesti ja valget triiksärki avaliku transpordi sõidukis, tõenäoliselt bussis. Ta räägib emotsionaalselt ja näib olevat pahane või pettunud. Tema nägu on pinges ning suu on avatud, justkui räägiks ta kellelegi oma tunnetest ja elukogemusest. Taustal on näha bussi sisemust, sealhulgas aknad, millest paistab päevavalguses roheline väliskeskkond, ja sinine tugipost. Aknal on ka osaliselt nähtav piletiteatis. Subtiitrid edastavad mehe monoloogi, kus ta kritiseerib laiskuseks nimetamist ja räägib töötegemisest ning ülikooli õppemaksudest. Stseen on ilmselt filmitud video osana, kus kaadrid näitavad sama tegelast erinevates hetkedes, peegeldades tema jutu kulgu ja emotsioonide kasvu.", "actions": [ "Mees räägib ja žestikuleerib", "Mees kannab vesti", "Buss liigub (oletatavalt)" ], "keywords": [ "Mees", "Kollane vest", "Buss", "Ühistransport", "Rahulolematus", "Rääkimine", "Ülikool", "Töö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kollane helkurvest", "Valge triiksärk", "Bussi sisemus", "Bussi aknad", "Tugipost", "Piletiteatis" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#A8A8A8", "#2E3034", "#007BBF", "#4CAF50" ], "texts": [ "You say we're lazy. We're working like damned not to stand in the bus in the coloured vest.", "Working like the damned, sure! You should have studied better not to pay the fee in your university. Thanks god, we're also smart and know why people have to pay for their studies.", "Tunnipilet mo..." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe käed pigem allpool ja ta on otse kaamera poole pööratud, alustades vesti kohendamist või liigutust. Tema näoilme on neutraalsem, kuigi kergelt murelik.", "Teisel pildil on mees peaga pööratud veidi vasakule, justkui rääkiks kellelegi kõrval, ja tema suu on avatud, väljendades viha või frustratsiooni. Tema käsi on veidi kõrgemal, rinna kõrgusel või veidi allpool, justkui žestikuleeriks.", "Kaadrisse mahtuvus varieerub kergelt – esimesel pildil on näha veidi rohkem mehe rindkere alaosa, teisel on kaader veidi kitsam, keskendudes rohkem näole ja õlgadele.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt jutu arengule, edastades erinevaid lauseid monoloogist." ], "snr": "057", "ajad": [ "351.920", "356.400" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähikaadris keskealine või vanem naine, kes istub ilmselt sõidukis, tõenäoliselt rongis, kuna taustal paistab aknast mööduv roheline maastik ja aknaraam. Naine kannab heegeldatud heledat kübarat, mille ääres on värviline mustriga sall või pael, ja helesinist salli kaela ümber. Seljas on tal helesinine või türkiissinine pluus. Tal on käes puidust või bambusest valmistatud lehvik, mida ta hoiab vasaku käega. Tema näoilme viitab rääkimisele, suu on avatud ja pilk on suunatud veidi paremale kaadrist välja. Üle ekraani on valged subtiitrid, mis sisaldavad tema juttu hariduse ja ülikooli tasude kohta. Valgus on ere ja taustal olev maastik on roheline, mis viitab soojale aastaajale.", "actions": [ "lehvitamine", "rääkimine", "vaatamine" ], "keywords": [ "naine", "kübar", "lehvik", "rong", "reis", "subtiitrid", "vestlus", "haridus", "ülikool", "suvi", "päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "kübar", "sall", "pluus", "lehvik", "aken", "aknalaud", "sõiduki sisemus", "roheline maastik" ], "colorcodes": [ "#CFD6C6", "#A5C7C6", "#D9D0B8", "#6FA4AA", "#734F30", "#3C6B37" ], "texts": [ "Working like the damned, sure! You should have studied better not to pay the fee in your university. Thanks god, we're also smart and know why people have to pay for their studies." ], "persons": [ "vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise suu asend varieerub piltidel avatust (rääkimise ajal) suletud asendisse.", "Lehviku asend ja liikumine on piltide vahel veidi erinev, andes edasi liikumise ja lehvitamise tegevuse." ], "snr": "058", "ajad": [ "356.400", "362.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, tõenäoliselt reisisaatjat või konduktorit, avalikus transpordivahendis (tõenäoliselt bussis või trammis) päeval. Ta seisab sõidukis, seljas valge särk ja ere kollakasroheline helkurvest, millele on kirjutatud “REISISAATJA”. Tal on pruunid keskmise pikkusega juuksed. Kaamera vaatab talle pisut tagantpoolt ja küljelt, jälgides tema liikumist ja näoilmeid. Alguses on ta näha peamiselt seljaga, kuid siis pöörab ta pea, näidates oma profiili ja lõpuks ka nägu, mis väljendab murelikku, pisut frustreeritud või mõtisklevat ilmet. Sõiduki akendest paistab udune roheline maastik, mis viitab suvisele päevale ja sõiduki liikumisele. Aknal on näha silte, sealhulgas “Lõpp-peatus” ja venekeelseid tekste. Stseeni saadavad eestikeelsed subtiitrid, mis käsitlevad õppemaksu, laene ja rahulolematust.", "actions": [ "Mees seisab ja pöörab pead", "Mees räägib või mõtiskleb" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Buss", "Tramm", "Reisisaatja", "Noormees", "Helkurvest", "Subtiitrid", "Vestlus", "Mõtisklus", "Haridus", "Laenud", "Suvi", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Helkurvest", "Valge särk", "Sõiduki aken", "Sinine käsipuu", "Punane käepide", "Sildid aknal", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#ADF802", "#FFFFFF", "#5B8EB4", "#CA2D2D", "#6E8F54" ], "texts": [ "Working like the damned, sure! You should have studied better not to pay the fee in your university. Thanks god, we're also smart and know why people have to pay for their studies.", "Took hundreds of loans. Revelling in everything and still not satisfied. You're never satisfied - you need all the latest and the very best.", "Lõpp-peatus", "Täitke bussis!", "Lõpp-peatus", "tahume bussis!", "REISISAATJA", "ОСТАНОВКА" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe pea ja keha asend muutub kaadrite vahel, pakkudes alguses tagantvaadet ja profiili ning hiljem näo esiletulekut.", "Subtiitrite tekst muutub esimese kaadri ja järgmiste kaadrite vahel, pakkudes erinevaid kommentaare.", "Noormehe näoilme muutub selgemalt nähtavaks viimases kaadris, väljendades emotsiooni." ], "snr": "059", "ajad": [ "362.680", "366.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat naist, kes istub siseruumis, tõenäoliselt sõidukis nagu rong või buss, ning on keskendunud vestlusele. Tema pea on pööratud kaamera poole ja ta räägib, näoilme on ilmekas. Naisel on peas heegeldatud heledast materjalist, laia äärega kübar, mille ümber on oranži, rohelist ja kollast tooni riidest riba. Kaela ümber on tal helesinine volangidega sall ning seljas samas toonis pluus. Taustaks on aken, millest paistab udune ja hele roheline maastik, mis annab aimu liikumisest. Pildi allosas on valged ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Rääkimine", "Sõiduk", "Aken", "Roheline taust", "Subtiitrid", "Suvi", "Päev", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kübar", "Sall", "Pluus", "Aken", "Sõiduki sisemus", "Roheline maastik", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#D1CEC7", "#E0C9B1", "#94D8D5", "#EFA654", "#93C77F", "#FDD762", "#A2CF5C", "#6B9C4A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Took hundreds of loans. Revelling in everything and still not satisfied. You're never satisfied - you need all the latest and the very best." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 55, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pea asend ja pilgu suund muutuvad veidi paremalt vasakule ja tagasi, viidates kõnelemise dünaamikale.", "Naise suu on avatud erineval määral, mis näitab kõnelemise eri faase.", "Kolmandal pildil on näha veidi naise kätt pildi alumises vasakus servas." ], "snr": "060", "ajad": [ "366.360", "369.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nooremat meest bussi või trammi siseruumis päisel ajal. Mees kannab valget särki ja selle peal erkrohelist või kollast ohutusvesti. Tal on pruunid juuksed ja ta on pildistatud keskelt rinna kõrguselt ülespoole, pakkudes temast lähivaadet. Tema taga on sõiduki aknad, millele on kleebitud erinevaid valgeid ja rohelisi silte ja teadaandeid, sealhulgas tekstidega \"Tunnipilet mobiliga\" ja \"Varuväljapääs\". Akendest paistab ähmane roheline maastik, mis viitab suvisele või kevadisele ajale. Esimeses hetkes on mehe pilk suunatud otse kaamerasse, suu on kergelt avatud, justkui ta räägiks midagi tõsist ja pahameelset rahulolematusest ning liigsest tarbimisest, nagu viitavad subtiitrid. Teises hetkes on mehe pilk suunatud kergelt alla ja kõrvale, tema näoilme on muutunud vaiksemaks ja ta palub vestluse käigus rahuneda või vaikida. Kogu stseen on valgustatud eredalt ja annab edasi tegelase emotsionaalset seisundit tema töökeskkonnas.", "actions": [ "Rääkimine", "Otse kaamerasse vaatamine", "Alla ja kõrvale vaatamine", "Palve esitamine" ], "keywords": [ "Mees", "Bussijuht", "Trammijuht", "Ohutusvest", "Sõidukisalong", "Aknad", "Sildid", "Suvi", "Päev", "Rahulolematus", "Vaikus", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ohutusvest", "Valge särk", "Aknad", "Sildid", "Bussi või trammi sisu" ], "colorcodes": [ "#C0FF00", "#FFFFFF", "#6B4D3C", "#85A651", "#D9D9D9" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiliga", "Varuväljapääs", "Took hundreds of loans. Revelling in everything and still not satisfied. You're never satisfied - you need all the latest and the very best.", "Please, be quiet." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilgu suund muutuvad (esimeses pilk otse ja tõsine, teises alla ja vaiksem)", "Subtiitrite tekst muutub (esimeses pikem jutt tarbimisest, teises lühike palve vaiksuse kohta)", "Kaamera nurk muutub kergelt, pakkudes teises kaadris veidi laiemat pilti mehest ja taustast." ], "snr": "061", "ajad": [ "369.560", "375.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes istub sisevaates bussis. Mees on heledate juustega ja riietatud valgesse triiksärki ning tumedasse ruudulise mustriga lipsu. Ta on süvenenult ajalehte lugemas, hoides seda lahti oma süles. Tema pilk on suunatud allapoole ajalehe poole. Bussi aknast paistab roheline loodus, mis viitab suvisele või hiliskevadisele ajale. Bussi sisemus on hallides ja tumedates toonides, näha on bussiistme seljatugi ja käepide. Stseenis on näha ingliskeelne subtiiter, mis kirjeldab stseeni toimuvat inimest.", "actions": [ "Ajalehe lugemine", "Istumine", "Vaatamine allapoole" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Ajaleht", "Lugemine", "Valge särk", "Lips", "Ühistransport", "Reisimine", "Pendelränne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ajaleht", "Buss", "Bussiaken", "Bussiiste", "Särk", "Lips" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#3F2B28", "#A3A3A3", "#4F6C3C", "#C8A388" ], "texts": [ "Look, a dude over there, hid behind a a newspaper, pulled on a white shirt, is reading and reading, deaf and blind, deaf and dumb, I don't know." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on ajaleht kaadris dominantselt esiplaanil, varjates rohkem mehe nägu, ja mees on veidi rohkem küürus.", "Teisel ja kolmandal pildil on kaamera fookus nihutatud veidi lähemale mehele endale, muutes ajalehe vähem domineerivaks. Subtiitrid on nähtavad teisel ja kolmandal pildil.", "Mehe pea asend ja kehahoiak muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis viitab liikumisele või aja kulgemisele.", "Kaadrite lõikes on näha kergeid muutusi bussi sisemuse ülemise osa nähtavuses ja kaamera nurk on pisut erinev." ], "snr": "062", "ajad": [ "375.200", "385.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nooremat, helepruunide õlgadeni juustega meest ühistranspordis, tõenäoliselt bussis või rongis. Ta kannab valget kraega särki, mille peal on erekollane helkurvest. Mees paistab olevat murelik või sügavates mõtetes. Ühes hetkes katab ta kätega oma silmi, andes edasi kurnatust või frustratsiooni. Hiljem on ta käed alla lastud ning pilk suunatud kord alla, kord kergelt ülespoole, näol on läbimõtlev või isegi ahastav ilme. Sõiduki akendest paistab roheline maastik, mis viitab päevasele ajale ja tõenäoliselt kevadele või suvele. Sõiduki siseseinale on kinnitatud mitu plakatit, millest üks on selgelt loetav: \"Tunnipilet mobiiliga\". Ekraanil on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis väljendavad konservatiivseid ja apokalüptilisi mõtteid meeste ja naiste riietuse ning maailma allakäigu kohta, mis annab aimu stseeni temaatikast või mehe mõtetest.", "actions": [ "Käed silmadele asetamine", "Pea langetamine", "Pilgu suunamine", "Mõtisklemine", "Mureliku või ahastava ilme kuvamine" ], "keywords": [ "Mees", "Ühistransport", "Buss", "Rong", "Stress", "Mure", "Mõtisklus", "Ohutusvest", "Plakatid", "Aken", "Rohelus", "Päev", "Subtiitrid", "Helkurvest" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noorem mees", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Helepruunid juuksed", "Sõiduki aknad", "Roheline maastik", "Seinale kinnitatud plakatid", "Käsipuud/käepidemed", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#A52A2A", "#FF0000", "#008000", "#ADD8E6", "#F0C9B6" ], "texts": [ "Tunnipilet mobiiliga", "All the real men are gone. Degenerates. The end of the world is near, that's for sure! Women wear trousers, men don't." ], "persons": [ "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend muutub: esimeses kaadris katab ta kätega silmi, hilisemates kaadrites on käed alla lastud.", "Mehe pilgu suund ja näoilme muutuvad: esimeses kaadris sügavalt mõtlik või kurnatud, hiljem kergelt üles vaatav või süvenenud.", "Teises kaadris on esiplaanil sinakas, udune objekt, mis osaliselt vaatevälja blokeerib, kolmandas kaadris on see vähem märgatav.", "Kaadrite kompositsioon ja lõikamine erinevad veidi, pakkudes vaatajale veidi erinevat nurka." ], "snr": "063", "ajad": [ "385.560", "394.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussis istumas ja ajalehte või ajakirja lugemas. Ta kannab valget pika varrukaga särki, triibulist lipsu ja tumedaid pükse. Mees istub bussi parempoolses esiosas, näoga ettepoole, ning on ainus nähtav reisija. Bussi aknast paistab tihe roheline lehestik, mis viitab sellele, et buss liigub läbi loodusliku või haljastatud ala. Bussi sisemus on hallides ja sinistes toonides, istmed on hallid ja bussi käsipuud ning raamistik on sinised. Põrandal mehe kõrval on punane tulekustuti. Ekraani allosas on subtiitrid, mis väljendavad moralistlikku ja pessimistlikku seisukohta ühiskonna kohta.", "actions": [ "Mees istub bussis", "Mees loeb ajalehte/ajakirja", "Buss sõidab" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Lugemine", "Ajaleht", "Ajakiri", "Ühistransport", "Särk ja lips", "Subtiitrid", "Roheline loodus", "Üksildus", "Tulekustuti", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Mees", "Valge särk", "Triibuline lips", "Mustad püksid", "Ajaleht/ajakiri", "Bussiistmed", "Aknad", "Käsipuud", "Tulekustuti", "Roheline lehestik/puud" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#4A8ED4", "#C0C0C0", "#6B8E23", "#FF0000", "#000000", "#D3BF75" ], "texts": [ "All the real men are gone. Degenerates. The end of the world is near, that's for sure! Women wear trousers, men don't." ], "persons": [ "Mees (heledate juustega, keskealine, valges särgis ja lipsus)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ajalehe suhtes muutub kergelt – esimesel ja kolmandal pildil on pea rohkem ajalehe poole kallutatud, teisel pildil on see veidi püstisem.", "Mehe vasaku käe asend ajalehel varieerub pisut kaadrite vahel, mis viitab loomulikule liikumisele lugemise ajal." ], "snr": "064", "ajad": [ "394.000", "399.520" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub noorele heledate lühikeste juustega mehele, kes on kadris profiilis, vaadates paremale. Tema ilme on tõsine ja mõtlik, peegeldades sügavat keskendumist või muret. Ta kannab heledat, ilmselt valget või helesinist särki, mille krae on selgelt nähtav. Esimesel pildil on tal suu kergelt avatud, justkui räägiks ta või oleks kohe rääkimas, samal ajal kui järgmistel piltidel on suu suletud, kuid ilme intensiivsus püsib. Taust on udune ja viitab siseruumile, tõenäoliselt sõidukile nagu buss või rong, kuna näha on ähmaselt aknaid ja siseruumi struktuure. Esimesel pildil on paremal pool osaliselt näha ka teise, heledate juustega naise udune nägu. Valgus on pehme ja loomulik, mis viitab päevasele ajale. Stseen annab edasi melanhoolse või kriitilise meeleolu, mida rõhutab esimesel pildil olev subtiiter.", "actions": [ "Vaatamine", "Mõtisklemine", "Võimalik rääkimine (esimesel pildil)", "Reisimine (sõiduki kontekstis)" ], "keywords": [ "Noormees", "Mõtlik", "Tõsine", "Profiilis", "Siseruum", "Sõiduk", "Aken", "Subtiiter", "Päevaaeg", "Melanhoolia", "Kriitika", "Hoiak", "Modernsus", "Traditsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormehe särk", "Sõiduki sisemus (aknad, istmete piirjooned)", "Subtiiter (ainult esimesel pildil)" ], "colorcodes": [ "#C1A79D", "#715E4A", "#E0E0E0", "#6C7E8C", "#A9B5BD" ], "texts": [ "All the real men are gone. Degenerates. The end of the world is near, that's for sure! Women wear trousers, men don't." ], "persons": [ "Noormees", "Naine (udune)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraani allosas subtiiter, järgmistel see puudub.", "Mehe suu on esimesel pildil kergelt avatud, järgmistel suletud.", "Naise udune nägu on esimesel pildil paremal veidi selgemalt nähtav kui järgmistel.", "Kaadri nurk ja fookus on piltide vahel pisut muutunud, andes edasi kerge liikumise või kaadri sügavuse muutuse tunde." ], "snr": "065", "ajad": [ "399.520", "403.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussi sisemuses päikeselisel päeval. Buss on näiliselt tühi teistest reisijatest. Mees kannab valget triiksärki ja tumedamustrilist lipsu ning tal on heledad juuksed. Esimeses kaadris istub ta bussi esiosas akna all, vaatab mõtlikult vasakule välja. Seejärel tõuseb ta püsti ja alustab kõndimist mööda bussi vahekäiku ettepoole, paremale. Bussi interjööris on näha siniseid metallposte ja rippuvaid halle käepidemeid, samuti tumedaid istmeid ja heledamaid seinu. Akendest paistab välja roheline loodus ja puud, mis viitab suvisele ilmale. Teises kaadris on näha subtiiter \"You man, go and do something.\". Stseenis valitseb rahulik, võib-olla isegi veidi mõtlik ja melanhoolne õhkkond.", "actions": [ "Istumine", "Mõtlikult aknast välja vaatamine", "Püstitõusmine", "Bussis kõndimine" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Ühistransport", "Reis", "Päev", "Suvi", "Tühi buss", "Mõtisklus", "Kõndimine", "Valge särk", "Lips" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Buss", "Bussiistmed", "Sinised bussipostid", "Rippuvad käepidemed", "Aknad", "Puid (bussist väljaspool)", "Valge särk", "Lips", "Püksid", "Sildid bussi seintel" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#4E8CCA", "#707070", "#3B3B3B", "#8BC34A", "#7A4B1F" ], "texts": [ "You man, go and do something.", "Mõned loetamatud sildid bussi sisemuses" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil istub mees, vaadates vasakule aknast välja, teises ja kolmandas pildis ta seisab ja kõnnib.", "Teisel pildil on subtiiter \"You man, go and do something.\", mida teistel piltidel ei ole.", "Mehe kehahoiak ja vaatesuund muutuvad: esmalt istub ja vaatab vasakule, seejärel seisab seljaga kaamera poole ja lõpuks kõnnib, selg osaliselt kaamera poole pööratud.", "Kaamera nurk ja laius varieeruvad veidi, pakkudes erinevaid vaateid bussi sisemusele ja mehele." ], "snr": "066", "ajad": [ "403.680", "407.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sisemuses päeval, tõenäoliselt suvel, sest akendest paistab rohelust. Kaadris on kaks meest. Üks mees, heledate juustega ja valge särgi ning mustrilise lipsuga, seisab sinise tugiposti lähedal ja vaatab allapoole või eemale. Ta paistab olevat reisija. Teine mees, prillide ja vuntsidega, helesinise särgi ja tumeda lipsuga, on bussijuht, kes istub oma töökohal juhiistmel. Ta vaatab esimese mehe poole ja räägib temaga. Bussi interjöör on hele, siniste tugipostide ja pruuni mustriga polsterdusega. Akendest paistab väljas päevavalgus ja rohelised puud või põõsad. Subtiitrid annavad edasi bussijuhi sõnad, mis keelavad reisijal bussist väljuda, kui buss ei peatu.", "actions": [ "Mees (reisija) vaatab allapoole või eemale", "Bussijuht räägib reisijaga", "Bussijuht teeb tööd oma konsoolil", "Buss liigub (pole peatuses)" ], "keywords": [ "Buss", "Reisija", "Bussijuht", "Sõit", "Transport", "Dialoog", "Reeglid", "Siseinterjöör", "Suvi", "Päev", "Mehed" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Sinised tugipostid", "Pruuni mustriga polsterdus", "Valge särk", "Mustriline lips", "Helesinine särk", "Tume lips", "Prillid", "Vuntsid", "Bussijuhi konsool", "Bussi aken", "Rohelus (väljaspool bussi)", "Silt tekstiga \"Mobiiliga\"", "Punane kleebis/silt" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#00BFFF", "#8B4513", "#000000", "#008000", "#808080", "#FF0000" ], "texts": [ "I can't let you out fi it's prohibited when the bus is not at the stop.", "Mobiiliga" ], "persons": [ "Heleda peaga mees (reisija)", "Prillide ja vuntsidega bussijuht" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on reisija nägu terav ja fookuses, samal ajal kui bussijuht on udune ja kaadri ääres. Teisel ja kolmandal pildil on fookus nihkunud bussijuhile, tema nägu ja tegevused on selged, reisija on osaliselt kaadrist väljas ja tema nägu pole selgelt näha.", "Subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal pildil, pakkudes dialoogi konteksti.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha bussijuhti oma konsoolil midagi tegutsemas, käed liiguvad pabereid või esemeid, mis esimesel pildil ei ole nähtav.", "Kaamera nurk on veidi muutunud, pakkudes teisel ja kolmandal pildil bussijuhist veidi laiema ja selgema vaate." ], "snr": "067", "ajad": [ "407.680", "415.480" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sisemuses päikeselisel päeval. Kaadritest kumab läbi realistlik pilt ühistranspordis reisimisest. Esialgu on näha blondide juustega inimene, kelle peast paistab roosa lilleke ja kelle seljast on näha roosa õlarihmaga kott. Nad on pööratud seljaga vaataja poole, esiplaanil paremal. Keskel on kaks meest valgetes särkides, kellest üks seisab vaatajale seljaga ja teine on temast kaugemal bussi esiossa suundumas või seal seistes. Bussis on lae all sinised püstpostid ja hallid rippuvad käepidemed, mis on mõeldud reisijatele seismiseks. Akendest paistab roheline loodus – puud ja põõsad –, mis viitab kevadisele või suvisele ajale ja päikselisele päevale. Stseen sisaldab dialoogi, mis on näha subtiitritena, kusjuures üks lause viitab keelule bussi uksi avada peatusest väljaspool, samas kui teine lause on otsekohene käsk uks avada.", "actions": [ "Bussis sõitmine", "Reisijate seismine ja liikumine bussis", "Rääkimine ja suhtlemine (dialoogi alusel)", "Võimalik ukse avamise palumine/käskimine" ], "keywords": [ "buss", "ühistransport", "reisijad", "valged särgid", "sinised käetoed", "päikeseline päev", "rohelus", "dialoog", "keelatud tegevus", "uks", "suvi", "argipäev" ], "shot_type": "medium long shot", "placement": "indoor", "objects": [ "buss", "püstpostid", "käepidemed", "aknad", "istmed (osaliselt)", "valged särgid", "tume topp", "roosa õlakott", "roosa lill (juustes)", "juuksed", "kardinad (nähtamatud või varjatud)", "valgustid (laes)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#3498DB", "#7D0711", "#99B625", "#F5C7D1", "#808080", "#101010" ], "texts": [ "I can't let you out if it's prohibited when the bus is not at the stop.", "Open the door!" ], "persons": [ "Naine/neiu (blondide juustega, roosa lillega juustes, tumedas riietuses, roosa õlakotiga, seljaga vaataja poole)", "Mees 1 (valges lühikeste varrukatega särgis, seljaga vaataja poole)", "Mees 2 (valges särgis, kaugemal bussis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on pikem seletav lause reegli kohta ('I can't let you out if it's prohibited when the bus is not at the stop.'), teisel pildil on lühem ja otsekohesem käsk ('Open the door!').", "Kaamera nurk või kaader on pisut muutunud, mille tulemusena on blondide juustega inimese selg teisel pildil veidi rohkem näha ja nad näivad olevat kas pisut edasi liikunud või pöördunud." ], "snr": "068", "ajad": [ "415.480", "419.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet sõiduki seestpoolt läbi akna, fookusega esiplaani reisijale ja läbi akna paistvale maastikule. Pildil on näha kaks inimest, mõlemad kannavad erkkollaseid helkurveste valgete pikkade varrukatega särkide peal. Üks inimene asub sõiduki sees, seljaga vaataja poole, ning tema kõrval või käes on tume rohekas-hall matkakott. Sees olev inimene paistab olevat rahutu ja kannatamatu, tema kehaasend muutub kaadrite vahel. Ühes käes hoiab ta sidevahendit (raadiosaatjat) ja teisega hoiab kinni matkakotist. Sõidukis on ka sinine käsipuu, mis jookseb piki akna alumist serva. Teine inimene on näha akna tagant väljaspool sõidukit, samuti helkurvestis ja valges särgis, seistes sõidutee ääres, mis piirneb tiheda rohelise metsaga. Ilm on päikseline ja päevane, metsa lehed on erkrohelised, viitades suvele. Aknal on näha peegeldust sõiduki sisemusest, mis annab stseenile sügavust. Ekraanil kuvatavad tekstid väljendavad tungivat soovi sõidukist väljuda ja olukorra üle nurisemist.", "actions": [ "Inimesed kannavad helkurveste", "Inimene sõidukis hoiab matkakotti", "Inimene sõidukis hoiab sidevahendit", "Inimene sõidukis proovib väljuda", "Inimene väljaspool sõidukit seisab tee ääres", "Inimene sõidukis väljendab kannatamatust" ], "keywords": [ "Helkurvest", "Sõiduk", "Aken", "Mets", "Matkakott", "Kannatamatus", "Ootamine", "Sidevahend", "Päevaaeg", "Suvi", "Teeäär" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Helkurvest", "Valge särk", "Pikkade varrukatega särk", "Matkakott", "Sidevahend (raadiosaatja)", "Sõiduki aken", "Sinine käsipuu", "Sõidutee", "Mets", "Puud", "Sõiduki interjöör" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#5A95BC", "#315C2F", "#556B2F", "#1E1E1E", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Let me out! I need to get out!", "This is outrageous! How long are we going to be here?", "Let me out, I need to go! Open the door please!" ], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Igal pildil on kuvatud erinev tekst, mis väljendab kasvavat kannatamatust ja soovi sõidukist väljuda.", "Inimese kehaasend sõidukis muutub: esimesel pildil hoiab ta matkakotti mõlema käega, kolmandal pildil hoiab ta paremas käes sidevahendit (raadiosaatjat) ja vasaku käega matkakotti." ], "snr": "070", "ajad": [ "425.400", "432.880" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sisemuses päikeselisel suvepäeval. Kaamera on paigutatud bussi tagumisse ossa, vaadates ettepoole ja väljapääsu poole. Esivlanil vasakul on seljaga kaamera poole blondide juustega naine, kellel on seljas tume pluus ja roosa õlakott. Tema käsi hoiab sinisest käsipuust. Tema taga on näha samuti seljaga kaamera poole meesterahvas valges lühikeste varrukatega särgis, kellel on üle õla pruun rihmaga kott. Tema taga on veel kaks meest, kellest üks on varjus. Bussi aknast paistab välja roheline lehestik, mis viitab suvele. Bussi sisemus on heledates toonides, domineerivad sinised käsipuud ja heledad istmed. Ülal on näha sildid ja bussi numbritabloo, millel on number '191'. Reisijad paistavad olevat väljumas või valmistuvad väljumiseks, üks neist palub ust avada.", "actions": [ "Liikumine bussi väljapääsu suunas", "Käsipuu hoidmine", "Bussis seismine", "Suhtlemine/palumine" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Reisijad", "Siseruum", "Suvi", "Päev", "Väljumine", "Käsipuu", "Palve" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Sinised käsipuud", "Bussiistmed", "Aknad", "Roosa õlakott", "Pruuni rihmaga kott", "Valged särgid", "Bussi sildid", "Numbrinäidik '191'", "Roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#4388B9", "#F5F5F5", "#6D8E4D", "#333333", "#E185AD" ], "texts": [ "Let me out, I need to go! Open the door please!", "Hea teada!", "Sööda ja joo ainult selleks ettenähtud kohas", "191" ], "persons": [ "Naine blondide juustega", "Mees valges särgis", "Teised reisijad (mehed kaugemal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha subtiitrid 'Let me out, I need to go! Open the door please!', mis esimesel puuduvad.", "Blondide juustega naise kehahoiak on teisel pildil veidi rohkem väljapääsu poole pööratud, vihjates jätkuvale liikumisele.", "Bussi numbritabloo '191' on esimesel pildil selgemini nähtav." ], "snr": "071", "ajad": [ "432.880", "435.200" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sisemuses päikeselisel päeval, mida ilmestab läbi akende paistev ere valgus ja lopsakas rohelus. Keskealine tumepruunide juustega mees, seljas valge särk ja erkroheline helkurvest, seisab bussi vahekäigus. Esialgu pöördub ta nähtamatute reisijate poole kannatliku, ent kindla tooniga, lubades, et buss \"kohe sõidab, oodake!\". Olukorra arenedes ta kannatlikkus raugeb ja ta väljendab nördinult: \"No see on juba liig! Kas me hakkame sõitma või mitte?\". Pinge eskaleerub dramaatiliselt, kui ta ootamatult haarab hõbedase püstoli, sihib seda ähvardavalt ettepoole ja kuulutab välja \"bussiröövi\", väites resoluutselt, et \"keegi maha ei tule!\". Kogu selle sündmustejada vältel on nähtavad bussi sisemuse elemendid, nagu sinised püsttoed, rippuvad käepidemed ja istmed, ning tagapool on näha ühte eakat naisreisijat sinises riietuses istumas.", "actions": [ "rääkimine", "ootamine", "käega viipamine", "relva välja võtmine", "relva sihtimine", "ähvardamine", "bussi röövimine" ], "keywords": [ "buss", "rööv", "relv", "pantvang", "reisija", "bussijuht", "ärrituvus", "oht", "ähvardus", "helkurvest", "avalik transport" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "buss", "relv (püstol)", "helkurvest", "särk", "sinised käetoed/postid", "aknad", "puud", "istmed", "ventilaator", "käepidemed", "kotid (istmetel)", "telefon/väike ese (käes teisel pildil)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#0000FF", "#808080", "#008000" ], "texts": [ "Soon we'll move, wait!", "Well, this is really outrageous. Are we going to move or not?", "Quiet! This is an armed hijacking of the bus! Nobody is getting off!" ], "persons": [ "mees (bussijuht/röövija)", "naine (reisija)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mees näitab esimesel pildil kannatlikkust, teisel ärrituvust ja kolmandal ähvardavat käitumist.", "Tema kehakeel muutub rahulikust närviliseks ja seejärel agressiivseks.", "Kolmandal pildil toob ta välja hõbedase püstoli, mis muudab stseeni iseloomu drastiliselt.", "Kaadri fookus ja suurus muutub kergelt, kolmas kaader on veidi lähemal ja relvale keskenduv." ], "snr": "072", "ajad": [ "435.200", "443.040" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sisemuses, mis on kujundatud sinistes, hallides ja valgetes toonides. Esiplaanil, keskelt vasakul, on kaks nooremat meest valgetes lühikeste varrukatega särkides, mis meenutavad vormirõivastust, ja tumedates pükstes. Nende taga ja vahel on blondide pikkade juustega noor naine, kes kannab tumesinist pluusi või jakki ja roosat õlakotti või kleiti, juustes on tal punane lill. Akendest paistab roheline loodus, viidates välistele puudele ja päikeselisele ilmale. Bussi laest ja külgedelt jooksevad sinised käsipuud ja rippuvad hallid sangad. Alumine tekstiriba annab edasi ähvardava sõnumi: \"Vaikust! See on bussi relvastatud kaaperdamine! Keegi ei välju!\". Bussi sisustus tundub olevat kaasaegne ja puhas.", "actions": [ "Vaatab üle õla", "Pöörab keha", "Pöörab pead", "Väljendab hirmu", "Väljendab šokki", "Seisab" ], "keywords": [ "Buss", "Kaaperdamine", "Pinge", "Hirm", "Šokk", "Reisijad", "Ühistransport", "Noored", "Draama", "Interjöör" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussi istmed", "Käsipuud", "Rippuvad sangad", "Aknad", "Valged särgid", "Tumesinine pluus", "Roosa kott", "Punane juukseaksessuaar", "Ventilatsiooniavad", "Tumedad püksid" ], "colorcodes": [ "#4C82A3", "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#F08080", "#C0C0C0", "#8B4513", "#5C7A39", "#3C3C3C", "#B0E0E6" ], "texts": [ "Quiet! This is armed hijacking of the bus! Nobody is getting off!" ], "persons": [ "Noor mees (valges särgis, blondid juuksed)", "Noor mees (valges särgis, tumedad juuksed)", "Noor naine (pikkade blondide juustega, tumesinises pluusis, roosa kotiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on vasakpoolne mees kaamerast rohkem eemale pööratud ja tema nägu pole täielikult näha, samal ajal kui parempoolne mees on osaliselt kaamerast eemale pööratud, kuid vaatab üle õla. Naine nende vahel vaatab samuti ettepoole, kuid tema näoilme pole veel nii ilmekas.", "Teises kaadris on kõik kolm inimest pööranud oma keha ja nägu märgatavalt rohkem kaamera suunas. Vasakpoolne mees vaatab nüüd otse kaamera poole üle õla mureliku pilguga. Parempoolne mees on pööranud oma ülakeha täielikult kaamera suunas, näol selge ehmatus. Naine on pööranud oma keha veelgi enam ja tema näoilme on selgelt hirmunud ja šokeeritud, käed on tal tõmmatud rinna kõrgusele." ], "snr": "073", "ajad": [ "443.040", "446.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sees, kus keskmes on relvastatud mees, kes on riietatud valgesse särki ja erkkollasesse ohutusvesti. Ta hoiab käes püstolit, suunates seda otse kaamera poole, mis loob tunde, justkui ta pöörduks otse vaataja või bussireisijate poole. Mees räägib, andes käsklusi, mis viitavad bussi kaaperdamisele. Bussi sisemus on näha tema taga, sealhulgas sinised käsipuud ja bussipeegel. Aknast paistab välja roheline looduskeskkond, puud ja teine sõiduk, mis annab märku, et buss sõidab läbi metsa või maapiirkonna. Tagaplaanil on näha ka teisi reisijaid bussiistmetel. Üldine õhkkond on pingeline ja ähvardav.", "actions": [ "Mees hoiab püstolit", "Mees räägib ja annab käsklusi", "Buss kaaperdatakse", "Marsruudi muutmine", "Reisijatele antakse korraldus oma kohtadele istuda" ], "keywords": [ "Bussi kaaperdamine", "Relvastatud mees", "Ohutusvest", "Ühistransport", "Käsk", "Püstol", "Hirmuäratav", "Pantvangikriis" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Kollane ohutusvest", "Valge särk", "Buss", "Bussiistmed", "Aknad", "Bussipeegel", "Sinised käsipuud", "Puud", "Sõiduk väljaspool bussi" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#66CCFF", "#999999", "#336633", "#663300" ], "texts": [ "Quiet! This is armed hijacking of the bus! Nobody is getting off!", "We're changing the route! Quickly, to your places! Please, take your seats." ], "persons": [ "Relvastatud mees", "Bussireisijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstid ehk dialoog muutub piltide vahel, näidates stseeni edenemist ja mehe erinevaid käsklusi.", "Mehe suu asend muutub vastavalt tekstile, näidates rääkimist.", "Püstoli asendis ja mehe pilgus on minimaalseid variatsioone, mis on kooskõlas jätkuva tegevusega." ], "snr": "074", "ajad": [ "446.160", "450.320" ] }, { "explanation": "Stseen toimub ühistranspordivahendis, tõenäoliselt bussis, päevasel ajal. Kaadrid näitavad bussi sisemust, kus kolm reisijat on nähtavad tagant ja küljelt. Paremal esiplaanil on näha osa mehest valges särgis ja tumedas lipsus, kes paistab olevat teate edastaja, kuna tema asukohaga kattuvad subtiitrid. Keskel on mees valges lühikeste varrukatega särgis, millel on üle õla tume rihm (võimalik, et kott või kaamera rihm), ning ta hoiab kinni sinisest püstpostist. Tema ees, temast vasakul, on pikkade blondide või helepruunide juustega naine, keda näeb samuti tagant. Naine kannab tumedat pluusi, kaelas roosat aksessuaari ja juustes punast aksessuaari. Ta hoiab ühes kaadris mehe käest või taljest kinni. Bussis on näha siniseid käepidemeid ja osaliselt istmeid. Suurtest akendest paistab välja roheline loodus, peamiselt puud ja lehestik, mis viitab suvele või hiliskevadele. Stseenis antakse teada marsruudi muutusest ja palutakse reisijatel oma kohtadele istuda, mis viitab bussi liikumisele ja reisijate ettevalmistusele kohale asumiseks.", "actions": [ "Seisab", "Hoiab kinni", "Kuulutab teadet", "Liigub (kergelt)", "Sõidab (buss)" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Buss", "Reisijad", "Marsruudi muutus", "Seisvad inimesed", "Roheline loodus", "Päevane aeg", "Suvi", "Sõit" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Püstpostid", "Käepidemed", "Istmed", "Aknad", "Puud", "Lehed", "Mees (valges särgis)", "Naine (blondide juustega)", "Lips", "Juukseaksessuaar", "Roosa aksessuaar (kaela/õla)", "Kotirihm/kaamerarihm", "Subtiitrid", "Roheline silt (aknal, hägune)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000080", "#FFC0CB", "#FF0000", "#008000", "#A9A9A9", "#000000", "#D2B48C" ], "texts": [ "We're changing the route! Quickly to your places! Please, take your seats." ], "persons": [ "Mees (valges särgis ja tumedas lipsus)", "Mees (valges särgis ja tumeda rihmaga)", "Naine (blondide juustega, tumedas pluusis, roosa aksessuaariga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asend ja kadreering nihkuvad kergelt vasakule. See põhjustab parempoolse mehe (lipsuga) järkjärgulise kadumise kaadrist.", "Naise asend mehe suhtes ja tema käe asetus mehe küljel muutuvad kergelt kaadrite vahel.", "Püstposti asukoht kaadris nihkub veidi, peegeldades kaamera liikumist või fookuse muutust." ], "snr": "075", "ajad": [ "450.320", "455.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist olukorda ühissõidukis, tõenäoliselt bussis või trammis. Üks mees, seljas valge särk ja erekollane helkurvest, hoiab käes musta püstolit ja sihib sellega teist meest. Teine mees, valges särgis ja musta mustriga lipsuga, seisab rahulikuna või mureliku ilmega, jälgides relvastatud meest. Sõiduki sisemus on näha koos siniste käsipuude ja rihmadega ning akendest paistab roheline loodus. Atmosfäär on ähvardav ja laetud pingega.", "actions": [ "Mees kollases vestis hoiab ja sihib püstolit", "Mees valges särgis seisab ja jälgib olukorda", "Relvastatud mees muudab oma keha asendit ja pilgu suunda", "Relvastatud mees sihib püstoliga teise mehe poole" ], "keywords": [ "Pingeline olukord", "Relvastatud mees", "Bussis", "Trammis", "Pantvangi olukord", "Kollane helkurvest", "Püstol", "Sihimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine (osaliselt nähtav)", "Püstol", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Lips", "Sinised käsipuud", "Sinised rihmad", "Sõiduki lagi", "Sõiduki aknad", "Rohelised puud (väljas)", "Piletiautomaat/validaator", "Infosüsteem/ekraan (tagaplaanil)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FFFF00", "#000000", "#0066FF", "#999999", "#336600" ], "texts": [ "[loetamatu tekst punasel ekraanil]" ], "persons": [ "Mees kollases vestis (relvastatud mees)", "Mees valges särgis ja lipsuga (sihtmärk/ohver)", "Teised reisijad (osaliselt nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk muutub erinevates kaadrites, pakkudes erinevaid vaatenurki stseenile.", "Relvastatud mehe keha asend ja püstoli sihtmärk muutuvad kaadrite vahel.", "Esimeses kaadris on relvastatud mees pööratud vasakule ja püstol suunatud allapoole, teises kaadris on ta pööratud kaamera poole ja hoiab püstolit kõrgemal, kolmandas kaadris on ta näha tagant ja küljelt ning sihib püstoliga otse teise mehe poole.", "Teise mehe (valges särgis) nähtavus ja selgus muutub kaadrite vahel." ], "snr": "076", "ajad": [ "455.520", "462.040" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi või sarnase ühissõiduki sees, keskendudes keskealisele mehele, kes on ilmselt bussijuht või mehaanik. Mees kannab helesinist särki, tumedat lipsu ja prille ning tal on vuntsid. Ta on pildistatud poolkehas, toetudes kaadrisse vasakult poolt ja vaatab otse kaamerasse. Tema peegelpilt on näha tahavaatepeeglis. Bussi laes on näha viis tumedat ristkülikukujulist objekti, mis võivad olla valgustid või andurid. Paremal pool on kaks valget silti. Ühel sildil on punase ja musta kirjaga hoiatus: „Hea reisija! Sõidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud.“ Teisel sildil on musta kirjaga informatsioon istme- ja seisukohtade arvu („ISTEKOHTI 34“, „SEISUKOHTI 54“) ning bussi opereeriva ettevõtte kontaktandmete kohta („Teed teostanud MRP Linnaliinid Tel 6720 389“). Bussi sisustus on valdavalt hallides ja pruunides toonides, vasakul ja paremal ääres on näha siniseid ja pruune konstruktsioonielemente, mis võivad olla käsipuud või istmete osad. Akendest paistab roheline taimestik, mis viitab väljaspool asuvale loodusele. Mees räägib ja tema näoilme on enesekindel ja rahustav, eriti kolmandal pildil, kus ilmuvad subtiitrid, mis annavad teada, et ta on leidnud rikke ja kavatseb selle koheselt parandada.", "actions": [ "Mees vaatab kaamerasse", "Mees räägib", "Mees teatab rikke leidmisest ja parandamisest", "Mees on riietatud särgi ja lipsuga", "Mees toetub kaadrisse" ], "keywords": [ "Bussijuht", "Rike", "Remont", "Teavitamine", "Reisija", "Buss", "Ühistransport", "Hoiatussilt", "Infosilt", "Sõiduk", "Mees", "Sisemus", "Diagnostika", "Suvi", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Vuntsid", "Lips", "Särk", "Bussisisu", "Lae valgustid/andurid", "Hoiatussilt", "Infosilt", "Tahavaatepeegel", "Helkurobjekt (CD)", "Aknad", "Puuoksad", "Taimestik", "Käsipuu/piilar" ], "colorcodes": [ "#93b9d4", "#464a4d", "#ffffff", "#e52d2d", "#8f8f8f", "#996633", "#2f4f2f", "#d4a947", "#4a4a4a" ], "texts": [ "Hea reisija!", "Sõidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud.", "ISTEKOHTI 34", "SEISUKOHTI 54", "Teed teostanud MRP Linnaliinid Tel 6720 389", "Easy, dude, easy. I found the breakdown. I'll fix one thing and we can go." ], "persons": [ "Bussijuht (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub tõsisest/mõtisklevast rääkivaks ja enesekindlaks.", "Mehe pea asend ja keha kaldenurk muutuvad kaadrite vahel kergelt, näidates dünaamikat tema pöördumises.", "Kolmandal pildil ilmuvad ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad mehe öeldud lause." ], "snr": "077", "ajad": [ "462.040", "465.240" ] }, { "explanation": "Stseen toimub vana tüüpi liinibussi sisemuses päevasel ajal. Keskel on sale, heleda nahaga mees tumedate juuste ja prillidega, seljas valge särk ja erekollane helkurvest. Tema paremas käes on tume püstol, mis on suunatud veidi üles ja kaamera eemale, samal ajal kui vasak käsi hoiab kinni ühest sinisest vertikaalsest käsipuust. Mehe näoilme on tõsine või keskendunud. Bussi laes on hallid paneelid ja sinised käsipuud. Akendest paistavad välja lopsakad rohelised puud, mis viitab suvele ja väljaspool toimuvale tegevusele, mis võib olla linnalähedane või maapiirkond. Bussi tagaosas on ähmaselt näha teine reisija. Ekraani allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad mehe poolt öeldud tekstile, mis lisab stseenile konteksti ja potentsiaalset pinget. Üldmulje on ootamatu ja pingeline, rõhutades relva olemasolu avalikus transpordis.", "actions": [ "Hoiab käes püstolit", "Hoiab kinni bussi käsipuust", "Räägib (subtiitrite järgi)", "Vaatab tähelepanelikult ettepoole" ], "keywords": [ "Bussis", "Relv", "Mees", "Kollane vest", "Pingeline olukord", "Päevane aeg", "Transpordivahend", "Püstol", "Reisija" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Käsirelv/püstol", "Kollane ohutusvest", "Valge särk", "Prillid", "Bussi sisemus", "Sinised käsipuud", "Laepaneelid", "Bussipärjad/rihmad", "Aknad", "Peegel (bussi sisepeegel)", "Puud (väljaspool akent)", "Teine reisija (taustal)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#87CEEB", "#808080", "#008000", "#36454F", "#000000" ], "texts": [ "Easy, dude, easy. I found the breakdown. I'll fix one thing and we can go." ], "persons": [ "Mees (peategelane)", "Teine isik (hägune taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Peategelase pea ja pilgu suund liigub esimesest pildist kolmandani veidi paremale ja allapoole, andes edasi liikumise efekti.", "Relva nurk muutub koos pea liikumisega, olles esimesel pildil veidi kõrgemal suunatud ja hiljem madalamal.", "Kaamera asend või nurk nihkub õrnalt, luues stseeni dünaamilisema tunde." ], "snr": "078", "ajad": [ "465.240", "468.120" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi või reisibussi sisemuses päevasel ajal. Kaadri keskmes on meessoost isik, tõenäoliselt bussijuht, kes räägib otse vaataja poole. Tal on seljas helesinine triiksärk, tume lips ja prillid ning peas on tal lühikesed tumedad juuksed ja habeme asemel vuntsid. Ta selgitab midagi, vihjates, et on leidnud rikke ja parandab selle. Taustal on näha bussi lae osa koos viie tumeda seadmega (võimalikud õhutusavad või valgustid) ja paremal pool tahavaatepeegel, mis peegeldab nii bussijuhti kui ka rohelist maastikku väljaspool bussi. Laes on ka eestikeelne teadetetahvel, mis sisaldab reegleid ja teavet bussifirma kohta. Üldine meeleolu on seletav ja rahustav, nagu bussijuht selgitaks olukorda reisijatele.", "actions": [ "Mees räägib ja selgitab", "Mees vaatab otse ette", "Buss on seisatud rikke tõttu" ], "keywords": [ "Bussijuht", "Buss", "Rike", "Reisija", "Seletus", "Transport", "Eesti keel", "Ühtlane", "Sisemus", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Särk", "Lips", "Vuntsid", "Bussi lagi", "Tumad seadmed (võimalikud õhutusavad/valgustid)", "Tahavaatepeegel", "Aken (peegelduse kaudu)", "Rohelus (peegelduse kaudu)", "Teadetetahvel", "Pruun tekstuuriga sein" ], "colorcodes": [ "#8ba9ca", "#383a3f", "#c69f82", "#d8d8d8", "#313131", "#ffffff", "#000000", "#848c82", "#9e7f5e" ], "texts": [ "Hea reisija!", "Sõidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud.", "ISTEKOHTI 34", "SEISUKOHTI 54", "Teel liinile/mudelile", "MRP Linnuliinid", "Tel 6720 869", "Easy, dude, easy. I found the breakdown. I'll fix one thing and we can go." ], "persons": [ "Bussijuht (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend on veidi erinevates kaadrites, viidates käimasolevale kõnele.", "Kaamera asend ja fookus on kaadrite vahel peaaegu identsed, näidates minimaalset liikumist." ], "snr": "079", "ajad": [ "468.120", "474.920" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi interjööris, kus kolm meest on kaadri fookuses. Esiplaanil, seljaga kaamera poole ja seejärel kaamera poole pööratuna, seisab mees kollases helkurvestis, millel on kiri \"REISISAATJA\". Esimeses kaadris on ta seljaga ja relv pole nähtav, kuid teises kaadris on ta pööranud end kaamera poole, hoides paremas käes musta püstolilaadset relva ja suunates seda bussi etteotsa poole, andes käsklusi. Tema näoilme on pinges ja nõudlik. Tema taga ja bussi esiosas seisab veel kaks meest, mõlemad särgis ja lipsus, vaadates olukorda kerge mure või üllatusega. Üks neist, heledamas särgis ja lipsus, on lähemal kaamerale ja paistab pisut noorem, teine, tumedamas särgis ja lipsus, asub temast pisut tagapool. Bussi interjöör on halli ja valget tooni, siniste käetugede ja metallpiiretega. Aknast paistab välja roheline loodus, mis viitab suvele. Buss on peaaegu tühi, välja arvatud need kolm meest.", "actions": [ "Mees hoiab ja suunab relva.", "Mees annab käsklusi/nõuab midagi valjuhäälselt.", "Reisisaatja tegeleb ootamatu sündmusega.", "Teised mehed vaatavad ja kuulavad tähelepanelikult.", "Bussis viibimine/reisimine." ], "keywords": [ "Buss", "Reisisaatja", "Relv", "Kaaperdamine", "Pinge", "Röövel", "Pantvang", "Mees", "Ühistransport", "Interjöör", "Ohutusvest", "Suvi", "Päev", "Piir" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Relv (püstol)", "Ohutusvest", "Särgid", "Lipsud", "Istmed", "Aknad", "Käetoed", "Metallpiirded", "Bussi lagi", "Ventilatsiooniavad", "Rohelised puud (akna taga)" ], "colorcodes": [ "#F0F801", "#FFFFFF", "#385C92", "#AAAAAA", "#3A5A3D", "#000000" ], "texts": [ "REISISAATJA", "Go and fix that. Everybody stay where you are! I will let you out at the border." ], "persons": [ "Mees (relvaga, ohutusvestiga)", "Noorem mees (heleda särgi ja lipsuga)", "Vanem mees (tumedama särgi ja lipsuga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees kollases vestis seljaga kaamera poole ja relv pole nähtav, teisel pildil on ta pööranud end kaamera poole, hoides relva ja rääkides.", "Teisel pildil on näha mehe agressiivsem näoilme ja suu on avatud rääkimiseks.", "Teisel pildil on subtiitrid tekstiga \"Go and fix that. Everybody stay where you are! I will let you out at the border.\", mis esimesel pildil puuduvad.", "Mehe käsi on esimesel pildil neutraalses asendis, teisel aga on see ülestõstetud ja hoiab relva." ], "snr": "080", "ajad": [ "474.920", "482.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist olukorda bussi sisemuses, kus meesterahvas, kandes valget särki ja erkkollast ohutusvesti, hoiab paremas käes hõbedast püstolit, suunates seda otse kaamera poole. Tema ilme on tõsine ja otsusekindel. Ta seisab bussi esiosas, hoides vasaku käega kinni ühest sinisest käsipuust. Bussi sisemus on heledates toonides, valge laega ja siniste tugipostide ja käsipuudega. Akendest paistab väljas lopsakas rohelus, mis viitab päikesepaistelisele päevale ja ilmselt suvele. Taolisi käsipuid on näha mitmel pool bussi sisemuses. Tagapool paistavad ka mõned reisijate istmed. Kaadrid näitavad meest ja bussi esiosa keskmise lähivõttena.", "actions": [ "Mees hoiab püstolit", "Mees ähvardab ja annab korraldusi", "Mees toetub käsipuule" ], "keywords": [ "Relvastatud mees", "Buss", "Püstol", "Ohutusvest", "Ähvardus", "Pingeline olukord", "Reisijad", "Transport" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Püstol", "Buss", "Sinised käsipuud", "Kollane ohutusvest", "Valge särk", "Aknad", "Tahavaatepeegel", "Reisijate istmed" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#3399FF", "#A9A9A9", "#008000" ], "texts": [ "Go and fix that. Everybody stay where you are! I will let you out at the border.", "Don't call anybody, please." ], "persons": [ "Mees", "Reisijad (kaudselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja pea kallutus varieeruvad pisut kaadrite vahel, olles esimesel pildil teravam ja viimastel piltidel pisut leebem, kuid endiselt tõsine.", "Püstoli asend mehe käes ja suund kaamera suhtes muutub kaadrite vahel veidi.", "Kaadrite kadreering ja suumiaste erinevad kergelt, muutes mehe ja bussi sisemuse proportsioone.", "Subtiitrite tekst muutub esimese kaadri ('Go and fix that...border') ja järgnevate kaadrite ('Don't call anybody, please') vahel." ], "snr": "081", "ajad": [ "482.240", "484.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab helesinist triiksärki ja tumedat lipsu, prille ning vuntse, seistes tõenäoliselt bussi või muu ühistranspordivahendi siseruumides. Mees on keskealine ja tema näol on näha murelikkust või tõsidust. Ta on osaliselt pööratud kaamera poole ja räägib, suu on avatud. Tema parem käsi (vaataja seisukohast) on nähtava ukse lähedal. Sõiduki interjööris on näha siniseid metallist käsipuid, laepaneele, ventilatsiooniavasid ja ümmargust tahavaatepeeglit. Peeglis peegeldub ähmaselt kollase riietusega inimene. Akendest paistab välja erkroheline loodus, mis viitab suvisele või kevadisele päevasele ajale. Stseenis on näha ka subtiitreid, mis kuvavad mehe öeldud fraase.", "actions": [ "Rääkimine", "Kerge asendi muutmine", "Vaatamine (kellegi suunas, kes pole kaadris)" ], "keywords": [ "Bussijuht", "Ühistransport", "Siseruum", "Vestlus", "Murelik", "Prillid", "Vuntsid", "Subtiitrid", "Suvi", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Lips", "Triiksärk", "Käsipuud", "Tahavaatepeegel", "Laepaneelid", "Uks", "Rohelised puud", "Sildid" ], "colorcodes": [ "#AECAD6", "#42464C", "#B29B87", "#507DA4", "#6E8F67", "#E0E2E3", "#DF3327" ], "texts": [ "Don't call anybody, please.", "No no", "ISTEKOHTI 34", "SEISUKOHTI 54", "Täiel linnaliini", "MRP Lünnahaid", "Tel 6727 300", "reisi ja" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad vastavalt öeldud tekstile: esimesel pildil on suu avatum ja näoilme paluvam ('Don't call anybody, please.'), samas kui teisel ja kolmandal pildil on suu pingul ja näoilme otsustavam ('No no').", "Mehe pea ja pilgu suund varieerub veidi kaadrite vahel, liikudes esimesel pildil rohkem vasakule ja järgnevatel piltidel rohkem otse või kergelt paremale.", "Mehe kehaasend muutub kergelt; tema parem käsi (vaataja vaatenurgast) on esimesel pildil madalamal ja veidi ettepoole sirutatud, teistel piltidel on see tagasi tõmmatud ja keha on veidi teise nurga all." ], "snr": "082", "ajad": [ "484.240", "487.120" ] }, { "explanation": "Stseen toimub sõitvas ühistranspordibussis päise päeva ajal. Bussi sisemus on heledates toonides siniste tugipostide ja käepidemetega. Suured aknad näitavad väljaspool rohelust, mis viitab suvisele ajale ja looduskaunile ümbrusele. Stseeni keskmes on pingeolukord kahe mehe vahel. Üks mees, kelle selga ja kätt on näha, kannab erkkollast/laimirohelist helkurvesti kirjaga \"REISISAATJA\". Ta hoiab paremas käes tumedat püstolit, suunates selle teise mehe poole. Teine mees, hele juuksevärviga, kannab valget triiksärki ja mustrilist lipsu ning proovib olukorda rahustada. Tema näoilme on murelik, kuid ta räägib rahulikult, pakkudes abi. Taustal on näha veel üks mees triiksärgis ja lipsus. Stseenis on dialoog, kus relvaga mees on väsinud rääkimisest ja soovib vaikust, samal ajal kui teine mees pakub abi, küsides, kas tal on raha vaja.", "actions": [ "Relvaga ähvardamine", "Püstoli hoidmine", "Vestiga liikumine/seismine", "Rääkimine", "Olukorra rahustamine", "Vaatlemine/jälgimine" ], "keywords": [ "Buss", "Pinge", "Relvastatud mees", "Pantvangiolukord", "Deeskaleerimine", "Vaikus", "Reisisaatja", "Raha", "Konfrontatsioon", "Ühistransport", "Suvi", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Helkurvest", "Triiksärk", "Lips", "Buss (istmed, aknad, käepidemed, lagi, armatuurlaud)", "Prillid", "Sisevalgustus", "Rohelus (väljaspool)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#000000", "#FFFFFF", "#87CEEB", "#4CAF50", "#808080" ], "texts": [ "REISISAATJA", "Dude, cool down. Hide the gun and let's talk. Maybe, you need money?", "Aren't you tired of talking? Everyone is talking and nothing changes. I wish I could have some silence.", "17.78" ], "persons": [ "Mees helkurvestis ja relvaga (reisisaatja)", "Mees triiksärgis ja lipsus (läbirääkija)", "Kolmas mees taustal (kaasreisija)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis esimesel puuduvad.", "Kaamera nurk on muutunud: esimene pilt näitab rohkem bussi lage ja relvastatud mehe selga/pead, teine pilt on fookus tihedamalt relval ja särgis mehe näol.", "Relvastatud mehe positsioon on veidi muutunud, teisel pildil on tema käsi püstoliga esiplaanil domineerivam." ], "snr": "083", "ajad": [ "487.120", "516.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sees päevasel ajal, tõenäoliselt suvel või kevadel, kuna väljas on näha lopsakaid rohelisi puid. Kaader algab detailse vaatega tumedajuukselise inimese seljale, kes istub või seisab bussiakna lähedal ja vaatab välja või ettepoole, mõtiskledes. Tema mõtteid toetavad ekraanil olevad subtiitrid, mis väljendavad kurnatust pidevast rääkimisest ja igatsust vaikuse järele. Järgnevas kaadris hoiab sama inimene ootamatult käes tumedat, püstolit meenutavat eset, suunates selle bussi sisemusse, mis loob ootamatu pinge. Laiem plaan näitab bussi interjööri ja teisi reisijaid: noort heledas särgis meest, kes hoiab midagi käes (võimalik, et piletit või raha), ja blondi naist tumedas pluusis ja roosas seelikus, kes energiliselt žestikuleerib, andes mõista, et ta räägib. Bussiaknast paistab mööduv maantee, millel sõidab hõbedane maastur, ja taamal on näha rohelisi puid.", "actions": [ "istub või seisab ja vaatab aknast välja", "mõtiskleb", "hoiab käes püstolit meenutavat eset", "suunab relva bussi sisemusse", "žestikuleerib", "hoiab käes paberit või piletit" ], "keywords": [ "bussisõit", "pinge", "vaikus", "mõtisklus", "vägivald", "argipäev", "reisijad", "relv", "ootamatu pööre" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "buss", "bussiaken", "tee", "puud", "märgid (punased, valged)", "istmed", "käsipuud", "auto (hõbedane maastur)", "püstol (tumedat värvi)", "paber / pilet" ], "colorcodes": [ "#3F423C", "#7C7F78", "#D9D9D9", "#4A6E4F", "#9D2222", "#F2F2F2", "#1F1F1F", "#FFC0CB", "#5D5D5D", "#8B8E88", "#C3C3C3" ], "texts": [ "Aren't you tired of talking?", "Everyone is talking and nothing changes.", "I wish I could have some silence." ], "persons": [ "tumedajuukseline isik (peategelane)", "noor mees (heledas särgis)", "blond naine (tumeda pluusi ja roosa seelikuga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks kaadrit on lähivõtted samast isikust tagantvaates, kolmas kaader on laiem võte bussi interjöörist, mis näitab teisi reisijaid.", "Teises kaadris ilmub peategelase kätte püstolit meenutav ese, mida esimeses kaadris ei ole.", "Subtiitrid on nähtaval kahes esimeses kaadris, kuid puuduvad kolmandas kaadris." ], "snr": "084", "ajad": [ "516.160", "525.040" ] }, { "explanation": "Stseen toimub liikuvast ühistranspordivahendis, tõenäoliselt bussis, ja kujutab pingelist olukorda. Alguses näeb lähivõtet bussi sisemusest, kus on näha sinise mustriga istmepolster, hõbedane käepide ja värviline kott, millel on multifilmitegelaste kujutised, meenutades Sonicut. Seejärel muutub vaade hetkeks äärmiselt häguseks ja fookusest väljas, viidates kiirele liikumisele või üleminekule. Lõplik ja detailseim kaader näitab bussi sisemust laiemalt, kus on mitu inimest. Esiplaanil on näha ühe reisija selga, kes hoiab nutitelefoni horisontaalasendis, näib filmivat või pildistavat. Sügavamal bussi salongis seisab tumedate juustega mees, seljas kollane helkurvest tumeda särgi peal, ja hoiab käes püstolit, suunates seda ettepoole ja veidi allapoole. Bussi interjööris on näha iseloomulikke siniseid käsipuid ja rippuvaid käepidemeid. Akendest paistab väljast roheline loodus ja puud, mis annab aimu bussi asukohast ja aastaajast.", "actions": [ "Hoiab mobiiltelefoni", "Hoiab püstolit", "Buss liigub" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Reisijad", "Relv", "Püstol", "Kollane vest", "Mobiiltelefon", "Pildistamine", "Salvestamine", "Ohtlik olukord", "Sisemus", "Rohelus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Iste", "Käsipuu", "Käepide", "Kott", "Mobiiltelefon", "Püstol", "Kollane helkurvest", "Puud", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#C0C0C0", "#87CEEB", "#FFD700", "#006400", "#A52A2A", "#FF4500" ], "texts": [], "persons": [ "Reisija mobiiltelefoniga", "Mees püstoliga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on lähivõte bussi sisustusest, näidates istet ja kotti.", "Teine kaader on äärmiselt udune ja fookusest väljas, jättes detailid eristamatuks.", "Kolmas kaader on lai võte, mis paljastab kogu stseeni bussis inimeste, mobiiltelefoni ja püstoliga, samuti väljaspool bussi nähtava roheluse." ], "snr": "085", "ajad": [ "525.040", "542.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist olukorda bussi sisemuses päeva ajal. Kesksel kohal on noorem mees, kel on seljas valge särk ja erekollane helkurvest. Ta hoiab paremas käes musta püstolit ja vasakus käes valget paberilehte. Mees vaatab esimesel kaadril otse ette või räägib kellegagi, ent järgmistes kaadrites on ta pilk suunatud allapoole paberile ja relvale. Bussis on näha ka teisi reisijaid: noormees esiplaanil teeb nutitelefoniga pilti ja tema kõrval istuv naine jälgib toimuvat. Bussi aknast paistab roheline, udune väliskeskkond, mis viitab suvele või hiliskevadele. Bussi sisemus on hele ja domineerivad heledad toonid koos sinist värvi torude ja käepidemetega. Valgus on ere ja loomulik, andes stseenile realistliku ja otsekohese tunde.", "actions": [ "Mees hoiab püstolit ja paberilehte", "Mees vaatab otse ette", "Mees vaatab allapoole paberile ja püstolile", "Reisija pildistab nutitelefoniga", "Reisija jälgib toimuvat" ], "keywords": [ "Buss", "Püstol", "Relv", "Mees", "Kollane ohutusvest", "Paber", "Reisijad", "Pingeline olukord", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Paberileht", "Kollane ohutusvest", "Valge särk", "Nutitelefon", "Bussisalong", "Sinine tugipost", "Aken" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#000000", "#3685C8", "#4CAF50" ], "texts": [], "persons": [ "Mees kollase vestiga", "Noor mees (reisija)", "Naine (reisija)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk ja pea asend muutuvad: esimesel pildil vaatab ta otse ette, järgmistel piltidel on pilk suunatud allapoole relvale ja paberile.", "Püstoli nurk ja mehe käte asend muutuvad veidi, kui ta vaatab paberile.", "Kaamera nurk või suum on veidi muutunud, pakkudes teises ja kolmandas kaadris detailsemat vaadet püstolile ja paberile, samal ajal kui esimene kaader näitab rohkem mehe nägu.", "Tagaplaanil olev noormees on teises ja kolmandas kaadris selgemalt nähtav nutitelefoni käes hoidmas." ], "snr": "086", "ajad": [ "542.240", "544.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sisemuses, kus on näha aknad, istmed ja käetoed. Esiplaanil on mees keskmise pikkusega tumedate juustega, seljas valge särk ja erk kollane helkurvest. Ta hoiab ühes käes kortsus valget paberit või dokumenti ja teises käes püstolit. Tema ilme on tõsine ja intensiivne. Akna taga paistab roheliste puudega tee, mis viitab teekonnale. Bussi paremal tagaplaanil on osaliselt näha teine isik, kes istub ja kannab samuti valget särki. Stseeni üldine meeleolu on pingeline, mida süvendab püstoli olemasolu ja teise pildil nähtavad subtiitrid, mis viitavad mingisugustele instruktsioonidele või ähvardusele.", "actions": [ "Paberit hoidmine", "Püstoli hoidmine", "Suhtlemine (subtiitritest järeldatav)", "Istumine (tagaplaanil oleva isiku puhul)" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Relv", "Paber", "Helkurvest", "Kollane", "Siseruum", "Pingeline", "Instruktsioonid", "Video", "Ohutusvest", "Transpordivahend", "Teekond" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "buss", "bussi iste", "bussi aken", "käetugi (bussis)", "tee (väljaspool bussi)", "puud", "mees", "kollane helkurvest", "valge särk", "kortsus paber", "püstol" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#4F4F4F", "#6B8E23" ], "texts": [ "Wait", "When we are there, upload it into the net, ok? So, shoot now." ], "persons": [ "mees (peaosa)", "teine isik (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on peategelase pea ülemine osa kaadrist välja lõigatud, teisel pildil on tema nägu täielikult nähtav ja ta vaatab otse kaamerasse.", "Püstoli asend mehe käes on piltide vahel veidi erinev.", "Subtiitrid inglise keeles (\"Wait\", \"When we are there, upload it into the net, ok? So, shoot now.\") on nähtavad ainult teisel pildil." ], "snr": "087", "ajad": [ "544.680", "549.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealist heledapäist meest, kes viibib ilmselt bussi või sarnase ühissõiduki siseruumis. Ta kannab ametlikku valget nööbitavat särki ja tumedat mustrilist lipsu. Mees istub kaadri keskelt veidi vasakul ja vaatab oma paremale poole, võimalik, et välja suurest aknast, mis täidab kaadri paremat osa. Aknast paistab elav roheline leherohke väliskeskkond, mis viitab lopsakatele puudele ja taimestikule, andes märku suvisest aastaajast. Päevavalgus tungib akendest sisse, valgustades meest ja bussi interjööri. Mehe pea kohal ja temast vasakul on näha sinine vertikaalne käsipuu, mis on iseloomulik ühistranspordile. Lae värvus on valge. Mehe näoilme on tõsine ja keskendunud, justkui annaks ta juhiseid või mõtleks ülesandele. Stseeni arengus tõstab ta oma vasaku käe, et diskreetselt lipsu kohendada, mis viitab väikesele liigutusele või mõtisklushetkele pärast sõnu.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab paremale", "Mees kohendab lipsu" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Siseruum", "Päev", "Roheline", "Lips", "Särk", "Ühistransport" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Buss", "Aken", "Käsipuu", "Lips", "Särk", "Puud", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#0C3470", "#2F5927", "#3F3E3F" ], "texts": [ "Wait", "When we are there, upload it into the net, ok? So, shoot now." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on mehe vasak käsi nähtav, kohendades lipsu. Esimesel pildil on käsi kaadrist väljas.", "Mehe pea asend ja näoilme on teisel pildil pisut muutunud, mis viitab tegevuse jätkule või reaktsioonile eelnevale dialoogile." ], "snr": "088", "ajad": [ "549.720", "555.960" ] }, { "explanation": "Stseen toimub sõitva bussi või muu ühistranspordivahendi sisemuses päevasel ajal. Esiplaanil, seljaga kaamera poole, seisab või istub osaliselt nooremapoolne inimene (tundub mehena) heleda särgi ja erkrohelise/kollase helkurvestiga, millel on osaliselt näha tekst \"REM A\". Ta hoiab paremas käes musta püstolit ja vasakus käes valget paberilehte. Tema kehakeel viitab sihikindlusele ja püstoli hoidmine näitab ähvardavat olukorda. Akendest paistab välja roheline loodus, mis viitab suvisele või kevadisele aastaajale. Bussi sisemuses on näha siniseid püsttugesid ja käepidemeid. Tagaplaanil, kaugemal bussis, istuvad teised reisijad. Üks noor heledapäine mees istub valges särgis ja vaatab ettepoole. Tema kõrval istub noor heledapäine naine roosa rätiku või peapaelaga, kes hoiab käes kollase korpusega nutitelefoni horisontaalselt, justkui filmiks või pildistaks olukorda. Naine on riietatud sinisesse rõivasse. Kolmas inimene on osaliselt näha noormehe taga.", "actions": [ "Püstoli hoidmine", "Paberilehe hoidmine", "Rääkimine (subtiitritest järeldatav)", "Helkurvesti kandmine", "Bussis istumine", "Nutitelefoni hoidmine (filmimine/pildistamine)", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Relv", "Püstol", "Helkurvest", "Reisijad", "Nutitelefon", "Salvestamine", "Internet", "Poliitika", "Ähvardus", "Akadeemia" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Nutitelefon", "Helkurvest", "Paberileht", "Sinised püsttoed", "Käepidemed", "Bussi aknad", "Istud", "Särk" ], "colorcodes": [ "#B0E020", "#366EB0", "#FFFFFF", "#202020", "#E0A0A0", "#808080" ], "texts": [ "Wait", "When we are there, upload it into the net, ok? So, shoot now.", "So... Honourable politicians. I have higher education degree I'm glassblower graduated from Academy of Art" ], "persons": [ "Peategelane (mees/naine kollases vestis)", "Noor mees (reisija)", "Noor naine (reisija, filmib telefoniga)", "Kolmas reisija (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel, pakkudes edasi arenevat dialoogi.", "Peategelase kehaasend ja käes hoitud püstoli nurk on pisut muutunud, mis annab edasi liikumist ja dünaamikat.", "Kaamera nurk on kergelt nihkunud, näidates kolmandas kaadris veidi enam peategelase küljeprofiili." ], "snr": "089", "ajad": [ "555.960", "560.400" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päevasel ajal bussi sees, kus fookuses on noorem mees, kes kannab valget särki ja erkollast helkurvesti. Ta seisab, hoides vasakus käes musta püstolitaolist eset, mis sarnaneb taseriga, ja paremas käes volditud valget paberilehte, mis tundub olevat kõne või kiri. Mehe suu on avatud, vihjates, et ta räägib või loeb ette. Bussi aknast paistab välja tee, rohelised puud ja mööduvad punased bussid, andes aimu linnakeskkonnast. Taustal bussi sisemuses on ähmastelt näha teisi inimesi. Pildil on subtiitrid, mis edastavad mehe sõnu poliitikutele ja tema kunstiharidusele klaasipuhujana. Üldine õhkkond on tõsine ja ettekanne tundub olevat oluline.", "actions": [ "Rääkimine", "Lugemine", "Esitamine", "Seismine", "Eseme hoidmine", "Paberi hoidmine" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Helkurvest", "Kõne", "Taser", "Paber", "Päev", "Aken", "Subtiitrid", "Kunstikõrgkool", "Protest", "Avaldus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Paberileht", "Püstolitaoline ese (taser)", "Bussi aknad", "Tee", "Puud", "Punased bussid (väljas)", "Bussi istmed (taustal)", "Bussi sisemuse detailid (torud, käetoed)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#000000", "#8B0000", "#006400", "#A9A9A9", "#C0C0C0" ], "texts": [ "So... Honourable politicians. I have higher education degree I'm glassblower graduated from Academy of Art", "I worked at workshop, created vases, beautiful ones" ], "persons": [ "Noorem mees (peategelane)", "Teised reisijad/inimesed (taustal, ähmaselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutub: esimesel pildil on ta suu kinni või kergelt avatud, teisel ja kolmandal pildil on see selgelt avatud, rääkimas.", "Kaamera fookus nihkub: esimesel pildil on kaadri ülaosa laiem, teisel ja kolmandal pildil on mees kaadris veidi lähemal ja keskmisemalt.", "Kolmandal pildil on selgemalt näha teise inimese ähmane siluett bussi tagaosas." ], "snr": "090", "ajad": [ "560.400", "576.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab bussis reisivaid inimesi päevasel ajal. Esikoha hõlmab tagantvaates nähtav inimene, kel on seljas erekollane või heleroheline turvavest, mille seljal on näha osa tekstist 'RES'. See inimene näib hoiavat käes valget paberilehte. Tema ees ja veidi paremal istub noor paar. Naine, kelle blondides juustes on punane kaunistus, toetub mehe õlale. Mees hoiab paremas käes horisontaalselt nutitelefoni, suunates seda endast eemale, justkui tehes selfiet või pildistades kedagi. Tema näol on keskendunud ilme. Bussi akendest paistab välja tihe roheline puude rida, mis viitab suvisele või hiliskevadisele ajale. Bussi sisemus on halli ja valge toonides, näha on istmeid ja metallist torukujulisi käetugesid. Ülemiste akende juures on näha ka mõned valged ja rohelised sildid.", "actions": [ "Reisimine bussis", "Selfie tegemine", "Pildistamine nutitelefoniga", "Pea toetamine mehe õlale", "Paberi hoidmine", "Vestlemine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Bussisõit", "Selfie", "Reisijad", "Paar", "Turvavest", "Suvi", "Fotograafia", "Transport" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Nutitelefon", "Turvavest", "Paberileht", "Bussitoolid", "Bussiaknad", "Metallist käetoed", "Juuksekaunistus", "Puud (väljaspool akent)", "Sildid (bussiakendel)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#808080", "#ADD8E6", "#36454F", "#FF0000", "#A52A2A", "#F5F5DC", "#50C878", "#A9A9A9", "#E0FFFF" ], "texts": [ "I worked at workshop, created vases, beautiful ones", "Just a second", "Wait..", "RES" ], "persons": [ "Mees (heleda särgiga)", "Naine (tumeda pluusiga)", "Inimene turvavestiga (tagantvaates)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on pikk lause, teisel lühemad fraasid.", "Inimese turvavestiga asend ja paberihoid on veidi muutunud, viitades liikumisele.", "Paari näoilmetes ja kehakeeles on kergeid muutusi, mis on omane lühikesele ajavahemikule kaadrite vahel." ], "snr": "091", "ajad": [ "576.160", "588.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab kollast helkurvesti ja valget särki bussi sisemuses. Ta harjutab ilmselt monoloogi või rolli, hoides käes püstolit ja valget paberit. Esialgu näib ta olevat segaduses või paberit lugemas, seejärel otsustab ta paberita jätkata ja alustada otsast peale. Mees väljendab oma kõnes frustratsiooni, et tema tööd peetakse väärtusetuks, kuid rõhutab tegelikult abistavat rolli inimeste, eriti vanurite, toetamisel. Bussis on taga ka teisi, uduselt nähtavaid reisijaid. Stseen toimub heledal päeval, päikesevalgus paistab sisse akendest.", "actions": [ "Mees loeb paberit", "Mees hoiab käes püstolit", "Mees räägib ja žestikuleerib", "Mees harjutab dialoogi või monoloogi", "Mees pühkis või puhastas relva paberiga", "Mees avaldab tundeid oma töö kohta" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Relv", "Kollane vest", "Monoloog", "Proov", "Frustratsioon", "Abistamine", "Ühistransport", "Stseen", "Päevavalgus", "Sisemus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Musta värvi püstol", "Valge paber/salvrätik", "Bussi aknad", "Bussi istmed", "Bussi sinised käepidemed/torud", "Bussi lagi", "Märgid bussi akendel/sisustuses", "Teised reisijad" ], "colorcodes": [ "#FFEF08", "#F0F0F0", "#333333", "#69B0E0", "#B0B0B0" ], "texts": [ "Wait...", "Let's do it again, without the paper. From the beginning. May I? I'll say it without the paper. I'll say it all.", "You all think my job is worthless. That I'm not doing anything. But in fact, I'm helping people, senior citizens. I've helped you, old lady, to get your things on the bus." ], "persons": [ "Mees (peaosas)", "Kaks inimest (tagaplaanil, uduselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaameranurk ja fookus muutuvad: esimene kaader on laiem võte mehest bussi sisemuses, näidates teda paberit ja relva käes hoidmas. Järgmised kaadrid on järjestikused lähivõtted, mis keskenduvad mehe näoilmetele ja relva käsitsemisele.", "Mehe tegevus ja käte asend muutuvad: alguses loeb ta paberit ja siis otsustab selle kõrvale jätta, et kõneleda vabalt, hoides relva. Hiljem on ta keskendunud kõnelemisele, relv käes.", "Ekraanil kuvatav dialoog ja subtiitrid arenevad vastavalt stseeni edenemisele ja mehe kõnele." ], "snr": "092", "ajad": [ "588.000", "607.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi sees, mis sõidab läbi rohelise maastiku. Keskel on näha seljaga kaamera poole pikkade tumedate juustega mees, kes kannab valget särki ja neoonkollast helkurvesti. Ta hoiab kinni vertikaalsest sinisest käsipuust. Tema taga, bussi vasakus servas, istuvad noor mees ja naine. Naine on blondide juustega ja hoiab horisontaalselt nutitelefoni, justkui filmides või pildistades. Noormees istub tema kõrval. Akendest paistab välja roheline loodus, mis annab märku sõidust. Ekraani allosas on valged subtiitrid mustal taustal. Valgus on ere ja päikseline, viitades päevasele ajale.", "actions": [ "Mees hoiab käsipuust kinni ja räägib (vastavalt subtiitritele)", "Naine hoiab nutitelefoni ja filib/pildistab", "Noormees istub", "Buss sõidab" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Teenindaja", "Reisijad", "Nutitelefon", "Vest", "Abistamine", "Töö" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Käsipuu", "Iste", "Aken", "Turvavest", "Valge särk", "Nutitelefon", "Käekott" ], "colorcodes": [ "#E0E31D", "#5C9FE6", "#F0F0F0", "#5B7293", "#EE769D", "#E0E0E0", "#0A0A0A", "#FFFFFF", "#5D794F" ], "texts": [ "You all think my job is worthless. That I'm not doing anything. But in fact, I'm helping people, senior citizens. I've helped you, old lady, to get your things on the bus." ], "persons": [ "Mees (vestiga)", "Naine (blondi juukse ja telefoniga)", "Noormees (istuv)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab kollase vestiga mehe nägu veidi rohkem ja tema pea asub sinise toru suhtes pisut vasemal.", "Teisel pildil on kollase vestiga mehe pea nihkunud pisut paremale ja ta nägu on vähem nähtav.", "Kolmandal pildil on kollase vestiga mehe pea veelgi paremal ja veidi allpool, kaader on pisut tihedam ja servadest on veidi rohkem kärbitud, eriti ülevalt ja vasakult." ], "snr": "093", "ajad": [ "607.520", "613.440" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealist naist bussi või sarnase ühissõiduki sees. Naine on kaadris esiplaanil, kandes heledat, heegeldatud või põimitud laia äärega mütsi ning helesinist või rohekashalli tooni rõivast (võib-olla särk või sall). Tema näoilme on tõsine ja murelik, suu on kergelt avatud, justkui ta räägiks emotsionaalselt või vaidleks. Taustal, läbi bussiakna, paistab hägune roheline lehestik, mis viitab välisele, looduslikule keskkonnale. Aknaraam ja bussiistmele kuuluv tumedast metallist käepide on samuti nähtavad, raamides naist. Pildi allosas on valged subtiitrid, mis edastavad naise öeldud dialoogi. Valgus on loomulik ja pärineb aknast, luues päevase atmosfääri.", "actions": [ "Naine räägib emotsionaalselt", "Naine kaitseb oma tööd ja väärtust", "Naine viitab abistamisele" ], "keywords": [ "Bussisõit", "Naine", "Müts", "Dialoog", "Subtiitrid", "Sõiduk", "Aken", "Looduslik taust", "Abistamine", "Rahulolematus", "Töö väärtus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Müts", "Helesinine riideese (särk/sall)", "Bussiaken", "Bussiakna raam", "Metallist käepide/raam", "Roheline lehestik", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E6E0C6", "#9BBBC9", "#3C3C3B", "#71A26C", "#5D825A", "#B09278", "#FFFFFF" ], "texts": [ "You all think my job is worthless. That I'm not doing anything.", "But in fact, I'm helping people, senior citizens. I've helped you, old lady, to get your things on the bus." ], "persons": [ "Keskealine naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on praktiliselt identsed, kujutades sama kaadrit või järjestikuseid kaadreid videost, kus visuaalsed erinevused on minimaalsed ja peaaegu märkamatud." ], "snr": "094", "ajad": [ "613.440", "615.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avalikus transpordivahendis, tõenäoliselt bussis või trollibussis, mis on valdavalt tühi. Esiplaanil on keskealine mees, kellel on seljas erekollane helkurvest valge särgi peal. Ta hoiab parema käega kinni sinisest püstpostist ning vasakus käes on tal väike hall ese, mis meenutab mängurelva või tööriista. Mehe näoilme on emotsionaalne ja väljendusrikas, ta paistab olevat kõnelemise käigus, väljendades frustratsiooni ja alahinnatust oma töö osas. Akendest paistab välja roheline loodus, mis viitab päikselisele päevale. Bussi tagaosas on näha teist meest istumas või seismas. Üldiselt valitseb stseenis tunne, et tegemist on monoloogiga, kus peategelane räägib oma kogemustest ja pettumusest inimeste ükskõiksuse üle.", "actions": [ "Kõneleb emotsionaalselt", "Hoiab kinni bussi püstpostist", "Hoiab vasakus käes väikest halli eset" ], "keywords": [ "Buss", "Avalik transport", "Monoloog", "Frustratsioon", "Ükskõiksus", "Abivalmidus", "Ohutusvest", "Alahinnatud töö", "Kõne", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Sinisest plastikust püstpostid", "Bussiistmed", "Aknad", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Väike hall ese (rekvisiit/mängurelv/tööriist)", "Puu- ja taimestik (akna taga)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#0080FF", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "You all think my job is worthless. That I'm not doing anything. But in fact, I'm helping people, senior citizens. I've helped you, old lady, to get your things on the bus.", "I help mothers, children. I help, but the majority of my country people ignore everything. They don't care. Nobody cares. I'm so tired of the indifference." ], "persons": [ "Keskealine mees (peategelane)", "Teine mees (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Peategelase näoilme ja pea asend on kõnelemise käigus veidi muutunud, mis viitab liikumisele ja emotsionaalsele väljendusele.", "Vasakus käes hoitava halli eseme asend on kaadrite vahel pisut nihkunud.", "Taustal akna taga nähtav maastik on bussi liikumise tõttu muutunud." ], "snr": "095", "ajad": [ "615.680", "617.600" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avaliku transpordi, tõenäoliselt bussi või trollibussi sisemuses, mida iseloomustavad sinised püstised ja horisontaalsed käetoed. Peategelaseks on tumedate juustega mees, kes kannab valget särki ja erkrohelist (fluorestseeruvat kollast) helkurvesti. Ta näib olevat emotsionaalselt ja kirglikult rääkimas, kohati avatud suuga ja intensiivse pilguga otse ettepoole. Ühel hetkel hoiab ta paremas käes väikest tumedat eset, mis võib olla kaamera või mõni muu seade. Mehe ilme varieerub vihast ja pettumusest kerge muigega rahulikumani. Stseeni arenedes pöörab ta end osaliselt kaamera poole seljaga, vaadates bussi sisemusse, kus on näha istmeid ja teist valges särgis inimest istumas. Läbi suurte akende paistab päikeseline väli, millel on näha teed ja tihedalt puid (metsa) ning mööduvat musta sõiduautot. Kaadritel on tekst, mis edastab mehe sõnu: \"Aitan emasid, lapsi. Aitan, aga enamus mu kaasmaalasi ignoreerib kõike. Neid ei huvita. Kedagi ei huvita. Olen nii väsinud ükskõiksusest.\"", "actions": [ "Mees räägib kirglikult", "Mees hoiab käes väikest eset", "Mees pöörab end osaliselt ära", "Buss sõidab mööda teed", "Auto sõidab bussi kõrval" ], "keywords": [ "buss", "ühistransport", "mees", "helkurvest", "kollane vest", "indifferentsus", "pettumus", "kirglik", "aken", "maantee", "mets", "sisustus", "käetugi", "vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "helkurvest", "valge särk", "käetugi", "bussiaken", "tee", "puud", "väike tume ese", "bussiistmed", "teine inimene", "must auto" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#3672AA", "#4CAF50", "#000000", "#606060" ], "texts": [ "I help mothers, children. I help, but the majority of my country people ignore everything. They don't care. Nobody cares. I'm so tired of the indifference." ], "persons": [ "mees helkurvestis", "teine mees (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja poos muutuvad kaadrite vahel. Esimesel pildil on ta avatud suuga ja intensiivse pilguga, teisel pildil suletud suu ja kergelt muigav, hoides käes eset. Kolmandal pildil on ta osaliselt kaamerale seljaga.", "Käes olev ese on selgelt näha vaid teisel pildil.", "Kolmandal pildil on näha rohkem bussi sisemust, sealhulgas istmeid ja teist inimest, samuti on aknast näha mööduv auto." ], "snr": "096", "ajad": [ "617.600", "633.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab helekollast kõrgnähtavusega vesti ja valget särki, rääkimas avatud suuga ja kirglikult bussi sees. Tema tumepruunid juuksed on keskmise pikkusega ja ta vaatab kaamerast veidi vasakule. Bussis on näha siniseid käsipuid ja aknaraame, samuti hallikat või tumedat istmepolstrit. Tagaplaanil on näha teisi reisijaid: üks mees heledas särgis ja tumedas lipsus istub bussi paremas servas, teine mees valges särgis ja naine blondide juustega sinises pluusis on nähtavad vasakul, tõenäoliselt oma telefonidega tegelemise käigus. Bussis on näha ka punane hädaabivasara märk pealkirjaga \"Tunnistepää\". Akendest paistab välja roheline lehestik ja sõidutee autode liiklusega, mis viitab päevasele ajale ja tõenäoliselt suvele. Mehe näoilme ja subtiitrid viitavad sotsiaalsele kommentaarile, kus ta kurdab inimeste naeratuste, tänusõnade ja usalduse kadumise üle, nähes naeratusi vaid valimisplakatitel. Kaameranurk muutub kahe kaadri vahel, pakkudes veidi laiemat vaadet teises kaadris ja näidates seeläbi rohkem bussi sisemust ja teisi reisijaid.", "actions": [ "Rääkimine", "Sõitmas bussiga", "Vaatamas ringi" ], "keywords": [ "Buss", "Kõrgnähtavusvest", "Reisijad", "Monoloog", "Ühiskonnakriitika", "Päev", "Vestlus", "Avalik transport" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Kollane kõrgnähtavusvest", "Valge särk", "Sinised käsipuud", "Aknad", "Istmed", "Punane hädaabivasara märk", "Lips", "Auto", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#00BFFF", "#4B3621", "#2F4F4F", "#FF0000", "#8B4513" ], "texts": [ "People also stopped smiling. They stopped saying thank you, praising, trusting each other. The only smiles I see are grinning at me from election posters.", "Tunnistepää" ], "persons": [ "Mees (peaosas)", "Mees (taustal, lipsuga)", "Mees (taustal, valge särgiga)", "Naine (taustal, blondide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk on teises kaadris veidi laiem, näidates rohkem bussi sisemust paremal pool.", "Peaosa mehe pea asend ja suu asend on pisut muutunud, mis viitab liikumisele ja rääkimisele kaadrite vahel.", "Taustal paremal on teises kaadris selgemalt näha teine reisija." ], "snr": "097", "ajad": [ "633.240", "646.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussi sisemuses, kes kannab valget särki ja erkkollast ohutusvesti. Ta räägib elavalt, avatud suuga, edastades kriitilist monoloogi ühiskonna ja poliitika kohta, mille sisu on näha ingliskeelsetes subtiitrites. Tema kehakeel ja pilk muutuvad stseeni käigus: esmalt on ta peaaegu otse kaamerasse pööratud, seejärel aga pöörab järk-järgult oma kehaga paremale, kuni tema profiil ja selg on kaamerale domineerivamad. Bussi interjöör on hele, valgete paneelide ja funktsionaalsete siltidega, millel on näiteks tekst \"Tunnipilet mobiiliga\". Akendest paistab roheline loodus, mis viitab soojale aastaajale. Stseen on valgustatud päevaajale iseloomulikult.", "actions": [ "Rääkimine", "Pöörlemine (peaga ja kehaga)" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Mees", "Ohutusvest", "Monoloog", "Kriitika", "Poliitika", "Ühiskond", "Päevaaeg", "Rohelus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ohutusvest", "Valge särk", "Bussiaken", "Bussi lagi", "Sildid", "Puu lehed" ], "colorcodes": [ "#FADB14", "#F5F5F5", "#000000", "#4CAF50", "#DC143C" ], "texts": [ "People also stopped smiling. They stopped saying thank you, praising, trusting each other. The only smiles I see are grinning at me from election posters.", "The country lives for four years, dies, is born and lives another 4 years. Hypocrites: churches for one group's votes, a bronze soldier for the others.", "Tunnipilet mobiiliga", "Lõppe..." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "kevad/suvi", "daytime": "päev", "differences": [ "Mehe nägu on esimeses kaadris kõige otsemalt nähtav, pöördudes teise ja kolmanda kaadri vahel järjest paremale, kuni kolmandas kaadris on näha peamiselt tema profiil ja selg.", "Subtiitrite tekst muutub esimese kaadri ja järgnevate kaadrite vahel.", "Kaamera fookus või nurk muutub veidi, jälgides mehe pööret, samuti on bussi sisemuse ja akende vaade veidi erinevates kaadrites." ], "snr": "098", "ajad": [ "646.560", "654.480" ] }, { "explanation": "Stseen toimub ühistranspordis, tõenäoliselt bussis, päevasel ajal. Esikoha hõlmab keskealine mees pikkade pruunide juustega, seljas erkroheline (fluorestseeruv kollane) helkurvest valge särgi peal. Ta on aktiivses vestluses, žestikuleerib ning tema näoilme on elav ja muutub kaadrite vahel rõõmsamaks. Mees on paigutatud kaadri paremale poole. Akendest paistab välja tänavaliiklus koos uduse tausta ja rohelusega, viidates kevad- või suveajale. Bussiaknal on näha mitmeid kleepse, sealhulgas bussipeatuse teateid ja hinnainfot. Bussi sisustus on tagasihoidlik, hallide ja siniste toonidega, metallist tugivarraste ja mustade käepidemetega. Tagaplaanil on näha teisi reisijaid: üks naine istub, seljas tumesinine pluus ja püksid ning süles on värviline tekikangas, ja teine mees istub telefoniga tegeledes. Subtiitrid pakuvad poliitilist või sotsiaalset kommentaari riigi ja poliitikute kohta.", "actions": [ "Mees räägib ja žestikuleerib", "Naine istub vaikselt", "Mees tagaplaanil tegeleb nutitelefoniga", "Buss liigub (liiklus paistab akna taga)" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Vestlus", "Helkurvest", "Poliitika", "Eesti", "Suvi", "Päev", "Reisijad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Pikajuukseline mees", "Naine", "Nutitelefon", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Bussiaken", "Bussiiste", "Bussi tugivarras (sinine)", "Bussi käepide (must)", "Bussisisustus", "Kleeps 'Lõpp-peatuse lahkume bussist'", "Kleeps oranži ringiga '40t'", "Roheline kleeps (ebaselge tekstiga)", "Tänav", "Autod (taustal)", "Rohelus (puud, põõsad)", "Värviline tekk/pleed", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#808080", "#4682B4", "#00FF00", "#FFA500", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "The country lives for four years, dies, is born and lives another 4 years. Hypocrites: churches for one group's votes, a bronze soldier for the others.", "Lõpp-peatuse lahkume bussist", "40t" ], "persons": [ "Pikajuukseline mees", "Naine", "Mees (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5-15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Peakangelase pea asend muutub: esimesel pildil on ta vaatega vasakule-ette, teisel pildil on ta pööranud pead paremale ja vaatab paremale-ette.", "Peakangelase näoilme on teisel pildil rõõmsam ja avatum, naeratades laiemalt.", "Peakangelase käeasend muutub: esimesel pildil on käsi paremal näha žestikuleerimas, teisel pildil on käsi kaadrist väljas või madalamal.", "Kaamera nurk on teise pildi puhul veidi nihkunud, näidates peakangelast pisut rohkem küljelt ja tagaplaanil istuvaid inimesi veidi selgemalt.", "Tagaplaanil oleva mehe asend muutub veidi, tema käsi on teisel pildil paremini näha." ], "snr": "099", "ajad": [ "654.480", "665.440" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päevasel ajal ühissõiduki, tõenäoliselt bussi või trammi, sisemuses. Kesksel kohal on keskealine mees, kellel on keskmise pikkusega pruunid juuksed ja hele nahk. Ta kannab valget särki ja selle peal erkrohelist (või kollast) helkurvesti. Mees on väga elav ja emotsionaalne, rääkides kirglikult ja vahetades pilku kaamera ning oma vasaku külje vahel. Tema suu on avatud ja näoilmed muutuvad vastavalt räägitavale. Subtiitrid ekraanil näitavad, et ta räägib poliitilisest silmakirjalikkusest, riigi identiteedist ja ksenofoobiast, mainides talle suunatud üleskutset \"minna tagasi Venemaale\", kuigi ta on siin sündinud ja kasvanud. Läbi sõiduki akende paistab udune vaade väljapoole, kus on näha rohelisi puid ja teed, mis viitab suvele ja liikuvale sõidukile. Mõnel kaadril on vasakul all nurgas näha ka heledate juustega kaasreisijat.", "actions": [ "Mees räägib/kõneleb", "Mees žestikuleerib pea ja näoilmetega", "Sõiduk liigub (kaudselt viidatud udusele taustale)" ], "keywords": [ "Ühistransport", "Buss", "Tramm", "Mees", "Rääkimine", "Kollane vest", "Poliitika", "Ksenofoobia", "Identiteet", "Subtiitrid", "Akna taga", "Reisija", "Suvi", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Sõiduki aknad", "Akna raamid", "Käepidemed", "Sildid (punane ja roheline)", "Subtiitrid", "Kaasreisija (blondeeritud juuksed)", "Puud (akna taga)", "Tee (akna taga)" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#808080", "#A9A9A9", "#8B4513", "#FF0000", "#008000" ], "texts": [ "The country lives for four years, dies, is born and lives another 4 years. Hypocrites: churches for one group's votes, a bronze soldier for the others.", "Yesterday I was told 'go away, go back to Russia!' What do you mean by 'go back'? I was born and raised here. I've been to Russia twice on school trips.", "Tunnus..." ], "persons": [ "Mees", "Kaasreisija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe peahoid ja näoilme muutuvad kaadrite vahel: esimeses kaadris vaatab ta otse kaamerasse, teises pöörab ta pea järsult vasakule ja suu on laialt avatud, kolmandas vaatab ta endiselt vasakule, kuid ilme on veidi leebem.", "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise kaadri vahel, peegeldades kõne edenemist.", "Blondeeritud juustega kaasreisija nähtavus varieerub kaadrite vahel, olles teises ja kolmandas kaadris vasakul all nurgas selgemalt näha." ], "snr": "100", "ajad": [ "665.440", "701.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussi sisemuses, kes kannab valget särki ja erkollast mustade kantidega helkurvesti. Mees asub kaadri paremal poolel, tema nägu on osaliselt näha ja ta paistab naeratavat. Tema seljale on tumedas kirjas kirjutatud sõna, millest on näha osa 'LASISÄTJA', mis viitab võimalikule ametile, näiteks 'ASISTAJA'. Taustal on näha bussi aknad, millest paistab välja rohelise lehestikuga puid ja teed, mis viitab päikeselisele suvepäevale. Akende kohal bussi sisemuses on näha ka erinevaid silte. Üldine valgus on ere ja loomulik.", "actions": [ "Seisab", "Naeratab", "Räägib (impliseeritud subtiitritega)" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Aknad", "Loodus", "Rohelus", "Päikesepaiste", "Subtiitrid", "Transport", "Teenindaja" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Helkurvest", "Valge särk", "Buss (sisemus)", "Aknad", "Puud", "Rohelus", "Tee", "Sildid akende kohal" ], "colorcodes": [ "#FDE100", "#FFFFFF", "#000000", "#B0B0B0", "#60884C", "#E14436", "#F1A348" ], "texts": [ "You know, I'll go! They definitely need glassblowers. I'll be a man without homeland, with a hole in my heart.", "LASISÄTJA" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid.", "Väike muutus kaamera nurgas ja mehe kehaasendis, mis paljastab veidi rohkem tema selga ja vestil olevat teksti." ], "snr": "101", "ajad": [ "701.400", "707.280" ] }, { "explanation": "Stseen toimub bussi salongis päeval, kus kaks meest vestlevad. Esiplaanil on noorem mees, seljas valge särk ja selle peal kollane helkurvest. Ta räägib aktiivselt, vaadates otse ette (võimalik, et kaamerasse või vestluspartneri poole), ja tema miimika on elav. Teine mees, vanem, kannab valget särki ja lipsuga, seistes bussi tagapool, tema pilk on samuti suunatud esiplaanil olevale mehele. Bussisalongis on näha siniseid ja valgeid käsipuid, laevalgusteid ning aknast paistab rohelist lehestikku, mis viitab sõidule looduses või äärelinnas. Ühes kaadris hoiab kollases vestis mees käes väikest püstolit, samal ajal kui ta jätkab rääkimist ja teine mees kuulab tähelepanelikult.", "actions": [ "Mees kollases vestis räägib/vestleb", "Mees lipsuga seisab ja kuulab", "Mees kollases vestis hoiab käes püstolit" ], "keywords": [ "Bussisalong", "Vestlus", "Kollane helkurvest", "Püstol", "Poliitika", "Depressioon", "Homeless", "Glassblower", "Äri" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Lips", "Käsipuud bussis", "Aknad", "Istmed bussis", "Püstol", "Bussisildid" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#FFFFFF", "#ADD8E6", "#008000", "#4B4B4B" ], "texts": [ "You know, I'll go! They definitely need glassblowers. I'll be a man without homeland, with a hole in my heart.", "But I'll avoid this depression. I'll help people there, because nobody needs it here.", "Good speech, I totally support you in this. Business is strangled, politics are miserable.", "Tööturg", "Tööturu teenused", "ettevõtte", "Tööandja", "võimalusi", "eest", "teenindus" ], "persons": [ "Mees kollases vestis", "Mees lipsuga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kollases vestis mehe kehahoiak ja näoilme muutuvad rääkimise käigus.", "Subtiitrid muutuvad, kajastades erinevaid dialoogilõike.", "Kolmandal pildil hoiab kollases vestis mees paremas käes väikest püstolit, mida eelmistel piltidel näha ei olnud.", "Lipsuga mees vaatab kolmandal pildil intensiivsemalt kollases vestis mehe poole, näidates suuremat reageeringut." ], "snr": "102", "ajad": [ "707.280", "739.880" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avalikus transpordivahendis, tõenäoliselt bussis, kus kaks meest peavad intensiivset vestlust. Esivõtes on näha meest, keda nähakse peamiselt selja tagant ja küljelt, seljas erekollane helkurvest, millel on nähtav kiri \"JA\". Tal on heledat värvi pikkade varrukatega särk ja paremas käes hoiab ta tumedat relvataolist eset, mis näib olevat püstol. Paremal pool, osaliselt nähtaval, on teine mees valges kraega särgis ja tumeda lipsuga. Tema näoilme on tõsine ja murelik, kui ta kuulab või reageerib esiplaanil olevale mehele. Bussi interjöör on näha taustal, kus paistavad istmed ja aknad. Stseen on dramaatiline ja pinge all, mida rõhutavad dialoog ja relva olemasolu.", "actions": [ "Mees hoiab käes relva", "Mehed vestlevad", "Seisavad bussis", "Kuulavad" ], "keywords": [ "Buss", "Avalik transport", "Relv", "Mees", "Kollane vest", "Lips", "Särk", "Dialoog", "Pinge", "Dramaatiline", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kollane helkurvest", "Valge särk", "Tume lips", "Relvataoline ese (püstol)", "Bussi istmed", "Bussi aknad", "Bussi sisustus", "Käsipuud" ], "colorcodes": [ "#F4F419", "#FFFFFF", "#2A262E", "#55719B", "#C8C9CA" ], "texts": [ "JA", "Good speech, I totally support you in this. Business is strangled, politics are miserable.", "But do you imagine what threatens you for carrying a gun and for this bluster? You'll get into jail, this is worse, than to be a bus assistant." ], "persons": [ "Kollases vestis mees", "Valges särgis ja lipsuga mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja järgnevate piltide vahel, peegeldades vestluse edenemist.", "Valges särgis mehe näoilme ja kehaasend on teisel ja kolmandal pildil veidi selgemalt nähtavad ja murelikumad, võrreldes esimese pildiga, kus ta on rohkem varjus." ], "snr": "103", "ajad": [ "739.880", "750.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest sõiduki, tõenäoliselt bussi või rongi, siseruumis. Fookuses on noorem, tõsise ilmega mees, kes kannab erkrohelist (või kollast) helkurvesti valge särgi peal. Tema pruunid juuksed on külgedelt lühemaks pügatud ja pealael pikemad. Mees vaatab otse teise mehe poole, kelle selg ja pea tagumine osa on pildi vasakus esiplaanis udusena nähtavad. Taustal paistavad suured aknad, millest on näha udune rohekas välismaailm, mis viitab päikesevalgusele. Sõiduki lagi on helehall ja seal on näha ventilatsiooniavasid või valgustuselemente. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi vestluse sisu.", "actions": [ "Mees vaatab tõsise pilguga", "Mehed vestlevad" ], "keywords": [ "Sõiduk", "Buss", "Rong", "Siseruum", "Mees", "Helkurvest", "Tõsine ilme", "Aken", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Helkurvest", "Valge särk", "Sõiduki lagi", "Sõiduki aken", "Sõiduki interjöör" ], "colorcodes": [ "#B0D927", "#FFFFFF", "#523E31", "#C7CCD1", "#6E8438" ], "texts": [ "But do you imagine what threatens you for carrying a gun and for this bluster? You'll get into jail, this is worse, than to be a bus assistant." ], "persons": [ "Noorem mees (helkurvestiga)", "Teine mees (seljaga, udune)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "104", "ajad": [ "750.920", "753.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avaliku transpordi bussi sisemuses, mis paistab olevat tühjavõitu teistest reisijatest. Väljas paistab päikeseline päev, akendest on näha rohelust ja puid, mis viitab suvele või hiliskevadele/varasügisele. Bussi interjööris on näha iseloomulikke siniseid ja hõbedaseid käsipuid, hallid rippuvatest käepidemeid püstiseisvate reisijate jaoks ning heledaid istmeid. Pildi paremas servas seisab heledapäine mees valges särgis ja ruudulise mustriga lipsuga. Ta räägib rahuliku, ent tõsise ilmega, üritades olukorda rahustada. Tema kehakeel, eriti käega žestikuleerimine teisel ja kolmandal kaadril, viitab veenmisele või rahustamisele. Vasakult paistab osaliselt teine isik erekollases või laimirohelises pluusis, kes hoiab käes musta, hõbedaste detailidega püstolit, suunates seda allapoole. Selle isiku nägu on suures osas kaadrist väljas, kuid kolmandal kaadril on näha vasakut põske ja kõrva. Bussi aknale on kleebitud roheline silt tekstiga \"Tunnipilet mobiiliga\". Subtiitrite järgi manitseb mees alguses relva kandmise ja \"blusteri\" tagajärgede eest, öeldes, et vanglasse sattumine on hullem kui bussijuhiks olemine. Seejärel püüab ta relva hoidvat isikut rahustada, paludes tal välja hingata, maha rahuneda ja relv peita, lubades, et kõik saab korda.", "actions": [ "Mees räägib ja žestikuleerib", "Isik hoiab püstolit käes", "Üritatakse de-eskaleerida olukorda" ], "keywords": [ "Buss", "Relv", "De-eskalatsioon", "Sisemus", "Pingeline olukord", "Suvi", "Päev", "Dialoog" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Käsipuud", "Rippuvad käepidemed", "Istmed", "Aknad", "Püstol", "Valge särk", "Lips", "Erekollane/roheline topp", "Silt \"Tunnipilet mobiiliga\"" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#4D9FD7", "#D2DE34", "#333333", "#D7D7D7", "#556B2F" ], "texts": [ "But do you imagine what threatens you for carrying a gun and for this bluster? You'll get into jail, this is worse, than to be a bus assistant.", "Let's do it this way, breathe out, calm down, and you'll hide your gun. I promise, everything is going to be ok.", "Tunnipilet mobiiliga" ], "persons": [ "Mees valges särgis ja lipsus", "Isik erekollases/rohelises pluusis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on mees fookuses ja teine isik relvaga pole veel nähtav, samuti on erinevad subtiitrid. Teine kaader toob sisse teise isiku käe ja relva alumisse vasakusse nurka, mehe käsi on žestikuleerimas ja subtiitrid muutunud rahustavaks. Kolmandal kaadril on teine isik ja relv selgemalt nähtavad, samuti on mehe žestikuleerimine ja näoilme rõhutatum." ], "snr": "105", "ajad": [ "753.160", "765.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist vastasseisu sõidukis, tõenäoliselt bussi või rongi sisemuses. Esiplaanil on näha mehe selga ja õlga (udu), kes räägib teise mehega, kes on teravustatud ja kannab helekollast ohutusvesti valge särgi peal. Vestiga mees on tõsise ja pinges ilmega, vaadates otse ette. Alguses ei ole tal nähtavat relva, kuid stseeni arenedes ilmub tema paremasse kätte hõbedane püstol, mis on suunatud veidi allapoole. Dialoog viitab de-eskaleerimise katsele, kus esiplaanil olev mees püüab relvastatud meest rahustada ja veenda teda relva peitma, lubades, et \"kõik saab korda\". Relvaga mehe vastus näitab aga süüdistustunnet või arusaamatust, öeldes, et \"Sa ütlesid, et sa ei tapa kedagi. Tegelikult, see kõik ei ole kindlasti meie süü.\" Taustal paistavad akendest puud ja rohelus, mis viitab päevasele ajale. Stseen on täis pinget ja ohtlikkust.", "actions": [ "Rääkimine", "Relva hoidmine", "De-eskaleerimine", "Vastasseis", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Pinge", "Relv", "Ähvardus", "Vastasseis", "De-eskaleerimine", "Sõiduk", "Ohutusvest", "Püstol", "Kriitiline hetk", "Konflikt" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Ohutusvest", "Valge särk", "Sõiduki aken", "Sõiduki interjöör", "Puu (väljaspool akent)", "Rohelus" ], "colorcodes": [ "#FFE933", "#FFFFFF", "#808080", "#303030", "#A0C080", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Let's do it this way, breathe out, calm down, and you'll hide your gun. I promise, everything is going to be ok.", "You said you were not going to kill anyone. In fact, all this is definitely not our fault." ], "persons": [ "Kaks meest (üks ähvardab relvaga, teine püüab rahustada)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses ja teises pildis pole püstol veel selgelt nähtav, kuid kolmandas pildis on hõbedane püstol selgelt näha mehe paremas käes.", "Subtiitrid muutuvad kolmandas pildis, pakkudes uut dialoogi." ], "snr": "106", "ajad": [ "765.760", "768.560" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päeval bussi või trollibussi sisemuses. Kaamera fookuses on kaks meest, kes on vastamisi. Vasakul seisab keskealine, heledate juustega mees valges särgis ja tumeda lipsuga, näib olevat tõsine ja vestleb. Paremal temast noorem, tumedate juustega mees kannab valget särki, mille peal on erekollane ohutusvest. See mees hoiab paremas käes musta püstolit ja on suunanud selle esimese mehe poole. Bussi interjööris on näha sinakasrohelisi käsipuid ja suuri aknaid, millest paistab välja roheline loodus ja päikesevalgus. Akendel on näha ka punase äärisega teadetetahvel. Tagaplaanil istuvad teised reisijad, sealhulgas üks naine roosas pluusis (võimalik, et ratastoolis) ja mees heledas särgis. Ühel hetkel eskaleerub olukord ning mees valges särgis haarab ootamatult relvaga mehe käest kinni, püüdes relva temalt ära võtta. Nende vahel tekib füüsiline rabelemine. Bussi aknas peegelduvad ka teised reisijad ja kollases vestis mehe siluett. Stseen on pingeline ja konfliktirohke.", "actions": [ "Vestlemine", "Relvaga sihtimine", "Käest kinni haaramine", "Füüsiline rabelemine" ], "keywords": [ "Buss", "Trollibuss", "Relv", "Pingeline olukord", "Konflikt", "Päev", "Ohutusvest", "Reisijad", "Kaaperdamine", "Võitlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstol", "Buss (interjöör, aknad, käsipuud, istmed)", "Ohutusvest", "Särk (valge)", "Lips (tume)", "Teadetetahvel", "Ratastool (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#DAFF29", "#A3C1AD", "#000000", "#E06172", "#5C8159" ], "texts": [ "You said you were not going to kill anyone. In fact, all this is definitely not our fault." ], "persons": [ "Mees valges särgis ja lipsuga", "Mees kollases ohutusvestis relvaga", "Naine roosas pluusis (taustal)", "Mees heledas särgis (taustal)", "Muud reisijad (peegeldustena)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimestes kaadrites on mehed näoga vastamisi ja relv on sihtimisvalmis, kolmandas kaadris on aga toimunud järsk olukorra muutus, kus mees valges särgis on haaranud relvaga mehe käest kinni ja nad rabelevad.", "Kaamera nurk ja kaugus muutuvad kolmandas kaadris, mis on esimesest kahest lähedasem ja dünaamilisem, keskendudes võitlusele.", "Kolmandas kaadris on bussi aknas näha rohkem peegeldusi bussis viibivatest inimestest, pakkudes lisavaadet stseeni ümbrusest." ], "snr": "107", "ajad": [ "768.560", "778.240" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset bussi sisemuses päikesepaistelisel suvepäeval. Bussisalong on näha, kusjuures läbi suurte akende paistavad välja lopsakad rohelised puud ja mööda kulgev tee, mis viitab sõidule. Esimeses hetkes on kaadris keskel näha noorem mees, seljas helesinine särk ja beežid püksid, peas prillid. Ta seisab või istub bussi paremal poolel, hoides vasaku käega oma paremast õlast kinni, nägu on suunatud otse ettepoole, pilk justkui läbi esiakna välja. Tema hoiakust võib aimata ebamugavust või kerget valu. Bussi salongis on näha halli värvi istmeid, siniseid käetugesid ja peegleid. Ühel bussi seinal on ka kiri \"Hea reisija!\" ning info iste- ja seisukohtade kohta: \"ISTEKOHT 34\", \"SEISUKOHTI 34\", lisaks hoiatus, et sõidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud. Teises hetkes on aga mees oluliselt muutunud asendis, ta on bussis istmele või põrandale kokku vajunud, toetudes kehaga bussi seina vastu. Tema nägu on suunatud allapoole ja ta hoiab endiselt vasaku käega oma vasaku õla või rinna piirkonnast. Paremal käel on näha verelaik või punane plekk, mis viitab tõsisele vigastusele. Ekraanile on ilmunud ingliskeelne subtiiter \"Killed!\", mis kinnitab tema surma. Bussiaknast paistev maastik on veidi udune, mis annab edasi kiirust ja sündmuste järsu pöörde.", "actions": [ "Mees istub või seisab bussis", "Mees hoiab oma õla/rinna piirkonnast kinni", "Mees vaatab aknast välja", "Mees variseb bussis kokku", "Mees on vigastatud/sureb" ], "keywords": [ "Buss", "Reisija", "Vigastus", "Valu", "Surm", "Kokkuvarisemine", "Avalik transport", "Suvi", "Päev", "Õnnetus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Bussisalong", "Iste", "Käepide", "Aken", "Peegel", "Puud", "Tee", "Särk", "Püksid", "Prillid", "Veri/plekk" ], "colorcodes": [ "#4A7491", "#AC926B", "#5E6B77", "#718742", "#E0E0E0", "#880808", "#000000" ], "texts": [ "Hea reisija!", "ISTEKOHT 34", "SEISUKOHTI 34", "Saidu ajal on bussijuhiga rääkimine keelatud.", "Killed!" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoiak muutub püsti seismisest/istumisest kokkuvarisenud asendisse.", "Paremal käel ilmub verelaik või punane plekk, mis viitab vigastusele.", "Ekraanile lisandub subtiiter \"Killed!\".", "Aknast paistev maastik muutub fookusest välja ehk udusemaks." ], "snr": "108", "ajad": [ "778.240", "779.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealine või vanem naine sõiduki, tõenäoliselt bussi, sees, kes on sügavas ahastuses, karjub või nutab valjuhäälselt. Tema suu on pärani lahti ja silmad on kas pigistatud kinni või kissis. Ta kannab heledat, võrgutaolist või heegeldatud suvekübarat, millesse on põimitud värvilisi paelu või riiet, ning helesinist pluusi, mille kaeluse ümber on sall või rüüs. Käes hoiab ta valget salvrätikut ning kannab tumedaid kindaid. Sõiduki aknast paistab roheline, udune looduslik taust, mis viitab päevale ja ilmselt suvisele või kevadisele aastaajale. Stseen on üldiselt hele ja valgustatud loomuliku päevavalgusega. Tema kehakeel ja näoilme annavad edasi šoki, hirmu või äärmise kurbuse emotsiooni.", "actions": [ "Karjumine", "Nutmine", "Žestikuleerimine", "Salvrätiku hoidmine" ], "keywords": [ "Ahastuses", "Karjuv naine", "Kübar", "Bussis", "Päevane aeg", "Rohelus", "Emotsionaalne", "Hirmunud", "Šokeeritud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Suvekübar", "Helesinine pluus", "Sall", "Tumedad kindad", "Valge salvrätik", "Sõiduki aken", "Roheline looduslik taust", "Sõiduki iste/sisustus" ], "colorcodes": [ "#D0CFD0", "#A5D8DB", "#5C3C2C", "#D9BEAE", "#6F8B60", "#EEC65D", "#EB9242", "#789B6D", "#5EA9D3" ], "texts": [ "Killed!" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha tekst 'Killed!', mis puudub kahel järgmisel pildil.", "Naise näoilme ja suu avatus varieeruvad kergelt kaadrite vahel, näidates dünaamilisust. Esimesel pildil tunduvad silmad veidi rohkem suletud ja suu laiem kui järgmistel piltidel.", "Naise parema käe asend muutub kaadrite vahel: esimesel pildil on see tekstist osaliselt varjatud, teisel pildil on see vastu nägu või põske, sõrmed veidi laiali, ja kolmandal pildil on käsi näost veidi eemal, sõrmed endiselt laiali." ], "snr": "109", "ajad": [ "779.920", "781.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab dramaatilist sündmuste jada ühistranspordibussis. Alguses paistab buss tavalisel liinil sõitvat, kus reisijad seisavad ja istuvad. Esiplaanil vasakul on näha mees valges triiksärgis ja triibulistes pükstes, kes hoiab kinni püstisest torust. Keskel paremal seisab helkuri vestis mees, kelle selg on osaliselt kaamera poole. Teised reisijad, sealhulgas noor mees ja naine, istuvad istmetel. Järsku võtab helkuri vestis mees välja musta käsitulirelva ja sihib sellega ähvardavalt ettepoole, tema näoilme on pingeline ja intensiivne, mis tekitab bussis ohu ja pinge tunde. Pärast seda pingelist momenti stseen muutub: helkuri vestis mehel ei ole enam relva käes ja tema hoiak muutub murelikuks või kahetsevaks, viidates süütundele või selgituse vajadusele. Tema suust kostuv tekst ilmub subtiitritena: 'I didn't want to! I didn't want to!'. Teised reisijad jäävad oma kohtadele, jälgides toimuvat.", "actions": [ "Bussis sõitmine", "Seismine", "Istumine", "Püstoli hoidmine", "Püstoli sihtimine", "Rääkimine (väljendades kahetsust)", "Olukorra jälgimine" ], "keywords": [ "Buss", "Ühistransport", "Relv", "Oht", "Pinge", "Kahetsus", "Vest", "Reisijad", "Draama", "Sisemus", "Pingeline olukord" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Bussisalong", "Bussiistmed", "Püstised torud", "Bussi aknad", "Bussi laevalgustus", "Ventilatsiooniavad", "Käsitulirelv (püstol)", "Helkuri vest", "Triiksärk", "Triibulised püksid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#F0F000", "#0000FF", "#A0A0A0", "#000000" ], "texts": [ "I didn't want to! I didn't want to!", "Tunnit [mobiilse]" ], "persons": [ "Mees valges triiksärgis ja triibulistes pükstes", "Mees helkuri vestis ja valges triiksärgis (relvaga isik)", "Noor mees heledas särgis (reisija)", "Noor naine heledate juustega (reisija)", "Teised ebaselged reisijad taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub mehel relv ja ta seisab seljaga, reisijad on rahulikud.", "Teisel pildil on helkuri vestis mehel must püstol käes ja ta sihib sellega ähvardavalt, tema näoilme on pingeline.", "Kolmandal pildil puudub mehel relv, tema näoilme ja kehakeel väljendavad kahetsust või kurbust, lisaks on näha ingliskeelsed subtiitrid 'I didn't want to! I didn't want to!'.", "Kaadrite nurk ja fookus nihkuvad veidi piltide vahel, tuues esile erinevaid tegelasi ja detaile." ], "snr": "110", "ajad": [ "781.880", "799.200" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päisel ajal bussi sees, kus mees, kandes helesinist nööbitavat särki, khaki pükse ja prille, on sügavas ahastuses. Ta on küürus, näib põlvitavat või istuvat bussiistme kõrval põrandal, hoides oma vasakut kätt või õlga, justkui kannataks ta füüsilist valu või sügavat emotsionaalset piina. Alguses paistab ta olevat sisemiselt piinatud, öeldes vaikselt: \"I didn't want to! I didn't want to!\" (Ma ei tahtnud! Ma ei tahtnud!). Stseeni edenedes tõstab ta pilgu ja vaatab otse ette, tema nägu on moonutatud šoki, hirmu või vihaga, ning ta hüüatab: \"Are you crazy, you, moron?\" (Kas sa oled hull, idioot?). Bussi aknast paistab välja lopsakas roheline lehestik, mis viitab suvisele või soojale aastaajale. Bussi sisustus on hallide istmete, siniste ja roheliste tugipostide ning metallpindadega.", "actions": [ "Kummardumine", "Käe hoidmine", "Näoilme muutmine", "Rääkimine/karjumine", "Vaatamine (ette/kaamera poole)", "Põlvitamine/istumine põrandal" ], "keywords": [ "Buss", "Ahastus", "Valu", "Hirm", "Šokk", "Süüdistamine", "Sisemine konflikt", "Käetugi", "Istekoht", "Suvi", "Päev", "Mees" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Buss", "Bussiistmed", "Sinised tugipostid", "Roheline tugipost", "Aken", "Puud/lehestik", "Helesinine särk", "Khaki püksid", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#A8C63D", "#59798C", "#6E7C81", "#FFFFFF", "#3C3C3C", "#D3C0A0" ], "texts": [ "I didn't want to! I didn't want to!", "Are you crazy, you, moron?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub algsest sisemisest piinast otse vaataja poole suunatud šoki ja süüdistuseni.", "Subtiitrite tekst muutub, peegeldades mehe emotsionaalse seisundi või dialoogi edenemist.", "Mehe pilk ja pea asend muutuvad kaadri kaupa, suunates pilgu lõpuks otse ette." ], "snr": "111", "ajad": [ "799.200", "804.840" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset ühistranspordisõiduki, tõenäoliselt bussi, siseruumis päevasel ajal. Kaadri keskel on näha umbes keskealine mees, kellel on seljas valge särk ja erkroheline või kollane helkurvest. Tal on pruunid, keskmise pikkusega juuksed. Tema näoilme väljendab tugevat emotsiooni, nagu üllatus, šokk või pahameel – suu on avatud ja silmad on laiali. Mehe paremas käes on metallist ese, mis sarnaneb tööriista või mingi lahtivõetud seadme osaga. Bussi sisemuses on näha laest rippuvaid käepidemeid ja kinnitusi. Akendest paistab välja roheline loodus, mis viitab suvisele või kevadisele ajale. Taustal on näha uduselt teisi reisijaid või objekte. Bussi akendel on erinevad sildid soomekeelsete tekstidega. Pildi allosas on ingliskeelne subtiiter: \"Are you crazy, you, moron?\".", "actions": [ "Mees räägib või reageerib emotsionaalselt", "Mees hoiab käes metallist eset", "Buss liigub või on peatunud looduskeskkonnas" ], "keywords": [ "Bussisalong", "mees", "helkurvest", "šokeeritud", "pahane", "reetlik", "ühistransport", "päevavalgus", "sisemus", "roheline", "metallese" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "kollane/roheline helkurvest", "valge särk", "metallist ese", "käepidemed", "aknad", "sildid", "puud (väljas)" ], "colorcodes": [ "#F0F800", "#FFFFFF", "#507040", "#B0B0B0", "#8A4E1A", "#303030" ], "texts": [ "Are you crazy, you, moron?", "Lõppe-peatuse lahkuv bussist", "Tunniplaan mobiiliga", "Varuvaipad", "Tähelepanu!" ], "persons": [ "Peategelane (mees)", "Udused taustategelased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees otse kaamerasse suu pärani ja tugeva šokeeritud ilmega, samas kui teisel pildil on tema pea pööratud veidi paremale, suu on suletud või vähem avatud ja ilme on pisut vaoshoitum.", "Kaamera on teisel pildil veidi laiemalt kadreeritud või tagasi tõmmatud, näidates vasakpoolsel küljel rohkem bussi sisemust ja andes veidi rohkem konteksti." ], "snr": "112", "ajad": [ "804.840", "808.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest avalikus bussis, kes on ilmselt tugevas valus või stressis. Ta on küürus, põlvitab või kükitab istmete kõrval bussi põrandal, hoides vasaku käega oma paremat õlga või kätt, mis viitab ebamugavusele. Mehe pea on langetatud ja nägu osaliselt varjatud, andes edasi valu või raskuste tunnet. Ta kannab helesinist pikkade varrukatega triiksärki, khaki- või oliivrohelisi pükse ja prille. Bussi interjöör on nähtav, sealhulgas sinised ja rohelised käsipuud, hallid mustrilised istmed ning suur aken, millest paistavad lopsakad rohelised puud, viidates päevavalgusele ja tõenäoliselt suvisele või kevadisele aastaajale. Üldine atmosfäär on haavatavuse ja kannatuste oma. Ühel kaadril on näha subtiiter \"You said you've fixed it.\", mis annab vihje võimalikule probleemile või selle taastekkele.", "actions": [ "Kummardumine", "Põlvitamine/kükitamine", "Käe hoidmine/haaramine", "Valutamine/halvasti tundmine" ], "keywords": [ "Valu", "Ebamugavus", "Buss", "Mees", "Siseruum", "Mure", "Haigestumine", "Ühistransport" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Buss", "Iste", "Käsipuu", "Aken", "Prillid", "Särk", "Püksid", "Puu" ], "colorcodes": [ "#A9C3E1", "#8B8767", "#3A66B0", "#60B080", "#959595", "#558B2F" ], "texts": [ "You said you've fixed it." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe poos on piltide vahel veidi muutunud, pakkudes stseenile dünaamikat.", "Kolmandal pildil on näha subtiiter \"You said you've fixed it.\".", "Kaamera nurk ja sissezoom on piltide vahel kergelt erinev, fookus mehele muutub pisut." ], "snr": "113", "ajad": [ "808.120", "811.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussi sisemuses, kes on riietatud valgesse särki ja kollasesse helkurvesti. Ta hoiab paremas käes musta püstolit ja vaatab otse ette, rääkides kellegagi kaadrist väljas. Mehe näoilme on tõsine ja suu veidi avatud, justkui ta oleks parasjagu midagi ütlemas või karjumas. Taustal on näha bussi akent, millel on erinevad sildid ja peegeldused. Üks silt on punasel taustal valge tekstiga, teine on kollase ja sinise tooniga ümmargune silt. Aknal on ka näha teise inimese peegeldus, kes kannab samuti kollast helkurvesti, viidates sellele, et peategelane räägib ilmselt oma kolleegiga või temaga samasuguses rollis oleva isikuga. Üldine atmosfäär on pingeline ja ähvardav.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees hoiab püstolit", "Vaatamine", "Peegeldamine aknas" ], "keywords": [ "Buss", "Mees", "Püstol", "Helkurvest", "Reisijakontroll", "Ähvardus", "Sisemus", "Vestlus", "Pingeline olukord", "Eesti keel", "Vene keel", "Inglise keel" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Püstol", "Helkurvest", "Valge särk", "Buss", "Bussiklaas", "Sildid", "Peegeldus" ], "colorcodes": [ "#F0D600", "#FFFFFF", "#333333", "#8B0000", "#A0A0A0", "#0000FF", "#C8C8C8", "#E6E6E6" ], "texts": [ "Lõpp-peatuseS lahkume bussist", "Kas sul on pilet ostetud?", "У тебя билет куплен?", "40€", "You said you've fixed it." ], "persons": [ "Mees (peaosas)", "Teine inimene (peegelduses)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe suu asend ja näoilme on kaadrites veidi muutunud, mis viitab sellele, et tegemist on liikuva pildi (video) fragmentidega.", "Väikesed erinevused valguse ja varju mängus mehe näol ja taustal, mis on tingitud kaamerate liikumisest või kiiretest järjestikustest võtetest." ], "snr": "114", "ajad": [ "811.120", "812.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest bussi sisemuses päevavalguses. Ta on riietatud helesinisesse särki ja viisakatesse pükstesse, kandes prille. Mees on selgelt hädas, ta hoiab kinni oma vasakust õlast või käest ning tema vasakul käsivarrel on näha verine vigastus. Tema näoilme on valuline ja frustreeritud, ühel hetkel vaatab ta alla, siis üles vihase grimassiga ja seejärel uuesti alla. Ta on kummardunud veidi ettepoole, toetudes bussi istmele või seinale. Bussi sisemuses on näha siniseid käsipuid ja aknaid, millest paistab välja roheline lehestik, viidates kevad- või suvepäevale. Ekraanil on näha subtiitreid, mis annavad edasi mehe sõnu, väljendades tema pettumust ja viha.", "actions": [ "Hoiab kinni vigastatud käest/õlast", "Grimassitab valust ja vihast", "Vaatab alla ja üles", "Kummardub ettepoole", "Räägib (väljendab viha ja pettumust)" ], "keywords": [ "Valu", "Vigastus", "Buss", "Mees", "Siseruum", "Pettumus", "Viha", "Päevavalgus", "Avalik transport", "Häda" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Helesinine särk", "Püksid", "Buss", "Bussi istmed", "Käsipuud", "Aknad", "Verine vigastus (käsivarrel)", "Roheline lehestik (väljas)" ], "colorcodes": [ "#A8CDE6", "#85B1DB", "#3A83BF", "#5E5D57", "#809C4C", "#8C443C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "You said you've fixed it.", "Go to hell!" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund muutub: esimesel pildil vaatab ta alla, teisel pildil üles ja kolmandal pildil taas alla.", "Mehe näoilme intensiivsus ja avatus: teisel pildil on tema suu rohkem avatud ja grimass intensiivsem.", "Ekraanil kuvatav subtiitri tekst muutub." ], "snr": "115", "ajad": [ "812.480", "814.840" ] } ] }