{ "film": [ "16476", "16359", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Study Hard", "d41ab06adc9a82798055276cf41c87539e497b92.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen avaneb täielikult mustana, misjärel ilmub ekraani keskele helehalli värvi tekst \"Mācies cītīgi\". Seejärel ilmub samale minimalistlikule mustale taustale noor mees, kes naeratab otse vaatajale. Ta on riietatud halli-musta jopesse ja kannab selle all kootud mustritega kampsunit. Mehe kaela ümber on silmapaistev punastest kuulidest või pakitud kommidest koosnev kaelakee. Käes hoiab ta lillebuketti, milles on punased, valged ja kollased või oranžid lilled, millele on lisatud oranž dekoratiivese, mis meenutab kas puuvilja või palli. Mehe all, ekraani keskel, on näha valge tekst \"This is me\". Stseen loob isikliku tutvustuse või sõnumi mulje, mis esitatakse neutraalsel ja kontrastsel mustal taustal.", "actions": [ "Teksti ilmumine ekraanile", "Noore mehe ilmumine kaadrisse", "Naeratamine", "Lillede ja dekoratiiveseme hoidmine" ], "keywords": [ "Noormees", "Must taust", "Tekst", "Lilled", "Kaelakee", "Jope", "Kampsun", "Tutvustus", "Sõnum", "Minimalistlik" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Lillebukett", "Kaelakee", "Jakk", "Kampsun", "Dekoratiivese (oranž)", "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#CCCCCC", "#4F5559", "#A0A5A9", "#8B0000", "#FFFFFF", "#FFA500" ], "texts": [ "Mācies cītīgi", "This is me" ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene kaader on täielikult must, ilma sisu või tekstita.", "Teises kaadris ilmub mustale taustale helehall tekst \"Mācies cītīgi\".", "Kolmandas kaadris ilmub mustale taustale noor mees, kes hoiab lilli ja kannab ehteid, ning ekraani alumisse ossa ilmub valge tekst \"This is me\"." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "12.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab narratiivi inimese kooliajast, alustades lapsepõlveaastatest ja lõpetades noore täiskasvanueaga. Kesksel kohal on noor mees, keda näidatakse nii teismelisena, kandes õitesülemiga ja helmeskaelakeega jopet suure hoone ees, kui ka lapsena, istudes teiste poistega murul, ning hiljem noore täiskasvanuna suuremasse gruppi kuuluvana. Pildid on tehtud välistingimustes, kus taustaks on avar roheline muruala, lopsakad puud ja imposantne heleda fassaadiga koolimaja, millel on palju aknaid. Erinevatel hetkedel on näha nii poiste gruppe formaalses riietuses (vestid, särgid, lipsud, kikilipsud) kui ka suuremaid segagruppe noortest ja täiskasvanutest poolformaalses või vabaaja riietuses. Näod on rõõmsad ja naeratavad, viidates headele mälestustele ja sõprusele. Tekstid viitavad õppeaegadele ja koos veedetud lõbusatele hetkedele, rõhutades personaalset tagasivaadet.", "actions": [ "Seisab", "Istub", "Põlvitab", "Naeratab", "Poseerib", "Hoiab lilli" ], "keywords": [ "Kooliaeg", "Mälestused", "Õpilased", "Sõprus", "Grupp", "Koolimaja", "Lõpetamine", "Roheline", "Noored", "Tseremoonia" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lilled", "Helmedega kaelakee", "Joped", "Särgid", "Vestid", "Lipsud", "Kikilipsud", "Püksid", "Muru", "Puud", "Koolimaja", "Aknad" ], "colorcodes": [ "#008000", "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#FF0000", "#ADD8E6", "#F5F5DC" ], "texts": [ "This is me", "I studied here for 12 years...", "We had a lot of fun together." ], "persons": [ "Õpilased", "Poisid", "Tüdrukud", "Noored mehed", "Noored naised", "Täiskasvanud" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste vanus (lastest noorteks täiskasvanuteks)", "Riietus (formaalsest vabaaja riietuseni)", "Gruppide suurus ja koosseis (ainult poistest segagruppideni)", "Fookuses olev isik muutub ajas", "Konkreetsed taustad (hoone esine vs. muruala puudega)" ], "snr": "002", "ajad": [ "12.400", "24.000" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest fotost, mis kujutavad noori inimesi ja mõnda täiskasvanut erinevates olukordades, andes edasi ajas liikumise ja mineviku meenutamise tunde. Esimesel fotol on suur grupp noori ja mõned vanemad naised poseerimas õues päikeselisel päeval, taustal on roheline puu ja õitsev roosipõõsas. Nende riietus varieerub vabaajast poolformaalseni, rõhutades seltskondlikku ja lõbusat koosviibimist. Noored naeratavad ja seisavad või istuvad grupis. Teisel fotol on tegevus kolinud siseruumi, kus on näha teist kompositsiooni, sealhulgas mõned samad noored ja üks väike laps. Nad istuvad toolidel või põrandal, ja taustal on näha teisi täiskasvanuid. Tekst \"We had a lot of fun together.\" kajastab rõõmsat atmosfääri. Viimane foto on lähivõte kolmest noorest täiskasvanust – kahest naisest ja ühest mehest – siseruumis, ilmselt pidulikul üritusel, näiteks kooli lõpuaktusel. Nende näoilmed on tõsisemad ja mõtlikumad, mis on kooskõlas tekstiga \"But then it all ended.\" Ühel naisel on peas pärg ja kaelas kaelakee, teisel prillid. Mehel on ülikond ja lips. Stseen viitab sõpruskonna või klassikaaslaste eluetapi lõppemisele ja mineviku mälestustele. Piltidel on näha erinevaid riietumisstiile, alates valgetest ja heledates toonides särkidest ning kleitidest kuni tumedamate ülikondade ja pluusideni. Siseruumides on rohelisi toataimi.", "actions": [ "pildistamine", "poseerimine", "seismine", "istumine", "naeratamine", "vaatamine", "meenutamine", "suhtlemine" ], "keywords": [ "noored", "lõpetamine", "mälestused", "sõprus", "kasvamine", "pidulik", "seltskond", "nostalgia", "eluetapi lõpp" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "puu", "roosipõõsas", "toataimed", "toolid", "riided", "särgid", "kleidid", "ülikonnad", "püksid", "seelikud", "ehted", "kaelakeed", "pärg", "prillid", "lips" ], "colorcodes": [ "#4A6E3B", "#FFFFFF", "#5B89B9", "#8B4513", "#CD2027", "#800080" ], "texts": [ "We had a lot of fun together.", "But then it all ended.", "2008/2009 m. g." ], "persons": [ "noored naised", "noored mehed", "laps", "täiskasvanud naised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad grupeeringud ja inimeste kompositsioon piltidel.", "Erinevad keskkonnad: esimene pilt õues, teine ja kolmas siseruumides.", "Riietuse ja meeleolu muutus: esimestel piltidel rohkem vabaaja või poolformaalne ja lõbus, viimasel pildil pidulikum ja tõsisem/mõtlikum.", "Lapse olemasolu teisel pildil.", "Piltide kronoloogiline järjekord, mis kajastab loo arengut läbi teksti." ], "snr": "003", "ajad": [ "24.000", "31.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pidulikku siseüritust, kus rida noori istub tumedal taustal, jälgides midagi kaadrist paremale jäävat. Esiplaanil on kolm inimest, kellest vasakul on pikkade pruunide tukkidega juustega noor naine, kes kannab tumesinist valge lillemustriga kleiti ja elegantset valget salli ümber õlgade. Tema pilk on suunatud paremale ja näol on tähelepanelik, kerge naeratus. Tema taga, keskel, istub lühikeste pruunide juustega noormees tumedas ülikonnas ja lillas särgis, kelle pilk on suunatud otse ette ja näol on rahulik ilme. Paremal esiplaanil on tumedate lokkis juustega noor naine, kes kannab prille ja peas on valgetest lilledest peakaunistus. Tal on seljas õlapaeltega kleit türkiissiniste, valgete ja mustade triipudega ning kaelas pilkupüüdev türkiissinine kaelakee. Tema pilk on samuti suunatud paremale ja näol on tõsine, mõtlik ilme. Tema süles on kimp valgeid ja oranže/kollaseid lilli. Kaadrisse mahub ka teisi osaliselt nähtavaid inimesi: vasakul ääres tumedate juustega naine ja paremal ääres heledate juustega noormees tumedas ülikonnas ning tema kõrval veel üks heledate juustega naine tumedas riietuses. Taust on ühtlaselt tume, mis suunab fookuse esiplaanil olevatele inimestele ja nende riietusele. Ürituse atmosfäär tundub pidulik ja kontsentreeritud.", "actions": [ "istumine", "millegi jälgimine", "lillekimbu hoidmine" ], "keywords": [ "pidustus", "lõpetamine", "tseremoonia", "noored", "ametlik", "tähelepanelik", "saal", "kleidid", "ülikonnad", "lilled" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "kleit", "sall", "ülikond", "särk", "prillid", "lilleline peakaunistus", "kaelakee", "lillekimp" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#F7F7F7", "#2C3C58", "#783C88", "#40B0B0", "#6F523E", "#2C1A17", "#D87A28", "#F8F8F8" ], "texts": [], "persons": [ "noor naine (pruunid juuksed, tukk)", "noormees (lühikesed pruunid juuksed)", "noor naine (tumedad lokkis juuksed, prillid)", "noor naine (tumedad juuksed, vasakul)", "noormees (heledad juuksed, paremal)", "noor naine (heledad juuksed, paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinev kaadri suurus ja raamimine: kolmas pilt on laiem ja näitab rohkem inimesi vasakul ja paremal ääres.", "Lillekimp: esimesel ja teisel pildil ei ole paremal istuval naisel lillekimpu, kolmandal pildil hoiab ta seda süles." ], "snr": "004", "ajad": [ "31.200", "34.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat pidulikku lõpuaktust või sarnast tseremooniat, mis toimus 19. juunil 2010. Pildil on näha lava, kus istub seitse noort naist, kes on ilmselt lõpetajad. Nende ees on toolid ja mõned hoiavad süles lilleseadeid. Lava paremal küljel seisab ülikonnas mees poodiumi taga, lauaga, millel on samuti lilled ja dokumendid. Lava tagaseinas on tumedad, rohelised ja lillad kardinad ning paremal ripub värviline triibuline tekstiil. Ülevalt vasakul on tiitlikast ürituse informatsiooniga ja allosas subtiitrid inglise keeles.", "actions": [ "Istumine (noored naised)", "Seismine (mees)", "Kõnelemine või ettekandmine (mees)", "Lillede hoidmine (noored naised)" ], "keywords": [ "Lõpuaktus", "Koolilõpetamine", "Lava", "Lõpetajad", "Kõneleja", "Lilled", "Pidulik sündmus", "Siseruum", "2010" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Lava", "Toolid", "Lilled (erinevad kimbud)", "Laud", "Poodium", "Kardinad (mustad, rohelised, lillad)", "Triibuline seinavaip/lipp", "Ülikond", "Kleidid", "Subtiitrid", "Tiitlikast", "Dokumendid/raamatud laual" ], "colorcodes": [ "#0C0D11", "#2E9C30", "#7B347C", "#F0F0F0", "#CE2B30", "#6F3B1A", "#F0E85D", "#D87A24" ], "texts": [ "12th grade graduation: 19.06.2010", "Now you will be faced with a lot of challenges." ], "persons": [ "Seitse noort naist (lõpetajad)", "Üks mees (kõneleja/ametnik)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed, erinevused puuduvad." ], "snr": "005", "ajad": [ "34.560", "38.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme noort inimest – kahte neidu ja ühte noormeest –, kes viibivad pidulikul siseruumi üritusel, tõenäoliselt kooli lõpuaktusel, nagu viitab tekstiekraanil. Vasakpoolsel neiul on pikad pruunid juuksed tuka ja õlgadele langevate salkudega, ta kannab heledat (valget või kreemjat) pluusi või kardigani tumedama mustriga pluusi peal ja vaatab mõtlikult vasakule. Keskel tagapool seisab noormees, tal on lühikesed pruunid juuksed ning ta kannab tumedat ülikonda ja violetset triibulist lipsu, pilk on suunatud paremale, väljendades tõsidust. Parempoolsel neiul on pikad tumedad lokkis juuksed, peas on valged lilledest juukseehted, ta kannab prille ja kaelas türkiissinistest või rohelistest pärlitest kaelakeed. Tema riietus on osaliselt näha ja tundub olevat türkiissinine kleit mustade õlapaeltega. Ta vaatab üles ja paremale. Taust on tume ja udune, mis annab edasi sügava ja kontsentreeritud atmosfääri. Valgustus on suunatud otse nägudele, mis toob esile inimeste emotsioonid. Esimesel pildil on tekstid, mis annavad teada, et tegemist on 12. klassi lõpuaktusega 19.06.2010 ja edastavad sõnumi väljakutsetest eluteel.", "actions": [ "Üritusel osalemine", "kuulamine", "vaatamine", "mõtlik olek", "naeratamine (parempoolne neiu teisel pildil)" ], "keywords": [ "Kooli lõpuaktus", "lõpetamine", "noored", "pidulik sündmus", "tseremoonia", "portree", "grupipilt", "siseruum", "mõtlikkus", "rõõm", "väljakutsed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Prillid", "kaelakee", "juukseehted", "ülikond", "lips", "pluus", "kardigan", "kleit" ], "colorcodes": [ "#6E4632", "#F0F0F0", "#2C2C2C", "#8F3A8F", "#281D1A", "#40B0A0", "#151515" ], "texts": [ "12th grade graduation: 19.06.2010", "Now you will be faced with a lot of challenges" ], "persons": [ "Kolm noort (kaks neidu, üks noormees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "not clear", "differences": [ "Parempoolse neiu näoilme muutub tõsisest kergelt naeratavaks.", "Tekstikiht ekraanil on nähtav ainult esimesel pildil." ], "snr": "006", "ajad": [ "38.760", "41.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt rahvahulka, mis on kogunenud siseruumi, tõenäoliselt saali või auditooriumisse. Enamik inimesi on istuvas asendis ja vaatavad ettepoole, andes mõista, et nad jälgivad ettekannet või sündmust. Esiplaanil on näha mitme inimese pead ja õlad, kes on kaadrisse tihedalt paigutatud. Rahvahulk koosneb peamiselt täiskasvanud meestest ja naistest, erinevas vanuses ja riietuses, mis varieerub vabaaja riietusest poolformaalseni. Üldine õhkkond on rahulik ja tähelepanelik. Taustal on näha heledat seina, mis viitab ruumi avarusele. Valgustus on pigem hämar, luues intiimsema meeleolu.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine ettepoole", "Kuulamine (oletatav)" ], "keywords": [ "Rahvahulk", "Publik", "Sündmus", "Saal", "Auditoorium", "Inimesed", "Istumine" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimesed", "Riided", "Sein", "Istmed (oletatavad)" ], "colorcodes": [ "#E0D7D0", "#FFFFFF", "#4A4A4A", "#D4C2B4", "#A9D193", "#5B5B5B" ], "texts": [ "I wish you to choose the right way." ], "persons": [ "Mehed", "Naised", "Publiku liikmed", "Täiskasvanud" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teine pilt on esimesest veidi laiem või nihutatud paremale, paljastades kaadri paremas servas rohkem publikut ja seistes figuuri kauges tagaplaanil, mis esimeses pildis oli osaliselt või täielikult kaadrist väljas.", "Subtiitrite tekst ja positsioon on mõlemas kaadris identsed." ], "snr": "007", "ajad": [ "41.840", "43.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab gruppi noori, tõenäoliselt teismelisi või noori täiskasvanuid, kes istuvad laval või kõrgendatud platvormil, vaadates tõenäoliselt publiku poole (kuigi publik pole nähtav). Esiväljal on näha neli noort naist ja nende taga või kõrval osaliselt kaks noort meest. Tumedal ja hägusal taustal on aimatav lava seade või formaalne sündmus. Riietus viitab pidulikule sündmusele, nagu lõpuaktus või kooli pidu, kus naised kannavad kleite või elegantseid pluuse ning mehed särke. Üldine meeleolu tundub olevat mõtlik ja tähelepanelik, kuna mitmed isikud vaatavad alla või ettepoole tõsiste nägudega. Ekraanil on näha ingliskeelne subtiiter \"I wish you to choose the right way.\", mis annab märku käimasolevast kõnest või edastatavast sõnumist. Parempoolne naine hoiab süles pabereid või lõikelaual, millel on ka lilled.", "actions": [ "Istumine", "Kuulamine", "Alla vaatamine", "Paberite hoidmine" ], "keywords": [ "Noored", "Lõpuaktus", "Lava", "Formaalne sündmus", "Istumine", "Kõne", "Pidulik", "Subtiitrid", "Diplom" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Riietus (kleidid, pluusid, särgid)", "Ehted (kaelakeed, kõrvarõngad)", "Juukseklambrid", "Lõikelaud/paberid", "Lilled", "Subtiitrid", "Toolid (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#202048", "#5F95C3", "#F4F4F4", "#101010", "#40281F", "#D5A78B" ], "texts": [ "I wish you to choose the right way." ], "persons": [ "Noored naised", "Noored mehed", "Lõpetajad/õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused, mis viitavad sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost.", "Need hõlmavad juuksesalkude, näoilmete või kehahoiaku kergeid muutusi, näiteks keskmise naise pea on teisel pildil pisut rohkem alla kallutatud ja parempoolse naise pea asend on marginaalselt erinev.", "Need muutused on aga nii väikesed, et ei mõjuta stseeni üldist kirjeldust." ], "snr": "008", "ajad": [ "43.800", "47.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast pidulikku sündmust siseruumides, tõenäoliselt lava- või saalikeskkonnas. Taustal domineerivad sügavpurpurpunased ja erkrohelised lavakardinad. Paremal pool on rikkalik looduslik lilleseade, mis koosneb mitmest erinevast taimest – kõrged rohelised lehestikud, valged astilbe sarnased õied, kollased, oranžid ja punased õied, luues elava ja värvilise fookuspunkti. Stseeni keskel, laua taga, seisab hallis ülikonnas ja punase lipsuga keskealine mees, kes parasjagu kõneleb. Tema ees on heleda, mustrilise laudlinaga kaetud laud, millel on raamatuvirnad ja väiksemad lilleseaded, sealhulgas valged liiliad. Lava ees vasakul on kolm noort inimest. Kaks noort naist on esiplaanil, üks neist sinises seelikus tumeda ülaosaga kleidis, hoides kollaseid lilli, ja teine tumedas mustrilises kleidis, käes suur kimp kollaseid lilli. Nende taga on osaliselt näha noormees. Nad näivad olevat kas publik või sündmuse osalised, tõenäoliselt lõpetajad. Üldine atmosfäär on pidulik ja akadeemiline.", "actions": [ "Mees kõneleb", "Naised istuvad", "Inimesed kuulavad", "Lilli hoitakse" ], "keywords": [ "Pidulik sündmus", "Lõpuaktus", "Lava", "Lilled", "Kõne", "Raamatud", "Noored", "Ülikond", "Kardinad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lava", "Kardinad", "Suur lilleseade", "Laud", "Laudlina", "Raamatuvirnad", "Laua lilleseaded", "Kõneleja ülikond", "Kõneleja lips", "Noorte naiste kleidid", "Lillekimbud" ], "colorcodes": [ "#800080", "#008000", "#808080", "#FFD700", "#FF4500", "#FFFFFF", "#ADD8E6", "#FF0000" ], "texts": [ "A way, of which you have dreamed all these 12 years." ], "persons": [ "Keskealine mees (kõneleja)", "Kaks noort naist", "Üks noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kõneleja suu asend on pisut muutunud", "Väike liikumine kõneleja peaasendis" ], "snr": "009", "ajad": [ "47.120", "53.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kooli lõpuüritust, kus noored tähistavad oma koolitee lõppu ja uue eluetapi algust. Ühel hetkel toimub pidulik aktus või kõne, kus elegantne meesterahvas esitab sõnavõtu rikkalikult kaetud laua tagant, millel on valged liiliad ja virn raamatuid. Laua ümber on näha mitu noort, kes on riietatud pidulikult ja kuulavad kõnet. Teisel hetkel on suur grupp noori, tõenäoliselt kooli lõpetanud klass, koondunud koolihoone ette grupipildile. Nad on rõõmsameelsed, naeratavad ja poseerivad kaamera poole. Taustal on näha soliidne valge koolimaja ning rikkalik roheline taimestik, mis annab stseenile suvise ja elava ilme. Üldine meeleolu on pidulik, rõõmus ja samas veidi melanhoolne, sümboliseerides mineviku mälestuste ja tuleviku lootuste ristumispunkti.", "actions": [ "Kõne pidamine", "Kõne kuulamine", "Grupifoto tegemiseks poseerimine", "Naeratamine", "Seismine", "Istumine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Koolilõpp", "Lõpuaktus", "Lõpetajad", "Grupifoto", "Mälestused", "Hüvastijätt", "Tulevik", "Pidulik", "Tseremoonia", "Sõbrad" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Laud", "Lilled (valged liiliad, muud õitsvad taimed)", "Raamatud", "Toolid", "Koolihoone", "Puud", "Põõsad", "Ülikonnad", "Kleidid", "Särgid", "Pintsakud", "Kingad" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#4CAF50", "#B01E2E", "#F8C3CF", "#8B4513", "#ADD8E6", "#D3D3D3" ], "texts": [ "A way, of which you have dreamed all these 12 years.", "We each had to go our seperate ways..." ], "persons": [ "Meesterahvas (kõneleja)", "Noored naised (õpilased/lõpetajad)", "Noored mehed (õpilased/lõpetajad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub pidulikule aktusehetkele kõnelejaga ja lauale, samas kui teised kaadrid on laiemad grupipildid koolihoone ees.", "Esimesel kaadril on esiplaanil laud lillede ja raamatutega, teistel kaadritel on esiplaanil grupp inimesi ilma lauata.", "Inimeste paigutus ja arv: Esimesel kaadril on näha vähem inimesi, kes on koondunud laua ümber. Teistel kaadritel on näha suur grupp inimesi, kes on paigutatud laiali koolimaja trepil ja esisel alal.", "Fookus ja taust: Esimesel kaadril on fookus kõnelejal ja tegevusel laua taga, taust on osaliselt udune. Teistel kaadritel on fookus tervel grupil ja selgelt eristataval koolihoonel taustal.", "Igal kaadril on erinev tekstiline subtiiter, mis toetab stseeni narratiivi erinevaid osi." ], "snr": "010", "ajad": [ "53.120", "54.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast suuremat gruppi noori inimesi, tõenäoliselt lõpetajaid, kes poseerivad väljas päikesepaistelise ilmaga. Taustal on suur, helevalge hoone, mis meenutab kooli või ülikooli. Hoone ees ja ümber on rohelised põõsad ja puud. Eesplaanil on madal betoonist või kivist platvorm, millel osa noortest istub, teised seisavad nende taga. Kokku on pildil 13 inimest – 6 noormeest ja 7 neidu. Nad on riietatud pidulikesse või poolpidulikesse rõivastesse, viidates erilisele sündmusele, nagu näiteks kooli lõpetamine. Üks neiu hoiab pikema varre otsas valget lõpumütsi. Pildi allosas on inglisekeelne tekst \"We each had to go our seperate ways...\".", "actions": [ "Pildil poseerimine", "Istumine platvormil", "Seismine hoone ees", "Lõpumütsi hoidmine" ], "keywords": [ "Lõpetamine", "Kool", "Noored", "Grupipilt", "Päikesepaiste", "Välitingimused", "Suvi", "Sõprus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone (kool või institutsioon)", "Põõsad", "Puud", "Betoonist platvorm", "Lõpumüts", "Ülikonnad", "Kleidid", "Särgid", "Seelikud" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#D3507D", "#6D90C8", "#4F7F3C", "#B0B0B0", "#E8E5DF" ], "texts": [ "We each had to go our seperate ways..." ], "persons": [ "Noored naised (7)", "Noored mehed (6)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Üksikute inimeste näoilmed on kaadrite vahel kergelt muutunud.", "Mõningate inimeste käte ja kehahoiakute detailides on märgata väikeseid erinevusi, mis viitavad liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "011", "ajad": [ "54.320", "56.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt gruppi noori inimesi, tõenäoliselt keskkooli- või ülikoolilõpetajaid, kes poseerivad väljas pidulikul grupipildil. Taustal on muljetavaldav, klassikalise arhitektuuriga, mitmekorruseline valge hoone, millel on arvukalt aknaid. Hoone ees on trepid või platvorm, millel inimesed seisavad ja istuvad. Esiplaanil ning hoone ümber on näha lopsakaid rohelisi puid ja põõsaid, mis viitab soojale aastaajale. Grupp koosneb üheteistkümnest noorest naisest ja neljast noorest mehest, kes on riietatud pidulikult, kuid suviselt. Paljud neist vaatavad otse kaamerasse ja naeratavad, luues rõõmsa ja mälestusväärse atmosfääri. Üldine meeleolu on positiivne ja tähistav.", "actions": [ "Pildistamine", "Põduste poseerimine", "Seismine", "Istumine", "Vaatamine kaamerasse", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Lõpetamine", "Grupipilt", "Kool", "Ülikool", "Noored", "Suvi", "Pidulik", "Mälestus", "Hoone", "Väljas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Aknad", "Trepid", "Platvorm", "Puud", "Põõsad", "Riided", "Jalatsid" ], "colorcodes": [ "#E8ECEE", "#3F6020", "#A0D0E8", "#F8D0DF", "#1A1A1A", "#C81A40", "#D0D0D0", "#FFFFFF", "#87CEEB" ], "texts": [ "We each had to go our seperate ways..." ], "persons": [ "Üksteist noort naist", "Neli noort meest", "Lõpetajad", "Pidulikus riietuses inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst \"We each had to go our seperate ways...\" on nähtav ainult esimesel pildil ja puudub kahel järgneval pildil.", "Inimeste poosides ja näoilmetes on väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused, mis viitavad lühikesele ajaintervallile piltide vahel, nagu näiteks juuste kerge liikumine või pisikesed muutused näolihastes." ], "snr": "012", "ajad": [ "56.720", "57.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud suur grupp noori täiskasvanuid, ilmselt koolilõpetajaid või üliõpilasi, poseerimas rühmafotoks suure ajaloolise välimusega hoone treppidel. Hoone on heledast kivist, klassikalises stiilis, ja selle ees kasvavad lopsakad rohelised puud ja põõsad. Inimesed on riietatud pidulikesse või poolpidulikesse rõivastesse, sealhulgas kleitidesse, ülikondadesse ja elegantsetesse särkidesse. Grupis on 16 inimest – 10 naist ja 6 meest. Nad on paigutatud mitmele trepiastmele, mõned istuvad ja mõned seisavad. Enamik neist vaatab otse kaamerasse ja naeratab. Üks mees tagareas osutab millegi poole. Üldine meeleolu on pidulik ja rõõmus. Tegemist on kevad- või suvepäevaga, mida näitab roheline taimestik ja ere päevavalgus. Fotod on tehtud välitingimustes hoone esise trepistikul.", "actions": [ "poseerimine", "naeratamine", "kaamerasse vaatamine", "osutamine" ], "keywords": [ "lõpetajad", "koolihoone", "rühmafoto", "kevad", "suvi", "pidulik", "trepid", "päevavalgus", "noored" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "koolihoone", "trepid", "puud", "põõsad", "rõivad" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#4A6E3B", "#7BAA6C", "#C6407B", "#4F6C9F", "#F0F0F0", "#2A2A2A" ], "texts": [], "persons": [ "noored naised", "noored mehed", "õpilased", "lõpetajad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on erinevusi valguse, kontrasti ja värviküllastuse osas.", "Kolmas pilt on märgatavalt tumedam, madalama kontrastsusega ja desatureeritum võrreldes esimese kahega, andes sellele tuhmima ilme." ], "snr": "013", "ajad": [ "57.920", "59.120" ] }, { "explanation": "Stseen algab suure noorte inimeste grupiga, kes poseerivad fotole suursuguse, klassikalise stiilis hoone ees, mis on heleda fassaadiga ja ümbritsetud rohelusega. Seejärel toimub üleminek kaasaegsemale linnakeskkonnale, kus fookusesse tuleb modernne, tumedate nurksete fassaadide ja suurte klaasakendega hoone. Noor mees kõnnib eemalt selle hoone poole, kandes õlakotti. Stseen leiab aset päeval ja viitab suvele. Taustal on näha ka teisi inimesi ja osaliselt punast autot. Ekraanil ilmuvad subtiitrid, mis annavad teada, et teekond on viinud Tallinna filmikunsti õppima, vihjates, et moodne hoone on haridusasutus.", "actions": [ "poseerimine fotole", "kõndimine", "õppimine", "filmitegemine" ], "keywords": [ "üleminek", "haridus", "ülikool", "modernne arhitektuur", "klassikaline hoone", "filmiõpe", "linn", "noored", "reis" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "klassikaline hoone", "moodne hoone", "inimesed", "puud", "tee", "kott", "punane auto", "klaasaknad", "trepid" ], "colorcodes": [ "#0a0a0a", "#1a1a1a", "#306030", "#a0d0ff", "#d0d0d0", "#aaaaaa", "#c80000" ], "texts": [ "I went to Tallinn, to study the fine arts of filmmaking." ], "persons": [ "noored mehed", "noored naised", "tudengid", "kõndiv mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Stseeni alguses on pilt oluliselt tumedam ja madalama säritusega võrreldes hilisemate kaadritega, mis on heledad ja selged.", "Hooned on täiesti erineva arhitektuuristiiliga: alguses klassikaline ja suursugune, hiljem modernne ja nurkjas.", "Stseen liigub suurest poseerivast inimeste grupist fookusesse ühe kõndiva mehe peale linnakeskkonnas.", "Hiljem ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid, mis stseeni alguses puuduvad.", "Kolmandal pildil on paremini näha teine inimene modernse hoone juures võrreldes teise pildiga." ], "snr": "014", "ajad": [ "59.120", "65.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest, kes on ette kummardunud ja allkirjastab laua taga dokumente pastapliiatsiga. Tal on seljas musta värvi kapuutsiga pusa, mille vasakul varrukal on valgete tähtedega kiri “VISION DIVISION”. Tema pruunid juuksed on lühikesed ja tal on randmel mitu käepaela. Tema ees laual on mitu virna valgeid pabereid ja lahtine sinine kaust. Laual on ka hallikasvalge klaviatuur, valge printer, hall telefon, klammerdaja ja kollane tops paberite või pliiatsite jaoks. Taamal on näha teise inimese käsi, kes samuti tegeleb paberitega. Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt büroos või õppeasutuse ruumis. Pildi alumisel serval on subtiitrid, mis annavad edasi juttu filmiõppest Tallinnas.", "actions": [ "Dokumentide allkirjastamine", "Kirjutamine pastapliiatsiga", "Paberite käitlemine", "Töötamine laua taga" ], "keywords": [ "Üliõpilane", "Dokumendid", "Büroo", "Allkirjastamine", "Filmiõpe", "Tallinn", "Paberimajandus", "Õppimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Paberid", "Pastapliiats", "Klaviatuur", "Printer", "Telefon", "Klammerdaja", "Sinine kaust", "Punane kaust", "Kollane tops/hoidja", "Kapuutsiga pusa", "Teksapüksid" ], "colorcodes": [ "#2E2F31", "#D9D9D9", "#FFFFFF", "#1D327B", "#B52126", "#F4E062", "#7D5F3F", "#6E6E6E" ], "texts": [ "I went to Tallinn,", "to study the fine arts of filmmaking.", "At first it seemed like fun,", "but then it all changed...", "VISION DIVISION" ], "persons": [ "Noor mees/üliõpilane", "Teine isik (käed nähtaval)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad subtiitrid, mis annavad edasi loo kulgu ja kõne sisu.", "Noore mehe käe asend on veidi muutunud, mis viitab tegevuse jätkumisele ja allkirjastamisprotsessile.", "Taustal oleva teise isiku käed on samuti veidi teises asendis, näidates paberite käitlemise jätkumist." ], "snr": "015", "ajad": [ "65.160", "67.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest sisetingimustes tehnikaladu või -hoiuruumi meenutavas keskkonnas. Noorem mees on pildi esiplaanil, kergelt paremale pööratud seljaga, süvenenult tegelemas suure professionaalse kaameraseadmega, mida ta kokku paneb või lahti võtab. Tema seljas on halli-musta triibuline kapuutsiga pusa, mille varrukal on näha kiri. Vanem mees, habeme ja prillidega, asub temast veidi tagapool ja paremal, samuti tegeledes erinevate seadmetega. Ta kannab tumedat vesti tumeda pika varrukaga särgi peal. Ruumi seinte ääres on tihedalt metallriiulid, mis on täis pakitud mitmesuguste karpide, tehnikaseadmete, kaablite ja kohvritega. Pildil on näha ka mõned värvilised plastikust hoiukastid (punased ja sinised) ning vasakul all nurgas roheline kaablirull. Stseenis on näha subtiitrid, mis viitavad muutunud olukorrale.", "actions": [ "Noorem mees paneb kokku või võtab lahti suurt kaameraseadet", "Noorem mees hoiab ja manipuleerib kaameraseadme osadega", "Vanem mees liigub ruumis ja tegeleb tehnikaga", "Vanem mees hoiab valget kasti", "Vanem mees vaatab riiulitel olevat tehnikat" ], "keywords": [ "tehnikaladu", "kaameravarustus", "montaaž", "hoiuruum", "töö", "mehed", "riiulid", "seadmed" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "professionaalne kaamera", "kaameraseadmete osad", "metallist riiulid", "hoiukastid", "karbid", "kohvrid", "kaablid", "kaablirull", "pusa", "vest", "prillid", "habe", "valge kast", "punane plastikust kast", "sinine plastikust kast" ], "colorcodes": [ "#A9A9A9", "#808080", "#000000", "#FFFFFF", "#FF0000", "#0000FF", "#008000" ], "texts": [ "At first it seemed like fun, but then it all changed...", "OMNIVISION" ], "persons": [ "Noorem mees (heledate juustega, kannab halli-musta triibulist kapuutsiga pusa)", "Vanem mees (habemega, prillidega, kannab tumedat vesti)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noorem mees muudab kaameraseadme hoidmise asendit ja paigaldatavat või eemaldatavat osa.", "Vanema mehe asukoht ja kehaasend varieeruvad kergelt: esimeses kaadris hoiab ta valget kasti ja vaatab paremale, teises kaadris on ta kergelt ettepoole kummardunud ning kolmandas kaadris seisab ta püsti ja vaatab vasakule, käsi mustal kohvril.", "Kaameraseadme konfiguratsioon noorema mehe käes muutub veidi, viidates tegevuse edenemisele." ], "snr": "016", "ajad": [ "67.680", "69.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanamoodsat CRT-telerit, mis kuvab mustvalget pilti. Teleri ekraanil on näha isikut, kes kannab fedora mütsi ja mantlit, kuid kelle nägu on kaetud tühja, heleda ovaaliga, mis jätab mulje anonüümsusest või identiteedi varjamisest. Pildil olev taust on tume ja veidi abstraktne. Teleriekraani allservas on ingliskeelsed subtiitrid: „At first it seemed like fun, but then it all changed...“ Teler ise on halli korpuse ja mustade detailidega, sealhulgas kaks suurt pöördnuppu VHF ja UHF kanalite häälestamiseks. Üldine visuaal on retrohõnguline ja kannab edasi salapärase, isegi melanhoolse loo meeleolu.", "actions": [ "Teler kuvab pilti", "Inimene on paigal", "Subtiitrid kuvatakse" ], "keywords": [ "Vana teler", "mustvalge pilt", "anonüümne isik", "fedora müts", "mantel", "subtiitrid", "retro", "salapära", "identiteedi varjamine", "CRT teler" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vana teler", "teleriekraan", "VHF nupp", "UHF nupp", "müts (fedora)", "mantel", "juhtnupud" ], "colorcodes": [ "#B8B8B8", "#3A3A3A", "#1E1E1E", "#E0E0E0", "#FFFFFF" ], "texts": [ "At first it seemed like fun, but then it all changed..." ], "persons": [ "Anonüümne inimene (nägu varjatud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on visuaalselt väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused, mis võivad tuleneda teleriekraani kergest virvendusest või kaadri pildikvaliteedi marginaalsetest muutustest. Üldine kompositsioon, sisu ja teksti asukoht on kõigil kolmel pildil identsed." ], "snr": "017", "ajad": [ "69.920", "73.120" ] }, { "explanation": "Pildid kujutavad linnavaadet pilvise ja halli taeva all. Stseeni domineerib suur, moodsa arhitektuuriga tume hoone, mis hõlmab pildi kesk- ja parempoolset osa. Hoone on tõenäoliselt musta või väga tumeda halli värvi, sellel on tasane katus ja ülemises osas horisontaalsed ribad, mille tagant kumab soe sisevalgustus. Hoone alumises osas on suur ühtlane tume pind, mille allosas on näha suur klaasist sissepääs või aken, mis peegeldab valgust. Vasakul pool asub vanem, heledavärviline (tõenäoliselt heleda tellise) hoone punaka katuse ja lihtsa valge aknaga. Selle kõrval on veel üks modernsem hooneosa tumeda, võimalik, et geomeetrilise mustriga fassaadiga. Pildi paremas servas on näha kitsas riba teisest heledast hoonest, mille küljes on tänavavalgusti kinnitus. Taevas on paksude pilvedega kaetud, mis annab stseenile melanhoolse või süngema ilme, kuid sisevalgustus loob sooja kontrasti. Inimesi ega otseseid tegevusi pildil ei ole.", "actions": [], "keywords": [ "moodne arhitektuur", "tume hoone", "pilvine taevas", "linnavaade", "kontrast", "fassaad", "urbanistlik", "varjud", "minimalism", "hooned" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "hoone", "pilved", "taevas", "aken", "tänavavalgusti", "fassaad", "katus", "klaasaken" ], "colorcodes": [ "#1C1C1C", "#808080", "#E0E0E0", "#F0A040", "#804040", "#D0D0D0" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "018", "ajad": [ "73.120", "76.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vihmast ilma, kus veetilgad langevad märjale, tumedale pinnale, mis meenutab asfalti või teed. Pinnal on laiad veeloigud, millel moodustuvad vihmapiiskade langedes kontsentrilised ringjad lained ja väikesed pritsmed. Vesi peegeldab õrnalt taevast või ümbrust, andes pinnale hallikaid ja sinakashalle toone. Ülemises osas on näha mõned heledamad peegeldused, mis viitavad mingile vertikaalsele objektile taustal. Kolmandal pildil ilmub stseeni alumisse kolmandikku valge tekst, mis lisab pildile mõtliku ja introspektiivse meeleolu.", "actions": [ "Vihm sajab", "Veetilgad langevad pinnale", "Veepinnal moodustuvad lained ja pritsmed" ], "keywords": [ "Vihm", "Veeloik", "Asfalt", "Lained", "Pritsmed", "Märgus", "Hall", "Mõtlikkus", "Melanhoolia" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Märg asfalt/maa" ], "colorcodes": [ "#4a4f51", "#6a7375", "#3f515d", "#838a8e", "#2e3940" ], "texts": [ "Was it what I wanted?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil ilmub stseenile valge tekst 'Was it what I wanted?', mida kahel esimesel pildil ei ole.", "Veepindadel olevate lainete ja pritsmete asetus ja kuju erinevad piltide vahel, kuna tegemist on dünaamilise stseeniga." ], "snr": "019", "ajad": [ "76.160", "79.840" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heledanahkset meest rinna kõrguselt lähivõttes. Ta kannab lihtsat valget T-särki. Mehe pea on kergelt ettepoole ja allapoole kallutatud, pilk on suunatud paremale alla, mis annab talle mõtiskleva või melanhoolse ilme. Tema näoilme on neutraalne, kuid sügavalt mõtlik. Taustaks on ühevärviline, heleda tooniga sein, mis viitab siseruumile. Kaadri alaosas on näha valge subtiiter küsimusega: \"Was it what I wanted?\" Üldine meeleolu on vaikne ja introspektiivne.", "actions": [ "Noormees vaatab allapoole", "Noormees mõtiskleb" ], "keywords": [ "noormees", "mõtisklemine", "sisekaemus", "melanhoolia", "rahu", "subtiitrid", "lähivõte", "portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "T-särk", "sein", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#F2F2F2", "#FFFFFF", "#C6AD98", "#6A675B" ], "texts": [ "Was it what I wanted?" ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed kaadrid videost, visuaalselt puuduvad nende vahel erinevused." ], "snr": "020", "ajad": [ "79.840", "81.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt üliõpilaskorteri tuba või õppimisnurka, kus noor mees istub laua taga ja tegeleb nutitelefoniga. Tuba on minimalistlik, valgete seintega. Laual on sülearvuti, kõrvaklapid ja mitmed juhtmed. Seina küljes on näha pistikupesad koos adapterite ja juhtmetega. Noor mees on heledate juustega ja kannab valget T-särki, mille vasakul randmel on näha punakat käepaela. Ta on ettepoole kummardunud ja keskendunud telefoni ekraanile, näidates süvenenud või mõtisklevat hoiakut. Tema kõrval paremal on näha osa voodist või istumisalast. Valgus on ere ja ühtlane, viitades päevasele ajale.", "actions": [ "Istumine", "Nutitelefoni kasutamine", "Ekraani vaatamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Noor mees", "Tehnika", "Mõtisklus", "Üliõpilane", "Dormitoorium", "Õppimine", "Digitaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Nutitelefon", "Sülearvuti", "Kõrvaklapid", "Laud", "Sein", "Pistikupesad", "Juhtmed", "Valge T-särk", "Käepael", "Paberid", "Voodi" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#FFFFFF", "#D4C1A3", "#000000", "#E0C1B0", "#993333" ], "texts": [ "Was it what I wanted?", "Was it the right choice?" ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitri tekstiks \"Was it what I wanted?\", samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekstiks \"Was it the right choice?\".", "Noormehe poos ja ümbritsev keskkond on kõikidel piltidel peaaegu identsed, mis viitab sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost." ], "snr": "021", "ajad": [ "81.920", "83.520" ] }, { "explanation": "Noorem mees istub siseruumides, kandes valget T-särki ja punakaspruuni punutud käevõru vasakul randmel. Ta on telefonikõnes, hoides musta nutitelefoni kõrva ääres. Mees vaatab mõtlikult ja pisut murelikult, tema näoilme viitab kahtlustele ja järelemõtlemisele. Tema mõtteid väljendavad küsimused nagu \"Kas see oli õige valik?\" ja \"Miks ma üldse sinna läksin?\", andes edasi tunde tehtud otsuste kahetsusest või ebakindlusest. Taustaks on hele, ühevärviline sein.", "actions": [ "telefoniga rääkimine", "mõtisklemine", "käevõru kandmine" ], "keywords": [ "kahtlus", "kahetsus", "mõtisklemine", "telefonikõne", "siseruum", "noormees" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "nutitelefon", "T-särk", "punutud käevõru", "sein" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#E0E0E0", "#A03030", "#101010", "#CFA68B" ], "texts": [ "Was it the right choice?", "Why did I even go there?" ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader näitab mehe ülakeha ja käsi, samas kui teine ja kolmas kaader keskenduvad tema näole ja emotsioonidele.", "Subtiitrite tekst muutub: esimeses ja teises kaadris on \"Was it the right choice?\", kolmandas kaadris aga \"Why did I even go there?\".", "Mehe näoilme ja pilk varieeruvad kaadrite vahel, peegeldades erinevaid mõtteid ja emotsioone seoses tema dilemmaga." ], "snr": "022", "ajad": [ "83.520", "86.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest istumas heledast puidust laua taga toas, rääkimas mobiiltelefoniga. Ta on pööratud kergelt vasakule, kuid vaatab veidi paremale, kaamerast eemale, mõtliku või pisut segaduses ilmega. Tema parem käsivars toetub lõdvalt lauale. Mees kannab lihtsat valget T-särki ja tumepunast/pruuni kootud käevõru vasakul randmel. Tal on lühikesed, heledamat tooni juuksed. Ta hoiab tumedat mobiiltelefoni oma parema kõrva juures. Laual tema vasakul pool on musta raamiga sülearvuti, mille ekraanil kuvatakse pilti ajaloolisest hoonest inimestega selle ees ning paremal pool paistab tabeli- või andmete kuvamine. Tagaplaaniks on helebeež või kreemjas ühevärviline sein, millel on näha valged pistikupesad mustade kaablitega, mis on ühendatud. Üldine valgustus on ere ja ühtlane, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Istumine", "Telefoniga rääkimine", "Käe laual hoidmine" ], "keywords": [ "Noormees", "Telefonikõne", "Siseruum", "Sülearvuti", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Lihtne riietus", "Kaasaegne elu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Mobiiltelefon", "Sülearvuti", "Laud", "Sein", "Pistikupesad", "Kaablid", "Käevõru", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#F0F0E0", "#FFFFFF", "#E0C7B2", "#806040", "#A02020", "#404040", "#C0A080", "#000000" ], "texts": [ "Why did I even go there?", "Turns out, I wasn't the only one asking these questions." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub alumisel ekraanipoolsubtiitrite tekst. Esimesel pildil on tekst \"Why did I even go there?\", teisel pildil on tekst \"Turns out, I wasn't the only one asking these questions.\"" ], "snr": "023", "ajad": [ "86.880", "92.720" ] }, { "explanation": "Stseenis istub noor mees heleda puidust laua taga, mis asub heleda seina ääres. Tema tähelepanu on jagatud sülearvuti ja mobiiltelefoni vahel. Mehel on seljas valge T-särk ja vasakul randmel on näha värvilise, mustriga käevõru, millel on punakaid ja lillakaid toone. Ta hoiab musta nutitelefoni parema käega oma parema kõrva ääres ja näib rääkivat telefoniga. Tema pilk on suunatud mustale ASUS sülearvutile, mille ekraanil on näha pilt, mis kujutab sündmust Eesti lipu ja inimestega, ning lisaks on ekraanil avatud tabel või dokument. Tema vasak käsi toetub sülearvuti klaviatuuri või puuteplaadi alale. Laual sülearvuti ees on mustad kõrvaklapid, pastakas, prillitoos ja mõned paberilehed. Seinal laua kohal on valge pistikupesa, millesse on ühendatud toiteadapter ja mõned kaablid. Üldine meeleolu on neutraalne ja keskendunud, viidates tööle või õppimisele sisekeskkonnas.", "actions": [ "Räägib mobiiltelefoniga", "Kasutab sülearvutit", "Vaatab sülearvuti ekraani", "Istub laua taga" ], "keywords": [ "Mees", "Sülearvuti", "Mobiiltelefon", "Kõrvaklapid", "Laud", "Tuba", "Telefonikõne", "Eesti", "Töölaud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Sülearvuti", "Mobiiltelefon", "Kõrvaklapid", "Laud", "Sein", "Pistikupesa", "Toiteadapter", "Kaablid", "Pastakas", "Prillitoos", "Paberid", "Käevõru", "T-särk", "Aken" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#D4C4A3", "#8B4513", "#6A0DAD", "#204080" ], "texts": [ "Turns out, I wasn't the only one asking these questions.", "Are you still in Estonia?", "Yes, but I will return home next week.", "ASUS" ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutuvad ainult subtiitrid. Esimesel pildil on tekst \"Turns out, I wasn't the only one asking these questions.\", teisel pildil \"Are you still in Estonia?\" ja kolmandal pildil \"Yes, but I will return home next week.\". Isiku asend, tegevused ja esemete paigutus jäävad kõigis kaadrites samaks." ], "snr": "024", "ajad": [ "92.720", "98.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest, kes istub heledast puidust laua taga toas ja räägib musta nutitelefoniga, hoides seda oma parema kõrva juures. Ta kannab valget lühikeste varrukatega T-särki ning vasakul randmel on tal värviline, lillade ja valgete mustritega punutud käepael. Noormehe pilk on suunatud telefoni poole ning ta on süvenenud vestlusesse. Laual tema ees on avatud musta värvi sülearvuti (mille kaanel on näha logo 'ASUS'), mille ekraanil on näha veebileht või dokument, kus on nii teksti kui ka pilti religioossetest või ajaloolistest figuuridest. Sülearvuti kõrval, laual lebavad mustad kõrvaklapid, mis on asetatud valgele paberilehele. Noormees hoiab paremas käes sinist pastapliiatsit ning paistab paberile märkmeid tegevat. Tuba on heledates toonides, seina küljes on näha valged seinakontaktid ja erinevad mustad juhtmed, mis on ühendatud. Üldine atmosfäär on pigem rahulik ja igapäevane, sarnanedes õppuri toa või kontorinurgaga.", "actions": [ "Räägib telefoniga", "Hoiab pastapliiatsit", "Teeb märkmeid/kirjutab paberile", "Istub laua taga", "Kasutab sülearvutit" ], "keywords": [ "Telefonikõne", "Märkmete tegemine", "Õppimine", "Töö", "Tuba", "Noormees", "Sülearvuti", "Käepael", "Igapäevaelu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Nutitelefon", "Sülearvuti (Asus)", "Kõrvaklapid", "Pastapliiats (sinine)", "Laud (hele puit)", "Paberilehed", "Seinakontaktid", "Juhtmed", "Käepael", "Valge T-särk" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#D2B48C", "#4682B4", "#8A2BE2" ], "texts": [ "Ok, then let's meet up.", "ASUS" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab noormees pastapliiatsit õhus, justkui žestikuleerides või hetk enne kirjutama hakkamist, samas kui teisel pildil on tema käsi pastapliiatsiga kindlalt paberil, tehes märkmeid.", "Teisele pildile on lisatud eestikeelsed subtiitrid \"Ok, then let's meet up.\", mida esimesel pildil ei ole." ], "snr": "025", "ajad": [ "98.400", "101.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor mees, kes istub siseruumis, tõenäoliselt toas või üliõpilaskodus. Tal on seljas valge lühikeste varrukatega T-särk ja vasakul randmel värviline punutud käevõru. Tema heledad juuksed on lühikesed ja veidi sassis. Noormees hoiab musta mobiiltelefoni kas kõrva ääres rääkimiseks või vaatab seda, samal ajal kui tema teine käsi või sõrmed on suu juures, viitades mõtisklemisele või keskendumisele. Tema selja taga on hele beežikas või kreemikas sein. Vasakul pool on näha heledast puidust laud, millel asub avatud must sülearvuti (märgatav ASUS logo), mõned paberid ja must karbikujuline seade. Seinal laua kohal on mitu pistikupesa ja juhtmestik. Ruumi üldmulje on lihtne ja valgusküllane, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Telefoniga suhtlemine", "Istumine", "Mõtisklemine/kuulamine", "Telefoni ekraani vaatamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Telefon", "Siseruum", "Tuba", "Sülearvuti", "Valge särk", "Pistikupesad", "Suhtlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Mobiiltelefon", "Valge T-särk", "Käevõru", "Laud", "Sülearvuti (ASUS)", "Paberid", "Must seade/karp", "Sein", "Pistikupesad", "Juhtmed" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#E6E4D9", "#0C0C0C", "#BB4A56", "#5C4B3D" ], "texts": [ "After contacting my former schoolmates,", "I found out that" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab noormees telefoni kõrva ääres, käsi suu juures, ning subtiitrid puuduvad.", "Teisel pildil on subtiitrid lisatud tekstiga: \"After contacting my former schoolmates,\" ja \"I found out that\", samas poos on sama.", "Kolmandal pildil on noormees telefoni kõrva äärest veidi alla lasknud ja vaatab ekraani, käsi on endiselt suu juures, ning subtiitrid on samad, mis teisel pildil." ], "snr": "026", "ajad": [ "101.800", "105.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet suurele kolmekorruselisele valgele hoonele, mis sarnaneb koolimajaga. Hoone on sümmeetriline ja selle keskel on esiletõstetud sissepääs, mille kohal on kolmnurkne viilkatus ning katuse tipus ümar aken või kell. Hoonel on arvukalt valge raamiga ristkülikukujulisi aknaid. Sissepääsu juures on näha kaks lippu. Hoone ees on hoolitsetud roheline muruplats põõsastega. Taevas on pilvine, mis viitab päevasele ajale. Stseeni jooksul lisatakse hoone kohale ja ette graafilisi elemente, mis näitavad statistilisi andmeid punase graafikunoole ja protsentidega aastate lõikes, illustreerides õppeedukuse langust.", "actions": [ "Andmete visualiseerimine graafikuna", "Järelduste tegemine statistika põhjal", "Informatsiooni edastamine vaatajatele" ], "keywords": [ "Koolimaja", "Statistika", "Haridus", "Probleem", "Visualiseerimine", "Ebaõnnestumine", "Lõpetajad", "Uuring" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Aknad", "Ukseava", "Lipud", "Muru", "Põõsad", "Graafik", "Nooled", "Tekst", "Pilvine taevas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#4CAF50", "#E74C3C", "#2F2F2F" ], "texts": [ "After contacting my former schoolmates, I found out that", "number of fails (%) of students that went to study after graduation", "38%", "(2010)", "33%", "(2011)", "45%", "(2012)", "Each year more and more graduates tend to fail in their future studies.", "I wanted to find out - WHY?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult jutustaja tekst \"After contacting my former schoolmates, I found out that\" hoone ees.", "Teisel pildil on lisaks hoonele ja maastikule ka graafiline visualiseering (punane nool ja protsendid 38% (2010), 33% (2011), 45% (2012)) ning selgitav tekst \"number of fails (%) of students that went to study after graduation\" ja \"Each year more and more graduates tend to fail in their future studies.\".", "Kolmas pilt säilitab graafilised elemendid ja lisab alumisse serva küsimuse \"I wanted to find out - WHY?\".", "Graafilised elemendid ja statistilised andmed ilmuvad järk-järgult esimese ja kolmanda kaadri vahel, näidates informatsiooni lisamist algsele kaadrile." ], "snr": "027", "ajad": [ "105.080", "112.400" ] }, { "explanation": "Stseen algab laia kaadriga klassikalisest valgest hoonest, mille ees on hoolitsetud roheline muruplats ja põõsad ning tagaplaanil paistavad puud. Hoone kohale ja ette on paigutatud statistilised andmed: protsentuaalsed väärtused (38% 2010. aastal, 33% 2011. aastal ja 45% 2012. aastal) ning suur punane ülespoole suunatud nool, mis näitab trendi kasvu. Hoone peale on alguses osaliselt näha tekst \"number of fails (%) of students that went to study after graduation\", mis seejärel kaob, ning asendub suure valge sõnaga \"KĀPĒC?\" (läti keeles \"MIKS?\"), mis on paigutatud üle hoone ja läbib punase noole. Ekraani allosas on selgelt nähtav lause \"I wanted to find out - WHY?\". Stseeni lõpus kaob hoone ja kogu muu info, asendudes musta taustaga, mille keskel on vaid suur valge sõna \"KĀPĒC?\". Üldine toon on uurimuslik, keskendudes küsimusele statistilise trendi põhjuste kohta.", "actions": [ "Statistiliste andmete esitamine", "Trendi näitamine noolega", "Küsimuse esitamine (\"MIKS?\")", "Uurimissoovi väljendamine" ], "keywords": [ "Haridusstatistika", "Koolimaja", "Trend", "Uurimus", "Küsimus", "Andmeanalüüs" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Valge hoone", "Aknad", "Katus", "Roheline muruplats", "Põõsad", "Puud", "Punane nool", "Numbrid", "Tekst" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#FF0000", "#4A7A3A", "#C0D0E0" ], "texts": [ "number of fails (%) of students that went to study after graduation", "38% (2010)", "33% (2011)", "45% (2012)", "KĀPĒC?", "I wanted to find out - WHY?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on suur valge tekst \"PFE\" üle hoone ja muude tekstide, mis teisel pildil on eemaldatud.", "Teisel pildil on selgelt näha sõna \"KĀPĒC?\" ja punane trendinool, mis esimesel pildil olid suures osas varjatud. Samuti on teisel pildil täielikult nähtav lause \"I wanted to find out - WHY?\", mis esimesel oli osaliselt kaetud.", "Kolmandal pildil on kogu taust (hoone, muru, taevas, muud tekstid ja nooled) asendatud ühevärvilise musta taustaga, mille keskel on vaid suur valge sõna \"KĀPĒC?\"." ], "snr": "028", "ajad": [ "112.400", "114.960" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet arvutimonitorist, millel kuvatakse veebilehte, mis kuulub bussifirmale ECOLINES. Lehe taust on valdavalt kollane, esiplaanil on stiliseeritud pildid Pariisi Eiffeli tornist ja valgest ECOLINES'i bussist kollasel taustal. Ülemises menüüs on valik lippudega, mis tähistavad erinevaid keeli või riike (näiteks Suurbritannia, Läti, Leedu, Eesti, Poola, Saksamaa, Iirimaa). Veebilehel on sisestusväljad reisi algus- ja sihtkoha määramiseks ning nupud 'Pirkt' (Osta) või 'Cenas' (Hinnad) ja 'Kustības saraksti' (Sõiduplaanid). Alammenüüs on navigeerimislingid nagu 'Sākumlapa' (Avaleht), 'Maršruta plānošana' (Marsruudi planeerimine), 'Biletes Internetā' (Piletid Internetist) ja 'Kontakti' (Kontaktid). Ekraanil on näha ka brauseri ülemine riba Firefoxi logo ja Google'i otsinguribaga.", "actions": [ "Veebilehe kuvamine arvutimonitoril", "Potentsiaalne veebilehega suhtlemine (nähtamatult)" ], "keywords": [ "Arvutimonitor", "Veebileht", "ECOLINES", "Bussireisid", "Reisiplaneerija", "Eiffeli torn", "Buss", "Lipud", "Kollane taust", "Sinine tekst", "Internet" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutimonitor", "Veebileht", "ECOLINES logo", "Buss", "Eiffeli torn", "Suurbritannia lipp", "Läti lipp", "Leedu lipp", "Eesti lipp", "Poola lipp", "Saksamaa lipp", "Iirimaa lipp", "Tekstiväljad", "Nupud", "Navigatsioonimenuu", "Brauseri aken" ], "colorcodes": [ "#FFD700", "#0000FF", "#FFFFFF", "#FF0000", "#000000", "#00BFFF" ], "texts": [ "ECOLINES", "Izvēlieties savu braucienu", "NO", "UZ", "Pirkt", "Cenas", "Kustības saraksti", "Sākumla pa", "Maršruta plānošana", "Biletes Internetā", "Kontakti", "Solis: -0- 1 2 3 4 5 6", "Firefox", "Google" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevused fookuses ja kaadri kitsuses: esimene pilt näitab ekraani veidi laiemalt ja kaugemalt, hilisemad pildid on rohkem sisse suumitud ja keskenduvad veebilehe sisule.", "Sisestusväljade ja nuppude olek: esimeses pildis on sisestusväljad tühjad, teises pildis on näha 'Cenas' nupp, kolmandas pildis on sisestusväljadel kohahoidjad 'NO' ja 'UZ' ning nupud 'Pirkt' ja 'Cenas'." ], "snr": "029", "ajad": [ "114.960", "118.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest toas riietumas. Ta on selga panemas musta ja hallitriibulist kapuutsi või paksu jakki. Esimeses kaadris on ta parasjagu jaki selgapaneku käigus, pea ja ülakeha veel osaliselt rõiva sisse peidetud. Järgnevates kaadrites on jakk juba seljas ja mees kohendab seda rinnapiirkonnas, vaadates allapoole. Ta kannab valget t-särki ja heledaid teksapükse. Mehe nägu on nooruslik, tal on lühikesed heledad juuksed. Taustaks on hele kreemjas sein, valge ukseleng ja puidust riidekapp, millel ripub erkroheline rätik ja punase-musta-valge mustriga spordisärk või jakk. Põrandal paremal on näha musta statiivi. Kolmandas kaadris on lisatud tekstiekraanile, mis annab edasi noormehe mõtteid või narratiivi.", "actions": [ "Jaki selga panemine", "Jaki kohendamine", "Riietamine" ], "keywords": [ "riietumine", "noormees", "tuba", "jakk", "siseruum", "ettevalmistus", "statiiv" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "jakk", "pusa", "t-särk", "teksapüksid", "rätik", "riidekapp", "uks", "sein", "statiiv", "rõivaese" ], "colorcodes": [ "#F0EDE0", "#1C1C1C", "#7C7C7C", "#F7F7F7", "#00FF00", "#C40000", "#9A7B59" ], "texts": [ "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out." ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees paneb järjest jakki selga ja kohendab seda, liikudes rõiva selgapaneku algusest lõpuni.", "Mehe nägu muutub esimeses kaadris varjatust viimastes kaadrites täiesti nähtavaks.", "Viimases kaadris on pildile lisatud ingliskeelne tekst." ], "snr": "030", "ajad": [ "118.080", "119.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivõttes näha inimest, kes on fookuses oma käte ja randmetega. Inimesel on seljas tume, pikkade varrukatega riietus, mis paistab vasaku käe varrukaotsana ja ka parema käe kohal. Vasakul randmel on roosa-valge mustriga kangast käepael, mis on osaliselt juba põimitud, ja parem käsi tegeleb parajasti selle käepaela sõlmimise või kinnitamisega. Parema käe sõrmed manipuleerivad käepaela otstega, et moodustada või pingutada sõlme. Taust on udune, ühtlane ja heledat värvi (kreemjas või beež) sein, mis ei paku mingeid konkreetseid detaile. Pildi alumises osas on näha ingliskeelsed subtiitrid mustal ribal valge tekstiga.", "actions": [ "Käepaela sidumine", "Käepaela kinnitamine", "Sõlme tegemine", "Kätega manipuleerimine" ], "keywords": [ "Käed", "Käepael", "Sidumine", "Sõlm", "Roosa", "Valge", "Lähivõte", "Subtiitrid", "Latvia", "Koolikaaslased" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Käed", "Randmed", "Käepael", "Riietus (tume särk)", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#e6b2bf", "#ffffff", "#e0c8b2", "#d9d8cd", "#525252" ], "texts": [ "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out." ], "persons": [ "Inimene (käed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on minimaalsed järjestikused erinevused parema käe sõrmede asendis ja käepaela sõlme pingutamises. Esimesel pildil tõmbab parem käsi paela otsa, teisel on sõrmed sõlme pisut nihutamas ja kolmandal surub pöial justkui sõlme vastu randmet, viimistledes kinnitamist. See näitab tegevuse aeglast edenemist." ], "snr": "031", "ajad": [ "119.880", "121.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noormees siseruumis, ilmselt magamistoas või elutoas, lihtsa heleda seinaga taustal. Noormees on kaadris paremal pool, kergelt alla ja paremale vaatamas, keskendudes oma vasaku käe randmel olevale esemele. Ta on riietatud halli pusa ja musta värvi jaki, mille varrukal on näha valget kirja \"DIVISION\". Tema parem käsi on vasaku käe randmel, manipuleerides või reguleerides seal olevat mustrilist käevõru, millel on punakaid, lillasid ja valgeid toone. Stseeni allosas on valged subtiitrid, mis annavad edasi jutu sisu. Pildid on kaadrite järjestus, mis näitab liikumist käevõru kallal.", "actions": [ "Käevõru reguleerimine", "Millegi manipuleerimine randmel", "Alla vaatamine", "Seisamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Subtiitrid", "Käevõru", "Reisimine", "Koolikaaslased", "Jakisärk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Hall pusa", "Must jakk", "Käevõru", "Sein", "Ukseraam", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#99816B", "#7C7C7C", "#1A1A1A", "#E0DCCA", "#FFFFFF", "#8B3C4F" ], "texts": [ "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out.", "DIVISION" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend on piltidel erinev, näidates liikumist või käevõru reguleerimist. Esimesel pildil on parem käsi just vasaku käe randmele lähenemas, teisel pildil on käed tihedalt koos ja käevõru manipuleerimine on juba alanud või käimas." ], "snr": "032", "ajad": [ "121.480", "122.800" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha inimene siseruumis, kes on hõivatud halli-sinise kaamerakoti pakkimisega või sisu korrastamisega. Koti peamine sahtel on avatud ja selles on näha kaamerat koos objektiiviga ning siniseid polsterdatud vaheseinu. Isiku käed, millel on märgata ka roosat käevõru, paigutavad või eemaldavad kotist halli polsterdatud vahetüki. Inimesel on seljas sinise teksariide sarnane seelik või kleit ning heledat tooni särk, mille varrukatel on muster. Taustal, paremal pool, seisab hõbedane statiiv heleda seina ees. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Kaamerakoti pakkimine", "Kaameravarustuse korrastamine", "Polsterdatud vahetüki paigutamine kotti" ], "keywords": [ "kaamerakott", "fotovarustus", "pakkimine", "kaamera", "objektiiv", "statiiv", "siseruum", "käed", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "kaamerakott", "kaamera", "objektiiv", "statiiv", "inimene", "käed", "käevõru", "teksaseelik", "särk", "sein" ], "colorcodes": [ "#707070", "#4169E1", "#C0C0C0", "#000000", "#F8F8F8", "#4682B4", "#FFB6C1", "#E0B49B" ], "texts": [ "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out." ], "persons": [ "üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab inimene sinist polsterdatud vahetükki vertikaalselt, justkui paigutades seda kotti.", "Teisel pildil on vahetükk juba kaldu, poolenisti kotti asetatud.", "Kolmandal pildil on vahetükk peaaegu täielikult kotti paigutatud ja käed on seda reguleerimas või kotti sulgemiseks ette valmistamas." ], "snr": "033", "ajad": [ "122.800", "124.400" ] }, { "explanation": "Stseen näitab siseruumi, tõenäoliselt tuba või kontorit. Pildil on näha inimene seljaga vaataja poole, kes on heledate juustega ja kannab tumedat halli/süsi värvi särki, millel on must krae. Ülemises vasakus nurgas on näha laua või kapi nurka, millel asetseb must sülearvuti. Seinal on heledad, beežikad toonid ning selle külge on kinnitatud valge seinakontakt koos sinna ühendatud juhtmetega, mis ulatuvad allapoole laua suunas. Inimene tundub tegelevat millegagi, hoides paremas käes mingit väikest eset, mis võib olla kirjutusvahend. Stseeni allosas on subtiitrid, mis annavad edasi loo konteksti.", "actions": [ "Inimene pöörab pead ja keha veidi vasakule", "Inimene hoiab käes väikest eset (võimalik kirjutusvahend)", "Pildil olev inimene liigub stseeni jooksul veidi" ], "keywords": [ "Dokumentaal", "Intervjuu", "Siseruum", "Mälestused", "Tagasipöördumine", "Uurimine", "Minevik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Sülearvuti", "Seinakontakt", "Juhtmed", "Sein", "Särk", "Käsi", "Kirjutusvahend (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#EBE6D9", "#3F3F41", "#8C7B61", "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out." ], "persons": [ "Üks inimene (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Isiku pea ja keha asend muutub veidi, andes märku liikumisest. Esimesel pildil on pea rohkem otse või kergelt paremale, viimastel piltidel kergelt vasakule pööratud.", "Paremal käel olev ese, mis tundub olevat kirjutusvahend, muutub selgemini nähtavaks teistel ja kolmandal pildil.", "Kaamera nurk nihkub kergelt, tuues kolmandal pildil sülearvuti alumises vasakus nurgas veidi rohkem fookusesse ja näidates isikut rohkem ettepoole kallutatuna." ], "snr": "034", "ajad": [ "124.400", "125.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab halli ja pilvist päeva, kus buss sõidab märjal ja porisel teel, pöörates paremale ristmikul. Ümbritsev maastik on talviselt või hilissügiseselt nukker, näha on paljaid puid, halli taevast ja murul lume- või jäätükke. Teel on mitmeid liiklusmärke, sealhulgas anna teed märk, ringristmiku märk ja sinine suunaviit kirjaga \"SAUGA keskus\". Buss on helehall või hõbedane, kuid altpoolt ja tagantpoolt määrdunud. Tänavavalgustid ääristavad teed ja kauguses on näha hooneid. Üldmulje on jahe ja niiske.", "actions": [ "Buss sõidab ja pöörab", "Buss liigub ristmikul edasi" ], "keywords": [ "Buss", "Märg tee", "Porine tee", "Ristmik", "Liiklusmärgid", "Pilvine ilm", "Talv", "Hiline sügis", "Sauga", "Külm", "Hall" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Buss", "Tee", "Liiklusmärgid (anna teed, ringristmik, suunaviit)", "Tänavavalgustid", "Puud", "Rohi", "Lumejäägid", "Hooned", "Teepiirded/Pollarid" ], "colorcodes": [ "#A0A0A0", "#C0C0C0", "#404040", "#607050", "#FF0000", "#FFFFFF", "#0000FF", "#000000" ], "texts": [ "SAUGA keskus", "I decided to go back to Latvia, to meet my previous schoolmates and find it out." ], "persons": [ "Not present" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Buss liigub järjest kaugemale ja pöörab paremale, ilmudes iga pildiga stseenist välja.", "Esimesel pildil on buss vaatajale lähemal ja alustab pööret, kolmandal on pööre lõpule viidud ja buss liigub eemale.", "Ingliskeelne subtiiter on nähtav ainult esimesel pildil.", "Mõned liiklusmärgid, nagu anna teed märk ja ringristmiku märk, on bussi poolt varjatud, kui buss edasi liigub." ], "snr": "035", "ajad": [ "125.640", "128.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet sõidukist, mis läheneb piirialale ja möödub sellest. Pildil on näha maantee, mis lookleb läbi hõreda metsamaastiku. Stseeni keskel on sinine EL-i tähistega piirisilt kirjaga \"LATVIJA\", mis annab märku sisenemisest Lätti. Sõidusuuna vasakul küljel on selgelt näha kaks punase äärisega liiklusmärki – üks tähistab möödasõidukeeldu (kaks autot kõrvuti punases ringis) ja teine kiirusepiirangut 50 km/h. Tee ääres on ka punavalge triibuline tõkketoru või väike piirdeaed. Taustal domineerivad paljad puud ja võsa, mis viitab kas varakevadele või hilissügisele. Maapind on kaetud kuiva rohu ja mullaga. Üldine meeleolu on halli ja pilvise ilma tõttu pisut melanhoolne, kuid tee on vaba ja nähtavus hea. Kaadri vasakul serval on näha sõiduki aknast tekkivaid peegeldusi, mis kaovad või muutuvad, kui sõiduk edasi liigub.", "actions": [ "Sõitmine", "Piirile lähenemine", "Liiklusmärkidest möödumine" ], "keywords": [ "Piir", "Latvija", "Läti", "Maantee", "Liiklusmärk", "Kiiruspiirang", "Möödasõidukeeld", "Piirisilt", "Mets", "Puud", "Tee", "Kevad", "Sügis", "Sõidukist vaade", "Piiriületus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Maantee", "Piirisilt (LATVIJA)", "Liiklusmärk (möödasõidukeeld)", "Liiklusmärk (kiirusepiirang 50)", "Piire/tõkketoru", "Puud", "Mets", "Maa", "Rohi", "Postid", "Sõidukiklaasi peegeldus" ], "colorcodes": [ "#24588E", "#FCD202", "#DF2328", "#FFFFFF", "#8C8C8C", "#5C4F44", "#7B855B" ], "texts": [ "LATVIJA", "50" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on vasakpoolsel aknapinnal tugevamad peegeldused, mis varjavad osaliselt vasakpoolseid liiklusmärke.", "Teisel pildil on sõiduk liikunud edasi ja peegeldused on kadunud, tuues selgelt esile nii möödasõidukeelu kui ka kiirusepiirangu märgid vasakul pool teed.", "Kolmandal pildil on sõiduk liikunud märkidest mööda, näidates peamiselt teed ja taustal olevat metsa, liiklusmärgid on kaadrist väljas." ], "snr": "036", "ajad": [ "128.440", "131.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heledapäist meest, kes istub sõidukis, tõenäoliselt bussis või rongis, akna ääres. Tal on seljas tume riietus ja kaelas musta-valge ruudumustriga rätik. Mees vaatab akna poole või eemale, tema ilme on mõtlik ja veidi kontempleeriv, huul kergelt kortsus. Aknast paistab pilvine või udune taevas/maastik. Kaadris on näha ka osa sõiduki istmest ja sisemusest. Kahel pildil on näha allosas subtiitrid läti ja inglise keeles.", "actions": [ "istub", "vaatab aknast välja", "mõtiskleb" ], "keywords": [ "noormees", "sõiduk", "aken", "rätik", "subtiitrid", "pilvine", "mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "noormees", "rätik", "iste", "aken", "sõiduki sisemus" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#FFFFFF", "#666666", "#C0A28B", "#4A5B7D", "#A8A8A8" ], "texts": [ "Kādus lēmumus viņi pieņēma?", "What decisions did they make?" ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on allosas näha läti- ja ingliskeelsed subtiitrid.", "Mehe näoilme on esimesel pildil pisut rahulikum ja neutraalsem, teisel ja kolmandal pildil on ta suu kergelt kortsus ja ilme mõtlikum." ], "snr": "037", "ajad": [ "131.040", "133.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet mööduvast maastikust, tõenäoliselt sõidukist. Pildil domineerib tihe mets, mis koosneb peamiselt pikkadest ja sihvakatest puudest, mille tumedad tüved ja rohekas-pruun lehestik on esiplaanil. Puude vahelt paistab heledam veekogu, mis peegeldab päikesevalgust või taevast, luues valgusküllase horisondi. Maapind esiplaanil on tume ja mullane või kaetud madala taimestikuga, võimalik, et teelõik. Kogu stseen on kergelt udune ja liikumisest tingitud hägune, andes edasi möödasõidu tunde. Valgus on pehme, vihjates kas varahommikule või hilisõhtule. Üldmulje on rahulik, kuid dünaamiline tänu liikumisele.", "actions": [ "Mööda sõitmine", "Liikumine maastikul" ], "keywords": [ "Mets", "Järv", "Meri", "Loodus", "Sõit", "Liikumine", "Puud", "Päikesepaiste", "Video", "Subtiitrid", "Maastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Mets", "Vesi", "Maa", "Päikesekiired", "Tee" ], "colorcodes": [ "#5E694F", "#4A5B3D", "#A2B08B", "#B4C6CA", "#BFCED0", "#6C543B", "#7C6047" ], "texts": [ "What decisions did they make?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on näha tekst/subtiitrid \"What decisions did they make?\", mis puuduvad teistel piltidel.", "Piltide vahel on väike nihe kaadri kompositsioonis, mis viitab stseeni liikumisele." ], "snr": "038", "ajad": [ "133.680", "136.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elavat linnatänavat päikesepaistelisel päeval, kus liigub arvukalt jalakäijaid. Fookuses on vanem naine valges bareti ja lillas mantlis/sallis, keda intervjueeritakse, ning temaga koos kõndiv noor mees tumedas jopes ja mustriga sallis. Taustal on näha mitmekorruselisi hooneid, millel asuvad kauplused, nagu näiteks sildiga 'NIKESS' ja 'LATVIJAS BALTI'. Tänaval sõidab sinine ja valge linnaliinibuss ning on näha liiklusmärke ja foore. Inimesed on riietatud soojematesse riietesse nagu mantlid ja joped, mis viitab kevadele või sügisele, samas kui paljad puuoksad kauguses kinnitavad kevadist aastaaega. Stseen on üldiselt rõõmsameelne ja aktiivne, kajastades igapäevast linnamelu.", "actions": [ "Jalakäijate kõndimine", "Intervjueerimine", "Vestlemine", "Ühistranspordi liikumine" ], "keywords": [ "Linn", "Tänav", "Jalakäijad", "Intervjuu", "Päikesepaisteline", "Kevad", "Ühistransport", "Hooned", "Rahvarohke" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalakäijad", "Buss", "Tänavavalgusti", "Foorid", "Hooned", "Sildid", "Mütsid", "Sallid", "Mantlid", "Tänav", "Puud" ], "colorcodes": [ "#7D8C9E", "#FFFFFF", "#5C4C5C", "#A8C8D8", "#343434", "#C82828" ], "texts": [ "LATVIJAS BALTI", "NIKESS", "Kādi bija iemesli?", "What were the reasons?" ], "persons": [ "Eakas naine (intervjueeritav)", "Noor mees (intervjueerija)", "Mitmed jalakäijad", "Naised", "Mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, näidates suuremat osa tänavast ja rohkem taustal olevaid inimesi.", "Teine ja kolmas pilt on fookustatud rohkem intervjueeritavale naisele ja noorele mehele, kes liiguvad kaamera suhtes lähemale.", "Subtiitrid ('Kādi bija iemesli?', 'What were the reasons?') ilmuvad ainult teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "039", "ajad": [ "136.360", "139.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikesepaistelist linna tänavavaadet varakevadisel päeval. Kaamera jälgib tagantpoolt noort meest, kes kõnnib mööda kõnniteed. Mees kannab halli kapuutsiga pusa, tumedat pluusi ja siniseid teksaseid ning tal on üle õla kandekott või -ümbris. Kõnnitee on ääristatud äärekiviga ja viib asfaltteele, millel on näha tumedaid rataste jälgi. Tänavast vasakul asuvad mitmed hooned, sealhulgas silmapaistev vana heledat värvi (roosakaspruun) klassikalise arhitektuuriga ehitis, mille esimesel korrusel on panga või kaupluse logo. Edasi tänaval paistavad kaasaegsemad kõrghooned, sealhulgas klaasfassaadiga pilvelõhkuja ja vanem torniga hoone. Tänav on palistatud puudega, mis on enamasti veel raagus või alles punguvad. Näha on mitmesuguseid liiklusmärke, sealhulgas punase ringiga keelumärki ja parkimisreguleerivaid silte ajapiiranguga. Eemalt on näha busse, mis viitab ühistranspordi marsruudile. Üldine atmosfäär on rahulik ja linlik.", "actions": [ "Mees kõnnib mööda kõnniteed", "Bussid sõidavad või seisavad kauguses", "Autod on pargitud" ], "keywords": [ "Linn", "Tänav", "Kõnnitee", "Mees", "Kõndimine", "Hooned", "Asfalt", "Liiklusmärgid", "Bussid", "Päikesepaisteline", "Kevad", "Urbanistik", "Hoonekompleks", "Liiklus", "Parkimine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kõnnitee", "Asfalttee", "Äärekivi", "Must auto", "Hõbedane auto", "Vana hoone", "Kõrghooned", "Puud", "Liiklusmärgid", "Bussid", "Lambipostid", "Logo P", "Kandekott", "Tõke" ], "colorcodes": [ "#7B7B7B", "#3B3B3B", "#B3B3B3", "#8C7E74", "#3F587D", "#D3D3D3", "#CC0000", "#87CEEB", "#90EE90" ], "texts": [ "What were the reasons?", "Ko viņi dara tagad?", "What are they doing now?", "M 1699", "P", "7-22h" ], "persons": [ "Mees (peategelane)", "Jalutajad (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite suumiaste muutub: esimene kaader on lähivõte mehe jalgadest ja maapinnast, teine keskvõte mehest ja lähimast ümbrusest ning kolmas on laiem võte, mis näitab rohkem tänavat ja tausta.", "Esimesel kaadril on näha musta auto esiosa ja numbrimärk 'M 1699'.", "Teisel kaadril ilmub lisaks eestikeelsele subtiitrile 'What are they doing now?' ka lätikeelne subtiiter 'Ko viņi dara tagad?'.", "Esimesel kaadril on subtiiter 'What were the reasons?'.", "Kolmandal kaadril puuduvad subtiitrid.", "Erinevates kaadrites on näha erinevaid hoone detaile ja tänavasilte, mis laiemas pildis selgemaks muutuvad. Näiteks parkimisaja märk '7-22h' on nähtav ainult laiematel kaadritel." ], "snr": "040", "ajad": [ "139.000", "144.200" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort meest siseruumis, kes liigub mööda kulunud koridori või trepikoda, mille seinad on heledates ja tumepruunides toonides, kohati mureneva värviga. Vasakul on näha mitme ruuduga aken, mis laseb sisse loomulikku valgust. Mees, kellel on seljas tume jakk halli kapuutsi ja valge särgi peal, läheneb pruunile puidust uksele. Ta kasutab uksel olevat lukku, kus on võti sees, ning avab seejärel ukse. Pärast ukse avamist lubab ta sisse teise isiku, kes on samuti näha tagantvaates tumedas jakis ja astub uksest sisse hämaramasse ruumi. Stseen edastab tegevust, kus üks inimene laseb teise siseruumi.", "actions": [ "kõndimine", "ukse poole liikumine", "ukseluku kasutamine", "ukse avamine", "inimeste sisse kutsumine" ], "keywords": [ "siseruumid", "uks", "koridor", "noormees", "kutse", "sisenemine", "vana hoone", "kulunud", "ukse avamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "uks", "ukselukk", "võti", "sein", "aken", "rippuv kaunistus" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#A0522D", "#D2B48C", "#FFFFFF", "#696969", "#2F4F4F" ], "texts": [ "Ok, come on in." ], "persons": [ "noormees", "teine isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab meest laiemas koridorivaates, samal ajal kui teine pilt keskendub mehe lähenemisele uksele ja ukseluku kasutamisele.", "Kolmandal pildil on näha teist isikut uksest sisenemas, keda eelmistel piltidel ei olnud.", "Kolmandal pildil on tekst \"Ok, come on in.\", mida kahel esimesel pildil ei esine.", "Kaamera distants ja fookus muutuvad stseeni jooksul, liikudes üldisemast kaadrist detailsemaks ja tagasi laiemaks kaadrisse." ], "snr": "041", "ajad": [ "144.200", "156.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha mustal taustal valge tekst, mis kuvab pealkirja ja selle tõlke. Ekraani keskel on suuremate valgete tähtedega sõna \"VECĀKI\" ja selle all veidi väiksemas kirjas, sulgudes, tõlge \"( Parents )\". Kogu kaader on valge teksti ja sügavmusta tausta kontrast. Tegemist on tõenäoliselt filmi, episoodi või peatüki tiitlikaadriga.", "actions": [], "keywords": [ "pealkiri", "subtiitrid", "tekst", "must taust", "valge kiri", "tiitlikaader", "episoodipealkiri" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst", "ekraan" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "VECĀKI", "( Parents )" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad erinevused." ], "snr": "042", "ajad": [ "156.880", "160.120" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor mees, MĀRIS, kes istub toas laua taga ja vaatab otse kaamerasse, justkui intervjuud andes. Tal on seljas tume sinine lühikeste varrukatega särk ja heledad juuksed. Laud on puidust ning sellel on näha sülearvuti, nutitelefon, kaamera ja mitu kausta või märkmikku. Vasakul on pildiraamiga riiul ning tagaplaanil on näha hele sein ja korktahvel, millel on märkmeid. Vasakul akna ees on heledad kardinad. Toa üldmulje on tagasihoidlik ja praktiline. Mehe paremal käel on käepael. Valgus tuleb vasakult poolt, tõenäoliselt aknast, luues loomuliku päevavalguse.", "actions": [ "Mees istub laua taga", "Mees vaatab otse kaamerasse", "Mees toetab kätt lauale" ], "keywords": [ "Tudeng", "Intervjuu", "Tuba", "Noormees", "Laud", "Sülearvuti", "Õppimine", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Laud", "Sülearvuti", "Nutitelefon", "Fotoaparaat", "Kaustad/märkmikud", "Käepael", "Pildiraam", "Riiul", "Korktahvel", "Sein", "Kardinad", "Tool", "Tekstiiliga kaetud ese (paremal all)" ], "colorcodes": [ "#365C87", "#CFCBC1", "#C19970", "#E0E2E5", "#ABB1B8", "#8C6A4F" ], "texts": [ "MĀRIS", "studies Construction Engineering", "in Riga Technical University (RTU)", "In elementary school I wanted to become a bartender.", "NAC" ], "persons": [ "MĀRIS" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha tekst 'MĀRIS' ning 'studies Construction Engineering in Riga Technical University (RTU)'.", "Teisel pildil on lisaks eelmisele tekstile lisandunud lause 'In elementary school I wanted to become a bartender.'.", "Kolmas pilt on teksti ja visuaalse kompositsiooni poolest identne teise pildiga." ], "snr": "043", "ajad": [ "160.120", "166.360" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes tumedat raamatut, mille kaanel on kuldsed pealkirjad. Raamatu pealkiri on ladina tähtedega 'Uzdevumu krājums augstākajā matemātikā', mis tõlkes tähendab 'Ülesannete kogu kõrgemas matemaatikas'. Kaanel on ka mustal taustal valgete täppidega muster, mida eraldab horisontaalne kuldne joon. Taustal, mis on udune, on näha virn pabereid ja märkmikke, millest üks on rohelise kaanega. Pildi allosas on valged ingliskeelsed subtiitrid: 'It was more of a hobby, actually.'. Stseen on staatiline ja keskendub õppematerjalile, vihjates akadeemilisele või õppimise teemale.", "actions": [], "keywords": [ "Raamat", "Matemaatika", "Õpik", "Õppimine", "Hobi", "Must", "Kuldne", "Subtiitrid", "Märkmik", "Paberid" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Märkmik", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#E0C060", "#FFFFFF", "#4CAF50" ], "texts": [ "Uzdevumu krājums augstākajā matemātikā", "It was more of a hobby, actually." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed ja neil puuduvad nähtavad erinevused." ], "snr": "044", "ajad": [ "166.360", "168.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist meest, kes istub toas laua taga ja räägib, ilmselt intervjuu käigus. Tal on seljas tumesinine T-särk, kaelas hõbedane kett ripatsiga ja vasakul randmel käevõru. Mees on suunaga paremale, pilk vestluspartneri poole. Tema ees on pruunist puidust kirjutuslaud, mis on kaetud erinevate esemetega, nagu sülearvuti, arvutihiir, mustad kõlarid, virn pabereid ja raamatuid, pastakas, mobiiltelefon ja must peegelkaamera objektiiviga. Laua vasakul küljel, akna ees, on helehallid kardinad. Toa seinad on heledat kreemikas-beeži tooni. Paremal tagaplaanil ripub seinal pruun teadetetahvel, millel on üks paber tekstiga \"NAC\". Vasakul tagaplaanil on puidust riiul või sahtlikapp, mille peal on pildiraam. Mees žestikuleerib kätega rääkimise ajal, muutes nende asendit kaadrite vahel. Allservas on näha inglisekeelsed subtiitrid, mis vahetuvad iga kaadriga.", "actions": [ "rääkimine", "žestikuleerimine", "istumine" ], "keywords": [ "noormees", "intervjuu", "laud", "arvuti", "kaamera", "tuba", "rääkimine", "žestikuleerimine", "hobi", "kokkamine", "õppimisnurk", "siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "sülearvuti", "arvutihiir", "kõlarid", "paberid", "raamatud", "pastakas", "mobiiltelefon", "peegelkaamera", "objektiiv", "kardinad", "riiul", "pildiraam", "teadetetahvel", "silt" ], "colorcodes": [ "#2E4B6D", "#D9D2C6", "#B28F6C", "#96999D", "#3C3C3C" ], "texts": [ "It was more of a hobby, actually.", "It has been since the beginning.", "I like to eat well, but most of all I like the process, how everything is prepared. The cooking.", "NAC" ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe vasaku käe asend muutub piltide vahel: esimeses ja teises pildis on käsi peanupu lähedal, sõrm puudutab oimukohta, kolmandas pildis on käsi sirutatud ettepoole žestikuleerides.", "Subtiitrite tekst on igal pildil erinev, kajastades käimasolevat vestlust." ], "snr": "045", "ajad": [ "168.920", "178.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest köögis, kes täidab roostevabast terasest potti veega kraanist. Fookuses on inimese käed: parem käsi hoiab kraani käepidet, samal ajal kui vasak käsi toetab potti kraanikausis. Vesi voolab kraanist poti sisse. Taustal on näha köögi kraanikauss, pliit gaasipõletitega, millel on punane veekeetja või pott ja must praepann. Kraanikausi kõrval asuval serval on valge nõudepesuvahendi pudel ja rohekas pesušvamm. Seina katab hele, peene tekstuuriga materjal. Pildialune tekst väljendab rahulolu toiduvalmistamise protsessi ja ettevalmistusega, mitte ainult söömisega.", "actions": [ "Vee kraanist potti laskmine", "Kraani reguleerimine", "Poti hoidmine" ], "keywords": [ "Köök", "Toiduvalmistamine", "Kraanikauss", "Vesi", "Pott", "Pliit", "Käed", "Protsess", "Kokkamine", "Hügieen" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Roostevabast terasest pott", "Köögikraan", "Kraanikauss", "Gaasipliit", "Punane veekeetja", "Must praepann", "Nõudepesuvahendi pudel", "Švamm", "Tekstuuriga sein", "Randmepael", "Sibul" ], "colorcodes": [ "#D6D9DD", "#E8E8E8", "#8C6B5A", "#4B4443", "#D91F1F", "#A1B77E", "#7D7D7D", "#463E35" ], "texts": [ "I like to eat well, but most of all I like the process, how everything is prepared. The cooking." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Vee vool kraanist on teisel pildil märgatavam ja pott on täitunud veega veidi rohkem.", "Parema käe asend kraani juures on veidi muutunud, mis viitab kraani reguleerimisele või stabiilsemale hoidmisele.", "Esimesel pildil on veejuga veel algusfaasis ja potis on vähem vett.", "Vasaku käe hoie potil on samuti veidi erinev.", "Valge sibul pliidi tagaosas on teisel pildil paremini nähtav." ], "snr": "046", "ajad": [ "178.800", "180.640" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet roostevabast terasest potist või kraanikausi osast, mida täidetakse veega otse kraanist. Paremalt ülemisest nurgast voolab paks veejuga alla, tekitades pinnale suuri laineid ja mullitavat liikumist. Vasakpoolne serv on kaetud pika inimkäega, mille sõrmed toetuvad poti äärele. Vesi on läbipaistev ja tekitab valkjaid vahtjaid piirkondi. Valgusallikas on tõenäoliselt ülevalt, valgustades veepinda ja andes metallpinnale pehme läike.", "actions": [ "Vee täitmine potti/kraanikaussi", "Käe hoidmine poti/kraanikausi äärel", "Vee voolamine kraanist" ], "keywords": [ "Vesi", "Pott", "Kraanikauss", "Käsi", "Täitmine", "Köök", "Roostevaba teras", "Voolav vesi", "Mullid", "Lained" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Roostevabast terasest pott/kraanikauss", "Voolav vesi", "Inimese käsi", "Kraan (nähtav veejoana)" ], "colorcodes": [ "#525252", "#D8F0F7", "#E0C7B9" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene (käsi nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Väikesed erinevused vee lainetuses ja mullide asukohas, mis on tingitud vee pidevast voolamisest.", "Käe ja poti asend on piltidel peaaegu identne, viidates järjestikustele kaadritele lühikesest tegevusest." ], "snr": "047", "ajad": [ "180.640", "182.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab köögis toimuvat tegevust, kus keegi valmistab toitu või soojendab vett. Metallist pott täidetakse köögikraanist veega ja seejärel asetatakse pliidile. Pliidil on näha ka oranž veekeetja ja must praepann. Köögi sein on krobelise tekstuuriga ja heledat tooni. Kraanikausi kõrval paiknevad hoiualusel pesukäsnad (üks rohekas, teine kollakas) ja valge seebidosaator. Samuti on silma torkamas idanema hakanud sibul, mis seisab punasel alusel. Stseenis on nähtavad inimese käed, mis manipuleerivad potiga ja askeldavad kööginõude keskel; ühel käel on näha ka randmepael või käevõru. Valgus on ühtlane ja viitab siseruumile.", "actions": [ "Vee täitmine potti", "Poti asetamine pliidile", "Poti liigutamine", "Söögivalmistamine" ], "keywords": [ "Köök", "Söögitegemine", "Pott", "Vesi", "Pliit", "Kraan", "Sibul", "Veekeetja", "Käed", "Kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Metallist pott", "Vesi", "Köögikraan", "Kraanikauss", "Oranž veekeetja", "Pliit", "Praepann", "Sibul (idanenud)", "Punane alus", "Pesukäsnad", "Valge seebidosaator", "Hoiustamisalus", "Köögisein", "Inimese käed", "Randmepael/käevõru" ], "colorcodes": [ "#B7B4A3", "#9C3301", "#33595C", "#8E7A5A", "#D8D8D8", "#595959", "#1E1E1E" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene (käed on nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil täidetakse potti veega otse kraanikausi kohal olevast kraanist.", "Teisel ja kolmandal pildil on pott juba pliidil.", "Teisel ja kolmandal pildil hoiab inimene potti käega, millel on näha randmepael või käevõru.", "Kaamera vaatenurk ja fookus muutuvad piltide vahel, esimesel on fookus vee täitmisel, teisel ja kolmandal pliidil olevatel nõudel.", "Teise pildi ülemine osa on udune ja pilt ise on üldiselt dünaamilisem, viitades liikumisele.", "Kolmandal pildil on näha pliidi teine külg ja sellel asetsev praepann selgemalt." ], "snr": "048", "ajad": [ "182.680", "185.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab köögis pliidinuppu reguleerivat inimest. Parema käe ja pruunide juustega inimene on näha tagant ja küljelt, kummardudes üle hõbedase värvi gaasipliidi. Käsi on aktiivselt tegelemas ühe musta kontrollnupu keeramisega pliidi esipaneelil. Pliidiplaadil on näha must pott ühel põletil. Taustal on hele sein ja puitpõrand. Stseeni alumises osas on inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Pliidinupu keeramine", "Pliidi reguleerimine", "Toiduvalmistamisega tegelemine (kaudselt)", "Kummardumine" ], "keywords": [ "Köök", "Gaasipliit", "Pliidinupp", "Toiduvalmistamine", "Käsi", "Pruunid juuksed", "Subtiitrid", "Kodune tegevus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Gaasipliit", "Pliidinupud", "Must pott", "Põleti", "Sein", "Puitpõrand", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4D2D1B", "#B0B0AF", "#2D2C2C", "#1A1A1A", "#D8D8D8", "#8F6546", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "I was interested in cooking a lot. Wanted to study in Jelgava." ], "persons": [ "Nooremapoolne inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on inimese käsi alles lähenemas pliidinupule, samas kui teisel ja kolmandal pildil on käsi juba nuppu haaramas ja seda keeramas.", "Subtiitrid ilmuvad ainult kolmandal pildil, andes konteksti tegevusele.", "Käe asend ja pliidinupu nurk muutuvad kergelt piltide vahel, illustreerides tegevuse edenemist." ], "snr": "049", "ajad": [ "185.160", "186.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates pliidiraual kuumenevat roostevabast terasest potti. Poti all põleb gaasipõleti intensiivse sinise leegiga, mis valgustab ka ümbritsevat ala. Pliit on ilmselt vana ja kasutusjälgedega, näha on metallist potirest ja pliidiplaadi osa. Leek on tugev ja ühtlane, suunatud otse poti põhja alla. Pildi allosas on valged subtiitrid mustal taustal, mis annavad tekstilise konteksti. Üldine toon on tööstuslik ja igapäevane, keskendudes toiduvalmistamise protsessi algusele või käimisele.", "actions": [ "Toiduvalmistamine", "Kuumutamine", "Gaasi põletamine" ], "keywords": [ "Pliit", "Pott", "Gaasileek", "Toiduvalmistamine", "Sinine leek", "Köök", "Lähivaade", "Subtiitrid" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Pott", "Gaasipliit", "Pliidiraua rest", "Gaasipõleti", "Sinine leek" ], "colorcodes": [ "#A9A9A9", "#00BFFF", "#36454F", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I was interested in cooking a lot.", "Wanted to study in Jelgava." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Puuduvad" ], "snr": "050", "ajad": [ "186.520", "188.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab köögikeskkonda, kus fookuses on gaasipliit koos mitme toiduvalmistamisnõuga. Pildi keskel seisab nelja põletiga gaasipliidi ühel põletil suur roostevabast terasest pott, milles on vesi ja mille all põleb sinise leegiga gaasileek. Potist vasakul, teisel pliidiraual, on must praepann. Pliidi tagumisel parempoolsel põletil asub oranž valgete täppidega metallkonteiner musta käepidemega, mis meenutab vana teekannu või termost. Pliidist paremal, seina ääres, on näha idanema hakanud sibul punasel alusel. Stseenis on näha ka inimkäsi, mis asetab potile kaane. Kaadrite vältel toimub kaane asetamine potile, alustades kaaneta potist ja lõpetades kaanega kaetud potiga. Alumises vasakus nurgas on valge subtiitrite tekst. Taustaks on näha heledat, ilmselt plaaditud või krohvitud seina. Üldine atmosfion viitab kodusele toiduvalmistamisele.", "actions": [ "Vee soojendamine potis", "Kaane asetamine potile", "Toiduvalmistamine" ], "keywords": [ "Köök", "Gaasipliit", "Toiduvalmistamine", "Pott", "Pann", "Sibul", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Gaasipliit", "Roostevabast terasest pott", "Must praepann", "Oranž metallkonteiner", "Idanenud sibul", "Punane alus", "Poti kaas", "Gaasileek", "Sein" ], "colorcodes": [ "#E86F37", "#8B8B8B", "#2F2F2F", "#00FFFF", "#E72F2F", "#82AF3D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I was interested in cooking a lot.", "Wanted to study in Jelgava." ], "persons": [ "Üks inimene (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on roostevabast terasest pott ilma kaaneta.", "Teisel pildil on näha inimkäsi, mis hakkab potile kaant asetama.", "Kolmandal pildil on pott täielikult kaanega kaetud ja käsi on potilt eemaldunud." ], "snr": "051", "ajad": [ "188.320", "189.800" ] }, { "explanation": "Noore mehe detailne kirjeldus, kes istub toas oma laua taga ja räägib. Tal on heledad juuksed ja ta kannab tumesinist V-kaelusega T-särki ning kuldketti. Laud on kaetud paberite, kaamera ja objektiiviga, samuti muude kirjutuslaua esemetega. Tema kõrval on aken heledate kardinatega ning taustal on näha heledast puidust riiulit pildiraamiga, seinal on diplom ja teadetetahvel. Mees räägib oma mõtetest seoses elukutsevalikuga, mainides huvi kokanduse vastu ja kaaludes ehitustööd, kuid lõpuks leiab, et see ei pakkunud piisavalt huvi. Ta vahetab oma näoilmeid ja käte asendeid rääkides, liikudes mõtisklevast asendist (nina pigistades) kuni rääkimise ajal oimu toetamiseni. Stseen kujutab siirast vestlust või intervjuud oma toas.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Käega nägu puudutamine", "Oimu toetamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Tuba", "Laud", "Õppimine", "Karjäär", "Mõtted", "Intervjuu", "Sisekujundus", "Mõtisklus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Laud", "Tool (osaliselt nähtav)", "Kardinad", "Aken", "Kaamera", "Objektiiv", "Paberid", "Märkmikud", "Hiir", "Riiul", "Pildiraam", "Diplom", "Teadetetahvel", "T-särk", "Kuldkett", "Kõlar" ], "colorcodes": [ "#4E647D", "#987E60", "#A2B4BB", "#DAAE44", "#5F6B6B" ], "texts": [ "I was interested in cooking a lot. Wanted to study in Jelgava.", "A man's profession?", "I though - construction working probably...", "I didn't like construction working. Plastering, concrete mixing...", "Something else seemed more interesting.", "diploms" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudutab noormees oma nina, näidates mõtisklevat ilmet, samas kui teisel ja kolmandal pildil toetab ta kätt oimule ja räägib, näidates aktiivsemat vestlushoiakut.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjest edasi arenevat juttu noormehe elukutsevaliku kohta." ], "snr": "052", "ajad": [ "189.800", "207.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha inimese käsi, mis lõikavad heledaid šampinjone tumedal puidust lõikelaual. Paremal käel on näha metallist tera ja musta käepidemega nuga, millega seent viilutatakse. Vasak käsi hoiab seent paigal. Lõikelaual paremal on juba mitmed viilutatud seene tükid. Taust on tume ja fookusest väljas, mis toob esile lõikamise tegevuse. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Seente lõikamine", "Noaga viilutamine", "Toidu valmistamine" ], "keywords": [ "Lõikamine", "Seened", "Šampinjonid", "Nuga", "Käed", "Lõikelaud", "Köök", "Kokkamine", "Toit", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Nuga", "Šampinjonid", "Puidust lõikelaud" ], "colorcodes": [ "#5E3D2A", "#EFEFEF", "#B0B0B0", "#C7A68E", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "After 9th grade I went to Jurmala, wanted to become a professional roarer." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Pildid on praktiliselt identsed, näidates minimaalset või puuduvat liikumist kaadrite vahel." ], "snr": "054", "ajad": [ "211.880", "214.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet gaasipliidi põletist, millel põleb ere sinine leek. Leegi kohal, pliidirestil, asetseb metallist pott. Poti alumine osa ja pliidiplaat on nähtavad. Pildil on domineerivad toonid sinine (leek), hallikas-hõbedane (pott ja pliidi osad) ja must (pliidi taust). Stseeni allosas on valged subtiitrid mustal poolläbipaistval ribal, mis annavad edasi lause. Üldine atmosfäär viitab köögikeskkonnale, kus parajasti midagi kuumutatakse.", "actions": [ "poti kuumutamine", "gaasipliidi kasutamine", "leegi põlemine" ], "keywords": [ "gaasipliit", "põleti", "sinine leek", "pott", "köök", "kuumutamine", "subtiitrid", "metall", "pliidirest" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "gaasipliidi põleti", "sinised leegid", "metallist pott", "pliidirest", "pliidiplaat", "subtiitrite riba" ], "colorcodes": [ "#4A87FF", "#A9A9A9", "#696969", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "After 9th grade I went to Jurmala, wanted to become a professional roarer." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "055", "ajad": [ "214.520", "216.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõttes noormeest, kellel on blondid juuksed ja kes kannab kaelas hõbedast ketti. Tema pilk on suunatud allapoole, andes talle mõtliku või melanhoolse ilme. Ta on riietatud tumedasse särki. Taustaks on hele sein, millel ripuvad mitmed dekoratiivsed esemed: mustad, läikivad kerad, mis on paigutatud vertikaalselt, ja heledad, põimitud ornamendid, mis meenutavad karkasse või stiliseeritud luid. Esimese kaadri paremas ülemises nurgas on näha ka rohelist eset, mis võib olla taim või muu dekoratsioon. Pildil on subtiitrid, mis jutustavad noormehe loost, kuidas ta pärast 9. klassi läks Jurmalasse, soovides saada professionaalseks \"möiraks\", kuid teda ei võetud vastu tema lühikese kasvu tõttu.", "actions": [ "Noormees räägib või kuulab (subtiitrite järgi)", "Vaatab allapoole", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Noormees", "Subtiitrid", "Jurmala", "Professionaalne möira", "Tagasilükkamine", "Mõtlik", "Siseruum", "Elulugu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Kaelakett", "Hele sein", "Dekoratiivsed mustad kerad", "Põimitud ornamendid", "Roheline ese" ], "colorcodes": [ "#D9C38E", "#E0C7B1", "#2A2A2A", "#F5F5F5", "#A8A8A8", "#0A0A0A", "#4D8B4D" ], "texts": [ "After 9th grade I went to Jurmala, wanted to become a professional roarer.", "But I was too short, and they did not accept me." ], "persons": [ "Üks noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kuvatava subtiitrite teksti muutus, mis jätkab noormehe jutustust.", "Noormehe pea asendis ja näoilmes on väga minimaalsed ja peaaegu märkamatud variatsioonid kaadrite vahel." ], "snr": "056", "ajad": [ "216.600", "219.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha helepruuni juuksega noormees, kes istub siseruumis puidust laua taga. Ta kannab tumesinist V-kaelusega T-särki ja hõbedast kaelaketti koos ripatsiga. Noormees vaatab kergelt oma paremale poole (vaataja vasakule), andes mõista, et räägib kellegagi kaadrist väljas. Tema vasak käsi toetub lauale, mis on kaetud erinevate esemetega, nagu avatud sülearvuti, mustad kõlarid, nutitelefon, paberid, raamatud, peegelkaamera ja hiir. Noormehest vasakul on aken heleda kardinaga, kust paistab päevavalgus. Tema taga on hele sein, millel asub puidust riiul koos raamitud pildiga ja paremal pool seinal teadetetahvel.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Vaatamine (kõneleja suunas)" ], "keywords": [ "Noormees", "Intervjuu", "Siseruum", "Laud", "Arvuti", "Õppetöö", "Vestlus", "Jutustamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Laud", "Sülearvuti", "Kõlarid", "Hiir", "Nutitelefon", "Kaamera (peegelkaamera)", "Raamatud", "Paberid", "Aken", "Kardin", "Puitriiul", "Pildiraam", "Teadetetahvel", "Kaelakett", "Ripats", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#4D4E5E", "#A08B6F", "#D5D5D4", "#F0F0E0", "#212121", "#D4A017" ], "texts": [ "But I was too short, and they did not accept me.", "They wrote me: Some of your parameters are not good enough.", "I failed and therefore stayed in secondary school." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus kaadrite vahel on subtiitrite tekst, mis muutub iga pildiga, kajastades noormehe vestluse järgmisi lauseid." ], "snr": "057", "ajad": [ "219.240", "232.520" ] }, { "explanation": "Pildiseeria kujutab lähivaates köögis toimuvat tegevust, kus inimese käsi asetab kuivatatud, heledat pruuni värvi toiduaine (mis meenutab nuudleid või spagette) keevasse vette. Käsi hoiab toiduainet kindlalt, mis on kokku pressitud või kokku pakitud kujul. Metallist hõbehall pott on täis mullitavat vett, mille kohal hõljub kerge aur. Piltide vältel on näha, kuidas toiduaine järk-järgult vette lastakse, alustades veepinna kohalt ja lõpetades osalise sukeldumisega vette. Taustal on näha pliidiplaati, tumedaid potikäepidemeid ja osaliselt ka udust oranži värvi objekti, mis viitab kodusele köögikeskkonnale. Fookus on selgelt käel, toiduainel ja keeval veel.", "actions": [ "Toiduaine vette asetamine", "Toiduvalmistamine", "Nuudlite keetmine", "Keeva vee kohale hoidmine" ], "keywords": [ "Keetmine", "Pott", "Käsi", "Nuudlid", "Keev vesi", "Toiduvalmistamine", "Köök", "Spagetid", "Instantnuudlid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Metallist pott", "Keev vesi", "Inimese käsi", "Pruun toiduaine (nuudlid/spagetid)", "Pliit (osaliselt näha)", "Poti käepide" ], "colorcodes": [ "#AAAAAA", "#C89F82", "#C49F70", "#CE6F35", "#1A1A1A", "#4F6A7B" ], "texts": [], "persons": [ "Inimese käsi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Toiduaine ja käsi liiguvad järk-järgult allapoole, sukeldudes keevasse vette.", "Esimesel pildil on toiduaine veepinnast kõrgemal, teisel pildil veepinna lähedal või kergelt puudutamas ja kolmandal pildil on see osaliselt keevasse vette sukeldunud.", "Keeva vee mullitamise muster ja auru hulk võivad piltide vahel pisut varieeruda." ], "snr": "058", "ajad": [ "232.520", "233.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset lähivõtet köögist, kus inimene valmistab toitu. Kaadri keskmes on kätepaar, mis asetab pikki, peeneid nuudleid või spagette keevasse vette hõbedases potis, mis asetseb pliidil. Poti kõrval on must praepann ja punane survepott. Paremal pool on näha pruuni sibulat ja rohelisi sibulavarsi. Taustal on helehall krobeline sein ja vasakul valge kapp ning pildiraam kirjaga 'Donaldson'. Stseen on hästi valgustatud ja annab edasi koduse toiduvalmistamise atmosfääri. Inimese ühel randmel on punane käepael.", "actions": [ "nuudlite/spagettide potti panemine", "toidu valmistamine", "keevasse vette asetamine" ], "keywords": [ "köök", "kokkamine", "toiduvalmistamine", "spagetid", "nuudlid", "käed", "pott", "pliit", "sibul", "kodus", "käepael", "haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "inimese käed", "randmel olev käepael", "hõbedane pott", "keev vesi", "nuudlid", "spagetid", "pliit", "must praepann", "punane survepott", "sibul", "rohelised sibulavarred", "krobeline sein", "valge kapp", "pildiraam", "seinakontakt" ], "colorcodes": [ "#D3B4A5", "#8B572A", "#C83726", "#212121", "#A8A8A8", "#E8E8E8", "#7D8C8D", "#599238" ], "texts": [ "Parents said - first get secondary education, no professional schools", "Donaldson" ], "persons": [ "kokk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanil tekst ja käed on just alustamas nuudlite potti asetamist.", "Teisel pildil ilmub ekraanile tekst 'Parents said - first get secondary education, no professional schools' ja käed on nuudleid sügavamale potti surumas, mõned nuudlid on juba vette vajunud.", "Kolmandal pildil on tekst jätkuvalt ekraanil ja käed on veelgi sügavamal potis, nuudlid on rohkem vette vajunud ja osaliselt juba pehmenenud, käte liikumine on muutunud." ], "snr": "059", "ajad": [ "233.520", "235.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud lähivõttes noort meest siseruumis, kes on süvenenud mõtetesse või vestlusesse. Mehel on heledad, õlgadeni ulatuvad juuksed, ta kannab tumesinist V-kaelusega T-särki ja kaelas hõbedast ketti. Tema pilk on suunatud allapoole ja tema näoilme on tõsine või mõtisklev. Taustal on näha heledad seinad. Vasakul pool on puidust riiul või kapp, mille peal on mustas raamis pilt, mis kujutab grupipilti inimestest, tõenäoliselt koolilõpetajatest. Paremal seinal on heledast puidust või korgist teadetetahvel, millele on kinnitatud paar paberilehte või märkust, sealhulgas üks sildiga “NAC” ja teine logoga “VANS”. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale. Piltide allosas on subtiitrid, mis edastavad mehe jutustatud mõtteid tema haridustee ja vanemate ootuste kohta.", "actions": [ "Istub", "Mõtiskleb", "Räägib (kaudselt, subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Haridus", "Mõtisklus", "Subtiitrid", "Intervjuu", "Kool" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "T-särk", "Kaelakett", "Sein", "Puidust riiul", "Pildiraam", "Grupipilt", "Teadetetahvel", "Paberilehed", "Märkmed", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2E4C7A", "#D1CFC9", "#DDC3B3", "#E0DED7", "#A8866B", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Parents said - first get secondary education, no professional schools", "then high school, and then you can go.", "NAC", "VANS" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst on erinev, edastades jutu jätku.", "Mehe näoilme ja pilgu suund muutuvad piltide vahel veidi." ], "snr": "060", "ajad": [ "235.880", "242.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab koolitundi klassiruumis. Keskealine naisõpetaja, seljas roosa pintsak ja heledam pluus, seisab rohelise tahvli ees ja räägib õpilastele. Tema paremas käes on valge kriit, millega ta žestikuleerib. Tahvlile on joonistatud kolmnurkne püramiid tippudega S, A, B, C ja kirjutatud mitmeid matemaatilisi valemeid, mis seotud püramiidi pinna arvutamisega. Tahvli kohal seinal ripub ümmargune kell. Klassiruumi seinad on kahes toonis: ülemine osa on heleroheline ja alumine osa helekollane või beež. Esiplaanil on näha mõnede õpilaste pead, kes on tõenäoliselt istumas laua taga ja kuulavad õpetajat. Vasakul pool on veel üks roheline tahvel, millel on näha teksti võõrkeeles. Pildi allosas on valged subtiitrid tekstiga 'Therefore I stayed in secondary school.'.", "actions": [ "Naisõpetaja räägib ja žestikuleerib, hoides käes kriiti.", "Õpetaja selgitab tahvlil olevat matemaatilist materjali.", "Õpilased istuvad ja kuulavad õpetajat." ], "keywords": [ "Kool", "klassituba", "õpetaja", "õpilased", "tahvel", "geomeetria", "püramiid", "matemaatika", "õppetund", "kriit", "kell", "subtiitrid", "õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naisõpetaja", "õpilased", "roheline tahvel", "valge kriit", "püramiidi joonis", "matemaatilised valemid", "ümmargune seinakell", "sein", "laud/riiul tahvli all", "akna/ukse raam", "puidust mõõteriist" ], "colorcodes": [ "#E0859F", "#F0C4CC", "#326442", "#FFFFFF", "#B8D6B0", "#E0E0C8", "#406040" ], "texts": [ "NKCHAS VIENIBAS RINKI", "Spv. = Spam + Ssäru r", "Spam = 1/2 AB * AC * sin A", "Ssäru r =", "S", "A", "B", "C", "Therefore I stayed in secondary school.", "Arhiiva video: 18.02.2009" ], "persons": [ "Naisõpetaja", "Õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on õpetaja parem käsi allapoole suunatud ja ta hoiab kriiti.", "Teises kaadris on õpetaja parem käsi veidi kõrgemal, žestikuleerimas, ja tema pea on rohkem vasakule pööratud.", "Kolmandas kaadris on õpetaja parem käsi välja sirutatud tahvli poole ja žestikuleerib. Selles kaadris on vasakus ülemises nurgas näha tekst 'Arhiiva video: 18.02.2009', mis puudub teistes kaadrites. Lisaks on kolmandas kaadris vasakul all servas õpilase pea paremini nähtav." ], "snr": "061", "ajad": [ "242.840", "246.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab klassiruumi, kus toimub matemaatikatund. Pildil on näha keskealine õpetaja, kes seisab klassi ees rohelise tahvli juures, ja grupp õpilasi, kes istuvad puidust laudade taga. Õpetaja on riietatud roosakasse pintsakusse ja tumedatesse pükstesse, ning ta näib õpilastele midagi selgitavat, osutades tahvlil olevale geomeetrilisele joonisele ja valemitele. Klassiruum on heledates toonides, valgete ja heleroheliste seintega. Akendest paistab sisse päevavalgus, valgustades ruumi. Esiosas on mitu õpilast, kellest osa on seljaga kaamera poole ja osa vaatab küljelt. Õpilased on riietatud igapäevariietesse, näiteks triibulisse särki või punastesse ja sinisesse pusasse. Seinal on lisaks tahvlitele ka valge infotahvel. Üldine õhkkond on töine ja hariduslik.", "actions": [ "Õpetaja õpetab", "Õpetaja osutab tahvlile", "Õpilased istuvad", "Õpilased kuulavad", "Õpilased vaatavad" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Kool", "Matemaatika", "Õpetaja", "Õpilased", "Tahvel", "Haridus", "Koolitund", "Siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Tahvel (roheline)", "Koolilaud", "Koolitool", "Aken", "Valgusti", "Sein", "Plakat/infotahvel (valge)", "Kell (seinal)", "Riided (õpetaja ja õpilaste seljas)" ], "colorcodes": [ "#CE6F7B", "#27282F", "#1D402B", "#C7D9C3", "#EAEAE2", "#CE282C", "#3E6299", "#5B5C5E", "#E1DFDD", "#955E38", "#C2A287" ], "texts": [ "Arhiva video: 18.02.2009", "Therefore I stayed in secondary school.", "I was constantly poked about mathematics in secondary school.", "TRIGONOMEETRILISTE FUNKTSIOONIDE VÄÄRTUSED", "S = ...", "h = ..." ], "persons": [ "Õpetaja (keskealine naine)", "Õpilased (noored tüdrukud ja poisid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst piltide all vasakul on erinevates kaadrites erinev või puudub.", "Õpetaja käte ja kehaasend on kaadrite vahel veidi muutunud, mis viitab liikumisele.", "Mõnede õpilaste peade asend ja pilk on kaadrite vahel veidi erinev." ], "snr": "062", "ajad": [ "246.360", "248.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab klassiruumi siseruumi, kus tumerohelisel tahvlil kirjutatakse kriidiga matemaatilisi valemeid ja sümboleid. Fookuses on kirjutava inimese parem käsi, mis hoiab valget kriiti ning liigub üle tahvli pinna. Tahvlile on kirjutatud heledad, valged matemaatilised avaldised, näiteks \"S = S_sum + S_...\". Tahvli vasakul serval on näha ka tahvli hinged ja teine, osaliselt nähtav tahvlipaneel. Piltidel on näha peenelt struktureeritud sein või taust tahvli taga, mis on samuti roheka tooniga. Allservas jookseb mustal taustal valge subtiiter, mis annab edasi öeldud teksti.", "actions": [ "Tahvlile kirjutamine", "Kriidiga märkide moodustamine", "Käe liigutamine kirjutamise ajal" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Tahvel", "Matemaatika", "Haridus", "Kriit", "Kirjutamine", "Õppimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tahvel", "Kriit", "Käsi", "Matemaatilised sümbolid/valemid", "Subtiitrid", "Tahvli raamistik" ], "colorcodes": [ "#3A5C4A", "#FFFFFF", "#D07B7A", "#8FB88F", "#000000" ], "texts": [ "I was constantly poked about mathematics in secondary school." ], "persons": [ "Isik (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Käe asend tahvlil on piltidel veidi erinev, näidates kirjutamise protsessi liikumist vasakult paremale.", "Tahvlile kirjutatud valemite ulatus ja selgus varieeruvad piltide vahel vastavalt käe liikumisele.", "Esimesel ja teisel pildil on näha subtiitrid, kolmandal pildil need puuduvad." ], "snr": "063", "ajad": [ "248.320", "252.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest istumas kirjutuslaua taga siseruumis, mis näib olevat magamistuba või ühiselamutuba. Ta on heledate, lühikeste juustega ja kannab tumesinist või halli V-kaelusega t-särki ning hõbedast ketti ripatsiga. Mees vaatab otse ette, aeg-ajalt pilku veidi langetades, justkui mõtiskledes või vesteldes. Laual on arvuti, kõlarid, fotoaparaat, märkmikud, mobiiltelefon, pliiatsid ja hiir, mis viitab õppimisele või tööle. Taustal on vasakul näha aken heledate kardinatega, keskel puidust riiul, millel seisab raamitud pilt, ja paremal heledast korkmaterjalist teadetetahvel. Ruumi seinad on heledad, beezikad või helehallid. Stseen tundub olevat päevasel ajal ja õhkkond on rahulik. Ekraanil olevad subtiitrid viitavad sellele, et mees räägib oma vanematest ja nende huvi tundmisest tema kooli käekäigu vastu.", "actions": [ "Istub laua taga", "Räägib", "Mõtiskleb", "Vaatab otse ette" ], "keywords": [ "Noormees", "Kirjutuslaud", "Siseruum", "Intervjuu", "Õppimine", "Kardinad", "Teadetetahvel", "Kaelakee", "Tuba" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Kirjutuslaud", "Sülearvuti", "Kõlarid", "Fotoaparaat", "Märkmikud", "Mobiiltelefon", "Pliiatsid", "Hiir", "Aken", "Kardinad", "Riiul", "Raamitud pilt", "Teadetetahvel", "T-särk", "Kaelakett ripatsiga", "Tool (osaliselt näha)" ], "colorcodes": [ "#3D4F67", "#D7B191", "#B9A58A", "#E0E0DF", "#E0DFD8", "#56392D", "#A37F5D", "#B69A77" ], "texts": [ "Parents looked, if I'm doing well in school.", "Ok, they did not follow me THAT much.", "NAC", "Paris" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused subtiitrite olemasolus ja sisus", "Väikesed muutused noormehe pea asendis ja pilgu suunas" ], "snr": "064", "ajad": [ "252.000", "259.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest profiilis, kes on siseruumis ja vaatab mõtlikult alla, justkui tegutseks millegagi või keskenduks millelegi pildiraamist allpool. Tal on seljas tume särk ja kaelas on näha hõbedane kett. Tema juuksed on heledamapoolsed ja lõigatud undercutil, kus pealmine osa on pikem ja küljed lühemad. Ta seisab heleda ukse või seina taustal. Noormehe paremal küljel, ukse küljes, ripub seinakalender. Kalendri ülemisel osal on pilt oranžikast päikeseloojangust, mille taustal on siluetina kujutatud veoauto ning peal on logod \"Donaldson\" ja \"SDMO\". Allpool on näha kaks täiskuu kalendrivõrestikku ja osa kolmandast, kus kuupäevad on märgitud ja mõned neist punaselt esile tõstetud, vihjates nädalavahetustele või pühadele. Valgus tuleb sisse vasakul olevast aknast, mis annab stseenile päevase atmosfääri. Stseeni alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [ "Vaatab alla", "Räägib (subtiitrite järgi)", "Seisab" ], "keywords": [ "Noormees", "Profiil", "Siseruum", "Kalender", "Subtiitrid", "Mõtisklus", "Igapäevaelu", "Vestlus", "Undercut soeng" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Seinakalender", "Uks", "Ukseraam", "Aken (osaliselt)", "Hõbekett", "T-särk", "Numbrid (kalendril)", "Logod (Donaldson, SDMO)", "Veoauto pilt" ], "colorcodes": [ "#434a54", "#8a6c53", "#d8b8a5", "#e0e0e0", "#b54a2f", "#302e2c", "#c0c0c0", "#cc0000", "#f0f0f0" ], "texts": [ "Ok, they did not follow me THAT much.", "They sometimes asked, if I'm keeping up in school.", "Donaldson", "SDMO", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "VII", "VIII", "IX" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimese ja teise pildi subtiitrite tekst on erinev (esimesel \"Ok, they did not follow me THAT much.\", teisel ja kolmandal \"They sometimes asked, if I'm keeping up in school.\").", "Teise ja kolmanda pildi subtiitrite asukoht kaadris on veidi erinev (kolmandal on tekst natuke kõrgemal), kuigi tekst ise on sama.", "Noormehe asend, näoilme ja ümbruse detailid on kõigil kolmel pildil identsed, mis viitab, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost." ], "snr": "065", "ajad": [ "259.200", "261.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates siseruumi, tõenäoliselt kööki, kus inimene valmistab toitu. Põhifookuses on musta värvi pann, mis asetseb gaasipliidi restil. Panni sees praetakse hulgaliselt viilutatud seeni, mis on valged ja beezikad. Inimese käsi, mille nahatoon on hele, segab seeni panni sees köögiriistaga, mis näib olevat spaatel või kulp. Käe liikumine annab märku aktiivsest segamisest. Pliidi all paistab valge või helehall ahju esikülg. Taustal, paremal pool, on näha suur oranži või punase värvusega pott, mis asetseb samuti pliidil. Kaadri allosas jooksevad valged subtiitrid mustal taustal, mis kirjeldavad vestlust või mõtteid.", "actions": [ "seente praadimine", "seente segamine pannil", "toiduvalmistamine" ], "keywords": [ "köök", "kokkamine", "seened", "pann", "pliit", "subtiitrid", "käsi", "söök" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "pann", "seened", "käsi", "köögiriist", "gaasipliit", "pliidirest", "pott", "ahi" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#FF4500", "#F5DEB3" ], "texts": [ "They sometimes asked, if I'm keeping up in school.", "If not - will you fix it? - Yes, I will." ], "persons": [ "isik (nähtav vaid käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel: esimesel pildil on üks lause ja kahel järgmisel pildil teine lause.", "Käe ja segamisriista asend ning seente paigutus pannil on liikumise tõttu kaadrite vahel pisut erinev." ], "snr": "066", "ajad": [ "261.800", "264.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kööki, kus inimene valmistab süüa. Kaadri fookuses on osaliselt nähtava inimese käed, kes hoiab läbipaistvat plastkarpi hakklihaga. Inimene kannab tumedat halli t-särki ja vasakul randmel on punane käepael. Ta seisab gaasipliidi ees, millel on kaks praepanni: ühes pannis on juba küpsevad või küpsetatud seened (või sarnane koostisosa) ja teine pann on tühi. Taustal on näha heledat seina ja seinal rippuvat kalendrit, millel on punaseid elemente. Paremal pool on nähtav punane gaasiballoon või muu köögiseade ning metallist pott. Stseen on valgustatud ja annab edasi koduse toiduvalmistamise atmosfääri. Ekraani allosas on subtiitrid.", "actions": [ "Hakklihapakendi hoidmine", "Toiduvalmistamine", "Koostisosade ettevalmistamine", "Küpsetamine pannil" ], "keywords": [ "köök", "toiduvalmistamine", "hakkliha", "pann", "pliit", "käed", "seen", "kodune", "toit", "kalender" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "läbipaistev plastkarp", "hakkliha", "tume hall t-särk", "punane käepael", "praepannid", "seen", "gaasipliit", "köögilaud/lett", "punane gaasiballoon/seade", "metallist pott", "sein", "kalender" ], "colorcodes": [ "#343C3F", "#BC2B27", "#D8A5A1", "#45474B", "#BF362B", "#EAE6DF", "#980201", "#3C3E42" ], "texts": [ "If not - will you fix it? - Yes, I will." ], "persons": [ "kokk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab kergelt kõrgemal hoitud hakklihapakki, vasak käsi katab pakendit vähem. Teisel pildil on pakend pisut madalamal ja veidi rohkem ette kallutatud, vasak käsi katab pakendi külge rohkem." ], "snr": "067", "ajad": [ "264.080", "266.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, tõenäoliselt meest, köögis toitu valmistamas. Ta on riietatud halli lühikeste varrukatega T-särki ja seisab gaasipliidi ees. Pliidil on kaks praepanni, millest ühes on juba näha tükeldatud seeni või muid toiduaineid, ja teise, algselt tühja panni sisse kallab inimene läbipaistvast plastikust pakendist toorest hakkliha. Pliidil vasakul on ka suur metallist pott, milles vesi keeb. Taustal seinal ripub kalender ja paremal pool on näha oranži värvi anumat, mis meenutab termost või vana stiilis veekeetjat. Paremal all esiplaanil on kraanikauss koos kraaniga ning kausis paistab ka sibul.", "actions": [ "Toidu valmistamine", "Hakkliha lisamine pannile", "Vee keetmine potis", "Küpsetamine gaasipliidil" ], "keywords": [ "Köök", "Toiduvalmistamine", "Gaasipliit", "Pann", "Hakkliha", "Pott", "Keeduvett", "Kalender", "Siseruum", "Mees" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Hall T-särk", "Gaasipliit", "Praepannid", "Hakkliha", "Plastikust anum", "Metallist pott", "Keeduvett", "Kalender", "Sein", "Oranž anum", "Kraanikauss", "Kraan", "Sibul", "Seenelaadsed tükid" ], "colorcodes": [ "#4C576C", "#E55C14", "#A0A5AA", "#E8A8A1", "#F8F8F8" ], "texts": [ "Donaldson", "Dorisales", "11 12 13 14 15 16 17", "DONALDSON C..." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on pannile valatud hakkliha kogus väiksem kui teisel pildil.", "Plastikust anuma asend ja kalle muutub, kajastades hakkliha valamist.", "Isiku käte asend ja liikumine on esimesel pildil veidi kõrgemal ja teisel pildil madalamal, jätkates valamise tegevust." ], "snr": "068", "ajad": [ "266.120", "266.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest köögis toitu valmistamas. Ta seisab gaasipliidi ees, millel on kaks praepanni ja üks pott. Ühes pannis pruunistatakse hakkliha ja teises seeni, samal ajal kui hõbedases potis miski keeb. Mees segab puidust lusikaga poti sisu. Tal on seljas tumesinine T-särk ja hallid püksid. Köök on tagasihoidlik, valge puidust uks ja tekstuuriga valge sein. Ukse küljes ripuvad mitu kalendrit, millel on näha kuupäevad ja üksikud pildid, näiteks päikeseloojang. Pliidi kõrval on valamu kraaniga ja tööpinnale on asetatud punane sibul. Üleval paremal on näha valget gaasimõõturit või torustikku ning metallist pritsmekaitset. Stseeni alumises osas, teisel ja kolmandal pildil, on näha subtiitrit \"Responsibility affected me the most.\".", "actions": [ "Kokkamine", "Praadimine", "Segamine", "Seismine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Kokkamine", "Köök", "Mees", "Pliit", "Toit", "Kodune", "Rutiin", "Hakkliha", "Seened", "Vastutus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Gaasipliit", "Praepannid", "Pott", "Puidust lusikas", "Valamu", "Kraan", "Sibul (punane)", "Kalendrid", "Valge puidust uks", "Valge sein", "Gaasitorustik/mõõtur", "Metallist pritsmekaitse", "Tööpind" ], "colorcodes": [ "#33334d", "#cccccc", "#999999", "#800000", "#0000ff", "#a0522d", "#ff8c00" ], "texts": [ "Responsibility affected me the most.", "Dundeen", "Kalendrite kuupäevad ja numbrid" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil ilmub alumisse ossa subtiiter \"Responsibility affected me the most.\", mida esimesel pildil ei ole.", "Kolmandal pildil on kalendril ülemine pilt selgemini näha, kujutades päikeseloojangut, ja tekst \"Dundeen\" on loetavam.", "Inimese kehaasend ja pilgu suund varieeruvad veidi kaadrite vahel.", "Kaameranurk või suum varieerub veidi kaadrite vahel." ], "snr": "069", "ajad": [ "266.960", "268.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub siseruumides laua taga ja räägib. Tema ümber on hubane, kuid veidi korratu tuba. Mees on heledate juuste ja seljas tumesinine V-kaelusega T-särk, mille kaelas ripib hõbedane kaelakett. Ta on näoga vaataja poole pööratud ja paistab olevat vestluses. Tema ees laual on laiali mitmeid esemeid: avatud sülearvuti, mustad kõlarid, kaamera, mobiiltelefon, märkmikud, paberid ja kirjutustarbed. Paremal pool meest on näha puidust riiul/kapp, millel seisab pildiraam, ja veelgi paremal helepruun korktahvel, kuhu on kinnitatud mõned paberid. Vasakul pool meest on näha aken, mis on kaetud hallikas-pruunide kardinatega, lastes tuppa pehmet päevavalgust. Toaseinad on heledad, beežika tooniga. Mehe näoilme muutub vestluse käigus tõsisest ja mõtlikust naeratavaks.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine (kergelt parema käega)", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseintervjuu", "Tuba", "Laud", "Arvuti", "Vastutus", "Töö", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Naeratus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "T-särk", "Kaelakett", "Laud", "Sülearvuti", "Kõlarid", "Kaamera (peegelkaamera)", "Hiir", "Hiirematt", "Mobiiltelefon", "Märkmikud", "Paberid", "Pliiatsid", "Aken", "Kardinad", "Puidust riiul/kapp", "Pildiraam", "Korktahvel" ], "colorcodes": [ "#E0DDCF", "#BF9E77", "#3A4858", "#C0B18B", "#6B6B6B", "#AD8C6B", "#C0C0C0", "#0A0A0A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Responsibility affected me the most.", "Meeh, screw school, I go work in Mc Donald's..", "NAC" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinev näoilme: Esimestel piltidel on mees tõsisem ja mõtlikum, kolmandal pildil naeratab ta laialt.", "Erinev suu asend: Esimestel piltidel on suu kergelt avatud (rääkimine), kolmandal pildil on suu naeratades laiemalt avatud.", "Erinev käeasend: Esimestel piltidel on mehe parem käsi veidi tõstetud või žestikuleerimas, kolmandal pildil on käsi laual.", "Subtiitrite olemasolu ja sisu: Esimestel piltidel on näha erinevaid subtiitreid, kolmandal pildil subtiitrid puuduvad." ], "snr": "070", "ajad": [ "268.680", "289.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest köögis toimetamas. Ta kannab tumesinist V-kaelusega T-särki ja heledamaid pükse. Köök näib olevat tagasihoidlik, valge külmkapiga vasakul ja avatud ukseavaga tagaplaanil, kust paistab teine ruum. Noormees on hõivatud toidu valmistamisega gaasipliidil asetseval praepannil, segades toitu puidust lusikaga. Ühel hetkel ulatub ta külmkapi peale millegi järele, hiljem võtab vastu telefonikõne, hoides telefoni vasaku kõrva juures, samal ajal jätkates toidu segamist. Köögi seinal paremal on valge puidust uks, mille küljes ripuvad mitu kalendrit, millel on näha päikeseloojangu pilt ja 'Donaldson' logo. Stseenis on näha ka ingliskeelseid subtiitreid, mis viitavad noormehe akadeemilisele teekonnale.", "actions": [ "Ulatab käe külmkapi peale", "Segab toitu praepannil", "Räägib telefoniga", "Valmistab süüa", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Köök", "kokkamine", "noormees", "telefonikõne", "külmkapp", "kalender", "siseruum", "igapäevane elu", "õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Külmkapp", "gaasipliit", "praepann", "pott", "telefon", "kalendrid", "tass", "lilled", "riiul", "uks", "kraanikauss", "puidust lusikas", "toit (praepannil)" ], "colorcodes": [ "#1E344B", "#FFFFFF", "#C8C8C8", "#706A61", "#E6E0DA", "#D32626" ], "texts": [ "Therefore all the secondary school I controlled myself and successfully finished it.", "Hope for the same with high school.", "Donaldson" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil ulatab noormees käe külmkapi peale, vaadates üles. Teisel ja kolmandal pildil segab ta toitu praepannil, vaadates alla. Kolmandal pildil räägib ta telefoniga.", "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid. Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad noormehe mõtteid.", "Noormehe fookus ja käte asend muutuvad kaadrite vahel vastavalt tegevusele." ], "snr": "071", "ajad": [ "289.640", "300.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist meest, kes istub laua taga valgusküllases toas ja räägib kaameraga. Tal on seljas tumesinine V-kaelusega T-särk ja kaelas hõbedane kaelakee ripatsiga. Mees žestikuleerib parema käega, mis erinevatel hetkedel on kergelt rusikas, laual puhkamas või avatud peopesaga ettepoole sirutatud, toetades oma juttu. Laual, mis on osaliselt kaetud valgete ja roheliste kaustikute ning paberitega, on mitmesuguseid esemeid: avatud sülearvuti, must väline kõlar, must peegelkaamera, nutitelefon, pliiatsid ja arvutihiir. Taustal vasakul on aken heledate kardinatega, mis lasevad sisse loomulikku päevavalgust. Paremal tagaplaanil on heledal seinal pruunist puidust tahvel või korgitahvel, millel on näha kinnitatud paberilehti, sealhulgas roheline ja punane kleeps ning kiri “NAC”. Ülemise riiuli peal on kaunistuseks kuldse raamiga pilt. Üldine atmosfäär viitab õppimisele, isiklikule vestlusele või arutelu salvestamisele.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine parema käega", "Istumine laua taga", "Vaatamine otse ette", "Kergelt allapoole vaatamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Õppimine", "Kodu", "Laud", "Sülearvuti", "Kaamera", "Vestlus", "Päevavalgus", "Toasisene" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Puidust laud", "Sülearvuti", "Väline kõlar", "Peegelkaamera", "Märkmikud", "Kaustikud", "Paberid", "Nutitelefon", "Pliiatsid", "Arvutihiir", "Aken", "Kardinad", "Riiul", "Pildiraam", "Korgitahvel", "Kleepsud", "Märkmed", "Kaelakee", "Ripats", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#3F5D85", "#A9B2BC", "#8D6A4E", "#E0E0E0", "#202020", "#C8C8C8", "#D3C7B5" ], "texts": [ "So now I'm good at mathematics. Even very good.", "If you're good at something, you start to like it.", "NAC" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst varieerub kaadrite vahel; esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal on erinevad laused.", "Noormehe parema käe asend ja žest muutuvad igal pildil: esimesel on käsi kergelt rusikas, teisel puhkab see laual või on madalamal ja kolmandal on avatud peopesaga ette sirutatud.", "Noormehe pilk ja näoilme erinevad kergelt kaadrite vahel; kolmandal pildil on ta rohkem otse kaamerasse vaatamas." ], "snr": "072", "ajad": [ "300.160", "308.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest istumas puidust laua taga, süvenenult õppimisse või ülesannete lahendamisse. Laud on kaetud mitmete paberilehtedega ja avatud spiraalköites ruudulise märkmikuga, mis kõik on täidetud käsitsi kirjutatud matemaatiliste valemite, võrrandite ja diagrammidega. Inimese käed on nähtaval, üks vajutab teadusliku kalkulaatori nuppe, samal ajal kui teine hoiab pliiatsit, viidates aktiivsele tööle materjaliga. Laual on veel arvutihiir, klaas vett ja osaliselt nähtav sülearvuti. Taustal on näha ruumi osi, sealhulgas musta värvi kaussi ja laual olevaid kleebiseid. Üldmulje on keskendunud ja intensiivsest õppetööst.", "actions": [ "Kasutab kalkulaatorit", "Hoiab pliiatsit", "Vajutab nuppe", "Õpib/Lahendab ülesandeid" ], "keywords": [ "Õppimine", "Matemaatika", "Kalkulaator", "Pliiats", "Märkmik", "Laud", "Valemid", "Ülesanded", "Keskendumine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Paberilehed", "Spiraalkaust/Märkmik", "Kalkulaator (Citizen)", "Pliiats", "Arvutihiir", "Sülearvuti (osaliselt nähtav)", "Klaas (vee/joogiga)", "Must kauss/pott", "Laua kleebised", "Käed", "Randmepael" ], "colorcodes": [ "#A77C57", "#EFEFEF", "#272C33", "#1C2740", "#9F4B3C", "#D0D0D0", "#6E6E6E", "#B88090" ], "texts": [ "For example you have a task like this; what do you understand from it?", "CITIZEN", "Matemaatilised valemid", "Võrrandid", "Diagrammid" ], "persons": [ "Õppur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha subtiitrid \"For example you have a task like this; what do you understand from it?\".", "Käed on eri piltidel veidi erinevas asendis, näidates väikest liikumist kalkulaatoriga töötamisel." ], "snr": "073", "ajad": [ "308.760", "312.840" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes inimese käsi, kes tegeleb matemaatikaülesandega. Esiplaanil on spiraalköites ruuduline märkmik, millel on musta pastapliiatsiga kirjutatud matemaatiline graafik ja integraaliülesanne. Graafikul on kujutatud koordinaatsüsteem, parabool y=x^2 ja joon y=0, mis moodustavad suletud piirkonna koos ringjoonega (väikese ringiga ümber koordinaatide alguspunkti), kusjuures üks sektor on varjutatud. Ülesande numbriks on märgitud \"2\" ja teiseks ülesandeks on antud kahekordne integraal \\( \\iint (9x^2y^2 + 25x^4y^4) dx dy \\). Paremal pool on näha osa teaduslikust kalkulaatorist, mille nuppudel on erinevad funktsioonid, nagu \"2ndF\", \"CPLX\", \"DRG\", \"TAB\" ja numbrid. Üks käsi on kalkulaatori nuppudel, teine käsi on märkmiku juures, vihjates ülesande lahendamisele või analüüsimisele. Stseenis on ka valged subtiitrid mustal taustal, mis annavad edasi dialoogi ülesande kohta.", "actions": [ "Matemaatikaülesande lahendamine", "Kalkulaatori kasutamine", "Kalkulaatori klahvide vajutamine", "Matemaatiliste valemite ja jooniste uurimine", "Dialoogis osalemine (subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Matemaatika", "Ülesanne", "Integraal", "Graafik", "Kalkulaator", "Märkmik", "Õppimine", "Analüüs", "Käed", "Õpetamine", "Aritmeetika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Teaduslik kalkulaator", "Spiraalköites märkmik", "Ruuduline paber", "Pastapliiats (kirjutisena)", "Matemaatilised sümbolid", "Graafik (parabool, ringjoon, sirgjooned)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2C2A28", "#FDFDFD", "#000000", "#313234", "#999999", "#3D5C75", "#F48301", "#C4A28A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "y=x^2", "y=0", "2", "1", "0", "∫∫ (9x^2y^2 + 25x^4y^4) dx dy", "2ndF", "CPLX", "DRG", "DRC", "A-B", "TAB", "ENG", "00-0", "For example you have a task like this; what do you understand from it?", "Wait. 9... xy...." ], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus märgatav erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst, mis muutub ühest dialoogireast teiseks, samas kui visuaalne sisu (käte asend, märkmik, kalkulaator ja matemaatiline ülesanne) jääb põhimõtteliselt samaks. See viitab stseeni ajaliselt pidevale kulgemisele vestluse käigus." ], "snr": "074", "ajad": [ "312.840", "318.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noormees, kes on rõivastatud valgesse lühikeste varrukatega T-särki. Tal on lühikesed helepruunid juuksed ja ta vaatab kergelt alla ja paremale, huultel mõtlik või veidi kõhklev ilme. Kaamera on suunatud talle altpoolt, fookus on tema ülakehal ja näol. Ta paistab midagi vaatavat või analüüsivat kaadri allpool. Taustal on siseruum, kus paremal on näha heledat, tekstuuriga tapeediga kaetud seina. Selle kõrval on ukseava või uksepiit, mis paistab olevat kergelt kulunud või puidust detailidega. Ülemises vasakus nurgas on näha eredat ümmargust valgustit. Stseen on üldiselt hästi valgustatud.", "actions": [ "Rääkimine", "Allapoole vaatamine", "Mõtisklemine", "Reageerimine" ], "keywords": [ "Noormees", "Valge särk", "Siseruum", "Vestlus", "Mõtlikkus", "Tapeet", "Uksepiit", "Valgusti" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Valge T-särk", "Sein", "Tapeet", "Ukseava", "Uksepiit", "Valgusti" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#CFAD93", "#826E54", "#DBDBC7", "#A89073" ], "texts": [ "Wait. 9. xy...", "I don't know what that is." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on tekstiks \"Wait. 9. xy...\", samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekst \"I don't know what that is.\". Visuaalne sisu ehk kaadri kompositsioon ja isik on kõigil kolmel pildil identne." ], "snr": "075", "ajad": [ "318.360", "320.360" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaade inimese kätele, märkmikule ja kalkulaatorile, mis viitab matemaatikaülesannete lahendamisele. Ruudulises märkmikus on käsitsi kirjutatud matemaatilised graafikud (sealhulgas parabool y=x² ja ringjoon keskpunktiga (0,0) ja raadiusega 1) ning integraalvalem, milleks on topeltintegraal avaldisest (9x²y²+25x⁴y⁴)dxdy. Paremal pool on hall digitaalkalkulaator, millel inimene parasjagu nuppe vajutab. Stseeni allosas kuvatakse ingliskeelseid subtiitreid, mis alguses väljendavad segadust ülesande suhtes ja seejärel selgitavad, et tegemist on integraalidega. Valgus on ühtlane ja ere, mis viitab päevasele ajale siseruumides.", "actions": [ "Matemaatikaülesannete lahendamine", "Kalkulaatori kasutamine", "Kirjutatu jälgimine" ], "keywords": [ "Matemaatika", "Integraal", "Kalkulaator", "Märkmik", "Õppimine", "Käsi", "Valem", "Graafik", "Ülesanne", "Siseruumid" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Märkmik", "Kalkulaator", "Käsi" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#C0C0C0", "#A9A9A9", "#4682B4", "#F0E68C" ], "texts": [ "y=x²", "y=0", "(9x²y²+25x⁴y⁴)dxdy", "2", "1", "0", "13. y=x²", "0 ≤ x ≤ 1", "2ndf", "DRG", "A-B", "CPLX", "00-0", "sin", "cos", "tan", "ENG", "M", "MR", "M+", "M-", "EXP", "x²", "xʸ", "log", "ln", "MODE", "SET UP", "S-V.P.A.M", "I don't know what that is.", "Those are integrals." ], "persons": [ "Õppija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"I don't know what that is.\", samal ajal kui teisel ja kolmandal pildil on subtiiter \"Those are integrals.\".", "Inimese sõrmede asend kalkulaatori nuppudel on kaadrite vahel kergelt muutunud, viidates aktiivsele kasutamisele." ], "snr": "076", "ajad": [ "320.360", "322.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort, heledanahaline ja lühikeste heledate juustega meest, kes kannab valget T-särki. Kaader on tehtud poollähivaates siseruumides. Tagaplaanilt on näha heledat, võimalik, et tekstuuriga tapeeditud seina ning hele uksepiit paremal. Üleval vasakul nurgas paistab osaliselt eredat valgusallikat, mis valgustab stseeni. Mees räägib aktiivselt ja selgitab midagi, vaadates esialgu kergelt allapoole kaamerast eemale. Tema jutu järgi on ta rääkimas matemaatilisest teemast, öeldes „Those are integrals.“ Seejärel jätkab ta selgitamist, öeldes „First you make it like this, without above lines.“, samal ajal tõstes parema käe ja asetades selle otsaette, mis viitab mõtlikule, keskendunud või illustreerivale žestile. Tema pilk on selle tegevuse ajal suunatud kergelt ülespoole.", "actions": [ "Rääkimine", "Selgitamine", "Käe otsaette asetamine", "Pilgu suunamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Selgitus", "Matemaatika", "Valge T-särk", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Valge T-särk", "Sein", "Uksepiit", "Valgusallikas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#E0C7B1", "#E0DED7", "#EBE6D7", "#C2AF9C" ], "texts": [ "Those are integrals.", "First you make it like this, without above lines." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Noormehe käe asend: Esimesel pildil on käsi all, teisel ja kolmandal pildil on parem käsi otsa ees.", "Noormehe näoilme ja pilk: Esimesel pildil on pilk rohkem allapoole suunatud, teisel ja kolmandal pildil on pilk veidi ülespoole suunatud ja näoilme mõtlikum või illustreerivam.", "Subtiitrid: Tekst erineb piltide vahel, peegeldades jutu järgmist osa." ], "snr": "077", "ajad": [ "322.200", "323.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates laua taga istuva inimese käsi, kes tegeleb matemaatikaülesannete lahendamisega. Pildiseeria näitab protsessi, kus vasak käsi hoiab teaduslikku kalkulaatorit (CITIZEN), samal ajal kui parem käsi kasutab sinist pastapliiatsit spiraalköites ruudulisse vihikusse kirjutamiseks ja joonistamiseks. Vihikus on näha keerulisi matemaatilisi valemeid, integraale, koordinaatsüsteeme ja graafikuid, mis viitavad kõrgema matemaatika õppimisele. Laual on lisaks õppevahenditele ka teisi esemeid, nagu must kauss hõbedase lusikaga ja hajali paberilehti. Valgus on soe ja kollakas, luues hubase ja keskendunud atmosfääri. Subtiitrid kirjeldavad tegevuse etappe, alustades ülesande ettevalmistamisest, seejärel joonise tegemisest ja arvutamisest ning lõpuks lahendamise alustamisest.", "actions": [ "Matemaatikaülesannete lahendamine", "Kalkulaatori kasutamine", "Pastapliiatsiga kirjutamine", "Joonistamine (graafikud)", "Arvutamine" ], "keywords": [ "Matemaatika", "Õppimine", "Kalkulaator", "Vihik", "Integraalid", "Graafikud", "Lahendamine", "Käed", "Siseruum", "Töötamine", "Haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vihik (spiraalköites, ruuduline)", "Pastapliiats (sinine, hõbedaste detailidega)", "Teaduslik kalkulaator (CITIZEN)", "Inimese käed", "Laud (puidust või puiduimitatsiooniga)", "Paberid (vasakul ülal)", "Kauss/anum (must, paremal üleval)", "Lusikas (hõbedane)", "Muud paberid/kleebised" ], "colorcodes": [ "#8F6B4C", "#FFFFFF", "#4B85C4", "#333333", "#E0C7B2", "#000000" ], "texts": [ "First you make it like this, without above lines.", "Then make a drawing and calculate from there.", "And then start solving.", "CITIZEN", "∫∫", "dxdy", "y=x²" ], "persons": [ "Õppur (nähtaval ainult käed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on vasak käsi kalkulaatoril ja parem käsi hoiab pastapliiatsit vihiku kohal, subtiitritega \"First you make it like this, without above lines.\"", "Teisel pildil on parem käsi pastapliiatsiga tõusnud veidi kõrgemale kalkulaatori kohale, justkui valmistudes arvutamiseks või vaadates ekraani, subtiitritega \"Then make a drawing and calculate from there.\"", "Kolmandal pildil on parem käsi pastapliiatsiga asetatud kindlalt vihiku peale, näidates lahendamise alustamist, vasak käsi hoiab endiselt kalkulaatorit ja subtiitriteks on \"And then start solving.\"" ], "snr": "078", "ajad": [ "323.600", "331.080" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heledapäist meest siseruumis, kes on pööratud kaamera suhtes kolmveerandprofiilis ja vaatab allapoole ning paremale. Tema näol on mõtlik või kergelt naeratav ilme. Mees kannab heledat (tõenäoliselt valget või helehalli) T-särki ja kaelas õhukest hõbedast ketti. Tema vasakus kõrvas on väike kõrvarõngas. Tausta moodustab heleda tekstuuriga sein ja paremal pool on näha puidust raamistik, mis võib olla osa peeglist või pildist. Esimesel pildil on näha subtiitrid.", "actions": [ "Alla vaatamine", "Mõtisklemine", "Kuulamine", "Lahendama hakkamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Portree", "Siseruum", "Mõtlik", "Subtiitrid", "Heledad toonid", "Profiil", "Mõtisklemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "T-särk", "Hõbedane kett", "Kõrvarõngas", "Tekstuuriga sein", "Puitraam" ], "colorcodes": [ "#D0CFCB", "#E0E0E0", "#A18260", "#C4A28B", "#9B7853" ], "texts": [ "And then start solving." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha inglisekeelsed subtiitrid \"And then start solving.\", mis puuduvad kahel järgneval pildil. Muudes detailides, nagu mehe asend, ilme ja taust, piltide vahel olulisi erinevusi ei ole." ], "snr": "079", "ajad": [ "331.080", "333.080" ] }, { "explanation": "Noormees seisab õues päikesepaistelisel päeval muruplatsil, taustal on näha mitmekorruselisi hooneid ja parkla autodega. Ta kannab tumedat, kapuutsiga jaki punase T-särgi peal, millel on näha 'CONVERSE ALL STAR' logo. Kahel esimesel kaadril vaatab ta allapoole, tegeledes oma käes oleva väikese seadmega. Kolmandal kaadril on ta pilk suunatud üles ja paremale, näoilme on mõtlik või vaatlev. Taevas on selge sinine mõne hajusa pilvega, mis viitab kevadele või varasuvelisele päevale.", "actions": [ "Noormees vaatab allapoole", "Noormees hoiab käes väikest seadet", "Noormees vaatab üles", "Noormees vaatab küljele", "Noormees seisab murul" ], "keywords": [ "Noormees", "Väli", "Muruplats", "Hooned", "Parkla", "Päikesepaiste", "Selge taevas", "Vaba aeg", "Üliõpilane", "Kontsentreerumine", "Mõtisklemine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Noormees", "Kapuutsiga jakk", "T-särk", "Mobiiltelefon", "Muru", "Hooned", "Puud", "Autod", "Taevas", "Pilved" ], "colorcodes": [ "#222222", "#e73231", "#5f7a43", "#82b9e6", "#a5a5a5", "#ffffff", "#e0e0e0" ], "texts": [ "And therefore now I study contstruction engineering.", "CONVERSE ALL STAR" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil vaatab noormees allapoole oma käes olevat seadet, kolmandal pildil vaatab ta üles ja paremale.", "Teisel pildil on näha subtiiter 'And therefore now I study contstruction engineering.', mis teistel piltidel puudub." ], "snr": "080", "ajad": [ "333.080", "337.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikesepaistelist päeva linnastunud või tööstuslikus keskkonnas. Vaatepunkt on paigutatud tumedat kapuutsi kandva inimese taha, kes vaatab ettepoole. Keskmisel plaanil on roheline muruväli, kus mitmed inimesed kõnnivad või seisavad. Üks mees hoiab kätt telefonikõnet teesklevas asendis ja teine kannab helesinist pluusi. Taustal on erinevaid hooneid, sealhulgas kaks kõrget, ümmargust pooleliolevat pilvelõhkuja ehitist, millel on nähtav betoonkarkass ja mille kohal töötavad mitmed ehituskraanad. Vasakul on suur hall tööstushoone ja kaugemal väiksemaid hooneid. Paremal taustal on näha kõrge tööstuskorsten, millest tuleb suitsu või auru. Stseenis on hajutatult raagus puid, mis viitavad varakevadele. Taevas on selge sinine.", "actions": [ "Vaatamine", "Kõndimine", "Seismine", "Ehitamine", "Töötamine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Linnamaastik", "Tööstuspiirkond", "Ehitusplats", "Kapuutsiga inimene", "Kraanad", "Pilvelõhkujad (pooleliolevad)", "Kevad", "Päikesepaisteline", "Vabaõhk", "Muruväli" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kapuutsiga dressipluus", "Muruväli", "Inimesed", "Ehituskraanad", "Kõrghooned (pooleliolevad)", "Tehas", "Tööstuskorsten", "Puid (raagus)", "Sõidukid (rekka, autod)", "Tee" ], "colorcodes": [ "#241D20", "#63B2F0", "#568A2E", "#8A8B8D", "#DB1E00", "#3C98D5" ], "texts": [ "And then I thought myself - Man's profession..", "Yeah, I'm gonna be somebody !" ], "persons": [ "Kapuutsiga inimene (seljaga kaamera poole)", "Mees helesinises särgis", "Mees telefonikõnet teesklemas", "Teised inimesed muruväljal", "Inimesed kauguses" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid ilmuvad kolmandal pildil.", "Keskplaanil olevad inimesed on veidi erinevates asendites, viidates liikumisele kaadrite vahel.", "Kaamera või objektiivi fookus on teise ja kolmanda pildi vahel minimaalselt muutunud, pakkudes veidi avaramat vaadet paremale poole." ], "snr": "081", "ajad": [ "337.800", "341.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor mees, kellel on blondid juuksed ja seljas tumesinine V-kaelusega T-särk. Tal on kaelas hõbedane kaelakee ripatsiga. Ta istub toas laua taga, mis on kaetud mitmete esemetega, sealhulgas sülearvuti, kõlarid, kaamera, nutitelefon ja paberid. Ta vaatab kaamerast veidi vasakule, justkui annaks intervjuud. Esimesel kahel pildil on ta tõsise ja mõtliku ilmega, kolmandal aga ilmub tema näole kerge naeratus. Tagaplaanil on vasakul pool aken heledate kardinatega, tema selja taga asub puidust riiul ja paremal seinal on teadetetahvel, millel on märgata ka kiri \"NAC\". Terve stseen annab edasi vestluse või mõtiskluse õhkkonna töö- või õppekeskkonnas.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine/Intervjuu andmine", "Vaatamine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noormees", "Tuba", "Laud", "Sülearvuti", "Kaamera", "Vestlus", "Sisetuba", "Mõtisklus", "Õppimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Laud", "Sülearvuti", "Kõlarid", "Kaamera (DSLR)", "Telefon (nutitelefon)", "Paberid", "Pastapliiatsid", "Hiir", "Hiiermatt", "Kardinad", "Aken", "Riiul (puidust)", "Pildiraam", "Teadetetahvel", "Kruus/Tops (teadetetahvlil)", "Kaelakee", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#2D384D", "#C9B387", "#D5B69C", "#8B5C3D", "#C8C8C8", "#FFFFFF", "#BFCBCB" ], "texts": [ "And then I thought myself - Man's profession..", "Yeah, I'm gonna be somebody !", "NAC" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused on noormehe näoilmes ja suu asendis. Esimesel kahel pildil on ta tõsise ja mõtliku ilmega, suu kinni. Kolmandal pildil on tema näol kerge naeratus ja suu on veidi avatud." ], "snr": "082", "ajad": [ "341.280", "345.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt kööki, kus inimene valmistab ja serveerib spagette. Kaadris on näha suur metalne pott, milles on äsja valminud spagetid, ning kolm musta värvi taldrikut, kuhu toitu serveeritakse. Esimesel ja teisel hetkel kasutab inimene spagettide tõstmiseks potist tange ja lusikat, kolmandal hetkel aga lusikat ja soonega spaatlit või spagetiserverit. Laual või letil, kus toitu serveeritakse, on kaks taldrikut juba osaliselt täidetud spagettidega, mis on segatud punase kastmega. Tagaplaanil on näha punane metallist purk, punutud korv paberkoti ja muude esemetega, valges potis roheline taim, klaaspurk millegi söödavaga (tõenäoliselt pähklid või kuivatatud puuviljad) ning valge pudel kirjaga \"Herbalife\". Üldine õhkkond on kodune ja keskendub toiduvalmistamisele.", "actions": [ "Spagettide serveerimine potist taldrikutele", "Spagettide tõstmine tange ja lusikaga", "Spagettide tõstmine lusika ja spaatliga", "Toiduvalmistamine" ], "keywords": [ "Spagetid", "Toiduvalmistamine", "Köök", "Serveermine", "Söök", "Nõud", "Kodu", "Herbalife", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Metallist pott", "Spagetid", "Mustad taldrikud", "Tangid", "Lusikas", "Soonega spaatel", "Spagetiserver", "Punane metallpurk", "Punutud korv", "Paberkott", "Roheline taim", "Valge taimepott", "Klaaspurk", "Pähklid", "Kuivatatud puuviljad", "Valge pudel", "Köögilett", "Laud" ], "colorcodes": [ "#0a0a0a", "#707070", "#a02020", "#ffffff", "#608060", "#b08050" ], "texts": [ "And then I thought myself - Man's profession. Yeah, I'm gonna be somebody!", "Because of mathematics I ended up in a good position.", "Herbalife" ], "persons": [ "Üks inimene (käed ja käsivarred)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil segab inimene potis spagette ja esimene portsjon on taldrikule pandud, kasutades tange ja lusikat.", "Teisel pildil tõstab inimene tange kasutades potist suure koguse spagette.", "Kolmandal pildil kasutab inimene spagettide serveerimiseks lusikat ja soonega spaatlit (või spagetiserverit) ning teine taldrik on juba täitmisel.", "Subtiitrid on igal pildil erinevad või puuduvad teisel pildil." ], "snr": "083", "ajad": [ "345.560", "348.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort meest, kellel on heledad juuksed, mis ulatuvad peaaegu õlgadeni. Ta kannab tumedat T-särki, tõenäoliselt tumesinist või tumehalli, ja kaelas kuldse tooniga ketti. Mees vaatab alla, jättes endast mõtiskleva või pensive mulje. Tema nägu on profiilis nähtav paremalt poolt. Taustaks on valge plaaditud sein, mis viitab siseruumile, võimalik, et köögile või mõnele olmeruumile. Seina paremal poolel ripub vertikaalselt nööri või juhtme küljes mitu musta sfäärilist eset ning üks heledam, keerulisema kujuga dekoratiivese, mis meenutab koralli või kuivatatud taimeosa. Lisaks on näha rippumas triibuline rätik või riidelapp. Pildi allosas on valge subtiitrite tekst mustal taustal, mis annab edasi mehe öeldud lause.", "actions": [ "Vaatab alla", "Räägib (impliseeritud subtiitritega)" ], "keywords": [ "Noor mees", "Heledad juuksed", "Kaelakett", "Siseruum", "Plaaditud sein", "Subtiitrid", "Mõtisklev", "Olmeruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "T-särk", "Kaelakett", "Plaaditud sein", "Mustad sfäärilised esemed", "Hele dekoratiivese", "Triibuline rätik", "Konksud" ], "colorcodes": [ "#d3b19a", "#b7a488", "#2e353f", "#c7a450", "#edebe8", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "Because of mathematics", "I ended up in a good position." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu kergelt avatud ja pea veidi rohkem allapoole kallutatud kui teistel piltidel.", "Teisel ja kolmandal pildil on mehe suu suletud ja pea asend on veidi kõrgemal kui esimesel pildil, viidates väikesele liigutusele kaadrite vahel." ], "snr": "084", "ajad": [ "348.600", "351.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt söögituba või kööki, kus laual on kolm musta kaussi spagettidega. Spagetid on kaetud punase tomatikastme ja tükeldatud lihaga, meenutades bolognese pastat. Kausside taga ja paremal pool on näha mitmesuguseid esemeid: kaks punutud korvi, kaks klaasist purki (üks täidetud pähklite või kuivatatud puuviljadega, teine millegi kollasega, võimalik, et mee või õliga), ning kaks valges dekoratiivses potis taime. Vasakul pool on näha inimese käed ja käevarred, mis tegutsevad toiduga. Üks käsi hoiab metallist potti või anumat, teine käsi asetab esimesel pildil midagi kaussi suunas ja teisel pildil basiilikulehte spagettidele kaunistuseks. Laud on tumedast puidust või tumeda kattega. Pildil on ka eestikeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Inimene serveerib või garneerib spagette", "Inimene hoiab metallist anumat", "Inimene asetab basiilikulehe toidule" ], "keywords": [ "spagetid", "pasta", "toit", "söömine", "serveerimine", "käed", "söögituba", "köök", "subtiitrid", "basiilik", "tomatikaste", "hakkliha", "korvid", "purgid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "spagetikauss (3 tk)", "spagetid", "tomatikaste", "hakkliha", "basiilikuleht", "metallist pott/anum", "klaaspurgid (2 tk)", "punutud korvid (2 tk)", "taimed (potis, 2 tk)", "kahvel", "laud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#36220B", "#D9C6A7", "#CD5C5C", "#4CAF50", "#FFFFFF", "#F5DEB3" ], "texts": [ "Because of mathematics I ended up in a good position.", "And got a budget place." ], "persons": [ "üks inimene (nähtavad on ainult käed ja käevarred)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab inimene vasaku käega metallist potti/anumat ja parem käsi on suunatud kausside poole, justkui midagi lisades. Subtiiter on 'Because of mathematics I ended up in a good position.'", "Teisel pildil asetab inimene parema käega ühele spagetikausile rohelise basiilikulehe. Metallist pott/anum on endiselt vasakus käes, kuid on veidi nihkunud või vähem fookuses. Subtiiter on muutunud ja kõlab 'And got a budget place.'" ], "snr": "085", "ajad": [ "351.560", "352.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha detailne lähivaade musta värvi kausist, mis on täidetud rikkaliku spagetiroa, ilmselt spagetid bolognese'iga. Kauss asub tumedal pinnal, tõenäoliselt laual. Spagetid on pikad ja moodustavad kuhja kausi keskel, kaetud tiheda punase tomatikastmega, milles on näha hakkliha. Inimese käsi, mille nahatoon on hele, ilmub kaadri paremalt ülaservast ja asetab ettevaatlikult väikese, erkrohelise salatilehe portsjoni peale garneeringuks. Teisi sarnaseid musti kausse spagettidega on näha taustal vasakul, veidi fookusest väljas, mis viitab mitmele serveeringule. Ülejäänud taust on udune, näidates heledaid köögiesemeid, näiteks valget anumat ja kollakasoranži kannu. Valgus on pigem pehme ja fookus on selgelt roal.", "actions": [ "Spagetiroa garneerimine", "Salatilehe asetamine spagetile", "Söögi serveerimine" ], "keywords": [ "Spagetid", "Pasta", "Bolognese", "Toit", "Garneerimine", "Salat", "Hakkliha", "Kaste", "Kauss", "Käsi", "Kodune toit" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Must kauss", "Spagetid", "Tomatikaste", "Hakkliha", "Salatileht", "Inimese käsi", "Valge anum", "Kollakasoranž kann" ], "colorcodes": [ "#4E0C09", "#8E1F1A", "#FFFFFF", "#F0D799", "#2A2A2A", "#6D9D3F", "#A09A8F" ], "texts": [ "And got a budget place." ], "persons": [ "Inimene (nähtav vaid käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on käsi salatilehega spagettide kohal, valmis seda asetama.", "Teisel pildil on käsi salatilehe spagettidele lähemale toonud, peaaegu puudutades rooga.", "Kolmandal pildil on salatileht juba spagettidele asetatud ja käsi hakkab roa kohalt eemalduma, liikudes veidi üles ja paremale." ], "snr": "086", "ajad": [ "352.600", "353.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on detailses lähivaates esiplaanil mustal taldrikul rohkelt spagette, mis on kaetud paksu punase hakkliha-tomatikastmega. Kastmes on näha ka tükeldatud seeni ja hakkliha. Spagetid on kenasti kuhjatud taldrikule, mis viitab hoolikalt serveeritud toidule. Tagaplaanil on fookusest väljas veel üks sarnane must taldrik samasuguse spagettiportsjoniga, andes mõista, et valmistatud on mitu söögikorda. Taustal vasakul on näha suur läikiv metallist pott ja paremal pool, sügavamal taustal, on uduseks jäänud punutud korvid ning valge dekoratiivne anum. Pildi alaosas on näha subtiitrid \"And got a budget place.\". Teisel pildil on esiplaanil olevale spagetitaldrikule lisatud garneeringuks erkroheline salatileht ning ka tagaplaanil oleval taldrikul on näha sarnane roheline kaunistus, mis annab toidule värskema ja esteetilisema ilme.", "actions": [ "Toidu serveerimine", "Spagettide kaunistamine" ], "keywords": [ "Spagetid", "Pasta", "Hakkliha-tomatikaste", "Bolognese", "Seened", "Kodutoit", "Söömine", "Õhtusöök", "Lõunasöök", "Roog", "Köök", "Taldrik", "Garneering", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Spagetid", "Hakkliha-tomatikaste", "Mustad taldrikud", "Roheline salatileht", "Metallist pott", "Punutud korvid", "Valge dekoratiivne anum", "Seenelõigud" ], "colorcodes": [ "#9e0e0e", "#c49a59", "#5f605a", "#d3d3d3", "#568132" ], "texts": [ "And got a budget place." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub esiplaanil olevalt spagetitaldrikult roheline salatileht, mis on teisel pildil garneeringuna lisatud.", "Teisel pildil on nii esiplaani kui ka tagaplaani spagetitaldrikutele lisatud rohelist garneeringut." ], "snr": "087", "ajad": [ "353.240", "354.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noor heledate juustega mees, kes vaatab otse kaamerasse ja naeratab. Ta kannab tumesinist V-kaelusega pikkade varrukatega särki ja hõbedast kaelakeed ripatsiga. Ta on siseruumides, tõenäoliselt köögis või panipaigas, mille taustaks on heledad kahhelplaadid. Seinal ripuvad erinevad dekoratiivesemed, sealhulgas rohelised paberlaternaid, mustad ja kuldsed jõuluehted, tumedat värvi elevandikujuke ning mõned potitaimed. Paremal pool on näha ka puidust arvelaud ja punutud korv. Stseen on valgustatud ja annab sooja, hubase tunde.", "actions": [ "Naeratamine", "Kaamerasse vaatamine", "Pöialde näitamine" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Köök", "Dekoratsioonid", "Kahhelplaadid", "Paberlaterna", "Jõuluehted", "Naeratus", "Pöidlad püsti" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Kahhelsein", "Rohelised paberlaternaid", "Mustad jõuluehted", "Kuldsed jõuluehted", "Dekoratiivne elevandikujuke", "Puitarvelaud", "Punutud korv", "Potitaimed", "Hõbedane kaelakee", "Tumesinine särk", "Valged nöörid/juhtmed", "Punane käepael (teisel pildil)" ], "colorcodes": [ "#333d47", "#e0bfa3", "#b89c72", "#e0e0e0", "#4CAF50", "#FFD700", "#000000", "#36454F", "#8B4513", "#C0C0C0", "#FF4500" ], "texts": [], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil näitab noormees mõlema käega pöialt ülespoole, samal ajal kui esimesel ja kolmandal pildil on tema käed kaadrist väljas või all.", "Naeratus võib olla teisel pildil veidi laiem." ], "snr": "088", "ajad": [ "354.600", "356.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest istumas oma kirjutuslaua taga toas, mis näib olevat üliõpilaskorter või õppetoas. Mees on blondide lühikeste juustega, mis on kergelt sasitud, ning kannab tumesinist V-kaelusega T-särki ja hõbedast kaelaketti ristkülikukujulise ripatsiga. Tema näoilme muutub piltide jooksul mõtlikult ja neutraalselt naeratavaks ja rõõmsaks. Tema parem käsi puhkab laual avatud vihiku või paberite kohal, kergelt žestikuleerides. Kirjutuslaud on puidust ja sellel on palju õppematerjale ja elektroonikat: vasakul mustad väliskõlarid, osaliselt näha olev hõbedane sülearvuti, must hiir, mustad kõrvaklapid, must kaamera objektiiviga, must mobiiltelefon, erinevad paberid, avatud vihikud, pastakad ja punane USB-pulk. Vasakul on aken heledate kardinatega, millest paistab päevavalgus. Taustal paremal on heledast puidust riiul, millel on mitu sektsiooni ja mõned esemed. Riiuli kohal on seinal raamitud pilt ja veel üks väiksem dekoratiivne ese. Paremal seinal on heleda puidust raamiga teadetetahvel, millel on mõned valged paberid. Seinad on heledad, tõenäoliselt beežid või helekollased. Stseen on üldiselt hästi valgustatud, pakkudes selget ja detailset ülevaadet mehest ja tema ümbrusest.", "actions": [ "istub laua taga", "räägib", "muudab näoilmet", "naeratab", "mõtiskleb", "žestikuleerib kergelt" ], "keywords": [ "noor mees", "õpilane", "tuba", "kirjutuslaud", "õppimine", "rõõm", "portree", "videokaader", "intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "noor mees", "kirjutuslaud", "sülearvuti", "kõlarid", "kaamera", "objektiiv", "kõrvaklapid", "mobiiltelefon", "paberid", "vihikud", "pastakad", "USB-pulk", "aken", "kardinad", "riiul", "raamitud pilt", "teadetetahvel", "kaelakett", "T-särk", "hiir" ], "colorcodes": [ "#4F5F76", "#D3C6A2", "#A6977F", "#3A3A3A", "#F0F0F0", "#C1B8A6" ], "texts": [ "Therefore now I can study there as a king." ], "persons": [ "noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilme muutub mõtlikust või neutraalsest olekust rõõmsaks naeratuseks.", "Subtiitrite tekst ilmub ja täiendub piltide vahel." ], "snr": "089", "ajad": [ "356.440", "361.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud kaks noormeest siseruumis, arvatavasti toas või ühiselamus, kes istuvad voodil või diivanil ja söövad spagette. Mõlemal on ees mustas kausis punase kastmega spagetid. Vasakpoolne noormees kannab tumedat hupparit valge T-särgi ja siniste teksapükstega ning tal on lühikesed pruunid juuksed. Parempoolsel noormehel on pikemad heledamad juuksed, seljas tumesinine T-särk ja helehallid dressipüksid. Tuba on tagasihoidlik, seina katab heledates toonides tapeet ja paremal on näha radiaator. Taustal ja nende selja taga on mustrilised padjad. Üldine õhkkond on vaba ja kodune.", "actions": [ "Söömine", "Istumine", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Sõbrad", "Söögiaeg", "Noormehed", "Toas", "Spagetid", "Mugavus", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormehed", "Voodi", "Diivan", "Padjad", "Sein", "Radiaator", "Kauss", "Spagetid", "Kahvel", "Huppari", "T-särk", "Dressipüksid", "Teksapüksid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E8E2D5", "#2B2B2B", "#F0F0F0", "#3C5A7C", "#1C1C1C", "#C44C3F", "#2A3A5B", "#B0B0B0", "#60402F", "#48583B" ], "texts": [ "You know what could come in use here?", "DIVISION" ], "persons": [ "Kaks noormeest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil vaatavad mõlemad noormehed pigem oma kaussidesse, vasakpoolne hoiab kahvlit kausis ja parempoolne hoiab seda suu lähedal. Teisel pildil vaatab vasakpoolne noormees parempoolse poole, kes on parajasti söömas, kahvel suus. Parempoolne noormees vaatab samal ajal vasakule.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid tekstiga \"You know what could come in use here?\". Esimesel pildil puuduvad subtiitrid." ], "snr": "090", "ajad": [ "361.200", "376.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab muusikute teekonda või lugu, mis algab energilise bändiesinemisega laval ja areneb edasi intiimsemateks, peegeldavateks hetkedeks. Lava on varustatud bändipillidega nagu elektribasskitarr ja trummikomplekt, mikrofonide ja monitor-kõlaritega. Kaks eredat LED-valgustit heidavad siniseid ja punaseid toone tumedatele lavakardinatele. Mitmed noored mehed on laval, millest üks mängib bassi, teine trumme, kolmas liigub üle lava ja neljas seisab, kandes triibulist särki. Hiljem keskendub pilt ühele neist noortest meestest, triibulises särgis, kes räägib peegeldaval toonil, vihjates unistuse purunemisele. Seejärel näidatakse teist noort meest, kes oli varem laval liikumas, istumas koos noore naisega tühjas auditooriumis, mis on täidetud ridade tumepunaste polsterdatud toolidega. Naine hoiab kaamerat. Subtiitrid viitavad jätkuvalt narratiivile, mis räägib noormehe kogemusest, kus asjad ei läinud ootuspäraselt.", "actions": [ "pillidel mängimine", "kõndimine laval", "seismine", "rääkimine", "istumine", "kaamera hoidmine" ], "keywords": [ "bänd", "muusika", "kontsert", "esinemine", "proov", "lava", "auditoorium", "unistus", "vestlus", "filmimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "elektribasskitarr", "trummikomplekt", "mikrofon", "mikrofoni statiiv", "noodipult", "monitor-kõlar", "LED-valgusti", "lavakardinad", "toolid", "kaamera", "seinapaneelid" ], "colorcodes": [ "#2E2E2E", "#A02020", "#FFFFFF", "#808080", "#0000FF", "#FF0000", "#E6BF8F" ], "texts": [ "But then this dream dissolved.", "But for him it did not go so well..." ], "persons": [ "noormees (triibulises särgis)", "noormees (hallis särgis/pusas)", "bassist (habemega)", "trummar", "noormees (valges särgis)", "noor naine (kaameraga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab bändi esinemas laval, mitme inimesega ja lavavarustusega.", "Teine pilt on lähivõte ühest bändiliikmest, kes räägib, esitades narratiivset teksti.", "Kolmas pilt näitab kahte inimest istumas tühjas auditooriumis, üks neist hoidmas kaamerat, samuti tekstiga, mis jätkab lugu.", "Tegevuskoht ja inimeste tegevused varieeruvad kaadrite vahel, liikudes esinemiselt refleksioonile." ], "snr": "091", "ajad": [ "376.760", "393.720" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb mustast ekraanist, mille keskel on valge tekst. Suuremate tähtedega on kirjutatud sõna \"DRAUGI\" ja selle all, sulgudes, on väiksemas kirjas tõlge \"( Friends )\". Ekraan on täiesti must, pakkudes teksti jaoks neutraalset tausta. Pilt on minimalistlik ja keskendub ainult tekstilisele informatsioonile, mis näib olevat kas pealkiri või stseeni selgitus.", "actions": [], "keywords": [ "Pealkiri", "Tõlge", "Must taust", "Valge tekst", "Filmikaader", "Subtiitrid", "Sõprus", "Minimalistlik" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "DRAUGI", "( Friends )" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst \"DRAUGI\" paigutatud ekraanil veidi kõrgemale kui teisel pildil.", "Teisel pildil on mõlemad tekstiread (\"DRAUGI\" ja \"( Friends )\") paigutatud vertikaalselt rohkem ekraani keskele." ], "snr": "092", "ajad": [ "393.720", "396.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub siseruumis diivanil ja vestleb. Ta kannab mustrilist kampsunit ja halli värvi pükse. Tema näoilmed ja käte asendid muutuvad kolme kaadri jooksul, viidates aktiivsele dialoogile. Taustal on näha heledat, ilmselt tekstuuriga tapeeti vasakul ja tumedamat, lillemustriga tapeeti paremal. Paremast servast on näha ka rohelist toataime tumedas potis, mis asetseb väiksel laual või postamendil, ning tumepunast taburetti või jalapinki. Üldine õhkkond on kodune ja hubane.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Istumine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Noormees", "Kodu", "Siseruum", "Diivan", "Toataim", "Stereotüübid", "Töö", "Õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Diivan", "Kampsun", "Hallid püksid", "Toataim", "Lillepott", "Väike laud", "Tapeet (hele)", "Tapeet (mustriga)", "Taburett/jalapink", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E0DDDB", "#3B2E4E", "#FFFFFF", "#697071", "#364B27", "#801C20" ], "texts": [ "There are such stereotypes, that if you want to live a good life", "I don't know; like work in some big enterprise.", "My friends went to study there, and I thought it will be good there -" ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilmed ja käte asendid muutuvad iga kaadri vahel, peegeldades vestluse edenemist.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt öeldule." ], "snr": "093", "ajad": [ "396.960", "418.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia välivaadet linnakeskkonnast päikeselisel päeval. Paremal domineerib mitmekorruseline, tumedates toonides hoone, mille fassaadil on suur valge plakat kuulutusega \"Leonardo da Vinci\" näituse kohta, millel on kujutatud lennumasina joonistus. Hoone alumises osas on näha tumedat sissepääsu ust ja ülemistes osades aknaid. Paremal servas on näha ka hoonele kuuluvat rõdu. Vasakul pool laotub lai asfaltkattega ala, kus on reas mitu tumedat sõiduautot. Kaugel vasakul taustal paistab silma modernne, teravatipulise katusega hoone, mis asub üle avatud ala, võimalik et veekogu taga. Taevas on selge ja helesinine, kaunistatud valgete pilvedega. Tänaval liigub mitu inimest; üks neist, punases jakis, kõnnib kaamera poole paremal hoone lähedal, samal ajal kui teised jalakäijad on nähtavad vasakul autode vahel. Vasakul servas on näha ka tänavavalgustit ja puude oksi, mis on praegu lehtedeta. Stseen on üldiselt valgustatud ja annab edasi aktiivse linnapäeva mulje.", "actions": [ "Jalakäijad kõnnivad tänaval", "Autod on pargitud" ], "keywords": [ "Linnavaade", "Hoone", "Näitus", "Tänav", "Autod", "Jalakäijad", "Päev", "Päikeseline", "Kevad", "Plakat" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Plakat", "Auto", "Tänavavalgusti", "Puu", "Pilv", "Uks", "Aken", "Rõdu", "Asfalttee", "Lillepott" ], "colorcodes": [ "#473A3A", "#87C7E5", "#C13133", "#1E1E1E", "#F6F6F6", "#FFFFFF" ], "texts": [ "EXHIBITION", "Leonardo da Vinci", "My friends went to study there, and I thought it will be good there -", "I will not be alone, there will be support, and I will manage with my studies." ], "persons": [ "Jalakäija punases jakis", "Mitmed jalakäijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise kaadri vahel, kolmandas kaadris on tekst sama, mis teises kaadris.", "Kaadrite visuaalne sisu (inimesed, autod, hooned) jääb samaks." ], "snr": "094", "ajad": [ "418.560", "424.240" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub valgele plakatlile, mis reklaamib näitust „Leonardo da Vinci“. Plakati taustaks on vanad käsikirjalised tekstid ja sellel on kujutatud stiliseeritud joonistus tiibadega inimesest, kes näib lendavat või hüppavat, sarnaselt Leonardo lennumasinate kontseptsioonidega. Plakati allosas on väiksemas kirjas lisatekst. Algselt on plakat näha kinnitatuna tumedale tekstuuriga seinale, mis võib olla telliskivi või suurte plaatidega kaetud. Stseeni arenedes avardub vaade ja paljastub, et plakat asub aknaväljapanekul, olles raamitud heledast aknaraamist. Akna klaas peegeldab õues toimuvat, näidates tänaval sõitvaid autosid (tõenäoliselt taksod, arvestades nende värvi), mis loovad plakati kohale kihilise ja läbipaistva pildi. Ekraani allosas on ingliskeelsed subtiitrid: „I will not be alone, there will be support, and I will manage with my studies.“", "actions": [ "Plakati vaatamine", "Kaamera liikumine/kaadri muutmine, mis paljastab aknaraami ja refleksioonid", "Autode liikumine tänaval (nähtav refleksioonina)" ], "keywords": [ "Leonardo da Vinci", "Näitus", "Plakat", "Aken", "Refleksioon", "Tänav", "Autod", "Tiivad", "Joonistus", "Käsikiri", "Toetus", "Õpingud" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Plakat", "Sein", "Aknaraam", "Klaas", "Autod", "Tänav", "Joonistatud inimfiguur" ], "colorcodes": [ "#343434", "#FFFFFF", "#E6E6E6", "#6D7E8F", "#B0B0B0" ], "texts": [ "IZSTĀDE", "Leonardo da Vinci", "Mehānismi un izgudrojumi pēc Leonardo da Vinci zīmējumiem un projektiem.", "I will not be alone, there will be support, and I will manage with my studies." ], "persons": [ "Joonistatud inimfiguur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti näitavad plakatit lähedalt tumedal seinal, ilma ümbritseva kontekstita.", "Kolmas pilt toob esile plakatit ümbritseva aknaraami ja näitab aknal peegelduvat õuepilti tänaval sõitvate autodega, mis esimesel kahel pildil puudusid, luues kihilise ja läbipaistva efekti." ], "snr": "095", "ajad": [ "424.240", "428.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab segast ja kodust tuba, mis on tõenäoliselt magamistuba või elutuba. Tuppa paistab valgus läbi suure valge raamiga akna, mille vasakpoolses osas on ees oranž läbipaistev kardin ja paremal valge kardin. Aknast avaneb vaade tänavale, kus sõidavad heledad autod ja on näha hooneid. Akna all asub voodi, millel magab mitu suurt koera (tõenäoliselt basset'i hagijad või sarnased). Voodi kõrval on laud või tööpind vana arvutimonitori ja paberitega. Tuba on üldiselt korratu, põrandal on laiali riideid, kotte, kaableid ja muid esemeid. Toa paremal küljel on teine magamiskoht või diivan, mis on kaetud lilla mustrilise voodipesuga. Sellel magamiskohal istub noor mees, kes kannab triibulist kampsunit ja tumedaid pükse, vaadates veidi kaamerast eemale. Tema kõrval põrandal on elektriradiaator ja punasel ruudulisel pleedil lebav basskitarr. Toas on ka tumedast puidust riidekapp või kummut. Seinad on kollakas-kreemjas toonis, andes ruumile sooja, kuid samas kulunud ilme.", "actions": [ "Autod sõidavad tänaval", "Koerad magavad voodil", "Noor mees istub voodil" ], "keywords": [ "Sisetuba", "Magamistuba", "Segadus", "Koerad", "Noor mees", "Aken", "Tänav", "Kodune", "Kitsas", "Personaalsed asjad", "Eluruum" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Aken", "Oranž kardin", "Valge kardin", "Voodi", "Koerad", "Arvutimonitor", "Paberid", "Riidekapp", "Kummut", "Elektriradiaator", "Basskitarr", "Riided", "Kotid", "Kaablid", "Tänav", "Autod", "Hoone", "Voodipesu", "Pleed", "Laud", "Diivan" ], "colorcodes": [ "#E6E1A7", "#E56E24", "#660066", "#7F5841", "#9B9B9B", "#FFFFFF", "#CB5050", "#A60000", "#3F2B1D" ], "texts": [ "reasonable friends and so on.." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on lähivõte aknast, mis näitab läbi kardina tänavat ja autosid.", "Teine kaader on laiem võte toast, mis annab ülevaate toa segadusest, voodist koertega ja akna üldvaatest. Sellel kaadril on ka ingliskeelsed subtiitrid.", "Kolmas kaader on keskmine võte, mis keskendub noorele mehele, kes istub teisel voodil, andes detailsema pildi tema riietusest ja vahetust ümbrusest (radiaator, kitarr).", "Kaadrite fookus muutub, paljastades järk-järgult rohkem ruumi ja selle asukaid.", "Noor mees on nähtav ainult kolmandal kaadril.", "Koerad on selgelt nähtavad teisel kaadril, kuid vähem esimesel ja kolmandal kaadril." ], "snr": "096", "ajad": [ "428.240", "445.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort meest, kes istub siseruumis diivanil ja hoiab käes musta elektri-basskitarri, mille kaelal on nähtav logo \"ESP Ltd\". Mees on pruunika kamuflaažimustriga kapuutsiga pusa seljas, tal on lühikesed tumedad lokkis juuksed ja kerge naeratus näol. Ta vaatab pildist paremale (vaataja vasakule). Taustaks on helepruun või kollakas sein. Vasakul pool on näha diivani osa, mis on kaetud lilla, keerlevate mustritega tekiga. Teki kõrval vasakus servas on virnas tumedaid esemeid, mis võivad olla raamatud või elektroonikaseadmed. Üldine valgus viitab päevasele ajale. Mehe käed on basskitarril, mis annab aimu, et ta on kas äsja mängimise lõpetanud või kohe-kohe alustamas. Kahes viimases kaadris on pildi alaosas näha inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Istub diivanil", "Hoiab basskitarri", "Naeratab", "Vaatab paremale", "Räägib (viitab subtiitritele)" ], "keywords": [ "Noormees", "Basskitarr", "Diivan", "Siseruum", "Muusika", "Jutustamine", "Kodu", "Instrument", "Naeratus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Basskitarr", "Diivan", "Tekk", "Sein", "Kapuutsiga pusa", "Esemed (virnas)" ], "colorcodes": [ "#BBA063", "#470D5A", "#7C168D", "#796655", "#4F5548", "#0A0A0A", "#C89978", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "ESP Ltd", "Then time went on", "and I understood that this place is terrible." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha inglisekeelsed subtiitrid, mis on samad mõlemal pildil." ], "snr": "097", "ajad": [ "445.480", "451.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaest ja jahedat siseruumi, tõenäoliselt tuba. Keskel paremal asub vana metallist ahi, mille esiküljel on kiri \"JØTUL\" ja mis näib olevat kasutusel kütteallikana. Ahju peal on virnas kaks punakaspruuni kasti, millest ühel on näha kritseldatud joonistusi (tikkfiguure) ja sõna \"FAMILY\". Ahju ette on pudenenud tuhka või prahti. Ruumi seinad on kollakaspruunid ja kulunud, näidates mitmeid tumedaid auke ja kooruvat krohvi. Vasakul on näha tumedast kangast padi või kott, paremal aga osa voodist heledate, roosakate voodiriietega. Stseenis puuduvad inimesed, kuid valged subtiitrid annavad edasi informatsiooni: \"It's very cold here.. Warm water is almost inaccessible.\", mis viitab rasketesse elutingimustesse. Üldine atmosfäär on sünge ja rõhuv, andes edasi külmatunnet ja puudust.", "actions": [], "keywords": [ "külm", "vaesus", "ahi", "küte", "tuba", "siseruum", "JØTUL", "kulunud", "voodi", "kastid", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "metallist ahi", "punased pappkastid", "sein", "augud seinal", "padi", "voodi", "voodiriided", "subtiitrid", "tuhk" ], "colorcodes": [ "#83724C", "#313131", "#9E5B49", "#F1D5D1", "#FFFFFF" ], "texts": [ "JØTUL", "FAMILY", "2", "It's very cold here..", "Warm water is almost inaccessible." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "098", "ajad": [ "451.720", "455.280" ] }, { "explanation": "Stseen näitab siseruumi lähivõtet, keskendudes vanale ja ilmselt kehvalt isoleeritud aknale. Akna vasakul küljel ja ülaosas on näha hulgaliselt kollakasvalget paigaldusvahtu, mis viitab kas puudulikule isolatsioonile või käimasolevale remondile. Sein akna kõrval on helehall või määrdunud valge, kare ja kohati ebaühtlane. Aknal on puitraam, mis on osaliselt värvitud heledaks ja osaliselt jäetud naturaalse pruunika puidu tooni, näidates kulumist. Läbi akna paistab ähmane välisvaade, mis sisaldab mõnda ehitist, millel on punakas-pruunikad toonid, ja üle akna on näha dekoratiivne või kaitsev metallrest/võre. Pildil on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi, et ruumis on väga külm ja soe vesi on peaaegu kättesaamatu, andes edasi raskeid elutingimusi.", "actions": [], "keywords": [ "Külm", "Aken", "Isolatsioonivaht", "Remont", "Kehvad tingimused", "Vana aken", "Metallrest", "Sein", "Siseruum", "Elukeskkond" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Aken", "Aknaraam", "Sein", "Isolatsioonivaht", "Metallrest", "Välised ehitised" ], "colorcodes": [ "#D0D0D0", "#EAEAEA", "#8B4513", "#606060", "#B05030" ], "texts": [ "It's very cold here...", "Warm water is almost inaccessible." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene ja teine kaader erinevad minimaalselt valgustuse ja varjude osas vasakul seinal ja akna ümber, mis viitab kergele kaamera liikumisele või valgusolude muutusele.", "Kolmas kaader on peaaegu identne teise kaadriga, tuvastatavaid erinevusi praktiliselt pole." ], "snr": "099", "ajad": [ "455.280", "457.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hämarat sisetingimustes põrandat, mis on kaetud puitu imiteeriva materjaliga. Vasakus servas on näha valge pistikupesa, millest väljub pikendusjuhe. Põrandal on mitmeid sassis musti ja valgeid juhtmeid, mis on ühendatud pikendusjuhtmega. Üks toiteadapter on samuti nähtaval. Stseeni paremas osas on plastist veepudel sinise korgiga, mis on osaliselt täidetud veega. Hilisematel kaadritel ilmub stseeni paremasse ülaossa tühi alkoholipudel, millel on hele silt, ja selle kõrval kortsus valge riidetükk. Üldmulje on juhuslik, veidi korratu ja hämarast valgusest tingituna intiimne või varjatud. Subtiitrid kirjeldavad isiklikku valikut elukorralduse osas.", "actions": [], "keywords": [ "Hämar", "põrand", "juhtmed", "pikendusjuhe", "toiteadapter", "veepudel", "alkoholipudel", "valge riie", "siseruum", "korratus", "öö", "tekst" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Põrand", "juhtmed", "pikendusjuhe", "pistikupesa", "toiteadapter", "veepudel", "alkoholipudel", "valge riie" ], "colorcodes": [ "#281D17", "#EFEFEF", "#4578C0", "#C8D6D8", "#E1D0AF" ], "texts": [ "Simply there was an opportunity to live with known people, and I chose that." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil puudub alkoholipudel ja valge riidetükk, mis ilmuvad teise ja kolmanda pildi paremasse ülaserva.", "Tekstiga subtiitrid on nähtavad ainult teisel ja kolmandal pildil.", "Kolmandal pildil on alkoholipudel veidi nihkunud vasakule ja valge riie on paremini nähtaval kui teisel pildil." ], "snr": "100", "ajad": [ "457.200", "464.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest lamamas voodis, ilmselt magamistoas. Ta on kaetud halli ja kortsulise tekiga ning toetab pead heledale beežika tooniga padjale. Noormehel on seljas tume pikkade varrukatega särk ja tal on lühikesed heledad juuksed. Tema poos on külili, käed on koondunud teki alla rindkere lähedale. Voodi kõrval, voodi paremal pool, on näha pruunika tooniga padi ja öökapp või kohver, mille peal on valge ja halli värvi seade, mis meenutab triikrauda või kaasaskantavat aurutit. Toa tagaseinas rippuvad oranžid, vertikaalselt triibulised kardinad, mis loovad sooja ja hubase atmosfääri. Valgus paistab olevat loomulik, viidates hommikule või päevasele ajale. Esimesel hetkel näib noormees rääkivat või haigutavat, sest tema suu on kergelt avatud, samas kui hilisemates kaadrites on ta suu suletud, andes märku puhkamisest või magamisest.", "actions": [ "Lamamine voodis", "Puhkamine", "Magamine", "Haigutamine (esimesel kaadril)", "Rääkimine (esimesel kaadril)" ], "keywords": [ "Uni", "Magamistuba", "Puhkus", "Noormees", "Voodi", "Siseruumid", "Kardinad", "Triikraud", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Voodi", "Padi", "Tekk", "Kardinad", "Öökapp/kohver", "Triikraud/auruti", "Juhtmed" ], "colorcodes": [ "#D66A20", "#8F9AA2", "#2F2F2F", "#E8D9CE" ], "texts": [ "Simply there was an opportunity to live with known people, and I chose that.", "At the end turned out worse than dormitory." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesel pildil on noormehe suu kergelt avatud, mis võib viidata haigutamisele või rääkimisele, teisel ja kolmandal pildil on tema suu suletud, mis viitab rahulikule puhke- või uneseisundile.", "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, pakkudes erinevat jutustust või dialoogi." ], "snr": "101", "ajad": [ "464.280", "469.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort meest siseruumis, tõenäoliselt elutoas või magamistoas, istumas diivanil või voodil. Tema selja taga on ühtlane kollakaspruun sein. Mees on riietatud pruuni ja helehalli kamuflaažmustriga pusasse ning tal on lühikesed tumedad lokkis juuksed. Ta naeratab ja vaatab paremale (vaataja vasakule), justkui kellegagi suheldes. Mehe süles on must mitmekeelne basskitarr, mille kaela ta hoiab vasaku käega ja parem käsi toetub kitarri korpusele. Diivan või voodi, millel ta istub, on osaliselt kaetud lilla keerismustriga tekiga. Pildi vasakus servas on näha ka mõningaid raamatuid või esemeid laual või riiulil. Teisel pildil on näha sama stseeni, kuid lisatud on ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad vestluse sisu.", "actions": [ "Istub", "Hoiab basskitarri", "Naeratab", "Vaatab kõrvale", "Räägib või reageerib (viitab subtiitritele)" ], "keywords": [ "Noor mees", "Basskitarr", "Pusa", "Siseinterjöör", "Naeratus", "Muusika", "Diivan", "Subtiitrid", "Lilla tekk", "Kollakaspruun sein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Basskitarr", "Noor mees", "Pusa", "Lilla tekk", "Diivan", "Voodi", "Sein", "Raamatud", "Esemed" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#4B0082", "#F4A460", "#000000", "#D3D3D3" ], "texts": [ "They sleep 24/7. Ok, they work.." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "102", "ajad": [ "469.240", "472.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kitsast ja hubast, kuid veidi segamini tuba, mis on ilmselt magamis- või elutuba. Toas on kaks meest. Vasakul pool on üks mees voodis teki all lamamas ja oma nutitelefoni vaatamas. Paremal pool istub teine mees voodil või põrandal, teki sisse mähituna, ja kasutab sülearvutit. Ruumi valgustus on soe ja summutatud, mis loob õdusa meeleolu. Aknad on kaetud oranžide kardinatega. Toa põrand on puidust ja seinad kollakasbeežid. Põrandal on laiali palju elektroonilisi seadmeid, kaableid, laadijaid ja muid esemeid, sealhulgas lahtise ekraaniga sülearvuti, punased sussid ja erinevad tehnikavidinate hunnikud. Vasakul pool on vana kineskoopteler (CRT monitor) asetatud väikesele toolile/taburetile, mille kõrval on ka teisi esemeid. Üldine mulje on, et tegemist on koduse ja isikupärase ruumiga, kus elatakse ja puhkavad inimesed, kes on harjunud koos elama ja oma ruumi jagama, hoolimata selle väiksusest ja esemete rohkusest.", "actions": [ "Mehed lesivad voodites ja puhkavad", "Üks mees kasutab nutitelefoni", "Teine mees kasutab sülearvutit", "Elektroonikaseadmete kasutamine", "Aja veetmine siseruumides" ], "keywords": [ "Tuba", "Väike korter", "Magamistuba", "Elutuba", "Mehed", "Voodi", "Sülearvuti", "Nutitelefon", "Segadus", "Elektroonika", "Kodu", "Sisemine", "Puhkus", "Vaba aeg", "Kodune", "Hubane", "Kardinatega aken" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Mehed", "Voodid", "Tekid", "Nutitelefon", "Sülearvutid", "Kineskoopteler (CRT monitor)", "Puitpõrand", "Kardinad", "Seinad", "Kaablid", "Laadijad", "Punased sussid", "Tool/taburet", "Pudel", "Kruus", "Kummutilaud/sahtlitega kapp", "Riided/kangahunnid" ], "colorcodes": [ "#d4c07c", "#ef8139", "#e4e4e4", "#530d4a", "#936b41", "#b72b2b", "#2a2a2a" ], "texts": [ "Sometimes there can be trouble, because it's hard to live together.", "This is a small flat, and living conditions are not perfect." ], "persons": [ "Mees voodis (vasakul)", "Mees voodis (paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene pilt ei sisalda subtiitreid.", "Teine pilt sisaldab subtiitrit 'Sometimes there can be trouble, because it's hard to live together.'.", "Kolmas pilt sisaldab subtiitrit 'This is a small flat, and living conditions are not perfect.', asendades eelmise subtiitri." ], "snr": "103", "ajad": [ "472.960", "477.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väikest, siseruumi, mis on täis elektroonikat ja isiklikke esemeid, andes edasi elutoa või magamistoa hõngu. Ruumi kollased seinad ja oranžikas-punased kardinad loovad sooja, kuid samas tuhmi valguse, mis viitab kas kardinatega kaetud päevale või õhtule. Põrand on heledast puidust ja kaetud juhuslikult paigutatud esemete ja juhtmetega. Kaks meest viibivad toas, mõlemad süvenenud elektroonilistesse seadmetesse. Üks mees lamab voodis ja vaatab telefoni või tahvelarvutit, teine istub teisel voodil või diivanil ning kasutab sülearvutit. Ruumi täidavad lisaks veel vanem kineskoopteler, veel üks sülearvuti põrandal, riided, jalanõud ja muud isiklikud asjad, luues veidi segase, kuid elatud mulje. Allääres on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad elamistingimusi.", "actions": [ "Mees lamab voodis ja kasutab mobiiltelefoni/tahvelarvutit.", "Mees istub voodil/diivanil ja kasutab sülearvutit.", "Inimesed tegelevad elektrooniliste seadmetega." ], "keywords": [ "Väike korter", "Siseruum", "Elamistingimused", "Elektroonika", "Mugavus", "Segadus", "Voodid", "Sülearvutid", "CRT-monitor", "Kardinad", "Kollased seinad", "Mees", "Päev", "Õhtu" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Voodi", "Madrats", "Teki", "Padi", "Mobiiltelefon", "Sülearvutid", "Kineskoop teler (CRT monitor)", "Väike laud/kapp", "Tool", "Kingad/sussid", "Juhtmed", "Laadijad", "Riided", "Kardinad", "Pudel", "Klaas", "Hiir", "Kummut/sahtliplokk" ], "colorcodes": [ "#A28C4B", "#CE6A40", "#755536", "#421A42", "#808080", "#D0D0D0" ], "texts": [ "This is a small flat,", "and living conditions are not perfect." ], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Paremalt pool istuva mehe vasaku käe asend sülearvutil muutub kergelt kaadrite vahel.", "Põrandal asuva sülearvuti ekraanipilt muutub kaadrite vahel (tõenäoliselt erinev sisu või valguse peegeldus)." ], "snr": "104", "ajad": [ "477.360", "480.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub siseruumides diivanil või voodil, hoides käes musta elektrilist basskitarri. Ta naeratab ja vaatab paremale (vaataja seisukohast vasakule). Mees kannab pruunikat kamuflaažmustriga kapuutsiga pusa. Taustal on näha segamini tuba helekollaste/beežide seintega. Diivanil/voodil on lillaka ja punase mustriga tekid ning pruuni mustriga padi. Vasakul on näha ka mingeid tumedaid esemeid, mis sarnanevad raamatutele. Üldine õhkkond on kodune ja vaba. Mõnel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad vestlusele.", "actions": [ "Istumine", "Naeratamine", "Basskitarri hoidmine", "Rääkimine (subtiitrite järgi otsustades)" ], "keywords": [ "Noormees", "Basskitarr", "Siseruum", "Diivan", "Pusa", "Subtiitrid", "Muusika", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Elektriline basskitarr", "Kapuutsiga pusa", "Diivan/voodi", "Padi", "Tekid/voodipesu", "Sein", "Raamatud/esemed (vasakul)" ], "colorcodes": [ "#D4C185", "#756D5F", "#262425", "#5B2767", "#7F584C", "#C69F80" ], "texts": [ "More or less it is ok, just sometimes they drink too much and start creating problems.." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ingliskeelsed subtiitrid. ", "Teine ja kolmas pilt on visuaalselt identsed." ], "snr": "105", "ajad": [ "480.960", "485.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kitsast siseruumi, tõenäoliselt koridori või esikut, mis avaneb paremal pool laiemasse ruumi, mis sarnaneb köögiga. Valdavaks tooniks on tuhm, sepia-laadne filter, mis annab piltidele vanamoelise või hämaruse ilme. Kaadris on näha mitu noort meest, kes on keset füüsilist rüselust või kaklust. Kaks meest on esiplaanil, üks neist lamab põrandal või on küürus, samal ajal kui teine hoiab teda kinni või on tema kohal. Veel mitu meest on näha nende ümber ja tagaplaanil, jälgimas või samuti rüseluses osalemas. Vasakul seinal on näha rippuvaid juhtmeid ja musta värvi riideeset, mis ripub uksel või nagis. Koridori seinad on kaunistatud kleebiste või joonistustega. Parempoolses tagaplaani ruumis on näha valge külmkapp, selle kohal riiul esemetega, sealhulgas suur läbipaistev veepudel, väiksem pudel, tass ja taldrik. Riiulil on ka punane ese. Seinal külmkapi kohal on näha tekst \"Cafe\". Stseeni üldine valgus on hämar, vihjates kas õhtule või kehvale valgustusele, mis stseeni edenedes kaob peaaegu täielikult, jättes ruumi pilkasesse pimedusse.", "actions": [ "Rüselus", "Kaklus", "Kinni hoidmine", "Maadlemine", "Jälgimine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Koridor", "Rüselus", "Noored mehed", "Hämarus", "Külmkapp", "Sepia toon", "Pimedus", "Liikumine", "Vägivald" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Hallway (koridor)", "Seinte kleebised/joonistused", "Juhtmed", "Mantel/jakk", "Külmkapp", "Riiul", "Veepudel", "Väiksem pudel", "Tass", "Taldrik", "Punane ese riiulil" ], "colorcodes": [ "#5D564D", "#8B837A", "#3D3D3D", "#C2B6A7", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Cafe" ], "persons": [ "Noored mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene ja teine pilt näitavad stseeni järjest intensiivsema rüselusega, kus figuurid on teisel pildil liikumise tõttu veidi hägusemad.", "Kolmas pilt näitab sama stseeni peaaegu täielikus pimeduses, kus detailid, tegevus ja isikud on peaaegu täielikult kadunud.", "Valgustus muutub järjest tuhmimaks ja lõpuks kaob täielikult, muutes ruumi pimedaks.", "Nähtavus ja detailide selgus vähenevad oluliselt kolmandas pildis, kus valitseb peaaegu täielik mustus." ], "snr": "106", "ajad": [ "485.880", "491.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha noor mees, kes istub siseruumis ja räägib, naeratades. Tal on seljas mitmevärviline mustriga kampsun, millel on domineerivad tumesinised, pruunikaspunased ja heledad (beežikashallid) toonid, lisaks helehall soonikuga kaelus. Tema pilk on suunatud vasakule, justkui vestleks ta kellegagi kaadrist väljas. Mehe lühikesed tumedad juuksed on kenasti kammitud. Taustal on heledat värvi tapeet, millel on tagasihoidlikud heledad reljeefsed või trükitud mustrid. Paremal pool on näha suur potitaim pikkade ja roheliste lehtedega, mis lisab stseenile elavust ja looduslähedust. Üldine õhkkond on kodune ja hubane. Teisel pildil on näha, et mees räägib ning tema juttu ilmestavad ingliskeelsed subtiitrid, mis kuvavad räägitud teksti.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Istumine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Noormees", "Kampsun", "Siseruum", "Kodune", "Tapeet", "Potitaim", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kampsun", "Tapeediga sein", "Potitaim", "Taimpott", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#6B2C30", "#D4C9BC", "#EAEAEA", "#2E8B57", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "That life with them damaged my impression about them and also sort of damaged our friendship, and.." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on lisatud ingliskeelsed subtiitrid, mis kuvavad räägitud teksti.", "Mehe näoilme on veidi muutunud, peegeldades vestluse jätkumist ja emotsioonide edasiandmist." ], "snr": "107", "ajad": [ "491.560", "508.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest, kes istub siseruumides, tõenäoliselt magamistoas või elutoas asuval voodil või diivanil. Ta hoiab süles musta basskitarri ja on suunatud kaamerast veidi paremale, vaadates otse ette. Mees kannab pruuni kamuflaažimustriga kapuutsiga pusa. Tal on lühikesed, tumedad, lokkis juuksed ja ta naeratab kergelt, mis annab edasi sõbraliku või mõtliku meeleolu. Voodit või diivanit katab lilla, tumedate keerlevate mustritega tekk. Taustaks on lihtne, beežikas-pruun sein. Vasakul voodi serval on näha ka mõningaid tumedaid esemeid, mis võivad olla raamatud või riided. Stseen on hästi valgustatud, vihjates päevasele ajale siseruumides.", "actions": [ "Mees istub", "Mees hoiab basskitarri", "Mees naeratab", "Mees räägib (suust ei tule otseselt heli, aga on subtiitrid)" ], "keywords": [ "Noormees", "Basskitarr", "Pusa", "Naeratus", "Siseruumid", "Muusika", "Vestlus", "Diivan", "Tekk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Basskitarr", "Kapuutsiga pusa", "Voodi", "Diivan", "Tekk", "Sein", "Tumedad esemed (raamatud/riided)" ], "colorcodes": [ "#6B5B4B", "#B0A080", "#5F2F7F", "#101010", "#E0D0C0" ], "texts": [ "I simply fed up with it..", "Started, not to study, not to go to school.." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainukesed erinevused piltide vahel on subtiitrite tekst, mis muutub iga kaadriga. Mehe poos ja ilme on kõigil piltidel praktiliselt identsed." ], "snr": "108", "ajad": [ "508.480", "526.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elavat linnatänavat või jalakäijate ala päikeselisel päeval, kus kesksel kohal on meessoost tänavamuusik. Muusikul on pikk habe, päikeseprillid, tume nokamüts, tumedam jope ja teksapüksid. Mütsi alt paistavad pikad juuksed või dreadlockid. Ta mängib kirevalt akustilist kitarri ja laulab mikrofoni, mis on kinnitatud alusele. Muusiku ees on noodipult, millel näib olevat noodileht või laulusõnad. Kitarr on heledama korpuse ja tumeda kaelaga. Taustal on mitmekorruselised hooned, millel on suured aknad ja arhitektuurilised detailid. Ühel hoonel on näha silt \"HELVETIA\" ja tänavanumber \"11\". Muusiku taga on valge auto ning vasakul on näha kaks mootorratast või rollerit. Stseenis on ka teisi inimesi: üks paar kõnnib muusikust mööda – naine kannab mustrilist pluusi ja kaasas on kott, mees on tumedas jopes. Veel üks naine on näha kaugemal taustal. Üldine atmosfäär on elav ja iseloomulik avalikule linnaruumile, kus käib igapäevane tegevus.", "actions": [ "kitarrimäng", "laulmine (kaudselt)", "kõndimine (möödakäijad)", "seismine", "vaatlemine" ], "keywords": [ "tänavamuusik", "kitarr", "esinemine", "linnatänav", "päevavalgus", "akustiline muusika", "möödakäijad", "avalik ruum", "päikeseprillid", "nokamüts", "habemega mees", "kontsert" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "akustiline kitarr", "mikrofon", "mikrofonialus", "noodipult", "päikeseprillid", "nokamüts", "dreadlockid", "tume jope", "teksapüksid", "valge särk", "särp/rätik (kaelas)", "hooned", "poeaknad", "tänavasildid", "valge auto", "mootorrattad/rollerid", "kõnnitee" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#8B7355", "#4682B4", "#FFD700" ], "texts": [ "HELVETIA", "11" ], "persons": [ "meessoost tänavamuusik", "mööduv mees", "mööduv naine", "naine taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "kevad/suvi", "daytime": "päev", "differences": [ "Kaamera nurk ja suumitase varieeruvad, mille tulemusena on igas kaadris näha erinevaid detaile ja möödujate asukoht muutub.", "Esimeses kaadris on laiem vaade ja mööduv paar on muusikule lähemal, näidates rohkem tausta.", "Kolmandas kaadris on fookus tihedamalt muusikule ja tema instrumendile, mööduv paar pole enam kaadris nähtav." ], "snr": "109", "ajad": [ "526.040", "538.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tänavamuusikut esinemas hoone esisel kõnniteel päikeselisel päeval. Muusik on habemega mees, seljas tume jope ja sinised teksapüksid, peas must-valge nokamüts ja silmadel päikeseprillid. Ta mängib akustilist kitarri, mis on talle rihmaga kaela riputatud, ja laulab mikrofoni, mis on paigutatud mikrofonialusele noodipuldiga. Noodipuldil on näha noodileht. Mikrofonialus on ühendatud juhtmetega, mis viitavad helivõimendusele. Taustal on näha suure pruuni hoone klaasfassaadi, kus üks suur aken on kaetud valge sildiga, millel on mustas kirjas logo 'iDeal'. Hoone peegeldab ümbritsevat keskkonda, sealhulgas osaliselt ka muusikut ja tänavapilti. Vasakul pool on näha tänaval parkivat valget autot ja hoone arhitektuurilisi detaile, nagu aknad ja tänavavalgustid. Üldine atmosfäär on elav ja päevane.", "actions": [ "Kitarri mängimine", "Laulmine", "Esinemine" ], "keywords": [ "Tänavamuusik", "Busking", "Muusika", "Kitarr", "Esinemine", "Linnaruum", "Päike", "Akustiline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees (muusik)", "Akustiline kitarr", "Kitarri rihm", "Nokamüts", "Päikeseprillid", "Jope", "Teksapüksid", "Mikrofonialus", "Mikrofon", "Noodipult", "Noodileht", "Juhtmed", "Hoone", "Klaasaknad", "Valge silt", "Valge auto", "Kõnnitee", "Tänavavalgusti" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#3E2B1E", "#4A6E8C", "#B0B0B0", "#808D80" ], "texts": [ "iDeal" ], "persons": [ "Tänavamuusik (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Muusiku pea ja pilgu suund muutuvad, esimesel pildil vaatab ta rohkem ette, hiljem alla oma kätele ja kitarrile.", "Kitarri asend ja käte liikumine mängu ajal on erinevates kaadrites varieeruv.", "Muusiku üldine kehahoiak ja mikrofoni suhtes asend muutuvad pisut, viidates aktiivsele esinemisele.", "Juhtmete paigutus mikrofonialuse juures ja maapinnal võib veidi erineda." ], "snr": "110", "ajad": [ "538.000", "541.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vilgast linnatänavat või väljakut, kus liigub palju inimesi päikesepaistelisel päeval. Taustal domineerib suur, mitmekorruseline hoone iseloomuliku oranži või telliskivivärvi fassaadiga ja paljude akendega, mis peegeldavad päikesevalgust. Hoone alumistel korrustel asuvad poed ja äripinnad, millest üks on tähistatud sildiga 'iDeal'. Inimesed kõnnivad mööda tänavat erinevates suundades, mõned neist lükkavad lapsevankreid. Üks mees mängib tänaval kitarri, olles tänavamuusik, ja tema kõrval on avatud kitarrikohver. Üldine atmosfäär on elav ja rõõmus, päike loob tugevaid varje ja valgussähvatusi kaamera objektiivil.", "actions": [ "Kõndimine", "Lapsevankri lükkamine", "Kitarri mängimine", "Tänavamuusika tegemine", "Mobiiltelefoni kasutamine", "Ümbruse jälgimine" ], "keywords": [ "Linnatänav", "Jalakäijad", "Päikesepaiste", "Tänavamuusik", "Lapsevanker", "Ärihoone", "Linnaelu", "Avalik ruum" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Aknad", "Tänav/sillutis", "Inimesed", "Lapsevanker", "Kitarr", "Kitarrikohver", "Mobiiltelefon", "Poesilt", "Mootorrattad (taustal)", "Seljakott" ], "colorcodes": [ "#8C533A", "#7B9ECC", "#FFFFFF", "#000000", "#A0A0A0" ], "texts": [ "iDeal", "At the end I decided to become a bartender." ], "persons": [ "Naine valges jakis", "Naine mustas mantlis", "Tänavamuusik (mees)", "Naised", "Mehed", "Lapsevankriga isikud", "Möödujad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk muutub vasakule panoraamides, näidates erinevaid osi tänavast ja hoonest.", "Inimeste positsioonid ja tegevused muutuvad vastavalt kaadri nihkumisele.", "Päikese helk ja objektiivi sähvatused muutuvad ja liiguvad kaadrite vahel.", "Kolmandal kaadril on lisatud tekstikiht: 'At the end I decided to become a bartender.'" ], "snr": "111", "ajad": [ "541.440", "544.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noormees, kes istub siseruumis, tõenäoliselt diivanil või tugitoolis, ja räägib kaamerasse. Tal on seljas mitmevärviline, mustriga kampsun, milles domineerivad lillakaspunased, valged, hallid ja tumesinised toonid, ning hallid dressipüksid. Tema käed on lõdvalt süles. Noormehel on lühikesed pruunid juuksed ja ta vaatab otse ette. Ühel pildil ta naeratab kergelt, teisel on suu avatud, mis viitab kõnelemisele. Taustal on näha heleda, tekstuurse mustriga tapeeditud sein. Noormehest paremal, seina ääres, seisab tumedal alusel/laual pikk ja lopsakas toataim potis. Vasakul on näha osa mustrilisest diivanist või tugitoolist. Valgus on pehme ja ühtlane, luues intiimse ja rahuliku meeleolu. Piltide all on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad tema otsust saada baarmeniks.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees istub", "Mees naeratab/ilme muutub kõnelemise ajal" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Sisevõte", "Noormees", "Baarmen", "Kampsun", "Toataim", "Kodu", "Mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Diivan/tugitool", "Kampsun", "Dressipüksid", "Sein/tapeeditud sein", "Toataim potis", "Väike laud/alus", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#AAAAAA", "#7B1D2A", "#FFFFFF", "#0F0E1E", "#3B5B30", "#3A3A3A", "#C8A987" ], "texts": [ "At the end I decided to become a bartender.", "The profession seemed interesting, it attracted me, and..." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst on erinev, peegeldades vestluse jätkumist.", "Noormehe näoilme ja suu asend on veidi muutunud, kuna ta jätkab rääkimist." ], "snr": "112", "ajad": [ "544.280", "548.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor mees, kes istub siseruumides mugavas asendis. Ta on umbes kahekümneaastane, tal on lühikesed tumepruunid juuksed ja sõbralik naeratus näol. Seljas on tal tumesinine või lilla kootud kampsun, millel on keerukas valge, halli ja pruunika mustriga fair isle või geomeetriline muster. All kannab ta halli värvi pükse või dressipükse. Mees istub diivanil või tugitoolil, mis on kaetud tumeda, võimalik, et sametise või mustrilise tekstiiliga, millel on näha ornamendi- või lillemotiive. Taustal olev sein on heledat värvi, tõenäoliselt valge või kreemikasvalge, ja sellel on selge tekstuur, mis viitab kas struktuurtapeetile või dekoratiivsele krohvile. Mehest paremal seisab valges potis kõrge roheliste lehtedega toataim, mis meenutab draakonipuud või maisitaime, paigutatuna ümmargusele alusele. Veelgi paremal on nähtav tumedama, mustrilise tapeediga kaetud seinaosa, mis annab aimu teisest ruumist või toa nurgast. Üldine õhkkond on kodune ja vaba. Ühel kaadril on subtiitrid \"I got what I wanted.\".", "actions": [ "Istub", "Naeratab", "Räägib (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Kampsun", "Kootud", "Muster", "Diivan", "Toataim", "Naeratus", "Subtiitrid", "Kodune", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Kampsun", "Püksid", "Diivan/tugitool", "Tekstiil/pleed", "Sein (tekstuuriga)", "Toataim", "Lillepott (valge)", "Alus (lillepotil)", "Sein (tumedam, mustriga)" ], "colorcodes": [ "#4F3858", "#A9A49B", "#747B7D", "#E0E0E0", "#3E6334", "#F8F8F8", "#4B2F3D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I got what I wanted." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on subtiitrid: \"I got what I wanted.\".", "Kolmas pilt on täiesti must." ], "snr": "114", "ajad": [ "556.840", "563.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on kaks noort inimest õues, ilmselt pargis või linnamaastikul, hilistalvisel või varakevadisel päeval, kuna puud on raagus ja maapinnal on näha lund. Valgus viitab päisele ajale. Vasakul pool on noor inimene, nimega Edmunds, kes kannab oranži nokamütsi ja tumedat tepitud jopet. Paremal pool on teine noor, kes kannab halli kootud mütsi ja tumedat jopet. Nad vestlevad omavahel. Alguses on parempoolne inimene suu lahti, justkui rääkides, ja vasakpoolne (Edmunds) kuulab teda. Tekstikasti järgi on Edmunds 5. klassi õpilane ja parempoolne inimene väljendab oma seisukohta sõpruse kohta: \"Kui koolis sõbrad ei peksa ega narri liiga palju, need on head sõbrad.\" Seejärel liigub parempoolse inimese pilk alla ja suu sulgub, samal ajal kui Edmunds katab parema käega suu, reageerides vestlusele, võimalik, et naeru tagasi hoides või üllatunult. Uus tekstikast ilmub, kus parempoolne inimene küsib justkui segaduses: \"Mida?\" Taustal on näha hulgaliselt raagus lehtpuid, kaugemal hooneid ja tänavalampe ning maapinnal lumelapikesi. Üldine õhkkond nihkub tõsiselt mõtisklevalt vestluselt reaktsioonile ja küsimusele.", "actions": [ "rääkimine", "kuulamine", "reageerimine", "suu katmine käega", "pilgu alla suunamine" ], "keywords": [ "noored", "vestlus", "park", "sõprus", "talv", "kevad", "reaktsioon", "küsimus", "tänavaintervjuu", "raagus puud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "nokamüts", "kootud müts", "tepitud jope", "raagus puud", "hooned", "tänavavalgustid", "lumi" ], "colorcodes": [ "#E27B3D", "#7D7D7D", "#303030", "#6C5441", "#B5C9D7", "#F0F0F0" ], "texts": [ "Edmunds studies in 5th grade", "If in school your friends don't beat you and don't mock too much, those are good friends.", "What?" ], "persons": [ "Edmunds", "teine noor" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "late winter", "daytime": "day", "differences": [ "Parempoolse isiku peaasend ja suu olek muutub, rääkivast asendist alla vaatavasse ja suletud suuga asendisse.", "Vasakpoolne isik (Edmunds) viib parema käe suu ette, kattes selle.", "Subtiitrite tekst muutub, lisandub küsimus \"What?\".", "Stseeni meeleolu muutub otseselt väitvalt hetkeliseks reaktsiooniks ja küsimuseks." ], "snr": "115", "ajad": [ "563.760", "566.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast välitingimustes filmitud intervjuud või vestlust, kus fookuses on noor lokkis juustega naine, kes kannab tumedaid päikeseprille ja erkroosat salli või jakki. Tema juuksed on paksud ja ulatuvad õlgadeni. Tema kõrval, kaadri paremas servas, on osaliselt näha teine naine, kellel on punakaspruunid juuksed ja samuti roosa riietusese. Ta on kaadrisse lõigatud nii, et temast on näha vaid osa näost ja õlast. Tausta moodustab linnakeskkond, kus on näha kaupluse või kohviku esine, klaasitud aknad ja tumedad seinad. Aknal on mingeid siluette meenutavaid kaunistusi, mis meenutavad tiibu või taimeornamente. Tagaplaanil on märgata ka potitaimi ja muid hoone elemente. Stseen on valgustatud ere päikesevalgusega, mis viitab päevale. Kaadri allosas on subtiitrid, mis edastavad naise kõnet.", "actions": [ "Noor naine räägib või annab intervjuud", "Teine naine kuulab või on lihtsalt kohal", "Päike paistab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noored", "Haridus", "Karjäär", "Perekond", "Välitingimused", "Päikeseprillid", "Lokkis juuksed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Päikeseprillid", "Kõrvarõngad", "Roosa sall/jakk", "Lokkis juuksed", "Hoone aken", "Potitaimed", "Kaupluse silt (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#D42C72", "#76492F", "#1E1B1B", "#EBC4A0", "#646464" ], "texts": [ "Laura studies in 9th grade", "Parents don't push anything on me", "But they say to do what you like, not where you gonna get a lot of money.", "You can earn everywhere." ], "persons": [ "Laura", "Teine naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, edastades erinevaid lauseid Laura kõnest.", "Laura suu asend ja näoilme muutuvad kergelt piltide vahel, peegeldades rääkimist." ], "snr": "116", "ajad": [ "566.840", "576.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort naist, Zane'i ja Elinat, kes on õues intervjuul päikeselisel, kuid jahedal päeval. Nad seisavad kõnniteel, mille tagaplaanil on paljad puud ja vanamoodsad linnaehitised ning dekoratiivne laternapost. Zane, heledate juuste ja beezika salliga vasakul, ja Elina, tumedate juuste ja tumeda mantliga paremal, suhtlevad ja vastavad küsimustele. Elina paremal käel hoitakse mikrofoni. Taustal liigub teisi inimesi. Mõlemad naised kannavad jopet, mis viitab jahedale ilmale. Stseenis on näha subtiitreid, mis kajastavad nende dialoogi vanemate ja sõprade mõju teemal. Nende näoilmed varieeruvad mõtlikust rääkimisest naeratuseni ja naeruni.", "actions": [ "Rääkimine", "Vestlemine", "Intervjueerimine", "Kuulamine", "Seismine", "Naeratamine", "Naermine", "Kõndimine (taustal)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noored", "Tänav", "Talv", "Kevad", "Sügis", "Vestlus", "Sõprus", "Vanemad", "Õpilased", "Välitingimused" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Sall", "Mantel", "Jakk", "Puud (paljad)", "Hooned", "Laternapost", "Kõnnitee", "Paber" ], "colorcodes": [ "#E2D3AF", "#D4CFC6", "#272C2E", "#3A2E2A", "#A0C6D7", "#C8AE9A", "#928B7F", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Elina", "12th grade student", "Parents can't always know the best what you like and what you want.", "Zane", "Friends could influence you in a way that - you choose to go where your friends go, but..", "No, I won't do that." ], "persons": [ "Zane", "Elina", "Teised inimesed (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogi kulgemisele.", "Zane'i nimi ilmub teises kaadris koos pealkirjaga '12th grade student'.", "Zane'i näoilme muutub mõtlikust või kuulamisest rääkimiseks ja naeratuseks.", "Elina näoilme muutub kergest naeratusest ja rääkimisest laialt naermiseks kolmandas kaadris.", "Käte ja paberi asend Zane'i käes muutub kergelt kaadrite vahel." ], "snr": "117", "ajad": [ "576.120", "587.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud noore naisega vabas õhus pargis või promenaadil, mis on päikesepaisteline ja avar. Esplaanil on naine, kelle nimi on Līga, ta on kaamerast paremale (vaataja vasakule) pööratud, rääkides ja naeratades kergelt. Tal on tumepruunid juuksed, mis on lahti, ning seljas pruun mantel ja tumedast kangast sall. Tausta moodustab linna park paljaste puudega, mis viitab hilistalvele või varakevadele. Parki läbib kivisillutisega tee. Keskmises plaanis on näha dekoratiivne sild üle oja või kanali. Pargi paremas servas, kaugemal, on kaks inimest, kes kannavad tumedaid riideid ja helkurveste, meenutades turvamehi või politseinikke. Kaugemal on näha ka mitmeid hooneid, mis lisavad stseenile linnaliku ja ajaloolise ilme. Üle piltide on kuvatud ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad naise öeldut.", "actions": [ "Intervjueeritakse", "Räägib", "Naeratab", "Vaatab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Park", "Naine", "Subtiitrid", "Vabas õhus", "Talv", "Kevad", "Päikeseline", "Promenaad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Puud", "Hoone", "Sild", "Tee", "Tänavalatern", "Inimesed (turvamehed/politseinikud)" ], "colorcodes": [ "#A06D4E", "#383130", "#543425", "#D4E2EC", "#7F736A", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Līga", "searching for a new school", "Parents and friends at age 20...", "I think it should not be such a big influence anymore.", "and one should look more for his own strengths and weaknesses." ], "persons": [ "Līga (naine)", "Kaks turvameest/politseinikku (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub ekraanil kuvatav subtiitrite tekst, eelkõige viimane lause. Esimesel ja teisel pildil on tekst \"I think it should not be such a big influence anymore.\", kolmandal pildil aga \"and one should look more for his own strengths and weaknesses.\".", "Naise näoilme ja poos on enamjaolt samad, kuid esineb väga väikesi liikumisi, näiteks suu asendis ja silmade pilgus." ], "snr": "118", "ajad": [ "587.880", "601.760" ] }, { "explanation": "Stseen toimub talvises välipargis või jalakäijate alal päikesepaistelisel päeval. Maapind on osaliselt kaetud lumega ja teed on kivisillutisega. Puud on raagus. Kaamera on suunatud mööda kõnniteed, jälgides mööduvaid inimesi. Stseeni alguses liigub kaamera poole tumedas mantlis mees, kellele järgneb tumedas dressipluusis ja teksades mees, kes korraks on õhus, justkui hüpates või astudes suure sammu. Ta hoiab käes mingit eset. Taustal lükkab naine lapsevankrit. Hiljem nihkub tumedas mantlis mees kaadrist vasakule servale ja kaadrisse ilmub uus heledas mantlis naine, kes on nüüd fookuses ja kõnnib kaamera poole. Dressipluusis mees jätkab liikumist paremal. Taustal on näha teisi jalutajaid, pinke, prügikaste ja hooneid koos suurte reklaamplakatitega. Stseeni ilmestavad subtiitrid, mis annavad edasi mõtisklevaid lauseid.", "actions": [ "Jalutamine", "Lapsevankri lükkamine", "Hüppamine (või suure sammu astumine)" ], "keywords": [ "Talv", "Park", "Kõnnitee", "Lumi", "Päikesepaiste", "Inimesed", "Jalutuskäik", "Promenaad", "Mõtisklus", "Lapsevanker", "Linnamaastik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "Kivisillutisega kõnnitee", "Puud (raagus)", "Lapsevanker", "Pingid", "Prügikastid", "Hooned", "Reklaamplakatid/tahvlid", "Kotid (ühel naisel)", "Telefon/kõrvaklapid (mehe käes)" ], "colorcodes": [ "#4F3422", "#FFFFFF", "#0A0A0A", "#727272", "#516C7A", "#70C942" ], "texts": [ "Sõbrad, nõudlikud vanemad...", "Ja sageli on see lihtsalt suur ahel ootamatuid sündmusi." ], "persons": [ "Mees (mustas mantlis)", "Mees (tumedas dressipluusis ja teksades)", "Naine (lapsevankrit lükkav)", "Naine (heledas mantlis, keskel kolmandal pildil)", "Naine (heleda jakiga lapsevankri taga)", "Inimene (rohelises mantlis taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid ilmuvad ja muutuvad kaadrite vahel, edastades erinevaid lauseid.", "Inimeste asukohad kaadris nihkuvad ja fookuspunkt muutub. Esimesel pildil on fookuses kaks meest, teisel pildil üks mees, kolmandal pildil on esiplaanil uus naine.", "Erinevad inimesed ilmuvad esiplaanile ja taustale, näiteks ilmub kolmandale pildile uus heledas mantlis naine ja rohelises mantlis inimene taustale.", "Mees, kes esimesel pildil hüppab või on suurt sammu astumas, on järgnevatel piltidel maapinnal kõndimas." ], "snr": "119", "ajad": [ "601.760", "613.960" ] }, { "explanation": "Mustal taustal on esitatud valge suurtähtedes tekst \"IEPRIEKŠĒJĀS ZINĀŠANAS\", mis on paigutatud ekraani keskele. Allpool, sulgudes ja väiksemas kirjas, on selle ingliskeelne tõlge \"( Previous experience )\". Visuaal on lihtne ja informatiivne, meenutades tiitlikaarti või peatüki algust filmi või esitluse kontekstis, andes teada, et järgnev osa käsitleb eelteadmisi või varasemaid kogemusi. Tekst on selgelt loetav ja domineerib pildi keskmises osas.", "actions": [], "keywords": [ "tiitlikaart", "tekst", "must taust", "valge kiri", "eelnev kogemus", "teadmised", "informatiivne", "esitlus", "lihtne disain" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "IEPRIEKŠĒJĀS ZINĀŠANAS", "( Previous experience )" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel erinevusi ei ole." ], "snr": "120", "ajad": [ "613.960", "630.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor naine nimega Ieva, kes räägib kaamera poole. Ta kannab musta kampsunit punase särgi peal ja tema juuksed on kergelt tagasi seotud. Tema pilk on suunatud otse ette, kaamera poole. Naine seisab või istub toas, mille taustaks on valge või kreemikas sein, millel on näha musta tindi või markeriga joonistatud tassi kujutisi ja kiri \"Cafe\". Vasakul pool naisest on puidust riiulid, mis on täidetud erinevate esemetega, nagu purgid, toidupakid, kausid ja must kast. Riiuli all on näha veel purke ja köögitarbeid. Paremal pool naisest on puidust laud, millel on samuti esemeid ja tagaplaanil suur aken, kust paistab sisse ere päevavalgus, mis loob ruumis helge atmosfääri. Akna läheduses laual on näha ka tekstiile ja pildiraame. Alumises vasakus nurgas on valge tekstikast mustal taustal, mis annab infot naise nime ja tema haridustee kohta, ning hiljem lisandub ka tema öeldud jutt.", "actions": [ "Naine räägib kaamerasse", "Naine vaatab otse ette", "Päevavalgus paistab aknast sisse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kodu", "Tuba", "Naine", "Subtiitrid", "Elutuba", "Köök", "Haridus", "Unistus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Riiulid", "Purgid", "Toidupakid", "Kausid", "Laud", "Aken", "Tassi joonistused seinal", "Kiri \"Cafe\" seinal", "Must kast", "Tekstiilid", "Pildiraamid", "Kampsun", "Särk" ], "colorcodes": [ "#282828", "#C42F2F", "#F0F0E0", "#8D6B4E", "#E0F0FF", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "IEVA", "dropped French International relationship studies in Latvian Culture Academy", "When I was little, I wanted to become a teacher.", "Probably because my mom was a teacher.", "Cafe" ], "persons": [ "Ieva" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult naise nimi ja tema õpingute kohta käiv teave (\"IEVA dropped French International relationship studies in Latvian Culture Academy\").", "Teisel ja kolmandal pildil on lisandunud subtiitritele naise jutustus: \"When I was little, I wanted to become a teacher. Probably because my mom was a teacher.\"", "Naise näoilmes ja pea asendis on piltide vahel väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused, mis viitavad pidevale kaadrile või väga lühikesele ajale piltide vahel." ], "snr": "121", "ajad": [ "630.360", "633.600" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud siseruumist, pakkudes vaadet aknast välja. Esiplaanil vasakus servas on paigutatud suur tumeroheliste lehtedega taim, millel on üksikud närtsima hakkavad kahvatukollased või heledad roosad õied. Taimest paremal on aken, mille taga avaneb talvine maastik. Akent katab eestpoolt diagonaalsete metallvõred, mis loovad pildile geomeetrilise mustri. Väljas paistab ere päikeseline päev. Näha on paljaid, lehtedeta puid, mis viitavad talvisele aastaajale, ning maapind on kaetud paksus lumekihis. Paremal pool on näha heledat akna raami ja beezikasvalget kardinat. Vasakul pool piirab kaadrit seina osa, mis on kaetud tumedama tekstuuriga ja näha on ka isolatsioonimaterjali või ehituskarkassi. Üldiselt on pilt hele ja loob rahuliku, kuid veidi melanhoolse meeleolu.", "actions": [], "keywords": [ "aken", "talv", "taim", "roosid", "lumi", "puud", "päikesepaiste", "sisevaade", "unistused", "lapsepõlv", "õpetaja", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "aken", "aknalaud", "taim", "roosid", "lehed", "akna raam", "kardinad", "puud", "oksad", "lumi", "maa", "võred akna taga", "sein" ], "colorcodes": [ "#F7F7F7", "#BEE3F8", "#5C5A55", "#2F4F2E", "#DBCDB6", "#E6E0D2" ], "texts": [ "When I was little, I wanted to become a teacher. Probably because my mom was a teacher.", "I did not know who to become - maybe elementary school teacher." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel. Esimesel ja teisel pildil on sama tekst, kolmandal pildil on tekst erinev.", "Visuaalne sisu jääb kõigil kolmel pildil peaaegu identselt samaks." ], "snr": "122", "ajad": [ "633.600", "641.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor naine heledate juustega, mis on tahapoole seotud, pildistatuna kesklähedase võttega. Ta kannab tumedat kardigani ja selle all punast pika varrukaga pluusi, parema käe sõrmusesõrmes on tal sõrmus. Naine on pööratud kergelt paremale, räägib ja tema ilme on mõtlik või meenutav, justkui ta jutustaks oma minevikuplaanidest. Tema taga vasakul pool on heledast puidust riiulitega süsteem, kus paiknevad erinevad esemed: näiteks mitmevärvilised lõngakerad või kangapakid (rohelised, sinised, lillad, kollased), plastpakendid ja teised majapidamistarvikud. Alumisel riiulil on kaks klaaspurki, mis sisaldavad konserveeritud toitu. Paremal pool on hele sein, mida kaunistavad lihtsad mustad joonistused, sealhulgas kohvitasside kujutised ja käsitsi kirjutatud sõna \"Café\". Paremal ääres on suur aken, mis laseb tuppa eredat loomulikku päevavalgust. Akna lähedal on osaliselt näha helesinine või rohekas padi või iste. Akna all on laud, millel on mõned kokkupandud riidetükid. Valgus on stseenis ere ja loomulik, andes interjöörile helge ja koduse tunde.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine meenutab" ], "keywords": [ "Portree", "Intervjuu", "Sisekujundus", "Kodune", "Mõtisklemine", "Jutustus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Riiul", "Lõngakerad", "Klaaspurgid", "Kohvitassi joonistus", "Aken", "Laud", "Padi", "Kardigan", "Pluus", "Sõrmus" ], "colorcodes": [ "#9F2C2C", "#303030", "#F0F0F0", "#D1B898", "#59923C", "#3E638D", "#FFFFFF", "#A0C8CC" ], "texts": [ "I did not know who to become - maybe elementary school teacher.", "Then I went to music school, wanted to become a music teacher, piano or guitar teacher.", "Café" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst, mis kajastab naise kõne jätkumist. Esimesel ja teisel pildil on sama subtiiter, kolmandal pildil on uus. Naise asend, ilme ja stseeni visuaalne kompositsioon on kõigil kolmel pildil identsed, viidates järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "123", "ajad": [ "641.240", "643.320" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, mis on tõenäoliselt muusikaklass või harjutussaal. Ruumi seinad on silmatorkavalt roosakas-lillat tooni, mis annab kogu pildile sooja, kuid kunstliku valgustuse tunde. Paremal tagaplaanil on näha rida tumepunaseid või burgundipunaseid toole, mis viitab suuremale ruumile. Kesksel kohal on pruun püstklaver, mille ees istuvad kaks noort inimest. Poiss, lühikeste heledate juustega ja oranži T-särgiga, istub klaveri kõrval ja juhendab tüdrukut, kellel on pikad lokkis pruunid juuksed, seotud kollaka patsikummiga, ja seljas sinakasroheline T-särk. Tüdruk on süvenenud klaverimängu, mõlemad käed klahvidel, samal ajal kui poiss osutab või toetab tema käsi klahvidel. Mõlemad noored on keskendunud klaverile. Pildi allosas on valge subtiiter, mis selgitab soovi saada muusikaõpetajaks. Stseen on üldiselt rahulik ja keskendub õppimisele või harjutamisele.", "actions": [ "Klaverit mängima", "Klaverit harjutama", "Juhendama", "Õpetama", "Vaatama", "Istuma" ], "keywords": [ "Muusikakool", "Klaver", "Õppimine", "Juhendamine", "Noored", "Siseruum", "Roosa sein", "Muusikaõpetaja", "Klahvpill" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Püstklaver", "Toolid", "T-särgid", "Teksad", "Patsikumm", "Seljakott" ], "colorcodes": [ "#B2005A", "#E5E5E5", "#F2A143", "#3A8F85", "#4F1F27", "#5A2F22" ], "texts": [ "Then I went to music school, wanted to become a music teacher, piano or guitar teacher.", "DZIRNAVE" ], "persons": [ "Noormees (lühikeste juuste ja oranži särgiga)", "Neiu (pikkade lokkis juuste ja sinakasrohelise särgiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on poiss rohkem tüdruku poole pööratud ja vaatab talle otsa, naeratades kergelt. Tema parem käsi on klaveri klahvide juures, võib-olla juhendamas tüdruku kätt. Teisel pildil on poiss rohkem klaverile keskendunud, vaadates klahve, ja tema näoilme on tõsisem. Tema parem käsi on lõdvemalt süles või põlvel.", "Kaamera nurk on teises kaadris pisut nihkunud paremale, tuues esile veidi rohkem poisi paremat külge ja tagaplaanil paremas nurgas asuvat seljakotti, mis esimesel pildil on osaliselt varjatud." ], "snr": "124", "ajad": [ "643.320", "649.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suvist päeva rohelises pargis või aias, kus mitu inimest on kogunenud muusikat tegema. Eesplaanil on noor naine punases kapuutsiga dressipluusis ja heledates pükstes, kes istub pingil ja mängib akustilist kitarri. Tema paremal küljel, samuti istudes, on noormees heledas lillas särgis ja lipsus, kes mängib tumedat akustilist kitarri. Vasakul pool seisab punases pintsakostüümis naine, kes hoiab käest kinni väikest last, kes seisab madalal laual. Taustal on näha tihedaid rohelisi põõsaid, muru ja puid. Ühe põõsa küljes paistab kollane tuuleveski. Kaadrite allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad tegelaste tausta ja soove. Paremal taustal on näha veel üks inimene punases riietuses.", "actions": [ "Kitarri mängimine", "Istumine", "Seismine", "Lapse käe hoidmine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Muusikaline esitus", "Kitarrid", "Park", "Rohelus", "Suvi", "Noored", "Muusikaõpetaja", "Sport", "Tants", "Koori laulmine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Akustiline kitarr", "Pink", "Tool", "Väike laud", "Punane pintsakostüüm", "Punane kapuutsiga dressipluus", "Heledad püksid", "Lillakas särk", "Lips", "Väikelapse riided", "Prillid", "Rohelised põõsad", "Roheline muru", "Puud", "Kollane tuuleveski" ], "colorcodes": [ "#8B0000", "#A191D5", "#42672D", "#D3C1A8", "#A7C5D8", "#FFFF00" ], "texts": [ "Then I went to music school, wanted to become a music teacher, piano or guitar teacher.", "Started to train in sports, to dance, to sing in a choir." ], "persons": [ "Noor naine (kitarriga)", "Noor mees (kitarriga)", "Naine (punases kostüümis)", "Väike laps", "Isik taustal (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese kahe ja kolmanda pildi vahel.", "Kolmandal pildil on kaader veidi sisse suumitud või nihutatud, nii et vasakul olev naine ja laps on vähem nähtavad ning kitarrimängijad on rohkem fookuses. Paremal taustal olev inimene on veidi selgemalt nähtav kolmandal pildil." ], "snr": "125", "ajad": [ "649.360", "651.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab spordisaali või võimlat, kus toimub etteaste või treening. Ruumi domineerib hele puitpõrand, millele on märgitud erinevad jooned spordialade jaoks. Taustal on näha spordivarustust nagu korvpallirõngad, võimlemisrõngad ja võimlemisseinad. Paremal pool on pikas reas grupp lapsi ja noori, kes jälgivad sündmust. Vasakul pool on väiksem grupp täiskasvanuid, kellest mõned näivad olevat juhendajad või treenerid. Keskel esitab noor tüdruk hundiratast, demonstreerides akrobaatilisi oskusi. Üks vasakpoolsetest täiskasvanutest hoiab käes pildistamiseks või filmimiseks mõeldud seadet. Allservas on näha ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Hundiratta tegemine", "Jälgimine/vaatamine", "Seismine reas", "Pildistamine/filmimine (seadme hoidmine)", "Juhendamine (kaudselt täiskasvanute rolli kaudu)" ], "keywords": [ "Spordisaal", "Võimla", "Hundiratas", "Võimlemine", "Akrobaatika", "Lapsed", "Noored", "Treening", "Etteaste", "Puitpõrand", "Spordivarustus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitpõrand", "Korvpallirõngas", "Võimlemisrõngad", "Võimlemisseinad/redelid", "Kollased matid", "Kaamera/telefon", "Spordirõivad", "Trofee/auhind (esimesel pildil)", "Jooned spordipõrandal" ], "colorcodes": [ "#A8865C", "#333333", "#64A633", "#C0C0C0", "#4080B0", "#D9D9D9" ], "texts": [ "Started to train in sports, to dance, to sing in a choir..." ], "persons": [ "Noor tüdruk (akrobaat)", "Lapsed/noored (publik/osalejad)", "Täiskasvanud (treenerid/juhendajad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tüdruk keskel on hundiratast sooritamas erinevas faasis: esimesel pildil on ta pooleldi õhus, käed põrandal, jalad sirgelt üles suunatud; teisel pildil on ta maandumisfaasis, peaaegu püsti, jalad maas ja käed veel õhus.", "Vasakpoolsete täiskasvanute ja parempoolsete laste kehahoiakutes on märgata minimaalseid muutusi, mis viitavad liikumisele ajas." ], "snr": "126", "ajad": [ "651.960", "654.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt gruppi noori täiskasvanuid ja teismelisi, kes osalevad siseruumides rühmatantsu või organiseeritud liikumistegevuses. Nad asuvad avaral spordisaali puitpõrandal, mida ümbritsevad heledad seinad. Taustal on näha võrkpallivõrk ja korvpallilaud, mis kinnitab tegevuskohaks spordirajatise. Osalejad on riietatud vabaaja spordirõivastesse, sealhulgas T-särgid, lühikesed püksid, pikad dressipüksid ja mõned tüdrukud kannavad seelikuid. Nad liiguvad paaris või väikestes gruppides, hoides kätest kinni või toetades üksteist käevarrest, tehes sünkroniseeritud samme. Grupi dünaamika viitab tantsutreeningule või harjutusele, kus rõhk on koordineeritud liikumisel ja koostööl. Valgus on ere ja ühtlane, iseloomulik sisehallile. Üldine atmosfäär on energiline ja aktiivne.", "actions": [ "Tantsimine", "Liikumine paaris", "Käte hoidmine", "Jalutamine tantsusammudega", "Rühmatreening" ], "keywords": [ "Spordisaal", "Tantsutreening", "Noored", "Rühm", "Puitpõrand", "Siseruum", "Liikumine", "Koosolek", "Harrastus", "Vaba aeg" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitpõrand", "Seinad", "Võrkpallivõrk", "Võrkpallipostid", "Korvpallilaud", "Spordiriided", "Tossud", "Tool (esimesel pildil taustal)", "Kott (esimesel pildil taustal)" ], "colorcodes": [ "#d4a974", "#e0e0e0", "#4a90e2", "#50c450", "#8a2be2", "#000000", "#ffffff", "#ff69b4", "#36454F", "#f0e68c" ], "texts": [ "Started to train in sports, to dance, to sing in a choir..." ], "persons": [ "Noored mehed", "Noored naised", "Teismelised", "Tantsijad", "Treeningul osalejad", "Väike laps (esimesel pildil taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimesed on erinevates liikumisfaasides ja asendites, peegeldades tantsu või harjutuse kulgu.", "Mõned paarid vahetavad käte hoidmise viisi või asukohti grupis.", "Üldine grupi formatsioon ja osalejate omavahelised kaugused muutuvad veidi kaadrite vahel.", "Esimesel pildil on vasakul tagaplaanil näha väike laps toolil istumas, mis teistel piltidel pole selgelt nähtav või puudub.", "Kaamera nurk või suum on pisut erinev, põhjustades kaadri muutumist ja osalejate paigutust pildipinnal." ], "snr": "127", "ajad": [ "654.760", "656.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes ilmub kahes erinevas keskkonnas. Kahes esimeses kaadris on ta siseruumis, kandes musta soonikutega kampsunit punase pluusi peal. Ta vestleb, vaadates kord üles ja kord otse kaamerasse, suu avatud. Tema taga on valge sein, millel on musta markeriga kirjutatud \"Café\" ja stiliseeritud musti spiraale. Vasakul pool on näha riiuleid, kus on värvilisi esemeid. Teises kaadris on näha subtiitrid, mis annavad edasi tema mõtteid hariduse ja karjäärivalikutest. Kolmandas kaadris on sama naine õues, jalutamas sillutatud teel pargis. Ta on riietatud tumedasse jopesse, teksadesse ja tal on ümber kaela kollakas-pruun sall ning üle õla punane rihm. Pargis on näha paljaid puid, pruunikat rohttaimestikku, kauguses pinke, kollane voolik murul ja osaliselt ka veomasinat. Üldine õhkkond on pigem sügisene või varakevadine, halli taevaga.", "actions": [ "vestleb", "vaatab", "kõnnib", "mõtiskleb" ], "keywords": [ "naine", "vestlus", "intervjuu", "park", "jalutuskäik", "karjäär", "siseruum", "õues", "sügis", "kevad", "mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "riiulid", "värvilised esemed", "valge sein", "markerikiri", "kampsun", "pluus", "jakk", "teksad", "sall", "kingad", "sillutatud tee", "puud", "rohttaimestik", "pingid", "voolik", "veomasin", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#C00000", "#FFFFFF", "#191970", "#D4AF37", "#808080", "#654321", "#006400" ], "texts": [ "Café", "In 12th grade I started to think - either culture and medicine." ], "persons": [ "noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti on siseruumides ja fookus on naise näol, kolmas pilt on õues ja näitab naist tervikuna jalutamas.", "Naise riietus ja asend on erinevad siseruumides ja õues.", "Siseruumides on näha vestluse subtiitreid, õues mitte.", "Taust on siseruumides valge sein ja riiulid, õues park puude ja teega." ], "snr": "128", "ajad": [ "656.840", "662.800" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset välitingimustes avalikus pargis, kus valitseb hilissügisene või varakevadine meeleolu. Maa on kaetud osaliselt pruunika-roheka muruga ja paljaste mullaaladega ning laiade, hallikate sillutatud teedega. Puud on raagus, andes edasi jahedama aastaaja tunnet. Taevas on pilvine, mis viitab päevale. Stseeni fookuses on noor naine, kellel on heledad juuksed krunnis. Ta kannab tumesinist topeltnööbireaga mantlit, sinepikollast salli ja erksat punast õlakotti. Tema ilme varieerub mõtlikust või neutraalsest kerge pilguheitmiseni. Parki läbides on ta alguses lähedalt näha, seejärel kaugemal, seistes lühidalt pargi keskel asuval ringikujulisel sillutatud alal. Lisaks temale on pargis näha veel teine naine, kes on riietatud valgesse mantlisse ja kannab musta kotti, ning kaugemal taustal on märgata ka teisi ebamääraseid inimfiguure. Pargis on mitmed mustad pargipingid ja puude vahel, kaugemal, on näha kollast survepesurit, mis viitab käimasolevatele hooldustöödele.", "actions": [ "Naine kõnnib", "Naine seisab", "Naine vaatab kõrvale", "Inimesed kõnnivad", "Puhastusseade seisab" ], "keywords": [ "Park", "Sügis", "Kevad", "Külm ilm", "Naine", "Mantel", "Sall", "Õlakott", "Jalutuskäik", "Väljas", "Pilvine", "Pargipingid", "Raagus puud", "Survepesur" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mantel", "Sall", "Õlakott", "Pargipink", "Puu", "Sillutatud tee", "Muru", "Survepesur", "Post" ], "colorcodes": [ "#3C4957", "#B38F52", "#B0272B", "#9C9A9C", "#6E7B44", "#2C2F34", "#DDC824" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (peategelane)", "Teine naine (valges mantlis)", "Inimesed (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite suurus muutub lähivõttest (piltidel 1 ja 2) laiemaks kaadriks (pildil 3), mis näitab suuremat osa pargist.", "Naine on piltidel 1 ja 2 detailsemalt ja lähemalt näha, samas kui pildil 3 on ta kaugemal ja kogu pargi keskkond on paremini esindatud.", "Naise näoilme ja pilgu suund muutub esimeste piltide vahel (sirgelt vaatav vs. kõrvale vaatav).", "Naine liigub stseeni edenedes pargis edasi, olles alguses eesplaanil ja hiljem pargi keskel ringikujulisel platsil." ], "snr": "129", "ajad": [ "662.800", "682.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaatega parki pilvisel päeval, tõenäoliselt varakevadel, kuna puud on veel lehtedeta ja maapind on pruunikashall. Esiplaanil on sillutatud jalakäijate teed, mis hargnevad Y-kujuliselt ja ühinevad ringikujulise alaga. Vasakpoolsel teel kõnnib naine, kandes tumedat mantlit ja kotti üle õla, vaadates samal ajal keskel seisvat naist. Keskel, teede ristumiskohas, seisab teine naine, seljas tume jakk ja sinised teksad, oodates paigal. Taustal on näha teisi jalutajaid ja rohkelt lehtedeta puid, mis annavad stseenile avara ja mõtliku atmosfääri. Parempoolse tee ääres asub hall post või prügikast. Kauguses on näha hoonete siluette. Teine ja kolmas kaader sisaldavad ingliskeelset subtiitrit, mis annab stseenile emotsionaalse sügavuse, vihjates hüvastijätule või olulisele valikule.", "actions": [ "Kõndimine", "Seismine", "Ootamine", "Jalutamine" ], "keywords": [ "Park", "Jalakäijate teed", "Inimesed", "Hüvastijätt", "Kevad", "Päev", "Puud", "Kohtumine", "Subtiitrid", "Mõtisklev" ], "shot_type": "lai", "placement": "väljas", "objects": [ "Sillutatud teed", "Muru", "Puud", "Tänavapostid", "Prügikast/post", "Hooned", "Naisel kott" ], "colorcodes": [ "#C8C8C8", "#6E5F48", "#3A322C", "#2C2C2C", "#3A5F7D", "#9E9E9E" ], "texts": [ "It was simply the last moment to say - where will you go now?" ], "persons": [ "Naine (vasakul kõndiv)", "Naine (keskel seisev)", "Jalutajad (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "kevad", "daytime": "päev", "differences": [ "Esimene pilt on ilma subtiitriteta, samas kui teisel ja kolmandal pildil on sama ingliskeelne subtiiter allosas. Muud erinevused kaadrite vahel on minimaalsed ja peaaegu märkamatud, viitades sama hetke jäädvustamisele." ], "snr": "130", "ajad": [ "682.240", "687.040" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort heledapäist naist, kes istub siseruumis ja räägib, vaadates kaamerast paremale. Ta kannab tumedat kampsunit, mille all on punane särk. Naine on kaadri keskpunktis ja tema keha on näha vöökohast ülespoole. Tema taga on valge sein, millel on mõned dekoratiivsed mustad joonistused, mis kujutavad kohvitasse ja sõna “Cafe”. Vasakul pool on näha riiulid, mis on täidetud erinevate esemetega, nagu kilekotid, purgid ja pakendid, andes ruumile elava ja koduse ilme. Paremal pool on aken, kust paistab sisse ere päevavalgus, valgustades ruumi ja luues kontrasti. Aknale on riputatud heledad kardinad. Naise ees laual on mobiiltelefon, läbipaistev klaas ja mõned kokkuvolditud riideesemed. Ülemised riiulid on samuti täis erinevaid esemeid. Subtiitrid esimesel pildil annavad konteksti, näidates naise räägitavat teksti.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Siseruum", "Naine", "Intervjuu", "Kodune", "Köök", "Riiulid", "Päevavalgus", "Subtiitrid", "Rääkimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kampsun", "Särk", "Riiulid", "Purgid", "Kotid", "Pakendid", "Sein", "Aken", "Kardinad", "Laud", "Mobiiltelefon", "Klaas", "Riideesemed", "Kohvitasside joonistus", "Sõna \"Cafe\" joonistus" ], "colorcodes": [ "#282828", "#A02020", "#F0F0F0", "#8B4513", "#FFFFFF", "#000000", "#A5A5A5", "#708090" ], "texts": [ "It was simply the last moment to say - where will you go now?", "Cafe" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid nähtaval, teisel pildil puuduvad subtiitrid.", "Naise näoilme ja suu asend on pisut erinevad, esimesel pildil on ta suu veidi rohkem avatud (nagu rääkides), teisel on suu peaaegu suletud." ], "snr": "131", "ajad": [ "687.040", "688.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet pargile varakevadel või hilissügisel. Puud on raagus, taevas on hall ja pilves. Pargis on mitmed sillutatud kõnniteed, mis hargnevad eri suundades. Keskel on ümmargune muster sillutises. Kaadri paremal servas on kõrge puutüvi ja tee ääres paikneb hall post või prügikast. Taamal on näha hooneid ja teisi puittaimi. Esiplaanil kõnnivad mitmed inimesed. Kaks peamist tegelast, mees ja naine, liiguvad teineteisest mööda.", "actions": [ "Mees seisab ja seejärel kõnnib teel.", "Naine kõnnib mehele vastu ja seejärel temast mööda.", "Tagaplaanil kõnnivad teised inimesed pargiteedel." ], "keywords": [ "park", "kõnnitee", "raagus puud", "hall ilm", "jalutuskäik", "inimesed", "subtiitrid", "füsioteraapia", "kultuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sillutatud kõnniteed", "raagus puud", "rohulapid", "valgustuspost", "tarbepost", "subtiitrid", "hooned taustal" ], "colorcodes": [ "#A09080", "#605040", "#202030", "#705040", "#E0E0E0", "#403020", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I had to choose between culture or..", "I was more in favour of physiotherapy." ], "persons": [ "Naine tumedas mantlis ja õlakotiga (liigub vasakult paremale)", "Mees pruunikas jopes ja teksapükstes (seisab, siis liigub paremalt vasakule)", "Naine valges mantlis (tagaplaanil paremalt vasakule)", "Naine punases mantlis (tagaplaanil vasakult paremale)", "Teised kauguses kõndivad inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil seisab mees paigal sillutise keskel, naine läheneb talle vasakult. Teised inimesed on samuti eri kohtades teedel.", "Teisel pildil on naine liikunud mehele lähemale, mees on samuti hakanud liikuma vasakule poole.", "Kolmandal pildil on naine ja mees teineteisest möödunud, jätkates oma teed vastassuundades. Teised taustal olevad jalutajad on samuti oma liikumist jätkanud." ], "snr": "132", "ajad": [ "688.280", "692.440" ] }, { "explanation": "Stseen algab siseruumis, kus noor naine annab intervjuud, mõtiskledes oma karjäärivalikute üle. Ta istub laua taga, selja taga on valge sein kohvikustiilis joonistuste ja aknalauaga, kust paistab sisse ere valgus. Tema näoilme on tõsine ja mõtlik, kandes punast särki ja tumedat pealisrõivast. Stseen muutub seejärel väliskeskkonda, algul siseruumiga ülekattena ja seejärel täielikult linnatänavale. Välikaadrites näeme sama naist koos noormehega, kes mõlemad naeratavad ja mängivad lõbusalt kätemängu, sarnaselt kivipaber-kääridega või valikmänguga. Naine kannab väljas tumedat jopet ja kollast salli, noormees aga tumedat jopet, musta-valget triibulist salli ja heledat mütsi. Taustal on näha elav linnatänav kaupluste siltidega (nt. TITĀNIKS, TIRDZNIECĪBAS ZĀLE, SVĀRKI, KLEITAS, ŽAKETES, DŽINSI), suur POSITIVUS plakat ning erinevad autod ja kaubikud. Stseen illustreerib juttu juhuslikust valikust kultuuri ja füsioteraapia vahel, kus lihtne mäng viis ta Kultuuriakadeemiasse.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Rääkimine/Intervjueerimine", "Kätemängu mängimine", "Naeratamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Valik", "Linn", "Tänav", "Noored", "Mäng", "Kultuur", "Füsioteraapia", "Juhus", "Mälu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "Laud", "Tool", "Purgid", "Aknalaud", "Valge sein", "Kohviku joonistused", "Hooned", "Kaupluste sildid", "Autod", "Kaubikud", "Plakat", "Sall", "Müts" ], "colorcodes": [ "#3F3F3F", "#FF0000", "#FFFFFF", "#F0C41D", "#87CEEB" ], "texts": [ "I had to choose between culture or.. I was more in favour of physiotherapy.", "And then simply \"Eeny, meeny, miny, moe\" and I got Culture Academy.", "TITĀNIKS", "TIRDZNIECĪBAS ZĀLE", "SVĀRKI", "KLEITAS", "ŽAKETES", "DŽINSI", "POSITIVUS", "Cafe" ], "persons": [ "Noor naine", "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring/autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader toimub siseruumis intervjuu vormis, samas kui teised kaadrid näitavad välistseenide segu ja puhast välikaadrit.", "Teine kaader on sise- ja välikaadri läbipaistev ülekate, luues ülemineku, samas kui kolmas kaader on selgelt väljas, ilma sisekomponentideta.", "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, peegeldades jutustuse kulgu.", "Naise riietus on erinev: siseruumis punane särk ja tume pealisrõivas, väljas aga tume jope ja kollane sall.", "Naise näoilme ja tegevus varieeruvad: esimeses kaadris on ta tõsine ja mõtlik, teistes aga naeratav ja aktiivselt kätemängu mängiv." ], "snr": "133", "ajad": [ "692.440", "695.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes istub siseruumis ja räägib kaamerast paremale suunaga. Tegemist on poollähedase kaadriga (medium close-up), mis näitab naise ülakeha ja osa taustast. Naine on heleda nahaga, tal on heledad juuksed, mis on tagasi kammitud, ning ta kannab tumedat kampsunit punase pluusi peal. Tema näol on kerge naeratus ja ta paistab olevat vestluses. Vasakul pool on näha avatud puidust riiulid, millel on erinevaid esemeid, nagu kotid, purgid ja roheline plastkast. Paremal pool, naise kõrval, on heledast puidust laud, millel on mobiiltelefon ja kaks purki hoidistega, mis paistavad olevat kurgupurgid. Tagasein on heleda värvusega ja sellel on mustad kaunistused, sealhulgas kohvitasside kontuurid ja käsitsi kirjutatud sõna \"Cafe\". Paremal seina ääres on suur aken, millest paistab ere päevavalgus. Akna ees on õhukesed valged kardinad. Akna kõrval ripub valge rätik või kangatükk.", "actions": [ "naine räägib", "naine istub" ], "keywords": [ "naine", "intervjuu", "siseruum", "köök", "elutuba", "vestlus", "subtiitrid", "kohvik", "päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "riiulid", "esemed riiulitel", "roheline kast", "kurgupurgid", "laud", "mobiiltelefon", "aken", "sein", "kardinad", "valge rätik" ], "colorcodes": [ "#A52A2A", "#202020", "#F0F0F0", "#8B4513", "#4CAF50", "#D2B48C", "#FFFFFF", "#222222" ], "texts": [ "And then simply \"Eeny, meeny, miny, moe\" and I got Culture Academy.", "And they I said I would go there.", "Cafe" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad: esimesel pildil on tekst \"And then simply \"Eeny, meeny, miny, moe\" and I got Culture Academy.\", teisel ja kolmandal pildil on tekst \"And they I said I would go there.\"", "Naise suu asend ja näoilme on veidi erinevad kaadrite vahel, mis annab edasi kõne dünaamikat." ], "snr": "134", "ajad": [ "695.720", "714.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet linnapargile, mis on tõenäoliselt varakevadel või hilissügisel, sest puudel pole lehti ja rohi on pruunikas. Parki läbivad laiad hallidest kiviplaatidest laotud kõnniteed, mis hargnevad ja ristuvad, moodustades keskel ringikujulise ala. Taustal paistavad mitmekorruselised hooned ja tihe puudesalu, mille tagant kumab hallikas taevas. Stseeni paremas servas on näha tänavavalgustuspost ja hall prügikast. Pargis jalutab mitu inimest.", "actions": [ "Inimesed jalutavad kõnniteedel", "Kaks naist seisavad kesksel teederistil, pöörates teineteisele näo (esimesel kaadril)", "Üks naine, punase seljakotiga, lahkub vasakule suunduvalt teelt", "Teine naine, tumesinise jakiga, seisab parempoolsel teel ja vaatab vasakule suunduvale teele", "Teised inimesed kõnnivad taustal teedel", "Vestlus (implitsiitne tekstide põhjal)" ], "keywords": [ "park", "linnapark", "kõnniteed", "puud", "varakevad", "hilissügis", "hall ilm", "jalutamine", "vestlus", "vabaõhu", "linnaruum" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kõnniteed", "puud", "hooned", "rohi", "tänavavalgustuspost", "prügikast", "seljakott", "riided (jakid, püksid, särgid)" ], "colorcodes": [ "#8B8B8B", "#3C3C3C", "#A8A8A8", "#D9D9D9", "#666666", "#7D7D7D", "#C0C0C0", "#B1B1B1", "#9F9F9F", "#BDBDBD" ], "texts": [ "And they I said I would go there.", "They say they have great international PR programs there." ], "persons": [ "kaks noort naist (üks punase topiga/seljakotiga, teine tumesinises jakis)", "mitu jalutajat (sh üks punases, üks valges ja mitu tumedates riietes)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil seisavad kaks peategelast-naist teede ristumiskoha keskel ja paistavad vestlevat; teisel pildil on nad teineteisest eemaldunud – üks jalutab vasakule, kandes punast seljakotti, teine seisab parempoolsel teel ja vaatab lahkuva naise suunas.", "Tagaplaanil olevate jalutajate asukohad on muutunud, nad on edasi liikunud.", "Piltidel on erinevad subtiitrid." ], "snr": "135", "ajad": [ "714.760", "719.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes on näoga plakatil. Naise selg on vaataja poole, tal on pruunikad juuksed, mis on seotud ülesse krunni. Seljas on tal tumesinine mantel ja kaela ümber oranžikaspruun sall. Naine seisab hoone heledast kivist fassaadi ääres. Tema ees on suure klaasraami taga plakat rohelisel taustal, mis reklaamib prantsuse keele kursuseid. Plakatil on kujutatud Pariisi Eiffeli torni siluett ja detailne info kursuste kohta, sealhulgas kuupäevad, mis viitavad 2013. aasta kevadele ja suvele. Stseen on väljas päevasel ajal ja üldine valgus on ere. Piltide alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Plakati vaatamine", "Seismine", "Plakati lugemine" ], "keywords": [ "Naine", "Plakat", "Prantsuse keel", "Eiffeli torn", "Haridus", "Kursused", "Linnakeskkond", "Väljas", "Subtiitrid", "Kevad", "Suvi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Plakat", "Eiffeli torn (plakatil)", "Hoone sein", "Klaasist raam", "Aken (esimesel pildil)" ], "colorcodes": [ "#303B52", "#C69F6B", "#7EDD3C", "#C2C1BD", "#000000" ], "texts": [ "They say they have great international PR programs there.", "And I picked France.", "FRANČU VALODA", "Francijas institūts Latvijā", "No 2013. gada maijā", "KURSI PIEAUGUŠAJIEM", "Vasara intensīvā sesija 1", "Pieteikšanās: 22.04. - 30.04.2013.", "Nodarbības: 07.05. - 05.07.2013.", "Vasara intensīvā sesija 2", "Pieteikšanās: 20.05. - 28.05.2013.", "Nodarbības: 03.06. - 31.07.2013.", "Super intensīvā sesija 1", "Pieteikšanās: 29.05. - 04.06.2013.", "Nodarbības: 10.06. - 21.06.2013.", "KURSI BĒRNIEM UN PUSAUDZEM", "Pieteikšanās: 20.05. - 28.05.2013.", "Nodarbības: 03.06. - 21.06.2013." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel ja teisel pildil on tekst 'They say they have great international PR programs there.', kolmandal pildil 'And I picked France.'.", "Kaadri nihkumine ja suumimine: Esimene pilt näitab veidi rohkem vasakut serva ja akent hoone seinal. Teine pilt on pisut paremale nihutatud ja fookus on rohkem plakatil, eriti Eiffeli torni ja tekstiosal. Kolmas pilt on kõige enam sisse suumitud ja keskendub peaaegu täielikult plakatil olevale sisule, jättes vasakpoolsed ääred kaadrist välja." ], "snr": "136", "ajad": [ "719.320", "722.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välisvaadet ornamenteeritud heledale hoonele, mille fassaad on peamiselt virsiku- või kreemivärvi, kaunistatud valgete detailide ja krohvi kaunistustega. Kaader on tehtud alt üles, rõhutades hoone kõrgust ja detailirohkust. Hoone paremas keskmises osas, umbes keskmisel korrusel, on kinnitatud lipuvarras, millel lehvib Prantsusmaa trikoloorlipp (sinine, valge, punane vertikaalsete ribadega). Lipp on tuule käes ja selle kuju ning voldid varieeruvad. Lipu kohal on näha tänavavalgusti kinnituspunktiga hoone seinal. Hoone akende kohal on kaarekujulised ehisraamid ja akendest peegeldub heleda taeva kuma. Paremal pool, kaadri ääres, on näha kaasaegsema, tumedama hoone nurka. Piltidel on näha inglisekeelne subtiiter: \"And I picked France.\"", "actions": [ "Lipp lehvib tuules" ], "keywords": [ "Prantsusmaa", "lipp", "hoone", "fassaad", "arhitektuur", "ornamentika", "päevane", "linnavaade", "valge", "sinine", "punane" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Prantsuse lipp", "lipuvarras", "tänavavalgusti", "aknad", "ehisraamid", "krohvi kaunistused", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E0C7B2", "#FFFFFF", "#002654", "#EF4135", "#CEDDE7", "#000000" ], "texts": [ "And I picked France." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Lipu asend on tuule tõttu muutunud; punane lipuosa on esimeses kaadris rohkem voltunud ja kitsam, teises kaadris laiemalt lehvimas ja kolmandas kaadris samuti laiemalt lehvimas, kuid erinevate voltidega. Lipu valge ja sinine osa on samuti veidi erinevate voltidega, mis näitab tuule liikumist." ], "snr": "137", "ajad": [ "722.200", "726.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort naist, kes istub siseruumis, mis meenutab kööki või elutuba, ning räägib kellegagi kaamerast väljaspool, vaadates kergelt paremale. Tal on heledad, pruunikad juuksed kuklas krunnis ja seljas must kardigan punase pluusi peal. Tema nägu on neutraalse, ent keskendunud ilmega. Ta asub puidust laua taga, millel on näha mobiiltelefon, läbipaistev klaas ja kokkuvolditud heledat värvi riideesemed. Naise taga vasakul on heledast puidust riiulid, millel on hoiul erinevad esemed – kilekottides pakid sinistes, rohelistes ja pruunides toonides ning klaaspurgid. Parempoolsel seinal on valge tapeet või seinavärv, mida kaunistavad stiliseeritud kohvitasside mustrid ja graafiliselt kirjutatud sõna \"Cafe\". Paremal pool valgustab ruumi suur aken, millest paistab ere, udune päevavalgus, luues pehme ja helge üldmulje. Stseenis valitseb rahulik ja vestluslik õhkkond.", "actions": [ "Rääkimine", "Istumine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Naine", "Köök", "Päevavalgus", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Riiulid", "Kilekotid", "Purgid", "Laud", "Mobiiltelefon", "Klaas", "Riided", "Aken", "Kohvitasside pildid" ], "colorcodes": [ "#1F1D1E", "#8B1A1E", "#E0E0E0", "#755B49", "#8D6B50", "#4D7964", "#C0A467" ], "texts": [ "Cafe", "That was what I was sort of looking for - to attend various events, to do various things." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainsaks erinevuseks piltide vahel on subtiitrite olemasolu teisel ja kolmandal pildil, kusjuures naine ja taust on identsed." ], "snr": "138", "ajad": [ "726.280", "730.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaates näha noore naise profiil, kes vaatab paremale. Tal on hele nahk, kergete ebatäiusustega, ja tema kõrv on märgatavalt punakas. Juuksed, mis on tõmmatud taha ja millel on näha tume juukseklamber, on helepruuni või punakaspruuni tooni. Tema kõrvas on väike kuldne rõngas. Naine kannab karamellivärvi salli tumeda mantli peal. Taustal on kergelt hägune aken, millel on kiri \"FRANCIJAS INSTITŪTS LATVIJĀ\", viidates välistingimustes olevale hoonele. Valgustus viitab päevavalgusele. Naine tundub olevat mõtlik või tõsine, kui ta räägib, ja subtiitrid annavad edasi tema ootusi õpingute suhtes võrreldes tegelikkusega.", "actions": [ "rääkimine", "vaatamine" ], "keywords": [ "naine", "profiil", "õpingud", "instituut", "aken", "subtiitrid", "mõtlikkus", "raskused", "ootused", "reaalsus", "õues" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "sall", "mantel", "kõrvarõngas", "juukseklamber", "aken" ], "colorcodes": [ "#C7A396", "#E8B2A6", "#80503D", "#B07865", "#D39F57", "#3C434C", "#4A666C", "#FFFFFF", "#3C3C3C" ], "texts": [ "FRANCIJAS INSTITŪTS LATVIJĀ", "That was what I was sort of looking for - to attend various events, to do various things.", "But when I had already started my studies I found out it will be horrifying and hard, that it ain't that easy." ], "persons": [ "noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise pildi vahel.", "Teine ja kolmas pilt on visuaalselt identsed, sealhulgas subtiitrid." ], "snr": "139", "ajad": [ "730.000", "741.480" ] }, { "explanation": "Stseen näitab naist seismas väljaspool hoonet, seljaga vaataja poole, samal ajal kui ta vaatab esiletõstetud plakatit, mis reklaamib prantsuse keele kursusi. Naine kannab tumesinist mantlit ja pruuni salli, tema juuksed on kõrgele krunni seatud. Plakatil on rohelisel taustal kujutatud Eiffeli torni must siluett ning sellel on kirjas teave prantsuse keele kursuste kohta, sealhulgas registreerimis- ja tunniplaanide kuupäevad alates 2013. aasta maist, nii täiskasvanutele kui ka lastele ja teismelistele. Plakat on kinnitatud hoone heledale, liivakarva fassaadile, millel on näha arhitektuurseid detaile nagu sambad ja kaaraknad. Kaadris on näha ka tänavavalgusti osa. Ekraani allosas on valged subtiitrid inglise keeles. Stseen muutub järk-järgult läbipaistvamaks ja tumeneb, paljastades üha enam hoone fassaadi detaile läbi kahaneva plakatikujutise.", "actions": [ "naine vaatab plakatit", "seisab hoone ees" ], "keywords": [ "naine", "plakat", "Eiffeli torn", "prantsuse keel", "kursused", "hoone", "väljas", "õppetöö", "kevad", "sügis" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "hoone", "plakat", "Eiffeli torni kujutis", "klaasist raam", "silt", "lambipost", "mantel", "sall" ], "colorcodes": [ "#2D394C", "#A87B4E", "#8CF54D", "#C7B596", "#FFFFFF" ], "texts": [ "FRANCI VALODA", "Frantses Instituts Latvija", "No 2013. gada maija", "KURSI PIEAUDAIJEM", "Vidēji intensīvas sesija 1", "Pieteikšanas: 22.04 - 30.04.2013", "Nodarbibas: 07.05 - 05.07.2013", "Vidēji intensīvas sesija 2", "Pieteikšanas: 20.05 - 28.05.2013", "Nodarbibas: 03.06 - 31.07.2013", "Super intensīvas sesija 1", "Pieteikšanas: 29.05 - 04.06.2013", "Nodarbibas: 10.06 - 21.06.2013", "KURSI BĒRNIEM UN PUSAUDŽIEM", "Intensīvā sesija", "Nodarbibas: 10.06 - 28.06.2013", "Nodarbibas: 10.06 - 27.06.2013", "Valodas kursi sekretariats...", "INSTITUT", "But when I had already started my studies I found out it will be horrifying and hard, that it ain't that easy." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "kevad/sügis", "daytime": "day", "differences": [ "Stseen tumeneb järk-järgult ning plakat muutub läbipaistvamaks, paljastades üha enam hoone fassaadi detaile, mis asuvad plakati taga. Subtiitrid jäävad samaks kuni stseeni peaaegu täieliku tuhmumiseni." ], "snr": "140", "ajad": [ "741.480", "745.560" ] }, { "explanation": "Stseen on täielikult pime ja kaetud ühtlase sügava mustaga. Puuduvad igasugused visuaalsed detailid, objektid, inimesed, tekstid või valgusallikad, mis annaksid aimu ruumist, keskkonnast või tegevusest. See on absoluutne pimedus või tühjus, ilma igasuguste eristatavate kontuuride või tekstuurideta.", "actions": [], "keywords": [ "pimedus", "must", "tühjus", "eikuski", "anonüümsus", "puudumine", "sümbolism", "ööpimedus" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "100", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad igasugused nähtavad erinevused; kõik kaadrid on identselt ühtlaselt mustad." ], "snr": "141", "ajad": [ "745.560", "757.520" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort täiskasvanud naist, kes annab intervjuud või räägib kaamerasse linnatänaval. Ta on kaadri vasakpoolses osas, vaatab ja räägib paremale poole. Naisel on helepruunid juuksed ja ta kannab tumedat mantlit ning sinepikollast või helepruuni salli. Tema näoilme muutub piltide jooksul veidi, näidates erinevaid kõneetappe ja mõtisklevat ilmet. Tema taga, paremal pool, asub uhke beežikas-kreemjas ajalooline hoone mitme akna ja suure tumerohelise puidust välisuksega. Hoone fassaadil, ukse kohal, ripub diagonaalselt Prantsuse lipp (sinine, valge, punane). Naise taga vasakul on osaliselt näha moodsam tumehoone. Taustal, tänaval, on näha tumehall kaubik ja veel üks heledam auto. Üldmulje on pilves päeva kohta Euroopa linnas. Puud paistavad lehtedeta, viitades jahedamale aastaajale.", "actions": [ "Naine räägib/annab intervjuud", "Naine liigutab suud", "Autod on pargitud/liiguvad tänaval" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Linn", "Tänav", "Prantsuse lipp", "Ajalooline hoone", "Euroopa linn", "Haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Hooned", "Prantsuse lipp", "Auto (kaubik)", "Tänav", "Aknad", "Uksed", "Sall", "Mantel", "Taimestik (paljad puud)" ], "colorcodes": [ "#D4C3A6", "#2C353E", "#A47D4C", "#5B6267", "#002395", "#FFFFFF", "#ED2939", "#2E4B3F" ], "texts": [ "At least half of people in my group had been in France, they knew they want to study it and live there.", "People should know, what they want.", "That's not normal." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja suu asend muutuvad kaadrite vahel, peegeldades erinevaid kõneetappe ja emotsioone.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt naise jutule." ], "snr": "142", "ajad": [ "757.520", "758.080" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort naist, kes räägib otse kaamerasse, viidates intervjuule või monoloogile. Tema näoilme muutub kergelt, peegeldades mõtteid ja kõnet. Tal on tumepruunid juuksed, mis on tõenäoliselt krunnis või hobusesabas, ja hele nahk. Ta kannab tumepruuni või musta kudumit punase särgi peal. Taustal on heledast puidust riiul, millel on erinevaid esemeid, sealhulgas siniste, roheliste ja punaste triipudega kangast esemeid. Paremal pool on näha heledat, tõenäoliselt valget seina, millel on dekoratiivselt kirjutatud sõna 'Café' ja stiliseeritud keerised. Lisaks on paremal allpool näha osa heledast tööpinnast ja köögiseadet. Stseen on detailne ja fookus on selgelt naisel, kuid taust annab aimu tema siseruumides olemisest, tõenäoliselt koduses keskkonnas.", "actions": [ "Rääkimine kaamerasse", "Mõtlik näoilme", "Suu liigutamine rääkimise ajal" ], "keywords": [ "Naine", "Intervjuu", "Kõne", "Siseruum", "Õppimine", "Mõtisklus", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tumepruun kampsun", "Punane särk", "Riiul", "Esemed riiulil (nt. kangast kotid)", "Sein", "Seinakaunistus (sõna 'Café' ja keerised)", "Valge riie/rätik", "Köögiseade", "Tööpind/laud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#800000", "#F5F5DC", "#8B4513", "#4682B4", "#008000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Café", "And then I will study again.", "It's not that I don't want to study; simply -", "what I studied wasn't what I wanted to study." ], "persons": [ "Üks noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub naise suu asend rääkimise käigus, kajastades lausete progressiooni.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, näidates kõne järgnevust ja täiendades eelnevat lauset." ], "snr": "143", "ajad": [ "758.080", "777.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates arvutiekraani, mis on tõenäoliselt siseruumis. Ekraanil on kuvatud töökuulutuste veebisait SS.LV, täpsemalt rubriik \"Vacancies\" (tõlkes 'Vajalikud töötajad'). Veebilehel on pikk nimekiri erinevatest töökategooriatest, kus iga kategooria juures on sulgudes arv, mis tõenäoliselt näitab kuulutuste hulka. Brauseri ülemisel ribal on näha avatud vahelehti populaarsetele veebisaitidele ja teenustele nagu Facebook, YouTube, Twitter, Swedbank ja Google. Paremal pool tööportaali küljel on reklaambänner hoki teemaga, pakkudes \"SANEM ATLAIDI!\" ja \"50%\" allahindlust, suunates veebilehele kupon24.lv. Piltide allservas on subtiitrid, mis edastavad tegelase mõtteid oma hariduse ja tööotsingute kohta.", "actions": [ "Interneti sirvimine", "Töökuulutuste otsimine", "Arvutiekraani vaatamine" ], "keywords": [ "Arvutiekraan", "Tööotsing", "Töökuulutused", "Veebisait", "Internet", "Haridus", "Hoki", "Reklaam", "Subtiitrid", "Karjäärivalik", "SS.LV", "Brauser" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutiekraan", "Veebibrauser", "Tööportaal", "Reklaambänner", "Hokimängija pilt", "Klaviatuuri/hiire vari" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#0000FF", "#000000", "#CC0000", "#008000", "#AAAAAA" ], "texts": [ "www.ss.lv", "Sludinājumi", "Pievienot Sludinājumu", "Mani Sludinājumi", "Meklēšana", "Visi Sludinājumi", "Vacancies (Vajadzīgi darbinieki)", "AIZRAUJ HOJEJS?", "SANEM ATLAIDI!", "50%", "www.kupon24.lv", "Facebook", "YouTube", "Twitter", "Foursquare", "Inbox", "BFM", "OIS", "Trailers", "LuxExpress", "PNQ to IGO", "Swedbank", "Google.lv", "Delfi", "It's not that I don't want to study; simply - what I studied wasn't what I wanted to study.", "Work from 00:00 - 00:00...", "Administrators (5)", "Agronoms (3)", "Aktieris (7)", "Apkopēja (96)", "Ārsts (14)", "Autojuht (42)", "Aukle (42)", "Barmens (11)", "Betonētājs (11)", "Celtnieks (53)", "Dārznieks (12)", "Ekonomists (20)", "Elektrik (15)", "Farmaceuts (6)", "Grāmatvedis (47)", "Gids (7)", "Instruktors (5)", "Inženieris (21)", "Jurists (22)", "Kasieris (95)", "Konditor (26)", "Konstruktors (12)", "Kontrolieris (24)", "Kurjers (5)", "Logistikas (16)", "Pārdevējs (467)", "Programmist (30)", "Psiholoogs (5)", "Sekretär (36)", "Slaucētaja (24)", "Students (25)", "Tehnikas (8)", "Tõlkija (15)", "Töötaja (41)" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Peamine erinevus on subtiitrite tekstis, mis viitab dialoogi muutumisele või uuele hetkele vestluses. Esimesel pildil on subtiitriteks \"It's not that I don't want to study; simply - what I studied wasn't what I wanted to study.\", teisel pildil aga \"Work from 00:00 - 00:00...\".", "Teine pilt on esimesest veidi erineva kaadriga, keskendudes rohkem töökuulutuste nimekirja alumisele osale ning brauseri ülemine riba on veidi ära lõigatud." ], "snr": "144", "ajad": [ "777.400", "792.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaadet arvutiekraanist, mis näitab veebilehte töökuulutuste kategooriatega. Ekraanil on näha kahes veerus nimekiri ametinimetustest läti keeles, iga ametinimetuse järel sulgudes number, mis tõenäoliselt tähistab saadaolevate töökohtade arvu. Hall hiirekursor on nähtav, liikudes üle erinevate ametinimetuste, osutades interaktiivsele tegevusele. Ekraani heledus ja teravus annavad märku sisetingimustest. Piltide allosas on nähtav must tekstiriba, mis on ilmselt video peale lisatud märkus, millel on kirjas \"Work from 00:00 - 00:00.\". Ekraani taust on valge või hallikasvalge ning tekst on valdavalt must.", "actions": [ "Hiirekursori liigutamine üle ekraani", "Töökuulutuste sirvimine" ], "keywords": [ "Arvutiekraan", "Töökuulutused", "Ametinimetused", "Hiirekursor", "Veebileht", "Andmed", "Lähivaade", "Tööotsimine", "Kategooriad" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutiekraan", "Hiirekursor", "Tekst", "Numbrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#F0F0F0", "#007BFF" ], "texts": [ "Apkopēja (90)", "Apmetējs (6)", "Apsargs (113)", "Arhitekts (8)", "Ārsts (14)", "Asistents (5)", "Atslēdznieks (17)", "Aukle (42)", "Autoatslēdznieks (61)", "Autoceltņa vadītājs (10)", "Autoelektriķis (20)", "Autokrāsotājs (9)", "Automazgātājs (24)", "Automehāniķis (47)", "Autoservisa meistars (9)", "Autokārdnieks (7)", "Autovadītājs (173)", "Bārmenis (47)", "Betonētājs (11)", "Brigadiers (10)", "Bufetnieks (13)", "Celtņa vadītājs (4)", "Celtnieks (52)", "Darbu vadītājs (23)", "Dārznieks (12)", "Datorietehniks (10)", "Datortīklu administrators (8)", "Dejotāja (11)", "Deklarants (9)", "Dežurants (1)", "Direktors (21)", "Jurists (22)", "Jūrmnieks (15)", "Juvelieris (3)", "Kapteinis (2)", "Kasieris (95)", "Konditors (26)", "Konstruktors (12)", "Konsultants (24)", "Kontrolieris (2)", "Kopiraiters (3)", "Kosmetologs (12)", "Krāšņu mūrnieks (1)", "Krāsotājs (16)", "Krāvējs (32)", "Krupjē (3)", "Kurjers (4)", "Kurpnieks (5)", "Lakotājs (5)", "Lietvedis (5)", "Loģistikis (16)", "Māceklis (8)", "Maiznieks (12)", "Mājkalpotāja (9)", "Maketētājs (10)", "Mākleris (12)", "Māksliniek (4)", "Manikiire (46)", "Masieris (25)", "Mazgātājs (5)", "Work from 00:00 - 00:00." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Hiirekursor liigub nimekirjas allapoole üle erinevate ametinimetuste.", "Esimesel pildil on kursor teksti \"Ārsts (14)\" juures, teisel pildil \"Autokārdnieks (7)\" juures ja kolmandal pildil \"Datorietehniks (10)\" juures.", "Ekraani kuvatav sisu nihkub allapoole, paljastades uusi ametinimetusi ja liigutades varem nähtud ametinimetusi ülespoole või kaadrist välja.", "Tekst \"Work from 00:00 - 00:00.\" muutub pildilt pildile nähtavamaks, liikudes osaliselt kaadrist välja olevast asukohast enam keskmesse kaadri allosas." ], "snr": "145", "ajad": [ "792.920", "794.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis istuvat noort naist, kes on süvenenud sülearvuti ekraani vaatamisse. Tuba on hämaralt valgustatud, peamine valgusallikas paistab olevat sülearvuti ekraan, mis valgustab naise nägu ja ülakeha jaheda sinaka tooniga. Naine kannab helerohelist rullkaelusega kampsunit ja selle peal suurt, kohevat, beežikaspruuni salli või pleedi, mis on ümber tema õlgade ja ülakeha mähitud. Tema juuksed on tagasi kammitud ja tal on kõrvarõngad. Naine toetab oma parema käe sülearvuti klaviatuurile või puuteplaadile. Tema näoilme on piltide vahel kergelt muutuv: esimesel pildil on ta tõsisema ja mõtlikuma ilmega ning vaatab otse ekraani, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ta pilk pisut ülespoole või ekraani servale suunatud, kergelt naeratades või rahuloleva ilmega. Taustaks on ühtlane, tume pruun sein, mis loob intiimse ja keskendunud atmosfääri.", "actions": [ "Naine vaatab sülearvutit", "Naine toetab käe sülearvuti klaviatuurile/puuteplaadile" ], "keywords": [ "Naine", "Sülearvuti", "Siseruum", "Hämar", "Keskendunud", "Mõtlik", "Kampsun", "Sall", "Ekraanivalgus", "Subtiiter" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Sülearvuti", "Kampsun", "Sall", "Kõrvarõngad", "Sein" ], "colorcodes": [ "#96B581", "#B3A090", "#5C3D2E", "#C4DEE7", "#E8D3C8" ], "texts": [ " Education and experience required." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Teisel pildil on näha subtiiter \" Education and experience required.\", mis puudub esimesel ja kolmandal pildil.", "Naise näoilme ja pilgu suund muutuvad kaadrite vahel: esimesel pildil on ta tõsisema ja otse ekraani vaatava ilmega, samas kui teisel ja kolmandal pildil on tema pilk pisut ülespoole suunatud ja ta suu on kergelt naeratamas." ], "snr": "146", "ajad": [ "794.600", "797.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist siseruumides, tõenäoliselt koduses keskkonnas, näiteks köögis või elutoas. Naine on kaadri keskel ja paremal pool, vaadates endast vasakule (ehk vaataja paremale), justkui kellegagi vesteldes või mõtiskledes. Tal on tagasi pandud heledad juuksed, seljas punakas T-särk ja selle peal tume (tõenäoliselt must või tumehall) kampsun. Tema näoilme muutub piltidel kergelt naeratavast ja suu lahti rääkivast asendist mõtlikumaks, isegi kergelt kurvaks või tõsiseks, suu suletud asendisse. Vasakul pool on näha avatud riiulid erinevate esemetega, nagu toidupakid ja karbid. Paremal pool on valge sein, millel on elegantses kirjas sõna \"Café\" ja dekoratiivsed mustrid. Edasi paremal paistab suur aken, millest tuleb sisse ere päevavalgus, valgustades tuba. Akna all on lauapind, millel on näha klaas, puust karp, pildiraam, kokkuvolditud kangas ja muud väikesed esemed.", "actions": [ "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Vaatamine (kaadrist välja)" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruumid", "Kodu", "Vestlus", "Mõtisklus", "Riiulid", "Aken", "Päevavalgus", "Subtiitrid", "Elutuba", "Köök" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Riiulid", "Plastikust kotid", "Karbid", "Pruun karp", "Tume plastikust kast", "Valge sein", "Aken", "Läbipaistev klaas", "Puidust karp", "Pildiraam", "Lilla kangas", "Valge riie", "Telefon (laual)", "Seina kaunistused" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#6F0D0D", "#2F2F2F", "#8B4513", "#6A0DAD", "#90EE90", "#778899" ], "texts": [ "Café", "Now it's the same as in secondary school - you don't know what you want to do." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub piltidel kergelt naeratavast ja suu lahti rääkivast asendist mõtlikuks ja tõsiseks, suu suletud asendisse.", "Ingliskeelsed subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal pildil, puududes esimesel." ], "snr": "147", "ajad": [ "797.200", "803.680" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor naine, kes istub põrandal või madalal magamisasemel, mis on kaetud pruunikirju tekiga. Ta kannab sooja, pruuni-beeži mustriga kampsunit ja tumedaid pükse. Naine on süvenenud enda ees laual/põrandal olevate paberite, tõenäoliselt brošüüride või dokumentide, uurimisse. Tema paremal käel, paberite taga, on näha sülearvutit. Ruumi valgustus on hämar, andes stseenile intiimse ja veidi rustikaalse tunde. Taustal on lihtne sein ning esemeid täis nurk, kus paistab olevat mingi mööbliese ja riie. Üldmulje viitab hubasele, kuid tagasihoidlikule siseruumile.", "actions": [ "Istub", "Uurib pabereid", "Sirvib dokumente" ], "keywords": [ "Naine", "Tuba", "Õppimine", "Dokumendid", "Sülearvuti", "Kampsun", "Hämar", "Siseruum", "Üritused", "Loengud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kampsun", "Püksid", "Voodi", "Tekk", "Paberid", "Brošüürid", "Sülearvuti", "Sein", "Mööbliese" ], "colorcodes": [ "#5A3528", "#C4B5A2", "#2C3240", "#D4AD84", "#1A1A1A", "#7A544C" ], "texts": [ "Therefore now I go to various events and open lectures" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid \"Therefore now I go to various events and open lectures\".", "Naise vasaku käe asend pabereid sirvides on piltide vahel veidi muutunud, viitades liikumisele." ], "snr": "148", "ajad": [ "803.680", "809.400" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud ülaltvaates, näidates inimest, kes istub siseruumis voodil või diivanil. Inimene on osaliselt näha tagant ja pealt, tal on pikad heledad juuksed. Seljas on tal pruunika, valge ja tumepunase mustriga kampsun ning tumesinised püksid. Tema ees on pruuni ja tumedama triibuga tekil laiali puistatud suur hulk erinevaid brošüüre, flaiereid ja pabereid. Paremal pool on näha pruunikat mustrilist tekki või pleedi, mis näib olevat kaunistatud keeruka mustriga. Inimene sirvib hoolega neid pabereid, hoides ühes või mõlemas käes mingit brošüüri või voldikut, uurides nende sisu. Ülemises vasakus nurgas on näha tumedat ala, mis võib olla mööbel või sein, ning alumises vasakus nurgas on osaliselt näha valget kotti või eset.", "actions": [ "Sirvib pabereid", "Uurib brošüüre", "Otsib informatsiooni", "Istub", "Hoiab brošüüri" ], "keywords": [ "Siseruum", "Voodi", "Diivan", "Brošüürid", "Flaiereid", "Paberid", "Uurimine", "Lugemine", "Tulevikuplaanid", "Üritus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Kampsun", "Püksid", "Brošüürid", "Flaiereid", "Paberid", "Triibuline tekk", "Mustriline tekk/pleed", "Voodi/diivan", "Valge kott/ese" ], "colorcodes": [ "#6d4b31", "#4c3020", "#8e6c53", "#5e432c", "#8c604b", "#edece8", "#633333", "#343f49", "#ffe068", "#cf849f" ], "texts": [ "Therefore now I go to various events and open lectures", "and look for what I'm interested in and what I would like to do in the future.", "1971", "EXPO" ], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad esimese pildi järel (esimesel pildil on üks lause, kahel järgmisel teine).", "Inimese käte asend ja tegevus pabereid sirvides muutub. Esimesel pildil sirutab inimene käe millegi järele, teisel hoiab ja vaatab kindlat brošüüri, kolmandal on käed kokku pandud või manipuleerivad midagi väiksemat." ], "snr": "149", "ajad": [ "809.400", "812.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort naist, kes hoiab oma paremas käes otse kaamera poole ümmargust, sinakasrohelist märki. Märgi esiküljel on valge tekst \"RĪGAS TEHNISKĀ UNIVERSITĀTE\". Naine ise on tagaplaanil, kergelt udune, vaatab kaamerasse ja naeratab õrnalt. Taust on siseruum, kus on näha riiuleid või kaste ning muid esemeid, mis viitavad elutoale või ühiselamutoale. Kaadrite allosas on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis selgitavad tegevuse konteksti. Üks kaader on aga täiesti must.", "actions": [ "Märgi näitamine", "Naeratamine", "Kaamerasse vaatamine" ], "keywords": [ "Ülikool", "märk", "tudeng", "siseruum", "Rīgas Tehniskā Universitāte", "noor naine", "subtiitrid", "tulevikuplaanid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Märk (badge)", "Käsi", "Naine", "Riiulid/kastid", "Kilekotid" ], "colorcodes": [ "#449594", "#CCB29B", "#3A2A20", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "RĪGAS TEHNISKĀ UNIVERSITĀTE", "and look for what I'm interested in and what I would like to do in the future." ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesed kaks kaadrit on peaaegu identsed, väikeste fookuse või raamimise erinevustega.", "Kolmas kaader on täiesti must." ], "snr": "150", "ajad": [ "812.120", "818.880" ] }, { "explanation": "Stseen näitab ekraanisalvestust Läti uudisteportaalist 'Latvijas Vēstneša portāls' (LIKUMU.LV/VALSTI), mis on dateeritud 31. maiga 2012. Veebilehekülg kuvab artiklit pealkirjaga 'Nākamajā studiju gadā augstskolās būs gan budžeta vietas, gan stipendijas' (Järgmisel õppeaastal on ülikoolides nii riigieelarvelisi kohti kui ka stipendiumeid). Artikli all on näha foto kahest noorest naisest, kes istuvad arvutite taga, tõenäoliselt ülikooli arvutiklassis või raamatukogus. Üks naine, vasakul, on punase pluusiga ja istub seljaga vaataja poole, vaadates oma arvutiekraani. Teine naine, paremal, vaatab samuti ekraani ja naeratab kergelt, olles samuti punases pluusis. Taustal on näha ka udust mehekuju, kes samuti arvuti taga istub. Ekraanisalvestuse taustaks on udune pilt inimesest, kes kannab punast rõivast ja on vaataja poole seljaga. Teisel kaadril on veebilehte allapoole keritud, paljastades artikli uue pealkirja 'Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk' (Rohkem õppeprogramme – vähem õppijaid) ning ingliskeelsed subtiitrid, mis teatavad, et Haridus- ja Teadusministeerium ennustab õppijate arvu langust 5% võrra järgmisel aastal.", "actions": [ "artiklit lugemas", "arvutiekraanile vaatamas", "naeratamas" ], "keywords": [ "uudisteportaal", "ülikool", "õppimine", "arvutiklass", "ekraanisalvestus", "Haridus- ja Teadusministeerium", "Läti" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "arvutiekraan", "klaviatuur", "hiir", "laud", "veebileht", "punane pluus", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#CC0000", "#87CEEB", "#F0F0F0", "#0066CC" ], "texts": [ "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "LIKUMU.LV/VALSTI", "SKAIDROJUMS", "LIKUMI PRAKSE", "E-KONSULTĀCIJAS", "TIESĪBU AKTI", "Nākamajā studiju gadā augstskolās būs gan budžeta vietas, gan stipendijas", "Zanda Liediņa", "31.05.2012", "Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%", "IZM pārstāvis A.Melnis informē, ka šajā gadā Latvijas augstākās mācību iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo.", "Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši.", "Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu." ], "persons": [ "kaks noort naist", "üks mees (udune)", "üks inimene taustal (udune)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on näha artikli esimene osa, pealkirjaga 'Nākamajā studiju gadā augstskolās būs gan budžeta vietas, gan stipendijas', ilma ingliskeelsete subtiitriteta.", "Teisel pildil on veebilehte allapoole keritud, paljastades uue artikli pealkirja 'Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk' ning ingliskeelsed subtiitrid, mis tõlgivad artikli põhisõnumit." ], "snr": "151", "ajad": [ "818.880", "824.280" ] }, { "explanation": "Pildil on näha detailne lähivõte digitaalse ekraani osast, mis kuvab veebilehte või dokumenti läti keeles. Ülemises osas on näha helehall riba pealkirjaga \"Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012\". Selle all on suuremas kirjas artikli pealkiri mustal taustal: \"Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk\" (Rohkem õppeprogramme – vähem õpilasi). Artikkel ise on musta värvi tekstiga valgel taustal ja käsitleb Läti Haridus- ja Teadusministeeriumi (IZM) prognoose õpilaste arvu kohta. Teksti kohal on näha hallikasvalge, poolläbipaistev ingliskeelne tõlke- või subtiitrite riba, mis sisaldab lauset \"Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%\". See riba katab osa läti keeles kirjutatud artikli tekstist.", "actions": [ "Ekraanilt teksti kuvamine", "Artikli lugemine (vaatleja seisukohast)" ], "keywords": [ "Haridus", "Läti", "Uudised", "Digitaalne ekraan", "Tekst", "Subtiitrid", "Prognoos", "Ajakirjandus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Digitaalne ekraan", "Uudise artikkel", "Tekst (läti keeles)", "Tekst (inglise keeles, tõlge)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#D3D3D3", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk", "IZM pārstāvis A.Melnis informē, ka šajā gadā Latvijas augstākajās mācību iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tādēļ, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistāms ar ekonomiskās situācijas pasliktināšanos. IZM speciālists stāsta, ka studijas", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad nähtavad erinevused." ], "snr": "152", "ajad": [ "824.280", "827.880" ] }, { "explanation": "Stseen näitab digitaalset dokumenti või artiklit, mis on pärit \"Latvijas Vēstneša portāls\" (Läti Ametliku Teataja portaal) ja dateeritud 31.05.2012. Artikli pealkiri on \"Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk\" (Rohkem õppeprogramme – vähem üliõpilasi). Pealkirja all on läti keeles kirjutatud artikli põhiosa, mis käsitleb Haridus- ja Teadusministeeriumi prognoosi üliõpilaste arvu vähenemise kohta 5% võrra. Artikli alaosas on läbipaistev helehall-sinakas kast, millel on ingliskeelne tekst. See ingliskeelne tekst tõlgib artikli olulise osa: \"Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%\" (Haridus- ja Teadusministeerium prognoosib, et järgmisel aastal langeb õppurite arv 5%). Artikli taust on valge, tekst must ja kuupäeva ning allika taust on helehall.", "actions": [ "Teksti lugemine", "Informatsiooni kuvamine" ], "keywords": [ "artikkel", "uudised", "haridus", "Läti", "prognoos", "õpilased", "ministeerium", "statistika", "digitaaldokument" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "digitaaldokument", "tekstikast", "ekraan (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#CCCCCC", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk", "IZM pārstāvis A.Melnis informē, ka šajā gadā Latvijas augstākajās mācību iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tādēļ, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistāms ar ekonomiskās situācijas pasliktināšanos. IZM speciālists stāsta, ka studijas", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%" ], "persons": [ "A.Melnis (mainitud tekstis)" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "153", "ajad": [ "827.880", "829.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalset ekraani, tõenäoliselt arvutimonitori või projitseeritud pilti, millel on kuvatud lätikeelne dokument või uudisteartikkel. Ülemises osas on nähtav pealkiri “Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012”, mis identifitseerib allika Läti ametliku teataja portaalina ja kuupäeva 31. mai 2012. Artikli põhiline pealkiri on “Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk” (Rohkem õppekavasid – vähem õppijaid), mis viitab õpilaste arvu vähenemisele. Artikli kehas, mis on kirjutatud musta värviga valgel taustal, on juttu haridusministeeriumi (IZM) esindaja A.Melnis'e teabest ja prognoosidest õppurite arvu kohta. Tekst mainib, et järgmisel õppeaastal peaks õppurite arv vähenema 5% võrra. Ekraani alaosas on halli, poolläbipaistva taustaga kastis ingliskeelne kokkuvõte või tõlge: “Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%”. Ekraanil on näha tihedalt teksti ja vähe tühja ruumi, andes edasi informatiivset sisu.", "actions": [ "informatsiooni kuvamine", "teksti lugemine", "andmete esitamine" ], "keywords": [ "uudisteartikkel", "haridus", "statistika", "õppurite arv", "prognoos", "läti keel", "inglise keel", "ekraan", "dokument", "2012" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "digitaalne ekraan", "tekst", "dokument", "graafiline ülekatteboks" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#A0A0A0" ], "texts": [ "kārtības noteikumus.", "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "Studiju programmu vairāk – studējošo mazāk", "IZM pārstāvis A.Melnis informē, ka šajā gadā Latvijas augstākajās mācību iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tāpēc, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistīts ar", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%", "pabeid, un pirmāja kursā." ], "persons": [ "A.Melnis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on lätikeelne tausttekst terav ja selgelt loetav, samas kui ingliskeelne ülekatteboks on samuti terav.", "Teisel pildil on lätikeelne tausttekst udune ja raskesti loetav, samas kui ingliskeelne ülekatteboks on endiselt teravam (kuigi ka veidi udune), mis viitab fookuse muutusele või sihilikule taustauputamisele." ], "snr": "154", "ajad": [ "829.080", "830.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ekraanivaadet või dokumenti, mille taust on udustatud, et rõhutada selgelt esile toodud tekstilisi elemente. Ülemises vasakus nurgas on hallil ribal kiri \"Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012\", mis annab dokumendile konteksti ja kuupäeva. Dokumendi keskosas on suurem lätikeelne pealkiri \"Studiju programmu vairāk\" (Rohkem õppeprogramme) ja selle all lätikeelne lause, millest on selgelt loetav osa \"nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5%\" (järgmisel õppeaastal väheneb üliõpilaste arv 5%). Ekraani allosas on tumedamal hallil taustal ingliskeelne tõlge peamisest sõnumist: \"Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%\"\". Üldine värvilahendus on neutraalsetes hallides ja valgetes toonides, musta tekstiga, mis annab stseenile ametliku ja informatiivse ilme.", "actions": [], "keywords": [ "uudised", "haridus", "Läti", "statistika", "prognoos", "tekst", "dokument", "ekraanivaade", "ministeerium", "õppeaasta", "üliõpilased", "vähenemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "dokument", "tekstikastid", "ekraan" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#AFAFAF", "#686868", "#000000" ], "texts": [ "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "Studiju programmu vairāk", "nākamajā studiju gadā", "studentu skaits samazināsies par 5%", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%\"" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "155", "ajad": [ "830.280", "831.480" ] }, { "explanation": "Stseen algab lähivaatega ekraanil kuvatud dokumendile või tekstile, millel on pealkiri 'Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012' ja suuremalt 'Studiju programmu vairāk'. Teksti kohal on ingliskeelne kommentaar haridus- ja teadusministeeriumi prognoosist, et õppijate arv väheneb järgmisel aastal 5%. Seejärel läheb stseen üle laiemale plaanile, mis näitab monumentaalset ja ajaloolist hoonet, mis meenutab ülikooli või avaliku asutuse ehitist. Hoone on ehitatud heledatest tellistest, sellel on suured kaaraknad ja uhke sissepääs laiade treppidega. Peasissekäigu kohal lehvib lipp, mis sarnaneb Läti lipuga. Hoone ees ja treppidel on näha mitmeid noori inimesi, tõenäoliselt tudengeid, kes liiguvad, seisavad ja vestlevad. Stseenis on ka dekoratiivsed tänavalaternad. Üksik naine mustas mantlis kõnnib pildil vasakul. Üldine meeleolu viitab aktiivsele akadeemilisele keskkonnale varakevadel, mida kinnitavad paljad puud ja päikeseline päev. Hiljem ilmub ekraanile ingliskeelne tekst: 'Now it will be even harder for future students to choose.'", "actions": [ "õpilased sisenevad", "õpilased väljuvad", "õpilased seisavad", "õpilased vestlevad", "inimesed kõnnivad", "teksti lugemine" ], "keywords": [ "ülikool", "haridus", "tudengid", "prognoos", "hoone", "trepp", "kevade algus", "tänav", "linnaelu", "ministeerium" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "hoone", "trepid", "tänavavalgustid", "lipp", "aknad", "uks", "pingid", "põõsad", "tekstidokument" ], "colorcodes": [ "#DDC8A4", "#A07850", "#A9D5F0", "#A0A0A0", "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#FFD700" ], "texts": [ "Latvijas Vēstneša portāls: 31.05.2012", "Studiju programmu vairāk", "nākamajā studiju gadā", "studentu skaits samazināsies par 5%", "Ministry of Education and Science predicts, that next year the amount of people studying will drop by 5%", "Now it will be even harder for future students to choose." ], "persons": [ "noored", "tudengid", "naised", "mehed", "möödujad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on lähivõte digitaalsest tekstist, samas kui teised kaadrid on laiad võtted välitingimustes asuvast hoonest ja inimestest.", "Ingliskeelsed tekstikattused muutuvad kaadrite vahel, pakkudes erinevat kommentaari.", "Inimeste positsioonid hoone ees varieeruvad teise ja kolmanda kaadri vahel, viidates järjestikustele videokaadritele." ], "snr": "156", "ajad": [ "831.480", "832.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalset tekstidokumenti, tõenäoliselt ekraanipilti uudisartiklist või raportist, mis on kirjutatud läti keeles. Artikkel käsitleb Läti kõrgharidusasutuste üliõpilaste arvu, tuginedes IZM (Haridus- ja Teadusministeeriumi) esindaja A. Melnise esitatud informatsioonile. Mainitakse 97 tuhandet praegust üliõpilast ja prognoositakse 5% langust järgmisel õppeaastal, jäädes vahemikku 90–92 tuhat üliõpilast. Esimese kursuse vastuvõtt peaks jääma eelmise aasta tasemele, ligikaudu 25 tuhat üliõpilast. Tekst selgitab ka üliõpilaste arvu vähenemist osakoormusega ja tasuliste õppeprogrammide vähenemisega seoses majandusolukorra halvenemisega. IZM spetsialist rõhutab, et õpingud lõpetab vaid 65% alustanutest, kusjuures suurim osa katkestab õpingud esimesel kursusel. Artiklis märgitakse ka tervishoiuprogrammide üliõpilaste arvu pidevat kasvu, mida prognoositakse ka järgmiseks aastaks ja millele aitab suures osas kaasa välistudengite huvi. Teisel ja kolmandal pildil on teksti alumisele osale asetatud poolläbipaistev, heledat värvi ristkülikukujuline kiht, mis katab osaliselt läti keelse teksti viimase lõigu. Sellel kihil on ingliskeelne fraas „Only 65% finish their studies.\". Dokumendi allosas on näha ka sinise jutumärgi ikooniga algav katkendlik lause.", "actions": [], "keywords": [ "läti keelne tekst", "digitaalne dokument", "uudisartikkel", "raport", "kõrgharidus", "üliõpilased", "statistika", "prognoos", "majandus", "õpingute katkestamine", "tervishoiuprogrammid", "välistudengid", "läbipaistev kiht", "ingliskeelne tekst" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "digitaalne tekstidokument", "ekraan (kaudselt)", "tekstilõigud", "ingliskeelne overlay", "jutumärgi ikoon" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#333333", "#007bff" ], "texts": [ "IZM pārstāvis A.Melnis informē, ka šajā gadā Latvijas augstākajās mācību iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks aptuveni 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tādēļ, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistāms ar ekonomiskās situācijas pasliktināšanos. IZM speciālists stāsta, ka studijas pabeidz vien 65% no tiem, kas sākuši mācīties, bet visvairāk studijas pamet pirmajā kursā.", "A.Melnis norāda, ka ik gadu palielinās veselības aizsardzības programmās studējošo skaits, un IZM prognozē, ka arī nākamajā gadā šajās programmās būs pieaugums, ko gan lielā mērā veicina ārzemju studentu interese.", "Only 65% finish their studies.", "\"Kārtību, kādā stipendiju saņem augstākās izglītības programmās" ], "persons": [ "A.Melnis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on näha kogu läti keele tekst ilma täiendava kihita.", "Teisel ja kolmandal pildil on alumises osas poolläbipaistev, hele ristkülikukujuline kiht, mis katab osaliselt läti keelse teksti viimase lõigu.", "Teisel ja kolmandal pildil on sellel kihil ingliskeelne fraas \"Only 65% finish their studies.\".", "Kolmas pilt on sisuliselt identne teise pildiga, kuigi võib esineda väga väikesi pikslitasandi erinevusi või kerget nihkumist kaadris." ], "snr": "157", "ajad": [ "832.680", "844.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ekraanipilti või väljatrükki, millel on näha tekst dokument. Põhiline sisu on lätikeelne kirjutis, mis käsitleb hariduse ja üliõpilaste statistikat. Tekst on paigutatud valgele taustale ja on tumeda värvusega. Dokument räägib üliõpilaste arvu vähenemisest, majanduslikust olukorrast ja uuringute lõpetamise protsentidest. Üle teksti on paigutatud valgete tähtedega ingliskeelne tsitaat tumeda poolläbipaistva taustaga, mis rõhutab üht konkreetset fakti lätikeelsest tekstist, kus öeldakse, et 'Only 65% finish their studies.' Ehkki lätikeelne tekst on pikem, on fookus sellel statistikaga seotud lausel. Pildi alumises osas on näha ka siniseid jooni, mis viitavad edasisele tekstile või lehekülje kujunduselemendile.", "actions": [], "keywords": [ "Tekst", "Dokument", "Läti keel", "Haridus", "Üliõpilased", "Statistika", "Majandus", "Õppimine", "Kukkumine välja", "Artikkel", "Uuringud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Dokument", "Tekst" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#36454F", "#D3D3D3", "#ADD8E6" ], "texts": [ "iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tādēļ, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistāms ar ekonomiskās situācijas pasliktināšanos. IZM speciālists stāsta, ka studijas pabeidz vien 65% no tiem, kas sākuši mācīties, bet visvairāk studijas pamet pirmajā kursā.", "A.Melnis norāda, ka ik gadu palielinās veselības aizsardzības programmās studējošo skaits, un IZM prognozē, ka arī nākamajā gadā šajās programmās būs pieaugums, ko gan lielā mērā veicina ārzemju studentu interese.", "Only 65% finish their studies.", "\"Kārtību, kādā stipendiju saņem augstākās izglītības programmās" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "158", "ajad": [ "844.320", "845.520" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud valgel taustal olevat dokumenti või ekraani, mis sisaldab lätikeelset teksti hariduse ja õppimisega seotud statistikast. Allosas on hallil taustal esile toodud ingliskeelne tsitaat: \"Only 65% finish their studies.\" Tekst dokumendil on musta värvi. Esimeses kaadris on näha laiemat osa dokumendist, kus lätikeelne tekst on suhteliselt loetav. Järgmistes kaadrites liigub fookus allapoole ja suumib sisse, muutes ülemise lätikeelse teksti hägusemaks ja keskendudes lõpuks peamiselt ingliskeelsele tsitaadile, mis muutub teravamaks ja silmapaistvamaks. Tsitaadi hall taustriba tõuseb kaadri keskele.", "actions": [ "Teksti lugemine", "Dokumendi vaatamine", "Suumimine teksti kesksele osale" ], "keywords": [ "Dokument", "Tekst", "Õppimine", "Haridus", "Statistika", "Läti keel", "Inglise keel", "Fookus", "Suum", "Informatsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Dokument", "Ekraan", "Tekst" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#BEBEBE" ], "texts": [ "iestādēs ir 97 tūkstoši studējošo. Pēc IZM prognozēm, nākamajā studiju gadā studentu skaits samazināsies par 5% un būs 90 līdz 92 tūkstoši. Savukārt pirmajā kursā uzņemšana saglabāsies iepriekšējā gada līmenī, un provizoriski studiju gaitas augstskolās uzsāks apmēram 25 tūkstoši studentu.", "A.Melnis norāda, ka kopējais studējošo skaits sarūk tādēļ, ka ir samazinājies nepilna laika un maksas studiju programmā studējošo skaits. Tas saistāms ar ekonomiskās situācijas pasliktināšanos. IZM speciālists stāsta, ka studijas pabeidz vien 65% no tiem, kas sākuši mācīties, bet visvairāk studijas pamet pirmajā kursā.", "A.Melnis norāda, ka ik gadu palielinās veselības aizsardzības programmās studējošo skaits, un IZM prognozē, ka arī nākamajā gadā šajās programmās būs pieaugušums, ko gan lielā mērā veicina ārzemju studentu interese.", "Only 65% finish their studies.", "\"Kārtību, kādā stipendiju saņem augstākās izglītības programmās" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses pildis on näha laiemat vaadet dokumendile ja ülemine tekst on teravam.", "Teises pildis on toimunud kerge suum ja fookus on liikunud allapoole, muutes ingliskeelse tsitaadi ja selle ümbruse selgemaks, samas kui ülemine tekst on hakanud hägustuma.", "Kolmandas pildis on suum veelgi intensiivsem ja fookus on peaaegu täielikult ingliskeelsel tsitaadil, mis on nüüd kõige teravam ja keskmine lätikeelne tekst on muutunud väga häguseks. Tsitaadi hall riba on liikunud kõrgemale, kaadri keskele." ], "snr": "159", "ajad": [ "845.520", "846.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõtet digitaalsest dokumendist või veebilehest, mis on kuvatud ekraanil. Enamik dokumendi tekstist on udune ja taustal, kuid üks lause Läti keeles on teravalt fookuses. Selle lause all on halli värvi subtiitririba valge ingliskeelse tõlkega. Valge dokumendi taust ja must tekst loovad selge kontrasti, samal ajal kui hall subtiitririba eristub selgelt. Pilt keskendub statistilisele faktile hariduse valdkonnast.", "actions": [ "Kuvatake teksti", "Loetakse teksti (kaudselt)" ], "keywords": [ "dokument", "tekst", "subtiitrid", "statistika", "haridus", "õppimine", "lõpetamine", "Läti keel", "inglise keel", "ekraanivaade" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "dokument", "tekst", "subtiitririba" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080" ], "texts": [ "studijas pabeidz vien 65% no tiem, kas sākuši mācīties,", "\"Only 65% finish their studies.\"" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "160", "ajad": [ "846.720", "847.920" ] }, { "explanation": "Stseen algab tekstiekraaniga, mis esitab statistikat õpingute lõpetamise kohta, millele järgneb vaade linna pargile päikesepaistelisel päeval. Pargis lamab pingil pikali mees, kelle kõrval on mitu värvilist ostukotti. Ümberringi on näha suuri, heledaid klassikalisi hooneid, paljaid lehtpuid ja rohelisi okaspuid. Taamal jalutavad või istuvad teised inimesed. Päikesepaiste on ere, visates pikki varje. Teksti ülekatte ja pargivaate kombinatsioon viitab laiema narratiivi olemasolule, mis võib seostuda hariduse, karjäärinõustamise või sotsiaalsete probleemidega.", "actions": [ "Mees magab või puhkab pingil", "Inimesed jalutavad pargis", "Inimesed istuvad pargis" ], "keywords": [ "linnapark", "päikesepaiste", "pink", "magav mees", "ostukotid", "klassikalised hooned", "puud", "tekstiekraan", "statistika", "karjäärinõustaja", "urban", "hooletus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "pink", "ostukotid (kollane, valge, sinine)", "lambipostid", "puud (leht- ja okaspuud)", "hooned (klassikalised, heledad)", "asfalttee", "muru", "mehe riided (tume jope, müts)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#F0F0F0", "#8B4513", "#A9A9A9", "#000000", "#FFD700", "#ADD8E6", "#228B22", "#808080", "#4682B4" ], "texts": [ "pabeidz vien 65% no tiem, kas sākuši mācīties,", "Only 65% finish their studies.", "Career consultant A.Apinis believes that" ], "persons": [ "mees pingil", "jalutavad inimesed", "istuvad inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on tekstiekraan statistilise teabega ja häguse, udutatud taustaga, samas kui ülejäänud kaadrid näitavad selget ja detailset linnapargi stseeni.", "Tekstikaadril on Läti ja inglisekeelne tekst õpingute lõpetamise kohta, teistel kaadritel on inglisekeelne subtiiter karjäärinõustajast.", "Taust muutub hägusast detailseks linnapargiks, kus on selgelt näha hooned, puud ja inimesed." ], "snr": "161", "ajad": [ "847.920", "849.120" ] }, { "explanation": "Pildil on näha digitaalne ekraan, mis kuvab artiklit või dokumenti, tõenäoliselt uudistesaate või dokumentaalfilmi kontekstis. Suurem osa tekstist on läti keeles, esitatuna musta või tumeda halli värviga valgel taustal. Ekraani ülemises osas on näha osaliselt pealkiri või metaandmed, mis sisaldavad kuupäeva 03.05.2013. Järgnevad mitmed lõigud põhiteksti, mis käsitlevad karjäärinõustamist ja sellega seotud teemasid. Keskel on esile tõstetud helesinises jutumullis tsitaat, mis räägib noorte visiooni puudumisest tuleviku suhtes ja välisest mõjust nende otsustele. Ekraani alumises osas on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis on kuvatud tumedal poolläbipaistval ribal ja mille sisu muutub kaadrite vahel. Subtiitrite all on samuti läti keelt, mis on osaliselt kaetud. Stseen jätab informatiivse ja professionaalse mulje, keskendudes teksti edastamisele.", "actions": [ "Teksti kuvamine ekraanil", "Subtiitrite kuvamine", "Subtiitrite sisu muutmine" ], "keywords": [ "Digitaalne ekraan", "Artikkel", "Dokument", "Läti keel", "Inglise keel", "Subtiitrid", "Karjäärinõustamine", "Tsitaat", "Infosisu", "Uudised", "Tekst", "Lugemine", "Informatiivne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ekraan", "Tekst", "Lõigud", "Pealkiri", "Kuupäev", "Jutumull", "Tsitaat", "Subtiitrid", "Poolläbipaistev riba" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#B0E0E6", "#A9A9A9" ], "texts": [ "strādāt ar visdažādākajiem gadījumiem, un tas nozīmē – rezultātam jābūt.", "Latvijas Vēstneša portāls: 03.05.2013.", "Kur meklēt karjeras konsultantu? Šādu iespēju piedāvā gan Nodarbinātības valsts aģentūra, gan privāti konsultāciju centri. Piemērotākās studiju programmas izvēlē konsultē arī augstskolu karjeras centru speciālisti.", "\"Ja jaunietim nav nekādas vīzijas par savām turpmākajām gaitām vai arī viņu var ietekmēt pilnīgi visi – vecāki, kaimiņi, draugi –, tad noteikti jādodas pie karjeras konsultanta.\"", "Der zināt, ka karjeras izvēles testus un pašizziņas spēles var atrast arī internetā, taču šī \"saruna\" būs salīdzinoši bezpersoniska un saņemtajam rezultātam nebūs pievienotā vērtība – speciālista komentārs.", "Career consultant A.Apinis, believes that", "If youngster has no vision about his future,", "anyone can affect his or her decision -" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ingliskeelsete subtiitrite sisu ekraani alaosas muutub igas kaadris. Esimeses kaadris on 'Career consultant A.Apinis, believes that', teises 'If youngster has no vision about his future,' ja kolmandas 'anyone can affect his or her decision -'.", "Teksti, mis jääb subtiitrite alla, on kaadrite vahel kergelt erinevalt nähtav, mis viitab jooksvale videoesitusele või kerimisele." ], "snr": "162", "ajad": [ "849.120", "853.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalse dokumendi või veebilehe osa, mis on ekraanil kuvatud. Peamine sisu koosneb läti keelsest tekstist, mis käsitleb karjäärinõustamist ja noorte tulevikuvisioone. Lehe ülemises osas on pealkiri ja kuupäev. Tekstiplokkide seas on tsiteeritud lõik, mis on paigutatud helehalli taustaga kastikesse. Suur osa ekraani kesk- ja alaosa on kaetud poolläbipaistva tumedama halli ribaga, millel on ingliskeelne tõlge osast läti keelsest tekstist. Pildi taust on valge ja teksti värv on must, välja arvatud ingliskeelne tekst, mis on valge tumedama halli tausta peal. Üldmulje on informatiivne ja akadeemiline.", "actions": [ "Teksti lugemine", "Info kuvamine" ], "keywords": [ "Tekst", "Dokument", "Ekraan", "Karjäärinõustamine", "Noored", "Visioon", "Läti keel", "Inglise keel", "Artikkel", "Info" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ekraan", "Tekst", "Tsiteeritud kast" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#E0E8ED", "#696969" ], "texts": [ "strādāt ar visdažādākajiem gadījumiem, un tas nozīmē – rezultātam jābūt.", "Latvijas Vēstnesis portāls: 08.05.2013.", "Kā meklēt karjeras konsultantu? Šādu iespēju piedāvā gan Nodarbinātības valsts aģentūra, gan privāti konsultāciju centri. Piemērotākās studiju programmas izvēlē konsultē arī augstskolu karjeras centru speciālisti.", "\"Ja jaunietim nav nekādas vīzijas par savām turpmākajām gaitām vai arī viņu var ietekmēt pilnīgi visi – vecāki, kaimiņi, draugi –, tad noteikti jādodas pie karjeras konsultanta.\"", "Der zināt, ka karjeras izvēles testus un pašizziņas spēles var atrast arī internetā, taču šī “saruna” būs salīdzinoši bezpersoniska un saņemtajam rezultātam nebūs pievienota vērtība – speciālista komentārs.", "if youngster has no vision about his future,", "anyone can affect his or her decission -", "A.Apīnis uzsver: arī tad, ja nākotnes vīzija jaunietim ir skaidra, nenāk par" ], "persons": [ "Karjäärinõustaja (mainitud)", "Noor (mainitud)", "Lapsevanemad (mainitud)", "Naabrid (mainitud)", "Sõbrad (mainitud)" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel visuaalseid erinevusi ei ole, need on identsed." ], "snr": "163", "ajad": [ "853.560", "854.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalset dokumenti või veebilehte, mis on täidetud läti keeles tekstiga valgel taustal. Lehe ülaosas on üldine tekst, mis kirjeldab karjäärinõustamise võimalusi ja teenuseid. Kesksel kohal on sinisesse tsitaadiplokki paigutatud lause, mis rõhutab vajadust pöörduda karjäärinõustaja poole, kui noorel puudub tulevikunägemus või teda mõjutavad liialt teised inimesed. Otse selle tsitaadi all on poolläbipaistev hall ülekate, mis pakub tsitaadist inglisekeelse tõlke. Tekst jätkub ka tsitaadi all, käsitledes karjäärivaliku teste ja eneseleidmismänge internetis. Üldine visuaalne mulje on informatiivne ja fookus on tekstilisel sisul.", "actions": [ "Lugemine" ], "keywords": [ "tekst", "dokument", "veebileht", "informatsioon", "tsitaat", "karjäärinõustamine", "läti keel", "inglise keel", "tõlge", "ekraanipilt" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "digitaalne dokument", "tekst", "tsitaadiplokk", "tõlke ülekate" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#333333", "#007BFF", "#808080" ], "texts": [ "strādāt ar visdažādākajiem gadījumiem, un tas nozīmē – rezultātam jābūt.", "Kā Latvijas Vēstneša portāls: 03.05.2013", "spēju piedāvā gan Nodarbinātības valsts aģentūra, gan privāti konsultāciju centri. Piemērotākās studiju programmas izvēlē konsultē arī augstskolu karjeras centru speciālisti.", "Ja jaunietim nav nekādas vīzijas par savām turpmākajām gaitām vai arī viņu var ietekmēt pilnīgi visi – vecāki, kaimiņi, draugi –, tad noteikti jādodas pie karjeras konsultanta.", "Der zināt, ka karjeras izvēles testus un pašizziņas spēles var atrast arī internetā, taču “saruna” būs salīdzinoši bezpersoniska un saņemtajam rezultātam nebūs pievienotas vērtības, bet tās izvērtēšana", "A.Apinis uzsver: arī tad, ja nākotnes vīzija jaunietim ir skaidra, nenāk par", "If youngster has no vision about his future, anyone can affect his or her decission -" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "164", "ajad": [ "854.760", "855.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalset ekraani, mis kuvab Läti veebiportaali artikli sisu, tõenäoliselt 'Latvijas Vēstnesis portāls' aastast 2013. Ekraani ülaosas on hägusemat teksti, mille all on selgelt loetav kuupäevaga pealkiri 'Latvijas Vēstnesis portāls: 03.05.2013'. Peamine fookus on suurel tsitaadil sinises kastis valgete jutumärkidega, mis on kirjutatud läti keeles. Tsitaat räägib karjäärinõustamise vajalikkusest noortele, kellel puudub visioon tuleviku kohta või keda mõjutavad tugevalt teised, nagu vanemad, naabrid ja sõbrad. Tsitaadi all on veel hägusat läti teksti. Ekraani alumises osas kuvatakse ingliskeelseid subtiitreid, mis selgitavad või tõlgivad osa läti teksti, rõhutades teksti sisu erinevates hetkedel.", "actions": [ "kuvamine", "teksti lugemine", "informatsiooni esitamine" ], "keywords": [ "digitaalne ekraan", "tekst", "Läti keel", "inglise keel", "subtiitrid", "tsitaat", "karjäärinõustamine", "noored", "mõju", "pere", "sõbrad", "naabrid", "uudisteportaal", "haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "digitaalne ekraan", "tekst", "dokumendi kuvamine" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#00A1E6", "#A0A0A0", "#000000" ], "texts": [ "strādāt ar visdažādākajiem gadījumiem, un tas nozīmē – rezultātam jābūt.", "Latvijas Vēstnesis portāls: 03.05.2013", "pieeju piedāvā gan Nodarbinātības valsts aģentūra, gan privāti konsultāciju centri. Piemērotākās studiju programmas izvēlē konsultē arī augstskolu karjeras centru speciālisti.", "Ja jaunietim nav nekādas vīzijas par savām turpmākajām gaitām vai arī viņu var ietekmēt pilnīgi visi – vecāki, kaimiņi, draugi –, tad noteikti jādodas pie karjeras konsultanta.", "If youngster has no vision about his future, anyone can affect his or her decission -", "Parents, friends, neighbours..", "Der zināt, ka karjeras izvēles testus un pašizziņas spēles var atrast arī internetā, ta", "A. Apinitis uzsver: arī tad, ja nākotnes vīzija jaunietim ir skaidra, nenāk par" ], "persons": [ "karjäärikonsultant", "noored", "vanemad", "sõbrad", "naabrid" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on ingliskeelsed subtiitrid pikema lausena: \"If youngster has no vision about his future, anyone can affect his or her decission -\".", "Teisel ja kolmandal pildil on ingliskeelsed subtiitrid lühemad, keskendudes konkreetsetele mõjutajatele: \"Parents, friends, neighbours..\".", "Teise ja kolmanda pildi vahel erinevusi ei ole." ], "snr": "165", "ajad": [ "855.960", "857.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha detailne lähivõte dokumendist või ekraanist, kus on fookuses selgelt loetav tekst ja selle all tõlge subtiitrite ribal. Taust on valge lehekülg või ekraan helehalli varjundiga, millel on näha palju udustatud musta värvi teksti. Keskel on üks selgelt fookuses olev lause läti keeles. Pildi allosas on tumehall läbipaistev subtiitririba, millel on valge tekstiga sama lause inglise keeles. Ülemine ja alumine osa pildist on tugevalt udustatud, mis annab edasi sügavuse efekti ja suunab tähelepanu selgele tekstile.", "actions": [], "keywords": [ "dokument", "tekst", "subtiitrid", "läti keel", "inglise keel", "udustatud taust", "valge", "must", "hall", "õppimine", "raha", "aeg" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "dokument", "tekst", "subtiitririba" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#A8A8A8", "#333333" ], "texts": [ "Pārsteidzīgs solis var dārgi maksāt – studijas nozīmē gan laiku, gan finanses.", "\" Studies mean both - time and money.\"" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "167", "ajad": [ "864.360", "870.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab informatiivset esitlust, mis käsitleb õppimisega seotud kulusid. See algab lähivaatega dokumendile või ekraanile, millel on valdavalt valge taust ja udune läti keelne tekst. Üks konkreetne läti keelne lause on selgelt nähtav ja selle all ingliskeelne tõlge: „Studies mean both - time and money.“ See rõhutab hariduse jaoks vajalikku kahekordset investeeringut. Seejärel toimub üleminek mustale taustale, kus kesksel kohal on suur, valge ja paksus kirjas läti keelne sõna „IZMAKSAS“, mis tähendab „KULUD“, ning selle all sulgudes ingliskeelne tõlge „( Costs )“. See üleminek detailsest, ehkki osaliselt udusest teksti selgitusest selgele ja julgele pealkirjale viitab fookuse nihkele või kokkuvõttele, tuues esile teema finantsilist aspekti. Üldmulje on otsekohene ja informatiivne, kasutades vastandlikke visuaalseid stiile sõnumi edastamiseks.", "actions": [ "Teksti esitlemine", "Informatsiooni edastamine", "Üleminek visuaalses stiilis" ], "keywords": [ "Õppimine", "Kulud", "Aeg", "Raha", "Esitlus", "Tekst", "Informatsioon", "Läti keel", "Inglise keel", "Haridus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tekst", "Ekraan" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#CCCCCC" ], "texts": [ "Pārsteidzīgs solis var dārgi maksāt – studijas nozīmē gan laiku, gan finanses.", "\" Studies mean both - time and money. \"", "IZMAKSAS", "( Costs )" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseeni alguses on ekraanil valge taust udune läti keelse tekstiga, millel on esile tõstetud ingliskeelne lause. Lõpus on ekraan täiesti must, kus valge tekstiga on esitatud pealkiri.", "Visuaalne fookus nihkub detailidelt (udune tekst) selgele pealkirjale.", "Värviskeem muutub valgelt ja mustalt (tekstiga) taustalt mustale ja valgele (tekstiga) taustale." ], "snr": "168", "ajad": [ "870.080", "871.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat pidulikku sündmust, tõenäoliselt lõpuaktust või galaõhtut, kus mitmed noored istuvad laval või kõrgemal platvormil. Taust on tume ja fookusest väljas, mis toob esile esiplaanil olevad inimesed. Noored on riietatud pidulikult – naised kannavad õhtukleite ja meestel on seljas ülikonnad või pidulikud särgid. Paljudel neist on käes lilled. Üldine meeleolu on rõõmus, mitmed naeratavad ja vaatavad kaamerast eemale, justkui kuulaksid ettekannet või jälgiksid sündmust. Süžee viitab tulevikuplaanidele ja unistustele, nagu näha subtiitrites.", "actions": [ "Istudes", "Naeratades", "Vaadates eemale", "Hoides lilli" ], "keywords": [ "Lõpuaktus", "Pidulik sündmus", "Noored", "Pidu", "Kleit", "Lilled", "Subtiitrid", "Unistused", "Tulevik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Õhtukleit", "Ülikond", "Särk", "Kaelakee", "Peaehe", "Lillekimp", "Roosid", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#0c0c0c", "#3a5c5f", "#1a2a4f", "#ffffff", "#f7e0d3", "#f0b09f", "#ec7e6e", "#d4a976" ], "texts": [ "Maybe he will travel abroad and earn a lot of money.", "Because he wants to buy his dream car." ], "persons": [ "Noor naine tumedate juuste ja prillidega", "Noor naine blondide juustega", "Noor naine heledate juuste ja tumeda kleidiga", "Noor naine pruunide juuste ja heleda salliga", "Noor naine tumedate juuste ja valge topiga", "Noor mees lühikeste tumedate juustega", "Noor mees heledate juustega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaamera asend ja fookus on piltide vahel veidi muutunud, tuues esile erinevaid inimesi esiplaanil.", "Subtiitrite tekst on muutunud: esimeses kahes pildis on tekst 'Maybe he will travel abroad and earn a lot of money.', kolmandas pildis on tekst 'Because he wants to buy his dream car.'", "Mõned tegelased, näiteks valges topis naine, on esimeses pildis rohkem nähtaval, samas kui teistes piltides on ta osaliselt kaadri taha jäänud või uute tegelaste poolt varjatud." ], "snr": "170", "ajad": [ "877.320", "882.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud pidulikku siseüritust, mis meenutab lõpuaktust või sarnast akadeemilist sündmust. Esireas istuvad kolm noort naist, kes on pidulikult riietatud ja hoiavad käes suuri lillekimpe. Vasakpoolne naine on heledate juustega, seljas must pluus valgete detailidega ja ta vaatab otse ette, näol tõsine ilme. Keskel asub pikemate pruunide juustega naine, kes kannab tumedat sinist või lillat kleiti ja heledat, tõenäoliselt valget salli, mis on seotud tema rinnal. Tema süles on kimp punaseid ja oranže lilli ning ta vaatab paremale poole. Parempoolne naine on tumedate juustega, kannab prille ja peas on tal valgetest lilledest pärg. Tema seljas on must rinnahoidja või top, mille üle on asetatud sinise-valge-musta mustriga lint. Tema süles on kimp heledatest roosidest ja rohelusest. Ta vaatab paremale ja naeratab kergelt. Tagaplaanil on uduselt näha veel kahte noormeest, kes samuti istuvad, luues sündmusele publiku või osalejate konteksti. Valgus on suunatud esiplaanil olevatele inimestele, jättes tausta tumedaks ja hajutatuks.", "actions": [ "Inimesed istuvad", "Vaatavad ette", "Vaatavad paremale", "Hooiavad lillekimpe" ], "keywords": [ "Lõpuaktus", "Pidulik sündmus", "Noored", "Istumine", "Lilled", "Siseruum", "Formaalne riietus", "Publik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lillekimbud", "Sall", "Kleidid", "Topid", "Lillepärg", "Prillid", "Lindid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#343E50", "#8B0000", "#FFA500", "#ADD8E6", "#DAA520", "#D8BFD8", "#6B8E23" ], "texts": [ "Because he wants to buy his dream car.", "It is Jānis." ], "persons": [ "Noored naised", "Noormehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ainus erinevus kahe pildi vahel on subtiitrite tekst. Esimesel pildil on subtiiter \"Because he wants to buy his dream car.\", samas kui teisel pildil on subtiiter \"It is Jānis.\"." ], "snr": "171", "ajad": [ "882.600", "891.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp noori inimesi, tõenäoliselt õpilasi, istumas siseruumis, arvatavasti laval või saali esireas mingi tseremoonia ajal, näiteks lõpuaktusel. Esialgu on näha kolm noort naist esiplaanil: vasakul heledate juustega neiu mustas pluusis, kes vaatab otse ette; keskel pruunide juustega neiu tumesinises mustrilises kleidis ja heledas (valge/kreemjas) sallis, kes hoiab käes punaste ja oranžide lillede kimpu ning vaatab paremale; paremal tumedate juuste ja prillidega neiu tumedas õlapaelteta kleidis, millel on helesinine/türkiissinine detail, ning peas on tal valgete lilledega ehitud peaehe. Tema hoiab käes valgete ja oranžide rooside kimpu ja vaatab samuti paremale. Tagaplaanil on osaliselt näha kaks noormeest, mõlemad tumedas riietuses, kes vaatavad ette. Taust on valgustamata ja tume, mis viitab lava- või saalikeskkonnale, kus esiplaanile on suunatud valgus.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (erinevates suundades)", "Lillede hoidmine" ], "keywords": [ "Lõpuaktus", "Noored", "Tseremoonia", "Lilled", "Lava", "Siseruum", "Üritus", "Pidulik riietus", "Õpilased" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lillekimbud", "Sall", "Prillid", "Peaehe", "Kleit", "Pluus", "Ülikond (osaliselt)" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#2F2F2F", "#A8A8A8", "#E5C9A4", "#C72E2E", "#EB7E2D", "#FFFFFF", "#1E4D6E", "#508D9B" ], "texts": [ "It is Jānis." ], "persons": [ "Neiu (heledate juustega)", "Neiu (pruunide juustega, salliga)", "Neiu (tumedate juustega, prillidega)", "Noormees (taustal, vasakul)", "Noormees (taustal, paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "172", "ajad": [ "891.000", "892.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pidulikku siseüritust, tõenäoliselt kooli lõpetamise tseremooniat või sarnast aktust, mis toimub laval tumedate kardinate ees. Laval istuvad pidulikult riietatud noored naised ja mõned noormehed, keda on näha nii kaugemalt kui ka lähemalt. Naised on rõivastatud elegantsetesse kleitidesse, mille hulgas on musti, valgeid, siniseid ja lillemustriga riideid. Mõned neist hoiavad käes värvilisi lillekimpe, mis koosnevad peamiselt roosidest ja oranžidest õitest, ja mitmed aplodeerivad entusiastlikult. Ühel naisel on peas valge lilleline peaehe ja prillid. Ürituse meeleolu on rõõmus ja pidulik, mida rõhutavad nii aplodeerimine kui ka rikkalik lillede paigutus lava ees ja inimeste süles. Taustal liigub ja istub ka teisi osalejaid, sealhulgas ülikondades noormehi. Laval nähtavad toolid viitavad istumiskorraldusele etenduse või tseremoonia ajal.", "actions": [ "Istumine", "Aplodeerimine", "Lillede hoidmine", "Kõndimine (üks noormees taustal)" ], "keywords": [ "Lõpetamine", "Aktus", "Pidu", "Noored", "Lilled", "Lava", "Siseüritus", "Rõõmus", "Pidulik", "Tseremoonia" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Toolid", "Lilled", "Roosid", "Lillekimbud", "Lavakardinad", "Kleidid", "Peaehted", "Prillid", "Sall" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#F7F7F7", "#3C5A84", "#7FA2C7", "#C0292D", "#ED8B27", "#E2C7AF", "#000000" ], "texts": [ "It is Jānis." ], "persons": [ "Noored naised (vähemalt 6, tumedate ja heledate juustega, mõned prillidega, mõned peaehetega, riietatud mustadesse, valgetesse, sinistesse ja lillemustrilistesse kleitidesse)", "Noored mehed (vähemalt 3, tumedates ülikondades)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Ülemine pilt on lähemal (medium close-up/medium shot), keskendudes kolmele naisele ja kahele mehele, samas kui alumine pilt on laiem (long shot), näidates tervet rida istuvaid naisi ja lavaruumi laiemalt.", "Alumises pildis on näha rohkem inimesi (vähemalt kuus naist ja kaks meest), samas kui ülemises pildis on fookuses vähem inimestest.", "Alumises pildis aplodeerib suurem osa istuvatest naistest, samas kui ülemises pildis ei ole keegi aplodeerimas.", "Alumises pildis on laval näha rohkem lillekimpe ja taimi." ], "snr": "173", "ajad": [ "892.200", "893.400" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest pildist, mis kujutavad kahte erinevat sisekeskkonda ja sündmust. Esimesel kahel pildil istub noor heledate lühikeste juustega mees, keda identifitseeritakse kui Jānist, tumedahallil diivanil heleda seina ja musta kõlari ees. Ta kannab kollast T-särki ja halli lukuga dressipluusi ning vaatab otse kaamerasse, kerge naeratus näol. Tema kõrval diivanil on kollane võrkpall. Pildil on tekst, mis annab teada, et ta elab Ahvenamaa saartel Soomes. Kolmandal pildil on teine, samuti heledate lühikeste juustega noor mees pidulikul lõpuaktusel laval. Ta on riietatud tumedasse ülikonda sinise lipsuga ja võtab vanemalt mehelt, kes kannab läikivat halli ülikonda, vastu raamatu või diplomi. Nende kõrval seisab vanem naine heledas pluusis ja seelikus. Lava taga on tumedad kardinad ja värvilised vertikaalsete triipudega paneelid, lava ees ja külgedel on näha teisi inimesi, sealhulgas noori naisi kleitides ja lilled. Pildil on ka tekst, mis ütleb: 'Ma tulin siia kohe pärast oma lõpetamist, järgmisel hommikul.'", "actions": [ "istumine", "vaatamine", "naeratamine", "vastuvõtmine (diplom/raamat)", "seismine", "esitlemine" ], "keywords": [ "noor mees", "Ahvenamaa", "Soome", "lõpetamine", "kodu", "diivan", "laval", "siseruum", "pidulik üritus", "võrkpall" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "diivan", "võrkpall", "kõlar", "sein", "T-särk", "dressipluus", "ülikond", "lips", "raamat", "diplom", "pluus", "seelik", "kardinad", "lava", "lilled", "inimesed" ], "colorcodes": [ "#F9E01D", "#7A818B", "#3C3F41", "#E8E5DC", "#1A1A1A", "#4169E1", "#B7B9BC", "#F5F5F5", "#E0F2F1" ], "texts": [ "JÄNIS", "Lives on Aland islands in Finland!", "I came here right after my graduation, the next morning." ], "persons": [ "Jānis", "noor lõpetaja (mees)", "vanem mees (esitaja)", "vanem naine", "publik/külalised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad peategelased: esimesel kahel Jānis ja kolmandal teine noor mees.", "Stseenid toimuvad erinevates kohtades: esimesed kaks elutoas/koduses keskkonnas ja kolmas laval pidulikul üritusel.", "Riietus on erinev: esimesel kahel juhuslik (T-särk, dressipluus), kolmandal pidulik (ülikonnad, kleidid).", "Tegevused on erinevad: esimesel kahel istumine ja kaamerasse vaatamine, kolmandal diplomi/raamatu vastuvõtmine.", "Tekstid viitavad erinevatele teemadele: elukoht vs. sündmuse ajastus.", "Erinevused taustaelementides: diivan, kõlarid vs. lava, kardinad, lilled.", "Võrkpall on nähtav ainult esimesel kahel pildil." ], "snr": "174", "ajad": [ "893.400", "896.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pidulikku sündmust siseruumides, tõenäoliselt lõpetamise või auhindamise tseremooniat. Tegevus toimub laval, mille tagaseinas on tumedad eesriided ja paremal pool heledamates toonides, valgustatud ribadega eesriie. Pildi keskel on kaks meest, kes on ametlikus ülikonnas, teineteisega vastakuti. Noor mees, seljaga vasakule, tumedas ülikonnas ja helesinise lipsuga, võtab vastu midagi (tõenäoliselt diplomi või tunnistused) vanemalt mehelt, kes on seljaga paremale ja kannab helehalli ülikonda. Nende kõrval paremal seisab helebeezis või kreemivärvilises kleidis naine, kes jälgib vahetust. Esiplaanil vasakul on näha veel kolm inimest, kes istuvad või ootavad oma korda, neist üks naine kannab peas kaunistust. Paremal esiplaanil on näha laual olevat lillekimpu. Pildil on näha ka ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Noor mees võtab vastu dokumente või auhinda", "Vanem mees annab üle dokumente või auhinda", "Naine jälgib sündmust", "Inimesed istuvad või ootavad eesplaanil" ], "keywords": [ "Lõpetamine", "Tseremoonia", "Lava", "Ülikond", "Diplom", "Auhind", "Pidulik", "Siseruumides", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lava", "Eesriided", "Tumedad eesriided", "Valgustatud eesriided", "Ülikonnad", "Kleidid", "Dokumendid", "Lillekimp", "Peakaunistus", "Lips" ], "colorcodes": [ "#0a0909", "#9199a0", "#403e3c", "#e6e0d6", "#34a9b5", "#e26107", "#f1b72a", "#2b678c" ], "texts": [ "I came here right after my graduation, the next morning." ], "persons": [ "Noor mees", "Vanem mees", "Naine helebeezis kleidis", "Naine eesplaanil vasakul peakaunistusega", "Teised inimesed eesplaanil" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Laval oleva naise parema käe asend on mõnevõrra erinev – esimesel pildil on käsi kõrgemal ja tihedamalt suletud, teisel pildil veidi madalamal ja lõdvemas asendis.", "Noore mehe ja vanema mehe käte asendis on märgata minimaalseid erinevusi esemeid vahetades, viidates väga väikesele liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "175", "ajad": [ "896.360", "903.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest, kes istub tumedal diivanil heledal ühevärvilisel taustal. Tal on lühikesed heledad juuksed ja ta kannab kollast T-särki tumesinise või halli lukuga jope all. Noormees räägib, mida kinnitavad piltide all olevad subtiitrid ja tema suu asend. Pildi vasakus alanurgas on osaliselt näha kollast ja sinist võrkpalli. Üldine miljöö viitab siseruumile, tõenäoliselt elutoale või kodusele keskkonnale. Valgus on pehme ja loomulik, mis sobib päevase ajaga.", "actions": [ "Noormees istub diivanil", "Noormees räägib", "Noormees naeratab kergelt" ], "keywords": [ "Noormees", "Diivan", "Siseruum", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Rahulik", "Suvi", "Rääkimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Diivan", "Kollane T-särk", "Tumesinine jope", "Võrkpall", "Sein" ], "colorcodes": [ "#E8D7C4", "#333333", "#EDDF2E", "#5A779C", "#EED900", "#004C9E" ], "texts": [ "I came here right after my graduation, the next morning.", "It was end of June, before Janis day." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilme ja suu asend muutuvad kaadrite vahel. Esimeses ja kolmandas kaadris on ta suu veidi avatud, justkui rääkides või mõtiskledes, ja ilme on neutraalsem. Teises kaadris on tal kerge naeratus ja suu on suletud, paljastades hambad.", "Subtiitrid piltide all muutuvad, edastades erinevat informatsiooni." ], "snr": "176", "ajad": [ "903.560", "904.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pidulikku välironkäiku, kus grupp inimesi, tõenäoliselt lõpetajad ja nende pereliikmed, liiguvad asfalteeritud teel mööda suursuguse, helevalge hoone eest. Rongkäigu eesotsas kannab noor mees uhkelt pika lipuvarda otsas suurt Läti lippu. Talle järgneb rida noori naisi ja mehi, kes on riietatud pidulikesse rõivastesse: naistel on seljas erinevates toonides kleidid, näiteks valged, tumesinised ja tumepunased, meestel aga tumedad ülikonnad. Paljud osalejad hoiavad käes lillekimpe, mis lisab sündmusele pidulikkust. Grupis on näha ka vanemaid inimesi, kes tõenäoliselt on pereliikmed. Ümbruseks on roheline muru, lopsakad puud ja põõsad, mis annavad tunnistust suvisest ajast. Hoone on mitmekorruseline, klassikalise arhitektuuriga ja sellel on arvukalt aknaid, vihjates haridusasutusele või avalikule hoonele. Stseeni alguses on hoone sissepääsu juures näha dekoratiivseid õhupalle. Üldine atmosfäär on rõõmus ja pidulik, mis viitab lõpuaktusele või sarnasele olulisele sündmusele päeva ajal.", "actions": [ "Kõndimine rongkäigus", "Läti lipu kandmine", "Lillede kandmine", "Osavõtt pidulikust sündmusest" ], "keywords": [ "Lõpuaktus", "Rongkäik", "Läti lipp", "Suvi", "Pidulik sündmus", "Lõpetajad", "Perekond", "Haridusasutus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Läti lipp", "Lillekimbud", "Valge hoone", "Asfalteeritud tee", "Muru", "Põõsad", "Puud", "Aknad", "Uksed", "Õhupallid", "Pingid", "Punane auto", "Kleidid", "Ülikonnad" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#800000", "#4169E1", "#4CAF50", "#607D8B", "#000000" ], "texts": [ "It was end of June, before Janis day.", "Sisters came to my graduation ceremony." ], "persons": [ "Noor mees lipuga", "Naislõpetajad", "Meeslõpetajad", "Vanemad mehed", "Vanemad naised", "Õed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asukoht ja nurk muutuvad esimeselt pildilt kolmandale liikudes. Kaamera liigub rongkäiguga kaasa, näidates alguses laiema nurga alt hoonet ja seejärel keskendudes rohkem inimestele.", "Rongkäigu asend teel muutub iga kaadriga, liikudes pildi vasakult paremale suunale edasi.", "Esimesel pildil on näha hoone ees õhupalle ja kauguses punast autot, mis hilisematel piltidel enam ei paista.", "Teisel ja kolmandal pildil on inimeste näod ja riietuse detailid paremini eristatavad, kuna kaamera on rongkäigule lähemal.", "Subtiitrid muutuvad esimeselt pildilt teisele, edastades erinevat informatsiooni sündmuse kohta." ], "snr": "177", "ajad": [ "904.360", "910.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist tegevust, kus hall luukpära tüüpi sõiduauto sõidab mööda laevale viivat rampi avatud praami autotekile. Praami sissepääs on intensiivselt valgustatud eredate prožektoritega, mis valgustavad nii sissepääsu kui ka autot. Laeva avaratel sisetekkidel on näha rida laevalgusteid. Laeva sissepääsu juures seisab kaks või kolm inimest, kes kannavad helkurveste, tõenäoliselt laevapere liikmed. Ülalpool paistab laeva oranži värvi varikatus või ülemine struktuur. Stseeni domineerib pime öötaevas, mis moodustab suure osa taustast. Esiplaanil vasakul on näha tume konteiner või prügikast.", "actions": [ "Auto sõidab laevale", "Inimesed seisavad laeva sissepääsu juures" ], "keywords": [ "Öö", "Praam", "Auto", "Laevale sõit", "Rampi", "Valgus", "Reis", "Sadam", "Helkurvestid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor and indoor", "objects": [ "Sõiduauto (hall luukpära)", "Praam / Laev", "Rampi", "Prožektorid", "Laevalgustid", "Piirded", "Must konteiner / Prügikast", "Laeva ülemine oranž struktuur" ], "colorcodes": [ "#0F131D", "#FFFFFF", "#8E8E8E", "#E17730", "#B8FF00" ], "texts": [ "Arhiva video: 20.06.2010", "And straight after ceremony I went here.", "I had no time to say goodbye to my relatives.", "LMH-815" ], "persons": [ "Laevapere liikmed (2-3 inimest helkurvestides)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Auto asukoht muutub iga kaadriga, liikudes rambi peal edasi laeva suunas.", "Ingliskeelsed subtiitrid pildi allosas muutuvad. Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel on \"And straight after ceremony I went here.\" ja kolmandal \"I had no time to say goodbye to my relatives.\".", "Must konteiner esiplaanil vasakul on esimesel pildil veidi rohkem kaadri servast välja lõigatud kui teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "178", "ajad": [ "910.080", "923.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest praami reelingul õhtuse merekohal, taustal on näha laia veekogu saarte või kaldatega ning horisondil loojuvat päikest, mis valgustab taevast ja vett soojades toonides. Valgus on hämar, viitades õhtule või varajasele hommikule. Mees on riietatud tumedasse jopesse, mille all on heledam (roheline) kapuutsi osa. Tema nägu on kord kaamera poole pööratud, kord vaatab ta seljaga merele, kord kummardub mõtlikult üle reelingu vette. Tema ilme on tõsine ja mõtlik, andes edasi melanhoolse ja introspektiivse meeleolu, mida süvendavad ekraanil kuvatavad subtiitrid hüvastijätu puudumise ja olukorra stressi kohta.", "actions": [ "Seisab praami reelingul", "Vaatab kaamerasse", "Vaatab mere poole seljaga", "Kummardub üle reelingu", "Vaatab vette", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Praam", "Meri", "Päikeseloojang", "Noor mees", "Reis", "Hüvastijätt", "Mõtisklus", "Melanhoolia", "Videoarhiiv", "Emotsioonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Praam/Laev", "Reeling", "Meri/Vesi", "Saared/Kaldad", "Päikeseloojang", "Jope", "Pusa", "Päästerõngas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#33CC33", "#FFFFFF", "#4A6D8A", "#99CCFF", "#CC6633", "#FF0000" ], "texts": [ "Arhiiva video: 20.06.2010", "I had no time to say goodbye to my relatives.", "Except from those, that came to ceremony.", "It's going insane." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "summer", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel kaadril on noormees näoga kaamera poole, teisel kaadril seljaga ja kolmandal kaadril profiilis üle reelingu kummardununa.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades loo jätku.", "Päästerõngas on esimesel ja teisel kaadril selgelt nähtav, kolmandal kaadril on see tõenäoliselt kaadri piiridest väljas." ], "snr": "179", "ajad": [ "923.720", "929.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tumedat, möllavat veekogu, tõenäoliselt merd või ookeani, vaadatuna ülalt, ilmselt laeva või paadi pardalt. Vesi on väga rahutu, pinnal on näha tugevaid keeriseid ja valget vahtu, mis annavad tunnistust tugevatest hoovustest või tormisest ilmast. Vee värvus on sügav tumehall või tumesinine, mida elavdab valge, kiiresti muutuv vaht. Esimesel kaadril on näha arhiivvideo kuupäev „20.06.2010“ ja subtiiter „It's going insane.“, mis viitab vaatleja ehmunud reaktsioonile ja annab ajalist konteksti. Paremal all servas paistab roheline reeling, mis kinnitab vaatepunkti veesõidukilt.", "actions": [ "Vesi möllab", "Vesi keerleb", "Vesi vahutab", "Vesi liigub dünaamiliselt" ], "keywords": [ "Merenõgu", "Tormine", "Keeris", "Vahutav vesi", "Pimedus", "Laine", "Vool", "Möll", "Ookean", "Turbulents" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Vaht", "Reeling" ], "colorcodes": [ "#1A2126", "#2D3944", "#B4C4D2", "#FFFFFF", "#3F8F49" ], "texts": [ "Arhiiva video: 20.06.2010", "It's going insane." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Vahu ja veekeeriste mustrid muutuvad kaadrite vahel dünaamiliselt, näidates pidevat liikumist.", "Roheline reeling on esimesel pildil kõige selgemalt nähtav ja selle nähtavus väheneb järgmistes kaadrites, mis võib viidata kaamera kergele liikumisele või fookuse muutumisele.", "Tekstid „Arhiiva video: 20.06.2010“ ja „It's going insane.“ on olemas ainult esimesel pildil." ], "snr": "180", "ajad": [ "929.760", "938.200" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest, kes istub siseruumides tumedal diivanil heleda beeži seina taustal. Mehel on lühikesed, heledad juuksed ja ta kannab kollast T-särki, millel on tume logo, ja selle peal tumesinist või lillakat lukuga jopet. Ta vaatab kaamerast veidi paremale, suu on kergelt avatud, mis viitab rääkimisele. Diivani vasakus alumises nurgas on osaliselt näha sinise ja kollase värvi elementidega võrkpalli. Stseen on üldiselt soojades ja neutraalsetes toonides, rõhutades mehe nägu ja ülakeha.", "actions": [ "istub", "räägib", "vaatab kaamerast mööda" ], "keywords": [ "intervjuu", "noormees", "elutuba", "siseruum", "diivan", "võrkpall", "kollane T-särk", "jope" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "noormees", "diivan", "diivanipadi", "sein", "võrkpall", "T-särk", "jope" ], "colorcodes": [ "#E1D1C0", "#333333", "#FFD700", "#5A4B7D", "#007FFF" ], "texts": [ "And then I decided to go to Finland to earn money.", "I knew if I try hard enough I will find a job." ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad mehe öeldut.", "Mehe näoilme ja suu asend on piltidel veidi erinev, peegeldades rääkimist ja liikumist." ], "snr": "181", "ajad": [ "938.200", "940.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud Ahvenamaa lippu, mis lehvib valge lipuvarda otsas sinises pilves taevas. Lipp on sinise põhjaga, millel on kollane Põhjala rist, mille peal omakorda on punane rist. Tuul puhub lippu lehvima, andes sellele dünaamilise kuju. Kaadrid on ülespoole suunatud, näidates lippu ja taevast. Taevas on hajutatud valgeid ja hallikaid pilvi, mis viitavad osaliselt pilvisele või päikesepaistelisele päevale. Piltide servadel on näha ka laeva või muu ehitise osi, näiteks valge võrestik vasakul ja valged reelingulaadsed detailid paremal, mis annab märku, et lipp võib asuda laeval.", "actions": [ "Lipp lehvib tuules" ], "keywords": [ "Ahvenamaa lipp", "lipp", "lipuvarras", "taevas", "pilved", "sinine", "kollane", "punane", "tuul", "väljas", "laev" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "lipp", "lipuvarras", "taevas", "pilved", "laeva struktuur", "reeling", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3F83C3", "#F2CF14", "#D6223D", "#FFFFFF", "#8B9CB2" ], "texts": [ "I knew if I try hard enough I will find a job." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha valged subtiitrid kaadri allosas, teistel piltidel subtiitrid puuduvad.", "Lipu asend on erinev tuule tõttu, mis annab igale kaadrile veidi erineva lehvimisasendi ja kuju.", "Kaamera nurk ja lippu ümbritsev kompositsioon muutuvad veidi piltide vahel, näiteks laeva struktuuri elemendid on piltidel erinevalt paigutatud või nähtavad." ], "snr": "182", "ajad": [ "940.920", "953.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest, kellel on lühikesed heledad juuksed, istumas siseruumis tumel hallil kangast diivanil. Ta kannab kollast t-särki sinise ja halli toonides lukuga jope all. Tausta moodustab plainne helebeež sein. Ühes kaadris on näha ingliskeelsed subtiitrid tekstiga \"I didn't know the languages.\", mis viitab sellele, et noormees räägib. Tema näoilme on tõsine või mõtlik, pilk on suunatud kas otse kaamerasse või veidi allapoole. Stseen näitab ka ruumi detaile: heledast puidust põrandat, väikest puidust lauda, millel on ajalehed või ajakirjad, ja musta kaablit, mis jookseb üle põranda. Noormehe jalad on kaetud tumedate pükstega ja jalas on mustad sokid; ühes kaadris on näha tema kätt põrandal puhkamas.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine (oletatav)", "Mõtlik olek", "Käega põranda puudutamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noormees", "Siseruum", "Diivan", "Kollane särk", "Subtiitrid", "Puitpõrand", "Mõtlik", "Keelteoskus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Diivan", "Sein", "Kollane t-särk", "Sinihall jope", "Puitpõrand", "Puidust laud", "Ajalehed", "Ajakirjad", "Must kaabel", "Tumedad püksid", "Mustad sokid" ], "colorcodes": [ "#E7DBC5", "#F5E84B", "#647B95", "#383838", "#CEB48D", "#0D0D0D" ], "texts": [ "I didn't know the languages." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid tekstiga \"I didn't know the languages.\", teistel piltidel subtiitreid pole.", "Noormehe näoilme ja pilk on kaadrites erinev: esimesel pildil on pilk otse kaamerasse ja tõsine ilme, teisel pildil on silmad veidi allapoole suunatud ja ilme on mõtlikum.", "Kolmas pilt on tehtud madalamast nurgast ja keskendub noormehe alumisele kehaosale (jalad, käsi) ja ruumi detailidele (põrand, laud, kaabel), samas kui kaks esimest pilti keskenduvad noormehe ülakehale ja näole." ], "snr": "183", "ajad": [ "953.600", "956.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pikka, ühekorruselist punast puitmaja, millel on tumehall kivikatus. Maja paikneb metsaäärses piirkonnas ja selle ümber on sulav lumi, mis viitab hilistalvisele või varakevadisele ajale. Maja ees on kruusa- või mullatee, mis on osaliselt kaetud sulava lumega. Hoone esiküljel on mitu akent ja ust, mille kohal on triibulised varikatused. Maja vasakul küljel, korstna lähedal, on näha pikendatav redel. Samuti on maja küljes mitu satelliiditaldrikut. Taustal laiub tihe okaspuumets. Vasakul esiplaanil on näha tänavavalgusti või õueslamp. Taevas on ühtlaselt pilvine.", "actions": [ "Tegevust ei toimu, stseen on staatiline." ], "keywords": [ "punane maja", "puitmaja", "eramu", "katus", "lumi", "sulav lumi", "kevad", "talve lõpp", "mets", "puud", "tee", "varikatus", "aknad", "uksed", "satelliiditaldrik", "redel", "pilvine", "õues" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "punane maja", "puitmaja", "katus", "aknad", "uksed", "redel", "korsten", "satelliiditaldrikud", "varikatused", "tänavavalgusti", "lumi", "sulav lumi", "muldtee", "kruusatee", "puud", "mets", "taevas" ], "colorcodes": [ "#9A2C2C", "#404040", "#F0F0F0", "#2F4F4F", "#8B4513", "#A9A9A9" ], "texts": [ "At first I lived with my eldest sister." ], "persons": [ "not clear" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub tekst.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid \"At first I lived with my eldest sister.\".", "Teisel ja kolmandal pildil on kaader esimese pildiga võrreldes veidi sisse suumitud või horisontaalselt nihutatud, nii et maja on pildil pisut suurem ja vasakul esiplaanil on vähem maastikku näha." ], "snr": "184", "ajad": [ "956.840", "975.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub tumehallil diivanil ja räägib, vaadates veidi paremale (vaataja vasakule). Tal on seljas kollane T-särk ja selle peal sinakashall lukuga dressipluus. Tema soeng on lühike ja hele. Diivanil, mehe kõrval vasakul, on sinine ja kollane võrkpall kirjaga \"FIVB\" ja \"MIKASA\" (viimane osaliselt nähtav). Pildi vasakus alanurgas on näha sülearvuti osa. Taustaks on helebeež sein, mille vasakus servas paistab must püstine ese, mis võiks olla kõlar või riiul. Pildil on alumises osas näha valged subtiitrid mustal taustal.", "actions": [ "istub", "räägib" ], "keywords": [ "noorteportree", "intervjuu", "siseruum", "diivan", "vestlus", "võrkpall", "vaba aeg", "elutuba", "dokumentaalfilm" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "noormees", "diivan", "võrkpall", "sülearvuti", "sein", "dressipluus", "T-särk", "kõlar" ], "colorcodes": [ "#3a3a3a", "#e0d1bb", "#0d2d6f", "#f1ce1f", "#6a7495", "#fdd100", "#000000", "#ffffff" ], "texts": [ "She described what I would have to do. But she said it would be only temporary work for summer.", "But, as time went on, I found out.", "FIVB", "MIKASA", "JANIS", "ABERRO" ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on näha subtiitrite teksti muutust, mis viitab kõne edasiliikumisele. Esimene ja teine pilt sisaldavad sama teksti: 'She described what I would have to do. But she said it would be only temporary work for summer.' Kolmandal pildil on tekst muutunud: 'But, as time went on, I found out.' Mehe poosis ja näoilmes on vaid minimaalsed, peaaegu märkamatud erinevused, mis on iseloomulikud järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "185", "ajad": [ "975.360", "978.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi tööstuslikku keskkonda, tõenäoliselt kalatöötlemise tehast või vabrikut. Esiplaanil domineerivad suured, määrdunud ja tõenäoliselt metallist või puidust mahutid ehk kastid, mis on täidetud kalajäätmetega. Nende hulka kuuluvad tohutud kogused heledaid, peaaegu valgeid kalasoomuseid, kala pead, luud, siseelundid ja muud jäägid. Materjal mahutites on märg ja selles on näha punakat vedelikku, mis viitab verele või veele. Üldmulje on toore, räpane ja intensiivne tööstuslik töökoht. Taustal on näha valgeid tööstuslikke seadmeid või mahuteid ning puidust aluseid. Põrand on samuti nähtav, osaliselt kaetud metallrestiga ja osaliselt betoonist, olles märg ja määrdunud. Inimese jalad, mis kannavad valgeid jalanõusid või saapaid, on nähtavad, viidates kohalolevale töötajale. Ühel hetkel on näha ka käsi paremal servas, mis vihjab aktiivsele tööle. Valgustus on kunstlik, mis on tüüpiline siseruumide tööstuskeskkonnale.", "actions": [ "Kalajäätmete töötlemine", "Töötamine kalatehases", "Kalahkmete sorteerimine või teisaldamine" ], "keywords": [ "Kalatööstus", "Kalajäätmed", "Kalamajand", "Tehas", "Töö", "Siseinterjöör", "Produktsioon", "Jäätmed", "Kalad", "Mustus", "Märg", "Kalasoomused", "Kalapead", "Kalaluud", "Tööstus", "Räpane", "Töökoht" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kalajäätmed", "Kalasoomused", "Kalapead", "Kalaluud", "Metallkonteinerid", "Puidust kastid", "Vesi", "Vedelik", "Põrand", "Metallrest", "Valged jalanõud", "Valged saapad", "Tööstuslik seade", "Tööstuslik paak", "Puidust lauad", "Puidust alused" ], "colorcodes": [ "#E0DED7", "#BF8F8F", "#858079", "#F2F2F2", "#595550" ], "texts": [ "Here I work in a fish factory." ], "persons": [ "Töötajad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk muutub, pakkudes hilisemates kaadrites laiemat vaadet tööpiirkonnale, paljastades teise mahuti ja rohkem põrandat.", "Esimene kaader keskendub lähemalt ühele suurele mahutile.", "Viimane kaader sisaldab tekstikihti.", "Sisu (kalajäätmed, mahutid) jääb üldiselt samaks, kuid kadreering muutub." ], "snr": "186", "ajad": [ "978.920", "990.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort meest, kes istub siseruumis tumedal diivanil ja räägib. Mehel on seljas kollane T-särk, millel on tume logo (võimalik, et 'LEHBERG'), ja selle peal sinakashall lahtise lukuga dressipluus. Tema juuksed on lühikeseks lõigatud ja heledad. Ta vaatab kaamerast veidi paremale, suu on avatud, mis viitab kõnelemisele. Tema ees on näha sülearvuti või sarnase seadme ülemist osa. Diivanil, mehe vasakul käel, on sinise ja kollase värvusega Mikasa FIVB võrkpall. Taustal on hele beež sein ja vasakul pool seina ääres tumedat värvi pikk ja kitsas kõlar või riiul. Piltide alumises osas on ingliskeelne subtiiter: 'Here I work in a fish factory.' Üldine valgustus on hele ja ühtlane, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Noor mees", "Diivan", "Kõnelemine", "Siseruum", "Võrkpall", "Sülearvuti", "Intervjuu", "Kalatehas" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Noor mees", "Kollane T-särk", "Sinine dressipluus", "Võrkpall", "Mikasa FIVB võrkpall", "Sülearvuti", "Sein", "Kõlar/Riiul" ], "colorcodes": [ "#E8DD04", "#6B7C9D", "#303030", "#DBCDB7", "#0F326D", "#F0F005" ], "texts": [ "Here I work in a fish factory.", "FIVB", "MIKASA", "LEHBERG" ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend on erinevates kaadrites veidi erinev, mis viitab kõnelemisele ja liikumisele jutu ajal." ], "snr": "187", "ajad": [ "990.440", "997.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest selja tagant, kes seisab pimedas toas ja vaatab aknast välja. Toas valitseb hämarus, mis jätab inimesest tumeda silueti. Alguses on aken kaetud helekollase kangast rulooga, mis laseb läbi summutatud valgust ja mille tekstuur on selgelt nähtav. Järgmistes kaadrites tõmmatakse ruloo järk-järgult üles, paljastades vaate õue. Väljas on näha looduslikku maastikku, kus kasvavad hõredad puud ja põõsad, millest mõned on lehtedeta. Maapinnal on näha kiviseid moodustisi ja heleda tooniga maapinda, mis võib olla kaetud lume või kuivanud taimestikuga. Aknalaualt on näha vaid kitsas riba. Kõikidel piltidel on nähtav subtiiter, mis annab teada ärkamisajast.", "actions": [ "Ruloo ülestõmbamine", "Aknast välja vaatamine", "Ärkamine" ], "keywords": [ "Hommik", "Äratus", "Aken", "Ruloo", "Siluett", "Hämarus", "Loodusvaade", "Rutiin", "Külm", "Talv" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Aken", "Ruloo", "Puu", "Põõsas", "Kivi", "Maastik", "Aknalaud" ], "colorcodes": [ "#c9b170", "#1a1a1a", "#ffffff", "#6c7c5b", "#605f5f" ], "texts": [ "Wake up at 5 AM." ], "persons": [ "Inimene (siluetina)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesel pildil on aken kaetud täielikult kollase rulooga, mis filtreerib väljast tulevat valgust.", "Teisel pildil on ruloo tõmmatud pooleldi üles, paljastades akna alumise poole ja esimesed detailid õues.", "Kolmandal pildil on ruloo täielikult üles tõmmatud, avades täieliku vaate aknast välja ja näidates õue detaiule täielikus ulatuses." ], "snr": "188", "ajad": [ "997.040", "999.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest hommikuses rutiinis siseruumides. Ta on riietatud hallikas-musta jopesse ja kannab musta nokamütsi. Esimeses kaadris seisab ta siniste kappide ees, käed liiguvad (võimalik, et hõõrub või klapib) ja tekst ekraanil annab teada, et ta ärkab kell 5 hommikul. Seejärel liigub ta läbi ukseava edasi, suundudes tööle. Teises ja kolmandas kaadris on näha, kuidas ta kõnnib mööda ruumi, möödudes puidust pingist ja sinistest kappidest. Kolmandas kaadris on fookus mehe alakehal, näidates musti pükse ja jalanõusid. Stseen annab edasi varahommikuse ettevalmistuse ja liikumise tunde.", "actions": [ "Käed liiguvad/hõõruvad/klapivad", "Ärkab kell 5 AM (teksti põhjal)", "Sõidab tööle kell 5:15 (teksti põhjal)", "Kõnnib", "Lahkub ruumist" ], "keywords": [ "Hommikurutiin", "Varajane ärkamine", "Tööleminek", "Siseruumid", "Kapid", "Noormees", "Kiire elutempo" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Must nokamüts", "Hall-must jope", "Sinised kapid", "Uks", "Puidust pink", "Mustad püksid", "Mustad jalanõud" ], "colorcodes": [ "#0C2442", "#3C5570", "#D3D1CA", "#2F2E2E", "#8B5F3E", "#A8A8A8" ], "texts": [ "Wake up at 5 AM.", "At 5:15 I drive to work." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Erinev kaamera kadreering: esimene pilt on ligilähedane keskmisele plaanile, keskendudes mehe ülakehale ja kätele, teine pilt on keskmine plaan, mis näitab meest liikumas, ja kolmas pilt on pikem plaan, mis keskendub mehe alakehale ja keskkonnale.", "Noormehe asend ja tegevus: esimesel pildil seisab ta kappide ees ja käed liiguvad, teisel ja kolmandal pildil on ta kõndimises, liikudes uksest välja.", "Subtiitrid muutuvad: esimene pilt näitab \"Wake up at 5 AM.\", teine ja kolmas pilt \"At 5:15 I drive to work.\"", "Nähtav keskkond laieneb: esimeses pildis on fookus rohkem mehel ja kappidel, kolmandas pildis on rohkem näha ruumi, sh puidust pinki ja kappe laiemalt." ], "snr": "189", "ajad": [ "999.280", "1001.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset lähivõtet heledal seinal rippuvast puidust tahvlist, millel on kunstipärane kaunistus ja integreeritud kell. Tahvel on heledast puidust valmistatud, kaheksanurkse kujuga ja sellel on süvendatud raam. Kesksel kohal on detailne musta värvi graveering või reljeef jõest välja hüppavast forellist või lõhest, mille ümber on stiliseeritud veepritsmed. Kala suu on avatud ja selle küljes on näha õngenöör, mis viitab püüdmise hetkele. Kella sihverplaat on paigutatud tahvli paremasse alumisse nurka. See on ümmargune, valge taustaga, mustade numbritega ja mustade seieritega. Kella all on näha tekst \"OPPORETT SERVICE\". Pildiraami vasakus servas ulatub kaadrisse pikk, hõbedane, teleskoopne antenn. Taust on ühtlaselt hele, värvuselt beežikas või kreemvalge sein. Piltide all kuvatakse subtiitreid, mis kirjeldavad narratiivi tegevusi ja kellaaegu.", "actions": [ "Kella seierite liikumine aja möödudes", "Autoga tööle sõitmine (narratiivi järgi)", "Töö alustamine (narratiivi järgi)" ], "keywords": [ "Puidust tahvel", "Seinakell", "Kalahüpe", "Graveering", "Ajaplaneerimine", "Rutiin", "Hommik", "Antenn", "Retro", "Kalastamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust tahvel", "Kell", "Kala graveering (forell/lõhe)", "Õngenöör", "Sein", "Teleskoopantenn", "Kella sihverplaat", "Kella seierid", "Kella numbrid" ], "colorcodes": [ "#B58D5F", "#E6E6E6", "#333333", "#FFFFFF", "#000000", "#C0C0C0" ], "texts": [ "At 5:15 I drive to work.", "And at 5:30 I start to work.", "OPPORETT SERVICE" ], "persons": [ "Puudub (viidatud narratiivis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesel pildil näitab kell 4:15 (lühike osuti on 4 peal, pikk osuti 3 peal).", "Teisel ja kolmandal pildil näitab kell 4:30 (lühike osuti on 4 ja 5 vahel, pikk osuti 6 peal).", "Kellaaeg on piltidel nihkunud 15 minuti võrra edasi.", "Subtiitrite tekst ja kellal näidatav aeg erinevad täpselt ühe tunni võrra (kell näitab tund aega varem kui subtiiter väidab narratiivset aega)." ], "snr": "190", "ajad": [ "1001.480", "1004.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kalatöötlemise ruumi või külmhoonet, kus töötaja tegeleb külmutatud kala käitlemisega. Põrand on märg, mis viitab vee kasutamisele puhastamiseks või sulatamiseks. Keskel asub suur kollane tööstuslik masin, mis meenutab kahveltõstukit ja millel on suured külmutatud plokid. Paremal pool on virnas metallist alused, mis on täidetud külmutatud kalaga, sealhulgas lõhe- või forellifileedega. Tööline, mees, kannab siniseid tunkesid, valgeid kummikuid ja kaitsekindaid (vahelduvalt siniseid ja punaseid). Vasakul on suur valge plastkonteiner. Taustal on näha riiulid roheliste kanistritega ja puidust aluseid.", "actions": [ "Töötaja alustab tööd (kell 5:30).", "Töötaja kaalub kala.", "Töötaja sorteerib kala.", "Töötaja paneb kala jääle.", "Töötaja käitleb suuri külmutatud kalaplokke kollasel masinal.", "Töötaja pritsib kalale või külmutatud plokkidele vett voolikust.", "Töötaja liigutab ja virnastab metallist kalaaluseid." ], "keywords": [ "kalatöötlemine", "külmutatud kala", "kalatehas", "külmhoone", "käsitsitöö", "tööstus", "kahveltõstuk", "puhastus", "sortimine", "kaalumine", "hügieen", "varahommik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "töötaja (mees)", "sinised tunked", "valged kummikud", "punased kindad", "sinised kindad", "kollane tööstusmasin (kahveltõstukilaadne)", "suur valge plastkonteiner", "metallist alused (külmutatud kalaga)", "külmutatud kala (sh. lõhe/forell)", "puidust alused", "märja betoonpõrand", "veevoolik", "tööstusvalgustus", "riiul roheliste konteineritega", "külmutatud plokid", "tekstid/subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4F7AB7", "#C2A21D", "#FFFFFF", "#C90000", "#6C6E6E", "#2C6A35", "#6B4D29", "#D67A66" ], "texts": [ "And at 5:30 I start to work.", "Weighting fish.. sorting fish...", "Putting fish on ice...", "NORDIC (koos kalalogo'ga töötaja seljal)" ], "persons": [ "üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Töötaja tegevus ja asend varieeruvad: esimesel pildil asetab või reguleerib ta külmutatud plokke masinal, teisel kõnnib masinast mööda, kolmandal pritsib aktiivselt vett plokkidele.", "Töötaja kinnaste värvid näivad muutuvat: esimesel pildil on vasak käsi sinise ja parem käsi punase kindaga; teisel pildil on mõlemad kindad sinised; kolmandal on nähtav parem kinnas punane.", "Subtiitrite tekst kirjeldab erinevaid tööetappe ja aega (töö algus, kala kaalumine/sorteerimine, jääle panemine)." ], "snr": "191", "ajad": [ "1004.960", "1008.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides tööstuslikku keskkonda, tõenäoliselt kalatöötlemise tehast või külmhoidlat. Keskel on näha helesinises tunkes töötaja, kes kannab siniseid ja punaseid kindaid. Töötaja kasutab kollast hüdraulilist tõsteseadet või kaubaaluste tungrauda, et tõsta ja liigutada suuri ristkülikukujulisi, jäätunud plokke. Need plokid näivad sisaldavat kalajäätmeid või kalatükke, mis on jäässe külmutatud, ja neil on näha oranže, valgeid ja punakaid toone. Üks selline plokk on parajasti tõsteseadme kahvlite peal. Töötaja toimetab nende plokkidega, mis on virnastatud kõrgetesse pakkidesse paremal tagapool. Tagaplaanil on näha ka virnu teisi sarnaseid külmutatud plokke, samuti läbipaistvate kottidega täidetud anumaid, mis sisaldavad ümaraid oranže esemeid (võimalikud tomatid või muud puuviljad/köögiviljad). Põrand on niiske ja veidi määrdunud, mis viitab märjale töökeskkonnale. Üldine õhkkond on tööstuslik ja jahe.", "actions": [ "Jäätunud ploki tõstmine kollase tõsteseadmega", "Jäätunud ploki liigutamine või asetamine", "Tõsteseadme opereerimine", "Külmutatud kalajäätmete käitlemine" ], "keywords": [ "kalatööstus", "külmhoidla", "tööstus", "jäätunud plokid", "töötaja", "hüdrauliline tõsteseade", "füüsiline töö", "kalatöötlemine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "töötaja", "sinine tunked", "sinised kindad", "punased kindad", "kollane hüdrauliline tõsteseade", "jäätunud plokid (kala/kalajäätmed)", "valge plastmassist anum/vann", "pakkide viisi jäätunud plokke", "sinine voolik/toru", "kaubaalused", "anumaid oranžide esemetega (tomatid/puuviljad)" ], "colorcodes": [ "#4169E1", "#0000FF", "#FF0000", "#FFFF00", "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#A9A9A9", "#FF8C00", "#556B2F" ], "texts": [ "Lifting fish.. Putting fish on ice...", "Basically we know how to do everything.", "Those who do not study have to take into consideration a physically hard and tiresome work." ], "persons": [ "töötaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Töötaja asend ja tegevus muutub kaadrite vahel: esimeses pildis on ta aktiivselt plokki tõstmas, teises pildis seisab ta masina juures ja kolmandas pildis on ta pööratud seljaga, jätkates tööoperatsioone.", "Jäätunud ploki asend tõsteseadmel on veidi muutunud, liikudes edasi-tagasi.", "Piltide all olevad subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, pakkudes erinevaid kommentaare töö iseloomu kohta." ], "snr": "192", "ajad": [ "1008.760", "1014.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat tööstuslikku puhastustegevust. Kaadri keskmes on kollane, tugevalt kulunud tõstukitaoline masin, mis hoiab oma kahvlitel suurt, ristkülikukujulist metallist kandikut. Kandikus on hallikas-valge materjal, tõenäoliselt jää, toidujäätmed või muu sarnane. Paremal pool kaadris on näha inimest, kes kannab siniseid tunkesid, valgeid kummikuid ja kummikindaid (esimesel pildil sinised, hiljem punased). See inimene kasutab kõrgsurvepesurit, suunates veejuga kandiku sisule, mis tekitab tugevat pritsimist ja vee tilkumist masina ja põranda peale. Taustal on näha tööstusruumi heledate seinte ja betoonpõrandaga, samuti on seal riiulid, erinevad ämbrid, punane hari ja vasakul pool suur valge konteiner. Põrand on märg ja mustust täis.", "actions": [ "Puhastamine", "Vee pritsimine", "Tõstmine", "Loputamine", "Töö tegemine" ], "keywords": [ "Tööstuslik", "Puhastus", "Füüsiline töö", "Tõstuk", "Kõrgsurvepesur", "Tunked", "Jäätmekäitlus", "Töökeskkond" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Tõstuk", "Metallist kandik", "Kõrgsurvepesur", "Vesi", "Sinised tunked", "Valged kummikud", "Kummikindad", "Valge konteiner", "Riiulid", "Ämbrid", "Punane hari", "Puidust alus", "Märjal põrandal olev mustus" ], "colorcodes": [ "#2A5981", "#E6C82B", "#D8D8D8", "#A0A0A0", "#FFFFFF", "#E82A1B", "#71706E", "#505050" ], "texts": [ "Those who do not study have to take into consideration a physically hard and tiresome work." ], "persons": [ "Töötaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil kannab töötaja siniseid kummikindaid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on tal käes punased kummikindad.", "Töötaja kehahoiak ja veejoa suund on kaadrite vahel veidi muutunud." ], "snr": "193", "ajad": [ "1014.840", "1022.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tööstuslikku puhastusprotsessi niiskel betoonpõrandal, mis on kaetud valgete ja punakate orgaaniliste jääkidega (tõenäoliselt kalajääkidega). Keskel on näha määrdunud kollast/pruuni värvi metallist masinaosa, mis meenutab kahveltõstuki või käsikahveltõstuki kahvleid. Masina ja põranda puhastamiseks kasutatakse sinist/rohelist veepihustit, millest väljub intensiivne veejuga, põhjustades pritsmeid ja segades jääke veega. Üldine mulje on raskest ja määrdunud füüsilisest tööst.", "actions": [ "Vee pihustamine", "Puhastamine", "Vee pritsimine", "Jääkide eemaldamine" ], "keywords": [ "Puhastus", "Tööstus", "Kalatööstus", "Määrdunud", "Märg", "Betoonpõrand", "Kahveltõstuk", "Käsikahveltõstuk", "Jäägid", "Vesi", "Töökeskkond", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kahveltõstuki/käsikahveltõstuki kahvlid", "Veepihusti", "Voolik", "Vesi", "Orgaanilised jäägid (kalahelbed, -tükid)", "Betoonpõrand" ], "colorcodes": [ "#9e7300", "#c08c00", "#3c9d9f", "#2b56dd", "#6c6c6c", "#ffffff", "#c0604b" ], "texts": [ "Those who do not study have to take into consideration a physically hard and tiresome work.", "But you can get used to it over time." ], "persons": [ "Käe ja voolikut opereeriv isik (ei ole nähtav, kuid implitsiitselt kohal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ingliskeelsed subtiitrid muutuvad esimese ja teise pildi vahel. Esimesel pildil on tekst \"Those who do not study have to take into consideration a physically hard and tiresome work.\", teisel pildil \"But you can get used to it over time.\".", "Vooliku ja veepihusti asend on pisut muutunud, mis viitab käimasolevale tegevusele või liikumisele.", "Veejoa intensiivsus ja pritsmete jaotus on pisut erinevad kaadrite vahel." ], "snr": "194", "ajad": [ "1022.960", "1025.600" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kahest selgelt eristuvast keskkonnast, mis on tõenäoliselt osa suuremast narratiivist või tootmisprotsessist. Esimeses ja teises kaadris on näha suur hallikasroheline tööstuslik anum või konteiner, mis on ääretult täis heledat, õhukest ja helveste- või soomuste sarnast materjali. Materjal on ühtlaselt laiali ja moodustab anumas suure kuhja. Esimesel pildil on tagaplaanil udune tööstuslik interjöör koos puidust kaubaaluste ja mõne masinaosaga. Kolmas kaader kujutab veekogu, mis on täis ujuvaid kalu. Vesi on kergelt sogane ja pinnal on näha väikseid hõljuvaid osakesi, mis on tõenäoliselt kalatoit. Kalad on erineva suurusega, enamasti hallikad, ja liiguvad vees aktiivselt. Kaadrites olevad subtiitrid viitavad millegagi harjumisele ja kalade kõrgele väärtusele, mis annab aimu, et tegemist võib olla kalatöötlemise või akvakultuuri dokumentatsiooniga.", "actions": [ "Kalad ujuvad aktiivselt", "Materjal on anumasse kuhjatud" ], "keywords": [ "Kalasoomused", "Helbed", "Tööstuslik töötlemine", "Akvakultuur", "Kalakasvatus", "Tooraine", "Konteiner", "Vesiviljelus", "Kalad", "Vesi" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Tööstuslik anum", "Helbed/soomused (kaladelt)", "Kalad", "Vesi", "Puidust kaubaalused", "Masinad (udused)", "Kalatoit" ], "colorcodes": [ "#E6E4DD", "#4D4F4F", "#5E8C8E", "#7F8C8C", "#8B6B4D" ], "texts": [ "But you can get used to it over time.", "These fishes are very expensive." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene ja teine pilt kujutavad sama stseeni – anumat helvestega. Teine pilt on aga lähivõte esimesest, kust on välja lõigatud tagaplaani detailid ja subtiiter.", "Kolmas pilt kujutab täiesti erinevat stseeni, kus fookuses on vees ujuvad kalad, mitte töödeldud materjal.", "Subtiitrid on olemas ainult esimesel ja kolmandal pildil ning nende sisu on erinev.", "Piltide värviskeemid ja keskkonnad (tööstuslik hall vs. rohekassinine vesi) on esimese kahe ja kolmanda pildi vahel oluliselt erinevad." ], "snr": "195", "ajad": [ "1025.600", "1030.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kalatöötlemist välitingimustes, tõenäoliselt kalafarmi lähedal või paadis. Esimesel pildil on näha taustal suuri siniseid ja oranže võrke veekogus, mis viitab akvakultuurile. Paremal pool on metallist laud või platvorm, mis toimib töötlemiskohana. Sellel laual on näha kalajäänuseid või soomuseid. Keskel on näha spetsiaalne metallist seade, mis sarnaneb toruga ja ulatub vee kohale. Töölaual on tööriist, mis paistab olevat mingi lõikeriist või nuga, ning punane rõngakujuline ese. Kaadrite edenedes suunatakse fookus lähemale töötlemiskohale, kus on näha inimese käsi sooritamas tegevust laua kohal. Käed on kaetud tumedate varrukatega riietega. Stseen on eredalt valgustatud, viidates päevasele ajale. Üldmulje on tööstuslik ja praktiline, keskendudes käsitsi kalatöötlemisele.", "actions": [ "Kalade töötlemine", "Kõride läbilõikamine (vastavalt subtiitritele)", "Kalade kasti asetamine (vastavalt subtiitritele)", "Tööriista kasutamine", "Käe liigutamine töötlemislaual" ], "keywords": [ "Kalatööstus", "Kalafarmi", "Akvakultuur", "Kalatöötlemine", "Välitingimused", "Käsitöö", "Kalavõrk", "Töölaud", "Nuga", "Käed", "Päev", "Lõikamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Kalavõrgud (sinised ja oranžid)", "Metallist toru/seade", "Töötlemislaud (metallist)", "Tööriist (lõikeriist/nuga)", "Punane rõngas", "Kalajäänused/soomused", "Inimese käed", "Tumeda varrukaga riie" ], "colorcodes": [ "#2e4d6d", "#4c6d8e", "#8f5c3d", "#a0a0a0", "#c04030", "#d8a080", "#202020" ], "texts": [ "At this table I slit their throats and drop them in a box." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab kogu töötlemiskohta ja tausta (veekogu võrkudega), andes ülevaate keskkonnast.", "Teine pilt on lähem kaader töötlemislauast, tööriistast ja punasest rõngast, inimkäed on pildil osaliselt näha, rõhutades tööriistu ja töökohta.", "Kolmas pilt on veelgi lähemal kaader, mis keskendub peamiselt inimese kätele ja nende tegevusele laua kohal, taust on udune ja fookus on täielikult kätel ja sooritataval tegevusel. See viitab detailsemale ja intiimsemale vaatele tööprotsessile." ], "snr": "196", "ajad": [ "1030.440", "1038.800" ] }, { "explanation": "Suur sinine plastvann, mis on täidetud kaladega. Vanni keskosas on suur kuhjaga kalade hunnik, millest paljud näivad olevat juba töödeldud, tõenäoliselt kurgud läbi lõigatud, nagu viitab subtiitrite tekst. Nende kala pinnad on sageli ebaühtlased ja limased. Mõned kalad lamavad vanni põhjal eraldi ja tunduvad olevat tervemad, värskemad või veel töötlemata. Vanni põhjal on ka veidi vett ja kalajääke. Stseen kujutab ilmselt kalatöötlemise protsessi.", "actions": [ "Kalade kõride läbilõikamine (implied by text)", "Kalade karpi viskamine (implied by text)", "Kalade sorteerimine/virnastamine" ], "keywords": [ "Kalatöötlemine", "Kala", "Sinine vann", "Plastkarp", "Värskelt püütud", "Kurgu läbilõikamine", "Saak", "Kalamajandus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Sinine plastvann", "Erinevat tüüpi kalad (väikesed kuni keskmise suurusega)", "Vesi", "Kalajäägid/limased osad" ], "colorcodes": [ "#4664A9", "#B0B0B0", "#303030" ], "texts": [ "At this table I slit their throats and drop them in a box." ], "persons": [ "Ei ole nähtaval (kuid tekst viitab \"mina\")" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kalade asendite väikesed muutused kuhjas ja vanni põhjal", "Vanni veepinna kerge varieeruvus", "Üldine mulje on pigem kaadrite järjestus videost kui eraldiseisvad pildid." ], "snr": "197", "ajad": [ "1038.800", "1041.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvise päeva kalafarmi õues. Pildil on näha puidust kai või platvorm, millel seisab tumehalli või tumesinise tööriietuse, sealhulgas kapuutsiga jopega inimene. Taevas on selge ja ere, päike paistab. Inimese selja taga ja tema paremal käel laiub kalakasvatuse ala, mis koosneb mitmest suurest võrkpuurist vees. Vesi puuride ümber on osaliselt kaetud jääga, mis näib olevat katkine või mullitav, viidates vee liikumisele või soojendusele. Mõned puuridele kinnitatud automaatsed sööturid on samuti nähtavad. Kaile on kinnitatud post, mille küljes on kaks nuga. Vee pinnal ja puuride läheduses on näha ka punast ujukit või rõngast. Taamal paistab metsaga kaetud maamass. Inimese asend muutub kaadrite vahel, ta vaatab kord otse ette, kord kaugusesse. Kaadri teises pooles on näha tekst ekraanil.", "actions": [ "Inimene seisab ja vaatleb ümbrust", "Vee liikumine ja jää pragunemine/mullitamine", "Kalakasvatuspuuride hooldus (kaudselt viitavad automaatsed sööturid ja noad)" ], "keywords": [ "Kalafarm", "Talv", "Jää", "Päikesepaiste", "Veesoojendus", "Töötaja", "Kai", "Võrgud", "Noad", "Ujuk", "Maastik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Tööriided", "Kapuutsiga jope", "Puidust kai/platvorm", "Kalakasvatuspuurid", "Võrgud", "Automaatsed sööturid", "Vesi", "Jää", "Noad", "Metallpost", "Punane ujuk/rõngas", "Mets", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#26334A", "#D8E5ED", "#B0D4F3", "#73593E", "#4A5D6E", "#C63939" ], "texts": [ "Something like that.", "Midagi sellist." ], "persons": [ "Üksik inimene", "Töötaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese poos ja suund muutuvad kaadrite vahel; alguses on ta rohkem kaamera poole, hiljem pööratud paremale.", "Inimese kapuuts on esimesel pildil alla lastud, teisel ja kolmandal pildil peas.", "Kaamera on kaadrite vahel veidi välja suuminud, näidates laiemat panoraami kalafarmist ja ümbritsevast maastikust.", "Tekst „Something like that.“ ilmub teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "198", "ajad": [ "1041.320", "1043.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikesepaistelist talvepäeva mereäärses või järveäärses piirkonnas. Pildil on näha pikk puitsild ehk kai, millel kõnnib seljaga kaamera poole inimene, liikudes horisondi suunas. Kai vasakul küljel on osaliselt jäätunud veekogu, mis peegeldab päikesevalgust ja sisaldab väikest lindu lendamas esimesel kaadril. Paremal pool kaid asuvad vees mitmed akvakultuuri rajatised, mis näevad välja nagu kalakasvanduste puurid või võrgud, mõned neist kaetud lumega. Taustal on näha metsaäärne kaldapealne või saar ning maapind on kaetud lumega, viidates talvisele maastikule. Ere päike paistab otse kaamerasse, tekitades tugeva läätsehelgi ja ristkiirte efekti, mis domineerib ülemises taevaosas. Teises kaadris ilmub ekraanile tekst, kolmas kaader on sisse suumitud päikesele ja taevale.", "actions": [ "Kõndimine" ], "keywords": [ "Talv", "Päikesepaiste", "Kai", "Jäätunud vesi", "Kalakasvatus", "Meri", "Järv", "Läätsehelk", "Mets", "Lumi", "Inimene", "Väljas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kai/Puitsild", "Jää", "Vesi", "Päike", "Mets", "Lumi", "Kalakasvatuse rajatised", "Inimene", "Lind" ], "colorcodes": [ "#99B9D0", "#FFFFFF", "#223322", "#554433", "#C0D0E0", "#E0E8F0" ], "texts": [ "And then at 14:00 I go home, and my day ends." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt sisaldab ekraanile lisatud teksti: 'And then at 14:00 I go home, and my day ends.'", "Kolmas pilt on eelmistest sisse suumitud, keskendudes peamiselt päikesele ja taevale, jättes välja suure osa maastikust ja sillast, ning inimene ei ole seal enam selgelt nähtav.", "Päikesekiirte efekt on kolmandal pildil veelgi intensiivsem ja detailsemalt nähtav." ], "snr": "199", "ajad": [ "1043.200", "1045.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub tumedahalli diivani parempoolses osas, näoga kergelt vasakule. Mees on rääkimas, mida näitavad tema avatud suu ja käe liigutused erinevatel kaadritel. Tal on lühikesed, heledad juuksed ja ta kannab erkkollast T-särki, mille peal on kahevärviline (sinakashall ja tumedam hall/must) lukuga dressipluus. Tema kõrval diivanil on kollase ja sinise värvi võrkpall. Kaadri vasakus alanurgas on näha sülearvuti osa. Taustal on helebeež sein ja vasakul tagaplaanil on näha musta püstist kõlarit või riiulit. Valgus viitab päevale. Subtiitrid kuvavad tema öeldut stseeni allosas.", "actions": [ "Mees istub diivanil", "Mees räägib", "Mees žestikuleerib käega" ], "keywords": [ "Noor mees", "Diivan", "Rääkimine", "Siseruum", "Elutuba", "Võrkpall", "Vaba aeg", "Intervjuu", "Kodune", "Päevane aeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Diivan", "Võrkpall", "Sülearvuti", "Sein", "Kõlar/Riiul", "T-särk", "Dressipluus" ], "colorcodes": [ "#3a3b3c", "#f6e10d", "#7a829e", "#2e2d2f", "#e4cda7", "#fec001", "#2a358c", "#000000", "#ffffff" ], "texts": [ "Then I arrive home: wash, cook, watch TV.." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe suu asend muutub piltide vahel, viidates pidevale rääkimisele.", "Mehe parema käe asend muutub, piltidel 1 ja 2 on käsi all, pildil 3 on käsi veidi tõstetud ja avatud, justkui žestikuleeriks rääkimise ajal." ], "snr": "200", "ajad": [ "1045.240", "1052.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elutuba heledates ja tumedates toonides, mis on valgustatud paremal asuvast suurest aknast langeva päevavalgusega. Ruumi keskel on kaasaegne tume mööblikomplekt, mis koosneb madalast televiisorialusest, kuhu on paigutatud digiboks ja muud seadmed, ning mitmest vertikaalsest riiulist. Televiisori ekraanil jookseb pilt talispordi sündmustest, kus on näha inimesi lumes. Mees, kellel on seljas sinine T-särk ja tumedad püksid, seisab ruumi paremas servas, esmalt seljaga kaamera poole ja seejärel kaamera poole pööratud, rääkides ja žestikuleerides, hoides käes pulti. Mehe peegeldus on näha ka vasakul asuvas läikivas mustas kapiukses. Akna ees ripuvad heledad, poolläbipaistvad kardinad. Toa seinad on beežikaspruuni tooni. Paremal pool on näha diivani osa, millel on tumedad padjad, ning selle ees on laud avatud sülearvuti ja mõnede isiklike esemetega. Ülemistel riiulitel on pildiraam ja muid dekoratiivseid elemente.", "actions": [ "Mees seisab ja räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees hoiab puldist", "Televiisor näitab pilte", "Sülearvuti on avatud" ], "keywords": [ "Elutuba", "Kodu", "Mees", "Televiisor", "Sülearvuti", "Mööbel", "Igapäevane rutiin", "Pult", "Interjöör", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Televiisor", "Sülearvuti", "Pult", "Mööblikomplekt", "TV-alus", "Riiulid", "Kapp", "Pildiraam", "Kõlarid", "Kardinad", "Diivan", "Laud", "Padi", "Aken" ], "colorcodes": [ "#7F7363", "#262626", "#337AB7", "#F0F0F0", "#9C9A98", "#2E2E2E" ], "texts": [ "Then I arrive home: wash, cook, watch TV..", "Sit in computer, surf through internet and so on." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoiak ja nägu on muutunud; esimesel pildil on ta seljaga kaamera poole ja vaiksem, teisel pildil on ta pööratud kaamera poole, räägib ja žestikuleerib, suu on avatud.", "Teisel pildil hoiab mees käes pulti.", "Televiisori ekraanil olev pilt on veidi muutunud, kuigi teema (talispordi tegevused lumes) on sama." ], "snr": "201", "ajad": [ "1052.600", "1057.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub siseruumis heledal diivanil ja räägib. Tema nägu ja ülakeha täidavad suure osa kaadrist. Mehel on lühikesed heledad juuksed ja ta kannab helekollast T-särki tumeda tõmblukuga hallikassinisest või tumedamast jope all. Tema vasaku käe randmel on näha hõbedase raamiga käekell. Mees vaatab kaamerast veidi paremale, tema suu on avatud, mis annab märku rääkimisest. Taustaks on lihtne, hele beežikas-kreemikas sein ilma kaunistusteta. Diivani seljatugi, millel mees istub, on tumedat värvi, tõenäoliselt hall või pruun, ja paistab kaadri paremas ja vasakus servas. Pildi alaosas on valged subtiitrid musta taustaga.", "actions": [ "Rääkimine", "Istumine" ], "keywords": [ "Noormees", "Intervjuu", "Siseruum", "Diivan", "Subtiitrid", "Vestlus", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Jope", "T-särk", "Käekell", "Sein" ], "colorcodes": [ "#DDD2BF", "#FDE84B", "#5D6C7E", "#3F3F3F", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Studies don't interest me anymore, and a long time has past since I have left studies." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on väga minimaalsed erinevused, peamiselt näo ja suu asendis, mis viitab rääkimise käigus toimuvatele loomulikele näoilme muutustele. Pildid 2 ja 3 on identsed." ], "snr": "202", "ajad": [ "1057.360", "1065.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub koduses elutoas põrandal ja kasutab sülearvutit. Tema ees on madal puidust kohvilaud, millel asub avatud musta värvi Toshiba sülearvuti. Mees on heleda nahaga ja lühikeste heledate juustega, seljas must T-särk kollakasroheliste triipudega varrukatel ja tumedad püksid. Tal on kaelas hõbedane kett. Tuba on valgustatud nii loomuliku valgusega aknast vasakul kui ka sisevalgustusega. Taustal on suur tumeda halli kangaga diivan, millel on näha ka kokkuvolditud sinine riideese. Diivani kõrval paremal pool seisab pikk must kõlar. Laual sülearvuti kõrval on ka mitu pulti ja sassis juhtmeid. Pildi allosas on valge subtiiter mustal taustal.", "actions": [ "Mees kasutab sülearvutit", "Mees istub põrandal" ], "keywords": [ "õppimine", "sülearvuti", "kodu", "elutuba", "diivan", "mees", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "noor mees", "sülearvuti", "Toshiba logo", "kohvilaud", "diivan", "padjad", "kõlar", "aknad", "kardinad", "puldid", "juhtmed", "T-särk", "püksid", "kaelakett", "kokkuvolditud riie", "sein" ], "colorcodes": [ "#3F4448", "#D8D4C8", "#1D1E1E", "#C8A783", "#000000", "#DBDC41", "#A8C8C7" ], "texts": [ "TOSHIBA", "I have forgotten a lot; it would be hard to return back to studies." ], "persons": [ "noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend on pisut muutunud: esimesel pildil on pea rohkem ettepoole kallutatud, teisel ja kolmandal on see veidi püstisem.", "Mehe käte asend klaviatuuril ja puuteplaadil on piltide vahel minimaalselt varieerunud, viidates väikesele liikumisele." ], "snr": "203", "ajad": [ "1065.280", "1071.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maapiirkonda või äärelinna, kus punase puitmaja kõrval seisab must sõiduauto. Maja vasakpoolsel küljel on näha valge vihmaveetoru ja akna all valge majanumber '4'. Auto on must sedaankerega BMW E46 mudel, millel on eritellimusel veljed. Auto on pargitud kruusasele või porisele pinnale maja kõrvale. Paremal pool avaneb vaade loodusmaastikule, kus domineerivad suured samblased kivid, kuivanud rohi ja lehtedeta puud (tõenäoliselt kased ja teised lehtpuud). Puude vahel on näha tänavavalgusti post. Üldpilt annab edasi varakevadise või hilistalvise meeleolu.", "actions": [ "Auto on pargitud" ], "keywords": [ "Maja", "auto", "mets", "kevad", "talv", "punane", "must", "maastik", "loodus", "BMW", "E46", "hoov", "külaelu", "kivid", "puud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane puitmaja", "must sõiduauto (BMW E46)", "lehtedeta puud", "suured kivid", "valge vihmaveetoru", "valge majanumber (4)", "kuiv rohi", "kruusane tee", "tänavavalgusti" ], "colorcodes": [ "#8C2626", "#1C1C1C", "#FFFFFF", "#A18F71", "#6B7A4C", "#9D9D9D" ], "texts": [ "I have forgotten a lot; it would be hard to return back to studies.", "And yeeeah.." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused on subtiitrite tekstides. Esimesel pildil on pikem lause: 'I have forgotten a lot; it would be hard to return back to studies.' Teisel pildil on lühem ja rõhutavam tekst: 'And yeeeah..'" ], "snr": "204", "ajad": [ "1071.520", "1078.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud musta värvi BMW E46 sedaani esiosa paremalt küljelt, mis on pargitud õues, ilmselt metsaäärsel või hõredalt puudega kaetud alal. Auto asub kruusasel või mullasel pinnasel, mis on kaetud kuivanud rohu ja lehtedega. Sõidukil on paigaldatud järelturu mitme kodaraga valuveljed. Esikaitserauas on integreeritud alumine võre ja ümarad avad udutuledele, millest üks paistab olevat kaetud musta katte või anduriga. Esituled on puhtad ja neeruvõre on must. Auto esiosal on näha Euroopa stiilis numbrimärk kirjaga \"ALP 751\" ja osaliselt ka \"ÅLAND\". Tagaplaanil on näha lehtpuud ilma lehtedeta ja suuri kive või kaljusid. Üldine õhkkond on loomulik ja pisut metsik. Piltidel on ka subtiitrid, mis viitavad videost pärinevatele kaadritele, kus toimub kõne.", "actions": [], "keywords": [ "Auto", "BMW", "E46", "Must auto", "Metsaäär", "Puud", "Kivid", "Kruus", "Kuiv rohi", "Numbrimärk", "Subtiitrid", "Kevad", "Õues", "Sõiduk", "Esiosa", "Valuveljed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "BMW E46", "Valuveljed", "Rehv", "Esituli", "Neeruvõre", "Esikaitseraud", "Numbrimärk", "Puud", "Kivid", "Rohi", "Lehed", "Pinnas", "Kruus" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#4A6A8C", "#B3A48A", "#6B5B4A", "#8C8C8C" ], "texts": [ "And yeeeah..", "So most probably I won't study anymore, I will work", "ALP 751", "ÅLAND" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad subtiitrid: esimesel pildil on \"And yeeeah..\", teisel ja kolmandal pildil on sama tekst \"So most probably I won't study anymore, I will work\".", "Muus osas on piltide visuaalne sisu identne või peaaegu identne." ], "snr": "205", "ajad": [ "1078.000", "1082.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heleda nahaga meest, kellel on lühike, hele soeng. Ta kannab seljas kollast T-särki, mille peal on hallikas või sinakas jope, ning tema kaelas on näha kett. Mees istub tumedal, tekstuurse kangaga diivanil või tugitoolil, millel on ka tumedad padjad. Tema taga on helebeež või kreemjas sein, mis loob neutraalse tausta. Mees on jäädvustatud vestluse käigus, suu on kergelt avatud, mis annab märku, et ta kas räägib või on just rääkinud. Kaadri allosas on subtiitrid inglise keeles. Üldine meeleolu on rahulik ja jutustav, viidates intervjuule või vestlusele.", "actions": [ "istub", "räägib (või on kõnelemise käigus jäädvustatud)" ], "keywords": [ "intervjuu", "vestlus", "noormees", "diivan", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "diivan", "padjad", "jope", "T-särk", "kaelakett", "sein" ], "colorcodes": [ "#FFEB3B", "#8B8B8B", "#DDC7A9", "#3C3C3C" ], "texts": [ "So most probably I won't study anymore, I will work." ], "persons": [ "noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmas pilt on täiesti must, samas kui esimene ja teine pilt on identsed ja näitavad sama stseeni." ], "snr": "206", "ajad": [ "1082.000", "1086.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor naine, Dace, kes on intervjuul õues talvises või varakevadises pargis või ajaloolise paiga varemete taustal. Naine on kaamera poole pööratud, rääkides otse, ja tema pea ning ülakeha on kaadri keskpunktis. Tal on seljas must jope ja kaelas kirju sall, millel on roosad, sinised ja türkiissinised toonid. Tema taustal on näha paljaste okstega puud, osaliselt lumega kaetud maapind ja telliskividest ning kividest laotud müürijäänused, mis annavad edasi vana ja ajalooga koha atmosfääri. Vasakul on näha suure puu tüvi ja kaks tumedat tünni, mis võivad olla prügikastid. Paremal on näha tänavalaternaid ja kaugemal veel puid. Maapinnal on kohati näha lund, mis annab aimu aastaajast.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine vaatab kaamerasse", "Naiselt võetakse intervjuud" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Park", "Talv", "Kutsekool", "Varemed", "Õues", "Naine", "Rääkimine", "Ajalooline paik", "Lumi", "Puud", "Sall", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Puud", "Kivimüürid", "Telliskivid", "Varemed", "Tänavalaternad", "Lumi", "Mustad tünnid", "Kirju sall", "Must jope" ], "colorcodes": [ "#4B4B4B", "#A0A0A0", "#B0B0B0", "#D4AF37", "#8B4513", "#C0C0C0", "#6495ED", "#FFC0CB", "#40E0D0", "#8B0000", "#2F4F4F" ], "texts": [ "Dace", "studies in Vocational School", "Since I had no possibilities and money I went to Vocational School, to gain a profession.", "I rather go and do than sit at home." ], "persons": [ "Dace (noor naine)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on üldiselt tumedam ja madalama kontrastsusega kui järgnevad pildid, mis on heledamad ja selgema värvigammaga.", "Subtiitrid ilmuvad järk-järgult kaadrisse: esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ilmuvad nime- ja ametikirjeldus ning esimene lause, kolmandal pildil lisandub teine lause, mis edastab naise sõnumi täielikult." ], "snr": "207", "ajad": [ "1086.200", "1091.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, Rolandsi, kes on fookuses ja räägib mikrofoni. Ta kannab tumedat jopet ja särki ning seisab väljas linnakeskkonnas. Taustal on näha laia tänavaäärseid hooneid, mis on arhitektuurilt klassikalised, ja kaugemal ka puid. Paremal pool on püstitatud ajutised metallkonstruktsioonid, millel on suured fotoväljatrükid, millest ühel on kujutatud rahvariietes viiulit mängivat naist. Vasakul pool on näha madalamaid hooneid ja rohkem rohelust. Taevas on helesinine ja selge, vihjates päikesepaistelisele päevale. Ekraani ülemises ja alumises osas on mustad ribad, kus kuvatakse valge tekstiga subtiitreid.", "actions": [ "Intervjueeritav räägib mikrofoni", "Lendav lind taustal (ühes kaadris)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Linn", "Väljas", "Noormees", "Tänav", "Hoone", "Näitus", "Subtiitrid", "Päikesepaiste", "Rahvariided" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Noormees (Rolands)", "Hooned", "Valgustuspostid", "Puu", "Fotoväljatrükid", "Metallkonstruktsioonid", "Jope", "Särk", "Viiul (fotol)", "Lind" ], "colorcodes": [ "#777665", "#38424B", "#A6D0DD", "#D8D4C3", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Rolands", "studied Marketing and Trade in Ireland", "I studied in Ireland for a bit. Then I decided it's not for me and came back here.", "Took a year off, and will continue studies this year." ], "persons": [ "Rolands", "Naine rahvariietes (fotol)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub. Esimestes kaadrites on tekst 'I studied in Ireland for a bit. Then I decided it's not for me and came back here.', kolmandas kaadris on tekst 'Took a year off, and will continue studies this year.'.", "Noormehe suu ja näoilme on veidi muutunud, mis viitab kõnelemise jätkumisele.", "Kolmanda pildi paremas ülemises nurgas on näha lendavat lindu, mis eelmistel piltidel puudub või on ebaselge." ], "snr": "208", "ajad": [ "1091.800", "1110.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, Ievat, kellega tehakse väliintervjuud päikeselisel päeval linnakeskkonnas. Taustal on näha tänavanäitus suurtest valgete raamidega fotodest, mis kujutavad ilmselt tantsivaid või liikuvaid inimesi traditsioonilistes riietes. Kaugemal on näha linnaelamuid heledates ja pruunides toonides, mille kohal sinises taevas lendavad linnud. Naine kannab tumedaid päikeseprille ja paksu tumedat karvase kraega jopet, andes intervjuud, kus ta räägib oma tasuta õppekogemusest Taanis võrreldes kallimate õppevõimalustega Lätis. Kaadri vasakus ülaservas on näha osa valgusti- või kaamerakonstruktsioonist. Mikrofon on näha kaadri alumises osas, vihjates intervjuu kontekstile.", "actions": [ "Naine räägib (annab intervjuud)", "Inimesed liiguvad taustal ja vaatavad näitust", "Linnud lendavad taevas" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Välinäitus", "Tänav", "Tudeng", "Haridus", "Tasuta õpe", "Taani", "Läti", "Linnamaastik", "Päikesepaisteline päev", "Kevad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine (Ieva)", "Päikeseprillid", "Jope (karvase kraega)", "Mikrofon", "Fotod (näitusel)", "Valged pildiraamid", "Mustad näitusekonstruktsioonid", "Hooned", "Katused", "Linnud", "Taevas", "Valgusti/kaamera varustus" ], "colorcodes": [ "#B86B3E", "#3D4439", "#907664", "#2C2C2C", "#C79A7F", "#A37F5F", "#E0B497", "#807469", "#A9CCDF", "#E8E8E8", "#282828", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Ieva", "studied a year in Denmark", "It was a great experience, and I could do it completely for free.", "To study the same courses in Latvia would cost me much much more, there it was for free." ], "persons": [ "Naine (Ieva)", "Inimesed (taustal, fotodel)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, edastades Ieva jutustuse erinevaid osi.", "Viimane pilt on oluliselt tumedam, peaaegu mustaks tuhmunud, jättes nähtavaks vaid subtiitrid ja naise kuju ähmaselt. See viitab stseeni lõppemisele või üleminekule." ], "snr": "209", "ajad": [ "1110.600", "1123.000" ] }, { "explanation": "Stseen algab täiesti musta pildiga, mis seejärel asendub maastikuvaatega. Maastikul on näha avar veekogu, mis on osaliselt kaetud jääpankadega, viidates talvisele või varakevadisele perioodile. Horisondil paistab ere, kuldne päikesetõus või -loojang, mis heidab sooja valgust taevasse ja peegeldub veepinnal. Vette on hajutatud üksikud jääkamakad. Selle loodusvaate peale on asetatud digitaalne ülekatte kujul Lätis asuva uudisteportaali \"APRINKIS.LV\" veebilehe ekraanipilt. Artikli pealkiri, osaliselt nähtav läti keeles, räägib tudengitest ja riiklikult rahastatud õppevõimalustest, vihjates, et ilma tasuta õppeta võivad noored Lätist lahkuda. Artikli juurde kuuluv pilt kujutab klassiruumi või laborit, kus õpilased istuvad laudade taga ning laual on reas mitu mikroskoopi. Lisaks on ekraanil näha ingliskeelne tõlge artikli põhisõnumist: \"If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia.\"", "actions": [ "Päike loojub või tõuseb üle veekogu", "Jääpankadel liikumine või sulamine", "Õpilased õpivad või teevad teaduslikku tööd (artikli pildil)", "Uudiseid kuvatakse ekraanil" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Päikesetõus", "Jää", "Vesi", "Loodus", "Uudised", "Haridus", "Õpilased", "Mikroskoobid", "Läti", "Digitaalne", "Talv", "Kevad", "Kuldne tund" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Jääpangad", "Päike", "Taevas", "Maa (kallas)", "Uudisteportaal (veebileht)", "Artikkel", "Klassiruum", "Mikroskoobid", "Õpilased", "Lauad", "Toolid", "Valge tahvel/ekraan" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFA500", "#FFD700", "#87CEEB", "#ADD8E6", "#FFFFFF", "#4682B4" ], "texts": [ "APRINKIS.LV", "SABIEDRĪBA EKONOMIKA KULTŪRA SPORTS VIDOĻI ARĒJA SLUDINĀJUMI TĒMAS", "Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju", "If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia.", "Rīgas apriņķa portāls" ], "persons": [ "Õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene kaader on täiesti must, samas kui teine kaader kujutab värvilist maastikku digitaalse uudiseülekandega." ], "snr": "210", "ajad": [ "1123.000", "1135.720" ] }, { "explanation": "Stseen näitab talvise päikeseloojangu tausta, kus oranžikas-kollane päike laskub horisondi taha jäise veekogu kohal. Vesi on kaetud osaliselt jääpankadega ja kauguses paistab maismaa. Selle loodusliku tausta ees on esiplaanil veebilehe APRINKIS.LV ekraanipilt, mis on osaliselt läbipaistev. Veebilehe pealkiri on 'Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju' (eesti keeles: 'Üliõpilaste ühing: Kui tasuta õppimisvõimalusi ei ole, lahkuvad noored Lätist'). Artiklipildil on näha klassiruum või laboratoorium, kus mitmed tudengid istuvad laudades ja kuulavad loengut, samal ajal kui esiplaanil on rida mikroskoope ja seina peal suur projektsiooniekraan. Ekraani allosas on näha ka ingliskeelsed subtiitrid, mis kordavad veebilehe pealkirja sisu: 'If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia.' Teisel pildil on lisaks kõigele eelnevale näha ka poolläbipaistev tekstikast, mis kordab veebilehe pealkirja sisu, tehes selle veelgi silmatorkavamaks.", "actions": [ "päikeseloojang", "jää peal liikumine (kaudselt, keskkonna kirjeldusena)", "lugemine (teksti kuvamisega)", "õppimine (klassiruumi stseeniga)" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "jää", "talv", "meri", "järv", "loodus", "uudised", "haridus", "üliõpilased", "mikroskoop", "klassiruum", "õppimine", "migratsioon", "Läti", "veebileht", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "päike", "jääpank", "vesi", "maismaa", "taevas", "veebileht", "arvutiekraan (kaudselt)", "klassiruum", "laud", "tool", "mikroskoop", "projektsiooniekraan", "projektor (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#FF9900", "#FFCC33", "#336699", "#FFFFFF", "#CCCCCC", "#000000", "#8B4513" ], "texts": [ "Rīgas apriņķa portāls", "APRINKIS.LV", "Pirmdiena, 6. maijs. 19:54:01", "Dobre Gadis", "SABIEDRĪBA", "EKONOMIKA", "KULTŪRA", "SPORTS", "VIEDOKLI", "AFISHA", "SLUDINĀJUMI", "TĒMAS", "Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju", "If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia." ], "persons": [ "üliõpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Teisel pildil on esiplaanil lisaks olemasolevale sisule ka poolläbipaistev tekstikast, mis kordab veebilehe pealkirja 'Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju'." ], "snr": "211", "ajad": [ "1135.720", "1136.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud dramaatilist päikeseloojangut jäätunud veekogu kohal, mis on tõenäoliselt meri või suur järv. Horisondil paistavad tumedad maad või saared. Taevas on täidetud intensiivsete oranžide, kollaste ja roosakate toonidega, mis peegelduvad veepinnal laialipillatud jääpankadel. See loob külma, kuid samas maalilise ja rahuliku atmosfääri. Selle loodusliku tausta peale on osaliselt asetatud Läti uudisteportaali aprinkis.lv ekraanipilt, mis näitab pealkirja ja lühikest uudisartiklit. Pealkiri käsitleb tudengite liidu seisukohta riiklikult rahastatud õppevõimaluste ja noorte võimalikku Lätist lahkumise teemal. Uudisteportaali ekraanipildil on näha ka mõned udused pildid, mis viitavad klassiruumi või laboratooriumi interjöörile. Lisaks on suurelt ja valgel taustal korratud uudise pealkirja ja selle all on ingliskeelne tõlge.", "actions": [ "Uudiste sisu kuvamine", "Teksti lugemine (implitsiitne)" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "meri", "jää", "jäätükid", "Lääne-Läti", "uudised", "tudengid", "haridus", "emigratsioon", "aprinkis.lv", "talv", "õppimine", "rahastamine", "poliitika", "noored", "digitaalne sisu", "loodusmaastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "meri", "jääpank", "päike", "taevas", "maa", "saar", "veebilehe ekraanipilt", "uudiste pealkiri", "navigatsioonimenüü", "veebilehe logo", "tekstikast", "ekraan", "monitor", "lauad", "toolid", "mikroskoobid", "subtiitrite riba" ], "colorcodes": [ "#FFA500", "#FFD700", "#87CEEB", "#FFFFFF", "#000080", "#4B0082", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Pirmdiena, 6. maijs 19:54:01", "Didzis, Gādis", "Rīgas aprinka portāls", "APRINKIS.LV", "SABIEDRĪBA EKONOMIKA KULTŪRA SPORTS VIEDOKĻI AFISA SLUDINĀJUMI TĒMAS", "Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju", "(2)", "If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "212", "ajad": [ "1136.920", "1138.120" ] }, { "explanation": "Stseen algab suurepärase päikeseloojangu vaatega üle osaliselt jäise veekogu, mis võib olla järv või meri. Eredalt paistev päike asub kaadri paremal küljel, peegeldudes kuldselt veepinnal, kus hõljuvad suured jäätükid. Kauguses on näha metsaaluse maastiku siluett vastu horisonti. Sellele looduslikule vaatele on esimeses kaadris asetatud Läti uudisteportaali \"APRINKIS.LV\" ekraanipilt, mille pealkiri suures sinises kirjas teatab: \"Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju\" (Tudengite ühendus: Kui riiklikult rahastatud õppevõimalusi pole, lahkuvad noored Lätist). Veebilehe allosas on osaliselt näha sisepildi fragmenti, mis sarnaneb klassiruumi või laboratooriumiga laudade ja toolidega. Seejärel näidatakse täisekraanil sama võrratut päikeseloojangut üle jäise vee ilma igasuguste katteta. Lõpuks muutub ekraan täiesti mustaks. Kogu stseeni vältel kuvatakse allosas ingliskeelseid subtiitreid: esmalt \"If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia.\" ja seejärel mustal ekraanil \"But there are some, that stay.\"", "actions": [ "päikeseloojangu jälgimine veekogu kohal", "uudisteportaali sisu lugemine", "jäätükkide vaatlemine veepinnal", "ekaanipildi tumenemine mustaks" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "jää", "meri", "järv", "Latvia", "haridus", "tudengid", "ränne", "lootus", "talv", "kevad", "uudised" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "päike", "vesi", "jääpangad", "puud", "mets", "horisont", "uudisteportaal", "tekst", "laud", "tool" ], "colorcodes": [ "#FFD700", "#2196F3", "#000000", "#2F4F4F", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Rīgas apriņķa portāls APRINKIS.LV", "SABIEDRĪBA EKONOMIKA KULTŪRA SPORTS VIEDOKĻI APĪSA SLUDINĀJUMI TĒMAS", "Studentu apvienība: Ja nebūs bezmaksas studiju iespējas, jaunieši pametīs Latviju", "Pirmdiena 6. maijs 19:14:01", "Distr. Gadis", "If there won't be state funded studies, youngsters may choose to leave Latvia.", "But there are some, that stay." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene kaader näitab päikeseloojangu maastikulist vaadet, millele on ülekattena asetatud veebilehe ekraanipilt uudiste pealkirjaga ning osaliselt näha klassiruumi sisustust.", "Teine kaader näitab sama päikeseloojangu maastikku täisekraanil ilma veebilehe ülekatteta.", "Kolmas kaader on täiesti must ekraan, millel kuvatakse teine ingliskeelne subtiitrite rida." ], "snr": "213", "ajad": [ "1138.120", "1139.320" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort heledapäist naist, keda identifitseeritakse Dace'ina ja kes õpib keemiatehnoloogiat Läti Ülikooli keemiateaduskonnas. Ta on näidatud kahes erinevas sisekeskkonnas. Ühes, mis paistab olevat hele ja modernne pood või ilusalong, kannab ta musta pikkade varrukatega pluusi, mille varrukatel ja krael on iseloomulikud valged geomeetrilised mustrid. Ta tegeleb aktiivselt millegagi, tõenäoliselt toodetega, tegelema või neid uurima, seistes samal ajal teise isiku (noormehe mustas pufferjopes) lähedal, kelle nägu on osaliselt nähtav. Poe keskkonnas on eksponeeritud kosmeetikapudeleid, vaase valgete lilledega ja raamitud pilte, kusjuures silmapaistvad peegeldavad pinnad loovad kihilise visuaalse efekti. Stseeni teises osas on Dace esitatud intiimsemas, tõenäoliselt kodusemas keskkonnas. Siin kannab ta teistsugust riietust – horisontaalselt triibulist musta, valge ja halli pikkade varrukatega pluusi – ja vaatab otse kaamerasse, mis annab edasi otsese pöördumise või intervjuu tunde. Selle taustal on näha raamatutega ja keraamiliste esemetega täidetud puidust raamaturiiulit, punase laudlinaga kaetud lauda ja kollakaid kardinaid, mis viitavad sooja ja elatud atmosfäärile. Subtiitrid saadavad tema esinemisi, edastades mõtteid inimestest, kes \"jäävad\" ja \"suudavad leida, mis neile meeldib, ja seda teha\", lisaks tema akadeemilisele identifitseerimisele.", "actions": [ "rääkimine", "uurimine", "suhtlemine", "allavaatamine", "kaamerasse vaatamine", "seismine", "käsitsemine" ], "keywords": [ "intervjuu", "pood", "keemia", "üliõpilane", "naine", "mees", "kosmeetika", "peegeldus", "haridus", "karjäär", "siseruum", "portree", "päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "kosmeetikapudelid", "vaas", "valged lilled", "raamitud pildid", "raamaturiiul", "raamatud", "keraamilised tassid", "laud", "punane laudlina", "tool", "roheline taim", "must pufferjakk", "must valgete mustritega pikkade varrukatega pluus", "triibuline pikkade varrukatega pluus", "peegelpinnad", "kollakad kardinad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#E0C797", "#6B4E38", "#B02626", "#808D5B", "#F7ECC7", "#A0A0A0", "#A9D5D3" ], "texts": [ "But there are some, that stay.", "DACE studies Chemistry Technology in Latvian University Chemistry Faculty", "Some, that manage to find what they like, and do it.", "VIVIAN GRAY" ], "persons": [ "Dace (heledapäine naine)", "noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Stseenis on kujutatud kahte erinevat siseruumi: moodsat poodi/salongi kosmeetikatoodete ja peegelpindadega ning isiklikumat, kodusemat keskkonda raamaturiiuli ja traditsioonilise mööbliga.", "Naine (Dace) kannab kahte erinevat riietust: musta mustrilist pluusi poes ja triibulist pluusi koduses keskkonnas.", "Noormehe kohalolek on ainult poe keskkonnas." ], "snr": "214", "ajad": [ "1139.320", "1144.280" ] }, { "explanation": "Stseen näitab musta taustaga ekraani, mille keskel on valge suurte tähtedega tekst. Ekraani ülemises osas on suurelt ja paksult sõna \"MĒRĶTIECĪBA\". Selle sõna all, veidi väiksema ja õhema kirjaga, on sulgudes ingliskeelne tõlge \"( Devotion )\". Kogu ekraan on kaetud ühtlase musta värviga, välja arvatud valge tekst. See annab stseenile minimalistliku ja selge ilme, mis on tüüpiline tiitellehele või peatüki algusele filmis või esitluses.", "actions": [], "keywords": [ "Tiitelleht", "Tekst", "Must taust", "Valge tekst", "Pealkiri", "Pühendumus", "Minimalistlik", "Filmi algus" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "Ekraan", "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "MĒRĶTIECĪBA", "( Devotion )" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "215", "ajad": [ "1144.280", "1153.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort heledapäist naist, kes istub siseruumis ja räägib. Tuba on möbleeritud puitmööbliga, sealhulgas raamaturiiuliga, mis on täidetud raamatute ja portselannõudega. Riiulil on näha ka dekoratiivne kassinukuke. Aknal on kollane kardin. Esineb ka laud, millel põleb küünal või dekoratiivne valgusti. Naine kannab musta-valge triibulist kampsunit ja on kaadris keskelt paremal pool. Tema ilme varieerub naeratusest kuni mõtlikkuseni, suu on kord avatud rääkides, kord suletud. Stseeni alguses on pilt tumendatud ja sellel on peal pealkiri \"MĒRĶTIECĪBA\" koos ingliskeelse tõlkega, hiljem ilmub pilt eredamalt, lisanduvad subtiitrid naise öeldu kohta, kirjeldades tema nägemust keemiaõpingutest.", "actions": [ "Rääkimine", "Istumine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Portree", "Intervjuu", "Siseruum", "Naine", "Blond", "Raamaturiiul", "Kardin", "Küünal", "Vestlus", "Mõtisklemine", "Õppimine", "Keemia", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Riiul", "Raamatud", "Portselannõud", "Laud", "Toolid", "Kollane kardin", "Puitmööbel", "Küünal/valgusti", "Kampsun", "Kassinukuke" ], "colorcodes": [ "#A0522D", "#F0E68C", "#FFFFFF", "#000000", "#8B4513", "#D2B48C" ], "texts": [ "MĒRĶTIECĪBA", "(Devotion)", "I simply created this vision in my head that I want to study in Chemistry Faculty", "And then I tried to master the chemistry during secondary school." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on stseen tumedam, kaetud pealkirjaga \"MĒRĶTIECĪBA\" ja \"(Devotion)\", naine vaatab pigem paremale ja tema ilme on tagasihoidlikum.", "Teine ja kolmas pilt on heledamad, värvid elavamad ja detailid selgemad. Naine vaatab vasakule ja tema ilme on aktiivsem, suu lahti rääkides või just kõne lõpetades.", "Teisel ja kolmandal pildil on ka subtiitrid naise öeldu kohta, samas kui esimesel pildil on pealkiri." ], "snr": "216", "ajad": [ "1153.000", "1155.920" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt klassiruumis või õpperuumis, kus mitu naist on süvenenud õppimisse või vestlusesse. Laual on laiali rohkelt pabereid ja dokumente. Üks naine, kellel on tumedad juuksed ja tume kampsun, naeratab ja suhtleb teistega. Teine naine, samuti tumedate juustega ja musta-roosa mustriga pluusiga, on pühendunult dokumentidele keskendunud, kirjutades pliiatsiga. Kolmas naine heledate juustega roosas pluusis vaatab samuti alla. Taustal on näha rohelist taime potis, mis viitab akna olemasolule ja loomulikule päevavalgusele. Ekraanil olevad subtiitrid annavad märku vestlusest keemia õppimise ja akadeemiliste hinnete kohta keskkoolis.", "actions": [ "Naine naeratab", "Naised vestlevad", "Naine kirjutab pliiatsiga", "Naine osutab dokumendile", "Naine loeb dokumente" ], "keywords": [ "õppimine", "keemia", "kool", "klassiruum", "vestlus", "dokumendid", "pliiats", "naised", "siseruum", "akadeemiline", "õppeained" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "laud", "paberid", "dokumendid", "pliiats", "roheline taim potis", "rohelise kaanega konteiner", "värviline plakat/trükis" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#CF2C7D", "#4B5F4A", "#3B3B3B", "#F7EBCC", "#99B6CC", "#E5E4E3" ], "texts": [ "Arhiiva video: 12.11.2009", "And then I tried to master the chemistry during secondary school.", "Last semester I had 5 in chemistry, now 7 is the lowest one.", "SATURS", "Latvija", "Anglu val.", "Matematika", "Vācu val. (Latviešu val.)", "Izdevniecība", "Spoti", "KIMIJA", "Bioloģija", "Mūzikas teorija", "Vizuālā māksla un kultūra", "POLITIKA", "LATVIJAS" ], "persons": [ "naine (tumedate juustega, tumeda kampsuniga)", "naine (tumedate juustega, musta/roosa mustriga pluusiga)", "naine (heledate juustega, roosas pluusis)", "naine (heleda rohelise pluusi ja tumeda jakiga, osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite fookus muutub: esimene kaader näitab laiema vaate mitmele inimesele ja toale, teine kaader keskendub laual olevatele paberitele ja kirjutavale naisele ning kolmas kaader on veelgi lähem detail paberitest ja pliiatsist.", "Nähtavate inimeste arv väheneb kaadrite järjestuses, kuna fookus kitseneb.", "Teksti loetavus paberitel suureneb kaadrite järjestuses, eriti kolmandas kaadris, kus on selgelt näha õppeainete nimesid nagu 'KIMIJA', 'Bioloģija' ja 'POLITIKA'." ], "snr": "217", "ajad": [ "1155.920", "1165.400" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivaates tudengit, kes on süvenenud õppimisse, tõenäoliselt klassiruumis või laboris. Pildi fookuses on käed: vasak käsi, mille küüned on erkpunaseks lakitud, hoiab pastapliiatsit avatud õpiku või suure märkmiku kohal. Parema käe osa, kaetud pruuni nööpidega särgiga, on samuti nähtav. Laual, mis on heledat tooni, seisab õpiku kõrval väike klaasist beeper, milles on läbipaistev vedelik ja valge tükiline aine, mis viitab keemialabori kontekstile. Tagapool on näha ka tume, kustutuskummilaadne ese metallist alusel. Üldine atmosfäär on keskendunud ja akadeemiline. Ühes kaadris ilmub nähtavale ka teise isiku käsi, mis hoiab samuti pastapliiatsit ruudulise paberiga märkmiku kohal, vihjates ühisele õppimisele.", "actions": [ "Õppimine", "Lugemine", "Märkmete tegemine", "Pliiatsi hoidmine" ], "keywords": [ "Õppimine", "Keemia", "Klassiruum", "Laboratoorium", "Tudeng", "Pliiats", "Beeper", "Maniküür" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Õpik", "Märkmik", "Pliiats", "Klaasist beeper", "Valge aine", "Vedelik", "Kustutuskummilaadne ese", "Metallist alus", "Laud", "Särk", "Ruuduline paber" ], "colorcodes": [ "#CD0000", "#8B4513", "#FFFFFF", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Last semester I had 5 in chemistry, now 7 is the lowest one.", "I tried to follow the news related to chemistry." ], "persons": [ "Tudeng", "Teine isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid: \"Last semester I had 5 in chemistry, now 7 is the lowest one.\"", "Teisel pildil puuduvad subtiitrid.", "Kolmandal pildil on subtiitrid: \"I tried to follow the news related to chemistry.\"", "Kolmandal pildil on näha laiemat vaadet ja teise isiku kätt, mis hoiab pliiatsit ruudulise paberi kohal, samas kui esimesed kaks pilti keskenduvad peamiselt ühele käele ja lauale." ], "snr": "218", "ajad": [ "1165.400", "1172.000" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, mis meenutab klassiruumi või laborit, kus mitmed noored naised istuvad laua taga. Kaadrite keskmes on kaks esiplaani naist. Vasakpoolsel naisel on pikad pruunid juuksed, prillid ja seljas pruun pluus. Tema näol on näha väikeseid punakaid täppe. Parempoolsel naisel on pikad tumedad juuksed ja seljas tumedam pluus. Esimestes kaadrites vestlevad ja interakteeruvad need kaks naist omavahel, vasakpoolne naine räägib aktiivselt, parempoolne kuulab või reageerib, hoides käes pastapliiatsit. Kolmandas kaadris on vasakpoolne naine pööranud pilgu alla laual olevale avatud raamatule, süvenedes lugemisse või õppimisse. Laual, vasakpoolse naise ees, on ka väike läbipaistev keeduklaas. Taustal on näha veel teisi samas eas naisi, kes on samuti laudade taga süvenenud oma tegevusse, üks neist keskel kannab halli kõrgkaelusega pluusi. Ruumis on roheliseks värvitud seinaosa ja mitmeid toataimi, samuti laes puidust talad, mis annavad ruumile hubase ilme. Üldine atmosfäär viitab õppetööle või akadeemilisele tegevusele.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Õppimine", "Lugemine", "Pastapliiatsi hoidmine", "Laudade taga istumine", "Süvenemine", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Õpilased", "Klassiruum", "Labor", "Õppetöö", "Keemia", "Arutelu", "Süvenemine", "Naised", "Haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lauad", "Toolid", "Raamatud", "Pastapliiatsid", "Keeduklaas", "Taimed", "Sein", "Puitlaudis", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#4CAF50", "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#FF0000" ], "texts": [ "I tried to follow the news related to chemistry." ], "persons": [ "Noored naised", "Õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaani vasakpoolse naise pilgu ja tegevuse muutus: esimestes kaadrites vaatab ta ette ja räägib, viimases kaadris aga vaatab alla avatud raamatusse ja loeb/õpib.", "Esiplaani parempoolse naise nähtavus ja fookus: esimestes kaadrites on ta selgemalt nähtav ja interakteerumas vasakpoolsega, viimases kaadris on ta osaliselt kaadrist väljas ja tema tegevus pole enam stseeni peamine fookus.", "Üldine stseeni fookus: esimestes kaadrites on rõhk kahe esiplaani naise omavahelisel vestlusel, samas kui viimases kaadris on rõhk vasakpoolse naise individuaalsel õppetööl ja süvenemisel." ], "snr": "219", "ajad": [ "1172.000", "1174.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis näib olevat klassiruum või õpperuum, kus noored inimesed tegelevad keemiaõpingutega. Ühel pildil on lähivaates noormees, heledate juuste ja rohelise-valge kapuutsiga, kes vaatab paremale, taustal on hele roheline sein ja perioodilisustabeli plakat. Teisel pildil on esiplaanil pikkade tumedate juustega noor naine, kes on süvenenud raamatutesse või paberitesse, kandes musta kampsunit, samal ajal kui taustal on näha veel kaks õpilast samuti õppimas. Kolmas pilt näitab lähivaates lauale asetatud keemiakatset – klaasist anum vedelikuga, lahtine raamat rohelisel kaustal ja laua peal põlev leek, mis viitab teaduslikule tegevusele. Kogu stseen annab edasi õppimise ja keemiaalase uurimistöö atmosfääri.", "actions": [ "Jälgib keemiaalaseid uudiseid", "Valmistub keemiaeksamiks", "Õpib", "Kirjutab", "Viib läbi keemiakatset" ], "keywords": [ "Keemia", "Õppimine", "Klassiruum", "Eksam", "Perioodilisustabel", "Keemiakatsed", "Noored", "Haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Noor naine (tumedate juustega)", "Noored naised (taustal)", "Perioodilisustabeli plakat", "Roheline sein", "Laud", "Raamatud", "Paberid", "Taimed (riiulil)", "Klaasist anum/peekr", "Roheline kaust", "Tikutoos", "Leek", "Puidust kapp/riiul" ], "colorcodes": [ "#9bc084", "#ffffff", "#8a5c2d", "#1a1a1a", "#e0e0e0", "#7db3a1", "#f0f0f0", "#ff6600", "#5e3f28" ], "texts": [ "I tried to follow the news related to chemistry.", "Carefully prepared for secondary school's chemistry exam." ], "persons": [ "Noormees (heledate juustega)", "Noor naine (pikkade tumedate juustega)", "Noor naine (pruuni pluusiga)", "Noor naine (mustrilise pluusiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad fookused: esimesel pildil on keskmes noormees, teisel pildil noor naine ja kolmandal pildil detailne keemiakatse.", "Kaadrivalik varieerub: esimesed kaks on lähivõtted inimestest, kolmas on lähivõte esemetest ja tegevusest, kus inimesed puuduvad.", "Taustad erinevad: esimesel on näha perioodilisustabelit, teisel teisi õpilasi ja toataimi riiulil ning kolmandal puidust objekte ja valget laua pinda.", "Tekstid (subtiitrid) on erinevad, viidates erinevatele tegevustele või mõtetele stseeni eri hetkedel." ], "snr": "220", "ajad": [ "1174.400", "1177.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides istuvat noort blondi naist, kes on kaadris vööst saati. Ta kannab musta, valge ja halli triibulist pikkade varrukatega pluusi ning tal on pikad heledad juuksed. Esimesel pildil naeratab naine kergelt, vaadates veidi paremale kaadrist välja, samal ajal kui teisel pildil on tema ilme tõsisem ja mõtlikum. Tema taga on näha traditsioonilise sisustusega tuba. Vasakul on tume puidust kapp-riiul, mille ülemistel riiulitel on klaasuste taga raamatud ja mitmesugused keraamilised nõud, nagu tassid ja teekannud. Ühel riiulil paistab ka väike kassi kujuline figuur. Taustal paremal ripub kollase-kuldses toonis mustriga kardin või seinavaip ja selle ees on roheline toataim. Naine istub laua taga, mis on kaetud tumepunase laudlinaga. Laual on näha põlevate küünaldega küünlaalus, mis annab sooja oranži valgust, samuti musta värvi sülearvuti ja hiir. Ümber laua on näha tumepuidust toolid, millel on punased istmepadjad. Valgus on pehme ja soe, viidates siseruumi valgusele.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib (huuled on avatud/liiguvad)", "Naine naeratab (esimesel pildil)", "Naine vaatab paremale kaadrist välja" ], "keywords": [ "Naine", "Blondid juuksed", "Siseruumid", "Interjöör", "Elutuba", "Kapp", "Raamatud", "Keraamika", "Kardin", "Laud", "Laudlina", "Küünlad", "Sülearvuti", "Vestlus", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Pikkade varrukatega triibuline pluus", "Pikad blondid juuksed", "Puidust kapp-riiul", "Raamatud", "Keraamilised nõud (tassid, teekannud)", "Kassi kujuline figuur/nukk", "Kollane mustriga kardin/seinavaip", "Toataim (roheline)", "Laud", "Punane laudlina", "Küünlaalus", "Põlev küünal", "Sülearvuti", "Hiir", "Puidust toolid", "Punased istmepadjad" ], "colorcodes": [ "#DDC08C", "#8A1A1A", "#1D1D1D", "#F4F4F4", "#E8D288", "#523F36", "#4F6B43", "#ED8C00", "#808080" ], "texts": [ "In addition to that studied at home, went to school to visit teacher after classes, and studied." ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme on erinev: esimesel pildil naeratab naine kergelt, teisel pildil on tema ilme tõsisem ja huulte asend suletum/mõtlikum.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid ekraani allosas, esimesel pildil need puuduvad." ], "snr": "221", "ajad": [ "1177.040", "1184.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor heledate juustega naine, kes istub siseruumis ja räägib. Tal on seljas musta ja valge (või halli) triibuline pluus. Naine vaatab paremale kaadri servast välja ja tema suu on avatud, mis viitab kõnelemisele. Ta juuksed on pikad ja ulatuvad üle õlgade. Taustal on näha tumedast puidust riiul/kapp, millel on raamatud ja mõned dekoratiivesemed, sealhulgas portselannõud ja väike kassikuju. Paremal pool on kollane või kuldne kardin ja roheline potitaim. Esiplaanil on näha punase laudlinaga kaetud laud, millel põleb dekoratiivne küünaldega valgusti. Laua ümber on tumedast puidust toolid punaste istmepatjadega. Üldine miljöö viitab kodusele või hubasele keskkonnale. Esimesel pildil on stseen oluliselt heledam, peaaegu ülevalgustatud ja värvid on tuhmimad, luues läbipaistva efekti, samas kui teine pilt on selge ja erksate värvidega.", "actions": [ "Naine räägib" ], "keywords": [ "intervjuu", "kodu", "vestlus", "haridus", "kooli valik", "keemikud", "siseruum", "pika juuksed", "triibuline pluus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "puidust kapp/riiul", "raamatud", "portselannõud", "kassikuju", "kardin", "roheline potitaim", "laud", "laudlina", "küünlad", "toolid" ], "colorcodes": [ "#F5EDD0", "#D9D2A9", "#3D2817", "#7D070D", "#000000", "#FFFFFF", "#716B6B", "#304C25" ], "texts": [ "In 12th grade I looked for schools that offer studies for chemists.", "There are are only two high schools." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on oluliselt ülevalgustatud ja värvid on palju tuhmimad ning läbipaistvamad, andes edasi fade-in või fade-out efekti, samas kui teine pilt on normaalselt eksponeeritud ja detailid ning värvid on selged ja erksad." ], "snr": "222", "ajad": [ "1184.440", "1192.200" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud avar vaade suurele, mitmekorruselisele, vanamoelisele hoonele, mis on värvitud kahvatukollaseks. Hoone esiplaanil ja külgedel on näha raagus puid, mille paljad oksad moodustavad hoonele loodusliku raami. Hoone arhitektuur on klassikaline, rõhutatuna sümmeetriliste akende ja vertikaalsete sammastega, mis ulatuvad läbi mitme korruse. Akendel on näha tumedad raamid ja peegeldused. Hoone katusel on näha moodsamat antenni või sidevahendit. Taevas on selge ja ere sinine, viitades päikeselisele ilmale. Pildi alumises osas on näha tekstikiri, mis identifitseerib hoonega seotud asutusi. Üldine õhkkond on rahulik ja akadeemiline, pakkudes ajatut vaadet linnakeskkonnale.", "actions": [], "keywords": [ "Ülikool", "Hoone", "Arhitektuur", "Kevad", "Raagus puud", "Linnavaade", "Päevane aeg", "Klassikaline", "Riia Tehnikaülikool", "Läti Ülikool", "Päikseline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Puud", "Oksad", "Aknad", "Sambad", "Antenn", "Taevas", "Katusejoon" ], "colorcodes": [ "#D5C99B", "#DED2A8", "#62A4E0", "#4E95DB", "#7A725D", "#847963" ], "texts": [ "RTU and Latvian University" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstikiri 'RTU and Latvian University' asub igal pildil veidi erinevas kohas, nihkudes horisontaalselt ja vertikaalselt.", "Tagaplaani hoone ja puud on kõikidel piltidel sisuliselt identsed, viidates sellele, et tegu on video järjestikuste kaadritega." ], "snr": "223", "ajad": [ "1192.200", "1199.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt haridusasutuse, nagu ülikooli või kooli fuajeed. Kesksel kohal on lai trepp, mis viib ülemistelt korrustelt alla. Trepi paremal küljel on käsipuu ja vasakul pool paistab suur dekoratiivtaim. Vasakul on näha suured aknad ja puidust uksed, mis viitavad väljapääsule või teistele ruumidele. Paremal pool on näha suur hele sammas. Mitmed inimesed liiguvad trepist alla, mõned kannavad kotte. Üldmulje on rahulik ja igapäevane, ruum on heledalt valgustatud, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "trepist alla kõndimine", "kottide kandmine", "liikumine hoones" ], "keywords": [ "ülikool", "kool", "fuajee", "trepp", "inimesed", "liikumine", "siseruum", "õppehoone" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "trepp", "käsipuu", "sammas", "uksed", "aknad", "potitaim", "kotid", "valgustid" ], "colorcodes": [ "#F0EAD6", "#5A5A5A", "#8B4513", "#3CB371", "#800080" ], "texts": [ "RTU and Latvian University.", "I submitted papers to both schools." ], "persons": [ "vähemalt kuus täiskasvanud inimest", "mehed ja naised", "riietatud tavalistesse riietesse (mantlid, jakid, sallid, seelikud, püksid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste asukohad trepil on muutunud, mis näitab liikumist.", "Subtiitrid on esimese ja teise pildi vahel erinevad.", "Teises pildis on näha rohkem inimesi trepi tipus ja trepi all vasakul nurgas, mis suurendab inimeste üldarvu kaadris." ], "snr": "224", "ajad": [ "1199.920", "1201.680" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaates näha Läti Ülikooli Keemiateaduskonna (Universitas Latviensis Kīmijas Fakultāte) logo, mis on paigaldatud valgele seinale. Logo on tumedast materjalist, tõenäoliselt plastikust või metallist välja lõigatud ja kinnitatud läbipaistvale akrüülpaneelile, mis omakorda on nelja kruviga seina külge paigaldatud. Ümmarguse logo ülemisel kaarel on tekst \"UNIVERSITAS LATVIENSIS\" ja alumisel \"KĪMIJAS FAKULTĀTE\". Logo keskel on stiliseeritud keeduklaasi või kolbi kujutav sümbol, mille sees on ringikujuline element ja stiliseeritud 'E' tähe moodi kujund. Kolvi kohal on joonis, mis meenutab graafikut või molekulaarstruktuuri. Kujutise külgedel on väikesed stiliseeritud lillede või tähtede motiivid. Logo allosa on kaunistatud loorberipärga meenutava lindiga. Pildi vasakus servas on osaliselt näha ka teist tumedat, välja lõigatud teksti või logo osa, millelt on loetav \"TE\". Kaadri allosas on subtiitrid \"I submitted papers to both schools.\". Valge sein on puhas ja minimalistlik, luues logole selge tausta.", "actions": [], "keywords": [ "Logo", "Embleem", "Ülikool", "Keemiateaduskond", "Läti Ülikool", "Akrüülpaneel", "Sein", "Siseruum", "Haridusasutus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Logo", "Akrüülpaneel", "Sein", "Kruvid", "Tekst \"UNIVERSITAS LATVIENSIS\"", "Tekst \"KĪMIJAS FAKULTĀTE\"", "Keeduklaasi sümbol", "Graafiku sümbol", "Lillemotiivid", "Lindi motiiv", "Osaline tekst \"TE\"", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#2A1D1A" ], "texts": [ "UNIVERSITAS LATVIENSIS", "KĪMIJAS FAKULTĀTE", "I submitted papers to both schools.", "TE" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on visuaalselt identsed, sisulisi erinevusi ei ole." ], "snr": "225", "ajad": [ "1201.680", "1204.200" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha helepruunide pikkade juustega noor naine, kes istub siseruumis ja räägib, andes ilmselt intervjuud. Ta kannab halli-valge-mustatriibulist kampsunit ja vaatab kaamerast paremale. Taustal on tumepruun puidust kapp, mille ülemistel riiulitel on raamatud ja valged nõud. Kapi kõrval, paremal pool, on akna ees kollased ornamendiga kardinad, mis lasevad läbi päevavalgust. Naine on istunud laua taga, mis on kaetud punase laudlinaga. Laual põleb dekoratiivne küünal, mis kiirgab oranži valgust. Laua ääres on tumepruunid puidust toolid ja laual on näha ka sülearvuti. Vasakul pool on näha ka kassikujuline dekoratiivne ese või topis. Ekraani allosas on valged ingliskeelsed subtiitrid mustal taustal.", "actions": [ "Naine räägib/annab intervjuud" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Sisetuba", "Raamaturiiul", "Küünal", "Subtiitrid", "Portree", "Blondid juuksed", "Kodune", "Sülearvuti" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Küünal", "Raamaturiiul/kapp", "Raamatud", "Nõud", "Kardinad", "Toolid", "Kassikuju/dekoratsioon", "Taim", "Sülearvuti" ], "colorcodes": [ "#D2A46C", "#F0F0F0", "#202020", "#808080", "#5C3A20", "#EFCF70", "#B23C3C", "#F17A00", "#FFFFFF", "#000000", "#4CAF50" ], "texts": [ "And my admission scores were better in Latvian University." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naise suu kergelt avatud, justkui ta räägiks lause keskel. Teisel pildil on naise suu suletud ja tema näol on kerge, peaaegu muigeline ilme, viidates näoilme muutusele lühikese aja jooksul." ], "snr": "226", "ajad": [ "1204.200", "1206.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pikka ja valgustatud sisekoridori, mis näib olevat kooli- või ülikoolihoones. Koridoris liigub mitu inimest. Vasakul seinas on heledad pruunid uksed valgete raamidega ja seinal ripuvad heledad tahvlid või dokumendid. Paremal on pikk rida valgeid vertikaalseid struktuure, mis meenutavad pilareid või süvendeid, mille vahel on aknalaadsed avad. Nende all on radiaatorid. Koridori põrand on helehall või beež. Esivarasel vasakul on kraanikauss segisti ja seebidosaatoriga ning roheline prügikast. Koridoris kõnnib kaamera poole ja seejärel kaamerast eemale heledapäine naine punases jopes, tumedates pükstes ja pruunides saabastes, kandes hõbedast kohvrit. Mõnel kaadril on tal ka tumedam kott õlal. Temast eespool kõnnib vanem naine valges kitlis. Nende läheduses kõnnib tume ülikonnas mees. Parempoolsete valgete struktuuride juures seisab teine naine valges kitlis, toetudes ühele sambale ja vaadates välja avast. Stseeni kirjeldavad alltekstid \"Everyday life in school consists of lectures and laboratory works.\"", "actions": [ "Kõndimine koridoris", "Kohvri kandmine", "Toetumine sambale", "Välja vaatamine avast", "Naeratamine kaamera poole" ], "keywords": [ "Koolikoridor", "Ülikool", "Sisevaade", "Inimesed", "Loengud", "Laboratoorium", "Igapäevaelu", "Valgustatud ruum", "Õppeasutus" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Koridor", "Uksed", "Kraanikauss", "Segisti", "Seebidosaator", "Prügikast", "Radiaatorid", "Valged pilarid/sõrestikud", "Aknad (või avad)", "Pildid/tahvlid seinal", "Kohver", "Kott/seljakott", "Sohva/pink/kohver põrandal" ], "colorcodes": [ "#AA4444", "#FFFFFF", "#8B4513", "#333333", "#C0C0C0", "#8FBC8F", "#D3D3D3", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Everyday life in school consists of lectures and laboratory works." ], "persons": [ "Naine punases jopes (heledapäine)", "Vanem naine valges kitlis", "Mees tumedas ülikonnas", "Naine valges kitlis (paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine punases jopes muudab oma asukohta ja orientatsiooni kaamera suhtes; esimeses kaadris on ta seljaga, kolmandas vaatab pisut kaamera poole ja naeratab.", "Mees ja vanem naine valges kitlis liiguvad samuti kaadrite vahel, muutes oma positsioone koridoris.", "Alltekst \"Everyday life in school consists of lectures and laboratory works.\" ilmub teises ja kolmandas kaadris, puududes esimesest." ], "snr": "228", "ajad": [ "1213.360", "1217.560" ] }, { "explanation": "Stseen toimub toas, kus noor naine räägib, olles kaadri keskel. Ta kannab musta, valge ja halli triibulist pikkade varrukatega pluusi ning tal on pikad, sirged blondid juuksed. Naine žestikuleerib kergelt vasaku käega. Tema taga on näha mitmeid mööblitükke ja kardinaid. Vasakul pool on tume puidust raamaturiiul, mis on täidetud raamatute ja dekoratiivesemetega, sealhulgas tassidega. Riiuli all on teine tume kapp, millel on väike siga-kujuline ornament, roheline taim ja pabereid. Kaadri vasakus allosas on näha valge tass laual. Keskel on punakaspruun laud, mille ümber on kolm punase riidega kaetud tooli. Laual põleb küünal väikeses hoidjas. Paremal pool naise taga on suured kollased mustriga kardinad ja nende ees roheline taim valges potis. Kaadri paremas servas on suur tume puidust kapp/garderoob. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi räägitu sisu.", "actions": [ "rääkimine", "žestikuleerimine" ], "keywords": [ "naine", "intervjuu", "tuba", "mööbel", "raamaturiiul", "kardinad", "küünal", "subtiitrid", "elutuba", "vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "särk", "juuksed", "raamaturiiul", "raamatud", "tassid", "kapp", "siga-kujuke", "taim", "laud", "toolid", "küünal", "küünlajalg", "kardinad", "tass", "potitaim" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#A9A9A9", "#F0E68C", "#8B4513", "#B22222", "#008000", "#FFD700", "#D2B48C" ], "texts": [ "Lectures can be skipped but laboratory works are obligatory." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub kergelt, mis viitab käimasolevale kõnele.", "Naise vasaku käe asend muutub kergelt, peegeldades žestikuleerimist." ], "snr": "229", "ajad": [ "1217.560", "1226.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, mis meenutab laboratooriumit või tööstuskööki, domineerivad heledrohelised seinad ja kapid. Pildil on näha blondide juustega naine, kes on riietatud tumedasse tööriietusse. Ta seisab suure, roostevabast terasest seadme (tõenäoliselt sterilisaatori, ahju või tööstusliku külmiku) ees, mille uks on avatud. Naine sirutab oma parema käe seadme sisemusse, hoides samal ajal vasaku käega ust. Tema kehahoiak ja peasuund muutuvad piltide jooksul kergelt, näidates aktiivset tegevust seadme juures. Ümbruses on näha mitmesuguseid laboritarbeid, nagu pudelid ja kolvid riiulitel, valge valamuala vasakul ning teine elektrooniline seade tagaplaanil. Ühe kapi uksel on kollane hoiatusmärk (hüüumärk kolmnurgas). Paremal pool on heledad lainelised kardinad. All servas on näha subtiitrid, mis viitavad tööprotseduuridele.", "actions": [ "Seadme ukse hoidmine", "Käe sirutamine seadme sisemusse", "Seadmega suhtlemine", "Laboriprotseduuride läbiviimine" ], "keywords": [ "Laboratoorium", "Tööstusruum", "Naine", "Roostevaba teras", "Seade", "Ahi", "Sterilisaator", "Külmik", "Heleroheline", "Kapid", "Laboritarbed", "Protokoll", "Töö" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Roostevabast terasest seade", "Rohelised kapid", "Riiulid", "Klaaspudelid", "Plastpudelid", "Kolvid", "Klaasnõud", "Kollane hoiatusmärk", "Valge valamukomplekt", "Kraan", "Voolikud/juhtmed", "Elektrooniline seade (tagaplaanil)", "Heledad kardinad", "Puitlaud" ], "colorcodes": [ "#A4D7A4", "#D1D1D1", "#FFFFFF", "#4D4D4D", "#F0C40F", "#D8D7CF" ], "texts": [ "And after each work you have to form a protocol." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine muudab oma kehaasendit ja pea suunda, vaadates kord seadmesse, kord sellest eemale.", "Naine sirutab oma parema käe sügavamale seadme sisemusse, suheldes selle sisemusega." ], "snr": "230", "ajad": [ "1226.560", "1231.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab blondide juustega naist, kes tegutseb laborisarnases keskkonnas. Ta kannab musta pluusi ja valge-mustrilist salli või kaelarätikut. Naine on parajasti kas rääkimas või selgitamas midagi, suu avatud ja näoilme ilmekas. Tema paremas käes on väike punane gaasiballoon, millega ta ahju esikülje ees toimetab. Ahi on valmistatud roostevabast terasest ja sellel on digitaalne ekraan, mis näitab temperatuuri 47.0 °C. Taustal on näha rohelisi puitkappe ja riiuleid, mis on täidetud erinevate laboriklaasnõude, silindrite ja pudelitega. Ühel riiulil asub ka pruuni korpusega digitaalne kell, mis näitab aega 12:21. Üldine miljöö on töine ja teaduslik, viidates eksperimendi läbiviimisele või seadmete hooldamisele. Stseeni alumises osas on näha roostevabast terasest lauapinda või esipaneeli.", "actions": [ "Naine räägib või selgitab.", "Naine manipuleerib väikese punase gaasiballooniga.", "Naine suhtleb ahju või selle juhtpaneeliga.", "Naine vaatab ja keskendub oma tegevusele." ], "keywords": [ "Labor", "Teadus", "Naine", "Gaasiballoon", "Ahi", "Inkubaator", "Roostevaba teras", "Eksperiment", "Protokoll", "Seadmed", "Klaasnõud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Roostevabast terasest ahi", "Digitaalne ekraan (ahjul)", "Juhtpaneel (ahjul)", "Väike punane gaasiballoon", "Gaasiballooni ühendusvoolikud", "Rohelised puitkapid", "Rohelised puitriiulid", "Erinevad klaasnõud (silindrid, pudelid)", "Pruun digitaalne kell", "Must pluus", "Valge-mustriline sall/kaelarätt", "Lillekujulised kõrvarõngad", "Roostevabast terasest lauapind/paneel" ], "colorcodes": [ "#668C66", "#B23D3D", "#A0A0A0", "#DDC89A", "#202020", "#8B4513" ], "texts": [ "And after each work you have to form a protocol.", "47.0 °C", "MEMMERT", "12:21" ], "persons": [ "Blondide juustega naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naine suu avanud, justkui rääkimise käigus, ja vasak käsi on allpool, näha on subtiiter.", "Teisel pildil on naine suu sulgenud, tõstes paremat kätt gaasiballooniga ahju suunas, ja vasak käsi on samuti tõusmas.", "Kolmandal pildil on naine pead veidi kallutanud ja rohkem keskendunud gaasiballoonile, millega ta toimetab, subtiiter on kadunud." ], "snr": "231", "ajad": [ "1231.880", "1235.000" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt laboris või teaduskeskuses, ja keskendub roostevabast terasest inkubaatorile või kuivatusahjule. Seadmel on digitaalne ekraan, mis näitab temperatuuri, ning mitmed nupud ja liugurid juhtimiseks. Seadme uks on klaasist, võimaldades näha selle sisemust, kus asuvad mitmel metallist riiulil mitmed laboriklaasid, sealhulgas Erlenmeyeri kolvid, keeduklaasid ja pudelid, mõned neist sisaldavad vedelikke. Ühel pildil on näha naine, kes reguleerib seadme juhtpaneeli, viidates näidule. Ta räägib temperatuurist, mainides, et see peaks olema 50 kraadi, kuid on praegu 44 või 45 kraadi. Taustal on näha ruum, kus on aknad ja muud esemed, nagu näiteks valge riie või käterätik. Valgus tuleb tõenäoliselt päevasest ajast läbi akende.", "actions": [ "Temperatuuri reguleerimine", "Laboriseadmete kontrollimine", "Rääkimine ja seletamine" ], "keywords": [ "Labor", "Inkubaator", "Ahi", "Teadus", "Temperatuur", "Laboriklaasid", "Juhtpaneel", "Naine", "Roostevaba teras", "Digitaalne ekraan" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inkubaator", "Kuivatusahi", "Digitaalne ekraan", "Juhtpaneel", "Nupud", "Liugur", "Metallist riiulid", "Erlenmeyeri kolvid", "Keeduklaasid", "Pudelid", "Klaasist uks", "Käterätik", "Aknad", "Laboriseadmed" ], "colorcodes": [ "#AAAAAA", "#00FF00", "#B09070", "#336699", "#FFFFFF", "#404040" ], "texts": [ "45.0 °C", "on", "off", "set", "It's more or less ok, just that they're a bit hot.", "44.5 °C", "It should be 50, now it's 44.", "memmert" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad fookuspunktid: esimene keskendub seadme juhtpaneelile, teine seadme sisemusele laboriklaasidega ja kolmas naisele, kes paneeli reguleerib.", "Digitaalsel ekraanil näidatav temperatuur muutub: 45.0 °C esimesel pildil ja 44.5 °C kolmandal pildil.", "Naine on näha ja aktiivselt seadmega interakteerumas kolmandal pildil, samas kui esimesel ja teisel pildil on ta kas väljaspool kaadrit või mitte fookuses.", "Subtiitrid varieeruvad vastavalt kaadrite kontekstile ja naise öeldule." ], "snr": "232", "ajad": [ "1235.000", "1237.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõtet digitaalse seadme ekraanist, mis näitab temperatuuri Celsiuse kraadides. Ekraani tumedal taustal helendavad erkrohelised numbrid ja sümbolid: algselt 44.5 °C ja seejärel 45.0 °C, mis viitab seadme kuumenemisele. Ekraani pinnal on näha kerget mustust või plekke ning peegeldusi, mis annavad aimu ümbritsevast keskkonnast – tõenäoliselt aknast või ruumi sisustusest. Seadme ülemine osa on helehall või hõbedane, veidi karestatud tekstuuriga. Pildil on näha ka alapealkiri, mis annab konteksti, viidates soovitud temperatuurile 50 kraadi ja hetkel kuvatavale näidule 44 (ümaradatuna).", "actions": [ "Temperatuuri jälgimine", "Seadme soojenemine" ], "keywords": [ "Digitaalne ekraan", "Temperatuur", "Celsiuse kraadid", "Ahi", "Kuumutamine", "Jälgimine", "Roheline number", "Peegeldus", "Siseruum", "Digitaalne näit" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Digitaalne ekraan", "Temperatuurinäit", "Seadme korpus (ülapool)", "Peegeldus (aken, ruum)" ], "colorcodes": [ "#00FF00", "#000000", "#C0C0C0" ], "texts": [ "44.5 °C", "It should be 50, now it's 44.", "45.0 °C" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Temperatuurinäit muutub esimesel pildil 44.5 °C-lt kolmandal pildil 45.0 °C-le, mis viitab aja möödumisele ja seadme soojenemisele.", "Esimesel pildil on näha alapealkiri 'It should be 50, now it's 44.', mis teistel piltidel puudub." ], "snr": "233", "ajad": [ "1237.960", "1243.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on fookuses kolm pruunidest klaasist pudelit ja üks kitsas klaasist kolb, mis kõik sisaldavad erinevaid vedelikke. Vasakpoolne pudel, millel on number 4, sisaldab tumesinist või peaaegu musta vedelikku ning sellel on valge silt kirjeldusega „CuSO4·5H2O” ja „H2SO4 konc.”. Keskmisel pudelil on samuti valge silt, mis märgib selle sisu kui „Cu kulonometra šķīdums” ning loetleb komponendid: „CuSO4·5H2O”, „H2SO4” ja „C2H5OH”. Selle pudeli sees on tumepruun või merevaigukarva vedelik. Paremal pool paikneb väiksem klaasist kolb, millel on valge plastikust kork ja mis sisaldab heledat, kollakat vedelikku. Kolvi ümber on mitu paberist silti, millest üks on tagurpidi ja teine õigetpidi, sisaldades lätikeelseid termineid nagu „elektrodu zāvēšanai” ja „elektrolīzes”. Taustal on näha veel mitmeid hägusaid pruune pudeleid, mis viitavad laboratoorsele või keemilise ladustamise keskkonnale. Valgus on ere ja ühtlane, luues puhta ja selge pildi esemetest. Kaamera on keskendunud pudelitele ja kolvile, esitades detailse lähivõtte.", "actions": [ "Subtiitrite ilmumine kaadrisse" ], "keywords": [ "labor", "keemia", "pudelid", "lahused", "sildid", "kemikaalid", "teadus", "klaas", "elektrolüüs", "ladustamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "pruunid klaaspudelid", "klaasist kolb", "valge plastikust kork", "paberist sildid", "tumesinine vedelik", "tumepruun vedelik", "kollakas vedelik" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#000080", "#F0E68C", "#FFFFFF", "#000000", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Nr. 4", "CuSO4·5H2O 220 g/l", "H2SO4 konc. 50 g/l", "Cu kulonometra šķīdums", "CuSO4·5H2O 150 g/l", "H2SO4 50 g/l", "C2H5OH 50 ml", "elektrodu zāvēšanai", "un pēc elektroda", "elektrolīzes", "Whenever I don't understand how to calculate or write something" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil on ekraani alumises osas näha ingliskeelsed subtiitrid (\"Whenever I don't understand how to calculate or write something\"), mida esimesel pildil ei ole. Piltide visuaalne sisu (objektid ja nende paigutus) on kõigil kaadritel identne." ], "snr": "234", "ajad": [ "1243.960", "1245.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis näib olevat laboratoorium või töökoda. Vasakul pool on näha suur klaasvitriin, mille taga on keerukas masinavärk mitmete metallkomponentide, pöörleva ketta või rattataolise elemendi ja punaste indikaatortuledega. Masinavärgi taga ja vasakul pool on riiulid täis eri värvides raamatuid ja kaustu (punane, roheline, sinine, kollane, valge). Paremal pool on valge kapp või seinapaneel, millel asub suur kollane, musta raamiga ja musta kiirgussümboliga (trefoil) hoiatussilt. Valgus on ere, viitades päevasele ajale või tugevale kunstlikule valgustusele. Stseeni alumises osas on näha subtiitrid, mis kirjeldavad kellegi õppimisstrateegiat.", "actions": [ "Õpetajate käest küsimine (subtiitrite järgi)", "Masinavärgi olemasolu (ilmselt mõeldud töötamiseks, kuigi piltidel on paigal)" ], "keywords": [ "Laboratoorium", "Töökoda", "Masinavärk", "Kiirgusoht", "Hoiatussilt", "Raamatud", "Õppimine", "Teadus", "Siseruum", "Klaasvitriin" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaasvitriin", "Masinavärk", "Pöörlev ketas", "Punased indikaatortuled", "Riiulid", "Raamatud", "Kaustad", "Valge seinapaneel", "Kiirguse hoiatussilt (kollane kolmnurk musta kiirgussümboliga)" ], "colorcodes": [ "#FEDA1D", "#000000", "#FFFFFF", "#FF0000", "#4CAF50", "#2196F3" ], "texts": [ "Whenever I don't understand how to calculate or write something", "I simply go to teachers and ask.", "Kiirgussümbol" ], "persons": [ "Puuduvad (subtiitrites viidatud isik)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on masinavärk klaasvitriini taga selgemalt näha, paremal pool on kiirgussümbol vaid osaliselt pildil ja nähtav on vaid esimene osa subtiitritest.", "Teisel pildil on kaader nihkunud paremale, näidates kiirgussümbolit tervenisti ja valget seina rohkem, samas kui masinavärki on näha vähem. Subtiitrite esimene osa on endiselt nähtav.", "Kolmandal pildil on kaader jätkuvalt nihutatud paremale, sarnanedes teisele pildile, ning subtiitrite teine osa on ilmunud, moodustades koos esimesega täieliku lause." ], "snr": "235", "ajad": [ "1245.160", "1247.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumi, tõenäoliselt õpetajate tuba või kabinetti, kus kaks naist on laua taga tegevuses. Ruumi seinad on heledat beeži tooni. Vasakul taustal on näha kitsas valge raamiga klaasustega kapp või riiul, kus hoitakse esemeid. Keskpunktis on puidust laud, millel seisab arvutimonitor ja hõbedase korpusega printer-skanner seade. Laual on laiali ka erinevaid pabereid ja muid kontoritarbeid. Paremal seinal on mitu elektrilülitit ja pistikupesa. Üks naistest, heledate juustega ja seljaga vaataja poole, kannab musta pluusi või särki, mille keskel on mustvalge geomeetrilise mustriga osa, ja musta seelikut. Ta kummardub laua kohale, näib tegeleb arvutiga või selgitab midagi ekraanil. Teine naine, punakate-oranžide juustega, istub laua taga ja on näoga arvuti poole. Ta kannab tumedat riietust, mis tundub olevat tumesinised teksad ja tume pusa või jakk. Laual on näha ka kohvitops, purk (võib-olla kohvipurk) ja muid väiksemaid esemeid. Üldine atmosfäär on töine ja rahulik.", "actions": [ "Kummardub laua kohale", "Suhtleb arvutiga", "Istub laua taga", "Vaatab ekraani", "Suhtleb", "Töötab" ], "keywords": [ "Õpetajate tuba", "Kabinett", "Arvuti", "Printer", "Naised", "Suhtlus", "Siseruum", "Töölaud", "Töökeskkond" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutimonitor", "Printer-skanner", "Laud", "Tool", "Paberid", "Dokumendid", "Pistikupesad", "Elektrilülitid", "Klaasustega kapp/riiul", "Kohvitops", "Metallpurk", "Voolujuhtmed" ], "colorcodes": [ "#D9C2A4", "#000000", "#FFFFFF", "#8C8C8C", "#552A22", "#333333", "#666666" ], "texts": [ "I simply go to teachers and ask." ], "persons": [ "Heledate juustega naine", "Punakate juustega naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha vaid heledate juustega naine, kes kummardub laua kohale. Teisel pildil on lisandunud laua taha istuma punakate juustega naine, kes vaatab samuti arvuti poole. Heledate juustega naise kehahoiak muutub veidi teises kaadris, näidates tema kerget liigutust või teise naisega suhtlemist." ], "snr": "236", "ajad": [ "1247.560", "1251.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud siseruumis, kus noor naine istub laua taga ja räägib kaamerasse. Naine on kaadri keskel, näoga kerge nurga all paremale. Tal on heledad pikad juuksed ja seljas horisontaalselt triibuline pikkade varrukatega pluus, millel on vaheldumisi mustad, valged ja hallid triibud. Tema ilme varieerub naeratavast neutraalsemaks. Taustal vasakul on suur tumedast puidust raamaturiiul, mis on täis raamatuid, dekoratiivseid tasse ja ülemisel riiulil on ka mustvalge kassi kujukene. Riiuli all on tumepruun kapp. Kaadri keskosas ees on punase laudlinaga kaetud laud, millel põleb väike dekoratiivne oranži leegiga küünal. Laua ümber on punaste polsterdatud istmetega puidust toolid. Paremal pool on kollakasoranžid kardinad, mis lasevad sisse pehmet valgust, ja üks roheline pikkade lehtedega toataim potis. Paremal ääres on ka tumedast puidust kapp. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis selgitavad naise juttu tema õpingute kohta.", "actions": [ "naine räägib", "küünal põleb" ], "keywords": [ "intervjuu", "siseruum", "naine", "raamaturiiul", "laud", "toolid", "kardinad", "küünal", "toataim", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "raamaturiiul", "raamatud", "tassid", "kassifiguur", "laud", "laudlina", "küünal", "toolid", "kardinad", "toataim", "kapp" ], "colorcodes": [ "#A0522D", "#FFD700", "#F0F8FF", "#000000", "#808080", "#8B0000", "#556B2F" ], "texts": [ "Now the last semester is more free, because there is only one course that has to be taken", "And bachelor's work." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil naeratab naine, teisel ja kolmandal pildil on tema ilme neutraalsem.", "Subtiitrid muutuvad teise ja kolmanda pildi vahel: teisel pildil on tekstiks 'Now the last semester is more free, because there is only one course that has to be taken', kolmandal pildil lisandub 'And bachelor's work.'." ], "snr": "237", "ajad": [ "1251.400", "1254.720" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, mis näib olevat akadeemiline või teadusasutuse keskkond, võimalik, et ülikooli osakond või labori kontor. Ühel kaadril on keskel fookuses noor naine pikkade blondide juustega, kes kannab musta, valge ja pruuni/beeži triibulist pikkade varrukatega pluusi. Ta vaatab otse kaamerasse ja räägib. Tema taga on näha raamaturiiul täis raamatuid, dekoratiivesemeid ja tasse. Samuti on pildil näha puust laud punaste polsterdatud toolidega, millel põleb küünal. Taustal on kollased kardinad ja roheline sein. Teisel kaadril on lähivõte hele-rohelisele seinale kinnitatud teadaandest, mis on kirjutatud läti keeles. Teadaandes on üksikasjalikult kirjeldatud pulberröntgendifraktomeetria (PXRD) ja röntgenfluorestsentsi (XRF) analüüside tegemise korda teiste osakondade tudengitele. Teadaande taga on näha uduselt labori- või hoiuruumi valge kapi ja \"FRAGILE\" kleebisega pruuni karbiga. Esimese kaadri naise taga olev ähmane tekst on sama teadaanne, mis teisel pildil selgelt näha on. Stseen viitab akadeemilisele või teaduslikule keskkonnale, kus toimuvad nii õppe- kui ka uurimistööga seotud tegevused.", "actions": [ "Naine räägib/annab intervjuud", "Analüüside tegemise reeglid on välja pandud" ], "keywords": [ "Ülikool", "Labor", "Teadus", "Naine", "Intervjuu", "Teadaanne", "Röntgendifraktsioon", "Röntgenfluorestsents", "Siseruum", "Akadeemiline", "Teaduslik uurimus", "Kontor", "Raamatud", "Mööbel" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Tassid", "Dekoratiivesemed", "Puust laud", "Toolid", "Küünal", "Valge kruus", "Roheline taim", "Kollased kardinad", "Valge kapp", "Pruun pappkarp", "Paberist teadaanne", "Teip" ], "colorcodes": [ "#F8D344", "#A0B09A", "#8E6030", "#E0E0E0", "#CC3333", "#1A1A1A" ], "texts": [ "And bachelor's work.", "Citu katedru studentiem", "Pulvera Rentgedifraktometrijas (PXRD) analīzes", "tiek veiktas", "Pirmdienās pēc 15:00 un", "Ceturtdien pēc 15:00.", "(Paraugus iespējams sagatavot arī iepriekš)", "Par Rentgenfluorescences (XRF) analīzēm", "brīdināt 5 stundas iepriekš.", "(iekārtai ir jāiesilst)", "FRAGILE" ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab noort naist rääkimas ja taustal raamatukogu/kontori keskkonda.", "Teine pilt on lähivõte seinale kinnitatud teadaandest, mis on esimesel pildil ähmaselt nähtav naise taga.", "Teisel pildil on näha detailsemalt teadaande sisu ja taustal labori/hoiuruumi elemente.", "Kaameranurk ja fookus on piltide vahel erinevad." ], "snr": "238", "ajad": [ "1254.720", "1266.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tegusat kontorikeskkonda, kus kaks naist suhtlevad laua taga. Vasakul, kaadri esiplaanil on näha klaasist kapp, mille taha jääb riiul täis raamatuid ja dokumente. Üks punaste juustega naine istub puidust laua taga, kandes tumedat pluusi ja tumedat salli, ning on keskendunud laual olevatele esemetele. Tema kõrval seisab blondide juustega naine, seljaga kaamera poole, kummardudes samuti laua kohale. Ta on riietatud musta pikkade varrukatega pluusi ja mustvalge mustrilise seeliku või vöökohaga. Blondide juustega naine hoiab käes väikest läbipaistvat anumat ja paistab seda lauale asetavat või sealt võtvat. Laual on näha ka paberid, klaviatuur ja valge riidetükk. Taustal paremal on veel üks laud kahe arvutimonitoriga, millest üks kuvab rohelist sisu. Seina ääres asuvad riiulid raamatute ja kaustadega ning kaks tööstuslikku gaasiballooni (üks punane, teine hall). Üldine õhkkond on töine ja sisutihe, ruum on hästi valgustatud, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Kummardumine laua kohale", "Millegi vaatamine laual", "Eseme asetamine lauale", "Eseme võtmine laualt", "Suhtlemine kolleegiga" ], "keywords": [ "Kontor", "Töökeskkond", "Naised", "Laud", "Arvutid", "Raamatud", "Dokumendid", "Koosolek", "Suhtlus", "Siseruum", "Kolleegid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud (puidust)", "Arvutimonitorid", "Klaviatuur", "Paberid", "Läbipaistev anum/tops", "Klaasist kapp/vitriin", "Raamaturiiulid", "Raamatud", "Dokumendid/kaustad", "Toolid", "Gaasiballoonid (punane ja hall)", "Valged seinapistikud/lülitid", "Valge riie/rätik", "Sall", "Pluus" ], "colorcodes": [ "#F0E6D8", "#282828", "#72200A", "#6A7E64", "#E0E0E0", "#8B4513" ], "texts": [ "08" ], "persons": [ "Punaste juustega naine", "Blondide juustega naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5-10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Blondide juustega naise käte asend on piltidel veidi erinev, teises pildis on selgemalt näha tema interaktsioon laual oleva läbipaistva anumaga.", "Kaamera asukoht või fookus on piltide vahel kergelt muutunud, rõhutades teises pildis naiste tegevust laua kohal." ], "snr": "239", "ajad": [ "1266.240", "1269.600" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet laboratooriumi või tööpinna osast, kus keskendutakse keemilistele ainetele. Algselt on kaadrisse ulatumas inimese hele käsi, mille vasakul randmel on näha musta-valge mustriga varrukas või randmepael. Pärast käe eemaldumist on selgelt näha tumepruunil laual kaks ruudukujulist klaasplaati. Kummalgi plaadil on valge pulbriline aine. Ülemisel klaasplaadil on korrapärane ümar hunnik valget pulbrit, mille kõrval on markeriga kirjutatud tekst \"NaOH pulb\". Alumisel klaasplaadil on hajusam, teralisem valge pulbrimass ja sellel on kirjutatud \"Be\" ja \"H2SO4\". Laua vasakul serval, osaliselt fookusest väljas, lebab horisontaalselt pikk valge silindriline ese, mis võiks olla näiteks segamispulk või toru. Valgus viitab siseruumides toimuvale tegevusele päevasel ajal.", "actions": [ "Käsi ulatub kaadrisse ja seejärel eemaldub", "Ained on paigutatud klaasplaatidele", "Aineid on märgistatud" ], "keywords": [ "labor", "keemia", "pulber", "proovid", "klaasplaadid", "NaOH", "Be", "H2SO4", "käsi", "töölaud", "valge pulber", "teadus", "uuring" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "inimkäsi", "varrukas/randmepael (musta-valge mustriga)", "ruudukujulised klaasplaadid (2 tk)", "valge pulber (kahel plaadil)", "tumedapruun laud/tööpind", "valge silindriline ese (pulk/toru)", "marker (kirjutamiseks)" ], "colorcodes": [ "#EDC0A8", "#1C1C1C", "#FDFDFD", "#4F382A", "#6C4F3B", "#0A0A0A", "#D0D0D0" ], "texts": [ "NaOH pulb", "Be", "H2SO4" ], "persons": [ "üks isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha inimkäsi, mis teistel piltidel puudub.", "Pildid 2 ja 3 on sisuliselt identsed, näidates sama objekti paigutust ja sisu." ], "snr": "240", "ajad": [ "1269.600", "1270.480" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet arvutiekraanist, kus kuvatakse teaduslikke andmeid graafiku kujul. Ekraanil on selgelt nähtav röntgendifraktsiooni (XRD) muster, mis koosneb kahest ülekatuvast joongraafikust – üks on tumeda halli või musta värvi ja teine erkpunane. Graafiku vertikaaltelg on tähistatud tekstiga \"Intensita\" ja horisontaaltelg \"2Theta (Coupled TwoTheta/Theta) WL=1.54060\". Horisontaaltelg ulatub umbes 3-st kuni 33-ni ja vertikaaltelg kuni 14000-ni, näidates mitmeid teravaid piike. Ekraani alumises osas jookseb tekst, millest on näha osa \"formas-rentgendifraktiogrammas\". Selle teksti järel vilgub kursor. Paremas alumises nurgas on aimatav operatsioonisüsteemi (tõenäoliselt Windows) tegumiriba ikoonidega, sealhulgas \"G\" tähega ikoon. Ekraani pind peegeldab õrnalt ümbritsevat valgust.", "actions": [ "Andmete kuvamine ekraanil", "Kursori vilkumine (implied)" ], "keywords": [ "Röntgendifraktsioon", "Spekter", "Graafik", "Teadus", "Labor", "Andmeanalüüs", "Arvutiekraan", "Materjaliteadus", "Kristallstruktuur" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutiekraan", "Graafik", "Tekst", "Hiirekursor", "Tarkvaraliides" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#FF0000", "#666666", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Intensita", "2Theta (Coupled TwoTheta/Theta) WL=1.54060", "formas-rentgendifraktiogrammas", "G" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed, märgatavaid erinevusi ei esine." ], "snr": "241", "ajad": [ "1270.480", "1271.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates inimese paremat kätt, mis suhtleb tumeda värvi arvutiklaviatuuriga, mis asetseb heledal, puidutoonilisel laual. Taustal on näha musta arvutihiirt koos juhtmega. Käsi on aktiivses tegevuses, vajutades klahve, liikudes üle klaviatuuri erinevate osade. Klaviatuuril põleb sinine LED-tuli, mis viitab mõne funktsiooni (nt Num Lock, Caps Lock) sisselülitatusele. Kaamera fookus on pidevalt käel ja klaviatuuril, jäädvustades klahvivajutuse detailid ja käe liikumise. Stseen annab edasi arvutiga töötamise või sisestamise tegevust sisetingimustes.", "actions": [ "Klahvidele vajutamine", "Kirjutamine", "Arvutiga töötamine" ], "keywords": [ "Klaviatuur", "Arvuti", "Käsi", "Vajutamine", "Laud", "Hiir", "Kontor", "Töö", "Numbriline klahvistik", "Sisestamine" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvuti klaviatuur", "Inimese käsi", "Arvuti hiir", "Laud", "Juhe" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#C4A17B", "#000000", "#D4B090", "#0066FF" ], "texts": [ "F1", "F12", "Backspace", "Dell", "Enter", "Ctrl", "Windows logo key" ], "persons": [ "Inimene (kasutaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Käe asukoht klaviatuuril muutub, liikudes piltide järjestuses vasakult numbriklahvistiku poole.", "Esimesel pildil on käsi rohkem klaviatuuri põhiosa kohal, samas kui teisel ja kolmandal pildil on see suunatud numbriklahvistikule.", "Käe sõrmede asend ja aktiivsus klahvide vajutamisel erinevad kaadrite vahel, näidates dünaamilist liikumist." ], "snr": "242", "ajad": [ "1271.640", "1272.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet inimese käest, mis opereerib laboratoorset või tööstuslikku seadet. Parema käega haarab inimene, kes kannab musta pikkade varrukatega pluusi valge-musta geomeetrilise mustriga mansetiga, mustast käepidemest, mis asub halli masina läbipaistval klaaspaneelil. Sõrmel on näha hõbedane sõrmus ja küüned on lakitud punaseks. Klaaspaneel on horisontaalselt liigutatav või pööratav. Klaasi tagant peegeldub laua pinnalt käe ja käevarre kuju. Tagaplaanil on näha laboratoorseid seadmeid: metallist masin suure ümmarguse komponendiga, mitmeid juhtmeid, oranž analoogmõõtur, valgeid karpe, roosa kilekott ja must töölaud.", "actions": [ "Haarab käepidemest", "Opereerib masinat", "Pöörab käepidet" ], "keywords": [ "Laboratoorium", "Masin", "Seade", "Käsi", "Klaasuks", "Operaator", "Töö", "Tehnoloogia", "Käepide", "Juhtimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käsi", "Sõrmus", "Must varrukas", "Must-valge mansett", "Punased küüned", "Must käepide", "Klaaspaneel", "Hall masin", "Töölaud", "Peegeldus", "Juhtmed", "Oranž mõõtur", "Ringikujuline komponent", "Valged karbid", "Roosa kott", "Mõõteriist" ], "colorcodes": [ "#0E0E0E", "#FFFFFF", "#C8C8C8", "#D84A4A", "#ED8F2C", "#4B4B4B" ], "texts": [ "DSS" ], "persons": [ "Naisterahvas" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Musta käepideme asend on muutunud: esimesel pildil on see horisontaalsemalt, teisel pildil on see veidi ülespoole pööratud, vihjates operatsiooni alustamisele või lõpuleviimisele.", "Inimese käe asend käepidemel on veidi muutunud, kohandudes käepideme pöörlemisega.", "Klaaspaneeli peegeldus on samuti veidi muutunud tänu käe liikumisele ja nurga muutusele.", "Sõrmus on teisel pildil veidi paremini nähtav ja selle sära on rõhutatum." ], "snr": "243", "ajad": [ "1272.560", "1275.480" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt laboris või töökojas, kus üks inimene tegeleb teaduslike proovidega. Kaadris on näha pruuni puidust lauda, millel on mitmeid esemeid. Fookuses on inimese käed ja käsivarred, kes kannavad musta pika varrukaga särki, mille varrukaotstel on mustvalge geomeetriline muster. Laual on virnas valget ja pruunikirjut tekstiili, mis paistab olevat riie või rätik. Samuti on laual mitu väikest läbipaistvat kandilist alust, millel igal on valge ümmargune ese või proov. Üks läbipaistev ümmargune nõu, sarnane Petri tassile või väikesele kausile, on samuti laual. Taustal on näha suuremat valget laboriseadet, mis meenutab inkubaatorit või steriliseerijat, millel on klaasist uks, käepide ja juhtpaneel punase, rohelise ja musta nupuga. Üksikud paberid on samuti laua tagaosas nähtavad.", "actions": [ "Proovide käsitlemine", "Riide liigutamine", "Laboriseadmete kasutamine või ettevalmistamine", "Erinevate proovialuste uurimine" ], "keywords": [ "Labor", "Teadus", "Proovid", "Laud", "Käed", "Seadmed", "Siseruum", "Uurimine", "Katse" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Riie", "Läbipaistvad kandilised proovialused", "Valged ümmargused proovid", "Läbipaistev ümmargune nõu", "Laboriseadmed", "Klaasist uks", "Käepide", "Juhtnupud", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#000000", "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#FF0000", "#008000" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese käte ja käsivarte asend on piltide vahel muutunud, näidates erinevaid tegevuse etappe.", "Esimesel pildil on inimese käsi laua kohal sirutatud, haarates proove, samas kui teisel pildil on käed lähemal laboriseadmele ja tegutsevad riidega.", "Laboriseade taustal on teisel pildil paremini ja terviklikumalt nähtav kui esimesel pildil.", "Proovialuste paigutus laual on veidi muutunud; esimesel pildil on need reas, teisel pildil on osa neist käe all ja ühte hoitakse aktiivsemalt." ], "snr": "244", "ajad": [ "1275.480", "1276.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab blondi juustega naist töötamas teaduslaboris keerulise teadusaparaadiga. Pilt on vertikaalselt jagatud kaheks, kus vasakul on näha naine selja tagant ja paremal, läbi läbipaistva kaitsekilbi, tema käed aparaati opereerimas. Naine kannab musta pikkade varrukatega pluusi, millel on eristuv mustvalge mustriga krae ja mansetid. Tema käed on aktiivselt hõivatud seadme reguleerimisega. Seade on suur, valgetes ja hallides toonides, detailidega mustast ja punasest, ning sisaldab suurt ümmargust komponenti ja erinevaid andureid või hoobasid. Taust on lihtne, hele sein, mis viitab siseruumile.", "actions": [ "Naine opereerib teadusaparaati", "Naine reguleerib seadme komponente", "Naine paigaldab proovi või teeb peenhäälestust" ], "keywords": [ "Teaduslabor", "Uurimistöö", "Teadusaparaat", "Naine", "Blondid juuksed", "Analüüsiseade", "Operatsioon", "Töökeskkond", "Laboriseadmed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Teadusaparaat", "Must pluus", "Mustvalge mustriga krae", "Mustvalge mustriga mansetid", "Blondid juuksed", "Läbipaistev kaitsekilp", "Kaablid", "Metallkomponendid", "Plastkomponendid", "Sein" ], "colorcodes": [ "#1C1C1C", "#D9D9D9", "#C4BFBB", "#5E5E5E", "#FDFDFD", "#E0E0E0", "#DA4343", "#8B7A5C", "#2F2F2F" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise parema käe asend ja sõrmede paigutus aparaadi juhtnuppudel on piltide vahel kergelt muutunud, viitades liikumisele ja reguleerimisele.", "Väikesed detailid aparaadi pinnal ja kaablite asetus võivad olla õrnalt nihkunud." ], "snr": "245", "ajad": [ "1276.280", "1277.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet inimese kätelt, kes opereerivad spetsiaalset labori- või tööstusseadet. Vasakul on näha heleda nahaga käed, millest ühel on punane küünelakk, manipuleerides masina mehanismi. Käed hoiavad ja reguleerivad väikest ümmargust valget proovi, mis on paigaldatud hoidikusse. Masina osad on hallides ja tumedates toonides, viidates täpsust ja keerukust nõudvale tööle. Paremal pool on masin kaetud osaliselt läbipaistva hallika efektiga, mille tagant kumab läbi masina tumedam osa stiliseeritud S-kujulise logoga. Taustal on näha masina sisemisi komponente ja rohelist tulukest, mis viitab seadme tööolekule. Üldpilt annab edasi keskendunud ja tehnilise tegevuse mulje.", "actions": [ "Inimese käed opereerivad masinat.", "Käed reguleerivad ja positsioneerivad proovi masinas.", "Üks käsi hoiab masina osa, teine manipuleerib nuppu või kruvi." ], "keywords": [ "laboratoorium", "seadmed", "täppistöö", "mikrotoom", "proovi ettevalmistus", "tehnoloogia", "käed", "küünelakk", "automaatika", "uurimistöö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "käed", "laboriseade", "valge proov/plokk", "proovi hoidik", "masina mehhanism", "punane küünelakk", "elektroonilised komponendid", "roheline indikaatortuli", "stiliseeritud 'S' või lainekuju logo" ], "colorcodes": [ "#FF0000", "#FFFFFF", "#808080", "#363636", "#00FF00", "#D3D3D3", "#FFC0CB" ], "texts": [ "Stiliseeritud S-kujuline logo" ], "persons": [ "üks inimene (käed on nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Minimaalsed või märkamatud erinevused kaadrite vahel, tõenäoliselt järjestikused kaadrid videost. Võib esineda väga kergeid variatsioone valguses või fookuses." ], "snr": "246", "ajad": [ "1277.280", "1278.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laboratooriumi või teadusruumi sisemust, kus domineerib suur, keeruline teadusinstrument, tõenäoliselt röntgendifraktomeeter või sarnane materjalide analüüsi seade. Seade on valdavalt valge ja hall, sellel on suured ringikujulised komponendid ja keskel proovi hoidja mehhanism, millel on väike proov. Instrument on aktiivses töörežiimis, mida näitavad eredalt põlevad punased indikaatortuled ja kolmandal pildil selgelt nähtav punane laserkiir, mis on suunatud proovi poole. Tagaplaanil on näha kontori- või laboratooriumi mööbel: riiulid täis erinevat värvi kaustikuid ja raamatuid (kollased, rohelised, punased, mustad), hall printer, laud pabereid ja pudeleid. Üksik punane ringikujuline kleebis tekstiga \"SUPER SPEED\" on samuti tagaplaanil nähtav. Stseen on filmitud või pildistatud läbi peegeldava pinna, mis annab piltidele kergelt läbipaistva ja kihilise ilme, eriti tagaplaanil, tekitades kohati kahekordse kokkupuute efekti. Üldine atmosfäär viitab süvitsi minevale teaduslikule uurimistööle.", "actions": [ "Teadusinstrumendi töörežiim, mida demonstreerib punane laserkiir ja tuled.", "Kaamera liigutamine lähemale instrumendile, luues sisse-suumimise efekti." ], "keywords": [ "Laboratoorium", "Teadusinstrument", "Röntgendifraktomeeter", "Materjaliuuring", "Analüüs", "Laser", "Punased tuled", "Teaduslabor", "Sisse-suumimine", "Peegeldus", "Seadmed", "Töörežiim" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Röntgendifraktomeeter/analüsaator", "Proovi hoidja", "Proov", "Riiulid", "Kaustikud/raamatud", "Printer", "Laud", "Pudelid", "Kaablid", "Punane kleebis", "Punased indikaatortuled/laser" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#CCCCCC", "#808080", "#FF0000", "#FFFF00", "#008000", "#000000", "#A52A2A" ], "texts": [ "SUPER SPEED" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader (medium shot), mis näitab suuremat osa instrumendist ja taustast. Punased tuled on nähtavad, kuid vähem esile tõstetud.", "Teine pilt on veidi lähemale suumitud, tuues instrumendi detailid selgemalt esile ja muutes tagaplaani pisut udustemaks.", "Kolmas pilt on kõige lähemal (medium close-up/close-up), keskendudes instrumendi kesksele proovi hoidjale ja proovile. Punane laserkiir on siin selgelt ja teravalt nähtav, samuti on näha instrumendi aktiivseid punaseid tulesid. Taust on märkimisväärselt udusam ja peegeldused selgemad." ], "snr": "247", "ajad": [ "1278.320", "1279.720" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähivõttes kujutatud punast hoiatussilti, mis teavitab X-kiirte sisselülitamisest. Silt on kumer ja valmistatud punasest korpusest, mille esiküljel on tekstureeritud läbipaistev paneel. Paneeli taga põlevad eredalt punased LED-tuled, moodustades ülaosas ja allosas kiirgussümbolid (trefoilid) ning keskel teksti \"X-RAYS ON\". Vasakul pool on osaliselt näha ka sõna \"SERVICE\", mis samuti LED-tuledega valgustatud, kuid vähem selgelt kui keskne teade. Silt on kinnitatud heledale, tõenäoliselt valgele või hallikasvalgele pinnale, mis viitab siseruumile – ilmselt meditsiini- või tööstusrajatisele, kus röntgenikiiri kasutatakse. Taust on udune ja näib olevat hele sein või lagi, millel on mõned tumedad jooned, mis võiksid olla ventilatsiooniavad või laerestid. Üldine valgustus on hämar, mis rõhutab punaste hoiatustulede eredust.", "actions": [ "Hoiatamine", "Valgustamine", "Kiirguse indikeerimine" ], "keywords": [ "Hoiatusmärk", "X-kiired", "Kiirgus", "LED-valgus", "Punane", "Ohutus", "Märguanne", "Meditsiin", "Tööstus", "Trefoil sümbol" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Hoiatusmärk", "LED-tuled", "Punane korpus", "Kumer paneel", "Kinnitusdetail", "Seina/lae taust" ], "colorcodes": [ "#FF0000", "#F0F0F0", "#333333" ], "texts": [ "X-RAYS ON", "SERVICE" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kerged variatsioonid LED-tulede heleduses ja valgusvihus kaadrite vahel.", "Väikesed muutused üldises valgustuses, mis on tõenäoliselt tingitud kaamera särituse pisimuutustest." ], "snr": "248", "ajad": [ "1279.720", "1284.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha naine, kes istub puidust laua taga ja töötab arvutiga. Ta vaatab keskendunult musta arvutimonitorile ning kasutab klaviatuuri ja hiirt. Naisel on pikad sirged blondid juuksed ning ta kannab musta pikkade varrukatega pluusi, mille varrukatel ja dekolteel on valged ja mustad geomeetrilised mustrid. Vasaku käe sõrmusesõrmes on tal sõrmus ja küüned on värvitud punaseks. Tema vasakul küljel on näha tema peegeldus klaaspinnas. Laual on lisaks arvutivarustusele avatud märkmik või raamat, paberid ja mitmed väikesed ümmargused esemed läbipaistvates karpides, mis võivad olla näidised või mündid. Taustal on valge sein, millel on näha valged pistikupesad. Samuti on taustal erinevad labori- või kontoritarbed, nagu roheline ja valge kruus, pudelid ja konteinerid. Paremal pool on näha pruuni seljatoega tool ja kaugemal tagapool ka mõned rohelised gaasiballoonid, mis viitavad võimalikule laborikeskkonnale.", "actions": [ "Istub laua taga", "Vaatab arvutimonitorile", "Kasutab klaviatuuri ja hiirt", "Töötab arvutiga" ], "keywords": [ "Kontor", "Labor", "Arvuti", "Naine", "Töö", "Andmesisestus", "Uurimine", "Töölaud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Puidust laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Arvutihiir", "Märkmik", "Paberid", "Väikesed ümmargused esemed (näidised/mündid)", "Läbipaistvad karbid/ümbrised", "Valged pabertaskurätikud/riidetükid", "Mobiiltelefon", "Klaaspind (koos peegeldusega)", "Valge ukseraam/akeneraam", "Valge sein", "Pistikupesad", "Roheline kruus", "Valge kruus", "Pudelid", "Konteinerid", "Pruun tool", "Gaasiballoonid", "Riiulid/kapid" ], "colorcodes": [ "#F1DDD0", "#000000", "#FFFFFF", "#8B4513", "#2E8B57" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed." ], "snr": "249", "ajad": [ "1284.000", "1286.360" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes arvutiekraani, millel kuvatakse detailne sinine joondiagramm ruudustikul. Tegu on tõenäoliselt mingi teadusliku analüüsi tarkvara väljundiga, näiteks spektrogrammi või kromatogrammiga. Diagrammil on vertikaalne telg väärtustega 0 kuni 11000 ja horisontaalne telg väärtustega ligikaudu 3 kuni 26. Graafikul on mitu selget tippu, millest kõrgeim ulatub üle 10000 ühiku vertikaalsel teljel. Märkimisväärsed tipud asuvad horisontaaltelje väärtuste 6-8 ja 12-14 vahel. Ekraani allosas on näha mitmeid juhtnuppe ja tekstivälju, nagu näiteks “Start”, “Use Zoom”, “Scanspeed 0.1” ning punane “STOP” nupp. Graafiku paremal ülemises veerandis on näha must ristikujuline hiirekursor.", "actions": [], "keywords": [ "spekter", "kromatogramm", "andmed", "analüüs", "graafik", "arvutiekraan", "tarkvara", "teadus", "tehnoloogia", "graafiline kasutajaliides" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "arvutiekraan", "joondiagramm", "ruudustik", "hiirekursor", "juhtnupud", "tekstiväljad" ], "colorcodes": [ "#e0e0e0", "#c0c0c0", "#5a57e3", "#000000", "#f0f0f0", "#d0d0d0", "#cc0000" ], "texts": [ "Start", "3", "Use Zoom", "Scanspeed", "0.1", "Sec / Step", "Cont", "STOP", "Stop", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "1000", "2000", "3000", "4000", "5000", "6000", "7000", "8000", "9000", "10000", "11000" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": "Kõik pildid on peaaegu identsed, kuvades sama sinise joondiagrammi, hiirekursori asukoha ja juhtnupud. Olulisi erinevusi kuvatavas sisus ega objektides pole. Võib esineda väga kergeid variatsioone valguses või pildikvaliteedis, kuid need ei mõjuta ekraanil kuvatavat infot.", "snr": "250", "ajad": [ "1286.360", "1288.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heledapäist naist lähivaates, profiilis paremale vaatamas. Ta on kaadri paremal poolel, näoga otse ettepoole suunatud, kuid pilk on suunatud kaadrist paremale välja. Naise pikad blondid juuksed on üle õla taha kammitud. Tal on kõrvas hõbedane või valge kolme kroonlehega lillekujuline kõrvarõngas. Naise näoilme on neutraalne, kerge suunurkade tõus vihjab mõtisklemisele või tagasihoidlikule emotsioonile. Tema huuled on veidi avatud, nagu ta oleks just rääkimas või kuulamas. Naine kannab tumedat riietust, millel on näha heledaid mustreid. Taustal on näha heledat, tõenäoliselt beeži või kreemjat seina, millel paikneb mitu valget pistikupesa. Seina ääres on ka erinevaid majapidamisesemeid, sealhulgas valge kruus või kann, milles on pintsleid, samuti tume purk kirjaga 'NESCAFÉ' ja roheline pudel.", "actions": [ "vaatamine", "mõtisklemine", "kuulamine" ], "keywords": [ "naine", "blondid juuksed", "profiil", "kõrvarõngas", "siseruum", "pistepesad", "köök", "neutraalne ilme" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "blondid juuksed", "kõrvarõngas", "sein", "pistikupesad", "juhtmed", "kruus", "pintslid", "Nescafé purk", "pudel" ], "colorcodes": [ "#F5EDBC", "#D8D2BC", "#2C2D2E", "#FFFFFF", "#769A5D", "#18181A" ], "texts": [ "NESCAFÉ" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise suu ja huulte asend muutub piltide vahel kergelt, mis viitab kas rääkimisele, kuuldule reageerimisele või näoilme peenetele muutustele.", "Naise silmade ja suunurkade ümber on märgata väga väikeseid lihaste liikumisi, mis annavad edasi dünaamilise hetke jäädvustuse." ], "snr": "251", "ajad": [ "1288.800", "1290.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor heledapäine naine, kes istub siseruumis laua taga ja räägib. Tal on seljas mustade, valgete ja hallide triipudega pikkade varrukatega särk. Naine vaatab paremale, tema näoilme muutub stseeni jooksul, olles kord neutraalne või kergelt mõtlik, kord laia naeratusega ja seejärel taas kergelt neutraalne, kerge muigega. Taustal vasakul on puidust raamaturiiul raamatute ja portselanist nõudega, samuti alumine puidust kapp, millel seisab valge kruus ja toataim. Keskel taustal on hele kollane kardin või tapeet, mille ees seisab teine toataim. Paremal pool on näha tume puidust kapp. Esiplaanil laual, mis on kaetud punase laudlinaga, on dekoratiivne küünlalaadne valgusobjekt. Naine on istumas punaste toolidega laua taga.", "actions": [ "Naine räägib (näidatud subtiitritega)", "Naine naeratab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noor naine", "Siseruum", "Elutuba", "Raamatud", "Mööbel", "Kollane kardin", "Triibuline särk", "Taimed", "Laudlina" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Nõud (tassid, teekannud)", "Puidust kapp", "Kollane kardin", "Toataimed", "Söögilaud", "Punane laudlina", "Punased toolid", "Küünlalaadne dekoratsioon", "Valge kruus" ], "colorcodes": [ "#F0E68C", "#B22222", "#A0522D", "#D3D3D3", "#000000", "#228B22", "#F5DEB3" ], "texts": [ "I myself decide what I will do on this and that day in school.", "I heated these samples in various temperatures." ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub neutraalsest/mõtlikust (esimene pilt) naeratavaks (teine pilt) ja seejärel taas kergelt neutraalseks/muigavaks (kolmas pilt).", "Subtiitrid on piltide vahel erinevad, edastades erinevaid lauseid." ], "snr": "252", "ajad": [ "1290.960", "1292.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist naist, kes töötab laua taga, nähtavasti laboris või kontoris. Ta on süvenenud arvutiekraani, mille ees on klaviatuur ja avatud märkmik. Naine kannab musta pikkade varrukatega pluusi ja silmapaistvat musta-valget mustriga käevõru. Tema paremal käel on sõrmus ja küüned on punaseks lakitud. Ta toetab kätt õrnalt lõua lähedale, mis annab märku mõttelise pausi või seletuse andmisest. Laual on näha ka HP multifunktsionaalne printer/skanner (HP Color LaserJet 3055x). Taustal on näha heledat seina, millel jooksevad mitmed kaablid ja on paigaldatud pistikupesad. Samuti on taustal laborile omaseid elemente, nagu kraanikauss, erinevad pudelid ja tasse, mis viitavad teaduslikule või tehnilisele töökeskkonnale. Naise jutu järgi on ta tegelenud proovide kuumutamisega erinevatel temperatuuridel ja analüüsib saadud difraktsioonigraafikuid, et näha, mis proovidega eri temperatuuridel on juhtunud.", "actions": [ "Vaatab arvutiekraani", "Räägib/selgitab", "Analüüsib andmeid", "Töötab", "Uurib proove" ], "keywords": [ "Laboratoorium", "Teadustöö", "Arvuti", "Analüüs", "Naine", "Proovid", "Temperatuur", "Difraktsioon", "Kontor", "Töölaud", "Printer" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "HP printer", "Pastapliiats", "Märkmik", "Kruus (valge, kuubikujulise mustriga)", "Pudelid", "Kraanikauss", "Elektrijuhtmed", "Pistikupesad", "Käevõru", "Sõrmus", "Laud" ], "colorcodes": [ "#1d1d1f", "#2d2b2f", "#d2d2d2", "#e2d7be", "#e8c691", "#e0b492", "#ea454d", "#70d54f", "#ffffff" ], "texts": [ "I heated these samples in various temperatures.", "And from obtained diffraction charts I can see what has happened in different temperatures.", "HP", "HP Color LaserJet 3055x" ], "persons": [ "Noor naine", "Teadlane" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmas pilt on eelmistest detailsem ja lähemalt sisse suumitud naise näole, jättes vähem ruumi ümbritsevale varustusele.", "Esimene ja teine pilt sisaldavad inglisekeelseid subtiitreid, samas kui kolmandal pildil need puuduvad.", "Naise pilk ja pea asend muutuvad veidi piltide vahel, andes edasi jutustamise ja selgitamise dünaamikat." ], "snr": "253", "ajad": [ "1292.520", "1308.040" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort heledapäist naist, kes istub siseruumis ja räägib, vaadates kaamerast veidi paremale (vaataja vasakule). Tal on seljas triibuline (must, valge, hall) pikkade varrukatega kampsun. Naine istub punase kangaga kaetud laua ääres, millel on näha põlev küünal küünlahoidjas. Taustal on suur puidust mööblikomplekt, mis sisaldab nii raamaturiiuleid täis raamatuid kui ka suletud kappe. Riiulitel on ka dekoratiivesemeid, nagu valged tassid, pildiraam, kell ja punane ese. Paremal pool on näha kollastest kardinatest kaetud akent ja rohelisi toataimi. Üldmulje on hubane, kodune ja veidi traditsiooniline elutuba.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Siseruum", "Elutuba", "Naine", "Rääkimine", "Mööbel", "Raamatud", "Küünlavalgus", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Pikad blondid juuksed", "Triibuline džemper", "Puidust kapp", "Raamaturiiulid", "Raamatud", "Tassid", "Pildiraam", "Kell", "Punane ese", "Kollane kardin", "Laud", "Punane laudlina", "Toolid", "Küünlahoidja", "Põlev küünal", "Rohelised taimed" ], "colorcodes": [ "#C7A277", "#2D2C30", "#D2D2D2", "#A8A8A8", "#6D4F37", "#F2E4A7", "#8C2224", "#FF8C00", "#8F725A" ], "texts": [ "It will be ok. I think so." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on kujutatud sama stseeni, kusjuures teisel pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid \"It will be ok. I think so.\".", "Kolmas pilt on täiesti must, tähistades tõenäoliselt stseeni lõppu või üleminekut." ], "snr": "254", "ajad": [ "1308.040", "1323.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, Liana, kes on intervjuul õues, pargimiljöös. Tal on pikad tumedad juuksed, mis on paremale poole lehvivad, ja ta kannab kirjut, mitmevärvilist salli ja helepruuni nahast jakki. Ta räägib mikrofoni, mis on tema suu lähedal. Taustal on näha park paljaste lehtpuudega, mis viitab kas varakevadele või hilissügisele. Maapind on kaetud osaliselt kuivanud rohu ja mullaga, looklevate teeradadega. Pargis on ka dekoratiivsed tänavavalgustid. Päike paistab eredalt, valgustades stseeni. Liana näoilme on mõtlik ja keskendunud rääkides.", "actions": [ "Rääkimine", "Intervjuu andmine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Park", "Õues", "Päikeseline", "Mikrofon", "Sall", "Jope", "Liana", "Õppimine", "Üliõpilane", "Puud", "Kevad", "Sügis" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mikrofon", "Kirju sall", "Hellepruun jope", "Lehtpuud", "Rohtunud maapind", "Teerajad", "Tänavavalgustid" ], "colorcodes": [ "#B59C7D", "#A62F70", "#3B2E2F", "#C4A48A", "#9C8C6B", "#D0DCE5", "#333333" ], "texts": [ "Liana", "studies management (LBK)", "I decided what to do on my own.", "My parents and friends did not influence me.", "I knew what I want, and I went for my goal." ], "persons": [ "Liana" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on oluliselt tumedam ja madalama säritusega võrreldes teise ja kolmanda pildiga, mis on heledamad ja selgemalt nähtavad.", "Subtiitrite tekst muutub iga pildi vahel, edastades erinevaid lauseid Liana intervjuust." ], "snr": "255", "ajad": [ "1323.000", "1335.880" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort heledapäist naist, nimega Guna, kes annab intervjuud õues pargilaadses keskkonnas. Tal on pikad blondid juuksed ja ta kannab tumedat pluusi või jakki. Tausta ilmestavad paljad puud ja kauguses paistvad hooned, mis viitavad varakevadisele või hilistalvisele aastaajale. Taevas on selge ja sinine, ning valgustus on ere, mis osutab päevasele ajale. Guna räägib, tema kõne on subtitreeritud. Ühel hetkel on taustal näha ka mööduvat meest, kes liigub mööda rada. Kaadris on näha ka teksti, mis identifitseerib naise ja tema õppeala.", "actions": [ "Rääkimine", "Intervjuu andmine", "Kõndimine (taustal)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noor naine", "Park", "Välistingimused", "Geograafiaõpingud", "Kevad", "Päevane aeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine (Guna)", "Puud", "Taevas", "Hooned", "Tee/rada", "Mees (taustal)", "Põõsad" ], "colorcodes": [ "#D9AE6E", "#2C2C2C", "#8AB8EA", "#5E5D5C", "#F0C4A1", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Guna", "studies geography (LU)", "I decided for myself, thought it's the right choice.", "And I don't regret it." ], "persons": [ "Guna (noor naine)", "Mees (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel vastavalt kõne edenemisele.", "Guna näoilme ja suu asend varieeruvad piltide vahel, kuna ta räägib.", "Taustal kõndiv mees ilmub kaadrisse teises pildis ja on kolmandas pildis veidi teises asendis, mis näitab liikumist." ], "snr": "256", "ajad": [ "1335.880", "1345.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest nimega Andris tänaval intervjuud andmas. Ta kannab tumedat mütsi ja maroonpunast-pruunikat jopet ning vaatab otse kaamerasse, rääkides mikrofoni. Taustal on lai linna tänav paljaste puudega, mis viitab kevadele või hilistalvele. Paremal on näha vanu kivist hooneid, mis ääristavad tänavat. Vasakul on samuti hooned, kuid kaugemal, ja seal on ka kõnnitee, kus liiguvad teised inimesed. Tänaval on näha mõned autod ja jalgrattur. Üle tänava kulgevad tänavavalgustid ja valgusfoorid. Taevas on selge ja päikeseline, mis loob heledad varjud. Pildi alaosas on tekstikast, kus on Andrise nimi, tema õppeala ning tsitaat tema öeldust.", "actions": [ "Andris räägib mikrofoni", "Inimesed kõnnivad tänaval", "Inimene sõidab jalgrattaga", "Autod liiguvad tänaval" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Tänav", "Linnakeskkond", "Üliõpilane", "Haridus", "Päikesepaisteline", "Kevad", "Avatud vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Müts", "Jope", "Puud", "Tänavapostid", "Valgusfoorid", "Hooned", "Autod", "Jalgratas", "Kõnnitee", "Tänav" ], "colorcodes": [ "#6B3C3B", "#2E3033", "#89B3D7", "#A89C8F", "#7A7F85", "#F5F5DC" ], "texts": [ "Andris", "studies economy (LU)", "I knew it's the thing I understand and that there won't be problems studying it. So I went for it." ], "persons": [ "Andris", "Teised inimesed taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kõik pildid on identsed." ], "snr": "257", "ajad": [ "1345.240", "1354.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, Arnis, vabas õhus antud intervjuus, seistes päikeselisel tänaval. Ta on kaadris keskelt ja veidi paremal pool ning räägib, vaadates veidi kaamerast paremale. Arnisel on seljas tumepruun või must kõrge kraega talvejope. Tema juuksed on tumedad ja lühikesed. Ta on magistriõppur õigusteaduses (LU) ning räägib oma kogemusest 'Varjupäeva' projektis osalemisest, kus ta jälgis kohtunikku ja kahte advokaati, mis aitas tal mõista, et see on töö, mida ta teha tahab. Taustal on näha ajaloolisi hooneid: vasakul on suur, kollakaspruun tellishoone kaarekujuliste akendega, mis võib olla ülikoolihoone. Paremal on rida kitsamaid, mitmekorruselisi hooneid, mõnel neist punakasoranžid aktsendid ja rõdud. Tänav on sillutatud ja sellel on näha parkivaid autosid ning jalgrattaid. Puud on lehtedeta, mis viitab hilistalvisele või varakevadisele ajale. Taevas on selge ja sinine. Üldiselt on tegemist heleda ja päikeselise päevaga, millel on teravad varjud, mis rõhutavad maastiku detaile.", "actions": [ "Arnis räägib kaamerasse", "Inimesed kõnnivad taustal", "Autod on pargitud tänaval", "Jalgrattad on pargitud" ], "keywords": [ "intervjuu", "üliõpilane", "linnatänav", "päikeseline", "väljas", "õigus", "magister", "ajaloolised hooned" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "noor mees", "tellishoone", "mitmekorruselised hooned", "aknad", "rõdud", "tänav", "kõnnitee", "puud", "põõsad", "autod", "jalgrattad", "talvejope" ], "colorcodes": [ "#404245", "#C8B991", "#D6543D", "#6FAAD4", "#A8A8A8" ], "texts": [ "Arnis", "magister student in law (LU)", "Already from 9th grade", "I participated in \"Shadows Day\" project", "Shadowed a judge and 2 lawyers", "And based on that I understood -", "that's the job I want to do." ], "persons": [ "Arnis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstiallkirjad muutuvad iga pildiga, et kajastada Arnis'e lause jätkuvat osa.", "Arnis'e suu kuju ja näoilme detailid muutuvad pisut, kui ta räägib erinevaid sõnu, kuid üldine poos ja asukoht jäävad samaks." ], "snr": "258", "ajad": [ "1354.440", "1361.600" ] }, { "explanation": "Neli noort inimest – kolm naist ja üks mees – seisavad päikesepaistelisel päeval õues heleda telliskiviseina ees. Ere valgus heidab selgeid varje. Vasakpoolne naine kannab rohelist/khaki värvi jopet karvase kapuutsiga ja tal on heledad, kergelt lainelised juuksed. Tema kõrval seisab lokkis tumedate juustega naine, kellel on päikeseprillid ja heledat värvi sall ümber kaela, seljas tume jope. Keskel olev noormees hoiab käes valget paberit ja oranže roose, kandes ruudulist särki heleda pusa peal. Parempoolne naine on samuti heledate juustega, riietatud tumedasse mantlisse, mille all paistab valge krae. Nad kõik näivad olevat vestluses või diskussioonis, pilgud on suunatud peamiselt mehele ja tema käes olevale materjalile. Mees osutab ühel hetkel sõrmega, teisel vaatab dokumenti. Stseen on jäädvustatud päevasel ajal, välistingimustes.", "actions": [ "Seismine", "Vestlemine", "Suhtlemine", "Dokumendi hoidmine", "Lillede hoidmine", "Kuulamine", "Osutamine" ], "keywords": [ "Noored", "Vestlus", "Üliõpilased", "Õues", "Päikesepaisteline", "Telliskivisein", "Dokumendid", "Lilled", "Päevane aeg", "Rühm" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paberid/dokument", "Oranžid roosid", "Päikeseprillid", "Karvane kapuuts", "Sall", "Ruuduline särk", "Tume mantel", "Telliskivisein", "Aknaäär/aknalaud", "Kotid" ], "colorcodes": [ "#DCDCDC", "#6F8E63", "#D9D2C4", "#6A7F9D", "#F58C4F", "#2F3946", "#3A3A3A", "#CAC7C1" ], "texts": [ "Latvian University representative Dace Namsone believes that" ], "persons": [ "Naine (blonde, vasakul)", "Naine (lokkis juustega, päikeseprillidega)", "Mees (keskel, dokumentide ja lilledega)", "Naine (blonde, paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on tumedam ja sellel on ülemises ning alumises osas tumedad horisontaalsed ribad, teine kaader on heledam ja täisekraanil.", "Esimesel kaadril on mees sõrme osutades, teisel kaadril on ta käsi all ja ta vaatab dokumenti.", "Esimesel kaadril pole subtiitreid, teisel kaadril on subtiitrid \"Latvian University representative Dace Namsone believes that\".", "Inimeste pilgud ja kehahoiakud on kaadrite vahel veidi muutunud, näiteks vasakpoolne blonde naine vaatab teisel kaadril mehe poole.", "Üldine valguse ja värvi kirkus on teisel kaadril parem ja selgem." ], "snr": "259", "ajad": [ "1361.600", "1372.920" ] }, { "explanation": "Stseen näitab Läti lippu lehvimas päikselise ilmaga uhke ajaloolise hoone fassaadi ees. Hoone on ehitatud heledast tellisest, millel on horisontaalsed kahvatulillad või purpurtoonides triibud. Hoone arhitektuuris on näha dekoratiivseid kaari ja ornamenteeritud kivist detaile, eriti keskmise suur kaare ümber, mis on kaunistatud korduvate ringikujuliste ja leheliste motiividega. Vasakul pool on näha kaarega avause ülemist osa. Hoone küljest ulatub välja lipuvarras, mille küljes lehvib Läti lipp – tumepunane (karmiinpunane) horisontaalse valge triibuga keskel. Esiplaanil, paremal keskel, seisab pikk, tume ja rikkalikult kaunistatud metallist laternapost mitme laternaga. Stseen on üldiselt hästi valgustatud, viidates päevale. Pildi allosas on näha subtiitrid musta tausta peal.", "actions": [ "Läti lipp lehvib tuule käes" ], "keywords": [ "Läti", "lipp", "ülikool", "arhitektuur", "hoone", "lamppost", "ajalooline", "päevavalgus", "subtiitrid", "fassaad", "telliskivi" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Läti lipp", "hoone", "telliskivihoone", "laternapost", "laternaid", "kaared", "lipuvarras", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#851C2C", "#FFFFFF", "#DBCCA2", "#B5A1BD", "#363636" ], "texts": [ "Latvian University representative Dace Namsone believes that" ], "persons": [ "Dace Namsone" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Läti lipu asend ja kuju muutuvad tuule käes lehvimise tõttu veidi kaadrite vahel." ], "snr": "260", "ajad": [ "1372.920", "1376.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ekraanipilti digitaalsest dokumendist või veebilehest, mis on valdavalt täidetud udustatud tekstiga. Pildi keskosas on teravalt ja selgelt loetav lõik lätikeelset teksti, mis käsitleb suunda ja eesmärke. Vasakul ülemises nurgas on näha viide \"portāls TVNET. 26.02.2012\", mis annab konteksti ja kuupäeva. Allservas jookseb tumehall riba valgete ingliskeelsete subtiitritega, mis tõlgivad või võtavad kokku lätikeelse teksti põhisõnumi. Tekst on paigutatud lihtsale heledale taustale, mis loob puhta ja informatiivse visuaali.", "actions": [ "Teksti lugemine (kaudselt, vaataja poolt)" ], "keywords": [ "Digitaalne dokument", "Veebileht", "Tekst", "Subtiitrid", "Tsitaat", "Läti keel", "Inglise keel", "Infoekraan", "Ekraanipilt", "Ajakirjandus" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Digitaalne dokument", "Tekst", "Subtiitririba" ], "colorcodes": [ "#F5F5F5", "#333333", "#000000", "#6C6C6C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "portāls TVNET. 26.02.2012", "tu nevari nekur aiziet, ja tu nezini, kurp iet. Un man liekas, ka mūsu pamatproblēma pirmkārt ir skaidri saprast, ko mēs gribam", "Our main problem is to understand - what we want." ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltidel puuduvad nähtavad erinevused; need on identsed duplikaadid." ], "snr": "265", "ajad": [ "1381.480", "1382.680" ] }, { "explanation": "Stseen algab valgel taustal, kus on näha udune tekst, mis sarnaneb dokumendi või trükitud lehekülje sisuga. Ülemine tekst on Läti keeles ja selle teemadeks on liikumine ja eesmärkide mõistmine. Ekraani alaosas on hall, osaliselt läbipaistev horisontaalne riba, millel kuvatakse selge inglisekeelne tsitaat: \"Our main problem is to understand - what we want.\" (Meie peamine probleem on mõista - mida me tahame.). Seejärel muutub kogu ekraan täiesti mustaks, olles mõnda aega tühjana ja pimedana. Lõpuks ilmub samale mustale taustale valge inglisekeelne küsimus: \"Do we know what we want?\" (Kas me teame, mida me tahame?). Stseen loob mulje arutelust või introspektiivsest mõtisklusest, kus esitatakse oluline väide ning seejärel kutsutakse publikut selle üle küsimuse vormis järele mõtlema, pakkudes visuaalseks üleminekuks täielikku pimedust.", "actions": [ "Tekst kuvatakse udusel dokumenditaustal", "Ekraan muutub täiesti mustaks", "Küsimus ilmub mustale ekraanile" ], "keywords": [ "Tsitaat", "Tekst", "Mõtisklus", "Probleemipüstitus", "Küsimus", "Subtiitrid", "Üleminek", "Ekraanigraafika", "Eesmärgid" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst", "Ekraan", "Tsitaat", "Tausttekst", "Läbipaistev riba" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#555555" ], "texts": [ "tu nevari nekur aiziet, ja tu nezini, kurp iet. Un man liekas, ka mūsu pamatproblēma pirmkārt ir skaidri saprast, ko mēs gribam", "Our main problem is to understand - what we want.", "Do we know what we want?" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseeni alguses on näha valge udune tekstitaust koos halli läbipaistva ribaga ja inglisekeelse tsitaadiga, tausttekst on Läti keeles.", "Järgnevalt muutub ekraan täiesti mustaks, ilma igasuguse sisuta.", "Lõpus on ekraan endiselt must, kuid sellele on lisatud valge inglisekeelne küsimus.", "Teksti sisu ja keel varieeruvad stseeni jooksul (Läti ja inglise keel, väitest küsimuseni).", "Visuaalse täitumuse osas on esimene osa tekstirohke, samas kui hilisemad osad on peaaegu tühjad, sisaldades vaid ühte tekstirida mustal taustal." ], "snr": "266", "ajad": [ "1382.680", "1383.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab valget, suurt ja sümmeetrilist mitmekorruselist hoonet, mis tõenäoliselt on kool. Hoone ees laiub roheline muruväli, mille esiplaanil on aiapeenar istutatud taimede ja mõnede õitsvate tulpidega. Hoone keskel on peaukse sissepääs trepi ja mitme lipuvardaga, millel lehvivad lipud. Fassaadil on lugematul hulgal aknaid, mis annavad hoonele regulaarse ja korrapärase ilme. Hoone kohal on näha halli ja pilves taevast, mis viitab pilvisele, kuid valgele päevale. Mõned lühikesed ümarad põõsad kaunistavad hoone esiseina muru ja aiapeenra vahel. Üldiselt loob stseen rahuliku ja akadeemilise atmosfääri, vihjates kevadisele ajale õitsevate tulpidega.", "actions": [ "Tagasipöördumine kooli" ], "keywords": [ "Kool", "hoone", "muru", "aiapeenar", "tulbid", "kevad", "pilves ilm", "arhitektuur", "valge hoone", "välitingimustes" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Koolihoone", "aknad", "uks", "trepp", "muru", "aiapeenar", "põõsad", "tulbid", "taimed", "lipud", "lipuvarras", "silt" ], "colorcodes": [ "#478e2d", "#e5e6e3", "#5c4a3b", "#ed8b76", "#9da8b1" ], "texts": [ "ZASAS VIDUSSKOLA", "I returned to my previous school, to find it out." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub esiplaanile – aiapeenrale ja rohelisele murule, kus on näha arenevaid taimi ja õitsvaid tulpe. Koolihoone jääb pildilt välja või on ainult vihjamisi aimatav.", "Teine ja kolmas kaader näitavad koolihoonet tervikuna, koos muruplatsi ja aiapeenra osaga esiplaanil. Subtiitrid on nähtavad teisel ja kolmandal kaadril.", "Kolmas kaader on kaameraga veidi kõrgemale tõstetud ja pakub laiemat vertikaalset vaadet hoonele, näidates paremini ka katuseid ja korstnaid, võrreldes teise kaadriga, mis on rohkem keskendunud hoone alumisele ja keskmisele osale." ], "snr": "267", "ajad": [ "1383.880", "1389.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on kaks noormeest siseruumis, tõenäoliselt kooli või muu õppeasutuse koridoris. Üks noormees, riietatud musta ülikonda, punasesse särki ja tumedasse lipsusse, on intervjueeritav. Temaga vestleb teine noormees, kes kannab halli kapuutsiga dressipluusi ja hoiab käes musta mikrofoni. Nad seisavad helerohelise seina ees, millel ripub kaks suurt puitraamitud pilti, mis sisaldavad teksti, vappe ja riigilippe (sealhulgas Läti lippu). Paremal pool on näha suur roheline toataim koos metallist alusega. Intervjuu käib ja ekraanil on näha ingliskeelsed subtiitrid. Intervjueerija küsib küsimuse ja intervjueeritav vastab. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab päevasele ajale siseruumis.", "actions": [ "Intervjueerija küsib küsimuse", "Intervjueeritav vastab", "Noormehed vestlevad", "Intervjueerija hoiab mikrofoni" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noormehed", "Kool", "Koridor", "Vestlus", "Mikrofon", "Ülikond", "Toataim", "Haridus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Must mikrofonijuhe", "Must ülikond", "Punane särk", "Tume lips", "Hall kapuutsiga dressipluus", "Puitraamitud pildid", "Sein", "Roheline toataim", "Metallist taimealus" ], "colorcodes": [ "#A7D4A2", "#5C3C32", "#000000", "#808080", "#CC0000", "#FFFFFF", "#336699", "#004517" ], "texts": [ "Do you know what you will do after 12th grade?", "No, I don't.", "LATVIJAS" ], "persons": [ "Intervjueerija (noormees)", "Intervjueeritav (noormees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on intervjueerija suu avatud ja ta küsib küsimust, samas kui intervjueeritav kuulab ja tema suu on suletud. Subtiitrites on küsimus: 'Do you know what you will do after 12th grade?'.", "Kolmandal pildil on intervjueerija suu suletud ja ta kuulab, samas kui intervjueeritav räägib ja tema suu on avatud. Subtiitrites on vastus: 'No, I don't.'", "Intervjueeritava näoilme ja pilgu suund muutub pisut kaadrite vahel, peegeldades vestluse dünaamikat." ], "snr": "268", "ajad": [ "1389.920", "1395.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat intervjuud, kus kaks noormeest suhtlevad. Üks noormees on intervjueeritav, kandes musta pintsakut ja t-särki, teine noormees hoiab käes mikrofoni ja intervjueerib. Taustaks on pruun teadetetahvel või stend, mis on rikkalikult kaunistatud erinevate õppematerjalide ja piltidega. Stendil on näha suur pilt valgest hoonest, fotokollaaž pealkirjaga '2009./2010.m.g.', kalender öökulli pildiga aastast 2018 ning värvilised pliiatsi kujulised kaunistused. Lisaks on stendil erinevaid plakateid ja pabereid tekstidega. Intervjuu käigus vahetub ekraanil nähtav subtiitrite tekst, mis kajastab intervjueeritava vastuseid.", "actions": [ "Intervjueerimine", "Rääkimine", "Mikrofoni hoidmine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Haridusasutus", "Stend", "Noormehed", "Mikrofon", "Kool", "Kevad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Intervjueeritav noormees", "Intervjueerija noormees", "Mikrofon", "Pruun teadetetahvel/sein", "Pildiraamid", "Suur pilt valgest hoonest", "Fotokollaaž inimeste nägudega", "Seinakalender", "Öökulli pilt", "Värvilised pliiatsi kujutised (kollane, oranž, punane, roheline, sinine)", "Kollane plakat tekstiga", "Roheline plakat tekstiga" ], "colorcodes": [ "#5C3D2B", "#0F0F0F", "#F0F0F0", "#5BC963", "#FDF480", "#F9A454", "#E24F44", "#6496F4" ], "texts": [ "No, I don't.", "Where to I haven't decided yet.", "2009./2010.m.g.", "2018", "MAIJAS KALENDARS", "LIETUVOS RESPUBLIKOS", "UZTŪRUMS" ], "persons": [ "Intervjueeritav noormees", "Intervjueerija noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Intervjueeritava noormehe suu asend ja näoilme muutuvad rääkides.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt räägitavale tekstile, näidates erinevaid lauseid.", "Mikrofoni asend ja intervjueerija käe asend varieeruvad kergelt kaadrite vahel." ], "snr": "269", "ajad": [ "1395.480", "1399.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis toimuvat intervjuud või vestlust, kus osaleb kolm noort inimest: kaks naist ja üks mees. Keskel istuv naine on ilmselt intervjueeritav, kuna tema poole on suunatud mikrofon, mida hoiab paremal istuv noormees. Naine kannab prille ning sinise kardiganiga pluusi. Vasakul istuv noor naine on tumedas pintsakus ja valges pluusis ning vaatab intervjuu käigus alla või kõrvale. Ta hoiab süles raamatuid või vihikuid. Taustaks on hele roheline sein, mille ülemises osas on näha mõned esemed, mis on fookusest väljas. Istumiseks kasutatakse tumeda polstriga puidust pinke või toole. Pildil on nähtav inglisekeelne subtiiter.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Mikrofoni hoidmine", "Intervjueerimine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Noored", "Siseruum", "Tulevikuplaanid", "Õppimine", "Mikrofon" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Puidust pink", "Toolid", "Istmekatted", "Raamatud", "Vihikud", "Prillid", "Roheline sein", "Seinal olevad esemed" ], "colorcodes": [ "#C1D8A2", "#4182BC", "#2E2D30", "#8E653A", "#FFFFFF", "#2E3E50", "#5D5D5D", "#3E2B2A", "#C9B294", "#D7D6D3" ], "texts": [ "I might study pharmacy or food technology." ], "persons": [ "Kaks noort naist", "Üks noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Keskmise naise suu on teisel pildil pisut avatum ja naeratus laiem, mis viitab aktiivsemale rääkimisele või hetkele kõnelemise ajal.", "Noormehe pöidla asend mikrofonil on teisel pildil veidi muutunud, mis viitab kergele liigutusele." ], "snr": "270", "ajad": [ "1399.760", "1402.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud või vestlust kahe noormehe vahel siseruumis, tõenäoliselt koolis või raamatukogus, mida ilmestavad taustal olev raamaturiiul ja roheline tahvel. Üks noormees, intervjueeritav, on riietatud ametlikult musta ülikonna, valge särgi ja lilla lipsuga. Tal on heledad lühikesed juuksed ning ta naeratab ja naerab aktiivselt vestluse käigus, hoides samal ajal käes valgeid pabereid või kausta. Teine noormees, intervjueerija, on riietatud vabama stiiliga – halli-mustat triibulisse dressipluusi, mille varrukal on tekst \"DIVISION\". Ta hoiab käes musta mikrofoni ja suunab seda intervjueeritava poole. Stseenis valitseb positiivne ja rõõmsameelne õhkkond. Taustal on täidetud puitraamaturiiul, millel on näha raamatuid pealkirjadega nagu \"FIRST THINGS FIRST\" ja \"High Places\". Ekraanil on näha ka subtiitrid \"I don't know what to tell you.\", mis annavad edasi intervjueeritava öeldud lauset.", "actions": [ "Intervjueerimine", "Rääkimine", "Naeratamine", "Naermine", "Mikrofoni hoidmine", "Paberite/kausta hoidmine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Kool", "Raamatukogu", "Noormehed", "Ülikond", "Lips", "Dressipluus", "Naeratus", "Mikrofon", "Raamaturiiul", "Haridusasutus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Mikrofon", "Ülikond", "Särk", "Lips", "Paberid", "Kaust", "Dressipluus", "Roheline tahvel", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#6A0DAD", "#808080", "#8B4513", "#006400" ], "texts": [ "FIRST THINGS FIRST", "High Places", "DIVISION", "I don't know what to tell you." ], "persons": [ "Intervjueeritav noormees", "Intervjueerija noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmas pilt sisaldab teist isikut (intervjueerijat), kes pole esimesel kahel pildil nähtav.", "Esimesed kaks pilti on intervjueeritavast lähivõtted, samas kui kolmas pilt on laiem võte, mis näitab mõlemat isikut ja rohkem tausta (rohelist tahvlit).", "Intervjueeritava näoilme muutub esimese ja teise pildi vahel naeratusest lahedamaks naeruks.", "Subtiitrid \"I don't know what to tell you.\" on nähtavad teisel ja kolmandal pildil, kuid puuduvad esimesel pildil." ], "snr": "271", "ajad": [ "1402.680", "1407.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat intervjuud, kus noor mees reporterina intervjueerib noort naist. Naine istub paremal pool noormeest, kes samal ajal sööb. Reporter hoiab käes musta mikrofoni ja on suunatud intervjueeritava poole. Naine on riietatud valgesse pluusi ja tumesinisesse bleiserisse, tema ilme muutub neutraalsest naeratavaks ja lõpuks naerusuiseks. Noormees vasakul on ülikonnas ja sööb midagi fooliumisse pakitut. Ta vaatab intervjuud pealt. Taustaks on heleroheline sein, mida kaunistavad värvilised liblika kujutised, lapitehnika stiilis seinakaunistused ja kollased ja valged munakujulised kaunistused. Esiplaanil laual on punane ajakirjahoidja, kus on ajakirjad, ja potilill punaste/oranžide õitega. Ülemises vasakus nurgas on näha valget tahvlit või stendi mingi tekstiga. Valgustus viitab päevasele ajale siseruumis.", "actions": [ "Intervjueerija hoiab mikrofoni ja esitab küsimusi", "Intervjueeritav vastab ja muudab oma näoilmet", "Kolmas isik sööb ja jälgib intervjuud", "Naeratamine", "Naermine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noored", "Siseruum", "Dekoratsioonid", "Meelelahutus", "Vestlus", "Mikrofon", "Ajakirjad", "Taust", "Reaktsioonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Ajakirjahoidja", "Ajakirjad", "Potilill", "Lillepott", "Sohva/pink", "Seinakaunistused", "Liblikate kujutised", "Munakujulised dekoratsioonid", "Valge tahvel/stend", "Toit (fooliumis)" ], "colorcodes": [ "#C8E6C9", "#212F3C", "#FFFFFF", "#000000", "#424242", "#F44336", "#E53935", "#4CAF50", "#FFEB3B", "#FF9800", "#9C27B0", "#2196F3", "#8D6E63", "#A1887F" ], "texts": [ "I don't know what to tell you.", "Why so?", "PLANI CIVILOS UZ AS[TEROIDI..." ], "persons": [ "Reporter (noor mees)", "Intervjueeritav (noor naine)", "Pealtvaataja/sööja (noor mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Intervjueeritava naise näoilme muutub piltide vahel: esimesel pildil on ta mõtlik/kergelt tõsine, teisel pildil kergelt muigav/ootusärev ja kolmandal pildil naeratab laialt/naerab.", "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on 'I don't know what to tell you.', teisel pildil 'Why so?', kolmandal pildil subtiitreid ei ole.", "Intervjueerija ja kolmanda isiku asendid ja tegevused jäävad piltide vahel suures osas samaks." ], "snr": "272", "ajad": [ "1407.280", "1410.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseintervjuud või vestlust, kus kaks inimest on omavahel suhtlemas. Paremal istub nooremapoolne naine, kes on vestluse fookuses ja räägib. Tema vastas, pildi vasakus servas, on näha meesterahva profiili ja käsi, kes hoiab mikrofoni naise poole. Naine kannab halli kõrge kaelusega kampsunit, millel on valged põhjapõtrade motiivid. Tal on vasakul randmel hele kell või käevõru ning paremal käel sõrmus. Tema ilme on mõtlik ja veidi ebakindel, mis viitab süvenemisele teemasse või vastuse otsimisele. Taustal on näha heledat rohelist seina horisontaalsete hallide ribade või paneelidega ning puidust käsipuud. Tegemist on tõenäoliselt avaliku hoone, näiteks ülikooli või kultuurikeskuse, interjööriga. Naise kõrval on näha ka pruunikas-musta leopardimustriga kotti. Valgus on pehme ja ühtlane, viitades kas siseruumide valgustusele või pilvisele päevale akna kaudu tulevale valgusele.", "actions": [ "intervjueerimine", "vestlemine", "rääkimine", "mõtlemine", "mikrofoni hoidmine" ], "keywords": [ "intervjuu", "vestlus", "naine", "mees", "mikrofon", "kampsun", "siseruum", "õppimine", "otsustusvõimetus", "mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mikrofon", "naine", "mees", "kampsun", "käekell", "sõrmus", "käsipuu", "sein", "toolid", "kott" ], "colorcodes": [ "#B0B0B0", "#FFFFFF", "#C0E0C0", "#8B4513", "#000000", "#969696", "#A07040" ], "texts": [ "I had an idea to study languages, but now my thoughts have changed, and I don't know where to go.", "Seriously, I haven't decided yet." ], "persons": [ "naine (intervjueeritav)", "mees (intervjueerija)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus märgatav erinevus piltide vahel on kuvatud subtiitrite tekst, mis edastab naise jutu erinevaid osi. Naisel on minimaalsed näo- ja kehahoiu muutused, mis on tingitud rääkimisest." ], "snr": "273", "ajad": [ "1410.320", "1414.360" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort meest, keda intervjueeritakse siseruumis, tõenäoliselt raamatukogus või kabinetis. Ta on kujutatud rinnust ülespoole, kandes tumedat ülikonda, valget särki ja lillat lipsu. Tema lühikesed heledad juuksed on korralikult kammitud. Noormees on rääkimise keskel, suu kergelt avatud ja pilk suunatud vasakule, justkui vastates intervjueerija küsimusele. Tema vasakult alt on pildile ulatunud kellegi käsi, mis hoiab musta mikrofoni tema suu lähedal. Taustal on kaks suurt raamaturiiulit, mis on täidetud tihedalt erinevates värvides raamatutega. Ülemisel riiulil on märgatav rida ühtlasema välimusega raamatuid, mille seljal on kiri 'FIRST THINGS FIRST'. Allpool on mitmekesisem valik raamatuid, sealhulgas üks pealkirjaga 'Girls in High Places'. Ruumi parempoolne osa näib olevat heledama seinaga, mis jätab pildile veidi tühja ruumi. Üldine valgustus on hele ja loomulik.", "actions": [ "Noormees räägib intervjuu käigus", "Intervjueerija hoiab mikrofoni" ], "keywords": [ "intervjuu", "raamatukogu", "noormees", "ametlik riietus", "raamaturiiulid", "mikrofon", "vestlus", "mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "noormees", "ülikond", "valge särk", "lilla lips", "mikrofon", "käsi", "raamaturiiulid", "raamatud", "sein" ], "colorcodes": [ "#211E21", "#FCFCFC", "#7D2EBF", "#96705D", "#9E6C4C", "#68858A", "#A64E3F", "#D28C9D", "#ECECEC", "#66A357", "#F5EFDC" ], "texts": [ "Seriously, I haven't decided yet.", "But I hope in time I will come to a conclusion to what I want.", "FIRST THINGS FIRST", "Girls in High Places" ], "persons": [ "noormees", "intervjueerija (osa)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrites olev tekst muutub esimeselt lauselt teisele lausele.", "Noormehe näoilme ja suu asend muutuvad kergelt rääkimise käigus, kuigi üldine emotsioon jääb samaks." ], "snr": "274", "ajad": [ "1414.360", "1421.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort meest siseruumides, tõenäoliselt koolis või haridusasutuses, millele viitab tagaplaanil olev markeritahvel. Vasakpoolne mees, riietatud musta lukuga kapuutsiga pusa ja valge T-särgiga, hoiab musta mikrofoni ja paistab intervjueerivat parempoolset meest. Tema pusale on osaliselt näha kiri 'DIVIDE'. Intervjueeritav kannab tumedat ülikonda, heledat triiksärki ja mustrilist lipsu. Tal on blondid, keskmise pikkusega juuksed ja ta paistab olevat vestlusesse süvenenud, vahetades pilke intervjueerijaga ja kaameraga. Tagaplaanil on helebeež sein, millel on suur valge markeritahvel. Tahvlil on üksikasjalik diagramm trigonomeetrilistest funktsioonidest, mis kujutab ühikringi koos koordinaattelgede, nurkade (nii kraadides kui ka radiaaniühikutes π-murdena) ja väärtustega. Tahvli kohal on näha riputusvahendid. Paremal seinal on pruuni raamiga teadetetahvel või pildiraam, millel on kinnitatud erinevad paberid. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab siseruumide valgustusele. Kaadrid näitavad intervjuu käigus toimunud hetkemuutusi intervjueeritava näoilmes ja suu asendis ning kaamera fookuses.", "actions": [ "Intervjueerimine", "Mikrofoni hoidmine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Žestikuleerimine (suuliigutused)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kool", "Haridus", "Markeritahvel", "Matemaatika", "Trigonomeetria", "Noored", "Ametlik riietus", "Vabaaja riietus", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Markeritahvel", "Sein", "Pildiraam", "Paberid", "Lukuga pusa", "T-särk", "Ülikond", "Triiksärk", "Lips" ], "colorcodes": [ "#E0DBCB", "#FFFFFF", "#000000", "#1E1E1E", "#E0E0E0", "#C00000", "#0000C0", "#00C000", "#A07040" ], "texts": [ "TRIGONOMETRISKĀS FUNKCIJAS VIENĪB...", "sin α", "tg α", "0", "1", "-1", "√3/2", "1/2", "π/6", "π/3", "π/2", "2π/3", "5π/6", "π", "30°", "60°", "90°", "120°", "150°", "180°", "210°", "DIVIDE", "I will go to Economy and Culture High school to study event management.", "2 months ago." ], "persons": [ "Intervjueerija", "Intervjueeritav" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatavad mõlemad mehed teineteisele otsa, intervjueerija hoiab mikrofoni intervjueeritava poole, suu on mõlemal enamasti suletud. Puuduvad subtiitrid.", "Teisel pildil intervjueeritav räägib aktiivselt, tema suu on avatud ja pilk on suunatud kaamera poole või veidi intervjueerijast mööda. Intervjueerija näost on vasak osa kadreeringust välja jäänud. Lisatud on subtiiter: 'I will go to Economy and Culture High school to study event management.'.", "Kolmandal pildil on intervjueeritava ilme muutunud mõtlikumaks või neutraalsemaks, suu on suletud. Intervjueerija näost on samuti vasak osa kadreeringust välja jäänud. Subtiiter on muutunud: '2 months ago.'." ], "snr": "275", "ajad": [ "1421.160", "1427.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud siseruumides, kus noor mees, riietatud tumedasse ülikonnajakki ja tumedasse T-särki, vastab küsimustele kooli lõpukuude kohta. Ta seisab ruumi keskel, suunaga kaamera poole, ning tema paremal küljel on näha mikrofoni hoidev intervjueerija. Tausta moodustab pruun sein, mis on rikkalikult kaunistatud. Seinal on mitu raamitud pilti, sealhulgas suur pilt hoone ja õpilaste fotokollaažiga pealkirjaga “2009.2010.m.g.” ning väiksem pilt valge hoonega. Samuti on seinal kalender aastaga “2013” ja sellel kujutatud öökull. Lisaks on riputatud värvilisi paberist pliiatseid kollastes, punastes, oranžides, rohelistes ja lillades toonides, ning mitu kollast paberilehte tekstiga. Intervjueeritava miimika ja käeasend muutuvad vastavalt vastustele.", "actions": [ "Intervjuu läbiviimine", "Küsimustele vastamine", "Mikrofoni hoidmine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kool", "Õpilane", "Haridus", "Lõpetamine", "Mikrofon", "Dekoratsioonid", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mikrofon", "Noor mees", "Intervjueerija (osaliselt nähtav)", "Ülikonnajakk", "T-särk", "Pruun sein", "Raamitud pildid", "Koolihoone pilt", "Õpilaste fotokollaaž", "Seinakalender", "Öökull", "Värvilised paberist pliiatsid", "Kollased paberilehed", "Roheline paber" ], "colorcodes": [ "#6E4935", "#2F2F2F", "#FFFFFF", "#F7E04F", "#E44A3D", "#F48E4F", "#4BC673", "#9059BE" ], "texts": [ "How many months left till end of school?", "Few..", "Not at all..", "2009.2010.m.g.", "2013", "uru" ], "persons": [ "Noor mees (intervjueeritav)", "Intervjueerija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub vastavalt intervjueeritava vastusele: 'How many months left till end of school?', 'Few..', 'Not at all..'", "Intervjueeritava käe asend ja näoilme muutuvad kergelt iga vastusega, peegeldades erinevaid emotsioone või mõtteid." ], "snr": "276", "ajad": [ "1427.920", "1438.800" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest erinevast kaadrist, mis kujutavad noori ja nende ümbrust erinevates olukordades ja aastaaegadel. Esimeses kaadris on siseruumides lähivõttes noormees mustas ülikonnas ja punases särgis, kes annab intervjuud. Tema selja taga seinal on raamitud plakat, millel on Läti riigilipp ja tekst, ning roheline palmitaoline taim. Teises kaadris seisab teine noormees õues suure valge klassikalise koolimaja ees, mille fassaadil on kiri 'ZASAS VIDUSSKOLA'. Ta hoiab käes mikrofoni ja räägib, taustaks on roheline muru ja põõsad. Kolmas kaader viib vaataja talvisesse loodusesse, kus inimene kõnnib pikal puitsillal üle osaliselt jäätunud vee. Päike paistab eredalt otse kaamerasse, tekitades tugeva valgussähvatuse. Ümberringi on näha lund, metsatukka ja kalakasvatuseks mõeldud võrgustikke või struktuure.", "actions": [ "Intervjuu andmine", "Rääkimine", "Mikrofoni hoidmine", "Kõndimine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noored", "Kool", "Haridus", "Tulevikuplaanid", "Talv", "Lumi", "Päikesepaiste", "Kalakasvatus", "Maastik" ], "shot_type": "not clear", "placement": "indoor or outdoor", "objects": [ "Noormehed", "Mikrofon", "Ülikond", "Särk", "Lips", "Pusa", "T-särk", "Raamitud plakat", "Roheline taim", "Koolimaja", "Aknad", "Uks", "Muru", "Põõsad", "Puitsild", "Jäine vesi", "Lumi", "Puud", "Kalakasvatusvõrgud", "Päike" ], "colorcodes": [ "#A61616", "#1E1E1E", "#EFEFEF", "#5A833E", "#CE1A26", "#DDDDDD", "#6792B6", "#6A4B35" ], "texts": [ "LATVIJAS VALSTS KAROGS", "Probably in last minute.. will pass all the exams and decide.", "ZASAS VIDUSSKOLA", "12 years.. and we still don't know what we want." ], "persons": [ "Noormees (intervjueeritav 1)", "Noormees (intervjueeritav 2)", "Kõndija (3. kaader)", "Intervjueerija (nähtamatu, käsi mikrofoniga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Stseenid toimuvad erinevates kohtades: siseruumis, koolimaja ees õues ja talvisel veekogul.", "Näha on erinevaid inimesi ja nende riietust: formaalses ülikonnas noormees, vabaaja riietes noormees ja talveriietes kõndija.", "Aastaajad on erinevad: kevad/suvi (roheline muru) ja talv (lumi, jää).", "Kaadri ulatus ja fookus varieerub: lähivõttest laivõtteni.", "Kahel pildil on subtiitrid, ühel tekstita." ], "snr": "277", "ajad": [ "1438.800", "1448.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis on kombinatsioon laborist ja kontorist. Vasakul pool domineerib suur, valge laboriseade läbipaistvas klaaskapis, mille sees on näha ringikujuline mehhanism koos prooviplatvormiga. Kapi klaaspinnal on peegeldus riiulitest, kus asuvad raamatud ja kaustad. Paremal pool stseenis, puidust laua taga, istub heledate juustega naine. Ta kannab tumedat pluusi, millel on valge muster, ja puhkab lõua paremale käele, vaadates ettepoole, justkui mõtiskledes või vesteldes. Laual on arvutimonitor, klaviatuur, avatud märkmik, paberid ja paar väikest anumat või taldrikut. Taustal on beeži värvi sein, millel on näha pistikupesad ja erinevad kaablid, samuti riiulid ja kontoritarbed nagu printer. Ruum on valgusküllane ja funktsionaalse ilmega.", "actions": [ "Istub laua taga", "Toetab lõuga käele", "Vaatab ettepoole", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Labor", "Kontor", "Teadus", "Uurimistöö", "Varustus", "Naine", "Mõtisklemine", "Siseruum" ], "shot_type": "medium long shot", "placement": "indoor", "objects": [ "Laboriseade", "Klaaskapp", "Töötasapind", "Laud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Märkmik", "Paberid", "Väikesed anumad", "Tool", "Sein", "Pistikupesad", "Kaablid", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Printer" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#8B4513", "#000000", "#FFFFFF", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Of course, it's good to take time and rethink all the plusses and minuses." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad kaadrite vahel." ], "snr": "278", "ajad": [ "1448.240", "1490.680" ] }, { "explanation": "Stseen algab noormehega, kes seisab õues heleda mitmekorruselise hoone ees, mis on ilmselt kool, kuna selle fassaadil on kiri \"ZASAS VIDUSSKOLA\". Noormees hoiab musta mikrofoni käes ja näib rääkivat või intervjuud andvat. Tal on seljas punane t-särk musta-halli kapuutsiga jaki all ning vasakul randmel on tal värviline käevõru. Hoone ees on hoolitsetud muruplats koos põõsaste ja üksikute väikeste puudega. Valgus on ere päevavalgus, mis viitab kas kevadele või suvele. Noormehe jutule on lisatud subtiitrid, mis annavad nõu otsuste tegemise kohta. Stseen lõpeb musta ekraaniga, millel on valge tekstiga sõnum nii läti kui ka inglise keeles, rõhutades tarkade valikute olulisust.", "actions": [ "Rääkimine", "Intervjuu andmine", "Nõu andmine" ], "keywords": [ "Kool", "Õues", "Noormees", "Mikrofon", "Nõuanne", "Otsus", "Valikud", "Subtiitrid", "Sõnum" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Koolihoone", "Aken", "Uks", "Muru", "Põõsas", "Puu", "T-särk", "Jakk", "Kapuuts", "Käevõru" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#4CAF50", "#DC143C", "#808080" ], "texts": [ "ZASAS VIDUSSKOLA", "Of course, it's good to take time and rethink all the plusses and minuses.", "you might end up regretting it for the next couple of years.", "nenožēlo... izvēlies prātīgi.", "Choose wise." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real, textbackground", "emptypercent": "5", "season": "suvi", "daytime": "päev", "differences": [ "Kaadrite vahel muutuvad noormehe juttu edasi andvad subtiitrid.", "Viimane kaader erineb kahest esimesest visuaalselt oluliselt, kuna tegu on musta taustaga tekstiekraaniga, mitte elava kaadriga." ], "snr": "279", "ajad": [ "1490.680", "1495.680" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor naine poollähivõttes, kes näib olevat siseruumis ja midagi rääkimas. Ta vaatab otse kaamerasse, suu on kergelt avatud ja tal on leebe naeratus. Naine kannab tumepunast pluusi ja musta kardigani. Tema tumedad juuksed on patsi pandud või kinni seotud, nii et nägu on avatud. Ta on heleda nahaga ja silmad on pruunid. Ta vasak käsi on kergelt kõverdatud ja sellel on sõrmus. Tagaplaanil paistab heleda seinaga tuba, millel on pruunid puitriiulid vasakul. Riiulitel on mitmesugused esemed, sealhulgas värvilised kotid või kangad. Seinal on käsitsi kirjutatud sõna “Café” ning mõned kohvitasside ja ringikujuliste motiividega kaunistused. Paremal pool on näha aknaäärne ala heleda kardinaga ja laual või letil on näha tumedat kohvitassi ja muid esemeid. Valgus paistab olevat loomulik ja pärineb aknast, mis annab stseenile helge ja kutsuva tunde.", "actions": [ "Naine räägib või on just rääkinud", "Naine naeratab kergelt", "Naine vaatab otse kaamerasse" ], "keywords": [ "Noor naine", "Intervjuu", "Siseruum", "Rääkimine", "Kodu", "Looduslik valgus", "Kohvikuteema", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Puitriiulid", "Värvilised kotid", "Valge sein", "Aken", "Valge kardin", "Kohvitass", "Must kardigan", "Punane pluus", "Sõrmus" ], "colorcodes": [ "#B72F3E", "#2D2D2D", "#F1F1F1", "#8C6A4D", "#CD9A84", "#4A3832", "#3A5C8C", "#638C4C", "#B03A3A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Café", "If you don't know what you want, then better don't waste your money and don't go there." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on valge taustaga musta värvi ingliskeelsed subtiitrid, mis puuduvad esimesel pildil." ], "snr": "280", "ajad": [ "1495.680", "1515.160" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest järjestikusest kaadrist, mis esitavad minimalistlikku teksti mustal taustal. Keskel paiknev valge tekst teatab \"Directed by Kaspars Selis\" (Lavastanud Kaspars Selis). Esimesel ja kolmandal pildil on mustal taustal näha väga peent, ühtlast müra või tekstuuri, mis annab taustale kerge sügavuse, ning tekst on neil kaadritel kergelt tuhmim, hallikama tooniga. Teisel pildil on taust aga sügav ja ühtlaselt must ning tekst on erevalge ja teravam. Kirjastiil on lihtne, selge ja kergesti loetav sans-serif font. Stseen loob professionaalse ja vaoshoitud meeleolu, mis on tüüpiline filmide või videote algus- või lõputiitritele.", "actions": [ "Teksti kuvamine ekraanil" ], "keywords": [ "Filmitiitrid", "Lavastaja", "Must taust", "Valge tekst", "Minimalistlik", "Vahetekst", "Nimetus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#AAAAAA" ], "texts": [ "Directed by", "Kaspars Selis" ], "persons": [ "Kaspars Selis" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "95", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimese ja kolmanda pildi mustal taustal on näha peent müra või tekstuuri, samas kui teise pildi taust on ühtlaselt sügavmust.", "Esimesel ja kolmandal pildil on tekst tuhmim ja hallikama tooniga, teisel pildil on tekst erevalge ja teravam." ], "snr": "281", "ajad": [ "1515.160", "1527.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noormees, kes istub siseruumis ja naeratab õrnalt kaamerasse vaadates. Tal on seljas kootud kampsun, millel on keerukas mitmevärviline muster (tõenäoliselt Fair Isle stiilis) tumepunase, sinise, halli ja beeži toonidega, ning heledast materjalist kõrgema kaelusega alussärk. Noormehe juuksed on lühikesed ja tumepruunid. Tema nägu on hele ja puhas, ilmega, mis viitab rahulolule või sõbralikkusele. Ta on suunatud veidi vasakule (vaataja paremale), kuid tema pilk on suunatud otse ette. Tagaplaanil on hele, heleda geomeetrilise mustriga tapeeditud sein. Paremal pool on näha suurte, tumeroheliste lehtedega toataim, mis lisab stseenile loodusliku elemendi. Piltide seerias ilmuvad ja kaovad subtiitrid, mis annavad edasi noormehe mõtteid või öeldut. Üldine õhkkond on soe ja kutsuv.", "actions": [ "Naeratamine", "Vaatamine kaamerasse", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Noormees", "Siseruum", "Kampsun", "Toataim", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Mugavus", "Sõbralik", "Õrn naeratus", "Inspiratsioon", "Nõuanne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Kootud kampsun", "Kõrge kaelusega särk", "Toataim", "Tapeet", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#802F3A", "#4B5A6F", "#C8BFB7", "#D3C7BC", "#DBD7D0", "#385A28", "#593C2A", "#D4A790", "#FFFFFF" ], "texts": [ "You have to do what realy you want, not just what seems right.", "Go do work what you like." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on need olemas.", "Teisel pildil on subtiitrite tekst pikem: \"You have to do what realy you want, not just what seems right.\"", "Kolmandal pildil on subtiitrite tekst lühem ja teistsugune: \"Go do work what you like.\"", "Noormehe näoilme ja poos on kõikidel piltidel peaaegu identsed, näidates minimaalset liikumist kaadrite vahel." ], "snr": "282", "ajad": [ "1527.560", "1529.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on must taust, mille keskel on valge tekst. Tekstis on pealkiri 'Video recorders:' (Videomeeste) ja selle all on viis nime, mis on paigutatud üksteise alla. Teksti font on lihtne ja selge, ilma seriffideta. Kogu stseen on minimalistlik ja keskendub vaid tekstile. Puuduvad visuaalsed elemendid peale teksti ja tausta.", "actions": [], "keywords": [ "lõputiitrid", "tekst", "must taust", "valge tekst", "nimed", "lihtne", "minimalistlik", "info" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Video recorders:", "Kaspars Selis", "Harijs Arajs", "Maris Selis", "Lauma Vanaga", "Krista Cankale" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "283", "ajad": [ "1529.360", "1537.840" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort meest lähivõttes siseruumis. Mehel on heledad, blondi-hallika tooniga juuksed, mis langevad veidi üle otsaesise. Ta kannab tumesinist lühikeste varrukatega T-särki ja hõbedast kaelaketti. Mehe ilme on läbimõtlev ja keskendunud, ta vaatab ettepoole ning tema suu asend viitab rääkimisele. Taustal on näha heledat, tekstuuriga tapeeti, vasakul puidust riiulit ja laual olevat pildiraami ning paremal seinal puidust tahvlit, millel on kinnitatud paberid. Ühel paberil on nähtav tekst 'NAC'. Teisel ja kolmandal pildil on ekraanile lisatud valged subtiitrid.", "actions": [ "Mees vaatab", "Mees mõtleb", "Mees räägib" ], "keywords": [ "Noor mees", "Siseruum", "Vestlus", "Mõtisklemine", "Subtiitrid", "Puidust mööbel", "Heledad toonid", "Lähivõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "T-särk", "Hõbekett", "Puidust riiul", "Pilt raamis", "Laud", "Tapeet", "Puidust teadetetahvel", "Paberid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#B5AC9D", "#314264", "#E4C1A5", "#CFCACA", "#8E624C", "#9E6D4C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "The more you'll work, the more you'll know who to become.", "NAC" ], "persons": [ "Üks noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu suletud, teisel ja kolmandal pildil on see kergelt avatud, mis viitab rääkimisele.", "Subtiitrid puuduvad esimeselt pildilt, kuid on nähtavad teisel ja kolmandal pildil.", "Teisel ja kolmandal pildil on mehe pilk suunatud otse ette, samas kui esimesel pildil on ta veidi allapoole vaatamas või mõtisklemas.", "Pea asend on esimesel pildil kergelt ettepoole kaldu, teisel ja kolmandal on see sirgem. Kaamera asend on veidi nihkunud piltide vahel, sest teisel ja kolmandal pildil on mees veidi kõrgemal kaadris ning suu avatum." ], "snr": "284", "ajad": [ "1537.840", "1540.880" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb mustast ekraanist, millel on keskelt hajuv valge tekst. Ekraanil kuvatakse filmi tiitreid, täpsemalt helimeeskonna nimesid. Tekstis on esmalt suuremalt kirjas kategooria 'Sound:', mille all on kolm nime: 'Harijs Arajs', 'Kaspars Sēlis' ja 'Kaspars Silins'. Teksti heledus varieerub piltide vahel, andes edasi sisse- ja väljahajumise efekti, kus see muutub vaevu nähtavast täiesti selgelt loetavaks ja seejärel taas tuhmiks.", "actions": [ "Tekst ilmub ekraanile sissehajumise efektiga", "Tekst muutub heledamaks", "Tekst muutub tuhmimaks" ], "keywords": [ "Tiitrid", "Film", "Heli", "Nimede nimekiri", "Must taust", "Sisseha jumine", "Animatsioon" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst", "Must taust" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#AAAAAA" ], "texts": [ "Sound:", "Harijs Arajs", "Kaspars Sēlis", "Kaspars Silins" ], "persons": [ "Harijs Arajs", "Kaspars Sēlis", "Kaspars Silins" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst väga tuhm ja vaevu nähtav, justkui alustades sissehajumist.", "Teisel pildil on tekst täiesti ere ja selgelt loetav valgena mustal taustal.", "Kolmandal pildil on tekst taas tuhm ja vaevu nähtav, sarnane esimesele pildile, mis viitab kas animatsiooni algusele või lõpule." ], "snr": "285", "ajad": [ "1540.880", "1544.520" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort meest, kes istub siseruumis tumedal hallil kangast diivanil. Tema selja taga on heledam beeži-pruunika tooniga tekstuuriga tapeediga sein. Mehel on seljas kollane T-särk ja selle peal hallikas-sinine lukuga jakk, mille krae on avatud. Tema kaelas on näha peenike kuldne kett. Mehel on lühikeseks pügatud heledad juuksed. Ta vaatab pildilt vasakule, justkui kuulaks või kõneleks kellegagi kaamera väljastpoolt. Tema näoilme on piltidel veidi varieeruv, olles kord neutraalsem, kord kergelt avatud suuga, mis viitab vestlusele või arutlusele. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab päevasele ajale siseruumis.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Kuulamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noormees", "Diivan", "Vestlus", "Siseruum", "Lühikesed juuksed", "Kollane särk", "Jakk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Sein", "Jakk", "T-särk", "Kaelakett" ], "colorcodes": [ "#F7E82F", "#708090", "#3A3A3A", "#D3C4B0", "#E0B497" ], "texts": [ "I think after secondary school it would be better to continue your studies." ], "persons": [ "Noormees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid pildi alaosas, mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil.", "Mehe suu asend ja näoilme on piltidel veidi erinevad, mis viitab aja möödumisele ja aktiivsele vestlusele. Esimesel ja kolmandal pildil on suu kergelt avatud, teisel pildil suletud ja nägu pingsam." ], "snr": "286", "ajad": [ "1544.520", "1547.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on mustal taustal valge tekst, mis teavitab, et \"Produced & Edited by Kaspars Selis\". Tekst on paigutatud ekraani keskele ja on kergesti loetav. Kaadrite vahel muutub valge tekst järk-järgult helehalliks, viidates selle hajumisele ja kadumisele ekraanilt, mis annab stseenile lõpetatuse tunde.", "actions": [ "Teksti hajumine", "Teksti tuhmumine" ], "keywords": [ "must taust", "valge tekst", "tiitrid", "lõputiitrid", "produtseeritud", "monteeritud", "nimi", "Kaspars Selis", "hajumine", "tuhmumine", "filmitiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#CCCCCC" ], "texts": [ "Produced & Edited by", "Kaspars Selis" ], "persons": [ "Kaspars Selis" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Tekst muutub heledast valgest tumedamaks ja tuhmub, vihjates selle hajumisele ekraanilt." ], "snr": "287", "ajad": [ "1547.000", "1553.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort naist pikkade sirgete blondide juustega, kes istub siseruumis, tõenäoliselt elutoas või söögitoas. Ta kannab horisontaalselt triibulist pika varrukaga pluusi, mille mustris on valgeid, halli ja musti toone. Naine on kaadris kergelt keskmest eemal, vaadates paremale poole keskendunud ilmega. Ühel hetkel on tema suu suletud, viitades kuulamisele või pausile, teisel hetkel on suu kergelt avatud, mis näitab, et ta räägib. Tema sõnu saadavad subtiitrid „HAVE to study…”. Taustal on näha vana tumedat puidust kappi klaasustega, milles on raamatud ja valged keraamilised nõud. Naise paremal käel on roheline potitaim. Esiplaanil on laud, mis on kaetud tumepunase laudlinaga ja millel on dekoratiivne küünlajalg põleva küünlaga, luues sooja valguse. Paremal ääres on osaliselt näha veel üks tume puidust mööbliese. Taustal ripuvad kollased mustrilised kardinad. Üldine atmosfäär on soe ja kodune. Stseen lõpeb musta ekraaniga, millel on valge logo „BFM Baltic Film and Media School” koos kolme värvilise täpiga (punane, roheline, sinine) ja autoriõiguse teabega „© Tallinn University Baltic Film and Media School 2013”.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Vaatamine", "Kuulamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Siseruum", "Mööbel", "Küünlavalgus", "Kardinad", "Tiitrid", "Logo", "Õppimine", "Kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor naine", "Pikad blondid juuksed", "Triibuline pluus", "Puidust kapp", "Klaasustega riiul", "Raamatud", "Tassid/nõud", "Laud", "Punane laudlina", "Toolid", "Küünlajalg", "Põlev küünal", "Roheline toataim", "Kollased kardinad", "BFM logo", "Tekst", "Sülearvuti/seade (laual)" ], "colorcodes": [ "#C8A476", "#F0F0F0", "#202020", "#F0E0A0", "#A03030", "#406030", "#503020", "#E03030", "#30C030", "#3060C0", "#000000" ], "texts": [ "HAVE to study...", "BFM", "Baltic Film and Media School", "© Tallinn University", "Baltic Film and Media School", "2013" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on naise suu suletud, teisel kaadril on suu kergelt avatud ja lisatud on subtiitrid „HAVE to study…”.", "Kolmas kaader on täiesti erinev, see on mustal taustal olev logo ja tekst, mis näitab tiitrikaadrit, mitte reaalset stseeni." ], "snr": "288", "ajad": [ "1553.960", "1556.160" ] } ] }