{ "film": [ "1656", "1656", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "75-aastane ronk", "5ce5df3da4ab0f86f5d7acdd0790757b1f31b271.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab talvist õuesituatsiooni, kus tumehall või tumeroheline sedaan-tüüpi auto on pargitud lume all olevale pinnale, äärekivi ja puude kõrvale. Maapind on kaetud õhukese lumekihiga, mille hulgas on näha ka kuivanud lehti ja prahti. Autost on väljumas või just väljunud inimene, kes on riietatud silmapaistvasse, tõenäoliselt traditsioonilisse riietusse. Seljas on pikk, voolav, heledates toonides karvane mantel, mille all paistab heleda põhjaga ja tumedate laineliste mustritega kaunistatud rüü või tuunika. Inimesel on jalas tumedad püksid ja jalanõud. Auto tagumine uks on lahti ja inimese eemaldudes on näha ka auto tagumist osa koos tagatuledega. Üldine atmosfäär viitab külmale talvepäevale.", "actions": [ "Väljub autost", "Astub autost välja", "Kõnnib autost eemale" ], "keywords": [ "Talv", "Lumi", "Auto", "Sedaan", "Karvane mantel", "Traditsiooniline riietus", "Õues", "Parkla", "Puud", "Külm" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Lumi", "Puud", "Äärekivi", "Karvane mantel", "Rüü/Tuunika", "Püksid", "Jalanõud", "Auto uks", "Auto ratas" ], "colorcodes": [ "#4A514D", "#F0EDE1", "#2D2D2D", "#D1D6D7", "#605C58" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookuses auto ja ümbritsev lumine keskkond ilma inimeseta.", "Teisel pildil on näha inimest autost välja astumas, keskendudes tema alumisele kehaosale ja heledale riietusele.", "Kolmandal pildil on inimene autost täielikult eemaldunud, pakkudes täieliku vaate tema riietusele ja auto tagumisele osale." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "5.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis asuvat trepikoda, kus on näha betoonist või sarnasest tumedast materjalist valmistatud trepp. Trepi astmed on tumegriisad või hallikasmustad. Vasakul küljel kulgeb lihtne vertikaalsete varbade ja horisontaalsete liistudega metallist käsipuu. Trepi parempoolsed seinad on heledad, tõenäoliselt krohvitud või tekstuurse pinnaga. Trepi ülemises osas, taustal, on näha pruun ust, mis viib järgmisele korrusele või ruumi. Esimeses kahes kaadris on trepil liikumas inimene, kes kannab tumedaid jalatseid ja heledat, kohevat, pahkluudeni ulatuvat seelikut. Inimene liigub trepist ülespoole, tehes samme astmetel. Kolmandas kaadris on trepp inimestest tühi ja tühi ukseava trepi kohal on selgelt nähtav.", "actions": [ "Treppidest üles kõndimine", "Liikumine" ], "keywords": [ "Trepikoda", "Trepp", "Siseruum", "Liikumine", "Inimene", "Hallid astmed", "Heledad seinad", "Uks", "Käsipuu", "Seelik" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepp", "Astmed", "Käsipuu", "Sein", "Uks", "Jalatsid", "Seelik" ], "colorcodes": [ "#3A3A40", "#D0D0C8", "#6B4028", "#E8E8E8", "#6B7074", "#222222" ], "texts": [], "persons": [ "Inimene (seelikuga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha vaid osa inimese paremast jalast ja tumedast jalatsist trepi ülemisel astmel, teises kaadris on inimene selgemalt näha, kõndimas trepist üles, kandes heledat, kohevat seelikut ja tumedaid jalatseid. Kolmas kaader näitab tühja treppi, kus inimene on kaadrist lahkunud." ], "snr": "002", "ajad": [ "5.520", "19.240" ] }, { "explanation": "Stseen algab siseruumis helehalli ukse lähivõttega, millel on näha hõbedane surnudpoldi lukk ja sama tooni lingi käepide. Kaadri paremal servas on osaliselt näha suur, udune ja valge karvane objekt, mis näib olevat liikumises või rappumises, ja selle ülaosas on märgata ka pisut punast värvi. Teisel hetkel täidab see valge karvane objekt suurema osa kaadrist, olles endiselt udune ja viitades kiirele liikumisele, taustal on aimatav pehme oranžikas sein. Seejärel pöördub stseen tagasi ukse juurde, kus karvast objekti enam näha pole, ja uksele on üle trükitud tiitel \"THE 75-YEAR-OLD RAVEN\". Üldiselt annab stseen edasi filmi või telesaate alguse meeleolu, kus pärast veidi müstilise või mängulise karvase olendi näitamist ilmub välja teose pealkiri.", "actions": [ "Karvase objekti liikumine ja raputamine", "Tiitliteksti ilmumine uksele" ], "keywords": [ "Uks", "Lukk", "Link", "Karvane", "Valge", "Udune", "Liikumine", "Tiitel", "Sissejuhatus", "Siseruum" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Uks", "Surnudpoldi lukk", "Lingi käepide", "Karvane objekt (loom või kostüüm)", "Sein" ], "colorcodes": [ "#CCD1D9", "#9EA3A9", "#F5F5F0", "#D7B49B", "#000000", "#FF0000" ], "texts": [ "THE 75-YEAR-OLD RAVEN" ], "persons": [ "not clear" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Karvase objekti olemasolu ja liikumine on piltide vahel erinev – see ilmub, liigub ja seejärel kaob.", "Tiitliteksti \"THE 75-YEAR-OLD RAVEN\" ilmumine viimasel pildil.", "Kaamera fookuse ja kompositsiooni muutus – esimesel pildil on fookus uksel, teisel pildil domineerib kaadrit karvane objekt ja kolmandal pildil on fookus tagasi uksel koos tiitliga." ], "snr": "003", "ajad": [ "19.240", "25.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist siseruumides, tõenäoliselt esikus või garderoobis, kus ta tegeleb kreemikasvalge kasukaga. Vasakul pool on riidepuudel mitu mantlit, üks heledam beežikas ja teine tume, ning keskel tagaplaanil on seinal kalender ja veel riideid. Paremal pool on näha hele uks koos ukselingi ja lukuga. Naine, kellel on seljas helepruun avar pluus mustade detailidega varrukatel ja krael ning tumedad kõrvarõngad, on parajasti kasukat seljast võtmas või seda paigutamas. Alguses on kasukas veel tema ümber, seejärel liigub see temast eemale, kuni viimaks hoiab ta seda käte vahel üles tõstetuna, ilmselt riidepuule panemiseks. Stseeni valgus on soe ja tehislik, luues hubase õhustiku. Kalendril on selgelt näha tekst 'VÄLJAD', mis viitab kuude või päevade loetelule. Ukse lähedal on ka väike dekoratiivne element, mis meenutab kuivatatud lilli.", "actions": [ "kasuka seljast võtmine", "kasuka paigutamine", "kasuka käes hoidmine", "ringi vaatamine", "riideeseme käsitlemine" ], "keywords": [ "esik", "garderoob", "naine", "kasukas", "riided", "riidepuu", "kalender", "uks", "siseruum", "riietumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "kasukas", "mantel", "pluus", "kõrvarõngad", "riidepuu", "kalender", "uks", "ukselink", "ukselukk", "dekoratsioon" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#D2B48C", "#000000", "#FF0000", "#DCDCDC", "#808080", "#4B0082" ], "texts": [ "VÄLJAD" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise asend muutub järjestikku, näidates tema liikumist kasukat seljast võtmisel või paigutamisel.", "Kreemikasvalge kasuka positsioon muutub piltidel. Esimesel pildil on see veel naise keha ümber, teisel osaliselt eemaldatud ja kolmandal on see käte vahel üles tõstetud." ], "snr": "004", "ajad": [ "25.960", "44.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest siseruumis suure akna või rõduukse ees, vaatega väljapoole lumisele või hallile linnamaastikule. Inimene on pildistatud selja või küljega, osaliselt siluettis, kandes tumedate kaunistustega pruunikaskollast pikkade varrukatega riietust. Paremal on näha seinal rippuv punane dekoratsioon. Vasakul, akna lähedal, on näha potitaim või väike jõulupuu. Väljas paistab pilves talvine ilm ja mitmekorruselised hooned. Esimeses kaadris sirutab inimene käe välja, justkui kutsudes või osutades millelegi väljas. Teises kaadris on inimene pöördunud veidi paremale, käsi ette sirutatud, peopesa ülespoole. Kolmandas kaadris on selgunud, et inimene hoiab peopesal tuvi ning kaadri allservas on subtiitrid tekstiga: \"The girlies have given me so many birds that I'm a bird myself\". Inimese nägu on osaliselt nähtav, kuid valgustuse tõttu on detailid raskesti eristatavad. Üldine meeleolu on jahe ja mõtisklev, rõhk on inimese ja linnu vahelisel interaktsioonil ning aknast avaneval talvisel vaatel.", "actions": [ "Käe väljasirutamine", "Linnu hoidmine peopesal", "Välja vaatamine", "Rääkimine (teksti põhjal)" ], "keywords": [ "Talv", "Linn", "Tuvi", "Inimene", "Rõduuks", "Aken", "Siseruum", "Välimine", "Siluett", "Lumi", "Hoone", "Päev", "Hall", "Pruun", "Punane" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Aken", "Rõduuks", "Tuvi", "Käsi", "Hoone", "Puud", "Lumi", "Tänav", "Potitaim", "Jõulupuu (võimalik)", "Sein", "Punane dekoratsioon" ], "colorcodes": [ "#8B572A", "#36454F", "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#800000", "#606060" ], "texts": [ "The girlies have given me so many birds that I'm a bird myself" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab inimest sirutamas kätt tühjana välja. Teisel pildil on inimene kätt veidi teises asendis hoidmas. Kolmandal pildil hoiab inimene käes tuvi ja lisatud on subtiiter." ], "snr": "005", "ajad": [ "44.040", "58.120" ] }, { "explanation": "Stseen näitab inimest siseruumis akna ees, vaadates välja rõdule ja linna. Inimene, kes on suuremas osas siluetina näha, on helevalguse taustal tumedamalt esile toodud. Ta kannab heledat, kuldpruuni rüü-laadset rõivastust, millel on tumedad ääristused. Stseeni alguses hoiab inimene oma välja sirutatud käel tumedat lindu, tõenäoliselt tuvi. Seejärel laseb ta linnu lendu, mis lendab rõdule ja maandub seal piirde peal. Inimese suu on avatud, mis viitab rääkimisele, ning ekraani allservas on näha subtiitrid. Väljas paistab hallikas, pilvine talvepäev, millel on näha teisi kortermaju, raagus puid ja tänavat. Rõdupiire on näha ja vasakul siseruumis on osaliselt näha kaunistatud jõulupuu või sarnane taim. Paremal on näha ka üks dekoratiivese. Üldiselt on tegemist vaikse ja vaatleva hetkega, mis on tabatud talvisel päeval. Inimese figuur on pööratud profiilis vaatajast paremale.", "actions": [ "Hoiab lindu käes", "Laseb linnu lendu", "Jälgib lindu", "Räägib (implitsiitselt subtiitrite tõttu)", "Vaatab aknast välja" ], "keywords": [ "Lind", "Inimene", "Aken", "Rõdu", "Talv", "Linnapilt", "Subtiitrid", "Tuvi", "Siluett" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Lind (tuvi)", "Aken", "Rõdu", "Hoone/kortermaja", "Puu (raagus)", "Auto", "Jõulupuu/dekoratsioon", "Kardinapuu", "Dekoratiivne ese" ], "colorcodes": [ "#3B2A22", "#9A6F45", "#3B3C3B", "#C9D0D4", "#E3E3E3", "#FFFFFF" ], "texts": [ "The girlies have given me so many birds that I'm a bird myself" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil istub lind rahulikult inimese väljasirutatud käel.", "Teisel pildil on lind kas just käelt õhku tõusmas või on juba käest lahkunud, jäädvustatud liikumise hetkel.", "Kolmandal pildil on lind maandunud väljas rõdupiirdele ja inimene on oma käe alla lasknud." ], "snr": "006", "ajad": [ "58.120", "74.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat naist, kes istub siseruumis triibulises tugitoolis, hoides käes valget tassi. Naine on riietatud heledasse pruunikasse toonikasarnasesse pluusi, millel on mustad detailid ja mustadesse pükstesse. Tema lühikesed tumedad juuksed on tahapoole kammitud ja nägu on tõsine või mõtisklev. Tema vasak jalg on kõverdatud ja jalg puhkab esiplaanil oleval pinnal, mis on täis erinevaid esemeid. Tassil on näha punane südamekujutis. Taustal vasakul on seinal rippumas värviline kangas või seinavaip abstraktsete mustritega. Tema taga paremal asub tume riiul, millel on raamatud, pildiraamid, tassid ja muud nipsasjad. Riiuli peal on paabulinnusulgedega kaunistus ja küünlajalg. Põrandal riiuli all on näha mitmeid maske, mis meenutavad Veneetsia karnevalimaske, roheline potitaim ja valge kott. Esiplaanil on veel tumepunane klaasist dekoratiivobjekt. Üldine atmosfäär on kodune ja veidi boheemlaslik, ruum on täis isikupäraseid esemeid.", "actions": [ "Istub tugitoolis", "Hoiab tassi", "Mõtiskleb", "Vaatab ettepoole" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Kodu", "Elutuba", "Tugitool", "Tass", "Maskid", "Dekoratiivne", "Boheemlaslik", "Mõtisklev", "Subtiitrid", "Isikupärane" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tugitool", "Tass", "Pluus", "Püksid", "Seinavaip", "Riiul", "Raamatud", "Pildiraamid", "Küünlajalg", "Paabulinnusuled", "Maskid", "Roheline potitaim", "Valge kott", "Klaasist dekoratiivobjekt", "Külmkapp/kapp", "Paberid/kaardid", "Valgustistatiiv" ], "colorcodes": [ "#A7927D", "#2C2C2C", "#EFEFEF", "#0B486B", "#8B0000", "#4A7B39", "#D02B2B", "#9E6B30", "#C62E2E", "#3D8B37", "#376E8B" ], "texts": [ "Something like a raven would characterize me best" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel ja kolmandal pildil on lisatud subtiitrid \"Something like a raven would characterize me best\".", "Teine ja kolmas pilt on sisuliselt identsed." ], "snr": "007", "ajad": [ "74.920", "77.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub koduses interjööris toolil. Naine kannab peas mustade ja punaste sulgedega maski ning on riietatud pruunikasse avarasse pluusi ja tumedatesse pükstesse. Tema paremal käel või vasakul õlal istub rahulik tuvi, keda naine hellalt hoiab. Tuba on tagasihoidlikult, kuid isikupäraselt sisustatud. Tagaseinal ripub värviline seinavaip või maal, mis kujutab rohelist maastikku sinise taeva ja punaste/oranžide lilledega. Naise paremal käel asub kõrge riiul erinevate raamatute, dekoratiivesemete ja paabulinnusulgedega. Riiuli kohal on narmastega lauavalgusti. Vasakul pool on teine väiksem laud või riiul, millel seisavad kohvimasin ning teised väikesed esemed ja punane taim, mis meenutab jõulutähte. Üldine õhkkond on rahulik ja ekstsentriline, mis annab edasi naise isikupära. Subtiitrid viitavad sellele, et naine räägib iseendast ja oma iseloomust.", "actions": [ "Naine istub toolil", "Naine hoiab tuvi käes ja õlal", "Tuvi puhkab naise käel ja õlal", "Naine räägib (impliseeritud subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Koduinterjöör", "Vanem naine", "Tuvi", "Mask", "Ekstsentriline", "Isikupärane", "Intervjuu", "Rahulik", "Kunstiline", "Elutuba", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem naine", "Tuvi", "Tool", "Suleline mask (punane ja must)", "Pruunikas pluus/kleit", "Tumedad püksid", "Seinavaip/maal (lillede ja maastikuga)", "Riiul", "Raamatud", "Dekoratiivesemed", "Paabulinnusulg", "Laualamp (narmastega)", "Kohvimasin", "Väike laud/riiul", "Pitsiline lamp", "Punane taim (jõulutäht)", "Sein" ], "colorcodes": [ "#A08365", "#E03636", "#000000", "#808080", "#60A060", "#4080B0", "#E06040", "#F0F0F0", "#008080", "#A06040" ], "texts": [ "Something like a raven would characterize me best", "I am curious and lovable and not vicious and not like this or that..." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise ja tuvi asend: Esimesel pildil hoiab naine tuvi paremal käel, vaadates lindu. Teisel pildil istub tuvi naise vasakul õlal ning naine on pööranud pilgu otse vaataja poole, parem käsi veidi tõstetud, nagu räägiks.", "Subtiitrite tekst: Igal kaadril on erinevad subtiitrid, mis edastavad naise öeldud lauseid.", "Valgus/nähtavus: Kolmas pilt on eelmistega võrreldes peaaegu täiesti pime ja must, muutes stseeni detailid nähtamatuks, mis viitab kaadri lõpule või üleminekule." ], "snr": "008", "ajad": [ "77.400", "80.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt elutuba, kus on keskealine naine, kes istub mugavas tugitoolis. Ruum on tihedalt sisustatud erinevate mööbliesemete ja dekoratiivsete detailidega, mis annavad edasi hubase ja isikupärase atmosfääri. Naine on riietatud pruunides toonides pikkade varrukatega pluusi ja tumedate pükstega, tema pilk on suunatud vasakule, andes mõtliku ilme. Tema taga seinal ripub suur värviline tekstiilist seinavaip või kunstiteos, millel on kujutatud oranže lilli ja rohelisi lehti sinisel taustal. Paremal pool on pikk mitmetasandiline riiul, mis on täidetud suure hulga klaasnõude, kujukeste ja muude nipsasjakestega. Vasakul on väiksem riiul, millel asetsevad audiosüsteemi komponendid ja raamatud. Naise ees oleval laual on mitu väikest eset, sealhulgas dekoratiivne pokaal ja valge riie. Ruum on valgustatud mitme lambiga, sealhulgas klassikalise disainiga laualamp kangast kupliga ja teised valgustid. Põrandal on näha taimi, korv, punane mask või dekoratiivne ese ning muid esemeid. Üldine mulje on soe ja kodune, kuid ruum on väga esemeid täis. Stseenile lisavad konteksti ekraanil kuvatavad subtiitrid, mis viitavad naise mälestusele isalt klaveri soovimisest.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine", "Rääkimine (kaudselt subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Interjöör", "Elutuba", "Naine", "Dekoratsioonid", "Hubane", "Mälestused", "Klaver", "Seinavaip", "Riiul", "Ornamentaalne", "Kunst", "Kodusus", "Antiikne", "Isklik" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tugitool", "Laud", "Riiulid", "Seinavaip", "Klaasnõud", "Kujukesed", "Lambid", "Raamatud", "Audiosüsteem", "Taimed", "Orhideed", "Korv", "Mask", "Valge riie", "Pildiraamid", "Peegel", "Tiibklaver (mainitud tekstis)", "Klaver (mainitud tekstis)", "Peacocki suled" ], "colorcodes": [ "#8D6D5F", "#D8C3A7", "#55874E", "#B55E38", "#3D5A80", "#D4A85A", "#FFFFFF", "#000000", "#8F2B2B" ], "texts": [ "I told my father to buy me a piano", "A grand piano" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene kaader on täiesti must.", "Teise ja kolmanda kaadri vahel erineb ainult subtiitrite tekst. Teises kaadris on tekst \"I told my father to buy me a piano\", kolmandas kaadris on \"A grand piano\"." ], "snr": "009", "ajad": [ "80.120", "91.360" ] }, { "explanation": "Stseenis istub keskealine või vanem naine hubases toas, mis on rikkalikult kaunistatud toataimede ja dekoratiivesemetega. Naine kannab avaraju pruuni pluusi või tuunikat, millel on mustad kaunistused kaelusel ja varrukatel, ning tumedaid pükse. Tema juuksed on lühikesed ja tumedad. Ta istub mugaval istmel ja paistab olevat vestluses või andmas intervjuud, vaadates kohati kaamera suunas ja kohati kõrvale. Ruumi vasakus servas on näha kõrged valged orhideed ja bambuselaadsed taimed valgetes pottides. Esiplaanil vasakul on valge, tähekujuline dekoratsioon alusel. Paremal pool on mitu dekoratiivvaasi erinevate taimedega, sealhulgas punakate lehtedega taim ja suur punane eksootiline õis. Taustal on ka näha seinal vari ja valguse mängu, mis annavad ruumile sügavust. Üldine atmosfäär on kodune ja hubane.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib/annab intervjuud", "Naine žestikuleerib kätega" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Siseruum", "Toataimed", "Dekoratsioonid", "Muusikakool", "Konservatoorium", "Jutuajamine", "Elutuba", "Hubane" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Pruun tuunika", "Tumedad püksid", "Valged orhideed", "Bambusetaimed", "Valged lillepotid", "Valge tähekujuline dekoratsioon", "Lillevaasid", "Punased lilled", "Rohelised taimed", "Sein", "Iste" ], "colorcodes": [ "#8D6B4E", "#FFFFFF", "#000000", "#6A7950", "#9B3D3D", "#D3C1AD" ], "texts": [ "After that I raced to a music school", "It was this ten-year school at the Tallinn State Conservatory" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pilk ja pea asend muutuvad kaadrite vahel: esimestel kaadritel vaatab naine veidi kõrvale, kolmandal kaadril otse ette.", "Naise käte asend ja žestikuleerimine on kergelt erinev.", "Alapealkirjad ehk subtiitrid muutuvad kaadrite vahel." ], "snr": "010", "ajad": [ "91.360", "98.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist naist siseruumis, tõenäoliselt elutoas, hoides käes avatud raamatut. Naine on tumedate juustega ja kannab heledat, beezikat toonides pikavarrukat kleiti, millel on tumedad (mustad) kaelus ja varrukaotsad. Ta on sukeldunud raamatu vaatlemisse või lehitsemisse, tema pilk on suunatud allapoole. Ta hoiab raamatut kahe käega, sõrmed raamatu lehekülgede vahel. Taustal on näha rikkaliku sisustusega tuba. Vasakul pool on heleda seinaga ala, kus ripub suur abstraktne seinakaunistus või maal lilleseadetega (oranžid, punased, sinised, rohelised toonid heledal põhjal, mustade kontuuridega). Selle all on osaliselt nähtav valge puidust tool ja laual punane tass. Paremal pool on kõrge, kitsas avatud riiulitega metallriiul, mis on täidetud rohkete dekoratiivesemete, kujukeste, vaaside ja pudelitega erinevates värvitoonides. Riiuli all on näha hõbedane või hall teler/monitor ning selle kõrval väike vaas oranžide paberlilledega. Paremas servas on ka mõned heledad paberkaunistused, mis ripuvad okstelt. Üldine valgustus on hele, siseruumile omane. Piltidel on näha eestikeelsed subtiitrid.", "actions": [ "raamatu hoidmine", "raamatu lehitsemine", "raamatu vaatlemine", "seismine" ], "keywords": [ "naine", "raamat", "siseruum", "elutuba", "dekoratsioonid", "riiul", "maal", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "raamat", "metallriiul", "dekoratiivesemed", "vaasid", "kujukesed", "teler", "seinakaunistus", "tool", "punane tass", "paberlilled", "oksad" ], "colorcodes": [ "#A68C72", "#3E2F32", "#D3C3B0", "#D9D9D9", "#78A4D1", "#99816B", "#BB5730", "#A8C090", "#CC3A36" ], "texts": [ "It was this ten-year school at the Tallinn State Conservatory" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise parema käe asend raamatul varieerub kergelt, viidates lehitsemisele või raamatu asendi kohendamisele. Esimesel pildil on parem pöial veidi rohkem välja sirutatud võrreldes teise ja kolmanda pildiga. Kolmandal pildil tundub raamat olevat naise kehast pisut vasakule nihkunud ja käe asend on justkui lehe keeramise hetkel." ], "snr": "011", "ajad": [ "98.880", "105.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, kus vanem naine istub mugaval tugitoolil või diivanil, tõenäoliselt vestluse või intervjuu käigus. Ta kannab beežikaspruuni avarat, pikkade varrukatega kleiti, mille kaelus ja varrukaotsad on tumedamast kangast. Naisel on lühikesed tumedad juuksed ja silmapaistvad kõrvarõngad. Tuba on rikkalikult sisustatud kunsttaimede ja dekoratiivsete esemetega, luues koduse ja veidi eklektilise atmosfääri. Naise taga ja paremal on suured valged vaasid, milles on erinevaid kunstlilli ja -oksi, sealhulgas orhideed ja punased eksootilised õied. Vasakul esiplaanil on valge teravate nurkadega dekoratiivese, mis meenutab tähte, ja roheline kunsttaim. Taustal on hele sein ja tumedamad mööbliesemed. Valgus on pehme ja soe, rõhutades kodust miljööd. Naine väljendab oma näoilmete ja kehakeelega erinevaid emotsioone ja mõtteseisundeid vestluse käigus.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Mõtisklemine", "Kätega näo katmine" ], "keywords": [ "Interjöör", "Portree", "Vanem naine", "Intervjuu", "Vestlus", "Kodune", "Dekoratsioonid", "Kunsttaimed", "Emotsionaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tugitool/diivan", "Pruun kleit", "Kõrvarõngad", "Kunstlilled", "Valged vaasid/potid", "Orhideed", "Protea-tüüpi õied", "Valge dekoratiivne täht", "Laud/kapp", "Sein" ], "colorcodes": [ "#937861", "#FFFFFF", "#000000", "#4E5F3B", "#A92C3D", "#777777", "#C8D8E0" ], "texts": [ "There I studied my piano", "Until I didn´t anymore", "Me, my mother and three sisters" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil räägib naine, suu on lahti ja pilk suunatud paremale-üles, tekstiga: 'There I studied my piano'.", "Teisel pildil on naine suu kinni, pilk suunatud otse ette või alla, näib mõtisklevat või kuulavat, tekstiga: 'Until I didn´t anymore'.", "Kolmandal pildil on naine pannud parema käe näo ette, pilk allapoole suunatud, mis viitab sügavale emotsioonile või mälestusele, tekstiga: 'Me, my mother and three sisters'.", "Naise miimika ja kehakeel muutuvad kaadrite vahel, peegeldades vestluse erinevaid faase ja emotsionaalseid nüansse." ], "snr": "012", "ajad": [ "105.360", "108.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mustvalge formaalse pereportree, kus viis naist poseerivad siseruumis. Kaks naist istuvad esiplaanil, neist vasakpoolne kannab heledat pluusi tumeda vestiga ning parempoolne tumedat pikkade varrukatega rõivastust, hoides käes väikest raamatut või brošüüri. Neist tagapool seisavad kolm naist, kõik samuti tõsiste ilmetega ja otse kaamerasse vaadates. Nende rõivastus koosneb lihtsatest, pikkade varrukatega kleitidest või pluusidest, millel on laiemaid kraesid ja mõnel detailne muster rinnal, mis viitab 20. sajandi alguse kuni keskpaiga moele. Juuksed on enamasti lühikesed või keskmise pikkusega, hoolikalt kammitud. Taust on minimalistlik, kujutades heledat seina ja vasakul seinal rippuvat raamitud pilti. Kogu stseen õhkab pidulikku ja ajastule omast tõsidust.", "actions": [ "Pildistamiseks poseerimine", "Istumine", "Seismine", "Kaamerasse vaatamine" ], "keywords": [ "Mustvalge foto", "Portree", "Perepilt", "Naised", "Õed", "Ema", "Pidulik", "Vintage", "Siseruum", "Ajastutruu", "Tõsised näod" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naised", "Rõivad", "Juuksed", "Tool (punutud detailid)", "Pildiraam", "Sein", "Raamat/brošüür" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080" ], "texts": [ "Me, my mother and three sisters", "It was a seven-year break" ], "persons": [ "Viis naist (ema, mina, kolm õde)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst \"Me, my mother and three sisters\".", "Teisel pildil on tekst \"It was a seven-year break\".", "Kolmandal pildil puudub igasugune tekst.", "Kõik kolm pilti on muus osas identsed kaadrid." ], "snr": "013", "ajad": [ "108.200", "120.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumides filmitud momenti, kus vanem naine istub heledal diivanil või tugitoolis, ilmselt intervjuud andes või vesteldes. Tema ümber on paigutatud mitmeid dekoratiivseid esemeid ja taimi. Naine on riietatud beezikas-pruuni, koheva pluusi või kleidi, millel on tumedad (mustad või tumelillad) sametised detailid kaeluse ja varrukate otstes. Tal on peas tumedad juuksed, mis on tahapoole kammitud, ning ta kannab suuri kuldseid kõrvarõngaid. Tema näoilme on läbimõeldud ja mõtisklev. Vasakul pool on näha suur valge dekoratiivtäht ja kõrge valge potiga orhidee. Paremal pool naise taga on rikkalikult kaunistatud laud, kus seisavad erinevad vaasid kunsttaimede ja -lilledega, sealhulgas roosa protea-laadne õis ja sulgedega kompositsioon. Laual on ka tassid.", "actions": [ "Naine istub pingsalt, vaatab mõtlikult. Esimeses kaadris on ta suu veidi avatud, justkui rääkides või mõtet otsides. Teises ja kolmandas kaadris on ta sulgenud suu ja toetanud oma parema käe oimukohale, vaadates allapoole, mis annab edasi sügava mõtiskluse või mälestuste meenutamise.", "Rääkimine või kuuldava teksti kajastamine, mida kinnitavad subtiitrid." ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Intervjuu", "Mõtisklus", "Dekoratsioonid", "Orhidee", "Protea", "Subtiitrid", "Mälestused", "Kuldne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Diivan", "Tugitool", "Valge dekoratiivtäht", "Valge orhidee", "Orhideepott", "Kunsttaimed", "Roosa protea-taoline õis", "Sulgkaunistused", "Vaasid", "Tumepruun laud", "Tassid", "Kõrvarõngad", "Pluus", "Kleidi detailid" ], "colorcodes": [ "#A88C64", "#FFFFFF", "#D9D2C7", "#1C1C1C", "#D46C6C", "#D7AE62", "#597950" ], "texts": [ "By the time we woke up, the brick had gone cold", "To Krasnopolansk" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise näoilme ja käte asend muutuvad: esimeses kaadris on suu veidi avatud ja käsi pole näha, teises ja kolmandas kaadris on suu suletud ning parem käsi on toetatud oimukohale.", "Subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas kaadris, kuvades erinevat teksti, mis annab edasi räägitud jutu sisu." ], "snr": "014", "ajad": [ "120.240", "126.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mustvalge vana foto suursugusest raudteejaama hoonest, tõenäoliselt 20. sajandi esimesest poolest või keskpaigast. Hoone on valget värvi, mitmekorruseline, pikk ja omab mitmeid tornikesi ning kaldkatuseid. Esineb kaared akende ja uste kohal, mille ees on mitu astet. Hoone fassaad on kaunistatud arhitektuursete detailidega. Hoone ees on lai plats või tänav, kus liigub ja koguneb palju inimesi. Inimesed on riietatud tolleaegsesse argirõivastusse. Paremal pool on näha vana veoauto või sõiduauto, mille küljel on kiri. Vasakul on näha elektriliinide poste ja juhtmeid. Taustal on selge taevas.", "actions": [ "inimesed kõnnivad", "inimesed seisavad", "inimesed kogunevad", "sõiduk liigub või seisab" ], "keywords": [ "raudteejaam", "vana hoone", "ajalooline", "mustvalge foto", "rahvas", "sõiduk", "arhitektuur", "Krasnopolansk", "20. sajand" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "raudteejaamahoone", "inimesed", "veoauto", "tänav", "astmed", "aknad", "uksed", "katused", "tornid", "elektriliini postid", "juhtmed", "taevas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080" ], "texts": [ "To Krasnopolansk", "There was an association and a piano", "And when they saw that I could play the piano" ], "persons": [ "mehed", "naised", "reisijad", "möödujad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on neile lisatud tekstikiht. Iga kaadri puhul on tekst erinev." ], "snr": "015", "ajad": [ "126.440", "149.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat naist, kes istub siseruumis ja räägib. Tal on seljas avar heledast pruunist kangast pluus, millel on mustad sametised või sarnase tekstuuriga kaunistused kaelusel ja varrukamansettidel. Naine on tumedate lühikeste juustega ja tukaosaga. Tema parem käsi on tõstetud meelekoha juurde, mis annab edasi mõtliku või tõsise meeleolu. Vasakul pool on näha kõrge valge lillepott, milles kasvab roheline taim valgete õitega, mis meenutavad orhideesid. Paremal pool naisest on puidust laud, millel seisab suur valge dekoratiivne vaas. Vaasis on kuivatatud taimed, suled ja silmatorkav punane protea lill. Lisaks on laual must ja teine värviline tass. Seina pind naise taga on hele ja sellel on näha peeneid varjusid, mis annavad edasi elutoa või sarnase ruumi hubase atmosfääri. Stseen tundub olevat osa intervjuust või isiklikust tunnistusest.", "actions": [ "Naine istub", "Naine räägib", "Naine toetab käe meelekohale", "Naine vaatab kaamera poole" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vanem naine", "Rääkimine", "Siseruum", "Dekoratsioonid", "Mõtlikkus", "Tunnistus", "Sovhoos" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem naine", "Pruun pluus", "Must kaunistus", "Lühikesed tumedad juuksed", "Diivan/Tool", "Valge lillepott", "Roheline taim", "Valged lilled", "Laud", "Valge dekoratiivne vaas", "Kuivatatud lilled", "Suled", "Punane protea lill", "Must tass", "Värviline tass", "Sein", "Varjud seinal", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#B0927F", "#000000", "#F0F0F0", "#BD3E42", "#4F6D43", "#FFFF00" ], "texts": [ "They did everything to get me out of the sovkhoze" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on näha väga väikeseid erinevusi naise näoilmes ja suu asendis, mis viitab video kaadritele, kus toimub pidev kõnelemine. Näiteks on suu asend ja kulmude kerge liikumine kergelt muutunud.", "Naise vasak käsi (vaataja seisukohast) paistab kolmandal pildil olevat pisut lõdvemas asendis kui eelmistel piltidel." ], "snr": "016", "ajad": [ "149.560", "155.440" ] }, { "explanation": "Pildid kujutavad laiaulatuslikku talvist maastikku, mis on mattunud paksusse lumekihti ja kus valitseb lumesadu või tihe udu. Kogu stseen on kaetud ühtlase valge lumevaibaga, mis annab edasi külma ja vaikse õhkkonna. Näha on mitmeid lumega kaetud põlde ja künkaid, mis on eraldatud tumedamate hekkide, kivimüüride või tihedate põõsastega, mis looklevad üle maastiku. Kauguses on näha paljaste puude siluette, mis on samuti kaetud lumega ja sulanduvad hägusesse tausta. Esiplaanil on näha lumega kaetud madalamaid põõsaid ja looklevat puidust aeda, mis on osaliselt lumme vajunud. Taevas on hall ja pilvine, vihjates pilvisele ilmale ja jätkuvale sademetele. Üldine visuaal on rahulik ja meditatiivne, rõhutades talvise looduse puhtust ja sügavust.", "actions": [ "Väljavedamine (teksti põhjal)" ], "keywords": [ "Lumi", "talv", "maastik", "põllud", "puud", "aed", "külm", "lumesadu", "udu", "valge", "maaliline", "vaikne" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "põllud", "puud", "hekid", "kivimüürid", "puidust aed", "põõsad", "taevas" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#A0A0A0", "#3A3A3A" ], "texts": [ "And they pulled me out" ], "persons": [ "Pole nähtav, kuid viidatud on 'mina' ja 'nemad'" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on musta värvi tekst 'And they pulled me out' pildi alumises keskel osas. Esimene ja kolmas pilt on ilma tekstita ja visuaalselt identsed." ], "snr": "017", "ajad": [ "155.440", "159.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemas eas naine, kes istub diivanil või tugitoolis, vaadates üles ja paremale, oma parem käsi kergelt tõstetud ja sõrmed veidi kõverdatud. Tal on lühikesed tumedad juuksed, silmapaistvad kuldset värvi kõrvarõngad ja pross. Seljas on tal avar, volditud pruun pluus musta krae ja käistega, ning tumedad püksid. Tegevus toimub siseruumis, tõenäoliselt elutoas, kus on mitmesuguseid dekoratiivseid taimi ja esemeid. Vasakul pool on näha pott valgete orhideedega ja suur valge keraamiline vaas. Paremal pool on tume puidust laud, millel asetsevad tassid ja silmatorkav lilleseade suures hallis vaasis, sisaldades roosat protea-õit ja kuivatatud rohttaimi. Tagasein on heledat värvi ja sellel on samuti õrnad dekoratiivsed elemendid, mis sarnanevad seinalilledega. Üldmulje on kodune ja rahulik.", "actions": [ "Naine istub", "Naine vaatab üles", "Naine hoiab kätt üleval", "Naine kannab ehteid" ], "keywords": [ "Naine", "Interjöör", "Elutuba", "Lilleseade", "Orhideed", "Diivan", "Dekoratsioonid", "Portree", "Valgustus", "Pimedus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Diivan/tugitool", "Pruun pluus", "Mustad püksid", "Kuldset värvi kõrvarõngad", "Pross", "Valged orhideed potis", "Suur valge lillevaas", "Lilleseade", "Protea-õis", "Hall vaas", "Tume puidust laud", "Tumedad tassid", "Tass valge mustriga (kohvi/tee tass)", "Pudipadi laual", "Sein", "Seinalilled/dekoratsioonid" ], "colorcodes": [ "#A37E5D", "#1F1B1E", "#E9E9E9", "#BF5A62", "#3A2F33", "#4C3C32", "#E0DFDF", "#A67D65" ], "texts": [ "Tekst tassil (ebaselge)" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Valgustus muutub oluliselt tumedamaks teises pildis ja eriti kolmandas pildis, luues pimedama ja salapärasema atmosfääri.", "Kolmas pilt on tunduvalt pimedam kui esimene ja teine, justkui oleks tuled kustutatud või päevavalgus oluliselt vähenenud." ], "snr": "018", "ajad": [ "159.000", "163.760" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt muusikatoas või klassiruumis. Ruumi vasakus servas asub must tiibklaver, mille taga istub rohelises mustrilises pluusis naine ja mängib. Klaveri noodipuldil on avatud noodilehed. Ruumi keskel seisab tumedate juustega naine, riietatud musta pluusi ja pükstesse, kandes hõbedast kolju-kujulist prossi õlal ja helehalli rätikut kaela ümber seotud. Ta žestikuleerib ja vaatab paremal istuvate kolme noore inimese (tõenäoliselt õpilaste) poole, kes hoiavad käes noodilehti, mis viitab muusikatunnile või proovile. Taustal on näha valget tahvlijalga, aknaid koos heledate ruloodega ja radiaatorit. Põrand on puidust ning seinad heledat tooni.", "actions": [ "Klaverimäng", "Juhendamine/dirigeerimine", "Rääkimine", "Kuulamine/jälgimine", "Nootide hoidmine" ], "keywords": [ "Muusikatund", "Klaver", "Juhendaja", "Õpilased", "Siseruum", "Noodid", "Harjutamine", "Proov" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Tiibklaver", "Noodilehed", "Toolid", "Valge tahvlijalg", "Rulood", "Radiaator", "Seinad", "Põrand", "Hõbedane pross", "Helehall rätik", "Kaelaehe" ], "colorcodes": [ "#000000", "#ECECEC", "#997860", "#7A9F78", "#C2C2C2", "#A9A9A9", "#FCFCFC", "#B59B7D", "#425C76" ], "texts": [], "persons": [ "Pianist (naine)", "Juhendaja (naine)", "Õpilased (kolm noort inimest)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must ja ei sisalda visuaalset informatsiooni, samas kui teised pildid kujutavad siseruumi.", "Teine pilt on laiem kaader, mis näitab kogu stseeni ja enamikku osalejaid, samas kui kolmas pilt on detailsem lähivõte juhendajast ja õpilastest.", "Kolmandal pildil on juhendaja nägu ja riietuse detailid (pross, rätik) selgemalt näha kui teisel pildil." ], "snr": "019", "ajad": [ "163.760", "167.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab muusikatundi või kooriproovi siseruumides, tõenäoliselt proovisaalis või suuremas klassiruumis. Keskel seisab tumedates riietes, lühikeste tumedate juustega naisdirigent või õpetaja, kes annab õpilastele juhiseid, tehes kätega suuri ja väljendusrikkaid žeste. Tema ees ja paremal on rivis istumas rühm noori tütarlapsi, kes kõik hoiavad käes noodilehti, ilmselt laulmiseks valmis. Tütarlapsed on riietatud mitmekesiselt, mõnel seljas heledam pluus, mõnel kampsun. Ruumi vasakus servas on must klaver, mille taga istub kolmandal pildil pianist, mängides noodipuldist. Klaveri kõrval on valge statiivil tahvel. Tagaseinas on aknad, mille ees on horisontaalsed ribikardinad, ja seinal on ka mõned raamitud pildid. Põrand on tumedast puidust või laminaadist. Stseenist õhkub keskendunud ja loomingulist õhkkonda.", "actions": [ "Dirigeerimine / Juhatamine", "Laulmine (kaudselt)", "Klaveri mängimine", "Noodilehtede hoidmine", "Kuulamine", "Õpetamine / Juhendamine", "Istumine" ], "keywords": [ "Kooriproov", "Muusikatund", "Dirigent", "Klaver", "Noodid", "Tütarlapsed", "Õpetaja", "Muusikasaal", "Harjutus", "Laulukooslus", "Proov", "Koor" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaver", "Noodilehed", "Toolid", "Valge tahvel / Statiivtahvel", "Kardinad", "Pildid seinal", "Põrand", "Mustad kingad", "Noodipult" ], "colorcodes": [ "#000000", "#8B4513", "#FFFFFF", "#D1453F", "#808080", "#2F598D", "#6F8B68" ], "texts": [ "Ellerhein girls do not replace children" ], "persons": [ "Dirigent / Õpetaja", "Pianist", "Tütarlapsed / Kooriliikmed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on klaveri taga näha pianist, kes mängib klaverit. Esimesel ja teisel pildil pianist puudub (või pole nähtav).", "Kolmandal pildil on ekraani vasakus allnurgas nähtav tekstikiri 'Ellerhein girls do not replace children'.", "Dirigendi kehahoiak ja käte asend on piltidel veidi erinev, mis viitab tegevuse jätkumisele või liikumisele.", "Piltide valgus ja fookus on kerge erinevusega, kuid üldine stseen on sama." ], "snr": "021", "ajad": [ "186.320", "200.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat naist, kes istub siseruumides puitraamiga toolil, tõenäoliselt vestluse või intervjuu käigus. Naine on kaadri keskosas ja hoiab käes värvilist, ilmselt paberist või kangast kokkupandavat käsitööeset, mida ta näppudega manipuleerib. Tal on seljas pruunikas-beež pikkade varrukatega riietusese, millel on tumedad (tõenäoliselt mustad) krae ja varrukaotste detailid. Naine kannab hõbedaseid kõrvarõngaid. Tema taga on suur aken, millest avaneb vaade hoonele ja taevast peegeldavale valgusele, viidates linnakeskkonnale. Akna all vasakul on näha lillasse pakkepaberisse pakitud potilillede kimp roosade ja kollaste õitega. Paremal on silmatorkav punane dekoratiivne ese – tumepunases anumas olevad oksad punaste marjade või kuulidega, mille alumises osas on suur punane roosiõis. Stseen on üldiselt hästi valgustatud, mis viitab päevasele ajale. Kaadri all paremas nurgas paistab osaliselt laud, millel on mingeid läikivaid, hõbedasi esemeid.", "actions": [ "Istumine toolil", "Rääkimine (oletatav subtiitrite tõttu)", "Värvilise käsitööeseme hoidmine ja manipuleerimine/kohendamine kätega", "Mõtisklev või tõsine ilme" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruumid", "Intervjuu", "Käsitöö", "Dekoratsioonid", "Aken", "Lilled", "Päevaaeg", "Mõtisklev" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tool", "Värviline käsitööese (origami-laadne)", "Aken", "Hoone (väljaspool akent)", "Potililled (roosad ja kollased)", "Lillede pakkepaber (lilla)", "Punased dekoratiivoksad (marjadega)", "Punane dekoratiivne roosiõis", "Tumedast materjalist anum/vaas", "Laud", "Hõbedased esemed laual", "Kõrvarõngad" ], "colorcodes": [ "#967056", "#000000", "#E94E77", "#FFD700", "#8A2BE2", "#B22222", "#8B0000", "#FFFFFF", "#A9D1C2" ], "texts": [ "Ellerhein girls do not replace children", "Because replacing is when something needs to be replaced" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitri tekst 'Ellerhein girls do not replace children', samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekst 'Because replacing is when something needs to be replaced'.", "Naine manipuleerib käsitööesemega: esimesel pildil on see rohkem kokku pandud ja hoitakse kompaktselt, teisel pildil on see veidi avatum ja ta näpud kohendavad seda aktiivsemalt, kolmandal pildil on ese veelgi avatum ja laiemalt laiali, näidates selle täismõõtu." ], "snr": "022", "ajad": [ "200.440", "211.960" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kahest erinevast sisekeskkonnast: enamik pilte kujutab muusikalist proovi või õppetundi avarates ruumides, kus on koos naiste koor, klaverimängija ja dirigent/juhendaja. Koorilauljad istuvad ridades, hoides käes noodilehti. Dirigent seisab nende ees ja juhendab, samal ajal kui pianist mängib tiibklaveril vasakul. Ruumis on heledad seinad, puidust põrand ja valge tahvel. Ühel pildil on näha ka mees taustal kõndimas. Kolmas pilt kujutab intiimsemat intervjuu stseeni, kus naine istub tugitoolis akna lähedal, mis on kaunistatud punaste dekoratiivmarjade ja okstega. See stseen sisaldab ka ingliskeelset subtiitrit.", "actions": [ "Koori proovimine", "Klaveri mängimine", "Koori juhatamine", "Noodilehtedelt laulmine (kaudselt)", "Istumine", "Rääkimine", "Intervjueerimine" ], "keywords": [ "Koor", "Muusika", "Proov", "Klaver", "Dirigent", "Pianist", "Intervjuu", "Siseruum", "Naised", "Õppimine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Tiibklaver", "Noodialused", "Noodilehed", "Toolid", "Valge tahvel", "Seinad", "Põrand", "Tugitool", "Aken", "Dekoratiivsed marjad", "Dekoratiivsed oksad", "Pilt seinal", "Riided" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#FFFFFF", "#D2B48C", "#5F9EA0", "#000000", "#FF0000", "#808080", "#FFA07A", "#4682B4" ], "texts": [ "Our preparation is mainly rehearsals" ], "persons": [ "Pianist", "Dirigent / Juhendaja", "Koorilauljad / Õpilased", "Intervjueeritav naine", "Mees taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on lavastaja/dirigent käed sirutatud laiemalt kui teisel kaadril, kus ta on veidi ette kummardunud ja teise käega midagi hoidev.", "Teisel kaadril on paremal taustal näha seisev mees, kes esimesel kaadril puudub.", "Kolmas kaader kujutab teistsugust stseeni – intervjuud elutoalaadses keskkonnas, mitte kooriproovi.", "Kolmandal kaadril on nähtav ingliskeelne subtiiter." ], "snr": "023", "ajad": [ "211.960", "217.040" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, mis meenutab suurt saali või kirikut, millele viitavad pikad puidust pingiread ja avar ruum. Tegemist on grupi inimestega, kes näivad valmistuvat etteastumiseks või proovi tegemiseks. Pildi vasakus alaosas on näha osaliselt inglisekeelne tekst: 'Our preparation is mainly rehearsals', mis kinnitab ettevalmistuste iseloomu. Esiplaanil on mitu pikajuukselist naist, kes on seljaga kaamera poole ja vaatavad ettepoole. Nende pilgud on suunatud kesksesse naisfiguuri, kes kannab tumedat, ilmselt musta pika varrukaga kleiti ja kaelakeed. See naine žestikuleerib aktiivselt oma kätega, mis viitab dirigendi või juhendaja rollile. Tema näoilme on keskendunud ja energiline. Vasakul seisab rahulikult mees oliivirohelises särgis ja tumedates teksapükstes. Taamal on näha teine mees tumedas jakis, kes hoiab käes pabereid või noote. Mitmed teised naised on samuti kohal, mõned neist tegelevad väikeste jõulupuude paigutamise või kaunistamisega, mis viitab talvele ja pühadele. Ruumi sisustusse kuuluvad ridadena paigutatud puidust pingid, üksikud toolid, mikrofonistatiivid, tumedad kõlarid ja noodipuldid. Ühel pingil on näha lillat käekotti. Seinad on heledad, osaliselt telliselaadse tekstuuriga. Põrand on hele ja sellel on näha laiali elektrilisi kaableid. Üldine atmosfäär on töine ja keskendunud.", "actions": [ "Harjutamine", "Dirigeerimine", "Vaatamine", "Žestikuleerimine", "Seismine", "Kaunistamine", "Kuulamine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Harjutus", "Koor", "Kirik", "Saal", "Puidust pingid", "Jõulupuu", "Dirigent", "Esinejad", "Muusika", "Ettevalmistus", "Siseruumid", "Kontsert" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust pingid", "Toolid", "Kõlarid", "Mikrofonistatiivid", "Noodipuldid", "Jõulupuu", "Käekotid", "Kaablid", "Audio-seadmed", "Sein", "Põrand", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#4B5320", "#6A0DAD", "#C0C0C0", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Our preparation is mainly rehearsals" ], "persons": [ "Dirigent (keskne naine)", "Lauljad/esinejad (tagantvaates naised)", "Mees (oliivirohelises särgis)", "Mees (tumedas jakis)", "Naised (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Keskse naise käte žestid ja näoilme muutuvad aktiivsemaks esimesest kolmanda pildini, näidates dünaamilist juhendamist.", "Kaamera nurk nihkub veidi paremale ja ettepoole teise ja kolmanda pildi vahel, pakkudes veidi erinevat vaadet tegevusele.", "Taustal olevad inimesed muudavad oma positsiooni ja tegevusi – näiteks on jõulupuudega tegelevad naised teises ja kolmandas kaadris selgemini näha ning nende asend varieerub.", "Erinevates kaadrites on näha uusi detaile, näiteks kolmandas pildis on selgemini näha noodipult paremal." ], "snr": "024", "ajad": [ "217.040", "225.840" ] }, { "explanation": "Stseen vaheldub värvilise intervjuu ja mustvalge arhiivifoto vahel. Intervjuu osades istub keskealine naine siseruumis mugaval toolil, taustaks aken, kust paistab heleda fassaadiga hoone, ning tema paremal pool on rohkelt punaseid dekoratiivmarju ja -lilli sisaldav dekoratiivkompositsioon. Laual on ka värviline, origami-sarnane objekt. Naine on riietatud pruunikasse pluusi, mille varrukaotsad ja kaelus on musta värvi. Ta räägib ja žestikuleerib korduvalt oma kätega. Mustvalgel fotol on kujutatud suur lastekoor, mis koosneb peamiselt tüdrukutest, kuid ka mõnest poisist, kõik kandes ühtseid, traditsioonilisi esinemiskostüüme – heledad pluusid, tumedad vestid/seelikud/püksid ja valged põlvikud. Koorijuht, samuti naine, seisab koori ees, seljaga vaataja poole, ja juhatab neid. Koorifoto on tehtud suuremas saalis või laval, lisades stseenile ajastu hõngu ja mälestuste kaalu. Kaadrid loovad kontrasti tänapäevase vestluse ja mineviku mälestuste vahel, vihjates, et intervjueeritav naine on seotud koori või muusikaga.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine žestikuleerib", "Koor laulab/esineb", "Koorijuht juhatab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mälestused", "Koor", "Arhiivifoto", "Naine", "Lapsed", "Laulmine", "Muusika", "Siseruumid", "Dekoratsioonid", "Žestikuleerimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tool", "Aken", "Hoone", "Punased dekoratiivmarjad", "Dekoratiivlilled", "Origami-objekt", "Laud", "Pruun pluus", "Mustad detailid (riietel)", "Lastekoor", "Koorijuht", "Esinemiskostüümid", "Valged pluusid", "Tumeda vestid/seelikud/püksid", "Valged põlvikud" ], "colorcodes": [ "#A07F63", "#C20A0A", "#FFFFFF", "#000000", "#2F6F33", "#333333", "#D8BE25" ], "texts": [ "go on stage being tired or hungry", "Interesting is that they unanimously answer \"gray\"", "I still put on the red dress because they demand it" ], "persons": [ "Vanem naine", "Lapsed (kooriliikmed)", "Naisdirigend" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Stseen vaheldub värvilise videopildi ja mustvalge arhiivifoto vahel.", "Subjektid muutuvad ühelt vanemalt naiselt suurele lastekoorile koos dirigendiga.", "Keskkond vahetub kaasaegse elutoa ja vana, suurema saali/lava vahel.", "Naise poos ja käte žestid erinevad tema kahe kaadri vahel." ], "snr": "025", "ajad": [ "225.840", "248.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat naist, kes esineb laval või pidulikul üritusel abstraktse rohelise ja sinakasrohelise tausta ees. Naine on riietatud erkpunasesse pikkade varrukatega kleiti, millel on silmapaistvad punased lillemustrid. Tal on lühikesed tumedad juuksed ja ta kannab kaelas kuldset kaelakeed ning kuldseid kõrvarõngaid. Ta hoiab vasakus käes suurt punast õit, mis näib olevat amarüll, koos roheliste lehtedega, ja paremas käes heledat, läbipaistvat auhinda või meenet, mis on tõenäoliselt valmistatud klaasist või kristallist. Naine on parasjagu kõnelemas, suu avatud ja nägu pööratud kergelt vaatajate poole. Tema ilme on tõsine, kuid samas emotsionaalne ja väljendusrikas, peegeldades sisu, mida ta parasjagu jagab. Pildid hõlmavad ka ingliskeelseid subtiitreid, mis kajastavad tema sõnu. Üldine õhkkond on ametlik ja pidulik, viitades auhinnatseremooniale või olulisele esinemisele.", "actions": [ "Kõnelemine", "Esinemine publiku ees", "Auhinna hoidmine", "Lille hoidmine" ], "keywords": [ "Kõne", "Esineja", "Auhind", "Lill", "Punane kleit", "Lava", "Pidulik sündmus", "Vanem naine", "Ehted", "Roheline taust", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Punane kleit", "Kuldne kaelakee", "Kuldne kõrvarõngas", "Punane lill (amarüll)", "Rohelised lehed", "Auhind (klaasist/kristallist)", "Lava taust (roheline/sinakasroheline)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#CD181F", "#FFD700", "#2E8B57", "#2F4F4F", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I still put on the red dress because they demand it", "Because when I mess around in front of them", "I don't want the figure, they see, to irritate them" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise suu asend ja näoilme muutuvad kergelt kõnelemise ajal, peegeldades erinevaid kõnefaase.", "Piltide allosas olevad ingliskeelsed subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, kuvades naise kõne erinevaid osi.", "Väikesed nihked naise kehahoiakus või pea asendis, mis on tingitud kõnelemisest ja liikumisest." ], "snr": "026", "ajad": [ "248.200", "280.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem naine, kes istub siseruumis tugitoolis ja räägib. Ta on paigutatud kaadri keskele, vaadates otse kaamerasse. Naisel on tumedad juuksed ja seljas helepruun/beež pikkade varrukatega pluus, millel on mustad ääred varrukate otstes ja kaelusel. Ta kannab kõrvarõngaid. Tema taga paremal pool on rikkalikult kaunistatud tuba, kus domineerivad punased ja oranžid toonid – näha on suur vaas punaste dekoratiivokstega, mis meenutavad marju, ning punane kunstlillede seade tumepunases anumas. Vasakul naise taga on aken, millest paistab välja heledates toonides hoone. Naise ees on väike laud, millel on hele laudlina. Kahe esimese kaadri ajal on laual värviline, geomeetriline (punane, roheline, oranž) moodulitest kokku pandud ese, mis meenutab origamit. Kolmandas kaadris hoiab naine seda eset oma kätes. Lisaks ilmub kolmandas kaadris vasakule aknale lähemale roosade õitega potilill.", "actions": [ "Naine räägib (suu on avatud)", "Naine istub tugitoolis", "Naine hoiab käes geomeetrilist figuuri (kolmandas kaadris)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Kodune", "Naine", "Dekoratsioonid", "Origami", "Punane", "Kunstkäsitöö", "Portree" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Tugitool", "Laud", "Aken", "Hoone", "Dekoratiivoksad (punaste marjadega)", "Kunstlill (punane roos)", "Geomeetriline figuur (origami)", "Pluus", "Kõrvarõngad", "Potilill (roosade õitega)" ], "colorcodes": [ "#C7A787", "#000000", "#B20000", "#FF0000", "#008000", "#FFA500", "#D3D3D3", "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#FF69B4" ], "texts": [ "I don't want the figure, they see, to irritate them", "It is a fact that I have never put on anything to look extravagant" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine hoiab esimeses ja teises kaadris käsi lõdvalt süles või tugitooli käetoel, kolmandas kaadris hoiab ta käes värvilist geomeetrilist figuuri.", "Värviline geomeetriline figuur asub esimeses ja teises kaadris laual, kolmandas kaadris on see naise kätes.", "Kolmandas kaadris ilmub aknale lähemale lauale roosade õitega potilill, mida esimeses ja teises kaadris näha ei olnud.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, peegeldades erinevaid lauseid kõnes." ], "snr": "027", "ajad": [ "280.600", "289.080" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, hubases ja maalähedases elutoas. Kesksel kohal on vanem, tumedate lühikeste juustega naine, kes on parajasti ametis valge, musta äärega rõivakoti või suure kangatükiga. Ta kannab heledat pruuni või beeži, lahtiselt kootud pluusi, mille all on tume pikkade varrukatega särk ja kaelas tume kaelakee. Alguses varjab kangas osaliselt tema nägu, kuid stseeni edenedes asetab naine selle üle pea ja õlgade, meenutades kapuutsi või loori. Taustal on näha rikkalikult detaile: vasakul pruun sein ja beežikas-hall tekstuuriga sohva, paremal heledast puidust kaheosaline uks ja üles viivad trepiastmed. Ukse kõrval on tume sinakashall sohva mustrilise pleediga ning astmel asetsev dekoratiivkauss. Kesk-paremal asub tume puidust kapp või riiul, millel on veinipudelid ja rippuvad punased dekoratiivsed esemed. Stseeni alguses on näha subtiitrid tekstiga: \"It is a fact that I have never put on anything to look extravagant\". Üldine õhkkond on kodune ja soe, valguse järgi otsustades on tegemist päevase ajaga.", "actions": [ "Hoidmas valget rõivakotti või kangatükki", "Asetamas valget kangast üle pea ja õlgade", "Pööramas nägu profiili", "Võimalik suhtlemine või rääkimine (suu kergelt avatud)" ], "keywords": [ "Naine", "Elutuba", "Siseruumid", "Rõivakott", "Kangas", "Riietumine", "Kodu", "Maalähedane", "Hubane", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge rõivakott / kangas musta äärega", "Hele pruun / beež kootud pluus", "Tume pikkade varrukatega särk", "Tume kaelakee", "Beežikas-hall sohva", "Puidust uks", "Trepiastmed", "Tume sinakashall sohva", "Mustriline pleed", "Tume puidust kapp / riiul", "Veinipudelid", "Punased dekoratiivsed kotid / nipsasjad", "Valge pott / kauss", "Dekoratiivkauss / taldrik" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#D2B48C", "#FFFFFF", "#000000", "#FF0000", "#708090", "#F5F5DC" ], "texts": [ "It is a fact that I have never put on anything to look extravagant" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite kaugus: stseen algab laiemast kaadrist, mis näitab rohkem ruumi, ja liigub järjest lähemale detailsematele plaanidele, lõpetades naise näole keskenduva poollähikaadriga.", "Naise asend ja tegevus: valge kanga asend naise suhtes muutub. See varjab alguses osaliselt tema nägu ja liikub seejärel üle pea ja õlgade.", "Subtiitrid: tekstiline subtiiter on nähtav ainult esimesel kaadril." ], "snr": "028", "ajad": [ "289.080", "297.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat naist toas, kes proovib selga või pähe ebatavalise kujuga tumedat peakatet. Ta hoiab seda kahe käega ja kohendab seda oma pea peal. Naine on riietatud tumedasse pika varrukaga pluusi ja tal on kaelas helmestest kaelakee. Tema näol on keskendunud ilme. Tausta moodustavad soojatoonilised pruunikad seinad, mööbel (näiteks punakas diivan või tugitool) ja paremal asuv uks, mis viib heledamasse ruumi, kus on näha riiuleid esemetega. Ühel pildil on näha ka ekraanil kuvatud tekst, mis selgitab naise lähenemist asjadele.", "actions": [ "peakatte pähe panemine", "peakatte kohendamine", "rääkimine (teksti põhjal)", "esemete proovimine" ], "keywords": [ "naine", "peakate", "proovimine", "mugavus", "interjöör", "riided", "tuba", "eakad", "isetegemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "peakate (tume, kooniline/volditud)", "pluus (tume, pika varrukaga)", "kaelakee (helmestest)", "seinad (pruunikad/beezid)", "uks", "mööbel (punakas diivan/tugitool)", "riiulid", "pilt seinal (raamitud)", "esemed riiulitel" ], "colorcodes": [ "#966C4C", "#201D1E", "#484C4C", "#505050", "#AF403C", "#7C5C40" ], "texts": [ "I take the things I like and make them more comfortable" ], "persons": [ "eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera fookus ja distants muutuvad stseeni jooksul, liikudes laiemalt kaadrilt (medium shot) lähemale (medium close-up ja close-up), keskendudes üha enam naise näole ja tegevusele.", "Esimesel pildil hoiab naine peakatet käes, teisel ja kolmandal on see juba pea peal ning ta kohendab seda.", "Tekst \"I take the things I like and make them more comfortable\" ilmub ekraanile alles teisel pildil.", "Tausta nähtavus muutub: esimesel pildil on rohkem ruumi näha, kolmandal on fookus peamiselt naisel.", "Naise käte asend muutub vastavalt tegevusele – esimesel pildil hoiab ta objekti, teisel ja kolmandal kohendab seda peas." ], "snr": "029", "ajad": [ "297.960", "308.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat naist, kes istub siseruumis mugavas tugitoolis, hoides käes värvilist, ilmselt paberist kokku pandud objekti, mis meenutab keerukat origami lill-motiivi. Naine on riietatud avarasse beežikas-pruunikasse pluusi, millel on kaela- ja varrukate otstes mustad detailid. Ta kannab suuri rõngaskõrvarõngaid ja sõrmust. Naise näoilme on tõsine ja ta vaatab otse ette, justkui räägiks või selgitaks midagi. Taustal on suur aken, millest paistab väljas pilvise ilmaga hoone. Aknalaual on potis roosad või punased õitsvad lilled. Ruumi on kaunistatud arvukate punastes toonides dekoratiivesemetega, sealhulgas suured punaste marjadega oksad pikas vaasis, punased roosid esiplaanil laual ja veel muid väiksemaid dekoratsioone. Stseen loob hubase, kuid samas ka õpetliku õhkkonna, kus naine jagab oma teadmisi või mõtteid, võimalik, et seoses käsitööga.", "actions": [ "Naine istub tugitoolis", "Naine hoiab käes värvilist origami objekti", "Naine räägib või selgitab midagi", "Naine vaatab otse ette" ], "keywords": [ "Naine", "Origami", "Käsitöö", "Siseruum", "Dekoratsioonid", "Jutustamine", "Värvid", "Tugitool", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tugitool", "Värviline paberist objekt / origami", "Pluus", "Kõrvarõngad", "Sõrmus", "Aken", "Aknalaud", "Potililled (roosad/punased)", "Lauake", "Vaas", "Punased dekoratiivoksad (marjadega)", "Punased lilled (roosid)", "Sein", "Põrand", "Hoone (väljaspool akent)", "Subtiitrid (piltidel 2 ja 3)" ], "colorcodes": [ "#a37c60", "#1f1f1d", "#c10800", "#ff0000", "#a81c00", "#f13c7a", "#315286", "#dd6f26", "#498647", "#ebb72b", "#ffffff", "#f0e1d5", "#a3a6a9", "#e0d0c3" ], "texts": [ "Well everyone knows what colours do not suit them" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel 2 ja 3 on näha ingliskeelsed subtiitrid 'Well everyone knows what colours do not suit them', mis puuduvad pildil 1.", "Naise näoilme ja suu asend muutuvad pisut piltide vahel, vihjates käimasolevale kõnele või ilmete vahetumisele.", "Väikesed muutused naise käte ja hoiustatava objekti asendis." ], "snr": "030", "ajad": [ "308.160", "317.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt elutoas, mida iseloomustavad soojad, mullatooni seinad. Keskealine tumedate lühikeste juustega naine, seljas must pikkade varrukatega pluus ja kaelas suur pärlitega kee ning kõrvarõngad, on stseeni keskpunktis. Ta hoiab käes musta rõivaeset, mis on kaunistatud punakate säravate detailidega, ja näib seda uurivat või selga proovivat. Ta manipuleerib rõivaesemega, liigutades seda enda ees ja kohendades selle asendit. Ta vaatab rõivaeset ja mõtleb selle üle. Taustal on näha tumeda puidust raamistikku vasakul ja suurt, vertikaalset, tumeda raamiga maali või peeglit, millel on kujutatud kaks figuuri – üks neist alasti ja teine drapeeritud kangaga. Paremal on osaliselt näha kollakas-okervärvi polsterdatud tugitooli või lamamistooli. Esiplaanil vasakul on osaliselt näha mustrilist diivanit või tooli.", "actions": [ "Naine hoiab ja uurib musta rõivaeset.", "Naine kohendab rõivaeset, justkui prooviks seda selga või sättides seda.", "Naine vaatab ja mõtleb rõivaeseme üle.", "Naine räägib (subtiitrite põhjal)." ], "keywords": [ "Siseruum", "Naine", "Must rõivaese", "Mööbel", "Maal", "Subtiitrid", "Soojad toonid", "Riietumine", "Stiil", "Prantsuse ütlemine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Must rõivaese (jakk/kleit)", "Helkurkaelakee", "Kõrvarõngad", "Raamitud maal/peegel (kunstiteosega)", "Diivan/tool (mustriga)", "Kollane/okker polsterdatud tugitool/lamamistool", "Sein", "Puidust raamistik (aken/uks)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#C28E73", "#A57D50", "#D0A75E", "#6B0800" ], "texts": [ "But the French say:", "Black goes with everything" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab naine rõivaeset oma keha ees, pea on kergelt paremale pööratud ja subtiitrid kuvavad \"But the French say:\".", "Teisel pildil on naine rõivaeset veidi kohendanud või proovimas, tema käed on selgemalt näha varrukatel, pea on otse ja subtiitrid kuvavad \"Black goes with everything\".", "Kolmandal pildil on naine jätkuvalt rõivaesemega tegelemas, käte asend on veidi muutunud võrreldes teise pildiga ja subtiitreid enam näha ei ole. Naine vaatab allapoole või otse rõivaesemele." ], "snr": "031", "ajad": [ "317.680", "325.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub mugavalt tugitoolis siseruumides ja on süvenenud käsitöösse. Ta hoiab käes värvilist, geomeetrilist objekti, mis näib olevat valmistatud paberist või kangast, ja tegeleb selle kokkupanemise või viimistlemisega. Naine kannab beeži/pruuni pikkade varrukatega pluusi, millel on mustad kaunistused, ja tal on tumedad juuksed. Tema ilme on keskendunud ja tõsine. Tuba on rikkalikult sisustatud ja kaunistatud: laual on punane ruudukujuline vaas või karp punaste rooside ja marjaokstega, mille kõrval on pikad punaste marjadega dekoratiivoksad. Akna läheduses, taustal, on näha potilill roosade õitega. Aknast paistab välja linnaehitus, pakkudes stseenile loomulikku päevavalgust. Üldine õhkkond on rahulik ja keskendunud tegevusele.", "actions": [ "Istudes", "Käsitööd tehes", "Geomeetrilist objekti meisterdades", "Keskendudes" ], "keywords": [ "Naine", "Käsitöö", "Hobid", "Siseruum", "Elutuba", "Rahu", "Keskendumine", "Kaunistused", "Punane", "Värviline", "DIY" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tugitool", "Laud", "Käsitööobjekt (värviline, geomeetriline)", "Punane vaas/karp", "Dekoratiivsed marjaoksad", "Roosad lilled (potis)", "Aken", "Hoone (väljaspool)", "Laualina", "Kõrvarõngad", "Sõrmus" ], "colorcodes": [ "#A1826F", "#B02020", "#000000", "#EA7482", "#F0F0F0", "#4CAF50", "#4285F4", "#FFD600" ], "texts": [ "That's the way it is..." ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pildil 2 on lisatud ingliskeelne subtiiter: \"That's the way it is...\".", "Naise käte asend ja käsitööobjekti orientatsioon on pildil 2 pisut muutunud, viidates tegevuse jätkumisele.", "Pilt 3 on peaaegu täielikult must, näidates stseeni olulist tumenemist või kaadri üleminekut." ], "snr": "032", "ajad": [ "325.120", "331.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat kultuuriüritust, tõenäoliselt kontserti või etendust, mis leiab aset vanas, kiviseintega hoones, mis meenutab kirikut või suurt saali. Publik istub ridades toolidel või pinkidel, täites suure osa ruumist. Publiku seas on erinevas vanuses mehi ja naisi, kes on riietatud pigem pidulikult. Esiplaanil ja laval on näha esinejaid. Peaesineja on vanem naine mustas pikas kleidis, kaelas punakas-must kaelakee ja rinnas medalid. Ta seisab valge tiibklaveri ja mikrofoni ees, teeb žeste kätega ning tema näoilme on ilmekas, viidates aktiivsele esitusele või kõnele. Lava paremal küljel on näha rohelisi okaspuuoksi, mis on kaunistatud punaste paeltega, luues talvise või jõuluaegse atmosfääri. Lisaks klaverile ja mikrofonile on laval näha ka muud helitehnikat, nagu süntesaator ja kaablid. Taustal on näha halli kivimüüri ning heledaid puitpaneele, mis annavad edasi vana ja väärika hoone tunde.", "actions": [ "Inimesed istuvad", "Inimesed vaatavad", "Esineja räägib", "Esineja žestikuleerib kätega", "Publik plaksutab (esimesel pildil)", "Inimesed seisavad/liiguvad (esimesel pildil)" ], "keywords": [ "Kontsert", "Esineja", "Publik", "Klaver", "Mikrofon", "Kirik", "Siseüritus", "Jõulud", "Etendus", "Pidulik", "Üritus", "Koosviibimine", "Muusika", "Medal", "Teater" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge tiibklaver", "Mikrofon", "Mikrofoni alus", "Toolid/pingid", "Inimesed (publik ja esinejad)", "Medal(id)", "Kaelakee", "Must kleit", "Rohelised okaspuuoksad", "Punased paelad", "Puitpaneelid", "Kiviseinad", "Kaablid", "Helitehnika", "Süntesaator" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#A9A9A9", "#FF0000", "#006400", "#A52A2A" ], "texts": [ "roland" ], "persons": [ "Naisesineja (mustas kleidis, medalitega)", "Publiku liikmed (mehed, naised, erinevas vanuses)", "Teised korraldajad/esinejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab suuremat osa publikust ja üldist ruumi, samas kui teine ja kolmas pilt keskenduvad detailsemalt peaesinejale ja lavale, kus publik on tagaplaanil.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha peaesineja erinevaid käte žeste ja näoilmeid, mis viitavad liikumisele ja kõnelemisele/esinemisele. Kolmandal pildil on esineja käed laiemalt laiali ja ta tundub olevat liikumises.", "Esimesel pildil on publiku seas näha ka püsti seisvaid inimesi ja võimalikke aplodeerijaid, samas kui teistel piltidel on publik peamiselt istumas taustal.", "Esimesel pildil on taustal, esinejate poolel, näha rohkem teisi inimesi, kes võivad olla korraldajad või teised esinejad." ], "snr": "033", "ajad": [ "331.000", "334.120" ] }, { "explanation": "Stseen algab ja lõpeb täieliku pimedusega, mida esindavad ühtlased mustad kaadrid. Nende pimedate intervallide vahel ilmub tiitrite ekraan, kus valge tekst on mustal taustal. Tekst on keskele joondatud ja esitab rollid ning nimed, mis on seotud mingi produktsiooniga. Täpsemalt on ülal loetletud koos \"Regina Kaselaid\" ja \"Gretlyn Pallberg\", millele järgneb \"Editor\" koos \"Regina Kaselaidiga\" ning \"Translator\" koos \"Gretlyn Pallbergiga\". Font on klassikaline serifi stiilis ja tekstil on peen digitaalne artefakt või skaneerimisriba efekt, mis annab sellele veidi vanamoelise või stiliseeritud ilme. Üldmulje on lõputiitrite või vahekaardi oma, rõhutades sisuloomega seotud inimesi.", "actions": [ "tiitrite kuvamine", "pimedus" ], "keywords": [ "tiitrid", "lõputiitrid", "nimed", "must taust", "valge tekst", "film", "video", "autorid", "toimetaja", "tõlkija" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst", "ekraan" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Regina Kaselaid, Gretlyn Pallberg", "Editor", "Regina Kaselaid", "Translator", "Gretlyn Pallberg" ], "persons": [ "Regina Kaselaid", "Gretlyn Pallberg" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene ja kolmas pilt on täiesti mustad, samas kui keskmine pilt sisaldab valget teksti mustal taustal." ], "snr": "034", "ajad": [ "334.120", "382.360" ] } ] }