{ "film": [ "16616", "16495", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Valikud. Minu lugu", "6a4df5ed1a56de92b326e014274b9e49e3061d24.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Kaks isikut sõidavad sõjaväe stiilis veoki või muu transpordivahendi avatud tagaosas. Stseen algab sügavas hämaruses, kus näeb vaid siluette ja valgus on minimaalne, ning liigub seejärel eredasse päevavalgusesse. Vasakul istub üks isik seljaga kaamera poole, kandes militaarrõivastust ja mütsi, vaadates välja avatud küljeaknast või -avast. Paremal on osaliselt näha teine isik. Väljaspool sõidukit avaneb vaade maastikule, kus on näha tee, rohelised väljad, metsatukk okaspuudega ja kaugemal hoone. Taevas on selge ja sinine. Sõiduki sisemuses on näha detaile nagu riiulid, relva osa ja mingi pakend. Stseenis on ka subtiiitrid.", "actions": [ "Sõitmine", "Vaatamine välja", "Reisimine" ], "keywords": [ "Sõit", "Transport", "Militaar", "Sõdurid", "Maastik", "Päevavalgus", "Hämarus", "Reis", "Vaade", "Subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Sõiduk", "Militaarrõivastus", "Müts", "Relva osa", "Pakend", "Tee", "Väljad", "Puud", "Metsatukk", "Hoone", "Taevas", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4B4B4B", "#87CEEB", "#6B8E23", "#FFFFFF" ], "texts": [ "we lived in isolated area, where there were not many friends." ], "persons": [ "Kaks isikut (tõenäoliselt sõdurid või militaarpersonali liikmed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Peamine erinevus piltide vahel on valgustus: esimene pilt on väga tume ja hämar, pakkudes vaid siluettidena piirjooni, samas kui teine pilt on eredas päevavalguses, mis toob detailid selgelt esile nii sõiduki sisemuses kui ka väljaspool. Teisel pildil on ka selgelt nähtavad subtiiitrid." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "40.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab militaarset tegevust välistingimustes, filmituna madala nurga alt justkui sõiduki või varjualuse seestpoolt. Esiplaanil domineerivad siluetina mustad figuurid, mille alt on näha jalad ja relv – masinapüstol, mis on suunatud väljapoole. Taustal on näha tumesinist või halli värvi militaarveokit, mis meenutab Unimogi tüüpi sõidukit, ning selle ümber liikuvaid varustatud sõdureid. Üldine õhkkond on jahe ja varjurohke, viidates hallile ilmale. Stseenile on lisatud subtiitrid, mis jutustavad lapsepõlvemälestustest, kus elati isoleeritud alal ja mängiti puust relvadega. Kaadrid näitavad sõdurite liikumist ja asendite muutumist kaadri kaupa.", "actions": [ "Esiplaanil olevad figuurid liiguvad kergelt", "Masinapüstol on paigutatud ja suunatud ette", "Militaarveok seisab pargituna taustal", "Sõdurid liiguvad veoki ümber, mõned vaatavad otse kaamerasse või selle suunas", "Subtiitrid kuvatakse ekraanil", "Sõdurid kannavad täisvarustust, sealhulgas kiivreid ja taktikalisi veste" ], "keywords": [ "Militaar", "Sõdurid", "Relvad", "Militaarveok", "Väliala", "Dokumentaalfilm", "Subtiitrid", "Varustus", "Varjud", "Maa", "Sõjategevus", "Patrull", "Kaitse", "Ühtlane valgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Masinapüstol", "Militaarveok (võimalik Unimog)", "Sõdurite varustus (kiivrid, vestid, püssid)", "Muda/pinnas", "Sõdurite vormiriided", "Sõiduki esiklaas", "Sõiduki numbrimärk", "Inimeste jalad ja torsod (esiplaanil)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#4A4A4A", "#7C7C6D", "#E0E0E0", "#70655A", "#8C997F" ], "texts": [ "we lived in isolated area, where there were not many friends", "When they came, then we ran around woods and played with wooden guns and made different stupid things.", "HMB", "I 8 L" ], "persons": [ "Mitmed sõdurid/militaarpersonal", "Üks sõdur, kes vaatab viimases kaadris otse kaamera suunas" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimeselt lauselt teisele.", "Esiplaanil olevate figuuride kehahoiakud ja jalgade asendid muutuvad kergelt.", "Taustal olevad sõdurid liiguvad: paremal olev sõdur liigub esimeses kaadris sügavamale tausta ja viimases kaadris pöörab oma näo kaamera poole." ], "snr": "002", "ajad": [ "40.000", "43.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab militaarset tegevust välitingimustes, tõenäoliselt sõjaväeauto tagaluugist välja vaadatuna. Kaadrite keskel on näha mitmeid sõdureid, kes liiguvad või seisavad, kandes täisvarustust, sealhulgas oliivrohelisi kamuflaažmustriga vorme, kiivreid, seljakotte ja relvastust, näiteks pikka relva, mis sarnaneb granaadiheitjaga. Fookus on peamiselt sõdurite jalgadel ja alaseljal, rõhutades nende liikumist ja varustust. Taustal on näha suuremat sõjaväe veoautot, tõenäoliselt KAMAZ-tüüpi, ning maastikku, mis on pruunikas ja tolmunud või mudane, viidates ebatasasele pinnale. Stseen on ilmselt filmitud päeva ajal sügisel, mis kajastub ka subtii-tekstis mainitud ajaperioodis, viitades 2008. aasta sügisele. Subtiitrid kirjeldavad jutustaja mälestusi varasematest aegadest ja esimesest kokkupuutest kohustusliku ajateenistusega. Ühel hetkel on pildil näha ka punase ristiga meditsiinikotti, mis viitab meditsiinilisele varustusele. Stseen edastab militaarset atmosfääri ja valmisolekut.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad/astuvad sõidukist välja", "Sõdurid kannavad varustust", "Üks sõdur seisab või jälgib taustal", "Sõjaväeauto on pargitud või liigub aeglaselt" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Militaarteenistus", "Välitingimused", "Varustus", "Veoauto", "Ajateenistus", "Sügis", "Päevaaeg", "Liikumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Sõjaväevormid (oliivrohelised, kamuflaažmustriga)", "Sõjaväe kiivrid", "Sõjaväe seljakotid", "Relvad (pikad relvad, võimalik granaadiheitja või sarnane)", "Sõjaväe veoauto (roheline, KAMAZ-tüüpi)", "Maa/pinnas (pruun, tolmunud/mudane)", "Meditsiinikott (punase ristiga)", "Sõdurisaapad" ], "colorcodes": [ "#6B7B4B", "#A68B6B", "#7B7B7B", "#4A4A4A", "#C6C6C6", "#CC0000" ], "texts": [ "When they came, then we ran around woods and played with wooden guns and made different stupid things.", "There it all started.", "First real contact was in the compulsory military service in 2008 fall." ], "persons": [ "Sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub igas kaadris, edastades järjepidevat narratiivi.", "Sõdurite asendid ja liikumine kaadrite vahel on erinevad, näidates tegevuse edasiliikumist.", "Lisavarustus, nagu punase ristiga meditsiinikott, saab nähtavamaks hilisemates kaadrites, viidates kaamera asendi või fookuse kergele muutusele.", "Esimeses kaadris on vasakul esiplaanil näha tumedaid kontuure, mis viitavad kitsale avausele, millest stseen on filmitud; see element muutub kaadrite vahel veidi." ], "snr": "003", "ajad": [ "43.560", "51.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelasi õppusel või operatsioonil, kus avatud laadimisruumiga militaarveok on keskpunktis. Kaadris on mitu maskeerimisvärvides vormis ja kiivriga sõdurit. Osa sõdureid asub veoki sees, tegeledes varustuse ja relvade väljaandmisega. Paremal pool on näha sõdurit, kes on parajasti veokist väljumas, kandes suurt relva, mis sarnaneb tankitõrjerelvaga või granaadiheitjaga. Vasakul esiplaanil on selgelt näha veel üks sõdur, kes kannab prille ja kelle varrukal on Eesti lipu embleem. Taustal laiub lage, puudeta maastik, mille ääres on näha paljaid puid, mis viitab hilissügisele või talvele. Taevas on hele, mis annab märku päevasest ajast. Pildil on ka ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Sõdurid väljuvad militaarveokist", "Varustuse ja relvade maha laadimine veokist", "Relva kandmine ja transportimine", "Sõjaväelaste liikumine maastikul" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Militaarveok", "Õppus", "Tankitõrjerelv", "Maskeering", "Välitegevus", "Eesti kaitsevägi", "2008 aasta sügis" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Militaarveok (avatud tagaluugiga)", "Sõjaväevormid (maskeerimisvärvides)", "Sõjaväekiivrid", "Tankitõrjerelv (või sarnane raskerelv)", "Muud tulirelvad (veoki sees)", "Prillid", "Kindad", "Eesti lipu embleem", "Paljad puud", "Maapind" ], "colorcodes": [ "#4a544a", "#8c8a77", "#a0a8b0", "#362c26", "#70786c" ], "texts": [ "First real contact was in the compulsory military service in 2008 fall." ], "persons": [ "Sõdurid (vähemalt 5-6 nähtavat)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Paremal veokist väljuva sõduri asend muutub järkjärgult: ta on esimeses kaadris rohkem veokis sees ja viimases kaadris peaaegu täielikult veokist väljunud.", "Sõduri käes oleva relva nurk ja asetus muutub vastavalt tema liikumisele, liikudes rohkem vertikaalsesse asendisse.", "Veoki sees olevate sõdurite asetus ja nähtavus muutuvad veidi, peegeldades nende tegevust." ], "snr": "004", "ajad": [ "51.880", "53.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mitut sõdurit, kes kannavad kamuflaaživorme ja kiivreid, laadimas maha varustust militaarveoki tagaluugilt. Tegevus toimub välitingimustes avatud maastikul, kus taamal on näha hõredat puude rida ja hele taevas. Sõdurid on varustatud relvade ja muu militaarvarustusega, sealhulgas üks suurem relv (võimalik, et õlalt lastav raketiheitja), mida esimesel kaadril on näha. Kaadrid näitavad sõdurite liikumist veokist välja, mõned on juba maapinnal ja teised on alles veokist astumas. Stseeni allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti ajateenistuse ja sündmuste toimumisaja kohta.", "actions": [ "Sõdurid väljuvad militaarveokist", "Varustuse ja relvade mahalaadimine", "Liikumine veoki tagant maapinnale" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Kaitsevägi", "Militaar", "Veok", "Väljaõpe", "Relvad", "Kamuflaaž", "Ajateenistus", "Sügis" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Militaarveok", "Sõdurivormid", "Kiivrid", "Automaadid (või sarnased tulirelvad)", "Õlalt lastav raketiheitja (või sarnane suur relv)", "Puud", "Taevas", "Maapind" ], "colorcodes": [ "#3B4D3C", "#2C3C2E", "#A2A47F", "#5A6D5E", "#8A928B", "#FFFFFF", "#000000", "#918F6F", "#A4C6DE" ], "texts": [ "First real contact was in the compulsory military service in 2008 fall.", "It was 1st of October." ], "persons": [ "Sõdurid", "Ajateenijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad: esimesel kaadril on tekst 'First real contact was in the compulsory military service in 2008 fall.', mis viimases kaadris muutub tekstiks 'It was 1st of October.'.", "Sõdurite asukohad ja liikumine muutuvad: esimesel kaadril on näha sõdurit suure relvaga veokist välja astumas, viimastes kaadrites on sama sõdur juba madalamal või teised sõdurid on oma asukohti muutnud, näidates liikumist veokist eemale või selle ümbruses.", "Parempoolses alumises nurgas olev sõdur, kelle nägu on viimases kaadris selgemalt näha, on varasemates kaadrites osaliselt varjatud või vähem esiplaanil." ], "snr": "005", "ajad": [ "53.080", "55.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab gruppi sõdureid, kes laskuvad parasjagu sõjaväeveoauto avatud tagumiselt platvormilt maha. Sõdurid kannavad tumedaid, kamuflaažmustriga vorme ja kiivreid, ning mitmetel neist on käes püssid. Veoauto sisu on pime, kontrastiks välise heleda päevavalgusega. Taustal on näha lage taevas ja hõredad, lehtedeta puud, mis viitab sügisperioodile. Üks sõdur on juba veoauto kõrval maapinnal, teised on kas veoautos sees või parasjagu sealt välja astumas. Stseenis valitseb tegevus ja liikumine, andes edasi dessandi või harjutuse olukorda.", "actions": [ "Sõdurid laskuvad veoautost", "Püsside kandmine", "Veoautost välja astumine", "Seismine" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Sõjavägi", "Veoauto", "Dessant", "Kamuflaaž", "Relvad", "Sügis", "Väliharjutus", "Oktoober" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväe veoauto", "Püssid", "Kiivrid", "Kamuflaažvormid", "Puud", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#36423B", "#7B858B", "#B7AF98", "#0E0F0D", "#2A302F" ], "texts": [ "It was 1st of October." ], "persons": [ "Sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on näha tugevam liikumishägu, eriti veoautost välja tulevate sõdurite puhul, mis annab edasi kiiremat tegevust ja dünaamikat.", "Sõdurite asendid veoautos ja selle ümbruses muutuvad kaadrite vahel, peegeldades pidevat liikumist ja laskumist." ], "snr": "006", "ajad": [ "55.840", "57.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõdureid, kes väljuvad sõjaväeveoki tagumisest osast või furgoonist. Nad kannavad kamuflaažvorme, kiivreid ja on relvastatud vintpüssidega. Valdavalt tumedates toonides varustus sulandub kokku veoki pimeda sisemusega. Taustal on näha lage maastik, kus kasvavad mõned lehed kaotanud puud, viidates sügisesele või varatalvisele ajale. Taevas on hele ja selge. Sõdurite liikumine on dünaamiline, nad hüppavad või astuvad veokist alla. Stseenis on näha mitu sõdurit, kes on kas juba veoki kõrval või parajasti sealt väljumas. Üksikud sõdurid on nähtaval ka maapinnal veoki kõrval, teised on veel veoki tagaosas või sellest väljumas. Valgus on ere, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Väljumine veokist", "Veokist maha hüppamine/astumine", "Püsside kandmine", "Liikumine" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Sõjavägi", "Veok", "Maastik", "Kamuflaaž", "Püssid", "Sügis", "Väljumine", "Tegevus", "Sõjaline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväeveok (tagumine osa)", "Sõdurid", "Vintpüssid", "Kamuflaažvormid", "Kiivrid", "Puud", "Maastik", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#2C332F", "#596257", "#A1B1C8", "#715D48", "#D8CFC5" ], "texts": [ "It was 1st of October.", "But I had my own adventures to get there..." ], "persons": [ "Sõdurid (vähemalt 5-7)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel kahel pildil on \"It was 1st of October.\", kolmandal pildil \"But I had my own adventures to get there...\".", "Kaamera asukoht või suumimine on kaadrite vahel kergelt muutunud, põhjustades fookuse nihkumist ja teatud sõdurite teravuse või läheduse muutumist.", "Sõdurite asendid ja liikumise progressioon veokist väljumisel on iga kaadri vahel erinev, näidates tegevuse ajalist kulgu." ], "snr": "007", "ajad": [ "57.160", "59.800" ] }, { "explanation": "Stseen näitab sõjaväelasi kamuflaaživormides, kes on kas sisenemas või väljumas tumedast sõjaväeveokist või -autost. Vasakpoolne sõdur on pooleldi veoki avas, seljaga vaataja poole, küünitades või astudes sisse/välja. Parempoolne sõdur on samuti liikumises, hoides käes tulirelva. Mõlemad kannavad kiivreid ja taktikavarustust. Veoki tagaosa on sügavalt varjus, luues tugeva kontrasti heleda päevavalguse ja sinise taeva fooniga. Taustal on näha horisondil paiknevat metsatukka või puurivi, mille puud on raagus või hõreda lehestikuga. Alumises vasakus nurgas on näha veel ühte kiivrit kandvat sõdurit maapinnal seismas. Stseeni alumises osas on näha valgeid subtiitreid.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad sõjaväeveoki avast sisse või välja", "Üks sõdur hoiab tulirelva", "Üks sõduritest on seljaga vaataja poole, küünitades" ], "keywords": [ "Sõjaväelased", "Kamuflaaž", "Sõjaväeveok", "Väliõppus", "Metsaalune", "Päevavalgus", "Sõjavarustus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväeveok", "Tulirelv (püss)", "Sõjaväekiivrid", "Kamuflaažmundrid", "Taktikavestid/seljakotid", "Puu", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#81C4F3", "#5C6E4A", "#1A1A1A", "#BDBDB2", "#FFFFFF" ], "texts": [ "But I had my own adventures to get there..." ], "persons": [ "Sõdurid (vähemalt neli)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Keskmise sõduri vasaku jala piirkonnas on minimaalne valgus- või asendimuutus.", "Parempoolse sõduri käeasendis ja relva nurgas on peaaegu märkamatud nihked.", "Alumises vasakus nurgas oleva sõduri pea asendis või kehahoiakus on väga väike muutus." ], "snr": "008", "ajad": [ "59.800", "61.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab militaarset tegevust välitingimustes, kus mitu sõdurit, riietatud kamuflaažvormidesse ja mõned kandes kiivreid, on koondunud suure tumeda veoauto ümber. Veoauto tagaosa on avatud ja sellele on ligipääsetav. Üks sõdur on aktiivselt ronimas veoauto kasti, liikudes sügavale tumedasse sissepääsu. Teised sõdurid seisavad maapinnal veoauto läheduses, jälgides või valmistudes oma tegevusteks. Taevas on selge ja helesinine, taustal on näha lehtedeta puuderida, mis viitab metsaäärele või hõredale puistule. Pildil on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi narratiivi.", "actions": [ "Sõdurid ronivad veoautosse", "Sõdurid seisavad", "Sõdurid liiguvad" ], "keywords": [ "Militaar", "Sõdurid", "Veoauto", "Kamuflaaž", "Õues", "Metsaääre", "Transport", "Ronimine", "Päev", "Subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Veoauto", "Kiivrid", "Kamuflaažvormid", "Puud", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#b9d7f0", "#4c5d4f", "#6f7f6f", "#0e0e0e", "#1a1a1a", "#ffffff" ], "texts": [ "But I had my own adventures to get there...", "They didn't really want to let me there" ], "persons": [ "Mitmed sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "kevad", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil ronib üks sõdur veoautosse, olles poolel teel sisse, samal ajal kui tekst on 'But I had my own adventures to get there...'.", "Teisel pildil on roniv sõdur liikunud sügavamale veoautosse ja paremal on näha teist sõdurit osaliselt liikumas. Tekst on muutunud 'They didn't really want to let me there'.", "Kolmandal pildil on esimene roniv sõdur peaaegu täielikult veoautos, nähtavus on minimaalne. Paremalt on selgelt näha veel üks sõdur, kes vaatab allapoole. Tekst on sama mis teisel pildil ('They didn't really want to let me there')." ], "snr": "009", "ajad": [ "61.120", "63.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab gruppi inimesi, kes on riietatud sõjaväelisesse kamuflaažvormi, kandes kiivreid ja püsse, liikumas õues. Esimesel kaadril on mõned neist näha suure, tumeda sõiduki tagumise osa juures, mille sisu on suures osas pime. Järgmistel kaadritel liiguvad samad isikud läbi pakaselise või lumega kaetud välja, kus kasvab kõrge kuivanud rohi. Taustal on näha paljaste puudega mets, mis viitab külmale aastaajale. Grupp paistab liikuvat taktikalises formatsioonis, kükitades ja varjatult, justkui osaledes väljaõppel või operatsioonil.", "actions": [ "Astuvad sõiduki juurest/sõidukisse", "Liiguvad varjatult ja kükitades", "Hoiavad relvi", "Jälgivad ümbrust", "Liiguvad formatsioonis" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Kamuflaaž", "Väljaõpe", "Taktika", "Metsamaastik", "Talv", "Pakane", "Relvastatud", "Operatsioon" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed (sõdurid/paramilitaarriietuses isikud)", "Sõjaväeriietus (kamuflaaž)", "Kiivrid", "Püssid (automaadid)", "Sõiduk (veoauto/transporter)", "Kuivanud rohi", "Paljad puud", "Pakane/lumi", "Seljakotid/rakmed" ], "colorcodes": [ "#4F5E3F", "#2A3C2A", "#1C231C", "#A8C8D8", "#C4DDE7", "#DDE8ED", "#C9D6DD", "#9C8C70", "#6A5C4A", "#4E463C", "#0F0F0F" ], "texts": [ "They didn't really want to let me there", "My doctor practically forbode it because I was an former chronic asthmatic.", "But I wanted and showed interest so I got there." ], "persons": [ "Sõdurid (vähemalt 6 nähtavat isikut)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub suurele tumedale sõidukile ja sellega seotud tegevusele, näidates suurt tumedat ala sõiduki sisemusest.", "Teine ja kolmas kaader näitavad grupi liikumist avatud, pakaselisel väljal, andes laiema vaate looduskeskkonnale ja nende taktikalisele positsioonile.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, jätkates narratiivi." ], "snr": "010", "ajad": [ "63.760", "76.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha mees keskpärase lähivõttega (medium close-up) siseruumis. Tal on lühikesed, helepruunid või blondid juuksed ja hoolitsetud, helepruun habe. Mees kannab tumepruuni T-särki, millel on heledamad horisontaalsed triibud või õmblusdetailid. Ta naeratab õrnalt ja paistab rääkivat või tähelepanelikult kuulavat, pilk veidi muutumas kaadrite vahel. Taust on hämaralt valgustatud, nähtaval on mitu suurt rohelist toataime, sealhulgas pikad madukeeled vasakul ja laialehelised taimed paremal, mis viitavad salongile, kontorile või puhkeruumile. Tumedal taustal on näha kunstvalgustuse peegeldusi, mis kinnitavad siseruumi. Mehe näol on soe ja sõbralik ilme.", "actions": [ "Räägib (subtiitrite järgi)", "Naeratab", "Vaatab üles/ette" ], "keywords": [ "Portree", "Mees", "Habe", "Naeratus", "Toataimed", "Siseruum", "Intervjuu", "Motivatsioon", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Habe", "Juuksed", "T-särk", "Toataimed", "Madukeel", "Suur roheline leht", "Valgusti peegeldused", "Aken (taustal)" ], "colorcodes": [ "#6D4E3E", "#A78F7A", "#3F5E3F", "#2C4D2C", "#1E1E1E", "#FFFFFF" ], "texts": [ "But I wanted and showed interest so I got there.", "When you want something and show it you will get where you want." ], "persons": [ "Mees heleda habeme ja lühikeste juustega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevus seisneb subtiitrite tekstis. Esimesel pildil on tekst \"But I wanted and showed interest so I got there.\", teisel pildil on tekst \"When you want something and show it you will get where you want.\". Kolmandal pildil puudub subtiitrite tekst.", "Mehe pilk ja näoilme varieeruvad pisut kaadrite vahel; teisel pildil vaatab ta pisut rohkem ülespoole kui esimesel ja kolmandal pildil." ], "snr": "011", "ajad": [ "76.600", "83.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia avatud põllumaastikku talvisel või hilissügisesel päeval, kus kogu pinnas ja taimestik on kaetud paksu valge härmatisega. Esiplaanil on näha tihedalt kasvavaid kõrgeid, kuivanud roostikke ja heina, mis samuti on täielikult härmatise all ja õõtsuvad kergelt. Taamal, silmapiiril, laiub tihe metsapiir, mis koosneb nii tumerohelistest okaspuudest kui ka paljaste okstega lehtpuudest, sealhulgas silmatorkavalt valgekoorelistest kaskedest. Taevas on helesinine ja pilvitu, valgus on pehme, mis viitab hommikusele või õhtupoolikule. Ühel kaadrist on näha mitu inimfiguuri, kes liiguvad põllul siluettidena, kandes tumedaid riideid, mis sulanduvad horisondiga. Kaadrites on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti tegevusele ja asukohale. Üldine atmosfäär on külm, karge ja rahulik.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad põllul", "Roostik õõtsub tuules" ], "keywords": [ "Härmatis", "Põld", "Mets", "Talv", "Külm", "Loodus", "Maastik", "Roostik", "Kased", "Jõhvi", "SBC (Basic Training/ajateenistus)", "Matkajad", "Sõjaväelased" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Härmatisega kaetud roostik", "Härmatisega kaetud rohi", "Okaspuud", "Lehtpuud", "Mets", "Põld", "Inimesed (siluetid)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E6E6E6", "#A0B090", "#405030", "#87CEEB", "#BBAA99", "#201810" ], "texts": [ "Then I decided, that when in SBC it wouldn't bother me I will continue and get as far as I could.", "I spent my SBC in Jõhvi." ], "persons": [ "Mitu inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid ja nähtavad inimfiguurid, keskendudes loodusele.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid („Then I decided, that when in SBC it wouldn't bother me I will continue and get as far as I could.“), kuid inimfiguurid puuduvad.", "Kolmandal pildil on samuti ingliskeelsed subtiitrid („I spent my SBC in Jõhvi.“) ja keskmises plaanis on näha rida kõndivaid inimesi." ], "snr": "012", "ajad": [ "83.240", "107.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees, kes annab intervjuud või räägib kaamerasse siseruumis. Ta istub kaadri keskel ja on riietatud pruunides toonides pusa või T-särki, millel on horisontaalsed triibud. Mehel on lühikesed heledad juuksed ja lühike habemik. Tema selja taga ja külgedel on näha rohelised lehttaimed suurtes pottides, mis loovad looduslähedase atmosfääri. Tagaplaanil on tumedad aknad või klaasist vaheseinad, mis peegeldavad valgust, ning üleval on näha ruumi valgustavad laevalgustid. Stseen on üldiselt tumedates toonides, esiplaanil oleva mehe ja taimede detailidega, mis on selgelt valgustatud. Ekraanil on kuvatud ka ingliskeelsed subtiitrid mehe jutu kohta.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab üles ja kõrvale" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Siseruum", "Taimed", "Jutuajamine", "Teenistus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Potitaimed", "Aknad", "Laevalgustid", "Riided" ], "colorcodes": [ "#5E4E3F", "#4A6E32", "#A08C69", "#1A1A1A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I spent my SBC in Jõhvi.", "Then came an opportunity to go to Scouts Battalion", "from 5th of January 2009 I continued my service in Paldiski." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub, kirjeldades mehe jutu jätku.", "Mehe pilk ja näoilme muutuvad kergelt, mis on tingitud rääkimisest." ], "snr": "013", "ajad": [ "107.960", "117.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväeriietuses meest, kes kannab kiivrit, musta näomaski ja maskeerivat shemagh-salli kaela ümber. Ta istub sõjaväesõidukis või selle peal, mille roheline värvus ja osaliselt nähtav esiklaas viitavad militaarsele kontekstile. Mees vaatab kaadrist paremale, tema näoilme on tõsine või keskendunud. Tausta moodustab tihe mets või võsa, kus domineerivad paljad puud ja heledad võrad, mis annab aimu talvisest või varakevadisest aastaajast. Stseen on valgustatud ere päevavalgusega. Pildialal on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad räägitavale tekstile. Sõidukil on näha ka numbrimärgile sarnanev identifikaator.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine (subtiitrite põhjal)" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdur", "Mets", "Sõiduk", "Talv", "Päev", "Portree", "Subtiitrid", "Väljas", "Varakevad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Sõjaväe kiiver", "Näomask", "Shemagh", "Sõjaväeriietus", "Sõjaväe veoauto", "Esiklaas", "Puud", "Mets", "Subtiitrid", "Registrimärk" ], "colorcodes": [ "#556247", "#212122", "#A08C69", "#737B5C", "#4E5649", "#338AD6", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Then came an opportunity to go to Scouts Battalion", "from 5th of January 2009 I continued my service in Paldiski.", "658 EKL" ], "persons": [ "Sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kahel pildil on isiku suu avatud, viidates rääkimisele, kolmandal pildil on suu suletud.", "Esimesel kahel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, kolmandal pildil need puuduvad.", "Kolmandal pildil on sõiduki esiosal selgemalt näha identifitseeriv tekst '658 EKL' ja sinine märgistus, mis eelmistel piltidel on vähem selge või puudub fookusest.", "Kolmanda pildi kaadristamine on veidi erinev, näidates veidi rohkem sõidukit ja isiku pea asend on veidi muutunud." ], "snr": "014", "ajad": [ "117.840", "127.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelist liikumist või treeningut külmas, härmatisega kaetud maastikul, tõenäoliselt koidiku- või hämarikuvalguses. Mitmed sõdurid, riietatud kamuflaažriietesse ja varustatud seljakottide, kiivrite ja maskidega, liiguvad kiiresti läbi rohtunud välja. Maapind on kaetud paksu valge härmatisega, mis annab stseenile talvise ilme. Taustal on näha metsatukk ja mitu suurt kamuflaažvärvides sõjaväeveokit, mis viitab suuremale operatsioonile või treeningule. Üks sõdur on esiplaanil, teda jälgitakse lähemalt enne kui kaamera liigub tagasi, paljastades laiemat stseeni ja teisi meeskonnaliikmeid. Õhk paistab külm ja karge, madal päike loob metsa tagant sooja kuma.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad kiiresti läbi maastiku", "Sõdurid jooksevad", "Sõdurid kannavad sõjaväevarustust", "Sõjaväeautod on paigutatud või liiguvad taustal" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Kamuflaaž", "Talv", "Härmatis", "Koidik", "Treening", "Väljas", "Mets", "Sõjaväeautod", "Sõjaline operatsioon" ], "shot_type": "medium-long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Sõjaväekiivrid", "Seljakotid", "Kamuflaažriided", "Maskid", "Relvad", "Sõjaväeautod", "Puud", "Mets", "Rohi", "Härmatis", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#4B5A47", "#A2A2A2", "#B8B8B8", "#5D4D3D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "From 2010 I was a Pioneer in Pioneers squad of Scouts Battalion." ], "persons": [ "Sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 50, "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Kaamera liigub tagasi ja paremale, avardades vaatenurka", "Esimeses kaadris on üksik sõdur lähemalt, edasistes kaadrites näeb laiemat maastikku ja rohkem sõdureid", "Sõjaväeautod taustal muutuvad selgemalt nähtavaks ja nende hulk suureneb kaadrite laienedes", "Sõduri asend ja liikumine muutuvad vastavalt kaamera liikumisele ja stseeni edasiliikumisele" ], "snr": "016", "ajad": [ "143.440", "147.160" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud tumedat värvi helikopterit lendamas avaral ja selgel sinisel taeval. Helikopteri pearootorid on pöörlevad ja tekitavad kerge udususe efekti, viidates lennule. Helikopter on kaadris vasakult tsentri poole liikumas, näidates liikumist ja dünaamikat. Taevas on ühtlaselt sinine ja pilvitu, luues minimalistliku ja rahuliku tausta. Pildi alumises osas on nähtavad ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti helikopteri lennu eesmärgile, mainides reisi Räpinasse, et külastada ühe „Lahingupioneeri“ hauda tema surma-aastapäeval.", "actions": [ "Helikopter lendab" ], "keywords": [ "Helikopter", "lendamine", "taevas", "sinine", "õhusõiduk", "subtiitrid", "liikumine", "avar", "pilvitu" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Helikopter", "pearootor", "sabarootor", "taevas" ], "colorcodes": [ "#5A83B4", "#618BB8", "#3D3D3D", "#2E2E2E" ], "texts": [ "We were just going to Räpina to visit one Battlepioneers grave for his death anniversary." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Helikopteri asend ja orientatsioon kaadri suhtes muutuvad õrnalt, viidates pidevale liikumisele.", "Subtiitrid on olemas ainult teisel ja kolmandal pildil, puududes esimesel kaadril." ], "snr": "017", "ajad": [ "147.160", "154.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõdureid ja sõjaväemasinaid külmas, talvises maastikus, tõenäoliselt metsa servas või kitsal teel. Maapind on kaetud pakase või õhukese lumekihiga ning puud on raagus. Stseen algab ja lõppeb sõjaväetruki ja sõduri liikumisega, kes on täisvarustuses, kandes seljakotti ja relva. Esimeses kaadris liigub sõdur truki kõrval, kusjuures ka teine sõiduk on pildil näha. Teises kaadris on näha kolm sõdurit, neist üks hoiab õlal suuremat relva, mis sarnaneb tagasilöögita kahurile, samal ajal kui teised kaks liiguvad taustal. Kolmandas kaadris on sama sõdur taas esiplaanil, liikudes truki kõrval, samal ajal kui veok edasi sõidab. Üldiselt valitseb stseenis hallikas-roheline ja pruun toon, mida täiendab talvine valge härmatis. Ekraanil on näha subtiitrid, mis jutustavad lugu sõdurite algsest plaanist külastada hauaplatsi ja seejärel saadud asendusülesandest.", "actions": [ "sõdurite liikumine", "sõjaväeauto sõitmine", "relva hoidmine" ], "keywords": [ "sõdurid", "talv", "mets", "sõjaväeauto", "härmatis", "külm", "operatsioon", "relvastus", "camo" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdurid", "sõjaväeauto", "mets", "puud", "relv", "seljakott", "kiiver", "mask", "teine sõiduk" ], "colorcodes": [ "#4B5C4B", "#8B8B8B", "#3E3E3E", "#A3A3A3", "#665345", "#FFFFFF" ], "texts": [ "We were just going to Räpina to visit one Battlepioneers grave for his death anniversary.", "Then my squads chief got a phone call that they needed someone for replacement.", "So I was at first just a backup guy if he couldn't go." ], "persons": [ "sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha üks sõdur truki kõrval ja eemal teine sõiduk, teises kaadris on esiplaanil kolm sõdurit, kellest üks hoiab suurt relva ning trukk pole fookuses, kolmandas kaadris on jälle sama sõdur truki kõrval, kuid trukk on detailsemalt näha.", "Sõdurite arv ja nende asetused stseenis varieeruvad kaadrite vahel.", "Relvastus on teises kaadris selgemalt ja massiivsemalt esindatud." ], "snr": "018", "ajad": [ "154.360", "173.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte sõdurit metsasel alal, kes on hõivatud suure tumeda presendi peale tõmbamisega militaarsõiduki või -konstruktsiooni kohale. Presendil on näha härmatist või lund, mis viitab külmale aastaajale. Vasakul ülal on näha sõiduki metallist raamistikku, mille sees on näha ka mõnda militaarvarustust, sh kollase märgistusega statiivi-laadne objekt kirjaga \"RSV\". Üks sõdur, noorem, pikkade heledate juustega ja kiivriga, seisab kõrgemal positsioonil, tõmmates presenti ülevaltpoolt. Ta kannab rohelise-pruuni mustriga kamuflaažvormi ja kindaid. Teine sõdur on näha all paremal, abistades presenti paigaldamisel madalamalt positsioonilt. Tema nägu ei ole nähtav, kuid ka tema kannab kamuflaažvormi ja kindaid. Taustal on näha tihedat metsa paljaste puudega, mis kinnitab külma ilma. Stseen keskendub sõdurite tegevusele ja presendi paigaldamisele.", "actions": [ "presenti peale tõmbamine", "presenti paigaldamine", "presenti kohendamine", "koos töötamine" ], "keywords": [ "sõdurid", "militaar", "present", "mets", "talv", "välitingimused", "sõiduk", "külm", "kamuflaaž", "härmatis", "varustus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "present", "sõiduki raamistik", "puud", "kamuflaažvorm", "kiiver", "kindad", "jalust (RSV)", "lumi/härmatis" ], "colorcodes": [ "#4a5e3e", "#8c9c84", "#c6d4d1", "#2d3a24", "#6b7a66" ], "texts": [ "So I was at first just a backup guy If he couldn't go.", "That was on Monday but on Thursday afternoon they said, that we both shall go.", "RSV" ], "persons": [ "sõdur (noorem, kiivriga)", "sõdur (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Present on erinevates etappides peale tõmmatud – esimesel pildil on see rohkem avatud ja teises kahes järjest rohkem suletud.", "Sõdurite asendid ja presendi haardekohad on pisut muutunud vastavalt presendi liikumisele.", "Subtiitrite tekst on muutunud." ], "snr": "019", "ajad": [ "173.680", "178.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõdurit talvises õues, kus maapinda katab õhuke kiht härmatist või lund ning taamal on näha paljaid puid, mis viitab metsaservale või lagendikule. Sõdur kannab militaarvarustust: tumehalli või oliivrohelist kiivrit, mille alt paistab must balaklava, millel on valge stiilne koljumuster (meenutab Stormtrooperi kiivrit filmist Star Wars). Ümber kaela on tal hele, ruuduline või maleruuduline sall ning seljas on kamuflaaživärvides vormiriietus, taktikaline vest ja roheline seljakott. Esimesel kaadril on sõdur näha profiilis, vaatamas paremale. Seejärel näib ta olevat liikumises ning viimasel kaadril kõnnib ta vaatajast eemale laia härmatisevälja poole, püss käes, mis on visuaalselt udune, justkui salvestataks liikumist. Stseenis on ka subtiitrid, mis annavad edasi dialoogi. Üldine õhkkond on jahe ja tõsine.", "actions": [ "Vaatamine", "Liikumine", "Kõndimine" ], "keywords": [ "Sõdur", "Militaar", "Talv", "Härmatis", "Väljas", "Kiiver", "Balaklava", "Kamuflaaž", "Seljakott", "Püss", "Metsaserv", "Külm" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdur", "Kiiver", "Balaklava", "Sall", "Seljakott", "Püss", "Kamuflaaživorm", "Taktikaline vest", "Härmatisega kaetud maapind", "Puud" ], "colorcodes": [ "#3F474A", "#6D735D", "#B3B09F", "#FFFFFF", "#C7C7C7", "#AFAFAF", "#4A4A4A" ], "texts": [ "That was on Monday but on Thursday afternoon they said, that we both shall go.", "In two weeks time I was already there." ], "persons": [ "Sõdur (mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asend ja kaugus muutuvad: esimene kaader on lähivõte profiilis, teine kaader on lähemal ja udune, vihjates liikumisele, ning kolmas kaader on kauge kaader sõdurist selja tagant.", "Sõduri poos ja tegevus: esimesel kaadril seisab ja vaatab, teisel ja kolmandal kaadril liigub ja kõnnib eemale.", "Sõduri detailide selgus: esimesel kaadril on detailid teravad, teisel on liikumisest tingitud udusus ja kolmandal on detailid kauguse tõttu vähem teravad." ], "snr": "020", "ajad": [ "178.560", "189.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha hele nahaga mees lähivõttes, keskendudes tema näole ja ülakeha ülemisele osale. Mehel on sinised silmad, heledad kulmud ning lühike heledam pruun habe ja vuntsid. Tema juuksed on lühikesed ja heledat värvi, külgedelt veidi pikemad. Ta kannab heledat pruuni või hallikaspruuni triibulist särki, mille krae ja nööbiliistu juures on näha tumedamaid triipe. Tema pilk on suunatud kaadri vasakusse serva, teisel ja kolmandal pildil veidi alla poole, justkui ta kuulaks või mõtleks millegi üle. Teisel ja kolmandal pildil on tema suu kergelt avatud, andes märku rääkimisest. Taust on udune ja tume, vihjates siseruumile, mis võib olla restoran või kohvik. Taustal on näha mõningaid rohelisi taimelehti ja heledamaid uduseid valguspunkte, mis on fookusest väljas. Üldine meeleolu on rahulik ja jutustav.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Lähivõte", "Rääkimine", "Siseruum", "Habemega", "Subtiitrid", "Jutustamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mehe särk", "Taimed", "Valguspunkid" ], "colorcodes": [ "#E0C7B2", "#8C7359", "#5A7E9D", "#9A8E7E", "#3D4F3B", "#FFFFFF" ], "texts": [ "First there was around 45 degrees during day time" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu suletud, samas kui teisel ja kolmandal pildil on suu kergelt avatud, justkui ta räägiks.", "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on näha valge subtiiter \"First there was around 45 degrees during day time\" pildi alumises osas.", "Mehe pilk on esimesel pildil veidi otsem vasakule, teisel ja kolmandal pildil veidi alla poole vasakule." ], "snr": "021", "ajad": [ "189.840", "198.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laialdast, jäist maastikku talvisel ajal. Esiplaanil ja keskmisel plaanil domineerib tihedalt pakasega kaetud kuivanud taimestik, nagu rohi ja umbrohi, mis on muutunud valgeks ja kristalliliseks. Jääkiht annab maastikule helendava, hõbedase tooni. Tagaplaanil, kolmandal pildil, on näha madalat oranži päikest silmapiiril, mis viitab päikesetõusule või -loojangule, heites maastikule pehme, sooja valguse kuma. Kauguses liigub läbi külmunud välja grupp inimesi, kes on riietatud tumedatesse, ilmselt sõjaväe vormidesse, pakkudes vihjeid võimalikule militaarsele tegevusele. Üldine atmosfäär on vaikne ja külm, rõhutades looduse karmust.", "actions": [ "Inimesed liiguvad läbi külmunud välja" ], "keywords": [ "Pakane", "Külm", "Talv", "Jääs taimestik", "Sõdurid", "Päikesetõus", "Päikeseloojang", "Maastik", "Jäine", "Karm loodus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jäätunud taimed", "Kuivanud rohi", "Maapind", "Inimesed (sõdurid)", "Päike", "Kauguses puud või võsa" ], "colorcodes": [ "#E6E6E6", "#8B7355", "#3B4433", "#F7B731", "#2F3235" ], "texts": [ "First there was around 45 degrees during day time", "and at night around 20 degrees." ], "persons": [ "Sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesed kaks pilti keskenduvad peamiselt pakasega kaetud esiplaanile ja keskmisele plaanile, näidates detailsemalt jäätunud taimestikku, tekstiga temperatuuride kohta.", "Kolmas pilt lisab stseenile tagaplaanil liikuvaid inimfiguure ja madala, oranži päikese silmapiiril, mis annab aimu päikesetõusust või -loojangust ning inimtegevusest külmas keskkonnas." ], "snr": "022", "ajad": [ "198.080", "202.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laialdast, härmatise all olevat avatud põldu või heinamaad varahommikul või hilisõhtul. Külm õhk on katnud maapinna ja madalad taimed paksu valge härmatisega, andes maastikule talvise ilme. Taamal, horisondi joonel, on näha tihe metsaserv, mille puud on suuresti raagus, mõned on aga tumedad ja lopsakamad. Taevas on horisondi lähedal soojades, kuldsetes ja oranžides toonides, mis viitab kas päikesetõusule või -loojangule, kõrgemal muutub taevas heledamaks ja kahvatumaks. Mitmed inimesed, kes on riietatud tumedatesse, ilmselt kamuflaaži meenutavatesse riietesse, liiguvad hajutatult üle härmatisevälja keskplaanis. Nad on pildil veidi udused, mis võib viidata liikumisele või kaamera fookusele eesplaanile. Esiplaanil on härmatise all detailsemad taimevarred ja -lehed.", "actions": [ "Inimesed liiguvad üle härmatisevälja", "Päike tõuseb või loojub", "Külm on katnud maapinna härmatisega" ], "keywords": [ "Härmatis", "Külm", "Talvine maastik", "Päikesetõus", "Päikeseloojang", "Metsaserv", "Põld", "Inimesed", "Varahommik", "Hilisõhtu" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Härmatanud rohi", "Härmatanud taimed", "Puud", "Mets", "Põld", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#E0E8E8", "#D7914A", "#4A4B45", "#3A3F3F", "#A8BBC4" ], "texts": [ "and at night around 20 degrees.", "In the end, when we left it was around 35 degrees during day and plus 5 degrees during night.", "Then the temperature change was so huge that in the night time it felt really cold." ], "persons": [ "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Tekst (subtiitrid) muutub kaadrite vahel." ], "snr": "023", "ajad": [ "202.040", "209.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab gruppi sõdureid külmas ja pakases välitingimustes, tõenäoliselt metsa serval või metsalagendikul. Esiplaanil vasakul on suur tumeroheline militaarveok, mille läheduses seisab ja toimetab mitu sõdurit. Maapind ja taamal asuvad raagus puud ning põõsastik on kaetud paksu härmatisega, mis annab stseenile talvise ja karmi ilme. Valgus on ere ja päikseline, viitades päevasele ajale. Sõdurid on riietatud soojadesse kamuflaažiriietesse ja varustatud militaarvarustusega, sealhulgas kiivrite ja vestidega. Üldine õhkkond viitab sõjalisele õppusele või operatsioonile rasketes ilmastikutingimustes.", "actions": [ "Sõdurid seisavad", "Sõdurid põlvitavad", "Sõdurid suhtlevad omavahel", "Sõdurid toimetavad varustusega", "Sõdurid jälgivad ümbrust", "Sõdurid puhkavad külmal maapinnal" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Talv", "Külm", "Härmatis", "Mets", "Väliõppus", "Militaarveok", "Kamuflaaž" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Militaarveok", "Sõdurid", "Kiivrid", "Taktikalised vestid", "Kamuflaažiriietus", "Käeulatuses olevad relvad", "Põõsad", "Raagus puud", "Härmatis", "Seljakotid" ], "colorcodes": [ "#4B5E4B", "#2F3D2F", "#5F6C5E", "#9DA59D", "#6D7F6E", "#A8ADAA", "#C8D1D1", "#716F6D", "#3C4B3C", "#4A5D4A" ], "texts": [ "Then the temperature change was so huge that in the night time it felt really cold.", "I put all my equipment on and all the clothes I had but it was still freezing." ], "persons": [ "Sõdur (noorem, rohelises kamuflaažis, kiivriga, veoki kõrval)", "Sõdur (vanem, habemega, rohekaspruunis kamuflaažis, mütsiga)", "Sõdurid (põlvitavad, rohelises kamuflaažis, kiivritega)", "Sõdur (istub/põlvitab, hallikas-sinises talvejakis, kiivriga, esiplaanil paremal)", "Sõdurid (taamal, lamavad/puhkavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja järgnevate piltide vahel.", "Sõdurite poosides ja pilkudes on väikesed nihked kaadrite vahel, kuid üldine kompositsioon ja tegevus jäävad samaks." ], "snr": "024", "ajad": [ "209.520", "216.000" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud lähivõttes habemega mees, kes on riietatud pruunidesse triibulistesse rõivastesse. Taustaks on hägused rohelised taimed, mis viitab siseruumile, tõenäoliselt restoranile või kohvikule. Esimeses kahes kaadris on mehe näoilme tõsine ja mõtlik, silmad on veidi allapoole suunatud, justkui meenutaks ta midagi. Kolmandas kaadris muutub tema ilme rõõmsamaks – ta naeratab laialt, paljastades hambad, samal ajal kui tema silmad on endiselt kergelt allapoole suunatud. Subtiitrid kirjeldavad tema juttu külmaga võitlemisest, esmalt kõigi riiete ja varustuse peale panemisest, mis ei aidanud, ja seejärel naljatades, et oleks pidanud ka magamiskoti postile kaasa võtma, sest ta värises seal külmast.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Subtiitrid", "Naeratus", "Külm", "Siseruum", "Jutustamine", "Mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Särk", "Taimed (taustal)" ], "colorcodes": [ "#B58D6E", "#6A4F3B", "#A07E5B", "#4A6E34", "#7B9B65" ], "texts": [ "I put all my equipment on and all the clothes I had but it was still freezing.", "Felt like I should get my sleepingbag for post as well, just shivered there." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub esimeses kahes pildis olevast tõsisest ja mõtlikust ilme kolmandal pildil naeratavaks.", "Subtiitrite tekst muutub esimeselt lauselt ('I put all my equipment on...') teisele lausele ('Felt like I should get my sleepingbag...')." ], "snr": "025", "ajad": [ "216.000", "221.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõdurit, kes kõnnib külmal, härmatisega kaetud maastikul, mis piirneb kuldse valgusega valgustatud metsaga. Taevas on selge, pakkudes koidiku või videviku kuma. Sõdur kannab täielikku sõjaväevarustust, sealhulgas kiivrit, kamuflaažvormi, taktikalist vesti, seljakotti, salli ja kindaid. Tagaplaanil on näha rida sõjaväeveokeid. Õhk tundub karge ja külm, vihjates varahommikusele või hilisõhtusele ajale. Kogu maastik on kaetud paksu valge härmatisega, mis annab pildile talvise ja rahuliku, kuid samas karmi ilme. Sõduri poos viitab edasiliikumisele ja ümbruse jälgimisele.", "actions": [ "Sõdur kõnnib edasi", "Sõdur vaatab ringi", "Sõdur väriseb (teksti järgi)" ], "keywords": [ "Sõdur", "Talv", "Külm", "Härmatis", "Sõjavägi", "Maastik", "Mets", "Koidik", "Varustus", "Külm ilm", "Päikesetõus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdur", "Sõjaväe kiiver", "Kamuflaažvorm", "Taktikaline vest", "Seljakott", "Sall/Keffiyeh", "Kindad", "Sõjaväeautod/veoautod", "Puud/Mets", "Härmatisega rohi/maapind", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#4A5741", "#F0F2F5", "#B1D1E4", "#E0AE83", "#8D603D", "#303337" ], "texts": [ "Felt like I should get my sleepingbag for post as well, just shivered there.", "Quite funny, there were plus degrees but you still shivered." ], "persons": [ "Sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesel pildil on sõdur nähtav külgvaates, vaadates paremale, fookusega ülakehal. Teistel piltidel on sõdur nähtav tagantvaates, kõndimas vasakule, ning kaader on laiem, näidates rohkem maastikku.", "Kaamera asend ja kaugus sõdurist varieeruvad, pakkudes nii lähemaid kui ka laiemaid võtteid ühest ja samast stseenist.", "Sõjaväeautode selgus tagaplaanil on esimesel pildil veidi detailsem kui teistel piltidel, kus need on kaugemal ja taustal." ], "snr": "026", "ajad": [ "221.800", "229.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mitut sõdurit või militaarpersonali liikumas läbi laia, valge härmatisega kaetud välja. Maapind on tihedalt kaetud külmunud rohuga, mis annab maastikule karge ja külma ilme. Taustal on näha metsa, mis koosneb nii paljastest lehtpuudest, mille oksad on selgelt eristatavad, kui ka tihedatest okaspuudest. Päikesevalgus on pehme ja langeb madalalt, valgustades stseeni soojalt, kuid rohu härmatis viitab jahedale õhutemperatuurile. Sõdurid on riietatud tumedatesse kamuflaažiriietesse ja kannavad taktikalist varustust, sealhulgas kiivreid, seljakotte ja ilmselt ka relvi. Nad on hajutatult väljal, liikudes edasi üle härmatise. Kaadrites on näha, kuidas nad erinevates konfiguratsioonides mööda välja liiguvad. Subtiitrite tekstid annavad lisateavet ilmastikutingimuste kohta, mainides ootamatut külmatunnet vaatamata plusskraadidele ja temperatuuri kiiret kõikumist ning päeva kiiret pimenemist.", "actions": [ "Liikumine läbi härmatisevälja", "Patrullimine", "Väljaõpe (implied)", "Külmetamine/värin (teksti põhjal)" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Härmatis", "Külm", "Väljaõpe", "Maastik", "Mets", "Talv", "Temperatuurimuutus", "Liikumine", "Külm ilm" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Relvad", "Kiivrid", "Seljakotid", "Härmatis", "Kõrge rohi/taimestik", "Puud", "Mets" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#A0AEC0", "#8B7B61", "#4A554A", "#2F372E" ], "texts": [ "Quite funny, there were plus degrees but you still shivered.", "That temperature change, and the change of day to night was really quick, about 15 min and it was dark.", "Same was the temperature, rose and fell all the time." ], "persons": [ "Sõdurid", "Sõjaväelased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Isikute arv ja paigutus maastikul varieerub kaadrites, andes edasi liikumist.", "Subtiitrite tekst muutub igas kaadris, pakkudes lisainfot ilmastikutingimuste ja keskkonna kohta." ], "snr": "027", "ajad": [ "229.360", "240.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab karget ja jäätunud maastikku kas varahommikul või hilisõhtul, mil madal päike maalib taeva soojadesse oranžidesse ja roosadesse toonidesse. Maapind ja taimestik on paksult kaetud valge härmatisega, mis annab kogu stseenile külma ja rahuliku atmosfääri. Esimeses kaadris on näha avar põld või aas, mille kauguses paistab uduselt mets. Esiplaanil on näha häguseid inimkujusid, mis liiguvad läbi külmunud maastiku. Järgmistes kaadrites liigutakse lähivõttesse, kus detailidena on esile toodud härmatisega kaetud taimevarred ja rohututid, mis on muutunud kauniteks jäisteks skulptuurideks. Kogu stseen on täis talvist vaikust ja looduse ilu, mida rõhutavad külm ja puudutavad subtiitrid temperatuuri ja kohaloleku kohta.", "actions": [ "Liikumine üle härmatise väljade (kujutiste järgi)", "Temperatuuri tõusmine ja langemine (teksti järgi)" ], "keywords": [ "Härmatis", "Talv", "Külm", "Maastik", "Päikesetõus", "Päikeseloojang", "Põld", "Taimestik", "Loodus", "Koidik", "Hämarik", "Karge", "Jää" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Härmatisega kaetud taimed", "Põld", "Mets taustal", "Taevas", "Päike (kaudselt)", "Inimkujutised" ], "colorcodes": [ "#FFA07A", "#FFDAB9", "#ADD8E6", "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#C0C0C0", "#A9A9A9", "#8B4513" ], "texts": [ "Same was the temperature, rose and fell all the time.", "But let's say it was enough.", "Still I wasn't there full time. But I went." ], "persons": [ "inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimene pilt on üldvaade laiemale maastikule, näidates horisonti, päikeseloojangu/tõusu värve taevas ja udust metsa taustal ning uduseid kujutisi esiplaanil.", "Teine ja kolmas pilt on lähivõtted härmatisega kaetud taimestikust, pakkudes detailsemat pilku külmunud taimevarsitele ja rohututtidele.", "Fookus ja teravus: Esimene pilt on üldiselt udune ja sügavustunnet loov, samas kui teised pildid on teravad ja detailsed, keskendudes tekstuurile.", "Subtiitrite tekst muutub iga pildiga, edastades järjestikuseid mõtteid." ], "snr": "028", "ajad": [ "240.880", "251.640" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha udune loodusmaastik, kus esiplaanil on valgustatud ja kergelt sinakas-halli varjundiga taimede varred ja pungad, mis on fookusest väljas ja moodustavad eesmise kihi. Taustal on hägune ja udune metsane ala, kus domineerivad rohelised ja pruunikad puud, mis on samuti fookusest väljas. Üleval on hele, peaaegu valge või kergelt helesinine taevas. Stseeni üldmulje on rahulik, pehme ja mõtisklev, kohati jahe. Taimede sinakas toon võib viidata külmale, talvisele härmatisele või kunstilisele töötlusele.", "actions": [], "keywords": [ "loodus", "mets", "taimed", "pungad", "udu", "pehme fookus", "sinakas", "rahulik", "staatiline", "talv", "külm", "videokaader", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "taimed", "varred", "pungad", "puud", "taevas" ], "colorcodes": [ "#8899AA", "#AABBCC", "#776655", "#667755", "#DDEEFF" ], "texts": [ "Still I wasn't there full time. But I went.", "I don't know if all the people could understand but in some sense, when I'm with the guys" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide visuaalne sisu on identne, näidates sama stseeni. Erinevused seisnevad ainult subtiitrite olemasolus ja sisus.", "Esimesel pildil on tekst 'Still I wasn't there full time. But I went.'.", "Teisel pildil puudub igasugune tekst.", "Kolmandal pildil on tekst 'I don't know if all the people could understand but in some sense, when I'm with the guys'." ], "snr": "029", "ajad": [ "251.640", "258.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet avarast ja kargest talvisest või varakevadisest maastikust. Esiplaanil on laialdane, kergelt laineline väli, mis on kaetud paksu valge härmatisega. Fookusest väljas olevad härmatistega kaetud kõrrelised või pilliroog loovad esiplaanil sügavusefekti. Taamal laiub tihe metsamassiiv, mis koosneb peamiselt tumedatest okaspuudest, nagu männid, mille vahel ja ääres on näha ka mitmeid raagus, valgete tüvedega kasepuid. Üksikud lehtpuud metsa servas on samuti raagus, rõhutades külma aastaaega. Taevas on hele ja selge, andes maastikule avarust ja valgust. Maastiku üldine ilme on rahulik ja karge, kuid subtiitrite sisu annab stseenile sügavama, mõtiskleva ja veidi melanhoolse tooni, viidates kõneleja sisemistele võitlustele ja möödunud kogemustele.", "actions": [ "Rääkimine", "Meenutamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Talvine maastik", "Mets", "Härmatis", "Kargus", "Loodus", "Kased", "Okaspuud", "Peegeldus", "Sõda", "Trauma", "Melanhoolia", "Kevade algus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mets", "Puud (okaspuud, kased)", "Väli", "Rohttaimed", "Kõrrelised", "Pilliroog", "Härmatis", "Taevas", "Maapind" ], "colorcodes": [ "#C0D0E0", "#2A3A2A", "#E0E8E8", "#C8B8A0", "#504840" ], "texts": [ "I don't know if all the people could understand but in some sense, when I'm with the guys", "who have also been there but full time. Then I feel bad.", "I was there as battlepioneer.", "The stupid one, who searched for the mines." ], "persons": [ "Pole nähtavaid isikuid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite kadreering ja nurk muutuvad veidi, pakkudes pisut erinevaid vaateid metsale ja esiplaanile.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, edastades järjestikuse loo ja kõneleja mõtteid.", "Teine ja kolmas pilt näitavad esiplaanil veidi selgemalt maastiku kumerusi ja pinnavorme, mis võivad viidata golfile või sarnasele hoolitsetud maastikule." ], "snr": "030", "ajad": [ "258.640", "286.960" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud habetunud mees, kellel on lühikesed heledad juuksed ja seljas tumepruun pikkade varrukatega särk. Ta istub siseruumis, tõenäoliselt kontoris või avalikus alas, mille taustal on mitmed rohelised toataimed, mis asetsevad laual või riiulil. Tausta paremas osas on näha suuri aknaid või klaasseinu, millelt peegelduvad laevalgustid. Mees vaatab otse kaamerasse ning pildi allosas on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis annavad edasi tema mõtteid varasemast kogemusest kui 'battlepioneer', kes otsis miine. Tema näoilme muutub piltide vahel mõtlikumast ja neutraalsemast soojalt naeratavaks.", "actions": [ "Mees räägib/annab intervjuud", "Mees naeratab", "Mees istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Toataimed", "Siseruum", "Subtiitrid", "Naeratus", "Kogemus", "Miinijahtija", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Rohelised toataimed", "Pikkade varrukatega särk", "Habe", "Laud/riiul", "Aken/klaassein", "Laevalgustite peegeldused" ], "colorcodes": [ "#704C3D", "#5A833E", "#A0A0A0", "#C0A880", "#333333" ], "texts": [ "I was there as battlepioneer.", "The stupid one, who searched for the mines." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub piltide vahel: esimesel pildil on ta tõsisema või mõtlikuma ilmega, samal ajal kui teisel pildil naeratab ta soojalt." ], "snr": "031", "ajad": [ "286.960", "292.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelastes riietatud isikut, kes liigub läbi kõrge, kuivanud rohu või pilliroo põllu pilvise ilmaga. Isik kannab sõjaväekiivrit, millel on märgid, musta balaklaavat, kamuflaažvormi ja suurt sõjaväe seljakotti. Alguses on näha isiku profiili, kus nägu (nina, suu, lõug ja osa põsest koos habemega) on fookuses, ja ta vaatab vasakule. Seejärel on isik nähtav tagantpoolt, liikudes edasi avatud maastikul, kus taamal on kõrred ja pilves taevas. Sellel hetkel annab isik suulise hoiatuse õhurünnaku kohta. Lõpuks on isik varjunud või roomamas madalalt rohus, olles suures osas taimestiku poolt varjatud ja pilt on udune. Üldine meeleolu on pingeline ja ettevaatlik, viidates võimalikule ohule või militaaroperatsioonile. Maastik koosneb peamiselt kuivanud rohttaimedest ja taamal on näha puid.", "actions": [ "Liikumine", "Patrullimine", "Varjumine/kükitamine", "Hoiatuse andmine (suuline)", "Kaitsevarustuse kandmine" ], "keywords": [ "Sõdur", "Sõjavägi", "Kamuflaaž", "Patrull", "Maastik", "Pilliroog", "Kiiver", "Seljakott", "Hoiatus", "Oht", "Välitingimustes", "Märjad alad", "Talv", "Sügis" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdur", "Sõjaväekiiver", "Balaklaava", "Kamuflaažvorm", "Sõjaväe seljakott", "Kõrged kuivanud rohttaimed/pilliroog", "Puud (taamal)", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#4D5C4A", "#1F1F1F", "#A49B7B", "#C3B997", "#A8B1B8" ], "texts": [ "-Air alert! Air alert, up in the left!" ], "persons": [ "Sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha isiku profiili, nägu on osaliselt fookuses ning ta vaatab vasakule.", "Teises kaadris on isik näha tagantpoolt, tal on seljakott ja pildil on subtiitrid 'Air alert! Air alert, up in the left!'.", "Kolmandas kaadris on isik varjunud rohus, pilt on udune ja peaaegu tervenisti on kaetud taimestikuga, andes märku varjumisest või hiilimisest.", "Piltide fookus ja perspektiiv erinevad märkimisväärselt, pakkudes erinevaid vaatenurki tegelasele ja keskkonnale." ], "snr": "032", "ajad": [ "292.520", "301.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud propellerlennukit, mis lendab pilvises taevas. Lennuk on nähtud altpoolt ja paistab siluetina hallikassinistel pilvede taustal. Kolme kaadri jooksul on näha, kuidas lennuk läheneb vaatlejale, muutudes järjest suuremaks ja nihkudes kaadri keskosa poole. Lennuk on tumeda tooniga, tõenäoliselt sügavmust või tumesinine, ning selle tiivad, kere ja saba on selgelt eristatavad. Maandumisteljed on sisse tõmmatud, mis viitab sellele, et lennuk on lennul. Esimesel pildil on lennuki parema tiiva lähedal märgata kerget punakat kuma, mis võib olla navigatsioonituli või mingi peegeldus. Taevas on ühtlaselt kaetud hallide ja sinakashallide pilvedega, mis loovad sombuse ja veidi rahuliku õhustiku.", "actions": [ "Lennuk lendab", "Lennuk läheneb" ], "keywords": [ "Lennuk", "Propellerlennuk", "Õhusõiduk", "Pilvine taevas", "Lend", "Siluett", "Hall taevas", "Sompus ilm" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lennuk", "Pilved", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#71889a", "#6d869b", "#7e91a0", "#383838" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Lennuki suurus suureneb igas järgnevas kaadris, mis annab edasi lähenemise tunde.", "Lennuki positsioon nihkub kaadris, liikudes esimesest kaadrist vasakult alt keskosa poole.", "Kerge punakas kuma lennuki tiival on kõige selgem esimesel pildil ja hajub järgmistes kaadrites." ], "snr": "033", "ajad": [ "301.600", "305.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte isikut välitingimustes, mis näivad olevat külm, talvine ja võimalik, et sõjaline või treeningkeskkond. Esiplaanil on üks isik lamamas, kandes militaarkiivrit, musta balaklavat ja pruunikasmustrilist shemagh-salli. Tema nägu on näha profiilis, suu on kergelt avatud ja tal on hele habemetüügas. Tema pead või kiivrit toetab teine isik, kes on riietatud kamuflaažvormi ja kannab pakse musti sõrmkindaid, millel on näha valge lumefloki sümbol. Teise isiku käsi on esimese pea juures, andes talle tuge või abi. Taust on udune, hallikasvalge ja jäine, mis viitab külmale ilmale ja talvisele maastikule. Üldine toon on tõsine ja intensiivne, võimalik, et seotud füüsilise pingutuse või vigastusega.", "actions": [ "Üks isik lamab selili maapinnal.", "Teine isik toetab või abistab lamaja pead/kiivrit.", "Lamav isik hoiab suud kergelt avatuna, viidates hingeldamisele või pingutusele.", "Isikud kannavad taktikalist ja talvist militaarvarustust." ], "keywords": [ "Sõdur", "Militaar", "Talv", "Külm", "Välitingimused", "Abi", "Kamuflaaž", "Kiiver", "Balaclava", "Shemagh", "Treening", "Taktikaline", "Võitleja" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Militaarkiiver", "Balaclava", "Shemagh-sall", "Kamuflaažvorm", "Sõrmkindad", "Raadio/kommunikatsiooniseade (osaliselt nähtav)", "Jäine maapind/taust" ], "colorcodes": [ "#6C7A60", "#1A1A1A", "#9A8A6D", "#7A7869", "#D1A488", "#FFFFFF", "#D0D0D0" ], "texts": [ "Lumefloki sümbol kindal", "Valge kolju-motiiv balaclava kaelal" ], "persons": [ "Sõdur (lamav)", "Sõdur/abistaja (toetav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on minimaalsed, peaaegu märkamatud asendi- või ilmemuutused, mis viitavad sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost. Näiteks lamava isiku suu avatus ja näoilme võivad veidi varieeruda." ], "snr": "034", "ajad": [ "305.280", "310.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab helesinist taevast, kus algselt lendab tume reaktiivlennuk. Lennuk liigub üle taeva ning kaob lõpuks kaadrist. Pärast lennuki kadumist ilmuvad pildile paljad, lehtedeta puuoksad, mis on samuti tumeda siluetina näha heleda taeva taustal. Üldine meeleolu on jahe ja selge, vihjates külmale ilmale. Taevas on enamasti pilvitu, kuid mõnel pildil on näha kerget pilvisust. Lennuk ja puuoksad on pildistatud vastu valgust, andes neile tumeda silueti efekti.", "actions": [ "reaktiivlennuk lendab üle taeva", "lennuk kaob kaadrist", "puuoksad on paigal", "taevavaatlus" ], "keywords": [ "taevas", "reaktiivlennuk", "lennuk", "lendamine", "siluett", "puuoksad", "puu", "külm", "talv", "õhusõiduk", "horisont" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "reaktiivlennuk", "taevas", "pilved", "puuoksad", "puu" ], "colorcodes": [ "#9AB3CC", "#2D2D2D" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 70, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on lennuk udune ja paikneb kaadri paremas alaosas, teisel pildil on lennuk selgemalt fookuses ja on liikunud kaadri keskele.", "Kolmandal pildil on reaktiivlennuk kaadrist täielikult kadunud, esimesel ja teisel pildil on see aga nähtav.", "Kolmandal pildil on kaadri paremale poole ilmunud paljad puuoksad, mis eelmistel piltidel puudusid.", "Kaadrite fookuspunkt ja kompositsioon muutuvad: esimesed kaks keskenduvad lennukile, kolmas aga puuokstele ja tühjale taevale." ], "snr": "035", "ajad": [ "310.560", "316.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia ja avatud maastikku kuivade, pakasesse külmunud pilliroogude või kõrge heina väljal videvikus, kas varahommikul või hilisõhtul. Maastikku katavad valkjashallid, roostesarnased taimed, mis viitavad külmale aastaajale, tõenäoliselt talvele. Ühel kaadril on fookuses sõdur, kes lamab kõhuli pakasesse külmunud taimestiku vahel, kandes kamuflaažvormi ja kiivrit. Tema vasakul varrukal on Eesti lipu embleem ja nimesilt kirjaga \"STOLETOV\" ning osaliselt nähtav \"STIDINA\". Sõdur on kamuflaažrõivastuses ja sobitub hästi ümbritsevasse keskkonda. Ülejäänud kaadrid näitavad laiemat panoraamvaadet samast maastikust, kus horisondil on näha loojangu- või tõusuvärve – kahvatuid oranže, roosasid ja kollaseid toone, mis sulanduvad tumesinisesse ja halli pilves taevasse. Keskel on näha tee või rada, mis kaob silmapiiri poole. Esiplaanil on hägusalt näha samu taimi, mis raamivad vaadet. Üldmulje on külm, vaikne ja mõtisklev, vihjates nii sõjalisele tegevusele kui ka looduse üksindusele.", "actions": [ "lamamine", "luuramine" ], "keywords": [ "sõdur", "kamuflaaž", "pilliroog", "talv", "videvik", "maastik", "õppus", "luuramine", "Eesti" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdur", "kamuflaažvorm", "kiiver", "pilliroog", "taimestik", "tee", "taevas", "pilved", "embleem", "nimesilt" ], "colorcodes": [ "#B0B0B0", "#404040", "#90A0B0", "#C0D0E0", "#D0A080", "#607060", "#303030" ], "texts": [ "STOLETOV", "STIDINA", "There you will get a different perspective on things.", "In there loose gravel meant a terrific suprise." ], "persons": [ "sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Ühel pildil on fookuses sõdur lähivaates, detailidega tema vormist ja embleemist, samas kui teised pildid pakuvad laiemat ülevaadet maastikust, kus sõdurit näha ei ole.", "Piltidel on erinevad tekstid/subtiitrid, mis toetavad narratiivi.", "Kaadrite kompositsioon ja fookus on veidi erinev maastikuvaadete vahel, kuigi keskkond on sama." ], "snr": "036", "ajad": [ "316.400", "374.440" ] }, { "explanation": "Stseenis on esiplaanil noor mees, kellel on hele, lühike habe ja heledad juuksed. Ta kannab tumepruuni pusa või T-särki ja vasakul randmel on mitu käevõru. Mees naeratab või naerab, tema vasak käsi toetub vastu põske või lõuga. Tema pilk on suunatud allapoole ja paremale. Taustal on näha siseruumi, mis on rikkalikult kaunistatud erinevate roheliste potitaimedega, sealhulgas suured ja saledad taimed ning laiade lehtedega taimed. Tagapool on märgata ka suurt klaaspinda, mis võib olla aken või klaassein, mille tagune ala on tume. Valgus on pehme ja summutatud, mis viitab kas kunstlikule valgustusele või hilisele kellaajale. Pildi allosas on valged subtiitrid.", "actions": [ "Naeratamine", "Naermine", "Käega põse puudutamine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Mees", "Naeratus", "Rõõmus", "Siseruum", "Taimed", "Subtiitrid", "Habe", "Käevõrud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Potitaimed", "Käevõrud", "Särk", "Laud (osaliselt nähtav)", "Klaassein/aken" ], "colorcodes": [ "#4F3D34", "#A7A69A", "#E0C1A7", "#3F5E33", "#6F8B61", "#2A2A2A", "#FFFFFF", "#E6C870" ], "texts": [ "In there loose gravel meant a terrific surprise." ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe suu on teisel pildil veidi laiemalt avatud, mis annab edasi liikumise ja emotsiooni jätkumise (naer).", "Mehe vasaku käe asend põsel on minimaalselt muutunud, viidates samuti liikumisele." ], "snr": "037", "ajad": [ "374.440", "378.120" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud meessoost isikut, tõenäoliselt sõdurit või võitlejat, mitmes lähivõttes. Ta kannab hallikasrohelist, sõjaväelise stiiliga kiivrit, millel on näha kriimustusi ja embleem (kolmandal pildil kiri 'STER'). Kiivri all on tal seljas must balaclava, mis katab suure osa tema näost, jättes nähtavale vaid silmad ja osa habemega kaetud alalõuast. Mehel on silmatorkavad sinised silmad ning helepruun habe ja vuntsid. Tema kaelale ja õlgadele on mähitud beezhi-mustrilisest kangast sall, mis on osaliselt peidus tema taktikalise vesti või jope all. Taust on udune, kujutades metsaalust või puid, mis on raagus, viitades jahedale aastaajale. Valgus on loomulik ja sume. Mehe pilk ja näoilmed muutuvad kaadrite vahel, peegeldades mõtisklevat, ettevaatlikku ja võimalik, et ka stressis olekut. Esimeses kaadris vaatab ta üles, teises otse ette ja kolmandas kõrvale.", "actions": [ "Vaatab üles", "Vaatab otse ette", "Vaatab kõrvale", "Mõtiskleb", "Otsib katet (viidatud tekstiga)", "Kogeb emotsionaalset pinget (viidatud tekstiga)" ], "keywords": [ "Sõdur", "Kiiver", "Balaclava", "Taktikaline varustus", "Sõjapiirkond", "Ettevaatlikkus", "Mõtisklus", "Posttraumaatiline stress", "Talv", "Õues", "Varjupaik", "Psühholoogiline mõju" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurikiiver", "Balaclava", "Habe", "Sall (shemagh)", "Taktikaline vest/riietus", "Puuoksad (taustal)" ], "colorcodes": [ "#5A605A", "#000000", "#7D6B5A", "#B7A890", "#7E97C2", "#2F383D" ], "texts": [ "In there loose gravel meant a terrific surprise.", "When I walk in the city streets my eyes search where to take cover all the time.", "All this is so caught up in your system and it's not easy to let go." ], "persons": [ "Mees (sõdur)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader: Mees vaatab üles paremale, silmad on pärani avatud. Alapealkiri käsitleb ootamatut üllatust.", "Teine kaader: Mees vaatab otse ette, pilk on veidi hajutatud, silmad on poolenisti suletud. Alapealkiri räägib pidevast varjupaiga otsimisest linnatänavatel.", "Kolmas kaader: Mees vaatab vasakule, tema nägu on osaliselt varjus, fookus on veidi nihkunud kiivrile. Alapealkiri kirjeldab süsteemi kinnijäämist ja raskust lahti lasta.", "Näoilme, pilgu suund ja fookuspunkt muutuvad kaadrite vahel, rõhutades erinevaid emotsioone ja mõtteid." ], "snr": "038", "ajad": [ "378.120", "398.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist heleda habemega meest, kes istub siseruumis ja räägib kaamerasse. Teda on filmitud kesklähivõttes, mis keskendub tema ülakehale ja näole. Mees kannab pruuni pikavarrukat särki, mille all on roheline T-särk näha krae juurest. Tema näoilme varieerub naeratusest ja rõõmsast väljendusest kuni mõtliku või kergelt grimassiva olekuni. Mehe taga on näha rikkalikult rohelisi taimi, mis loovad looduslähedase ja rahustava atmosfääri. Mõned taimed on valgetes pottides, teised suuremates puidust istutuskastides. Taustal on tumedad aknapinnad või klaasseinad, mis vihjavad ehk kontorilaadsele või avalikule ruumile. Valgusallikaks on tõenäoliselt kunstlik valgustus, mis rõhutab meest ja esiplaanil olevaid objekte.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Mõtisklemine", "Kergelt grimassitamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Mees", "Siseruum", "Taimed", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Looduslähedane", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Pruun särk", "Rohelised taimed (sukkulendid, suured lehttaimed)", "Valged lillepotid", "Puidust istutuskast", "Aknad/klaasseinad", "Tumepruun laud/pind" ], "colorcodes": [ "#5C3D2B", "#385A2A", "#8BC53F", "#F8F8F8", "#7F7F7F", "#000000", "#A99A7A" ], "texts": [ "All this is so caught up in your system and it's not easy to let go.", "Usually I'm not afraid of gunshots. When I know that it's coming but when it comes unexpectedly", "This is also one thing that you will get when you have been to war." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, edastades edasi räägitavat juttu.", "Mehe näoilme ja suu asend varieeruvad kergelt vastavalt räägitavale, näidates erinevaid emotsioone naeratusest kuni mõtliku grimassini." ], "snr": "039", "ajad": [ "398.760", "418.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväeõppust või taktikalist liikumist mööda kitsast asfalteeritud teed, mis lookleb läbi tiheda metsa. Mitmed kamuflaažülikondades isikud on paigutatud tee äärde ja puude vahele. Mõned kükitavad, ilmselt varjudes või olukorda jälgides, samas kui teised näivad ettevaatlikult liikuvat. Mets koosneb peamiselt kõrgetest okaspuudest, nagu männid, mille vahel on ka lehtpuid, eriti kaskesid oma iseloomuliku valge koorega. Maapind on kaetud langenud lehtede ja hõreda alusmetsaga, mis viitab hilissügisele või varakevadele. Taevas on pilvine, mis annab stseenile tuhmi ja niiske ilme. Ühes vaates on sõjaväelaste seas näha ka eredas oranžikaskollases kõrgnähtavusvestis isikut, tõenäoliselt instruktorit või turvatöötajat. Ühel kaadril on tekst, mis räägib sõjast.", "actions": [ "sõdurid liiguvad", "sõdurid kükitavad", "sõdurid varjuvad", "sõdurid jälgivad" ], "keywords": [ "sõjaväeõppus", "mets", "tee", "kamuflaaž", "sõdurid", "sügis", "varakevad", "pilvine", "taktika" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "tee", "puud", "männid", "kased", "mets", "kamuflaažvormid", "kõrgnähtavusvest", "lehed" ], "colorcodes": [ "#4B5F45", "#8C8C8C", "#F3AF00", "#D8E0E5", "#A9B3BD" ], "texts": [ "This is also one thing that you will get when you have been to war." ], "persons": [ "sõdurid", "instruktor" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt on esimese pildi lähivõte või veidi nihutatud vaade.", "Esimesel pildil on näha laiemat ala ja seal on ka tekstitahvel koos tekstiga ning oranži vestiga isik, kes teisel pildil puudub.", "Teine pilt keskendub rohkem tee vasakul küljel olevatele sõduritele." ], "snr": "040", "ajad": [ "418.000", "441.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kurvilist ja auklikku metsateed, mis lookleb läbi tiheda okaspuumetsa. Ilm on pilvine ja sombune, teepind näib märg ning kohati on näha loike või niiskust, mis viitab hiljutisele vihmale või niiskele ilmale. Tee ääres kasvab tihe puuvõsa, milles domineerivad tumerohelised okaspuud nagu kuused ja männid, kuid on näha ka mõningaid raagus lehtpuid, näiteks kaski, mille heledamad tüved paistavad metsa sügavusest. Maapind tee servades on kaetud rohu ja langenud lehtedega, mis lisab stseenile sügisese iseloomu. Üldine meeleolu on looduslähedane, pisut melanhoolne ja vaikne, justkui salvestatud liikuva sõiduki või jalutuskäigu ajal.", "actions": [ "Liikumine mööda teed (sõitmine või kõndimine)", "Ümbruse vaatlemine" ], "keywords": [ "Metsatee", "Loodus", "Sügis", "Pilvine ilm", "Sompus", "Niiske tee", "Okaspuud", "Raagus lehtpuid", "Maastik", "Metsa sügavus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tee", "Mets", "Puud (kuused, männid, kased)", "Rohi", "Langenud lehed", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#C0C0C0", "#404040", "#2F4F4F", "#8B4513", "#6B8E23" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on märgatav liikumishägusus, eriti esimesel ja kolmandal kaadril, mis annab edasi kiiruse või objekti liikumise tunnet.", "Teine pilt on kõige selgem, pakkudes teravamat vaadet teepinnale ja metsale, samas kui ääred on siiski veidi udused.", "Kaameranurk ja fookus nihkuvad veidi kaadrite vahel, näidates stseeni pisut erinevast perspektiivist, mis viitab dünaamilisele kaameratööle." ], "snr": "041", "ajad": [ "441.720", "445.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vihmast või niisket metsaäärset teed, mis on kaetud paksude puudega mõlemal pool. Tee on hall ja märg, viidates hiljutisele sajule või niiskele ilmale. Vasakul pool teed on näha mahalangenud palke, mis viitavad metsamajandusele või looduslikele langemistele. Kolmel pildil on näha sõdureid kamuflaaživormides, kes teostavad taktikalisi liikumisi. Üks sõdur lamab teepervel kõhuli, samal ajal kui teised kaks liiguvad teel edasi. Ühe sõduri lähedal on näha suitsupahvak või tolmupilv, mis võib viidata relva laskmisele, miinipilduja kasutamisele või plahvatusele. Üks sõduritest kannab varustust, mis sarnaneb miinipilduja osaga. Stseen on üldiselt hallikates ja rohekates toonides, mis annavad edasi sügisese või varakevadise ilmaga kooskõlas oleva jaheda ja niiske atmosfääri. Pilves taevas ja niiske maastik toetavad seda tõlgendust. Ühel pildil on näha ka ekraanil kuvatud käsklused.", "actions": [ "taktikaline liikumine", "kõhuli lamamine", "edasi liikumine", "relva kasutamine (võimalik miinipilduja)", "käskude andmine" ], "keywords": [ "sõjavägi", "sõdurid", "lahing", "taktika", "mets", "tee", "vihm", "sügis", "liikumine", "väljaõpe", "miinipilduja" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdurid", "sõjaväe vormid", "tee", "mets", "puud", "mahalangenud palgid", "suitsupahvak/tolmupilv", "relv (võimalik miinipilduja)" ], "colorcodes": [ "#4A6F4A", "#7A7A7A", "#C0C0C0", "#5C5C45", "#907C64" ], "texts": [ "Move forward!", "First squad, move forward!" ], "persons": [ "sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti on tugevalt udused ja näitavad kiiret liikumist või kaamera raputust, samas kui kolmas pilt on palju selgem ja fookuses.", "Kahel esimesel pildil on teel ainult maastik ja tee, kolmandal pildil ilmuvad teele sõdurid ja nende tegevus.", "Tekstikäsud 'Move forward! First squad, move forward!' on nähtavad ainult kolmandal pildil.", "Perspektiiv nihkub üldiselt liikuvalt vaatelt stabiilsemale ja konkreetsemale tegevusele keskendunud vaatele." ], "snr": "042", "ajad": [ "445.040", "458.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab metsast maastikku väga tihedas udus. Alguses on näha metsa puud, mis on osaliselt udu poolt varjutatud, ja esiplaanil paremal pool suur samblaga kaetud kivi. Maapind on tume, niiske ja kaetud rohelise samblaga. Õhus on tunda pinget, kuna pildil on näha subtiitrid sõjalisi käsklusi sisaldavate dialoogidega. Järgmistes kaadrites tiheneb udu järsult, varjates järjest enam maastiku detaile. Kivi kaob peaaegu täielikult nähtavusest ning puud muutuvad vaevumärgatavateks varjudeks. Viimases kaadris on maastik peaaegu täielikult mattunud ühtlasesse heledasse uduloori, kus on raske eristada mingeid objekte, luues tunnet täielikust valgest välja. Üldine meeleolu on müstiline ja rõhuv, udu pakub vähe nähtavust.", "actions": [ "Liigu edasi!", "Esimene salk, liigu edasi!" ], "keywords": [ "Udu", "Mets", "Kivi", "Käsklused", "Pinge", "Halbus", "Piiratud nähtavus", "Monokroomne" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Kivi", "Maa", "Sammal", "Udu" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#606060", "#789078", "#B0B0A0" ], "texts": [ "- Move forward!", "- First squad, move forward!" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "increasing", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Udu tihedus suureneb oluliselt esimesest pildist viimaseni, varjates järk-järgult kõik maastiku detailid.", "Subtiitrid on näha ainult esimesel pildil, mis annab edasi suulisi käsklusi.", "Kivi ja puud on alguses selgelt nähtavad, kuid kaovad järk-järgult udu sisse, kuni viimasel pildil on näha peaaegu ainult valge udu.", "Nähtavus väheneb märgatavalt pildilt pildile." ], "snr": "043", "ajad": [ "458.680", "466.200" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivõttes kujutatud habemega meest, kes parajasti räägib. Tal on heledad pruunid juuksed ja lühike heledam habe. Mehel on sinised silmad ning ta pilk liigub sageli rääkimise ajal üles vasakule või otse ette. Ta kannab pruunikas-hallikat särki, millel on horisontaalsed heledamad (kuldset või kreemjat tooni) triibud õlgadel ja kaelusel. Mehe nägu ja ülakeha täidavad suurema osa kaadrist. Taust on udune, kuid sellel on näha rohelist taimestikku, mis viitab tõenäoliselt siseruumis asuvatele potitaimedele. Kaadri allosas on valged subtiitrid tumedal läbipaistval ribal, mis kuvavad mehe juttu inglise keeles.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine (küljele, üles, otse ette)", "Intervjueeritav olemine" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Lähivõte", "Portree", "Taimed", "Siseruum" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Meessoost isik", "Särk", "Taimed (taustal)" ], "colorcodes": [ "#C6A284", "#B18D6C", "#9F7E53", "#7A5F3C", "#567F9B", "#6B5D57", "#A08C60", "#4C6F4B", "#6A8D69", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "At that time, when I was there nobody got hurt.", "But before I went, then in August Sika died." ], "persons": [ "Meessoost isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimeses kahes kaadris on sama tekst, kuid kolmandas kaadris on tekst erinev.", "Mehe suu asend ja näoilme varieeruvad pisut rääkimise käigus, mis on loomulik videolõigu puhul." ], "snr": "044", "ajad": [ "466.200", "475.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välijalutuskäiku või harjutust õues, kus mitu sõdurit on rivistatud kuivanud rohttaimedega kaetud väljaku ja asfalttee või raja vahelisele alale. Esiplaanil paremal on kiivriga sõdur, seljas Eesti lipu lapiga kamuflaažvorm ja õlal rippumas suur pruun meditsiinikott punase ristiga. Ta hoiab oma kätes midagi väikest valget, justkui kontrollides või uurides. Tema ees, stseeni keskel, seisab teine sõdur kamuflaažvormis ja taktikavestiga, vaadates paremale ning tundub, et ta on liikumises või žestikuleerimas. Tagaplaanil on näha rohkem sõdureid, samuti kamuflaažvormides ja varustusega. Maastik koosneb kuivanud rohttaimedega väljast, millel kasvab üksikuid puid ja taamal rida paljaid lehtpuid. Paremal pool on märg asfalttee, mis peegeldab valgust. Horisondi kauguses paistab hajusaid hooneid. Taevas on selge, helesinine, mõnede valgete pilvetükkidega, mis viitab päikesepaistelisele päevale. Üle pildi alumises osas on ingliskeelne subtiiter.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad või seisavad rajal harjutuse käigus", "Üks sõdur hoiab käes esemeid ja kontrollib neid", "Teine sõdur žestikuleerib või ulatab midagi" ], "keywords": [ "sõjavägi", "sõdurid", "kamuflaaž", "harjutus", "meditsiinikott", "väli", "sügis", "päev", "tee", "meditsiiniabi", "välitingimused" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdurid", "kamuflaažvormid", "kiivrid", "taktikavestid", "meditsiinikott", "punane rist", "Eesti lipp", "püssid (osaliselt nähtavad)", "tee", "kuiv rohi", "puud", "hooned", "taevas", "pilved", "väike valge ese" ], "colorcodes": [ "#4A5B3D", "#8C785B", "#7F9DB7", "#FFFFFF", "#CC0000", "#C0D0DC" ], "texts": [ "But before I went, then in August Sika died." ], "persons": [ "sõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on keskel olev sõdur paigal ja vaatab paremale, hoides käsi keha lähedal. Teisel pildil on sama sõdur teinud liigutuse parema käega ettepoole, justkui ulatades midagi või žestikuleerides, ning tema kehaasend on veidi paremale pöördunud.", "Pildil paremal olev meditsiinikotiga sõdur on esimesel pildil veidi rohkem profiilis, teisel pildil on ta veidi ettepoole nihkunud ja näeb rohkem ette, samuti on tema pea asend veidi muutunud, justkui jälgides keskel oleva sõduri tegevust.", "Üldine grupeering paremal olevate sõdurite seas on teisel pildil veidi nihkunud, mis näitab väikest liikumist stseenis.", "Valgus ja varjud on piltidel peaaegu identsed, viidates kiirele järjestikusele kaadrile." ], "snr": "045", "ajad": [ "475.680", "479.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet avatud, kuivast rohust kaetud väljale selgel, päikeselisel päeval. Paremal keskel seisab üksik raagus lehtpuu, mille ümber on mõned madalamad põõsad. Taamal horisondi joonel on näha tihe, tume mets. Taevas on helesinine, väheste pilvedega. Esimesel kaadril on välja vasakus servas näha kerget suitsu tõusmas. Teises ja kolmandas kaadris areneb see suitsupilv puu juures märkimisväärseks, laienevaks halliks massiks, mis varjab osa puust ja levib üle kuivanud rohu. Päike paistab eredalt, tekitades kaadri vasakus keskel heleda oranžikaspunase helgi. Stseenis valitseb rahulik, kuid suitsu tõttu ehk mälestuslik või sündmuslik meeleolu, mida rõhutavad ekraanil kuvatavad subtiitrid kaotatud teenistuskaaslastest.", "actions": [ "Suits tõuseb maapinnalt", "Suitsupilv laieneb ja hajub" ], "keywords": [ "Loodus", "Väljas", "Suits", "Kuiv rohi", "Puu", "Mets", "Päikesepaiste", "Mälestus", "Hajumine", "Sügis", "Talv" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kuiv rohi", "Lehtpuu (raagus)", "Põõsad", "Mets", "Taevas", "Suits", "Päikese helk" ], "colorcodes": [ "#b8860b", "#a0522d", "#aed6f1", "#c8e0f6", "#4b3621", "#2f4f4f", "#f0f0f0", "#e0e0e0", "#ff8c00" ], "texts": [ "But before I went, then in August Sika died.", "He was one of my service mates and we knew each other well.", "Before that Jalakas had died and he was also my service mate." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Suitsu kogus ja levik suureneb ja muutub piltide vahel oluliselt, alustades väikesest suitsujutist ja lõppedes laia, hajuva suitsupilvega.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, jätkates narratiivi teenistuskaaslaste kaotusest." ], "snr": "046", "ajad": [ "479.440", "487.640" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähikaadris heleda nahaga keskealine mees, kellel on helepruunid juuksed, täielik habe ja vuntsid. Ta kannab hallikaspruuni või oliivirohelist nööbiga kraega särki, millel on õlgadel ja kaela ümber tumedamad detailid. Mees on fookuses ja tema taga on tugevalt udune roheline taimestik, mis loob mulje siseruumidest, kus on palju taimi, või terrassist. Mehe näoilme muutub stseeni jooksul: alguses on ta mõtlik, silmad peaaegu kinni ja tõsise ilmega; seejärel vaatab ta tõsiselt vasakule (vaataja vaatenurgast), suu veidi avatud, ja lõpuks naeratab ta laialt, näidates hambaid ja väljendades rõõmu või irooniat. Tema suu on avatud rääkimise märgiks. Kõigil piltidel on allservas ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees muutub mõtlikuks", "Mees vaatab tõsiselt kõrvale", "Mees naeratab", "Mees naerab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Rääkimine", "Habe", "Emotsioonid", "Subtiitrid", "Taimed", "Sõda", "Teenistuskaaslane", "Puhkus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Taimed (taustal)" ], "colorcodes": [ "#C9A389", "#82634B", "#8C867C", "#526B4A", "#2C3C2E" ], "texts": [ "Before that Jalakas had died and he was also my service mate.", "That was one big thing before I went to war. Both of my service mates were killed", "First when I went there, I thought that I've been paid to go to some extreme vacation." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilmed on erinevad: mõtlikust ja tõsisest naeruni.", "Mehe silmade asend ja avatus muutuvad.", "Mehe suu asend muutub vastavalt emotsioonile ja rääkimisele.", "Ekraani allservas olevad subtiitrid on igal pildil erinevad, peegeldades jutustuse progressi." ], "snr": "047", "ajad": [ "487.640", "527.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist sõjaväeõppust või treeningut avatud ja härmatisega kaetud väljal, mille servas paistab metsatukk. Pildil on näha grupp kamuflaažriietes sõdureid, kes on varustatud kiivrite ja automaatrelvadega. Esiplaanil vasakul on üks sõdur laskeasendis, sihtides relvaga vasakule. Temast paremal ja tagapool on teised sõdurid, kes seisavad või liiguvad. Üks sõdur esiplaanil paremal, seljaga vaataja poole, kannab seljakotti ja tema uniformil on Eesti lipu embleem. Stseeni paremas servas seisab kaks vanemat sõdurit, tõenäoliselt instruktorid või juhid, kes jälgivad tegevust ja paistavad andvat juhiseid. Kogu maapind on kaetud paksu valge härmatisega, mis annab keskkonnale karge talvise ilme. Taustal on näha teisi sõdureid ja rida paljaste puudega metsaserva. Stseen on dünaamiline, kujutades liikumist ja suhtlust õppuse käigus.", "actions": [ "laskeasendis olek", "relvaga sihtimine", "seismine", "liikumine", "jälgimine", "juhiste andmine", "relvade hoidmine" ], "keywords": [ "sõjavägi", "sõdurid", "militaarõppus", "talv", "härmatis", "kamuflaaž", "relvad", "välitingimused", "õues", "metsaserv", "treening", "Eesti sõjavägi" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "automaatrelvad", "kiivrid", "kamuflaažriided", "seljakotid", "kindad", "maapind", "härmatis", "puud", "metsaserv", "Eesti lipu embleem" ], "colorcodes": [ "#4F5E4B", "#7E8A7D", "#E0E8E0", "#D4D8DC", "#6F6656", "#8C8C80" ], "texts": [ "That kept me straight so I wouldn't get all depressed about it.", "Your the last man. You shoot..." ], "persons": [ "sõdurid", "instruktorid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid jäädvustavad erinevaid hetki või vaatenurki samal sündmusel, kus sõdurite asendid ja paigutus veidi muutuvad.", "Erinevates kaadrites muutuvad subtiitrid, viidates dialoogi või narratsiooni jätkumisele.", "Teine ja kolmas pilt on esimesest veidi sisse suumitud ja fookus nihkub paremale esiplaanile.", "Mõnedes kaadrites on selgemalt näha detailid, näiteks Eesti lipu embleem ühe sõduri uniformil." ], "snr": "048", "ajad": [ "527.600", "537.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjalist õppust või treeningut külmal, jäätunud maastikul, mis asub metsaserva lähedal. Maapind on kaetud härmatisega ja kuivanud rohuga, mis viitab talvele või hilissügisele. Mitmed sõdurid kannavad erinevates kamuflaažimustrites militaarvorme ja varustust. Esialgu on esiplaanil näha seljaga kaamera poole pööratud sõdurit, kes on varustatud suure rohelise seljakotiga ja kelle uniformil on Eesti lipu embleem. See sõdur liigub paremale ja näib saavat juhiseid. Tagapool, paremal pool kaadris, seisavad kaks teist sõdurit, kes jälgivad olukorda ja üks neist hoiab käes vintpüssi. Ka teised sõdurid liiguvad esiplaanil, mõned neist relvastatud. Stseen areneb nii, et esiplaanil olev sõdur muudab veidi oma asendit ja fookust, samal ajal kui tausta tegelased jäävad suhteliselt paigale. Üldine õhkkond on jahe ja keskendunud treeningule.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad maastikul", "Sõdurid treenivad või osalevad õppusel", "Sõdurid kannavad varustust ja relvi", "Üks sõdur saab juhiseid", "Mõned sõdurid jälgivad tegevust", "Sõdurid räägivad või annavad juhiseid" ], "keywords": [ "Sõjaline treening", "Õppus", "Sõdurid", "Kamuflaaž", "Talvine maastik", "Härmatis", "Metsaserv", "Vintpüss", "Seljakott", "Eesti lipp", "Külm" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Militaarvormid", "Kiivrid", "Taktikalised seljakotid", "Vintpüssid", "Härmatisega rohi", "Puud (lehtedeta mets)", "Tee/rada taustal", "Eesti lipu embleem" ], "colorcodes": [ "#667657", "#8B8E80", "#C8CAC1", "#4E5948", "#A2AE9C", "#D1D2D6", "#343C2E" ], "texts": [ "Your the last man. You shoot...", "You can't get up like this.", "But your last two shots, turn outside and at the same time you secure this side." ], "persons": [ "Sõdur esiplaanil (seljaga, Eesti lipuga)", "Neli sõdurit keskplaanil (liikumas, erinevates kamuflaažides)", "Kaks sõdurit taustal (seisvad/juhendavad, üks vintpüssiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaanil oleva sõduri asend ja orientatsioon muutub veidi kaadrite vahel, mis näitab liikumist või järgmise ülesande täitmist.", "Ekraanil kuvatav ingliskeelne tekst muutub iga kaadriga, pakkudes erinevaid dialoogi- või juhendamisfragmente, mis on tõenäoliselt treenerite antud juhised.", "Kaamera nurk ja positsioon nihkuvad veidi kaadrite vahel, pakkudes veidi erinevat vaatenurka samale stseenile, kuid üldine kaadripilt ja tegelased jäävad samaks." ], "snr": "049", "ajad": [ "537.520", "554.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelaste väljaõpet avatud, pakasega kaetud maastikul, mida ääristab tihe paljaste puudega mets. Maapind on kaetud paksu valge härmatisega, viidates külmale talvele. Sõjaväelased kannavad täielikku kamuflaaživarustust, sealhulgas kiivreid, taktikalisi veste ja automaate. Nende mundritel on roheline ja pruun muster, mis aitab neil loodusesse sulanduda. Esitluses on mitu sõdurit aktiivselt tegevuses, kas liikumises taktikalises formatsioonis või tegevust jälgimas. Mõned sõdurid vaatlevad tegevust rahulikumalt, samas kui teised on keskendunud liikumisele relvadega käes. Näeme sõdurite pidevat liikumist üle härmatisevälja, mis annab edasi harjutuse dünaamika ja koordineeritud tegevuse. Valgus on pehme, iseloomulik pilvisele talvepäevale. Taamal on näha veel sõdurite gruppe, mis annab tunnistust laiaulatuslikumast väljaõppest.", "actions": [ "Sõjaväelased liiguvad taktikalises formatsioonis", "Sõdurid hoiavad relvi valmisolekus ja sihivad", "Sõdurid jälgivad ümbrust", "Sõdurid teostavad sõjalist väljaõpet" ], "keywords": [ "Sõjaväeline väljaõpe", "Talv", "Härmatis", "Metsamaastik", "Kamuflaaž", "Automaadid", "Taktika", "Sõdurid", "Eesti" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväelased", "Automaadid (püssid)", "Kiivrid", "Seljakotid", "Kamuflaažmundrid", "Taktikalised vestid", "Härmatisega kaetud maapind", "Puud (paljad)", "Mets", "Taimestik (külmunud)" ], "colorcodes": [ "#4a5c3e", "#7a8264", "#b7c0b0", "#6b5a45", "#afb6ab" ], "texts": [ "But your last two shots, turn outside and at the same time you secure this side.", "Coming back to Estonia took 3 days during which I slept about 6 hours." ], "persons": [ "Sõjaväelased (mitu inimest)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite sisu erineb kaadrite vahel, pakkudes nii tegevusjuhiseid kui ka isiklikku kommentaari.", "Sõdurite täpne paigutus ja esiletoomine muutub kaadrite vahel, mis peegeldab nende pidevat liikumist ja stseeni dünaamikat.", "Esimene kaader keskendub rohkem esiplaanil olevale aktiivsele sõdurile, samas kui viimane kaader annab laiemapõhjalise ülevaate edasi liikuvast grupist." ], "snr": "051", "ajad": [ "555.320", "565.640" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaade mehest, kes kannab militaarstiilis varustust ja vaatab paremale ülespoole, suu kergelt avatud justkui räägiks. Tal on peas rohekas-hall kiiver, mille alt paistab must balaclava, mille lõua- ja kaelaosa on kaunistatud valgete stiliseeritud kolju- või luudetaoliste detailidega. Mehe sinakad silmad on selgelt näha ja ta näol on näha veidi habet. Kaela ümber on tal beežikas-pruun ruudulise mustriga sall. Taust on udune, heledates toonides, kus on aimata paljaste puude siluette ja heledat taevast, mis viitab jahedale ilmale. Paremal taustal on näha ka osa tumedamast militaarsõidukist või telgist. Pildil on näha inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Sõdur", "Militaarvarustus", "Kiiver", "Balaclava", "Habe", "Väsimus", "Õues", "Talv", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kiiver", "Balaclava", "Sall", "Habe", "Silmad", "Puud", "Taevas", "Militaarsõiduk", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#6D7E70", "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#A69269", "#71A9BF", "#C59981", "#7B5F3F", "#C2D0D8", "#AAB8C0" ], "texts": [ "Coming back to Estonia took 3 days during which I slept about 6 hours.", "And 4 of them on the plane, where it's not comfortable." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrites tekst 'Coming back to Estonia took 3 days during which I slept about 6 hours.', samas kui teisel pildil subtiitrid puuduvad ja kolmandal pildil on tekst 'And 4 of them on the plane, where it's not comfortable.'.", "Mehe suu asend on piltide vahel pisut muutunud, peegeldades kõnelemist. Teisel pildil on suu veidi rohkem suletud kui esimesel ja kolmandal pildil.", "Subtiitrite asukoht ekraanil on esimesel ja kolmandal pildil veidi erinev." ], "snr": "052", "ajad": [ "565.640", "571.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia, avatud maastikku varahommikusel või päevasel ajal, tõenäoliselt hilissügisel või talvel, kuna maapind ja taimestik on kaetud paksu härmatisega. Esituses ja keskel on kõrged, kuivanud pilliroo- või kõrrelised taimevarred, mis on samuti härmatisega kaetud. Tagaplaanil laiub pikk metsapiir, kus domineerivad paljad kased valgete tüvedega, mille vahel on ka mõned tumedamate okstega lehtpuud. Üle härmasvälja liigub rivis umbes kümnest-kaheteistkümnest inimesest koosnev grupp, kes on riietatud rohelistesse või pruunikatesse militaarstiilis rõivastesse ja kannavad seljakotte, vihjates matkale või sõjalisele treeningule. Taevas on hele ja selge. Kaadrites on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis kirjeldavad isiklikke kogemusi.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad üle härmasvälja" ], "keywords": [ "Härmatis", "Külm", "Talv", "Sügis", "Avamaastik", "Mets", "Kased", "Matk", "Militaar", "Pilliroog", "Päev", "Hommik", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Härmatis", "Kuivanud pilliroog", "Puud", "Mets", "Väli", "Inimesed", "Seljakotid", "Militaarriietus" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#ADD8E6", "#A9A9A9", "#8B4513", "#556B2F" ], "texts": [ "And 4 of them on the plane, where it's not comfortable.", "First night was nothing. I even went out with my girlfriend and her sister." ], "persons": [ "Grupp inimesi (tõenäoliselt sõdurid või matkajad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha vähem inimesi ja need asuvad kaugemal, olles vähem detailsed, samuti on esiplaanil olevad pilliroovarred selgemalt esile toodud.", "Teises ja kolmandas kaadris on näha suuremat inimeste gruppi, kes kõnnivad üle väljaku kaadri keskel ja on selgemalt eristatavad.", "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise kaadri vahel.", "Inimeste asukoht on teises ja kolmandas kaadris veidi edasi liikunud, samuti on näha kerget liikumist esiplaanil olevate pilliroovarte vahel, mis viitab video liikumisele." ], "snr": "053", "ajad": [ "571.800", "606.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp Eesti sõdureid kamuflaažvormides välitingimustes. Sõdurid liiguvad mööda kruusast või porist teed, mõned neist kannavad seljakotte ja varustust. Esiplaanil on näha liikuvaid sõdureid, kellest üks on pildistamise hetkel udune. Teised sõdurid seisavad või kõnnivad taustal. Üksik sõdur on näha maas istumas, kandes prille ja musta mütsi kiivri all. Stseenis on näha mitu sõjaväe veoautot, millest üks on lähemalt ja teised kaugemal taustal. Maapind on kaetud kuivanud rohu ja mulla- või liivaga, kohati võib märgata ka külma või lume jälgi. Ühel sõduril on näha püss oranži otsaga, mis viitab treeningrelvale. Ühe sõjaväeauto kõrval maapinnal on näha kaablid ja punane kettakujuline ese. Üldine atmosfäär viitab militaarsele õppusele või liikumisele jahedas või külmas kliimas.", "actions": [ "Sõdurid kõnnivad", "Sõdurid liiguvad varustusega", "Sõdur istub maapinnal", "Sõjaväeautod seisavad" ], "keywords": [ "Eesti sõdurid", "Kamuflaaž", "Sõjaväeõppus", "Väliala", "Militaarveokid", "Varustus", "Külm ilm", "Maastik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Kamuflaažvormid", "Sõjaväeveokid", "Kiivrid", "Seljakotid", "Püss (oranži otsaga)", "Prillid", "Müts", "Kindad", "Jalakäijate vest", "Joogipudel", "Kaablid", "Punane ketas", "Eesti lipu embleem", "Kruusatee", "Kuivanud rohi" ], "colorcodes": [ "#4C6F4C", "#8B6547", "#808080", "#2C2C2C", "#FFA500", "#D3D3D3", "#0053B5" ], "texts": [ "Eesti lipp (embleem)" ], "persons": [ "Mitmed meessõdurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "sügis", "daytime": "day", "differences": [ "Erinev fookus ja distants: esimene pilt näitab laiemalt mitut liikuvat sõdurit ja veoautosid, teine pilt on lähem võte kahest kõndivast sõdurist ja nende varustusest, kolmas pilt keskendub ühele maas istuvale sõdurile koos veoauto ja varustusega taustal.", "Erinevad tegevused: esimeses kahes pildis on näha aktiivset liikumist, kolmandas pildis istuv sõdur viitab puhkusele või ootamisele.", "Detailide esiletõstmine: teisel pildil on selgelt näha püssi oranž ots, kolmandal pildil sõduri prillid ja müts.", "Liikumise udusus: esimesel pildil on esiplaanil olev sõdur liikumise tõttu udune, mis annab dünaamilisema tunde." ], "snr": "054", "ajad": [ "606.720", "615.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelist õppust või harjutust metsases piirkonnas, kus mitmed kamuflaažvormides ja taktikalises varustuses sõdurid tegutsevad sõjaväesõiduki ümber ja metsarajal. Ühel sõduril on peas tume kiiver ja nägu kattev balaklaav valge kolju kujutisega ning kaelas pruunikas-mustriline shemagh. Teine sõdur seisab sõiduki juures ja uurib dokumenti, kandes tumedat mütsi ja kamuflaažmundrit. Kolmas, prillidega ja rohelise kiivriga sõdur, seisab valvsalt eesplaanil. Taustal on näha tihedat, valdavalt paljaste lehtpuude ja mõne okaspuuga metsa, mis viitab jahedamale aastaajale. Vestlustest on näha, et käib arutelu haavatute ja nende evakueerimise üle, mis viitab meditsiinilise stsenaariumi läbimängimisele.", "actions": [ "Sõdurid tegutsevad ja liiguvad metsas", "Üks sõdur vaatab paberit sõiduki juures", "Sõdurid suhtlevad ja arutavad omavahel (dialoogi põhjal)", "Sõdurid kannavad relvi ja taktikalist varustust", "Sõdurid seisavad ja hoiavad positsioone" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Õppus", "Mets", "Sõdurid", "Kamuflaaž", "Taktikaline varustus", "Sõiduk", "Trauma simulatsioon", "Kaitsevägi", "Eesti" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Kamuflaažmundrid", "Taktikalised vestid", "Kiivrid", "Balaklaavad", "Kaelasallid", "Relvad (osaliselt nähtavad)", "Seljakotid", "Sõjaväesõiduk (veoauto)", "Puud", "Metsavõsa", "Kindad", "Prillid", "Raadiosaatja", "Paberid/dokumendid" ], "colorcodes": [ "#4D5C45", "#826749", "#A5ACA9", "#2D3D2D", "#1D1D1D", "#666D5C", "#7D837C" ], "texts": [ "Aadi Nuut", "Läänemaa sisekaitsekompanii juht", "- Wounded also get healed after lunch?", "But the slightly wounded?", "- Or in shock...", "- But you don't have to evacuate him.", "EKL", "STO" ], "persons": [ "Sõdurid (mehed)", "Aadi Nuut" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "kevad", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on detailsem kaadri esiplaanil olevale sõdurile, näidates selgelt tema varustust ja kolju kujutisega balaklaavi, samas kui teised pildid on laiemalt fookustatud grupile ja tegevusele.", "Teisel pildil on näha sõdurite vaheline interaktsioon sõjaväesõiduki juures ja seal vaadatakse dokumenti. Kolmas pilt näitab sõdurit selja tagant ja metsa sügavusse liikumist.", "Tekstid ja subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal pildil, andes sisu toimuvatele dialoogidele, samas kui esimesel pildil puuduvad subtiitrid." ], "snr": "055", "ajad": [ "615.080", "639.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on keskealine mees, kellel on helepruun särk ja lühike hallikas-pruun juus ning habe. Ta istub siseruumis, mis tundub olevat mingi puhkeala või kontori fuajee, kus on palju rohelisi potitaimi. Ta vaatab otse kaamerasse ja räägib, näoilme varieerub mõtisklevast ja pisut murelikust esimeses kaadris kuni pisut rõõmsama või rahulolevamani viimases kaadris. Tema taga on näha suured aknad või klaasseinad, mis peegeldavad tumedat välisvalgust või õhtust aega. Tekstina on ekraanil tema jutustamise käigus ilmuvad subtiitrid.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees vaatab üles ja kõrvale", "Mees muudab näoilmet" ], "keywords": [ "intervjuu", "mees", "siseruum", "taimed", "subtiitrid", "portree", "rääkimine", "lugemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "särk", "habe", "potitaimed", "valge lillepott", "aknad", "klaasseinad", "tagasein" ], "colorcodes": [ "#664939", "#C8D8E0", "#404040", "#8B8B8B", "#A0B89C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I have a lifepartner and we have a 1,5 year old son.", "At the beginning of december he becomes 1,5 years old." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilgu suund muutuvad kaadrite vahel: esimeses kaadris vaatab ta otse kaamerasse ja suu on pisut avatud, teises kaadris vaatab ta üles ja paremale ning suu on suletud, kolmandas kaadris vaatab ta taas otse kaamerasse kergelt naeratades.", "Ekraanil kuvatav subtiitri tekst muutub." ], "snr": "056", "ajad": [ "639.360", "645.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mitut sõdurit, kes liiguvad läbi hõreda metsamaastiku või võsastiku. Tegemist on jaheda või külma aja, tõenäoliselt hilissügise või varatalvega, kuna taimestik on kuiv ja valdavalt pruunides toonides, puud on raagus. Esiplaanil ja keskel on tihe kuivanud rohi ja kõrgemad taimevarred, mis osaliselt varjavad vaadet. Tagaplaanil on näha hõredat metsa, kus domineerivad kased oma heledate tüvedega. Sõdurid kannavad rohelistes ja pruunides toonides kamuflaažvorme, taktikalisi veste ja kiivreid. Ühel sõduril on käisel Eesti lipu paik. Nad liiguvad ettevaatlikult läbi rägastiku, jättes mulje patrullist või õppusest. Valgus on päevane, ilmselt pilvine või difuusne, andes maastikule ühtlase jahedavõitu ilme. Üldine meeleolu on pigem tõsine ja valvas.", "actions": [ "Liikumine läbi metsa", "Patrullimine", "Jalgsi edasiliikumine", "Varustuse kandmine" ], "keywords": [ "Sõdurid", "Mets", "Kamuflaaž", "Sõjavägi", "Õppus", "Väljas", "Sügis", "Talv", "Rägastik", "Patrull" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Kamuflaažvorm", "Kiiver", "Taktikaline vest", "Relv (osaliselt nähtav)", "Kuiv rohi", "Kuivanud taimestik", "Lehtpuud", "Kased", "Eesti lipp (paik)" ], "colorcodes": [ "#8B7355", "#4F5D48", "#A9B2B0", "#3A3F3A", "#2D3B2D" ], "texts": [ "At the beginning of december he becomes 1.5 years old.", "We took an ultrasound to get the sex of the baby", "and the funny thing was, at first he was sideways and later he turned his back." ], "persons": [ "Sõdurid (vähemalt kaks, tõenäoliselt kolm)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstid ekraanil muutuvad kaadrite vahel.", "Sõdurite asukoht ja nähtavus muutuvad veidi, kui nad edasi liiguvad.", "Kaamera nurk ja fookus muutuvad õrnalt, rõhutades erinevaid sõdureid ja maastikuelemente." ], "snr": "057", "ajad": [ "645.360", "656.080" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud sõdur, kes lamab kõhuli kuivas pruunis rohus, maskeeritud metsa- või põõsaste vahel. Tal on seljas roheline-pruun laiguline kamuflaaživorm, millel on näha taktikaline vest või rakmed. Peas on tal oliiviroheline kiiver ja kaela ümber mitmevärviline sall (shemagh). Tema nägu on näha profiilis, ta silmad on suletud või pooleldi suletud, mis annab mulje puhkusest või varitsusest. Käes hoiab ta relva, mis on osaliselt nähtav, ja kannab musti sõrmkindaid. Ümbrus on täidetud kuivanud rohu ja paljaste okstega, mis annavad edasi varasügise või talvise maastiku tunde. Sõdur on paigutatud kaadri keskele, ümbritsetuna taimestikust, mis aitab teda maastikku sulandada.", "actions": [ "lamab varitsusasendis", "puhkab", "maskeerub", "hoiab relva" ], "keywords": [ "sõdur", "maskeering", "lahinguväli", "kuiv rohi", "militaar", "vormiriietus", "kiiver", "relv", "lamamine", "varitsemine", "mets", "loodus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdur", "militaarkiiver", "kamuflaaživorm", "sall", "kindad", "relv", "kuiv rohi", "oksad", "seljakott (või varustus)", "sidemed (varrukal)" ], "colorcodes": [ "#606659", "#957B4E", "#B0B89C", "#3C3C3B", "#766C57", "#A39D87" ], "texts": [ "and the funny thing was, at first he was sideways and later he turned his back", "So the sex was a surprise to us." ], "persons": [ "sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Alamtekst muutub esimeses kaadris “and the funny thing was, at first he was sideways and later he turned his back” ja teises kaadris “So the sex was a surprise to us.”", "Sõduri vasaku käe asend relval on minimaalselt erinev, näidates võimalikku väga väikest liikumist kahe kaadri vahel." ], "snr": "058", "ajad": [ "656.080", "661.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest sõjaväevormis, kes lamab tihedas kuivanud rohus ja okste vahel. Teda ümbritseb looduslik keskkond, mis viitab hilissügisele või varakevadele: rohi on kuiv ja kollakasbruun, ning põõsastel ja puuokstel pole lehti. Mees on selili või külili, toetades pead vasakule käele või õlale. Tal on seljas kamuflaažmuster riietus, peas sõjaväekiiver ja kätes tumedad sõrmikud, millel on kollased detailid. Mehe nägu on habemega ja tema ilme on mõtlik, kohati kurb või hajevil. Tema parem käsi asub erinevatel kaadritel erinevalt: esimesel pildil on see maas relva lähedal, teisel ja kolmandal aga hoiab ta midagi väikest käes või justkui näpib oma varustuse külge kinnitatud eset. Piltide alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi mehe mõtteid oodatava lapse soost, lisades stseenile isikliku ja emotsionaalse mõõtme.", "actions": [ "lamamine", "puhkamine", "mõtisklemine", "varjamine", "millegi hoidmine" ], "keywords": [ "sõdur", "militaar", "kamuflaaž", "loodus", "kuiv rohi", "talv", "sügis", "mõtisklus", "ootus", "laps", "väli", "sõda" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõdurikiiver", "kamuflaažvorm", "kindad", "habe", "kuivanud rohi", "oksad", "relv" ], "colorcodes": [ "#626A59", "#5C674C", "#7A7F6C", "#A1A392", "#B5A87B", "#A0946E", "#4A4A4A", "#DAA520", "#C4A18D", "#8B7A6A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "So the sex was a surprise to us.", "Didn’t care which one, whether a boy or a girl. But as a man you still hope for a boy." ], "persons": [ "meessõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe parem käsi maas relva lähedal ja tema pilk on suunatud veidi üles ja vasakule, alapealkiri on 'So the sex was a surprise to us.'", "Teisel ja kolmandal pildil on mehe parem käsi tõstetud ja hoiab mingit väikest eset või klamberdust, pilk on suunatud veidi allapoole ja ilme on süvenenum. Alapealkiri on 'Didn’t care which one, whether a boy or a girl. But as a man you still hope for a boy.' Kolmas pilt on peaaegu identne teisega, väikeste nüanssidega mehe ilmes." ], "snr": "059", "ajad": [ "661.360", "669.280" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud sõjaväevormis meest, kes lamab kõhuli tihedas, kuivas rohus ja pruunikas taimestikus. Mehel on seljas kamuflaažriietus, peas sõjaväekiiver ja kaelas kamuflaažsall. Tema nägu on kaetud osaliselt habemega ja ta vaatab otse kaamerasse, suul on kerge naeratus või ta räägib. Tema keha all on näha osa tulirelvast. Üldine miljöö viitab metsa- või põlluäärele külmemal aastaajal, kuna taimestik on kuivanud ja elutu. Stseen edastab vestluse või mõtiskluse õhkkonda, mitte otsest lahingutegevust.", "actions": [ "Lamamine kõhuli", "Rääkimine või naeratamine" ], "keywords": [ "Sõdur", "Kamuflaaž", "Kiiver", "Kuiv rohi", "Sõjavägi", "Maastik", "Talv", "Portree", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurikiiver", "Kamuflaažriietus", "Tulirelv", "Kuivanud rohi", "Kuivanud taimestik", "Kamuflaažsall", "Sidevahend", "Kindad" ], "colorcodes": [ "#6A6E55", "#8B8A73", "#D9D9D9", "#4C4B3F", "#2A2C2D", "#E8C1A8", "#5F6B5C" ], "texts": [ "Didn't care which one, whether a boy or a girl. But as a man you still hope for a boy." ], "persons": [ "Mees", "Sõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on nähtavad subtiitrid tekstiga, kolmandal pildil subtiitrid puuduvad.", "Mehe näoilme ja pea asend on piltide vahel kergelt erinev, viidates järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "060", "ajad": [ "669.280", "676.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, kus keskel istub noor heleda habeme ja heledate juustega mees. Ta kannab pruunides toonides triibulist t-särki. Mees räägib, mida näitavad ekraani allservas olevad valged subtiitrid mustal taustal. Tema näoilme muutub kaadrite vahel: esimeses kaadris on ta kergelt naeratav ja lootusrikas, vaadates üles paremale, samas kui hilisemates kaadrites on ta mõtlikum, suu on kergelt avatud, nagu ta parasjagu mõtleks või räägiks küsimusest või kahtlusest. Taustal vasakul on näha mitu rohelist toataime, keskel tume ala, mis võib olla aken või klaasist vahesein, ning paremal heledam sein. Valgus on kunstlik ja viitab pigem õhtusele või öisele ajale. Stseen on filmitud kesklähivõttena, keskendudes peamiselt mehe ülakehale ja näole.", "actions": [ "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Meheportree", "Siseruum", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Mõtlikkus", "Rääkiv inimene", "Rohelised taimed", "Kunstlik valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "T-särk", "Rohelised toataimed", "Sein", "Aken/klaasist vahesein" ], "colorcodes": [ "#C29377", "#946C49", "#725D50", "#3E5E2F", "#D8DCDA", "#262728" ], "texts": [ "With my own son it would be awesome to do things together.", "But where would I know what he is intrested in?", "Maybe I'm not intrested in the same stuff, that he likes." ], "persons": [ "Noor mees heleda habeme ja heledate juustega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe näoilme muutub kaadrite vahel lootusrikkalt naeratuselt mõtlikumaks ja kahtlevamaks.", "Subtiitrite tekst muutub, kajastades mehe jutu jätku.", "Mehe suu asend on erinev, peegeldades erinevate sõnade rääkimist." ], "snr": "061", "ajad": [ "676.240", "692.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvises maastikus, tõenäoliselt lumises metsas või treeningalal liikuvaid sõdureid. Sõdurid on riietatud rohelistesse ja pruunidesse laigulistesse kamuflaažvormidesse ning kannavad militaarvarustust. Maapind on kaetud lumega ja taustal on näha puid. Valgusvihk viitab päevasele ajale. Grupp sõdureid on liikumas, mõned hoiavad käes vintpüsse. Esiplaanil on näha ühte noort sõdurit, kes kannab kiivrit ja hoiab käes raketiheitjat, vaadates paremale. Piltidel on esitatud subtiitrid, mis käsitlevad ühiste huvide leidmist, mis on paigutatud sõjalise tegevuse konteksti. Kolmas kaader on täiesti udune ja abstraktne, näidates vaid värvitoone ilma selge sisuta.", "actions": [ "Sõdurid liiguvad või jooksevad", "Sõdurid kannavad relvi", "Sõdur hoiab raketiheitjat", "Taktikaline liikumine" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Talv", "Lumi", "Mets", "Välitreening", "Kamuflaaž", "Raketiheitja", "Ühised huvid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurivormid", "Vintpüssid", "Raketiheitja", "Kiiver", "Mütsid", "Lumi", "Puud", "Mets" ], "colorcodes": [ "#4F5E4B", "#6F6A59", "#E0E4E7", "#757D7F", "#AAB9C0", "#2A2A2A", "#D1A45D" ], "texts": [ "But where would I know what he is intrested in?", "Maybe I'm not intrested in the same stuff, that he likes.", "Maybe he will like the military...", "But you have to find a common activity." ], "persons": [ "Sõdurid", "Sõjaväelased", "Noorsõdur" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene ja teine pilt on fookuses ja näitavad konkreetset tegevust, samas kui kolmas pilt on täiesti udune ja abstraktne.", "Esimesel pildil on näha gruppi sõdureid, kes liiguvad üldisemalt, peamiselt vintpüssidega.", "Teisel pildil on esiplaanil selgelt näha üksik noor sõdur, kes hoiab käes raketiheitjat.", "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, arendades jutuajamise teemat." ], "snr": "062", "ajad": [ "692.280", "704.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähikaadris keskealine mees, kellel on hele lühike soeng ja kollakas-pruun habe. Tema silmad on sinakad ja pilk suunatud kord ülespoole ja eemale, kord allapoole ja kord kergelt naeratades. Ta kannab pruunikat särki, millel on heledamad triibud või detailid. Mehe näoilme on mõtlik ja emotsionaalne, viitades tõsisele või isiklikule vestlusele. Ta räägib, kuna tema suu on kord kinni, kord avatud ning all on näha ingliskeelsed subtiitrid. Tagaplaan on udune, vihjates siseruumile, nagu restoran või kohvik, kus on näha rohekaid taimi ja hajutatud valguspunkte. Kolmandal pildil on näha mehe kätt, mis puudutab tema nägu või kaela, rõhutades tema emotsioone.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab üles", "Mees vaatab alla", "Mees naeratab kergelt", "Mees puudutab oma kätt näoga" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Lähikaader", "Subtiitrid", "Siseruum", "Mõtlik", "Emotsionaalne", "Vestlus", "Pruun särk" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Habe", "Särk", "Taimed (udune taustal)", "Valgusallikad (udune taustal)" ], "colorcodes": [ "#805F3F", "#C9A58C", "#615951", "#7E756C", "#2F3235", "#5A604D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Soldier's lifestyle started to ruin our relationship.", "and to make a mistake and move to Paldiski...", "That is not for me." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pilk muutub: esimesel pildil vaatab ta üles ja eemale, teisel pildil veidi otsemalt üles, kolmandal pildil allapoole ja eemale, kergelt naeratades.", "Mehe suu asend muutub: esimesel pildil on suu kinni, teisel pildil kergelt avatud (räägib), kolmandal pildil on suu kergelt avatud naeratuse tõttu.", "Kolmandal pildil on näha mehe kätt, mis puudutab tema nägu või kaela piirkonda, mis eelnevatel piltidel ei ole nähtav.", "Subtiitrid muutuvad iga pildiga, kuvades tema jutu erinevaid osi." ], "snr": "063", "ajad": [ "704.560", "724.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab külma ja härmas maastikku varahommikul või hilisõhtul, kus avar, lume või härmatisega kaetud väli kohtub horisondil tumeda metsapiiriga. Taevas on hele ja pastelselt toonitud, andes valgust stseenile. Esilplaanil seisab sõdur täielikus lahinguvarustuses: tal on seljas kamuflaažimustriga vorm, peas kiiver, nägu katab must balaclava (millel paistab olevat kolju motiiv), kaelas paks sall. Seljas on tal taktikalise vest mitmete taskutega ja suur seljakott. Paremal varrukal on näha Eesti lipu märk. Ühes kaadris on sõdur näoga kaamera poole pööratud, teistes aga seljaga, vaadates üle välja. Ühes pildil on kauguses näha ka teisi sõdureid, kes on samuti riietatud ja tegutsevad maastikul, mõned kükitades, mõned liikudes. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis annavad edasi sõduri sisemist monoloogi või mõtteid tema olukorra ja kaaslaste kohta.", "actions": [ "Seisab", "Vaatab kaugusesse", "Patrullib (kaudselt)", "Kükitab (tagaplaanil olevad sõdurid)", "Liigub (tagaplaanil olevad sõdurid)" ], "keywords": [ "Sõdur", "Sõjavägi", "Talv", "Külm", "Eesti", "Lahinguvarustus", "Metsamaastik", "Härmatis", "Lumi", "Hommik", "Õhtu", "Patrull", "Paldiski", "Igatsus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdur", "Kiiver", "Balaclava", "Sall", "Taktikaline vest", "Seljakott", "Relv (osaliselt nähtav)", "Kamuflaažimustriga vorm", "Eesti lipu märk", "Põõsad", "Puud", "Mets", "Lumi/Härmatis", "Maapind", "Taevas", "Teised sõdurid (kauguses)" ], "colorcodes": [ "#3B4D3C", "#B0C4DE", "#E0E0E0", "#000000", "#0072CE", "#FFFFFF" ], "texts": [ "and to make a mistake and move to Paldiski... That is not for me.", "Then I get this yearning, what are the boys doing would want to go and talk to them." ], "persons": [ "Sõdur", "Rühm sõdureid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "winter", "daytime": "morning", "differences": [ "Esimesel pildil on esiplaanil olev sõdur näoga veidi kaamera poole ja teisi sõdureid tagaplaanil näha ei ole, samuti on sellel pildil erinev subtiitri tekst.", "Teisel pildil on esiplaanil olev sõdur seljaga kaamera poole ja vaatab vasakule, tagaplaanil on näha rühm teisi sõdureid ning tekst on uus.", "Kolmandal pildil on esiplaanil olev sõdur samuti seljaga kaamera poole, kuid vaatab otse ette/paremale, teisi sõdureid tagaplaanil näha ei ole ja tekst on kadunud." ], "snr": "064", "ajad": [ "724.800", "775.880" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avarates siseruumides, mis meenutavad spordisaali või suurt konverentsihalli, kus põrandal puhkab grupp inimesi sõjaväelises riietuses. Esplaanil on keskealine habemega mees, seljas roheline T-särk kollase kirjaga \"EESTI KAITSENA\". Ta lamab vasakul küljel, toetudes käele, ja vaatleb kaamera suunas, muutes oma pilku ja näoilmet kaadrite vahel. Mehe paremal randmel on punutud kollasekirju käevõru. Tagaplaanil on näha mitmeid teisi kaitseväelasi, kes puhkavad magamiskottidel või matidel, ümbritsetud oma varustusest, nagu seljakotid ja kamuflaažriided. Ruumis on suured klaaspinnad või aknad, mis lasevad sisse loomulikku valgust. Interjööri kaunistavad valged lilled kõrgetes vaasides. Taustal paremal on näha sinist lippu, millel on sarnased tähekujundused nagu Euroopa Liidu lipul. Põrand on heledast puidust ja seinad on heledad, andes ruumile avara tunde.", "actions": [ "Mees räägib (suu on avatud, viidates dialoogile)", "Mees lamab ja puhkab", "Teised inimesed magavad või puhkavad põrandal" ], "keywords": [ "Kaitsevägi", "Eesti", "Sõjavägi", "Puhkus", "Siseruum", "Hall", "Mees", "Vormiriietus", "Magamiskotid", "Seljakotid", "Varustus", "Militaristlik", "Klaaspinnad", "Lilled" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Habe", "Roheline T-särk", "Kamuflaažpüksid", "Käevõru", "Magamiskotid", "Matid", "Seljakotid", "Lilled", "Vaasid", "Aknad", "Lipp", "Põrand", "Seinad" ], "colorcodes": [ "#4F7942", "#F0E68C", "#A9A9A9", "#FFFFFF", "#8B4513", "#5D6D7E", "#808000" ], "texts": [ "EESTI KAITSENA", "I went to the National Defence straight after military.", "I had couple of acquaintances in it and they gave me recommendation signatures." ], "persons": [ "Peategelane mees", "Mitmed teised kaitseväelased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Peategelase mehe pilk ja näoilme muutuvad kergelt kaadrite vahel. Esimeses kaadris vaatab ta üles paremale, teises otse kaamera poole ja kolmandas veidi alla vasakule, kerge naeratusega.", "Subtiitrid on igal pildil erinevad, pakkudes edasist jutuajamise konteksti." ], "snr": "065", "ajad": [ "775.880", "794.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp sõjaväelasi või sõjalise treeningu osalejaid, kes patrullivad või liiguvad mööda kitsast metsarada. Kaamera jälgib üht inimest tagantpoolt, kes omakorda kõnnib teise järel. Kõik osalejad on riietatud kamuflaažvormi, kannavad kiivreid ja taktikalisi veste, millel on erinevad taskud, kotid ja varustus, nagu näiteks karabiinid ja joogipudelid. Neil on kaasas ründerelvad, millel on paigaldatud kollased otsikud, mis viitavad treeningrelvadele või airsoftile. Metsarada on kaetud pruunikate lehtede ja palja pinnasega, viitades hilissügisele või varakevadele. Ümberringi on tihe männimets, mille seas on ka mõned lehtpuud. Taevas on pilvine, luues hajutatud päevavalguse. Kolmandal kaadril pöörab lähim inimene näo kaamera poole, paljastades tema näo ja osa tema varustusest lähemalt, samal ajal kui teised kaugemal olevad tegelased jätkavad liikumist. Stseen on üldiselt rahulikus tempos, keskendudes liikumisele ja varustusele metskonnas.", "actions": [ "kõndimine", "patrullimine", "relvade kandmine", "pööramine" ], "keywords": [ "sõjaväelased", "metsas", "patrull", "treening", "kamuflaaž", "taktikaline varustus", "kiiver", "relv", "metsatee", "sügis", "väliõppus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "sõjaväevormid", "kamuflaažülikonnad", "kiivrid", "taktikalised vestid", "ründerelvad", "kollased relvaotsikud", "seljakotid", "taskud", "karabiinid", "joogipudelid", "metsatee", "puud", "männimets", "lehed", "taevas" ], "colorcodes": [ "#4B5C3D", "#8C7C6B", "#5A5E5B", "#2F382E", "#A3A6A0" ], "texts": [ "It's not a problem to let someone else be in charge.", "At least I haven't had problems with it." ], "persons": [ "sõjaväelased", "sõdurid", "treeningul osalejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on kaamera taga oleva isiku vaatepunktist, näidates ees kõndiva tegelase selga. Kolmandal pildil on ees kõndiv tegelane pööranud end kaamera poole ja räägib.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha inglisekeelseid subtiitreid, mis esimesel pildil puuduvad.", "Kolmandal pildil on näha lisaks veel teisi tegelasi kaugemal mööda teed liikumas, samas kui esimesel ja teisel pildil on fookus kahele lähimale tegelasele." ], "snr": "066", "ajad": [ "794.720", "855.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväevarustuses isikuid metsaäärsel teel. Ilm on pilvine ja maapind niiske, viidates jahedamale aastaajale, tõenäoliselt sügisele. Asfalttee on kulunud ja selle kõrval on tihe metsatukk, kus domineerivad okaspuud, kuid leidub ka kaski, mille lehed on langenud. Maapind on kaetud hõreda rohu, langenud lehtede ja okstega. Esimesel pildil on vaade veidi udune, fookuses on esiplaanil olevad oksad, taustal on tee ja kaugemal metsa sees liikuvaid figuure. Teisel pildil on selgemalt näha kaks sõjaväeriietes isikut, kes liiguvad tee ääres kraavis, üks neist lähemal kaamerale, seljaga vaataja poole, ning kolmas figuur on näha paremal pool teest eemal metsa servas. Kolmandal pildil on lähivõte ühest sõdurist, kes on põlvitavas positsioonis tee kõrval rohus, hoides relva ja vaadates ette. Kaadri alumises osas on näha ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Liikumine piki teed", "Positsiooni võtmine", "Põlvitamine", "Relva hoidmine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Mets", "Tee", "Maastik", "Taktika", "Kamuflaaž", "Sügis", "Treening", "Relv", "Sõdur", "Patrull" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Sõjaväevorm", "Kiiver", "Relv (automaatrelv)", "Mets", "Puud (okaspuud, kased)", "Tee (asfalttee)", "Rohi", "Oksad", "Lehed" ], "colorcodes": [ "#4A5C4E", "#8B8F8D", "#6F6A5E", "#A3A697", "#383A37" ], "texts": [ "Move up front!", "To that I would like to ask...", "Have you ever been to the military?" ], "persons": [ "Sõdurid (sõjalises varustuses isikud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on udune ja keskendub esiplaanil olevatele okstele, näidates kaugemal teisi figuure ja tee tausta.", "Teine kaader on selgem ja avaram, näidates aktiivsemalt kahte lähemat figuuri teel liikumises ja ühte figuuri kaugemal metsa servas.", "Kolmas kaader on lähivõte ühest sõdurist, kes põlvitab tee ääres relvaga, ning sisaldab ingliskeelseid subtiitreid." ], "snr": "067", "ajad": [ "855.400", "878.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt suurt saali või võimlat, kus mitmed mehed militaarriietuses puhkavad või magavad põrandal. Esirplaanil on habemega mees rohelises T-särgis kirjaga \"EESTI KAITSEN\" (tõenäoliselt lühend sõnast \"KAITSELIIT\"), kes lamab ja vaatab kaamera poole, suu veidi avatud, justkui rääkides. Tema parem käsi on kõverdatud ja vasak käsi hoiab midagi väikest. Randmel on tal kollastest punutud nööridest käevõru. Taustal on näha teisigi militaarvormides isikuid, kes lamavad põrandal oma varustuse kõrval. Ruumi tagumises osas on suured aknad või klaasseinad, mille ees on valgete õitega potitaimed, mis annavad ruumile pidulikuma ilme. Akendel peegelduvad värvilised tuled. Paremal tagapool on näha ka mõned riigilipud, sealhulgas Eesti ja Bosnia ja Hertsegoviina lipud. Üldine atmosfäär viitab militaarõppusele või Kaitseliidu kogunemisele, kus osalejad on puhkehetkel, ööbides või puhates siseruumides.", "actions": [ "Lamab põrandal", "Räägib kaamerasse", "Vaatab kaamerasse", "Puhkab/Magab (teised isikud)" ], "keywords": [ "Militaar", "Kaitseliit", "Puhkus", "Saal", "Mees", "Vormiriietus", "Subtiitrid", "Siseruum", "Ööbimine", "Õppus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Roheline T-särk", "Kamuflaažmustriga püksid/vorm", "Käevõru", "Sõdurid/Kaitseliitlased", "Magamiskotid/Varustus", "Põrand", "Suured aknad/Klaasseinad", "Potitaimed valgete õitega", "Lipud (Eesti, Bosnia ja Hertsegoviina)", "Värvilised tuled", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#A9A9A9", "#6B8E23", "#8B4513", "#FFD700", "#FFFFFF", "#800080", "#0000FF" ], "texts": [ "EESTI KAITSEN", "To that I would like to ask...", "Have you ever been to the military?", "When I get a positive answer I'd start to talk to them", "who does not know why we go and what we do." ], "persons": [ "Peategelane (habemega mees)", "Sõdurid/Kaitseliitlased (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Peategelase suu asend muutub veidi, mis viitab pidevale kõnele.", "Subtiitrite tekst muutub, kajastades jätkuvat dialoogi.", "Esimesel pildil on subtiitrid küsimus: \"To that I would like to ask... Have you ever been to the military?\".", "Teisel pildil on subtiitrid vastus/kommentaar: \"When I get a positive answer I'd start to talk to them who does not know why we go and what we do.\"", "Peategelase vasaku käe asend muutub kergelt." ], "snr": "068", "ajad": [ "878.200", "891.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõjaväelase vormis isikut, kes liigub või vaatleb kõrgemas kuivanud rohus või pilliroos, mis pakub looduslikku varjet. Isik on varustatud oliivirohelise kiivri, musta nägu katva salli/balaklaavaga, beeži kaelasalliga, rohelise taktikalise vesti ja relvaga, millel on oranž ots. Relv on suunatud ülespoole ja isik vaatab pildi paremasse serva. Ümbritsev keskkond on täis kõrgeid, kollakaspruune ja kuivanud taimi, mis domineerivad pildi alaosas ja keskosas. Kahel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi isiku mõtteid või sõnu.", "actions": [ "Liikumine läbi kõrge taimestiku", "Vaatlemine või luuramine", "Relva kandmine", "Varjumine maastikul" ], "keywords": [ "Sõjaväelane", "Kamuflaaž", "Pilliroog", "Kuiv rohi", "Varjumine", "Relv", "Kiiver", "Taktikaline vest", "Maastik", "Sügis", "Talv", "Väljas", "Treening" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväe kiiver", "Taktikaline vest", "Kamuflaažrõivad", "Must näosall/balaklaava", "Beež kaelasall", "Relv (püss/automaat) oranži otsaga", "Kuivanud pilliroog/kõrge rohi", "Varrukalapp/embleem" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#D2B48C", "#6B8E23", "#4F4F4F", "#A9A9A9", "#FFA500" ], "texts": [ "When I get a positive answer I'd start to talk to them who does not know why we go and what we do." ], "persons": [ "Sõjaväelane (kiivri ja taktikaline vestiga, osaliselt varjatud näoga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, kolmandal pildil subtiitrid puuduvad.", "Teine pilt on pisut sisse suumitud versioon esimesest pildist, näidates isikut ja ümbritsevat keskkonda veidi detailsemalt.", "Kolmandal pildil on isiku asend ja suund pisut muutunud võrreldes esimese ja teise pildiga; isik on pööratud rohkem paremale, pea on rohkem paremale kallutatud ja relv on paremini nähtav. Kompositsiooniliselt on isik kolmandal pildil nihutatud pildi paremasse serva, samas kui kahel esimesel on ta tsentraalsemal kohal." ], "snr": "069", "ajad": [ "891.920", "905.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt siseruumi, mis näib olevat kas spordisaal, aul või mõni muu suur ruum, mida kasutatakse ajutise puhkealana. Põrandal lebavad paljud inimesed sõjaväeriietuses, enamik neist magamiskottides või mattidel. Ruumi taustal on näha mitu inimest seismas ja jalutamas, samuti potitaimi ja lilli dekoratsioonina pikkadel lettidel või aknalaudadel. Üks mees, kellel on habe ja seljas oliivroheline T-särk kirjaga 'EESTI KAITSELIIT', on kaadris esiplaanil, lamades külili, toetudes küünarnukile. Tema kõrval ja taga on näha teisi sõdurivarustuses inimesi ja nende varustust. Taustal on ka näha lipud, millest üks on Eesti lipp ja teine sarnaneb NATO või teise militaarse organisatsiooni lipuga. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab sisevalgustusele.", "actions": [ "Lamamine", "Puhkamine", "Vaatamine", "Seismine", "Jalutamine" ], "keywords": [ "Kaitsevägi", "Kaitseliit", "puhkus", "sõjavägi", "siseruum", "rühmaruum", "varustus", "Eesti", "treeninglaager", "magamiskott" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Magamiskotid", "Militaarriietus", "Seljakotid", "Roheline T-särk", "Potitaimed", "Lilled", "Lipud", "Eesti lipp", "Sõdurid", "Randmepael" ], "colorcodes": [ "#466038", "#5A704A", "#F0EDE5", "#333333", "#C4A137", "#EBC053", "#FFFFFF", "#2C3E50" ], "texts": [ "EESTI KAITSELIIT", "Someone has to do it! If you don't do it, who will?" ], "persons": [ "Habemega mees (peategelane)", "Mitmed teised sõjaväeriietuses isikud" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab peategelane kaamerast eemale, teisel pildil otse kaamerasse.", "Teisel pildil on näha subtiitrid (inglise keeles), mis esimesel pildil puuduvad.", "Peategelase ilme on esimesel pildil mõtlikum, teisel pildil aga kergelt naeratav ja otsesem.", "Kaamera asend ja suum on piltide vahel pisut muutunud." ], "snr": "070", "ajad": [ "905.440", "912.920" ] }, { "explanation": "Stseen algab päisevalge ajal toimuvast välisõppusest, kus mitmed kamuflaažvormides ja kiivrites sõdurid on lahinguvalmis või harjutavad taktikalisi liikumisi. Esiplaanil paremal on sõdur, kes kannab tumedat oliivrohelist kiivrit ja tumedat balaklaavat, vaadates intensiivselt ja tõsise ilmega ettepoole. Tema taga ja ümber on teised sõdurid, mõned lamavad kuivas rohus roomamisasendis, teised on osaliselt varjatud. Vasakpoolsel äärel paistab veel üks kiivriga sõdur, kes paistab opereerivat relva, võimalik, et kuulipildujat, mille juures on näha laskemoonavöö. Tagaplaanil, veekogu (järv või meri) ääres, seisavad kaks oranžides helkurvestides inimest, kes ilmselt jälgivad või juhendavad õppust. Maapind on kaetud kuivanud rohu ja hõreda taimestikuga, mis viitab hilissügisele või varakevadele. Taevas on hele ja pilves, ning horisonti ääristavad puud. Pärast seda tegevusrohket stseeni järgneb kaks musta taustaga kaadrit, millel on valge tekst. Esimesel on kirjas \"Choices. My story\" ja teisel \"BFM 2013\".", "actions": [ "Sõdurid harjutavad", "Sõdurid hoiavad positsioone", "Ees vaatamine", "Relva opereerimine", "Õppuse jälgimine või juhendamine", "Teksti kuvamine" ], "keywords": [ "Sõjavägi", "Sõdurid", "Sõjaline harjutus", "Kamuflaaž", "Kiiver", "Väliõppus", "Loodus", "Järv", "Mets", "Sügis", "Kuiv rohi", "Taktika", "Instruktorid", "Ohutusvestid", "Pealkiri", "Aasta" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõdurid", "Kiivrid", "Kamuflaažvormid", "Relv (tõenäoliselt kuulipilduja)", "Laskemoonavöö", "Oranžid helkurvestid", "Puud", "Veekogu (järv/meri)", "Kuiv rohi", "Pilved", "Balaklaava" ], "colorcodes": [ "#5A6D47", "#272727", "#707C5F", "#E68212", "#B0C4D4", "#9E7F4C", "#6D5730", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Choices. My story", "BFM 2013" ], "persons": [ "Sõdurid", "Instruktorid", "Vaatlejad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on tegevusrohke, reaalne välisõppuse stseen looduslikus keskkonnas, mis sisaldab inimesi ja objekte.", "Teine ja kolmas kaader on staatilised, musta taustaga tekstikaadrid, mis ei sisalda visuaalseid stseenielemente ega tegevust.", "Stseeni visuaalne sisu muutub dünaamilisest realistlikust pildist lihtsateks tekstisõnumiteks." ], "snr": "071", "ajad": [ "912.920", "968.400" ] } ] }