{ "film": [ "18550", "18405", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Ridade vahelt lugedes", "8861b42ea2d7ed105ba6c1be99fba535a24b0185.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen algab täiesti musta taustaga, millel hõljuvad kolm pehmet, fookusest väljas olevat valget või helehalli valguspunkti, mis on paigutatud umbes kolmnurgakujuliselt. Need udused ringid loovad pimeduses õrna abstraktse kuma. Seejärel valguspunktid kaovad ja ekraanile ilmub valge tekst mustal taustal. Algselt kuvatakse kaks tekstiplokki: pikem eestikeelne tekst ülalpool ja lühem, kokkuvõtlik ingliskeelne tekst allpool. Tekst räägib noore vene luuletajanna Maria Karamzina elust paguluses Eestis, Kiviõlis, tema kirjavahetusest Ivan Buniniga alates 1935. aastast, nende kohtumisest Tartus 1937. aastal ja kirjavahetuse lõppemisest 1940. aastal Nõukogude okupatsiooni alguse tõttu Eestis. Pärast seda kaob ingliskeelne tekstiplokk, jättes ekraanile nähtavaks ainult eestikeelse teksti, enne kui stseen tõenäoliselt lõpeb või edasi liigub.", "actions": [ "valguspunktid ilmuvad ja kaovad", "tekst ilmub ekraanile", "tekst kuvatakse", "ingliskeelne tekst kaob" ], "keywords": [ "must taust", "valguspunktid", "udused tuled", "tekstiekraan", "tiitrid", "ajalooline tekst", "biograafiline teave", "Eesti ajalugu", "vene luule", "pagulus", "Ivan Bunin", "Maria Karamzina", "Nõukogude okupatsioon" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "valguspunktid", "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#C0C0C0" ], "texts": [ "Noor vene luuletajanna Maria Karamzina elas paguluses Eestis, Kiviõlis. Aastal 1935 võttis ta julguse kokku ja kirjutas Ivan Buninile. Neil õnnestus 1937. aastal Tartus ka kohtuda. Nende kirjavahetus lõppes 1940. aastal, kui algas Nõukogude okupatsioon Eestis.", "The young russian poetess Maria Karamzina lived in exile in Kiviõli, Estonia." ], "persons": [ "Maria Karamzina", "Ivan Bunin" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "80", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt näitab ainult kolme udust valguspunkti mustal taustal, ilma igasuguse tekstita.", "Teine pilt näitab nii eestikeelset kui ka ingliskeelset teksti mustal taustal.", "Kolmas pilt näitab ainult eestikeelset teksti mustal taustal, ingliskeelne tekst on kadunud." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "20.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit looklevast rajast või teest, mis viib sügavale tihedasse puuderalleesse. Puud, millel on paksud, okslikud tüved ja harud, moodustavad omavahel põimudes loodusliku võlvi või tunneli. Päikesevalgus tungib läbi lehestiku, heites rajale ja ümbritsevale maapinnale eristuvaid valguse ja varjude laike. Maapind on kaetud rohu ja väikeste taimedega, mis on valguse käes kirkamad. Stseen annab edasi rahuliku ja looduslähedase meeleolu, justkui jalutuskäik vanas viljapuuaias või metsas. Üldine pilt on sügav ja kutsuv, viidates teekonnale läbi looduse.", "actions": [ "Tegevus puudub" ], "keywords": [ "mustvalge", "rada", "puud", "allee", "mets", "vari", "päikesevalgus", "loodus", "rahulik", "maastik", "maalähedane", "suvi" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "puud", "rada", "vari", "päikesevalgus", "lehed", "rohi", "oksad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Dear Ivan Alekseyevich!" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub subtiiter, teisel ja kolmandal pildil on subtiiter 'Dear Ivan Alekseyevich!'." ], "snr": "002", "ajad": [ "20.080", "22.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit filmist või videost, mis näitab rahulikku ja veidi metsistunud alleed või puuviljaaeda päikesepaistelisel päeval. Pildil on näha kitsas, käänuline rada, mis lookleb läbi tiheda puude rea, kusjuures puud moodustavad justkui loodusliku võlvi tee kohal. Puude lehestik on tihe ja lopsakas, viidates suvisele aastaajale. Päikesekiired tungivad läbi lehestiku, luues maapinnale ja teele valguse ja varju kauni mängu. Varjud on pikad ja selged, lisades stseenile sügavust ja atmosfääri. Paremal pool, kaugemal rajal, on märgata väikest pinki, mis kutsub puhkama. Maapind on kaetud lehtede, rohu ja taimestikuga, mis rõhutab looduslikku ja hooldamata ilmet. Stseen loob melanhoolse, kuid samas idüllilise ja nostalgilise tunde. Kaadri all paremas nurgas on valge subtiiter: \"Dear Ivan Alekseyevich!\".", "actions": [ "puud kasvavad", "päikesekiired tungivad läbi lehestiku", "valgus ja vari mängivad maapinnal" ], "keywords": [ "allee", "puuviljaaed", "rada", "puud", "loodus", "päikesepaiste", "vari", "mustvalge", "idülliline", "metsik", "rahulik", "pink", "lehestik", "suvi", "filmikaader", "nostalgia" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "puud", "rada", "lehestik", "varjud", "pink" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#C8C8C8", "#666666" ], "texts": [ "Dear Ivan Alekseyevich!" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused." ], "snr": "003", "ajad": [ "22.480", "23.680" ] }, { "explanation": "Mustvalge pilt kujutab kitsast rada või teed, mis lookleb läbi tiheda puudesalu või metsatuka. Puud ääristavad rada mõlemalt poolt, moodustades selle kohale justkui loodusliku võlvi, mille tumedad tüved ja oksad raamivad vaadet. Raja pind on ebaühtlane, kaetud valguse ja varjudega, mis annavad edasi päikeselise päeva atmosfääri. Päikesevalgus langeb läbi puulehtede ja oksade, luues maapinnale eredaid laike ja sügavaid varjusid, mis annavad stseenile dramaatilise sügavusefekti. Esiplaanil ja raja keskel on näha heledamaid päikeselaike ja tumedaid varjusid, mis annavad aimu puude tihedast võrast. Maapinnal on näha rohttaimi ja helendavaid laike, mis võivad olla kas päikesest valgustatud rohi või õitsevad taimed. Stseen mõjub rahuliku, looduslähedase ja natuke müstilisena, pakkudes visuaalset teekonda läbi metsa. Pildi paremas servas süveneb mets pimedusse, samas kui vasakult poolt tungib läbi rohkem valgust.", "actions": [], "keywords": [ "Metsarada", "puudeallee", "mustvalge", "loodus", "varjud", "päikesevalgus", "puud", "rahu", "tee", "sügavus", "idülliline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "puud", "rada", "lehed", "varjud", "päikeselaigud", "taimestik", "oksad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel puuduvad erinevused." ], "snr": "004", "ajad": [ "23.680", "24.400" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud inimest, kes on süvenenult laua taga kirjutamas. Tegemist on mustvalge filmi kaadriga, mis loob ajastu hõngu. Kaamera fookus on suunatud kirjutavale isikule, tema kätele ja laual olevatele paberitele. Inimene hoiab paremas käes pliiatsit ja kirjutab hoolikalt ühele paberile. Laual on mitu teist paberit, mis meenutavad postkaarte või väiksemaid kirju. Valgustus on üldiselt hämar, mis viitab siseruumile ja potentsiaalselt õhtusele ajale. Inimene kannab tumedat riietust. Subtiitrite järgi on tegemist luuletuste ja artikli saatmisega hindamiseks, mis annab aimu tegevuse kontekstist.", "actions": [ "Kirjutamine", "Pliiatsi hoidmine", "Keskendumine" ], "keywords": [ "Kirjutamine", "Laud", "Paberid", "Pliiats", "Käsitsi kirjutamine", "Kontsentreerumine", "Mustvalge", "Filmi kaader", "Siseruum", "Postkaardid", "Luule", "Artikkel" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Pliiats", "Paberid", "Laud", "Postkaardid" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#3a3a3a", "#8a8a8a", "#cccccc", "#eeeeee" ], "texts": [ "I am sending you a couple of my poems and an article for evaluation." ], "persons": [ "Kirjutaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel ja kolmandal pildil on ingliskeelsed subtiitrid: 'I am sending you a couple of my poems and an article for evaluation.'", "Kolmas pilt on teistest pisut tumedam, mis võib olla tingitud kaadri järgnevusest või kergest valgusmuutusest." ], "snr": "005", "ajad": [ "24.400", "26.120" ] }, { "explanation": "Mustvalgel filmikaadril on kujutatud inimest, kes töötab laua taga, tegeledes paberite ja ümbrikutega. Kaader on fookuses tegelase kätele ja töölauale. Inimene kannab tumedaid pikkade varrukatega riideid ja ühel sõrmel on näha sõrmust. Ühes käes hoiab ta kummitemplit, mida ta kasutab dokumentide või ümbrike tembeldamiseks, samal ajal kui teine käsi hoiab töödeldavat eset paigal. Laual on näha mitmeid paberivirnasid, lahtiseid dokumente, mõned joonelised lehed ja postitempliga ümbrikud. Stseeni allosas on ingliskeelne subtiiter. Üldmulje viitab kontoritööle või dokumentide ettevalmistamisele postitamiseks.", "actions": [ "tembeldamine", "kirjade ja dokumentide käsitlemine", "töö laua taga", "ümbrike sorteerimine" ], "keywords": [ "mustvalge", "filmikaader", "kontoritöö", "lauatöö", "dokumentide ettevalmistamine", "postitamine", "vanad dokumendid", "bürokraatia" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "inimese käed", "töölaud", "paberid", "dokumendid", "ümbrikud", "kummitempel", "sõrmus", "postitempel" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I am sending you a couple of my poems and an article for evaluation." ], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on näha tembeldamise tegevuse edenemist: esimesel pildil on kummitempel tõstetud asendis, teisel pildil vajutatakse templit alla dokumendile/ümbrikule ning kolmandal pildil on tempel kas just tõstetud või tõstmisel pärast tembeldamist, samal ajal kui inimene hoiab ümbrikku." ], "snr": "006", "ajad": [ "26.120", "28.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit, mis näib olevat pärit vanast filmist, kus grupp inimesi jalutab mööda puudega ääristatud teed. Kaamera on paigutatud rühma taha, jälgides neid tagant. Esiplaanil, seljaga vaataja poole ja kaamerast eemale liikumas, on naine pikas mantlis ja kübaraga ning temast paremal mees tumedas ülikonnas, toetudes kepile. Nende ees ja vasakul, teel edasi liikumas, on veel üks mees ülikonnas kepiga ning tema taga teisi, vähem selgelt eristatavaid figuure, sealhulgas naine heledamas riietuses ja laps. Kokku on näha vähemalt viis-kuus inimest. Teed ääristavad tihedalt lehtedes puud, mis viitavad kevadisele või suvisele aastaajale. Stseen on heledalt valgustatud, viidates päevasele ajale ja päikesepaistele. Pildi allosas on valge subtiiter mustal taustal.", "actions": [ "Jalutamine", "Liikumine mööda teed" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Grupp inimesi", "Jalutamine", "Park", "Puud", "Vana film", "Subtiitrid", "Päev", "Kepp", "Kübar", "Mantel", "Ülikond", "Halltoonid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Tee", "Kepid", "Kübarad", "Mantlid", "Ülikonnad" ], "colorcodes": [ "halltoonid", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I am sending you a couple of my poems and an article for evaluation." ], "persons": [ "Naised", "Mehed", "Laps", "Inimrühm" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on näha inimeste asendite ja liikumise väikeseid muutusi, mis annavad edasi stseeni dünaamika, justkui oleks tegemist järjestikuste kaadritega videost.", "Esiplaani inimeste figuurid on veidi nihkunud, näidates liikumist mööda teed.", "Subtiitri tekst ja selle paigutus on kõigil piltidel identsed." ], "snr": "007", "ajad": [ "28.640", "29.840" ] }, { "explanation": "Mustvalge videolõik kujutab suurt inimeste gruppi, mis koosneb meestest, naistest ja lastest, kõndimas avaral teel. Tee on ääristatud tiheda lehestikuga puudega, mis viitavad pargi- või metsasisesele asukohale. Päikesepaiste loob teele ja puudele valguse ja varju mängu, mis annab aimu selgest päevast. Inimesed on riietatud tolleaegsesse (tõenäoliselt 20. sajandi keskpaik) pidulikku või poolpidulikku riietusse, sealhulgas ülikonnad meestel ja kleidid koos kübaratega naistel. Grupp liigub kaamerast eemale, kuid mõned isikud on veidi küljega kaamera poole. Grupi keskel on näha väike laps. Paremal äärel kõndiv mees toetub kepile. Kaadritel on all valged subtiitrid.", "actions": [ "kõndimine", "jalutamine" ], "keywords": [ "mustvalge", "video", "inimesed", "grupp", "tee", "puud", "park", "mets", "ajalooline", "riietus", "subtiitrid", "päev", "jalutuskäik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "puud", "tee", "kepp", "riided", "kübarad", "kotid", "varjud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "I am sending you a couple of my poems and an article for evaluation.", "I apologize for doing so without asking for permission" ], "persons": [ "mehed", "naised", "lapsed", "jalutajad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst (subtiitrid) muutub esimese pildi ja teise/kolmanda pildi vahel.", "Inimeste positsioonid ja varjud on minimaalselt muutunud videolõigu progressiooni tõttu, mis on omane liikuvale kaadrile." ], "snr": "008", "ajad": [ "29.840", "31.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget filmi kaadrit, kus suur grupp inimesi jalutab mööda kitsast metsarada. Rada lookleb läbi tiheda lehtmetsa, mille puud on täies lehes, viidates suvisele või hiliskevadisele ajale. Päike paistab eredalt läbi puuvõrade, luues maapinnale varjud ja heledaid laike. Inimesed, nii mehed, naised kui ka üks laps, on riietatud tolle ajastu (arvatavasti 20. sajandi keskpaik) tavapärastesse riietesse – naistel kleidid ja jakid, mõnel kübar peas, meestel ülikonnad või jakid. Nad kõnnivad rahulikult üksteise taga ja kõrval, näib, et tegemist on vabaaja veetmise või seltskondliku jalutuskäiguga. Pildi allosas on hele tekst.", "actions": [ "Jalutamine", "Kõndimine" ], "keywords": [ "Jalutuskäik", "Metsatee", "Mustvalge", "Grupp inimesi", "Suvi", "Filmilõik", "Päikesepaiste" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puu", "Mets", "Rada", "Kübar", "Kleidid", "Jakid", "Varjud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "I apologize for doing so without asking for permission" ], "persons": [ "Naised", "Mehed", "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "suvi", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrid on peaaegu identsed, näidates minimaalset liikumist inimeste asendites, mis on tüüpiline järjestikustele filmi kaadritele." ], "snr": "009", "ajad": [ "31.040", "32.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit tööstuslikust keskkonnast. Pildil domineerivad suured, massiivsed tööstushooned ja -rajatised, mis näivad olevat valmistatud puidust ja metallist. Hoonetel on näha konstruktsioone nagu ventilatsiooniavad või korstnad. Paremal pool on püstine trepp, mis viib üles kõrgemale tasandile. Maapinnal kulgevad paralleelsed rööbasteed, mis viitavad raudteeharule või mingile transpordisüsteemile. Kaadri alumises osas liigub mitu inimest, enamasti mehed, mööda rööbasteid. Üks esiplaanil olev mees on palja ülakehaga või kannab vesti, samal ajal kui teised on riietatud paksematesse rõivastesse, näiteks jakkidesse ja mantlitesse. Üldine atmosfäär on sünge ja tööstuslik, kajastades ilmselt rasket töökeskkonda.", "actions": [ "kõndimine", "liikumine" ], "keywords": [ "tööstus", "tehas", "mustvalge", "töölised", "hooned", "rööbasteed", "trepp", "hall", "ajalooline", "raske töö" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "tööstushooned", "metallkonstruktsioonid", "puidust konstruktsioonid", "trepp", "rööbasteed", "korsten", "ventilatsiooniava", "riided" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "or without knowing you personally;" ], "persons": [ "töölised", "mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on inimeste detailid vähem selged ja kaadri alumine osa tumedam, samuti puudub tekst.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha selgemalt inimesi ja nende liikumist ning lisandub ingliskeelne subtiiter \"or without knowing you personally;\" kaadri allosas.", "Kaamera on esimeselt pildilt teisele ja kolmandale pildile natuke avardunud või panniud, paljastades laiemalt stseeni ja inimesed on selgemalt fookuses." ], "snr": "010", "ajad": [ "32.760", "34.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget vaadet tööstusmaastikule, tõenäoliselt 20. sajandi keskpaigast. Vasakul on näha mitmekorruseline tehasehoone, millelt ulatub välja suur tume toru, millest eraldub valkjas auru- või suitsupilv. Taustal kõrgub massiivne, tume ja ähvardav tööstuskompleks vertikaalsete struktuuride ja omavahel ühendatud torudega, mis moodustab silueti taeva taustal. Kaadri alumises osas liigub paremalt vasakule suur rahvahulk, peamiselt mehed mantlites ja mütsides, kes näivad olevat tehase töölised, läbides tööstusala. Maapind on tume ja ebatasane, võimalik, et betoon või kruus, millel on näha rööbasteid või radu. Üldine atmosfäär on tööstuslik ja kollektiivse liikumisega monokroomsel maastikul.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad", "Tehasest eraldub suits/aur" ], "keywords": [ "Tehas", "Töölised", "Mustvalge", "Tööstus", "Rahvahulk", "Ajalooline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tehasehoone", "Suur toru", "Suits/aur", "Tööstuskompleks", "Inimesed", "Mantlid", "Mütsid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "or without knowing you personally;" ], "persons": [ "Töölised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Aurupilve ja inimeste liikumises on märgata väga minimaalseid variatsioone, mis viitavad järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "011", "ajad": [ "34.840", "36.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit tööstuspiirkonnast, kus suur rühm inimesi, enamasti mehed, jalutab mööda teed või rööbasteed. Paremal ja vasakul on näha suuri mitmekorruselisi kivist või tellistest tööstushooneid. Vasakpoolse hoone ülemiselt korruselt ulatub välja jäme horisontaalne toru ja samast hoonest eraldub valkjat auru või suitsu. Inimesed on riietatud mantlitesse ja mütsidesse, mis viitab jahedamale ilmale. Kaadri alumises osas on näha rööpaid, mis viitavad raudtee või trammiliini olemasolule. Üldine õhkkond on töine ja ajalooline, meenutades varasema tööstusajastu ajastut.", "actions": [ "Inimesed jalutavad", "Hoonesuitsu või auru eraldumine" ], "keywords": [ "Tööstus", "Tehas", "Mustvalge", "Rahvahulk", "Tööline", "Rööpad", "Aur", "Ajalooline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tööstushooned", "Toru", "Aur/suits", "Inimesed", "Mantlid", "Mütsid", "Rööpad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "or without knowing you personally;" ], "persons": [ "Töölised", "Mehed", "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused, tegemist on ilmselt järjestikuste kaadritega videost." ], "snr": "012", "ajad": [ "36.040", "37.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget filmitükki tööstusmaastikust, kus on näha mitu suurt hoonet, mis näivad olevat tehased või töökojad. Vasakul on heledam kivist hoone, mille akendest on näha valgust või peegeldust. Hoone kohalt ja vahelt paistab suitsu või auru. Paremal pool on tumedam, massiivsem hoone, mis jääb suures osas varju. Kahte hooneosa ühendab või läbib pikk horisontaalne toru või korsten. Esipaanil ja keskel on suur rahvahulk, enamasti mehed, kes kõnnivad mööda teed või kõnniteed. Nad kannavad mantleid ja mütse, mis viitab varasemale ajastule. Inimesed paistavad olevat teel tööle või töölt koju. Üldine õhkkond on tööstuslik ja argine. Kaadri allosas on valge subtiiter.", "actions": [ "Kõndimine", "Suitsu/auru eraldumine" ], "keywords": [ "Tehas", "Tööstus", "Mustvalge", "Rahvahulk", "Hooned", "Suits", "Toru", "Ajalooline", "Argipäev" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tehasehooned", "Torud/korsten", "Aknad", "Inimesed", "Mantlid", "Mütsid", "Tänav/tee", "Suits/aur" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#C0C0C0", "#404040" ], "texts": [ "or without knowing you personally;" ], "persons": [ "Töölised", "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "013", "ajad": [ "37.240", "37.920" ] }, { "explanation": "Stseen näitab mustvalget vana filmi kaadrit välitingimustest, kus domineerib tööstuslik või utilitaarne maastik. Üleval paremas nurgas on näha suur, tume ja nurgeline objekt, mis võib olla osa ehitisest, kraana või konveierilind, osaliselt varjates vaate. Vasakul on püstine elektri- või telefonipost mitme horisontaalse juhtmega. Keskel-all on pikergune madal hoone, mis on tugevalt musta siluetina esile toodud. Selle paremal pool paistab heledam silindriline rajatis, mis võib olla paak või veetorn. Taustaks on hele, peaaegu valge taevas, mis annab pildile avara, kuid kohati kõleda ilme. Filmikaadritele iseloomulik teralisus ja kriimustused on märgatavad. Üldine meeleolu on pigem rõhuv ja mahajäetud.", "actions": [ "Teksti ilmumine ekraanile", "Subtiitrite vahetumine", "Subtiitrite püsimine" ], "keywords": [ "mustvalge film", "tööstusmaastik", "siluett", "elektripost", "subtiitrid", "vana film", "depressiivne", "kõle", "tehas", "rajatis" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "ehitis", "elektripost", "juhtmed", "hoone", "silindriline rajatis", "taevas", "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "or without knowing you personally;", "trusting only in your compliance" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Paremal üleval olev tume nurgeline objekt liigub kaadrite vahel kergelt, viidates kaamera aeglasele liikumisele või objekti enda liikumisele.", "Subtiitrite tekst muutub teisest kolmandasse kaadrisse." ], "snr": "014", "ajad": [ "37.920", "38.440" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab panoraamvaadet tööstusmaastikust, mis on filmitud ilmselt vanast filmilindist. Kaamera liigub aeglaselt vasakult paremale või toimub kerge panoraamimine, paljastades üha enam tööstusobjekte. Üleval paremas nurgas on näha suur tume L-kujuline objekt, mis võiks olla näiteks suur toru või masina osa, mis nihkub kaadrites kergelt vasakule ja allapoole. Maastikku iseloomustavad arvukad silindrilised hoiupaagid, millel on kohati näha platvorme ja piirdeid, ning mitmed erineva suurusega tööstushooned. Mõnest hoonest või korstnast tõuseb üles suitsu või auru. Pildil on ka näha kõrgeid poste, mis toetavad elektrijuhtmeid. Üldine atmosfäär on tööstuslik ja hall, taevas on pilvine. Stseenis puuduvad inimesed, fookus on tööstusrajatistel.", "actions": [ "Kaamera panoraamib", "Suitsu või auru eraldumine tööstushoonetest" ], "keywords": [ "tööstusmaastik", "mustvalge", "hoiuveepaagid", "tööstushooned", "korstnad", "elektrijuhtmed", "suits", "aur", "vana film", "hall taevas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "hoiupaagid", "tööstushooned", "korstnad", "postid", "elektrijuhtmed", "suits", "aur", "suur tume L-kujuline objekt" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#666666", "#999999", "#CCCCCC" ], "texts": [ "trusting only in your compliance" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on suur tume objekt üleval paremal ja tööstushooned on osaliselt varjatud.", "Teisel pildil on kaamera nihkunud vasakule, tuues esile rohkem hoiuveepaake ja hooneid keskel, tume objekt on veidi vasakule liikunud.", "Kolmandal pildil on kaamera veelgi vasakule nihkunud, näidates paremini vasakpoolseid hooneid ja paake, suitsu on selgemalt näha, ning tume objekt on liikunud veelgi vasakule ja allapoole." ], "snr": "015", "ajad": [ "38.440", "41.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit avalikust transpordivahendist, tõenäoliselt trammist või rongivagunist, mis on täis reisijaid. Pildil on näha mitmeid inimesi, peamiselt mehi, kes kannavad tumedaid mantleid ja mütse, mis viitab jahedale ilmale, võimalik, et talvele. Inimesed seisavad ja istuvad vaguni sees, nende näod on enamasti hämarad või osaliselt varjatud. Vaguni paremal küljel on aknad, millest paistab ähmane väline maastik. Üldine atmosfäär on summutatud ja rahulik. Kaadri allosas on valge subtiiter lausekujul.", "actions": [ "Reisijad sõidavad", "Reisijad seisavad", "Reisijad istuvad" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Tramm", "Rongivagun", "Avalik transport", "Reisijad", "Rahvas", "Mütsid", "Mantlid", "Vana film", "Subtiitrid", "Siseruum", "Jahe ilm" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Trammivagun", "Rongivagun", "Aknad", "Istmed", "Püsttoed", "Laevalgustid", "Mantlid", "Mütsid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "trusting only in your compliance" ], "persons": [ "Reisijad", "Mehed", "Naised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed kaadrid, visuaalseid erinevusi ei ole." ], "snr": "016", "ajad": [ "41.120", "42.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit avalikust transpordivahendist, tõenäoliselt trammist või bussist. Sõiduki sisemus on rahvarohke, täis mehi, kes kannavad tumedaid mantleid ja peakatteid, nagu mütsid või sonid. Valgus on hämar ja summutatud, luues veidi tõsise või melanhoolse meeleolu. Vasakul ja paremal on näha aknad, millest paistab välja hele, ilmselt talvine või udune maastik, viidates külmale aastaajale. Mehed on paigutatud erinevatesse asenditesse – mõned istuvad ees ja paremal pool, teised seisavad transpordivahendi keskel ja tagaosas, vaadates ringi või eemale. Üldine õhkkond on vaikne ja mõtlik, puuduvad selged dramaatilised tegevused või emotsioonid. Kaadri alumises osas jooksevad inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Istumine", "Seismine", "Ringivaatamine", "Eemale vaatamine" ], "keywords": [ "Mustvalge filmikaader", "Ühistransport", "Tramm", "Buss", "Reisijad", "Mehed", "Talvised riided", "Mantlid", "Mütsid", "Sisevaade", "Hämar valgus", "Subtiitrid", "Anonüümsus", "Külm ilm" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Transpordivahendi sisemus (tramm/buss)", "Aknad", "Mehed", "Mantlid", "Mütsid", "Sõiduki struktuur (istmete, seinte, lae osad)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#888888" ], "texts": [ "trusting only in your compliance", "and good will, hoping that you will read the materials I have sent" ], "persons": [ "Mehed (palju, anonüümsed reisijad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel. Esimesel pildil on tekst \"trusting only in your compliance\", samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekst \"and good will, hoping that you will read the materials I have sent\".", "Inimeste asukohad ja üldine kompositsioon on kaadrite vahel praktiliselt identsed, mis viitab sellele, et tegemist on ühe ja sama stseeni jätkuvate kaadritega, kus muutub ainult subtiitrite sisu." ], "snr": "017", "ajad": [ "42.040", "45.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit vanast filmist, kus on näha tööstuslikku või linnamaastikku hoonetega. Kaamera liigub sujuvalt vasakult paremale või teeb panoraami/kaldenurga muutust, paljastades järk-järgult rohkem detaile hoonetest ja ümbritsevatest ehitistest. Pilt on teraline ja krõbisev, mis viitab vana filmi kvaliteedile. Esimeses kaadris domineerib vasakul suur tume struktuur, mis varjab osa vaatest, keskel on näha kaugemal asuvaid hooneid ja võimalikke inimfiguure. Paremal on märgata tööstuslikke raamistikke. Stseeni arenedes nihkub kaamera vaateväli, paljastades selgemalt hoone korstnaga vasakpoolse tumeda struktuuri tagant. Lõpuks on fookuses selgelt äratuntav hoone viilkatuse ja korstnaga, millel on ka dekoratiivseid elemente, mis viitavad arhitektuurilisele stiilile. Hoone on keskel heledam kui ülejäänud stseen, mis tõstab selle esile. Taustal ja paremal on jätkuvalt näha tumedaid tööstuslikke ehitisi ja raamistikke. Üldmulje on melanhoolne või tõsine, mida toetavad ka ekraanil olevad subtiitrid, mis edastavad tõsise ja kaalutletud sõnumi.", "actions": [ "Kaamera liigub panoraamis või kaldub" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Tööstusmaastik", "Arhitektuur", "Vanad hooned", "Subtiitrid", "Tööstuslikud ehitised", "Panoraam", "Filmilint", "Vana filmi kvaliteet" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hooned", "Korstnad", "Tööstuslikud raamistikud", "Viilkatused", "Võimalikud inimfiguurid (kaugel)", "Filmilindi kriimud", "Gable roof" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#666666" ], "texts": [ "and good will, hoping that you will read the materials I have sent", "and will share your harsh and just judgement with me." ], "persons": [ "Võimalikud inimfiguurid kauguses (väga ebaselge)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asukoht või suund muutub, pakkudes vaatepilti erinevatele hoonete osadele.", "Esimene pilt näitab vasakul tumedat varjatud ala, teine ja kolmas pilt paljastavad sealt hooneid selgemalt.", "Kolmandal pildil on selgelt eristatav viilkatusega hoone keskel, mis varem oli osaliselt varjatud.", "Subtiitrite tekst muutub viimase pildi peal, edastades järgmise osa lausest.", "Panoraami või kalde tõttu muutuvad objektide asukohad kaadri suhtes, pakkudes uut perspektiivi." ], "snr": "018", "ajad": [ "45.840", "49.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalge filmi kaadreid, kus auruveduriga rong läheneb perroonile. Perroonil on näha rida inimesi, kes ootavad või vaatavad rongi saabumist. Esiplaanil ja vasakul on näha mitmeid inimesi, sealhulgas helevalges riietuses naine, mehi ja osaliselt lapsi. Vedur, millel on märgistus nagu \"A 1\", läheneb perroonile vasakult, liikudes kaadrisse keskelt paremalt. Veduri taga on näha reisivagunid. Tagaplaanil on mitu rööbasteed ning kaugemal tööstuslik maastik suitsutavate korstnate ja hoonetega. Kaadrite järjestikuses on näha rongi pidevat lähenemist, mis suurendab veduri detaile ja täidab kaadrit järjest enam rongi endaga, samal ajal kui perroon ja seal viibivad inimesed jäävad vasakule ja esiplaanile.", "actions": [ "rongi lähenemine perroonile", "inimesed vaatavad ja ootavad perroonil" ], "keywords": [ "rongijaam", "perroon", "auruvedur", "rong", "inimesed", "mustvalge", "päevaaeg", "tööstusmaastik", "raudtee", "saabumine" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "auruvedur", "reisivagunid", "perroon", "rööbasteed", "tehasehooned", "korstnad" ], "colorcodes": [ "black", "white", "grey" ], "texts": [ "and will share your harsh and just judgement with me." ], "persons": [ "reisijad", "naine", "mehed", "lapsed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Rong liigub kaadrite järjestuses perroonile lähemale, muutudes suuremaks ja detailsemaks.", "Kaamera vaatenurk nihkub või suumib veidi, tuues rongi esiplaanile.", "Inimesed perroonil jäävad suhteliselt paigale, kuid nende asukoht rongi suhtes muutub, kuna rong läheneb." ], "snr": "019", "ajad": [ "49.000", "53.600" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud naisterahvast selja tagant, kes hoiab käes mitut paberilehte, mis näivad olevat stsenaarium või märkmed. Ta istub või seisab pimedas ruumis, mis meenutab teatrit või kontserdisaali, kuna taustal on näha hajusaid rohelisi ja valgeid tulesid, mis võiksid olla saalivalgustid või evakuatsioonimärgid. Naine kannab tumedat riietust ja tema juuksed on patsi või krunni pandud. Kaelas on tal peenike kaelakee. Tema tähelepanu on suunatud paberitele, mida ta ilmselt loeb või üle vaatab. Stseen on üldiselt hämaralt valgustatud, keskendudes naisele ja paberitele, samas kui taust on peaaegu täielikult pime.", "actions": [ "Paberite hoidmine", "Paberite lugemine/üle vaatamine" ], "keywords": [ "Teater", "Proov", "Stsenaarium", "Pimedus", "Naine", "Paberid", "Lugemine", "Etendus", "Saal", "Hämarus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Paberid", "Kaelakee", "Tume riietus", "Tuled (rohelised, valged)", "Stsenaarium" ], "colorcodes": [ "#0a0a0a", "#a27b68", "#fcfcfc", "#427c44", "#b7b7b7" ], "texts": [ "Paberitel on näha teksti, kuid see pole loetav." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel olulisi erinevusi ei ole. Kõik kolm pilti on identsed." ], "snr": "020", "ajad": [ "53.600", "58.400" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud naine, kes esitab dramaatilist lugemist või monoloogi pimedas, lavalaadses keskkonnas. Ta hoiab käes paberivirna, mis näib olevat skript, ja on riietatud tumedasse, pikkade varrukatega pluusi. Taust on valdavalt pime, kuid kauguses on näha hajusaid rohelisi tulesid, mis annavad edasi etenduse või teatrilava tunde. Naise nägu on valgustatud, tuues esile tema ekspressiivsed näojooned. Esimesel hetkel on ta pilk suunatud allapoole, tõenäoliselt skriptile, samal ajal kui järgmistes kaadrites on ta pilk tõstetud ja näoilme muutub elavamaks ja väljendusrikkamaks, justkui räägiks või esineks publikule. Subtiitrid ilmuvad ekraanile vastavalt tema esitatavale tekstile.", "actions": [ "Lugemine", "Rääkimine", "Esitamine", "Skripti hoidmine" ], "keywords": [ "Naine", "Etendus", "Skript", "Lava", "Pimedus", "Monoloog", "Dramaatiline", "Põgenik", "Kaugemaa prügimägi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Paberid", "Skript", "Rohelised tuled (taustal)" ], "colorcodes": [ "#0C0C0C", "#000000", "#FFFFFF", "#A47E61", "#2F7C2F" ], "texts": [ "I live in a remote dump, in common conditions for a refugee.", "And when they met, she was 37?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naine kergelt alla vaatava pilguga, keskendudes skriptile, ning ekraanil on esimene subtiitrite rida.", "Teisel pildil on naine üles ja paremale vaatava pilguga, ilmega, mis viitab rääkimisele või laulmisele, ning subtiitrid puuduvad.", "Kolmandal pildil on naine sarnaselt üles ja paremale vaatava pilguga ning aktiivse näoilmega, kuid ekraanil on teine subtiitrite rida. Peamine erinevus seisneb naise näoilme ja pilgu suuna muutuses ning subtiitrite olemasolus ja sisus, mis annab edasi aktiivset esitust." ], "snr": "021", "ajad": [ "58.400", "68.360" ] }, { "explanation": "Stseen toimub pimedal laval, mida valgustavad prožektorid. Vasakul istub puidust toolil tumedate riietega (must pikkade varrukatega topp ja tumedad püksid) naine. Tema tumedad juuksed on kuklas kinni ja ta hoiab käes pabereid, vaadates paremal seisva mehe poole. Mees on hallipäine ja -habemega, seljas heledates toonides kootud kardigan, ruuduline särk ja sinised teksapüksid. Ta paistab olevat tegevuses, kas rääkides, žestikuleerides või oma kardigani nööpe kinnitades/avades, hoides ühes käes prille. Stseen jätab mulje teatrietendusest või etenduse proovist, kus toimub dialoog või monoloog.", "actions": [ "Naine istub toolil", "Naine hoiab pabereid", "Naine vaatab mehe poole", "Mees seisab", "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees nupib kardigani nööpe", "Mees hoiab prille" ], "keywords": [ "lava", "teater", "etendus", "dialoog", "monoloog", "pimedus", "prožektorid", "näitlejad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "puidust tool", "paberid", "prillid", "kardigan", "teksapüksid", "särk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#1a1a1a", "#a9a98e", "#4b5f6a", "#3c5e80", "#6b4d36", "#e0e0e0", "#8e8e7c" ], "texts": [ "And when they met, she was 37?", "and after another year the madam's own life ended in Siberia." ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Mehe kehahoid ja käte asend on muutunud. Esimesel pildil hoiab mees prille ja tundub kuulavat või punkti tegema. Teisel pildil nupib ta kardigani nööpe ja näib olevat natuke elavam, tehes sammu edasi. Subtiitrite tekst on muutunud, mis viitab dialoogi edasiarendusele." ], "snr": "022", "ajad": [ "68.360", "88.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt ja valdavalt pimedat teatrilava. Lava keskel on üksik prožektoriga valgustatud ring, mis toob esile hallika põranda. Stseeni alguses on laval kaks inimest: naine istub heledal puidust toolil prožektori valguses, hoides käes stsenaariumi või raamatut. Temast paremal pool kõnnib laval ringi heledas jakis mees. Lava külgedel on näha osaliselt punaste sametkardinate ja kuldsete kaunistustega teatribokse. Stseeni arenedes naine tõuseb toolilt ja lahkub lavalt, jättes tooli tühjaks prožektori valguskera alla. Lõpuks on lava täiesti tühi, ainult tool jääb üksildaselt valgustatud ringi keskele. See minimalistlik ja peaaegu melanhoolne pilt annab edasi tühjuse ja ootuse tunde, mis on iseloomulik proovidele või etendusejärgsele vaikusele.", "actions": [ "Naine istub", "Mees kõnnib", "Naine tõuseb", "Naine lahkub lavalt", "Tool jääb tühjaks" ], "keywords": [ "Teatrilava", "Tühi lava", "Prožektor", "Minimalistlik", "Üksindus", "Pimedus", "Stsenaarium", "Proov", "Teater", "Tool" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Tool", "Stsenaarium", "Raamat", "Teatrilava", "Prožektor", "Loožiboksid", "Sametkardinad" ], "colorcodes": [ "#1B1B1B", "#7F0E0E", "#B5733A", "#BFC4C7", "#232323" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 85, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltidel muutub inimeste kohalolek ja asukoht laval: esimeses kaadris on laval nii naine kui mees, teises kaadris on ainult naine ja tool, ning kolmandas kaadris on lava täiesti tühi, vaid tool jääb alles.", "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab rohkem teatri struktuure (nt loožibokse) külgedel, samas kui hilisemad kaadrid on rohkem keskendunud lava keskpunktile ja toolile, andes edasi suurema tühjuse tunde." ], "snr": "023", "ajad": [ "88.360", "106.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist pimedas öises linnas sõitmas, tõenäoliselt ühissõidukis nagu tramm või buss. Alguses näidatakse laiemat kaadrit tumedast keskkonnast, kus paremalt tungib sisse ere valgusvihk. Järgnevad kaadrid keskenduvad naisele, kes kannab paksu pruunikas-rohekat karvakraega mantlit ja halli sviitrit. Ta on tumedate lühikeste juustega ja tal on kõrvarõngas. Naine on esmalt näha aknast välja vaatamas mõtliku, veidi kurva ilmega, hiljem suletud silmadega, justkui magaks või puhkaks. Taustal paistavad läbi akna uduseks muutunud linna tuled, mis loovad sumeda ja melanhoolse atmosfääri. Ühes kaadris on näha subtiiter, mis annab aimu tema murest püsivuse pärast. Üldine meeleolu on vaikne, sügav ja veidi nukker.", "actions": [ "sõitma ühissõidukis", "vaatama aknast välja", "mõtisklema", "magama", "puhkama" ], "keywords": [ "öö", "linn", "naine", "transport", "mõtisklus", "kurvus", "pimedus", "talv", "valgus", "üksindus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "mantel", "karvkrae", "sviiter", "kõrvarõngas", "sõiduki aken", "sõiduki sisemus", "linna tuled", "ere valgusvihk", "valge tugipost" ], "colorcodes": [ "#000000", "#7F7348", "#BDBDBD", "#FFFFFF", "#FFA500", "#800080" ], "texts": [ "I worry about its perseverance" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "talv", "daytime": "öö", "differences": [ "Esimene kaader on lai kaader, mis näitab peamiselt tumedat ümbrust ja eredat valgusvihku, samas kui teine ja kolmas kaader on lähivõtted naisest.", "Teises kaadris on naine ärkvel, silmad lahti ja tema näol on mõtlik ilme, kolmandas kaadris on ta silmad suletud, justkui magaks või puhkaks.", "Teises kaadris on näha subtiitrit \"I worry about its perseverance\", mis puudub teistel kaadritel.", "Valgusvihk, mis on esimeses ja teises kaadris prominentselt näha, ei ole kolmandas kaadris otseselt pildil.", "Esimene kaader on visuaalselt kõige abstraktsem ja pimedam, keskendudes atmosfäärile, samas kui teine ja kolmas on detailirohkemad ja keskenduvad inimese emotsioonidele." ], "snr": "024", "ajad": [ "106.800", "174.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates vanema inimese käsi, kes on tegevuses rõivaesemel nööpide kinnitamisega siseruumis. Käed on kortsulised ja veenidega, mis viitab vanusele. Nööpide kinnitaja kannab tumedat, pikavarrukalist kudumit, mis on tõenäoliselt musta või tumehalli värvi. Kinnitatav rõivaese on oliivrohelist või khaki värvi, näib olevat vesti või pintsaku osa, mis on kantud teise isiku poolt või asetatud mannekeenile. Tumedad, ümmargused nööbid kinnitatakse rõivaeseme küljel asuva nööbiliistu külge. Esimesel hetkel on näha mõlemat kätt aktiivselt ühe nööbi kinnitamisega tegelemas. Teisel hetkel on see sama nööp juba kinnitatud ja käed on veidi asendit muutnud, hoides rõivaeset ja possibly korrigeerides. Kolmandal hetkel on rõivaesemel nähtavalt kinnitatud kaks nööpi ja käed on hakanud rõivaesemest eemalduma, viidates tegevuse lõpetamisele. Kaadri paremas servas paistab kolmandal pildil ka nööpe kinnitava isiku näo alumine osa, kes vaatab oma tööle. Taust on udune, kuid eristuvad riiulid või alused, mis on täis mitmevärvilisi niidirulle: punaseid, kollaseid, pruune, siniseid, roosasid ja rohelisi, viidates õmblus- või käsitöökoja keskkonnale.", "actions": [ "nööpide kinnitamine", "rõivaeseme reguleerimine", "viimistlemine", "käsitöö teostamine" ], "keywords": [ "õmblemine", "nööpimine", "käsitöö", "rätsep", "ateljee", "niidirullid", "detailid", "täpsus", "rõivaparandus", "õmblusmasina taust" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "käed", "nööp", "rõivaese", "niidirullid", "nööpauk", "nööpide kinnitaja riietus (pikkade varrukatega kampsun)" ], "colorcodes": [ "#8F9779", "#3A3A3A", "#4A4A4A", "#CC3333", "#FFCC00", "#3366CC", "#FFCCCC", "#66CC66", "#996633" ], "texts": [], "persons": [ "inimene (nööpide kinnitaja)", "inimene (rõiva kandja) või mannekeen" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on käed aktiivselt ühe nööbi kinnitamisega tegelemas, näidates nööbi läbi nööpaugu lükkamist. Teisel pildil on sama nööp juba kinnitatud ja käed on veidi asendit muutnud, liikudes allapoole või korrigeerides, hoides siiski nööbiliistu.", "Teisel pildil on üks nööp selgelt kinnitatud ja käed veel tegevuses selle läheduses. Kolmandal pildil on näha juba kaks nööpi kinnitatuna ning käed on rõivaesemest eemale liikumas, mis näitab tegevuse lõpetamist selle konkreetse detailiga. Kolmandal pildil on ka nööpe kinnitava isiku näo alumine osa paremalt poolt nähtav." ], "snr": "025", "ajad": [ "174.360", "178.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rõivastuudiot või rätsepatöökoda, kus mitu naist tegelevad rõivaste valmistamise ja sobitamisega. Kaadri keskmes toimub rõivaeseme selga proovimine ja selle kohandamine. Vasakul seisab modell seljaga vaataja poole, kandes heledat, pika sabaga kleiti või mantlit, millel on kõrge krae. Teda kohendab keskealine naine prillidega, kes on riietatud tumedasse rõivasse ja kummardub, käed modelli talje lähedal. Paremal ees on mustal mannekeenil topeltnööbiga must ülikond valge särgiga. Vasakul ees on teisel mannekeenil must mantel. Tagaplaanil, paremal, seisab veel üks naine heledas riietuses ja vasakul tagaplaanil istub naine õmblusmasina taga, ümbritsetuna värvilistest niidirullidest. Ruumis on paljastatud kivisein ja puidust põrand. Üldmulje on töökas ja professionaalne.", "actions": [ "Rõiva sobitamine ja kohendamine", "Õmblemine õmblusmasinaga", "Vaatlemine ja ootamine", "Rõivaste eksponeerimine mannekeenidel" ], "keywords": [ "Rätsepatöökoda", "Rõivastuudio", "Riiete proovimine", "Riiete valmistamine", "Mannekeenid", "Õmblusmasin", "Kivisein", "Sisekujundus", "Käsitsitöö", "Rõivadisain" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mannekeenid", "Must mantel", "Must ülikond", "Valge särk", "Õmblusmasinad", "Õmblusniidid", "Niidirullid", "Lauad", "Toolid", "Kivisein", "Puidust põrand", "Heledad rõivad", "Tumedad rõivad", "Prillid", "Tööriistad (näiteks käärid, mõõdulindid)" ], "colorcodes": [ "#0E1010", "#FFFFFF", "#BFC4B1", "#3E484F", "#D3C0A4", "#7D8880", "#FF0000", "#FFFF00", "#0000FF", "#71665D" ], "texts": [ "over the building for his", "personal belongings." ], "persons": [ "Noor naine (modell) heleda rõivaga", "Keskealine naine (rätsep) tumeda rõivaga ja prillidega", "Naine (õmbleja) õmblusmasina taga", "Naine (vaatleja) tagaplaanil", "Mannekeenid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesest teise pildi vahel on märgata inimeste kehahoiakute ja käte asendite peeneid muutusi, näiteks on modell ja teda kohendav naine veidi asendit muutnud.", "Teisest kolmandasse pilti liikumisel on samuti inimeste asendites ja tegevustes väikesed nihked, kuid kõige märgatavam erinevus on kolmandas pildis ilmuvad subtiitrid pildi alaosas." ], "snr": "026", "ajad": [ "178.560", "209.640" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides ja keskendub naisele, keda näidatakse rinnast ülespoole. Naisel on tumedad juuksed, mis on seotud üles, kuid mõned lokkis salgud raamivad ta nägu. Tal on hele nahk, punakad huuled ja tagasihoidlik meik. Naine kannab heledat, salveirohelist jakki, mille reväär on kaunistatud mitmest mustrist koosneva lapitehnikaga – seal on siniseid, rohelisi ja pruune triipe ning ruudulisi osi. Jaki all on näha kõrge kaelusega valget pluusi, mille rinnaesine on kaetud pitsilise detailiga. Naine paistab rääkivat või jutustavat, tema pilk on suunatud allapoole ja kergelt küljele. Tema näol on õrn naeratus, mis muutub piltide vahel kergelt, näidates vihjet suu avanemisest viimases kaadris, justkui alustaks ta küsimuse esitamist. Paremal pool kaadris on osaliselt näha tume, ähmane kuju või objekt, mis võib olla teine inimene. Piltide all on ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad mingile loole pakikeste vastuvõtmisest.", "actions": [ "Naine räägib/jutustab", "Naine naeratab õrnalt", "Naine vaatab alla ja küljele" ], "keywords": [ "naine", "siseruum", "lähivõte", "jutustamine", "elegantne", "pits", "jakk", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "jakk", "pluus", "pitsdetail", "tume taust", "osaliselt nähtav figuur", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8A9A8A", "#FFFFFF", "#000000", "#345F40", "#716F71", "#C30000" ], "texts": [ "over the building for his personal belongings.", "And every morning he received a package to his name from reception,", "and every single morning he asked with surprise:" ], "persons": [ "naine (peategelane)", "võimalik teine isik (osaliselt varjatud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrites olev tekst on igal pildil erinev, jätkates narratiivi.", "Naise näoilme ja pea asend muutuvad kergelt: esimeses pildis on naise nägu osaliselt kaadrist väljas ja fokusseeritud on riietusele, teises ja kolmandas on nägu rohkem fookuses. Naine vaatab alla ja naeratab õrnalt, avades kolmandas pildis suu justkui küsimust esitades või rääkides.", "Kaamera nurk või fookuspunkt nihkub pisut, et naise nägu oleks teises ja kolmandas kaadris selgemalt nähtav." ], "snr": "027", "ajad": [ "209.640", "218.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealist või vanemat naist heledate, õlgadeni ulatuvate juuste ja prillidega, kes töötab siseruumides õmblusmasina taga. Naine kannab tumedahalli pusa või kampsunit. Tema ilme muutub tõsisest ja mõtlikust üllatunuks, suu veidi lahti, ning seejärel mahedalt naeratavaks. Ta vaatab kord kaamerast mööda, kord otse kaamerasse. Tagaplaanil on näha heledast kivist sein, mille ees on riiulid ja nagid erinevate niidirullidega (punased, helesinised, kollased) ja pudelitega. Paremal on näha osa õmblusmasinast või overlokist ning musta värvi reguleeritav lamp või tööstusvalgusti. Üldine atmosfäär viitab käsitöökojale või õmblustöötoale.", "actions": [ "Naine töötab õmblusmasina taga.", "Naine räägib (väljendatuna subtiitritega).", "Naine väljendab üllatust.", "Naine naeratab.", "Naine vaatab kaamera poole." ], "keywords": [ "Õmbleja", "Õmblusmasin", "Töökoda", "Vanem naine", "Portree", "Emotsioonid", "Käsitöö", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Prillid", "Õmblusmasin", "Niidirullid", "Pudelid", "Kivist sein", "Reguleeritav lamp/valgusti", "Töölaud" ], "colorcodes": [ "#31333A", "#AE936C", "#D20C0D", "#B3D8DD", "#F1E542", "#517F4C", "#D8D6D4", "#D9AE8C" ], "texts": [ "and every single morning he asked with surprise:", "is this for me?" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub tõsisest/mõtlikust üllatunuks ja seejärel naeratavaks.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt naise räägitule.", "Naise pea asend ja pilgu suund varieeruvad piltide vahel." ], "snr": "028", "ajad": [ "218.600", "222.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rõivaste ateljeed või rätsepatöökoda, kus valitseb käsitööle omane õhkkond. Ruumi vasakus osas on laua taga istuv keskealine blondide juustega naine, kes on süvenenud õmblustöösse õmblusmasinal. Tema ümber on töölaud täis erinevat värvi niidirulle ja muid õmblemistarvikuid. Ta kannab tumesinist pluusi ja seelikut ning pruune kingi. Ateljee seinad on laotud heledatest kividest, mis annavad ruumile rustikaalse, kuid samas professionaalse ilme. Paremal ja keskel seisab pikem tumedate juustega naine, kes on riietatud stiilsesse hallikasbeeži pikkade varrukatega mantlilaadsesse rõivasse, millel on kontrastseid mustreid rinnaesisel ja valge pitsiline kaelus. Ta demonstreerib või uurib parempoolsel mannekeenil olevat musta värvi topeltnööriga meeste pintsakut, mille all on valge särk ja hele lips või plastroon. Stseeni vasakus servas on näha veel üks musta värvi rõivaese, ilmselt mantel või pintsak, mis ripub punase rätsepatöökoja mannekeeni küljes. Taustal on aimatav veel üks inimene ja tööalad, kuid need on hägused.", "actions": [ "Õmblemine", "Rõivaste demonstreerimine", "Rõivaste uurimine", "Vaatamine", "Rätsepatöö" ], "keywords": [ "Rätsepatöökoda", "Ateljee", "Õmblusmasin", "Käsitöö", "Mood", "Disain", "Rõivad", "Mannekeen", "Pintsak", "Mantel", "Niidid", "Tööruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mannekeenid", "Mustad pintsakud/mantlid", "Õmblusmasin", "Niidirullid", "Töölauad", "Toolid", "Kivisein", "Pitsiline krae", "Valge särk", "Lips/plastroon", "Kingad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#A9A9A9", "#F5F5DC", "#8B4513", "#4682B4", "#B22222", "#E0BBE4", "#957DAD", "#D291BC", "#FFC72C", "#007BA7", "#7FFFD4" ], "texts": [], "persons": [ "Blondide juustega naine (õmbleja)", "Tumedate juustega naine (moedisainer/stilist)", "Kolmas naine (taustal, hägune)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tumedajuukselise naise näoilme ja pilgu suund varieeruvad. Esimesel pildil naeratab ta ja vaatab otse parempoolse mannekeeni poole, samas kui teisel ja kolmandal pildil on tema pilk suunatud rohkem allapoole, uurides pintsakut, ja ta on tõsisema/fokuseerituma ilmega.", "Tumedajuukselise naise käte asend ja liikumine on erinev. Teisel pildil sirutab ta käed rohkem mannekeeni poole, justkui puudutades pintsakut, samas kui kolmandal pildil on käte asend veidi teistsugune ja pilk samuti." ], "snr": "029", "ajad": [ "222.320", "229.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine naine, kellel on blondid, kergelt lokkis juuksed ja prillid, ning kes kannab tumedat pluusi. Ta istub siseruumis, tõenäoliselt õmblusmasina taga või käsitöölaua ääres. Naine pöörab oma pilgu kaamera poole, alustades kergelt üllatunud või neutraalse ilmega, mis seejärel muutub soojaks ja siiraks naeratuseks. Vasakus käes hoiab ta paberit või väikest voldikut, millel on näha mingit pilti või kujutist. Tagaplaanilt paistab hele, kivist või betoonplokkidest sein. Seina ees on näha erinevaid õmblusega seotud esemeid, sealhulgas punaseid ja kollaseid lõngapoole, pudeleid helesiniste, kollaste ja roheliste korkidega ning õmblusmasina detaile. Kaasaegne must reguleeritav lamp või alus on samuti taustal. Valgustus on ere ja kunstlik, viidates siseruumi, näiteks töökoja või stuudio keskkonnale. Naise näoilme ja hilisemalt lisanduv tekst viitavad sellele, et tegemist on interaktiivse hetkega, kus temale öeldakse midagi meelitavat.", "actions": [ "Naine vaatab kaamera poole", "Naine naeratab", "Naine hoiab käes paberit või voldikut", "Naine hakkab punastama (teksti järgi)" ], "keywords": [ "Õmblemine", "Käsitöö", "Töökoda", "Naine", "Portree", "Naeratus", "Prillid", "Lõng", "Õmblusmasin", "Siseruum", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Prillid", "Paber", "Voldik", "Õmblusmasin", "Lõngapoolid", "Punane lõng", "Kollane lõng", "Pudelid", "Anumad", "Sein", "Reguleeritav lamp", "Töölaud" ], "colorcodes": [ "#C39F68", "#3D3D3D", "#D0A78F", "#7F5800", "#C60D0D", "#FBE500", "#90C3DB", "#BFBFBF", "#F0F0F0" ], "texts": [ "you make me blush." ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise näoilme muutub neutraalsest/üllatunud ilmest soojaks naeratuseks", "Viimasele pildile on lisatud subtiitrid: 'you make me blush.'", "Esimesel pildil on kaadri ulatus veidi laiem kui järgmistel piltidel" ], "snr": "030", "ajad": [ "229.160", "231.280" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt rätsepapoes või rõivapoes. Algselt on fookuses elegantse välimusega naine tumedate juustega ja heleda nahaga, kes kannab heledat oliivrohelist jakki valge kõrge kaelusega pitskaunistusega pluusi peal. Ta naeratab tagasihoidlikult ja vaatab paremale ülespoole, reageerides nähtavasti komplimendile, mida edastab ka ekraanil olev tekst. Järgmistes kaadrites nihkub tähelepanu tumesinisele või mustale ülikonnajakile, mis on eksponeeritud puidust peaga mannekeeni peal. Jaki all on valge volditud ja nööpidega kaunistatud särk. Viimases kaadris on mannekeen ja ülikond veelgi detailsemalt ja lähedamalt näha, paljastades ka õmblusnõelad mannekeeni kaelusel, mis viitab käsil olevale kohandamisele või viimistlemisele.", "actions": [ "Naine naeratab ja reageerib komplimendile.", "Naine vaatab kellegi või millegi poole.", "Ülikonnajakk ja särk on eksponeeritud mannekeeni peal.", "Rõivaste detailidele pööratakse tähelepanu." ], "keywords": [ "Rätsepapood", "Ülikond", "Mannekeen", "Naine", "Kompliment", "Rõivadisain", "Elegants", "Pits", "Õmblemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Ülikonnajakk", "Valge särk", "Mannekeen", "Pitskaunistus", "Nööbid", "Õmblusnõelad", "Riiulid/riided taustal" ], "colorcodes": [ "#9BA990", "#FFFFFF", "#1A202E", "#AF9677", "#2A1D1C", "#1A1A1A" ], "texts": [ "you make me blush." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on esiplaanil naise emotsionaalne reaktsioon ja näoilme, samas kui järgmistel piltidel nihkub fookus mannekeeni peal olevale ülikonnale.", "Teisel pildil on naisest näha vaid väike osa vasakul ääres, kolmandal pildil pole naist üldse näha.", "Detailid ülikonnast ja särgist muutuvad järjest selgemaks ja lähedasemaks teise ja kolmanda pildi vahel, kus kolmandal pildil on selgelt näha nii õmblusnõelad kui ka särgi nööbid." ], "snr": "031", "ajad": [ "231.280", "240.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud kahte meest, kes istuvad pimedas kinos või teatrisaalis, vaadates otse ette, tõenäoliselt ekraani poole. Kaamera on paigutatud kergelt kõrgemale ja ettepoole meestest. Vasakpoolne mees on noorem, kannab tumedat ülikonda või bleiserit ja tumedat särki ning prille. Tema ilme on tõsine ja mõtisklev, käed on süles kokku pandud ning ta istub sirgelt. Parempoolne mees on vanem, lopsaka habeme ja lokkis juustega, seljas hele, jämedast kootud kampsun tumeda särgi peal. Ta hoiab paremas käes mingit väikest eset või prille, toetades küünarnukki käetoele, ning vaatab intensiivselt ette, kergelt kortsus kulmudega. Istmed on sügavpunased, plüüšist kinotoolid. Taust on peaaegu täiesti pime, mis toob esile mehed ja tekitab intiimse, keskendunud õhkkonna. Üldmulje on sügav ja kontsentreeritud.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine/jälgimine", "Prillide hoidmine (parempoolne mees)", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Kino", "Teater", "Mehed", "Pime", "Sügavpunased istmed", "Kontsentreeritud", "Mõtlik", "Subtiitrid", "Dialoog" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kaks meest", "Kinotoolid/teatritoolid", "Prillid", "Kampsun", "Ülikond/bleiser", "Särgid" ], "colorcodes": [ "#c93132", "#1a1a1a", "#aa9b79", "#2a2d32", "#3f4651" ], "texts": [ "the rumble of currents flowing down.", "My soul is a travelling arc" ], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel pildil on subtiitrid: 'the rumble of currents flowing down.'.", "Kolmandal pildil on subtiitrid: 'My soul is a travelling arc'." ], "snr": "032", "ajad": [ "240.240", "251.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab etendust pimendatud saalis või teatris. Kaadri keskel seisab naissoost esineja, selja taga suur ekraan, millel kuvatakse vanas vene kirjaviisis tekst. Esineja on riietatud tumedatesse rõivastesse ja seisab rahulikult, käed ees. Tema nägu on näha ja tal on tumedad juuksed. Esimeses kaadris vaatab ta otse ette või kergelt alla, teises kaadris on tema pea kergelt ülespoole kallutatud, mis viitab laulmisele või deklameerimisele. Ekraanil on näha tekst 'М.В. КАРАМЗИНА' ja 'КОВЧЕГЪ'. Esiplaanil on näha kaks udust, tumedat siluetti, mis kuuluvad publiku hulka. Üks publikuliige on kaamerale lähemal ja kannab heledamat, karvast tekstuuri meenutavat riietust. Pildil on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kahe kaadri vahel, jätkates sama lauset.", "actions": [ "Naine esineb laval", "Publik vaatab ja kuulab" ], "keywords": [ "Etendus", "Lava", "Esineja", "Publik", "Teater", "Ekraan", "Subtiitrid", "Vene kirjandus", "Pimendatud saal", "Luule lugemine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Lava", "Projektsiooniekraan", "Tumeda riietusega naine", "Kaks publikuliiget", "Toolid (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#968c51", "#b5ac7c", "#1a1a1a", "#4d4538", "#ffffff" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "My soul is a travelling arc", "in the waves of love's sinking. I wait until the water recedes" ], "persons": [ "Naissoost esineja", "Kaks publikuliiget" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ingliskeelsed subtiitrid on erinevad, jätkates sama lauset esimesest kaadrist teise.", "Naissoost esineja pea asend on veidi muutunud – esimeses kaadris on ta kergelt alla vaatamas, teises kergelt ülespoole." ], "snr": "033", "ajad": [ "251.320", "253.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis toimuvat etendust või esitlust. Kesksel kohal on laval seisev naine, kes on suunatud publiku poole. Tema taga on suur, valgustatud ekraan, millel kuvatakse teksti. Naine seisab sirgelt, käed puusade kõrgusel kokku pandud, vaatab veidi ülespoole ja vasakule, näol on kerge naeratus, mis viitab esinemisele või rääkimisele. Laval on üldiselt tume, kuid naine ja ekraan on esile tõstetud suunatud valgusega. Esiplaanil on näha publiku liikmete ähmaseid siluette, kes istuvad saalis ja vaatavad lava poole. Stseeni alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid. Üldine atmosfäär on pühalik ja kontsentreeritud, vihjates intellektuaalsele või kunstilisele sündmusele.", "actions": [ "Naine esineb või räägib laval", "Publik vaatab ja kuulab" ], "keywords": [ "Etendus", "Lava", "Esitlus", "Publik", "Vene keel", "Kirjandus", "Siseruum", "Pime", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Ekraan", "Subtiitrid", "Publik (siluetid)", "Lava", "Riided", "Istmed (publiku omad, osaliselt nähtavad)" ], "colorcodes": [ "#0d0d0d", "#8d8f4c", "#1c1f2c", "#3d3b38", "#3b1712" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "in the waves of love's sinking.", "I wait until the water recedes" ], "persons": [ "Naissoost esineja", "Publiku liikmed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed kaadrid, ilma märgatavate erinevusteta sisus, kompositsioonis või subtiitrite asendis." ], "snr": "034", "ajad": [ "253.720", "254.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist esinemas pimendatud laval, suunaga publiku poole. Naine seisab lava keskel, kergelt paremale pööratud, kandes tumedat pikavarrukat pluusi ja tumedaid liibuvaid pükse ning saapaid. Tema suu on kergelt avatud, justkui ta räägiks, laulaks või esitaks luulet. Naisest tagapool on suur ristkülikukujuline ekraan, millel kuvatakse vanamoelist, sepia-toonides taustal kirillitsas teksti, mis sisaldab nime \"М.В.КАРАМЗИНА\" ja sõna \"КОВЧЕГЪ\". Ekraani allosas on ka detailne lehviku- või kestakujuline ornament. Esplaanil, uduselt ja fookusest väljas, on näha kaks publiku liiget, kelle siluetid on suunatud lava poole. Stseeni allosas on valged ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi räägitud teksti: \"in the waves of love's sinking. I wait until the water recedes\". Valgustus on suunatud peamiselt esinejale ja ekraanile, jättes ülejäänud ruumi ja publiku varjudesse, luues teatraalse ja kontsentreeritud atmosfääri.", "actions": [ "Naine esineb laval", "Naine seisab", "Publik vaatab etendust", "Tekst kuvatakse ekraanil", "Subtiitrid kuvatakse" ], "keywords": [ "Lava", "Etendus", "Esineja", "Publik", "Ekraan", "Subtiitrid", "Teater", "Pimedus", "Vene kirjandus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Lava", "Ekraan", "Naine", "Publik (kaks inimest esiplaanil)", "Pluus (must)", "Püksid (mustad)", "Saapad (mustad)", "Subtiitrid", "Ornament ekraani all" ], "colorcodes": [ "#0c0d0d", "#b1a477", "#ffffff", "#1c1c1c", "#60574d", "#3e3d3e", "#464646" ], "texts": [ "М.В.КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "in the waves of love's sinking.", "I wait until the water recedes" ], "persons": [ "Naine", "Pealtvaatajad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevusi ei ole" ], "snr": "035", "ajad": [ "254.920", "256.120" ] }, { "explanation": "Stseen toimub pimedas teatrisaalis või etenduspaigas, kus laval esineb naine publikule. Keskel seisab noor naine, kes kannab tumedat pikkade varrukatega pluusi, kitsaid tumedaid pükse ja tumedaid saapaid. Tema poos on staatiline, käed rinna ees ristatud või koos hoitud, ning ta vaatab otse ette, ilmselt publiku suunas. Naise selja taga on suur nelinurkne ekraan, mis kuvab heledal pruunikaskollasel taustal venekeelset teksti: \"М.В. КАРАМЗИНА\" ja \"КОВЧЕГЪ\". Ekraani all paremal on ka dekoratiivne lehvikumuster. Esiplaanil, pildi alumises osas, on näha kahe publikuliikme selgad, kes istuvad saalis ja vaatavad etendust. Nende kujud on udused ja sügavalt pimeduses, kuid on eristatavad. Kogu stseen on hämaralt valgustatud, keskendudes esinejale ja ekraanile. Pildi allosas on näha ingliskeelsed subtiitrid: \"in the waves of love's sinking. I wait until the water recedes\".", "actions": [ "Naine seisab ja esineb laval", "Publik vaatab ja kuulab etendust" ], "keywords": [ "Lavaetendus", "Naine-esineja", "Publik", "Projektsiooniekraan", "Venekeelne tekst", "Subtiitrid", "Teatrisaal", "Hämardatud valgus", "Kultuuriüritus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kaks publiku liiget (mehed)", "Lava", "Projektsiooniekraan", "Toolid (publikule)", "Tekst (vene ja inglise keeles)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#8B795A", "#FFFFFF", "#E0C2AF", "#5A4D3D" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "in the waves of love's sinking.", "I wait until the water recedes" ], "persons": [ "Naine (esineja)", "Kaks publiku liiget" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "036", "ajad": [ "256.120", "257.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naissoost esinejat laval, kes seisab vasakule kallutatud poosis, pilk suunatud publiku poole. Tema selja taga on suurel ekraanil näha kollakas-pruunika taustaga projektsioon venekeelse tekstiga. Lava ja esineja on valgustatud, samas kui ülejäänud ruum, eriti esiplaan ja taust, on peaaegu täielikult pimeduses. Esiplaanil on näha kahe publiku liikme tagumised pead, kes on udused ja vaatavad lavale. Atmosfäär viitab kirjanduslikule etendusele või loengule teatrisaalis või saalis.", "actions": [ "Naine esineb/räägib laval", "Publiku liikmed jälgivad etendust" ], "keywords": [ "Etendus", "Lava", "Publik", "Projektsioon", "Kirjandus", "Pimedus", "Siseruum", "Vene keel", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine (esineja)", "Projektsiooniekraan", "Projitseeritud tekst", "Publiku liikmed", "Lava (osaliselt näha)", "Mustad riided (esinejal)", "Tumedad riided (publikul)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#D2B48C", "#1E1E1E", "#3C3C3C", "#C0C0C0" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "in the waves of love's sinking.", "I wait until the water recedes", "from the ancient peak of Ararat -", "I know, I know," ], "persons": [ "Naine", "Kaks publiku liiget" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid on erinevad. Esimesel pildil on subtiitrid \"in the waves of love's sinking. I wait until the water recedes\", teisel pildil aga \"from the ancient peak of Ararat - I know, I know,\". Muud erinevused, nagu isikute asendid, valgus või taust, puuduvad, mis viitab järjestikustele kaadritele." ], "snr": "037", "ajad": [ "257.320", "258.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab etendust või esitlust pimedas saalis. Keskel laval seisab noor naine, kes esineb publikule. Tema selja taga on suur ekraan, millel kuvatakse kollasel taustal venekeelne tekst. Esimeses plaanis on näha kaks publikuliiget tagantvaates, kes on fookusest väljas ja moodustavad tumedad siluetid. Pildi alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid. Üldine atmosfäär on keskendunud esinejale ja lavale.", "actions": [ "Naine esineb/räägib", "Publik kuulab/vaatab" ], "keywords": [ "Etendus", "Esitlus", "Laval", "Naine", "Publik", "Ekraan", "Venekeelne tekst", "Subtiitrid", "Pime saal", "Auditoorium" ], "shot_type": "medium long", "placement": "indoor", "objects": [ "Laval esineja", "Projektoriekraan", "Publikutoolid (osaliselt nähtavad)", "Riietus" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#d2bd7f", "#fcf5dd", "#ffffff", "#8b0000" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "from the ancient peak of Ararat -", "I know, I know," ], "persons": [ "Naine (esineja)", "Publikuliikmed (kaks)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "038", "ajad": [ "258.520", "259.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseüritust, tõenäoliselt etendust või loengut pimedas saalis. Keskel, laval ja prožektorite valguses seisab naine, kes on riietatud tumedasse pluusi ja püksidesse ning paistab kõnelevat. Tema taga on suur ekraan, millel kuvatakse heledal beežikaskollasel taustal tumedat kirillitsas teksti, mis sisaldab nimesid ja sõnu nagu \"М.В.КАРАМЗИНА\" ja \"КОВЧЕГЪ\". Pildi esiplaanil, seljaga vaataja poole, on näha kaht tumedate siluettidena meest, kes istuvad publiku hulgas ja jälgivad lava. Ühel mehel on seljas kootud tekstuuriga kampsun või jakk. Üldvalgustus on summutatud, keskendudes lavale ja ekraanile, luues tumeda ja intiimse atmosfääri. Pildi allosas on valged subtiitrid inglise keeles. Kõik kolm pilti on identsed.", "actions": [ "Naine seisab ja kõneleb", "Publiku liikmed istuvad ja jälgivad" ], "keywords": [ "Etendus", "Lava", "Publik", "Ekraan", "Kirillitsa", "Subtiitrid", "Pime", "Siseüritus", "Kõne" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mehed (publik)", "Lava", "Ekraan", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#0D0E0D", "#F0E3B6", "#1D1F23", "#C19985", "#5C4F42", "#FFFFFF" ], "texts": [ "М.В.КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "from the ancient peak of Ararat -", "I know, I know," ], "persons": [ "Naine", "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad nähtavad erinevused; need on visuaalselt identsed." ], "snr": "039", "ajad": [ "259.720", "260.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hämarat siseruumi, mis on tõenäoliselt auditoorium või väike teatrisaal. Keskel seisab tumedates riietes naine, kes esineb publikule, tema käed on ees kokku pandud ja ta vaatab üles. Tema taga on suur hele (kollakas-beež) ekraan, millel kuvatakse tumedas kirillitsas teksti, sealhulgas nimed „М.В. КАРАМЗИНА” ja „КОВЧЕГЪ”. Esile on toodud esineja ja ekraan, samal ajal kui publik ja ülejäänud ruum on sügavas varjus. Esifplaanil, seljaga vaataja poole, istuvad kaks meest publiku hulgast, jälgides etendust. Üks mees vasakul on lokkis juustega, teine paremal kannab prille. Stseeni allosas kuvatakse ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Naine esineb/laulab/loeb teksti", "Mehed vaatavad etendust" ], "keywords": [ "Etendus", "Kontsert", "Auditoorium", "Lava", "Esineja", "Publik", "Projektor", "Ekraan", "Laul", "Luule", "Vene keel", "Hämarus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ekraan", "Toolid", "Lava (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#9e8e58", "#363636", "#e0e0e0" ], "texts": [ "М.В. КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГЪ", "from the ancient peak of Ararat - I know, I know,", "that only then my song shall grow its wings again." ], "persons": [ "Naine (esineja)", "Mehed (publiku liikmed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese kaadri ja teise/kolmanda kaadri vahel. Esimesel kaadril on tekst \"from the ancient peak of Ararat - I know, I know,\", samas kui teisel ja kolmandal kaadril on tekst \"that only then my song shall grow its wings again.\"." ], "snr": "040", "ajad": [ "260.920", "262.120" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset hämaralt valgustatud teatrisaalis või auditooriumis, mida iseloomustavad sügavpunased polsterdatud istmed ja peaaegu must taust. Kaks meest istuvad kõrvuti, süvenenud intensiivsesse vestlusesse. Paremal istuv vanem mees, paksu habeme ja lokkis juustega, kannab helebeeži või halli punutud kampsunit tumesinise särgi peal. Vasakul istub noorem mees, prillide, tumedate juuste ning musta särgi ja ülikonnajakiga. Stseeni alguses on noorem mees mõtlikus poosis, vaatab üles, samal ajal kui vanem mees kuulab teda tähelepanelikult, hoides käes väikest eset, mis näib olevat prillid. Vestluse käigus esitab vanem mees nooremale otsese küsimuse tema valikute kohta, mis paneb noorema mehe pöörama pilgu tema poole. Noorema mehe näoilme muutub pildilt pildile: algsest mõtlikkusest kergelt muigavaks või irooniliseks ning seejärel ärritunuks või tüdinenuks, kui ta vastab käskiva tooniga. Vanem mees hoiab kogu vestluse vältel intensiivset ja sondeerivat pilku, hoides prille endiselt käes, mis rõhutab tema kaasatust ja küsitlevat rolli.", "actions": [ "Vestlemine", "Kuulamine", "Mõtisklemine", "Üles vaatamine", "Kaaslasele otsa vaatamine", "Küsimuse esitamine", "Vastamine", "Ärritumine", "Tüdimuse väljendamine", "Esitluse vaatamine (kaudselt, kuna teatri kontekst)", "Prillide käes hoidmine" ], "keywords": [ "Teater", "Vestlus", "Pinge", "Mehed", "Hämarus", "Istmed", "Küsitlemine", "Tüdimus", "Draama", "Sügavmõtteline", "Konflikt" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Punased teatristmed", "Meeste riietus (kampsun, särgid, ülikonnajakk)", "Prillid (parempoolse mehe käes)", "Prillid (vasakpoolse mehe näol)" ], "colorcodes": [ "#1C1C1C", "#8B1A1A", "#A9A9A9", "#2C2C2C", "#C9A990", "#B0927A" ], "texts": [ "that only then my song shall grow its wings again.", "Why did you choose her?", "Don't start again!" ], "persons": [ "Noorem mees (prillidega, tumedas ülikonnas)", "Vanem mees (habemega, kampsuniga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Noorema mehe pilgu suund muutub: esimesel pildil vaatab ta üles, teisel ja kolmandal aga vanema mehe poole.", "Noorema mehe näoilme areneb: esimesel pildil on ta mõtlik, teisel kergelt muigav/naeratav ning kolmandal ärritunud/tüdinenud.", "Dialoog ehk subtiitrite tekst muutub iga pildiga, näidates vestluse edenemist ja teemade vahetust.", "Vanema mehe kehakeel ja pilgu intensiivsus muutuvad: esimesel pildil on ta kuulaja rollis, teisel esitab otsustava küsimuse ja kolmandal on pealekäivam." ], "snr": "041", "ajad": [ "262.120", "268.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, kes kõnnivad pimedal väliteel või kõnniteel öisel ajal, nähtuna tagant. Vasakpoolne inimene kannab pikka sinepikollast või ookrivärvi mantlit, millel on kohev hallikaspruun karusnahast krae, ja tema õlal ripub must käekott. Parempoolne inimene kannab pikka tumepruuni või hallikas-pruuni mantlit ning tema vasak käsi on taskus. Taustal on näha uduseid tänavavalgusteid või hoonete tulesid, mis loovad summutatud valgustuse. Üldine atmosfäär on vaikne ja öine, rõivaste järgi otsustades on tõenäoliselt jahe aastaaeg. Esimesel pildil on näha ka subtiitreid.", "actions": [ "kõndimine" ], "keywords": [ "öö", "jalutuskäik", "mantlid", "karusnahk", "tänavavalgus", "tagantvaade", "subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "mantel", "karusnahast krae", "õlakott", "tänavavalgusti" ], "colorcodes": [ "#A38B40", "#C0C0C0", "#000000", "#5C4D3C", "#FFD700" ], "texts": [ "and then we'll also talk about the characters, alright?" ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraanil subtiitrid, teisel pildil need puuduvad." ], "snr": "043", "ajad": [ "287.840", "289.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest –, kes kõnnivad öisel ajal piki pimedat teed või parki, eemaldudes vaatlejast. Naine on vasakul ja kannab heledamat, sinepitooni pikka mantlit, millel on kohev karvakrae ja must õlakott. Mees on paremal ja kannab tumedat, pruunikashalli pikka mantlit, käed mantlitaskutes. Tema peas on näha prillid. Taust on udune, kujutades linnasiluetti hajutatud värviliste tuledega, mis viitavad tänavavalgustusele ja hoonete tuledele. Üldine meeleolu on rahulik ja vaikne, valgustus on hämar ja loob melanhoolse õhkkonna.", "actions": [ "Kõndimine", "Jalutamine", "Liikumine edasi", "Vestlemine (implied by head turn)" ], "keywords": [ "Öö", "Pimedus", "Tänav", "Park", "Inimesed", "Jalutuskäik", "Mantel", "Linnavalgus", "Paar", "Tagantvaade", "Jahe ilm" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Karvakrae", "Õlakott", "Prillid", "Tänav", "Tee", "Tänavavalgustus", "Hooned (udused)", "Puud (udused)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#A58E4D", "#4A3C2B", "#7E6C5A", "#F5C700", "#2A4060", "#3E2F23" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Teisel pildil pöörab naine pead paremale, mehe poole, justkui temaga rääkides või teda vaadates. Esimesel ja kolmandal pildil on naise pea suunatud otse ette või veidi vasakule.", "Kuigi inimeste üldine asend ja liikumine on sarnane, näitab naise peapööre teisel pildil hetkelist interaktsiooni või pilguvahetust, mis puudub teistel kaadritel." ], "snr": "044", "ajad": [ "289.040", "291.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, kõndimas mööda pimedat linnatänavat või pargiteed eemale, seljad kaamera poole. Nad on riietatud paksudesse mantlitesse, mis viitab jahedale ilmale. Naisel on seljas heledam, beežikas mantel tumeda karvase kraega ja ta hoiab käes tumedat kotti. Mehel on seljas tumedam, pruunikas mantel ja tema käed on mantlitaskutes. Ümbrus on valdavalt pime, kuid kauguses on näha hajutatud linnatulesid ja tänavavalgusteid, mis loovad sumeda õhkkonna. Teerada, millel nad kõnnivad, on ümbritsevast pimedusest veidi heledam. Vasakul pool on näha tumedaid puude siluette. Stseen loob vaikse ja mõtliku meeleolu.", "actions": [ "Kõndimine" ], "keywords": [ "Öö", "Jalutuskäik", "Tänav", "Linn", "Inimesed", "Seljad", "Pimedus", "Mantel", "Talv" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Krae", "Kott", "Puud", "Tänavavalgustid", "Tee" ], "colorcodes": [ "#0c0c0c", "#968661", "#554a3e", "#ffbf00", "#2f313a" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel on näha väga minimaalseid, peaaegu märkamatuid nihkeid valguses ja inimeste kehaasendis, mis viitab pidevale, aeglasele liikumisele." ], "snr": "045", "ajad": [ "291.440", "293.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – kes kõnnivad pimedal linnatänaval või pargiteel seljaga kaamera poole. Keskkond on öine ja hämaralt valgustatud. Naine, kes asub vasakul, kannab heledat, beeži või kollakat pikka mantlit, millel on silmatorkav karusnahast krae. Tal on õlal tume kott. Mees, kes on paremal, kannab tumepruuni või tweed-stiilis pikka mantlit ja tumedaid pükse. Nad kõnnivad mööda asfalteeritud või sillutatud teed. Taustal on näha uduseid linnatulesid, sealhulgas sooja kollase valgusega tänavalampe ja kaugemaid sinakaid või valgeid tulede sähvatusi hoonetelt. Vasakul on näha suure tumeda puu tüve, mis kaob pimedusse. Üldine atmosfäär on vaikne ja mõtisklev, rõhutades pimedust ja paari eraldatust.", "actions": [ "Kõndimine" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Pimedus", "Kõndimine", "Paar", "Mantlid", "Tänav", "Tuled", "Rahulik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Kollakas mantel", "Karusnahast krae", "Must kott", "Pruun mantel", "Tumedad püksid", "Puud", "Tänavavalgustus", "Linnatuled", "Tee" ], "colorcodes": [ "#202020", "#9C9B6A", "#5A4D42", "#F8B036", "#3C4A8D" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Kõik kolm pilti on visuaalselt identsed." ], "snr": "046", "ajad": [ "293.840", "295.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest –, kes jalutavad öisel linnatänaval või alleel, eemaldudes kaamerast. Taust on valdavalt pime, luues sügava ja melanhoolse atmosfääri. Kauguses on siiski näha hämaraid hoonete siluette ja üksikuid eredalt valgustatud tänavalaternaid, mis kiirgavad sooja kollast või oranži valgust. Vasakul pool teed on näha tumedaid puid, mis lisavad stseenile sügavust ja salapära. Mõlemad figuurid on riietatud pikkadesse mantlitesse, mis viitab jahedale ilmale. Naine kannab heledamat, sinepikollast või oliivirohelist tooni mantlit, millel on karusnahast krae, ja tal on õlal musta värvi käekott. Tema jalatsid on tumedad saapad. Mees kannab tumedamat, pruunikashalli mantlit ja tumedaid pükse. Nad kõnnivad rahulikus tempos mööda asfalteeritud teed, mis on valgustatud tagant tulevastest laternatest ja varjutatud esiplaanil. Üldine õhkkond on vaikne ja mõtisklev, rõhutatud pimeduse ja valgustite kontrastiga.", "actions": [ "Jalutamine", "Kõndimine" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Tänav", "Jalutuskäik", "Paar", "Mantlid", "Tänavalaternad", "Pimedus", "Külm ilm", "Melanhoolia", "Vaade tagant", "Hämarus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Käekott", "Puud", "Tänavalaternad", "Hooned (taustal)", "Tee", "Asfalt" ], "colorcodes": [ "#0c0a0d", "#1a1a1c", "#443c33", "#5c544d", "#918844", "#a49a5b", "#ffcc00", "#ffea99", "#ffffff", "#222222" ], "texts": [ "It's not a long way from here at all." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid \"It's not a long way from here at all.\", mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "047", "ajad": [ "295.040", "296.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – meest ja naist – pimedal õhtul linnatänaval või promenaadil. Valdavalt pime taust on valgustatud üksikute tänavavalgustitega, mis loovad sooja kollakasoranži kuma, ning kauguses on näha linnatulede sinakaid helke. Vasakul pool on näha suuri tumedaid puutüvesid, mis vihjavad pargile või puiesteele. Naine, kes seisab seljaga ja veidi küljega vaataja poole, kannab pikka, helepruuni või oliivirohelist mantlit, millel on kohev krae, tumedaid saapaid ja tumedat õlakotti. Tema kehahoiak viitab liikumisele või just peatumisele. Mees seisab samuti seljaga ja veidi küljega, näoga naise poole, kandes tumepruuni või halli pikka mantlit ja tumedaid pükse. Tema asend on stabiilsem. Nad näivad olevat vestluses või just alustamas vestlust. Üldine meeleolu on vaikne ja intiimne, rõhutades nende kahe inimese kohalolu suures, pimedas linnaruumis. Allservas on näha valgeid subtiitreid.", "actions": [ "Naine muudab oma seisangut", "Mees seisab paigal", "Vestlus" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Jalutuskäik", "Vestlus", "Tänavavalgustus", "Külm ilm", "Mantel", "Pimedus", "Promenaad" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tänavavalgustid", "Puud", "Hooned", "Naise mantel", "Mehe mantel", "Kott", "Tänav", "Sillutis", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#F0C440", "#6B6B6B", "#969960", "#2F4F7C" ], "texts": [ "It's not a long way from here at all." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Naine muudab oma seisangut, nihutades vasakut jalga ja kehahoidu esimese ja teise kaadri vahel, viidates liikumisele või asendi korrigeerimisele.", "Teine ja kolmas kaader on identsed, ilma märgatavate muutusteta inimeste positsioonides ega taustas." ], "snr": "048", "ajad": [ "296.240", "297.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, seismas õues pimedal ajal, ilmselt öösel või hilisõhtul. Nad seisavad kõnniteel, mis on valgustatud tagapool asuvate tänavavalgustite poolt. Naine on kaadris vasakul, pöörates oma keha veidi mehe poole, keda on näha kaadri paremas servas, seljaga vaataja poole. Naisel on seljas oliivroheline või sinepikollane pikk mantel, millel on karusnahast krae. Mehel on seljas pikem pruunikashall mantel ja teksapüksid. Ümbrus on pime, vasakul on näha puid ja tagapool linnatulesid. Maapind on tume kõnnitee või asfalt. Üldine atmosfäär on vaikne ja mõtisklev, viidates vestlusele või ootamisele. Mõlema riietus viitab jahedale ilmale.", "actions": [ "Seismine", "Vestlemine (kaudselt viidatud subtiitriga)" ], "keywords": [ "Öö", "Tänav", "Vestlus", "Tänavavalgustus", "Külm ilm", "Linnaöö", "Kohtumine", "Varjud", "Mantel", "Pimedus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Kõnnitee", "Tänav", "Puud", "Tänavalambid", "Hooned (taustal)", "Mantel (naine)", "Karusnahast krae (naine)", "Mantel (mees)", "Teksapüksid (mees)", "Saapad (naine)", "Kingad (mees)", "Prillid (mees)" ], "colorcodes": [ "#8B8C4A", "#6B5B4E", "#3A3A3A", "#FFD700", "#1A1A1A", "#556B2F" ], "texts": [ "It's not a long way from here at all." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"It's not a long way from here at all.\", teisel pildil see puudub." ], "snr": "049", "ajad": [ "297.440", "298.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist välitingimustes toimuvat vestlust kahe inimese vahel. Vasakul seisab naine pikas oliivrohelises või heledas pruunis mantlis, millel on suur hallikas karvane krae. Tal on seljas ka kindad ja tal on ilmselt vasakul õlal käekott. Tema parem käsi on kergelt tõstetud ja suunatud eemale, justkui juhatades teed või selgitades suunda. Tema vastas seisab mees pikas tumepruunis või hallis tekstuuriga mantlis, tumedates pükstes ja prillidega. Tema käed on taskus ja ta vaatab naise poole. Nad seisavad asfaldil või sillutatud rajal, mille vasakus servas on suured tumedad puud. Taustal on näha uduseid linnatulesid, mis viitavad linnakeskkonnale. Üldine valgus on hämar, pärineb peamiselt kaugemalt tänavavalgustitest ja hoonete akendest. Stseenis on näha inglisekeelsed subtiitrid, mis viitavad vestluse sisule.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Teed juhatamine (osutamine)", "Seismine", "Žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Öö", "Vestlus", "Tänavavalgustus", "Külm ilm", "Linnakeskkond", "Kohtumine", "Suunamine", "Mantlid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Puu", "Mantel (naisel)", "Mantel (mehel)", "Käekott (naisel)", "Kindad (naisel)", "Prillid (mehel)", "Tänavavalgusti (taustal)", "Hoone (taustal)", "Tee / rada (asfalt)", "Vari" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#4A4A4A", "#7F7F7F", "#6D7E4E", "#FDC02D", "#3C3C3C" ], "texts": [ "You'll go there, then a bit further and there it is..." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed, visuaalseid erinevusi pole." ], "snr": "050", "ajad": [ "298.640", "299.840" ] }, { "explanation": "Stseen toimub pimedal ööl vabas õhus, tõenäoliselt linnapargis või tänaval. Keskpunktis on kaks inimest, naine ja mees, kes seisavad sillutatud teel ja näivad vestlevat. Naine vasakul kannab pikka, oliivrohelist või sinepikollast mantlit, millel on suur ja kohev helehall või beež karusnahast krae. Tema pilk on suunatud paremale, kas mehe poole või temast mööda. Mees paremal kannab pikka, pruunikashalli, tekstuuriga mantlit ja prille. Tema käed on taskus ning ta vaatab samuti naise poole või temast mööda, seljaga vaataja poole. Taust on väga tume, vasakul on näha puude siluetid. Kauguses paistavad udused tänavavalgustid ja hoonetelt kiirgav valgus, vihjates linnakeskkonnale. Maapind on tume, asfaltist või sillutisest tee. Ekraani allosas on valge subtiiter.", "actions": [ "Seismine", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Kaks inimest", "Mantlid", "Karusnahk", "Vestlus", "Pimedus", "Tänav", "Park" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Tee", "Tänavavalgustid", "Hoone tuled", "Naine", "Mees", "Mantlid", "Karusnahast krae", "Prillid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8F8557", "#4D3E31", "#B0A79E", "#2A2A2A", "#FFFFFF", "#FFA500", "#4040FF" ], "texts": [ "You'll go there, then a bit further and there it is..." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed, erinevused puuduvad." ], "snr": "051", "ajad": [ "299.840", "301.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – kes seisavad pimedal ajal väljas, tõenäoliselt pargis või tänaval. Vasakul on pikkade okstega puu, mis annab aimu looduslikust keskkonnast linna taustal. Paremal eemal ja taustal on näha mitmeid kollakaid ja sinakaid valguspunkte, mis viitavad linnatuledele ja ehk hoonetele. Maapind on tume, asfalteeritud tee, millel on näha ka varjusid. Naise seljas on oliivroheline või kollakas-pruun pikk mantel, millel on karvane krae. Tal on tumedad püksid ja tumedad saapad. Ta on pööratud pisut paremale mehe poole. Mees on seljaga kaamera poole, seljas pikk, tume, hallikas-pruun mantel, tumedad teksad ja tumedad kingad. Tema käed on tõenäoliselt taskus. Nad seisavad teineteisest mõnevõrra eemal, näivad vestlevat või kuulavat. Stseeni valgustus on hämar ja annab edasi öise atmosfääri. Ühel pildil on subtiitrid, mis viitavad nende vestlusele.", "actions": [ "Seisavad", "Vestlevad", "Kuulavad" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Pimedus", "Vestlus", "Mantlid", "Tänavavalgustus", "Park", "Paar", "Hämarus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Mantlid", "Püksid", "Saapad", "Kingad", "Tänavavalgustid", "Asfalttee" ], "colorcodes": [ "#000000", "#1a1a1a", "#7c7d42", "#554d42", "#f0c23e", "#4e4e94", "#302f2d" ], "texts": [ "You'll go there, then a bit further and there it is..." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil on näha subtiitreid, teisel pildil neid ei ole." ], "snr": "052", "ajad": [ "301.040", "302.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest seismas pimedal tänaval või pargiteel öösel. Vasakul pool seisab noor naine, seljas pikk sinepikollane või oliivroheline mantel, millel on suur kohev karusnahast krae. Ta on pööratud osaliselt kaamera poole ja vaatab üle vasaku õla paremale, pakkudes kerget naeratust. Paremal pool seisab pikk mees, seljaga kaamera poole, kandes pikka pruuni, tweed-kangast meenutavat mantlit ja tumedaid teksaseid. Tema poos on staatiline, käed tunduvad olevat taskus. Ümbritsev keskkond on väga pime, valgustatud vaid kauguses olevate linnatulede ja tänavavalgustite poolt, mis loovad taustale udused valguslaigud. Vasakul on näha puutüve vari, mis annab aimu pargilaadsest alast. Üldine meeleolu on jahe ja ootav.", "actions": [ "Naine pöörab pead ja vaatab üle vasaku õla kaamera/vaataja suunas.", "Naine naeratab kergelt.", "Mees seisab paigal, seljaga vaataja poole." ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Park", "Kohtumine", "Ootus", "Jahedus", "Mõtisklev", "Pilguline", "Mantlid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Sinepikollane/oliivroheline mantel", "Karusnahast krae", "Pruun mantel", "Teksad", "Tumedad saapad/kingad", "Tee/asfalt", "Puu vari", "Tänavavalgustid (kaugel)", "Hoonete tuled (kaugel)" ], "colorcodes": [ "#8a882a", "#615a4d", "#191c1d", "#fddf8f", "#343438" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (tumeda juuksevärviga, seljas sinepikollane/oliivroheline karusnahast kraega mantel, tumedad püksid ja saapad, naeratab kergelt)", "Mees (pikk, seljas pikk pruun mantel, tumedad teksad ja tumedad kingad/saapad, seljaga vaataja poole)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab naine otse ette (vasakule), eemale vaatajast.", "Teisel pildil on naine kergelt pead pööranud vasakult üle õla paremale poole, vaadates kaamera/vaataja suunas. Tema näol on kerge naeratus.", "Kolmandal pildil on naise pilk veelgi enam kaamera/vaataja suunas pööratud ja naeratus selgemalt nähtav. Mehe poos ja asend jäävad kõigil piltidel samaks." ], "snr": "053", "ajad": [ "302.240", "303.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist välisvaadet, kus kaks inimest – naine ja mees – seisavad kõnniteel, mis viib läbi tumeda pargi või puiestee. Keskel, kaadrist vasakul, on naine, seljas kollakasroheline mantel ja tumedast karusnahast krae. Ta on pööratud paremale, vaadates mehe poole. Mees seisab kaadrist paremal, seljaga vaataja poole, kandes pikka, tekstuurset pruunikat mantlit ja tumedaid teksapükse. Tema asend on mõtlik, käed võivad olla taskus. Ümbrus on pime, valgustatud vaid kaugemate tänavavalgustite ja linna tuledega, mis kumavad taustal, luues salapärase ja vaikse atmosfääri. Vasakul on näha suuri tumedaid puid, mis raamivad stseeni. Kõnnitee on samuti hämaralt valgustatud, mis toob esile tegelaste siluetid ja varjud.", "actions": [ "Naine vaatab mehe poole", "Mees seisab seljaga vaataja poole", "Inimesed seisavad kõnniteel" ], "keywords": [ "Öö", "Linnapark", "Kõnnitee", "Paar", "Kohtumine", "Vestlus", "Mõtisklemine", "Tänavavalgustus", "Mantel", "Pimedus", "Vaikus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Karusnahast krae", "Teksapüksid", "Puud", "Tänavavalgustid", "Hooned (kaugel)", "Kõnnitee" ], "colorcodes": [ "#74802E", "#5A574A", "#323E5E", "#F0B83A", "#191A1D" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Naine pöörab pead vasakult paremale, vaadates mehe poole järjest selgemalt. Esimesel pildil on tema nägu varjudes ja profiil pole selge, kolmandal pildil on tema pilk suunatud selgemalt mehe poole ning näoprofiil on veidi rohkem nähtav." ], "snr": "055", "ajad": [ "304.640", "305.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – seismas pimedal ajal väljas, tõenäoliselt linnapargis või tänaval. Valgus on hämar, taustal on näha tänavavalgusteid ja kaugemaid linnatulesid, luues öise atmosfääri. Vasakul pool ääristavad teerada paljad puud. Naine kannab heledamat, rohekaskollast pikk mantlit, millel on karvane krae, ja tumedaid saapaid. Mees on riietatud pikasse tumepruuni või hallikasse mantlisse, tumedatesse pükstesse ja kingadesse. Nad seisavad teineteisele lähedal, otsekui vestluses või hüvastijätu hetkel, kuigi mees on seljaga kaamera poole. Üldine meeleolu on vaikne ja kergelt melanhoolne, rõhutades jahedat talveõhtut.", "actions": [ "Seisavad", "Vestlevad (kaudselt, tekstist tuletatud)", "Hüvasti jätavad (kaudselt, tekstist tuletatud)" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Park", "Hämarus", "Hüvastijätt", "Mantlid", "Talv", "Vaikus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Pikk mantel (naisel)", "Karvane krae", "Saapad (naisel)", "Pikk mantel (mehel)", "Püksid (mehel)", "Kingad (mehel)", "Puud", "Tänavavalgustid", "Kõnnitee/tee", "Tuledega hooned taustal" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#8D8B30", "#5D4F42", "#4B4B4B", "#EEDC34", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I will take the tram from here." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Teine ja kolmas pilt sisaldavad subtiitrit \"I will take the tram from here.\", mis esimesel pildil puudub. Muid erinevusi piltide vahel ei ole." ], "snr": "056", "ajad": [ "305.840", "307.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, kes seisavad pimedal tänavalõigul, tõenäoliselt pargis või bulvaril, ööpimeduses. Tänavavalgustid heidavad kollakat valgust, mis valgustab teed ja annab taustale kuma. Vasakul pool on näha suuri puude siluette, mis viitavad rohelusele. Naine seisab vasakul pool, seljaga vaataja poole pööratud, kuid pead kergelt paremale keerates, et vaadata meest. Ta kannab heledat, tõenäoliselt kollakasrohelist või oliivitooni pikka mantlit, millel on kohev karvane krae. Jalas on tal tumedad saapad. Mees seisab paremal, seljaga osaliselt vaataja poole, kergelt naise poole pööratud. Ta kannab tumepruuni või halli pikka talvemantlit ja tumedaid pükse või teksaseid. Teda on näha kandmas prille. Mõlemad tunduvad olevat jalgtee ääres. Taustal on näha uduseid linnavalgusteid ja teisi kaugemaid inimesi. Stseeni allosas on valge subtiiter, mis annab edasi dialoogi. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, sobilik vestlusele hilisel tunnil.", "actions": [ "seisma", "rääkima (subtiitrist järeldatav)" ], "keywords": [ "öö", "tänav", "vestlus", "mantlid", "külm", "linn", "pimedus", "tänavavalgustus", "talv", "sügis" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "naine", "mantel", "karvkrae", "saapad", "püksid", "kingad", "prillid", "puud", "tänavavalgustid", "jalgtee", "hooned (taustal)" ], "colorcodes": [ "#695e50", "#918d53", "#a3a193", "#332d29", "#0d0c11", "#f8c950", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "I will take the tram from here." ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Naise pea asend on piltidel veidi erinev, teisel ja kolmandal pildil on ta nägu pisut rohkem mehe poole pööratud ja paremini nähtav.", "Valguse ja varju mäng naise näol ja karvakrael on piltide vahel minimaalselt muutunud, vihjates kergele liikumisele või kaamera vaatepunkti nihkele." ], "snr": "057", "ajad": [ "307.040", "308.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist välielu, tõenäoliselt linnapargis või tänaval, kus kaks inimest – naine ja mees – seisavad teineteise vastas, näidates stseeni sügavust ja intiimsust. Naine kannab pikka oliivrohelist mantlit, millel on suur hele karvane krae, ja tumedaid pükse ning saapaid. Ta on pööratud kergelt mehe poole ja vaatab talle otsa. Mees kannab pikka tumedat, tõenäoliselt tumepruuni või halli, mantlit, tumedaid pükse ja kingi ning prille; ta seisab peamiselt seljaga vaataja poole, pöörates pea naise poole. Kaks tegelast on valgustatud tagant tulevate kaugemate tänavavalgustite ja hoonete valguse poolt, mis loob tumeda ja melanhoolse õhkkonna. Maapind on sile, asfalteeritud tee. Taust on udune, täis linna tulesid ja mõned tumedad puud vasakul. Stseenis on näha subtiitreid, mis annavad edasi vestluse sisu.", "actions": [ "Kaks inimest seisavad ja vestlevad", "Naine räägib (vastavalt subtiitrile)", "Mees kuulab" ], "keywords": [ "Öine", "Väljas", "Kohtumine", "Vestlus", "Mantlid", "Linn", "Pimedus", "Valgused", "Talv", "Lahkumine" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Oliivroheline mantel", "Karvane krae", "Tumedad püksid", "Saapad", "Tume mantel", "Prillid", "Asfalditud tee", "Puu", "Tänavavalgustid", "Linna tuled" ], "colorcodes": [ "#212121", "#8B8A4D", "#9F8E80", "#515151", "#ECC801", "#5B7B7B" ], "texts": [ "I will take the tram from here." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed." ], "snr": "058", "ajad": [ "308.240", "309.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, kes seisavad öisel ajal kõnniteel näoga teineteise poole. Naine asub kaadri vasakus servas, kandes pikka oliivrohelist mantlit, millel on kohev karusnahast krae. Tal on seljas ka tumedad püksid või retuusid ja saapad. Mees seisab kaadri paremas servas, seljas pikk, tumepruun või hallikas, tekstuuriga mantel, tumesinised teksad ja tumedad kingad. Mehel on käed taskus. Mõlemad inimesed on valgustatud tagasihoidlikult tänavavalgustuse ja kaugemate linnatulede poolt. Taustal on näha tumedaid puusiluette ning hajusalt valgustatud hooneid ja tänavasildu, mis viitavad linnakeskkonnale. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne. Kaadri allosas on valge subtiiter.", "actions": [ "Kaks inimest seisavad ja vestlevad", "Naine vaatab mehe poole", "Mees vaatab naise poole" ], "keywords": [ "Öö", "Tänav", "Kohtumine", "Vestlus", "Mantlid", "Linnatuled", "Kõnnitee", "Pimedus", "Hüvastijätt" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kõnnitee", "Puud", "Tänavavalgustid", "Mantel", "Karusnahast krae", "Teksad", "Saapad", "Kingad", "Linnahooneid (kauguses)" ], "colorcodes": [ "#2E311B", "#4C4B47", "#000000", "#FFA500", "#2C2F8A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I will take the tram from here." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn, winter", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed" ], "snr": "059", "ajad": [ "309.440", "310.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, kes seisavad pimedal ajal õues, ilmselt linnatänaval või promenaadil. Vasakul olev naine kannab pikka rohelist mantlit, millel on karvane krae, musti pükse ja musti saapaid. Ta on pööratud paremale, mehe poole. Paremal seisev mees kannab pikka pruunikashalli mantlit, siniseid teksaseid ja tumedaid jalanõusid ning on pööratud vasakule, naise poole. Mõlemad näivad üksteisega vestlevat. Taustal on näha uduseid linna tulesid, mis viitavad hoonetele ja kaugemal asuvatele tänavavalgustitele, samuti mõned udused siluetid teistest inimestest, kes kaugemal kõnnivad. Esiplaanil vasakul on näha puutüve ja paremal tume maapind. Üldine valgustus on hämar ja atmosfäär näib intiimne.", "actions": [ "seismine", "vestlemine (kaudselt viidatud subtiitritega)", "üksteisele otsa vaatamine" ], "keywords": [ "öö", "linn", "tänav", "kohtumine", "vestlus", "mantel", "pimedus", "linnatuled", "sügis", "promenaad" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "mees", "roheline mantel", "karvane krae", "mustad püksid", "mustad saapad", "pruunikashall mantel", "sinised teksad", "tumedad jalanõud", "puutüvi", "kõnnitee", "tänavavalgustid (udu)", "hooned (udu)", "inimesed (taustal)" ], "colorcodes": [ "#5F744C", "#615852", "#1A1A1A", "#3F526F", "#F0C42E", "#4B5E7D", "#0F0F0F" ], "texts": [ "Take the train tomorrow." ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Teises kaadris on lisatud valge tekstiga subtiitrid \"Take the train tomorrow.\", mis puuduvad esimeselt kaadrilt." ], "snr": "060", "ajad": [ "310.640", "311.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – seismas õues pimedal ajal, tõenäoliselt pargis või bulvaril, mis on ääristatud puudega. Naine seisab vasakul profiilis, vaadates paremale, mehe poole. Tal on seljas oliiviroheline mantel heleda karvase kraega, mustad püksid ja mustad saapad. Mees seisab paremal, seljaga vaataja poole, pöörates pead veidi vasakule, justkui kuulaks või vaataks naist. Tal on seljas pikk pruun mantel, sinised teksad ja tumedad jalanõud. Ümbritsev keskkond on väga tume, kuid taustal on näha uduseid kollakaid ja sinakaid linnatulesid, mis viitavad linnaäärsele asukohale. Maapind on tume, tõenäoliselt asfalt või kõnnitee. Pildi allosas on valge ingliskeelne subtiiter.", "actions": [ "Seisavad", "Vaatavad üksteist (osaliselt)", "Räägivad (subtiitri järgi)" ], "keywords": [ "Öö", "Pimedus", "Park", "Tänav", "Vestlus", "Inimesed", "Mantel", "Karusnahk", "Linnatuled", "Dramaatiline", "Hüvastijätt (võimalik)" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Puud", "Tänavavalgustid (taustal)", "Hooned (taustal)", "Mantel", "Karusnahk", "Saapad", "Teksad" ], "colorcodes": [ "#0d0d0d", "#5c6e3b", "#5c524a", "#8d8d8d", "#e5be38", "#2a2e4a", "#d8d8d8" ], "texts": [ "Take the train tomorrow." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "061", "ajad": [ "311.840", "313.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist välisvaadet, kus kaks inimest – naine ja mees – seisavad kõnniteel ja vaatavad üksteisele otsa, justkui vesteldes. Naine on riietatud pikka oliivirohelisse mantlisse, millel on hele karvane krae, tumedatesse pükstesse ja tumedatesse saabastesse. Mees kannab pikka tumepruuni või tviidist mantlit, tumedaid teksaseid ja tumedaid kingi ning tal on prillid ja habe. Nad on valgustatud tagant ja kaugemalt tulevastest linnatuledest, mis loovad kergelt siluetikujulised figuurid. Taustal on hägused linna- või tänavavalgustid, kaugemal on näha hoonete tulesid ja teisi uduselt paistvaid inimesi. Vasakul on näha puutüve vari, mis annab aimu pargisarnasele keskkonnale. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, vaatamata pimedusele annavad tuled taustal stseenile sügavust ja linlikku hõngu. Nende riietus viitab jahedamale ilmale.", "actions": [ "Inimesed seisavad üksteise vastas", "Naine ja mees vaatavad üksteisele otsa", "Naine naeratab kergelt", "Mehe käed on taskus" ], "keywords": [ "Öö", "Tänav", "Park", "Vestlus", "Kohtumine", "Mantlid", "Pimedus", "Linnaõhtu", "Jahe ilm" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel (oliiviroheline)", "Mantel (tumepruun)", "Karvkrae", "Püksid", "Teksased", "Saapad", "Kingad", "Prillid", "Habe", "Kõnnitee", "Puud", "Tänavavalgustid", "Hooned" ], "colorcodes": [ "#5A6C35", "#5C4B3D", "#2C3E50", "#FFD700", "#1A1A1A" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Naise pea asend ja näoilme muutuvad kergelt. Esimesel pildil on tema pilk veidi neutraalsem, samas kui viimasel pildil on naise pea veidi rohkem mehe poole pööratud ja ta naeratab kergelt." ], "snr": "062", "ajad": [ "313.040", "314.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, seismas pimedal, sillutatud teel või kõnniteel õues. Naine asub vasakul, vaatab paremale mehe poole, kuid pilk on pigem allapoole suunatud ja näol on kerge naeratus. Tal on seljas pikk oliivroheline mantel suure ja koheva karvase kraega. Mees asub paremal, seljaga vaataja poole, näoga naise suunas. Tal on seljas pikk, tumehall või pruun villane mantel ja tumedad teksapüksid. Mehel on prillid ja käed näivad olevat taskus. Taust on pime, valgustatud vaid kaugemate tänavavalgustite ja hoonete tuledega, millest mõned on sinakad. Vasakul pool on näha puid. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, viitades võimalikule vestlusele või kohtumisele.", "actions": [ "Seisavad", "Vaatavad", "Võimalik, et vestlevad" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Tänav", "Park", "Kõnnitee", "Kohtumine", "Mantel", "Karvkrae", "Sügis", "Talv", "Inimesed" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Karvkrae", "Prillid", "Puud", "Tänavavalgustus", "Hoonevalgustus", "Kõnnitee" ], "colorcodes": [ "#121415", "#6F752B", "#8B8779", "#4A453F", "#2E384C", "#F0C157", "#3F5F9F" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "063", "ajad": [ "314.240", "315.440" ] }, { "explanation": "Pildil on kujutatud öine stseen vabas õhus, kus kaks inimest – naine ja mees – seisavad teineteise vastas pimedal tänaval või pargiteel. Naine asub vasakul pildi keskosas, vaatab mehe poole ja kannab oliivrohelist või sinepikollast mantlit, millel on kohev, tõenäoliselt karusnahast krae. Tal on jalas tumedad püksid ja saapad. Mees seisab temast paremal, seljaga vaataja poole, aga on veidi pööratud naise suunas. Tal on seljas pikem, tumepruun või hallikas tviidilaadne mantel, jalas teksad ja saapad ning peas on näha prille. Tema käed on tõenäoliselt mantli taskutes. Taust on udune ja pime, paremal on tühjem ala, vasakul on näha puu ja kaugemal keskel on hägusad linnatuled ja tänavavalgustid, mis loovad linnalise sügavuse. Maapind on tume kõnnitee, mis on inimeste jalgade juurest veidi heledamalt valgustatud.", "actions": [ "seisavad", "vaatavad teineteisele otsa (kaudselt)" ], "keywords": [ "öö", "park", "linn", "kohtumine", "vestlus", "pimedus", "mantlid", "tänavavalgustus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "mees", "mantel", "karusnahast krae", "püksid", "saapad", "prillid", "puu", "kõnnitee", "tänavavalgustid", "linnatuled" ], "colorcodes": [ "#2F3323", "#32281E", "#DDC78D", "#3B3D44", "#000000", "#776E59" ], "texts": [], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "064", "ajad": [ "315.440", "316.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – kes seisavad pimedal linna- või pargiteel öösel. Nad on vastamisi, mehe selg on vaataja poole ja naine on näha küljelt. Taustal on hägused linnavalgustid, hooned ja puud, mis loovad tumeda ja sügava atmosfääri. Naine kannab oliivrohelist/sinepikollast pikka mantlit, millel on kohev hallikas-beež karvakrae ja mustad saapad. Mees on riietatud tumepruuni või halli pikka talimantlisse ja tumedatesse teksadesse. Maapind on tume ja näib olevat kõnnitee. Üldine meeleolu on mõtlik ja sügav, viidates võimalikule tõsisele vestlusele, mida kinnitavad ka subtiitrid teises kaadris.", "actions": [ "Seisavad vastamisi", "Vestlevad (viidatud subtiitritega)" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Kohtumine", "Vestlus", "Tänav", "Park", "Pimedus", "Talv", "Mantel" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Karvakrae", "Üleriie", "Teksad", "Saapad", "Tänavavalgustid", "Puud", "Kõnnitee", "Hooned (taustal)", "Inimesed (kauguses)" ], "colorcodes": [ "#0C0D10", "#6B7A3C", "#716857", "#FFD700", "#46392F" ], "texts": [ "I think I imagined our meeting to be somehow different." ], "persons": [ "Naine", "Mees", "Kauguses olevad inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud valged ingliskeelsed subtiitrid ekraani alaosas, samas kui esimesel pildil need puuduvad." ], "snr": "065", "ajad": [ "316.640", "317.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist vestlust kahe inimese vahel linnapargis või promenaadil. Keskkond on hämar, valgust annavad kauguses olevad tänavalaternad, mis loovad sooja kollakasoranži kuma. Taust on valdavalt pime, kuid märgata on puude siluette ja kaugemaid hooneid nõrkade tuledega. Pildil on naine vasakul ja mees paremal, mõlemad seisavad teineteise poole pööratuna kõnniteel. Naine kannab pikka, sinepikollast või oliivrohelist mantlit, millel on kohev heledavärviline krae, mis näib olevat karusnahast või kunstkarusnahast. Tal on tumedad juuksed ja ta vaatab mehe poole. Mees kannab pikka, tumepruuni või hallikat mantlit ja siniseid teksaseid. Tal on prillid ja ta seisab seljaga kaamera poole, kuid on pööratud naise suunas. Nende kehahoiak viitab tõsisele või mõtisklevale vestlusele. Ekraani allosas on subtiiter: „I think I imagined our meeting to be somehow different.“", "actions": [ "Kaks inimest seisavad", "Kaks inimest vestlevad" ], "keywords": [ "Öine", "Vestlus", "Kohtumine", "Park", "Promenaad", "Hämar", "Mantel", "Karusnahk", "Tänavavalgustus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Karusnahast krae", "Prillid", "Teksad", "Puu", "Kõnnitee", "Tänavalaternad", "Hooned" ], "colorcodes": [ "#1C1E20", "#3A342B", "#C8AE70", "#3C342C", "#595F63" ], "texts": [ "I think I imagined our meeting to be somehow different." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "066", "ajad": [ "317.840", "319.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist välitegevust, kus kaks inimest, naine ja mees, seisavad teineteise vastas pimedal kõnniteel või pargis. Naine on kaadri vasakul poolel, kergelt vasakule vaatav, kandes oliivrohelist pikka mantlit, millel on kohev krae, tumedaid pükse ja jalanõusid ning prille. Tema pilk on suunatud mehele. Mees asub kaadri paremal poolel, seljaga vaataja poole, kandes pikka pruunikashalli mantlit, siniseid teksaseid ja tumedaid saapaid. Tema käed on taskutes ja ta vaatab naise poole üle õla. Üldvalgus on hämar, taustal on näha uduseid linnavalguseid ja siluette, mis viitavad teistele inimestele eemal. Vasakul on näha puutüve ja tumedat pinnast. Alumine kolmandik pildist on tühi ruum, kus asub ingliskeelne subtiiter. Üldine atmosfäär on vaikne ja mõtlik, keskendudes kahe tegelase vahelisele dialoogile.", "actions": [ "Seismine", "Vestlemine", "Teineteisele vaatamine" ], "keywords": [ "Öö", "Kohtumine", "Vestlus", "Linnapark", "Mantel", "Prillid", "Subtiitrid", "Jahe ilm", "Hämarus", "Dialoog" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Mantel", "Prillid", "Krae", "Teksased", "Saapad", "Kõnnitee", "Puu", "Linnavalgustus", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#0c0d10", "#6b703e", "#735f49", "#343b83", "#f8f6d6" ], "texts": [ "I think I imagined our meeting to be somehow different." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed." ], "snr": "067", "ajad": [ "319.040", "320.240" ] }, { "explanation": "Pildil on kujutatud öist stseeni vabas õhus, tõenäoliselt pargis või bulvaril, kus kohtuvad mees ja naine. Nad seisavad teineteisest mõnevõrra eemal, naine on näoga vasakule ja mees paremale, seljaga vaataja poole. Naine kannab oliivrohelist/kollakasrohelist mantlit karvase kraega ja tumedaid pükse või retuuse. Mehel on seljas pikk, tume, pruunikashall tweed-stiilis mantel ja teksapüksid. Ümbrus on pime, valgustatud vaid üksikute tänavavalgustite ja kauguses paistvate linnavalgustusega. Vasakul on näha suuri puid, mis lisavad stseenile sügavust ja varjudust. Õhk tundub jahe, andes edasi melanhoolset või mõtisklevat meeleolu, mida rõhutab ka subtitri tekst kohtumise ootuste teistsugususest.", "actions": [ "Seisavad", "Suhtlevad (kaudselt, teksti järgi)", "Vaatavad teineteise poole (vaatamata kehade asendile)" ], "keywords": [ "Öine stseen", "Kohtumine", "Ootused", "Pettumus", "Jahedus", "Talv", "Sügis", "Tänavavalgustus", "Varjud", "Linnaöö", "Vestlus", "Melanhoolia" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mantel", "Jope", "Püksid", "Tänavavalgusti", "Puud", "Tee", "Hooned (taustal)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#6B772C", "#4F463C", "#FFCC00", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I think I imagined our meeting to be somehow different." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 70, "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab valgeid subtiitreid ekraani alumises osas, teine pilt on subtiitriteta." ], "snr": "068", "ajad": [ "320.240", "321.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest öisel välialal, mis näib olevat park või allee, tagataustal hägused linna tuled ja hooned. Valgustus on hämar ja pärineb tänavalaternate oranžikast kuma. Vasakul pool on näha suure puu tüvi, ja esiplaanil on sillutatud teerada, millel tegelased seisavad. Naine seisab vasakul, kergelt paremale pööratud poolega vaataja poole, vaadates paremal seisvat meest. Tal on seljas pikk, oliiviroheline või sinepikollane mantel, millel on suur hall kohev karusnahast krae. All on tumedad püksid ja saapad ning tumedad juuksed. Mees seisab paremal, seljaga vaataja poole, aga on veidi pööratud vasakul seisva naise poole. Tal on seljas pikk, pruunikashall, kareda tekstuuriga (tviidi sarnane) mantel, tumesinised teksad ja tumedad kingad. Ta kannab prille. Nende poosid viitavad vestlusele ja eeldatavasti lahkumisele, kuna taustal on hägune linnamüra ja valgus ning nad seisavad teineteise vastas. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, rõhutatud öise keskkonna ja hajutatud valgusega.", "actions": [ "seismine", "vestlemine", "hüvasti jätmine" ], "keywords": [ "öö", "park", "linn", "vestlus", "hüvastijätt", "mantlid", "tänavavalgustus", "jahe ilm" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "puu", "tee", "tänavavalgustus", "hooned", "mantel", "karusnahast krae", "prillid" ], "colorcodes": [ "#756B2C", "#969696", "#4D4741", "#283250", "#463A32", "#0A0A0F", "#FFBE00" ], "texts": [ "Until tomorrow." ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "winter", "daytime": "night", "differences": [ "Teisel pildil on lisaks subtiiter \"Until tomorrow.\"." ], "snr": "069", "ajad": [ "321.440", "322.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, seismas pimedal tänaval või pargiteel öisel ajal. Nad on vaatajale seljaga, naine vasakul ja mees paremal. Naine kannab heledat oliivrohelist või kollakaspruuni karusnahast kraega mantlit, tumedaid pükse ja saapaid ning hoiab õlal tumedat kotti. Mees on riietatud pikka tumepruuni või hallikasse mantlisse, tumedatesse teksadesse ja jalanõudesse. Nad paistavad justkui vestluse lõpetanud olevat, millele viitab ka ekraanil kuvatud tekst. Ümbrus on pime, tagaplaanil on näha uduseid linna- ja tänavavalgusteid, mis annavad edasi öise linnakeskkonna tunde. Vasakul on tumedad puud, mis heidavad pikki varje. Taamal on märgata ka teisi uduseid inimfiguure, mis viitab avalikule kohale. Stseenis on tunda hüvastijätu meeleolu, kuna naine hakkab viimases kaadris liikuma.", "actions": [ "Seismine", "Vestlemine (implied)", "Hüvastijätmine", "Kõndima hakkamine (naise puhul)" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Park", "Kohtumine", "Hüvastijätt", "Vestlus", "Mantlid", "Pimedus", "Külm aastaaeg" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Naisemantel", "Karusnahast krae", "Naisekott", "Meesmantel", "Tänavavalgustid", "Hoonevalgustus", "Puud", "Tee/Kõnnitee", "Teksad" ], "colorcodes": [ "#90845B", "#5A544F", "#1A1A1A", "#D9A04B", "#333366" ], "texts": [ "Until tomorrow." ], "persons": [ "Naine", "Mees", "Möödakäijad (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha subtiiter 'Until tomorrow.', mis kolmandal pildil puudub.", "Naise kehaasend muutub kergelt esimese ja teise pildi vahel, pakkudes kerget nihkumist.", "Kolmandal pildil on naise liikumine selgem – ta on asunud kõndima, vasak jalg on maast lahti ja keha on pöördunud, samal ajal kui mees jääb paigale." ], "snr": "070", "ajad": [ "322.640", "323.840" ] }, { "explanation": "Stseen toimub öisel ajal vabas õhus, tõenäoliselt pargiteel või laial kõnniteel. Valgusallikateks on tänavavalgustus ja kauguses paistvate hoonete tuled, mis loovad hämariku. Esmajoones on näha kahte inimfiguuri, mõlemad seljaga vaataja poole. Paremal seisab paigal pikem meesterahvas, seljas pikk pruunikashall, tõenäoliselt villane mantel ja tumesinised teksad. Tema poos on rahulik, käed taskus või keha ligi. Vasakul pool on naisterahvas, kes kõnnib kaamerast eemale. Tal on seljas pikk kollakas-okerivärvi mantel, millel on karusnahast krae, jalas tumedad saapad ja vasakul käel hoiab ta tumedat kotti. Tema liikumine on järkjärguline, astudes aeglaselt edasi. Taustal on näha tumedaid puusiluette, mille tagant kumavad hägused linna tuled ja mõned tänavavalgustid. Tee peal kaugemal on märgata ka teisi häguseid inimfiguure. Üldine atmosfäär on vaikne ja veidi melanhoolne.", "actions": [ "Seismine", "Kõndimine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Öö", "Tänav", "Park", "Inimesed", "Mantlid", "Valgus", "Vari", "Linn", "Kõnnitee", "Lahkumine", "Ootamine", "Hämarus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mantel (pruunikashall)", "Mantel (kollakas-oker)", "Karusnahast krae", "Teksad", "Saapad", "Kott", "Puu", "Tänavavalgusti", "Hooned", "Kõnnitee" ], "colorcodes": [ "#1c1a19", "#6b5c47", "#a78f61", "#2d4567", "#f3d790", "#2c251f" ], "texts": [], "persons": [ "Meesterahvas", "Naisterahvas", "Muu inimene (kaugel)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "night", "differences": [ "Naisterahvas vasakul liigub järk-järgult kaamerast kaugemale igal pildil, tehes iga kord sammu edasi.", "Naisterahva asukoht kõnniteel ja tema kehahoiak muutuvad iga kaadri vahel, samal ajal kui meesterahvas paremal ja kogu taust jäävad muutumatuks." ], "snr": "071", "ajad": [ "323.840", "325.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist väliala, tõenäoliselt parki või laiemat linnatänavat, kus kaks inimest seisavad teineteisest eemal kõnniteel, seljaga vaataja poole. Vasakul pool, puu lähedal, seisab heledama (beežikas-pruuni) pika mantliga inimene, keda näib olevat naine, hoides õlal tumedat kotti. Tema riietust täiendavad tumedad püksid ja saapad. Paremal pool, veidi kaugemal ja sügavamal kaadris, seisab tumedama (hallikaspruuni) pika mantliga mees, siniste teksapükste ja tumedate kingadega. Ta vaatab otse ette või veidi paremale. Taustal on näha uduseid linnatulesid, mis viitavad hoonetele ja teistele valgusallikatele linnakeskkonnas. Stseeni valgustus on hämar, esile tuues kunstliku valguse laigud kauguses ja maapinnal, luues melanhoolse või mõtiskleva atmosfääri. Inimeste pikad varjud langevad nende ette kõnniteele. Üldine meeleolu on vaikne ja rahulik.", "actions": [ "Seisavad", "Vaatavad kaugusesse" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Park", "Kõnnitee", "Inimesed", "Mantel", "Üksindus", "Vaikne", "Melanhoolia", "Ootus", "Varjud", "Linnavalgustus", "Kaugus", "Mõtisklemine" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mantel", "Puu", "Kõnnitee", "Tänavavalgustus", "Hoone (kauguses)", "Kott", "Teksapüksid", "Kingad" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#7F7159", "#554C42", "#38425F", "#E6B540", "#5B5D60" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks inimest (üks naine, üks mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel olulisi erinevusi ei ole, kaadrid on praktiliselt identsed." ], "snr": "072", "ajad": [ "325.040", "326.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist linnavaadet, kus esiplaanil on näha kaks inimfiguuri pikendatud tänavavalgustusega jalutustee ääres. Valgus on keskpärane, jättes suure osa pildist tumedaks ja varjudesse. Esiplaanil, paremal pool, seisab seljaga vaataja poole mees pikas tumepruunis mantlis, sinistes teksades ja tumedates kingades. Tema vari ulatub mööda kõnniteed. Vasakul pool, kaugemal ja osaliselt puutüve taha peidetud, seisab teine inimene (tõenäoliselt naine) heledamas mantlis, samuti seljaga vaataja poole. Inimeste vahel avaneb vaade pikale teele, mis kaob pimedusse, kusjuures kauguses vilguvad linna tuled ja hooned annavad urbanistliku fooni. Üldine meeleolu on vaikne ja melanhoolne, võib-olla ootav. Puude tumedad kontuurid ääristavad teed ja üksikud tänavavalgustid heidavad oranžikat valgust. Pilt on detailirohke, kuid samas fookus on inimestel ja teel, jättes tausta veidi ähmaseks.", "actions": [ "Seismine", "Ootamine (implitsiitne)" ], "keywords": [ "Öö", "Linn", "Tänav", "Inimesed", "Ootamine", "Pimedus", "Valgus", "Mantel", "Jalutustee", "Urbanistlik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Mantel", "Teksapüksid", "Kingad", "Kõnnitee", "Puud", "Tänavavalgustid", "Hooned (taustal)", "Vari" ], "colorcodes": [ "#4C463F", "#B9AE95", "#45526C", "#F0C45C", "#2A2A47", "#3F372E", "#454545" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Kõik pildid on identsed ja puuduvad visuaalsed erinevused." ], "snr": "073", "ajad": [ "326.240", "327.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist linnamaastikku, kus üksik mees seisab seljaga kaamera poole tumedal kõnniteel. Mees kannab pikka, tumepruuni või tviiditaolist mantlit, siniseid teksaseid ja tumedaid kingi, hoides käsi taskutes. Tema vari langeb kõnniteele tema ette. Vasakul pool on näha suure puu tüve alumine osa. Taustal hämardub tee kaugusesse, kus on näha uduseid inimfiguure kõndimas. Keskkond on pime, kuid kauguses vilguvad eredalt tänavavalgustid ja hoonete tuled, luues hajusa, sooja valguse efekti. Üldine atmosfäär on vaikne ja mõtisklev, vihjates ootamisele või üksindusele.", "actions": [ "inimene seisab", "inimesed kõnnivad (tagaplaanil)" ], "keywords": [ "öö", "linn", "tänav", "ootamine", "üksindus", "mees", "mantel", "tuled", "vari", "kõnnitee" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "mantel", "teksad", "kingad", "tänav", "kõnnitee", "puu", "vari", "tänavavalgustus", "hooned", "tuled" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#5c5248", "#28446b", "#f7d242", "#b08d2c", "#524e4c" ], "texts": [ "Wait!" ], "persons": [ "mees", "inimesed (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Teisel pildil on lisaks tekst „Wait!\"" ], "snr": "074", "ajad": [ "327.440", "328.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest seismas pimedal pargiteel või linnatänaval öisel ajal. Mees on pööratud seljaga vaataja poole, vaadates kaugusesse, kus paistavad udused linna- või tänavavalgustid. Tal on seljas pikk pruunikas või hallikas mantel, sinised teksapüksid ja tumedad kingad. Tema käed on mantlitaskutes. Mehe figuur on fookuses, samas kui taust on hägune ja sügavalt pime, luues kontrasti valguspunktidega kauguses. Vasakul on näha suuri tumedaid puutüvesid, mis viitavad puude olemasolule raja ääres. Valgusallikad kauguses loovad sooja kollaste ja jahedate sinakate toonide segu. Üldine meeleolu on vaikne, mõtisklev ja pisut üksildane. Rada, millel mees seisab, on samuti valgustatud vaid kergelt, rõhutades öist atmosfääri.", "actions": [ "Mees seisab paigal", "Mees vaatab kaugusesse" ], "keywords": [ "Öö", "Pimedus", "Mees", "Mantel", "Linn", "Park", "Valgused", "Ootamine", "Üksildus", "Tänav", "Puu" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Mantel", "Teksapüksid", "Kingad", "Prillid", "Puu", "Pargitee", "Tänavavalgustid", "Linna tuled" ], "colorcodes": [ "#201A18", "#726250", "#4A5A72", "#F0B030", "#B0D0E0" ], "texts": [ "Wait!" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil on nähtav valge tekst \"Wait!\" pildi alumises keskel, mis puudub teisel ja kolmandal pildil.", "Muus osas on pildid identsed, ilma märgatavate erinevusteta." ], "snr": "075", "ajad": [ "328.640", "329.840" ] }, { "explanation": "Pildil on kujutatud üksik mees seismas seljaga vaataja poole pimedal välialal, mis näib olevat park või linna tänav öösel. Ta kannab pikka pruunikashalli mantlit, tumesiniseid teksapükse ja tumedaid kingi, käed taskutes. Tema pilk on suunatud kaugusesse piki teed, mis kaob pimedusse. Taustal on näha mitmeid uduselt kumavaid kollakasoranže ja sinakaid linnavalgustusi, mis vihjavad linnakeskkonnale. Pildi vasakul poolel on tumeda puu tüvi, mis heidab pikki varje maapinnale. Pildi esiplaanil domineerib tume ja lage kõnnitee või parklaosa. Üldine atmosfäär on vaikne, mõtisklev ja pisut melanhoolne, rõhutades mehe üksindust keset linnatulesid.", "actions": [ "seisma", "vaatama kaugusesse" ], "keywords": [ "öö", "linn", "üksindus", "mees", "mantel", "pimedus", "tuled", "park", "kontemplatsioon", "sügis", "talv", "varjud", "tänavavalgustus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "mantel", "teksapüksid", "kingad", "puu", "tänavavalgusti", "linnatuled", "kõnnitee", "tee", "vari" ], "colorcodes": [ "#121212", "#504433", "#3f5e82", "#ffa000", "#6b8599", "#26211a" ], "texts": [], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "sügis", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "076", "ajad": [ "329.840", "330.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast mustvalget kaadrit, kus kesksel kohal on naine, kellele on projitseeritud valguse ja varjude muster, mis loob horisontaalsed jooned üle tema näo ja keha. Ta kannab ajastule omast riietust, mis koosneb kõrge kaelusega pitsist pluusist ja tumedast jakist. Naise näoilme varieerub suletud silmadega emotsionaalsest väljendusest kuni mõtliku pilguni, andes edasi introspektiivset või emotsionaalset seisundit. Taustaks on projitseeritud mustvalge pilt vanadest hoonetest, mis meenutavad tööstuspiirkonda või raudteejaama, pakkudes sügavust ja konteksti. Paremal pool on näha selget tumedat siluetti, mis on projekteeritud taustale ja võib olla teise inimese vari või naise enda vari teisest valgusallikast. Kogu stseenil on teatav melanhoolne või tõsine õhkkond. Kaadrite alumises osas on näha valgeid subtiitreid, mis selgitavad naise mõtteid või jutustust.", "actions": [ "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Seismine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Projektsioon", "Ajalooline", "Naine", "Siluett", "Subtiitrid", "Mõtisklus", "Varjud", "Linnamaastik", "Ajalooline riietus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Jak", "Pluus", "Pits", "Kaelakee (või kaunistus kaelal)", "Taustaprojektsioon (hoonete pilt)", "Vari (siluett)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "To be happy means to be generally protected from unhappiness.", "and its receptiveness to all joys and worries." ], "persons": [ "Naine (peategelane)", "Inimese vari (tagaplaanil, siluett)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naine suletud silmadega ja suu kergelt avatud, nagu laulaks või räägiks emotsionaalselt, samas kui teisel ja kolmandal pildil on naise silmad avatud ja pilk suunatud üles-paremale või ettepoole ning suu on suletud.", "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ekraanil erinevad valged subtiitrid." ], "snr": "077", "ajad": [ "330.720", "351.800" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud siseruum, mis näib olevat restoran või peen söögikoht, iseloomuliku lauakatmise ja tausta tõttu. Esialgne fookus on esiplaanil vasakul istuval naisel, keda on kujutatud profiilis. Tal on tumedad tahapoole kammitud juuksed, heledad näojooned ja õrn meik. Naine kannab hõbedast kõrvarõngast ja õhukest kaelakeed. Tema riietus koosneb tumedast pluusist või topist ja heledamast, tõenäoliselt sinepikarva või oliivpruunist jakist/sallist. Tema ilme on mõtlik või veidi melanhoolne, pilk on suunatud paremale ja veidi allapoole. Paremal taustal, fookusest väljas, istub mees prillidega, lugedes avatud raamatut. Ta on riietatud tumedatesse rõivastesse, mis viitab formaalsele või õhturiietusele. Laual, naise ees, on valge laudlina, veiniklaas veega, valge kokkuvolditud salvrätik, valge tass koos alustassiga ning söögiriistad (kahvel ja nuga). Taustal on näha tumedad mustriga kardinad või tapeet ning roheline, dekoratiivne põõsas-taim. Üldine valgus on summutatud ja atmosfääriline, vihjates õhtusele ajale.", "actions": [ "Istumine", "Lugemine", "Mõtisklemine", "Vaatamine (paremale/alla)" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Siseruum", "Profiil", "Naine", "Mees", "Lugemine", "Mõtlik", "Melanhoolia", "Vaikne", "Intiimne", "Veiniklaas", "Tass", "Raamat", "Kõrvarõngas", "Prillid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Veiniklaas", "Vesi", "Tass", "Alustass", "Salvrätik", "Laudlina", "Kahvel", "Nuga", "Raamat", "Prillid", "Kõrvarõngas", "Kaelakee", "Roheline dekoratiivne taim", "Kardinad/tapeet" ], "colorcodes": [ "#CEB4A0", "#1C1A1D", "#1A1A1A", "#8F7640", "#3D2D2A", "#3A5C2B", "#FFFFFF", "#D1E5EE", "#CFC7B9" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Piltidel ei ole märgata mingeid erinevusi. Need on identsed." ], "snr": "079", "ajad": [ "378.400", "383.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest elegantse sisustusega restoranis või õhtusöögikohas. Esiplaanil vasakul on naine, kelle nägu on profiilis, ta on tumedate juustega ja kannab kõrvarõngast. Tema ilme on mõtlik ja veidi kurb, pilk on suunatud allapoole. Tagaplaanil paremal istub mees, kes kannab prille ja on süvenenud raamatu lugemisse. Tema pilk on suunatud raamatule ning ta ei paista naisega suhtlevat. Nende vahel laual on klaas vett, valge teetass alustassiga ja salvrätik. Üldine atmosfäär on tume ja intiimne, taustal on näha tumedaid mustriga kardinaid ja dekoratiivset rohelist taime.", "actions": [ "Naine vaatab allapoole ja mõtiskleb", "Mees loeb raamatut" ], "keywords": [ "restoran", "õhtusöök", "lugemine", "mõtisklus", "distants", "üksindus", "paar", "tume atmosfäär", "elegantne", "sisehoov" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "mees", "veeklaas", "tass", "alustass", "salvrätik", "raamat", "prillid", "kõrvarõngas", "dekoratiivtaim", "kardinad" ], "colorcodes": [ "#3A2B27", "#1A191C", "#FFFFFF", "#C8A08C", "#506F34", "#8C7B5D", "#1E1E1E" ], "texts": [], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Naine liigutab oma pead rohkem allapoole ja tema pilk on suunatud veelgi eemale, muutes tema ilme mõtlikumaks või kurvemaks." ], "snr": "080", "ajad": [ "383.200", "384.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest pimedas, hubases sisekeskkonnas, mis sarnaneb restoranile või kohvikule. Esirplaanil on fookusest väljas noorema naise pea ja õlg, kes vaatab allapoole, tema juuksed on tumedad ja kõrvas on väike hõbedane kõrvarõngas. Tagaplaanil, teravas fookuses, istub keskealine mees laua taga, kandes prille ja tumedaid riideid, ning on süvenenud raamatu lugemisse. Laual, mis on kaetud valge laudlinaga, on näha klaas vett, valge teetass alustassiga ja valge volditud salvrätt. Taustal on tumedad, mustrilised kardinad ja roheline dekoratiivne taim. Stseenil on vaikne ja mõtlik atmosfäär, mis vihjab privaatsele hetkele või kohtingule.", "actions": [ "Naine vaatab allapoole", "Mees loeb raamatut", "Mees hoiab raamatut käes", "Mees kannab prille" ], "keywords": [ "Restoran", "Kohvik", "Lugemine", "Kohting", "Vaikne", "Mõtlik", "Intiimne", "Tume", "Siseruum", "Õhtu", "Prillid", "Raamat" ], "shot_type": "medium shot", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Raamat", "Prillid", "Laud", "Laudlina", "Veeklaas", "Teetass", "Alustass", "Salvrätt", "Kardinad", "Dekoratiivne taim", "Tool", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#2E221E", "#000000", "#FFFFFF", "#4A6E46", "#C2A18D", "#E3C3B0", "#C0A180" ], "texts": [ "Raamatu kaanel on tekst, mis ei ole loetav.", "Raamatu kaanel on pilt puudest või hoonetest." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe pea asend ja pilk raamatusse on kõigi kolme kaadri vahel minimaalselt muutunud, viidates elavale lugemisele või järjestikustele hetkedele video voos. Teisel pildil tundub mehe pea olevat pisut kõrgemal kui esimesel ja kolmandal. Kolmandal pildil on mehe suu veidi avatud ning tema pilk tundub olevat suunatud veidi teisele leheküljeosale võrreldes esimese ja teise pildiga. Nõrku variatsioone on märgata ka valgustuses ja varjude asendis, eriti mehe näol ja käel." ], "snr": "081", "ajad": [ "384.400", "386.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest pimedas, hubases siseruumis, mis näib olevat restoran või söögikoht. Esiplaanil on fookusest väljas naise profiil, kelle tume pea ja õlad on näha kaadri vasakus servas, vaadates paremale. Tagaplaanil, teravalt fookuses, istub laua taga mees prillidega, süvenenult raamatut lugedes. Tema ees laual on valge teetass alustassiga, klaas veega ja valge salvrätt. Taustal on tumedad, mustrilised kardinad või tapeet, mis annavad edasi luksusliku ja intiimse atmosfääri. Mehe taga paremal on näha ka dekoratiivne roheline põõsasarnane ese. Üldine valgustus on hämar, viidates õhtusele ajale.", "actions": [ "Naine istub lauas", "Mees loeb raamatut", "Mees hoiab raamatut" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Lugemine", "Laud", "Paar", "Raamat", "Prillid", "Siseruum", "Hämarus", "Ootamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Raamat", "Prillid", "Laud", "Tass", "Alustass", "Klaas", "Vesi", "Salvrätt", "Kardinad", "Dekoratiivne põõsas", "Tool" ], "colorcodes": [ "#2B1D1D", "#1E1A1A", "#FFFFFF", "#4A6D3F", "#C5A18C", "#B28F79", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Tundmatu tekst raamatus (loetamatu)" ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Naine liigutab pead ja pilku kergelt kaadrite vahel.", "Esimeses ja kolmandas kaadris on naise pea pisut allapoole suunatud, teises kaadris on pea pisut kõrgemale tõstetud ja pilk sirgem." ], "snr": "082", "ajad": [ "386.800", "388.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest hubases ja sumedas restorani- või peenema söögikoha keskkonnas. Esiplaanil vasakul on näha naise paremat profiili, kes on kergelt udune ja vaatab paremale, tema suu on kergelt avatud. Tal on tumedad juuksed ja ta kannab kõrvarõngast. Paremal ja taamal, teravustatud, istub mees laua taga ja süveneb avatud raamatusse. Mehel on seljas tume ülikond või jakk ja must särk ning ta kannab prille. Tema ees laual on valge portselanist tass ja alustass, läbipaistev veeklaas veega ja kokkuvolditud valge salvrätik. Taustal on näha tumedaid, rikkaliku mustriga kardinaid või tapeeti ning laua taga asub dekoratiivne roheline taim. Üldine valgustus on sume ja õhkkond on rahulik ja intiimne, viidates õhtusele ajale.", "actions": [ "Naine vaatab paremale", "Mees loeb raamatut", "Inimesed istuvad laua taga" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Lugemine", "Sume valgus", "Intiimne", "Paar", "Söögituba", "Vaikne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Raamat", "Tass", "Alustass", "Veeklaas", "Salvrätik", "Kardinad", "Dekoratiivtaim", "Prillid", "Laud", "Tool", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#1C1E1C", "#FFFFFF", "#4E5C4E", "#5C4C3E", "#D3C0AF", "#2F3032" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Pildid on identsed, puuduvad erinevused" ], "snr": "083", "ajad": [ "388.000", "388.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, istumas elegantses restoranis või pidulikus söögitoas laua ääres. Laud on kaetud valge laudlina, mitmete klaaside (nii veiniklaasid kui ka veeklaasid) ja volditud salvrättidega. Naine vasakul pool on riietatud tumedasse ning vaatab veidi kõrvale, mõtiskleva või ootava ilmega. Mees paremal pool on samuti tumedates riietes, kannab prille ja on süvenenud raamatu lugemisse. Taustal on tumedad, mustrilised kardinad, mis annavad ruumile piduliku ja intiimse õhkkonna. Toolid on suursuguse disainiga, tumedates toonides ja kuldsete ornamentidega, rõhutades luksuslikku stiili. Üldine meeleolu on vaikne ja veidi pingeline, viitades võimalikult käimasolevale või pooleli olevale dialoogile, kus üks osapool (mees) on hetkel hõivatud oma tegevusega (lugemine).", "actions": [ "Mees loeb raamatut", "Naine istub ja mõtiskleb", "Istumine söögilauas" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögituba", "Paar", "Lugemine", "Elegantsus", "Tumedad toonid", "Kardinad", "Subtiitrid", "Vaikne hetk", "Ootus" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Söögitoolid", "Laudlina", "Salvrätikud", "Veiniklaasid", "Veeklaasid", "Raamat", "Kardinad", "Alus taldrikutele" ], "colorcodes": [ "#3F2E27", "#BBA06E", "#F8F8F8", "#1E1E1E" ], "texts": [ "that you have not received the letter I sent, a long time ago now," ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Erinevus piltide vahel seisneb subtiitrite olemasolus teisel ja kolmandal pildil, võrreldes esimesega. Teise ja kolmanda pildi visuaalne sisu ja subtiitrite tekst on identsed." ], "snr": "084", "ajad": [ "388.720", "398.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha tumedate juustega naine, kes istub siseruumis, tõenäoliselt uhkes polsterdatud toolis, mille seljatoe kuldsed detailid on vasakul näha. Naine kannab musta riietust, hõbedast kaelakeed väikese ripatsiga ja hõbedast kõrvarõngast. Tema ilme muutub kaadrite jooksul: alguses vaatab ta paremale (vaataja vasakule) tõsise ja mõtliku pilguga, siis langetab pilgu ja lõpuks vaatab otse ettepoole, endiselt mõtlikult. Taustal on tumedad mustrilised kardinad, mis loovad intiimse või veidi melanhoolse atmosfääri. Kaadrite allosas on subtiitrid, mis viitavad loole kirjast, luulest ja fotost.", "actions": [ "istub", "vaatab", "langetab pilku", "mõtleb", "kuulab/räägib" ], "keywords": [ "naine", "portree", "siseruum", "mõtlik", "tume taust", "subtiitrid", "melanhoolne", "elegantne", "vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "tool", "kardinad", "kaelakee", "kõrvarõngas", "ripats" ], "colorcodes": [ "#000000", "#6b523e", "#c2998a", "#2b2123", "#a0a0a0" ], "texts": [ "that you have not received the", "letter I sent, a long time ago now,", "speaking of your poetry and the photograph." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Naise pilk ja pea asend muutuvad kaadrite vahel.", "Subtiitrite tekst areneb edasi." ], "snr": "085", "ajad": [ "398.920", "401.320" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud siseruumis istuvat naist, kelle nägu ja ülakeha täidavad pildi vasakut ja keskmist osa. Tal on tumedad juuksed ja ta kannab elegantset musta riietust, mis võib olla pluus või sall. Tema kaelas on näha peenike kaelakee ja kõrvas väikesed pärlikõrvarõngad. Naine vaatab kergelt alla ja paremale, andes tema ilmele mõtliku või tõsise varjundi. Tema nahatoon on hele ja tema näojooned on pehmed. Taustal on näha tumedad, ilmselt mustrilised kardinad või tapeet, mis loovad sügava ja summutatud fooni. Pildi vasakus servas on näha kaunistatud, oranžikaspruuni või kullatooni mööblitüki osa, mis viitab luksuslikule sisustusele. Valgustus on pehme ja suunatud, rõhutades naise nägu ja jättes tausta tumedamaks. Ühel pildil on näha valge subtiiter teksti allosas.", "actions": [ "Istumine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Portree", "Mõtlik", "Elegants", "Intervjuu", "Kardinad", "Mööbel", "Tume" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Must riietus", "Kaelakee", "Kõrvarõngad", "Mööbliese (tugitool/sohva)", "Kardinad/tapeet" ], "colorcodes": [ "#252425", "#1A1A1A", "#C9A48F", "#2B2A2D", "#5C4A42", "#967054", "#FFFFFF" ], "texts": [ "speaking of your poetry and the photograph." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraanil nähtav valge subtiiter: \"speaking of your poetry and the photograph.\", samas kui teisel ja kolmandal pildil see puudub. Kõik muud visuaalsed elemendid ja naise poos on kõigil kolmel pildil identsed." ], "snr": "086", "ajad": [ "401.320", "403.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud naist lähivõttes siseruumis. Naine, kellel on tumedad juuksed ja hele nahk, istub toolis ja vaatab kergelt paremale allapoole, tema ilme on tõsine ja mõtlik. Tal on seljas tume, ilmselt mustast kangast rõivaese või sall ning kandilised hõbedased kõrvarõngad. Tema kaelal on näha õhukest ketti ja väikest ripatsit. Naine asub kaadri vasakul ja keskel, täites suure osa pildist. Tagaplaan on tume, koosnedes mustrilisest kangast, mis meenutab kardinaid või dekoratiivset seinakatet. Vasakul on näha ka tooli kuldse ornamendiga seljatoe osa. Pildi allosas on valged subtiitrid, mis kuvavad ingliskeelset teksti.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (mõtlik pilk)" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Siseruum", "Subtiitrid", "Tõsine", "Mõtlik", "Tumedad juuksed", "Kõrvarõngad", "Must riietus", "Tume taust", "Kardinad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tool", "Kardinad", "Kõrvarõngad", "Kaelakee", "Ripats", "Tume riietus" ], "colorcodes": [ "#2A1E1E", "#E4C7B8", "#1E1E1E", "#2B2521", "#8C715A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I think I must have spelled the strange word 'Kivi\\uc0\\u305 li' wrong" ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 50, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kõik pildid on identsed, visuaalseid erinevusi ei ole." ], "snr": "087", "ajad": [ "403.720", "404.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud tumedate juustega naist lähivõttes, kes istub siseruumides. Naine kannab tumedat, ilmselt musta, riietust, mis on ümber tema õlgade drapeeritud. Tal on nähtaval vasakul kõrval hõbedane kõrvarõngas ja kaelas peen kaelakee. Naise vasakut kätt või keha toetab kuldsete detailidega kaunistatud polsterdatud tooli käetugi, mis on nähtav pildi vasakul servas. Ta vaatab pildilt paremale poole. Taust on tume ja mustrilisest kangast, mis meenutab kardinat või tapeeti, luues elegantse ja intiimse õhkkonna. Pildi alumises osas on valged subtiitrid.", "actions": [ "Naine istub", "Naine vaatab", "Naine mõtleb" ], "keywords": [ "Naine", "Tumedad juuksed", "Siseruum", "Subtiitrid", "Elegantne", "Mõtlik", "Must riietus", "Kuldne detail", "Tekst", "Portree", "Tume taust", "Mõtlik ilme" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tooli käetugi", "Kõrvarõngas", "Kaelakee", "Must riietus", "Kardin", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#9E7D5C", "#C4A18E", "#2A2120", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I think I must have spelled the strange word 'Kivi\\uc0\\u305 li' wrong" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naise pea veidi madalamal ja ta pilk suunatud rohkem allapoole paremale, andes mõtlikuma ilme.", "Teisel pildil on naise pea pisut tõstetud ja pilk on otsemalt paremale suunatud, mis annab veidi keskendunuma ilme.", "Kolmas pilt on peaaegu identne teise pildiga, näidates minimaalset, peaaegu märkamatut edasist liikumist või fookuse muutust, mis on iseloomulik videokaadritele." ], "snr": "088", "ajad": [ "404.920", "406.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealise naise profiili vasakult poolt, kes istub ja vaatab paremale. Tal on tumedad juuksed, mis on kuklasse kogutud, ja ta kannab musta värvi riietust. Naise vasaku kõrva juures on väike hõbedane kõrvarõngas. Tema näoilme on mõtlik ja tõsine. Tausta moodustab tume, mustrilise disainiga kangas, mis võib olla kardin või tapeet, andes edasi siseruumi tunde. Vasakus servas on näha osa elegantsest, kuldpruuni kangaga kaetud tooli seljatoest. Pildi alumises osas on valged subtiitrid, mis kuvavad ingliskeelset teksti. Üldine valgustus on summutatud ja intiimne.", "actions": [ "Istub", "Vaatab" ], "keywords": [ "Naine", "Profiil", "Must", "Tume", "Siseruum", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Elegantne", "Tool", "Kardinad", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tooli seljatugi", "Kardinad", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#25282B", "#C19983", "#2A2C2E", "#9A775C", "#332B2B", "#4D4A4B", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I think I must have spelled the strange word 'Kivi\\luc\\u305 li' wrong" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel ei ole erinevusi." ], "snr": "089", "ajad": [ "406.120", "407.320" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mustajuukseline naine, kes istub siseruumis ja vaatab paremale, profiilis. Tal on tumedad juuksed, mis on ilmselt patsi või krunni pandud, ning mõned salgud on näo ümber lahti. Naisel on hele nahatoon ja ta kannab heledat kaelakeed ning ühte kõrvarõngast. Tema näoilme on süvenenud või mõtlik. Seljas on tal tume riietus, mis võib olla sall või kampsun. Ta istub antiikses, polsterdatud toolis, mille kuldse ornamendi osa on näha vasakul. Taust on tume, mustrilise kangaga, mis meenutab kardinaid või seinapealset tekstiili. Valgustus on summutatud, luues intiimse ja veidi tõsise atmosfääri. Kahel esimesel pildil on näha ingliskeelne alapealkiri valge tekstiga ekraani allosas.", "actions": [ "Istub", "Vaatab paremale", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Tume", "Siseruum", "Süvenenud", "Mõtlik", "Alapealkiri", "Must juuksed", "Ehted" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tool", "Kardinad", "Kaelakee", "Kõrvarõngas", "Sall" ], "colorcodes": [ "#000000", "#AE8C76", "#331F1C", "#D4A77D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I think I must have spelled the strange word 'Kivi\\luc0\\u305 li' wrong" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha ingliskeelne alapealkiri, kolmandal pildil see puudub." ], "snr": "090", "ajad": [ "407.320", "408.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest pimedas ja elegantses siseruumis, mis meenutab restorani või peent söögisaali. Paremal pool laua taga istub prillidega mees tumedates riietes (ülikond, särk), kes hoiab käes avatud raamatut. Raamatu kaas on heledat tooni, millel on tumedad illustratsioonid ja tekst, mis pole täpselt loetav. Mees vaatab vasakule kaadri suunas, ilmselt oma vestluskaaslase poole. Tema ees laual on valge laudlina, valge supp- või teetass koos alustassiga, veega täidetud veiniklaas, valge kokkuvolditud salvrätt ja söögiriistad. Vasakul esiplaanil, fookusest väljas, on näha tumedate juustega naise pea tagumine osa ja õlg, kes on pööratud mehe poole. Taustal on näha tumedad, mustrilised kardinad ning dekoratiivne ümar roheline taim. Üldine valgus on sume ja soe, luues intiimse ja rahuliku atmosfääri.", "actions": [ "Mees hoiab raamatut", "Mees vaatab naise poole", "Naine on suunatud mehe poole", "Inimesed istuvad laua taga" ], "keywords": [ "Restoran", "õhtusöök", "lugemine", "raamat", "vestlus", "intiimne", "elegantne", "siseruum", "paar", "pime" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "naine", "raamat", "prillid", "laud", "laudlina", "tass", "alustass", "veiniklaas", "vesi", "salvrätt", "söögiriistad", "kardinad", "dekoratiivtaim", "tool" ], "colorcodes": [ "#2A1D1C", "#000000", "#FFFFFF", "#9B8C7E", "#51651B", "#D0C3B7" ], "texts": [ "Raamatul on tekst ja illustratsioonid, mis ei ole loetavad" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad erinevused, kõik kolm pilti on identsed." ], "snr": "091", "ajad": [ "408.160", "409.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kaht inimest õhtusöögilaua taga pidulikus või formaalses keskkonnas. Pildil on näha laua taga istuv mees ja temaga vestelda sooviv või teda jälgiv naine, kelle tagumine pool näost on fookusest väljas ja vasakult nähtav. Mees, kelle nägu ja keha on selgelt nähtavad, kannab prille ning tumedat pintsakut ja särki. Ta on süvenenult raamatusse, hoides seda mõlema käega lahti ja vaadates allapoole lehekülgede poole. Raamatul on pruun, veidi kulunud kaanevärv ning sellel on näha vanaaegne illustratsioon ja sinine sümbol. Laual, mis on kaetud valge laudlinaga, on näha valge tass taldrikuga, veeklaas veega, valge kokkuvolditud salvrätt ja söögiriistad (kahvel ja nuga). Mehe taga ja laua keskel on dekoratiivne ümar roheline põõsasarnane taim. Tagaplaanil on tumedad pruuni-mustrilised kardinad. Üldine valgustus on hämar, luues intiimse, kuid samas tõsise või pingelise õhkkonna. Toolid on kuldse viimistlusega, viidates luksuslikumale miljööle.", "actions": [ "Mees loeb raamatut", "Naine istub laua taga" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Lugemine", "Mees", "Naine", "Laud", "Raamat", "Prillid", "Pidulik miljöö", "Hämar valgustus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Prillid", "Must pintsak", "Must särk", "Raamat", "Laud", "Valge laudlina", "Valge tass", "Taldrik", "Veeklaas", "Vesi", "Valge salvrätt", "Kahvel", "Nuga", "Roheline taim", "Kardinad", "Toolid" ], "colorcodes": [ "#2E1D16", "#FFFFFF", "#000000", "#8B572A", "#4CAF50", "#C0C0C0" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "092", "ajad": [ "409.360", "410.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest istumas laua taga tumedas, elegantses siseruumis, mis meenutab restorani või privaatset söögisaali. Vasakul esiplaanil on näha naise vasakut profiili ja pea tagaosa, tema pilk on suunatud eemale kaamerast. Ta kannab tumedaid riideid ja tema juuksed on tumedad. Paremal tagaplaanil istub mees tumedates riietes, musta särgiga ja prillidega, lugedes süvenenult pruuniköitelist raamatut. Mehe ees laual on valge laudlina, valge tass alustassiga, veega täidetud veiniklaas, valge salvrätik ja söögiriistad. Tagaplaanil on näha tumedaid, mustrilisi kardinaid ja dekoratiivset rohelist põõsalaadset taime. Valgus on summutatud ja intiimne, luues veidi salapärase õhkkonna. Paremal ääres on näha osa kullatud detailidega toolist.", "actions": [ "Lugemine", "Istumine" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Lugemine", "Siseruum", "Tumedad toonid", "Intiimne", "Dialoog" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Laudlina", "Tass", "Alustass", "Veiniklaas", "Vesi", "Salvrätik", "Söögiriistad", "Raamat", "Prillid", "Kardinad", "Dekoratiivtaim", "Toolid" ], "colorcodes": [ "#1C1C1C", "#331F1A", "#FFFFFF", "#4C6832", "#C8B488", "#DDD9C8", "#DDC1B2" ], "texts": [ "from the top of my memory" ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Teises ja kolmandas pildis ilmub ekraanile subtiiter \"from the top of my memory\", mis esimesel pildil puudub." ], "snr": "093", "ajad": [ "410.560", "411.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, siseruumis, mis näib olevat restoran või formaalne söögikoht. Valgustus on summutatud, luues intiimse ja veidi piduliku atmosfääri. Paremal pool on fookuses keskealine mees prillidega, seljas tumedad riided, kes on süvenenud raamatu lugemisse. Tema ees laual on valge kohvitass koos alustassiga, veiniklaas ja kokkuvolditud valge salvrätik. Laual on näha ka söögiriistu – kahvel ja nuga. Vasakul, kaadri esiplaanil ja osaliselt uduselt, on näha naise profiili, tumedate juustega. Tema pilk on suunatud kas mehe poole või lauale. Taustal on tumepruunid või mustrilised kardinad ning dekoratiivne roheline põõsas, mis lisab stseenile sügavust ja elegantsi. Üldine meeleolu on vaikne ja mõtisklev, rõhutades lugemisele keskendumist. Ekraanil on ka subtiitrid, mis kuvavad teksti.", "actions": [ "Mees loeb raamatut", "Naine vaatab laua poole", "Puhkamine/söömine laua taga" ], "keywords": [ "Restoran", "Lugemine", "Õhtusöök", "Siseruum", "Vaikne", "Kontsentreerumine", "Kõrts", "Puhkus", "Mõtisklemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Raamat", "Prillid", "Kohvitass", "Alustass", "Veiniklaas", "Salvrätik", "Kahvel", "Nuga", "Laud", "Tool", "Kardinad", "Dekoratiivne põõsas" ], "colorcodes": [ "#40281F", "#1C1C1D", "#FFFFFF", "#BD8C5B", "#7D0B0B", "#4B5A5C", "#828C8D" ], "texts": [ "from the top of my memory" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "094", "ajad": [ "411.760", "412.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest elegantse siseruumi söögilaua taga, tõenäoliselt restoranis või luksuslikus söögitoas. Esiplaanil vasakul on näha naise kukalt ja profiili, kelle tumedad juuksed on kinni seotud. Ta istub valge linaga kaetud laua taga. Laual on näha valge teetass või kohvitass taldrikul, lauahõbe (kahvel ja nuga) ja veeklaas koos valge salvrätikuga. Paremal pool lauas istub prillidega mees, seljas tume ülikond või särk, süvenenult raamatut lugemas. Raamat on vana välimusega, pruunika kaanega ja avatud lehtedega, millel paistab olevat illustratsioon (näha on pruunikas-tooniline pilt). Tagaplaanil on näha tumedaid, mustrilisi kardinaid, mis annavad ruumile piduliku ja samas intiimse õhkkonna. Kardinate ees on roheline dekoratiivpõõsas. Paremal ääres on näha osa kullatud toolist või mööbliesemest. Üldine valgustus on hämar, luues rahuliku ja vaikse meeleolu. Esimesel pildil on näha subtiitrit ekraani allosas.", "actions": [ "lugemine", "istumine", "vaatamine (implied)" ], "keywords": [ "restoran", "söögituba", "lugemine", "õhtusöök", "paar", "intiimne", "elegantne", "dialoog (implied subtitling)" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "laud", "laudlina", "teetass", "taldrik", "kahvel", "nuga", "veeklaas", "salvrätik", "raamat", "prillid", "kardinad", "dekoratiivpõõsas", "tool (kullatud)" ], "colorcodes": [ "#34221E", "#FFFFFF", "#1E1E1E", "#4A6E2C", "#8B7347", "#B8A06A" ], "texts": [ "from the top of my memory" ], "persons": [ "naine", "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraani allosas subtiiter \"from the top of my memory\", mis teisel pildil puudub." ], "snr": "095", "ajad": [ "412.960", "414.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, istumas elegantses söögikohas laua taga. Nad on paigutatud üksteise vastas, ümber ristkülikukujulise laua, mis on kaetud puhta valge laudlinaga. Laual on hoolikalt paigutatud nõud: mitu erineva suurusega veiniklaasi, valged taldrikud, valged kohvitassid alustassidega, volditud valged salvrätikud ja söögiriistad. Mees, kes kannab prille ja tumedaid rõivaid (arvatavasti musta särki), on süvenenud raamatu lugemisse, hoides seda avatuna käes. Tema pilk on enamasti suunatud raamatule, kuid kolmandas kaadris tõstab ta pilgu ja suunab kerge naeratuse. Naine, tumedate juuste ja tumeda, avara kaelusega riietusega, istub rahulikult tema vastas. Tema pilk on alguses suunatud mehe poole või kergelt mööda temast, muutudes kolmandas kaadris kergeks naeratuseks. Taust on tume, kaetud tihedate tumedate mustriliste kangaskardinatega, mis annavad ruumile piduliku ja intiimse õhkkonna. Valgustus on sume ja õdus, rõhutades stseeni kammerlikkust. Toolid on antiikse stiiliga, heleda puidust (ilmselt kuldse või antiikvalge) raamiga ja kaunistatud barokse stiilis mustriga. Istmed ja seljatoed on kaetud tumeda mustriga kangaga.", "actions": [ "Istumine", "Raamatu lugemine", "Vaatamine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögikoht", "Laud", "Paar", "Intiimne", "Õhtusöök", "Lugemine", "Vestlus", "Vaikus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Laudlina", "Toolid", "Nõud", "Veiniklaasid", "Kohvitassid", "Salvrätikud", "Söögiriistad", "Raamat", "Kardinad", "Mees", "Naine", "Prillid", "Kandik" ], "colorcodes": [ "#332222", "#FFFFFF", "#D4C18F", "#7B6E4A", "#282828" ], "texts": [ "Vikioli!" ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Teises pildis ilmub pildi alaossa subtiiter \"Vikioli!\".", "Mehe näoilme muutub teise ja kolmanda pildi vahel: ta tõstab pilgu raamatult ja naeratab kergelt.", "Naise näoilme muutub samuti teise ja kolmanda pildi vahel: ta naeratab kergelt ja vaatab otsemalt mehe poole.", "Subtiiter \"Vikioli!\" kaob kolmandas pildis." ], "snr": "096", "ajad": [ "414.120", "424.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest laua taga, tõenäoliselt intiimses restoranis või söögisaalis. Kaamera asub naise selja taga, näidates tema vasakut õlga ja pead vasakus servas. Naine on pööratud paremal istuva mehe poole. Mees kannab tumedaid riideid ja prille ning hoiab vasakus käes väikest raamatut või elektroonilist seadet. Laual on valge teetass alustassiga, veega täidetud veiniklaas ja hoolikalt kokku pandud valge salvrätik. Taustal on tumedad, mustrilised kardinad, mis loovad sumeda ja elegantse atmosfääri. Kardinate ees paistab roheline, sfääriline dekoratiivtaim. Stseeni arenedes vaatab mees esialgu naise poole, kuid seejärel langetab pilku ja kohendab oma prille, toetades käe näole, justkui sügavalt mõtiskledes.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine", "Prillide kohendamine", "Raamatu hoidmine", "Vestlemine (kaudselt)" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögituba", "Vestlus", "Mees", "Naine", "Laud", "Prillid", "Raamat", "Kardinad", "Intiimne õhkkond", "Õhtusöök" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laud", "Tool", "Tass", "Alustass", "Veiniklaas", "Vesi", "Salvrätik", "Raamat", "Prillid", "Kardinad", "Dekoratiivtaim" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#3D2C24", "#F0F0F0", "#FFFFFF", "#4A6E3F", "#B89B6E", "#A0B0B8", "#C7A086" ], "texts": [ "Will you help me with russian?" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees otse naise poole, pilk on suunatud vasakule, prillid on ninal.", "Teisel pildil kohendab mees oma prille, toetades käe näole, ja vaatab pigem allapoole, mõtisklevalt.", "Teisel pildil on pildi allosas näha subtiiter: \"Will you help me with russian?\"." ], "snr": "097", "ajad": [ "424.360", "425.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, naist ja meest, istumas õhtusel ajal restorani või kohviku laua taga. Naine on kaadris vasakul, seljaga vaataja poole, näha on tema tumedate juustega pea tagumine osa ja õlg. Mees istub temaga vastakuti kaadris paremal, kergelt vasakule pööratud näoga, vaadates naisele otsa. Mees on keskealine, tumedate lühikeste juustega ja kannab tumedat särki või pintsakut. Tema käes on prillid, mida ta eri kaadrites hoiab erinevalt, alguses näo ees ja seejärel lõua juures. Mehe näoilme muutub piltide vahel, liikudes mõtlikust või kergelt kurvastatust otsekui küsivaks või süvenenuks. Taustal on näha tumedad, pruuni ja musta mustriga kardinad ning dekoratiivne roheline põõsas, mis lisavad stseenile hubasust ja pidulikkust. Laual on valge laudlina, valge teetass, klaas veega, valge volditud salvrätik ja söögiriistad. Stseen tundub intiimne ja keskendub kahe inimese vahelisele vestlusele, millele viitab ka ekraanil olev subtiiter.", "actions": [ "Mees hoiab prille", "Mees langetab prille", "Mees vaatab naisele otsa", "Naine istub lauas", "Kaks inimest vestlevad" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Intiimne", "Mees", "Naine", "Prillid", "Subtiitrid", "Tumedad toonid", "Mõtlik", "Küsiv", "Süvenenud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Prillid", "Valge teetass", "Veeklaas", "Valge salvrätik", "Kahvel", "Nuga", "Laudlina", "Toolid", "Kardinad", "Roheline dekoratiivpõõsas", "Raamat" ], "colorcodes": [ "#4E352B", "#1A1A1A", "#F0F0F0", "#2E4D29", "#917562", "#121212" ], "texts": [ "Will you help me with Russian?" ], "persons": [ "Mees (keskealine, tumedate juustega)", "Naine (noorem, tumedate juustega, seljaga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab mees prille oma parema käega näo ees, kattes suu ja nina. Tema pilk on suunatud pigem allapoole või hajameelselt.", "Teisel pildil on mees prillid veidi alla langetanud, hoides neid lõua juures. Tema pilk on suunatud naisele ja näoilme on veidi küsiv või ootav, suu kergelt avatud.", "Kolmandal pildil hoiab mees prille endiselt lõua juures, kuid tema näoilme on muutunud. Tema silmad on laiemalt avatud ja pilk on intensiivsemalt suunatud naisele, väljendades tõsidust, küsimust või süvenemist." ], "snr": "098", "ajad": [ "425.560", "426.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, kes istuvad teineteise vastas hämaras ja intiimses keskkonnas, mis sarnaneb restoranile või privaatsele söögisaalile. Paremal pool istuv keskealine mees, lühikeste pruunide juustega ja tumedas riietuses, on kaadri fookuses. Ta hoiab paremas käes prille, tuues need mõtlikult suu ja lõua piirkonda, ja vaatab tõsise pilguga naise poole, kelle selg ja vasak õlg on näha kaadri vasakus servas. Naise nägu ei ole nähtav. Nende vahel laual on valge laudlina, valge teetass koos alustassiga, veeklaas ja valge salvrätik. Mehe vasaku käe kõrval on laual näha raamat või märkmik. Tagaplaanil on tumedad mustrilised kardinad ja dekoratiivne roheline ümar põõsas. Valgustus on summutatud, luues õhtuse atmosfääri.", "actions": [ "Mees hoiab prille ja mõtiskleb", "Mees vaatab naise poole", "Naine istub lauas" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Mõtisklus", "Prillid", "Hämar", "Intiimne", "Tumedad toonid", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Prillid", "Teetass", "Alustass", "Veeklaas", "Salvrätik", "Nuga", "Laudlina", "Raamat", "Toolid", "Kardinad", "Dekoratiivtaim" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#3A2D26", "#C1B49D", "#5E7246", "#261F1A" ], "texts": [ "Will you help me with russian?" ], "persons": [ "Keskealine mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Pildid on identsed ja neis ei ole erinevusi." ], "snr": "099", "ajad": [ "426.760", "427.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, vestlemas elegantse restorani- või söögisaali miljöös. Naine on pildil vasakul, näoga kaamera suhtes eemal, pakkudes vaate tema vasakule profiilile, kus on näha osa tema kõrvast ja põsest. Mees istub tema vastas paremal, vaatab naisele otsa intensiivse pilguga. Ta on riietatud tumedatesse riietesse – tumedasse särki ja pintsakusse – ning hoiab prille paremas käes, viies need mõtlikult suu lähedale. Tema vasak käsi on laual, toetudes väikesele raamatule või telefonile. Laud on kaetud valge laudlinaga ning sellel on valge teetass alustassiga, veega täidetud veiniklaas ja kokkuvolditud valge salvrätik. Tagaplaan on tume, esile tõstes pruunides toonides mustrilisi kardinaid ja keskel väikest rohelist põõsalaadset taime. Paremal on näha osa dekoratiivsest, heledast toolist, mille seljatoel on kullatud või kaunistatud detailid. Valgustus on summutatud, luues intiimse ja mõtliku atmosfääri, mis viitab võimalikule õhtusöögile või vestlusele. Ühes kaadris on näha subtiiter, kus mees küsib naiselt vene keelega abistamist.", "actions": [ "Vestlemine", "Prillide hoidmine", "Intensiivne vaatamine", "Lauas istumine", "Mõtisklemine", "Küsimuse esitamine" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögisaal", "Vestlus", "Pinge", "Mõtisklus", "Elegants", "Intiimne", "Tume atmosfäär" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laud", "Teetass", "Alustass", "Veiniklaas", "Vesi", "Salvrätik", "Prillid", "Raamat/telefon", "Kardinad", "Pott-taim", "Tool" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#D9D9D9", "#4F3C2C", "#4A6D3B", "#C8B39B" ], "texts": [ "Will you help me with russian?" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on näha valge subtiiter 'Will you help me with russian?' ekraani alaosas, mis teisel pildil puudub." ], "snr": "100", "ajad": [ "427.960", "429.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest siseruumis, tõenäoliselt restoranis või peenes söögikohas, vestluse või kohtumise ajal. Pildi esiplaanil on näha naise selg ja õlg, mis viitab sellele, et vaade on temale suunatud. Naine on tumedate juustega. Laua tagumises osas istub mees, kes on pildi fookuses. Tal on seljas tume jakk ja särk ning ta hoiab parema käega pastakat või sulepead huulte juures, vaadates samal ajal intensiivselt naise poole. See žest annab talle mõtliku ja keskendunud ilme. Tema ees laual on veiniklaas veega, valge salvrätik, valge tass ja taldrik. Laual on ka söögiriistad. Mehe prillid on laual tema käeulatuses. Taustal on tumedad pruuni mustriga kardinad, mis loovad sumeda ja elegantse atmosfääri. Kardinate ees on näha ka dekoratiivne roheline taim. Valgustus on pigem hämar, rõhutades stseeni intiimsust ja pidulikkust. Mees istub heleda polstriga toolis.", "actions": [ "Mees hoiab pastakat huulte juures", "Mees vaatab naise poole", "Naine istub laua taga", "Vestlemine (oletatav)", "Söömine/jootmine (oletatav)" ], "keywords": [ "Restoran", "Kohtumine", "Vestlus", "Mees", "Naine", "Mõtlik", "Siseruum", "Elegantne", "Õhtusöök", "Sume valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laud", "Veiniklaas", "Vesi", "Salvrätik", "Tass", "Taldrik", "Söögiriistad", "Pastakas/sulepea", "Prillid", "Tool", "Kardinad", "Dekoratiivtaim" ], "colorcodes": [ "#2E2824", "#1E1C1B", "#EAEAEA", "#9C7D68", "#3A5F35", "#B0B0B0" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Puuduvad. Pildid on identsed." ], "snr": "101", "ajad": [ "429.160", "430.360" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt restoranis või privaatses söögitoas, arvestades laua katet ja sisekujundust. Esifookusest väljas on naissoost isiku vasak pea külg ja õlg, kelle tumedad juuksed ja kõrvarõngas on nähtavad. Tema vastas istub fookuses keskealine mees, kellel on lühikesed pruunid juuksed ja sinised silmad. Ta kannab tumedat särki ja pintsakut. Tema ilme on mõtlik või tähelepanelik, hoides paremas käes prille suu lähedal. Tema vasak käsi toetub laual olevale raamatule või märkmikule. Laual on valge laudlina, valge teetass alustassiga, klaas vett ja valge volditud salvrätt, samuti söögiriistad (kahvel ja nuga). Tagaplaanil on näha tumedaid, mustrilisi kardinaid (pruunikad tumedate lillemustritega) ja rohelist dekoratiivset taime (bonsai või topiaar). Toolid on ornamendiga, heledate raamide ja tumeda polstriga. Valgus on summutatud, luues intiimse ja rahuliku õhkkonna.", "actions": [ "Vestlemine", "Mõtisklemine", "Joomine (potentsiaalne, vesi klaasis)" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Kohtumine", "Vestlus", "Mõtlikkus", "Intiimne", "Laud", "Prillid", "Raamat", "Tass", "Vesi", "Kardinad", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Laudlina", "Teetass", "Alustass", "Klaas", "Vesi", "Salvrätt", "Söögiriistad", "Prillid", "Raamat", "Toolid", "Kardinad", "Dekoratiivne taim", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#1F2228", "#4A3A2C", "#FFFFFF", "#4F6D43", "#E4F0EF", "#928782" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "102", "ajad": [ "430.360", "431.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest elegantse sisustusega ruumis, tõenäoliselt restoranis või luksuslikus söögitoas. Esiplaanil, vasakul ja uduselt, on näha naise pea ja õlg tagantvaates. Tema juuksed on tumedad. Keskel, teravalt fookuses, istub laua taga mees. Ta kannab tumedat särki ja jakki ning vaatab mõtlikult naise poole. Mees hoiab paremas käes midagi (võimalik, et prille või pastakat) suu juures ja vasakus käes on tal avatud raamat või märkmik. Laual, millel on valge laudlina, on veeklaas või veiniklaas, valge taldrikuga tass ja valge kokkuvolditud salvrätik. Tagaplaaniks on tumedad, mustrilised kardinad või seinakatted ning dekoratiivne roheline põõsasarnane taim. Valgus on summutatud, andes stseenile intiimse ja õhtuse meeleolu.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine", "Mõtisklemine", "Vestlemine (implied)", "Raamatu või märkmiku hoidmine", "Esine hoidmine suu juures" ], "keywords": [ "Restoran", "Sisekeskkond", "Kohtumine", "Vestlus", "Mõtlikkus", "Elegantne", "Laua taga", "Õhtusöök", "Mees ja naine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laud", "Tool", "Veeklaas", "Tass", "Taldrik", "Salvrätik", "Raamat", "Prillid", "Kardinad", "Dekoratiivtaim", "Laudlina" ], "colorcodes": [ "#0D0D0D", "#382C27", "#F0F0F0", "#4D6D3A", "#B48D6C", "#C9D9E1" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "103", "ajad": [ "431.560", "432.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, istumas intiimses restorani või söögisaali miljöös laua taga. Naine on näha seljaga ja osaliselt vasaku õlaga pildi eesplaanil, tema nägu on pildist väljas, suunaga mehe poole. Mees istub temast paremal, otse vastas, kergelt nurga all kaamera poole pööratuna. Ta on riietatud tumedatesse riietesse (must särk ja pintsak) ja hoiab käes prille, millega ta vahepeal näib oma lõuga puudutavat või mõtlikult suu juures hoidvat. Tema pilk on suunatud naisele ja näib olevat tõsine ja intensiivne, justkui teeks ta olulise avalduse või kommenteeriks midagi. Mees on keskealine, pruunide juustega. Laual on valge portselanist kohvitass ja alustass, läbipaistev veeklaas veega, valge volditud salvrätt ja söögiriistad (kahvel ja nuga). Tagaplaanil on näha tumeda mustriga (õie- või lehemuster) kardinaid ja pildi keskosas, kahe inimese vahel, on väike roheline potitaim (tõenäoliselt hekitaim ehk topiaar). Valgustus on sume, luues privaatse ja veidi salapärase atmosfääri, mis viitab õhtusele ajale. Mehe käitumine ja pilk annavad mõista, et tegemist on süvenenud vestlusega, mille käigus ta annab edasi olulist infot või teeb isiklikke tähelepanekuid, nagu näiteks teisel pildil nähtav subtiiter tema kommentaariga naise silmade kohta.", "actions": [ "Mees istub laua taga", "Naine istub laua taga", "Mees hoiab prille", "Mees vaatab naisele otsa", "Mees räägib naisega", "Mees puudutab prillidega oma lõuga/suud" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögisaal", "Vestlus", "Kohting", "Intiimne", "Pingeline", "Mõtlik", "Õhtusöök", "Interjöör", "Mees", "Naine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Kohvitass", "Alustass", "Veeklaas", "Salvrätt", "Söögiriistad", "Prillid", "Pott-taim", "Kardinad", "Raamat/märkmik" ], "colorcodes": [ "#3E2D27", "#0A0A0A", "#F8F8F8", "#4F703B", "#8F6F61" ], "texts": [ "Your eyes are even more oriental in real life than in the photographs" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe käe asend prillidega muutub kergelt, esimesel pildil on käsi suu lähedal, teisel pildil veidi allpool lõua juures.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid (\"Your eyes are even more oriental in real life than in the photographs\")." ], "snr": "104", "ajad": [ "432.760", "433.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest siseruumis, tõenäoliselt restoranis või luksuslikus söögikohas, õhtusöögi ajal. Kaadri fookus on paremal istuval mehel, kes vaatab vasakul istuva naise poole. Naisest on näha vaid selg ja osa peast, mees on näoga vaataja poole. Mees hoiab käes prille, kandes tumedaid riideid. Laual on näha nõusid, klaase ja salvrätikut. Tagaplaan on tume ja summutatud, sisaldades tumedaid kardinaid ja dekoratiivset taime. Valgus on intiimne ja hämar, luues piduliku või tõsise õhkkonna. Subtiitrid kirjeldavad mehe öeldut.", "actions": [ "Mees räägib või kuulab", "Mees hoiab prille käes", "Mees liigutab prille kergelt", "Naine kuulab või vaatab meest" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Siseruum", "Hämar valgus", "Intiimne", "Mees", "Naine", "Prillid", "Subtiitrid", "Laud", "Kardinad", "Dekoratsioonid", "Elegantsus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Taldrik", "Tass", "Veiniklaas", "Salvrätik", "Raamat/märkmik", "Prillid", "Dekoratiivne põõsas/taim", "Kardinad", "Pudel" ], "colorcodes": [ "#331B14", "#1A120E", "#2C1D16", "#B48F7B", "#956956", "#E9E9E9", "#FFFFFF", "#3A4725", "#5C6E3D", "#C7B08A" ], "texts": [ "Your eyes are even more oriental in real life than in the photographs" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe parema käe asend ja prillide hoie on veidi muutunud. Esimesel pildil hoiab mees prille veidi eemal oma näost. Teisel pildil on ta prille kergelt ülespoole ja lõua lähedale liigutanud, hoides neid pisut teise haardega." ], "snr": "105", "ajad": [ "433.960", "435.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt elegantses restoranis või söögitoas, mis on kaetud tumedate, mustriliste kardinatega. Valgus on hämar ja meeleolukas. Kaks inimest istuvad üksteise vastas laua taga. Esiplaanil paremal on keskealine mees, kellel on tumedad juuksed ja seljas tume särk. Ta hoiab oma paremas käes prille ja vaatab tähelepanelikult temaga vestlevat naist. Naisest on näha vasakul vaid kuklatagune ja osa näost, tema juuksed on tumedad ja sätitud. Laual on näha valge kohvitass koos alusega, veiniklaas, volditud valge salvrätik ja söögiriistad. Mehe lähedal laual on ka väike heledat värvi raamat või märkmik. Taustal, nende vahel, asub ümar roheline dekoratiivtaim, mis lisab stseenile värviaktsenti.", "actions": [ "mees hoiab prille", "mees vaatab naist", "naine kuulab meest", "inimesed istuvad laua taga", "vestlevad" ], "keywords": [ "restoran", "õhtusöök", "vestlus", "prillid", "siseruum", "hämar valgus", "elegantne", "lauakate", "tähelepanelik pilk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "laud", "kohvitass", "alus", "veiniklaas", "salvrätik", "prillid", "raamat", "dekoratiivtaim", "kardinad", "tool", "söögiriistad" ], "colorcodes": [ "#352119", "#1F1C1C", "#FCFCFC", "#51713B", "#C8A389", "#2E1E1B" ], "texts": [ "Your eyes are even more oriental in real life than in the photographs." ], "persons": [ "mees", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed ega sisalda visuaalseid erinevusi." ], "snr": "106", "ajad": [ "435.160", "436.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, istumas elegantses, kuid hämaras restoranis või privaatses söögitoas laua taga. Taustal on tumedad, pruunika tooniga kangast kardinad, mis loovad intiimse atmosfääri. Laud on kaetud valge laudlinaga ning sellel on mitmesugused klaasid (veini- ja veeklaasid), taldrikud, salvrätikud ja kohvitassid. Toolid on uhked, barokse stiilis, puitraami ja polsterdatud istmetega. Naine, kellel on tumedad juuksed ja seljas tume riietus, ja mees, kes kannab prille ning samuti tumedat särki, istuvad teineteise vastas. Vestluse käigus muutub naise emotsioon, ta alustab tähelepaneliku kuulamisega, seejärel katab emotsionaalselt oma nägu ja lõpuks naeratab, samal ajal kui mees vahetab rääkimise lugemise vastu, hoides käes väikest raamatut või brošüüri.", "actions": [ "Mees räägib ja hoiab prille", "Naine vaatab meest", "Naine katab oma nägu käega", "Mees loeb raamatut või brošüüri", "Naine naeratab", "Istutakse laua taga" ], "keywords": [ "Restoran", "Kohtumine", "Vestlus", "Emotsioonid", "Hämar", "Elegantne", "Dinee", "Paar", "Lugemine", "Sisekujundus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Laualina", "Pokaalid", "Taldrikud", "Salvrätid", "Kohvitassid", "Prillid", "Raamat", "Brošüür", "Kardinad" ], "colorcodes": [ "#382D2C", "#8D856D", "#FFFFFF", "#1C1C1C", "#212121", "#BEA99C" ], "texts": [ "Your eyes are even more oriental in real life than in the photographs." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil räägib mees, hoides prille, ja naine kuulab teda tähelepanelikult.", "Teisel pildil on naine oma näo käega katnud, mis viitab emotsionaalsele reaktsioonile, samal ajal kui mees on hakanud lugema väikest raamatut või brošüüri.", "Kolmandal pildil naeratab naine, vaadates meest, kes jätkab lugemist, olles ilmselt juba rahunenud või olukorraga leppinud." ], "snr": "107", "ajad": [ "436.240", "441.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – naist ja meest – istumas hämaras siseruumis, mis meenutab restorani või peent söögikohta. Valgustus on summutatud, luues intiimse ja rahuliku õhkkonna. Naine on kaadris vasakul, näha on peamiselt tema selga ja profiili. Tal on tumedad juuksed kinni seotud ja kõrvas on näha väikest pärlkõrvarõngast. Mees istub temast paremal, kandes prille, tumedat särki ja pintsakut. Nende ees on laual valge laudlina, valged kohvi- või teetassid alustassidega, veeklaasid, volditud valged salvrätikud ja söögiriistad. Taustal on tumedad mustrilised kardinad või tapeet ning roheline sfääriline dekoratiivtaim. Mees vaatab menüüd või raamatut, mida ta käes hoiab ja lehitseb, samal ajal kui naine istub ja paistab olevat ettepoole suunatud pilguga.", "actions": [ "Istumine", "Menüü vaatamine", "Menüü lehitsemine" ], "keywords": [ "Restoran", "Einestamine", "Intiimne õhkkond", "Paar", "Hämardus", "Lauakatmine", "Elegantne", "Õhtusöök" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Laud", "Tool", "Tass", "Alustass", "Veeklaas", "Salvrätik", "Söögiriistad", "Laudlina", "Prillid", "Menüü", "Raamat", "Kardinad", "Dekoratiivtaim", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#342D2F", "#FFFFFF", "#4A6E3B", "#1D1D1D", "#1A1A1A", "#9E7D68" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees alla ja hoiab käsi laual. Teisel pildil on mehe pilk veidi ettepoole suunatud. Kolmandal pildil on mees võtnud kätte musta kaantega menüü või raamatu ning vaatab seda süvenenult, hoides seda mõlema käega." ], "snr": "108", "ajad": [ "441.240", "451.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealist naist, kes istub siseruumis ja vaatab kergelt paremale allapoole. Tal on tumedad juuksed, mis on kuklas kokku seotud, ning ta kannab elegantselt musta riietust, mis katab õlgu nagu sall või rätik. Naine on kaunistatud peene hõbedase kaelakee ja väikeste kõrvarõngastega. Tema näoilme on rahulik ja kergelt mõtlik. Valgus on suunatud peamiselt naise näole, jättes ta ümbruse ja tausta tumedaks ja varjudesse. Paremal tagaplaanil on näha tumedaid, mustrilisi kardinaid või dekoratiivseid seinapaneele, mis annavad ruumile elegantse ja intiimse atmosfääri. Vasakul kaadri servas paistab osa kuldse ornamendiga polsterdatud tooli seljatoest. Stseen on üldiselt tumedates toonides, mis loob sügavuse ja luksusliku tunde, ja alumises osas ilmub subtiitritega tekst.", "actions": [ "Istub", "Vaatab paremale allapoole", "Pilk liigub kergelt" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Portree", "Elegantne", "Rahulik", "Tumedad toonid", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Õhtune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Polsterdatud tool", "Kaelakett", "Kõrvarõngad", "Kardinad", "Seinapaneelid" ], "colorcodes": [ "#1E1C1D", "#0D0C0C", "#473B29", "#7D6B50", "#BB9B7F", "#D2B79B", "#A0A0A0" ], "texts": [ "Carpaccio di tonno," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Subtiitrite ilmumine teises ja kolmandas pildis ('Carpaccio di tonno,')", "Naise pilgu ja pea asendi kerge muutus, kus kolmandas pildis vaatab ta märgatavalt rohkem allapoole" ], "snr": "109", "ajad": [ "451.720", "454.120" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähedalt kujutatud keskealine naine, kes istub siseruumis. Naisel on tumedad juuksed, mis on kergelt üles pandud, ja ovaalne nägu. Tal on seljas tume riietus, mis sarnaneb salli või pluusiga, ning tema vasakus kõrvas on näha väike hõbedane kõrvarõngas. Kaela kaunistab peen hõbedane kaelakee. Valgusallikas paistab tulevat eest vasakult, valgustades naise nägu ja õlgu. Taust on tume ja hämar, ilmselt toas, mille seinu katavad mustrilised kardinad või tapeet, andes ruumile õdusa ja elegantse atmosfääri. Esimesel pildil vaatab naine alla objekti, mida ta käes hoiab – tõenäoliselt menüüd või tahvelarvutit. Teisel ja kolmandal pildil on naine tõstnud pilgu üles ja vaatab kaadri paremale poole, huulte nurkades mänglemas kerge mõtlik või osavõtlik ilme.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (alla ja ette)", "Pilgu tõstmine", "Objekti hoidmine" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Siseruum", "Hämar", "Elegants", "Mõtlik", "Carpaccio" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kõrvarõngas", "Kaelakee", "Must rõivastus", "Tooli seljatugi", "Menüü/tahvelarvuti", "Kardinad/tapeet taustal" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#D1A488", "#1C1C1C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Carpaccio di tonno," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"Carpaccio di tonno,\" mis puudub teistel piltidel.", "Esimesel pildil vaatab naine alla objekti, mida ta käes hoiab, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ta pilgu üles tõstnud ja vaatab ette paremale.", "Naise näoilme muutub esimesest pildist teiseks ja kolmandaks, muutudes mõtlikust või kontsentreeritust veidi enesekindlamaks või vaatlevamaks." ], "snr": "110", "ajad": [ "454.120", "455.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õhtusööki elegantses ja hämaralt valgustatud restoranis. Esiplaanil paremal on näha naise kukalt ja õlga, kes vaatab laua teises otsas istuva mehe poole. Mees, kellel on prillid, hoiab käes musta menüüd ja näib seda lugema või midagi sealt ette lugema. Tema ees laual on valge laudlina, valge kohvitass või kruus, veeklaas ja kokkuvolditud valge salvrätik koos söögiriistadega. Tagaplaanil on tumedamates toonides mustrilised kardinad ja roheline dekoratiivne taim. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne.", "actions": [ "Menüü lugemine", "Vestlemine", "Õhtustamine" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Menüü", "Vestlus", "Elegantsus", "Hämar valgustus", "Paar" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Menüü", "Laud", "Toolid", "Kohvitass", "Veeklaas", "Salvrätik", "Söögiriistad", "Dekoratiivtaim", "Kardinad", "Prillid", "Laudlina" ], "colorcodes": [ "#3A2B2C", "#000000", "#FFFFFF", "#4C6F4B", "#C6A284" ], "texts": [ "mozzarella di bufala alla caprese." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Piltidel pole visuaalseid erinevusi." ], "snr": "111", "ajad": [ "455.640", "456.840" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt hubases ja veidi hämaralt valgustatud restoranis. Kaadris on kaks inimest, mees ja naine, kes istuvad söögilaua taga. Mees, prillidega ja tumedas riietuses, istub paremal pool ja hoiab käes avatud menüüd, millest ta parasjagu midagi loeb või valib. Tema tähelepanu on suunatud vestluskaaslasele, kellele ta midagi ütleb. Naine, kelle selg ja pea tagumine vasak pool on näha, istub vasakul pool ja vaatab mehe poole. Laud on kaetud valge linaga ja sellel on veiniklaas, kohvitass, salvrätik ja taldrikud. Taustal on näha tumedaid, mustrilisi kardinaid ja roheline dekoratiivtaim. Mehe ilme muutub piltidel rääkivast naeratavaks.", "actions": [ "Mees vaatab menüüd", "Mees räägib", "Mees naeratab", "Naine vaatab meest" ], "keywords": [ "Restoran", "Söökla", "Laud", "Menüü", "Vestlus", "Õhtusöök", "Kohting", "Naeratus", "Hämar", "Elegantne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Prillid", "Must särk", "Must pintsak", "Menüü", "Söögilaud", "Laualina", "Veiniklaas", "Kohvitass", "Salvrätik", "Roheline dekoratiivtaim", "Kardinad", "Tooli seljatugi" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#8B0000", "#FFFFFF", "#A89078", "#4A6B3A", "#5C4C40" ], "texts": [ "mozzarella di bufala alla caprese." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu avatud ja ta paistab midagi rääkivat, pilk on suunatud vestluskaaslasele.", "Teisel pildil on mehe suu suletud ja ta naeratab kergelt, pilk on samuti vestluskaaslasel.", "Kolmandal pildil on mehe naeratus märgatavam ja selgem, suu on suletud ja ta vaatab otse ette, justkui kaamerasse või vestluskaaslasele otse silma." ], "snr": "112", "ajad": [ "456.840", "458.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, einestamas südamlikus ja hubases siseruumis, tõenäoliselt restoranis. Kaader on tehtud naise õla tagant, fookusega mehel, kes istub laua taga vastamisi naisega. Mees on prillidega ja kannab tumedat särki, hoides käes avatud tumedat menüüd. Ta vaatab naist, kergelt naeratades ja rääkides. Laual on valge laudlina, valge tass koos taldrikuga, veeklaas ja hoolikalt volditud valged salvrätikud. Taustal on tumedad, mustrilised kardinad ja keskel silmapaistvalt roheline ümmargune dekoratiivne taim. Üldine atmosfäär on intiimne ja vestlusrohke.", "actions": [ "Mees hoiab menüüd", "Mees räägib ja naeratab", "Naine kuulab" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Paar", "Menüü", "Vestlus", "Siseruum", "Hubane", "Söögilaud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Prillid", "Menüü", "Laud", "Laudlina", "Tass", "Taldrik", "Veeklaas", "Salvrätikud", "Dekoratiivne taim", "Kardinad", "Tool (osaliselt)" ], "colorcodes": [ "#2F1B1F", "#34221D", "#0C0B0C", "#E8E8E8", "#2E521E", "#8B7C6E", "#D3B896", "#D1CFCF" ], "texts": [ "mozzarella di bufala alla caprese.", "yes, really good..." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Piltide vahel muutuvad subtiitrid, kajastades vestluse jätkumist.", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kergelt, mis viitab tema kõnelemise eri faasidele." ], "snr": "113", "ajad": [ "458.040", "459.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme inimest, kes istuvad elegantse restorani või formalse söögikoha laua ümber siseruumis. Laud on kaetud valge linaga ja sellel on mitmesuguseid veiniklaase, klaasid ning menüüd või raamatud. Üldine atmosfäär on hämar ja hubane. Tagataustaks on tume, mustriline kardin. Laudade ümber on rikkalikult kaunistatud, polsterdatud toolid. Paremal istuv mees kannab prille ja tumedat särki ning tundub kuulavat tähelepanelikult. Keskel istuv naine kannab musta topi ja naeratab, hoides käes menüüd meenutavat eset. Vasakul istuv mees, hallide lokkis juuste ja habemega, kannab paksu helehalli sviitrit ning on aktiivselt vestlusesse kaasatud, žestikuleerides kätega.", "actions": [ "Mees vasakul asetab midagi lauale või võtab sealt (esialgu)", "Mees vasakul žestikuleerib ja räägib", "Naine keskel hoiab menüüd või raamatut", "Naine keskel naeratab ja vaatab vestluspartnereid", "Mees paremal kuulab tähelepanelikult", "Mees paremal jälgib vestlust", "Inimesed vestlevad üksteisega" ], "keywords": [ "Vestlus", "Restoran", "Söögilaud", "Seltskond", "Siseruum", "Elegantne", "Hubane", "Õhtusöök", "Laua katmine", "Arutelu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge laudlina", "Pokaalid", "Klaasid", "Menüüd", "Raamatud", "Toolid", "Kardinad", "Prillid (laual)", "Prillid (mehel ees)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#0A0A0A", "#C0C0C0", "#4A3A2A", "#8B7152", "#1D1D1D" ], "texts": [], "persons": [ "Hallipäine habemega mees", "Tumeda juustega naine", "Prillidega mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on vasakpoolse mehe kehast näha ainult käsi, mis sirutub laua poole, teisel ja kolmandal pildil on ta tervenisti kaadris.", "Vasakpoolse mehe asend muutub: esmalt küünitab ta laua kohale, seejärel istub sirgelt ja žestikuleerib.", "Laual on teisel ja kolmandal pildil selgemalt näha paari prille, mis esimesel pildil kas puuduvad või pole nähtavad.", "Inimeste pilgud ja kehakeel arenevad laua taga toimetamisest aktiivseks vestluseks." ], "snr": "115", "ajad": [ "461.280", "466.360" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt restoranis või peenes söögisaalis, mis on hämaralt valgustatud, viidates õhtusele või öisele ajale. Kaamera fookuses on laud, mille ümber istub vähemalt kolm inimest. Vasakul istub keskealine või vanem lokkis pruuni habemega mees seljas heledavärviline (beežikas/hallikas) paks kampsun või sviiter. Ta žestikuleerib aktiivselt oma kätega, mis on kokku pandud või hoiavad pastapliiatsit, vaadates naeratades oma vestluskaaslase poole. Laua keskel istub temast paremal noorem tumedate juustega naine, seljas must V-kaelusega pluus või kleit ja kaelas kett. Ta on samuti naeratav ja vaatab mehe poole, olles temaga vestlusesse süvenenud. Paremal on näha kolmanda isiku pea tagumine osa ja õlg, kes kannab prille. Laud on kaetud valgete volditud salvrättide, veiniklaaside (sisaldavad vedelikku, tõenäoliselt vett või veini), taldrikute ja söögiriistadega. Laual on ka laegas või menüü ning prillid. Tagaplaanil on näha teisi, enamasti tühjasid või fookusest väljas olevaid laudu, millel on heledad linad. Taust on üldiselt tume, kuid toolidel on näha kuldseid või pronksjaid detaile.", "actions": [ "Vestlemine", "Žestikuleerimine kätega", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Restoran", "Söögilaud", "Vestlus", "Hämar valgus", "Õhtusöök", "Kampsun", "Kleit", "Veiniklaasid", "Salvrätikud", "Inimesed" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Söögilaud", "Salvrätikud", "Veiniklaasid", "Taldrikud", "Söögiriistad", "Menüü/kaust", "Prillid", "Pastapliiats", "Toolid", "Teised lauad", "Taustal taimed (udused)" ], "colorcodes": [ "#A6A495", "#0E0E0E", "#FFFFFF", "#C8AE73", "#2F292B" ], "texts": [ "Let's take some bubbly, right?", "Sparkling wine.", "Well, how is it, have you got into character yet?" ], "persons": [ "Mees (lokkis juuksed, habe, heledas sviitris)", "Naine (tumedad juuksed, mustas kleidis/pluusis)", "Kolmas isik (näha osaliselt, prillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Subtiitrite olemasolu ja sisu muutumine piltide vahel.", "Mehe käte asendi väikesed erinevused, kuigi üldine poos on sarnane." ], "snr": "116", "ajad": [ "466.360", "473.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intiimset siseruumides toimuvat söögikohta, tõenäoliselt restoranis, õhtusel ajal. Kaks inimest istuvad laua taga: naine, kelle profiil on näha vasakul, ja mees, kes vaatab kaamera poole paremal. Mehel on prillid ja seljas tume ülikond ning ta hoiab silmsidet kellegagi kaadrist väljaspool või naisega. Naine, samuti tumedates riietes, pöörab pead vasakule ja on vestlusesse süvenenud. Laual esiplaanil on näha veiniklaas, väike valge tass ja kenasti volditud valge salvrätik. Taustal on elegantsed tumepruuni mustriga kardinad ja dekoratiivne roheline taim, mis viitab peenele atmosfäärile. Valgustus on hämar ja soe, luues intiimse meeleolu. Subtiitrid viitavad vestlusele tegelaskujusse sisseelamise ja tekkinud sõpruse märkamise kohta. Mehe ilme muutub kaadrite jooksul neutraalsest kergeks naeratuseks, samuti naise ilme.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Siseinterjöör", "Inimesed", "Laud", "Sõprus", "Tegelaskuju" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Laud", "Veiniklaas", "Tass", "Salvrätik", "Toolid", "Kardinad", "Dekoratiivne taim", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#422E2D", "#0B0B0C", "#3D4E3A", "#D0A88D", "#FFFFFF", "#907151" ], "texts": [ "Well, how is it, have you got into character yet?", "I see you have become friends already." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel.", "Mehe näoilme muutub kergelt, esimeses kaadris on ta neutraalsem/huvitatud, teises ja kolmandas kaadris naeratab kergelt.", "Naise näoilme muutub kergelt, kolmandas kaadris naeratab ta märgatavamalt võrreldes esimesega. Tema pea asend on samuti pisut erinev." ], "snr": "117", "ajad": [ "473.960", "477.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub peenes restoranis, kus laudlina, valged salvrätikud ja veiniklaasid viitavad pidulikule ja elegantsele õhkkonnale. Kesksel kohal on keskealine habemega lokkis juustega mees ja tema vastas istuv tumedapäine naine. Mees kannab helehalli paksu kampsunit ja naine musta elegantset top’i või kleiti. Nad istuvad laua taga, millel on valged salvrätikud, veeklaasid, söögiriistad, must menüükaust, nutitelefon ja prillid. Stseeni alguses naeratavad nii mees kui naine ja tundub, et nad vestlevad sõbralikult kolmanda inimesega, kelle kukalt on näha pildi paremal servas. Seejärel võtab mees menüü kätte ja hakkab seda uurima, pakkudes naisele ja kolmandale isikule soovitusi, mainides näiteks \"fegato grasso d'oca\". Naine jälgib meest tähelepanelikult ja naeratab. Ühes kaadris on näha, et lauale on ilmunud väike taldrik toiduga. Taustal on näha teisi restorani laudu ja toole ning ühes kaadris ilmub vasakule taustale ettekandja, kes kannab kandikul veiniklaase, vihjates, et teenindus on aktiivne. Üldine meeleolu on sundimatu ja seltskondlik.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Vestlemine", "Naeratamine", "Menüü sirvimine", "Menüüst lugemine/soovitamine", "Tähelepanelik kuulamine", "Toidu serveerimine (ettekandja)" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Menüü", "Sõprus", "Soovitus", "Elegantne", "Sõbralik", "Seltskondlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Laudlina", "Salvrätikud", "Veiniklaasid", "Söögiriistad", "Menüü (must kaust)", "Nutitelefon", "Prillid", "Taldrik toiduga", "Kandik", "Lillevaas (taustal)", "Veiniklaaside hoidja (taustal)" ], "colorcodes": [ "#A9A9A9", "#000000", "#FFFFFF", "#8B4513", "#B8860B" ], "texts": [ "I see you have become friends already", "I will recommend, for example, fegato grasso d'oca" ], "persons": [ "Mees (habemega, lokkis juustega)", "Naine (tumeda riietusega)", "Kolmas isik (kukal)", "Ettekandja (blondide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimeses kaadris on mees ilma prillideta ja menüüd ei loe, vaadates kaamera suunas ja naeratades. Tekstiks on \"I see you have become friends already\".", "Teises kaadris on mees võtnud kätte menüü ja vaatab seda, samal ajal soovitades \"fegato grasso d'oca\". Naine vaatab teda. Lisaks on lauale ilmunud väike taldrik toiduga.", "Kolmandas kaadris on mees jätkuvalt menüüga ametis ja naine naeratab talle. Taustale ilmub vasakult ettekandja, kes kannab kandikul veiniklaase." ], "snr": "118", "ajad": [ "477.160", "496.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õhtusööki või kohtumist peenes siseruumis, tõenäoliselt restoranis. Valgustus on sume ja intiimne, luues luksusliku ja elegantse atmosfääri. Kaadri vasakul küljel on näha noore naise profiili, kelle tumedad juuksed on kinni pandud ja peas on diskreetne ehe. Ta vaatab alla või paremale, tema täpne tegevus pole selge, kuid ta näib olevat millegi või kellegi süvenenud. Laua keskel istub prillidega mees, kes on riietatud tumedasse särki ja pintsakusse. Ta naeratab soojalt kaamerast vasakule jääva isiku poole. Tema hoiak on pingevaba ja rõõmus. Paremal pool on näha veel ühe inimese tagumist osa, kes on samuti laua taga istumas. Laud on kaetud valge linaga ja sellel on hoolikalt paigutatud söögiriistad, veiniklaasid (üks veega, teine valge veiniga), valge tass taldrikuga ja valge salvrätt. Mehe ees on avatud menüü või raamat. Taustal on tumepruunid ornamendiga kardinad ja laua peal või selle lähedal on roheline dekoratiivtaim. Kogu stseen annab edasi vestluse või meeldiva koosviibimise tunde.", "actions": [ "Mees naeratab", "Inimesed istuvad laua taga", "Naine vaatab alla/kõrvale", "Laua taga süüakse või vesteldakse" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Peen söögikoht", "Kohtumine", "Vestlus", "Naeratus", "Luksuslik", "Siseruum", "Sume valgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Kolmas isik", "Prillid", "Kardinad", "Dekoratiivtaim", "Laud", "Valge laualina", "Veiniklaasid", "Vesi", "Valge vein", "Valge tass", "Taldrik", "Salvrätt", "Söögiriistad", "Menüü/raamat", "Toolid", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#4F3A34", "#1E1E1E", "#AF8D5A", "#F5F5F5", "#4A5C37", "#B0B0B0" ], "texts": [ "Wha?" ], "persons": [ "Naine (vasakul, tumedate juustega)", "Mees (keskel, prillidega, naeratab)", "Kolmas isik (paremal, osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Teisel pildil on näha valge tekst \"Wha?\" ekraani keskosas, mis puudub esimesel ja kolmandal pildil. Muidu on kõik kolm kaadrit identsed." ], "snr": "119", "ajad": [ "496.040", "498.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab restorani sisekujundust, kus kolm inimest istuvad laua taga, nautides õhtusööki või jooke. Esivplaanil vasakul istub keskealine mees prillide, lokkis hallikate juuste ja habemega, kes hoiab käes suurt musta menüüd või raamatut. Ta kannab heledat kootud sviitrit ja paistab olevat vestluses, naeratades ja rääkides. Tema vastas, keskel, istub noorem naine tumedate juustega, kandes musta pluusi ja kaelakeed, naeratades ja vaadates meest. Tema ees laual on klaas kihiseva veiniga. Tagaplaanil, nende taga, liigub ettekandja, kandes heledat triibulist särki ja kikilipsu, pakkudes või koristades jooke. Paremal on näha veel ühe inimese selga. Laud on kaetud valge laudlinaga ning sellel on klaasid, salvrätikud, söögiriistad ja väike taldrik toiduga. Üldine õhkkond on hämar ja hubane, viidates õhtusele ajale.", "actions": [ "Mees loeb menüüd", "Mees räägib ja naeratab", "Naine naeratab ja vaatab meest", "Ettekandja serveerib jooke", "Inimesed söövad ja joovad" ], "keywords": [ "Restoran", "Õhtusöök", "Vestlus", "Ettekandja", "Menüü", "Veiniklaasid", "Hubane", "Seltskond", "Söögilaud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Laudlina", "Menüü/raamat", "Veiniklaasid", "Vee klaas", "Salvrätikud", "Taldrik", "Söögiriistad", "Toolid", "Ettekandja kandik", "Prillid", "Kaelakee", "Seinapilt", "Must kandiline ese laual" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#C7C6BF", "#201F1E", "#E5D08C", "#A0A0A0", "#D0D0D0", "#3A3A3A" ], "texts": [ "Very good, really good!" ], "persons": [ "Keskealine mees", "Noorem naine", "Ettekandja", "Neljas isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Ettekandja asend muutub: esimeses kaadris on ta klaasi lauale asetamas, teises ja kolmandas kaadris on ta eemaldumas.", "Mehe suu asend muutub: esimeses kaadris on ta vaiksemalt naeratades, teises kaadris on suu rohkem avatud ja kolmandas räägib ta laia naeratusega.", "Naise naeratus muutub kergelt intensiivsemaks.", "Kolmandas kaadris ilmub ekraanile tekst \"Very good, really good!\", mis tähistab mehe öeldut." ], "snr": "120", "ajad": [ "498.000", "504.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskmises lähivõttes noort naist, kellel on tumedad juuksed ja kes kannab musta pluusi. Tema pilk on suunatud allapoole ja näoilme on mõtlik ning veidi tõsine. Tema parem käsi puudutab õrnalt kaela ja kõrva piirkonda. Taust on udune ja peaaegu täielikult tume, mis loob intiimse ja veidi melanhoolse atmosfääri. Valgus on keskendunud naise näole ja õlgadele, luues selge kontrasti tumeda ümbrusega. Pildil on näha subtiitrid, mis viitavad sisemisele monoloogile või jutustusele.", "actions": [ "Kaelale ja kõrva piirkonnale puudutamine", "Mõtisklemine", "Kõrvapulga puudutamine" ], "keywords": [ "Naine", "Mõtlik", "Tõsine", "Lähivõte", "Tume taust", "Intiimne", "Melanhoolne", "Subtiitrid", "Must", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Must pluus", "Käsi", "Juuksed" ], "colorcodes": [ "#0d0d0d", "#8f6b57", "#ffffff" ], "texts": [ "Very good, really good!", "I touched my right earlobe with ice cold fingers" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Subtiitrite tekst on piltide vahel erinev." ], "snr": "121", "ajad": [ "504.560", "506.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud naist, kellel on tumedad juuksed ja kes kannab tumedat pluusi. Valgus langeb peamiselt tema näole, jättes tausta sügavalt tumedaks ja häguseks. Naine vaatab alla või kõrvale, tema pilk on mõtlik ja veidi kurvameelne. Tema parem käsi on tõstetud ja ta puudutab oma paremat kõrvanibu. Näoilme on pensive või melanhoolne. Kaadri allosas on valge subtiiter.", "actions": [ "Naine puudutab oma paremat kõrvanibu oma sõrmedega", "Naine vaatab alla või kõrvale", "Naine mõtiskleb" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Tumedad juuksed", "Tume riietus", "Mõtlik", "Kurvameelne", "Puudutus", "Kõrvanibu", "Jääkülmad sõrmed", "Subtiitrid", "Filmi kaader", "Siseruum", "Hämarus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tume pluus", "Käsi", "Kõrvanibu" ], "colorcodes": [ "#0E0E0E", "#1F1F1F", "#7D5F52", "#A88A7D", "#995B52", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I touched my right earlobe with ice cold fingers" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "122", "ajad": [ "506.960", "508.160" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud naine pimedas siseruumis. Naine on kaadris keskel, kergelt paremale pööratud, vaatab allapoole ja tema pilk on mõtlik või kurb. Tema parem käsi on tõstetud ja ta puudutab oma sõrmedega kaela paremat külge, kõrvalesta piirkonda. Naine kannab tumedat särki ja tema juuksed on tumedad, tõmmatud näost eemale. Valgustus on suunatud peamiselt naisele, jättes taustaks hägusa ja väga tumeda ala, mis viitab intiimsele või dramaatilisele hetkele. Ekraani allosas on valge subtiiter, mis kirjeldab tema tegevust ja tunnet. Üldine meeleolu on melanhoolne ja introspektiivne.", "actions": [ "Naine puudutab oma parema käe sõrmedega oma paremat kõrvalesta ja kaela", "Naine vaatab allapoole", "Naine mõtiskleb või on kurb" ], "keywords": [ "Naine", "Mõtlik", "Kurb", "Pime", "Siseruum", "Subtiitrid", "Introspektiivne", "Puudutus", "Külmad sõrmed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Käsi", "Sõrmed", "Kõrvalest", "Tume särk" ], "colorcodes": [ "#1c1c1c", "#a17c66", "#2e2629", "#a05a5a", "#ffffff" ], "texts": [ "I touched my right earlobe with ice cold fingers" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "123", "ajad": [ "508.160", "509.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha tumedajuukseline naine, kes on jäädvustatud keskmise lähivõttega pimedas ruumis. Naine kannab musta pluusi ja tema pilk on suunatud allapoole, andes talle mõtliku ja melanhoolse ilme. Tema nägu on kergelt valgustatud vasakult poolt, esile tuues pehmed näojooned ja huuleläike. Ta on oma vasaku käe sõrmedega katsumas oma paremat kõrvanibu, žest, mis on subtiitrites kirjeldatud kui \"jääkülmade sõrmedega\". Tausta on äärmiselt pime ja udune, luues intiimse ja veidi isoleeritud atmosfääri. Stseenis valitseb üldine tumedus, mis toob esile naise näo ja tema tegevuse.", "actions": [ "Naine puudutab oma paremat kõrvanibu vasaku käe sõrmedega", "Naine vaatab allapoole" ], "keywords": [ "naine", "mõtlik", "melanhoolne", "intiimne", "pime", "lähivõte", "emotsioon", "puudutus", "jääkülmad sõrmed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "must pluus" ], "colorcodes": [ "#0d0b0b", "#221c1c", "#716e6f", "#c0baba", "#a2a09f" ], "texts": [ "I touched my right earlobe with ice cold fingers" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 55, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused, kõik kolm pilti on identsed." ], "snr": "124", "ajad": [ "509.360", "510.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud naist lähivõttes, kes vaatab alla ja paremale pensive'i ilmega. Tal on tumedad juuksed ja seljas tume pluus. Taust on väga tume ja udune, luues intiimse ja keskendunud atmosfääri. Naine viib oma käe parema kõrva juurde. Esimesel pildil annavad subtiitrid teada, et ta puudutas oma paremat kõrvanibu jääkülmade sõrmedega. Teisel pildil jätkuvad subtiitrid, selgitades, et ta kohendas pikka ja detailset kõrvarõngast. Tema näole langeb pehme valgus, samal ajal kui taust jääb peaaegu täiesti pimedaks.", "actions": [ "Parema kõrvanibu puudutamine", "Pika ja detailse kõrvarõnga kohendamine" ], "keywords": [ "Naine", "Mõtlik", "Kõrvarõngas", "Pimedus", "Subtiitrid", "Lähivõte", "Kontemplatsioon", "Emotsionaalne", "Sisemine monoloog" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Käsi", "Kõrvarõngas", "Tume pluus" ], "colorcodes": [ "#1c1b1b", "#b08f7d", "#291f1a", "#ffffff" ], "texts": [ "I touched my right earlobe with ice cold fingers", "and adjusted the long elaborate earring," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Ainus erinevus kahe pildi vahel on subtiitrite tekst. Esimesel pildil on tekstiks \"I touched my right earlobe with ice cold fingers\" ja teisel pildil \"and adjusted the long elaborate earring,\". Visuaalne sisu (naine ja tema asend) on identsed." ], "snr": "125", "ajad": [ "510.560", "511.760" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud tumedate juustega naine, kes on kaadrisse võetud keskmise lähivõttena. Ta kannab musta pluusi ja tema pilk on suunatud allapoole, andes talle mõtliku või veidi melanhoolse ilme. Tema parem käsi on tõstetud ja sõrmed puudutavad õrnalt kaela või rinna ülemist osa, justkui oleks ta midagi parandamas. Pildi alumises osas on subtiitrid, mis viitavad, et ta reguleerib pikka ja detailset kõrvarõngast. Taust on väga tume ja udune, fookus on selgelt naisel. Valgus langeb peamiselt tema näole ja dekolteele, luues intiimse ja pehmelt valgustatud atmosfääri tumedas keskkonnas.", "actions": [ "Reguleerib kõrvarõngast", "Vaatab allapoole", "Puudutab kaela/rinnaosa" ], "keywords": [ "Naine", "Mõtlik", "Tume taust", "Subtiitrid", "Kõrvarõngas", "Lähivõte", "Intiimne", "Melanhoolia" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kõrvarõngas", "Must pluus" ], "colorcodes": [ "#261A1B", "#1A1A1A", "#A37E63", "#E0BA9D", "#0A0A0A" ], "texts": [ "and adjusted the long elaborate earring," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Pilte ei ole, tegemist on ühe ja sama pildi duplikaadiga." ], "snr": "126", "ajad": [ "511.760", "512.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha naist keskmises lähivõttes, mis keskendub tema ülakehale, tumedal ja udusel taustal. Naine on tumedate juustega, mis on näost eemale tõmmatud, ja tal on seljas tume, tõenäoliselt must, lihte riietus. Tema nägu on heleda jumega ja huultel on näha hele huuleläige. Esimeses kaadris on tema silmad suletud või tugevalt allapoole suunatud, teises ja kolmandas kaadris on need veidi avatud ning pilk on endiselt suunatud allapoole. Naine on keskendunud oma parema käega kaela ja krae piirkonna puudutamisele, justkui reguleeriks ta pikka ja keerulist kõrvarõngast. Subtiitrite kohaselt on kõrvarõngas takerdunud tema kaeluse, täpsemalt krae taha, kus on kohev karusnahk. Tema suu on veidi avatud, andes märku rääkimisest või kergest ohkest. Üldine meeleolu tundub mõtlik, keskendunud või pisut murelik, kui ta püüab kõrvarõngast vabastada. Valgus on suunatud naise näole, jättes tausta hämaraks ja uduselt. Kuigi karusnahka krae juures otseselt näha ei ole, viitavad subtiitrid selle olemasolule.", "actions": [ "Kõrvarõnga reguleerimine", "Kaela ja krae puudutamine", "Rääkimine või ohkamine", "Kõrvarõnga vabastamine takerdumisest" ], "keywords": [ "Naine", "Lähivõte", "Tume taust", "Mõtlik", "Keskendumine", "Kõrvarõngas", "Krae", "Žest", "Portree", "Probleem" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kõrvarõngas", "Tume pluus või kleit", "Karusnahk (mainitud subtiitrites)" ], "colorcodes": [ "#1A181C", "#2E1F1F", "#BC907B", "#C8998C" ], "texts": [ "and adjusted the long elaborate earring,", "stuck behind the fluffy fur behind my collar" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Naise käe asend muutub kaadrite vahel, liikudes kaela juurest krae poole, et vabastada kõrvarõngast.", "Naise silmad on esimeses kaadris suletud või tugevalt allapoole suunatud, teises ja kolmandas kaadris veidi avatumad.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadriga, kirjeldades naise tegevust ja kõrvarõngaga seotud olukorda.", "Naise huulte asend muutub veidi, andes märku rääkimisest või hääldamisest.", "Kolmandas kaadris on naise käsi selgelt krae peal, justkui sikutades seda kõrvarõnga vabastamiseks." ], "snr": "127", "ajad": [ "512.960", "518.960" ] }, { "explanation": "Pildil on näha naine mustade juustega ja tumedas riietuses, tõenäoliselt mustas pluusis või T-särgis. Tema pilk on suunatud allapoole või eemale kaamerast, nägu on mõtlik või veidi kurb. Ta hoiab oma parema käe sõrmi kaela piirkonnas, justkui kohendades midagi krae all või tundes ebamugavust. Tema huuled on kergelt avatud. Taust on tume, udune ja sügavust lisav, keskendades kogu tähelepanu naisele. Valgus langeb naisele vasakult, luues tema näole pehmeid varjualasid. Pildi allosas on valged subtiitrid.", "actions": [ "Naine kohendab oma kaelust", "Naine vaatab allapoole", "Naine mõtiskleb" ], "keywords": [ "Portree", "Naine", "Mõtlik", "Tume taust", "Subtiitrid", "Must juus", "Ebamugavus", "Sügavus", "Vaikus", "Madal valgustus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Naine", "Must pluus", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#1C1A1A", "#B18E7E", "#FFFFFF", "#171514" ], "texts": [ "stuck behind the fluffy fur behind", "my collar" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Väikesed erinevused naise näoilmes ja silmade avatuses kaadrite vahel, mis annavad edasi peenikest liikumist." ], "snr": "128", "ajad": [ "518.960", "521.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort tumedajuukselist naist mustas pluusis, kes asub intiimses ja mõtisklevas valguses. Ta on esitatud poollähedases plaanis tumeda ja uduselt fookusest väljas tausta ees. Naine näib olevat sügavates mõtetes või emotsionaalselt haavatavas olekus. Tema pilk on sageli suunatud allapoole ning huultele on kantud läiget. Stseeni jooksul puudutab ta korduvalt oma kaela ja õlapiirkonda parema käega, seejärel liigutab sama käe oma kõrva või oimu juurde, silmad kas suletud või sügavalt alla vaatavad, mis viitab sisekaemusele või millegi kuulamisele. Ühe kaadri puhul on näha tema varrukal pitsdetaili. Valgus langeb peamiselt naise näole ja ülakehale, luues fookuse ja melanhoolse atmosfääri.", "actions": [ "Naine puudutab oma kaela ja õlapiirkonda", "Naine liigutab oma kätt kõrva/oimu juurde", "Naine vaatab alla", "Naine on mõtisklevas asendis", "Naine suleb silmad" ], "keywords": [ "Kontemplatiivne", "Mõtlik", "Naine", "Tume", "Intiimne", "Haavatavus", "Sisekaemus", "Portree", "Emotsionaalne", "Melanhoolne", "Lähivõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Naine", "Must pluus", "Juuksed", "Pitsdetail pluusi varrukal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#3d3534", "#75615e", "#2a2c2e", "#604f4a" ], "texts": [ "stuck behind the fluffy fur behind my collar" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Tekst on nähtav ainult esimesel pildil.", "Naise käe asend muutub: esimesel ja teisel pildil on käsi kaelal/õlal, kolmandal pildil on käsi liigutatud kõrva/oimu juurde.", "Naise pea asend muutub kergelt, kolmandal pildil on ta pilk veelgi allapoole suunatud või silmad suletud.", "Teisel ja kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Kolmandal pildil on selgelt näha pitsdetail naise käisel, mis teistel piltidel pole nähtav." ], "snr": "129", "ajad": [ "521.360", "524.400" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees, kes vaatab üle oma parema õla otse kaamerasse. Ta on riietatud helesinisesse pika varrukaga nööbitavasse särki ja kannab tumedate raamidega prille. Mehe nägu on tõsine ja pilk intensiivne, väljendades võimalikku muret või süngust. Ta hoiab vasakus käes valgeid pabereid, mis on osaliselt näha kaadri alumises osas. Valgustus on dramaatiline, valgustades meest tugevalt vasakult poolt, samal ajal kui ülejäänud stseen ja taust on sügavas pimeduses. Taust on ühtlaselt must, viidates sisekeskkonnale või spetsiaalselt valgustatud lavale. Mehe kehahoiak on kergelt pööratud, kuid ta pöörab pead ja ülakeha vaataja poole, luues otsese kontakti.", "actions": [ "Vaatamine", "Paberite hoidmine", "Pööramine" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Prillid", "Särk", "Tume taust", "Dramaatiline valgus", "Intensiivne pilk", "Paberid", "Sise", "Keskealine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Prillid", "Särk", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#8AA7E6", "#B7947E", "#3D3D3D", "#1A1A1A" ], "texts": [ "My dear," ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud subtiiter \"My dear,\". Muud erinevused piltide vahel on minimaalsed ja tingitud kaadri järjepidevusest." ], "snr": "130", "ajad": [ "524.400", "528.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees, kes on suunatud kerge nurga all vasakule, kuid vaatab üle vasaku õla otse kaamerasse või vestluskaaslase poole. Tema ilme on tõsine ja intensiivne, kulmud on kergelt kortsus. Mees kannab helesinist pikkade varrukatega nööbistavat särki ja prille. Tema juuksed on lühikesed ja tumedad ning näol on hele habemetüügas. Valgusallikas asub mehest vasakul, valgustades dramaatiliselt tema nägu ja keha esiosa, samal ajal kui taust on peaaegu täielikult sügavmust, luues tugeva kontrasti ja sügava varju efekti. Paremal, kaadri alaosas, on näha vihjeid heledamast, ilmselt pruunikast alast, mis viitab siseruumile. Mehe käed ei ole nähtavad, kuid paremas alanurgas paistab midagi paberilehtedele sarnanevat. Stseenis esitatakse dialoogi, kus mees pöördub kellegi poole intensiivse repliigiga.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab intensiivselt", "Mees pöörab pead" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Intensiivne", "Dramaatiline", "Tume", "Valgustatud", "Prillid", "Kõne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Helesinine särk", "Prillid", "Paberid" ], "colorcodes": [ "#0d0d0d", "#71a2cc", "#827360", "#332e2c" ], "texts": [ "My dear,", "how many times have I read your 'Etude'!" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab subtiitrit 'My dear,', teisel pildil subtiitrid puuduvad, kolmandal pildil on subtiiter 'how many times have I read your 'Etude'!'", "Mehe poos ja näoilme on kõigil piltidel peaaegu identsed, mis viitab järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "131", "ajad": [ "528.000", "531.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine, prillidega mees, kes kannab helesinist nööbitavat särki. Ta on pööratud küljega vaataja poole, kuid vaatab üle vasaku õla otse kaamerasse, ilmega, mis on intensiivne, tõsine ja ehk isegi pisut nördinud. Tema keha on osaliselt varjudes, samal ajal kui nägu ja särgi esiosa on selgelt valgustatud, luues dramaatilise valguse ja varju kontrasti. Ta hoiab paremas käes paberilehte või käsikirja. Taust on täiesti tume ja indistinktne, mis viitab siseruumile või spetsiaalselt lavastatud valgusele.", "actions": [ "Vaatamine üle õla", "Hoidmine (paberit)", "Rääkimine (subtiitri järgi)" ], "keywords": [ "Mees", "Prillid", "Helesinine särk", "Dramaatiline valgus", "Vari", "Intensiivne pilk", "Nördinud ilme", "Paber", "Siseruum", "Mono" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Helesinine särk", "Paberileht", "Käsikiri" ], "colorcodes": [ "#A0CFEC", "#3E2F29", "#0B0A0A", "#59524F", "#2F292B" ], "texts": [ "how many times have I read your 'Etude'!" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on näha minimaalne liikumine mehe paremas käes oleva paberilehe asendis." ], "snr": "132", "ajad": [ "531.600", "532.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest, kellel on lühikesed tumedad juuksed, habe või habemetüügas ja prillid. Ta kannab helesinist nööpidega särki ning vaatab otse kaamerasse sügava, mõtliku pilguga, mis varieerub rangest ja pettunust esimeses kaadris kuni pisut kahetseva ja igatsevani viimases kaadris. Mehe nägu ja särgi esiosa on fookuses, valgustatud külgvalgusega, samal ajal kui taust on peaaegu täielikult pime ja udune, luues dramaatilise ja intiimse atmosfääri. Paremas käes on tal osaliselt näha paberileht. Subtiitrid viitavad, et tegemist on dialoogi osaga, mis väljendab rahulolematust ja mööda lastud võimalusi.", "actions": [ "Mees vaatab otse kaamerasse", "Mees räägib (subtiitrite järgi)", "Mees hoiab paberit" ], "keywords": [ "Mees", "Prillid", "Helesinine särk", "Tume taust", "Subtiitrid", "Kriitika", "Pettumus", "Ihalus", "Sisekeskkond", "Keskealine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nööpidega särk", "Paberilehed" ], "colorcodes": [ "#7792bb", "#3d312a", "#1a1a1a", "#c29d81", "#2e2e2e" ], "texts": [ "how many times have I read your 'Etude'!", "And I would have given so much for an opportunity" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on tekst 'how many times have I read your 'Etude'!', teisel pildil subtiitreid pole ja kolmandal pildil on tekst 'And I would have given so much for an opportunity'.", "Mehe näoilme ja pilgu suund varieeruvad pisut kaadrite vahel, peegeldades erinevaid emotsioone vastavalt esitatavale dialoogile." ], "snr": "133", "ajad": [ "532.800", "534.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on esiplaanil keskealine mees, kes on valgustatud tagant ja osaliselt tema peale projitseeritud mustvalge pildiga. Mehel on lühikesed tumedad juuksed ning ta kannab tumedat ülikonda, valget triiksärki ja tumedat lipsu. Tema näole on projitseeritud peened horisontaalsed ja vertikaalsed jooned, luues ruudustiku efekti, mis annab talle stiliseeritud või veidi pikslilise välimuse. Mehe taga laiub udune mustvalge projektsioon suursugustest hoonetest ja puudest, mis viitavad ajaloolisele või euroopalikule linnakeskkonnale. Vasakul on näha teise inimese tume siluett, mis on samuti osa taustaprojektsioonist või vari. Stseeni üldine meeleolu on dramaatiline ja mõtlik, mehe pilk on tõsine ja suunatud otse kaamerasse. Kaadris on näha ka valged subtiitrid pildi alaosas.", "actions": [ "Mees vaatab otse ette/kaamerasse", "Mees seisab paigal", "Taustal projitseeritakse hooneid ja maastikku", "Tekst ilmub subtiitritena" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Projektsioon", "Draama", "Mõtlik", "Portree", "Ajalooline", "Kontrast", "Varjud", "Arhitektuur", "Ruudustik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ülikond", "Triiksärk", "Lips", "Hooned", "Puud", "Subtiitrid", "Siluett" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "And I would have given so / much for an opportunity", "everything in the \"Etude\" was" ], "persons": [ "Mees esiplaanil", "Teise inimese siluett taustal" ], "imagetype": "effect", "emptypercent": "20", "season": "winter", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise pildi vahel ning kolmandal pildil subtiitrid puuduvad.", "Mehe suu asend on teisel pildil veidi avatum, justkui ta räägiks, samas kui esimesel ja kolmandal pildil on suu suletud." ], "snr": "134", "ajad": [ "534.000", "556.400" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähiplaanis raamatut pealkirjaga \"Мария Карамзина КОВЧЕГ\" (Maria Karamzina \"Noah's Arc\"). Raamatul on beežikas kaaned tumesinise või musta abstraktse kujundusega ja hõbedase värviga embleem, millel on tähed \"мк\". Raamat on asetatud soojatoonilisele, tõenäoliselt puidust pinnale. Kaadrisse ilmub käsi, tõenäoliselt naise käsi hoolitsetud küüntega, asetades või hoides raamatu peal väikest kokkuvolditud valget paberilipikut, millel on käsitsi kirjutatud tekst. Taust on udune ja soojades toonides.", "actions": [ "Raamatut hoidmine", "Märkmiku asetamine", "Märkmiku hoidmine" ], "keywords": [ "Raamat", "Märkmik", "Käsi", "Lugemine", "Kirjandus", "Vene keel", "Noodikiri" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Käsi", "Paberilipik", "Laud (udune)" ], "colorcodes": [ "#CDC7B9", "#2F304B", "#D9D9D9", "#E5C8A7", "#A1856C" ], "texts": [ "МАРИЯ КАРАМЗИНА", "КОВЧЕГ", "мк", "lk. 193 mida kümme alt. Alles.", "Maria Karamzina \"Noah's Arc\"" ], "persons": [ "Inimene (käe järgi otsustades)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult raamat, samas kui teisel ja kolmandal pildil on lisaks näha käsi, mis asetab või hoiab paberilipikut.", "Teisel pildil on näha ingliskeelne subtiiter \"Maria Karamzina 'Noah's Arc'\", mida teistel piltidel ei ole.", "Käe ja paberilipiku asend on teise ja kolmanda pildi vahel veidi muutunud, viitades liikumisele." ], "snr": "135", "ajad": [ "556.400", "563.480" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub noorele naisele, kes on jäädvustatud lähivõttes profiilis, peaga kergelt allapoole kallutatud. Tema tume juuksepahmakas on tagasi tõmmatud, rõhutades puhast näojoont. Naise nahk on pehme ja loomulik, mõne tedretähniga, ning ta kannab tagasihoidlikku silmameiki, mis paistab olevat pruunika või pronksitooni läikiva lauvärviga, ja õrna roosakaspunast huulepulka. Valgus langeb naise näole vasakult poolt, luues pehmeid varje ja rõhutades tema näojooni. Ta on riietatud heledasse, kaela piirkonnast nähtavasse rõivaesemesse. Ta vaatab alla, alguses neutraalse või kergelt mõtliku ilmega, mille järel tema huultele ilmub tasapisi õrn, tagasihoidlik naeratus. Ta naeratus süveneb sujuvalt, pakkudes stseenile intiimse ja veidi salapärase, kuid sooja tunde. Taust on udune ja pime, mis suunab kogu tähelepanu naisele ja tema emotsioonidele, andes mõista, et tegemist on siseruumiga ja intiimse hetkega.", "actions": [ "Mõtiskleb", "Vaatab alla", "Naeratab õrnalt" ], "keywords": [ "Naine", "Noor", "Profiil", "Naeratus", "Emotsioon", "Mõtlikkus", "Rõõm", "Intiimne", "Soe valgus", "Portree", "Rahulik" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [], "colorcodes": [ "#E0C8B3", "#C5A489", "#2B2020", "#C3616E", "#A88D6B", "#1A1312", "#211A19" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on naise ilme neutraalne, huuled on õrnalt suletud.", "Teisel pildil hakkab naise suu kergelt naeratuseks kaarduma.", "Kolmandal pildil on naise naeratus veidi süvenenud ja selgemalt nähtav, kuid endiselt tagasihoidlik ja õrn." ], "snr": "136", "ajad": [ "563.480", "567.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha inimest siseruumides, tõenäoliselt heledast puidust laua taga, hoidmas avatud raamatut. Kaamerfookus on suunatud kätele ja raamatule, kus on selgelt näha venekeelset teksti. Inimese käed on hoolitsetud ja maniküüritud, heleda küünelakiga. Raamatu algne vaade näitab selle kaant või selga pealkirjaga \"КОВЧЕГ\" ja autori nime \"МАРИЯ КАРЛА ВЕШИНА\", mis seejärel avatakse lugemiseks. Raamatust on näha leheküljenumbreid ja teksti sisu, mis sisaldab kirjavahetust ja kirjeldusi, näiteks \"как 100 носорогов\" (nagu 100 ninasarvikut). Lauapind on puidust ja hägune, luues pehme fookuse peamisele objektile.", "actions": [ "raamatu hoidmine", "raamatu lugemine" ], "keywords": [ "raamat", "lugemine", "käed", "vene keel", "siseruumid", "lauapind", "maniküür", "kirjandus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "raamat", "käed", "lauapind" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#E0C0AE", "#D4B99D", "#2B2A2D" ], "texts": [ "МАРИЯ КАРЛА ВЕШИНА", "КОВЧЕГ", "Ваш Ив. Б.", "(Инна, 5 июля 1938 г.)", "Дорогая Мария Владимировна, что с вами, здорово ли? Уехал из Парижа 3-го, ничего не получив от вас. Тут у меня еще нет адреса, так что ищу пристанища - пишите по прежнему.", "Тщетно ищу пристанища. Сдача вечера 5 июля, Вера Николаевна переплет. Сдача вечера 5 июля, я сижу в грязном и чудесном ресторанчике для простолюдинов.", "Запах чесноку и жареной на оливковом масле рыбы. В кухне работают два негра. Все просто и чудесно-свободно. Все время гремит радио - испанские песни с кастаньетами. Это очень к месту - очень много тут Испании, Италии - я того особенного, что есть старая Ницца. Я ел равиоли (италь-)", "Целую вашу руку", "Однонокий подобен носорогу", "как 100 носорогов", "И.Б.", "192", "193", "like a hundred rhinos." ], "persons": [ "üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on raamat suletud (või osaliselt suletud), näidates selle kaant või selga, samas kui hilisemad pildid näitavad raamatut avatult tekstiga.", "Kolmandal pildil on lisatud inglisekeelne subtiiter (\"like a hundred rhinos\"), mis tõlgib osa venekeelsest tekstist." ], "snr": "137", "ajad": [ "567.600", "595.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on detailne lähivõte noore naise profiilist, kes vaatab allapoole ja kergelt paremale. Tema tumedad juuksed on tahapoole seotud, paljastades tema kõrva. Tal on hele nahk, nähtavad tedretähnid ja kerge meik silmadel ja huultel. Tema ilme muutub neutraalsest mõtlikust kergelt naeratavaks kolme pildi jooksul. Taust on tume ja fookusest väljas, viidates siseruumile ja hämarale valgustusele. Paremal taustal on aimatav lambivari. Üldine meeleolu on intiimne ja õrn.", "actions": [ "Vaatamine allapoole", "Kerge naeratus", "Kuulamine (oletatavasti)" ], "keywords": [ "Naine", "Profiil", "Naeratus", "Lähivõte", "Portree", "Siseruum", "Tume taust", "Rahulik", "Mõtlik" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Juuksed", "Meik", "Lambi vari (taustal)" ], "colorcodes": [ "#c7a790", "#1b1116", "#231b1c", "#aa4555", "#ffffff" ], "texts": [ "like a hundred rhinos." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraanil subtiitrid 'like a hundred rhinos.', mis teisel ja kolmandal pildil puuduvad.", "Naise näoilme muutub neutraalsest mõtlikust ilmest kergeks naeratuseks. Eriti on see märgatav suunurkades, mis tõusevad ja teisel ning kolmandal pildil on näha valgeid hambaid.", "Kuigi silmad vaatavad kõigil piltidel allapoole, peegeldab näoilme muutust ka silmade ümbrus." ], "snr": "138", "ajad": [ "595.480", "604.040" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avarates ja kaasaegsetes kunstigalerii ruumides, millel on kõrged valged seinad ja tumehall või must läikiv põrand. Galeriis on eksponeeritud mitmeid maale, sealhulgas detailseid natüürmorte ja laiu maastikumaale. Valgustus on ühtlane ja ere, luues selge ja avatud atmosfääri. Stseenis on näha kolm inimest. Noorem naine, tumedate juustega ja heledas lühikeste varrukatega särgis ning sinistes teksades, jalutab ringi, naeratab ja suhtleb mehega, kandes samal ajal beeži jaki ja tumedat õlakotti. Temaga kaasas olev mees, prillidega ja tumedas pintsakus, kannab siniseid teksaseid ja väljendab ühes hetkes rõõmu, tõstes käe õhku. Ta vaatab kord maale, kord naist. Eraldi, taamal, istub musta riietatud vanem naine mustal kokkukäival toolil, rahulikult üht suurt maastikumaali imetledes. Õhus on tunda kunsti nautimise ja avastamise meeleolu. Ühel hetkel on ekraanil näha ka subtiiter \"such as in Nice -\".", "actions": [ "Jalutamine galeriis", "Kunstiteoste vaatamine ja imetlemine", "Suhtlemine ja naeratamine", "Käe rõõmust õhku tõstmine", "Istumine ja jälgimine", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Kunstigalerii", "Näitus", "Maalid", "Natüürmort", "Maastikumaal", "Inimesed", "Vaatamine", "Rõõm", "Suhtlemine", "Kaasaegne", "Valgus", "Interjöör" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Maalid", "Valged seinad", "Tume põrand", "Must kokkukäiv tool", "Prillid", "Jakk", "Õlakott", "Subtiitrid", "Kollased triibud seina ülemisel serval" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#333333", "#7F8C8D", "#3498DB", "#F1C40F", "#9C6644" ], "texts": [ "such as in Nice -" ], "persons": [ "Noorem naine", "Mees", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab nooremat naist liikumas ja detailset natüürmorti seinal, mees ei ole täielikult nähtav.", "Teine pilt on lähivõte mehe profiilist ja noorema naise näost, koos subtiitriga, ning taust on udune.", "Kolmas pilt on laiem kaader, kus mees tõstab rõõmust käe ja vanem naine istub selgelt nähtaval toolil, vaadates suurt maastikumaali." ], "snr": "139", "ajad": [ "604.040", "648.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab modernse sisehoone interjööri, mis meenutab muuseumi või näitusesaali. Keskosas on lai, heleda pinnaga kaldtee, mis lookleb kergelt kaardus paremale. Kaldtee vasakul servas on tumehall balustraad koos pruuni või tumeda puidust käsipuuga. Parempoolne sein on samuti kaardus ning kaetud horisontaalsete helehallide betoon- või kivipaneelidega, mis loovad tekstuuri ja lineaarse mustri. Taustal on näha mitmetasandilisi arhitektuurilisi elemente, sealhulgas betoonist sild-tüüpi konstruktsioon ja nurgelised seinad, mille ülemistes osades on horisontaalsed valgustid. Ühel tagumisel seinal on näha eestikeelne silt \"Näitused\". Stseeni domineerivad halli ja heleda tooni varjundid, luues avara ja minimalistliku tunde. Kaldteel kõnnib kaks inimest: mees ja naine, liikudes vaataja poole.", "actions": [ "inimene kõndimas", "vestlemine" ], "keywords": [ "kaasaegne arhitektuur", "muuseum", "näitusesaal", "kaldtee", "kõver sein", "betoon", "hallid toonid", "paar", "subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "kaldtee", "käsipuu", "sein", "sild", "valgustid", "silt", "mees", "naine", "riided", "kott", "prillid" ], "colorcodes": [ "#DADADA", "#595959", "#8C8C8C", "#2B3A62", "#E0E0E0", "#BDBCB5", "#4E5C77" ], "texts": [ "Näitused", "Why, for example, did we not spend at least" ], "persons": [ "mees", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 75, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on inimesteta, teises ja kolmandas kaadris on näha mees ja naine kõndimas kaldteel.", "Inimesed liiguvad kaadris edasi, lähenedes vaatajale.", "Teises kaadris on ekraanil näha ingliskeelsed subtiitrid." ], "snr": "140", "ajad": [ "648.960", "657.360" ] }, { "explanation": "Stseenis on kaks inimest, mees ja naine, kes on vastamisi, suheldes teineteisega intensiivselt. Nad asuvad siseruumis, mille taustaks on suur projektoriekraan, kus kuvatakse vahelduvaid kujutisi, mis lisavad stseenile konteksti. Mees on riietatud formaalsesse tumedasse ülikonda, valgesse särki ja kikilipsuga, mis annab talle elegantse ja pisut vanamoodsa ilme. Naine kannab heledat, ilmselt pitsiga kaunistatud pluusi ja tal on tumedad lokkis juuksed. Nende näoilmed ja pilgud viitavad emotsionaalsele dialoogile. Stseen algab värvilisena, kuid muutub seejärel mustvalgeks, rõhutades dramaatilist tooni ja tundeid.", "actions": [ "Vestlemine", "Teineteisele otsa vaatamine", "Emotsioonide väljendamine", "Kuulamine" ], "keywords": [ "Dramaatiline stseen", "Vestlus", "Projektoriekraan", "Emotsioonid", "Mees ja naine", "Formaalne riietus", "Mustvalge", "Värviline", "Kurbus", "Võlu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Projektoriekraan", "Ülikond", "Kikilips", "Pluus", "Kõrvarõngad" ], "colorcodes": [ "#212121", "#FFFFFF", "#AFBCCB", "#3D2924", "#D9D9D9", "#C19985", "#C6A292" ], "texts": [ "after", "I will never forget the charm", "and indescribable sorrow?" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on värviline, samas kui teine ja kolmas on mustvalged.", "Kaadrite vahel muutuvad ekraanil kuvatavad subtiitrid/tekstid, mis viitavad dialoogi edenemisele.", "Kaamera nurk ja subjekti asend muutuvad pisut, eriti naise puhul, mis viitab interaktsiooni jätkumisele.", "Mehe ja naise näoilmed ja pilgud muutuvad kergelt, peegeldades erinevaid emotsioone dialoogi käigus." ], "snr": "141", "ajad": [ "657.360", "678.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumides toimuvat seltskondlikku üritust, tõenäoliselt vastuvõttu või pidu, mis toimub kohvikus, baaris või peosaalis. Ruum on sisustatud heledates toonides – alumine osa seintest on heleroheline ja ülemine osa kreemikasvalge, mida eraldab kuldne dekoratiivne friis. Mitmed täiskasvanud, nii mehed kui ka naised, on jaotatud üle ruumi, vestlevad, hoiavad käes jooke (peamiselt šampuse- ja veiniklaase) ning paistavad nautivat õhkkonda. Ürituse külalised on riietatud erinevates stiilides, alates juhuslikust (sinine särk ja teksad) kuni poolformaalse riietuseni (ülikonnad, kleidid, šikid seelikud). Ühes kaadris on näha ka subtiiter \"and indescribable sorrow?\", mis viitab sügavamale teemale või dialoogile. Paremal pool on näha laud suupistete ja jookidega. Üldine meeleolu tundub olevat pingevaba ja seltskondlik. Kaameranurk ja tegelaste fookus muutuvad veidi kaadrite vahel, tuues esile erinevaid gruppe ja nende omavahelisi interaktsioone.", "actions": [ "vestlemine", "joomine", "seismine", "istumine", "liikumine", "vaatamine", "suhtlemine", "klaasi hoidmine" ], "keywords": [ "vastuvõtt", "pidu", "seltskond", "siseruum", "baar", "kohvik", "jook", "suupisted", "vestlus", "sotsiaalüritus", "meelelahutus", "sõprus", "mõtisklus" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "lauad", "toolid", "diivan", "joogid", "veiniklaasid", "šampuseklaasid", "snäkid", "pudelid", "seinad", "uks", "valgustid", "mööbel", "uks klaaspaneelidega", "kuldsed ornamendid" ], "colorcodes": [ "#809C72", "#F5ECCB", "#363533", "#4A7BAA", "#8B6547", "#D4AF37", "#7D242B" ], "texts": [ "and indescribable sorrow?" ], "persons": [ "mitu meest", "mitu naist", "külalised", "seltskond" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimeses kaadris on sinises särgis mees vasakul pildis prominentne, vesteldes kaadri taga oleva inimesega. Teistes kaadrites nihkub fookus rohkem paremale poole, kus blond naine mustas topis ja tumeda mustriga seelikus ning sinise ruudulise jaki ja teksadega mees on esiplaanil, suheldes teise pruuni jakiga mehega. Vasakul olevad figuurid nihkuvad veidi oma asukohtades, kuid jäävad nähtavaks. Lisanduvad uued inimesed kaadrisse või muutub nende asetus." ], "snr": "142", "ajad": [ "678.480", "689.280" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine naine tumedate juustega, kes istub siseruumis. Ta kannab elegantset musta, avara kraega pluusi või kleiti ja delikaatset hõbedase ripatsiga kaelakeed. Tema nägu on kaadri keskmes ja esiplaanil, fookuses on tema ülakeha ja nägu. Naine hoiab paremas käes läbipaistvat joogiklaasi, mis on osaliselt nähtav kaadri alumises vasakus nurgas. Tausta moodustavad heledad, ruudukujulise võrestiku mustriga seinapaneelid, mis annavad edasi rahuliku ja rafineeritud atmosfääri. Valgus on pehme ja ühtlaselt hajutatud, rõhutades naise näojooni ja kergelt läikivaid huuli.", "actions": [ "Naine vaatab pilgul paremale (kaadrist välja)", "Naine sulgeb silmad ja kallutab pead kergelt taha, näidates mõtisklemist või naudinguhetke", "Naine hoiab käes joogiklaasi" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Siseruum", "Elegants", "Mõtlik", "Joogiklaas", "Must riietus", "Kaelakee", "Neutraalne taust", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Joogiklaas", "Kaelakee", "Must pluus", "Seinapaneelid" ], "colorcodes": [ "#A89D8B", "#1A1A1A", "#2E2E2E", "#E4C0B0", "#DF9083", "#C7C6C2" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja kolmandal pildil on naine silmad lahti ja vaatab kaadrist välja paremale, kuid kolmandal pildil on pilk veidi otsesem ja suunatum.", "Teisel pildil on naisel silmad suletud ja pea kergelt taha kallutatud, mis viitab mõtisklemisele, süvenemisele või hetke nautimisele, erinedes avatud pilgust teistel piltidel." ], "snr": "143", "ajad": [ "689.280", "693.800" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud kolm inimest, kaks meest ja üks naine, siseruumis, mis näib olevat baar või restoran. Kõik kolm hoiavad käes šampanjaklaase, mis viitab pidulikule sündmusele või tähistamisele. Keskmise plaani kaadris on vasakul pikajuukseline blond naine mustas riietuses, kes jälgib tähelepanelikult mehi. Tema kõrval keskel on prillidega mees tumesinises ruudulises pintsakus ja mustas särgis, kes hoiab samuti šampanjaklaasi ja paistab teistes kaadrites rääkivat. Paremal pool on prillidega, hallikas-lokkis juustega mees pruunis jopes ja hallis särgis, kes on esimeses kaadris elavalt žestikuleerimas ja teistes kaadrites samuti rääkimas. Ta hoiab samuti šampanjaklaasi. Taustal on näha baarinurk pudelite, klaaside ja rohelise seinapaneeliga. Õhkkond on vestluslik ja sõbralik.", "actions": [ "šampanjaklaaside hoidmine", "vestlemine", "žestikuleerimine", "kuulamine", "naeratamine" ], "keywords": [ "pidu", "šampanja", "vestlus", "sõbrad", "baar", "tähistamine", "toost" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "šampanjaklaasid", "alkoholipudelid", "baarilett", "ruuduline pintsak", "prillid", "kuldsed kaunistused", "roheline seinapaneel" ], "colorcodes": [ "#000000", "#3F51B5", "#795548", "#FBC02D", "#8BC34A", "#D7CCC8" ], "texts": [ "that this is not our last season together, so'", "I don't know, well' you say a nice toast yourself!" ], "persons": [ "blond naine", "mees tumesinises ruudulises pintsakus", "mees pruunis jopes" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Tekst (subtiitrid) muutub kaadrite vahel, näidates vestluse kulgu.", "Parempoolse mehe käte asend muutub: esimeses kaadris žestikuleerib ta elavalt, hilisemates kaadrites hoiab klaasi käes.", "Isikute näoilmed ja pilgusuunad varieeruvad veidi, peegeldades dialoogi ja reaktsioone." ], "snr": "144", "ajad": [ "693.800", "707.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ligikaudu kolmekümnendates eluaastates tumedajuukselist naist siseruumis. Tal on seljas must varrukateta pluus või särk ja kaelas hõbedane kaelakee, millel on rohekas ripats. Naine on meigitud, rõhutades silmi ja huuli punaka huulepulgaga. Tema ilme varieerub mõtlikust ja kuulamisest otsevestlusele keskendumiseni, suunates pilku kaamera poole või veidi paremale, kohati ka alla vaadates. Ta paistab olevat vestluses kellegagi, vihjates toosti ütlemisele või filosoofi tsiteerimisele, nagu näitavad subtiitrid. Tema ees on laual läbipaistev pokaal. Tagataustal on näha heledates beežikates või pruunikates toonides ruudulise mustriga seinapaneele.", "actions": [ "Vaatab", "Räägib/Vastab", "Mõtiskleb", "Hoiab pokaali (või on see tema lähedal)", "Kuulab" ], "keywords": [ "Naine", "Vestlus", "Siseruum", "Pokaal", "Mõtisklev", "Naeratav", "Toost", "Filosoofia", "Elegantne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Pokaal", "Seinapaneelid", "Särk/Pluus", "Kaelakee", "Meik" ], "colorcodes": [ "#211F20", "#D6C5B4", "#3A3631", "#BB5959", "#B0907B", "#595959" ], "texts": [ "I don't know, well' you say a nice toast yourself!", "Quoting the famous philosopher'" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise pea asend muutub: esimesel ja kolmandal pildil on pea veidi tõstetud ja pilk suunatud kaamera poole/paremale, teisel pildil vaatab naine alla ja vasakule.", "Naise näoilme muutub: esimesel pildil on ilme neutraalsem-kerge naeratus, teisel pildil mõtisklev-põhjalik naeratus, kolmandal pildil selgem ja enesekindlam naeratus.", "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on üks lause, kolmandal pildil teine.", "Pokaali asend: esimesel pildil on pokaal osaliselt näha alumises vasakus nurgas, teisel ja kolmandal pildil on see veidi kõrgemal ja selgemalt nähtav." ], "snr": "145", "ajad": [ "707.440", "712.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat seltskondlikku sündmust või pidu, kus peategelaseks on keskealine mees. Ta kannab tumesinist ja mustaruudulist pintsakut, musta särki ning stiilseid musti prille. Mees hoiab käes šampanjaklaasi, milles on hele kollakas jook, ja tundub parasjagu toosti ütlemas või kõnet pidamas. Tema kõrval seisab blondide lokkis juustega naine, kes on riietatud musta ja kannab kaelakeed. Naine jälgib meest tähelepanelikult ja naeratab kergelt. Tagaplaanil, vasakul, on näha fookusest väljas noorem naine tumedate juuste ja musta riietusega, kes samuti hoiab käes klaasi. Taustal on näha heledates toonides seinad, dekoratiivne seinakant ja mööbliesemeid, sh üks pruun pudel laual. Stseeni valgustus on hele ja soe, viitades päevasele või õhtusele ajale siseruumides.", "actions": [ "Mees toostitab või peab kõnet", "Mees hoiab šampanjaklaasi", "Naine kuulab ja jälgib", "Naine naeratab kergelt" ], "keywords": [ "pidu", "toost", "šampanja", "seltskondlik sündmus", "siseruumides", "elegantne", "kõne", "prillid", "pintsak", "blondid juuksed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "šampanjaklaas", "šampanja", "pintsak", "prillid", "kaelakee", "must särk", "pudel", "sein", "mööbel" ], "colorcodes": [ "#2D3E6B", "#0C0D11", "#D6BC8C", "#E4D8AA", "#BFD0A0", "#C9C4BF", "#000000" ], "texts": [ "Quoting the famous philosopher'", "prosit!" ], "persons": [ "mees (peategelane)", "blond naine", "naine taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimeses kaadris \"Quoting the famous philosopher'\" kolmandas kaadris \"prosit!\"", "Mehe suu on esimeses kaadris kergelt avatud, mis viitab rääkimisele, hilisemates kaadrites on suu suletud ja nägu väljendab kerget naeratust.", "Mehe käsi, mis hoiab klaasi, liigub esimesest kaadrist kõrgemale toostitamise poosisse.", "Blondi naise pilk on esimeses kaadris pisut kõrvale, teises ja kolmandas kaadris otse mehe poole suunatud, mis näitab suuremat keskendumist.", "Teises ja kolmandas kaadris on pildi paremas ülemises servas näha osaliselt neljanda inimese pead, mida esimeses kaadris pole, vihjates kaamera väikesele liikumisele." ], "snr": "146", "ajad": [ "712.400", "717.520" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha tumedate juustega naine, kes istub siseruumis ja on hõivatud vestlusega või mõtisklusega, juues veiniklaasist. Tema tumedad juuksed on osaliselt lahti, osaliselt kinnitatud, langedes vabalt tema õlgadele või jäädes kukla taha. Tal on silmatorkav silmameik, sealhulgas silmapliiats ja lauvärv, ning tema huuled on loomulikku roosakat tooni. Naine kannab musta, kraega, varrukateta pluusi või kleiti ning hõbedast kaelakeed, millel on väike heledat tooni ripats. Ta istub ruumis, mille taustaks on tekstuuriga, arvatavasti perforeeritud või mustriga seinapaneelid, mis on beeži või heledat pruuni värvi. Stseeni alguses vaatab ta otse või kergelt küljele, klaas on tema ees laual. Seejärel tõstab ta veiniklaasi huulte juurde ja võtab lonksu, kallutades pead kergelt ülespoole. Ekraanile ilmub tekst “Yes, but now”. Pärast joomist laseb ta klaasi alla ja vaatab uuesti ette või allapoole, näidates kas hetke mõtisklust või vestluse jätkumist.", "actions": [ "Vaatama ette", "Jooma veiniklaasist", "Langetama klaasi", "Kallutama pead", "Vestlema" ], "keywords": [ "Naine", "Veiniklaas", "Siseruum", "Vestlus", "Mõtisklus", "Joomine", "Must rõivas", "Tekstuuriga sein", "Ehted" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Veiniklaas", "Kaelakee", "Must pluus", "Must kleit", "Must rõivas", "Seinapaneelid" ], "colorcodes": [ "#222222", "#A89B84", "#D9D0C3", "#E8D1BE", "#D2C2AD", "#8B7A6A", "#F5F5F5" ], "texts": [ "Yes, but now" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab naine ette ja klaas on laual, käed kaamera eest väljas.", "Teisel pildil joob naine klaasist ja ekraanil on subtiiter \"Yes, but now\".", "Kolmandal pildil on naine just klaasi alla lasknud ja vaatab ette või allapoole." ], "snr": "147", "ajad": [ "717.520", "724.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumides toimuvat seltskondlikku üritust, mis meenutab vastuvõttu või pidu. Ruum on valgusküllane, heledate seinte ja klassikalise sisekujundusega, kus on näha dekoratiivseid mustreid seinte ülaosas ja puidust uksi läikivate ruutudega. Mitmed seltskonnad vestlevad omavahel, mõned seisavad, teised istuvad laudade taga. Inimesed on riietatud pidulikku, kuid samas mugavasse rõivastusse, mis viitab poolformaalsele sündmusele. Laudadel on näha snäkke, magustoite ja jooke, peamiselt klaase vahuveiniga. Stseeni eri osades on näha erinevaid interaktsioone: ühes grupis sosistatakse teineteisele kõrva, samal ajal kui teistes gruppides naerdakse ja hoitakse vahuveiniklaase. Üldine meeleolu on sotsiaalne ja rõõmus.", "actions": [ "Vestlemine", "Jookide joomine (vahuvein)", "Söömine (snäkid, magustoidud)", "Sosisamine", "Naermine", "Seismine", "Istumine", "Klaaside hoidmine", "Kätega žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Seltskondlik üritus", "Pidu", "Vastuvõtt", "Siseruum", "Vestlus", "Söömine ja joomine", "Meelelahutus", "Pidulik", "Vahuvein", "Sotsiaalne sündmus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimesed", "Lauad (puidust)", "Toolid (puidust, polsterdatud)", "Klaasid (vahuveini klaasid)", "Pudelid (jookide pudelid)", "Vaagnad/taldrikud (snäkkide, magustoitude jaoks)", "Valgustid (seinavalgustid, laualamp)", "Uksed (klaasitud puituksed)", "Seinad (heledad, dekoratiivse äärega)", "Radiaatorikatted (dekoratiivsed)", "Käekott", "Sall" ], "colorcodes": [ "#E8E5CE", "#2E649C", "#000000", "#8B4513", "#FF0000", "#F0E68C" ], "texts": [], "persons": [ "Erinevas vanuses mehed ja naised", "Mees sinises ruudulises pintsakus ja mustas särgis", "Mees pruunis jakis", "Mees sinises pika varrukaga särgis", "Naine mustas kleidis, käekoti ja salliga", "Naine leopardimustrilises pluusis", "Naine punases pluusis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kaamera asukoht ja nurk muutuvad, näidates stseeni eri vaatenurkadest, nihkudes paremale ja veidi tahapoole.", "Inimeste asend ja liikumine on kaadrite vahel muutunud, mõned tegelased on liikunud esiplaanile või kaadrist välja.", "Fookus muutub, esimeses kaadris on see kitsamalt esiplaanil olevatel vestlevatel inimestel, teises laiem, hõlmates uusi gruppe ja ruumi üldvaadet." ], "snr": "148", "ajad": [ "724.720", "741.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elegantset siseruumi, tõenäoliselt hotelli või mõisahoone trepikoda ja koridori. Esiplaanil on näha tume, ornamentidega sepistatud metallist trepipiire, millel on spiraalsed ja ringikujulised detailid ning puidust käsipuu. Ruumi seinad on kahetoonilised: alumine osa on hele oliivroheline või kuldselt helkiv roheline ning ülemine osa valge, mida eraldab lainelise mustriga kuldne äärisriba. Lae all ripub kaks lühtrit. Paremal pool on näha suured tumedast puidust uksed. Tagaplaanil, läbi avatud ukseava või peegli peegelduse (mis annab edasi sügavuse illusiooni), on näha järgmine trepimarsš, kus liigub ülespoole tume naine. Trepimarsši jalamil on näha suur, tume, tõenäoliselt pronksist skulptuur või dekoratiivne ese. Põrandat katab mustrilise disainiga vaip. Stseen on üldiselt hästi valgustatud.", "actions": [ "Naine liigub trepist üles" ], "keywords": [ "Siseruum", "Trepikoda", "Koridor", "Hotell", "Elegantne", "Klassikaline interjöör", "Roheline sein", "Valge sein", "Kuldne äär", "Trepipiire", "Sepis", "Skulptuur", "Lühter", "Puidust uksed", "Naine", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepipiire", "Käsipuu", "Seinad", "Lühtrid", "Uksed", "Skulptuur", "Trepimarsš", "Vaip", "Naine", "Kuldne äär", "Peegel/ukseava" ], "colorcodes": [ "#8f9e61", "#ffffff", "#d4af37", "#3a2b1f", "#1e1e1e" ], "texts": [ "The moment has come, where the roar", "of the train wheels," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt ei sisalda subtiitreid, teine ja kolmas pilt sisaldavad subtiitreid.", "Subtiitrite tekst täieneb teise ja kolmanda pildi vahel.", "Naine tagaplaanil liigub piltide vahel, tema asend muutub kergelt." ], "snr": "149", "ajad": [ "741.240", "747.600" ] }, { "explanation": "Stseenil on mustvalges toonis esitlus, kus esiplaanil on näha naine lähivõttes, kes näib rääkivat või laulvat. Tal on tumedad lainelised juuksed, mis on osaliselt soengusse seatud, ja peas on tal kõrvarõngas. Naine kannab ajaloolises stiilis kostüümi, mille hulka kuuluvad kõrge kaelusega, pitsist kaunistustega pluus ja selle peal jakk või mantel. Tema suu on kergelt avatud, justkui oleks ta lause keskel või laulmas, ja pilk on suunatud kaadrist vasakule. Naise taga on projitseeritud mustvalge taust, mis kujutab tööstuslikku raudteemaastikku, kus on näha mitu rööbasteed, mis kaugusse hajuvad, ning elektriliine või poste ja tööstushooneid halli taeva all. Taustal on näha ka naise vari. Stseeni üldine esteetika on monokroomne, mis annab sellele ajatu või dramaatilise tunde. Kaadri allosas kuvatakse subtiitreid, mis edastavad katkendit tekstist.", "actions": [ "Rääkimine", "Laulmine", "Vaatamine (vasakule)" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Mustvalge", "Raudtee", "Vari", "Esitlus", "Kostüüm", "Subtiitrid", "Kõrvarõngas", "Ajalooline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kõrvarõngas", "Pluus", "Jakk", "Raudteerööpad", "Elektriliinid", "Hooned (taustal)", "Vari", "Pits" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#808080", "#CCCCCC" ], "texts": [ "The moment has come, where the roar of the train wheels,", "and the low white sky with a silver flicker", "pass behind my window." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on erinevad subtiitrite lõigud, mis moodustavad ühe tervikteksti, kusjuures kolmandal pildil subtiitrid puuduvad.", "Naise suu asend ja näoilme on veidi muutunud, mis viitab pidevale kõnele või laulule." ], "snr": "150", "ajad": [ "747.600", "793.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab emotsionaalset ja intiimset hetke mehe ja naise vahel siseruumis. Vanem mees lohutab nooremat naist, kelle nägu on esialgu peidetud mehe õla vastu, vihjates kurbusele või haavatavusele. Mees hoiab naist embuses, käsi tema seljal ja juustel, pakkudes tuge. Tema nägu on kahes esimeses kaadris osaliselt varjatud, kuid kolmandal kaadril on näha mehe sooja ja hoolivat näoilmet ning kerget naeratust, kui ta vaatab naisele otsa, tema käsi paitab hellalt naise pead. Naine kannab heledat (beezikat või helepruuni) mantlit/jakki ja roosat mustrilist sallimoodi aksessuaari, mees aga ruudulist tumesinist bleiserit, heledat särki ja tumedaraamilisi prille. Üldine atmosfäär on lohutav ja hell, valgusega, mis viitab õhtusele ajale või hämarusele siseruumis.", "actions": [ "kallistamine", "lohutamine", "käega paitamine", "emotsioonide jagamine", "naeratamine", "kurb olemine", "pea õla vastu peitmine" ], "keywords": [ "kallistus", "lohutus", "tugi", "emotsioonid", "kurbus", "hellus", "siseruum", "mees ja naine", "prillid", "bleiser", "sall", "lähedus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "prillid", "bleiser", "särk", "sall", "mantel/jakk" ], "colorcodes": [ "#364b6f", "#a3b0be", "#d1b49f", "#e7d8d2", "#2d2d2d" ], "texts": [], "persons": [ "mees", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on naise nägu peidetud mehe õla vastu, samas kui kolmandal pildil on naine pead tõstmas ja mees vaatab talle otsa, kergelt naeratades.", "Mehe käe asend naise juustel või pealael muutub, esimeses kahes pildis on see rohkem lohutav, kolmandal aga hellitav.", "Kahe esimese pildi emotsioon on sügavalt kurb, kolmandal aga lohutavam ja lootusrikkam." ], "snr": "151", "ajad": [ "793.000", "810.320" ] }, { "explanation": "Stseen toimub öösel siseruumis, tõenäoliselt korteris või kontoris. Esimeses kaadris on näha meest ja naist intiimses embuses akna ees. Mees kannab prille ja tumedat ülikonda, hoides oma käsi hellalt naise pea ümber. Naine on seljaga vaataja poole, tal on seljas heledam mantel ja kaelas mustriga sall. Läbi akna avaneb vaade öisele linnale. Teine kaader keskendub aknast välja avanevale vaatele, näidates kaugemaid, häguseid linnatulesid ja allpool asuvat tööstuslikku või depooala. Kolmas kaader on lähivõte samast aknavaatest, mis toob selgelt esile trammidep. Depooalal on näha mitut sinist ja valget trammi, mis seisavad rööbastel, ning taustal on tööstushooned. Üks tramm on märgistatud numbriga \"143\". Ala on valgustatud tänavavalgustite või depootuledega. Üldine atmosfäär on privaatne ja võib-olla emotsionaalne, asetades inimliku läheduse kontrastiks linnamaastiku tööstusliku keskkonnaga.", "actions": [ "Embracing (embamine)", "Comforting (lohutamine)", "Looking out the window (aknast välja vaatamine)" ], "keywords": [ "Intiimne hetk", "Öö", "Linnavaade", "Trammipark", "Embus", "Aken", "Depoo", "Prillid", "Kontrast", "Urbanistlik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Prillid", "Ülikond", "Mantel", "Sall", "Aken", "Aknaraamid", "Trammid", "Trammiteed", "Depoohooned", "Tänavavalgustus", "Linna tuled", "Õhuliinid" ], "colorcodes": [ "#BCAC91", "#2A3644", "#0E0E0E", "#E1E2E4", "#4467AA", "#E0A638", "#805E3D" ], "texts": [ "143" ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene pilt keskendub inimeste interaktsioonile ja nende emotsioonidele, pakkudes kaadrit inimestest akna ees.", "Teine ja kolmas pilt nihutavad fookuse täielikult aknast välja avanevale öisele linnavaatele, esmalt laiemalt ja seejärel detailsemalt trammidepoole.", "Kaamera asukoht ja suum muutuvad, liikudes inimestelt detailsele välivaatele." ], "snr": "152", "ajad": [ "810.320", "824.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist trammidrepoo hoovi, mis on vaadeldav läbi ruumi akna. Aken on jaotatud võre abil mitmeks ruuduks, mis annab pildile raamitud ja struktureeritud ilme. Hoovis on näha mitu trammi, millest suurem osa on sinist ja valget värvi. Ühel sinisel trammil on selgelt loetav number '143'. Trammid seisavad rööbastel, mis looklevad üle kogu hoovi, moodustades keeruka võrgustiku. Hoovil on ka näha elektriliinid, mis varustavad tramme vooluga. Maa tundub niiske või märjana, peegeldades kohati nõrka valgustust. Taustal asub suur telliskivihoone, mis näib olevat depoo või töökoda. Hoone akendest ja ühest avatud uksest paistab kollakas valgus, vihjates sees toimuvale tegevusele või lihtsalt valgustatud interjöörile. Kaugemal on näha veel üks hoone, mille akendes samuti põlevad tuled. Üldine atmosfäär on vaikne ja töine, iseloomustades öist depooe elu.", "actions": [ "Trammid on pargitud depoohoovi", "Hoonetes põlevad tuled" ], "keywords": [ "trammidepoo", "hoov", "öö", "aken", "võre", "trammid", "rööpad", "elektriliinid", "töökoda", "hooned", "valgustus", "pargitud" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "aken", "aknavõre", "trammid", "rööpad", "hooned", "elektriliinid", "tänatuled", "depoohoov" ], "colorcodes": [ "#32588c", "#e0e0e0", "#ffd700", "#1a1a1a", "#5a5a5a" ], "texts": [ "143" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "153", "ajad": [ "824.720", "825.920" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud seestpoolt aknast, mis avaneb väljapoole trammi depoosse või hooldusalale öisel ajal. Akna ees on vertikaalsed ribid või trellid, mis raamivad vaadet ja jagavad pildi mitmeks osaks. Väljas on pargitud mitu trammi: vasakul pikk sinine tramm, keskel lühem sinine tramm numbriga 143 ja paremal valge tramm. Maapind on asfalt või betoon, mida läbivad arvukad trammirööpad, mis viitavad depooalale. Taustal on suur hoone, tõenäoliselt trammihoidla või töökoda, mille sees põlevad tuled on nähtavad läbi paremal asuvate avatud uste või suurte akende. Veel kaugemal taustal on näha rohkem hooneid ja tänavavalgustust, mis viitavad linnakeskkonnale. Üldine valgustus on hämar, iseloomulik öisele ajale, kus kunstlikud tuled valgustavad teatud alasid.", "actions": [ "Trammid on pargitud", "Hoones põlevad tuled" ], "keywords": [ "Trammid", "Depoo", "Öö", "Aken", "Rööpad", "Hoone", "Linn", "Valgustus", "Töökoda" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Aken", "Aknaraam", "Aknaribid", "Tramm", "Trammirööpad", "Hoone", "Tuled", "Tänavavalgustus", "Post" ], "colorcodes": [ "#3a5c8e", "#ffffff", "#504d3e", "#756a5c", "#1d1d1d", "#ffd700", "#d3d3d3" ], "texts": [ "143" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Puuduvad" ], "snr": "154", "ajad": [ "825.920", "827.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet aknast trammihoovi või depoo peale öisel ajal. Esiküljel on näha heleda raamiga aknaraam koos püst- ja rõhtjaotusribadega, mis osaliselt varjavad vaadet. Akna kaudu avaneb pilt hämarale ja tööstuslikule välialale, kus domineerivad mitmed trammid ja keeruline rööbastevõrk. Vasakul on kaks sinist trammi, millest ühel on selgelt nähtav number '543'. Ees keskel ja paremal on näha veel tramme, sealhulgas üks heledam (valge/hallikas) tramm. Trammirööpad looklevad mööda maad, mis paistab olevat märg või peegeldav, viidates hiljutisele vihmale või lihtsalt pimedale, niiskele pinnale. Rööbaste kohal on näha katenaarsüsteemi elektriliinid, mis loovad keerulise võrgustiku. Vasakul asub kõrge tänavavalgustuspost, mis valgustab osa ala erekollase valgusega. Taustal on suur, tume hoone, mis on tõenäoliselt trammihooldusdepoo või töökoda, millel paistavad mõned valgustatud aknad ja ukseavad. Üldine atmosfäär on öine ja tööstuslik, valgustust pakuvad tänavavalgustid ja hoonete tuled, luues varjudemängu.", "actions": [], "keywords": [ "trammidepoo", "öö", "aknavast", "trammid", "rööpad", "valgustus", "tööstusmaastik", "hoov", "märg pind", "katenaarsüsteem" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "aken", "aknaraam", "tramm", "trammirööpad", "elektriliinid", "tänavavalgustuspost", "hoone", "asfalt/betoonpind" ], "colorcodes": [ "#1D1E1E", "#2F599B", "#D8D8D8", "#E0E0A0", "#E0E0E0" ], "texts": [ "543" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "155", "ajad": [ "827.120", "828.320" ] }, { "explanation": "Stseen näitab öist vaadet trammihoovi või depooalale, mis on pildistatud seestpoolt läbi akna. Pildi esiplaanil on valge aknaraam ja vertikaalsed aknatrellid, mis annavad pildile raami ja teatud sügavuse. Hoovis seisab mitu trammi, millest kaks on selgelt nähtavalt sinised, üks neist kannab numbrit “143” küljel. Üks tramm on heledam, võimalik, et valge. Trammid on pargitud erinevatele trammirööpadele, mis hargnevad ja ristuvad kogu hoovi ulatuses. Rööbaste kohal on näha kontaktvõrgu juhtmed, mis on ühendatud püstpostidega. Maapind on märg, peegeldades tänavavalgustite ja kaugemal asuva hoone akendest paistvat valgust, mis annab märku, et hiljuti võis sadada vihma. Taamal asub suur, tööstusliku ilmega hoone, mille akendest ja avatud ustest paistab kollakat valgust, viidates tegevusele hoone sees. Üldine valgustus on hämar ja pärineb kunstlikest valgusallikatest, luues kontraste ja varjud. Valgustid on kollaka tooniga, andes stseenile sooja, ent melanhoolse atmosfääri.", "actions": [], "keywords": [ "trammidepoo", "öö", "aken", "trammid", "rööpad", "kontaktvõrk", "hoone", "tänavavalgustus", "märjad pinnad", "linnalik", "tööstusala", "valgustatud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "tramm", "trammirööpad", "kontaktvõrk", "tänavavalgusti", "hoone", "aken", "aknaklaas", "aknarellid", "aknaremm" ], "colorcodes": [ "#2A497A", "#E0E0E0", "#F5C659", "#302C26", "#0B0A0C", "#8C8D8F" ], "texts": [ "143" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "156", "ajad": [ "828.320", "829.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab vaadet trammihoidla alale või depoohoovile läbi akna pimedal ajal. Pildil on näha mitu trammi, mis on pargitud rööbastele. Esiplaanil on nähtav aknalaua ja aknaraami osa, millel on horisontaalsed ja vertikaalsed jaotised, mis raamivad vaate trammihoovile. Vasakul on rida sinivalgeid tramme, mis ulatuvad pildi vasakust servast sügavusse. Keskel on üks selgelt eristuv sinivalge tramm numbriga 143 ja selle kõrval paremal valge tramm. Maapind on kaetud arvukate trammiroobastega, mis looklevad ja ristuvad, viitades ulatuslikule manöövrusalale. Üle rööbaste kulgevad kontaktliinid. Taustal on näha pikki madalaid tööstushooneid, millest mõne aknad või uksed on valgustatud, heites valgust pimedasse õhku. Paremal on veel üks hoone, mille akendest paistab valgust. Valgustus on peamiselt kunstlik, pärinedes tänavavalgustitelt ja hoonete akendest, mis heidavad pikki varje märjale pinnasele. Üldine atmosfäär on vaikne ja töine, iseloomustades depoohovi öist seisakut.", "actions": [ "Trammid on pargitud ja ootavad", "Valgus paistab hoonetest ja tänavavalgustitest" ], "keywords": [ "Trammidepoo", "Trammihoov", "Öö", "Aken", "Trammid", "Rööpad", "Tööstushooned", "Valgustus", "Kontaktliinid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tramm", "Trammirööpad", "Kontaktliinid", "Tänavavalgusti", "Hooned", "Aken", "Aknaraam" ], "colorcodes": [ "#2f56b3", "#ffffff", "#524f46", "#252525", "#e0d0a5" ], "texts": [ "143" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "157", "ajad": [ "829.520", "830.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab trammidepoo õueala öösel, vaadatuna läbi akna. Pildil on näha mitu trammi, mis on pargitud rööbastele. Enamik tramme on sinise ja valge värvikombinatsiooniga, üks trammidest on valge. Depoohoone asub taustal, selle akendest kumab valgust. Maapind paistab märg ja tumeda tooniga, mis viitab vihmasele ilmale või lihtsalt pimedusele. Esiväljal on näha aknaraamid ja vertikaalsed aknavõred, mis annavad pildile teatud sügavuse ja raamivad vaate. Üle depoo ala jooksevad trammi kontaktliinid ja mitmed rööbasteed. Üldine atmosfäär on vaikne ja tööstuslik, valgustatud vaid üksikute tänavavalgustite ja hoone akendest paistva valgusega. Vasakul pool on näha pikem sinivalge trammi rida, paremal üksikud valged trammid.", "actions": [], "keywords": [ "Trammidepoo", "öö", "trammid", "rööbasteed", "aken", "tööstusmaastik", "linn", "transporditaristu", "pimedus", "märjad teed", "hooned" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Aken", "akna raam", "aknavõred", "trammid", "trammirööpad", "kontaktliinid", "elektriliinid", "tänavavalgusti/valgustuspost", "hooned", "asfalditud/märjad pinnad" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#2a4a7a", "#ffffff", "#9c9c9c", "#6d6d6d" ], "texts": [ "147" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel olulised erinevused puuduvad, tegemist on peaaegu identsete kaadritega." ], "snr": "158", "ajad": [ "830.720", "831.920" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud öisel ajal aknast, vaadates alla trammihoidlasse või -depoosse. Eesplaanil domineerib valge aknaraam koos vertikaalsete vaheribadega, mis jagavad vaatevälja. Aknaraami vasakul poolel on näha aknahing. Keskplaanil seisavad mitmed trammid pimedas õues, neist enamik tumesinised, üks neist numbriga 143, ning üks osaliselt nähtav valge tramm. Maapinnal on näha keerulist võrgustikku trammirööbastest ja neid ühendavatest õhuliinidest. Valgustust pakuvad üksikud tänavavalgustid ja tagaplaanil asuva suure lao- või hooldushoone sisemuses põlevad tuled, mis valgustavad ukseavasid ja aknaid. Üldine atmosfäär on vaikne, pime ja industriaalne.", "actions": [], "keywords": [ "öö", "trammid", "depoo", "aken", "rööpad", "pime", "jaam", "vaikne", "hoidla", "industriaalne" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "akna raam", "akna hing", "trammid", "trammirööpad", "õhuliinid", "tänavavalgusti", "hooned", "garaažiuksed", "aknad" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#1E3A6D", "#D0D0D0", "#101010", "#FFDDAA", "#A0A0A0" ], "texts": [ "143" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "159", "ajad": [ "831.920", "833.120" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud aknast välja vaadates, pakkudes ülevaadet trammide depoost või hoidlast öisel ajal. Esiküljel domineerib aknalaua ja aknaraami struktuur, mis koos vertikaalsete ja horisontaalsete ribadega raamib vaadet. Läbi akna avaneb vaade pimedale ja niiskele asfaldile, mida läbivad mitmed trammiteed ja nende kohal looklevad elektrilised kontaktliinid. Väljas on pargitud mitu trammi: vasakul on näha sinise-valge triibulisi tramme, keskel paremal seisab tume sinine tramm numbriga \"140\" esiklaasil ning selle kõrval ja taga on näha heledaid (tõenäoliselt valgeid) tramme. Taustal asub suur tööstuslik hoone, mille akendest paistab valgust, vihjates hoone sisemisele aktiivsusele või valgustusele. Üldine valgustus on hämar, pärinedes peamiselt tänavavalgustitest ja hoone akendest, luues öise ja veidi melanhoolse atmosfääri. Maapind on tume ja läikiv, mis viitab vihmale või niiskusele.", "actions": [], "keywords": [ "trammidepoo", "öö", "aken", "aknaraam", "trammiteed", "kontaktliinid", "trammid", "tööstushoone", "hämarus", "seisev", "pime" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "aknalaud", "aknaribad", "tramm", "trammitee", "kontaktliinid", "tänavavalgusti", "tööstushoone", "aken" ], "colorcodes": [ "#EBEBEB", "#1A3E6D", "#E0E0E0", "#2B2A2A", "#FFD700" ], "texts": [ "140" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on identsed." ], "snr": "160", "ajad": [ "833.120", "834.320" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud siseruumidest, vaadates läbi akna õue, kus asub trammidepoo või jaam. Vaade on esiplaanil raamitud heleda aknaraami ja tiheda püst- ja rõhtlattidest koosneva võrestikuga, mis jagab pildi mitmeks ruuduks. Väljas on öö ja valgustatud kunstliku, kollakasvalge valgusega, mis loob pikki varje maapinnale. Depoos on parkinud mitu trammi erinevatel rööbasteedel. Selgelt on näha vähemalt kolm sini-valget trammi, millest ühel on identifitseerimiseks number \"140\". Paremal pool on näha ka üks heledam, võimalik, et valge tramm. Rööbaste kohal lookleb keeruline trolliliinide ehk kontaktvõrgu süsteem. Maapind näib olevat asfalt või betoon, kohati märg, peegeldades valgust. Tagaplaanil asub pikk, madal tööstushoone mitmete akendega, millest mõned on valgustatud, andes märku hoonete sisemusest või lihtsalt valgustades õueala. Kaugemal paistab veel hooneid ja hajutatud linnavalgust, mis viitab linnakeskkonnale. Stseen on vaikne ja rahulik, justkui pärast trammide tööpäeva lõppu.", "actions": [], "keywords": [ "Trammidepoo", "Öö", "Aken", "Aknaraam", "Võrestik", "Trammid", "Rööpad", "Trolliliinid", "Kontaktvõrk", "Hoone", "Valgus", "Varjud", "Linnakeskkond", "Pargitud trammid", "Tööstushoone" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Aken", "Aknaraam", "Trellid", "Tramm", "Rööbas", "Kontaktvõrk", "Hoone", "Valgusti", "Vari", "Asfalt" ], "colorcodes": [ "#D4D2CD", "#4B6E9C", "#E0E0E0", "#302C28", "#FFE0A0", "#101520", "#504840" ], "texts": [ "140" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "161", "ajad": [ "834.320", "835.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist trammidepood või -jaama, mida on vaadatud läbi akna. Pildi esiplaanil on näha akna heledad lengid ja ruudustik, mis raamivad vaadet. Akna taga avaneb vaade pimedale õuealale, mis on valgustatud tänavavalgustite ja kaugemate hoonete valgusega. Depoos on pargitud mitu trammi: vasakul on näha pikemaid sinivalgetriibulisi tramme, millest üks kannab numbrit '449'. Paremal on parkinud ka üks heledam (valge) tramm. Maapinnal on selgelt näha trammi rööbaste võrgustik ja õhuliinide süsteem, mis ristuvad mitmes kohas. Tagaplaanil on suured lao- või remondihallide sarnased hooned, mille akendest paistab valgust, andes aimu tegevusest seespool. Üldine atmosfäär on vaikne ja tööstuslik, öine. Maapind paistab kergelt niiske, peegeldades valgusallikaid.", "actions": [ "Trammid on pargitud" ], "keywords": [ "trammidepoo", "öö", "aken", "trammid", "rööpad", "linnavaade", "hooned", "valgus", "öine", "industriaalne", "sõidukid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "aken", "aknalengid", "tramm", "trammi rööpad", "kontaktvõrk", "tänavavalgusti", "hoone", "depoo", "õu" ], "colorcodes": [ "#D4D4D4", "#2D4C8C", "#FFFFFF", "#1A1A1A", "#FFC000" ], "texts": [ "449" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Pilte omavahelisi erinevusi ei esine." ], "snr": "162", "ajad": [ "835.520", "836.720" ] }, { "explanation": "Stseen näitab vaadet aknast trammihoidla või depoo hoovi pimedal ööl. Akna raamid ja vertikaalsed aknavõred on esiplaanil, luues kadreeringu ja andes sügavust. Hoovis seisavad mitu trammi: paremal pool on üks valge tramm ja vasakpoolsemad on sinise-valgetriibulised. Ühe sinise trammi esiküljel on näha number '148'. Maapind on märg, peegeldades ümbritsevate hoonete ja tänavavalgustite valgust. Mööda hoovi kulgevad mitmed trammiroopad ja kohal on ka trammi õhuliinide võrgustik. Tagaplaanil on näha suur hoone, ilmselt depoo või remondihall, mille akendest paistab kollakat valgust, valgustades seestpoolt. Üldine atmosfäär on vaikne ja industriaalne, valgustus pärineb peamiselt tehiskülidest ja hoonete seest.", "actions": [ "Trammid on pargitud", "Valgus paistab hoonetest ja tänavalt" ], "keywords": [ "Trammidepoo", "Öö", "Aken", "Rööpad", "Tramm", "Hoone", "Valgus", "Märg pinnas", "Industriaalne", "Vaikus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Aknaraam", "Aknavõred", "Trammid", "Raudteerööpad", "Õhuliinid", "Depoohoone", "Tänavavalgusti", "Märg asfald/pinnas" ], "colorcodes": [ "#B4AC9F", "#273A5E", "#3D5A85", "#E0E0E0", "#1A1A1A", "#303030", "#0C0C0C", "#F0E68C" ], "texts": [ "148" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [], "snr": "163", "ajad": [ "836.720", "837.920" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud siseruumidest, vaadates läbi valgete raamidega akna, mida läbivad vertikaalsed trellid, pakkudes vaadet trammidepoole või -parklasse pimedal ajal. Väljaspool on ala valgustatud kunstliku valgusega, mis loob pikki varje märjale pinnasele ja rõhutab tihedat trammirööbaste ning õhuliinide võrgustikku. Rööbastel on pargitud mitu trammi: vasakul on osaliselt varjatult näha kaks sinise-valgekirjut trammi, keskosas üks sinise-valgekirju tramm numbriga \"140\" esiküljel ja sellest paremal valge tramm. Taamal paistavad veel mõned trammid varjus. Depoohoone on suur ja funktsionaalne, mitmete akendega, millest mõned peegeldavad välisvalgust või lasevad aimata sisevalgustust. Üldmulje on vaikne, tööstuslik ja veidi kõle, iseloomulik depoolinnakule pärast tööpäeva lõppu. Inimesi kaadris ei ole ja otsest tegevust ei toimu.", "actions": [ "puuduvad" ], "keywords": [ "trammidepoo", "trammid", "öö", "aken", "rööpad", "tehnikapark", "valgustus", "industriaalne", "trellid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "aken", "akna raam", "trellid", "tramm", "trammirööpad", "kontaktliinid", "laternapost", "depoohoone", "plats", "valgusallikad" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#2B5A9F", "#F0F0F0", "#403830", "#202020", "#F7E0A0", "#605C54" ], "texts": [ "140" ], "persons": [ "puuduvad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Pildid on praktiliselt identsed. Erinevused on olematud või marginaalsed, mis võivad olla tingitud kompressioonist või minimaalsest valguse kõikumisest kaadrite vahel." ], "snr": "164", "ajad": [ "837.920", "839.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab öist vaadet trammihalli või depoo territooriumile, mis on jäädvustatud läbi akna. Pildi esiplaanil on tumedam aknaraam ja vertikaalsed ribid, mis jagavad vaatevälja mitmeks osaks. Akna tagant paistab avar õueala, kus on pargitud mitu trammi. Enamik nähtavatest trammidest on sinised, kuid üks on valge. Trammid seisavad rööbastel, mis ristuvad ja hargnevad üle kogu depooala, luues keeruka mustri. Maapinnal on näha ka trammi kontaktliine ja ühte valgustusposti. Paremal ja keskel taamal asuvad halli tüüpi tööstushooned, mille akendest paistab samuti valgust. Üldine valgustus on hämar, pärineb tänavavalgustitelt ja hoone akendest, luues tüüpilise öise atmosfääri depoos. Pildil valitsevad tumedad toonid, mida elavdavad trammide sinine värv ja tulede kollakas kuma.", "actions": [ "Trammid on pargitud", "Valgus paistab akendest" ], "keywords": [ "Öö", "Trammidepoo", "Aken", "Trammirööpad", "Linnavaade", "Hämarus", "Sinised trammid", "Valge tramm", "Tööstushoone" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Aknaraam", "Aknaribid", "Trammid", "Trammirööpad", "Kontaktliinid", "Valgustuspost", "Hooned", "Asfalt", "Tänavavalgustus" ], "colorcodes": [ "#212F71", "#E0E0E0", "#1C1C1C", "#F5DEB3", "#4A4541" ], "texts": [ "140" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Kõik kolm pilti on visuaalselt identsed ja ei sisalda märgatavaid erinevusi." ], "snr": "165", "ajad": [ "839.120", "840.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit tööstushoone või tehase välisküljelt, andes edasi vanaaegse filmikaadrite esteetika koos nähtava filmiteraga. Hoone on ehitatud tellistest ja sellel on mitu suurt, kaarjat sissepääsu ja kõrgeid aknaridu, mis on iseloomulikud varase 20. sajandi tööstusarhitektuurile. Keskmine, kõige laiem kaarjas sissepääs on avatud, paljastades pimedama interjööri ja seal asuvad struktuurid. Paremal pool on samuti suur, nelinurkne ava, millel on tugevad puituksed, millest üks on osaliselt avatud. Vasakul on sarnane, veidi väiksem kaarjas sissepääs, mille uksed on enamasti avatud. Stseenis on näha mitu meest, kes tegelevad erinevate tegevustega. Vasakul pool on kaks meest puuprusside või muude materjalide hunniku juures, arvatavasti neid liigutamas. Keskmisest avatud kaaruksest väljub mees, kes on riietatud mantlisse ja kandma mütsi, liikudes vaataja paremale. Paremal on üks mees osaliselt avatud puitukse juures, justkui sellega tegeledes. Maapinnal on näha vaevumärgatavaid rööbasteid, mis viitavad tööstuslikule transpordile. Stseeni allosas on subtiitrid tekstiga: \"It is hard for me to answer to your letter.\"", "actions": [ "Kõndimine", "Materjalide liigutamine", "Seis", "Uksega tegelemine" ], "keywords": [ "Tööstushoone", "Tehas", "Mustvalge", "Vanaegne", "Telliskivihoone", "Töölised", "Kaarvärav", "Töötamine", "Ajalooline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telliskivihoone", "Suured puitväravad", "Aknad", "Puuprussid", "Käru", "Rööbasteed" ], "colorcodes": [ "#A9A9A9", "#808080", "#C0C0C0" ], "texts": [ "It is hard for me to answer to your letter." ], "persons": [ "Töölised", "Mees mantlis ja mütsis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste positsioonid on veidi muutunud, mis viitab lühikesele aja möödumisele kahe kaadri vahel.", "Kaadrite vahel on näha liikumist, eriti mehe puhul, kes väljub keskmisest kaarväravast, ja ka teiste töötajate puhul vasakul ja paremal." ], "snr": "167", "ajad": [ "843.200", "844.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vilgast tööstuspiirkonna väliala, tõenäoliselt depood või suurt töökoda, mis on dateeritud varasesse 20. sajandisse. Üldpildis domineerivad suured, massiivsed tellishooneid, millel on kõrged kaarjad ukseavad ja mitmeklaasilised aknad, mis lasevad valgust sisse siseruumidesse. Mööda maad looklevad raudteerööpad viitavad raskete masinate ja materjalide liikumisele. Mitmed mehed, riietatud ajastule omaste tööriiete, mantlite ja mütsidega, tegutsevad hoovis. Vasakul on näha hunnik materjale, mille läheduses liigub grupp mehi; üks neist, tumedas mantlis ja mütsis, kõnnib vaataja poole, hoides käes vihmavarju. Paremal pool stseenis lükkab teine mees raskelt koormatud käru puitkastidega suure avatud puust ukse poole, samal ajal kui veel üks figuur paistab abistavat ukse avamise või teise käru liigutamisega. Üldine atmosfäär viitab tavalisele tööpäevale varajases 20. sajandi tööstuskeskkonnas, jäädvustatud mustvalge filmi esteetikaga.", "actions": [ "Kõndimine", "Kärude lükkamine", "Ukse avamine/sulgemine", "Töö tegemine" ], "keywords": [ "Tööstushoov", "Mustvalge", "Depoo", "Töölised", "Ajalooline", "Tellishoone", "Raudtee", "Varane 20. sajand" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telliskivihooned", "Suured puituksed", "Aknad", "Raudteerööpad", "Kärud", "Puidust kastid", "Vihmavari", "Prahihunnik" ], "colorcodes": [ "#454545", "#7a7a7a", "#202020", "#9b9b9b" ], "texts": [ "It is hard for me to answer to your letter.", "You write 'that you should not be sorry'" ], "persons": [ "Töölised", "Mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid on erinevad, edastades jätkuva dialoogi või mõttevoo.", "Inimeste asukohad ja tegevused on kaadrite vahel veidi muutunud, mis viitab aja möödumisele ja tegevuse jätkumisele. Näiteks vasakul olev vihmavarjuga mees on astunud sammu edasi ja paremal olev käru liigub edasi." ], "snr": "168", "ajad": [ "844.400", "847.080" ] }, { "explanation": "Stseen pärineb vanast mustvalgest filmist, kujutades laevatehase või sarnase tööstuspiirkonna väliala. Kesksel kohal on suur, massiivne ja ümarjooneline metallkonstruktsioon, mis meenutab laeva või allveelaeva komandosilda või torni. Selle paremal küljel on näha torustikku. Pildistatud on üle selle konstruktsiooni, avanedes vaade vasakule, kus asub mitmekorruseline tööstushoone ja teised tehase rajatised. Esiplaanil vasakul on maapinnal kaks jämedat toru. Stseenis ilmub metallkonstruktsiooni tagant välja mees, kellel on peas müts ja seljas tumedat värvi vorm, pilgu suunaga vasakule. Pildid on ajaliselt järjestikused, näidates sama stseeni, kuid erineva teksti ja mehe ilmumisega.", "actions": [ "Mees ilmub metallkonstruktsiooni tagant", "Teksti kuvatakse ekraanil", "Stseen pärineb vanast filmimaterjalist" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Tööstusmaastik", "Laevatehas", "Metallkonstruktsioon", "Mees vormis", "Torud", "Vana film", "Subtiitrid", "Jurjev", "Ajalooline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Suur metallkonstruktsioon (laev/allveelaeva torn)", "Torustik metallkonstruktsiooni küljel", "Kaks jämedat toru esiplaanil", "Tööstushoone", "Muud tööstuslikud rajatised", "Mees (vormis, mütsiga)" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#C6C6C6", "#5E5E5E", "#2E2E2E" ], "texts": [ "You write 'that you should not be sorry'", "that we spent so little time in Jurjev together," ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult tekst \"You write 'that you should not be sorry'\", mees on peidus.", "Teisel pildil ilmub mees metallkonstruktsiooni tagant ja vaatab vasakule, teksti pole.", "Kolmandal pildil on mees samas asendis, kuid kuvatakse uus tekst \"that we spent so little time in Jurjev together,\"." ], "snr": "169", "ajad": [ "847.080", "849.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget ajaloolist filmi kaadrit raudteejaamast või depoost, kus domineerib suur tume auruvedur. Veduri esiküljel on selgelt näha tähis 'KK 70'. Esimeses kaadris paistab mees, kes kannab mundrit ja mütsi, piiludes veduri küljelt, samal ajal kui teine figuur on nähtav veduri kabiini avast. Teises kaadris on esiplaanil madalalt võetud kaader veduri esiosast, mis paiskab välja auru või suitsu, viidates aktiivsusele või jahedale ilmale. Taustal on näha tööstuslikke hooneid ja mitu raudteetöötajat tegutsemas. Stseenil on melanhoolne alatoon, mida rõhutab tekst 'that we spent so little time in Jurjev together,'. Üldmulje on tööstuslik ja ajastule omane.", "actions": [ "Auruv vedur paiskab suitsu", "Raudteetöötajad tegutsevad veduri ümber", "Mees piilub veduri tagant" ], "keywords": [ "Rong", "Vedur", "Ajalooline", "Mustvalge", "Raudtee", "Jaam", "Depoo", "Raudteetööline", "Aur", "Jurjev", "Tartu", "Industriaalne" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auruvedur", "Raudteerööpad", "Raudteejaama hooned", "Puhvrid (rongil)", "Torud (rongil)" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "that we spent so little time in Jurjev together,", "KK 70" ], "persons": [ "Raudteetöötaja (mundris mees)", "Raudteetöötaja (kabiinis)", "Teised raudteetöötajad (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on fookus veduri küljel oleval mehel ja veduri osadel, pakkudes detailsemaid vaateid torudele ja kabiini avausele.", "Teises kaadris on panoraamsem, madalalt võetud vaade otse veduri esiosale, rõhutades veduri massiivsust ja jõudu, ning näitab selgelt veduri numbrit 'KK 70' ja aurupurskeid." ], "snr": "170", "ajad": [ "849.200", "850.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges filmikaadris rongi alumist osa väga madalast vaatenurgast, peaaegu maapinnalt ülespoole vaadates. Kaadrit domineerib rongi massiivne esiosa või tagaosa, millel on selgelt näha suured puhvrid mõlemal küljel, keskel asuv haakeseade ning mitmed torud ja kaablid. Rongi korpusel, alumisel metallpaneelil, on märgatavad tähed \"Kk\" ja number \"70\". Esiplaanil on näha rongirööpad, mis kaadri keskel rongi all kokku jooksevad. Taustal, rongi külgedel, on ähmased inimfiguurid, mis viitavad perroonile või teele rööbaste kõrval. Kaugemal vasakul on aimatavad hooned. Kolmandas kaadris eraldub rongi alt märgatav suits või aur, mis annab aimu rongi liikumisest või tööolekust. Kahes esimeses kaadris on ekraani allosas ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Rong seisab paigal või liigub aeglaselt", "Suits või aur eraldub rongi alt", "Inimesed seisavad või liiguvad taustal" ], "keywords": [ "Rong", "Raudtee", "Mustvalge", "Suits", "Aur", "Madal vaatenurk", "Subtiitrid", "Jurjev", "Filmilõik", "Perroon" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Rong", "Rongirööpad", "Puhvrid", "Haakeseade", "Torud", "Kaablid", "Rattad", "Inimesed", "Hooned", "Aur", "Suits", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Kk 70", "that we spent so little time in Jurjev together," ], "persons": [ "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandas kaadris eraldub rongi alt suitsu või auru, mida kahes esimeses kaadris ei ole.", "Ingliskeelsed subtiitrid on olemas esimeses kahes kaadris, kuid puuduvad kolmandas kaadris." ], "snr": "171", "ajad": [ "850.400", "851.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt, vana tüüpi auruvedurit, mis on filmitud madalast nurgast, rõhutades selle massiivsust ja võimsust. Kaamera alustab veduri tagaosast, kus on selgelt näha tähis \"KK-70\" ning erinevad haakeseadmed ja torud. Vedur seisab rööbastel ning taustal on näha mõned ebaselged inimfiguurid ja võimalikud hooned, mis loovad tööstusliku keskkonna. Seejärel liigub fookus veduri küljele, detailidesse suumides selle hiiglaslikud kodaratega rattad, kolvid ja ühendusvardad, mis annavad edasi masina mehhaanilist keerukust. Kaamera on paigutatud madalale, rõhutades rataste suurust ja liikumapanekuks vajalikku jõudu. Kogu stseen on mustvalge ja teraline, viidates vanemale filmlindile. Rööpad on igas kaadris nähtavad, kinnitades asukohta. Kaadreid läbib ühtne subtiitrite rida, mis viitab tegelase sisemisele mõtisklusele.", "actions": [ "Rööbastel seismine", "Liikumiseks valmisolek (kaudselt masinavärgi tõttu)", "Vaatlemine (kaamera kaudu)" ], "keywords": [ "Auruvedur", "Raudtee", "Mustvalge", "Tööstus", "Masin", "Suursugusus", "Mehhanism", "Vana film", "Teraviline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auruvedur", "Rattad (suured, kodaratega)", "Kolvid", "Ühendusvardad", "Rööpad", "Haakeseade", "Torud", "Hooned (kauguses, udused)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "KK-70", "that 'I hid behind the light conversations of the company'." ], "persons": [ "Inimesed (ebaselged figuurid taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk ja fookuspunkt: Esimene pilt näitab veduri tagaosa laiemalt, samas kui teine ja kolmas pilt on lähemal ja keskenduvad veduri küljel olevatele ratastele ja mehhanismidele.", "Kaadri kompositsioon: Esimene kaader hõlmab rohkem ümbritsevat keskkonda (inimesed, võimalikud hooned), teine ja kolmas on peaasjalikult pühendatud masina detailidele.", "Vaatenurk: Esimene pilt on otse tagantvaade, teine ja kolmas on küljelt ja alt üles vaade.", "Valgus: Kuigi mustvalge, on kolmandal pildil veidi rohkem varjundeid rataste detailidel, mis annab sügavust." ], "snr": "172", "ajad": [ "851.600", "854.040" ] }, { "explanation": "Mustvalge, teraline kaadris näeb aururongi rataste ja alumise osa lähivõtet, mis annab edasi tööstusliku ajastu tunnet. Kaadris domineerivad suured kodaratega rattad ja horisontaalsed ühendusvardad, mis viitavad masina võimsusele ja keerukusele. Rongi taustaks on udune väliskeskkond, mis meenutab raudteed või depood, kus on näha muid struktuure ja kiviklibust pinnast. Kaamera nurk on madal, mis rõhutab rongi suurust ja monumentaalsust. Stseenis on näha kerget liikumist rataste asendis, mis viitab kas aeglasele liikumisele või filmi kulgemisele ajas. Pildil on ka eestikeelsed subtiitrid, mis edastavad katkendi dialoogist või jutustusest.", "actions": [ "Rongi rattad liiguvad väga aeglaselt või on peatunud", "Kaamera on paigal" ], "keywords": [ "Aururong", "Rongirattad", "Mustvalge", "Vana film", "Tööstuslik", "Detailne", "Mehhaaniline", "Subtiitrid", "Raudtee", "Väljas", "Vedur" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Aururong", "Rongirattad", "Ühendusvardad", "Raudteerööpad", "Ballast (kiviklibu maapinnal)", "Veduri kere" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "that 'I hid behind the light conversations of the company'.", "But I am sorry and I understand that even if I really 'hide myself'," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese kahe kaadri ja kolmanda kaadri vahel", "Rongi rataste ja ühendusvarraste asendis on kergeid muutusi, mis viitavad aja kulgemisele ja võimalikule aeglasele liikumisele" ], "snr": "173", "ajad": [ "854.040", "856.440" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet liikuva auruveduri ratastest ja ühendusvarrastest. Pilt on mustvalge ja vanale filmile iseloomuliku teralisuse ning vertikaalsete joontega. Kaadris domineerivad suured kodaratega rongirattad, mis on aktiivses liikumises, ning neid ühendavad metallist hoovad ja vardad. Veduri kere alumine osa on nähtav ülal ja paremal. Taust on udune, andes aimu raudteeäärsest maastikust, mis liigub kiiresti. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid. Stseen annab detailse ülevaate veduri mehaanilisest tööst ja liikumisest.", "actions": [ "Rong liigub", "Rattad pöörlevad", "Ühendusvardad liiguvad dünaamiliselt" ], "keywords": [ "Rong", "Vedur", "Rattad", "Mustvalge", "Film", "Ajalooline", "Liikuv", "Tehnika", "Masin", "Vana", "Subtiitrid", "Mehaaniline" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Rongirattad", "Ühendusvardad", "Rongikere", "Raudteerööpad (osaliselt)" ], "colorcodes": [ "#0a0a0a", "#343434", "#666666", "#999999", "#cccccc" ], "texts": [ "But I am sorry and I understand that even if I really 'hide myself'," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaadrid on sisuliselt identsed, kuna tegemist on järjestikuste videokaadritega, millel on minimaalne liikumine filmiteras ja veduri osades." ], "snr": "174", "ajad": [ "856.440", "857.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget filmitreilerit Tartu raudteejaamast. Kaader on filmitud platvormi poolt, näidates jaamahoone esikülge, millel on pikalt väljaulatuv katusega platvorm. Jaamahoone arhitektuur on iseloomulik vana aja puitmajadele, mitme katuseviiluga ja sammastega kaetud veranda stiilis platvormiga. Platvormil on näha hulk reisijaid ootamas või lahkumas, nende riietus viitab varajasele 20. sajandile. Jaama nimi \"TARTU\" on selgelt nähtav sildil platvormi kohal. Raudteerööpad kulgevad kaadri paremas servas ning piltide käigus ilmub kaugusest lähemale auruveduriga rong, mis paistab olevat jaama sisenemas või sealt lahkumas. Platvormi vasakus servas on näha puid, mis viitavad rohelusele. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis muutuvad kaadrite vahel, pakkudes narratiivset konteksti.", "actions": [ "Rongi lähenemine/liikumine", "Inimeste ootamine/seismine", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Tartu raudteejaam", "Mustvalge film", "Auruvedur", "Platvorm", "Reisijad", "Subtiitrid", "Vana aeg", "Jaamahoone", "Rong", "Raudteerööpad" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jaamahoone", "Platvorm", "Rong", "Auruvedur", "Raudteerööpad", "Silt \"TARTU\"", "Puud", "Pagas (kohvrid)", "Valgustid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#A0A0A0", "#505050" ], "texts": [ "TARTU", "But I am sorry and I understand that even if I really 'hide myself',", "it was only because we saw each other little and poorly," ], "persons": [ "Reisijad", "Mehed", "Naised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid: \"But I am sorry and I understand that even if I really 'hide myself',\" ning rong on kaugemal ja vähem nähtav.", "Teisel pildil puuduvad subtiitrid ning rong on liikunud edasi kaadri keskkoha poole, muutudes selgemaks.", "Kolmandal pildil on subtiitrid: \"it was only because we saw each other little and poorly,\" ning rong on veelgi edasi liikunud, auruvedur on selgelt ja suuremalt nähtaval." ], "snr": "175", "ajad": [ "857.240", "863.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget filmikaadrit vanast, suurest ja mitmekorruselisest hoonest, mis meenutab jaamahoone või mõne muu avaliku asutuse fassaadi. Hoone vasakul poolel on näha neli akent kahes reas ja kell, hoone keskel on suur sissepääs laiade treppidega, mille ees on ehitud varikatus. Treppidel ja varikatuse all seisab ja liigub grupp inimesi. Hoone parem tiib on pikem ja madalam, sellel on mitu akent reas ja ka teine sissepääs. Esiplaanil paremalt vasakule sõidab vanaaegne sedaan-tüüpi auto. Stseen on ilmselt filmitud päeval. Üldine atmosfäär on rahulik ja kajastab möödunud ajastut.", "actions": [ "Inimesed seisavad treppidel ja varikatuse all", "Inimesed kõnnivad hoone ees", "Auto sõidab paremalt vasakule üle kaadri" ], "keywords": [ "Ajalooline", "Mustvalge", "Vana hoone", "Auto", "Inimesed", "Filmilõik", "Jaamahoone", "Ehitus", "Arhitektuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Suur hoone", "Trepid", "Varikatus", "Vanaaegne auto (sedaan)", "Kell (hoone fassaadil)", "Aknad", "Inimesed", "Jalgratas (pildil 2 ja 3 paremal)" ], "colorcodes": [ "#414040", "#A1A1A1", "#7D7D7D", "#212121" ], "texts": [ "it was only because we saw each other little and poorly,", "always by a glance", "And now, I would have paid a great price to talk to you about your letter" ], "persons": [ "Mitmed mehed", "Mitmed naised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Auto asukoht muutub iga kaadriga, liikudes kaadris vasakule", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga", "Inimeste positsioonid auto läheduses ja hoone ees võivad olla veidi erinevad" ], "snr": "176", "ajad": [ "863.080", "866.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast mustvalget filmikaadrit, mis on ilmselt pärit vanast arhiivimaterjalist, mida iseloomustab teraline tekstuur ja mõningad kulumismärgid. Pildil domineerib imposantne hoone, mis on ehitatud heledast materjalist, tõenäoliselt kivist või betoonist, ning millel on selgelt nähtavad aknaridad. Hoone arhitektuur on suurejooneline ja institutsionaalse ilmega, mitme korrusega, kus vahelduvad ristkülikukujulised ja kaarjad aknad. Esiplaanil on tumedad, fookusest väljas olevad puulehed ja oksad, mis raamivad hoonet ülevalt ja külgedelt, lisades stseenile sügavust ja vanemat esteetikat. Ekraani alaosas on valged subtiitrid mustal taustal. Üldine meeleolu on nostalgiline ja ajalooline.", "actions": [ "Vaadeldakse arhitektuuri", "Loetakse subtiitreid" ], "keywords": [ "mustvalge", "vintage", "hoone", "puud", "lehed", "ajalooline", "arhitektuur", "filmikaader", "institutsioon", "subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "hoone", "puulehed", "oksad", "aknad", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#ffffff" ], "texts": [ "And now, I would have paid a great price to talk to you about your letter" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring/summer/autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed, erinevusi ei ole." ], "snr": "177", "ajad": [ "866.880", "870.400" ] }, { "explanation": "Stseen näitab madalalt nurga alt filmitud mustvalget kaadrit monumentaalsest hoonest, mis on tõenäoliselt avalik või institutsionaalne ehitis. Hoone domineerib kaadris oma massiivse arhitektuuriga, mille esiplaanil on silindriline osa sammastega, mis annab sellele klassikalise või neoklassikalise ilme. See osa on ühendatud nelinurkse hooneosaga, kus on mitu vertikaalset akent. Kaadri allosas on näha tänavalaternad ja käsipuu, mis viitavad kaldele või trepile. Taevas on hele ja pilvitu. Subtiitrid kuvavad ingliskeelset dialoogi, mis väljendab tugevaid emotsioone.", "actions": [ "Kaamera on paigal või teeb väga õrna nihke.", "Subtiitrid ilmuvad ja vahetuvad kaadrite vahel." ], "keywords": [ "Hoone", "Arhitektuur", "Mustvalge", "Avalik hoone", "Institutsioon", "Monumentaalne", "Subtiitrid", "Ajalooline", "Sammas", "Tänavalatern", "Käsipuu" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Sammas", "Aken", "Tänavalatern/valgusti", "Käsipuu", "Sein", "Katus" ], "colorcodes": [ "#000000", "#A9A9A9", "#FFFFFF" ], "texts": [ "And now, I would have paid a great price to talk to you about your letter", "that impressed me so strongly!" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite vahel vahetuvad subtiitrid, mis kuvavad täieliku lause.", "Esimese kaadri ja järgnevate vahel on märgatav kerge kaamera nihkumine allapoole ja võimalik, et ka väga õrn sisse-suumimine, mis toob hoone alumise osa ja tänavalaternad veidi lähemale ja madalamale kaadrisse." ], "snr": "178", "ajad": [ "870.400", "873.120" ] }, { "explanation": "Stseen näitab laia vaadet mustvalgele ajaloolisele kivisillale üle jõe. Sild koosneb mitmest arkaadist ja seda toetavad tugevad sillapostid, mis peegelduvad jõe veepinnal. Silla keskel kõrgub kaks kaunist kaartega värava moodi ehitist, mis annavad sillale iseloomuliku ilme. Sillal on näha mitmeid inimesi kõndimas või seismas, andes aimu argielust. Jõe teisel kaldal paistavad madalad hooned ja kaugemal paremal on näha kirikutorn. Pildi ülaosas vasakul on märgata mõningaid puude lehti ja paremal puuoksade siluette, mis viitavad kevad- või suveajale. Kogu stseen on mustvalge filmikaadri formaadis, mille allääres kuvatakse ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad sillal", "Jõe vesi voolab ja peegeldab sillakonstruktsioone", "Loomulik valgus paistab objektidele" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Sild", "Jõgi", "Ajalooline arhitektuur", "Linnavaade", "Maastik", "Veepeegeldus", "Kaarsild", "Väravaehitis", "Inimesed" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivisild", "Jõgi", "Hooned", "Kirikutorn", "Puud", "Sillapostid", "Kaared", "Väravataolised ehitised", "Vesi" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "that impressed me so strongly!", "I cannot respond in writing." ], "persons": [ "Mitu isikut" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja kolmanda kaadri vahel, samal ajal kui visuaalne sisu jääb peaaegu muutumatuks." ], "snr": "179", "ajad": [ "873.120", "877.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget vana filmi kaadrit, mis on filmitud läbi massiivse kiviportaalist moodustatud kaarevärava. Kaarevärav raamib vaadet linnaväljakule, kus asub mitmekorruseline klassitsistlikus stiilis hoone, millel on keskel kõrge kellatorn. Tornil on tornikiiver ja mitu akent. Väljakul on näha inimesi jalutamas ning vanu autosid liikumas, pakkudes pilguheite varasema ajastu tänavamelule. Hoonete fassaadidel lehvivad lipud. Üldpilt on ajalooline ja rahulik, andes edasi ajastutruu atmosfääri.", "actions": [ "Jalutamine", "Sõitmine", "Seismine" ], "keywords": [ "Ajalooline", "Mustvalge", "Vana film", "Linnaväljak", "Arhitektuur", "Kiviportaal", "Kellatorn", "Autod", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kiviportaal", "Kaarevärav", "Hooned", "Kellatorn", "Autod", "Tänavasillutis", "Lipud" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "I cannot respond in writing.", "I can only thank you" ], "persons": [ "Inimesed", "Jalakäijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevus seisneb subtiitrite tekstis, mis muutub esimesest kaadrist teise. Esimene kaader kuvab teksti 'I cannot respond in writing.', teine kaader aga 'I can only thank you'. Lisaks on märgatav inimeste ja autode liikumine, mis viitab katkematule videovoole, kuigi kaamera positsioon ja pildi kompositsioon jäävad sisuliselt samaks." ], "snr": "180", "ajad": [ "877.440", "880.880" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja vaadatav laia kaare alt, mis moodustab pildi ülemises ja külgmistes osades tumeda raamistuse, andes edasi tunde, nagu vaadataks läbi silla ava. Kesksel kohal on lai ja rahulikult voolav jõgi, mis peegeldab kaldapealseid ehitisi. Jõe vastaskaldal kõrgub silmatorkav ja imposantne hoone, millel on pikkade sammaste rida. Selle suure hoone kõrval, nii vasakul kui paremal, on näha väiksemaid linnahooneid, mis moodustavad jõe ääres tiheda ehitusala. Kaldapealset ääristab madal müür ning jõe ja hoonete vahel on kitsas promenaadilaadne ala, kus on märgata pisikesi inimfiguure. Taevas on hele ja pilvitu, viidates päikeselisele päevale. Üldmulje on rahulik ja ajalooline, keskendudes arhitektuurile ja veekogule.", "actions": [ "Jõe voolamine", "Hoonete peegeldumine veepinnal", "Subtiitrite ilmumine ekraanile" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Jõgi", "Sild", "Kaar", "Linnaehitus", "Hoone", "Kolonnid", "Peegeldus", "Ajalooline", "Veeäärne", "Väljas", "Arhitektuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sild (kaareosa)", "Jõgi", "Suur sammastega hoone", "Väiksemad hooned", "Kaldapealne müür", "Vee peegeldus", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#3C3C3C", "#969696", "#DEDEDE", "#F5F5F5" ], "texts": [ "and kiss your hand in my thoughts.", "May God be with you!" ], "persons": [ "Inimesed (väikses plaanis kaldapealsel)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel pildil on subtiitrid \"and kiss your hand in my thoughts.\".", "Kolmandal pildil on subtiitrid \"May God be with you!\"." ], "snr": "181", "ajad": [ "880.880", "885.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget videokaadrit vanemast härrasmehest, kes kannab elegantset fedora kaabut ja tumedat mantlit. Tema kaela ümber on märgatav sall. Mees seisab välitingimustes, tõenäoliselt linna tänaval või väljakul, kus taustal on udused hooned ja puud, mis viitavad jahedale ilmale. Tema pilk on suunatud otse kaamerasse, andes edasi tõsise ja mõtliku ilme. Kaadri allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad stseeni jooksul. Kogu stseen jätab mulje ametlikust pöördumisest või intervjuust.", "actions": [ "Otse kaamerasse vaatamine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Vanem mees", "Kaabu", "Mantel", "Sall", "Portree", "Välitingimused", "Subtiitrid", "Tõsine", "Ivan Bunin" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaabu", "Mantel", "Sall", "Hoone", "Puu", "Sõiduk (udune taustal)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "May God be with you!", "Your Ivan Bunin." ], "persons": [ "Ivan Bunin", "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab subtiitreid \"May God be with you!\".", "Teine pilt sisaldab subtiitreid \"Your Ivan Bunin.\".", "Kolmandal pildil puuduvad subtiitrid. Muul osas on mehe poos ja taust kõigil kolmel pildil identsed, viidates järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "182", "ajad": [ "885.160", "890.560" ] } ] }