{ "film": [ "18714", "18569", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Intervjuu Olev Remsuga", "ca46faee30a34852f17f75cb666e0fb3e3b27649.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen algab täiesti musta taustaga, millele ilmuvad kolm hägusa ja kumava servaga hallikat ringi ehk punkti. Need ringid on alguses ebaselged ja tunduvad hõljuvat. Aja möödudes muutuvad ringid teravamaks ja omandavad selged värvid: vasakule ilmub tumesinine ring, selle alla valge ring ja keskele erepunane ring. Samaaegselt punase ringi kõrvale ilmuvad valged tähed 'B' ja 'M'. Lühikese hetke pärast kaob kogu kujutis – nii ringid kui ka tähed – ning taust muutub taas täiesti mustaks, justkui oleks animatsioon lõppenud või välja hajunud. Tegemist on minimalistliku logo esitluse või animatsiooniga.", "actions": [ "Hägusate ringide ilmumine", "Ringide teravustumine ja värvumine", "Tähtede 'B M' ilmumine", "Kogu kujutise kadumine", "Logo animatsioon" ], "keywords": [ "Logo", "Animatsioon", "Minimalistlik", "Must taust", "Ringid", "Värvilised punktid", "Teksti ilmumine", "Bränding", "Lihtsus", "Visuaalne efekt" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Ringid", "Tähed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#22376E", "#CC0A1A", "#FFFFFF", "#A0A0A0" ], "texts": [ "B M" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "90-100", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel kaadril on näha kolm hägust, valgusena paistvat hallikat ringi mustal taustal.", "Teisel kaadril on ringid teravad ja värvilised (sinine, valge, punane), ning punase ringi kõrval on näha valged tähed 'B M' mustal taustal.", "Kolmandal kaadril on taust täiesti must ja kõik elemendid on kadunud." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "6.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud eakat hallipäist meest, kes kannab prille, musta rullkaelusega sviitrit ja musta nahkjakki. Ta istub siseruumis, kus tema vasakul küljel asub vana puidust raamaturiiul täis tumedates köidetes raamatuid. Mehe taga on tekstuuriga sein, mis näib olevat betoonist või karestatud kivist, hallikas-sinistes toonides. Seinal on näha pehmeid varjusid. Mehe ilme muutub kaadrite vahel: algselt on ta tõsine ja mõtlik, seejärel naeratab ja žestikuleerib parema käega, justkui vesteldes või selgitades. Tervikuna jätab stseen mulje intervjuust või sügavast vestlusest.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Naeratamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Mees", "Eakas", "Prillid", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Siseruum", "Vestlus", "Intervjuu", "Must jope", "Hallid juuksed", "Betoonsein", "Varjud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must nahkjak", "Must rullkaelusega sviiter", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Betoonsein" ], "colorcodes": [ "#2D3A49", "#434343", "#AAAAAA", "#8C4B3A", "#191919" ], "texts": [ "EESTI ALGUS JA LÕPP", "EESTI KULTUUR", "III", "RAHVUS EESTIS", "to which you are struggling to find an answer, then say that", "to give myself a change to think right now." ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mees tõsine ja mõtisklev, tema käsi pole nähtav.", "Teisel pildil naeratab ta ja osutab parema pöidlaga tahapoole-alla.", "Kolmandal pildil naeratab ta jätkuvalt, kuid hoiab oma paremat kätt lahti, justkui selgitades või mõeldes.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "002", "ajad": [ "6.880", "31.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri kaadrit, mis on jaotatud kaheks vertikaalseks pooleks. Vasakul pool on näha tumedast puidust raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega. Riiulil on kolm nähtavat tasandit ning raamatute seljad on varieeruva värvi ja paksusega, andes edasi ajastatud ja rikkaliku teadmiste kollektsiooni mulje. Paremal pool on tume, tekstureeritud sein või paneel, mis meenutab betooni või vananenud metalli. Selle paremas ülemises nurgas on näha ruudukujuline, potentsiaalselt roostetanud või kulunud metallist detail. Paremal seinaosal kuvatakse valges kirjas teksti \"INTERVJUU\" ja \"OLEV REMSUGA\". Mõnedel hetkedel ilmub vasakule poole, raamaturiiuli ette, punase värviga lisatekst, mis tutvustab Olev Remsuga ameteid: \"KIRJANIK\", \"FILMITEGIJA\", \"AJAKIRJANIK\". Stseen on üldiselt tumedates toonides ja valgusküllus on madal, luues sügava ja mõtiskleva atmosfääri.", "actions": [ "Teksti ilmumine", "Teksti kadumine", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Raamatud", "Raamaturiiul", "Intervjuu", "Tekst", "Pimedus", "Retro", "Kirjandus", "Film", "Ajakirjandus", "Olev Remsuga" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein", "Paneel", "Metallist detail" ], "colorcodes": [ "#3A2E28", "#2C313A", "#FFFFFF", "#CC3333", "#A8884C", "#8C8C8C", "#606060" ], "texts": [ "INTERVJUU", "OLEV REMSUGA", "to give myself a change to think right now.", "KIRJANIK", "FILMITEGIJA", "AJAKIRJANIK", "Writer. Journalist. Film maker." ], "persons": [ "Olev Remsuga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 50, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on nähtavad ingliskeelsed subtiitrid \"to give myself a change to think right now.\".", "Teisel pildil on vasakule, raamaturiiuli ette ilmunud punase värviga lisatekst \"KIRJANIK\", \"FILMITEGIJA\", \"AJAKIRJANIK\". Samuti on näha teised ingliskeelsed subtiitrid \"Writer. Journalist. Film maker.\".", "Kolmandal pildil puuduvad nii punane lisatekst kui ka subtiitrid, jättes nähtavale ainult raamaturiiuli ja paremal olevad valged põhipealkirjad." ], "snr": "003", "ajad": [ "31.600", "47.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat meest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt vestluses või intervjuul. Ta on kaadri paremal pool ja kannab prille, musta rullkraega särki ja stiilset musta-halli nahkjakki. Mees vaatab veidi vasakule ja tema suu on avatud, mis viitab rääkimisele. Tema juuksed on hallid ja lühikesed. Taustal vasakul on tihedalt raamatuid täis puidust raamaturiiul, kus on näha erinevat värvi köiteid (pruunid, beežid, sinised, mustad, punased, valged). Paremal taustal on tume, tekstuuriga sein, mis annab stseenile tõsise ja intiimse õhkkonna. Valgusallikas näib tulevat kaadri vasakult poolt, valgustades mehe nägu ja raamaturiiulit.", "actions": [ "Mees räägib/vestleb" ], "keywords": [ "Mees", "Vestlus", "Intervjuu", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Siseruum", "Prillid", "Nahkjakk", "Intellektuaalne", "Eesti ajalugu", "Vanem inimene" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must rullkraega särk", "Must-hall nahkjakk", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#4F4F4F", "#000000", "#7A4E33", "#A1A098", "#57657C", "#C8C8C8" ], "texts": [ "NARVA", "TARTU", "SOOME SÕDURID", "MART LAAR", "A TRAAT VALLAKOHUS EESTIS", "in those days in Supilinn, Tartu, Estonia" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud ingliskeelne subtiiter \"in those days in Supilinn, Tartu, Estonia\" kaadri alaossa." ], "snr": "004", "ajad": [ "47.920", "57.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib kaamera poole. Tema hallid juuksed on lühikeseks lõigatud ja kammimata. Tal on seljas must kõrge kaelusega kampsun ja must-halli värvi nahktagi, mille varrukatel on horisontaalsed triibud. Mehel on ka ristkülikukujulised prillid. Vasakul pool on näha tumedast puidust raamaturiiul, mis on täidetud vanade, erinevates toonides raamatutega. Paremal pool mehe taga on suur abstraktne maal või seinamaaling heledates sinistes ja hallides toonides, mis meenutab arhitektuurset või maastikulist motiivi. Valgus on suunatud peamiselt mehele ja taust on kergelt varjus. Mehe näoilme ja käte asend muutuvad kaadrite vahel, viidates aktiivsele vestlusele, kusjuures viimases kaadris teeb ta energilise žesti parema käega ja suu on lahti, nagu rõhutades öeldut.", "actions": [ "Mees räägib/vestleb", "Mees žestikuleerib parema käega", "Mees istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Mees", "Siseruum", "Raamatud", "Maal", "Nahktagi", "Prillid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Mees", "Prillid", "Nahktagi", "Kampsun", "Tool (osaliselt nähtav)", "Maal/seinamaaling", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#808080", "#6A8BA0", "#4F3D2F", "#F0F0F0", "#3D5A6C" ], "texts": [ "A TRAAT VALLAKOHUS EESTIS", "Boys, that is a great film!" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub (suu asend, pilk).", "Mehe parem käsi (vaataja vasak) liigub lõdvemast asendist energiliseks žestiks (rusikas/osutav žest).", "Viimases kaadris on lisatud ingliskeelne subtiiter: \"Boys, that is a great film!\"" ], "snr": "005", "ajad": [ "57.880", "112.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat hallipäist meest prillidega, kes istub siseruumis ja räägib. Tal on seljas must nahkjakk ja must rullkraega pluus. Mees žestikuleerib oma parema käega, väljendades end emotsionaalselt. Taustal vasakul on pikk, mitmetasandiline puidust raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega, millest mitmed tunduvad vanad ja sisaldavad eestikeelseid pealkirju nagu 'NARVA', 'TARTU', 'MART LAAR' ja 'A. TRAAT VALLAKOHUS EESTIS'. Mehe taga paremal on tume, tekstuuriga sein, mis annab ruumile sügavust. Valgus on pehme, kuid piisav nägude ja esemete detailselt esiletoomiseks, luues intiimse ja vestlusele keskenduva atmosfääri. Stseen on ilmselt filmitud intervjuu või vestluse käigus.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib parema käega", "Mees istub", "Raamatud on riiulitel" ], "keywords": [ "intervjuu", "vestlus", "raamaturiiul", "raamatukogu", "mees", "prillid", "nahktagi", "siseruum", "kõnelemine", "žestid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "prillid", "must nahktagi", "must rullkraega pluus", "puidust raamaturiiul", "raamatud", "tume tekstuuriga sein", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#D2D2D2", "#1F2123", "#222222", "#6E4A35", "#533E2B", "#A68D70", "#5B5B5B", "#FFFFFF", "#C89F8B" ], "texts": [ "Boys, that is a great film!", "and that was the best sort of advertisement.", "NARVA", "TARTU", "MART LAAR", "A. TRAAT VALLAKOHUS EESTIS", "EESTI" ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mees žestikuleerimas parema käega ettepoole, suu on kergelt avatud ja subtiitrites on tekst 'Boys, that is a great film!'.", "Teisel pildil on mehe parem käsi veidi madalamal ja näoilme on veidi pehmem, kuid ta on jätkuvalt rääkimas. Subtiitrid puuduvad.", "Kolmandal pildil on mehe parem käsi peaaegu algasendis, huulte asend viitab kõne jätkumisele ja subtiitrites on tekst 'and that was the best sort of advertisement.'." ], "snr": "006", "ajad": [ "112.760", "123.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealist või vanemat meest, kellel on hallid juuksed ja prillid, istumas siseruumis ja rääkimas. Ta kannab musta kõrge kaelusega särki ja musta nahktagi, mille varrukatel on hallid detailid. Mees on pildistatud keskplaanis, mis haarab tema ülakeha ja osa taustast. Tema vasakul küljel on tumepruun raamaturiiul vanade raamatutega. Paremal ja mehe taga on suur abstraktne kunstiteos või seinamaaling sinistes ja hallides toonides, millel on näha nurgelisi jooni ja heledamaid aktsente. Mees räägib energiliselt, teeb kätega žeste ja tema näoilme on tõsine ning keskendunud, viitades süvenenud vestlusele või jutustamisele.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Istumine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Siseruum", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Abstraktne kunst", "Nahktagi", "Prillid", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must kõrge kaelusega särk", "Must nahktagi hallide detailidega", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Abstraktne maal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#505050", "#608090", "#402010", "#A0A0A0" ], "texts": [ "In the film, there was a 14-year-old boy, who was the same age as me at the time. Antoine", "I went to see the movie a few times" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teine ja kolmas pilt sisaldavad inglisekeelseid subtiitreid, esimene mitte.", "Mehe käte asend ja näoilme muutuvad piltide vahel, peegeldades rääkimise ja žestikuleerimise loomulikku dünaamikat." ], "snr": "007", "ajad": [ "123.280", "152.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumides ja räägib kaamera poole. Tema asukoht on kaadri paremal poolel, samal ajal kui vasakut kolmandikku täidab kõrge, tumepuidust raamaturiiul, mis on tihedalt täis erinevate värvide ja suurustega raamatuid. Mees on riietatud musta rullkraega kampsunisse ja musta, nahka meenutavasse jopesse. Tal on heledad hallikasvalged juuksed ja prillid. Ta näoilme ja avatud suu viitavad aktiivsele kõnelemisele. Mehe taga on tumehall, tekstuuriga sein, mis annab ruumile industriaalse või rustikaalse tunde. Valgustus on ere, rõhutades mehe nägu ja luues õrnaid varje paremale seinale. Kaadri allosas on valged subtiitrid mustal taustal, mis annavad edasi mehe öeldud teksti.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine (kaamerasse)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Mees", "Siseinterjöör", "Portree", "Subtiitrid", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Rullkraega kampsun", "Jope", "Sein" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#D1B1A0", "#E0E0E0", "#5B3B2B", "#4A4A4A", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "I went to see the movie a few times", "make something similar or atleast get close to it comes from there.", "NARVA", "TARTU", "MÄRT LAAR", "A TRAAT VALLAKÕHU EESTI" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend on veidi muutunud, mis viitab kõne jätkumisele.", "Subtiitrite tekst on erinev, kajastades lause jätku või järgmist lauset." ], "snr": "008", "ajad": [ "152.720", "174.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanem hallipäine mees, kes kannab prille, musta kaeluspluusi ja musta hallide triipudega nahktagi. Ta istub ja räägib, millele viitavad tema avatud suu ja muutuvad näoilmed. Tema vasakul käel on tume puidust raamaturiiul, mis on täidetud vanade köidetud raamatutega. Mehe taga ja paremal pool on abstraktne, hallikassinistest toonides sein või maal, millel on geomeetrilised nurgelised kujundid. Seinal on näha ka mehe selge vari. Mehe näoilme varieerub mõtisklevast ja tõsisemast ilme juurest, mis on nähtav esimesel ja kolmandal pildil, kuni laia ja rõõmsa naeratuseni teisel pildil.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Gestikuleerimine" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Portree", "Siseruum", "Raamaturiiul", "Abstraktne kunst", "Vestlus", "Naeratus", "Hallipäine", "Nahktagi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must kaeluspluus", "Must nahktagi", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Abstraktne seinakunst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#606060", "#4A3A2B", "#7090A0", "#FFFFFF" ], "texts": [ "make something similar or atleast get close to it it comes from there.", "but i didn't become a directed, so it happened." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub tõsisemast rääkivast poosist laia ja rõõmsa naeratuseni teisel pildil ning naaseb seejärel taas tõsisemasse ilmesse kolmandal pildil." ], "snr": "009", "ajad": [ "174.480", "187.720" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanem, hallipäine mees prillidega, kes istub ja räägib. Ta on riietatud musta rullkraega pluusi ja musta-halli nahktagi. Mees on kaadrist paremal pool ning vaatab samuti paremale, otse rääkija suunas. Tema taga, kaadri vasakul poolel, on kõrge pruun raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud vanade, kõvakaaneliste raamatutega. Riiuli kohal ja mehe taga on sinakashall tekstuuriga sein, mis annab stseenile rustikaalse või tööstusliku hõngu. Valgus langeb peamiselt mehele, luues seinale pehmemaid varje. Mees räägib aktiivselt, žestikuleerides oma kätega, justkui annaks intervjuud või osaleks arutelus.", "actions": [ "Istub", "Räägib", "Žestikuleerib kätega", "Vestleb" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Raamatud", "Raamaturiiul", "Nahktagi", "Prillid", "Hallid juuksed", "Siseinterjöör", "Arutelu", "Televiisor", "Uurimus", "Põnev" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nahktagi", "Must rullkraega pluus", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#465158", "#000000", "#808080", "#C0C0C0", "#F0C0B0", "#4B3621", "#2F4F4F" ], "texts": [ "NARVA", "TARTU", "MART LAAR", "A TRAAT VALLAKOHUS EESTIS", "EESTI", "I don't want to generalize, but in the film art studies,", "of course you know how good of an actor he is, also a film director and so on," ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu kergelt avatud, justkui ta alustaks rääkimist või mõtleks.", "Teisel pildil räägib mees ja alustab kätega žestikuleerimist, parem käsi on veidi tõstetud ja avatud.", "Kolmandal pildil räägib mees aktiivsemalt ja žestikuleerib kätega rõhutatumalt, mõlemad käed on esiplaanil ja avatud hoiakus.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, kuvades räägitavat teksti inglise keeles." ], "snr": "010", "ajad": [ "187.720", "221.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat hallipäist meest, kes kannab prille, musta rullkraed ja musta nahktagi. Ta istub mugavalt, tõenäoliselt rääkides või lugu jutustades, näoilmega, mis algul on tõsisem ja mõtisklevam, hiljem aga muutub laia naeratusega rõõmsaks. Mehe vasak käsi on mõnel hetkel kergelt tõstetud, žestikuleerides, teisel hetkel on see all. Taustal vasakul on puidust raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega. Mõned raamatute tiitlid on nähtavad, nagu näiteks “NARVA”, “TARTU”, “MART LAAR” ja “EESTI”. Paremal pool on tekstuuriga, hallikassinine sein, mis annab stseenile industriaalse või rustikaalse tonaalsuse. Üldine valgustus on pehme ja soe, luues intiimse ja vestlusliku õhkkonna.", "actions": [ "Rääkimine", "Jutustamine", "Naermine", "Žestikuleerimine käega", "Istumine" ], "keywords": [ "Mees", "Raamatud", "Raamaturiiul", "Nahktagi", "Prillid", "Vestlus", "Naer", "Siseruum", "Hallipäine", "Intellektuaalne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must rullkrae", "Must nahktagi", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#586B7F", "#8C6A4F", "#0A0A0A", "#C9A78E", "#D2D4D4" ], "texts": [ "NARVA", "TARTU", "MART LAAR", "EESTI", "ofcourse you know how good of an actor he is, also a film director and so on,", "then the whole auditorium laughed, cramped up." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja emotsioonid muutuvad: esimesel pildil on ta tõsisem ja mõtisklevam, teisel aga naerab suu laialt lahti.", "Mehe vasaku käe asend muutub: esimesel pildil on see kergelt tõstetud žesti tehes, teisel pildil on see all.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt kõnele ja loo arengule." ], "snr": "011", "ajad": [ "221.320", "245.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest istumas nahktoolis, tõenäoliselt raamatukogus või koduses õppetoas. Ta on riietatud tumedasse nahktagi, mille varrukatel on helehallid triibud, ja helesinistes teksades. Tema hallid juuksed ja prillid annavad talle intellektuaalse ilme. Mees istub rahulikult, käed kas on risti või puhkavad süles. Tema ees on näha tume raamaturiiul, mis on täis mitmesuguseid raamatuid. Tagaplaanil paistab suur aken, millest avaneb tume, ilmselt õhtune või videvikune vaade, ning akna ees on roheline potitaim. Seina tekstuur on sinakashall ja krohvitud. Stseenis valitseb hubane ja vaikne atmosfäär.", "actions": [ "Mees istub toolil", "Mees räägib (teises kaadris)", "Mees kuulab (esimeses kaadris)" ], "keywords": [ "Siseruum", "Raamatukogu", "Vanem mees", "Portree", "Vestlus", "Rahulik", "Hubane", "Lugemine", "Mõtisklemine", "Nahktagi" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nahktagi", "Teksad", "Tool", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Aken", "Potitaim", "Radiaator" ], "colorcodes": [ "#3A2E26", "#44494E", "#8C8C8C", "#8D9FB3", "#A7B0B6", "#71889C", "#2C353D", "#4D5C40", "#1D1D1D" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees veidi vasakule ja tema suu on suletud, suunurgas on kerge naeratus. Tema käed on veidi lahus, parem käsi on kergelt tõstetud.", "Teisel pildil on mees pööranud pea veidi rohkem otse vaataja poole ja tema suu on kergelt avatud, mis viitab rääkimisele või kuulamisele. Tema käed on selgemalt süles kokku pandud või puhkamas üksteise peal.", "Kaadri kadreering on pisut erinev, teisel pildil on vasakult raamaturiiulist ja alt servast veidi vähem näha." ], "snr": "012", "ajad": [ "245.440", "253.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud vanemat meest, kellel on hallid juuksed ja prillid, istumas siseruumis. Mees kannab musta rullkraega sviitrit ja tumedat nahkjakki, millel on hallid või valged detailid varrukatel ja õlgadel. Tema pilk on suunatud kaamera poole või veidi kõrvale. Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kergelt kaadri jooksul, viidates rääkimisele. Taustal vasakul on suur tumedast puidust raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud lugematu arvu raamatutega. Raamatute seljad on erinevat värvi, sealhulgas pruunid, mustad, punased, sinised ja valged, ning mõnedel neist on näha eestikeelseid pealkirju. Paremal pool on näha tekstuuriga sein, mis on hallikas-sinist tooni, andes stseenile sügava ja ehk veidi industriaalse hõngu. Üldine valgustus on pehme ja ühtlane, viidates siseruumile. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis kuvatakse allosas.", "actions": [ "Istub", "Räägib", "Vaatab" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Prillid", "Nahkjakk", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Siseruum", "Intervjuu", "Portree", "Rääkimine", "Tekstuuriga sein", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nahkjakk", "Rullkraega sviiter", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#4A3522", "#758694", "#BBBBBB", "#D1B19A" ], "texts": [ "NARVA", "DORPAT", "VALLATUD EESTI", "A TRAAT", "HULLUS PÄÄSTAB MAAILMA", "EESTI VÕÕRAD KODUS", "MART LAAR", "he wasn't the only stand-out." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend on veidi muutunud, viidates rääkimisele.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid: 'he wasn't the only stand-out.'." ], "snr": "013", "ajad": [ "253.560", "298.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud hallipäine prillidega vanem mees, kes istub siseruumis tumedas nahktoas. Mees kannab tumedat nahkjakki ja musta särki ning tundub olevat sügavas vestluses või mõtiskluses. Pildistatud on teda keskmise võttega, fookuses on mees, kuid nähtav on ka oluline osa tema ümbrusest. Vasakul on pikk raamaturiiul, mis on tihedalt raamatuid täis, viidates raamatukogule või kabinetile. Paremal pool on aken, mille taga paistab lumine maastik, mis annab mõista, et väljas on talv. Akna juures on ka roheline toataim. Valgustus on sume ja hubane, luues rahuliku ja intiimse atmosfääri. Mehe pilk on suunatud paremale kaadrist välja ja ta hoiab käsi põimitud või kergelt kokku panduna ees.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine (subtiitritest ja suu asendist järeldades)", "Vaatamine", "Mõtlemine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Raamatukogu", "Prillid", "Hallid juuksed", "Nahkjakk", "Siseruum", "Aken", "Lumi", "Talv", "Hubane", "Mõtisklus", "Raamaturiiul", "Sumedad värvid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Nahkjakk", "Must särk", "Nahktool", "Aken", "Lumi (akna taga)", "Roheline taim (akna juures)", "Sein (sinakas-halli tooniga)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4A4D4D", "#A0A0A0", "#2F2F2F", "#706F6B", "#1F2A3A", "#C0D0E0", "#3E6D3A", "#334C6B", "#FFFFFF" ], "texts": [ "To realize my ideas, I had to start doing things myself." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees otse paremale poole kaadrist välja, tema suu on suletud ja näoilme on neutraalsem või mõtlikum. Teisel pildil on mehe pea ja pilk veidi allapoole suunatud ning ta on kergelt naeratamas või muigamas, suu on kergelt avatud, mis annab märku, et ta räägib. Ka käte asend on teisel pildil pisut muutunud, pakkudes veidi rohkem liikumist." ], "snr": "014", "ajad": [ "298.480", "306.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha vanem mees halli juukse ja prillidega, kes istub siseruumides. Mees on riietatud musta nahktagi ja musta rullkraega särki. Ta istub kaadri paremas servas, kergelt vasakule vaatavana, ning tema taga on näha tekstuuriga tumehall sein. Kaadri vasakul küljel asub kõrge tumepruun raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega. Mees paistab rääkivat, kuna tema suu asend on erinevatel piltidel muutunud. Üldine õhkkond viitab intervjuule või süvenenud vestlusele.", "actions": [ "Istub", "Räägib" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Vanem mees", "Prillid", "Nahktagi", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Nahktagi", "Rullkraega särk", "Sein" ], "colorcodes": [ "#4D4D4D", "#2C2C2C", "#7D5C40", "#B5C0CC", "#3C3C3C" ], "texts": [ "NARVA", "EESTI", "MART LAAR", "TALVE", "A TRAT...", "and since I knew a lot of the people" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend on kaadrite vahel muutunud, mis viitab rääkimisele.", "Teisel pildil on lisandunud ingliskeelne subtiiter: \"and since I knew a lot of the people\"." ], "snr": "015", "ajad": [ "306.800", "342.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest istumas puidust laua taga siseruumis, mis näib olevat kodune keskkond. Üks mees, kellele on kaamera suunatud tagantvaates, on heledate juustega ja kannab tumedat kõrge kaelusega särki. Tema käed puhkavad laual. Teine mees, kes istub temaga vastamisi ja vaatab paremale kaadrist välja, on vanem, halli juukse ja habemega, kannab prille ja erksat punast pikavarrukat särki. Ta hoiab paremas käes mikrofoni. Nende vahel laual on mitmeid esemeid: valge kruus kollaste, oranžide ja punaste lilledega, valge-sinine pakk, valged paberid, tumedad dekoratiivsed pudelid/vaasid ja roosa võrkdekoratsioon. Tagaseinal on pruuni mustriga tapeet ja näha on ka tagaruumi avanev uks või aken. Üldine meeleolu on intervjuulik või vestluslik.", "actions": [ "Mees tagantvaates istub laua taga", "Intervjueeritav mees istub laua taga", "Intervjueeritav mees hoiab mikrofoni", "Toimub vestlus või intervjuu" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Dokumentaalfilm", "Siseruum", "Laud", "Mikrofon", "Lilled", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Mikrofon", "Kruus lilledega", "Oranžid lilled", "Punased lilled", "Kollased lilled", "Valge-sinine pakk", "Valged paberid", "Roosa võrkdekoratsioon", "Dekoratiivsed pudelid/vaasid", "Pruuni mustriga tapeet", "Puidust toolid", "Prillid", "Särk", "Kaelus" ], "colorcodes": [ "#a82e2c", "#8f603c", "#e82c84", "#8a735c", "#b5a07e", "#909090", "#e6e0d3", "#3d4d70", "#b8723c", "#a02f2d", "#8b5f3b", "#efc746" ], "texts": [ "Kaadrid dok. filmist \"Uesn Elus\" (2002) - Rez. Olev Remsu", "And then, I made the film." ], "persons": [ "Mees tagantvaates (heledate juustega, tumedas särgis)", "Intervjueeritav mees (hallide juustega, habemega, prillidega, punases särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud inglisekeelne subtiiter: \"And then, I made the film.\", mida esimesel pildil ei ole." ], "snr": "016", "ajad": [ "342.640", "345.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes on süvenenud oma tegevusse siseruumis. Mees kannab halli laiaservalist kaabut, mille alt paistavad pikad tumedad juuksed ja habe. Tema nägu on suunatud allapoole, fookustades millegi kallal töötamisele, mis jääb kaadri alumisest servast välja, kuid vasakul on näha maali või joonistuse serva koos raamiga. Mehel on seljas pruunikas, potentsiaalselt värviplekkidega jakk või särk, mis viitab kunstnikule või loomingulisele tööle. Tema paremal randmel on näha hõbedane käekell. Tausta on näha raamitud maale, mis tugevdavad muljet kunstiateljeest või galeriist. Üldine valgusküllastus on pehme ja toonid valdavalt soojad, luues rahuliku ja keskendunud atmosfääri.", "actions": [ "Millegi kohale kummardumine", "Tööga tegelemine (oletatav)", "Vaatamine allapoole" ], "keywords": [ "Kunstnik", "Portree", "Kaabu", "Habe", "Pikad juuksed", "Süvenenud", "Ateljee", "Maalid", "Loomeprotsess", "Käekell" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kaabu", "Juuksed", "Habe", "Jakk/särk", "Käekell", "Maalid", "Pildiraam", "Prillid (oletatav)" ], "colorcodes": [ "#5D6366", "#826E54", "#3A2F2B", "#B5A189", "#7C6D5B", "#836752", "#F0F0F0", "#000000" ], "texts": [ "Kaadrid dok. filmist \"Uuesti Elus\" (2002) - Rez. Olev Remsu", "and I believe that it succeeded in a way." ], "persons": [ "Mees (kunstnik)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil on lisaks eestikeelsele tekstile all ka ingliskeelne subtiiter: \"and I believe that it succeeded in a way.\", mis esimesel pildil puudub." ], "snr": "017", "ajad": [ "345.480", "348.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist välialust maastikku, mis on kaetud paksu lumekihiga. Tegemist on tõenäoliselt kalmistu või väga puuderikka pargiga, kuna taustal on näha arvukalt sihvakaid, püstiseid puid ja nende vahel hajali asetsevaid hauatähiseid või lihtsaid puuriste. Stseeni keskmes istub puidust pingil üks inimene, seljas tumesinine jope ja tumedad püksid, peas hall kapuuts või müts. Inimene paistab olevat mõtlikult allapoole vaatav või eemale pööratud. Esitaskus paremal on näha püstine, robustne puidust konstruktsioon, mille küljes ripub metallrõngas või -võru. See konstruktsioon varjab osaliselt vaatepingil istuvale inimesele. Üldine atmosfäär on rahulik, veidi melanhoolne ja jahe, rõhutades talvise maastiku vaikust. Valgus on loomulik päevavalgus, mis viitab pilvisele ilmale, kuna varjud on pehmed ja hajutatud.", "actions": [ "inimene istub pingil", "inimene vaatab allapoole või eemale" ], "keywords": [ "lumi", "talv", "kalmistu", "park", "puud", "pink", "inimene", "rahulik", "nukker", "vaikus", "päevavalgus", "eestikeelne tekst", "ingliskeelsed subtiitrid", "puidust konstruktsioon" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "lumi", "puud", "pink", "puidust konstruktsioon", "metallrõngas", "hautähised", "ristid", "jope", "püksid", "kapuuts", "müts" ], "colorcodes": [ "#F5F5F5", "#6B5B4E", "#3D332D", "#2E4F7E", "#7D8C97" ], "texts": [ "Kaadrid dok. filmist \"Uuesti Elus\" (2002) - Rez. Olev Remsu", "and I believe that it succeeded in a way.", "I have given" ], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Ainsaks erinevuseks kaadrite vahel on ingliskeelsed subtiitrid. Esimesel pildil on subtiiter \"and I believe that it succeeded in a way.\", teisel pildil aga \"I have given\". Eestikeelne tekst ja visuaalne sisu on mõlemal pildil identsed." ], "snr": "018", "ajad": [ "348.200", "351.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumides toolil, tõenäoliselt raamatukogus või koduses õpitoas. Mees on keskealiste kuni vanemaealiste hallipäine inimene prillidega, seljas must nahkjakk hallide varrukatega. Ta räägib, vaadates tõenäoliselt vestluspartneri poole, kes on kaadrist väljas. Vasakul pool on näha maast laeni ulatuv raamaturiiul täis raamatuid. Tagaplaanil paremal on aken, mille taga paistab lume või pakasega kaetud maastik, vihjates talvisele ilmale. Akna kõrval on näha ka toataim. Ruumi seinad on tumedat tooni, osaliselt kunstipärase tekstuuriga. Üldine atmosfäär on rahulik ja mõtlik, nagu intervjuul või vestlusel.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vestleb", "Mees istub toolil" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Raamatukogu", "Siseruumid", "Mees", "Talv", "Analüüs", "Filmiteadus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Tool", "Aken", "Toataim", "Prillid", "Nahkjakk", "Särk", "Sein" ], "colorcodes": [ "#A9A9A9", "#000000", "#5C3D2E", "#ADD8E6", "#006400", "#50616D" ], "texts": [ "I have given", "It's even been called critical film analysis sometimes.", "And then I worked out the book \"Filmidraamatehnika\".", "FILM" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Igal pildil on erinev ingliskeelne subtiiter: esimesel \"I have given\", teisel \"It's even been called critical film analysis sometimes.\" ja kolmandal \"And then I worked out the book 'Filmidraamatehnika'.\".", "Mehe käeasend muutub piltide vahel. Esimeses pildis on käed pigem süles risti, teises ja kolmandas on käte asend veidi vabam, toetudes tooli käetoele või hoides neid avatumalt.", "Mehe pealiigutus ja näoilme on piltide vahel muutunud, peegeldades vestluse loomulikku dünaamikat. Kolmandas pildis on mehe pilk suunatud rohkem ettepoole ja näoilme tundub veidi rõõmsam või mõtlikum." ], "snr": "019", "ajad": [ "351.400", "380.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud avatud raamat, mis näib olevat filmiteemaline õpik või monograafia. Vasakpoolne lehekülg sisaldab eestikeelset teksti ja pilte, parempoolne lehekülg on raamatu esikaas. Vasakul lehel on pealkiri 'Kuidas teha head filmi?' ja allosas suurem foto, kus on kujutatud vanemat prillidega meest (tõenäoliselt Olev Remsu) ja tema all grupi inimesi. Parempoolne lehekülg ehk esikaas kannab pealkirja 'OLEV REMSU FILMIDRAAMATEHNIKA'. Kaas on kujundatud mitme fotoga filmitegelastest, sealhulgas Charlie Chaplinist, ning stiliseeritud linna- või stuudiostseeniga taustal. Ülemises vasakus nurgas on kiri 'OLEV REMSU FILMIDRAAMATEHNIKA' vertikaalselt kirjutatud. Fotodel on mitmeid mehi, kes tunduvad olevat seotud filmitööstusega. Ühel fotol on näha Charlie Chaplini ikooniline kehastus, seismas filmilindiga sarnaneva numbri '9' kõrval. Raamatu tagumine osa, mis on samuti näha, sisaldab lisateksti ja viiteid Tartu Ülikooli Kirjastusele ning ISBN numbrile. Valdavalt on pildil tumesinised, valged ja sepia toonid, mis loovad akadeemilise ja klassikalise tunde.", "actions": [ "Lugemine on kaudselt seotud raamatu avatud asendiga", "Pildil olevad isikud poseerivad fotode jaoks" ], "keywords": [ "Raamat", "Filmidraamatehnika", "Kuidas teha head filmi?", "Olev Remsu", "Charlie Chaplin", "Film", "Akadeemiline", "Kino", "Õpik", "Tekst", "Portreed", "Esikaas", "Filmikunst", "Tartu Ülikooli Kirjastus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Tekst", "Fotod", "Prillid", "Kepp (Charlie Chaplinil)", "Kaabu (Charlie Chaplinil)", "Numbri '9' kujutis", "Numbri '12' kujutis", "Linnavaate taust", "Logo (Tartu Ülikooli Kirjastus)", "ISBN number", "Veebiaadress" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#203040", "#C8AE7F", "#A8B0BC", "#000000" ], "texts": [ "Kuidas teha head filmi?", "OLEV REMSU", "FILMIDRAAMATEHNIKA", "TARTU ÜLIKOOLI KIRJASTUS", "ISBN 978-9985-77-081-6", "www.tyk.ee", "9", "12" ], "persons": [ "Olev Remsu", "Charlie Chaplin", "Mitu tundmatut meest", "Grupp inimesi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "020", "ajad": [ "380.040", "381.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat halli juustega meest, kes kannab prille ja tumedat nahktagi musta särgi peal, istumas ja süvenenult lugemas avatud raamatut või pabereid. Mees on paigutatud kaadri paremale poolele. Vasakul, tema kõrval, asub kõrge tumedast puidust raamaturiiul, mis on täidetud paljude eri värvi ja suurusega raamatutega. Raamaturiiuli ülemine osa ulatub kaadrist välja. Mehe taga on tume, tekstuuriga sein, mis meenutab betooni või vana krohvi. Valgus paistab olevat suunatud peamiselt mehele ja raamaturiiulile, luues intellektuaalse ja keskendunud atmosfääri. Kaadri allosas jookseb valge subtiiter mustal taustal.", "actions": [ "Lugemine", "Istumine", "Prillide kandmine" ], "keywords": [ "Mees", "Lugemine", "Raamatud", "Raamaturiiul", "Loeng", "Teadmised", "Intellektuaalsus", "Siseinterjöör", "Portree" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nahktagi", "Särk", "Käed", "Avatud raamat/paberid", "Raamaturiiul", "Raamatud riiulil", "Sein", "Subtiiter" ], "colorcodes": [ "#4A4A4A", "#7A7A7A", "#4C3C2C", "#6A6A6A", "#2A2A2A", "#B1A293", "#D9D9D9", "#1C1C1C" ], "texts": [ "This is how I read in lectures.", "NARNIA", "CORRUPT", "A. TRAAT VALLAVAHUS EESTI", "EESTI VABADUS", "KOLLASTE LEHTEDE RAAMAT", "JUMALAD, LEGENDID JA RÄNDURID", "RAAMATUKOGU" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad visuaalsed erinevused, need on identsed." ], "snr": "021", "ajad": [ "381.640", "383.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealist või vanemat meest, kes kannab prille ja musta nahktagi, mille varrukatel on iseloomulikud hallid või hõbedased triibud. Ta istub siseruumis toolil ja on süvenenud roosaka kaanega avatud raamatu lugemisse. Mehe parem käsi hoiab raamatut, vasak käsi toetab seda altpoolt. Tausta on hämar ja tume, näha on akent, mis peegeldab tumedat väliskeskkonda, ning nurka kaunistab roheline toataim. Ühes kaadris on mehe suu kergelt avatud, mis viitab võimalikule rääkimisele või mõtisklemisele. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, valgustus on pehme ja suunatud.", "actions": [ "Raamatu lugemine", "Raamatu hoidmine", "Istumine", "Võimalikult rääkimine" ], "keywords": [ "Mees", "Nahktagi", "Prillid", "Raamat", "Lugemine", "Siseruum", "Hämar", "Taim", "Aken", "Lounge" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must nahktagi", "Raamat (roosaka/valge kaanega)", "Tool", "Aken", "Roheline toataim", "Mööbli käetugi" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#606060", "#F0DCDC", "#3A4C2E", "#121C22", "#C8997A" ], "texts": [ "I was asked to give lectures a long-long time ago", "Raamatu tekst (ei ole loetav)" ], "persons": [ "Mees (keskealine või vanem)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Kaadrite vahel on kerged muutused kaamera nurgas ja suumis.", "Mehe poos ja näoilme varieeruvad pisut, näiteks viimases kaadris on ta suu veidi avatud.", "Subtiitrid on nähtavad ainult viimases kaadris." ], "snr": "022", "ajad": [ "383.240", "385.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud siseruum, kus vanem hallipäine prillidega mees istub ja räägib, hoides käes avatud raamatut. Ta kannab musta kõrge kaelusega pluusi ja musta lukuga jakki, millel on hallid triibud varrukatel ja õlgadel. Mehe selja taga on suur puidust raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega. Raamaturiiuli taga ja mehest paremal on näha tekstuuriga, hallikat-sinakat tooni sein. Valgus on pehme ja suunatud, luues intiimse ja mõtliku õhkkonna. Subtiitrite järgi räägib mees loengute andmisest ja osakonnajuhtidest, vihjates haridusele või akadeemilisele teemale.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Raamatu hoidmine", "Kätega žestikuleerimine (kergelt, raamatut hoides)" ], "keywords": [ "Mees", "Raamatukogu", "Siseruum", "Raamatud", "Loeng", "Vestlus", "Haridus", "Kultuur" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamat", "Prillid", "Must jakk", "Must kõrgekaelusega pluus", "Raamaturiiul", "Raamatud riiulil", "Sein" ], "colorcodes": [ "#3C3C3C", "#8B8B8B", "#6D4936", "#8E9499", "#C1997E", "#4A4A4A" ], "texts": [ "I was asked to give lectures a long-long time ago", "the head of the Film and Video Department or something like that", "because there wasn't a systematic lecture course", "NARVA", "MART LAAR", "CORPAT", "EESTI", "A TRAAT", "VALLAKOHTU EESTIS", "BROK" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub, peegeldades vestluse edenemist.", "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad kergelt, mis näitab pidevat kõnelemist.", "Raamatu asend mehe käes muutub kergelt – esimesel pildil on see rohkem avatud ja teisel pildil veidi suletum." ], "snr": "023", "ajad": [ "385.600", "417.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud inimene rinnust allapoole, istumas ja hoidmas avatud raamatut. Inimene kannab musta nahkjakki, millel on hallid varrukad mustade triipudega. Jakil on tõmblukk ja mõned nööbid. Käed hoiavad heledat (võimalik, et roosakat või valget) raamatut, mis on avatud. Parempoolsel leheküljel on näha teksti, kuid see pole selgelt loetav. Vasakul leheküljel on näha väikseid mustvalgeid pilte või illustratsioone. Taust on hämaralt valgustatud, mis viitab siseruumile. Paremal pool on näha tumedat puidust tooli või mööblieset ning ülemises paremas nurgas on rohelisi taimi (ronitaimi). Tagaplaanil paistab aken läbi, mis näib olevat kaetud lume või pakasega, viidates talvisele ilmale. Esimesel pildil on näha ingliskeelne subtiiter.", "actions": [ "Istumine", "Raamatu hoidmine", "Lugemine (kaudselt)" ], "keywords": [ "Lugemine", "Raamat", "Jakk", "Nahkjakk", "Siseruum", "Aken", "Taimed", "Talv", "Käed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Raamat", "Nahkjakk", "Tool", "Taimed", "Aken", "Lumi/pakane" ], "colorcodes": [ "#1c1c1c", "#666666", "#e2c9c9", "#5e3e21", "#4e6a4b", "#aec0d0" ], "texts": [ "because there wasn't a systematic lecture course" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on ingliskeelne subtiiter 'because there wasn't a systematic lecture course', mis teisel pildil puudub." ], "snr": "024", "ajad": [ "417.240", "421.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis raamaturiiuli kõrval. Mees kannab prille, musta rullkraed ja musta nahktagi hallide detailidega varrukatel. Tal on hallid juuksed ja ta vaatab otse kaamerasse või veidi paremale, rääkides ja žestikuleerides parema käega. Tema taga on tekstuuriga hall sein. Vasakul pool on näha pruun raamaturiiul, mis on täidetud vanade, erinevates värvides ja suurustes raamatutega.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine parema käega", "Vaatamine kaamera poole" ], "keywords": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Intervjuu", "Siseruum", "Nahktagi", "Prillid", "Hallid juuksed", "Rääkimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Nahktagi", "Rullkrae", "Sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#4a4a4a", "#6f4e37", "#b38b5d", "#8c8c8c", "#5e5e5e", "#3c6e9a", "#9a3c3c", "#ffffff" ], "texts": [ "NARVA", "NARVA JÕESUU", "MART LAAR", "A TRAAT VALLAKOHUS EESTIS", "TESTIKAEWGU", "LOPU", "LÕPU VÕIDUGA ALGAS", "EESTI", "SAKSAMAA", "PÄRNA PUIDUST", "KORFAT", "ALUTAGUSE", "JESHOVA KÄTTE", "NARVA 2005", "and the overall creation" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mees suu lahti, käed ei ole nähtaval ja pilk on suunatud veidi paremale (vaataja vasakule).", "Teisel pildil on mehe parem käsi üles tõstetud, peopesa avatud, justkui rõhutades mingit mõtet, ja pilk on rohkem kaamera suunas. Suu on endiselt avatud rääkimas.", "Kolmandal pildil on käe asend veidi muutunud, sõrmed on veidi rohkem koos ja käsi madalamal. Pildi alaosas on ingliskeelne subtiiter: 'and the overall creation'." ], "snr": "025", "ajad": [ "421.720", "478.360" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha eakat hallipäist meest, prillidega, kes istub siseruumis tumedal toolil ja räägib. Tal on seljas must nahktagi hallide detailidega varrukatel ja külgedel ning tume särk. Mees on suunatud vasakule, vaadates veidi üles ja vasakule, suu on avatud, justkui rääkides või selgitades midagi. Tema vasakul küljel, kaadri vasakust servast ulatudes, on suur tume puidust raamaturiiul, mis on täis mitmesuguseid raamatuid. Mõnel raamatul on seljal näha ka kirjeid. Mehest paremal on suur aken, millest avaneb vaade talvisele maastikule – aknalaual on näha lund. Akna kõrval seisab tume puidust tool ja selle kõrval on roheline potitaim. Seina tekstuur meenutab kivimüüritist. Valgus on pehme ja loomulik, mis viitab päevasele ajale. Stseen on üldiselt rahulik ja akadeemiline, pakkudes hubast vestluskeskkonda.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Mees", "Vestlus", "Raamatud", "Raamaturiiul", "Aken", "Talv", "Siseruum", "Nahktagi", "Prillid", "Hallid juuksed", "Hubane", "Intiimne", "Akadeemiline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Tool", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Aken", "Potitaim", "Aknalaud", "Nahktagi", "Prillid", "Sein" ], "colorcodes": [ "#202020", "#BDBDBD", "#4A3C2A", "#7C7B7E", "#E5E9EC", "#4A6E4F", "#383838" ], "texts": [ "DB-186", "And the moto of the book" ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel hetkel on mehe parem käsi (vaataja seisukohast) rahulikumalt süles, teisel hetkel on see tõstetud ja žestikuleerimas, sõrmeotsad koos.", "Teisel hetkel ilmuvad kaadri alumisse ossa ingliskeelsed subtiitrid tekstiga \"And the moto of the book\"." ], "snr": "026", "ajad": [ "478.360", "510.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem mees, kes istub või on toetumas tumeda puitriiuli ja hallikas-sinise tekstuurse seina taustal. Mees kannab musta värvi kõrge kaelusega särki ja musta nahktagi hallide detailidega varrukatel. Tal on hallid juuksed ja prillid. Paremal pool on näha riiulitäis raamatuid, mis on erinevates värvides ja suurustes. Valgus on pehme ja ühtlane, rõhutades mehe nägu ja raamaturiiulit. Mees näib olevat intervjuul või vestlemas, kuna tema näoilme ja suu asend viitavad kõnelemisele ning subtiitrid on nähtaval. Esimesel pildil annab ta pöidla üles, teistel on käsi alla lastud, kuid näoilme on sarnane, mis näitab kõne jätkumist.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees annab pöidla üles", "Mees istub või toetub" ], "keywords": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Intervjuu", "Siseruum", "Pöial püsti", "Prillid", "Nahktagi", "Hallid juuksed" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Must nahktagi", "Must kõrge kaelusega särk", "Tekstureeritud sein" ], "colorcodes": [ "#191919", "#53392D", "#6D7C8A", "#CCCCCC", "#8B4513", "#FFFFFF" ], "texts": [ "to rightfully state,", "about what they believe in.", "I would dare", "NARVA", "MART LAAR", "CORPAT", "A TRAAT - VALLAKOHTU ESIMEES" ], "persons": [ "Vanem mees hallide juuste ja prillidega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil annab mees pöidla üles, samal ajal kui kahel järgneval pildil on tema parem käsi alla lastud.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadri vahel: esimesel 'to rightfully state,', teisel 'about what they believe in.' ja kolmandal 'I would dare'.", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis viitab kõne jätkumisele." ], "snr": "027", "ajad": [ "510.240", "522.480" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud siseruumis istuv vanem, hallipäine mees, kes kannab prille. Ta on riietatud tumedasse jopesse, mille varrukatel on hallid horisontaalsed triibud, ja selle all tumedasse pluusi või särki. Mees istub toolil, kergelt vasakule pööratult, ja tema suu on kergelt avatud, mis viitab vestlusele või rääkimisele. Tema vasak käsi on näha rusikas hoituna. Tema taga vasakul asub suur tumepruun raamaturiiul, mis on täis erinevaid raamatuid. Mõnedel raamatutel on näha pealkirju nagu \"Esso\", \"Oigus\" ja \"CNO 100\". Riiuli taga olev sein on tekstuurse pinna ja sinakashalli tooniga. Paremalt poolt on näha suur tume aken, millest paistab välja lumine maastik või aknalaud, mis on kaetud paksu lumekihiga, vihjates talvele. Akna ees paremal servas on rohelise lehestikuga toataim. Stseeni valgustus on üldiselt hämar ja annab edasi rahuliku ning mõtiskleva meeleolu. Pildi alaosas on näha ingliskeelsed subtiitrid \"I would dare\".", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Raamatukogu", "Talv", "Vestlus", "Siseruum", "Prillid", "Raamaturiiul", "Aken", "Lumi", "Mõtisklev", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamatud", "Prillid", "Tool", "Riiul", "Aken", "Taim", "Jope", "Särk", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8C8C8C", "#4D4D4D", "#2F3B4B", "#CFCFD0", "#6D4E3A", "#5F815D" ], "texts": [ "I would dare", "Esso", "Oigus", "CNO 100" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "winter", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitri \"I would dare\" asukoht on piltide vahel kergelt muutunud, liikudes teisel pildil pisut vasakule ja ülespoole.", "Mehe käeasend on pisut erinev, vihjates liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "028", "ajad": [ "522.480", "526.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis ja räägib, ilmselt intervjuu või arutelu käigus. Mees on hallipäine, kannab prille ja on riietatud musta nahktagi ning musta polo kaelusega pluusi. Tema nägu on elav, suu on avatud rääkimise märgiks ja ta žestikuleerib vahetevahel käega. Ta vaatab kaamera poole. Tema selja taga vasakul on tume raamaturiiul täis erineva suuruse ja värvusega raamatuid. Riiuli paremal küljel ja mehe selja taga on tekstuuriga tumehall või sinakashall sein. Kogu stseen on hästi valgustatud, tuues esile mehe ja detailid taustal. Piltidel on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad, et tegemist on video fragmendiga.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Siseseintega ruum", "Arutelu", "Rääkimine", "Žestikuleerimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Prillid", "Nahktagi", "Polo kaelusega pluus", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#C0C0C0", "#4A2C1B", "#8B4513", "#B0C4DE", "#2F4F4F", "#4C5D6F", "#FFFFFF" ], "texts": [ "NARVA", "CORPAT", "MÄRT LAAR", "the whole thing adapted to a new situation, a new freedom,", "many great achievements", "EESTI ALAGI" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe käe asend on erinev: esimesel pildil on käsi lõdvalt all, teisel pildil on käsi tõstetud ja žestikuleerib, kolmandal pildil on käsi jälle allpool.", "Subtiitrid on erinevad või puuduvad: esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel pildil on tekst \"the whole thing adapted to a new situation, a new freedom,\", kolmandal pildil on tekst \"many great achievements\".", "Mehe näoilme ja suu asend on veidi erinev vastavalt rääkimise intensiivsusele ja žestikuleerimisele." ], "snr": "029", "ajad": [ "526.520", "558.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt raamatukogus või kabinetis. Tema vasakul pool on pikk tumepruun raamaturiiul, mis on tihedalt täidetud raamatutega. Mees on hallide juuste ja prillidega, seljas on tal tumesinine või must nahkjakk hallide triipudega varrukatel ja helesinised teksapüksid. Ta on parajasti vestluses, suu on avatud ja ta žestikuleerib aktiivselt kätega. Mehe paremal pool on aken, mille taga paistavad hägusalt mingid hooned või linnavaade. Akna lähedal ripub roheline lehtedega taim. Ruumi valgustus on pigem hämar, luues intiimse ja keskendunud õhkkonna. Seina tekstuur mehe taga on ebakorrapärane ja hallikas, andes ruumile iseloomu. Mees istub tumedal nahktoolil ja paremal pool on näha ka radiaatorit.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees istub" ], "keywords": [ "Mees", "Vestlus", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Siseruum", "Nahkjakk", "Prillid", "Aken", "Taim", "Intiimne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Tool", "Aken", "Taim", "Prillid", "Nahkjakk", "Teksad", "Radiaator", "Sein" ], "colorcodes": [ "#1E1F21", "#587BA5", "#453629", "#657D84", "#3E5A33", "#2E1F1A", "#181C28" ], "texts": [ "many great achievements", "so it reaches the same level as" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend on erinev: esimesel pildil on käed allpool koos, teisel pildil on parem käsi žestikuleerimiseks tõstetud.", "Mehe suu on teisel pildil veidi rohkem avatud.", "Subtiitrite tekst on mõlema pildi peal erinev." ], "snr": "030", "ajad": [ "558.080", "564.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis ja räägib. Mehel on hallid juuksed, prillid ja ta kannab musta nahkjakki musta sviitri peal. Tema selja taga vasakul on suur puitraamaturiiul, mis on täis erineva suuruse ja värviga raamatuid, valdavalt tumedates toonides. Raamaturiiul asub stseeni vasakul kolmandikul, ulatudes ülevalt alla. Mehe taga paremal on tume, tekstuuriga sein, mis annab stseenile sügavust ja teatud karmi, kuid hubase tunde. Mees on kaadri paremas servas. Esimene kaader näitab meest vasaku käega žestikuleerimas, samal ajal kui teine kaader näitab teda otse kaamerasse vaatamas ja suud kergelt avatuna hoides, justkui jätkates kõnelemist. Valgus on suunatud eespoolt, valgustades mehe nägu ja riietust.", "actions": [ "rääkimine", "istumine", "žestikuleerimine", "kaamerasse vaatamine" ], "keywords": [ "mees", "raamaturiiul", "raamatud", "siseruum", "intervjuu", "vestlus", "nahkjakk", "prillid", "hallid juuksed", "intellektuaalne", "ajalugu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "raamaturiiul", "raamatud", "prillid", "nahkjakk", "sviiter", "sein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#36454F", "#8B4513", "#A9A9A9", "#F0C9B1", "#5F6F7C" ], "texts": [ "MART LAAR", "NARVA", "A TRAAT - VALLAKOHUS EESTIS", "Paul Johansen", "Jelõmio Käitius", "so it reaches the same level as" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil žestikuleerib mees vasaku käega, teisel pildil on käsi lõdvemas asendis, randme kohal painutatud.", "Esimesel pildil vaatab mees veidi vasakule (kaadri suhtes) ja on rohkem rääkimise hoos, teisel pildil vaatab ta otse kaamerasse ja näoilme on veidi rahulikum.", "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid: 'so it reaches the same level as', teisel pildil need puuduvad." ], "snr": "031", "ajad": [ "564.480", "603.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kellel on hallid juuksed ja prillid, istumas mustas toolis siseruumis. Ta kannab tumedat nahkjat jakki, mille varrukatel on helehallid detailid, ja tumedat särki. Mees istub raamaturiiuli kõrval, mis on täidetud erinevate raamatutega. Riiuli puidust konstruktsioon on tumedamates toonides. Mehe selja taga, paremal pool, on suur aken, mille taga paistab tume, ilmselt õhtune või öine vaade. Aknalaua lähedal on roheliste lehtedega toataim. Mees on alguses mõtlikus poosis, pea veidi allapoole ja paremale suunatud, kuid hiljem pöörab ta näo kaamera poole, naeratab ja žestikuleerib parema käega, andes märku, et ta räägib või vastab millelegi. Valgus on pigem hämar, luues intiimse ja keskendunud atmosfääri.", "actions": [ "Mees istub toolis", "Mees kuulab või mõtiskleb", "Mees pöörab pead", "Mees naeratab", "Mees žestikuleerib käega", "Mees räägib" ], "keywords": [ "portree", "mees", "vanem", "raamatukogu", "siseruum", "vestlus", "mõtisklus", "aken", "raamaturiiul", "taim", "prillid", "hallid juuksed", "nahktagi", "istumine", "žestikuleerimine", "naeratus", "intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "vanem mees", "tool", "raamaturiiul", "raamatud", "aken", "toataim", "prillid", "must jakk", "tume särk" ], "colorcodes": [ "#4C5153", "#A8ACB0", "#18181A", "#2F2F32", "#343437", "#626365", "#553526", "#405030", "#202020", "#707070" ], "texts": [ "you want to make your first movie!", "OLIGARHI" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on mehe pea veidi allapoole ja paremale suunatud, jättes mulje mõtlikkusest või kuulamisest, samal ajal kui kolmandal pildil on tema nägu pööratud otse kaamera poole ja ta naeratab, žestikuleerides parema käega, mis viitab rääkimisele.", "Ainult kolmandal pildil on nähtav inglisekeelne subtiiter: 'you want to make your first movie!'." ], "snr": "032", "ajad": [ "603.440", "641.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanem mees, kes räägib siseruumis, ilmselt intervjuus või vestluses. Mees on kaadri paremal pool, kandes prille, musta jakki ja musta kaelusega särki. Tal on hallid juuksed ja ta näol on tõsine või mõtlik ilme. Tema nägu on kergelt punetav. Vasakul pool on näha tumedast puidust raamaturiiul, mis on täis vanu köiteid. Riiuli kohal on näha tekst raamatute selgadel, nagu 'EESTI', 'SALADUS', 'DIALOGI', 'SAAR'. Mehe taga ja paremal on tekstureeritud, hallikas sein, mis näib olevat kivist või betoonist. Seinal on näha mehe pea ja õlgade vari, mis viitab kunstlikule valgustusele. Kaadri allosas on valged subtiitrid.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees kannab prille" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Portree", "Vanem mees", "Raamatud", "Raamaturiiul", "Siseruum", "Mõtlik", "Tõsine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must jakk", "Must kaelusega särk", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3F4B54", "#767C7A", "#D9D9D9", "#3F2C24", "#1C1C1C", "#A82D16" ], "texts": [ "you want to make your first movie!", "when you have sold yourself once, then you have sold yourself forever!", "EESTI", "SALADUS", "DIALOGI", "SAAR", "III" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise pildi vahel. Esimesel pildil on tekst 'you want to make your first movie!', teisel pildil on 'when you have sold yourself once, then you have sold yourself forever!'." ], "snr": "033", "ajad": [ "641.200", "645.640" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat meest, kes istub siseruumis ja räägib. Mehel on lühikesed hallid juuksed, prillid ja seljas tume nahktagi hallide detailidega varrukatel, musta särgi peal. Ta on istuvas asendis ja vaatab kaadrist paremale poole, tema näoilme on elav ja ta žestikuleerib aktiivselt kätega. Mehe vasakul küljel on kõrge puidust raamaturiiul, mis on täidetud paljude erineva suuruse ja värviga raamatutega. Tema taga, kaadrist paremal, paistab suur aken, millest avaneb vaade pimedale õuealale, mis viitab õhtule või ööle. Akna alumises paremas nurgas on näha rohelise lehestikuga toataim. Üldine valgustus on pigem hämar, luues intiimse ja keskendunud õhkkonna.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees istub toolil", "Taim kasvab", "Raamatud on riiulil" ], "keywords": [ "Mees", "Vestlus", "Siseruum", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Aken", "Toataim", "Õhtu", "Prillid", "Nahktagi" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Tool", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Aken", "Toataim", "Prillid", "Nahktagi" ], "colorcodes": [ "#282A2E", "#3D4044", "#A0A0A0", "#5D4732", "#CDCDCD", "#4F554B", "#7F8489", "#4D6A4E", "#627F61" ], "texts": [ "And one boy, when he (Tarkovsky) was talking about impressionism in art." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Mehe käteasend ja žestid muutuvad piltidel oluliselt. Esimesel pildil on käed pigem rahulikult, teisel pildil on parem käsi tõstetud ja nimetissõrmega osutav, justkui rõhutades mingit mõtet. Kolmandal pildil on mõlemad käed laialt avatud ja väljasirutatud, andes edasi suuremat rõhku või selgitust.", "Subtiiter ilmub teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "034", "ajad": [ "645.640", "692.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha hallipäine, prillidega mees, kes kannab musta rullkraed ja musta nahkjakki. Ta istub siseruumis, tema taga on tekstuuriga hall sein ja vasakul pool asub tumedast puidust raamatukapp, mis on tihedalt täidetud vanade, erinevates toonides raamatutega. Mees vaatab otse ette, justkui suhtleks intervjueerijaga. Tema näoilme muutub neutraalsemast ja mõtlikumast ilmele laialt naeratavaks ja rääkivaks. Tema põskedel ja ninal on märgatav punakas jume. Ühes kaadris on näha ka subtiiter tema öeldud lausega.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Vaatamine kaamerasse/intervjueerijale" ], "keywords": [ "Mees", "Hallid juuksed", "Prillid", "Must rõivastus", "Nahkjakk", "Raamatukapp", "Raamatud", "Siseruum", "Intervjuu", "Naeratus", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must rullkrae", "Must nahkjakk", "Raamatukapp", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#8F8F8F", "#222222", "#4A3020", "#A0A0A0", "#D89C8F" ], "texts": [ "You are a stupid person in your Minsk!", "EESTI ESIMENE", "II", "III", "EESTI LUGEMISE" ], "persons": [ "Mees (intervjueeritav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub piltide vahel – esimesel pildil on ta neutraalsema ja veidi pingsama ilmega, teisel ja kolmandal pildil naeratab ta laialt ja räägib.", "Teisel pildil on näha eestikeelne subtiiter: \"You are a stupid person in your Minsk!\"" ], "snr": "035", "ajad": [ "692.760", "706.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat hallipäist meest, kes istub siseruumis ja räägib. Mees kannab prille ja tumedat, kahevärvilist (must ja hall) nahkjopet. Ta istub elegantse musta puidust tooli peal, mis on osaliselt kaadris nähtav. Mees on paigutatud kaadri keskpunkti paremale poole. Vasakul pool teda asub suur, puidust raamaturiiul, mis on täidetud paljude eri värvi ja suurusega raamatutega. Riiul ulatub kaadri alumisest servast peaaegu ülemise servani. Mehe selja taga on tekstuuriga helehall sein ja suur musta raamiga aken, millest paistab väljastpoolt ähmane valgus. Akna kõrval, paremal pool, on näha rippuvate lehtedega roheline toataim. Mehe ilme on elav ja ta on ilmselt vestluses, kuna ta žestikuleerib käega. Üldine atmosfäär on rahulik ja intellektuaalne, meenutades raamatukogu või kodukontorit.", "actions": [ "Mees istub toolil", "Mees räägib", "Mees žestikuleerib parema käega" ], "keywords": [ "Raamatukogu", "Mees", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Prillid", "Hallid juuksed", "Nahktagi", "Siseruum", "Aken", "Toataim", "Vestlus", "Raamaturiiul" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamatud", "Raamaturiiulid", "Mees", "Prillid", "Nahktagi", "Tool", "Aken", "Toataim" ], "colorcodes": [ "#6D6D6D", "#000000", "#9D9D9D", "#3C3C3C", "#4A3B2C", "#7B6D5A", "#404040", "#FFFFFF", "#2F4F2F" ], "texts": [ "he said the exact same thing." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "snr": "036", "ajad": [ "706.720", "713.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud siseruumi, kus vanem mees, kellel on hallid juuksed ja prillid, on keskendunud vestlusele või jutustamisele. Ta kannab musta kaeluspluusi ja tumedat (tõenäoliselt nahast) jakki. Mees on kaadrisse võetud rinna kohalt ja edasi, näidates tema ülakeha ja käte žeste. Ta näoilme ja suu asend varieeruvad piltide vahel, viidates aktiivsele rääkimisele. Ta kasutab käsi oma jutu ilmestamiseks, tõstes neid kordades erinevates asendites. Mehe vasakul küljel asub raamaturiiul erinevate raamatutega. Riiulil on näha eestikeelsete raamatute pealkirju ja köitenumbreid. Taustaks on tekstureeritud hall sein, millele langeb mehe pea ja õla vari, mis annab stseenile sügavust. Valgus tundub olevat pehme, kuid samas piisavalt suunatud, et varju tekitada.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Mees", "Vanem mees", "Prillid", "Hallid juuksed", "Must riietus", "Jakk", "Kaeluspluus", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Eestikeelsed raamatud", "Siseruum", "Stuudio", "Vestlus", "Jutustamine", "Käte žestid", "Vari" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must kaeluspluus", "Tume jakk", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sein" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#5B6A7F", "#C0C0C0", "#402010", "#E0C0B0" ], "texts": [ "EESTI ... DIALOOG", "II", "III", "EESTI ALGUS", "KOJAHOOS EESTIS" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe käte asend ja žestid muutuvad: esimesel pildil on parem käsi tõstetud, sõrmed kergelt kõverdatud ja pöial püsti, teisel pildil on käsi alla lastud või kaadrist väljas ja kolmandal pildil on käsi taas tõstetud, avatud peopesaga.", "Mehe näoilme ja suu avatus varieeruvad piltide vahel, peegeldades erinevaid hetki vestluses (nt. esimesel pildil teravam väljendus, kolmandal pildil kergelt naeratav)." ], "snr": "037", "ajad": [ "713.800", "733.080" ] } ] }