{ "film": [ "18842", "18693", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Intervjuu Arvo Ihoga", "e4b6f902c27ea8ef93aa765b98b81bdd84b9c5ef.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat meest, umbes 60-70-aastast, kes istub siseruumis mugavas tugitoolis. Ta kannab pruuni kampsunit ja rohelist särki. Mees on ümbritsetud mitmete roheliste toataimedega, mis asuvad nii põrandal kui ka erinevatel tasapindadel. Tema ees on heledavärviline laud, millel asetseb oranž kruus ja mingi dokument või raamat. Tagaplaanil on näha betoonseinu ja suurt akent, millest paistab sisse loomulik valgus. Mees vaatab aknast välja või eemale, ilmega, mis viitab mõtisklusele või süvenemisele. Ühel hetkel puudutab ta oma kõrva, justkui kuulaks või kohandaks midagi. Stseeni vahel on kaadriks lisatud must, fookusest väljas pilt kolme udust valguspunktiga, mis ilmselt on kunstiline üleminek või efekt.", "actions": [ "Istub", "Vaatab aknast välja/eemale", "Mõtiskleb", "Puudutab kõrva" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Siseruum", "Toataimed", "Hubasus", "Intervjuu", "Mõtisklus", "Kodu", "Rohelus", "Betoonseinad", "Udused tuled" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tugitool", "Toataimed", "Laud", "Oranž kruus", "Aken", "Betoonsein", "Dokument/raamat", "Valguspunktid (udused)" ], "colorcodes": [ "#36200D", "#527A41", "#808080", "#FFFFFF", "#FFA500", "#000000" ], "texts": [ "and I used to study at an artist's place but I was very stubborn", "In the same summer, I went on a hike with my friend" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult must taust ja kolm udust valguspunkti, samas kui teised pildid näitavad selgelt mehega siseruumi.", "Teisel ja kolmandal pildil on mehe näoilme ja käte asend veidi erinevad – teisel pildil on ta käed süles ja ta vaatab mõtisklevalt, kolmandal puudutab ta oma kõrva, justkui kuulaks või kohandaks midagi." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "29.880" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib, žestikuleerides kätega. Mees on umbes 60-70 aastates, tal on lühikesed hallid juuksed ja ta kannab pruuni kootud kardiganit rohelise kraega särgi peal. Tema vasakul randmel on käekell. Ta vaatab peamiselt vasakule kaadrist välja, aeg-ajalt pöörates pilku kergelt kaamera suunas. Taustal on näha modernset siseruumi betoonseina tekstuuriga vasakul ja suurte aknataoliste paneelidega. Akende taga ja mehe ümber on mitu rohelist toataime, millest üks on väiksem lehtedega taim vasakul all ja teine pikemate lehtedega taim paremal. Üldine atmosfäär on rahulik ja jutustav. Piltidel on näha kolm eri hetke, kus mehe käte asend ja näoilme muutuvad vastavalt tema jutu voolule ja rõhuasetusele.", "actions": [ "Mees räägib ja jutustab", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees vaatab kaadrist välja", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Jutustamine", "Vestlus", "Siseruum", "Toataimed", "Kardigan", "Hallid juuksed", "Žestid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Pruun kootud kardigan", "Roheline särk", "Käekell", "Rohelised toataimed", "Betoonsein", "Aken/klaaspaneelid" ], "colorcodes": [ "#8B5A3D", "#3F704D", "#7A7A7A", "#4CAF50", "#2E8B57", "#D3C1B5" ], "texts": [ "In the same summer, I went on a hike with my friend", "with some cheap ordinary camera.", "and I felt like \"Oh boy, that's what I desire.\"" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe parema käe asend muutub esimeses kaadris lõua juurest teises kaadris üles tõstetud ja avatud peopesaga žestiks ning kolmandas kaadris rõhutavaks žestiks.", "Mehe vasaku käe asend muutub kergelt, olles teises ja kolmandas kaadris madalamal.", "Subtiitrid ekraani allosas muutuvad ja jätkavad jutuajamist eri kaadrite vahel.", "Mehe näoilme ja pilgu suund muutuvad kergelt vastavalt jutustamisele." ], "snr": "002", "ajad": [ "29.880", "44.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, kus vanem mees istub mugavas tugitoolis kaamera poole pööratult, osana intervjuust või vestlusest. Mees on paigutatud kaadri keskele, kandes pruuni kampsunit rohelise särgi peal. Tema ümber ja taga on rikkalikult rohelisi toataimi, mis loovad rahuliku ja looduslähedase atmosfääri. Tagaplaanil on näha betoonist sein ja vasakul pool suur aken, millest paistab päevavalgus, valgustades ruumi. Mehe ees on valge laud, millel seisab erk oranž kruus. Üldine meeleolu on rahulik ja keskendunud vestlusele.", "actions": [ "Mees istub tugitoolis", "Mees räägib/vestleb", "Mees žestikuleerib käega (esimesel pildil)", "Mees hoiab käsi rahulikult (teisel pildil)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseinterjöör", "Toataimed", "Vanem mees", "Rahulik", "Hubane", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tugitool", "Toataimed (potitaimed, näiteks palmisarnased taimed, ficus, sukulendid)", "Valge laud", "Oranž kruus", "Aken", "Betoonsein", "Valgusti/lamp (akna taga)", "Raamatud/dokumendid (vasakul laual)", "Kaelakee (mehel)" ], "colorcodes": [ "#7B4B27", "#3A694B", "#63615F", "#DD7A2D", "#F8F8F8" ], "texts": [ "and I felt like \"Oh boy, that's what I desire.\"", "As always, from hikes, field trips and parties.", "After all it was a military school. I was there for 7 months" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend: Esimesel pildil žestikuleerib mees parema käega, käsi on kõrgemal ja avatud. Teisel pildil on mõlemad käed rahulikult põlvedel või rinna kõrgusel, käed on kokku pandud või puhkavad.", "Subtiitrite hulk ja sisu: Esimesel pildil on üks subtiiter. Teisel pildil on kaks subtiitrit, mis pakuvad erinevat dialoogi.", "Mehe näoilme: Esimesel pildil tundub mehe näoilme veidi elavam ja emotsionaalsem, vastates žestile. Teisel pildil on näoilme rahulikum ja mõtlikum." ], "snr": "003", "ajad": [ "44.560", "81.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget fotot või filmi kaadreid, millel on noor, umbes 20-30-aastane rõõmsameelne mees sõjaväe vormis. Ta istub vabas õhus puitpingil, mille seljatugi ulatub temast vasakule ja paremale. Mehel on seljas püstkraega mundripluus, millel on pagunid õlgadel, kaks rinnataskut ja ilmselt varrukatel või krael ka märke. Peas on tal kiilukujuline sõjaväemüts, millel on ees punane tärniga embleem. Tema naeratus on siiras ja pilk suunatud otse vaatajale. Mees on asetatud kaadri keskele, veidi paremale kaldu. Ta toetab oma vasaku küünarvarre pingi seljatoele ja parema käe toetab lõdvestunult oma põlvele või reiele. Taustal on näha lihtne puidust lattidest aed ja rohelist taimestikku, mis viitab vabas õhus viibimisele. Valgus on ere ja ühtlane, luues kerge õhkkonna. Allosas on näha inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Istumine", "Naeratamine", "Otse vaatajale vaatamine" ], "keywords": [ "Sõjaväelane", "Vormis mees", "Mustvalge foto", "Vabaõhukeskkond", "Naeratav", "Ajalooline", "Sõjakool", "Lennukimehaanik", "Distsipliin" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Sõjaväevorm", "Sõjaväemüts", "Puitpink", "Puidust aed", "Taimestik", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "Mustvalge, halltoonides" ], "texts": [ "After all it was a military school - I was there for 7 months", "I studied as a plane mechanic and the discipline was tough." ], "persons": [ "Noor mees", "Sõjaväelane" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on tekst \"After all it was a military school - I was there for 7 months\", teisel ja kolmandal pildil aga \"I studied as a plane mechanic and the discipline was tough.\"", "Kaadrite vahel on märgata marginaalset sisse- või väljasuumimist/nihkumist, mis muudab subjekti suurust ja tausta piire ülivähesel määral, kuid mehe poos ja ilme on kõikides kaadrites identsed." ], "snr": "004", "ajad": [ "81.600", "88.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealine mees, kes istub siseruumis ja räägib, žestikuleerides kätega. Tal on seljas pruun nööpidega kampsun rohelise kraega särgi peal ning ta juuksed on hallikad. Mehe näoilme on kõnekas ja emotsionaalne. Taustal on näha suur aken tumedate raamidega, mille taga paistab tume ala, ning betoonist sein. Ruumi kaunistavad mitmed rohelised toataimed, üks vasakul ja suuremad paremal pool, lisades stseenile elavat rohelust. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, viitades vestlusele või intervjuule.", "actions": [ "rääkimine", "žestikuleerimine kätega", "näo puudutamine" ], "keywords": [ "mees", "intervjuu", "portree", "siseruum", "toataimed", "aken", "betoonsein", "vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "pruun kampsun", "roheline särk", "toataimed", "aken", "betoonsein" ], "colorcodes": [ "#7A553C", "#2E6A3B", "#9F9F9F", "#537549", "#6C6C6C", "#2A2A2A" ], "texts": [ "But because I look photos, they gave me my own private room.", "in this room and develop photos.", "Particulary on that year." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend ja näoilme muutuvad piltide vahel, peegeldades erinevaid hetki vestluses.", "Subtiitrid muutuvad iga pildiga, kuvades räägitava dialoogi erinevaid osi." ], "snr": "006", "ajad": [ "93.520", "129.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumides kaasaegses ja hubases keskkonnas. Taustal on näha betoonseinu ja suuri aknaid, mis lasevad sisse naturaalset päevavalgust. Ruum on rikastatud rohkete toataimedega, mis loovad rohelise ja rahuliku atmosfääri. Mees, kellel on heledad juuksed ja sõbralik ilme, kannab rohelist polosärki ja pruuni kootud kampsunit. Ta istub hallil tugitoolil või diivanil, tema ees on valge laud, millel asetseb ereoranž tass. Mehe näoilme ja käeasend muutuvad stseeni jooksul, andes edasi mõtlikku ja meenutavat meeleolu. Üldine õhkkond viitab intervjuule või isiklikule jutustamisele.", "actions": [ "Mees puudutab oma parema käega nägu", "Mees hoiab käsi süles kokku panduna", "Mees vaatab veidi kõrvale", "Mees räägib või kuulab", "Mees naeratab kergelt" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vanem mees", "Siseruum", "Toataimed", "Betoonseinad", "Kaasaegne disain", "Rahulik", "Hubane", "Mõtlik", "Mälestused", "Kootud kampsun", "Aknad", "Valgus", "Jutuajamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Hall tugitool/diivan", "Valge laud", "Oranž tass", "Erinevad toataimed (sh orhidee, suured lehttaimed, väikesed põõsad)", "Betoonseinad", "Suured aknad", "Must vertikaalne tugipost", "Paberite/raamatute virn", "Valged lillepotid" ], "colorcodes": [ "#8B5A2B", "#3D8C5A", "#6A6B6A", "#EE7F30", "#FFFFFF", "#4CAF50" ], "texts": [ "Particularly on that year.", "It said that they are hiring an assistant cinematographer" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees muudab oma käte asendit: esimeses kaadris puudutab ta oma parema käega nägu, teises kaadris on tema käed süles kokku pandud.", "Mees muudab oma näoilmet: esimeses kaadris on ta mõtlikum või veidi kurvem, teises kaadris on tema ilme rahulikum ja kergelt naeratav, pilk on veidi kõrvale suunatud.", "Subtiitrid on erinevad, edastades jutuajamise eri osi." ], "snr": "007", "ajad": [ "129.600", "156.720" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib või kuulab tähelepanelikult. Mehel on hallikas juuksepiir ja kortsud, mis annavad tunnistust tema vanusest. Ta kannab rohelist polosärki, mille all on pruun sooneline kardigan. Tema pilk on suunatud vasakule, kergelt allapoole. Mehe näoilme on tõsine ja mõtlik, huulte asend viitab rääkimisele. Ta paikneb keskmise lähivõttega kaadris, täites suure osa pildi parempoolsest osast. Taustal on näha tekstuuriga helehall betoonsein, mis eraldab ruumi akendest või klaasist paneelidest, millest paistab hele valgus. Akende raamid või vertikaalsed elemendid on tumedad. Paremal on suured, lopsakad rohelised toataimed, mis lisavad stseenile elavust. Üldine õhkkond on rahulik ja keskendunud, viitades intervjuule või vestlusele.", "actions": [ "istub", "räägib", "kuulab" ], "keywords": [ "vanem mees", "intervjuu", "portree", "roheline särk", "pruun kardigan", "betoonsein", "toataimed", "siseruum", "mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "roheline polosärk", "pruun sooneline kardigan", "betoonsein", "aken", "taimed", "subtitle" ], "colorcodes": [ "#624021", "#345B31", "#8B8B8B", "#FFFFFF", "#2F2E2E" ], "texts": [ "In hindsight I could say that Andres Sööt is one of the best" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, mis ilmuvad teisel ja kolmandal pildil.", "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad kergelt piltide vahel, viidates käimasolevale kõnele." ], "snr": "008", "ajad": [ "156.720", "163.800" ] }, { "explanation": "Mustvalgel vanal fotol on kujutatud keskealine mees välitingimustes, kes kannab heledat nokamütsi ja lühikeste varrukatega särki. Ta on süvenenult vaatamas läbi suure, silindrilise ja tehnilise seadme, mis meenutab pikka objektiiviga kaamerat või teleskoopi. Seade on toetatud lihtsale puidust alusele ja mees hoiab seda oma kätega, pilk suunatud seadme sihikusse. Mehe nägu on näha profiilis, ta on pööratud pildil vasakule. Taustal on näha tihedat lehtpuude võra ja põõsastikku, mis viitab suvisele päevale. Pildi allosas jooksevad ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Vaatab läbi optilise seadme", "Hoiab seadet", "On keskendunud" ], "keywords": [ "Mustvalge foto", "Vintage", "Välitingimused", "Teleskoop", "Kaamera", "Operaator", "Dokumentalist", "Nokamüts", "Suvi", "Mees", "Keskendumine", "Tehnika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Nokamüts", "Lühikeste varrukatega särk", "Optiline seade (teleskoop/kaamera)", "Puidust tugi/alus", "Puud", "Lehestik", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "black and white" ], "texts": [ "in hindsight I could say that Andres Sööt is one of the best", "cinematographers and documentary makers in Estonia.", "One of my most memorable adventures was when I changed the mind of a communist." ], "persons": [ "Mees (arvatavasti Andres Sööt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus kaadrite vahel on ekraani allosas olevad ingliskeelsed subtiitrid. Esimene kaader sisaldab teksti 'in hindsight I could say that Andres Sööt is one of the best', teine kaader teksti 'cinematographers and documentary makers in Estonia.', ja kolmas kaader teksti 'One of my most memorable adventures was when I changed the mind of a communist.'. Muud visuaalsed elemendid jäävad identseteks." ], "snr": "009", "ajad": [ "163.800", "173.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumi, kus vanem mees istub mugavalt tumeda hallis tugitoolis, vesteldes või jutustades. Ta kannab erkrohelist polosärki ja sooja pruuni kardigani. Mehel on heledad, hallikad juuksed ja ta näoilme on rahulik ja jutustav. Ta vaatab kord paremale, kord otse ette, käed on kas lõdvalt süles või kokku pandud. Taustal on näha modernse disainiga ruumi, mille vasakpoolne sein on kaetud betooniga ja seal on suured aknad, mis lasevad sisse rohkelt loomulikku valgust. Ruumi on kaunistatud arvukate potitaimedega, sealhulgas orhideede ja mitmesuguste roheliste taimedega, mis lisavad elavust ja looduslähedust. Esiplaanil on näha valge ümmargune laud, millel asetseb oranž tass ja mõned dokumendid või raamatud.", "actions": [ "Istumine", "Vestlemine", "Jutustamine", "Vaatamine (kord paremale, kord otse ette)", "Käed süles hoidmine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Jutustamine", "Siseruum", "Roheline", "Pruun", "Taimed", "Betoonsein", "Vanem mees", "Mugavus", "Rahulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tugitool", "Valge laud", "Oranž kruus", "Potitaimed (orhidee, lehttaimed)", "Aknad", "Betoonsein", "Dokumendid/raamatud" ], "colorcodes": [ "#A06D4D", "#388E3C", "#979595", "#4F5053", "#FFFFFF", "#FF8C00" ], "texts": [ "One of my most memorable adventures was when I changed the mind of a communist", "At that time, there were a lot of young communists from Finland studying in Moscow", "He had an orange mustache and his name was Raimo Olavi Niemi." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk on esimestes kaadrites suunatud rohkem paremale, viimastes otse ette.", "Käte asend varieerub kergelt – esimeses kaadris on parem käsi selgemalt nähtav, teistes on mõlemad käed süles risti.", "Ekraanil kuvatav subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjestikust narratiivi." ], "snr": "010", "ajad": [ "173.400", "188.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on esitatud detailne mustvalge portreefotograafia mehest, kes vaatab otse kaamerasse. Kaader keskendub intensiivselt tema näo kesk- ja alaosa, näidates selgelt tema tumedaid, sügava pilguga silmi, nina ja paksu, tumedat vuntsi, mis katab tema ülahuule. Mehe pikad, kergelt lainelised juuksed raamivad tema nägu, kuigi need on kaadrist osaliselt välja lõigatud. Tema nahal on näha detailset tekstuuri, mis annab näole kergelt tedretähnilise või kareda ilme, viidates vanemale fotokvaliteedile. Üldine toon on kontrastne, esile tuues näojoonte sügavuse ja varjud. Pildi alaosas kuvatakse ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Mees poseerib portreefotol" ], "keywords": [ "mustvalge", "portree", "mees", "silmad", "vuntsid", "nägu", "foto", "lähivõte", "filmikool", "kommunism" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "mehe nägu", "mehe juuksed", "mehe vuntsid" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "In film school I made two films with him.", "Because I was annoyed with his fascination of communism." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on ainus visuaalne erinevus alumisel osal kuvatavates subtiitrites. Esimesel ja kolmandal pildil on tekst \"In film school I made two films with him.\", samas kui teisel pildil on tekst \"Because I was annoyed with his fascination of communism.\". Pildiline sisu ehk mehe portree jääb kõigil kaadritel muutumatuks." ], "snr": "011", "ajad": [ "188.480", "193.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib, tõenäoliselt intervjuu käigus. Ta on keskealiste kuni vanemate aastatega, hallide juustega ja sõbraliku ilmega, naeratades. Mees kannab rohelist polosärki ja pruuni kootud kardigani. Ta istub hallikates pükstes, tõenäoliselt mugaval toolil või diivanil. Tema ees on valge laud, millel seisab oranž kruus ja paar valget pakendit/karpi. Tagaplaan on moodne ja minimalistlik, iseloomustatud halli betoonseina, suure akna ja arvukate toataimedega, mis loovad rohelise ja elava atmosfääri. Akna kaudu paistab sisse päevavalgus. Kaadri allosas on valged subtiitrid musta teksti ja poolläbipaistva halli taustaga.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Naeratamine", "Žestikuleerimine kätega" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Siseruum", "Vanem mees", "Toataimed", "Moodne sisekujundus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Roheline polosärk", "Pruun kootud kardigan", "Hallid püksid", "Laud", "Oranž kruus", "Pakendid/karbid", "Toataimed", "Betoonsein", "Aken", "Tool/Diivan", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8C6A4F", "#3A7F48", "#6B7274", "#E89B36", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Because I was annoyed with his fascination of Communism.", "it just pissed me off." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on \"Because I was annoyed with his fascination of Communism.\", teisel pildil \"it just pissed me off.\".", "Mehe käte asend muutub: esimesel pildil on käed rinna ees ristatud või kokku pandud, teisel pildil on parem käsi veidi tõstetud ja avatud, vasak käsi on samuti veidi teises asendis.", "Mehe näoilme ja suu asend on veidi erinevad, viidates pidevale kõnelemisele ja emotsiooni väljendusele." ], "snr": "012", "ajad": [ "193.480", "197.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas mees, kes istub siseruumis ja räägib. Ta on halli ja lühikese soenguga, näol on näha vanusega kaasnevaid kortse. Seljas kannab ta tumepruuni kootud kardigani ja selle all rohelist polosärki. Tema pilk on suunatud vasakule, näidates, et ta räägib tõenäoliselt kellegagi kaadrist väljas või mõtleb. Ta suu on avatud, mis viitab kõnelemisele. Ta käed on madalal kaadrist väljas. Taustal on näha betoonist seinu, mis annavad ruumile tööstusliku või minimalistliku ilme. Paremal ja vasakul pool meest on suured rohelised toataimed, mis loovad natuke elavamat ja looduslähedasemat atmosfääri. Vasakul taustal paistab aknaraam. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab päevavalgusele. Üldine meeleolu on rahulik ja jutustav.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab vasakule" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Intervjuu", "Rääkimine", "Siseruum", "Toataimed", "Kardigan", "Päevavalgus", "Betoonsein", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Pruun kootud kardigan", "Roheline polosärk", "Rohelised toataimed", "Betoonsein", "Aknaraam" ], "colorcodes": [ "#8B5738", "#3E5F3B", "#A8A8A8", "#D9D9D9", "#E5E5E5" ], "texts": [ "it just pissed me off,", "and we drove this distance for 2 hours in our studio bus." ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid: \"it just pissed me off,\"", "Teisel pildil subtiitrid puuduvad.", "Kolmandal pildil on subtiitrid: \"and we drove this distance for 2 hours in our studio bus.\"", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad pisut kõne jätkudes, kuid üldine poos ja asukoht jäävad samaks." ], "snr": "013", "ajad": [ "197.440", "238.840" ] }, { "explanation": "Mustvalgel pildiseerial on kujutatud raskeid teeolusid maapiirkonnas. Stseeni keskel on näha Nõukogude-aegne kaubik-tüüpi buss, mis on sügavalt mudasesse teesse kinni jäänud või liigub äärmiselt aeglaselt. Bussi taga on osaliselt näha traktor, mis võib olla appi tulnud või aitab bussi porist läbi pukseerida. Tee on väga halvas seisukorras, täis sügavaid poriauke ja rööpaid, ning ühes kohas on näha improviseeritud puitlaudu, mis on asetatud üle eriti raske teelõigu. Pildi paremas esiplaanil seisab rühm inimesi, kellest üks naine heledate lokkis juustega naeratab kaamerasse. Teised inimesed on seljaga või osaliselt nähtaval, kandes tumedaid üleriideid. Taustal paistavad kuivanud rohi ja künkad. Üldine meeleolu viitab keerulisele ekspeditsioonile või tööreisile kehvades oludes. Pildil on näha ka subtiitreid, mis kirjeldavad teekonna raskust.", "actions": [ "Sõidukid üritavad läbida mudast teed", "Inimesed seisavad ja jälgivad olukorda", "Naine naeratab", "Pukseerimine või abistamine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Muda", "Buss", "Traktor", "Halvad teeolud", "Maapiirkond", "Nõukogude aeg", "Ekspeditsioon", "Porine", "Liikumishägu" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Buss (kaubik)", "Traktor", "Muda", "Porine tee", "Puitplaadid", "Rohi (kuivanud)", "Künkad", "Naine", "Inimesed", "Mantlid", "Numbrimärk" ], "colorcodes": [ "#333333", "#AAAAAA", "#777777" ], "texts": [ "65-65 ЭОК", "65-65 ДОК", "and we drove this distance for 2 hours in our studio bus.", "The road was covered with big mudholes." ], "persons": [ "Naine (heledate juustega)", "Inimesed (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel muutub ekraanil nähtav subtitri tekst.", "Bussi numbrimärgi viimane täht varieerub kaadrites (\"ЭОК\" ja \"ДОК\").", "Liikumishägu (motion blur) intensiivsus ja asukoht võib kaadrite vahel pisut erineda." ], "snr": "014", "ajad": [ "238.840", "245.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib. Tal on seljas pruun kootud kampsun ja selle all roheline polopluus. Mehel on hallid juuksed ja ta vaatab paremale, ilmselt kellegi poole, kellega ta vestleb. Ta näoilme muutub piltide vältel, alustades neutraalsemast või mõtlikust pilgust ja lõpetades selgelt pahurama või põlglikuma grimassiga, kus huuled on kokku surutud ja allapoole kaardunud. Taustal paistavad suured vertikaalsed aknad, mis lasevad sisse loomulikku valgust. Akende vahel ja kõrval on näha halli betoonseina tekstuur. Mitmed potitaimed, millel on erkrohelised lehed, kaunistavad ruumi, asudes nii mehe ees kui ka taustal paremal pool. All servas on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis toetavad jutuajamise konteksti.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees muudab oma näoilmet", "Mees istub" ], "keywords": [ "Vanamees", "Vestlus", "Siseruum", "Aken", "Potitaimed", "Hallid juuksed", "Pruun kampsun", "Roheline särk", "Betoonsein", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanamees", "Aken", "Potitaim", "Betoonsein", "Kampsun", "Polopluus", "Juuksed" ], "colorcodes": [ "#7F5841", "#377E4D", "#5A8F3F", "#7B7B7B", "#FFFFFF", "#C0C0C0" ], "texts": [ "The road was covered with big mudholes.", "when he was in Moscow, he always bought his food from Perjoška store." ], "persons": [ "Vanamees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees muudab oma näoilmet: esimesel pildil on ta nägu neutraalsem või mõtlik, teisel pildil on ta suu veidi avatud, nagu ta räägiks, ja kolmandal pildil on tal selgelt pahur grimass kokkusurutud huultega.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt räägitavale tekstile." ], "snr": "015", "ajad": [ "245.200", "259.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest istumas siseruumis, mis näib olevat kaasaegne kontor või elutuba. Mehel on lühikesed helehallid juuksed ning seljas roheline polosärk, paks pruun kootud kardigan ja heledad pruunid püksid. Ta istub tumedal hallil tugitoolil, mis on paigutatud suure akna ette, kust langeb sisse rohkelt loomulikku valgust. Ruumis on paljad betoonseinad, andes sellele moodsa tööstusliku ilme. Mitmed potitaimed on paigutatud strateegiliselt ruumi ümber, lisades rohelust ja looduslikku hõngu minimalistlikule sisustusele. Nende hulgas on erinevaid rohelisi lehttaimi erineva suurusega pottides, mõned valge äärisega, mõned punakaspruunid, ja orhidee taim valgel ümmargusel laual otse mehe ees. Oranž kruus seisab samuti sellel laual. Mehe kehahoiak viitab sellele, et ta on vestluses või mõtiskleb, käed on ees kokku pandud. Ühel hetkel näib ta mõtlik, vaadates veidi eemale, samas kui teisel hetkel naeratab ta laialt ja vaatab otse kaamera poole, mis viitab vestluse pöördele või vastusele. Ekraanil ilmuvad subtiitrid annavad aimu dialoogist, kinnitades, et toimub vestlus.", "actions": [ "istumine", "rääkimine (kaudselt)", "mõtisklemine", "naeratamine", "käte hoidmine süles" ], "keywords": [ "intervjuu", "vanem mees", "siseruum", "taimed", "kaasaegne", "betoonseinad", "vestlus", "mõtisklemine", "naeratus", "päevavalgus", "oranž kruus", "aknad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "tugitool", "taimed", "lillepotid", "aken", "betoonsein", "valge laud", "oranž kruus", "raamat/ajakiri (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#8C5C3F", "#438152", "#A6927F", "#4C4E51", "#F39B3B", "#7F7E7A", "#FFFFFF", "#D9D9D9", "#63362E" ], "texts": [ "I thought, 'Of course, let's go!'", "We asked, 'Is the store open?'" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilk: Esimesel pildil on mees tõsisema näoga ja vaatab paremale, teisel pildil naeratab ta ja vaatab otse ette/kaamerasse.", "Subtiitrid: Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel pildil on näha kaks rida subtiitreid, mis annavad edasi dialoogi." ], "snr": "016", "ajad": [ "259.320", "293.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud eakat meest, kes istub siseruumis suure akna lähedal, vestluses osaledes. Ta vahetab oma pilku vasakule, vahel kergelt ülespoole, ja tema näoilme muutub mõtisklevast kergeks naeratuseks. Mees kannab rohelist polosärki ja pruuni kootud kampsunit. Taustal on näha robustset betoonseina, kitsast vertikaalset aknaraami ja mitut suurt rohelist potitaime, mis lisavad ruumi elavust ja loomulikkust. Valgus tuleb aknalt, valgustades stseeni loomuliku päevavalgusega.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Vaatamine", "Istumine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Siseruum", "Vestlus", "Taimed", "Aken", "Kampsun", "Roheline särk", "Betoonsein", "Portree", "Looduslik valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Aken", "Potitaimed", "Betoonsein", "Kootud kampsun", "Polosärk", "Aknaraam" ], "colorcodes": [ "#6D4B38", "#316F3D", "#7C7C7C", "#3A5E37", "#E0E0E0", "#F5F5F5" ], "texts": [ "We asked: \"is the store open?\"", "We searched through the village and found the shop owner, who opened it up for us." ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ja pilgu suund muutuvad kergelt vasakult otse vaatamisest vasakule ülespoole. ", "Mehe näoilme muutub mõtisklevast kergelt naeratavaks. ", "Subtiitrite tekstid kaadrite vahel muutuvad, peegeldades vestluse edenemist." ], "snr": "017", "ajad": [ "293.120", "320.880" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas mees, kes istub hubases ja kaasaegses siseruumis tumedal hallil tugitoolil. Mees, kellel on seljas pruun kootud kampsun ja roheline polosärk, on paigutatud kaadri paremasse serva ning vaatab vasakule ülespoole, justkui rääkides või lugu jutustades. Ta hoiak on avatud ja näoilme rõõmus, kergelt naeratav. Taustal paistavad suured aknad, mille tagant kumab päevavalgus, ja ruum on rikkalikult kaunistatud erinevate toataimedega, luues rohelise ja elava atmosfääri. Ruumil on tööstuslik hõng, mida annavad edasi betooni meenutavad seinad ja elegantsed vertikaalsed tumedad paneelid. Esiplaanil on valge laud, millel asetseb oranž kruus ja väike potitaim, mis näib olevat orhidee. Üldmulje on rahulik ja jutustav.", "actions": [ "istub", "räägib", "žestikuleerib käega", "naeratab" ], "keywords": [ "eakas mees", "siseruum", "tugitool", "toataimed", "vestlus", "jutustamine", "kaasaegne disain", "looduslik valgus", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "eakas mees", "tugitool", "aknad", "toataimed", "valge laud", "oranž kruus", "betoonseinad", "tumedad paneelid", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8B572A", "#3C813C", "#FFA500", "#FFFFFF", "#808080", "#2C2C2C" ], "texts": [ "What I can offer you is candy and vodka. And some dry bread.", "So, we bought 400 grams of candy, a bottle of vodka and a loaf of dry bread. That was our dinner." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid ja mehe käed puhkavad süles. Teisel pildil ilmuvad subtiitrid \"What I can offer you is candy and vodka. And some dry bread.\" ja mehe parem käsi hakkab kergelt üles tõusma, vihjates rääkimisele. Kolmandal pildil muutuvad subtiitrid \"So, we bought 400 grams of candy, a bottle of vodka and a loaf of dry bread. That was our dinner.\" ning mehe parem käsi on selgemalt žestikuleerimas, peopesa kergelt ülespoole suunatud, rõhutades jutustamist." ], "snr": "018", "ajad": [ "320.880", "349.440" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge, veidi udune välivaade laiale maastikule. Esietenduses domineerib piklik, peenike, püstine post, mis on tõenäoliselt puutüvi või kommunaalpost. Kaugemal on näha veel sarnaseid poste. Maapind on kaetud rohuga või mullaga ja paistab veidi jäine või lumine, luues kõleda ilme. Mitmed inimfiguurid on laiali üle maastiku; mõned kõnnivad vasakul pool kaadri keskel ja paremal pool on grupp inimesi, kes seisavad või kogunevad. Taevas on väga hägune ja udune, sulandudes silmapiiriga ning andes stseenile sünge ja melanhoolse atmosfääri. Üldmulje on külm ja kõle.", "actions": [ "Kõndimine", "Seismine", "Kogunemine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Väljas", "Udu", "Inimesed", "Postid", "Talv", "Kõle", "Maastik", "Udune", "Hägune", "Ajalooline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Pikad postid (puutüved või kommunaalpostid)", "Maapind (rohi/muld)", "Udune taevas" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#404040", "#808080" ], "texts": [ "So we bought 400 grams of candy, a bottle of vodka and a loaf of dry bread. That was our dinner.", "The best part about this story was, when I had made our graduation project." ], "persons": [ "Inimesed (inimfiguurid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75%", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst \"So we bought 400 grams of candy, a bottle of vodka and a loaf of dry bread. That was our dinner.\"", "Teisel ja kolmandal pildil on tekst \"The best part about this story was, when I had made our graduation project.\"", "Visuaalne stseen (inimesed, postid, maastik) on kõigil piltidel sisuliselt sama, kerge udune efekt püsib." ], "snr": "019", "ajad": [ "349.440", "353.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat meest, kes istub mugavalt toolil või diivanil siseruumis, mis tundub olevat kaasaegne, possibly büroo- või eluruum. Tema selja taga on suured aknad, betoonist seinad ja mitmed potitaimed, mis loovad rohelise ja elava keskkonna. Mees on riietatud rohelisse polosärki ja pruuni kampsunisse ning beežidesse pükstesse. Tema ees on valge laud, millel asetseb oranž tass. Mees räägib ja žestikuleerib aktiivselt, väljendades erinevaid emotsioone, sealhulgas naeratust. Ta räägib oma elust ja karjäärist Nõukogude ajal, mainides diplomitööd, kommunistlikust parteist lahkumist ja reisi Moskvasse. Valgus tuleb vasakult suurest aknast, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Mees räägib ja vestleb", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees naeratab", "Mees hoiab käsi süles" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Jutuajamine", "Vanem mees", "Siseruum", "Taimed", "Mälestused", "Nõukogude aeg", "Karjäär", "Elulugu", "Mugavus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tool", "Laud", "Tass", "Potitaimed", "Aknad", "Betoonsein", "Vertikaalsed metallpostid", "Raamatud", "Kampsun", "Polo särk", "Püksid" ], "colorcodes": [ "#7e4d25", "#2c5f3e", "#f7961b", "#6c6d6d", "#ffffff", "#4c6c2c", "#b59f81" ], "texts": [ "The best part about this story was, when I had made our graduation project", "Arvo, I'm lucky I might get some work as a director but I'm leaving the communist party immediately.", "Next-up, I took Rain Sinimäel with me and we went to Moscow for 4 days." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees žestikuleerib esimeses kaadris parema käega aktiivsemalt, suu on laialt avatud.", "Teises kaadris on mehe käed pigem süles, suu on avatud, aga žest on tagasihoidlikum.", "Kolmandas kaadris mees naeratab laialt ja rõõmsalt, vaadates allapoole vasakule, käed on samuti süles.", "Subtiitrid ekraani allosas muutuvad iga kaadriga, esitades erinevaid lauseid mehe jutust." ], "snr": "020", "ajad": [ "353.720", "371.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas mees, kes istub siseruumis ja räägib. Mees on umbes 70-80-aastane, tal on hallid lühikesed juuksed ja ta kannab pruuni kudumkampsunit rohelise polo-särgi peal. Tema näoilme viitab jutustamisele, suu on kergelt avatud. Ta on paigutatud kaadri paremasse poolde, vaadates vasakule. Taustal on näha kaasaegset interjööri, mis sisaldab suuri, tumerohelisi lehttaimi, mis annavad ruumile elava ja värske ilme. Vasakul pool on suur aken või klaasitud sein koos tumedate vertikaalsete raamidega, millest paistab sisse päevavalgus. Akna kõrval ja taustal on näha halli betoonist või sarnase tekstuuriga seina, mis annab ruumile minimalistliku ja tööstusliku hõngu. Kogu stseen on hästi valgustatud loomuliku päevavalgusega.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees istub" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Jutustamine", "Intervjuu", "Siseruum", "Taimed", "Päevavalgus", "Hallid juuksed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Pruun kampsun", "Roheline polo-särk", "Hallid juuksed", "Suured lehttaimed", "Aken", "Klaasitud sein", "Tumedad vertikaalsed raamid", "Hall betoonsein" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#3D9970", "#A9A9A9", "#696969", "#4CAF50", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Next up, I took Rain Simmul with me and we went to Moscow for 4 days.", "Rain, of course, was terrified but imagine -" ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel erineb ainult alumises vasakus nurgas kuvatav subtiitrite tekst, mis jätkab mehe juttu. Esimesel pildil on tekst \"Next up, I took Rain Simmul with me and we went to Moscow for 4 days.\", teisel pildil aga \"Rain, of course, was terrified but imagine -\". Mehe kehahoiak ja näoilme on samad mõlemal kaadril, viidates sellele, et tegu on sama stseeni jätkuvate kaadritega." ], "snr": "021", "ajad": [ "371.040", "385.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest istumas mugavas tugitoolis kaasaegses ja minimalistlikus siseruumis. Tema taga on suured aknad, mis lasevad sisse loomulikku valgust, ja hallid betoonseinad, andes ruumile industriaalse ilme. Ruumis on palju potitaimi, mis lisavad rohelust ja elavust. Mehel on seljas pruun kampsun rohelise polosärgi peal ja ta räägib kaamera poole, kasutades oma jutu illustreerimiseks käeviibeid. Tema ees on väike laud oranži tassiga. Ekraani allosas on näha subtiitreid, mis transkribeerivad mehe juttu.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Siseruum", "Taimed", "Kaasaegne", "Betoon", "Subtiitrid", "Vestlus", "Eakas" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Tugitool", "Laud", "Tass", "Potitaimed", "Aken", "Betoonsein", "Raamatud aknalaual", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8B5A3F", "#3B7E40", "#A0A0A0", "#4F7F4D", "#F4A261", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Rain, of course, was terrified but imagine -", "when that bear rose on it's two feet, it was 314cm tall and it weighed 480 kilograms." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe käed pigem rahulikult, teisel pildil on parem käsi tõstetud ja suletud rusikasse, mis viitab jutu emotsionaalsele rõhutamisele.", "Subtiitrite tekst on erinev, kajastades vestluse erinevaid osasid." ], "snr": "022", "ajad": [ "385.040", "392.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt, tumeda karvaga karu, kes seisab tagajalgadel, vaadates ülespoole ja paremale. Karu on eesplaanil pildi paremas servas, hõivates märkimisväärse osa kaadrist. Tagaplaanil on näha umbes kuue kuni seitsme mehe rühm, kes seisavad murusel alal. Üks meestest hoiab käes valget ovaalset eset, mis meenutab reflektorit või kilpi. Meeste selja taga laotub veekogu, ilmselt järv või jõgi, ja kaugemal on näha puuderivi. Kogu stseen toimub õues ja on jäädvustatud mustvalge fotona, mis annab sellele ajatu või dokumentaalse iseloomu. Piltidele on lisatud tekstid, mis viitavad karu erakordsele suurusele ja ühele tegelasele nimega Rain.", "actions": [ "Karu seisab tagajalgadel ja vaatab üles", "Mehed seisavad ja jälgivad", "Üks mees hoiab käes valget ovaalset eset" ], "keywords": [ "Karu", "Mehed", "Loodus", "Väljas", "Mets", "Järv", "Jaht", "Suur", "Mustvalge", "Kohtumine", "Loom" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Karu", "Mehed", "Muru", "Vesi", "Puud", "Valge ovaalne ese", "Riided" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "It was the biggest bear I have ever seen.", "At first, Rain was afraid of the bear but when he saw that I calmly laid on the bear" ], "persons": [ "Meeste rühm (6-7)", "Rain" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadri suurus ja fookus muutuvad piltide vahel. Esimene pilt on lähivõte karu kerest, kus tagaplaan on udune. Teine ja kolmas pilt on laiemad, näidates järjest rohkem karu ja taustal olevaid mehi teravamalt.", "Karu on esimesel pildil näha vaid küljelt, teisel ja kolmandal pildil on näha ka tema pea ja suurem osa kehaasendist.", "Tekstid on lisatud ainult teisele ja kolmandale pildile, pakkudes konteksti ja dialoogi katkeid. Esimesel pildil teksti pole." ], "snr": "023", "ajad": [ "392.680", "397.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha hallipäine vanem mees, kes kannab rohelist polosärki ja pruuni kardigani, istudes hallil toolil või diivanil siseruumis. Ta vaatab kergelt vasakule (vaataja paremale) ja räägib, tema ilme on tõsine või mõtlik. Mehe ees, valgel laual, on oranž tass ja mõned valged karbid või pakendid. Taustal vasakul on suur aken, mis avab vaate heledale väliskeskkonnale. Ruumi on paigutatud mitmeid eri suurusega rohelisi toataimi, mis annavad modernsele betoonseinaga ruumile looduslähedase ja hubase tunde. Mehe käed on esimeses kaadris kokku pandud, hilisemates kaadrites on märgata käte asendi kerget muutust, mis viitab käte kasutamisele rääkimise ajal. Tema näoilme muutub kergelt, suu on kergemini avatud hilisemates kaadrites, andes edasi jutustamise hoogu.", "actions": [ "Istub", "Räägib", "Vaatab", "Jutustab" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Intervjuu", "Siseruum", "Toataimed", "Betoonsein", "Rahulik õhkkond", "Jutustus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Tool", "Laud", "Oranž tass", "Valged karbid", "Toataimed", "Aken", "Betoonsein" ], "colorcodes": [ "#724E39", "#396740", "#A9A8A8", "#FFFFFF", "#F07E05", "#484C4E", "#7A816C" ], "texts": [ "At first, Rain was afraid of the bear but when he saw that I calmly laid on the bear", "There was one dangerous moment during the production -", "Rain was actually 150 metres away. Rain had rejected him and was shouting at him." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Peamine erinevus kaadrite vahel on ekraani allservas olevad subtiitrid, mis vahetuvad igas kaadris, edastades erinevaid osi jutustusest.", "Mehe näoilme ja kehahoiak püsivad suures osas järjepidevatena, kuid on näha peeneid muutusi suu kuju ja pilgu asendis rääkimise ajal.", "Samuti muutub kergelt käte asend, viidates pidevale liikumisele kõne ajal." ], "snr": "024", "ajad": [ "397.480", "418.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat meest, kes on keskendunud pildi keskel ja paremal pool. Tal on lühikesed hallid juuksed ja ta kannab rohelist polosärki pruuni kootud kampsuni all. Mees on siseruumides, tõenäoliselt intervjuu andmas või lugu jutustamas, sest tema suu on avatud ja näoilme viitab rääkimisele. Ta pilk on suunatud kas vasakule eemale kaamerast või otse kaamerasse. Taustal on näha suurt akent tumeda raamiga vasakul ning tekstureeritud halli seina paremal. Mitmed rohelised potitaimed, nii väiksemad kui suuremad, lisavad ruumile elavust ja loomulikkust. Valgus tundub olevat päevavalgus, mis tuleb akna kaudu sisse.", "actions": [ "Mees räägib/jutustab", "Mees vaatab vasakule", "Mees vaatab kaamera poole" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Intervjuu", "Jutustamine", "Siseruumid", "Taimed", "Aken", "Kampsun", "Päevavalgus", "Jutt karust" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Roheline polosärk", "Pruun kampsun", "Potitaimed", "Aken", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#228B22", "#A9A9A9", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "The bear was actually 150 metres away. Rain had rejected him and was shouting at him.", "I don't know whether he thought it was a call sign to come play, but it almost scared the life out of Rain", "Even when this kind of animal hits you while playing, it can pull meat off of your bones." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk ja pea asend varieeruvad kergelt piltide vahel, liikudes vasakult kaamera poole.", "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad kergelt, peegeldades erinevaid kõnefaase.", "Igal pildil on erinev subtiitrite tekst, mis jutustab edasi lugu karust ja selle ohtlikkusest." ], "snr": "025", "ajad": [ "418.120", "449.320" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem mees, kes istub mugavas tugitoolis või diivanil kaasaegses siseruumis. Tal on seljas roheline polosärk ja soe pruun kootud kampsun ning beežid püksid. Mees on tõsise ilmega ja räägib, vaadates veidi kaamerast eemale. Tema käed on vestluse käigus muutuvates asendites – kord kergelt žestikuleerimas, kord ees rinnakõrgusel kokku pandud. Ruumi ümbritsevad arvukad potitaimed, mis loovad rohelise ja elava tausta. Vasakul pool on näha suuri aknaid, mis lasevad sisse päevavalgust, ja betoonist seina. Esiplaanil on valge ümmargune laud, millel on oranž kruus, valge karp ja potitaim. Stseenis on ka ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees hoiab käsi kokku panduna" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vanem mees", "Siseruum", "Taimed", "Kaasaegne disain", "Elutuba", "Jutustamine", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Roheline särk", "Pruun kampsun", "Beežid püksid", "Tugitool", "Valge laud", "Oranž kruus", "Valge karp", "Potitaimed", "Aken", "Betoonsein", "Metallist postid" ], "colorcodes": [ "#7B4E26", "#2E7D32", "#C6AE94", "#E98C3F", "#FFFFFF", "#696D6F", "#4B8C3E" ], "texts": [ "Even when this kind of animal hits you while playing, it can pull meat off of your bones.", "But Igor also jumped into the action and distracted the bear." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend muutub: esimesel pildil on käsi kergelt tõstetud ja žestikuleerimas, teisel pildil on mõlemad käed ees kokku pandud.", "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel." ], "snr": "026", "ajad": [ "449.320", "486.280" ] }, { "explanation": "Mustvalge metsastseen, kus kesksel kohal on suur tumeda karvaga karu, kellel on rinnal valge laik. Karu ümber on kolm inimest. Paremal seisab ruudulise särgi ja teksapükstega noorem mees, kes puudutab õrnalt karu selga. Keskel on heledate juustega vanem inimene, kes kummardub karu poole ja hoiab käes tassi või kaussi, justkui karu söötes. Vasakul on hägustatud isik, kes hoiab käes pudelit ja taldrikut või kaussi. Taustal on tihe mets ja puud. Pildi alumises vasakus nurgas on näha hägune puitkonstruktsioon. Stseen tundub rahulik, kuid ekraanile kuvatud subtiitrid viitavad eelnevale ohtlikule olukorrale.", "actions": [ "Karu selja puudutamine", "Tassi/kausi hoidmine karu lähedal", "Pudeli ja taldriku/kausi hoidmine", "Karu seismine ja suhtlemine inimestega" ], "keywords": [ "Karu", "Mets", "Inimesed", "Mustvalge", "Suhtlus", "Loodus", "Ohtlik olukord", "Söötmine", "Dokumentaal", "Sõprus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Karu", "Mees (ruudulise särgiga)", "Inimene (heledate juustega)", "Inimene (hägustatud)", "Ruuduline särk", "Teksapüksid", "Jakk", "Tass/kauss", "Pudel", "Puud", "Taimestik", "Mets", "Puitkonstruktsioon" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "But Igor also jumped into the action and distracted the bear.", "He had removed his shirt and started to play with the bear.", "Then, Rain was able to safely get away from the bear.", "It was the most dangerous moment I've ever been through." ], "persons": [ "Kolm inimest", "Karu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Visuaalne sisu on kaadrites peaaegu identne, erinevus seisneb kuvatud subtiitrites, mis muutuvad iga kaadri vahel." ], "snr": "027", "ajad": [ "486.280", "493.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on eakas mees, kes räägib siseruumis, ilmselt intervjuud andes või lugu jutustades. Ta kannab pruuni kootud kampsunit rohelise polosärgi peal ja on istuvas asendis. Taustaks on kaasaegne ja minimalistlik interjöör betoonist seinte, suurte vertikaalsete akende ning mitmete roheliste toataimedega, mis loovad rahuliku, kuid tööstusliku õhkkonna. Mehe näoilme ja žestid viitavad, et ta räägib tõsisest või emotsionaalsest kogemusest, keskendudes vestlusele ja ilmutades muret või kergendust. Subtiitrid ekraanil näitavad, et ta jutustab ohtlikust kohtumisest karuga, mainides kedagi nimega Rain ja avaldades kahetsust, et ainulaadset looma poleks tahetud tulistada.", "actions": [ "rääkimine", "jutustamine", "žestikuleerimine", "vaatamine kaamerasse" ], "keywords": [ "eakas mees", "intervjuu", "jutustus", "siseruum", "kaasaegne interjöör", "betoon", "toataimed", "kampsun", "polosärk", "karu kohtumine", "emotsionaalne", "ohtlik olukord" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "kampsun", "polosärk", "rohelised toataimed", "potid", "aknad", "betoonist sein", "aknalauad" ], "colorcodes": [ "#905930", "#438048", "#7E7E7E", "#DDDDDD", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Then, Rain was able to safely get away from the bear. It was the most dangerous moment I've ever been through.", "It would've been such a shame if we'd had to shoot this unique animal." ], "persons": [ "eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil žestikuleerib mees aktiivselt parema käega, hoides seda ette sirutatuna ja peopesa allapoole, samal ajal kui tema pilk on suunatud vasakule, kaadrist välja. Tema näoilme on intensiivsem ja keskendunud žestile.", "Teisel ja kolmandal pildil on mehe käed langetatud ja ta vaatab otse kaamerasse, suu on kergelt avatud ja ilme on rahulikum, andes edasi jutustamist või mõtisklemist.", "Subtiitrite tekst muutub: esimesel ja teisel pildil on sama tekst \"Then, Rain was able to safely get away from the bear. It was the most dangerous moment I've ever been through.\", kolmandal pildil aga \"It would've been such a shame if we'd had to shoot this unique animal.\"" ], "snr": "028", "ajad": [ "493.800", "500.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget fotot või filmi kaadrit, mis tabab ebatavaliselt intiimset ja emotsionaalset hetke mehe ning suure pruunkaru vahel metsas. Mees suudleb õrnalt karu koonu, hoides samal ajal ühes käes toidupala, mis sarnaneb hot dogi või vorstikesega. Karu, kelle rinda kaunistab iseloomulik valge laik, toetub oma käpaga mehe käele või esemele, andes märku rahulikust ja vastuvõtlikust hoiakust. Taustal on näha udune, tihe mets, mis rõhutab loomulikku elukeskkonda. Pildi allosas on ingliskeelne subtiiter, mis räägib selle looma unikaalsusest ja väärtusest.", "actions": [ "Mees suudleb karu koonu", "Mees hoiab toidupala", "Karu toetab käpaga mehe käele", "Karu võtab vastu või sööb toitu" ], "keywords": [ "Karu", "Mees", "Mets", "Loomaarmastus", "Suudlus", "Metsloom", "Söötmine", "Mustvalge" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pruunkaru", "Mees", "Toidupala (hot dog/vorstike)", "Metsapuud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#777777" ], "texts": [ "It would've been such a shame if we'd had to shoot this unique animal." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Väikesed erinevused pikslite tiheduses või müras piltide vahel, mis on tõenäoliselt tingitud video kaadrite erinevusest või digitaalse töötluse variatsioonidest, kuid visuaalse sisu osas on pildid identsed." ], "snr": "029", "ajad": [ "500.640", "503.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanem mees, kes istub modernses sisekeskkonnas ja räägib, tõenäoliselt intervjuud andes. Ta kannab pruuni kampsunit ja rohelist polosärki. Mees istub toolil ja on kaadris keskelt. Tema ees on valge laud, millel seisab oranž kruus. Tuba on täidetud erinevate roheliste toataimedega, mis loovad rahuliku ja elava õhkkonna. Taustal on näha betoonist seinu või sambaid ning suuri aknaid, millest paistab sisse loomulik valgus. Mehe näoilme ja käeliigutused viitavad aktiivsele vestlusele, kus ta on süvenenud teemasse. Kaader on üldiselt soe ja kutsuv, rõhutades suhtlemist ja mugavust.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees istub", "Mees teeb käeviibet" ], "keywords": [ "intervjuu", "vanem mees", "toataimed", "modernne interjöör", "suhtlemine", "vestlus", "õpetamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "vanem mees", "tool", "valge laud", "oranž kruus", "toataimed", "betoonist seinad", "aknad", "raamat/karp" ], "colorcodes": [ "#8B5E3C", "#2E6C34", "#E98200", "#A3A3A3", "#4C6D33", "#FFFFFF" ], "texts": [ "The biggest thing I enjoy about teaching is communicating with young people.", "in the group that I teach.", "In 1992 I started this stupid school" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees pisut üles ja paremale, käed süles, justkui alustades lauset.", "Teisel pildil on mehe pilk suunatud rohkem otse paremale ja ta on teinud parema käega laia žesti, peopesa ettepoole suunatud, rõhutades oma sõnu.", "Kolmandal pildil on käeliigutus sama, kuid mehe näoilme on veidi muutunud, edastades ehk suuremat rõhuasetust või mõtlikkust, vastavalt muutuvatele subtiitritele." ], "snr": "030", "ajad": [ "503.960", "525.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas mees, kellel on hallid juuksed ja kortsus nägu, mis viitab vanusele. Ta kannab pruuni kootud kampsunit ja selle all rohelist särki. Mees istub siseruumis, mille taustaks on moodne disain, betoonist seinad ja suured aknad vasakul pool, mis lasevad sisse päevavalgust. Akende ees on vertikaalsed ribad või aknaraamid. Ruumis on mitu potitaime – üks roheliste lehtedega taim on nähtav vasakul mehe õla taga ja suurem, troopilise ilmega taim paremal pool. Mehe näoilme ja pilgu suund varieeruvad kaadrite vahel: ühel hetkel vaatab ta vasakule, justkui mõtiskledes või kellegagi vesteldes, teisel hetkel on tema pilk suunatud rohkem ettepoole, otse vaataja poole, ning tal on tõsisem ilme. Kolmandas kaadris pöördub ta taas vasakule ja naeratab kergelt, olles vestluses. Tema suust kostub juttu, mida tõlgivad ekraanil kuvatavad subtiitrid.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine", "Mõtisklemine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Portree", "Intervjuu", "Siseruum", "Betoon", "Taimed", "Aken", "Vestlus", "Kool", "Talent" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kampsun", "Särk", "Taimed", "Lillepotid", "Aken", "Sein", "Betoon", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#6F4C35", "#2E7D32", "#8C8C8C", "#4A6E32", "#C8C8C8" ], "texts": [ "In 1992 I started this stupid school", "and from the beginning I tried to find people who were talented in something", "Right now, there are a lot of students but when there are 34 people in a group, then it's natural that 5-6 people" ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund ja näoilme muutuvad kaadrite vahel: esimeses kaadris vaatab ta vasakule kergelt naeratades, teises kaadris otse ette tõsisema ilmega, ja kolmandas kaadris taas vasakule naeratades.", "Subtiitrite tekst muutub igas kaadris, jätkates lauset või vestlust." ], "snr": "031", "ajad": [ "525.240", "544.200" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanem mees, kes istub siseruumis ja räägib aktiivselt, žestikuleerides kätega. Tal on hallikad juuksed ja ta kannab pruuni soonilist kardigani rohelise särgi peal ning beezhe pükse. Ta istub mugavalt tumedat värvi toolil või diivanil, mis sulandub tausta. Tema ees on valge ümmargune laud, millel seisab oranž kruus ja potis orhidee. Taustal on suured aknad, mis lasevad sisse loomulikku päevavalgust, ja kaasaegse disainiga betoonist seinad või postid. Ruum on rikkalikult kaunistatud erinevate toataimedega, mis loovad rahuliku ja rohelise keskkonna. Taimede seas on nii madalamaid kui ka kõrgemaid, tumeroheliste lehtedega taimi. Mehe ilme on siiras ja jutukas, suunatud tõenäoliselt vestluspartneri poole kaadrist väljaspool.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Sisekujundus", "Toataimed", "Õppejõud", "Vanem mees", "Žestikuleerimine", "Kaasaegne interjöör", "Loomulik valgus", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Pruun kardigan", "Roheline särk", "Beižid püksid", "Tool", "Valge ümmargune laud", "Oranž kruus", "Potitaim (orhidee)", "Suured aknad", "Betoonist seinad", "Betoonist postid", "Erinevad toataimed", "Aknaklaas", "Põrand", "Valged paberid aknalaual", "Pistikupesa" ], "colorcodes": [ "#A1816A", "#3D8B4D", "#F19E4A", "#6F6F6F", "#4A6D3A", "#FFFFFF", "#D4B49C", "#8F8F8F" ], "texts": [ "Right now, there are a lot of students but when there are 34 people in a group, then it's natural that 5-6 people", "are really talented in filmmaking, but when I find a person who is talented at anything", "Because I teach at an international department myself, I know very well how it works." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend ja žestid muutuvad piltide vahel, peegeldades vestluse dünaamikat.", "Mehe näoilme ja suu asend varieeruvad rääkimise käigus, näidates erinevaid kõnefaase.", "Video subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel vastavalt räägitavale tekstile." ], "snr": "032", "ajad": [ "544.200", "586.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt inimeste gruppi, arvatavasti filmimeeskonda või seiklejaid, kes poseerivad lumesajuses metsas. Pilt on mustvalge ja annab edasi ajastutruu või vanaaegse tunde. Enamik inimesi seisab püsti, tihedalt koondunud kaadri keskele ja paremale poole. Esiplaanil, keskel, on üks inimene lumel pikali, toetades end ühe käe abil. Grupi keskel, kergelt paremal, hoiab üks inimene käes filmitahvlit (clapperboard). Kõik on riietatud soojadesse talveriietesse – paksud joped, mütsid, kapuutsid ja püksid. Taustal paistavad kõrged puud, mis annavad edasi tiheda metsakeskkonna mulje. Lumi katab kogu maastikku ja sadava lume jälgi on näha ka riietel ja maapinnal. Vasakul servas on mõned udused figuurid, mis viitavad suuremale grupile või kaadri piirangule.", "actions": [ "Posenemine grupipildiks", "Lamamine lumel", "Filmitahvli hoidmine", "Seismine lumesajus" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Grupipilt", "Filmimeeskond", "Talv", "Lumi", "Mets", "Väljas", "Vanaaegne", "Clapperboard", "Inimesed" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "Puud", "Talveriided", "Mütsid", "Kapuutsid", "Joped", "Käpikud", "Saapad", "Filmitahvel (clapperboard)", "Seljakotid", "Karusnahk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Because I teach at an international department myself, I know very well how it works.", "This is one thing and secondly. The weird thing is that my students probably teach me more than I teach them." ], "persons": [ "Mees lumel lamamas", "Naine filmitahvliga", "Mitmed grupi liikmed", "Inimesed karusnahksete detailidega riietuses" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese kahe ja kolmanda pildi vahel. Visuaalne sisu jääb identselt samaks." ], "snr": "033", "ajad": [ "586.960", "591.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealine või vanem mees siseruumis, kes on hetkel vestluses või räägib. Tema seljatagust moodustavad suured aknad, millest paistab ere päevavalgus, luues valgustatud tausta. Vasakul pool on näha betoonist seina fragment. Mees on riietatud rohelisse särki ja pruuni kootud kampsunisse. Tal on hallid juuksed ja ta vaatab paremale, suu avatud, mis annab märku aktiivsest kõnest või naeratamisest. Ruumi atmosfääri rikastavad mitmed toataimed; üks tihedate roheliste lehtedega taim on vasakul esiplaanil ja teine, suurem ja lopsakam, pikemate lehtedega taim paikneb paremal. Pildi allosas on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad mehe juttu.", "actions": [ "Rääkimine", "Vestlemine", "Naeratamine (ilme põhjal)" ], "keywords": [ "Mees", "Siseruum", "Vestlus", "Intervjuu", "Toataimed", "Kampsun", "Subtiitrid", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Aknad", "Betoonsein", "Rohelised taimed", "Särk", "Kampsun", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#6F4E37", "#3A7B54", "#4F6D38", "#6B6B6B", "#A0A0A0", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "This is one thing and secondly, the weird thing is that my students probably teach me more than I teach them." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kaadrite vahel, viidates kõne jätkumisele ja emotsiooni süvenemisele. Esimeses kaadris on suu veidi avatud, teises kaadris rohkem avatud ja kolmandas kaadris on mees selgelt naeratamas, suu laiemalt avatud, mis annab edasi jutu elavust." ], "snr": "034", "ajad": [ "591.000", "601.760" ] }, { "explanation": "Stseenis istub vanem mees siseruumis tumedas tugitoolis, vesteldes. Ta kannab pruuni kampsunit ja rohelist polosärki. Tema ees on väike valge ümmargune laud, millel asetseb oranž kruus. Ruumi kaunistavad arvukad toataimed, mis on paigutatud lauale, aknalauale ja põrandale, luues rohelise ja elava atmosfääri. Tagaplaanil on näha suuri aknaid, mis lasevad sisse loomulikku valgust, ja betoonist seinu või poste, mis annavad ruumile modernse ja tööstusliku ilme. Mees žestikuleerib rääkides kergelt kätega ja tema näoilme on piltide lõikes pisut erinev, peegeldades vestluse kulgu.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees istub" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Vestlus", "Toataimed", "Kaasaegne sisekujundus", "Aknad", "Kampsun", "Kruus", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Pruun kampsun", "Roheline polosärk", "Tume tugitool", "Valge ümmargune laud", "Oranž kruus", "Rohelised toataimed (sh orhidee, havisaba)", "Valged potid", "Suured aknad", "Betoonseinad", "Aknalaud", "Dokumendid" ], "colorcodes": [ "#A07F5E", "#3A804D", "#3F4349", "#FF9933", "#C1C1C1", "#E0C7B2", "#F0F0F0" ], "texts": [ "They teach me new ways to look at the world.", "I'm 67 years old, according to my passport", "I've seen so many different perspectives of the world." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub igal pildil, kajastades mehe juttu.", "Mehe käte asend ja žestid muutuvad vastavalt räägitavale." ], "snr": "035", "ajad": [ "601.760", "614.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget fotot vanemast mehest, kes hoiab käes peegelkaamerat, Nikon brändi objektiviga. Mees seisab õues maja ees, mille paremal pool on näha puidust sein ja aken lillepotiga aknalaual. Vasakul pool on tihe roheline lehestik, mis osutab looduskeskkonnale. Mees kannab heledat vesti ja särki ning vaatab tõsise ja keskendunud ilmega otse ette, justkui pildistaks või valmistuks pildistama. Kaamera rihm, millel on näha tekst \"AXXUM\", ripub tema kaelas. Kaadrite allosas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Pildistamine (või ettevalmistus pildistamiseks)", "Vaatamine (kaameraga)", "Kaamera hoidmine" ], "keywords": [ "Fotograaf", "Kaamera", "Mustvalge", "Vana mees", "Portree", "Väljas", "Maja", "Subtiitrid", "Vintage", "Nikon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera (Nikon)", "Kaamera rihm (AXXUM)", "Vest", "Särk", "Lehestik/Põõsad", "Maja (puidust sein, aken)", "Lillepotid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#CCCCCC", "#888888" ], "texts": [ "Nikon", "AXXUM", "I've seen so many different perspectives of the world.", "My first advice is that everything that involves gear is easily learnable." ], "persons": [ "Vana mees", "Fotograaf" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused on ingliskeelsetes subtiitrites: esimesel ja teisel pildil on tekst \"I've seen so many different perspectives of the world.\", kolmandal pildil on tekst \"My first advice is that everything that involves gear is easily learnable.\".", "Visuaalselt on pildid identsed." ], "snr": "036", "ajad": [ "614.360", "618.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat meest, kes istub helehalli toolil valge laua taga, toas, mis on sisustatud modernses stiilis. Mees kannab pruuni kampsunit ja rohelist särki. Tema ees laual on oranž kruus. Ta on pööratud kaamera poole ja räägib, millele viitavad tema avatud suu ja muutuvad näoilmed, samuti ekraani allservas olevad subtiitrid. Toa taustal on suured aknad, mille tagant paistab rohelus, ja betoonist konstruktsioonid. Ruumi on kaunistatud arvukate toataimedega, mis loovad rahuliku ja looduslähedase atmosfääri. Paremal pool on näha tumeda jalaga tooli seljatuge. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib kätega" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Intervjuu", "Sisemine ruum", "Toataimed", "Modernne sisustus", "Subtiitrid", "Rääkimine", "Nõuanded" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Pruun kampsun", "Roheline särk", "Valge laud", "Oranž kruus", "Helehall tool", "Toataimed", "Aknad", "Betoonist tugisambad", "Valge karp/anum aknalaual", "Tume tooli seljatugi" ], "colorcodes": [ "#6F4C36", "#4CAF50", "#FFFFFF", "#F58634", "#A9A9A9", "#404040" ], "texts": [ "My first advice is that everything that involves gear is easily learnable.", "People should learn how to tell stories and then translate their stories into the language of film.", "and 80% of film language is delivered through the image." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad piltidel rääkimise käigus.", "Esimesel ja teisel pildil on mehe käed puhkeasendis, kolmandal pildil žestikuleerib ta mõlema käega.", "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel vastavalt mehe jutule." ], "snr": "037", "ajad": [ "618.760", "640.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest õues lõbutsemas, tõenäoliselt sõpru. Esialgne pilt on mustvalge ja näitab kahte meest. Esimesel plaanil on mees, kellel on seljas suur karusnahast äärisega kapuutsiga jope, mille kapuuts on peas. Ta vaatab üles ja naerab lahtise suuga, tema nägu on osaliselt varjus kapuutsi tõttu, kuid on näha vurrud ja rõõmus ilme. Tema selja taga seisab teine mees, kes hoiab mänguliselt kapuutsi servi üles tõstes, et see meenutaks looma kõrvu. Tagapool olev mees, kel on tumedam särk seljas, naeratab laialt, silmad peaaegu kinni naerust, ja hoiab parema käega kapuutsi kõrva ning vasaku käega näitab rahu sümbolit (V-märk). Mõlemad mehed on rõõmsas ja vallatus meeleolus. Taust on udune, hall ja roheliste toonidega, mis viitab loodusele, tõenäoliselt puudele, rõhutades väljas olemist.", "actions": [ "Lõbutsemine", "Naermine", "Mängimine", "Kapuutsi hoidmine kõrvadena", "Rahusümboli näitamine", "Poseerimine" ], "keywords": [ "Lõbu", "Sõprus", "Rõõm", "Huumor", "Mehed", "Kapuuts", "Karusnahk", "Mustvalge", "Väljas", "Mängulisus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Karusnahast kapuutsiga jope", "Kapuuts", "Käed", "Sõrmed", "Vurrud", "Puud (taustal)" ], "colorcodes": [ "Grayscale" ], "texts": [ "and 80% of film language is delivered through the image.", "What I advise to do - make films with your friends." ], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on valge tekst: \"and 80% of film language is delivered through the image.\"", "Teisel pildil on valge tekst: \"What I advise to do - make films with your friends.\"", "Kolmandal pildil puudub igasugune tekst." ], "snr": "038", "ajad": [ "640.320", "647.440" ] } ] }