{ "film": [ "18847", "18698", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Intervjuu Jaak Ellinguga", "679944f9a910b3467b40973d5479cc0ef4fbe3ed.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen algab täielikult musta taustaga, mille keskel on kolm udust, hallikasvalget valguslaiku ehk bokehi efekti meenutavat ringi. Kaks neist on paigutatud lähestikku vasakule poole, üks kõrgemal ja teine allpool, samas kui kolmas, veidi suurem ja selgem ring asub neist paremal. Seejärel muutuvad udused ringid teravateks, värvilisteks kujunditeks ning nende kõrvale ilmuvad valged tähed. Vasakpoolne udune laik muutub tumesiniseks ringiks, ülemine udune laik muutub erkpunaseks ringiks ja alumine udune laik muutub valgeks ringiks. Punase ringi paremal küljel ilmuvad valged suurtähed \"B\" ja \"M\". Kogu stseen on minimalistlik ja keskendub nendele elementidele mustal taustal.", "actions": [ "Valguslaigud muutuvad värvilisteks ringideks", "Tähed ilmuvad", "Fookus muutub teravaks" ], "keywords": [ "logo", "animatsioon", "must taust", "udused ringid", "värvilised ringid", "tähed", "minimalistlik", "lihtne", "bränding", "graafika", "digitaalne", "üleminek" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "ringid", "valguslaigud", "tähed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#1D3F75", "#D2052C" ], "texts": [ "B", "M" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on udune, teine pilt on terav.", "Esimesel pildil on hallikasvalged ringid, teisel pildil on värvilised (sinine, punane, valge) ringid.", "Esimesel pildil puuduvad tähed, teisel pildil on näha tähed \"B\" ja \"M\"." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "6.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit vanemast mehest, kes istub siseruumis ja demonstreerib filmiklaplauda. Mees on keskealine, habemega, kannab prille, triibulist särki, traksid ja tumedat baretit. Tema parem käsi on tõstetud, hoides klaplauda avatud asendis, valmis seda lööma. Teises kaadris on klapp juba sulgunud või sulgumas ning mees naeratab elavalt. Klaplaual on nähtavad tekstid 'KADUVA KINO PÄEV' ja numbrid '27' ning '8'. Taustal on näha valgeks värvitud telliskivisein ja filmikaamera statiivil, mis viitab filmimise kontekstile. Mehe ees on väike laud esemete, näiteks kassettide või väikeste karpidega. Üldine atmosfäär on aktiivne ja rõõmsameelne, mees paistab olevat oma tegevusse süvenenud. Stseenis on näha ka subtiitrid inglise keeles: 'That's what I'm saying. Look at that slate'.", "actions": [ "Klaplaua löömine", "Klaplaua hoidmine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)", "Naeratamine", "Istumine" ], "keywords": [ "Mees", "Klaplaud", "Filmimine", "Berett", "Mustvalge", "Siseruum", "Kaamera", "Kinolik", "Habe", "Studiolik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaplaud", "Filmikaamera", "Berett", "Prillid", "Triibuline särk", "Traksid", "Habe", "Lauake", "Valge telliskivisein", "Kassetid/karbid laual" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "That's what I'm saying. Look at that slate", "KADUVA KINO PÄEV", "27", "8" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Klaplaud liigub esimesest kaadrist (avatud) teise kaadrisse (suletud või sulgumas), simuleerides klapilööki.", "Mehe näoilme muutub esimesest kaadrist (fokuseeritud/neutraalsem) teise kaadrisse (naeratav ja elavam).", "Teise ja kolmanda kaadri vahel on täiesti must kaader, mis viitab montaažipunktile või stseeni üleminekule." ], "snr": "002", "ajad": [ "6.840", "15.140" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge meediumvõte mehest, kes istub siseruumis, mis meenutab stuudiot või kontorit, kaetud valge telliskiviseinaga. Mees, kes on tõenäoliselt keskealine või vanem, kannab prille, beretti, habet ning tumedaid traksidega triibulist särki ja tumedat lipsu. Tema käed on rinna ees kokku pandud ja ta vaatab otse kaamerasse, näoilme on tõsine. Tema vasakul küljel seisab statiivil professionaalne kaamera ning laual on dekoratiivne klatspulk-silt tekstiga \"KADUVA? KINO PÄEV\" ja numbritega \"27\" ja \"8\". Samal laual on ka näha filmirull. Mehe taga asub riiul, millel on väike teleriekraan, mis näitab mingit pilti, ning selle all on mitu elektroonikaseadet. Parempoolsel telliskiviseinal ripuvad mitu raamitud pilti või plakatit. Valgus on kunstlik ja loob pehmeid varje, andes stseenile mõtliku ja dokumentaalse iseloomu.", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Mustvalge", "Stuudio", "Film", "Kino", "Varustus", "Beret", "Prillid", "Dokumentaalfilm" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Habe", "Beret", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Kaamera", "Statiiv", "Klatspulk-silt", "Filmirull", "Teleriekraan", "Elektroonikaseadmed", "Telliskivisein", "Raamitud pildid/plakatid", "Laud/riiul" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "he was an sound/audio technician before serving, offered to take up the position on the same field", "All the more so as I didn't know what to expect - he came from radio and television - Enn Laidre - take a note" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on olemas ingliskeelsed subtiitrid.", "Teise pildi subtiitrite tekst ('he was an sound/audio technician before serving, offered to take up the position on the same field') erineb kolmanda pildi subtiitrite tekstist ('All the more so as I didn't know what to expect - he came from radio and television - Enn Laidre - take a note')." ], "snr": "003", "ajad": [ "15.140", "85.544" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest intervjuu-sarnases olukorras, esitatuna mustvalges pildis. Mees istub kaamera ees, kandes tumedat beretti, prille, triibulist särki ja traksid. Tal on tihe hallikas habe ja vuntsid. Tema pilk on suunatud vasakule, viidates vestlusele kaadrist väljaspool oleva isikuga. Mehe paremal käel särgi küljes on näha väike lillekujuline kaunistus. Taustal on valge telliskivisein. Vasakul pool on laud, millel asetseb filmi klapplaud kirjaga \"KADUVA? KINO PÄEV\", \"27\" ja \"8\", ning mõned raamatud või karbid. Lauda tagumises osas on näha vana stiilis filmikaamera statiivil, millel on küljes ka valgusti. Stseeni üldine toon on mõtisklev ja tõsine, sobides dokumentaalsesse või intervjuu formaati, rõhutades vanema põlvkonna filmitegija kogemusi.", "actions": [ "Mees istub", "Mees räägib (suust ja pilgust järeldades)", "Mees vaatab vasakule kaadrist välja", "Mehe käed puhkavad süles" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Filmitegija", "Helioperaator", "Stuudio", "Mustvalge", "Beret", "Prillid", "Habe", "Klapplaud", "Filmikaamera", "Retrospektiivne", "Ajalugu", "Kino" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Beret", "Prillid", "Triibuline särk", "Traksid", "Habe", "Vuntsid", "Valge telliskivisein", "Filmikaamera", "Statiiv", "Laud", "Klapplaud (filmiklapp)", "Raamatud/karbid", "Valgusti (kaamera statiivil)", "Kaunistus (mehe särgil)" ], "colorcodes": [ "Mustvalge / Halltoonides" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "top sound director, who is working there to this day.", "but then you had to force your way to be even considered" ], "persons": [ "Mees (kirjeldatud subtiitrites kui tipp helirežissöör)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad pisut kaadrite vahel, peegeldades rääkimist.", "Ekraani allosas olevad subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, pakkudes erinevat teavet mehe kohta või tema öeldut.", "Mehe käte asend muutub minimaalselt, näidates väikseid liigutusi rääkimise ajal." ], "snr": "004", "ajad": [ "85.544", "120.579" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges filtris salvestatud intervjuud või vestlust mehega, kes istub filmi- või videostuudio sarnases ruumis. Taustal on näha telliskivisein ja mitmesugune filmitehnikaga seotud varustus, mis annab ruumile töötoa või arhiivi hõngu. Mees on keskealine või vanem, tal on habe ja prillid ning ta kannab triibulist särki, lipsu, trakse ja baretit. Tema riietus ja ümbritsev keskkond viitavad sügavale seosele filmimaailmaga.", "actions": [ "Mees istub ja räägib, suheldes tõenäoliselt kaamerataguse kuulajaskonnaga.", "Esimesel pildil žestikuleerib ta parema käega, osutades või rõhutades midagi.", "Teisel pildil on ta käed rahulikumalt süles ja pilk suunatud otse kaamerasse, suu on suletud." ], "keywords": [ "film", "kino", "stuudio", "intervjuu", "mustvalge", "retro", "kaamera", "rekvisiidid", "mees", "beret", "telliskivisein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "barett", "prillid", "triibuline särk", "lips", "traksid", "habe", "käekell", "telliskivisein", "riiul/laud", "filmi klapplaud", "filmirull", "kaamera (statiivil)", "monitor (Philips)", "elektrooniline seade (monitori all)", "paberid/fotod seinal (paremal)", "raamatud/väikesed kaamerad riiulil" ], "colorcodes": [ "#000000", "#808080", "#FFFFFF" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27 8", "PHILIPS", "starting from bottom to the way up. You had to have enormous desire" ], "persons": [ "üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu avatud ja ta žestikuleerib parema käe nimetissõrmega, andes aktiivsema kõnelemise mulje. Teisel pildil on mehe suu suletud ja käed on rahulikumalt asetatud, andes kaamerasse vaadates mõtiskleva või tõsisema ilme.", "Teisel pildil on ekraani allosas ingliskeelne subtiiter: \"starting from bottom to the way up. You had to have enormous desire\", mis esimesel pildil puudub." ], "snr": "005", "ajad": [ "120.579", "150.650" ] }, { "explanation": "Mustvalge stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis ja vaatab otse kaamerasse. Tema selja taga on tekstuuriga valgeks värvitud kivisein. Mees kannab tumedat baretti, prille, triibulist särki ning traksisid või vesti. Tal on hoolikalt pügatud habe ja vuntsid. Tema suu on piltidel kas kergelt avatud või suletud, viitades kõnelemisele või pausi pidamisele. Vasakul, taustal, on näha statiivil paiknev retrohõnguline videokaamera ning filmiklapp, millel on kiri \"KINO PÄEV\" ja number \"8\". Ühes kaadris on pildi alaosas ingliskeelsed subtiitrid: \"First thing after passing the exam I was told \"You're from Tallinnfilm\"\", mis annab vihje intervjuu teemale ja kontekstile. Stseenis valitseb professionaalne, kuid isiklik õhkkond, mis viitab kas stuudiovõttele või dokumentaalsele salvestusele.", "actions": [ "Räägib", "Vaatab kaamerasse", "Istub" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Mustvalge", "Stuudio", "Filmikaamera", "Kivisein", "Berett", "Prillid", "Habe", "Klapp", "Retro" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Videokaamera", "Statiiv", "Filmiklapp", "Berett", "Prillid", "Triibuline särk", "Traksid", "Laud", "Kivisein", "Paberid/raamatud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "KINO PÄEV", "8", "First thing after passing the exam I was told \"You're from Tallinnfilm\"" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ühes pildis on ingliskeelsed subtiitrid (\"First thing after passing the exam I was told \"You're from Tallinnfilm\"\"), teistes puuduvad.", "Mehe näoilme ja suu asend varieeruvad kergelt piltide vahel, peegeldades erinevaid hetki kõnest." ], "snr": "006", "ajad": [ "150.650", "234.443" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab keskealist või vanemat meest, kes istub siseruumis, ilmselt intervjuud andes. Mees kannab mütsi, prille, triibulist särki, lipsu ja traksidega pükse ning tal on habe ja vuntsid. Ta vaatab otse kaamerasse või veidi kõrvale, käed rinnal risti. Taustal on valge telliskivisein ning vasakul on näha laud või riiul, millel asetseb vana videokaamera statiivil. Laual on ka klapitahvel kirjaga \"KADUVA? KINO PÄEV\" ning numbrid \"27\" ja \"8\". Esiküljel vasakul, laua ees, on näha filmi rull. Paremal taustal on virn vanu monitore, millest üks kuvab pilti, ja seinal rippuvad raamitud pildid või dokumendid. Üldmulje viitab filmindusele, dokumentalistikale või ajaloole, andes edasi nostalgilise atmosfääri.", "actions": [ "Istub", "Räägib/Vestleb (kaudselt)" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Intervjuu", "Filmindus", "Dokumentaal", "Nostalgia", "Stuudio", "Ajalugu", "Portree", "Mees", "Vana kaamera", "Klapitahvel", "Filmilint" ], "shot_type": "Keskmine plaan", "placement": "Siseruum", "objects": [ "Mees", "Müts", "Prillid", "Habe", "Vuntsid", "Triiksärk", "Lips", "Traksid", "Laud", "Riiul", "Vana videokaamera", "Statiiv", "Klapitahvel", "Filmilint", "Monitorid", "Telliskivisein", "Raamitud pildid/dokumendid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "So you ought to take odd ends with what skills you had", "It wasn't uncommon that you didn't know for how long the principal shooting would be" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "päris", "emptypercent": "15", "season": "pole selge", "daytime": "pole selge", "differences": [ "Subtiitrid ilmuvad ja muutuvad kaadrite vahel" ], "snr": "007", "ajad": [ "234.443", "297.672" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget intervjuukaadrit keskealisest või vanemast mehest, kes istub siseruumis ja räägib kaamerasse. Mees kannab tumedat baretit, prille ja tumedate triipudega särki koos tumedate traksidega. Tema paremal õlal on näha väike lillekujuline rinnamärk. Tema selja taga on valge telliskivisein, mis annab ruumile industriaalse või retro-hõngu. Taustal on näha mitmeid filmi- või fotograafiaga seotud esemeid: vasakul asetseb lauakesel filmiklapp, millel on tekst \"KADUVA? KINO PÄEV\" ning numbrid \"27\" ja \"8\". Klapi kõrval on virnas raamatud või filmikarbid. Paremal pool klapist on näha statiivil professionaalne videokaamera, millele on kinnitatud mikrofon. Stseeni üldine meeleolu on dokumentaalne ja intervjuuline, keskendudes mehe jutustusele, mida toetavad eestikeelsed filmiteemalised rekvisiidid ja ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees annab intervjuud" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Mustvalge", "Filmitegemine", "Stuudio", "Portree", "Filmiklapp", "Kaamera", "Eesti film", "Retro", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Barett", "Prillid", "Habe", "Triibuline särk", "Traksid", "Lillekujuline rinnamärk", "Telliskivisein", "Filmiklapp", "Kaamera", "Statiiv", "Mikrofon", "Raamatud/karbid", "Laud/riiul" ], "colorcodes": [ "black", "white", "grey" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "It wasn't uncommon that you didn't know for how long the principal shooting would be", "Then you got problems with actors, and so the schedule was naturally extended" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilgu suund on erinevad: esimesel pildil vaatab mees veidi paremale (vaataja vasakule) ja tema suu on kergelt avatud, justkui rääkides. Teisel pildil vaatab ta veidi vasakule (vaataja paremale), tema suu on suletud ja ilme tundub mõtlikum või tõsisem.", "Pea asend on pisut muutunud: teisel pildil on pea kergemini kallutatud.", "Suu ja lõua piirkonna kortsud on teisel pildil sügavamad, mis viitab erinevale näoilmele ja lõuajoonestiku pingutusele.", "Ingliskeelsete subtiitrite tekst on mõlema kaadri puhul erinev, peegeldades vestluse jätkumist." ], "snr": "008", "ajad": [ "297.672", "327.452" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumides ja räägib, tõenäoliselt intervjuu või dokumentaalfilmi salvestuse käigus. Kogu stseen on mustvalge. Mees on prillide, habeme ja vuntsidega, seljas triibuline särk, traksid ja müts (barett). Tema ümber on näha filmindusega seotud varustust. Tagaplaanil on hele, tõenäoliselt valgeks värvitud telliskivisein. Vasakul laual seisab kaamera statiivil, filmiklapipulk, millel on tekst, ja filminaal. Paremal on statiivi peal vana CRT-monitor. Mees teeb žeste oma kätega ja tema näoilme muutub piltide vahel, peegeldades vestluse käiku. Mõlemal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad tema kõnele.", "actions": [ "Mees räägib ja žestikuleerib", "Mees vaatab paremale", "Mees vaatab alla ja vasakule", "Mees toob käe suu juurde" ], "keywords": [ "intervjuu", "dokumentaalfilm", "filmindustarvikud", "mustvalge", "vana mees", "stuudio", "siseruum", "vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "prillid", "habe", "vuntsid", "triibuline särk", "traksid", "müts", "käekell", "kaamera (videokaamera)", "statiiv", "filmiklapipulk", "filminaal (filmilint rullil)", "laud", "monitor (CRT teler)", "sein (telliskivisein)", "lagi", "kaablid", "muud seadmed laual" ], "colorcodes": [ "#808080", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "KADUVAT? KINO PÄEV", "27", "8", "PHILIPS", "So I usually in turn sent my own assistants to a set", "having a good time" ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilk on esimesel pildil suunatud paremale ja veidi üles, teisel pildil aga alla ja vasakule.", "Mehe parema käe asend on erinev: esimesel pildil on käsi avatud ja kergelt tõstetud, teisel pildil on käsi toodud suu/lõua juurde.", "Alatipealkirjad on mõlemal pildil erinevad, peegeldades kõne jätkumist." ], "snr": "009", "ajad": [ "327.452", "341.424" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis valge telliskiviseina ees. Mees kannab tumedat baretti, prille, triibulist särki, trakse ja käevõru. Tema olek varieerub piltide vahel, esimesel pildil on ta mõtlik ja hoiab kätt lõual, pilk suunatud allapoole, teisel pildil räägib ta otse kaamerasse, pilk suunatud vaatajale. Tagaplaanil on näha filmimise atribuutikat: statiivil seisev videokaamera ja klapiga märketahvel, millel on kirjas “KADUVA? KINO PÄEV” ning numbrid “27” ja “8”. Märketahvli kõrval laual on virnas karbid või raamatud ning tagaplaanil on näha ka riiulil olevaid tasse või pokaale. Üldine atmosfäär viitab intervjuule või dokumentaalfilmile filminduse teemal.", "actions": [ "Mees istub", "Mees mõtiskleb", "Mees räägib", "Mees hoiab kätt lõual", "Mees vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Filmindus", "Siseruum", "Mustvalge", "Mees", "Beret", "Mõtisklus", "Vestlus", "Filmiaparaat", "Klapiga märketahvel", "Telliskivisein" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Beret", "Prillid", "Triibuline särk", "Traksid", "Käevõru", "Kaamera (videokaamera)", "Statiiv", "Klapiga märketahvel", "Telliskivisein", "Laud", "Karbid/raamatud", "Tassid/pokaalid", "Sõrmus" ], "colorcodes": [], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "having a good time", "See, if you greate a soundstage for a movie" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab mees kätt lõual ja tema pilk on suunatud allapoole või kõrvale, teisel pildil on käsi all ja pilk otse kaamerasse.", "Mehe näoilme on esimesel pildil mõtlikum ja kinnisem, teisel pildil avatum ja rääkivam.", "Subtiitrite tekst on piltidel erinev, esimesel 'having a good time' ja teisel 'See, if you greate a soundstage for a movie'." ], "snr": "010", "ajad": [ "341.424", "387.345" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, mis näib olevat stuudio või töökoda, millel on kare, heledaks värvitud telliskivisein. Valgus on ere ja terav, luues sügavaid varje. Kaadri paremal poolel istub keskealine või vanem mees, prillide, habeme ja baretiaga. Ta kannab triibulist särki, lipsu ja trakse. Mehe taga ja vasakul on riiul või laud, millel on filmindusega seotud esemeid: statiivil olev vanaaegne filmikaamera, filmirull, tekstiga klapiga tahvel ja mitu elektroonilist seadet, mille kohal on väike monitor. Klapil on kiri \"KADUVA? KINO PÄEV\" ja numbrid \"27\" ja \"8\". Mees räägib ja žestikuleerib aktiivselt kätega. Teisel pildil on näha inglisekeelsed subtiitrid kaadri allosas. Üldine õhkkond viitab intervjuule või dokumentaalfilmile, kus räägitakse filmi loomisest või ajaloolistest hetkedest.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Istumine", "Vaatamine kaamerasse (esimesel pildil)", "Vaatamine kõrvale (teisel pildil)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Filmindus", "Dokumentaalfilm", "Mustvalge", "Stuudio", "Filmitegija", "Retro", "Klapiga tahvel", "Berett", "Lips", "Traksid", "Kaamera" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Habe", "Berett", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Telliskivisein", "Filmirull", "Klapiga tahvel", "Filmitud kaamera", "Kaamera statiiv", "Väike monitor", "Elektroonilised seadmed", "Riiul/laud", "Seinapildid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": "not clear", "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "Same with Priit Pärn - we got together and worked for many many years. There was an understanding", "PHILIPS" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees otse kaamerasse ja ei žestikuleeri kätega nii aktiivselt kui teisel pildil.", "Teisel pildil žestikuleerib mees mõlema käega aktiivselt, tema pilk on suunatud veidi kõrvale ning kaadri allosas on näha inglisekeelsed subtiitrid.", "Mehe suu asend on erinev: esimesel pildil on see suletud või peaaegu suletud, teisel pildil avatud, viidates kõnelemisele." ], "snr": "011", "ajad": [ "387.345", "422.380" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest mustvalges toonis, ilmselt intervjuu või vestluse käigus siseruumis. Mees kannab musta baretti, prille, triibulist särki ja vesti. Tal on hallikas habe ja vuntsid. Tema pilk on mõtlik ja ta vaatab kaamera poole. Taustal on näha tekstuuriga kivi- või tellissein, mis annab ruumile rustikaalse tunde. Vasakul pool on statiivil paigutatud professionaalne videokaamera, mis viitab salvestusele. Üldine atmosfäär on tõsine ja keskendunud.", "actions": [ "Vaatamine", "Rääkimine (kaudselt, subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Portree", "Mustvalge", "Vestlus", "Kaamera", "Beret", "Prillid", "Siseruum", "Mõtlik", "Kivi sein", "Statiiv" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Beret", "Prillid", "Triibuline särk", "Vest", "Videokaamera", "Statiiv", "Kivi sein", "Dokumendid/raamatud (taustal laual)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#666666", "#999999", "#CCCCCC" ], "texts": [ "And when Ehala came, who was brilliant, you were taken by being between two geniuses" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil on allosas valged subtiitrid, mis edastavad räägitud teksti.", "Mehe pilk on esimesel pildil otsemalt ette suunatud, teisel pildil on see kergelt allapoole ja paremale nihkunud, andes edasi vestluse dünaamikat." ], "snr": "012", "ajad": [ "422.380", "442.150" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit, kus keskealine mees istub ja räägib, kandes triibulist särki, tumedat lipsu, trakse, prille ja baretit. Ta istub ruumis, mille tagasein on telliskividest ja kus on näha filmimisvarustust. Mehe taga vasakul on laual lõikelaud kirjaga \"KADUVA? KINO PÄEV\" ja numbritega \"27\" ja \"8\", samuti vanamoodne filmirull. Paremal pool mehe taga on statiivil videokaamera ja selle taga kõrgemal riiulil vanamoodne CRT monitor. Seinale on kleebitud pabereid või fotosid. Stseenis on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis tõlgivad mehe juttu režissööri ja kunstniku valikute kohta. Mees žestikuleerib oma jutu illustreerimiseks.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib", "Mees istub" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Filmindus", "Režissöör", "Kunstnik", "Mustvalge", "Stuudio", "Beret", "Žestikuleerimine", "Telliskivisein", "Vintage" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Beret", "Prillid", "Käekell", "Käed", "Lõikelaud (klapp)", "Videokaamera", "Statiiv", "Filmirull", "CRT monitor", "Laud/pind", "Telliskivisein", "Paberid/fotod seinal", "Kaablid" ], "colorcodes": [ "grayscale" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "Tooming nad had a saying \"I am the director, and I choose the palette\"", "as every artist who picks certain colours; colouring, what he prefers, what is Him" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe parema käe asend on muutunud: esimesel pildil on käed all või puhkeasendis, teisel pildil žestikuleerib ta parema käega.", "Alatiitrid on muutunud vastavalt mehe jutu jätkule." ], "snr": "013", "ajad": [ "442.150", "480.105" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalgel kaadris vanemat meest, kes istub siseruumis ja räägib. Mees kannab prille, paksu hallikat habet, musta baretti, peenetriibulist särki, tumedat vesti ja traksid. Tema vesti vasakul revääril on tume lillekujuline rinnanõel. Mees vaatab kaamera poole, suu on kergelt avatud, mis viitab rääkimisele. Taustaks on tekstuuriga valgeks värvitud telliskivisein. Mehe vasakul pool on lauapinnal püstises asendis filmiklapp ehk clapperboard, millel on kirjas \"UVA? KINO PÄEV\" ning numbrid \"27\" ja \"8\". Klapplaua taga seisab statiivil vanamoodne videokaamera. Klapplaua all on riiulil virn raamatuid või kassette. Stseen loob mulje intervjuust või vestlusest. Ühes kaadris on näha ka ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine (kaamera poole)", "Istumine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Portree", "Dokumentaal", "Mees", "Kaamera", "Kino", "Retro", "Monokroomne", "Beret" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Habe", "Barett", "Triibuline särk", "Vest", "Traksid", "Lillekujuline rinnanõel", "Telliskivisein", "Klapplaud (clapperboard)", "Videokaamera (vana)", "Statiiv", "Raamatud", "Kassetid", "Riiul" ], "colorcodes": [ "halltoonides" ], "texts": [ "UVA? KINO PÄEV", "27", "8", "If you have a tendency of being egoistic and a bit of reckless, and all that" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees pigem alla ja kõrvale, samas kui teistel piltidel on pilk suunatud otse kaamerasse ja ta räägib.", "Teisel pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid (\"If you have a tendency of being egoistic and a bit of reckless, and all that\"), mis teistel piltidel puuduvad.", "Mehe näoilme ja suu asend varieeruvad kergelt erinevates kaadrites, mis annab edasi kõne dünaamikat." ], "snr": "014", "ajad": [ "480.105", "487.862" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget sisevaadet, kus keskel istub vanem mees, riietatud triibulisse särki, lipsuga, traksidega ja sonimütsiga peas. Tal on prillid ja habe. Mees on ilmselt intervjuus või vestlemas, käed on aktiivselt žestikuleerimas. Tema selja taga vasakul on valgeks värvitud telliskivisein ja mitmesugune filmitehnika, sealhulgas vana filmiaparaat statiivil, klapplauaga, millel on tekst \"KADUVA? KINO PÄEV\" ja numbrid \"27\" ja \"8\". Paremal on virn monitore ja laual veel esemeid, sealhulgas filmirull. Stseeni allosas on ingliskeelsed subtiitrid. Üldine õhkkond on filmistuudiole või -arhiivile omane, professionaalne ja teemakeskne.", "actions": [ "Mees istub", "Mees räägib", "Mees žestikuleerib kätega" ], "keywords": [ "Film", "Studio", "Intervjuu", "Mees", "Filmitehnika", "Mustvalge", "Kino", "Lavastus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Filmikaamera", "Statiiv", "Klapplaud", "Monitorid", "Filmirull", "Laud", "Särk", "Lips", "Traksid", "Sonimüts", "Prillid", "Telliskivisein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "doesn't rely exclusively on your skill set,", "rather more on how to appreciate the value of the team" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend on muutunud", "Ingliskeelsete subtiitrite tekst on muutunud" ], "snr": "015", "ajad": [ "487.862", "500.709" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem mees, kes kannab musta baretti, prille, triibulist särki ja tumedaid trakse. Tal on hallikashabe ja vuntsid. Mees istub laua taga ja räägib, vaadates esmalt veidi kaamerast mööda, seejärel otse kaamerasse. Taustal on näha valge telliskivisein, mis annab ruumile rustikaalse ilme. Mehe vasakul pool, tema taga, on statiivil professionaalne videokaamera. Kaamera kõrval on lauake, millel seisab filmiklapp (clapperboard) kirjaga “UVA? KINO PÄEV”, “27” ja “8”. Samuti on laual virn väikseid karpe (võimalikud filmi- või lindikarbid) ja suupill. Kogu stseen on mustvalge, luues ajatu ja dokumentaalse või kunstilise atmosfääri. Paremal pool stseeni taustal on näha ka mõned valgustid või lambid.", "actions": [ "Istub", "Räägib", "Vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Mustvalge", "Filmindus", "Kino", "Kaamera", "Beret", "Dokumentaal", "Vestlus", "Telliskivisein", "Kroonika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Barett", "Prillid", "Habe", "Triibuline särk", "Traksid", "Kaamera", "Statiiv", "Telliskivisein", "Filmiklapp", "Laud", "Raamatud/paberid", "Karbid", "Suupill", "Valgusti" ], "colorcodes": [ "must", "valge", "hall" ], "texts": [ "UVA? KINO PÄEV", "27", "8", "- such a given feeling, that you can rely on somebody", "relying on each other" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises ja kolmandas kaadris on lisatud ingliskeelsed subtiitrid, mida esimeses kaadris ei ole.", "Mehe suu asend ja näoilme muutuvad rääkimise käigus, mis on tingitud kõnelemisest." ], "snr": "016", "ajad": [ "500.709", "537.370" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumides filmi- või videostuudiole iseloomulikus keskkonnas. Mees kannab nokamütsi, prille, triibulist särki, lipsu ja trakse ning vaatab otse kaamerasse. Tema taga ja kõrval on näha erinevaid filmitegemise atribuute, nagu näiteks vana videokaamera statiivil, monitor, filmiklapp ja filmirull. Ruumi seinad on valgeks värvitud telliskiviseinad, mis annavad kohale rustikaalse ja vintage'liku ilme. Laual, mille taga mees istub, on virn raamatuid ja dokumente. Ülemises paremas nurgas on näha seinal rippuvaid pilte või dokumente. Üldine õhkkond viitab dokumendi- või intervjuustseenile filmi- või teleproduktsioonist, mis on jäädvustatud mustvalgena.", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees räägib (impliseeritud subtiitritega)" ], "keywords": [ "Filmistuudio", "Mees", "Vintage", "Mustvalge", "Film", "Kaamera", "Lavastaja", "Vestlus", "Retro", "Siseruum", "Klapitahvel" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Nokamüts", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Käekell", "Videokaamera", "Statiiv", "Monitor", "Klapitahvel", "Filmirull", "Laud", "Raamatud", "Paberid", "Telliskivisein", "Seinal rippuvad pildid/dokumendid" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "It is a big deal. It is a big deal", "My first movie was in 1970, and I happened to work with Herman Vahtel" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal on lisatud inglisekeelsed subtiitrid.", "Mehe näoilme ja poos on kaadrite vahel peaaegu identsed, mis viitab video järjestikustele kaadritele." ], "snr": "017", "ajad": [ "537.370", "551.801" ] }, { "explanation": "Mustvalges kaadris on keskealine habemega mees, kes kannab prille ja tumedat baretit. Ta on riietatud triibulisse särki ja traksidesse. Mees vaatab otse kaamerasse ja tema suu on kergelt avatud, mis viitab rääkimisele. Taustal vasakul on näha vintage stiilis videokaamera National kaubamärgiga ja selle jalg. Paremal pool on telliskivisein ja osaliselt on näha teine vana kaamera, tõenäoliselt filmikaamera. Laual on virn pabereid. Stseen kujutab intervjuud või vestlust siseruumis.", "actions": [ "Mees räägib" ], "keywords": [ "mustvalge", "mees", "intervjuu", "beret", "prillid", "habe", "triiksärk", "traksid", "videokaamera", "filmikaamera", "vintage", "telliskivisein", "siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "beret", "prillid", "habe", "triibuline särk", "traksid", "videokaamera (National)", "filmikaamera", "telliskivisein", "laud", "paberid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#808080", "#FFFFFF" ], "texts": [ "My first movie was in 1970, and I happened to work with Herman Vahtel" ], "persons": [ "Mees (intervjueeritav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "018", "ajad": [ "551.801", "557.557" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget sisevaadet, kus keskel istub vanem mees, kandes prille, mütsi (barett), triibulist särki, lipsu ja trakse. Tema pilk on suunatud kaamera poole. Mees istub käed süles. Mehe selja taga on valgest tellisest sein, mis annab ruumile rustikaalse tunde. Vasakul pool on näha riiul koos filmitehnika elementidega, sealhulgas vana filmi rull, kaamera statiivil ja filmiklapp kirjaga \"KADUVA? KINO PÄEV\" ning numbritega \"27\" ja \"8\". Paremal ülemises nurgas on näha monitor ja kaablid. Stseen tekitab mulje filmistuudiost, montaažiruumist või intervjuust filmitegijaga, kes subtiitrite kohaselt oli \"vanakooli, range tüüp\".", "actions": [ "Istumine", "Kaamera poole vaatamine" ], "keywords": [ "Filmindus", "Mees", "Siseruum", "Mustvalge", "Retro", "Intervjuu", "Rezhissöör", "Stuudio", "Filmitegija", "Vanakool", "Tellissein", "Dokumentaalfilm" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Barett", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Käekell", "Valge tellissein", "Videokaamera", "Statiiv", "Riiul", "Filmi rull", "Filmiklapp", "Monitor", "Kaablid", "Raamatud/dokumendid", "Makk" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "who was kind of old-school, strict guy" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme on veidi erinev – esimesel pildil on suunurk veidi kõrgemal, pilk otsem, teisel pildil on nägu veidi tõsisem ja pilk võib-olla pisut allapoole suunatud.", "Käte asend on mõlemas pildis sarnane, kuid sõrmede paigutus ja käe asetus süles pisut varieerub." ], "snr": "019", "ajad": [ "557.557", "570.653" ] }, { "explanation": "Stseenil on mustvalges kujutatud vanem mees, kes istub siseruumis, ilmselt stuudios või töökojas. Mees on umbes 60-70-aastane, tal on hall habe ja ta kannab prille. Peas on tal must barett ning seljas triibuline särk koos traksidega. Tema näoilme on tõsine ja mõtlik, suu on kergelt avatud, mis viitab rääkimisele. Ta on kaamera poole pööratud ja vaatab otse ette. Taustal on näha telliskivisein ning erinevat tehnikat: vasakul vana videokaamera, mis kannab brändinime \"National\", ja mikrofonistatiiv. Paremal pool on vintage-stiilis fotoaparaat, mis sarnaneb twin-lens reflex kaamerale. Laual on virn pabereid või raamatuid. Stseen annab edasi dokumentaalfilmi või intervjuu meeleolu.", "actions": [ "Mees räägib" ], "keywords": [ "Intervjuu", "mustvalge", "vanem mees", "beret", "prillid", "habe", "triiksärk", "traksid", "stuudio", "töökoda", "retrokaamera", "videokaamera", "telliskivisein", "mõtlik", "dokumentaalfilm" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "beret", "prillid", "hall habe", "triibuline särk", "traksid", "vana videokaamera (National)", "mikrofonistatiiv", "paberipakid/raamatud", "retrofotoaparaat (twin-lens reflex tüüpi)", "telliskivisein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "And later we got to be best friends", "but uncompromised" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel muutub subtiitrite tekst.", "Mehe näoilme ja pea asend on pisut muutunud, mis viitab väikesele liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "020", "ajad": [ "570.653", "594.135" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat meest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt stuudios või keldrikorrusel, mille seinad on kaetud valge tellisega. Mees on riietatud triibulisse särki, kannab lipsu, trakse, prille ja lapikut mütsi. Ta on kaadri paremal poolel, vaadates kergelt vasakule. Esimesel hetkel žestikuleerib ta parema käe nimetissõrmega, andes edasi mõtet või rõhutades midagi, samas kui teisel hetkel on tema käsi alla lastud ja ilme mõtlikum, justkui kuulaks või süveneks. Vasakul, mehe taga, on laud või riiul, millel asetseb retrohõnguline filmikaamera statiivil. Selle kõrval on raamitud tahvel tekstiga \"KADUVA? KINO PÄEV\" ja numbritega \"27 8\". Kaadri vasakus servas on näha filmirull. Taustal kõrgemal ripub seinal monitor, millel on näha \"PHILIPS\" logo. Üldmulje viitab intervjuule või dokumentaalfilmi võttele, mis on seotud filmikunsti ja nostalgiaga.", "actions": [ "Mees istub", "Mees žestikuleerib parema käe nimetissõrmega", "Mees vaatab mõtlikult või kuulab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Filmikunst", "Retro", "Stuudio", "Valge tellissein", "Filmikaamera", "Mees", "Žestikuleerimine", "Nostalgia" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Prillid", "Müts", "Tellissein", "Filmikaamera", "Statiiv", "Laud/riiul", "Pildiraam/silt", "Monitor/teler", "Filmirull/pool", "Raamatud/paberid", "Juhtmed" ], "colorcodes": [ "black_and_white" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "PHILIPS", "Maybe it could have been done easier, but you didn't protest" ], "persons": [ "Keskealine või vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe parem käsi nimetissõrmega üles tõstetud, žestikuleerides, teisel pildil on käsi alla lastud.", "Mehe näoilme ja pilgu suund on erinevad – esimesel pildil paistab ta rääkivat ja punkti rõhutavat, teisel on ilme mõtlikum ja pilk suunatud kergelt alla.", "Teisel pildil on ekraani allosas ingliskeelsed subtiitrid: 'Maybe it could have been done easier, but you didn't protest', mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "021", "ajad": [ "594.135", "610.777" ] }, { "explanation": "Stseenis on mustvalge lähivõte vanemast mehest, kes istub siseruumis ja vaatab otse kaamerasse. Tal on peas must barett, ees prillid ning hoolitsetud habe ja vuntsid. Seljas on tal triibuline särk ja tumedad traksid. Mehe ilme on tõsine ja mõtlik, andes edasi süvenenud mõtete või kogemuste jagamise. Tema taga on näha telliskivisein ning vasakul vanemat tüüpi videokaamera, mille peal on kiri \"National\". Paremal on laual näha ka teist kaamerat, mis näib olevat vana filmi- või fotoaparaat. Laual on lisaks paberipakid ja muud tööriistad või seadmed. Stseeni üldmulje on töine, nostalgiline ja autentsust õhkav, viidates tõenäoliselt mingile käsitööle või filmindusele pühendatud keskkonnale.", "actions": [ "Mees räägib/annab intervjuud", "Vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Mustvalge", "Kogemus", "Käsitöö", "Filmitegemine", "Vintage", "Telliskivisein", "Kaamerad", "Stuudio" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Barett", "Prillid", "Habe", "Triibuline särk", "Traksid", "Telliskivisein", "Videokaamera", "Laud", "Paberid", "Vana kaamera", "Tööriistad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "It was my time as an apprentice and I thought to myself that it just must be done for things to go smooth", "that he has more interest than an attention span of 3 days. Not just to get hand into movie making", "National" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst pildi all muutub. Esimesel pildil on lause algus: \"It was my time as an apprentice and I thought to myself that it just must be done for things to go smooth\", teisel pildil lause jätk: \"that he has more interest than an attention span of 3 days. Not just to get hand into movie making\"." ], "snr": "022", "ajad": [ "610.777", "631.172" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget intervjuud või vestlust siseruumides, kus keskealine mees istub kaamera ees. Mees kannab mütsi, prille, triibulist särki, lipsu ja trakse. Tema pilk on suunatud otse kaamerasse. Taustal on valgeks värvitud telliskivisein ja filmitehnika, mis viitab filmistuudiole või filmihuvilise ruumile. Vasakul on näha filmiklappri ja filmirulliga laud/riiul ning kaamera statiivil. Paremal üleval on monitor ja muid elektroonilisi seadmeid. Seinal on ka pilte.", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees žestikuleerib kätega (teisel pildil)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Film", "Mustvalge", "Siseruum", "Filmitehnika", "Klapper", "Stuudio" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Basker müts", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Käekell", "Filmikaamera statiivil", "Monitor", "Elektroonilised seadmed", "Telliskivisein", "Klapper (filmiklapp)", "Filmirull", "Laud/riiul", "Pildid seinal" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "It's kind of unnoticed process" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil žestikuleerib mees kätega, samal ajal kui esimesel pildil on tema käed rahulikumalt süles või kokku pandud.", "Teisele pildile on lisatud inglisekeelne subtiiter: 'It's kind of unnoticed process'." ], "snr": "023", "ajad": [ "631.172", "663.872" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat meest mustvalges kaadris siseruumides, mis meenutab rustikaalset stuudiot või vana hoonet. Mees kannab tumedat baretti, prille ja tal on lühike hallikas-pruun habe. Seljas on tal triibuline särk tumeda vestiga. Tema pilk muutub stseeni jooksul: alguses on see suunatud allapoole või pildist paremale, seejärel kergelt ettepoole ja lõpuks otse kaamerasse, luues vaatajaga silmsideme. Tausta moodustab tekstuuriga sein, mis näib olevat kivist või krobelisest materjalist. Vasakul taustal on näha professionaalne filmikaamera statiivil, mis viitab intervjuu või dokumentaalfilmi salvestamisele. Kaamera all on näha laua nurk koos mõnede raamatute või paberitega. Stseenile lisandub ingliskeelne subtiiter, mis on osa mehe kõnest.", "actions": [ "pilgu suunamine", "rääkimine (kaudselt viidatud subtiitritega)" ], "keywords": [ "intervjuu", "portree", "mustvalge", "mees", "barett", "prillid", "filmikaamera", "siseruum", "dokumentaalfilm", "mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "barett", "prillid", "habe", "triibuline särk", "vest", "filmikaamera", "statiiv", "sein", "laud", "raamatud/paberid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#A9A9A9", "#404040" ], "texts": [ "Motion picture was the most important thing" ], "persons": [ "keskealine/vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pilgu suund muutub: esimesel pildil vaatab ta allapoole, teisel kergelt ette ja kolmandal otse kaamerasse.", "Subtiitrid: Esimene pilt ei sisalda subtiitreid. Teisel ja kolmandal pildil on näha subtiiter 'Motion picture was the most important thing'.", "Kaadri raamistus/suurus: Kolmas pilt on veidi kitsama raamistusega ja mehe nägu on suuremalt näha kui kahel esimesel pildil, mis annab edasi väikese sissesuumimise efekti.", "Subtiitri asukoht ja suurus: Kuigi subtiiter on sama, on kolmandal pildil see nihkunud veidi vasakule ja on pisut suurem kui teisel pildil." ], "snr": "024", "ajad": [ "663.872", "672.797" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit vanemast mehest, kes istub siseruumis ja räägib, tõenäoliselt intervjuu käigus. Ta kannab musta baretti, prille, triibulist särki, lipsu ja traksipükse ning tal on habe. Mehe käte asend muutub kaadrite vahel, vihjates aktiivsele vestlusele. Tema taga on valge telliskivisein ja riiul, millel asub filmikaamera statiivil, filmi rull, elektroonikat ja klahvlaua-sarnane silt. Riiuli kohal on monitor. Üldine õhkkond viitab filmindusega seotud ruumile või stuudiole.", "actions": [ "Mees räägib/annab intervjuud", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees hoiab käsi põimitud sõrmedega" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Filmitegija", "Stuudio", "Mustvalge", "Vintage", "Filmikaamera", "Filmindus", "Käežestid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Barett", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Telliskivisein", "Riiul", "Filmikaamera statiivil", "Filmi rull", "Klahvlaua-sarnane silt", "Monitor", "Elektroonikaseadmed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "because finances weren't states', but private producers' funds", "- main star did his role for that day, put on overalls and started building the set for the next day" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe käte asend: esimesel pildil on käed sõrmedega põimitud, teisel pildil on parem käsi žestikuleerimiseks tõstetud.", "Subtiitrite tekst on mõlemal pildil erinev, kajastades jätkuvat vestlust." ], "snr": "025", "ajad": [ "672.797", "738.029" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget sisevaadet, kus keskealine või vanem mees istub ja räägib. Mehel on peas tume nokamüts (barett), ees prillid ning hooldatud habe. Ta kannab triibulist särki koos traksidega. Mehe pilk on suunatud kaamerast veidi paremale, mis annab edasi vestluse või mõtiskelu mulje. Taustal paistab hele telliskivisein ja mitmed filmitegemisega seotud esemed. Vasakul pool on näha statiivil olevat videokaamerat ning selle ees filmi klapiga märkimistahvlit, millel on näha erinevaid tekste ja numbreid. Klapiga märkimistahvli all on laual virn raamatuid või karpe. Ülemises paremas nurgas on näha osa tundmatust objektist, mis meenutab topsikujulist anumat. Üldine atmosfäär on dokumentaalne ja intiimne.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees istub", "Mees vaatab" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Mees", "Filmitootmine", "Sisevaade", "Klapiga märkimistahvel", "Videokaamera" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Nokamüts (barett)", "Habe", "Triibuline särk", "Traksid", "Videokaamera", "Statiiv", "Filmi klapiga märkimistahvel", "Telliskivisein", "Raamatud/karbid", "Laud", "Topsikujuline anum" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "UVA? KINO PÄEV", "27", "8", "But am I the one to decide to do my job worse?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe suu asend on teisel pildil veidi avatum, justkui oleks ta lauset lõpetamas või uut alustamas, samas kui esimesel pildil on suu kergelt suletud.", "Teisel pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid: \"But am I the one to decide to do my job worse?\"." ], "snr": "026", "ajad": [ "738.029", "785.034" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget intervjuud vanema mehega, kes istub siseruumides, mis meenutavad filmistuudiot või arhiivi. Mees kannab mütsi, prille, triibulist särki, lipsu ja trakse. Ta räägib ja žestikuleerib energiliselt kätega. Tema taga on räsitud telliskivisein, mille ees asetseb riiul koos filmitehnikaga, sealhulgas statiivil kaamera, monitor, kaablid, kladder ja filmirull. Üldine õhkkond on tõsine ja keskendunud, viidates süvenenud vestlusele filminduse teemadel.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees žestikuleerib kätega", "Mees vaatab kaamerasse või veidi mööda kaamerast" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaalfilm", "Filmitegija", "Mustvalge", "Ateljee", "Arhiiv", "Kõne", "Žestikuleerimine", "Filmitarvikud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Müts", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksid", "Kell", "Telliskivisein", "Kaamera statiivil", "Monitor", "Joogitops", "Kaablid", "Kladder", "Filmirull", "Raamatud", "Riiul", "Muud seadmed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "Erinevad halltoonid" ], "texts": [ "But am I the one to decide to do my job worse?", "I shouldn't allow myself that kind of arrogance - in my opinion the movie lacks, so I'll do a lesser job?", "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8", "PHILIPS" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe käed laiemalt avatud, näidates laiali sirutatud sõrmi ja peopesi, väljendades küsimust ja kõhklust. Teisel pildil on mehe käed kokkupoole surutud, moodustades rusikasarnase kuju, mis viitab kindlameelsusele ja seisukoha rõhutamisele.", "Subtiitrid on mõlemal pildil erinevad, kuvades vastavalt intervjueeritava lause erinevaid osi." ], "snr": "027", "ajad": [ "785.034", "799.632" ] }, { "explanation": "Mustvalge kaadrite seeria kujutab siseruumis istuvat vanemat meest, kes näib olevat intervjueeritav. Mees kannab tumedat baretti, prille, triibulist särki ja trakse ning tal on hallikas habe. Taustal on näha filmitegemisele viitavaid esemeid, sealhulgas statiivil olevat videokaamerat, laual seisvat filmiklappi kirjaga \"KINO PÄEV\" ja numbrit \"8\". Lisaks on laual ka muid esemeid, nagu vanem fotoaparaat ja dokumendivirn. Seina tekstuur meenutab valget laotud kivi. Stseen on üldiselt hämaralt valgustatud, luues tõsise ja mõtiskleva atmosfääri. Mehe näoilme ja pilk varieeruvad piltide vahel kergelt, peegeldades alapealkirjades edasi antud mõtteid.", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaamerasse või eemale", "Mees räägib (intervjueeritav)", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Mees", "Mustvalge", "Filmitegemine", "Kino", "Mõtisklus", "Portree", "Vanem mees", "Berett", "Tööeetika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Prillid", "Barett", "Habe", "Triibuline särk", "Traksid", "Videokaamera", "Statiiv", "Filmiklapp", "Paberid", "Vana fotoaparaat", "Sein", "Laud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#A9A9A9", "#D3D3D3" ], "texts": [ "KINO PÄEV", "8", "One shouldn't allow oneself that", "You got to do a job as good as possible" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme varieerub kergelt: esimesel pildil on ta mõtisklevam ja ehk veidi kurvem, teisel pildil aga sihikindlam ja tõsisem.", "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on \"One shouldn't allow oneself that\", teisel pildil \"You got to do a job as good as possible\"." ], "snr": "028", "ajad": [ "799.632", "803.052" ] }, { "explanation": "Mustvalge stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis laua taga ja räägib otse kaamerasse. Tegemist on ilmselt intervjuu või monoloogiga, kus mees väljendab oma mõtteid ja žestikuleerib kätega. Ta kannab tumedat beretti, prille, triibulist särki, tumedat lipsu ja traksipükse. Särgi all või peal on tal näha õlakabuur, mis annab talle omapärase välimuse. Mees istub laua taga, mis on täidetud filmitehnikaga. Tema taga vasakul on näha videokaamera statiivil ja laual asetseb avatud klapplaud, millel on kirjas \"KADUVA? KINO PÄEV\" ning numbrid \"27\" ja \"8\". Vasakul laua ees on näha filmerull. Mehe paremal poolel, tagaseinal, ripub kaks ekraani või monitori. Ruum ise on rustikaalse iseloomuga, taustal on näha valgeks värvitud telliskivisein. Üldine atmosfäär viitab filmitöökojale, stuudiole või arhiivile. Mees hoiab pilku kaameraga, suheldes otse vaatajaga, ja tema näoilme on mõtlik ja keskendunud.", "actions": [ "Räägib", "Žestikuleerib kätega", "Vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Film", "Intervjuu", "Mustvalge", "Stuudio", "Mees", "Filmitegija", "Klapplaud", "Vintage" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Klapplaud", "Videokaamera", "Statiiv", "Filmerull", "Monitor", "Philipsi monitor", "Video salvestaja (VCR)", "Laud", "Tool", "Berett", "Prillid", "Triibuline särk", "Lips", "Traksipüksid", "Õlakabuur", "Telliskivisein" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "If I go to study [film]", "Presume I'm as old as you and I'll always give my best", "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend ja žestid muutuvad piltide vahel, näidates tema jutu kulgu.", "Mehe suu asend ja näoilme varieeruvad kergelt vastavalt räägitavale tekstile.", "Subtiitrite tekst ekraani allosas muutub iga kaadriga, esitades jutu erinevaid osi." ], "snr": "029", "ajad": [ "803.052", "818.609" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget portreekujutist vanemast mehest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt stuudios või töökojas, mille tagaseinaks on valge tellismüür. Mees kannab musta baretti, prille, triibulist särki, lipsu ja tumedat vesti või trakse. Tal on tihe habe ja vuntsid. Kaadris on näha mehe ülakeha ja osa taustast. Tausta vasakul pool on nähtav professionaalne videokaamera statiivil ja selle juures valgusti. Mehe ees on laud, millel on paberihunnik ja muid esemeid. Stseeni jooksul mees esialgu mõtiskleb, silmad peaaegu suletud, seejärel vaatab kaamera poole, suu kergelt naeratamas ja silmad avatud, pakkudes vaatajale otsest pilkkontakti. Ühes kaadris on näha ingliskeelne subtiiter, mis viitab käimasolevale vestlusele või intervjuule.", "actions": [ "Istumine", "Mõtisklemine", "Kaamera poole vaatamine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Portree", "Mees", "Mustvalge", "Stuudio", "Tellismüür", "Kaamera", "Berett", "Prillid", "Habe", "Vuntsid", "Intervjuu", "Mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Baret", "Prillid", "Särk", "Lips", "Vest", "Videokaamera", "Statiiv", "Tellismüür", "Laud", "Paberid", "Valgusti" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#3D3D3D", "#8C8C8C", "#EBEBEB" ], "texts": [ "Not so much by ambition, but to have a say how to carry it forward -" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe pilk suunatud allapoole või kõrvale ja silmad on peaaegu suletud, näoilme on mõtisklev.", "Teisel pildil vaatab mees kaamera poole, silmad on avatud ja suu kergelt naeratab. Pildi allosas on ingliskeelne subtiiter.", "Kolmandal pildil vaatab mees otse kaamerasse, näoilme on kaasahaaravam ja naeratus märgatavam. Subtiiter puudub." ], "snr": "030", "ajad": [ "818.609", "840.423" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest istumas siseruumis, mis on sisustatud filmi- ja videotehnikaga, vihjates stuudiole või filmitöökojale. Mees asub kaadri paremas servas, kandes triibulist särki, lipsu, trakse, prille ja baretit, ning tal on hoolitsetud habe. Ta vaatab otse kaamerasse, teises kaadris on tema näol ka kerge ja peen naeratus. Taustaks on valgeks värvitud telliskivisein, mis annab ruumile rustikaalse, kuid kunstilise hõngu. Mehe vasakul käel, esiplaanil, on näha statiivil vintage videokaamera. Selle ees laual või riiulil seisab kapperboard (filmitahvel) koos kirjadega. Riiuli kohal on monitor ning teisi elektroonilisi seadmeid ja filmirull. Üldine atmosfäär on pühendatud filmikunstile ja -loomele.", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees naeratab kergelt" ], "keywords": [ "film", "kino", "mees", "stuudio", "kaamera", "clapperboard", "mustvalge", "siseruum", "portree", "filmitegija", "režissöör" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "videokaamera", "statiiv", "clapperboard (filmitahvel)", "filmirull", "riiul", "monitor", "televiisor", "videopleier", "elektrijuhtmed", "müts (barett)", "prillid", "triiksärk", "lips", "traksid", "valge telliskivisein", "plastikkotid (seinal)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "KADUVA? KINO PÄEV", "27", "8" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme on erinev: esimeses kaadris on mehe ilme neutraalsem, samas kui teises kaadris on tema näol märgatavam, kerge naeratus." ], "snr": "031", "ajad": [ "840.423", "845.219" ] } ] }