{ "film": [ "1922", "1922", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Ballast", "1929c59bdc26054e4dda81ddd2caaa562b2308b1.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen algab täieliku pimedusega, mis seejärel hajub, et paljastada tume, mustjashall tekstuuriga pind. Lõpuks ilmub mustvalge välikaader, kus paat liigub veel, jättes endast maha märgatava veejoa ja pritsmed. Kaamera vaatenurk on madal ja paadi vöör on nähtav vasakul. Horisondil paistab kaugel linnapilt või sadamaala, kus on näha mitmeid hooneid ja tööstuslikke kraanasid. Taevas on hele või pilvine. Stseen annab edasi liikumist ja reisimist vee peal suunaga linnakeskuse poole.", "actions": [ "Pimenemine/Hajumine", "Liikumine", "Sõitmine vee peal", "Vee pritsimine" ], "keywords": [ "Pimedus", "Tekstuur", "Monokroom", "Paat", "Vesi", "Linn", "Sadam", "Reisimine", "Liikumine", "Veejuga" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Vesi", "Linnapilt", "Kraanad", "Hooneid", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must.", "Teine pilt näitab tumedat, mustjashalli tekstuuriga pinda.", "Kolmas pilt on mustvalge ja kujutab reaalset välikaadrit paadiga veel, mille taustal on linnapilt ja kraanad.", "Värvus varieerub täismustast (pilt 1) ja väga tumedast hallist (pilt 2) monokroomseks mustvalgeks (pilt 3).", "Sisu osas liigutakse abstraktselt tühjast ekraanist detailse ja tegevust sisaldava välisstseenini." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "33.480" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud mustvalgelt ja kujutab lähivõttes inimese paremat kätt ja osa käsivarrest, mis toetub tumedale, tõenäoliselt mingile juhtpaneelile või lauale. Käsivars on kaadri vasakul poolel varjus, samal ajal kui käsi on heledamalt valgustatud, toetudes paremas alanurgas asuvale pinnale. Käe sõrmede ümber on näha sõrmust. Taustal on suur ristkülikukujuline aken, millest avaneb avar vaade väljapoole. Akna taga paistab heledalt valgustatud veekogu, mis peegeldab taevast, ning kaugemal horisondil on aimatav maastik puudega või muu taimestikuga. Akna all, käe kõrval vasakul, on näha metallist kang, mille ülaosas on ümar must nupp. Paremal pool on kahel kirjutamisvahendil või pliiatsil oma hoidikus asukoht. Stseen annab edasi rahulikku ja keskendunud meeleolu, viidates tõenäoliselt sõiduki (nt laeva või rongi) kabiini või vaatluspunkti interjöörile.", "actions": [ "Käsi toetub pinnale", "Vaatlus aknast välja" ], "keywords": [ "Kabiin", "Juhtpaneel", "Mustvalge", "Vaade", "Käsi", "Kang", "Aken", "Veekogu", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käsi", "Käsivars", "Sõrmus", "Juhtpaneel/laud", "Aken", "Metallist kang", "Ümar nupp", "Pliiatsid/kirjutamisvahendid", "Pliiatsihoidik", "Veekogu", "Maastik" ], "colorcodes": [ "must", "valge", "halli varjundid" ], "texts": [], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Käe ja käsivarre asendis on piltide vahel väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused, mis viitavad subtiilsele liikumisele või kaamera mikronihkele.", "Eelkõige on näha õrnu muutusi sõrmede paigutuses ja varruka voltides käe ümber.", "Üldine kompositsioon ja kõik esemed (kang, pliiatsid, aken) jäävad piltidel samaks." ], "snr": "002", "ajad": [ "33.480", "37.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõttes inimese kätt, mis hoiab auto rooli, mis on tõenäoliselt vanema sõiduki oma, arvestades klassikalist disaini kroomitud ääre ja kodaratega. Käsi on ilmselt vormiriietuses, mille valge mansett on tumeda ribaga. Käe lähedal on näha ümarat, tumedat eset, mis võib olla käigukangi nupp või osa roolisambast. Kogu stseen on mustvalge, andes sellele ajatu ja dramaatilise tunde. Taust on tugevalt liikumise tõttu hägustunud, luues dünaamilise ja triibulise efekti, mis viitab sõiduki kiirele edasiliikumisele. Pildid on järjestikused kaadrid, kus valguses ja liikumise hägususes on tunda kergeid muutusi, mis annab edasi liikumise ja elavuse tunde.", "actions": [ "Rooli hoidmine", "Sõitmine", "Liikumine" ], "keywords": [ "Rool", "Käsi", "Sõit", "Kiirus", "Liikumine", "Mustvalge", "Vormiriietus", "Retro", "Auto", "Dünaamika", "Lähivõte" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Rooliratas", "Inimese käsi", "Mansett", "Vormiriietus", "Ümmargune nupp/osa", "Auto interjöör (hägune)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [ "Sõitja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Liikumise hägususe muster taustal on kaadrite vahel kergelt erinev, näidates jätkuvat liikumist.", "Valguse ja varjude peegeldused esemetel varieeruvad minimaalselt, mis on tingitud dünaamilisest stseenist või järjestikustest videokaadritest." ], "snr": "003", "ajad": [ "37.360", "40.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet paadi vöörilt, mis liigub üle veekogu. Esiplaanil on näha paadi metallist vöör, mille keskel asub tugev kinnituspollar, mille ümber on seotud paks köis. Paadi esiosa raamistavad metallist piirded, mis moodustavad V-kuju, ja nende vahel on üles tõmmatud metallkett. Vesi on kergete lainetega, mis annab märku paadi liikumisest. Taustal, silmapiiril, on näha rannajoont tööstushoonete või sadamataristuga, mis viitab linnale või sadamaalale. Taevas on hele, kerge pilvisusega. Kogu stseen on mustvalge, andes sellele ajatu või dokumentaalse hõngu. Kõik kolm pilti on identsed ehk tegemist on samade kaadritega.", "actions": [ "Sõitmine paadiga", "Liikumine", "Vaatamine edasi" ], "keywords": [ "Paat", "Vesi", "Vöör", "Kinnituspollar", "Köis", "Piirded", "Kett", "Horisont", "Mustvalge", "Tööstus", "Sadam", "Lainetus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Vesi", "Kinnituspollar", "Köis", "Piirded", "Kett", "Tööstushooned", "Pilved", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#363636", "#808080", "#BFBFBF", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused, mis viitab sellele, et tegemist on identsete kaadritega." ], "snr": "004", "ajad": [ "40.480", "45.960" ] }, { "explanation": "Pildil on mustvalge stseen, kus vanem, kiilaspäine meesterahvas asub siseruumis, ilmselt mingis kabiinis või juhtimisruumis. Ta on riietatud tumedasse jopesse, mille all paistab triibuline särk (võimalik, et madrusesärk). Meest vaadatakse läbi klaasakna, mis tekitab peegeldusi ja kerget udusust, raskendades tema näoilme selget nägemist. Tema paremas käes (vaataja vasakul) on näha mingi piklik ese, mis meenutab keppi või juhtimiskangi osa. Kabiini sisemus on detailideta, kuid nähtavad on aknalauad ja vertikaalsed konstruktsiooni elemendid. Väljaspool akent on hele, udune taust, mis viitab päevavalgusele ja avatud keskkonnale, kuid konkreetsed detailid on ebaselged. Stseenis valitseb kontrast tumedate riiete ja siseruumi varjude ning heleda väliskeskkonna vahel.", "actions": [ "Viibimine siseruumis", "Objekti hoidmine käes" ], "keywords": [ "Kabiin", "Mees", "Mustvalge", "Juhtimisruum", "Peegeldus", "Triibuline särk", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Aken", "Klaas", "Jope", "Triibuline särk", "Juhtimiskang", "Kabiini konstruktsioonid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused." ], "snr": "005", "ajad": [ "45.960", "51.440" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab vanemat habemega meest välistingimustes, tõenäoliselt sadama piirkonnas. Ta seisab rõdul või platvormil, millel on käsipuu, ja mille taga paistavad suured tööstuslikud kraanad ning laevad, mis viitavad laevaliiklusele või laevaehitusele. Taevas on pilvine. Mees on emotsionaalses seisundis, žestikuleerides kätega, vahel laialt avatud peopesadega, justkui seletaks midagi või esitaks küsimust, ja teistel hetkedel toetudes käsipuule, vaadates ülespoole ja paistes midagi karjuvat või kõnelevat. Tema kõrval käsipuul on näha mitu tühja või poolikut pudelit. Stseenis valitseb teatav dramaatiline või melanhoolne õhkkond.", "actions": [ "Mees žestikuleerib kätega", "Mees räägib/karjub", "Mees toetub käsipuule", "Laevad seisavad sadamas/vees", "Kraanad on töövalmis (või paigal)" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Vanem mees", "Sadam", "Kraanad", "Laevad", "Rõdu", "Käsipuu", "Pudelid", "Žestikuleerimine", "Dramatism", "Pilvine taevas" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kraanad", "Laevad", "Pilved", "Käsipuu", "Pudelid", "Hoone" ], "colorcodes": [ "#000000", "#808080", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Pudelitel olev tekst (ebaselge)" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab laia vaadet kraanadele ja laevadele, samas kui ülejäänud kaks keskenduvad mehele.", "Mehe kehahoiak ja käte žestid muutuvad teise ja kolmanda pildi vahel: teisel pildil on käed tõstetud, peopesad ülespoole, kolmandal toetub ta käsipuule ja vaatab üles.", "Mehe taga olev taust muutub kergelt; teisel pildil on aknas/pinnal näha laeva peegeldus, mis kolmandal pildil puudub või on vähem märgatav." ], "snr": "006", "ajad": [ "51.440", "81.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget linnavaadet madala nurgaga. Pildi alumises osas ja keskel on esiplaanil näha piklik, arvatavasti kahe- kuni kolmekorruseline paneelmaja tüüpi korterelamu. Sellel majal on mitu akent ja rõdu. Maja katusel on näha tumedaid, võimalik, et vanu või kahjustatud struktuure. Esimese hoone taga ja vasakul kõrgub oluliselt kõrgem, umbes kümne- kuni kaheteistkümnest korrusest koosnev kõrghoone, mis näib kergelt kaldu või moonutatud perspektiiviga. Mõlemad hooned on esindatud hallides toonides ja neil on palju ruudukujulisi aknaid. Pildi paremal pool on näha osa haralisest lehtpuust, millel on hõredalt lehti, mis viitab kas varakevadele või hilissügisele. Taevas on selge ja helendab helehallina, olles kaetud üksikute pilvetükkidega. Kaadrit raamib ülemisel ja alumisel serval lai must riba, mis annab edasi filmi- või videokaadri esteetika.", "actions": [], "keywords": [ "linnavaade", "mustvalge", "korterelamud", "kõrghoone", "paneelmaja", "urbanistlik", "arhitektuur", "taevas", "puu", "hallid toonid", "pilved", "esplaan", "tagaplaan", "staatiline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "korterelamu", "kõrghoone", "rõdud", "aknad", "puu", "pilved", "taevas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#D3D3D3", "#808080", "#4F4F4F", "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel ei ole märkimisväärseid visuaalseid erinevusi, tegemist on sisuliselt identsete kaadritega või väga sarnaste hetkede jäädvustustega, mis viitavad staatilisele stseenile." ], "snr": "007", "ajad": [ "81.360", "84.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähedalt mitmeid pudeleid, mis on paigutatud riiulile, kasti või hoidikusse. Esialgu on kaadri keskmes pudel, mille sildil on selgelt loetav kiri \"Black Death\" koos stiliseeritud musta silindermütsi kujutisega. Tekst \"Black Death\" on kujundatud tilkuvate või teravate servadega tähtedega. Kaamera liigub stseeni jooksul veidi vasakult paremale ja nihutab fookust, liikudes prominentse \"Black Death\" pudeli juurest edasi kõrvalasuvatele pudelitele ja avaramale taustale. Teistel pudelitel on näha ka sildid ebaselge tekstiga. Taustal on näha piirdeid või reelinguid, mis viitab välitingimustele või vaatele läbi akna. Kogu stseen on mustvalge ja valgusküllane, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Kaamera liikumine/nihutamine mööda pudeleid vasakult paremale", "Fookuse nihkumine ühelt pudelilt laiemale stseenile" ], "keywords": [ "pudelid", "Black Death", "silt", "silindermüts", "mustvalge", "päev", "välitingimused", "kaamera liikumine", "jook", "alkoholipudelid" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "pudelid", "sildid", "silindermüts", "reelingud/piirded", "karp/riiul" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Black Death", "Ein", "leitfaden", "Spirituosen", "(ebaselge tekst teistel siltidel)" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses ja teises kaadris on selgelt näha pudelisilt \"Black Death\" koos silindermütsiga, kolmandas kaadris on see silt kaadri altpoolt välja jäänud ning nähtav on vaid pudeli õlaosa ja kael.", "Kaamera asend ja fookus nihkuvad stseeni jooksul, tuues esile alguses ühe pudeli detaili ja seejärel laiemalt ümbritseva keskkonna.", "Teises kaadris on paremalt näha rohkem kõrvaloleva pudeli silti (osaliselt loetava tekstiga), samas kui esimeses kaadris on see rohkem varjatud.", "Kolmandas kaadris on taustal selgemalt näha välised piirded või reelingud, mis varasemates kaadrites olid kas varjatud või hägusemad." ], "snr": "008", "ajad": [ "84.560", "89.920" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge, kujutades vanemat habemega meest, kes istub laua taga minimalistliku valge seina taustal. Alguses on ta näoga otse kaamera poole, tema ees on laual reas mitu pudelit – nii tumedaid kui heledaid. Seejärel tõstab mees ühe tumeda pudeli suule ja joob sellest. Stseeni lõpuosas lahkub mees kaadrist, jättes maha peaaegu tühja ruumi, kus laual on näha veel vaid paar pudelit. Valge taust domineerib nüüd suurema osa kaadrist, rõhutades stseeni vaikset ja pisut üksildast meeleolu.", "actions": [ "istumine", "vaatamine", "pudeli võtmine", "joomine", "kaadrist lahkumine" ], "keywords": [ "mustvalge", "vana mees", "habe", "pudelid", "joomine", "üksindus", "minimalistlik", "portree", "valge taust" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "pudelid", "klaaspudel", "tume pudel", "laud", "sein" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimeses kaadris vaatab mees otse kaamerasse, tema ees on laual neli pudelit, millest üks on osaliselt nähtav.", "Teises kaadris joob mees ühest tumedast pudelist, hoides seda käes ja sulgedes silmad.", "Kolmandas kaadris on mees kaadrist lahkunud ja näha on vaid kaks pudelit laual, jättes suure osa kaadrist tühjaks. Kolm esimest pudelit (vasakult) on nähtavad, mehe käes olnud pudel ja üks teine on kaadrist väljas." ], "snr": "009", "ajad": [ "89.920", "104.840" ] }, { "explanation": "Stseen algab väljas avatud maastikul, kus keskealine naine kõnnib rahulikult mööda rohtunud rada. Ta kannab triibulist pluusi, heledaid pükse ja tumedaid saapaid ning tema juuksed on peast eemal. Ümbrust iseloomustab hõre taimestik ja mõned põõsad. Seejärel siirdub vaatepilt tihedamasse loodusesse, kus domineerivad lopsakad lehtpuud ja põõsad, sealhulgas on selgelt näha kase tüvi ning esiplaanil on osaliselt nähtav liikuva inimese õlg või käsi. Lõpuks nihkub stseen siseruumidesse, kus vanem naine, peas rätik ja kaelas kaelakee, piilub elavalt seina või ukse tagant. Tema pilk on suunatud otse ettepoole, kus esiplaanil on nähtav teise inimese ähmane selg või õlg. Kogu stseen on mustvalge, andes sellele ajatu ja mõtiskleva tooni, vihjates tegelastevahelisele suhtlusele või narratiivi arengule.", "actions": [ "Naine kõnnib rajal.", "Keegi liigub läbi looduse.", "Vanem naine piilub nurga tagant.", "Teine inimene on osaliselt nähtav esiplaanil." ], "keywords": [ "Naine", "Loodus", "Mets", "Rada", "Siseruum", "Piilumine", "Mustvalge", "Siirdumine", "Vaatlus" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Rada", "Rohi", "Põõsad", "Puud", "Kask", "Sein", "Uks", "Kaelakee", "Pearätt", "Riided" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [ "Noor/Keskealine naine", "Vanem naine", "Inimene esiplaanil" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Stseen vahetub välitingimustest sisetingimustele.", "Erinevad naised on stseeni fookuses.", "Kaadriplaanid ja kompositsioonid varieeruvad, alates laiemast looduskaadrist kuni lähivaateni inimesele.", "Eri kaadrites on inimesed erinevalt esitatud: täielikult nähtav, osaliselt nähtav ja piiluv.", "Keskkond muutub avatud maastikust tihedaks metsaks ja seejärel siseruumiks." ], "snr": "010", "ajad": [ "104.840", "126.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt koridoris või trepikojas, ja on esitatud mustvalges tonaalsuses. Esile toob see kahe inimese vahelise hetke. Esiplaanil on näha fookusest väljas isiku pea ja õlad, vihjates kaamera asukohale selle isiku vaatepunktist, kes vaatab ettepoole. Keskel, ukse ees, seisab noor naine. Ta kannab triibulist T-särki, millel on horisontaalsed jooned, ja üle õla rippuvat kotti. Tema juuksed on pikad ja valgus langeb neile tagant. Stseeni alguses ja lõpus seisab naine seljaga kaamera poole, ent keskmises kaadris pöörab ta pea ja ülakeha üle vasaku õla, et vaadata esiplaanil olevat isikut, küsides otsekoheselt: \"What are you staring at?\". Ümbrus on lihtne, valge krohvitud sein tekstuuriga vasakul ja paremal ning hall, sile uks keskel. Paremal seinal on näha ka mingi seade, mis võib olla uksekell või intercom.", "actions": [ "Ühe isiku vaatamine teise suunas", "Teise isiku pea ja ülakeha pööramine vaataja poole", "Küsima", "Ukse ees seismine", "Ootamine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Siseruumid", "Koridor", "Uks", "Naine", "Suhtlus", "Pilk", "Küsimus", "Ootus", "Pingeline" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Uks", "Sein", "Triibuline T-särk", "Õlakott", "Kaelahela", "Juuksed", "Uksekell", "Intercom" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "Erinevad halli toonid" ], "texts": [ "What are you staring at?" ], "persons": [ "Noor naine (triibulise särgiga)", "Isik (esiplaanil, tagantvaates)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil seisab keskmine naine täielikult seljaga kaamera poole, ilma subtiitrita.", "Teisel pildil on keskmine naine pööranud oma pea ja ülakeha üle vasaku õla, vaadates esiplaanil olevat isikut, ning kuvatakse subtiiter \"What are you staring at?\".", "Kolmandal pildil on keskmine naine taas pööranud selja kaamera poole, sarnaselt esimesele pildile, ning subtiiter puudub. Esiplaanil oleva isiku õlal on näha kerget liikumist, mis viitab stseeni jätkumisele." ], "snr": "011", "ajad": [ "126.160", "129.200" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, ilmselt kodu esikus või koridoris, mida ilmestab heleda mustriga tapeet ühel seinal ja sile hele sein teisel pool. Alguses on kaadri keskel näha vanemat habemega meest tagantvaates, kes on hõivatud oma prillide kohandamisega. Seejärel pöörab ta end osaliselt kaamera poole, kandes nüüd prille, ning lausub midagi. Tema pilk ja kehahoiak viitavad otsesele suhtlusele. Stseeni arenedes ilmub kaadrisse noorem naine pikkade tumedate juustega, kes seisab mehe vastas, näoga osaliselt kaamera poole. Mees pöördub naise poole ja esitab talle küsimuse võtmete kohta. Seinal, kusjuures, ripuvad nagis mitu võtit. Kogu stseen on filmitud mustvalgelt, andes sellele ajatu ja ehk ka dramaatilise tunde. Valgus on ühtlane, viidates päevasele ajale siseruumis.", "actions": [ "prille kohandama", "ümber pöörama", "vestlema", "küsima", "ilmuvad", "suhtlema" ], "keywords": [ "esik", "vestlus", "võtmed", "prillid", "mustvalge", "siseruum", "interaktsioon", "küsimus" ], "shot_type": "medium shot", "placement": "indoor", "objects": [ "prillid", "võtmed", "nagi", "sein", "tapeet", "valgusti" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Me!", "And where is your key?" ], "persons": [ "vanem mees", "noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel hetkel on mees kaamerast eemal ja kohandab prille, teisel hetkel pöörab ta end ümber ja räägib, lausudes 'Mina!'. Kolmandas faasis ilmub kaadrisse noorem naine ning mees esitab talle küsimuse 'Ja kus on sinu võti?'." ], "snr": "012", "ajad": [ "129.200", "138.080" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, kus vanem hallipäine mees suhtleb noore naisega. Alguses seisab mees seljaga vaataja poole, vaadates peeglisse, kus peegeldub noor naine. Mees esitab talle küsimuse võtme asukoha kohta. Ruumi seinad on kaetud mustrilise tapeediga ja esimeses kaadris on vasakul näha ka riidepuud või nagi koos esemete ja kuivanud lilledega. Paremal pool on dekoratiivsed nöörid või pärlid. Seejärel pöörab mees end osaliselt kaamera poole, astudes justkui ukseavast välja või vaadates üle õla, kandes tumedaid päikeseprille. Lõpuks on mees näha ilma päikeseprillideta, ta näol on tõsine ilme ja ta küsib teise inimese (tõenäoliselt naise) käest, kas too on taas suitsetanud. Stseen on mustvalge ja annab edasi teatava pinge või tõsiduse meeleolu.", "actions": [ "Mees räägib naisega peegli kaudu", "Mees küsib võtme asukoha kohta", "Mees pöörab end ümber", "Mees vaatab kaamerasse/välja", "Mees võtab päikeseprillid eest", "Mees küsib suitsetamise kohta", "Naine kuulab/vaatab peeglist" ], "keywords": [ "Siseruum", "Peegel", "Vestlus", "Konflikt", "Mees", "Naine", "Küsimus", "Mustvalge", "Pinge", "Ukseava", "Peresuhe", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Noor naine", "Peegel", "Ukseava", "Sein", "Tapeet", "Dekoratsioonid", "Nöörid", "Pärlid", "Päikeseprillid", "Prillid", "Riidepuu", "Kuivanud lilled" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "And where is your key?", "You smoked again?" ], "persons": [ "Vanem mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimeses kaadris on mees seljaga ja peeglis on näha noor naine ning mees kannab prille. Kaadris on näha riidepuu ja kuivanud lilled.", "Teises kaadris on mees pööranud end näoga kaamera poole ja kannab tumedaid päikeseprille.", "Kolmandas kaadris on mees ilma päikeseprillideta ja ta näoilme on selgelt nähtav. Mehe küsimus on erinev.", "Kaamera nurk ja mehe poos muutuvad kaadrite vahel." ], "snr": "013", "ajad": [ "138.080", "144.040" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset mustvalges siseruumis, mis näib olevat magamistuba. Kaadri vasakus servas on öökapp, millel seisab sisselülitatud lamp, raadio või stereosüsteem ning mõned väikesed esemed, nagu pudel ja paberid. Keskel domineerib voodi, mis on kaetud sassis teki või kattega. Pildiseeria vältel askeldab voodi ümber üks inimene, kelle nägu pole nähtav. Inimene kannab mustrilisi teksaseid ja triibulist pluusi ning liigub aktiivselt voodi juurest ja kohal. Algselt läheneb ta voodile, hoides käes mingit eset. Seejärel kummardub ta voodi kohale, lastes oma pikkadel juustel ette langeda, justkui asetades midagi voodile või otsides sealt midagi. Sel hetkel ilmub ekraanile tekst \"Yura smoked!\". Lõpuks sirutab inimene end taas sirgeks, võttes voodilt kaasa teise eseme, samal ajal kui eelmine kott või ese on voodile jäetud. Taustal paremal on näha laud televiisori ja tooliga, mis täiendab elatud ja hubase ruumi muljet.", "actions": [ "Liikumine voodi ümber", "Kummardumine voodi kohale", "Esemete asetamine voodile", "Esemete võtmine voodilt", "Askeldamine" ], "keywords": [ "Magamistuba", "Siseruum", "Askeldamine", "Mustvalge", "Rutiin", "Hommik", "Kodune", "Liikumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Voodi", "Tekk", "Öökapp", "Lamp", "Raadio/Stereo", "Televiisor", "Tool", "Kott", "Pudel", "Paberid", "Teksased", "Pluus" ], "colorcodes": [ "grayscale" ], "texts": [ "Yura smoked!" ], "persons": [ "Inimene (arvatavasti Yura)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese asend ja tegevus muutuvad kaadrite vahel pidevalt.", "Esemed inimese käes ja voodil vahetuvad või nende asukoht muutub.", "Subtiiter \"Yura smoked!\" ilmub ainult teises kaadris." ], "snr": "014", "ajad": [ "144.040", "146.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit vanemast mehest siseruumis, kes on riietatud tumedasse, potentsiaalselt hommikumantlisse. Ta seisab keset kaadrit, pöörates pilgu paremale kaamerast eemale, justkui pöördudes kellegi poole väljaspool kaadrit. Tema näoilme on tõsine ja suu on osaliselt avatud, mis viitab käimasolevale vestlusele või kõnelemisele. Ta käsi on paigutatud vöökoha lähedale, üks käsi paistab olevat teise peale asetatud. Taustal on näha ukseleng või ukseava ja vasakul seina kaunistab tapeet. Paremal on vertikaalne, potentsiaalselt helmeste või kaunistustega nöör või riba. Stseen on üldiselt hämaralt valgustatud, rõhutades mustvalge esteetika varju- ja valgusekontraste.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees seisab", "Mees vaatab kaamerast eemale" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Siseruum", "Vestlus", "Mustvalge", "Hommikumantel", "Ukseleng", "Tõsine näoilme", "Filmikaader" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Hommikumantel", "Ukseleng", "Tapeet", "Dekoratiivne riba (helmed/pärlid)" ], "colorcodes": [ "#333333", "#999999", "#CCCCCC", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "What about your future children?" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puudub subtiiter, kahel järgmisel on sama subtiiter 'What about your future children?' nähtav.", "Mehe näoilmes ja suu asendis on kerged variatsioonid, mis viitavad kõnelemisele ja loomulikule liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "015", "ajad": [ "146.040", "148.760" ] }, { "explanation": "Stseen toimub mustvalges siseruumis, mis näib olevat elutuba või magamistuba. Ruumi vasakpoolsel seinal ripub kaks kunstiteost või plakatit, samal ajal kui paremal pool on näha tapeeti, mis on kaetud väikese korduvmustriga. Paremal on suur aken, kust paistab sisse ere päevavalgus, viidates päevaajale. Akna all või ees on retrostiilis telerilaud, millel asetseb vanamoeline teler. Teleril on paar väikest dekoratiivset eset, mis sarnanevad teekannu ja tassi või suhkrutoosiga. Samuti on laual näha laualamp. Kaadris on üks naine, kes on stseeni alguses seljaga kaamera poole, kandes triibulist pluusi ja heledat jakki. Ta seisab akna lähedal ja tundub oma juukseid kohendavat. Seejärel pöörab naine aeglaselt kaamera poole, tõstes käsi. Viimases kaadris on naine ette kummardunud ja vaatab otse kaamerasse, ilmega, mis on ühtaegu intensiivne ja väljakutsuv. Tema blondid juuksed langevad ette. Stseeni ajal ilmuvad alumisse serva subtiitrid, mis annavad edasi dialoogi.", "actions": [ "Naine kohendab oma juukseid", "Naine pöörab end kaamera poole", "Naine kummardub ette", "Naine vaatab otse kaamerasse" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Siseruum", "Naine", "Subtiitrid", "Teler", "Väljakutsuv pilk", "Retro", "Elutuba" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Maalid", "Tapeet", "Teler", "Teekann", "Tassid", "Laualamp", "Aken", "Kardinad", "Naine" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Yura and I will produce siamese twins", "and we will all live for your money!" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine muudab oma asendit seljaga kaamera poole olemisest otse kaamerasse vaatamiseks ja ette kummardumiseks.", "Kaadrite vahel ilmuvad ja muutuvad subtiitrid." ], "snr": "016", "ajad": [ "148.760", "154.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget siseruumi, tõenäoliselt lauda või riiulit. Pildi keskmes on valge püstine pihustuspudel. Selle taga on näha heledaid ristkülikukujulisi esemeid, mis võivad olla kassetikarbid. Paremal pool on läbipaistev kassetikarp, millele inimkäsi asetab või on just asetanud musta audiokasseti. Kaadri ülemises vasakus nurgas on osaliselt näha küpsise- või biskviidikarp tekstiga. Vasakul pildiservas on virn kokkuvolditud riiet või pabereid. Paremal kaadri servas jookseb pikk must kaabel. Stseeni allosas on subtiitrid.", "actions": [ "käsi asetab audiokassetti läbipaistvale karbile", "audiokasseti paigutamine", "käe liigutamine" ], "keywords": [ "mustvalge", "siseruum", "laud", "audiokassett", "käsi", "pihustuspudel", "küpsisekarbis", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "audiokassett", "läbipaistev kassetikarp", "valge pihustuspudel", "küpsisekarbis", "must kaabel", "puidust pind", "kokkuvolditud kangas/paber", "heledad ristkülikukujulised esemed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "and we will all live for your money!", "...adas Surtidas" ], "persons": [ "inimese käsi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "esimesel pildil hoiab käsi kassetti läbipaistvast karbist veidi kõrgemal", "teisel pildil asetab käsi kassetti karbile", "kolmandal pildil on käsi kaadrist eemaldunud ja kassett on karbil paigas" ], "snr": "017", "ajad": [ "154.440", "155.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist tagasihoidlikus siseruumis, mis näib olevat magamistuba või elutuba. Naine on pikajuukseline, kannab heleda mustriga pluusi ja pükse, mis viitavad ühele riietuskomplektile. Esimeses kaadris on ta kummardunud voodi kohale, pilk suunatud millegi poole voodil, mis võib olla sülearvuti või muu seade, ning tema kõrval voodil on näha musta värvi lamp või mikrofon. Teises kaadris on naine püsti tõusnud, koti käes ja pöörab end vasakule, justkui lahkudes või kellegagi suheldes. Kolmandas kaadris on kaamera vaatenurk ja fookus nihkunud, naine pole enam selgelt nähtav, vaid kaadrisse ilmub ülevalt vasakult osaliselt ähmane element, mis võib olla käsi, vihjates tegevuse jätkumisele voodi läheduses ja muutunud vaatenurgale. Ruumi iseloomustavad voodi, teler valgel telerialusel, radiaator akna all, aken heledate kardinatega ja seinal kunstipärane pilt. Stseen on mustvalge, valgusallikas näib tulevat aknast. Dialoog viitab rahateemadele ja pensionile.", "actions": [ "Kummardumine voodi kohale", "Püsti tõusmine", "Koti hoidmine", "Pööramine", "Suhtlemine (dialoogi kaudu)" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Magamistuba", "Elutuba", "Raha", "Pension", "Mustvalge", "Teler", "Voodi", "Aken", "Kardinad", "Suhtlemine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Voodi", "Teler", "Telerialus", "Radiaator", "Aken", "Kardinad", "Seinapilt", "Kott", "Lamp/mikrofon", "Sülearvuti/seade (oletatav)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#C0C0C0", "#404040" ], "texts": [ "and we will all live for your money!", "Did you get the pension?" ], "persons": [ "Naine", "Tundmatu/nähtamatu isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise asend muutub kummarduvast püstisesse.", "Naine hoiab teises kaadris kotti.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt dialoogile kaadrite vahel.", "Kolmandas kaadris on kaamera vaatenurk ja fookus nihkunud, naine pole selgelt nähtav ning esiplaanile ilmub uus ähmane element." ], "snr": "018", "ajad": [ "155.280", "164.080" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja toimub siseruumides, mis meenutavad eluruumi. Esimene kaader näitab esiplaanil lauda, millel on rida esemeid: kaks tühja klaasi, kolju-sarnane dekoratiivne ese, must rahakott või sidurkotike, pult ja kaks alkoholipudelit, millest üks on selgelt tuvastatav kui Heaven Hilli viskipudel. Taustal on näha noort naist teksajakis ja triibulises pluusis, kes paistab ringi vaatavat või oma riietust kohendavat. Järgmine kaader toob naise esiplaanile, ta vaatab kellegi poole (kes jääb kaadrist välja) ja tema huultelt loetakse subtiitrite kaudu küsimus: \"Milleks?\". Tema näoilme on neutraalne, kuid küsiv. Kolmandas kaadris on kaadrisse lisatud uus tegelane – mees, kellest on näha pea tagumist osa ja õlga vasakul. Ta on pööratud naise poole, kes nüüd vaatab allapoole, tema näoilme pole enam näha, mis võib viidata alistumisele või mõttesse vajumisele. Mees edastab subtiitrite kaudu sõnumi: \"Hoidu oma keelekasutusest. Parem osta endale uus kleit.\" Stseeni üldine atmosfäär on intiimne ja keskendub tegelastevahelisele dialoogile ja dünaamikale.", "actions": [ "Naine liigub või vaatab ringi", "Naine räägib või küsib", "Naine kuulab või vaatab alla", "Mees räägib" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Siseruum", "Dialoog", "Suhtlus", "Naine", "Mees", "Alkohol", "Elamistingimused", "Riietus", "Konflikt" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaasid", "Kolju-sarnane ese", "Rahakott/sidurkotike", "Pult", "Alkoholipudelid", "Heaven Hilli viskipudel", "Teksajakk", "Triibuline pluus", "Rippuvad riided", "Laud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "What for?", "Watch your language.", "Better buy yourself a new dress.", "HEAVEN HILL", "Tekst puldil", "Tekst väikesel esemel laual" ], "persons": [ "Noor naine", "Mees (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaadrid muutuvad laiemast võttest (interjöör ja naine taustal) detailsemaks lähivõtteks (naine ja seejärel mees koos naisega).", "Esimene kaader keskendub laual olevatele esemetele ja ruumi üldisele väljanägemisele, samas kui järgnevad kaadrid keskenduvad tegelastele ja nende interaktsioonile.", "Teises kaadris on fookuses vaid naine, kolmandas kaadris ilmub ka mees, kelle kaudu dialoog areneb.", "Naise kehahoiak ja näoilme muutuvad: esimeses kaadris liigub ta taustal, teises kaadris vaatab ta otse ja esitab küsimuse, kolmandas kaadris vaatab ta allapoole ja kuulab.", "Subtiitrid ilmuvad alates teisest kaadrist, andes edasi tegelastevahelist dialoogi.", "Kaameranurk muutub: esimeses on see madal, teises umbes naise silmade kõrgusel ja kolmandas on see üle mehe õla." ], "snr": "019", "ajad": [ "164.080", "179.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast mustvalget lähivõtet kahest inimesest siseruumis dialoogi pidamas. Paremal pool on fookuses vanem mees habeme ja hallide juustega, kes kannab tumedat särki ja vaatab vasakule kaadrist välja. Tema pilk ja näoilme viitavad aktiivsele kõnele või kuulamisele. Vasakul pool on osaliselt näha naise selg, kellel on pikad heledad juuksed. Naine on pööratud mehe poole, mis annab aimu, et nad on vestluses. Taustal on näha heledat seina, millel on mõned plekid või varjud, ning paremal pool meest asub mööbliese (võimalik, et kapp või külmkapp), mille peal on mingi elektrooniline seade (näiteks raadio või stereosüsteem). Stseeni allosas on subtiitrid, mis edastavad nende dialoogi ja näitavad vestluse arengut.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Vestlemine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Siseruum", "Vestlus", "Dialoog", "Inimesed", "Subtiitrid", "Mees", "Naine", "Kõnelus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Särk", "Habe", "Juuksed", "Sein", "Mööbliese", "Elektrooniline seade", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#404040", "#808080", "#C0C0C0", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Watch your language.", "Better buy yourself a new dress.", "Still...I will have my birthday tomorrow...", "We will go to the restaurant." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad esimese ja järgmiste kaadrite vahel, edastades erinevat dialoogi.", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad pisut kaadrite vahel, viidates käimasolevale kõnele või reaktsioonile.", "Naise nähtav osa ja taust jäävad stseenis suures osas samaks, mis annab edasi vestluse järjepidevust." ], "snr": "020", "ajad": [ "179.640", "185.600" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud mustvalgelt, andes edasi dramaatilise ja pingelise õhustiku. Kaadris on kaks inimest, noorem naine ja vanem mees, kes paiknevad siseruumis, tõenäoliselt kodus, kuna taustal on näha riidepuul rippuvaid esemeid. Naine, kellel on pikad heledad juuksed tumedamate salkudega, kannab mustrilist jakki ja tema näoilme muutub stseeni jooksul mõtlikust ning kergelt unistavast (rääkides oma peatsest sünnipäevast ja plaanist minna restorani) murelikuks ja kurvaks. Mehe nägu on näha vaid osaliselt, peamiselt tema habemega põsk ja kõrv, ning ta pöördub naise poole ilmselt noomiva tooniga. Dialoog paljastab pinge kahe tegelase vahel, kuna mees kritiseerib naist töö puudumise pärast, soovitades tal ajalehte lugeda ja uut töökohta otsida, ning nimetades teda \"ballastiks\". Naine kuulab vaikselt ja tema pilk on suunatud allapoole, peegeldades vestluse mõju temale. Kaameranurk liigub stseeni jooksul veidi, algselt keskendudes rohkem naisele ja seejärel nihkudes mehe profiili ja riiete suunas, süvendades sisse vaate tunde konflikti hetkele.", "actions": [ "Naine räägib oma tulevasest sünnipäevast ja plaanist minna restorani.", "Mees noomib naist tööotsingu puudumise pärast.", "Mees soovitab naisel ajalehti lugeda ja uue töökoha leida.", "Mees nimetab naist \"ballastiks\".", "Naine kuulab vestlust mõtliku ja seejärel kurva ilmega." ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Draama", "Konflikt", "Sünnipäev", "Tööotsing", "Naine", "Mees", "Siseruum", "Subtiitrid", "Pingeline vestlus", "Noomimine", "Ballast" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Riided (riidepuul/nööril)", "Mööbel (osaliselt nähtav)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Still...I will have my birthday tomorrow... We will go to the restaurant.", "You had rather read newspaper. You should find a new job", "instead of being ballast!" ], "persons": [ "Naine (pikkade heledate juustega)", "Mees (habemega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise näoilme muutub stseeni jooksul mõtlikust ja kergelt unistavast ilmest murelikuks ja kurvaks.", "Kaadri fookus ja kompositsioon nihkuvad: alguses on rohkem näha naise nägu ja juukseid, hiljem on suurem osa kaadrist täidetud mehe profiili ja taustal rippuvate riietega, samal ajal kui naine liigub kaadrist osaliselt välja.", "Dialoog areneb naise sünnipäevaplaanidest mehe kriitikani naise töökoha puudumise kohta, sisult aina negatiivsemaks muutudes." ], "snr": "021", "ajad": [ "185.600", "195.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget sisekeskkonda, kus toimub pingeline hetk mehe ja naise vahel. Esitletakse dramaatilist olukorda, kus naine lahkub kiirustades ruumist, liikudes ukseava poole. Esimeses kaadris on naine kaadri keskel ja liigub energiliselt paremale, tema liikumine on udune, rõhutades kiirust. Teises kaadris on naine juba ukseavasse sisenenud, seljaga vaataja poole. Kolmandas kaadris on naine peaaegu täielikult kaadrist väljas ukseava taga. Esiplaanil vasakul on habemega mees, kes jälgib naise lahkumist, tema näoilme on mõtlik või murelik. Tagaplaanil on näha seinal rippuvat kaarti ja pesunööri riietega, mis annab stseenile argise ja elamispinnale omase miljöö. Subtiitrid viitavad konfliktile ja naise soovile olukorrast pääseda.", "actions": [ "Naine lahkub kiiresti ruumist", "Naine liigub ukseava poole", "Mees jälgib naise lahkumist" ], "keywords": [ "Konflikt", "Lahkumine", "Siseruum", "Mustvalge", "Pingeline", "Draama", "Põgenemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Uks", "Ukseava", "Pesunöör", "Riided", "Kaart (seinal)", "Sein" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "instead of being ballast!", "I should get away from here!" ], "persons": [ "Mees (habemega)", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise asend ja liikumine muutub kaadrite vahel: esimeses kaadris on naine kaadri keskel ja liigub paremale, teises on ta juba ukseavas ja pöörab selja, kolmandas on ta peaaegu täielikult kaadrist väljas.", "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel: esimene pilt sisaldab teksti 'instead of being ballast!', teine pilt teksti 'I should get away from here!', kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Fookus nihkub: esimesel ja teisel pildil on fookus nii mehel kui naisel ja nende interaktsioonil, kolmandal pildil on fookus rohkem mehel ja tema reaktsioonil." ], "snr": "022", "ajad": [ "195.160", "206.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalgelt eakat meest siseruumis, ilmselt oma kodus. Mees, kellel on hallid juuksed ja habe, kannab tumedat pikavarrukaga särki või jakki. Ta seisab puidust laua ääres, mis on täidetud erinevate esemetega. Stseenis on märgata tema liikumist laua taga, kus ta alguses on osaliselt seljaga vaataja poole, seejärel sirutab käe millegi järele laual ja lõpuks vaatab alla lauale, ilmselt pärast esemega manipuleerimist. Ruumi üldmulje on pigem tagasihoidlik ja elatud, seinad on lihtsad ja toas on näha riideid rippumas ning riiuleid asjadega. Stseen edastab vaikset, igapäevast ja rutiinset tegevust.", "actions": [ "Mees seisab laua ääres", "Mees sirutab käe laual olevate esemete poole", "Mees vaatab lauale", "Mees liigub laua taga" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Siseruum", "Must-valge", "Laud", "Alkohol", "Igapäevaelu", "Rutiin", "Vaike tegevus", "Tagasihoidlik eluase" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Puidust laud", "Alkoholipudelid (vähemalt kaks)", "Klaasid (vähemalt kaks)", "Kohvitass või kruus", "Väike karp", "Paberid/ajaleht", "Sein", "Ripuvad riided (sh teksajakk ja triibuline kangas)", "Riiulid/kapp", "Raamatud", "Elektroonikaseadmed", "Juhtmed", "Pudel (tagaplaanil riiulil)" ], "colorcodes": [ "#333333", "#888888", "#CCCCCC", "#EEEEEE" ], "texts": [], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees enamasti seljaga kaamera poole ja vaatab alla lauale.", "Teisel pildil on mees pööranud end veidi paremale, sirutades parema käe laual olevate klaaside või pudelite poole.", "Kolmandal pildil on mees käe liigutuse lõpetanud ja vaatab alla lauale, pöördudes jätkuvalt veidi paremale." ], "snr": "023", "ajad": [ "206.000", "224.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hommikust stseeni tagasihoidlikus siseruumis, mis näib olevat magamistuba. Vanem mees halli juustega istub triibuliste voodikatetega voodil, tundudes mõtlikuna. Seejärel on teda näha liikumas, pannes selga või võttes seljast tumedat hommikumantlit. Tuba on lihtsa sisustusega, vasakul on näha akent või ust ning paremal teist magamiskohta või lauda, millel on kott, raamat ja tass. Stseeni lõpus siseneb läbi ukse rõõmsalt naeratav naine, kelle juuksed on rullides, hoides käes kandikut, millel on tõenäoliselt hommikusöök. Ta ütleb rõõmsalt “Good morning!” (Tere hommikust!). Kogu stseen annab edasi koduse ja rutiinse hommiku alguse tunde.", "actions": [ "Mees istub voodil", "Mees paneb selga/võtab seljast hommikumantlit", "Naine siseneb ukseavast", "Naine hoiab kandikut", "Naine ütleb \"Good morning!\"" ], "keywords": [ "Hommik", "Magamistuba", "Voodi", "Vanem mees", "Naine", "Ärkamine", "Rutiin", "Siseruum", "Must-valge", "Kodu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Voodi", "Triibulised voodikatted", "Kott", "Raamat", "Tass", "Hommikumantel", "Kandik", "Juukserullid", "Uks" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Good morning!" ], "persons": [ "Vanem mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Pildid näitavad tegevuse arengut ja tegelaste fookuse muutumist.", "Esimene pilt keskendub mehe mõtlikule olekule.", "Teine pilt näitab meest liikvel ja riideid vahetamas.", "Kolmas pilt toob stseeni uue tegelase (naise) ja hommikuse tervituse." ], "snr": "024", "ajad": [ "224.200", "250.880" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt magamistoas või elutoas, kus on näha kulunud interjööri ja mööblit. Kaamera nurk on subjektiivne, pakkudes vaadet voodis lamava inimese pealuu ja kaela tagant. Esiplaanil oleval inimesel on lühikesed juuksed ja kaelas paistab helmekee või kett. Tagaplaanil, ukses, seisab teine inimene, tõenäoliselt naine, kes hoiab käes väikest eset, näiteks telefoni või pulti. Ruumi iseloomustab aegunud ja veidi hooletusse jäetud ilme, laest koorub värv või tapeet. Stseen on mustvalge ja annab edasi hommikuse ärkamise ja tervitamise meeleolu.", "actions": [ "Inimene lamab voodis (kaamera vaatepunktist)", "Inimene siseneb tuppa", "Inimesed tervitavad üksteist", "Inimene pakub midagi teeks" ], "keywords": [ "Siseruum", "Magamistuba", "Mustvalge", "Hommik", "Tervitus", "Subjektiivne vaade", "Ärkamine", "Kulunud interjöör", "Dialoog", "Helmekee" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese pea", "Kael", "Helmekee", "Voodi", "Sein", "Lagi", "Uks", "Ukseava", "Riided (rippumas)", "Riiul/kapp", "Väike ese käes" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#333333", "#CCCCCC" ], "texts": [ "Good morning!", "Ah, hello-hello!", "I have, well...brought something for tea." ], "persons": [ "Peategelane (nähtav osaliselt, kaamera vaatepunkt)", "Naine (ukseavas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "morning", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad vastavalt dialoogi kulgemisele.", "Ukseavas seisva inimese käte asend ja näoilme muutuvad kergelt rääkimise ajal." ], "snr": "025", "ajad": [ "250.880", "255.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist siseruumis, tõenäoliselt vanemas ja veidi kulunud korteris või toas, mille seinad on kaetud osaliselt kooruva tapeediga. Naine, kelle juuksed on osaliselt soengusse pandud või rullidesse keeratud, kannab lühikeste varrukatega särki. Ta näib olevat külalislahke ja pakub teed või selle kõrvale suupisteid, mida ta hoiab taldrikul. Tema näoilme on sõbralik ja naerusuine, viidates heatahtlikule vestlusele. Ruumi tagumises osas on näha mööblit ja seinale riputatud esemeid. Stseenis on osaliselt nähtav ka karvane olend, mis viitab koera kohalolule. Dialoog osutab kellegi 'skipperi', 'ledi' ja 'Asya' mainimisele, andes aimu toimuvast vestlusest ja võimalikust kutsesituatsioonist.", "actions": [ "Naine pakub suupisteid/teed.", "Naine liigub ruumis ringi.", "Naine vestleb teistega." ], "keywords": [ "Siseruum", "Naine", "Külalislahkus", "Suupisted", "Kulunud interjöör", "Mustvalge", "Vestlus", "Korter", "Koer" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Taldrik", "Suupisted", "Lühikeste varrukatega särk", "Juukserullid/kummid", "Uks", "Seinad", "Kooruv tapeet", "Mööbel", "Koer (osaliselt)", "Kaabel/juhe seinal", "Pilt/plakat seinal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I have, well...brought something for tea.", "so maybe you invite the lady, skipper.", "Ask Asya for that permission." ], "persons": [ "Naine", "Skipper (viidatud)", "Lady (viidatud)", "Asya (viidatud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise asend muutub ja ta liigub kaadri piires sügavamale ruumi.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogile.", "Teises kaadris ilmub naise kätte taldrik suupistetega.", "Kolmandas kaadris on pildile ilmunud osaliselt koer." ], "snr": "026", "ajad": [ "255.680", "276.080" ] }, { "explanation": "Stseen toimub mustvalges siseruumis, mis näib olevat magamis- või elutuba. Tuba on üldiselt veidi korratu ja hooletusse jäetud, seda iseloomustab kooruva värviga või tapeediga lagi/sein. Pildil on näha kaks inimest. Üks isik, kelle sugu pole täielikult selge, lamab või lesib voodil/diivanil vasakul pool kaadris, kandes tõenäoliselt kõrvaklappe. Teine isik on lühikeste heledate juustega naine, kes on stseeni vältel aktiivsem. Alguses on naine kaamerale seljaga, kummardudes millegi kohal paremal. Seejärel pöörab ta end kaamera poole, seisab käed puusas ja räägib. Lõpuks pöörab ta end uuesti ja kõnnib toast välja ukse poole. Vestlus näib olevat pingeline või vaidlushimuline, keskendudes 'Asya'le' ja küpsistele, lõppedes naise nördinud \"whatever!\" hüüdega. Ruumis on näha ka triibulist voodipesu, riideid, väikest lauda ja seinal olevat plakatit/kaarti.", "actions": [ "Lamamine/lesimine voodil/diivanil", "Kõrvaklappide kandmine", "Kummardumine millegi kohal", "Seismine käed puusas", "Rääkimine", "Ära kõndimine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Magamistuba", "Elutuba", "Mustvalge", "Vestlus", "Vaidlus", "Segadus", "Hooletusse jäetud", "Voodi", "Diivan", "Kooruv tapeet", "Kõrvaklapid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Voodi", "Diivan", "Triibuline voodipesu", "Riided", "Öökapp/väike laud", "Kõrvaklapid", "Sein", "Kooruv tapeet/värv", "Seinaposter/kaart", "Uks" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Ask Asya for that permission.", "And yesterday your Asya said to me that while eating my own cookies", "Hm... well, whatever!" ], "persons": [ "Naine (heledate juustega)", "Mees/Isik voodil (kõrvaklappidega)", "Asya (mainitud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise asend ja suund muutuvad kaadrite vahel (alguses seljaga, siis näoga, siis jälle seljaga ja kõndimas ukse poole).", "Subtiitrid muutuvad vastavalt dialoogile." ], "snr": "027", "ajad": [ "276.080", "316.080" ] }, { "explanation": "Stseen, jäädvustatud mustvalgena, toimub hämaras siseruumis, mis võib olla tuba või koridor. Kaadrite keskel on näha noort inimest, tõenäoliselt poissi, seljaga kaamera poole. Ta liigub vasakult paremale, peatudes korraks, et vaadata vasakule seinale kinnitatud suurt, kergelt kortsus kaarti, mis kujutab tõenäoliselt maailma või Aafrika mandrit. Horisontaalselt üle toa ja kaardi jookseb nöör või traat. Vasakul pool on näha laud või kapp, millel on segadus: taldrik toidujäänustega, raamatud või paberid ja võimalik jook. Ühes kaadris on vasakus ääres osaliselt näha ka teise inimese pead. Parempoolne osa stseenist on alguses tume, kuid hiljem paljastub ukseava ja suletud uks, mis viitab teise ruumi sissepääsule või koridori sügavusele. Stseeni saadavad subtiitrid, mis kutsuvad kedagi sünnipäevale ja hiljem paluvad kellelgi naeratada: \"Kapten, kapten, naerata...\". Üldine pildi kvaliteet on pisut udune ja teraline, viidates vähesele valgusele või liikumisele.", "actions": [ "Liikumine", "Vaatamine (kaardi poole)", "Rääkimine (subtiitrite kaudu)", "Seisamine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Mustvalge", "Hämar", "Noor inimene", "Kaart", "Nöör", "Segadus", "Subtiitrid", "Sünnipäev", "Liikumine", "Ukseava" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kaart (seinal)", "Nöör/Traat", "Laud/Kapp", "Taldrik", "Toidujäänused", "Raamatud/Paberid", "Uks", "Ukseava", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Come if you want to the birthday...", "Captain, captain, smile..." ], "persons": [ "Noor inimene (poiss)", "Teine inimene (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Noore inimese asend ja liikumissuund muutub kaadrite vahel.", "Subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas kaadris, kandes erinevaid sõnumeid.", "Paremal pool olev ukseava ja uks muutuvad järk-järgult selgemaks.", "Esimene kaader on pisut udusam, samas kui järgmised on teravamad, kuigi endiselt teralised.", "Kaardi ja selle ümbruse detailid on teises kaadris selgemalt näha." ], "snr": "028", "ajad": [ "316.080", "323.800" ] }, { "explanation": "Mustvalge stseen kujutab vanemat meest, kellel on valge habe ja juuksed, ning annab edasi melanhoolse ja mõtiskleva meeleolu. Stseen algab intiimse sisekaemusega, kus mees lamab voodis, pea padjal ja pilk suunatud ülespoole, pingsa või väsinud ilmega. Teda saadab tekst „Captain, captain, smile…“, mis võib olla nii sisemine monoloog kui ka kellegi teise palve. Seejärel nihkub fookus välitingimustesse, kus näidatakse vihmapiiskade tekitatud ringe tumedal veepinnal, luues melanhoolse ja rahustava atmosfääri. Stseen lõpeb kaadriga, kus sama mees istub väljas selja tagant vaadatuna, kandes prille. Tema ees on mitu tühja või poolikut pudelit, mis viitab kas üksindusele, joomisele või lihtsalt vaiksele mõtisklushetkele looduses. Taustal on näha rohelisi puid ja põõsaid. Üldiselt on tegemist stseeniga, mis rõhutab üksindust, looduse ja inimliku emotsiooni vahelist seost ning võimalikku väsimust elust.", "actions": [ "Lamab voodis", "Vaatab üles", "Mõtiskleb", "Vihm sajab", "Vesi pulseerib", "Istub õues", "Vaatab eemale" ], "keywords": [ "Melanhoolia", "Mustvalge", "Vanamees", "Üksindus", "Mõtisklus", "Vihm", "Vesi", "Pudelid", "Väsimus", "Loodus", "Sisekaemus" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Vanamees", "Voodi", "Padi", "Tekk", "Vihmapiiskad", "Vesi", "Veepinna ringid", "Pudelid", "Puud", "Rohelus", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Captain, captain, smile..." ], "persons": [ "Vanamees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Stseen vaheldub sise- ja väliskaadrite vahel", "Erinevad kaadrid näitavad meest nii voodis lamamas kui ka õues istumas", "Üks kaader keskendub vaid vihmapiiskadele veepinnal, kus inimene puudub", "Kaadrite tüübid varieeruvad lähivõtetest keskvõteteni" ], "snr": "029", "ajad": [ "323.800", "354.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest, vanemat ja nooremat, kes vestlevad õues. Nad seisavad prügikasti või mingi kogumispunkti ääres, mille peale on asetatud mitu tühja pudelit. Stseen on mustvalge ja toimub päevasel ajal, tagaplaanil on näha lehtpuude võra ja hooneid, mis viitab linnakeskkonnale. Vanem mees on prillidega ja tumedas jakis, noorem mees heledamas riietuses. Esimeses kaadris uurib vanem mees midagi oma käes, pilk suunatud alla. Noorem mees jälgib teda kerge muigega. Teises kaadris on noorem mees pöördunud otse vanema mehe poole, jätkates naeratust, samal ajal kui vanem mees on endiselt oma tegevusse süvenenud. Ekraanile ilmub subtiiter küsimusega pudelite kohta. Kolmandas kaadris on vanem mees pilgu üles tõstnud ja vaatab nüüd nooremat meest, kes jätkab naeratamist. Vestlus paistab olevat kerge tooniga ja noorem mees teeb kommentaari pudelite kollektsiooni kohta.", "actions": [ "Vestlema", "Vaatama", "Uurima (väikest eset)", "Pudeleid eksponeerima", "Muigama/naeratama" ], "keywords": [ "Mehed", "Vestlus", "Pudelid", "Mustvalge", "Vabas õhus", "Linnakeskkond", "Prügikast", "Vanem mees", "Noorem mees" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pudelid (mitu tühja)", "Prügikast/kogumispunkt", "Puud (lehtpuud)", "Hoone", "Prillid (vanemal mehel)", "Riided (jakid)", "Väiksemad esemed laual" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Won't you miss such a collection of bottles?" ], "persons": [ "Vanem mees", "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema mehe pilgu suund muutub: esimeses ja teises kaadris vaatab ta alla oma kätele, kolmandas kaadris aga noorema mehe poole.", "Vanema mehe asend muutub: esialgu on ta rohkem oma tegevusse süvenenud, hiljem pöördub ta rohkem noorema mehe poole.", "Subtiiter ilmub ainult teises kaadris, andes aimu vestluse sisust." ], "snr": "030", "ajad": [ "354.280", "367.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub õues päikselise ilmaga, kus kaks meest vestlevad improviseeritud leti taga. Letil on mitu pudelit. Noorem mees, kes kannab jopet ja särki ning tal on päikeseprillid peas, on näoga kaamera poole ja räägib vanemale mehele, kelle selg on kaamera poole. Noorem mees on enesekindel või kergelt üleolev. Vanem mees kuulab teda. Taustal on näha kortermaja ja rohelisi puid, mis viitab suvisele ajale. Vestlusest selgub, et noorem mees plaanib lennata Inglismaale ja tahab kaasa võtta vanema mehe nimega Asya, kirjeldades teda lõbusana ja küsides luba tema kaasa võtmiseks. Kogu stseen on esitatud mustvalge filmikaadrina.", "actions": [ "Mehed vestlevad", "Noorem mees räägib", "Vanem mees kuulab" ], "keywords": [ "Vestlus", "Õues", "Mustvalge", "Suvi", "Päev", "Mehed", "Müügilett", "Pudelid", "Hoone", "Puud", "Dialoog", "Inglismaa", "Reis", "Asya" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pudelid (erineva suuruse ja kujuga)", "Improviseeritud lett/kast", "Noorema mehe jope", "Noorema mehe särk (jalgpallisärgi sarnane)", "Päikeseprillid (peas)", "Vanema mehe jope", "Kortermaja (taustal)", "Rõdu (hoone küljes)", "Puud (rohelised lehed)", "Taimestik" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#404040", "#A0A0A0" ], "texts": [ "Flying to England.", "Want to take your Asya along – she is so fun.", "So, will you let her go?", "Black Heart" ], "persons": [ "Noorem mees", "Vanem mees", "Asya (mainitud dialoogis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Ainult subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel, visuaalne sisu jääb samaks." ], "snr": "031", "ajad": [ "367.520", "376.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanem habemega mees, kes räägib tõsiselt kellegi teisega, kellest on näha vaid vasak kõrvalest ja õlg. Mees kannab tumedat särki ja tema näoilme on mõtlik ja veidi range, kui ta väljendab oma arvamust. Ta arutleb vastutuse ja ooteaja üle, küsides algul, kas teine isik laseb naisel minna, ning seejärel öeldes, et tavaliselt tuleb esmalt tõestada vastutusvõimet ja soovitades seejärel oodata üks või kaks aastat. Tegevus toimub õues, taustal on näha horisontaalsed metallist rulluksed või -rulood ja paremal telliskivisein. Teise kaadri taustal paistab osaliselt ka auto. Kogu stseen on filmitud mustvalgelt, andes sellele ajatu ja veidi dramaatilise tunde. Valgus on ühtlane, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Rääkimine", "Arutlemine", "Kuulamine (kaudselt)" ], "keywords": [ "Vestlus", "Mustvalge", "Mees", "Vanem", "Vastutus", "Otsus", "Ootamine", "Õues", "Tõsine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Metallist rulluksed/rulood", "Telliskivisein", "Auto (osaliselt)", "Kõrvarõngas (rõngas)", "Särk (mehel)" ], "colorcodes": [ "Mustvalge" ], "texts": [ "So, will you let her go?", "Usually first you prove that that you can be responsible for her", "Let's wait for one year or two. That's my opinion." ], "persons": [ "Vanem mees", "Teine isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad vastavalt tema kõnele.", "Ingliskeelsed subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, kajastades dialoogi.", "Teises kaadris on auto taustal veidi selgemalt nähtav kui esimeses ja kolmandas kaadris." ], "snr": "032", "ajad": [ "376.160", "390.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest vestlemas vabas õhus, tihedate puulehtede taustal, mis viitab suvele või hiliskevadele. Vasakul on selgelt näha noormees, kellel on lühikesed heledad juuksed, seljas hele V-kaelusega särk ja selle peal jope. Ta vaatab vestluskaaslast, kelle pea ja õlg on pildi paremal pool osaliselt kaadris. Noormees räägib, väljendades arvamust, et tuleks oodata aasta või kaks, ning mainib ka kaht klaaspudelit, millest üks kannab silti \"Black Death\" ja on tuvastatud kui viin. Tema näoilmed varieeruvad mõtisklevast ja veidi muheleva ilme juurest kuni aktiivse rääkimiseni. Stseen on filmitud mustvalgelt, andes sellele ajatu või dramaatilise tunde. Pudelid asetsevad esiplaanil pinnal, mis võib olla laud või riiul.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Vaatamine", "Pudeli käsitsemine/näitamine", "Arvamuse avaldamine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Vabas õhus", "Noored", "Mustvalge", "Alkohol", "Pudelid", "Arutelu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Klaaspudelid", "Silt \"Black Death\"", "Jope", "T-särk", "Puulehed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Let's wait for one year or two. That's my opinion.", "Black Death", "\"Black Death\" - vodka..." ], "persons": [ "Noormees", "Teine isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilmed muutuvad: esimesel pildil muheleb, teisel pildil on suu avatud ja vaatab alla, kolmandal pildil on jälle kergelt muhelev ilme, vaadates vestluskaaslast.", "Pudelite asetus ja käsitlemine: esimesel pildil on pudelid paigal, kolmandal pildil on \"Black Death\" pudel kergelt tõstetud.", "Subtiitrid vahetuvad vastavalt dialoogile." ], "snr": "033", "ajad": [ "390.520", "400.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast mustvalgetes toonides melanhoolset ja lootusetut keskkonda, mis algab räämas välialalt, kus on näha vanu prügikaste või konteinereid ja tellistest müüritisi. Kolm meest on koondunud ümber müüritise: üks neist lamab, kaetud tumeda riidega, näides teadvusetuna või elutuna. Teine mees seisab tema kõrval, hoides pudelit, samal ajal kui kolmas, vanem mees, vaatleb toimuvat taustal. Üks subtiiter rõhutab olukorra sügavust: \"Black Death\" – vodka... Mõne hetke pärast on lamav mees tõusnud istuvasse asendisse samal müüritisel, vesteldes vanema mehega, kes ilmselt pakkus talle tuge ja lohutust (\"Man, lay down, it is all right...\"). Nende ees on näha mitu pudelit. Seejärel teeb stseen järsu ülemineku siseruumi, kus pimeduses istuv vanem mees, tõenäoliselt üks eelnevatest tegelastest, süveneb vanadesse mustvalgetesse fotodesse. Need pildid kujutavad lapsi ja peret, andes tunnistust kadunud mälestustest ja nostalgiast, lisades stseenile traagilise isikliku mõõtme. Üldine meeleolu on süngelt realistlik ja viitab sotsiaalsetele probleemidele nagu alkoholism ja vaesus.", "actions": [ "Kolme mehe kogunemine räämas välialal", "Ühe mehe lamamine ja katmine", "Vodkapudeli käes hoidmine ja vestlemine", "Meeste istumine ja suhtlemine müüritisel", "Vanade fotode vaatamine ja mälestustesse süvenemine" ], "keywords": [ "Alkoholism", "Kodutus", "Vaesus", "Lootusetus", "Mälestused", "Nostalgia", "Prügikastid", "Müüritis", "Mehed", "Sügisene", "Mustvalge" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vodkapudelid", "Tekk või tume riie", "Prügikastid või konteinerid", "Tellismüüritis", "Puidust tara", "Mustvalged fotod", "Sigaret", "Jope/kott", "Puu ja taimestik taustal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#333333", "#666666", "#999999", "#CCCCCC", "#FFFFFF" ], "texts": [ "\"Black Death\" – vodka...", "Man, lay down, it is all right..." ], "persons": [ "Kolm meest", "Vanem mees", "Lapsed fotodel" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Stseen liigub välitingimustest (räämas hoov) siseruumidesse (tumedam ruum).", "Inimeste tegevused muutuvad: algselt üks mees lamab, hiljem istuvad mehed vestlevad ja seejärel vaatab üksik mees fotosid.", "Kaamera fookus muutub laiemalt keskkonnapildilt detailsele lähivõttele (fotodest).", "Kaadrites olevate inimeste arv varieerub (kolm meest, siis kaks meest, lõpus fookuses üks mees).", "Subtiitrite sisu ja olemasolu varieerub kaadrite vahel." ], "snr": "034", "ajad": [ "400.720", "445.880" ] }, { "explanation": "Stseen algab mustvalge kaadriga, kus vanem inimene, kelle nägu ei ole näha, hoiab kätes fännina laiali laotatud vanu fotosid. Fotodel on näha lapsi, sealhulgas noor tüdruk ja poiss. Taustal on näha varjulist seina ja pudelit, mis viitab siseruumile. Seejärel siirdub stseen värvilisele ja unenäolisele kujutisele metsast, kus kõrged puud moodustavad tiheda võra. Metsas on kolm inimest: üks vanem mees heledate juustega, kes istub või kükitab alusmetsas ja keda on hiljem näha teise inimesega embuses, üks tumedate juustega noorem inimene (tõenäoliselt naine), kellega vanem mees esialgu lihtsalt koos on ja hiljem teda embab, ning kolmas inimene seisab tagaplaanil. Õhus hõljuvad kummituslikud, udused või helendavad osakesed, mis annavad stseenile müstilise ja melanhoolse tunde. Metsastseenid kujutavad ilmselt mälestusi või unenägu, mis on seotud fotodel nähtud inimestega.", "actions": [ "Vanem inimene hoiab ja vaatab fotosid", "Inimesed seisavad ja istuvad metsas", "Vanem mees embab nooremat inimest" ], "keywords": [ "Nostalgia", "Mälu", "Mets", "Perekond", "Unenäoline", "Melanhoolia", "Minevik", "Mustvalge", "Värviline", "Emotsionaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "Fotod", "Pudel", "Puud", "Alusmets", "Helendavad osakesed" ], "colorcodes": [ "#4B4B3D", "#6B6B5D", "#C2D4EB", "#A0A090", "#3C3C30" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem inimene (mustvalgel pildil)", "Noor tüdruk (fotodel)", "Noor poiss (fotodel)", "Vanem mees (metsas, heledate juustega)", "Naine/noorem inimene (metsas, tumedate juustega)", "Kolmas inimene (metsas, taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on mustvalge, järgmised värvilised.", "Esimene pilt on siseruumis, järgmised metsas.", "Fookus esimesel pildil on käte ja fotode detailidel, järgmistel laiemad kaadrid inimestest ja keskkonnast.", "Inimeste asend ja omavaheline interaktsioon metsas varieerub teise ja kolmanda pildi vahel (kolmandal pildil on vanem mees ja naine embuses)." ], "snr": "035", "ajad": [ "445.880", "482.560" ] }, { "explanation": "Stseen algab pildiga, kus üksik inimene, seljaga vaataja poole, kõnnib heledas riietuses sügavale tihedasse, valgusküllasesse metsa. Metsas on kõrged puud, maapinda katab rohi ja alustaimestik ning päikesekiired loovad mänglevaid varje. See metsaosa on värviline ja annab rahuliku, ent samas veidi müstilise meeleolu. Seejärel muutub stseen mustvalgeks ja toob fookusesse kaks noort inimest – mehe ja naise – kes vestlevad tumedal taustal. Mees paistab rääkivat, samal ajal kui naine kuulab või teeb kätega žesti. Vestlust täiendab subtiiter, viidates haridusele või enesearendamisele. Kolmas kaader on samuti mustvalge ja kujutab naist, kes liigub kiiresti mööda treppe üles, nähtuna alt üles läbi trepipiirete. Tema juuksed on liikumises, mis annab edasi kiirust ja potentsiaalset pinget või paanikat. See viimane kaader loob dünaamika ja kontrasti metsa rahuliku algusega ning vestluse staatilisusega, viidates võimalikele sündmuste arengutele või tagajärgedele.", "actions": [ "Jalutamine metsas", "Rääkimine", "Kuulamine", "Žestikuleerimine", "Jooksmine trepil" ], "keywords": [ "Mets", "Loodus", "Üksindus", "Dialoog", "Mustvalge", "Liikumine", "Trepid", "Vestlus", "Urgentne", "Valgus ja vari" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Puud", "Rohi", "Taimestik", "Riided", "Trepid", "Trepipiirded" ], "colorcodes": [ "#A5AA8E", "#D9D2CF", "#181A11", "#D3C3B2", "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "then you should work on your English." ], "persons": [ "Naine", "Mees", "Isik metsas" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "kevad", "daytime": "päev", "differences": [ "Esimene pilt on värviline, teised kaks mustvalged.", "Stseenid toimuvad erinevates keskkondades: mets, tumedal taustal ruum, trepikoda.", "Inimeste arv ja nende tegevus varieerub: üks inimene metsas kõndimas, kaks inimest vestlemas, üks inimene trepil jooksmas.", "Meeleolu ja intensiivsus muutuvad rahulikust müstikast dialoogini ja seejärel pingelise liikumiseni.", "Kaamera nurgad on erinevad: selja tagant, otse, alt üles." ], "snr": "036", "ajad": [ "482.560", "555.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noormeest siseruumis trepil, kes on ilmselt kas treppidest üles minemas või peatub seal. Kaadrid on mustvalged, mis annab stseenile dramaatilise ja ajatu tunde. Noormees kannab tumedat jakki heleda, võimalik et pesapalli särgiga. Tema pilk on suunatud ülespoole või ettepoole, andes edasi keskendunud või ootava hoiaku. Kaamera vaatenurk muutub stseeni jooksul, alguses on see kõrgemalt alla suunatud, näidates noormeest trepil, hiljem liigub kaamera dünaamilisemalt. Ühes kaadris on esiplaanil näha udune element, mis võiks olla juuksed või osa teisest inimesest, luues tunde lähikontaktist või ootamatust liikumisest. Trepi käsipuu ja kare sein annavad ruumile tekstuurse tausta. Üldiselt on tegemist pingelise või intiimse hetkega, mis on jäädvustatud liikumise ja emotsiooni rõhutamiseks.", "actions": [ "Liikumine trepil", "Pausimine trepil", "Üles vaatamine", "Treppidest üles minemine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Siseruum", "Trepp", "Noormees", "Liikumine", "Pingeline", "Dramaatiline", "Käsipuu", "Sein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepp", "Käsipuu", "Sein", "Jakk", "T-särk", "Uks (taustal)", "Vari" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#AAAAAA" ], "texts": [], "persons": [ "Noormees", "Teine isik (osaliselt, udune esiplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaamera asend muutub stseenis, pakkudes erinevaid vaatenurki", "Isiku asend ja liikumissuund varieeruvad kaadrite vahel", "Ühes kaadris on esiplaanil näha udune element (võimalik, et juuksed või peaosa), mis teistes puudub", "Kaadri kompositsioon ja fookuspunkt muutuvad kaadrite vahel" ], "snr": "037", "ajad": [ "555.760", "558.080" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset kortermaja trepikojas ja koridoris, jäädvustatuna mustvalges kolme järjestikuse kaadrina, mis loob dramaatilise ja pineva atmosfääri. Alguses näidatakse madalalt nurga alt ülespoole treppe, kus metallist käsipuud eraldavad vaadet halli tekstuuriga seinalt. Valguse ja varju mäng loob seinale mustreid. Treppide esimesel astmel on näha ruuduline põrand ning vasakul seinal paiknev elektrikilp või uksetelefoni paneel. Treppidel liigub või paikneb ähmane, tume inimkuju, kelle vari ulatub mööda seina. Seejärel nihkub fookus trepikojast kõrvalasuvasse koridori, kus toimub kahe inimese vaheline interaktsioon. Tekstuurse pinnaga seinaga koridoris seisab naine pikkade juustega, toetudes uksepiida vastu või sisenemas uksest, seljaga vaataja poole. Tema vastas, treppide lähedal, seisab mees, kes vaatab naise poole. Stseen kulmineerub detailse lähivõttega, kus näidatakse kellegi kätt. Käel, täpsemalt sõrmusesõrmel, on näha sõrmus. Käsi manipuleerib tumedas keskkonnas mingit metallist mehhanismi, mis võib olla ukse riiv või intercomi nupp, vihjates kas ukse avamisele, sulgemisele või suhtlusele. Kogu stseen on dramaatiline ja annab edasi pineva õhkkonna.", "actions": [ "Inimese liikumine treppidel", "Vaatlus/kohtumine koridoris", "Ukse/mehhanismi manipuleerimine", "Uksest sisenemine/väljumine" ], "keywords": [ "Trepikoda", "Koridor", "Mustvalge", "Pinevus", "Interaktsioon", "Uks", "Käsipuu", "Vari", "Kortermaja", "Käsi", "Sõrmus", "Sisesaal" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepikoda", "Käsipuu", "Sein", "Põrand", "Elektrikilp/uksekõne paneel", "Uks", "Ukseliist/uksepiit", "Sõrmus", "Mehhanism/riiv", "Valgusti" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine", "Inimkuju" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaadrite kompositsioon ja detailsus erinevad märgatavalt.", "Erinevad võttenurgad: alates laiemast plaanist kuni äärmusliku lähivõtteni.", "Esimene kaader on abstraktsem ja fookus on varjatud inimkujul, teine keskendub inimestevahelisele interaktsioonile ja kolmas tegevusele objektiga." ], "snr": "038", "ajad": [ "558.080", "566.400" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt kitsas koridoris või ruumi nurgas, ja on esitatud mustvalges tonaalsuses, mis rõhutab tugevaid kontraste ja sügavaid varje. Keskkonnas on silmatorkav tekstuurse pinnaga sein vasakul ja ruuduline põrandamuster paremal. Alguses on paremal näha vaid noor naine pikkade, veidi sassis juustega, kes seisab seljaga vaataja poole, kandes heledat toppi ja mustrilisi pükse. Stseeni arenedes ilmub vasakule noor mees tumedate juustega, kes toetub tekstuursele seinale, kandes jaki alla valget T-särki. Nende omavaheline suhtlus kulmineerub, kui naine pöördub mehe poole, asetades sõrme huultele, ja ekraanile ilmub subtiiter küsimusega: \"Does your father have any women?\". Kogu kompositsioon kasutab sageli vertikaalset jaotust, esitledes kaht inimest eraldi, kuid visuaalselt seotud ruumides, rõhutades nende individuaalset kohalolekut ja lõpuks toimuvat suhtlust pimedas ja kitsas keskkonnas.", "actions": [ "Noor naine seisab seljaga, osaliselt eemal pööratuna", "Noor naine pöörab end osaliselt", "Noor naine tõstab sõrme huultele", "Noor mees ilmub pildile", "Noor mees toetub seinale", "Noor mees vaatab naise poole", "Noor naine esitab küsimuse", "Märgid vaikusele või mõtisklemisele" ], "keywords": [ "siseruum", "mustvalge", "noored", "hall", "küsimus", "suhtlus", "vari", "sein", "koridor", "tekstuur", "madal valgustus", "subtiiter" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "tekstuuriga sein", "ruuduline põrand", "riided", "varjud", "uba (vaid varjatud osana)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Does your father have any women?" ], "persons": [ "noor naine", "noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puudub meeskarakter vasakul pool, ilmudes teisel pildil.", "Naise kehahoiak ja suund muutuvad piltide vahel.", "Kolmandal pildil ilmub subtiiter tekstiga.", "Mehe pilk ja asend muutuvad, vaadates kolmandal pildil naise poole." ], "snr": "039", "ajad": [ "566.400", "580.920" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud mustvalgelt ja kujutab vestlust kahe inimese vahel siseruumis. Kaadris on selgelt näha noor mees, kes toetub vastu heledat tekstuurset seina. Tema vastas, kaadri paremas servas, on näha teise inimese kukalt ja pikki heledaid juukseid, mis viitab sellele, et teine inimene on naine ja ta on suunaga mehe poole. Mees kannab tumedat nahkjakki valge V-kaelusega särgi peal, millel on tumedad ääred. Tema näoilme muutub stseeni jooksul: alguses on ta mõtlikuma ja tõsisema ilmega, seejärel muutub kergelt irvitavaks või muigavaks, ning lõpuks enesekindlalt ja väljakutsuvalt naeratavaks. Valgus on peamiselt suunatud mehe näole ja seinale, jättes ta vasakpoolse külje ja taustal oleva nurga pimedaks. Subtiitrid edastavad dialoogi.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine (kaudne)", "Näoilme muutmine", "Muigamine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Vestlus", "Siseruum", "Noor mees", "Emotsioonid", "Subtiitrid", "Tekstuursein", "Dialoog", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Naine (osaliselt nähtav)", "Tume jakk", "Valge V-kaelusega särk", "Tekstuuriga sein", "Pikad heledad juuksed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#404040", "#BDBDBD" ], "texts": [ "I saw one woman a year ago...", "He is a bottle collecting loser!", "Shut up! Let's see what you can do!" ], "persons": [ "Noor mees (tumedate juustega, hele nahatoon, kannab nahkjakki)", "Naine (pikad heledad juuksed, tagant nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub esimesel pildil mõtlikust või tõsisest, teisel kergelt irvitavaks ja kolmandal enesekindlalt naeratavaks.", "Igal kaadril on erinev subtiitrite tekst, mis näitab dialoogi edenemist.", "Mehe pilgu suund ja pea asend varieeruvad kergelt kaadrite vahel." ], "snr": "041", "ajad": [ "588.040", "595.560" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud mustvalgena siseruumis, ilmselt kaupluse või teenindusleti ääres. Kaadris on kolm inimest: kaks noort täiskasvanut (üks naine ja üks mees) ja osaliselt nähtav blondide juustega naine, kes näib olevat klienditeenindaja või müüja leti taga. Noored seisavad leti ees ja vaatavad alla klienditeenindaja poole, kelle pealagi ja õlaosa on nähtavad leti klaasist barjääri tagant. Noore naise nägu on neutraalne ja tähelepanelik, ta kannab heledat teksasärki. Noorel mehel on seljas tume jope ja V-kaelusega särk; stseeni jooksul tema näoilme muutub neutraalsest naeratavaks. Tagaplaanil on näha riiuleid mitmesuguste toodetega, mis viitab poe keskkonnale. Tegu on vestlusega, millest annavad tunnistust subtiitrid.", "actions": [ "Vestlemine", "Klienditeenindus", "Komplimendi tegemine", "Naeratamine", "Kuulamine", "Seismine leti ääres" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Pood", "Lett", "Klienditeenindus", "Noored", "Vestlus", "Kompliment", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lett", "Klaasist barjäär", "Sularahaaparaat (osaliselt)", "Riiulid", "Pudelid/tooted riiulitel", "Klienditeenindaja pea", "Blondid juuksed", "Teksasärk", "Tume jope", "V-kaelusega särk" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "and you, Inessa Eduardovna, are getting younger and younger on this job!", "How much I like sincere compliments!" ], "persons": [ "Noor naine", "Noor mees", "Klienditeenindaja (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on noore mehe nägu neutraalsem, ta vaatab alla vasakule. Noorel naisel on sarnane tähelepanelik ilme.", "Teisel pildil ilmub esimene subtiiter. Noore mehe suunurgad on veidi tõusnud, vihjates naeratusele. Noore naise pilk on endiselt alla suunatud.", "Kolmandal pildil ilmub teine subtiiter. Noore mehe näol on lai naeratus. Noore naise pilk on veidi otsem, ent endiselt tähelepanelik. Klienditeenindaja pea asend on pisut muutunud." ], "snr": "043", "ajad": [ "711.880", "718.000" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt toidupoes või väikeses kaubamajas, kassa juures. Pildil on näha kolm inimest: kaks klienti ja üks kassapidaja. Vasakul seisavad noor blond naine ja noor mees, kes on suunatud kassapidaja poole. Noormees näib suhtlevat kassapidajaga, võimalik, et maksab ostude eest või ootab järjekorras. Kassapidaja, vanem naine, istub kassa taga ning tegeleb oma tööga, kas teenindades klienti või pakkides kaupa. Ta hoiab kolmandal pildil midagi käes, justkui paneks seda kotti. Taustal on näha riiulid täis erinevaid tooteid ja kaupu, mis annab edasi tüüpilise poekeskkonna. Kogu stseen on mustvalge. Valgus on kunstlik, nagu tavapärases siseruumides poes.", "actions": [ "Ostude sooritamine", "Klientide teenindamine", "Kassapidajaga suhtlemine", "Maksmine", "Kaupade pakkimine" ], "keywords": [ "Pood", "Kassapidaja", "Kliendid", "Ostlemine", "Mustvalge", "Kassa", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kassa", "Kassaaparaat", "Makseterminal", "Riiulid", "Erinevad tooted", "Naine", "Mees", "Kassapidaja riietus", "Teksapüksid/šortsid", "Pluus", "Kott/pakend" ], "colorcodes": [ "not applicable (grayscale image)" ], "texts": [ "How much I like sincere compliments!", "So much pyrotechnics" ], "persons": [ "Noor blond naine", "Noor mees", "Vanem naine (kassapidaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel muutub ekraanil kuvatav tekst (subtiitrid). Esimesel ja teisel pildil on tekst \"How much I like sincere compliments!\", kolmandal pildil aga \"So much pyrotechnics\".", "Kassapidaja käte asend muutub veidi, kolmandal pildil paistab ta midagi kotti panema või pakkima.", "Klientide näoilmed ja kehahoiakud on peaaegu identsed, viidates sellele, et kaadrid on ajaliselt väga lähestikku." ], "snr": "044", "ajad": [ "718.000", "721.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist naist, kes seisab leti taga, tõenäoliselt välitingimustes müügikioskis või turul. Naine kannab prille ja tema heledad juuksed on kinni seotud. Ta on riietatud tumedasse pluusi või pluusisärki, mille peal on tumedam vest või põll. Leti peal on erinevaid kaupu, sealhulgas pakendatud šokolaadibatoone või komme (näiteks Orion/Cors), kohvitopsi meenutavaid tooteid (Nescafe) ja paremal pool on näha elektrooniline kaal. Naine tegeleb käte abil millegagi letil, paigutades, sorteerides või uurides esemeid. Ta räägib ja tema sõnad kuvatakse subtriitritena ekraanil. Tema pilk on suunatud letil olevatele esemetele. Taust on tume ja udune, pakkudes vihjeid lehestikule, mis viitab välitingimustele.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine tegeleb kaupadega letil", "Naine vaatab alla kaupade poole", "Naine hoiab väikest eset käes" ], "keywords": [ "Müüja", "Müügilett", "Kaubandus", "Välitingimused", "Must-valge", "Subtiitrid", "Kaal", "Naine", "Pood", "Kaup" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Prillid", "Müügilett", "Pakendatud tooted", "Šokolaadibatoonid", "Nescafe pakend", "Elektrooniline kaal", "Taimestik (taustal)", "Pluus", "Vest/Põll" ], "colorcodes": [ "grayscale" ], "texts": [ "So much pyrotechnics", "enough to put our town and our...", "NESCAFE", "CORS" ], "persons": [ "Naine (müüja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine pööranud pead veidi paremale (vaataja seisukohast) ja tema parem käsi on kergelt tõstetud, nagu osutaks või seletaks midagi. Subtiiter on 'So much pyrotechnics'.", "Teisel pildil on naine pööranud pead allapoole ja vasakule, tema käed on letil ja ta hoiab paremas käes väikest eset, samal ajal kui vasak käsi on samuti selle lähedal. Subtiiter on endiselt 'So much pyrotechnics'.", "Kolmandal pildil on naine veelgi enam alla ja vasakule vaatamas, käed on letil toimetamas, kuid enam ei hoia ta käes ühtegi selgelt nähtavat eset. Subtiiter on muutunud: 'enough to put our town and our...'." ], "snr": "045", "ajad": [ "721.040", "724.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges tonaalsuses tegevust poe kassas või sarnasel konveierilindil. Alguses on fookuses kaks tumedat pudelit, mis asuvad riiuliga konveierilindil. Ühel pudelil on selgelt näha kiri \"JÄGERMEISTER\" ja teisel \"GOLO\", samuti on näha triipkoodiga silt. Kaadri paremalt servalt hakkab sisenema inimese käsi. Stseeni edenedes hakkab käsi ühte pudelit aktiivselt konveierilindil edasi lükkama. Pudel libiseb üle lindi, samal ajal kui käsi seda suunab. Lõpukaadris on käsi sooritamas laia pühkimisliigutust üle lindi, pudel(id) on selleks hetkeks suuresti kaadrist välja liikunud või käe varju jäänud, rõhutades käe dünaamilist liikumist. Kogu stseeni vältel kuvatakse alltekste, mis viitavad hävitavatele ja provokatiivsetele mõtetele, nagu näiteks linna ja kooli süütamine. Valgustus tundub olevat ühtlane, iseloomustades siseruumi.", "actions": [ "Pudelite asetamine konveierilindile (implicitly shown at the start)", "Pudelite liigutamine/nihutamine konveierilindil käe abil", "Käe pühkimine üle konveierilindi", "Kassaarvelduse simuleerimine (implied by context)" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Konveierilint", "Pudelid", "Käsi", "Pood", "Kassa", "Jägermeister", "Alkohoolne jook", "Subtiitrid", "Liikumine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tumepruunid pudelid (Jägermeister, GOLO)", "Konveierilint", "Inimese käsi", "Triipkoodi silt", "Riiulikonveieri struktuur" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "enough to put our town and our...", "your school on fire.", "Would be great...", "JÄGERMEISTER", "GOLO" ], "persons": [ "Inimese käsi (anonüümne)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimeses kaadris on konveierilindil näha kaks pudelit ja käsi hakkab alles pildi paremalt servalt sisenema.", "Teises kaadris on käsi juba aktiivselt ühte pudelit edasi lükkamas, teine pudel on peaaegu kaadrist väljas.", "Kolmandas kaadris on käsi teostamas laia pühkimist või lükkamist, pudelid on suuresti kaadrist väljas või käe poolt varjatud, fookus on käe liikumisel.", "Alltekstid muutuvad iga kaadri vahel, jätkates sama lauset.", "Kaadri fookus ja kompositsioon muutuvad staatilisest (pudelid) dünaamiliseks (käe liikumine)." ], "snr": "046", "ajad": [ "724.480", "728.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes töötab müüjana kioskis või turuletil. Ta kannab prille ja ruudulist põlle, tema blondid juuksed on lühikesed. Naine on hõivatud letti taga esemete käsitsemisega, tõenäoliselt serveerib või pakendab midagi, mida ta parajasti käes hoiab – võib-olla tassi või toodet. Tema pilk on suunatud kaamerast vasakule, justkui räägiks ta kliendiga. Letti peal on näha mitmesuguseid tooteid müügiks, sealhulgas pakendatud šokolaaditahvlid (näiteks \"Bobs\") ja Nescafe kohvipakend, samuti digitaalne kaal või ekraan. Taust on tume ja ähmane, rõhutades naist ja leti tegevust. Stseen on mustvalge, mis annab sellele ajatu ja dokumentaalse tunde. Dialoog subtiitrites viitab elavale ja humoorikale vestlusele, kus naine kutsub kedagi \"väikeseks anarhistiks\" ja teeb talle märkuse kooli kohta.", "actions": [ "Käsitseb esemeid (tass/pakend)", "Räägib (dialoog subtiitrites)", "Vaatab kaamerast vasakule" ], "keywords": [ "Müüja", "Kiosk", "Lett", "Tooted", "Šokolaad", "Kohv", "Prillid", "Põll", "Must-valge", "Subtiitrid", "Vestlus", "Anarhist", "Huumor" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Prillid", "Ruuduline põll", "Müügilett", "Šokolaaditahvlid (märgistusega \"Bobs\")", "Nescafe kohvipakend", "Digitaalne kaal/ekraan", "Tass/pakend käes" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Would be great...", "You little anarchist... Take your mother to school tomorrow! Oh, sorry, I forgot..." ], "persons": [ "Naine (müüja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab naine tassi/pakendit mõlema käega ning subtiitriteks on \"Would be great...\".", "Teisel pildil on naise käed endiselt tassi/pakendi juures, aga tema nägu ja pilk on veidi muutunud ning subtiitrid on pikemad: \"You little anarchist... Take your mother to school tomorrow! Oh, sorry, I forgot...\".", "Kolmandal pildil on naise käte asend veidi muutunud, ta vaatab otsemalt ettepoole ja tema näoilme on veidi tõsisem, kuid subtiitrid on samad mis teisel pildil." ], "snr": "047", "ajad": [ "728.680", "735.200" ] }, { "explanation": "Stseen toimub mustvalges võttekujutises supermarketis või toidupoes kassa leti ääres. Kolm inimest – noor naine, noor mees ja vanem naiskassapidaja – on fookuses. Noor naine, pikkade heledate juustega, kannab heledat varrukateta pluusi või kleiti ja tegeleb maksmisega või millegi käitlemisega oma kätes kassa ees vasakul. Tema taga, keskel, seisab noor mees tumedate juuste ja tumeda jaki ning heleda särgi kandmisega, vaadates kassapidaja poole. Paremal pool, kassa taga, istub vanem naiskassapidaja, heledate juuste ja tumeda riietuse ning heleda põllega, teenindades kliente. Terve stseen on sisetingimustes ja kujutab tüüpilist poekassa olukorda, kus vestlus toimub kliendi ja teenindaja vahel. Tagaplaanil on näha poeriiuleid erinevate toodetega, mis annab konteksti tegevuse asukohale. Kaadrite jooksul muutub kassapidaja näoilme ja žestid ning naise fookus maksmiselt oma käes olevatele esemetele. Kassapidaja räägib aktiivselt ja suhtleb klientidega, muutes oma hääletooni ja kehakeelt vastavalt dialoogile.", "actions": [ "Maksmine kassas", "Kassapidaja teenindab kliente", "Suhtlemine ja vestlemine", "Kassas järjekorras seismine", "Raha või esemete käitlemine", "Kätega žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Supermarket", "Kassa", "Kassapidaja", "Kliendid", "Ostlemine", "Mustvalge", "Vestlus", "Žestid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kassaaparaat", "Kauplusriiulid", "Tooted riiulitel", "Kassalett", "Tool (kassapidaja)", "Riietus (pluus, jakk, põll)", "Sularaha/maksukaart (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "The images are black and white, so specific hex codes are not applicable." ], "texts": [ "You little anarchist... Take your mother to school tomorrow! Oh, sorry, I forgot...", "Let's look at my young photos with Englishmen." ], "persons": [ "Noor naine (blondid juuksed)", "Noor mees (tumedad juuksed)", "Vanem naiskassapidaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad, kajastades erinevaid vestluse osi ja edastades uut dialoogi.", "Kassapidaja näoilme ja kehakeel muutuvad: esimeses kaadris avab ta suud rääkimiseks ja on tõsisema ilmega, kolmandas kaadris naeratab ta ja žestikuleerib kätega, viidates sõbralikumale või naljakamale vestluse toonile.", "Noore naise poos ja tegevus: esimeses kaadris on ta veidi sirgem ja kuulab, samas kui teises ja kolmandas kaadris vaatab ta rohkem alla ning toimetab oma kätega, käsitledes tõenäoliselt makse- või ostetud esemeid." ], "snr": "048", "ajad": [ "735.200", "744.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte naist siseruumides, tõenäoliselt väiksemas kaupluses või kioskis. Kogu kaader on mustvalge, andes stseenile ajatu ilme. Esiplaanil vasakul on vanem naine, kellel on heledad juuksed krunnis ja prillid ees, seljas tume mustrilise disainiga pluus. Ta on aktiivses vestluses, pilk on suunatud kas kaaslasele või veidi üles ja kõrvale, tema näoilme ja pea asend muutuvad kaadrite vahel kergelt. Leti taga paremal tegutseb noorem naine, kellel on pikad heledad juuksed lahti ja seljas hele varrukateta topp. Ta on keskendunud oma tööle, tegeledes letil asuva digitaalse kaalu või kassasüsteemiga ning pakenditega. Tema pilk on suunatud allapoole. Ümberringi on näha poekaupu: vasakul riiulitel on virnas šokolaadibatoonid, millel on näha tekst \"KORS\", ja paremal leti taga on riiulil Nescafé kohvipakid. Stseen edastab kerge narratiivi vanema naise jutust ja noorema naise keskendumisest oma tegevusele.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine (erinevates suundades)", "Kaupade käsitsemine", "Kaalu või kassasüsteemi kasutamine", "Jutustamine/Meenutamine" ], "keywords": [ "Pood", "Kassa", "Naised", "Mustvalge", "Vestlus", "Töö", "Kaup" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem naine", "Noor naine", "Prillid", "Mustrilised riided", "Heledad juuksed", "Šokolaadibatoonid", "Kohvipakid (Nescafé)", "Riiulid", "Lett", "Kassa/kaal (digitaalne)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Let's look at my young photos with Englishmen.", "Heh, she has other plans, and anyway", "KORS", "NESCAFE" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Vanema naise pea asend ja näoilme muutuvad kaadrite vahel, justkui ta oleks vestluse ajal liikuv.", "Subtiitrite tekst muutub, kajastades edasist dialoogi.", "Noorema naise käte asend kaupade ja kaalu juures muutub minimaalselt, mis näitab tegevuse jätkumist." ], "snr": "049", "ajad": [ "744.280", "748.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalgetest kaadritest koosnevat vestlust siseruumis, mis meenutab poodi või laoruumi. Esiplaanil keskel on noor mees lühikeste tumedate juustega, seljas tumepruun nahkjakk valge V-kaelusega särgi peal. Ta vaatab alla ja vasakule, rääkides kellegagi, kelle nägu on enamasti varjatud. See teine inimene hoiab käes blondi parukat või juuksepikendust. Mehe näoilme ja pealiigutused viitavad aktiivsele vestlusele. Taustal paremal on näha klaasvitriin, mille taga on riiulid erinevate majapidamistarvetega, näiteks aerosoolpudelid ja karbid (sh. Persil, REX, Flora). Vitriini taga on osaliselt nähtav ka kolmas isik. Vasakul on näha müügiletile asetatud seade, mis võib olla sularahamasin või skanner. Üleval taustal ripub seinal võti.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Paruka hoidmine" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Noormees", "Pood", "Kaubandus", "Parukas", "Vitriin", "Riiulid", "Vestlus", "Inglismaa", "Plaanid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Blond parukas", "Klaasvitriin", "Riiulid", "Aerosoolpudelid", "Karbid", "Pudelid", "Sularahamasin/skanner", "Võti", "Nahkjakk", "V-kaelusega särk" ], "colorcodes": [ "halltoonis" ], "texts": [ "Heh, she has other plans, and anyway", "I am going to the real England –", "I will work at a club and send you my photos..." ], "persons": [ "Noor mees (tumedate juustega)", "Inimene blondi parukaga (nägu pole näha)", "Osaliselt nähtav inimene (vitriini taga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noormehe näoilmed ja pealiigutused muutuvad kaadrite vahel, mis annab edasi vestluse dünaamikat.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, edastades dialoogi järgmist osa.", "Inimese, kes parukat hoiab, pea asend muutub kergelt." ], "snr": "050", "ajad": [ "748.920", "756.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tegevust supermarketis või toidupoe kassas. Kaadris on kolm inimest: blond noor naine (ilmselt ostja või lahkuma hakkav sõber), noormees (samuti ostja või sõber) ja vanem blond kassapidaja. Noor naine vestleb nähtavasti noormehe ja kassapidajaga, jagades uudist oma plaanist minna \"päris Inglismaale\" klubisse tööle ja lubades saata fotosid. Vestluse käigus ulatab ta noormehele paberi või eseme ja palub tal sinna aadressi kirjutada, mis viitab plaanile kontakti hoida. Noormees on parasjagu maksmisega hõivatud, ulatades kassapidajale raha või kaardi. Kassapidaja teenindab neid leti taga, pakkides kaupu või käideldes makseid. Taustal on näha tüüpilist poekeskkonda koos riiulite ja kaubavalikuga. Stseen on mustvalge ja annab edasi emotsionaalset hüvastijätu hetke või olulist vestlust enne eelseisvat reisi.", "actions": [ "Noor naine vestleb noormehe ja kassapidajaga", "Noor naine ulatab noormehele paberit/objekti", "Noor naine palub aadressi kirjutada", "Noormees ulatab kassapidajale raha/kaardi", "Kassapidaja teenindab kliente", "Kassapidaja pakib kaupu", "Noormees naeratab", "Kliendid suhtlevad" ], "keywords": [ "Supermarket", "pood", "kassa", "kassapidaja", "kliendid", "vestlus", "hüvastijätt", "reisimine", "Inglismaa", "aadress", "suhtlus", "ostmine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kassalett", "kassasüsteem", "kaal/skanner", "ostukott (kilekott)", "paber", "riiulid kaupadega", "laevalgustid", "mündid/sularaha (oletatav)", "pangakaart (oletatav)", "käevõrud (kassapidaja käel)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "I am going to the real England -", "I will work at a club and send you my photos...", "Write me your address here!" ], "persons": [ "Noor blond naine", "Noormees", "Kassapidaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Noore naise käte asend ja liikumine muutuvad kaadrite vahel", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogile", "Noormees võtab vastu paberi või objekti noorelt naiselt", "Noormees ulatab kassapidajale maksevahendi", "Kassapidaja käed ja tegevus letil muutuvad teeninduse käigus", "Noormehe näoilme muutub kergelt (naeratab)" ], "snr": "051", "ajad": [ "756.840", "762.640" ] }, { "explanation": "Mustvalge stseen näitab blondi, õlgadeni juustega naist, kes näib olevat klienditeenindaja mingis kaubanduskeskuse või poe teenindusletis. Ta suhtleb kellegagi kaadrist paremal, kelle selg on osaliselt näha. Stseen keskendub naise emotsionaalsele reaktsioonile. Alguses on naine silmad lahti ja vaatab kliendi poole, suu veidi avatud, justkui rääkides. Taustal on näha teisi teenindajaid ja riiuleid toodetega. Teenindusleti ees on klaasist vaheseina moodi element ja mingi elektrooniline seade, mille ekraanil on osaliselt näha sõna \"kokku\". Stseeni arenedes muutub naise ilme nukramaks või emotsionaalsemaks. Tema pilk langeb ja lõpuks sulgeb ta silmad, viitades sügavale tundepuhangule või mõtisklusele. Kaadrile on lisatud subtiitrid, mis edastavad julgustava sõnumi, ilmselt kliendile suunatud hüvastijätu: \"Go write your granny in the village! Yura – you will make it. Good luck!\". Stseen jätab intiimse ja emotsionaalse mulje, tabades naise haavatavat hetke teeninduskeskkonnas.", "actions": [ "Rääkimine", "Kliendiga suhtlemine", "Silmade avamine", "Silmade sulgemine", "Pilgu langetamine", "Emotsioonide väljendamine" ], "keywords": [ "Klienditeenindaja", "Emotsionaalne", "Mustvalge", "Teeninduslett", "Hüvastijätt", "Julgustus", "Haavatavus", "Teenindus", "Sisemine reaktsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Teeninduslett", "Klaasist vahesein", "Elektrooniline seade (kaal/ekraan)", "Riiulid toodetega", "Teised inimesed taustal", "Mustad ribad kaadri ülemises ja alumises osas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Go write your granny in the village! Yura – you will make it. Good luck!", "kokku" ], "persons": [ "Blond naine (teenindaja)", "Teine teenindaja (taustal)", "Klient (kaadrist väljas, selg näha)", "Yura (tekstis nimetatud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naine muudab oma näoilmet aktiivselt suhtlemiselt sügavamale emotsionaalsele seisundile, pilku langetades ja silmad sulgedes.", "Kaadri fookus liigub kergelt naise näole lähemale viimases kaadris, rõhutades tema emotsiooni." ], "snr": "052", "ajad": [ "762.640", "767.120" ] }, { "explanation": "Stseen algab siseruumis, tõenäoliselt väikeses poes või kioskis, kus vanem blond naine pöördub noorema blondi naise poole. Nende vahel toimub vestlus, mille sisu on näha ingliskeelsetes subtiitrites. Tagaplaanil on näha poeriiuleid erinevate toodetega. Seejärel liigub tegevus õue tänavale, kus noor mees, kandes valget kotti või pakki, lahkub noore naise juurest, kes seisab käed risti ja jälgib teda. Nad asuvad valge hoone seina ääres, mille kõrval on suletud poeaken ja tänavatelefoniputka. Lõpuks on näha meest maha kükitamas, ilmselt midagi kotti panemas või maast üles võtmas, samal ajal kui noor naine seisab läheduses, endiselt käed risti ja pilk maas. Stseen on filmitud mustvalgelt ja loob dramaatilise või melanhoolse meeleolu.", "actions": [ "Vanem naine räägib", "Noor naine kuulab", "Mees kõnnib", "Mees kükitab", "Mees paneb asju kotti/võtab maast", "Noor naine seisab käed risti", "Noor naine jälgib" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Draama", "Lahkuminek", "Tänav", "Pood", "Telefoniputka", "Suhtlus", "Emotsioonid", "Kioski stseen", "Välitingimused" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "Poeriiulid", "Kaal", "Poekaubad (Nescafe, šokolaaditahvlid)", "Valge kott/pakk", "Telefoniputka", "Sularahaautomaadi moodi seade", "Valge sein", "Suletud poeaken", "Rööpad/tee märgistused" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#C0C0C0" ], "texts": [ "Go write your granny in the village! Yura - you will make it. Good luck!", "NESCAFE", "ORS", "TELEFON" ], "persons": [ "Vanem blond naine", "Noor blond naine", "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tegevuspaik muutub siseruumist (poest/kioski) välitingimustesse (tänavale).", "Tegelaste koosseis muutub: alguses on vanem naine ja noor naine, hiljem ilmuvad noor mees ja noor naine.", "Kaadri ulatus muutub: esimene on lähivõte, järgnevad on laiemad kaadrid, mis näitavad rohkem ümbrust.", "Tegelaste tegevused ja positsioonid muutuvad: mees kõnnib ja hiljem kükitab, naine seisab kogu aeg käed risti.", "Ingliskeelsed subtiitrid on olemas ainult esimeses kaadris." ], "snr": "053", "ajad": [ "767.120", "783.080" ] }, { "explanation": "Stseen, mis on jäädvustatud mustvalgena, leiab aset õues sillutatud alal hoone kõrval. Kaks noort inimest, mees ja naine, on peategelased. Naine seisab pildi paremal poolel, käed rinnal risti, jälgides meest näiliselt neutraalse või kergelt rahulolematu ilmega. Tal on seljas mustriline pluus ja püksid. Mees on algselt näha kummardamas valge koti kohal, millel on tume 'K' logo, valmistudes ilmselt lahkuma. Stseeni arenedes tõstab ta koti üles, sirutab end ja kõnnib seejärel vasakule, kott üle õla. Subtiitrites on näha dialoog, kus ta ütleb: \"Oh, just a harmless joke. Ok, I am going to the ship now!\", mis viitab eelnevale suhtlusele või arusaamatusele ja lahkumisele. Taustal on lihtne hoone sein mõnede paigaldatud seadmetega (võimalik, et avalik telefon või fonolukk), metallist käsipuud ning paremal kauguses on aimatav haljastus ja prügikast, mis viitab linna- või poollinlikule keskkonnale. Mehe tegevus ja sõnad annavad edasi juhusliku tühistamise või järsu lahkumise tunde pärast mingit vestlust.", "actions": [ "Mees kummardub valge koti kohale", "Mees tõstab koti üles", "Mees kõnnib kotiga eemale", "Naine seisab käed risti", "Naine jälgib meest", "Mees räägib ja lahkub" ], "keywords": [ "õues", "tänav", "linnaruum", "suhtlus", "lahkumine", "nõgusus", "kott", "noored", "mustvalge" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "naine", "kott (valge, tumeda K-logoga)", "käsipuud", "telefoniputka (või -paneel)", "hoone sein", "kõnnitee", "prügikast (taustal)", "taimestik (taustal)" ], "colorcodes": [ "Mustvalge" ], "texts": [ "Oh, just a harmless joke.", "Ok, I am going to the ship now!" ], "persons": [ "mees", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 50, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees muudab oma poosi kummarduvast püsti seisvaks ja seejärel eemale kõndivaks.", "Mees võtab koti maast üles ja kannab seda.", "Teises kaadris ilmuvad pildile subtiitrid.", "Mehe asukoht muutub koti kõrvalt naisest eemale kõndimiseks." ], "snr": "054", "ajad": [ "783.080", "791.400" ] }, { "explanation": "Stseen algab laia kaadriga, mis näitab suuremat monokroomset hoonet, tõenäoliselt kaubanduskeskust või poodi nimega \"Kauplus Minsk\". Hoone ees on avar plats ja sissepääsu juures on näha kahte inimfiguuri, kellest üks on hoonesse kiirelt sisenemas. Seejärel liigub tegevus siseruumidesse, esmalt vannituppa, kus vanem mees, kelle kaelas on mustriga rätik, tegeleb peegli ees oma hommikuste toimetustega, eeldatavasti ajab habet või peseb nägu. Järgmises kaadris oleme trepikojas, kus kaks inimest kiirustavad alla mööda treppe, esiplaanil olev kuju on liikumisest tingituna udune. Kogu stseen on filmitud mustvalgelt, andes edasi ajatu ja realistliku või dokumentaalse meeleolu.", "actions": [ "Inimene siseneb kiirustades hoonesse", "Vanem mees ajab habet või peseb nägu", "Kaks inimest liiguvad kiiresti trepist alla" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Linnakeskkond", "Poehoone", "Vannituba", "Trepikoda", "Igapäevatoimetused", "Liikumine", "Realismi" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Poehoone", "Plats", "Lambipostid", "Hoone uksed", "Hoone aknad", "Kraanikauss", "Kraan", "Vannitoa sein", "Rätikud", "Rätikuhoidja", "Trepid", "Trepikäsipuu", "Trepikoja seinad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "KAUPLUS ..MINSK.." ], "persons": [ "Kaks inimfiguuri (hoone ees)", "Vanem mees (vannitoas)", "Kaks inimest (trepikojas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kujutatud hoone eksterjööri laias plaanis, samas kui teised pildid on interjöörist.", "Kaadrite fookus ja kaugus inimestest varieeruvad (lai kaader vs. keskmine lähivõte vs. keskmine kaader).", "Tegevuspaigad muutuvad stseeni jooksul (välistest siseruumidesse: vannituba, trepikoda).", "Inimesed ja nende tegevused on piltidel erinevad (hoonesse sisenemine, hommikutoimetus, trepist alla kiirustamine).", "Teksti on näha ainult esimesel pildil." ], "snr": "055", "ajad": [ "791.400", "823.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, kes laskuvad mööda betoonist trepikoda. Üldine meeleolu on mustvalge, andes stseenile ajatu või dramaatilise tunde. Trepid on kaetud tumeda materjaliga, mis võib olla linoleum või värv, ning vasakul pool on näha lihtne metallist käsipuu. Paremal pool on sein kaetud tekstureeritud pinnakattega, mis meenutab krohvi või struktuurvärvi. Trepikoja põhjas, alumise korruse tasandil, on näha uks ja sealt kostub heledamat valgust, mis viitab kas avatud uksele või hästi valgustatud koridorile. Algselt on üks inimene, kes on suures osas siluett ja veidi udune, laskumas trepist alla. Seejärel tulevad selgemalt esile kaks inimest, mõlemad seljaga vaataja poole, liikudes sujuvalt allapoole. Ühel neist on jalas heledad teksad ja seljas tumedam, võimalik, et mustriline jakk, samal ajal kui teine kannab heledamat riietust, mis võib olla kampsun või sviiter.", "actions": [ "Treppidest allaminek", "Käimine", "Laskumine" ], "keywords": [ "Trepikoda", "Trepid", "Inimesed", "Liikumine", "Mustvalge", "Siseruum", "Varjud", "Tekstuur", "Käsipuu", "Uks" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepid", "Käsipuu", "Sein", "Uks", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha üks inimene, kes on suuremas osas siluetina ja veidi ähmane, samas kui teistel piltidel on selgelt näha kaks inimest.", "Inimeste asukoht trepil muutub kaadrite jooksul, nad liiguvad järjest allapoole trepikoja poole.", "Kolmandal pildil on mõlemad isikud oma riietuse järgi selgemini tuvastatavad, samas kui esimene pilt näitab vaid ähmaselt kätt ja kehaosa." ], "snr": "056", "ajad": [ "823.960", "832.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest siseruumis. See algab kaadriga hämarast koridorist või ruumist, kus silmapaistvalt ripub nööri otsas rida kuivanud, närtsinud roose. Mustvalge esteetika tõttu on atmosfäär melanhoolne ja karge. Seejärel nihkub fookus mehele, kes näib pühkivat oma nägu mustrilise rätikuga, ilmselt pärast pesemist või mõtiskluse hetkel. Tema pilk on mõtlik, isegi sünge, kui ta vaatab üles ja eemale. Kuivanud roosid jäävad kogu aeg taustale, toimides sümboolse elemendina, rõhutades vanaduse, kaotuse või mineviku mälestuste teemasid. Ruumi üldmulje on lihtne, kohati kulunud, mida viitavad seinte tekstuurid.", "actions": [ "Kuivanud roosid ripuvad nööriga", "Vanem mees pühib rätikuga oma nägu", "Mees vaatab mõtlikult üles ja küljele" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Kuivanud roosid", "Vanadus", "Melanhoolia", "Mõtisklus", "Siseruum", "Hallipäine mees", "Rätik", "Koridor", "Minevik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kuivanud roosid", "Nöör", "Mees", "Rätik", "Sein", "Ukseava" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#AAAAAA", "#EFEFEF" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader näitab laiema plaanina koridori ja rippuvaid roose, inimene puudub.", "Teine ja kolmas kaader on lähivõtted vanemast mehest, kes pühib oma nägu rätikuga, roosid on taustal fookusest väljas.", "Mehe näo ja keha asend, samuti rätiku paigutus on kaadrite vahel erinevad.", "Valgustus ja varjud varieeruvad veidi kaadrite vahel, kuid mustvalge tonaalsus on ühtne." ], "snr": "057", "ajad": [ "832.000", "836.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kortermaja koridori siseruumi, kus kaks meest seisavad suletud korteriukse ees. Vasakpoolne mees on jässaka kehaehitusega, kannab heledat lühikeste varrukatega särki ja tumedaid pükse. Parempoolne mees on tumedas mustrilises pikkade varrukatega jakis ja tumedates pükstes, toetudes koridori seina vastu ning hoides käes mitut pudelit. Koridoris on mustvalge ruuduline põrand ja heledad seinad. Vasakul seinal on hallikas utiliidikast kolme ümmarguse avaga. Paremal pool on näha trepikoja algus ja väike istepink. Mehed püüavad uksele koputades või rääkides kedagi korterist välja kutsuda, pakkudes alkoholi ja kutset kapteni peole. Ühel hetkel avaneb uks veidi ning sealt ilmub nähtavale käsi, mis hoiab taldrikut või karpi toiduga, andes kutsujatele teada, et nemad jäävad ilma, kuna ukse taga olija oli juba esimesena kutsutud. Kogu stseen on mustvalge ja kujutab dialoogi korteri ees seisjate ja korteris viibiva isiku vahel.", "actions": [ "Mehed seisavad ukse ees", "Mees paremal hoiab pudeleid", "Mees vasakul koputab uksele või toetub sellele", "Mees vasakul žestikuleerib", "Ukse tagant ilmub käsi toiduga", "Mehed püüavad kedagi peole kutsuda", "Korteris viibiv isik keeldub kutsujaid oma toidust või peole kutsumast" ], "keywords": [ "koridor", "mehed", "korteriuks", "mustvalge", "alkohol", "kutse", "keeldumine", "vestlus", "trepp", "toit" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "korteriuks", "sein", "ruuduline põrand", "utiliidikast", "pudelid", "trepp", "iste", "taldrik toiduga" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Vodka and cognac! We came to invite our sweet little cupcake to the captain's party!", "By the way I was the first one to be invited – but you both will get nothing today!" ], "persons": [ "mees (vasakul)", "mees (paremal)", "isik ukse taga (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil subtiitrid puuduvad. Teisel pildil ilmuvad ekraanile subtiitrid dialoogiga. Vasakpoolse mehe kehahoiak muutub veidi ja parempoolse mehe pea asend muutub kergelt.", "Teisel pildil nähtavad subtiitrid vahetuvad kolmandal pildil uute subtiitrite vastu. Kolmandal pildil avaneb korteriuks veidi, paljastades käe, mis hoiab taldrikut või karpi toiduga. Lisaks muutub vasakpoolse mehe käeasend, reageerides ukse taga olevale isikule." ], "snr": "058", "ajad": [ "836.960", "851.240" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, tõenäoliselt kortermaja koridoris või sissepääsualas, ja on esitatud mustvalgena. Algselt on näha kolme inimest: üks inimene on seljaga kaamera poole, seljas hele pluus ja tumedad püksid, käed puusal. Tema vastas seisab blondeeritud naine mustas pikasärgis, käed samuti puusal, näoilme viitab vestlusele või kergele muigule. Tema poole vaatab osaliselt kaadri paremast servast mees tumeda mustrilise särgiga ja tumedate pükstega, hoides paremas käes pudelit, mis näib olevat alkoholipudel. Stseen areneb edasi, kus blondeeritud naine pöördub kiire liigutusega eemale, tema kuju on udune, samal ajal kui mees on asendit muutnud ja tundub hoidvat kahte pudelit, millest üks on suunatud allapoole. Lõpukaadris on fookus mehel, kes seisab seljaga kaamera poole suletud ukse ees, paremas käes endiselt pudel. Ukse kõrval vasakul on näha valget metallist elektrikapi sarnast objekti. Üldine atmosfäär viitab sotsiaalsele olukorrale, kus jagatakse jooke või toimub seltskondlik kogunemine, kuid millega kaasneb ka konflikt või tagasilükkamine.", "actions": [ "Vestlemine", "Pudeli hoidmine", "Liikumine", "Ukse juures seismine", "Uksele koputamine või kutsumine", "Külaliste eemale tõrjumine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Koridor", "Vestlus", "Konflikt", "Alkoholipudelid", "Mustvalge", "Ootamine", "Eemale tõrjumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Pudelid", "Uks", "Metallkapp (elektrikilp)", "Sein" ], "colorcodes": [], "texts": [ "By the way I was the first one to be invited - but you both will get nothing today!", "Captain, open the door!" ], "persons": [ "Naine heleda pluusiga", "Blondeeritud naine mustas pluusis", "Mees mustrilise särgiga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseeni alguses on näha kolme inimest vestlemas, kusjuures blondeeritud naine esitab väite, samal ajal kui mees hoiab üht pudelit.", "Järgmises hetkes on blondeeritud naine uduselt liikumises ja pöörab ennast mehest eemale, samal ajal kui mees on asendit muutnud ja hoiab nüüd kaht pudelit.", "Stseeni kulminatsioonis on fookus ainult mehel, kes seisab suletud ukse ees, paremas käes üks pudel, ja pöördub ukse poole, kutsudes kedagi 'Kapteniks'." ], "snr": "059", "ajad": [ "851.240", "868.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, mis näib olevat koridor või esik, valgete seinte ja uksega. Esimeses kaadris pöörab eakas kiilaspea, prillidega mees tumedas riietuses selja valgele suletud uksele ja kõnnib paremale kaadri suunas. Ukse kõrval paremal on näha nagisid riiete ja riidepuudega. Seejärel avaneb stseen neljale inimesele, kes on koondunud samasse ruumi ja vestlevad elavalt. Eakas mees on nüüd vestluses kolme teise inimesega: vasakul on lühikeste heledate juustega naine, tema kõrval hallide juustega mees mustrilises jakis ja paremal osaliselt nähtav pikkade heledate juustega naine. Nad on kõik aktiivses vestluses, mõned neist žestikuleerivad. Lõpukaadris on detailne lähivõte avatud kapist või uksest, millel on kaks ümmargust käepidet. Paremal on näha kellegi tumedat õlga ja riietust, mis viitab tegevusele kapi juures. Kogu stseen on mustvalge ja annab edasi intiimset, võib-olla isegi kodust õhkkonda, kus toimub oluline suhtlus.", "actions": [ "Eakas mees kõnnib ukse juurest eemale", "Inimesed vestlevad omavahel", "Inimesed žestikuleerivad", "Kapi avamine või millegi võtmine kapist" ], "keywords": [ "Siseruum", "Koridor", "Esik", "Vestlus", "Inimesed", "Eakas mees", "Uks", "Kapp", "Mustvalge", "Suhtlus", "Rõõm", "Varandus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge uks", "Uksekäepidemed", "Nagid", "Riidepuud", "Tumedad riided", "Kapp", "Kapi käepidemed", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Captain, open the door!", "Do not look sad, folks. Look around - these are good days! You should make your fortune now!" ], "persons": [ "Eakas kiilaspea mees prillidega", "Lühikeste heledate juustega naine", "Hallide juustega mees mustrilises jakis", "Pikkade heledate juustega naine (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene kaader näitab eakat meest üksi ukse juurest lahkumas, teine kaader näitab teda koos kolme teise inimesega vestlemas samas ruumis, kolmas kaader on lähivõte kapist ja selle juures toimuvast tegevusest.", "Tekstid on erinevad esimeses ja teises kaadris; kolmandas kaadris teksti ei ole.", "Kaadri suurus varieerub: esimesed kaks on keskmised kaadrid, kolmas on lähivõte.", "Inimeste arv kaadris muutub: esimeses kaadris üks inimene, teises kaadris neli inimest, kolmandas kaadris on inimene vaid osaliselt nähtav." ], "snr": "060", "ajad": [ "868.520", "925.760" ] }, { "explanation": "Stseen algab eluruumides, tõenäoliselt korteri kitsas koridoris, mis on mööbli ja riietega üsna täidetud. Alguses liigub seljakotiga inimene kaamerast eemale sügavamale korterisse, samal ajal kui tagaplaanil on näha veel üks inimene. Seejärel koguneb koridori kolm inimest: üks mees, üks naine valge kilekotiga ja vanem mees, kes näivad omavahel suhtlevat. Subtiiter viitab plaanile midagi homme 'maha kanda' või utiliseerida. Stseeni õhkkond korteris on aktiivne ja toimetamisi täis. Pärast seda siseruumi suhtlust ja kaudset lahkumist nihkub fookus trepikotta. Seal seisab noor naine trepiastmel, vaatab mõtisklevalt või ebakindlalt kaamera poole, tema vaadet varjab osaliselt suur siluett esiplaanil. Subtiiter väljendab sügavat ebakindlust: 'Me ei lähe kuhugi...'. Stseeni üldine värvigamma on mustvalge, rõhutades olukorra tõsidust ja potentsiaalset süngust. Üleminek rahvarohkest korterist üksildasele trepikojale loob kontrasti ühise tegevuse ja individuaalse ebakindluse vahel.", "actions": [ "Korteris liikumine", "Kogunemine ja suhtlemine", "Valge koti kandmine", "Trepil seismine", "Vaatamine ja mõtisklemine" ], "keywords": [ "Korter", "Koridor", "Trepikoda", "Inimesed", "Suhtlus", "Ebakindlus", "Lahkumine", "Mustvalge", "Siseruumid", "Argielu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Seljakott", "Riided (riidepuudel)", "Triikimislaud", "Valge kott", "Aken (trepikojas)", "Trepid", "Mööbel" ], "colorcodes": [], "texts": [ "And tomorrow we will scrap it!", "We are going nowhere..." ], "persons": [ "Isik seljakotiga", "Mees", "Naine valge kotiga", "Vanem mees", "Noor naine trepil", "Suur siluett" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseeni toimumise koha vahetus korteri siseruumidest trepikotta.", "Inimeste koosseisu ja fookuse muutus – alguses mitu inimest korteris, hiljem üksildane naine trepil koos varjava siluetiga.", "Meeleolu nihe kollektiivsest tegevusest ja planeerimisest üksinduse ja ebakindluse poole.", "Taustade erinevus – korteris on ruum tihedalt sisustatud, trepikojas on aga ruumi rohkem ja see on minimalistlikum." ], "snr": "061", "ajad": [ "925.760", "953.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist olukorda siseruumides trepikojas, mis on jäädvustatud mustvalge filmilindile. Esialgu näeme kaadri paremal küljel blondi naist seljaga kaamera poole, kes vaatab vasakule üles trepist läheneva kolmeliikmelise grupi poole. Grupi keskel on tumedas jakis mees, kes vaatab otse ette, samal ajal kui tema kõrval on teine mees ja naine. Trepid ja käsipuu on selgelt nähtavad, valgus on hämar. Järgmisena muutub pilt dünaamilisemaks ja uduefektiga, mis annab edasi liikumist. Trepil olevad inimesed jätkavad oma teed ülespoole, nende kujud on udused, mis viitab kiirele või äkilisele liikumisele. Ka blond naine paremal on liikumas. Seejärel muutub kogu stseen peaaegu täiesti pimedaks, kus on vaevu eristatavad trepiastmed ja käsipuu, samal ajal kui inimesed on kadunud või on pimedusse sulandunud. See üleminek pimedusele loob pinget ja ebakindlust edasise osas.", "actions": [ "trepist üles minema", "vaatama", "liikuma", "pimedusse kaduma", "lähenema" ], "keywords": [ "trepikoda", "trepid", "inimesed", "liikumine", "pimedus", "mustvalge", "pimedaks minema", "pingeline", "ootamatu" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "trepid", "trepikäsipuu", "sein", "meeste riided", "naiste riided" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [], "persons": [ "blond naine", "mees tumedas jakis", "mees t-särgis", "naine", "rühm inimesi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on selgem ja näitab inimeste asukohti trepil ja naise poosi, kes vaatab gruppi.", "Teine pilt on udune ja annab edasi liikumist ja kiirust, kusjuures inimesed on endiselt nähtaval, kuid dünaamilisemalt.", "Kolmas pilt on peaaegu täielikult pime, kus inimesed on kadunud ja nähtav on vaid trepikoda, mis loob dramaatilise ja ebakindla tunde." ], "snr": "062", "ajad": [ "953.240", "960.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit mahajäetud ja rohtunud mere- või järverannast. Esiplaanil on fookuses mitmesugused taimed: mõned on madalad ja lehtrikujulised, lehtedega, samas kui teised on peenemad, paljad oksad, millel on näha väikesed pungad või marjad. Taimestik on detailne ja annab edasi loodusliku kasvu tunnet. Sügavusefekti loomiseks on taust udune, kus on selgelt aimatav suurem, tumedam ja lagunenud objekt – tõenäoliselt laevavrakk või paadivrakk, mis on jäänud rannale või on osaliselt vee all. Üldine meeleolu on nukker ja melanhoolne, rõhutades lagunemist ja looduse aeglast võidukäiku inimtegevuse jäänuste üle. Mustvalge toon lisab stseenile ajatut ja dramaatilist kvaliteeti.", "actions": [], "keywords": [ "Vrakk", "Loodus", "Mustvalge", "Taimestik", "Mahajäetud", "Rannik", "Süngus", "Lagunemine", "Minevik", "Oksad", "Rohtunud", "Vaade", "Pungad", "Aeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Taimed", "Oksad", "Laevavrakk", "Paadivrakk", "Meri", "Järv", "Maa" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "kevad", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on visuaalselt identsed, sisulisi erinevusi ei ole." ], "snr": "063", "ajad": [ "960.320", "964.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges koloriidis meest, kes seisab lagunenud ja ilmastikust räsitud paadi puidust tekil. Mees kannab heledat meremehe stiilis mütsi, valget lühikeste varrukatega T-särki, millel on tume trükis, heledat jopet või jaki ja tumedaid teksapükse. Ta seisab paadi keskel, vaadates ülespoole või kaugusesse, näol kerge naeratus. Tema vasakul käel asub paadi kabiin või kajut, mis on samuti tugevalt kulunud, kooruva värvi ja roostejälgedega. Paadi reelingud või parras on pildi paremas servas, näides tumedad ja robustsed. Taustaks on hele, ühtlaselt pilvine taevas, mis annab stseenile melanhoolse või unenäolise hõngu. Kogu kaader on laia nurga alt võetud, andes edasi paadi ja selle ümbruse ulatuslikkuse. Kolmandal kaadril on lisaks visuaalsele stseenile ka valged subtiitrid pildi alaosas.", "actions": [ "Mees seisab paadi tekil", "Mees vaatab ülespoole", "Mees naeratab kergelt" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Paat", "Lagunenud", "Mees", "Meremüts", "Muusikavideo", "Subtiitrid", "Pilvine", "Tekk", "Kabiin", "Räsitud", "Rustikaalne", "Sünge", "Ajatu" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lagunenud paat", "Paadi kabiin", "Puidust tekk", "Reelingud", "Mees", "Meremüts", "T-särk", "Jope", "Teksapüksid", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080" ], "texts": [ "All the evening long the music is at your disposal" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks pilti on identsed.", "Kolmandal pildil on lisatud valged subtiitrid \"All the evening long the music is at your disposal\" pildi alaossa." ], "snr": "064", "ajad": [ "964.400", "969.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget ülevaatekaadrit vanast, räsitud või vrakilaadsest puitlaevast avamerel. Kaamera asub kõrgemal, vaadates alla laeva tekile ja selle ümbrusele. Laeva tekk on puidust ja sellel on näha mitmeid metallist konstruktsioone. Esimesel kaadril on esiplaanil näha suur propelleri- või mõne laevakonstruktsiooni osa. Laeva pardal on mitu inimest, kes on riietatud erinevalt – sealhulgas üks vanem mees ülikonnas ja blond naine heledas pluusis. Teised inimesed on samuti teki peal, liikudes või seistes. Üldine õhkkond on hämar või pilvine, kuigi tegevus toimub päevavalguses. Alltekstid viitavad sündmusele või peole laeval, kus on saadaval muusika ja alkohol. Kaadrid liiguvad järk-järgult kitsamast laiemaks, andes järjest parema ülevaate kogu laevast ja selle ümbrusest vees.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad laeva tekil", "Inimesed seisavad laeva tekil", "Kaamera eemaldub ja pakub laiema vaate" ], "keywords": [ "mustvalge", "laev", "meri", "inimesed", "vrakk", "sündmus", "õhtu", "subtiitrid", "vabas õhus", "puitlaev" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "laev", "vesi", "puidust tekk", "metallkonstruktsioonid", "propelleri-laadne ese", "relss", "subtiitrid", "tekstilipik laeval", "pilves taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#404040", "#C0C0C0" ], "texts": [ "All the evening long the music is at your disposal", "and so is the collection of alcohol – according to the captain's wishes!", "ΠΛΗ", "2003" ], "persons": [ "vanem mees ülikonnas", "blond naine heledas pluusis", "mitu teist inimest laeva tekil" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kaamera nurk muutub kitsamast laiemaks, näidates järjest suuremat osa laevast ja ümbritsevast merest.", "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel ja kolmandal kaadril puuduvad üldse.", "Inimeste positsioonid laeva tekil muutuvad kergelt, viidates liikumisele.", "Esiplaanil olev propelleri-laadne objekt on esimesel kaadril oluline element, kuid laiemates kaadrites see kas liigub pildist välja või muutub vähem märgatavaks." ], "snr": "065", "ajad": [ "969.200", "975.880" ] }, { "explanation": "Stseen toimub õues, tõenäoliselt päeval, kus kaamera on paigutatud madalale ja vaatab ülespoole, luues dünaamilise altvaate. Taustal on näha kõrge mast, mille küljes lehvivad kolmnurksed lipukesed või nurgakesed, mis viitavad peole, sündmusele või pidulikule meeleolule. Taevas on hele ja selge. Pildi esiplaanil, kaadri allservas, on näha ruuduline pind, mis on ilmselt laudlina kaetud laud. Stseeni alguses on näha kahte inimest: osaliselt kaadrist välja lõigatud meesterahvas vasakul pool ja naisterahvas paremal. Mõlemad vaatavad alla laua poole. Edasi keskendub stseen naisterahvale, kes on nüüd kaadri keskel ja selgemalt nähtav. Tal on pikad heledad juuksed ja ta kummardub ettepoole, vaadates jätkuvalt alla ruudulisele pinnale, justkui tegeledes millegagi laual. Stseenis toimub tegevus ja potentsiaalne suhtlus laua ümber. Kolmandas stseeni hetkes ilmub ekraanile tekst \"Definitely, vodochka...\". Kogu visuaal on esitatud mustvalgena.", "actions": [ "Vaatamine allapoole", "Kummardumine", "Suhtlemine (oletus teksti põhjal)", "Laua taga olemine" ], "keywords": [ "Õues", "Päev", "Mast", "Lipukesed", "Ruuduline laudlina", "Inimesed", "Suhtlemine", "Mustvalge", "Altvaade", "Sündmus", "Peolaud", "Naine", "Mees" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mast", "Kolmnurksed lipukesed/nurgakesed", "Laud (kaetud laudlinaga)", "Ruuduline laudlina", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Definitely, vodochka..." ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha kahte inimest (mees ja naine), järgmistes kaadrites on fookuses ainult naine.", "Naise asend ja positsioon kaadris muutub, liikudes keskmesse ja olles selgemalt nähtav.", "Kolmandal kaadril on lisaks pildile ka subtiiiter \"Definitely, vodochka...\"," ], "snr": "066", "ajad": [ "975.880", "984.280" ] }, { "explanation": "Stseen toimub vanal ja ilmastikust räsitud laeva- või paaditekkel, mis on jäädvustatud mustvalges. Alguses on näha grupp inimesi, kes on kogunenud ümber pudelite. Üks mees, seljaga kaamera poole, valab jooki, samal ajal kui naine heledas topis on ette kummardunud. Tagaplaanil naeratab teine mees. Ingliskeelsed subtiitrid viitavad, et tegemist on viinaga (\"Definitely, vodochka...\"). Hiljem stseenis on näha vanemat meest, kes kannab ruudulist jakki ja heledaid pükse, kõndimas üksinda mööda laeva roostetanud reelingutega puidust tekki. Laev ise on kulunud ja ilmastikust räsitud. Taevas on pilvine. Seejärel mees peatub ja pöördub, naeratades, kui tema poole läheneb kiirel sammul noorem naine tumedas riietuses, kelle liikumine on pildil veidi udune.", "actions": [ "Jookide valamine", "Sotsialiseerimine", "Kõndimine", "Peatumine", "Pöördumine", "Naeratamine", "Lähenemine" ], "keywords": [ "Laev", "Paat", "Tekk", "Seltskond", "Alkohol", "Viin", "Mustvalge", "Vana", "Roostes", "Pilvine", "Kohtumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Laev", "Paat", "Puidust tekk", "Roostes reelingud", "Pudelid", "Riided" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Definitely, vodochka..." ], "persons": [ "Vanem mees", "Naine (heledas topis)", "Mees (seljaga kaamera poole)", "Naine (osaliselt nähtav)", "Noorem naine (tumedas riietuses)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt kujutab gruppi inimesi tegevuses, samal ajal kui teised kaks keskenduvad üksikutele inimestele ja nende liikumisele.", "Erinevad tegevused kaadrites: grupi joogid ja suhtlus versus üksiku mehe kõndimine ja kohtumine.", "Kaameranurgad ja võtte kaugused varieeruvad – esimene on lähem grupivõte, teised on laiemad vaated laeval ja inimeste liikumisele.", "Kolmandal pildil ilmub stseeni uus tegelane (noorem naine), kes läheneb vanemale mehele, samal ajal kui teisel pildil on mees üksi." ], "snr": "067", "ajad": [ "984.280", "1000.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges visuaalses stiilis interaktsiooni vanema mehe ja naise vahel välitingimustes. Mees, lühikeste heledate juuste ja ruudulise pintsakuga, võtab naiselt, kelle selg on kaamera poole ja kes kannab tumedaid riideid ning kellel on pikad blondid juuksed, vastu väikese tumeda eseme. Seejärel tõstab mees sama või sarnase eseme huultele ja joob sellest. Lõpuks istub mees maha, vaatab eemale, ilmselt mõtisklevalt või väsinult, samal ajal kui naine on kaadri fookusest väljunud. Taustal on näha mahajäetud mägine maastik, millel on geomeetrilised struktuurid, mis meenutavad betoonplokke või tööstuslikke konteinereid, luues karmi ja veidi kõleda atmosfääri.", "actions": [ "Naine ulatab mehele eseme", "Mees võtab eseme vastu", "Mees joob esemest", "Mees istub maha", "Mees vaatab eemale" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Vanem mees", "Naine", "Välitingimused", "Mägine maastik", "Tööstuslik taust", "Joomine", "Interaktsioon", "Kõle õhkkond", "Mõtisklus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Väike tume ese (võimalik pudel või taskulämp)", "Mehe ruuduline pintsak", "Naise tumedad riided", "Mäed taustal", "Betoonplokid/konteinerid", "Maa" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#333333", "#CCCCCC" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil ulatab naine mehele väikese tumeda eseme või mees võtab selle vastu. Teisel pildil joob mees sellest esemest. Kolmandal pildil istub mees maha ja vaatab eemale, ilma et ese enam näha oleks.", "Naise asend muutub kaadrite vahel: esimesel pildil on ta aktiivses interaktsioonis mehega, teisel pildil on ta pigem passiivne või eemalduv ja kolmandal pildil on ta kaadrist väljas.", "Mehe pilgu suund ja kehahoiak muutuvad: esialgu on ta naise poole pööratud, siis joob ja lõpuks istub ja vaatab eemale." ], "snr": "068", "ajad": [ "1000.760", "1014.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges filmilikus stiilis meest veekogu ääres, tõenäoliselt paadis või kalda lähedal, päikeselisel päeval. Esimeses kaadris keskendutakse mehe käele, mis reguleerib vanamoelist raadiot, mille kõrval on plastiktops. Taustal on näha avar veepind ja kauguses paistev rannik või muul. Järgmisena näidatakse meest uduselt liikumas, kandes jaki ja T-särki, samuti veekogu taustal. Kolmandas kaadris on mees selgemalt nähtav, riietuses on lisandunud kaptenimüts ja päikeseprillid. Ta seisab, vaatab vee poole ja hoiab käes peenikest eset, mis meenutab sigaretti. Tema T-särgil on osaliselt näha tekst. Üldine meeleolu on rahulik ja vaba, viitades vaba aja veetmisele või puhkusele vee ääres.", "actions": [ "Raadio reguleerimine", "Liikumine/kõndimine", "Veele vaatamine/horisondi jälgimine", "Eseme (sigareti) hoidmine", "Mütsi ja päikeseprillide kandmine" ], "keywords": [ "Meri", "Vesi", "Raadio", "Kapten", "Paat", "Suvi", "Päikesepaiste", "Mustvalge", "Puhkus", "Rannik", "Vanaaegne" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Raadio", "Plastiktops", "Jope", "T-särk", "Kapteni müts", "Päikeseprillid", "Sigaret/väike ese", "Veekogu", "Kauguses rannik/muul" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "BEACH PA" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Fookus nihkub raadiolt ja käelt tervikpildile ja seejärel konkreetsele inimesele.", "Isiku tegevus muutub raadio reguleerimisest liikumise ja vee jälgimiseni.", "Isiku riietus muutub detailsemaks ja täielikumaks, lisanduvad müts ja päikeseprillid.", "Isiku selgus kaadrites varieerub, olles ühes udune ja teises selge." ], "snr": "069", "ajad": [ "1014.400", "1022.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – kaptenimütsi ja päikeseprillidega meest ning pikajuukselist mustas kleidis naist – kes vestlevad vabas õhus veekogu ääres, tõenäoliselt sadamas või kai peal. Mõlemad hoiavad käes jooki. Mehe valgel T-särgil on näha osa tekstist, mis viitab rannapeole. Läheduses on näha ka raadiot või boomboxi. Dialoogi põhjal uurib naine mehelt, mis on \"rannapidu\", millele naine vastab küsimusega \"Sinuga?\", andes vestlusele mängulise või flirtiva alatooni. Üldine meeleolu on pingevaba ja suvine, olles esitatud mustvalges filmilikus stiilis.", "actions": [ "Vestlemine", "Joomine", "Seismine", "Žestikuleerimine", "Naisel on käes jook", "Mees hoiab käes eset" ], "keywords": [ "Rannapidu", "Vestlus", "Mustvalge", "Suvi", "Jook", "Kaptenimüts", "Päikeseprillid", "Vesi", "Sadam", "Pingevaba" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaptenimüts", "Päikeseprillid", "Jook (klaas/pudel)", "Raadio/boombox", "Must kleit", "Valge T-särk", "Tume jakk", "Vesi", "Taevas", "Kai/sadamastruktuurid" ], "colorcodes": [ "Puuduvad (mustvalge pilt)" ], "texts": [ "Tell me, young man, what is a \"beach party\"?", "With you?", "BEACH PA..." ], "persons": [ "Naine (pikkade heledate juustega, mustas kleidis)", "Mees (kaptenimütsi ja päikeseprillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise kehahoiak ja suund muutuvad, pöördudes mehe poole.", "Mehe käte asendid ja žestid varieeruvad kaadrite vahel.", "Subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal kaadril.", "Subtiitrite tekst muutub, edastades dialoogi järgmisi repliike.", "Fookus ja liikumishägu varieeruvad veidi, eriti naise juuste piirkonnas." ], "snr": "070", "ajad": [ "1022.080", "1032.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast mustvalget kaadrit, mis on filmitud õues veekogu ääres. Kaadri fookuses on keskealine naine pikkade heledate juustega, kes kannab tumedat riietust. Tema näoilme muutub piltide vahel kergelt, peegeldades dialoogi. Taustal paistab veest välja ulatuv massiivne, tumeda värvusega ehitis, mis sarnaneb sukelveelaeva komandotorniga või mõne laeva ülaosaga. Selle ehitise küljel on valge värviga joonistatud ja kirjutatud \"HAPPY BIRTHDAY!\" ning suur number \"50\", mis viitab 50. sünnipäeva tähistamisele. Õhus on näha helkivaid osakesi, mis võivad olla veepritsmed või päikesevalguses sätendavad tolmukübemed/udu. Kaadritele on lisatud subtiitrid, mis edastavad naise öeldut.", "actions": [ "Naine räägib", "Õhus on näha helkivaid osakesi/pritsmeid" ], "keywords": [ "Sünnipäev", "Meri", "Naine", "Mustvalge", "Subtiitrid", "Sukelveelaev", "Pidustus", "Vee peal", "Komandotorn" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Veekogu", "Laeva/sukelveelaeva komandotorn", "Vesi/pritsmed", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "With you?", "HAPPY BIRTHDAY!", "50", "Huh, with you it is too cold until the morning!" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naine näoilme ja pilgu suund muutuvad kergelt piltide vahel. Esimesel ja kolmandal pildil vaatab naine veidi allapoole ja küljele, teisel pildil on pilk suunatud rohkem otse ette.", "Subtiitrite tekst muutub igal pildil vastavalt dialoogi kulgemisele." ], "snr": "071", "ajad": [ "1032.120", "1039.120" ] }, { "explanation": "Mustvalges kaadris on kujutatud stseen, mis toimub kitsal, ilmselt laeva või paadi tekil või selle siseruumist väljavaatega alal. Esiplaanil on näha laud või horisontaalne pind, millel seisavad kaks tumedat pudelit, mis sarnanevad alkoholipudelitega. Paremal pool on näha meesterahva kehaosa, kes hoiab midagi käes, kandes tumedat jopet või jaki. Ta on kaadris paigal. Vasakul pool liigub läbi kaadri naine, kes on riietatud tumedasse, kehasse sobituvasse pitsist varrukatega kleiti ja kontsakingadesse. Ta alustab liikumist kaadri tagapoolt, esmalt nähtavana selja tagant või osaliselt, liikudes seejärel kaadri keskelt vasakule, möödudes pudelitest. Ta suunab oma kõne meesterahvale. Taustal on näha mingi tumedam ala avatud ukse või luugiga, mis sarnaneb ahjusuuga või panipaigaga. Stseen vahetub kolme kaadri jooksul, kusjuures peamine erinevus on naise liikumine ja subtiitrite tekstide muutumine.", "actions": [ "Naine kõnnib läbi kaadri", "Naine pöördub ja räägib kaptenile", "Mees/kapten seisab paigal", "Mees/kapten kuulab", "Naine tellib kokteili" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Laev", "Paat", "Kapten", "Naine", "Kokteil", "Vestlus", "Pudelid", "Liikumine", "Süngus", "Reis" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pudelid", "Laevatekk/kajut", "Meesterahva jope", "Naisterahva kleit", "Kontsakingad", "Ahi/luuk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Huh, with you it is too cold until the morning!", "Captain, fix me a cocktail!" ], "persons": [ "Naine", "Mees/Kapten" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine liigub kaadri paremalt poolt vasakule.", "Naise asend muutub: esimeses kaadris on ta seljaga ja osaliselt kaadri taga, teises kaadris on ta nähtav pooleldi seljaga ja liigub edasi, kolmandas kaadris on näha tema jalad ja liikumine kaadri vasakule poole.", "Subtiitrite tekst muutub esimese ja kolmanda kaadri vahel." ], "snr": "072", "ajad": [ "1039.120", "1043.000" ] }, { "explanation": "Stseen toimub õues, tõenäoliselt paadil või laeval, vee peal, mille taustal on näha kauguses kalda- või rannajoont, mis sisaldab mõningaid taimestikku ja struktuure. Esiküljel on vanem hallipäine mees, kes kannab tumedat pintsakut või ülikonda. Ta räägib teise inimesega, kelle blondid juuksed on näha selja tagant. Mehe käsi toetub või on haaranud kinni vertikaalsest laevakonstruktsioonist või reelingust. Alguses palub mees teisel isikul, keda ta adresseerib „Kapteniks”, talle kokteili valmistada. Seejärel vastab teine isik, kellele viidatakse kui „prouale” (madam), lahkelt, et teeb seda rõõmuga. Stseenis valitseb rahulik ja meeldiv meeleolu, mis viitab vaba aja veetmisele vee peal.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees palub kokteili", "Naine vastab", "Mees toetab kätt reelingule" ], "keywords": [ "Paat", "Meri", "Kapten", "Kokteil", "Vanem mees", "Naine", "Mustvalge", "Dialoog", "Vesi", "Rannajoon", "Vaba aeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paadi reeling", "Vesi", "Rannajoon", "Pintsak", "Hallid juuksed", "Blondid juuksed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Captain, fix me a cocktail!", "Cocktail? With pleasure, madam." ], "persons": [ "Vanem mees", "Naine (blondide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käe asend nihkub kergelt reelingul.", "Mehe pea asend ja pilk muutuvad vastavalt dialoogile.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt stseeni edenemisele ja dialoogile." ], "snr": "073", "ajad": [ "1043.000", "1046.600" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset välitingimustes, tõenäoliselt laeva või suurema paadi pardal, mille taustal on näha taglastust ja kabiinitaolist struktuuri. Kogu stseen on mustvalge. Kaadris on kaks inimest: vanem mees ja noorem naine. Algselt on mees naise poole kummardunud, näib temaga vestlevat, millele viitab ka subtiiter „Cocktail? With pleasure, madam.“ Mees kannab ruudulist jakki. Seejärel asub mees jooki valmistama, hoides käes pudelit, mille sisu on subtiitri järgi „Becherovka“. Naine, kellel on pikad heledad juuksed ja seljas tume topp, on esialgu rahulik, kuid viimasel pildil on ta näha kiire liikumise või raputamise käigus, juuksed lendamas, mis viitab ootamatule ja energilisele reaktsioonile või tegevusele.", "actions": [ "Vestlemine", "Joogi pakkumine", "Joogi valmistamine", "Pudeli käes hoidmine", "Liikumine/Raputamine" ], "keywords": [ "Laev", "Paat", "Kokteil", "Becherovka", "Mustvalge", "Vestlus", "Liikumine", "Ootamatu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pudel (Becherovka)", "Laeva/paadi taglastus", "Kabiin", "Jakk", "Topp" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "Cocktail? With pleasure, madam.", "then we add Becherovka" ], "persons": [ "Vanem mees", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mees muudab oma poosi ja tegevust vestlemisest joogi valmistamiseks.", "Naine läheb rahulikust olekust kiireks ja häguseks liikumiseks, juuksed lendamas.", "Subtiitrid muutuvad, peegeldades stseeni narratiivset arengut." ], "snr": "074", "ajad": [ "1046.600", "1077.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nutitelefoni, mis on sattunud väga turbulentse ja möllava vee kätte. Kogu kaader on täidetud voolava, vahutava ja pritsiva veega, mis annab edasi intensiivse ja dünaamilise tunde. Telefon on püstises asendis, osaliselt vee alla mattunud ja liigub koos veevooluga. Vesi paiskub ümber telefoni, kord varjates seda tiheda vahu ja pritsmetega, kord jälle paljastades. Mustvalge värvigamma rõhutab vee tekstuuri ja liikumise dramaatilisust.", "actions": [ "Telefon liigub veega kaasas", "Vesi möllab ja vahutab", "Telefon on osaliselt vee alla mattunud", "Vee pritsmed katavad ja paljastavad telefoni" ], "keywords": [ "nutitelefon", "vesi", "turbulentne", "vahutav", "möllav", "mustvalge", "märgu", "voolav", "dünaamiline", "veekindel" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "nutitelefon", "vesi", "vahupritsmed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#AAAAAA", "#555555" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on telefon selgemalt näha, seda ümbritsevad märkimisväärsed veepritsmed ja lained.", "Teisel kaadril on telefon peaaegu täielikult veepritsmete ja tiheda vahu taha peitunud, vesi on eriti möllav ja katab suure osa ekraanist.", "Kolmandal kaadril on telefon uuesti paremini nähtav, kuid endiselt tugevalt turbulentse vee meelevallas, asend veidi muutunud võrreldes esimese kaadriga, vesi voolab üle telefoni." ], "snr": "075", "ajad": [ "1077.400", "1081.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välitingimustes toimuvat tegevust, tõenäoliselt tööstuslikul alal või laeva tekil, heleda taeva all, mis viitab päevasele ajale. Kaadris on kolm inimest, kes on seotud mingi töö või toiminguga. Vasakul seisab mees tumedas jakis, kelle õlal on hele detail, ja ta jälgib tähelepanelikult tegevust. Paremal pool on näha pikajuukselist isikut (võimalik naine või pikajuukseline mees) kirju jakiga, kes on kas kummardunud tumeda kasti kohale tegutsema või liigub kaamerast eemale, seljaga vaataja poole. Keskel, nende taga, on mundris mees nokamütsiga, kes jälgib toimuvat. Esiplaanil vasakul, metallkonstruktsiooni peal, asuvad raadio, suurem pudel ja väiksem pudel. Taustal on näha tööstuslikke struktuure. Stseen sisaldab ka subtiitreid.", "actions": [ "Seisavad", "Tegutsevad", "Kummarduvad", "Jälgivad", "Liiguvad" ], "keywords": [ "Töökeskkond", "Välitingimused", "Päevaaeg", "Inimesed", "Tegevus", "Kaasatus", "Industriaalne", "Laevatekk", "Mustvalge", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Raadio/boombox", "Pudelid", "Metallkonstruktsioon", "Tume kast/konteiner", "Mundri müts", "Tööstuslikud struktuurid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#A9A9A9", "#696969" ], "texts": [ "...especially when they rip off!" ], "persons": [ "Mees (vasakul)", "Mundris mees (keskel/taustal)", "Tegutsev isik (pikajuukseline, võimalik naine või mees)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on paremal tegutsenud isik kaamerast eemale pööratud ja liigub paremale, paljastades pikad blondid juuksed.", "Kolmandal pildil on nähtav subtiiter: \"...especially when they rip off!\".", "Teise ja kolmanda pildi vahel on näha kaadri kerget nihkumist või sisse-väljasuumimist.", "Teise ja kolmanda pildi vahel on keskel taustal olnud mundris mees osaliselt varjatud või nihkunud kaadrist välja." ], "snr": "076", "ajad": [ "1081.880", "1087.640" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päeval vabas õhus, tõenäoliselt laevatekil või kai ääres mere või järve kaldal. Taamal paistab maismaa ja pilvine taevas. Stseenis on näha neli inimest, kellest kolm on korraga kaadris nähtavad, ja nende vaheline suhtlus. Alguses on mees kummargil, vaadates naist, kes hoiab käes valget eset. Järgmisel hetkel seisavad mees ja naine vastamisi, naeratavad ja suhtlevad, kusjuures naine hoiab käes tumedat eset ning nende vahel seisab kolmas isik, kes hoiab kaamerataolist objekti. Lõpuks on naine stseenist eemaldumas, kõndides seljaga kaamera poole, samal ajal kui kaks meest (üks neist esiplaanil, kandmas mütsi ja rõngaskõrvarõngast) jälgivad tema lahkumist ja arutlevad tema üle. Stseen on mustvalge ja näib kujutavat mingisugust konflikti, flirti või tehingut, mis on kas lõppemas või edasi arenemas, peegeldudes subtiitrites edastatud dialoogis.", "actions": [ "Mees kummardub naise poole.", "Naine hoiab käes valget eset.", "Naine ja mees naeratavad teineteisele.", "Naine hoiab käes tumedat eset.", "Kolmas isik jälgib vestlust ja hoiab käes kaamerataolist eset.", "Naine lahkub stseenist, kõndides eemale.", "Kaks meest jälgivad naise lahkumist.", "Esiplaanil olev isik vaatab naise lahkumise suunas." ], "keywords": [ "Laevatekk", "Kai", "Väljas", "Mustvalge", "Suhtlus", "Lahkumine", "Vestlus", "Pilvine", "Veesõiduk", "Inimesed", "Dialoog", "Rannajoon", "Kõrvarõngas", "Jope", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Laevatekk/kai (puitmaterjal)", "Vesi", "Kaugem rannajoon/kallas", "Mehe värviline/mustriline jope", "Naise tume riietus", "Väike valge ese (esimeses pildis)", "Tume ese (teises pildis, nt rahakott või kott)", "Kaamerataoline ese (teises pildis, keskmisel isikul)", "Rõngaskõrvarõngas (kolmanda pildi esiplaanil oleval isikul)", "Müts/nokamüts (kolmanda pildi esiplaanil oleval isikul)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "...especially when they rip off!", "And will you dance with us?", "You should pay for your dinner, baby!", "And why did she came..." ], "persons": [ "Vanem mees: Helda, heledate juustega, kannab värvilist/mustrilist jopet (kamuflaaži meenutavat või abstraktse mustriga). Suhtleb naisega, naeratab ja jälgib tema lahkumist.", "Noorem naine: Heledate, võimalik, et blondide juustega, kannab tumedat toppi/kleiti. Naeratab vestluse ajal ja lahkub stseenist.", "Keskmine isik: Tumedate lühikeste juustega, kannab tumedat jopet. Hoiab käes kaamerat. Jälgib vestlust.", "Esiplaanil olev isik: Lühikeste tumedate juustega, kannab tumedat jopet ja tumedat mütsi/nokamütsi. Tal on kõrvas rõngaskõrvarõngas. Jälgib naise lahkumist." ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste asendid ja näoilmed muutuvad stseeni käigus: mees kummardumisest püstiasendisse, naine vaatab üles ja naeratab, seejärel pöörab selja ja lahkub.", "Naine hoiab käes erinevaid esemeid: esimeses pildis valget eset, teises pildis tumedat eset.", "Kaadris olevate inimeste nähtavus muutub: teises pildis on keskmine, kaamerat hoidev isik selgemalt näha, kolmandas pildis aga on esiplaanil olev isik detailsemalt ja suuremalt kujutatud.", "Subtiitrite tekstid on igal pildil erinevad, peegeldades dialoogi arengut.", "Kolmandas pildis on naine pööratud seljaga ja eemaldumas, andes märku stseeni lõpust või jätkust." ], "snr": "077", "ajad": [ "1087.640", "1101.200" ] }, { "explanation": "Stseen algab siseruumist, mis näib olevat laevakajut või muu kitsas ruum, vaadatuna läbi ümmarguse või ovaalse akna või poriaugu. Keskel tantsib või liigub energiliselt tume kleidiga naine, käed laiali. Paremal pool seisab vanem mees, kes vaatab naise poole, ning vasakul tagaplaanil on näha veel üks inimkuju. Ruumis on mööbliesemed, nagu lauad ja toolid, ning tagaplaanil on näha mingisugust masinavärki. Pildi allosas on ingliskeelsed subtiitrid. Järgnevalt muutub fookus, liikudes väljapoole või avaramasse ruumi. Teises kaadris on esiplaanil kiirelt liikuv inimene tumedas riietuses, kes täidab suure osa pildist, peaaegu siluetina eredal taustal, mis võib olla taevas või vesi. Tagaplaanil on näha veel kaks väiksemat inimfiguuri ja mingeid laeva või ranniku struktuure. Kolmas kaader on abstraktne ja peamiselt tume, keskendudes kumeral servale, mis võib olla sama akna raam või mõni muu metallist konstruktsioon, millel on väike hele ala tagaplaanil, vihjates avausele või valgusallikale. Stseen on mustvalge ja dünaamiline, liikudes dialoogist ja sotsiaalsest interaktsioonist kiire liikumise ja abstraktsema detaili juurde, vaheldudes sise- ja väliruumide vahel.", "actions": [ "tantsimine", "liikumine", "tantsule palumine", "vaatamine", "kaamerast mööda liikumine" ], "keywords": [ "mustvalge", "dünaamiline", "tants", "laev", "kajut", "poriauk", "interaktsioon", "liikumine", "abstraktne", "subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "not clear", "objects": [ "kleit", "mööbel", "laud", "toolid", "masinavärk", "aken", "pordiauk", "laevakonstruktsioon", "reeling", "metallist serv" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "No, let me ask you for a dance!' Madam!" ], "persons": [ "naine", "vanem mees", "inimkuju taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on üldine vaade siseruumist läbi akna, näidates tegelasi ja dialoogi. Teine pilt on dünaamiline lähivõte kiirelt liikuvast inimesest väljas või avatud ruumis, domineerib hele taust. Kolmas pilt on abstraktne ja peamiselt tume detailivõte konstruktsioonist. Valgus, kompositsioon ja stseeni asukoht erinevad oluliselt kaadrite vahel." ], "snr": "079", "ajad": [ "1110.240", "1122.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mehe ja naise vahelist suhtlust läbi kahe akna või ava, mis paiknevad arvatavasti mingisuguses sõidukis või ehitises. Mees, kandes kaptenimütsi ja tumedat jakki heleda särgi peal, paistab vasakpoolsest avast ja vaatab naise poole. Tema vaatevälja varjab osaliselt mingisugune paberileht, millel on näha fragmente tekstist. Naine, kes on mässitud tumedasse tekki või mantlisse, paistab parempoolsest avast. Stseeni alguses on naise suu kergelt avatud, justkui rääkides või reageerides, ent hiljem muutub tema ilme rõõmsaks, kui ta naeratab laialt. Mees alustab vestlust, küsides subtiitrite järgi: \"Proua, kas te külastate seda kohvikut sageli?\". Akende ümber ja alaservas on näha valge värviga kriipsujukusid ja kirjutisi, näiteks \"HAPPY\", mis annavad stseenile kergelt omatehtud või alternatiivse ilme. Kaadrite vahele on asetatud lühike must ekraan, millel on näha valgeid tähti, mis viitab kas ajahüppele või üleminekule. Kogu stseen on mustvalge, andes sellele klassikalise või kunstfilmi esteetika.", "actions": [ "Mees alustab vestlust naisega", "Naine naeratab mehele", "Inimesed vaatavad üksteisele otsa" ], "keywords": [ "vestlus", "tutvumine", "mustvalge", "sõiduk", "kapten", "aken", "graffiti", "paberileht", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "kaptenimüts", "jakk", "särk", "tekk", "aken", "paberileht", "käsi", "graffiti" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#777777" ], "texts": [ "Madam, do you come often to this café?", "CHE", "HAPPY", "JV D:" ], "persons": [ "mees", "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Naise näoilme muutub neutraalsest/üllatunud ilmsest rõõmsaks naeratuseks", "Kaadrite vahel on lühike must üleminekuekraan, millel on näha fragmente tekstist", "Kolmandas kaadris ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid" ], "snr": "080", "ajad": [ "1122.280", "1131.040" ] }, { "explanation": "Stseen algab keskmise kaadriga, mis näitab mehe ja naise jalgu puitplatvormil, tõenäoliselt kai või kohviku terrassil veekogu ääres. Naise jalas on kontsakingad ja mehel madalad kingad. Taustal on näha horisonti ja maastikku vee taga. Kaamera laskub järk-järgult allapoole ja fookus nihkub jalgadelt ja puitpõrandalt, näidates nende asendit ja omavahelist lähedust. Dialoog viitab flirtivale või humoorikale vestlusele, kus mees küsib naiselt, kas ta käib kohvikus tihti, millele naine vastab ja mees teeb naljatleva märkuse \"sigimishooaja\" kohta. Stseen on mustvalge ja annab edasi ajatu, võib-olla filminoiliku või kunstilise tunde.", "actions": [ "Flirtimine", "Vestlemine", "Seismine", "Küsimine", "Vastamine", "Naljatlemine" ], "keywords": [ "Dialoog", "Vestlus", "Jalad", "Kingad", "Platvorm", "Puit", "Meri", "Vesi", "Kai", "Kohvik", "Flirt", "Mustvalge", "Romantika", "Kohtumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimese jalad", "Kontsakingad", "Madalad kingad", "Puitpõrand", "Puitlaudis", "Vesi", "Horisont", "Maa (taustal)", "Kai/terrassi osa" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Madam, do you come often to this café?", "I am here all the time!", "I thought you are here only in season of breeding!" ], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on üldisem kaader, mis näitab jalgu ja tausta laiemalt. Teine ja kolmas pilt on detailsemad lähivõtted, keskendudes jalgadele ja puitpõrandale madalamalt vaatenurgalt.", "Kaamera asend muutub ja fookus nihkub kaadrite vahel, liikudes kõrgemalt jalgade vaatamiselt madalamale, maapinna tasandile.", "Dialoog jätkub pildilt pildile, esitades järjestikuse vestluse fragmendid." ], "snr": "081", "ajad": [ "1131.040", "1136.520" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab vestlust pardal, tõenäoliselt laevasillal või paadi tekil. Kaamera on paigutatud ühe tegelase selja taha, kes kannab valget kaptenimütsi ja vaatab ettepoole, kus toimub dialoog. Esiplaanil oleva tegelase selja tagant avaneb vaade laeva tekile, merele ja kaldale, kus on näha hooneid. Tekil on näha mitu inimest ja lauake pudelitega. Alguses on näha vanemat meest ja naist, kusjuures naine liigub kergelt vasakule, samal ajal kui ekraanil kuvatakse tekst, mis annab edasi üllatust tema kohaloleku üle väljaspool 'pesitsushooaega'. Seejärel liiguvad vanem mees ja naine teineteisele lähemale, paistab, et nad on intiimses vestluses või embuses, arutades raha teenimist ja võimalikku abielu. Stseeni edenedes ilmub pildile ka noorem naine, kellele vanem mees osutab või keda ta toetab. Viimane dialoogirepliik esitab väljakutse mehele tõestada oma vastutust noorema naise eest, tuues vestlusesse sisse vastutuse teema. Kogu stseen annab edasi jutustust suhetest, rahast ja kohustustest mereäärses keskkonnas.", "actions": [ "Vestlemine", "Liikumine laevatekil", "Žestikuleerimine", "Hoidmine/toetamine" ], "keywords": [ "Laev", "Mustvalge", "Vestlus", "Suhted", "Raha", "Abielu", "Vastutus", "Kapten", "Sadam", "Tekk", "Dialoog" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Laev", "Kaptenimüts", "Inimeste riided", "Lauake", "Pudelid", "Meri", "Hooned kaldal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I thought you are here only in season of breeding!", "We will earn some money together and will get married probably!", "First prove that you can be responsible for her!" ], "persons": [ "Isik mütsiga (tagantvaates)", "Vanem mees", "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste positsioonid laevatekil muutuvad stseeni jooksul, kajastades nende liikumist ja omavahelist interaktsiooni. Alguses on vanem naine kergelt vasakule suunatud, seejärel on vanem mees ja naine teineteisele lähemal ja intiimsemas poosis. Kolmandas etapis on fookuses vanem mees koos noorema naisega.", "Kaadrite vahel vahetub ekraanil kuvatud dialoog, mis viib edasi vestluse süžeed ja teemasid, alustades üllatusest, liikudes abieluplaanide juurde ja lõpetades vastutuse nõudega.", "Kolmandas kaadris on selgemalt näha nooremat naist, kes eelnevates kaadrites oli kas vähem märgatav või ei olnud vestluse otseses fookuses." ], "snr": "082", "ajad": [ "1136.520", "1157.960" ] }, { "explanation": "Stseen algab mustvalgelt, näidates meest kaptenimütsis ja blondi naist vanast, kulunud väljanägemisega vagunist või tööstushoonest välja vaatamas. Neist allpool on hoone küljele spreivärviga kirjutatud sõna 'HAPPY'. Alapealkiri edastab käsu: 'First prove that you can be responsible for her!' (Kõigepealt tõesta, et sa suudad tema eest vastutada!). Järgmisena muutub kaader dünaamiliselt uduselt liikuvaks, rõhutades 'HAPPY' graffitit ja vihjates kiirusele või edasiliikumisele. Lõpuks on näha meest seljaga vaataja poole, kõndimas pikal ja kulunud puidust tekil või kail, taustal avar ja ere vee- või taevalaotus. Tema suust kostub tänusõna 'Merci, ma'am!' (Tänan, proua!). Kogu stseen annab edasi liikumise, vastutuse ja lahkumise tunde.", "actions": [ "Välja vaatama", "Rääkima", "Liikuma (udune liikumine)", "Kõndima" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Rongivagun", "Graffiti", "Vastutus", "Lahkumine", "Meri", "Puitkai", "Reisimine" ], "shot_type": "not clear", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mehe müts", "Naine", "Rongivagun", "Aken", "Graffiti 'HAPPY'", "Puitkonstruktsioon", "Vesi/Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "HAPPY", "First prove that you can be responsible for her!", "Merci, ma'am!" ], "persons": [ "Mees (kaptenimütsis)", "Naine (blond)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite fookus ja kompositsioon muutuvad: alguses on keskmes kaks inimest, seejärel graffitiga vagun ja udune liikumine ning lõpuks eemalduv mees avaras maastikus.", "Stseeni dünaamika muutub staatilisest karakterikaadrist kiireks ja uduselt liikuvaks ning seejärel rahulikumaks, lahkumist kujutavaks kaadriks.", "Teksti sisu muutub: algne tingimuslik lause asendub tänusõnadega." ], "snr": "083", "ajad": [ "1157.960", "1168.760" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset vanal laeva- või paaditekkl, mis on ilmselt dokis või ankrus. Tegevus toimub välitingimustes ja on jäädvustatud mustvalgena, andes sellele ajatu või dramaatilise tunde. Kesksel kohal on vanem, plaidmustriga pintsakut, musta särki ja lipsu kandev mees. Esialgu näeb teda tantsimas noorema naisega, kes kannab tumedat kleiti. Nad hoiavad kätest kinni ja mees tänab naist viisakalt (\"Merci, ma'am!\"). Seejärel pöördub mees kaamera poole ja, viibutades käega, kutsub teisi inimesi (kes on kaadri taga või varjudes) jooma, öeldes energiliselt: \"Guys! Guys, let's drink!\". Viimane kaader näitab meest lähemalt, ta osutab näpuga ja suhtleb aktiivselt, jätkates kutset ja luues elavat atmosfääri. Laual on näha pudeleid, mis viitab peole või seltskondlikule koosviibimisele. Üldine meeleolu on rõõmus ja elav.", "actions": [ "tantsimine", "tänutamine", "kõnetamine", "kutsumine jooma", "kätega žestikuleerimine", "näpuga osutamine", "rääkimine" ], "keywords": [ "vana laev", "laevatekk", "mustvalge", "pidu", "joomine", "seltskond", "meelelahutus", "välitingimused", "tants" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "laevatekk", "vana laev/paat", "kabiin/roolikamber", "metallkonstruktsioonid", "laud", "pudelid", "plaidpintsak", "lips", "must särk", "kleit" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "Merci, ma'am!", "Guys! Guys, let's drink!" ], "persons": [ "vanem mees", "noorem naine", "teised (osaliselt nähtavad/kaadri taga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite kompositsioon ja fookus muutuvad, liikudes laiemast vaatest mehe ja naise tantsust lähemale mehe tegevusele.", "Naine on selgelt nähtav esimesel pildil, kuid hilisematel piltidel puudub või on vaid osaliselt nähtav teine isik.", "Mehe tegevused arenevad tantsimisest teiste kutsumiseni jooma ja žestikuleerimiseni.", "Subtiitrite tekstid muutuvad piltide vahel, kajastades stseeni narratiivset progressiooni." ], "snr": "084", "ajad": [ "1168.760", "1182.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget kaadrit merel sõitvast vanast ja räsitud paadist, mis on nähtavasti valmistatud metallist ja mille kere on roostetanud ning kooruvate värvidega. Paadi paremal küljel, esiosa suunas, seisab või kummardub üks inimene, kes kannab tumedaid rõivaid ja laia äärega peakatet. Inimene kummardub üle paadi reelingust, käed on suunatud mere poole, justkui teeks ta midagi vees või kontrolliks midagi paadi küljel. Meri on laineline ja horisont paistab kauguses selgelt, viitades avamerele või suurele veekogule. Taevas on hele ja pilvitu, luues üldiselt heleda, kuid kontrastse pildi. Paadi kere parempoolsel küljel on näha abstraktsed, kriipsujukude sarnased joonistused või graffiti, mis lisavad paadile iseloomu.", "actions": [ "Inimene kummardub paadi serval", "Paat liigub merel", "Mere jälgimine või millegi tegemine vees" ], "keywords": [ "Meri", "Paat", "Inimene", "Meresõit", "Mustvalge", "Laineline", "Roostes", "Vana paat", "Avameri", "Graffiti" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Meri", "Lained", "Inimene", "Peakate", "Reeling", "Graffiti", "Horisont" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#C0C0C0", "#404040" ], "texts": [], "persons": [ "Üksik inimene", "Meremees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese kehaasend muutub minimaalselt: esimesel pildil on pea rohkem all, teisel pildil on see veidi tõstetud ja vaatab ettepoole, kolmandal pildil on pea taas allapoole pööratud.", "Mere pinnal olevad lained ja nende muster on igal pildil veidi erinev, peegeldades pidevat vee liikumist.", "Valguse ja varjude pisemad detailid paadi kerel ja veepinnal võivad piltide vahel erineda väga vähesel määral." ], "snr": "085", "ajad": [ "1182.200", "1185.640" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes (medium close-up) inimese ülakeha, kes kannab kireva mustriga, näiliselt kamuflaaži või abstraktse disainiga jakki. Jakil on näha tõmblukk ja paremal pool, krae lähedal, on vaevu aimatav logo \"WAY\". Taust on helge ja ühtlane, mis loob kontrasti tumedale jakile. Stseeni keskel ilmub kaadrisse paremalt musta varrukaga käsi, mis osutab jakil olevale detailile, tõenäoliselt nööbile või mingile muule elemendile, ning seda tegevust saadab subtiiter: \"Plastic - worthless!\". Seejärel käsi kaob ja kaadrisse ilmub uus subtiiter, mis küsib: \"So what?\". Kogu stseen on esitatud mustvalgena.", "actions": [ "Jaki kandmine", "Käega osutamine", "Vestlus (implied by text)" ], "keywords": [ "Jakk", "Mustvalge", "Riietus", "Vestlus", "Hindamine", "Plastik", "Lähivõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Jakk", "Käsi", "Tõmblukk", "Nööp/detail", "Logo (WAY)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Plastic - worthless!", "So what?" ], "persons": [ "Isik (kannab jakki)", "Isik (kelle käsi on näha)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil pole käsi ega subtiitreid, teisel pildil ilmub kaadrisse käsi ja esimene subtiiter (\"Plastic - worthless!\"), kolmandal pildil käsi kaob ja ilmub teine subtiiter (\"So what?\").", "Teksti ilmumine ja kadumine kaadrite vahel." ], "snr": "086", "ajad": [ "1185.640", "1191.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud kahte meest õues, kes on hõivatud vestlusega, mis võtab pisut ootamatu pöörde. Taustal paistab tööstuslik maastik, mis meenutab sadamat või laevatehast, kus on näha roostetanud või vanemat laevakeret või suurt tööstuslikku rajatist, mis vihjab mereäärsele keskkonnale. Taevas on pilvine. Algselt on mõlemad mehed naeratavad, vanem mees, hallide juuste ja vuntsidega mustas pintsakus ja lipsuga, vaatab noorema mehe poole, kes on tumedate juustega ja sportlikumas lukuga jakis. Nad paistavad jagavat kerget ja meeldivat hetke, millele viitab ka dialoog „So what?“. Seejärel aga muutub vanema mehe ilme tõsisemaks, kui ta küsib „Well...Where are my cigarettes?“. Tema käsi liigub särgi või lipsu piirkonda, justkui otsides midagi või kohendades riietust mõttesse vajunult. Stseeni lõpus pöörab vanem mees pilgu ära kaadrist vasakule, justkui otsides pilguga sigarette või mõtiskledes, samal ajal kui noorem mees jätkab teda kerge naeratusega jälgimist. Üldmulje on juhuslik ja veidi humoorikas sõpradevaheline või tuttavate vestlus.", "actions": [ "Naeratamine", "Rääkimine", "Küsimine", "Pead pööramine", "Särgi/lipsukrae kohendamine", "Vaatlemine", "Millegi otsimine" ], "keywords": [ "Mehed", "Vestlus", "Otsimine", "Sigaretid", "Huumor", "Sadam", "Laev", "Mustvalge", "Välitingimused", "Dialoog" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Laevakere", "Tööstusstruktuur", "Taevas", "Särk", "Lips", "Pintsak", "Jakk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "So what?", "Well...Where are my cigarettes?" ], "persons": [ "Vanem mees (hallide juuste ja vuntsidega)", "Noorem mees (tumedate juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema mehe näoilme muutub naeratavast tõsiseks/murelikuks.", "Vanem mees pöörab oma pilgu paremalt vasakule, vaadates lõpuks kaadrist välja.", "Vanema mehe käsi liigub särgi/lipsukrae juurde või rinnale.", "Dialoog muutub esimeses kaadris \"So what?\"-ist järgmistes kaadrites \"Well...Where are my cigarettes?\"-iks." ], "snr": "087", "ajad": [ "1191.920", "1194.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest vana ja roostes paadi tekil, kes otsib oma sigarette. Paat sõidab lainetaval merel heleda taeva all, andes stseenile avaruse. Mees on kummardunud paadi paremal pardal, mis on räsitud välimusega, näidates märkimisväärset kulumist, värvi koorumist ja rooste jälgi. Ta kannab tumedaid tööriideid ja laia äärega peakatet. Kaadrid on filmitud mustvalgelt, mis annab stseenile ajatu ja dokumentaalse iseloomu. Paadi paremal küljel on näha mitmeid konstruktsioonidetaile ja avausi. Horisont on selgelt nähtav kauguses, kus meri kohtub taevaga. Üldine meeleolu on töine ja igapäevane merel, keskendudes mehe lihtsale, ent olulisele otsingule.", "actions": [ "Sigarettide otsimine", "Kummardumine", "Paadiga merel sõitmine", "Lainetel loksumine" ], "keywords": [ "Paat", "Meri", "Sigaretid", "Mustvalge", "Rooste", "Kulumine", "Töömees", "Otsimine", "Lained", "Paadipardal" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Meri", "Lained", "Horisont", "Taevas", "Mees", "Müts", "Rõivad", "Paadi konstruktsioonid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#404040", "#A0A0A0", "#D0D0D0" ], "texts": [ "Well...Where are my cigarettes?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstid (\"Well...Where are my cigarettes?\") on nähtaval ainult esimesel pildil.", "Mehe asend ja kehahoiak muutuvad kaadrite vahel. Esimesel pildil on ta veidi vähem kummardunud, teisel pildil kummardub rohkem ja tõstab käe pea/mütsi juurde, kolmandal pildil on ta veelgi sügavamalt kummardunud ja pöörab keha rohkem paadi sisemuse poole, näidates intensiivsemat otsingut." ], "snr": "088", "ajad": [ "1194.200", "1197.640" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub vanemale hallipäisele mehele, kes on riietatud tumedasse jakki, mis selja pealt vaadatuna on ruudulise mustriga. Stseen on filmitud mustvalgelt, andes edasi tõsise ja ehk isegi dramaatilise tooni. Alguses vaatab mees otse kaamerasse või ette, tema taga on näha teisi inimesi ja suuri, tõenäoliselt metallist, konstruktsioone või masinaid. Seejärel on teda kujutatud profiilis, justkui liikumises, kusjuures taust on hägune, mis annab edasi kiiruse või fookuse muutumise efekti, ning taustal paistab tööstuslik või mahajäetud maastik. Lõpuks on mees näha seljaga, seistes veekogu ääres – see võib olla meri või järv. Selles kaadris on taust laiemalt näha: kaldapealsel on paar sõidukit (kaubik ja sõiduauto), mõned puud, aiad ja teised ehitised. Stseeni lõpus ilmub ekraanile subtiiter 'Yurik!', mis viitab sellele, et keegi teda kutsub. Tegevus toimub päevasel ajal, heleda taeva all.", "actions": [ "Mees vaatab otse ette", "Mees liigub/kõnnib", "Mees pöörab selja vaatajale", "Keegi hüüab mehele nime 'Yurik!'" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Mustvalge filmikaader", "Väljas stseen", "Tööstuslik maastik", "Veekogu", "Subtiitrid", "Liikumine", "Vaade selja tagant", "Profiilis vaade" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tume ruuduline jakk", "Veekogu", "Kaldapealne", "Kaubik", "Sõiduauto", "Puud", "Aiapiire", "Ehitised/konstruktsioonid taustal", "Teised inimesed taustal" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#404040", "#808080", "#C0C0C0" ], "texts": [ "Yurik!" ], "persons": [ "Vanem mees", "Teised inimesed taustal", "Isik, kes hüüab 'Yurik!'" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaameranurgad ja distantsid mehe suhtes: lähivõte eest, profiilis keskvaade ja täisseljaga kaugem vaade.", "Erinevad taustad: esimeses kaadris tihedamalt inimesi ja masinaid, teises hägune tööstuslik maastik, kolmandas avaram veekogu ja kaldapealne sõidukitega.", "Esimeses kaadris vaatab mees otse ette, teises liigub vasakule, kolmandas seisab seljaga.", "Subtiiter 'Yurik!' on nähtav ainult viimases kaadris." ], "snr": "089", "ajad": [ "1197.640", "1206.840" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avamerel või suurel veekogul, kus paat või laev liigub lainelisel veepinnal heleda taeva all. Kogu materjal on mustvalge. Esimeses kaadris on näha inimest, kes on seljaga kaamera poole ja kummardub üle paadi parda reelingust kinni hoides. Kaadri allosas on subtiiter “Yurik!”. Seejärel ilmub kaadrisse mees, kes kõnnib paadi kitsal küljekoridoris kaamera poole. Tal on seljas heleda kirjaga t-särk ja jope. Viimases kaadris on samas kohas näha naist, kes kõnnib samuti kaamera poole, kandes tumedat kleiti ja heledat madrusemütsi, naeratades. Paadi külgedel ja kajuti seinal on näha kulumisjälgi või graffiti-laadseid mustreid. Vesi on kergete lainetega.", "actions": [ "Kummardumine üle paadi parda", "Kutsumine (implitsiitne tekstist)", "Kõndimine paadi pardal", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Paat", "Meri", "Mustvalge", "Inimesed", "Merereis", "Liikumine", "Avarus", "Vesi", "Kajut", "Reeling" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Vesi", "Taevas", "Reeling", "Kajuti sein", "Mehe riided (t-särk, jope)", "Naise riided (kleit, madrusemüts)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#A0A0A0", "#606060", "#202020", "#000000" ], "texts": [ "Yurik!", "YACH P (t-särgil)" ], "persons": [ "Esimene isik (seljaga)", "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha inimest seljaga kaamera poole ja üle paadi parda kummardumas, teistes kaadrites kõnnivad inimesed kaamera poole.", "Esimeses kaadris on subtiiter 'Yurik!', mida teistes kaadrites ei ole.", "Igas kaadris on fookuses erinev inimene või nende järjekord: esimene kaader – seljaga isik, teine kaader – mees, kolmas kaader – naine.", "Mehel ja naisel on erinevad riided ja peakatted.", "Naine naeratab, mees ja esimene isik ei naerata." ], "snr": "090", "ajad": [ "1206.840", "1220.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest intensiivses vestluses avatud õhus, suure veekogu, tõenäoliselt mere või järve, taustal, mis on kaetud heleda, pilvise taevaga. Pildid on mustvalged, mis annab stseenile ajatu ja tõsise tooni. Fookuses on vanem mees, hallide juuste ja vurrudega, kes kannab tumedat jakki või mantlit, ja noorem mees, kelle nägu on näha profiilis. Vanem mees on suunatud otse noorema mehe poole ja tema näoilme on tõsine ning mõtlik, suu on kergelt avatud, justkui ta kõneleks. Noorema mehe ilme on kuulav ja mõnevõrra passiivne, ta vaatab vanemat meest. Kaadris on näha mõlema mehe õlad ja pea. Üldine õhkkond on dramaatiline ja tähendusrikas, rõhutades nende vahelist dialoogi. Tagapool on vaid horisont, mis eraldab vee ja taeva.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Dialoog", "Vestlus", "Mustvalge", "Meri", "Veekogu", "Mehed", "Tõsine", "Mõtlik", "Küsimus", "Lahkumine", "Emotsioon", "Päevaaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tume jakk", "Meri/järv", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "So, my son, you want to go to England?" ], "persons": [ "Vanem mees (hallide juuste ja vurrudega)", "Noorem mees (tumedate juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid: \"So, my son, you want to go to England?\"", "Vanema mehe suu asend ja näoilme muutub kergelt teise ja kolmanda pildi vahel, andes edasi kõnelemist ja emotsiooni.", "Noorema mehe pea asend ja näoilme muutub kolmandal pildil üsna märgatavalt võrreldes esimese kahega, viidates reageerimisele või pealiigutusele." ], "snr": "091", "ajad": [ "1220.640", "1225.080" ] }, { "explanation": "Ülespildistatud stseenis on näha kahte meest õues, tõenäoliselt mere ääres, heleda taeva all. Vanem mees, keda näeb peamiselt selja tagant (hallide juustega, tumedas mantlis), räägib noorema mehega. Noorem mees, kellel on heledad juuksed ja heledam riietus, vaatab alguses vanemat meest, osaleb vestluses ja naeratab kergelt. Vanem mees küsib temalt, kas ta tahab Inglismaale minna. Noorema mehe näoilme muutub peenemaks, ehk teadmishimuliseks või kergelt häbelikuks naeratuseks. Seejärel pöörab vanem mees pilgu mere poole ja esitab väljakutse või humoorika märkuse: \"Nii et uju sinna kohe!\" Noorem mees ei ole enam kaadris, kui vanem mees merele vaatab. Vestlus vihjab isa-poja või mentori-õpilase suhtele, kus esitatakse mänguline või oluline väljakutse seoses Inglismaale reisimisega.", "actions": [ "vestlemine", "küsimine", "naeratamine", "vaatamine", "pilgu pööramine", "väljakutse esitamine" ], "keywords": [ "mehed", "meri", "vestlus", "väljakutse", "reisimine", "naeratus", "dialoog", "õues", "Mustvalge" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "meri", "taevas", "mantli krae", "juuksed", "kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#2a2a2a", "#dcdcdc", "#808080" ], "texts": [ "So, my son, you want to go to England?", "So swim there right now!" ], "persons": [ "vanem mees", "noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on noorem mees otse vanemale mehele näkku vaadates ja naeratades, samas kui teisel pildil on tema pilk veidi allapoole suunatud ja naeratus on peenem.", "Esimesel pildil on näha subtiitrid küsimusega \"So, my son, you want to go to England?\", teisel pildil subtiitrid puuduvad.", "Kolmandal pildil pole nooremat meest enam näha, vanem mees on pööranud pilgu mere poole ja on näha uued subtiitrid: \"So swim there right now!\".", "Kaadris noorema mehe positsioon muutub ja tema näoilme muutub.", "Vanema mehe pilgu suund muutub.", "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad/muutuvad." ], "snr": "092", "ajad": [ "1225.080", "1228.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalges formaadis vanemat meest, kellel on lühikesed hallid juuksed ja vuntsid. Ta kannab tumedat riietust, mis sarnaneb jopele või mantlile. Mees on paigutatud kaadri vasakule küljele, taustal laotub lai ja rahulik veekogu, tõenäoliselt meri või suur järv, mis sulandub horisondil pilves taevaga. Ilm on hall ja pilves, mis annab stseenile melanhoolse või tõsise alatooni. Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kaadrite vahel, viitades aktiivsele kõnele või emotsionaalsele reaktsioonile. Subtiitrid edastavad kaks erinevat repliiki, mis viitavad kas käsu andmisele või murelikule küsimusele, rõhutades stseeni dramaatilisust.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Vanem mees", "Meri", "Taevas", "Hämar ilm", "Vestlus", "Emotsionaalne", "Dramaatiline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Meri", "Taevas", "Riietus", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "So swim there right now!", "Daddy, what have you done!" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja emotsioonid muutuvad kaadrite vahel.", "Suu asend on kaadrites erinev (avatud/suletud).", "Kaadrites kuvatavad subtiitrid ja seega ka öeldud laused on erinevad.", "Kerged nihked mehe pea asendis ja kaamera vaatenurgas." ], "snr": "093", "ajad": [ "1228.960", "1230.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist mustvalges filmis või videos, kes seisab veekogu ääres (tõenäoliselt meri või suur järv). Tema taga paistavad kivimüürid või muulid, mis kaitsevad rannikut. Naine on kaadri keskel ja tema näoilme viitab emotsionaalsele reaktsioonile, mis areneb läbi kolme kaadri. Esimeses kaadris on ta suu avatud ja kulmud kortsus, justkui rääkides või karjudes lauset \"Daddy, what have you done!\". Järgmistes kaadrites muutub tema ilme suletumaks ja murelikumaks, väljendades kurbust või nõutust. Stseen on ilmselt dramaatiline ja keskendub naise emotsionaalsele seisundile.", "actions": [ "Naine räägib või karjub", "Naine väljendab emotsioone (mure, kurbus, pahameel)", "Naine seisab veekogu ääres", "Naine vaatab kaamera poole" ], "keywords": [ "Naine", "Vesi", "Mereäär", "Mure", "Emotsioon", "Mustvalge", "Dramaatiline", "Subtiitrid", "Väli", "Muul", "Avarus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Vesi", "Kivimüürid/muulid", "Tugipost", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "grayscale" ], "texts": [ "Daddy, what have you done!" ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naise suu avatud ja kulmud kortsus, mis viitab rääkimisele või karjumisele. Subtiitrid \"Daddy, what have you done!\" on nähtavad.", "Teisel pildil on naise suu suletud ja kulmud kergelt lõdvemad, näoilme on muutunud murelikumaks. Subtiitrid on endiselt nähtavad.", "Kolmandal pildil on naise näoilme sarnane teisele pildile (suu suletud, murelik), kuid subtiitrid on kadunud. Pilt on üldiselt veidi tumedam ja kontrastsem kui kaks esimest." ], "snr": "094", "ajad": [ "1230.760", "1233.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat meest mustvalges toonis, kes seisab välistingimustes, ilmselt laeva tekil või kai struktuuri juures. Õhus on näha valgeid helbeid, mis võivad olla lumi, vihmapiiskad või pihusti. Mees on riietatud tumedasse ülikonda ja lipsuga, mis annab talle formaalse ja tõsise ilme. Taust on hele ja udune, viitades avarale veekogule või pilves taevale. Vasakul on näha industriaalset või laevaehituse struktuuri elemente. Stseeni jooksul muutub mehe näoilme mõtlikust ja ümbritsevat jälgivast (esimene kaader) kõnelevaks või reageerivaks, suu avatuna (teine kaader), ning seejärel taas sügavalt mõttesse vajunuks või kurvaks, pilk allapoole suunatud (kolmas kaader). Tema teade „I just dumped the ballast!” (Ma just viskasin ballasti maha!) lisab stseenile dramaatilise ja sümboolse tähenduse, vihjates millegi suure ja koormava vabastamisele. Kogu stseen kannab kaasa pingsat ja melanhoolset meeleolu.", "actions": [ "Mees vaatab ümbrust", "Mees räägib", "Mees teatab millegi mahavisamisest (ballastist)", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Dramaatiline", "Emotsionaalne", "Sümboolne", "Eakas mees", "Laev", "Kai", "Ballast", "Mõtlikkus", "Teatamine", "Ilmastik", "Väli", "Melanhoolia" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas mees", "Ülikond", "Lips", "Metallstruktuur", "Veekogu (meri/järv)", "Taevas", "Helbed (lumi/vihm)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "I just dumped the ballast!" ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris vaatab mees paremale üles ja tema näoilme on mõtlik või vaatlev.", "Teises kaadris on mehe pea veidi pööratud vasakule, suu on avatud rääkimiseks ja ekraanile on ilmunud subtiitrid 'I just dumped the ballast!'.", "Kolmandas kaadris on mehe pilk suunatud allapoole, tema näoilme on kurvem või sügavalt mõtlik, samal ajal kui subtiitrid on endiselt nähtaval." ], "snr": "095", "ajad": [ "1233.040", "1236.800" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest mustvalgest kaadrist, mis loovad killustatud ja potentsiaalselt dramaatilise narratiivi. Kaadrites näeme esmalt noort meest, kes on osaliselt vee alla mattunud ja paistab olevat hädas, rabeledes lainetavas vees. Tema märgades riietes ja murelik näoilme annavad edasi pinge. Seejärel järgneb rahulik, kuid samas tume kaader puu siluetist lehtedega, kus läbi okste murrab üksik hele valgusekiir, andes stseenile mõtiskleva või melanhoolse varjundi. Kolmas kaader viib meid siseruumi, tõenäoliselt koridori või trepikotta, kus vanem mees ja noor naine omavahel suhtlevad. Mees on kergelt kummardunud ja žestikuleerib, samal ajal kui naine seisab uksepiida najal käed rinnal risti, andes mõista ootavast või kuulekast hoiakust. Kaadri allservas on tekstikasti näol esitatud küsimus \"Where are you going?\", mis viitab pingelisele dialoogile või potentsiaalsele konfliktile tegelaste vahel. Stseenis on tunda müsteeriumi ja üleminekut välisest ohust või looduse rahust sisemisse inimsuhete pingesse.", "actions": [ "Mees rabeledes vees", "Puu varjud ja valgusekiir", "Mees žestikuleerib", "Naine seisab ja kuulab", "Vestlus tegelaste vahel" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Dramaatiline", "Müsteerium", "Kontrast", "Vesi", "Loodus", "Siseruum", "Dialoog", "Inimsuhted", "Pingeline" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "Vesi", "Märjad riided", "Särk", "Jope", "Puu", "Lehed", "Taevas", "Valgusekiir", "Sein", "Uks", "Käsipuu", "Fikstuur seinal (nt. elektrikilp või postkastid)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Where are you going?" ], "persons": [ "Noor mees", "Vanem mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevad tegevuspaigad: üks kaader veekogus, teine looduses puuga, kolmas siseruumis (koridor/trepikoda).", "Erinevad fookused: üks keskendub mehe hädaseisundile, teine looduse rahulikule siluetile ja valgusele, kolmas inimestevahelisele suhtlusele ja dialoogile.", "Tegelaste arv ja olek: esimeses kaadris üks mees hädas, teises puu ja valgus, kolmandas kaks inimest vestlemas.", "Teksti olemasolu ainult viimases kaadris." ], "snr": "096", "ajad": [ "1236.800", "1256.760" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset mustvalges kortermaja trepikojas, kus kaks meest omavahel vestlevad. Keskealine mees on parajasti trepist alla tulemas, kandes heledat jakki ja triibulist särki ning tundub käes hoidvat mingit dokumenti või rulli. Ta laskub järk-järgult mööda betoontreppi, millel on metallist käsipuu. Trepimademel, seina vastu toetudes, seisab noorem mees, käed taskus või risti, jälgides alla tulevat meest. Trepikoja seinad on krobelise tekstuuriga ja näivad pisut kulunud. Taustal on näha uks ja tumedat raudtrelli, mis viitab teisele korrusele või aknale. Valgusallikas on ülevalt, heites varjud ja luues dramaatilise atmosfääri. Meeste vahel toimub dialoog, mis annab aimu nende olukorrast ja tegemistest.", "actions": [ "Mees laskub trepist alla", "Mees seisab paigal ja toetub seinale", "Mehed vestlevad" ], "keywords": [ "Mustvalge film", "Trepikoda", "Dialoog", "Sotsiaalne realism", "Tööpuudus", "Argipäev", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Trepp", "Käsipuu", "Sein", "Uks", "Mehed", "Dokument (rullis)" ], "colorcodes": [ "grayscale" ], "texts": [ "Where are you going?", "To the employment agency.", "Well, if they will have you there – try to enjoy it." ], "persons": [ "Keskealine mees", "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Treppidest alla tuleva mehe asend muutub igas kaadris, näidates tema liikumist. Esimeses kaadris on ta kõrgemal, viimases madalamal trepil.", "Noorem mees jääb kõigis kaadrites samasse asendisse, seina vastu toetudes.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt dialoogi edenemisele iga kaadri vahel." ], "snr": "097", "ajad": [ "1256.760", "1259.720" ] }, { "explanation": "Mustvalge stseen kujutab noort naist seismas trepikojas või koridoris. Naine asub kaadri paremas servas, toetudes seljaga vastu suletud ust ja hoides käsi risti rinnal. Tema ees, kaadri alaservas, on näha trepi käsipuu, mis viitab allapoole viivale trepile. Naisest vasakul, vastu heledat seinapinda, on kinnitatud metallist nelinurkne kilp, millel on kolm ümmargust ava – kaks väiksemat üleval ja üks suurem all. Naine kannab tumedat, pika varrukaga rõivast, heledaid teksaseid ja vööd. Tema heledad juuksed on näo ümber ja ta vaatab otse kaamerasse, näol peen, mõtlik naeratus. Kogu stseen annab edasi siseruumi, tõenäoliselt korterelamu trepikoja, atmosfääri.", "actions": [ "seisab", "toetub seinale", "hoiab käed risti rinnal", "vaatab kaamerasse", "naeratab kergelt", "räägib (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "mustvalge", "trepikoda", "naine", "koridor", "uks", "trepp", "subtiitrid", "mõtlik", "ootamine", "vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "trepi käsipuu", "sein", "uks", "metallkapp (elektrikilp)", "teksapüksid", "pusa/sviiter", "vöö" ], "colorcodes": [ "mustvalge" ], "texts": [ "Well, if they will have you there – try to enjoy it." ], "persons": [ "noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on väga väikesed, peened erinevused naise näoilmes ja suu asendis, mis viitavad kergele emotsionaalsele liikumisele või kõnelemisele lühikese aja jooksul." ], "snr": "098", "ajad": [ "1259.720", "1262.800" ] }, { "explanation": "Stseen toimub vanemat tüüpi siseruumides, ilmselt trepikojas või koridoris. Ülespoole viib lai betoontrepp, mille vasakul küljel on metallist käsipuu. Trepikoja seinad on krobelised, valgustus on siseruumile omane ja loob varjusid. Pildil on näha kaks inimest. Üks inimene, seljaga vaataja poole pööratud ja heledas jakis, on parajasti trepist alla minemas, olles vasakul pool kaadri esiplaanil. Teine inimene, tumedas pluusis ja teksastes, seisab trepi ülemisel astmel või tasandil paremal, toetudes uksepiida vastu ja jälgib lahkuvat inimest. Ta hoiab käsi rinnal risti. Ülemise korruse seinal on näha hall elektri- või jaotuskapp. Stseen on mustvalge ja annab edasi hüvastijätu hetke, kus inimesed vahetavad mõned repliigid, mis viitavad lahkumisele teatud olukorda, millega soovitakse õnne.", "actions": [ "Lahkumine", "Trepist allaminek", "Hüvasti jätmine", "Vaatamine", "Kõnelemine", "Naermine" ], "keywords": [ "trepikoda", "siseruum", "hüvastijätt", "lahkumine", "trepp", "mustvalge", "vestlus", "koridor" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "trepp", "käsipuu", "sein", "uks", "elektrikapp", "jakk", "pluus", "teksad" ], "colorcodes": [ "#202020", "#606060", "#A0A0A0", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Well, if they will have you there – try to enjoy it.", "Ha-ha! Will try! Bye!", "Good luck!" ], "persons": [ "lahkuv inimene (heledas jakis)", "seisev inimene (tumedas pluusis, naine)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on trepist allamineva inimese ülakeha nähtav vasakul servas ja pildil on esimene osa dialoogist (\"Well, if they will have you there – try to enjoy it.\").", "Teisel pildil on trepist allaminev inimene liikunud madalamale, tema selg on nähtav ja pildil on teine osa dialoogist, kus ta naerab ja hüvasti jätab (\"Ha-ha! Will try! Bye!\").", "Kolmandal pildil on trepist allaminev inimene kaadrist peaaegu väljas, nähtav on vaid väike osa tema heledast jakist vasakul all servas. Pildil on viimane osa dialoogist (\"Good luck!\").", "Subtiitrite tekst muutub iga pildiga vastavalt dialoogi kulgemisele." ], "snr": "099", "ajad": [ "1262.800", "1266.480" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest mustvalgest kaadrist, mis kujutavad erinevaid naisi ja tegevusi, andes edasi võimalikku narratiivi lahkumisest, ettevalmistusest või olulisest sündmusest. Esimeses kaadris on noorem naine heleda juuksevärviga, kandes tumedat kaelustopist, naeratamas veidi kaamerast eemale. Ta asub siseruumis, tõenäoliselt heleda seina või ukse ees, ja tema kohal on tekst “Good luck!”. Teises kaadris on teine, noorem blondide juustega naine, juuksed patsi seotud, kes joob klaasist vett, pilk intensiivselt paremale suunatud. Ta on samuti siseruumis, esiplaanil on näha tumedaid, arvatavasti laua elemente. Kolmas kaader viib tegevuse õue, kus vanem isik, tõenäoliselt naine, on avatud juhiuksega valge kaheaastase Ford Sierra kõrval. Auto Eesti numbrimärgiga “418 KAG” seisab asfaldtee ääres, mille lähedal on kivine rannikuala või rohumaa. Taustal on näha tänavavalgusteid ja teisi sõidukeid. Üldine meeleolu on pigem mõtlik ja ettevalmistav, liikudes intiimsetest siseruumidest avatud väliskeskkonda.", "actions": [ "Naine naeratab", "Naine joob vett klaasist", "Isik seisab auto kõrval", "Isik toetub autole/reguleerib midagi autos" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Naised", "Reis", "Lahkumine", "Ettevalmistus", "Siseruum", "Välisõhk", "Auto", "Vesi", "Õnn", "Mõtlikkus" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Naine", "Kaeluspluus", "Sein", "Uks", "Klaas", "Vesi", "Auto (Ford Sierra)", "Numbrimärk", "Tee", "Tänavavalgusti", "Kivid", "Rannik", "Teised autod" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Good luck!", "418 KAG" ], "persons": [ "Noorem naine", "Teine noorem naine", "Vanem isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "suvi", "daytime": "päev", "differences": [ "Keskendutakse erinevatele isikutele", "Tegevused varieeruvad (naeratamine, vee joomine, auto kõrval seismine)", "Asukoht muutub siseruumidest välisõhku", "Kaadrite tüübid on erinevad (medium close-up vs. wide/long shot)", "Esimeses kaadris on tekst peal, teistes puudub", "Ühes kaadris on auto, teistes pole" ], "snr": "100", "ajad": [ "1266.480", "1358.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes kõnnib maalilisel teerajal, mis lookleb läbi tiheda puude ja põõsastega kaetud maastiku. Naine on riietatud tumedasse kampsunisse ja avaratesse teksapükstesse ning tema näol on naeratus. Ta liigub mööda osaliselt asfalteeritud või kruusateed, mis on kohati niiske, vihjates ehk varasemale sajule või lihtsalt varjulisusele. Ta kannab kaasas tumedat kotti. Stseeni üldine meeleolu on kerge ja rõõmus, nagu jalutuskäik looduses. Taustal on näha tihe lehestik, mis viitab suvisele või kevadisele ajale.", "actions": [ "Kõndimine mööda teerada", "Naeratamine", "Koti kandmine" ], "keywords": [ "Naine", "Tee", "Loodus", "Mets", "Kõndimine", "Naeratus", "Kott", "Mustvalge" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Tee", "Põõsad", "Puud", "Kott", "Post" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naine liigub edasi mööda teed vasakult paremale.", "Naise käte asend muutub: esimeses kaadris on käed laiemalt laiali ja ta tundub tantsivat või hoogsamalt liikuvat, teistes kaadrites on üks käsi kehale lähemal ja ta hoiab selgemalt kotti.", "Naeratuse intensiivsus varieerub, olles kolmandas kaadris kõige märgatavam ja avatum.", "Esimeses kaadris on tee ääres vasakul näha valge katkendliku joonega post, mis teistes kaadrites liikumise tõttu kaadrist välja jääb.", "Naise riietuse ja koti detailid on viimastes kaadrites veidi teravamalt fookuses kui esimeses, kus esineb veidi liikumisudu." ], "snr": "101", "ajad": [ "1358.920", "1360.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha hallipäist vanemat meest, kes kannab heledat jopet ja triibulist särki ning toetub valgele pinnale, mis meenutab paadi või muu sõiduki äärt. Mees vaatab otse ette, justkui rääkides kellelegi. Tagaplaanil laotub rahulik veekogu, mis on täis hajutatud kive ja rändrahne, andes aimu rannikust või järve kaldast. Hiljem ilmub vasakule esiplaanile seljaga kaamera poole teine inimene pikkade heledate juustega, kes näib mehega suhtlevat. Mees esitab küsimuse \"What's up?\", mis on näha ka subtiitrites. Kogu stseen on mustvalge ja toimub vabas õhus.", "actions": [ "Mees vaatab ette ja räägib", "Teine inimene seisab ja on vestlusesse kaasatud", "Valge pinna kohale toetumine" ], "keywords": [ "Mees", "Vanem inimene", "Vestlus", "Suhtlus", "Mustvalge", "Vesi", "Kivid", "Paat", "Õues", "Kall", "Rannik", "Küsimus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Inimene (seljaga)", "Valge pind (paadi või sõiduki osa)", "Vesi", "Kivid", "Jope", "Triibuline särk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "What's up?" ], "persons": [ "Vanem mees", "Inimene (pikkade heledate juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult meest ja tausta, samas kui teisel ja kolmandal pildil on vasakule esiplaanile lisandunud seljaga kaamera poole pööratud inimene pikkade heledate juustega.", "Teisel ja kolmandal pildil on lisatud subtiiter \"What's up?\", mis esimesel pildil puudub.", "Pildid 2 ja 3 on sisuliselt identsed, sisaldades mõlemad teist inimest ja subtiitrit." ], "snr": "102", "ajad": [ "1360.960", "1363.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, nooremat naist ja vanemat meest, vestlemas maatee ääres seisva auto juures. Naine on rõõmus ja teatab mehele uhkusega oma hiljutistest saavutustest: kõrgest tulemusest inglise keele testis ja edukalt sooritatud juhiloa eksamist. Mees kuulab tähelepanelikult, toetudes samal ajal auto katusele. Pärast naise uudiseid väljendab mees soovi näha, kuidas naine uute oskustega autot juhib, samal ajal kui naine pöördub autost eemale või auto poole, et sõitma hakata. Kogu stseen on filmitud mustvalgelt, andes sellele ajatu ja klassikalise tunde.", "actions": [ "Vestlemine", "Uudiste teatamine (saavutustest)", "Kuulamine", "Auto peale nõjatumine", "Liikumine (naise pöördumine ja kõndimine)" ], "keywords": [ "Vestlus", "Rõõm", "Saavutused", "Auto", "Maatee", "Loodus", "Halltoonid", "Juhiluba", "Inglise keele test", "Eksam", "Suhtlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Maantee/tee", "Põõsad", "Puud", "Riided (jakid, särgid)", "Kaelakee" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#333333", "#CCCCCC" ], "texts": [ "What's up?", "Cool - 89 points on my English test and I passed my driving test!", "Let's see how you drive." ], "persons": [ "Noorem naine", "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub: esimeses kaadris on laiem naeratus, teises rääkimise ja rõõmu väljendus, kolmandas on nägu hägune liikumisest ja pööratud.", "Naise asend muutub: esimeses ja teises kaadris on naine mehe poole pööratud, kolmandas pöördub ta eemale või auto poole, liikudes kaadrist vasakule.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, edastades dialoogi erinevaid osi.", "Mehe pilgu suund muutub kolmandas kaadris naise liikumise suunas, samal ajal kui ta ise jääb enamjaolt paigale." ], "snr": "103", "ajad": [ "1363.800", "1371.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välisõhus aset leidvat hetke, kus kaks inimest, vanem mees ja noorem naine, tegutsevad valge autoga. Esialgu on näha, kuidas naine kõnnib autost eemale, samal ajal kui mees avab juhiukse ja autost väljub. Seejärel liigub mees auto eest läbi, sulgedes oma ukse, samal ajal kui naine läheneb kaassõitja poolele, et autosse siseneda. Lõpuks on mõlemad autosse istunud: mees kaassõitja kohal ja naine juhiistmel. Mõlemad esimesed uksed on avatud. Auto on valge Ford Sierra numbrimärgiga '418 KAG' ning see toimib autokooli sõidukina, mida kinnitab uksele maalitud rooli ja tõenäoliselt 'L' tähega sümbol. Taustaks on päikeseline maatee, mille ääres on hõre taimestik ja kivid, viidates maapiirkonnale või rannikule.", "actions": [ "Mees autost väljumas", "Naine autole lähenemas", "Mees auto eest ringi kõndimas", "Naine autosse sisenemas", "Mees autosse sisenemas", "Inimesed autos istumas", "Autouste avamine ja sulgemine" ], "keywords": [ "Autokool", "Sõidutund", "Sõiduõpetaja", "Õpilane", "Auto", "Ford Sierra", "Maantee", "Välitingimused", "Päikeseline", "Mustvalge", "Sõidueksam" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Valge auto (Ford Sierra)", "Numbrimärk", "Autouksed", "Rool (nähtav sümbolina)", "Iste", "Maantee", "Põõsad", "Puud", "Kivid", "Särk", "Teksad", "Vest", "Kaust/tahvel", "Autokooli märk ukse peal", "Katusesilt" ], "colorcodes": [ "Monochrome (mustvalge pilt)" ], "texts": [ "Let's see how you drive.", "418 KAG", "Rooli sümbol auto uksel (tõenäoliselt koos 'L' tähega)" ], "persons": [ "Vanem mees (sõiduõpetaja)", "Noorem naine (õpilane)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe asend muutub autost väljumisest auto eest kõndimisele ja lõpuks autos istumisele.", "Naise asend muutub autost eemal kõndimisest autole lähenemisele ja autosse istumisele.", "Autouste seis: alguses juhiuks lahti, siis juhiuks kinni ja kaassõitja uks avamas, lõpuks mõlemad esimesed uksed avatud ja inimesed sees.", "Autokooli uksemärgi nähtavus paraneb esimesest pildist viimaseks.", "Subtiiter 'Let's see how you drive.' on nähtav ainult esimesel pildil." ], "snr": "104", "ajad": [ "1371.360", "1379.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalgelt kaht inimest autos, vaadatuna läbi esiklaasi. Juhiistmel, pildi vasakus servas, on vanem mees heledas särgis ja vuntsidega. Kaassõitjaistmel, pildi paremas servas, istub noorem naine pikkade heledate juustega. Auto esiklaasi alumine osa koos kojameestega on esiplaanil. Stseeni alguses on autos näha märkimisväärne kogus suitsu või auru, mis aja möödudes hajub. Mees on alguses šokeeritud või ehmunud ilmega, suu lahti ja silmad pärani, vaadates veidi kõrvale. Järk-järgult muutub tema ilme rahulikumaks, suu sulgub ja pilk on suunatud otse ette. Naine kaassõitjaistmel vaatab kogu stseeni vältel allapoole, tema pea on kaadrite vahel järjest enam langetatud. Taustaks paistab läbi esiklaasi päikseline välitingimustes maastik, kus on näha teed või avatud ala ja kaugemaid hooneid või puid.", "actions": [ "Mees reageerib šokiga", "Naine vaatab allapoole", "Suits hajub autos", "Mehe ilme muutub rahulikuks", "Auto sõidab/seisab paigal" ], "keywords": [ "Auto", "Mustvalge", "Draama", "Reaktsioon", "Šokk", "Suits", "Aur", "Sõit", "Salong", "Esiklaas" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Esiklaas", "Kojamehed", "Armatuurlaud", "Rool (osaliselt)", "Mees (inimene)", "Naine (inimene)", "Särk", "Juuksed", "Vuntsid", "Suits", "Aur", "Tee/maastik", "Hoone", "Puud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Suitsu/auru hulk autos väheneb esimesest kaadrist viimasesse.", "Mehe näoilme muutub šokeeritust ja suu lahti olekust rahulikumaks ja suu sulgub.", "Naise pea on järjest rohkem allapoole langetatud, vaadates stseeni alguses veidi ette, lõpus aga pea täielikult alla suunatud." ], "snr": "105", "ajad": [ "1379.520", "1395.520" ] }, { "explanation": "Stseen on mustvalge ja kujutab kahte inimest, vanemat meest ja nooremat naist, mõlemat profiilis. Nad asuvad tõenäoliselt õues, veekogu ääres või paadis, sest taustal on näha lainetavat vett ja veest välja ulatuvaid kive. Mees, kellel on lühikesed juuksed ja vuntsid, asub vasakul ning vaatab rahuliku ilmega ette. Tal on seljas hele riietus. Naine, kellel on pikad sirged juuksed, asub paremal ja vaatab samuti ette. Ühel hetkel on naise suu kergelt avatud, justkui räägiks või laulaks ta, teisel hetkel on suu kinni, mis viitab kuulamise või mõtiskluse momendile. Stseenis on ka kaader, mis keskendub ainult veekogule, kus on näha mitmeid kive, rõhutades looduslikku keskkonda. Üldine atmosfäär viitab rahulikule hetkele, mis on täidetud ühise vaatluse või vestlusega vee ääres.", "actions": [ "Naine räägib või laulab", "Naine kuulab või jälgib", "Mees vaatab ette", "Mõlemad jälgivad ümbrust" ], "keywords": [ "Mustvalge", "Vesi", "Kivid", "Profiilid", "Paat (oletatav)", "Vestlus", "Vaatlemine", "Rahulik", "Loodus", "Välitingimused" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem mees", "Noor naine", "Vesi", "Kivid", "Mehe riietus (hele jope/särk)", "Naise riietus (tume topp)" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#3B3B3B", "#808080", "#C8C8C8", "#F0F0F0" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ühel hetkel on naise suu avatud, justkui rääkides või lauldes, teisel hetkel on suu kinni, mis viitab kuulamisele või vaikusele.", "Kolmas kaader keskendub täielikult keskkonnale, näidates ainult veekogu ja kive, ilma inimesteta." ], "snr": "106", "ajad": [ "1395.520", "1421.440" ] }, { "explanation": "Stseen algab mustvalge lähivõttega noorest naisest, kelle profiil on suunatud kaadri paremale poole. Tema pikad juuksed langevad vabalt alla ja ta vaatab mõtlikult avara mere või ookeani poole, mille kohal on näha pilvine taevas. Seejärel kuvatakse mustal taustal valged tiitrid, mis loetlevad meeskonna liikmeid ja nende rolle, nagu stsenaariumi autor, stsenaariumi nõustajad ja operaator. Lõpuks ilmub samale mustale taustale autoriõiguse teave aastast 2007.", "actions": [ "vaatamine", "mõtisklemine", "tiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "naine", "noor naine", "meri", "ookean", "taevas", "pilved", "mustvalge", "mõtlik", "tiitrid", "filmitiitrid", "autoriõigus", "must taust", "valge tekst" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "meri", "pilved", "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "CREW", "SCRIPT BY", "Yuliya Sokolova", "SCRIPT ADVISORS", "Anatoliy Stsepelin", "Yelena Kuznetsova", "Asya Ischanova", "CINEMATOGRAPHER", "Maxim Golomidov", "© 2007 BFM" ], "persons": [ "noor naine", "Yuliya Sokolova", "Anatoliy Stsepelin", "Yelena Kuznetsova", "Asya Ischanova", "Maxim Golomidov" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on mustvalge fotograafiline kujutis naisest ja merevaatest, samas kui järgnevad kaadrid on puhtalt tekstilised, näidates valget teksti mustal taustal.", "Visuaalne sisu muutub narratiivsest elemendist (naine) administratiivse teabe (tiitrid, autoriõigus) kuvamiseks.", "Tühja ruumi protsent kaadris varieerub märkimisväärselt esimese kaadri umbes 30-40%-lt järgnevate kaadrite 70-95%-ni." ], "snr": "107", "ajad": [ "1421.440", "1570.160" ] } ] }