{ "film": [ "19745", "19594", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Sõnalahingud", "19bb36c907436faf6c68b2d425e0328b12f51b27.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen algab musta tausta ja valge subtiitritekstiga, mis tutvustab juttu kaamelist: 'Once upon a time was the camel a very beautiful animal.' Seejärel siirdutakse hästi valgustatud siseruumi, kus näidatakse keskealist blondide juustega naist ja noort tumedajuukselist tüdrukut, kes vaatavad koos avatud raamatut. Naine kannab helesinist vormiriietust ja prille ning on süvenenult raamatusse kummardunud, samal ajal kui tüdruk, riietatud roosasse, toetab oma pead käele ja jälgib raamatut kerge naeratusega. Ka selles kaadris on valged subtiitrid, mis jätkavad lugu: 'He had fine horns and long fluffy tail.' Taustaks on heledad puidust seinapaneelid. Stseen lõpeb tagasi mustale taustale, kus on näha ähmane heledam tekst, mis tundub olevat 'ahingud'. Kogu stseen annab edasi hariduslikku või jutuvestmise olukorda, mis vaheldub tekstikaadritega ja tegevuskaadriga.", "actions": [ "Jutuvestmine", "Lugemine", "Õppimine", "Vaatamine", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Jutuvestmine", "Lugemine", "Haridus", "Lastekasvatus", "Raamat", "Naine", "Laps", "Subtiitrid", "Siseruum", "Jutustus", "Algus", "Lõpp" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Tüdruk", "Raamat", "Prillid", "Puitpaneelid (sein)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#ADD8E6", "#00008B", "#FFC0CB", "#8B4513", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Once upon a time was the camel a very beautiful animal.", "He had fine horns and long fluffy tail", "ahingud" ], "persons": [ "Naine", "Tüdruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "varieeruv", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on must taust valge algtekstiga, mis juhatab sisse loo.", "Teine pilt kujutab kahte isikut (naist ja tüdrukut) lugemas raamatut siseruumis ning sisaldab teisi valgeid subtiitreid.", "Kolmas pilt on taas mustal taustal, kuid sellel on ähmane ja erinev tekst (tõenäoliselt lõputiiter või logo).", "Valgustus on esimestel ja kolmandatel kaadritel minimaalne (põhimõtteliselt must taust), samas kui teine kaader on hästi valgustatud.", "Kaameranurk ja pildistatav sisu vahelduvad tekstikaadrite ja tegeliku tegevuse vahel." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "11.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumi, mis näib olevat arstikabinet või teraapiaruum. Kaadris on näha noor poiss ja täiskasvanud naine, kes on peegli või klaasseina ees, mille tõttu on näha nende peegeldus. Naine, kellel on lühikesed blondid juuksed ja seljas sinine, ühtlane särk, räägib, suu avatud, ja tema näol on kohati õrn naeratus. Poiss, kes kannab prille ja sinist T-särki, jälgib teda tähelepanelikult ja ühes hetkes tõstab oma parema käe pea juurde. Poisi suu on kergelt avatud. Paremal on näha ka sama naise või teise blondide juustega inimese peegeldus. Esiplaanil on näha ka teise inimese (tumedate juustega) peegelduse ülaosa. Taustal on arvutimonitor, laud koos kalendri, pliiatsite ja muude esemetega ning tumedatooniline kontoritool. Ühes kaadris on stseen tumedam, teises heledam ja selgem, pakkudes detailsemat ülevaadet suhtlusest ja tegevustest.", "actions": [ "Suhtlemine", "Rääkimine", "Jälgimine", "Käe tõstmine pea juurde", "Naeratamine", "Huulte pruntimine (subtiitri järgi)", "Suudlemine (subtiitri järgi)" ], "keywords": [ "Tervishoid", "Teraapia", "Kõneteraapia", "Suhtlemine", "Peegel", "Laps", "Naine", "Siseruum", "Haridus", "Meditsiiniline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Prillid", "Arvutimonitor", "Laud/riiul", "Kalender", "Pliiatsid", "Sinine tops/kruus", "Läbipaistev anum värviliste esemetega", "Kontoritool", "Peegel/klaassein", "Särk (sinine)" ], "colorcodes": [ "#227AB4", "#6D90C9", "#F5F5F5", "#A7A7A7", "#EB0D0D", "#6A4423", "#3B3B3B" ], "texts": [ "gud", "Look! To smile, to pout and the kiss." ], "persons": [ "Poiss (noor, prillidega, pruunide juustega)", "Naine (blondide juustega, sinist särki kandev)", "Teine blondide juustega inimene (osaline peegeldus)", "Tumedate juustega inimene (osaline peegeldus)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on pilt tumedam ja kergelt sinaka varjundiga, teises kaadris on pilt heledam ja selgem, parema värvisatturatsiooniga.", "Esimeses kaadris on naise suu suletud ja näol on kerge naeratus, teises kaadris on naise suu avatud, justkui ta räägiks või annaks juhiseid.", "Esimeses kaadris on poisi mõlemad käed allpool, teises kaadris tõstab poiss parema käe pea juurde.", "Teises kaadris on näha inglisekeelsed subtiitrid: \"Look! To smile, to pout and the kiss.\", mis esimeses kaadris puuduvad.", "Esimeses kaadris on ähmaselt näha tekst \"gud\" üle naise näo, mis teises kaadris puudub.", "Teises kaadris on esiplaanil näha veel ühe inimese peegelduse ülaosa (tumedad juuksed), mis esimeses kaadris pole selgelt eristatav." ], "snr": "002", "ajad": [ "11.160", "65.000" ] }, { "explanation": "Stseenis on esiplaanil noor heledate juuste ja siniste silmadega poiss, kes kannab musta raamiga prille, mille vasakul sangal on punane aktsent. Ta on riietatud sinisesse pluusi ning tema suu on torru aetud, nagu ta poutsutaks või harjutaks suudlemist. Poiss vaatab otse kaamerasse või kaadrist välja. Tausta moodustab udune siseruum, kus on aimata riiuleid ja elektroonikaseadmeid, mis annab edasi kas kodu- või teraapiaruumi miljööd. Kaadri alumises osas on näha ingliskeelsed subtiitrid \"To smile, to pout and the kiss.\", mis viitavad poisi tegevusele. Ühes kaadris on paremal pool nähtav ka helesinise varruka osa, mis annab märku teise inimese kohalolekust ja interaktsioonist. Stseen keskendub lapse emotsionaalsele väljendusele ja õppimisele.", "actions": [ "Huulte torru ajamine", "Poututamine", "Suudlemise harjutamine", "Vaatamine", "Interaktsioon" ], "keywords": [ "Laps", "Poiss", "Prillid", "Pout", "Huulte torru ajamine", "Emotsioon", "Harjutus", "Subtiitrid", "Siseruum", "Fookus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laps (poiss)", "Prillid", "Sinine pluus", "Riiulid (taustal)", "Elektroonikaseadmed (taustal)", "Helesinine varrukas (teine inimene)" ], "colorcodes": [ "#D4AF98", "#A08C75", "#2C2C2C", "#C82C2C", "#2C76A2", "#76A2C8", "#5C5C5C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "To smile, to pout and the kiss." ], "persons": [ "Laps (poiss)", "Teine isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kõigil piltidel on poiss sarnases poosis ja ilmes, mille fookuses on huulte torru ajamine.", "Pildil 1 on näha ainult poiss ilma subtiitriteta ja ilma teise inimese viiteta.", "Pildil 2 on lisatud subtiitrid \"To smile, to pout and the kiss.\", kuid teist inimest ei ole veel näha.", "Pildil 3 on subtiitrid selgelt nähtavad ja kaadri paremal servas on ilmunud helesinise varruka osa, viidates teise isiku kohalolekule ja interaktsioonile lapsega." ], "snr": "003", "ajad": [ "65.000", "86.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas toimuvat ehitus- või lammutustööd, mida jälgitakse kõrgemalt positsioonilt, tõenäoliselt aknast, mille raam on esiplaanil udune. Kahel töömehel on seljas oranžid helkurvestid ja tumedad tööpüksid. Üks töömeestest juhib kollast CAT kaubamärgiga ekskavaatorit, mille kabiinil on kiri \"Viamer\". Ekskavaator on hõivatud asfaldi või betooni lõhkumisega ja prahi eemaldamisega. Teine töömees kasutab kollakasrohelist vibratsioonitihendajat, mis on paigutatud purustatud materjali ja pinnase vahele. Ta liigutab tihendajat edasi-tagasi, et tasandada ja tihendada maapinda. Taustal on näha heledast kivist või tellisest fassaadiga hoone suuri tumedate raamidega aknaid. Maapind on kaetud asfaldi- või betoonikildude ja mullaga, viidates aktiivsele teetööle või maapinna ettevalmistusele.", "actions": [ "Asfaldi/betooni lõhkumine ekskavaatoriga", "Maapinna tihendamine vibratsioonitihendajaga", "Rasketehnika opereerimine", "Ehitus- või lammutustööde teostamine" ], "keywords": [ "Ehitusplats", "Teetööd", "Lammutustööd", "Ekskavaator", "Vibratsioonitihendaja", "Töömehed", "Ohutusvestid", "Rasketehnika", "Hoone", "Aknad", "Välitööd" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ekskavaator (CAT)", "Vibratsioonitihendaja", "Kaks töömeest", "Hoone", "Suured aknad", "Asfaldi/betooni killud", "Pinnas", "Aknalaud (esplaanil udune)" ], "colorcodes": [ "#FF7F00", "#F5C600", "#8BC34A", "#333333", "#EEEEEE", "#4D628B" ], "texts": [ "CAT", "Viamer", "To smile, to pout and the kiss." ], "persons": [ "Kaks töömeest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Töömeeste asend ja kehahoiak muutuvad kergelt kaadrite vahel, viidates liikumisele. Näiteks vasakpoolne töömees on ühel pildil tihendajast veidi eemal, teisel lähemale liikumas.", "Ekskavaatori kopa asend maapinnal ja selle koostoime purustatud materjaliga on kerges muutumises, näidates masina pidevat tööd.", "Stseen on jäädvustatud lühikese aja jooksul, kus detailides toimuvad väikesed muutused, mis annavad edasi liikumist. Subtiiter jääb kõigis kaadrites samaks." ], "snr": "004", "ajad": [ "86.600", "97.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist naist, kes istub kontorilaua taga ja tegeleb käsitööga või kirjutamisega. Naine on riietatud helesinisesse tööpluusi ja tal on prillid ees. Tema blondid juuksed on lühikesed ja sätitud. Laud on puidust ja sellel on mitmesuguseid esemeid, sealhulgas musta raamiga monitor, klaviatuur, reguleeritava varrega laualamp, valged dokumendihoidjad ja 2017. aasta aprillikuu kalender. Laual on ka mitu heledat, volditud paberilehte ja mõned mustad pastapliiatsid. Naine hoiab käes musta pastapliiatsit ja kirjutab või teeb märkmeid ühele väikesele volditud paberile. Tagaplaanil on näha valge kontoritool, ventilaator ja akende ees olevad ribikardinad, mis viitavad päevasele ajale. Stseen annab edasi rahulikku ja keskendunud tööõhkkonda.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Pliiatsi hoidmine", "Kirjutamine paberile", "Volditud paberite käsitlemine" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Töölaud", "Kirjutamine", "Käsitöö", "Arvuti", "Kalender", "Pliiats", "Paber", "Keskendumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kontorilaud", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Laualamp", "Ventilaator", "Dokumendihoidjad", "Kalender", "Pliiatsid", "Prillid", "Volditud paberid", "Kontoritool", "Ribikardinad" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#A9A9A9", "#000000", "#D2B48C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "APRIL 2017", "Samsung" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Naise käe ja pliiatsi asend muutub, näidates tegevuse edenemist pliiatsi liigutamisest paberi poole kirjutamiseni." ], "snr": "005", "ajad": [ "97.960", "103.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interaktiivset õppesituatsiooni siseruumides, kus täiskasvanud naine suhtleb noore poisiga. Nad istuvad teineteise vastas helesinise laua taga. Naine, kellel on lühikesed blondid juuksed ja seljas helesinine meditsiiniline pluus tumesinise kandidusega, hoiab käes valget pastapliiatsit ning osutab sellega laual olevale värvilisele lasteraamatule. Poiss, kellel on lühikesed pruunid juuksed, kannab punaste raamidega prille ja sinist T-särki, on naise poole pööratud ja vaatab tähelepanelikult kas naist, raamatut või pastakat. Naise näoilme on sõbralik ja õpetlik, samal ajal kui poiss on keskendunud ja kuulab. Laual on lisaks raamatule ka teisi värvilisi markereid ja ühed prillid. Tagaplaanil on näha peegel, mis peegeldab tuba.", "actions": [ "Suhtlemine", "Õpetamine", "Lugemine", "Osutamine", "Vaatamine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Teraapia", "Õppimine", "Laps", "Naine", "Raamat", "Interaktsioon", "Logopeed", "Sisetingimused", "Haridus", "Arendus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Laud", "Tool", "Pastapliiats", "Prillid", "Peegel", "Markerid", "Sahtliboks" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#8B4513", "#FF0000", "#D3D3D3", "#E0FFFF", "#4169E1", "#F5DEB3" ], "texts": [ "Is this a cup?", "No, it isn't." ], "persons": [ "Naine", "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise parema käe ja pastapliiatsi asend muutub veidi, osutades esimeses kaadris rohkem poisi lõua suunas ja hiljem otsesemalt raamatule.", "Poisi suu asend varieerub piltide vahel, olles esimesel pildil veidi avatud ning hilisematel suletud või peaaegu suletud.", "Subtiitrid tekstiga \"Is this a cup? No, it isn't.\" ilmuvad teises ja kolmandas kaadris." ], "snr": "006", "ajad": [ "103.720", "116.040" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud siseruumist läbi akna, pakkudes laia vaadet linnamaastikule pilvisel päeval. Esiplaanil on näha akna alumine raam. Kesksel kohal domineerib suur, mitmekorruseline hoone, mis on ehitatud heledatest, tõenäoliselt paekivist, plokkidest. Hoone fassaadi iseloomustavad arvukad tumedate raamidega kaaraknad, mis on paigutatud mitmesse ritta. Alumisel korrusel on väiksemad, ristkülikukujulised aknad, ülemistel korrustel aga suuremad kaarekujulised aknad. Hoone paremas servas on lai kaarjas sissepääs või läbipääs, mille kohal on silt kirjaga „Sisse”. Hoone ees kulgeb asfalteeritud tänav, millel on kaks sõidurada, kollane pidevjoont ja valged katkendjooned, samuti jalgrattatee märgistus. Tänava ja hoone vahel on kõnnitee, mida ääristab madal metallpiire. Kõnniteel jalutab tumedates riietes inimene, liikudes vasakult paremale. Paremal pool on näha valge, modernsema arhitektuuriga hoone osa. Kaugemal taustal paistab tumedam, suurem hoone, millel on iseloomulik nurkjas katus ja samuti palju aknaid.", "actions": [ "Jalutamine (inimene kõnniteel)", "Sõitmine (auto teel)" ], "keywords": [ "Linnaehitus", "Arhitektuur", "Tänavavaade", "Hooned", "Paekivi", "Kaaraknad", "Linnamaastik", "Pilvine ilm", "Aknavaade", "Subtiitrid", "Sõidutee", "Kõnnitee" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Hoone", "Aken", "Tänav", "Kõnnitee", "Auto", "Inimene", "Piire", "Teemärgistused", "Taevas", "Märgid", "Aknalaud" ], "colorcodes": [ "#C8C8C8", "#3C3C3C", "#FFFFFF", "#8B8B8B", "#F0D800", "#2F4F7C" ], "texts": [ "The camel borrowed his horns to the deer.", "Sisse" ], "persons": [ "Jalutav inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub subtiiter, teisel ja kolmandal pildil on subtiiter 'The camel borrowed his horns to the deer.'.", "Kolmandal pildil on teel tumesinine auto, mis puudub esimesel ja teisel pildil. Kõnniteel jalutava inimese asend on kolmel pildil erinev, viidates liikumisele." ], "snr": "008", "ajad": [ "138.880", "153.960" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud siseruumidest läbi akna, avanedes vaatele linna tänavale ja vastasasuvale hoonele. Vaade on kõrgemalt, paistab alla tänavatasandile. Esiküljel on näha tumedad aknaraamid, mis raamivad välisvaadet, luues tunde, et pildistaja asub hoones. Väljas on keskmisel plaanil suur valge mitmekorruseline hoone, mille ülemisel korrusel on kolm kaarjat akent ja rohkelt ristkülikukujulisi aknaid alumistel korrustel. Hoone allosas on näha silt 'AVISION'. Hoone ees tänaval, otse akna all, on ehitusplats, kus tegutseb kollane ekskavaator (tagurpidi kühvel), mis teisaldab tumedat prahti ja killustikku. Ekskavaatori kabiinis on näha operaator. Ehitusplatsi taga ja ümber on tänav, kus on pargitud ja liikumas mitmeid autosid (punased, hallid, mustad). Tänavast kaugemal on veel parkimisala autodega. Tagaplaanil on näha tihedalt puudega kaetud ala, mis viitab rohelisele linnakeskkonnale. Taevas on pilvine, mis annab märku päevasest ajast. Puude lehestik on erkroheline, viidates kevadele või suvele. Üldine meeleolu on argine ja linnakeskne, kajastades ehitustöid ja igapäevast liiklust.", "actions": [ "Ekskavaator teisaldab prahti", "Autod on pargitud tänaval ja parklas", "Autod liiguvad tänaval", "Inimene töötab ekskavaatoris", "Vaade aknast välja" ], "keywords": [ "Linnavaade", "Aken", "Ehitusplats", "Ekskavaator", "Hoone", "Tänav", "Autod", "Kevad", "Päev", "Linnaelu" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ekskavaator", "Hoone", "Aken", "Aknaraam", "Tänav", "Autod", "Puud", "Praht", "Parkla", "Silt (AVISION)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FFD700", "#355E3B", "#FF0000", "#B0C4DE", "#36454F" ], "texts": [ "AVISION", "The camel borrowed his horns to the deer.", "Our teacher does much better!", "You'll see your teacher tomorrow. And you could work with her." ], "persons": [ "Ekskavaatori operaator" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Ainukesed erinevused piltide vahel on lisatud ingliskeelsed subtiitrid/tekstikihid. Visuaalne sisu jääb kõigil kolmel pildil identseks." ], "snr": "009", "ajad": [ "153.960", "159.600" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt kodus või õppekeskkonnas, kus kaks inimest – noor tüdruk ja täiskasvanud naine – istuvad ümmarguse, heleda puidust laua taga. Tüdruk on vasakul, seljaga vaataja poole, pikkade pruunide juustega hobusesabas, seljas helehall pikkade varrukatega pluus. Ta on keskendunud paberitele laual, hoides pliiatsit ja kirjutades. Naine on paremal, vaatab tüdruku poole, tal on heledad lühikesed juuksed ja prillid, seljas lilla pikkade varrukatega pluus tumedama mustriga pluusi all. Tema käed toetuvad samuti laual olevatele paberitele. Tagaplaanil on hele sein, millel ripub kalender. Paremal pool on näha avatud akent, mis laseb sisse loomulikku päevavalgust, ning akna all riiul mitmete läbipaistvate plastikust hoiukarpide ja paberirullidega. Õhkkond on rahulik ja keskendunud õppimisele või vestlusele.", "actions": [ "Tüdruk kirjutab pliiatsiga paberile", "Naine räägib tüdrukuga", "Naine hoiab käsi laual olevatel paberitel", "Mõlemad istuvad laua taga", "Tüdruk vaatab keskendunult paberile" ], "keywords": [ "Õppimine", "Kodu", "Vestlus", "Laps", "Täiskasvanu", "Laua taga", "Siseruum", "Koolitöö", "Tugi", "Rahulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümmargune laud", "Paberid", "Pliiatsid", "Punane pliiatsikarp", "Kalender", "Riiul", "Plastikust hoiukarbid", "Paberirullid", "Aken", "Lauaarvuti (osaliselt nähtav)", "Prillid (naisel)" ], "colorcodes": [ "#e0e0e0", "#d4c0ae", "#5a2e6f", "#c0c0c0", "#b8b8b8", "#d03030", "#b0e0f0" ], "texts": [ "You'll see your teacher tomorrow.", "And you could work with her.", "Nothing will happen with your head." ], "persons": [ "Tüdruk", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel: esimesel pildil on 'You'll see your teacher tomorrow. And you could work with her.', teisel pildil 'Nothing will happen with your head.' ja kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Tüdruku kehahoiak muutub veidi: kolmandal pildil on ta rohkem paberite kohale kummardunud ja tundub intensiivsemalt kirjutavat.", "Naise käte asend laual muutub kaadrite vahel, olles esimesel pildil avatumalt laiali ja teistel piltidel lähestikku." ], "snr": "010", "ajad": [ "159.600", "166.360" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähedalt lapse või noore inimese kätt, mis kirjutab musta pliiatsiga joonelisse spiraalköites märkmikusse. Käsi kannab halli pikkade varrukatega pluusi. Märkmik on asetatud heledale, puidusarnasele lauale. Pliiatsil on näha tootja nimi \"STAEDTLER\" ja päritoluriik \"MADE IN GERMANY\". Kirjutatud tekst on kursiivkirjas, kus on näha sõnu nagu \"raamat oma\" ja \"saare\". Kirjutamise käigus pliiatsi asend muutub ja paberile ilmub järjest rohkem teksti. Stseenis valitseb päevavalgus. Ühel hetkel ilmub ekraanile ingliskeelne subtiiter \"I'm holding!\".", "actions": [ "Kirjutamine pliiatsiga", "Pliiatsi hoidmine" ], "keywords": [ "Kirjutamine", "Käekiri", "Märkmik", "Pliiats", "Käsi", "Õppimine", "Koolitöö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Märkmik", "Pliiats", "Käsi", "Laud" ], "colorcodes": [ "#F7F7F7", "#D8D0C4", "#A0A2A1", "#1E1E1E", "#595959", "#DFDDDD" ], "texts": [ "STAEDTLER", "MADE IN GERMANY", "raamat oma", "saare", "I'm holding!" ], "persons": [ "Inimene (nähtav on käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kirjutatud teksti hulk suureneb aja jooksul.", "Pliiatsi asend ja käe hoiak muutuvad kirjutamise käigus.", "Subtiiter \"I'm holding!\" ilmub ainult teises kaadris." ], "snr": "011", "ajad": [ "166.360", "182.640" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine naine, kes istub puidust laua taga ja kirjutab. Tal on seljas helesinine pluus tumedamate varrukaotstega ja rinnataskul on näha logo. Tal on peas blondid juuksed ja ta kannab prille. Naine on süvenenud kirjutamisse, hoides musta tindipliiatsit käes ja paberitele kummardudes. Tema ees on avatud raamat või kaustik ja laual on mitmesuguseid pabereid, dokumente ja kirjutusvahendeid, sealhulgas märgised ja teine pliiats. Vasakul pool laual on arvutiekraan ja klaviatuur ning nende taga on suur valge lauaventilaator, millel on kiri 'CHANGER'. Ruumi aknad on kaetud horisontaalsete ribakardinatega. Paremal on näha valget kontoritooli seljatugi ja seina ääres radiaator. Üldine õhkkond on töine ja rahulik.", "actions": [ "Kirjutamine laua taga", "Prillide kandmine", "Dokumentide uurimine" ], "keywords": [ "Kontor", "Naine", "Kirjutamine", "Laud", "Ventilaator", "Dokumendid", "Prillid", "Siseruum", "Töö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Puitlaud", "Arvutiekraan", "Klaviatuur", "Lauaventilaator", "Paberid", "Raamat/kaustik", "Must tindipliiats", "Prillid", "Kontoritool", "Ribakardinad", "Radiaator", "Dokumendid", "Märgised/klambrid" ], "colorcodes": [ "#A6B1C5", "#FFFFFF", "#553733", "#2F2F2F", "#C4BFBB", "#907F6A" ], "texts": [ "CHANGER", "There will remain some empty, unique spots." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud tekstiekraanile: \"There will remain some empty, unique spots.\"" ], "snr": "012", "ajad": [ "182.640", "199.600" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes blondide juustega naist ja noort poissi siseruumis. Naine, kellel on seljas helesinine riietus ja prillid ees, vaatab poisile otsa ja paistab temaga suhtlevat. Ta kannab pärlkõrvarõngaid. Poiss, kellel on seljas oranži-, rohelise- ja pruunitriibuline särk, kuulab algul tähelepanelikult ja naeratab kergelt. Hiljem stseenis muutub poisi näoilme ja ta katab oma käega näo, naerdes või olles häbelik. Naine säilitab rahulikuma ja toetavama oleku, jälgides poisi reaktsiooni. Tagaplaanil on näha aken valgete ribakardinatega, mis viitab päevasele ajale. Stseen on intiimne ja keskendub kahe tegelase interaktsioonile.", "actions": [ "Naine räägib või suhtleb poisiga", "Poiss kuulab tähelepanelikult", "Poiss naeratab", "Poiss katab käega näo", "Naine vaatab poisile" ], "keywords": [ "Naine", "Poiss", "Suhtlus", "Siseruum", "Prillid", "Pärlkõrvarõngad", "Ribakardinad", "Naer", "Häbelikkus", "Vestlus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Poiss", "Prillid", "Pärlkõrvarõngas", "Helesinine särk", "Triibuline särk", "Aken", "Ribakardinad", "Tooli seljatugi (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#8FB0C8", "#C9B28D", "#F0DDCF", "#EB9C40", "#6BAA5A", "#8F6D4F", "#5C432A", "#F5F5F5", "#D3D3D3" ], "texts": [ "Not exactly." ], "persons": [ "Naine", "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi näoilme ja kehahoiak muutuvad: algul on ta tähelepanelik ja naeratav, hiljem katab käega näo, viidates naerule või häbelikkusele.", "Kolmandas kaadris ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid 'Not exactly.'.", "Kaamera nurk või fookus nihkub kergelt piltide vahel, näiteks kolmandas kaadris on poiss veidi enam fookuses kui esimeses kahes." ], "snr": "013", "ajad": [ "199.600", "235.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähiplaanis noort tüdrukut koduses keskkonnas laua taga, kes tegeleb kirjutamisega vihikusse. Tema kõrval on näha täiskasvanu käsi, mis juhendab lilla helendava otsaga pliiatsiga. Tüdruk toetab oma pead vasakule käele ja hoiab paremas käes musta pliiatsit. Tema poos viitab algselt väsimusele või süvenemisele, silmad on suletud, kuid järgmisel hetkel on silmad avatud ja ta on selgelt tähelepanelikum. Laual on lisaks vihikule ja pliiatsitele ka avatud raamatud ning virnas kaustad (roheline ja punane). Vihikusse on kirjutatud sõnu, sealhulgas \"antisema\" ja \"hirrate\".", "actions": [ "Tüdruk kirjutab vihikusse", "Täiskasvanu osutab pliiatsiga vihikusse", "Tüdruk toetab pead käele", "Tüdruk vaatab vihikut" ], "keywords": [ "Koduõpe", "õppimine", "laps", "vihik", "pliiats", "kirjutamine", "täiskasvanu", "juhendamine", "väsimus", "tähelepanu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vihik", "Pliiats (must)", "Pliiats (lilla, helendava otsaga)", "Avatud raamatud", "Laud", "Roheline kaust", "Punane kaust", "Paber" ], "colorcodes": [ "#888B8C", "#68006E", "#D1D1D1", "#57A250", "#BF3433", "#82479E", "#FFFFFF" ], "texts": [ "antisema", "hirrate", "Write the word here and show by the arrow.", "tekstid raamatutes" ], "persons": [ "Noorem tüdruk", "Täiskasvanu (ainult käsi nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel hetkel on tüdruku silmad suletud ja ta tundub unisena või süvenenud, teisel hetkel on tema silmad avatud ja ta on tähelepanelikum.", "Teisel hetkel on näha ingliskeelne subtiiter: \"Write the word here and show by the arrow.\"", "Täiskasvanu lilla pliiatsi asend vihiku kohal on veidi muutunud, esimesel pildil on ots suunatud ülespoole, teisel pildil on see suunatud otse vihikusse kirjutatud sõna poole." ], "snr": "014", "ajad": [ "235.760", "270.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaates näha inimese käed, mis kirjutavad heledale, kergelt tekstuuriga paberile musta vildikmarkeriga. Paber asetseb heledal puidust lauapinnal. Kirjutatav tekst on suurtähtedega kaldkirjas \"EX LIBRIS\", mis on klassikaline raamatuomandi tähis. Parem käsi hoiab markerit, millel on osaliselt nähtav sõna \"Calligraphy\", ja juhib seda üle paberi. Vasak käsi toetub paberile, hoides seda paigal, ning selle sõrmes on kuldne sõrmus. Mõlema käe küüntel on pronksikarva küünelakk. Kogu stseen annab edasi keskendumise ja hoolika käelise tegevuse mulje, kus rõhk on peenmotoorikal ja kalligraafial.", "actions": [ "Käsitsi kirjutamine markeriga", "Kalligraafia harjutamine", "Paberile toetumine ja selle paigal hoidmine" ], "keywords": [ "Käsikiri", "Kalligraafia", "Peenmotoorika", "Marker", "Paber", "Käed", "Kirjutamine", "Detail", "Raamatumärk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Must marker", "Hele tekstuuriga paber", "Puidust lauapind", "Kuldne sõrmus" ], "colorcodes": [ "#C8A28E", "#9D7B69", "#CF9D68", "#000000", "#F0EDE2", "#AA7E56" ], "texts": [ "EX LIBRIS", "Calligraphy", "and fine motor activities are very useful" ], "persons": [ "Üks inimene (käed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kirjutatav tekst \"EX LIBRIS\" on erinevates piltides eri valmidusastmes ja asukohas paberil. Esimesel pildil on see poolik, teisel valmis ja kolmandal on alustatud teise eksemplari kirjutamist paberi allosas.", "Teisel pildil on ekraanil ingliskeelsed subtiitrid \"and fine motor activities are very useful\", mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil.", "Markeri asend ja käe liikumine paberil on muutunud kaadrite vahel, peegeldades kirjutamisprotsessi jätkumist." ], "snr": "015", "ajad": [ "270.280", "295.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud siseruum, mis näib olevat kabinet või teraapiatuba. Vasakul istub puidust toolil noor, umbes 8-10-aastane poiss, kellel on seljas värviline triibuline fliis või jakk (roheline, sinine, oranž ja pruun). Tal on heledad juuksed ja ta naeratab laialt. Paremal tema vastas istub täiskasvanud naine helesinises meditsiinilise stiiliga pluusis ja prillidega, kellel on blondid juuksed. Naine vaatab poisile ja naeratab samuti. Mõlemad plaksutavad käsi, mis viitab interaktiivsele tegevusele või mängule. Nende vahel on hele puidust laud. Taustal on valged seinad, suured aknad koos heledate ribakardinatega ja paremal nurgas on näha valget ventilaatorit. Üldine atmosfäär on positiivne ja rõõmus, peegeldades suhtlust ja kaasatust. Kaamera fookus on inimestel, näidates neid rinnust ülespoole ja osa nende ümbrusest.", "actions": [ "Käsi plaksutamine", "Naeratamine", "Rääkimine", "Suhtlemine", "Mängimine" ], "keywords": [ "Teraapia", "Lapse arendamine", "Suhtlemine", "Mäng", "Rõõmus", "Siseruum", "Kabinet", "Plaksutamine", "Dialoog" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Puidust tool", "Laud", "Aknad", "Ribakardinad", "Ventilaator", "Prillid", "Riietus", "Paberid laual" ], "colorcodes": [ "#4A8A34", "#3B73A4", "#E0843E", "#945D3B", "#66A1D6", "#F5F5F5", "#DDC69F", "#4C6D8E" ], "texts": [ "And you have to sense when to stop.", "Was it right? Yes! Good!" ], "persons": [ "Noor poiss", "Täiskasvanud naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite ilmumine kaadrites 2 ja 3, mis edastavad dialoogi.", "Naise käte asendi muutumine: esimeses kaadris on käed plaksutamise keskel, teises kaadris jätkuvalt plaksutamas, kolmandas kaadris on käed veidi avatumad ja allpool, viidates tegevuse lõppemisele või heakskiidule.", "Kaadrite järjestus näitab tegevuse ja vestluse edenemist: algusest, juhendamisest (\"And you have to sense when to stop.\") kuni kinnituseni (\"Was it right? Yes! Good!\").", "Poisi ja naise näoilmed ja kehakeel arenevad koos dialoogiga, peegeldades vastuseid ja reaktsioone." ], "snr": "016", "ajad": [ "295.720", "315.960" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet inimese kätetest, kes tegeleb kalligraafiaga. Pildil kirjutatakse musta markeriga heledale, tekstuursele paberile ladinakeelset fraasi \"EX LIBRIS\". Kaks fraasi on juba paberile kantud ja kolmanda kirjutamine on käsil või just lõpetatud. Vasak käsi, mille sõrmes on lihtne kuldne sõrmus, hoiab paberit paigal, samal ajal kui parem käsi, mille küüntel on maniküür, juhib markerit. Marker on musta värvi. Paberil on näha kiud ja ebatasasused, mis viitavad käsitsi valmistatud või taaskasutatud paberile. Taustal on näha pruuni puidust lauda. Kahel viimasel pildil on kaetud ekraanile ingliskeelne subtiiter: \"Every language has its own unique rhythmic structure.\"", "actions": [ "Kirjutamine", "Kalligraafia", "Paberi hoidmine" ], "keywords": [ "Kalligraafia", "Käsitöö", "Raamatumärk", "Kiri", "Käed", "Paber", "Marker", "Subtiitrid" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Käed", "Paber", "Marker", "Sõrmus", "Laud" ], "colorcodes": [ "#EBE5D9", "#000000", "#E3C1B6", "#C4A154", "#8B5A2B" ], "texts": [ "EX LIBRIS", "Calligraphy 877", "Every language has its own unique rhythmic structure." ], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on need nähtaval.", "Marker on esimesel pildil kirjutamise algusfaasis, teisel pildil on käsil \"LIBRIS\" osa ja kolmandal on kiri \"EX LIBRIS\" valmis." ], "snr": "017", "ajad": [ "315.960", "342.840" ] }, { "explanation": "Stseen näitab naise käsi, mis tegelevad hoolikalt erinevate heledate kangast või paberist materjalidega laua taga. Kaadrite vahel liigutakse lähivaadetest kätele ja väikestele materjalitükkidele kuni laiematele kaadritele, kus on näha kogu tööala. Mõnedel tükkidel on käsitsi kirjutatud tekstid, samas kui teistes kaadrites on näha pikki ribasid materjali ja suurt ümarat, rinnahoidja korvi meenutavat eset, millel on lehemotiiv. Töö laual hõlmab ka markereid ja prinditud tähemärkidega lehti. Taustal on näha uduseid kontoriesemeid, nagu elektriline ventilaator ja arvutiklaviatuur, mis viitab siseruumides toimuvale tegevusele, tõenäoliselt kontoris või töökojas. Naine kannab sinist särki ja tal on vasakus sõrmuses kuldne rõngas ning heledad küünelakiga küüned. Stseeni saadavad ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad keele rütmilisele struktuurile ja kõneosade genereerimisele vastavalt sellele rütmile, mis annab tegevusele lingvistilise või haridusliku konteksti.", "actions": [ "Materjali (kanga/paberi) käsitsemine", "Materjali voltimine", "Materjali rebimine/lõikamine", "Töötamine laua taga", "Esemete paigutamine/korrastamine" ], "keywords": [ "Käed", "Käsitsi töö", "Kangas", "Paber", "Keeleteadus", "Rütm", "Sõrmus", "Kontor", "Loovus", "Täpsus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naise käed", "Sinine särk/pluus", "Kuldne sõrmus", "Hele küünelakk", "Väikesed heledad kangatükid/paberitükid", "Suur ümar heledast materjalist ese (nt rinnahoidja korv, muster)", "Hele kangateip/pabeririba", "Mustad markerid", "Paberilehed trükitud tähemärkidega", "Lauaplaat", "Elektriline ventilaator", "Arvutiklaviatuur" ], "colorcodes": [ "#5587C4", "#D9B36F", "#EFEBD9", "#D4A986", "#212121", "#FFFFFF", "#8A6440" ], "texts": [ "ßen", "XA", "ABBA", "Every language has its own unique rhythmic structure.", "We generate and say parts of speech according to this rhythm." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid erinevad kaadri suuruse ja fookusalade poolest: esimesel ja kolmandal on detailne lähiplaan kätele ja väikestele materjalitükkidele, teisel pildil on laiem keskmine plaan, kus on näha rohkem töölauda ja esemeid.", "Piltidel on näha erinevaid subtiitreid, mis pakuvad tegevusele konteksti.", "Esimesel ja kolmandal pildil on käes väike, rebitud või volditud materjalitükk (kirjutatud tekstiga), teisel pildil on näha pikem riba materjali, markereid ja ümarat objekti." ], "snr": "018", "ajad": [ "342.840", "352.040" ] }, { "explanation": "Stseen näitab sisetingimustes inimest, tõenäoliselt naist, kes istub heleda puidust laua taga. Ta kannab helesinist meditsiinistilist vormiriietust tumesinistel varrukatelõpetustega ja taskul on osaliselt näha logo “ADELI INTERNATIONAL REHABILITATION CENTRE”. Rindkerele on kinnitatud rinnamikrofon. Ta demonstreerib käte liigutusi: alguses hoiavad käed avatult, peopesad ülespoole, seejärel plaksutavad käed õhus kiire liigutusega, mis on ka udune, ning lõpuks asetsevad käed lamedalt laual, peopesad allapoole. Tema küüned on lakitud lilla tooniga. Tagaplaanil on näha valge elektriline ventilaator kirjaga “CHANGER” ja selle taga horisontaalsed valged rulood. Kolmandal kaadril on laual paremal esiplaanil näha väike valge kaart. Esimesel kaadril on ekraanil alumises osas tekstikate “For example:”.", "actions": [ "žestikuleerimine avatud kätega", "käte plaksutamine", "käte puhkamine laual", "rääkimine (vihjatakse mikrofoniga)" ], "keywords": [ "füsioteraapia", "rehabilitatsioon", "demonstratsioon", "käeliigutused", "meditsiinivorm", "sisetingimused", "ventilaator", "laud" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "isik", "meditsiinivorm", "rinnamikrofon", "käed", "küünelakk", "laud", "elektriline ventilaator", "rulood", "valge kaart" ], "colorcodes": [ "#A8C2D9", "#3C557F", "#FFFFFF", "#9D7EB0", "#C8A78C", "#000000" ], "texts": [ "ADELI INTERNATIONAL REHABILITATION CENTRE", "CHANGER", "For example:" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad käte asendid ja liigutused: esimesel pildil on käed avatud žestikuleerivas asendis, teisel pildil plaksutatakse käsi (liikumisuduga), ja kolmandal pildil on käed lamedalt laual puhkamas.", "Esimesel pildil on ekraanil tekstikate “For example:”, mis puudub teisel ja kolmandal pildil.", "Kolmandal pildil on laual näha väike valge kaart, mis puudub kahel eelmisel pildil." ], "snr": "019", "ajad": [ "352.040", "372.080" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha siseruumis toimuvat interaktiivset tegevust, kus osalevad noor poiss ja täiskasvanud naine. Valgus tuleb akendest, mis on kaetud horisontaalsete ribakardinatega. Poiss, kes kannab mõlemas kõrvas kuuldeaparaate, on rõõmus ja kaasatud, tehes käemärke, mis hõlmavad nimetissõrmede püsti hoidmist, meenutades numbrit 'üks', ja hiljem naeratades. Naine, kellel on prillid ees ja kes kannab helesinist vormiriietust, on samuti tegevusse kaasatud, tehes samu käemärke ja rääkides. Tema suu on avatud esimeses kaadris. Hiljem on naine naeratav ja teeb ühe käega pöial-püsti žesti. Osalejaid paistab olevat ka kolmas isik, kelle selg on kaamera poole ja kes kannab sinist särki. Ta on nähtav vaid osaliselt. Tagaplaanil on näha valget põrandaventilaatorit ja lauda, millel on mõned punased juhtmed. Üldine õhkkond on positiivne ja mänguline, viidates võimalikule teraapiale, õppimisele või suhtlusharjutusele.", "actions": [ "Käemärkide tegemine", "Rääkimine", "Naeratamine", "Suhtlemine", "Kuulamine", "Pöial-püsti žesti tegemine", "Tähelepanu pööramine" ], "keywords": [ "Laps", "Naine", "Suhtlus", "Käemärgid", "Kuuldeaparaadid", "Teraapia", "Siseruum", "Rõõmus", "Interaktiivne", "Õppimine", "Kardinatega aken", "Ventilaator" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Käed", "Prillid", "Kuuldeaparaadid", "Aknarulood", "Ventilaator", "Laud", "Juhtmed", "Särk" ], "colorcodes": [ "#65A7DA", "#F29524", "#307D3E", "#428BB2", "#F0F0F0", "#FFFFFF", "#FF0000", "#C8A2C8" ], "texts": [], "persons": [ "Poiss", "Naine", "Täiskasvanu (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris teevad poiss ja naine mõlemad nimetissõrmed püsti žesti ning naine räägib aktiivselt, suu avatud.", "Teises kaadris on poiss kergelt allapoole vaatav ja naeratab, samas kui naine on samuti naeratav, kuid vaatab rohkem paremale, olles osaliselt ventilaatoriga varjatud. Naine ei tee enam nimetissõrmede žesti.", "Kolmandas kaadris on poiss jätkuvalt naeratav ja allapoole vaatav, naine naeratab ja vaatab paremale, tehes pöial-püsti žesti. Naine on kaadri servast osaliselt välja lõigatud ja ventilaator on rohkem nähtav." ], "snr": "020", "ajad": [ "372.080", "378.520" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub noorele poisile, kellel on heledad juuksed, sinised silmad ja mustad prillid punaste sangadega. Poiss on riietatud sinisesse pluusi. Ta vaatab otse kaamerasse ja tema näoilme muutub tõsisest ja kergelt avatud suuga pilgust rõõmsaks ja laia naeratuseks, kus on näha tema esihambaid. Ühes hetkes on näha täiskasvanu käsi, mis õrnalt puudutab poisi lõuga/kaela piirkonda, samal ajal kui teine käsi hoiab väikest valget eset. Taust on udune ja viitab siseruumile, kus on aimatavad esemed nagu klaviatuur ja riiulid.", "actions": [ "Vaatab otse kaamerasse", "Muudab näoilmet tõsisest naeratavaks", "Avab suud", "Naeratab laialt", "Täiskasvanu käsi puudutab poisi lõuga/kaela", "Täiskasvanu käsi hoiab valget eset" ], "keywords": [ "Poiss", "Prillid", "Siseruum", "Naeratus", "Keskendumine", "Interaktsioon", "Laps", "Rõõm", "Kõneteraapia" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Prillid", "Klaviatuur", "Riiulid", "Täiskasvanu käed", "Väike valge ese", "Sinine pluus" ], "colorcodes": [ "#D6B59D", "#2E9CEB", "#1A1A1A", "#B31718", "#2C2D2E" ], "texts": [], "persons": [ "Poiss", "Täiskasvanu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi näoilme muutub kaadrite vahel tõsisest ja keskendunud ilmest rõõmsaks naeratuseks.", "Teises kaadris on näha täiskasvanu käed, mis puudutavad poissi ja hoiavad valget eset, samas kui teistes kaadrites need käed puuduvad või pole nähtavad.", "Poisi suu on avatud erineval määral kaadrite vahel, alustades kergelt avatud asendist ja lõpetades laia naeratusega." ], "snr": "021", "ajad": [ "378.520", "403.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas toimuvat ehitustööd hoone esisel platsil, kus kaks ehitustöölist on hõivatud maapinna ettevalmistamise ja tasandamisega. Üks tööline, seljas oranž helkurvest ja must müts, opereerib kollakasrohelist plaatihendajat, surudes seda üle kruusa ja mulla, et maapinda tihendada. Teine tööline, samuti oranži helkurvestiga ja musta mütsiga, seisab kollase miniekskavaatori kõrval, mille suur kopp on maapinnal. Maapind on kaetud killustiku, mulla ja purustatud betooni tükkidega. Taamal on näha modernse hoone alumist osa suurte tumedate akende ja heleda kivist/tellistest vundamendiga. Üldine õhkkond viitab aktiivsele, jahedas ilmas toimuvale ehitustegevusele.", "actions": [ "Maapinna tihendamine plaatihendajaga", "Graniitkillustiku ja mulla tasandamine", "Ekskavaatori jälgimine või juhtimine", "Ehitusplatsi ettevalmistamine" ], "keywords": [ "Ehitustööd", "Tee-ehitus", "Töölised", "Väljas", "Miniekskavaator", "Plaatihendaja", "Oranžid tööriided", "Kruus", "Muld", "Tee parandamine" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ehitustööline", "Miniekskavaator", "Plaatihendaja", "Kopp (ekskavaatori)", "Graniitkillustik/kruus", "Muld", "Purustatud betoon/asfalt", "Hoone", "Aknad", "Kivist/tellistest sein", "Oranž helkurvest", "Must müts", "Kindad" ], "colorcodes": [ "#FFA500", "#FFD700", "#008000", "#808080", "#000000", "#F5F5DC" ], "texts": [ "Wacker Neuson", "DS60", "VARMEX" ], "persons": [ "Kaks ehitustöölist" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Plaatihendaja operaatori kehahoiak ja liikumine muutub kaadrite vahel, näidates tihendaja edasiliigutamist üle maapinna.", "Plaatihendaja asukoht nihkub piltide seeria jooksul veidi paremale, illustreerides töö edenemist.", "Ekskavaatori juures seisva töötaja pilgu suund ja käte asend muutuvad, vihjates tegevusele ekskavaatori juhtkangide juures või maapinnal." ], "snr": "022", "ajad": [ "403.000", "431.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähikaadris noor heledajuukseline poiss prillidega. Tema pilk on suunatud otse kaamerasse. Poisi nägu on hele ja puhas, siniste silmade ja roosakate huultega. Ta kannab musti ristkülikukujulisi prille, mille sangad on erksalt punast värvi. Taust on udune ja tume, viitades siseruumile, kus on näha mõningaid ebaselgeid objekte, näiteks vasakul on aimatav klaviatuuri osa. Poiss muudab oma näoilmet stseeni jooksul.", "actions": [ "Naeratab kaamerasse, näidates alumisi hambaid", "Muudab suu o-kujuliseks, nagu teeks vilet või huuli pruntides" ], "keywords": [ "laps", "poiss", "prillid", "naeratus", "näoilme", "lähivõte", "siseruum", "sinised silmad", "punased sangad" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "poiss", "prillid", "nägu", "silmad", "suu", "hambad", "juuksed", "klaviatuur (udune taustal)" ], "colorcodes": [ "#0d0d0d", "#344e78", "#af8472", "#8a141d", "#f0f0f0" ], "texts": [], "persons": [ "noor poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "snr": "023", "ajad": [ "431.480", "437.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha noor tüdruk, kes istub heleda puidust laua taga, toetades oma pead kätele. Tal on seljas erekollane pluus ja peas tumedaraamilised prillid. Tema juuksed on patsi pandud ja juukseid hoiab tagasi tume juukseklamber. Ta vaatab pildilt paremale, hoides oma pilku ühel punktil. Tema ilme muutub kaadrite vahel kergelt, algul on ta mõtlik ja seejärel paistab ta rääkivat või vastavat. Ta näib kuulavat või mõtisklevat millegi üle, kuni kolmandas kaadris on tema suu kergelt avatud ja ekraanil kuvatakse tekst, mis annab aimu, et ta just vastas küsimusele. Ta asub siseruumis, taustaks hele sein. Laua paremal servas on näha ka vihik või märkmik.", "actions": [ "Istub laua taga", "Toetab pead kätele", "Vaatab paremale", "Kuulab", "Mõtiskleb", "Räägib (vastab)" ], "keywords": [ "Tüdruk", "Laud", "Prillid", "Kollane pluus", "Siseruum", "Mõtlik", "Vestlus", "Laps" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tüdruk", "Laud", "Prillid", "Kollane pluus", "Juukseklamber", "Pats", "Sein", "Vihik/Märkmik", "Punane padi/ese (vasakul)" ], "colorcodes": [ "#F0E64C", "#D2C8B7", "#E6E3DD", "#5F2A41", "#D42220", "#543A29", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "No, we didn't." ], "persons": [ "Tüdruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tüdruku pilk ja näoilme muutuvad kergelt kaadrite vahel, ta liigutab suud ja käsi minimaalselt.", "Kolmandas kaadris on tüdruku suu kergelt avatud ja pildi allosas kuvatakse ingliskeelne subtiiter: \"No, we didn't.\", mis annab aimu, et ta vastas küsimusele." ], "snr": "024", "ajad": [ "437.000", "440.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõtet, kus fookus on inimkäte tegevusel heledal puitlaual. Vasak käsi hoiab peenikese teraga tööriista, mis näib olevat käsitöö nuga või skalpel, millega lõigatakse või vormitakse väikest, heledat ja kergelt läbipaistvat objekti. Objekt on veidi ebakorrapärase, volditud või kaarduva kujuga, meenutades väikest kangatükki, paberit või ehk toiduainet. Parema käe sõrmes on kuldsõrmus ja see toetab või hoiab teist sarnast heledat materjalitükki. Taust on udune, paljastades sinise riideeseme ja muid kontorilaadseid objekte, mis viitavad siseruumile. Laud on heledast puidust ja sellel on selgelt nähtav puidumuster. Alumistel kaadritel ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Lõikamine", "Vormimine", "Hoidmine", "Käsitöö tegemine", "Täpse töö sooritamine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Täpsus", "Puulaud", "Käed", "Lõikamine", "Kuldsõrmus", "Tööriist", "Detailne", "Fookus", "Siseruum" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Puidust laud", "Tööriist (nuga/skalpel)", "Väikesed heledad objektid (materjal)", "Kuldsõrmus", "Sinine riie (taustal)", "Udune taust", "Seade/monitor (taustal)" ], "colorcodes": [ "#c5955a", "#f0f0f0", "#b0956b", "#45709e", "#6a6a6a", "#e0d0b0" ], "texts": [ "And I've studied R.", "I know the feeling if someone moves your tongue in the mouth." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad ekraanil subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on need olemas.", "Käsitletavate esemete asend ja kuju on piltide vahel veidi muutunud, mis viitab käimasolevale tegevusele ja edasijõudmisele.", "Parema käe asend on piltide vahel kergelt muutunud, näidates toetavat või korrigeerivat liigutust." ], "snr": "025", "ajad": [ "440.760", "458.320" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet puidust laual toimuvast, kus inimene töötab väikeste paberitükkidega. Kaadri keskel on näha kaheksat ruudukujulist, ligikaudu ühesuurust paberitükki, millel on käsitsi kirjutatud tekst \"EX LIBRIS\". Paberid on paigutatud kahes reas, nelja kaupa. Laual on lisaks mitmeid kontoritarbeid, nagu must arvutihiir, must prillitoos, must klaviatuur, läbipaistev lilla-sinakas joonlaud, hallid käärid ja väike läbipaistev plastkarp väikeste kirjatarvete (näiteks STAEDTLER toodete) jaoks. Laua vasakul serval on näha ka musta mustriga (valged ja punased elemendid mustal taustal) kotikest. Pildil on näha inimese paremat kätt, mis liigub paberitükkide kohal, ja vasakut kätt, mis toetub lauale ning kannab sõrmust. Inimese riietusest on näha sinine varrukas tumepunase varruka peal. Stseeni allosas on subtiitrid.", "actions": [ "Käe liigutamine paberitükkide kohal", "Paberitükkide sorteerimine või paigutamine", "Puhkamine (vasak käsi laual)" ], "keywords": [ "Kontorilaud", "Ex Libris", "Käsitöö", "Kontoritarbed", "Paberitükid", "Käed", "Sõrmus", "Subtiitrid", "Puittöölaud", "Digitaalne töö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Must arvutihiir", "Must prillitoos", "Must klaviatuur", "Läbipaistev lilla joonlaud", "Hallid käärid", "Väike läbipaistev plastkarp", "Kirjatarbed (karbis)", "Musta mustriga kotike/rahakott", "Väikesed ruudukujulised paberitükid", "Sõrmus", "Valge paber/riie", "Must ümmargune objekt (võib olla monitori alus või muu eseme osa)" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#000000", "#FFFFFF", "#8A2BE2", "#808080", "#4169E1", "#8B0000", "#DAA520" ], "texts": [ "EX LIBRIS", "I know the feeling if someone moves your tongue in the mouth.", "Or some certain position is shown.", "STAEDTLER" ], "persons": [ "Inimene (nähtavad on käed ja riietuse osa)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Parema käe asend ja sõrmede paigutus on muutunud: esimesel pildil on käsi rohkem paberitükkide kohal ja nimetissõrm on sirgemalt suunatud, teisel pildil on käsi liikunud veidi paremale ning sõrmed on laiali sirutatumad.", "Subtiitrite tekst on teisel pildil pikem, lisandudes teise lause \"Or some certain position is shown.\", samas kui esimesel pildil on näha ainult esimene lause." ], "snr": "026", "ajad": [ "458.320", "470.000" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes kaheksat väikest, ligikaudu ruudukujulist paberitükki, mis on asetatud heledale puitpinnale (tõenäoliselt lauale või põrandale). Paberitükid on veidi ebakorrapäraste servadega, mis annab neile käsitsi valmistatud mulje. Need on paigutatud kahes reas, nelja kaupa kummaski reas. Ülemises reas on kaks vasakpoolset paberitükki tühjad, samas kui kaks parempoolset paberitükki sisaldavad musta tindiga vertikaalselt kirjutatud teksti 'EX LIBRIS'. Alumises reas on kõik neli paberitükki horisontaalselt kirjutatud musta tindiga tekstiga 'EX LIBRIS'. Paberitükkide paigutus on üldiselt korrapärane, kuid iga tüki asendis on pisut variatsioone. Kaadri ülemises vasakus nurgas on osaliselt näha läbipaistvat plastist eset. Stseenile on lisatud subtiitrid, mis viitavad minevikukogemusele. Visuaalselt domineerivad soojad pruunid toonid puitpinnal ja valged/kreemikad toonid paberil.", "actions": [ "Paberitükkide esitamine", "Teksti 'EX LIBRIS' näitamine erinevates orientatsioonides", "Jutustaja subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "EX LIBRIS", "paberitükid", "käsitöö", "puitpind", "subtiitrid", "visand", "esitlus", "käsitsi kirjutatud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "paberitükid", "puitpind", "plastikust ese" ], "colorcodes": [ "#8B572A", "#D2B48C", "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "EX LIBRIS", "Or some certain position is shown.", "I experienced all of this", "when I was child." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel. Esimeses kaadris on subtiiter \"Or some certain position is shown.\", teises \"I experienced all of this\" ja kolmandas \"when I was child.\". Paberitükkide visuaalne paigutus ja tekst neil jäävad identseteks kõigis kaadrites." ], "snr": "027", "ajad": [ "470.000", "477.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub heledas siseruumis, tõenäoliselt meditsiiniasutuse kabinetis, kus on näha kolme inimest. Akendest, mis on kaetud horisontaalsete ribakardinatega, paistab sisse pehme päevavalgus. Keskel istub umbes 6-8-aastane poiss beežil toolil. Tal on seljas värviline triibuline pusa (roheline, oranž, sinine, pruun) ja ta vaatab alla, keskendudes millelegi, mis jääb kaadrist välja. Poisi laubal ja juuksepiiril on näha väikeseid heledaid märke või andureid, mis viitavad meditsiinilisele protseduurile või uuringule. Tema juuksed on kergelt turris. Paremal pool on näha blondide juuste ja prillidega keskealist naist, kes on riietatud helesinisesse vormiriietusse. Ta vaatab poisile sõbralikult ja veidi alla, olles temaga aktiivses suhtluses, võimalik, et rääkides või teda juhendades. Naise taga paremal on näha valget laua- või põrandaventilaatorit, mille külge on ühendatud punased ja mustad kaablid. Stseeni paremas servas on näha ka peeglit, mis peegeldab osa toast ja naisest, andes lisaperspektiivi. Vasakul on näha teise inimese selga ja õlga, kes samuti kannab helesinist vormiriietust, mis annab aimu professionaalsest keskkonnast. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud. Stseen on detailne ja keskendub inimeste vahelisele suhtlusele.", "actions": [ "Naine suhtleb poisiga, vaadates talle sõbralikult otsa", "Poiss istub toolil ja vaatab alla, ilmselt kuulab või keskendub millelegi", "Vasakpoolne inimene on kohal, vaatleb stseeni või osaleb selles" ], "keywords": [ "Meditsiiniline läbivaatus", "Laps", "Täiskasvanud", "Sisekeskkond", "Kliinik", "Raugnelik", "Diagnostika", "Suhtlus", "Tervishoid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Teine inimene (tagantvaates)", "Tool", "Aken", "Ribakardinad", "Ventilaator", "Kaablid", "Prillid", "Vormiriietus", "Peegel", "Sein" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#FFFFFF", "#FFA500", "#008000", "#A0522D", "#FF0000", "#000000", "#D2B48C" ], "texts": [], "persons": [ "Poiss", "Meditsiinitöötaja (naine)", "Meditsiinitöötaja (vasakul)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise vasaku käe asend on veidi muutunud: esimesel pildil on käsi kõrgemal ja sõrmed veidi lahus, teisel pildil madalamal ja sõrmed rohkem koos.", "Naise pea asend on teisel pildil veidi ettepoole kaldunud, mis viitab väiksele liikumisele suhtluse käigus.", "Poisi käed on teisel pildil selgemalt nähtavad, need on koos ja puhkavad eespool.", "Peegelpildis naise käe asend on samuti muutunud vastavalt otsesele pildile." ], "snr": "028", "ajad": [ "477.520", "486.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kaks inimest – noor tüdruk ja täiskasvanud naine – kes istuvad ümara puidust laua taga toas. Tüdruk kannab prille, erkkollast volangidega pluusi ja roosasid pükse ning tema tumedad juuksed on seotud hobusesabasse. Naine on blondide lühikeste juustega ja kannab helesinist pluusi või jakki tumedate pükstega. Nad on suunatud üksteise poole, naine istub paremal ja tüdruk vasakul punasel toolil. Laual on näha valgeid pabereid, pliiats, roheline märkmik või kaustik ning mitu väikest värvilist kaarti. Naine hoiab teises kaadris käes pikka kollast lehvikut meenutavat objekti, millel on pildid, ja näitab seda tüdrukule. Tüdruk on esimeses kaadris süvenenud kirjutamisse või joonistamisse, hoides pliiatsit paberil, teises kaadris on ta aga tegevuses pausi teinud ja vaatab naise ning objekti poole, pliiats käes lõua lähedal. Taust on hele ühevärviline sein ning kaugemal on näha riiulil valge karp rohelise kaanega. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud, viitades õppimis- või teraapiasituatsioonile.", "actions": [ "Istumine", "Kirjutamine", "Joonistamine", "Pliiatsi hoidmine", "Objekti näitamine", "Vaatamine", "Kuulamine", "Suhtlemine" ], "keywords": [ "Teraapiatund", "Õppesessioon", "Laps", "Täiskasvanu", "Laud", "Pliiats", "Paber", "Kaardid", "Siseruum", "Keskendumine", "Juhendamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümar laud", "Punane tool", "Pliiats", "Valge paber", "Värvilised kaardid", "Roheline märkmik/kaustik", "Prillid", "Kollane lehvikukujuline objekt", "Valge karp", "Roheline karbikaas" ], "colorcodes": [ "#F7E04C", "#E699B3", "#7FA7CC", "#C93030", "#C7B299", "#F5F5DC", "#3C823D", "#F8F8F8" ], "texts": [ "But do write now!" ], "persons": [ "Tüdruk", "Täiskasvanud naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on tüdruk aktiivselt kirjutamas või joonistamas, samal ajal kui teises kaadris on ta oma tegevuse peatanud ja vaatab naise poole.", "Naine hoiab teises kaadris käes kollast lehvikut meenutavat objekti, esimeses kaadris on tema käed laual kaarte lähedal.", "Teises kaadris on ekraanil nähtav eestikeelne subtiiter: \"But do write now!\"." ], "snr": "029", "ajad": [ "486.720", "518.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ehitustöid linnakeskkonnas, kus kaks töölist parandavad või ehitavad kõnniteed hoone ees. Hoone fassaadi ilmestavad suured tumedad aknad ja heledam ülemine osa. Vasakul asuv tööline opereerib kollakasrohelist vibroplaati, tihendades maapinda, mis näib olevat killustiku või asfaldi aluskiht. Paremal pool asub kollane CAT ekskavaator-laadur, mille kopaga teine tööline või ekskavaator ise eemaldab materjali kaevisest. Pinnas on segu killustikust, asfaldist ja mullast. Töömehed kannavad oranže helkurveste, tumedaid pükse ja mütsi. Pildid on tehtud kõrgemalt, tõenäoliselt aknast, mille raam on näha esiplaanil.", "actions": [ "Asfaldi või killustiku tihendamine vibroplaadiga", "Kaevetööd ekskavaatoriga", "Ehitusmaterjali teisaldamine", "Maapinna ettevalmistamine" ], "keywords": [ "Ehitustöö", "Teeremont", "Tänavatööd", "Ekskavaator", "Vibroplaat", "Töömehed", "Linnakeskkond", "Kaevamine", "Asfalt", "Tihendamine", "Kõnnitee" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ekskavaator-laadur (CAT)", "Kopp", "Vibroplaat", "Kaks ehitustöölist", "Oranžid helkurvestid", "Mustad mütsid", "Tööriistad", "Asfalt/killustik", "Kaevis/auk", "Hoone", "Suured aknad", "Aknalauad/raamid", "Välissein", "Reklaamsilt" ], "colorcodes": [ "#F48A0E", "#F7BA0C", "#67C745", "#3A3A3A", "#D0D0D0", "#2E3A41" ], "texts": [ "CAT", "viamer", "AVIS..." ], "persons": [ "Kaks ehitustöölist" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "kevad", "daytime": "day", "differences": [ "Töölised ja masinad on asukohta muutnud ja tööd edasi teinud.", "Vasakpoolne tööline on vibroplaati edasi nihutanud, tihendades suuremat ala maapinnal.", "Parempoolne tööline on liikunud ekskavaatorile lähemale ja opereerib seda aktiivsemalt, reguleerides masina hoovaid.", "Ekskavaatori kopp on tõstetud ja suunatud erinevalt, paljastades rohkem kaevatud ala ja teisaldades pinnast." ], "snr": "030", "ajad": [ "518.840", "537.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud siseruum, kus heledate seinte ja puitpõrandaga toas istuvad ümara laua taga noor tüdruk ja täiskasvanud naine. Tüdruk istub vasakul punasel toolil, kandes kollast pluusi ja roosasid pükse. Ta on prillidega ja tal on tumedad juuksed hobusesabas. Tüdruk kirjutab avatud märkmikusse pliiatsiga, toetades oma küünarnuki lauale. Tema ees laual on ka teisi paberid ja pliiatseid. Paremal istub täiskasvanud naine, kes on riietatud sinisesse pluusi. Ta hoiab käes kaarte või väiksemaid paberilehti ja vaatab neid. Naise tagaplaanil on näha riiul või kapp. Valgus on ere ja ühtlane, viitades päevasele ajale.", "actions": [ "Tüdruk kirjutab märkmikusse", "Naine hoiab ja vaatab kaarte/pabereid", "Mõlemad istuvad laua taga", "Tüdruk on keskendunud kirjutamisele", "Naine näib olevat suhtlemas või juhendamas" ], "keywords": [ "Õppimine", "Haridus", "Konsultatsioon", "Lauatöö", "Tuba", "Siseruum", "Tüdruk", "Naine", "Märkmik", "Kaardid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümar laud", "Punane tool", "Hele sein", "Märkmik", "Pliiats", "Prillid", "Kaardid", "Kapp/riiul taustal" ], "colorcodes": [ "#F0ED56", "#CE7BA3", "#D32529", "#4C7BA7", "#D8D1BE", "#F8F8F8" ], "texts": [], "persons": [ "Noor tüdruk", "Täiskasvanud naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise suu asend: Esimesel pildil on naise suu veidi avatud, justkui ta räägiks või oleks rääkinud. Teisel pildil on naise suu suletud või neutraalsemas asendis.", "Naise parema käe asend: Kaartide hoidmisel on käe asendis väga väike muutus." ], "snr": "031", "ajad": [ "537.360", "544.040" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud keskealine blondide juuste ja prillidega naine, kes istub heleda puidust laua taga kontoris või kabinetis. Tal on seljas helesinised meditsiinilised töörõivad tumepunaste pikkade varrukatega särgi peal. Esimesel pildil on naine süvenenult hõivatud kirjutamisega, hoides musta pastapliiatsit paremas käes ja väikest paberilehte vasakus käes. Teisel pildil on ta kirjutamise lõpetanud, tõstnud pea ja vaatab ettepoole mureliku või frustreeritud ilmega, tema vasak käsi on paberite peal ja paremas käes on endiselt pastapliiats. Laual on mitmeid esemeid: must laualamp, must arvutimonitor (tume ekraan), must klaviatuur, hiir, väike lauaventilaator, mobiiltelefon, valge dokumendihoidja, 2017. aasta kalender liblika pildiga, mitu musta pastapliiatsit laual ja valge mustrilise kaanega karp (võimalik, et salvrätikute või kontoritarvete hoidja), samuti mõned rullis paberilehed. Taustal on valge sein ja aken valgete ribakardinatega ning valge kontoritool.", "actions": [ "Kirjutamine pastapliiatsiga", "Paberite hoidmine", "Pea tõstmine", "Ette vaatamine", "Istumine laua taga", "Paberite liigutamine" ], "keywords": [ "Kontor", "Kabinet", "Naine", "Meditsiiniriided", "Töölaud", "Kirjutamine", "Frustratsioon", "Töötamine", "Dokumenteerimine", "Büroo" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Pastapliiats", "Paberid", "Laualamp", "Arvutimonitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Ventilaator", "Mobiiltelefon", "Dokumendihoidja", "Kalender", "Ribakardinad", "Tool", "Meditsiiniriided", "Prillid", "Karp" ], "colorcodes": [ "#729bc0", "#4a212c", "#9e6d42", "#ffffff", "#333333", "#d3c7b6" ], "texts": [ "2017", "I can't do it..." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine süvenenult kirjutamas, teisel pildil on ta kirjutamise lõpetanud ja vaatab ette, tema näoilme on murelik/frustreeritud.", "Teisel pildil on näha ingliskeelne subtiiter 'I can't do it...', mis puudub esimesel pildil." ], "snr": "032", "ajad": [ "544.040", "559.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kaks inimest, vanem naine ja noor tüdruk, kes istuvad heleda ümmarguse laua ääres. Tuba on heledates toonides, valgete seintega. Laud on kaetud väikeste heledate kaartidega, millel on mustad tähed või silbid, ning nende seas on ka üks hele täring. Tüdruk kannab erekollast rüüsideta särki ja prille ning tema juuksed on patsi seotud. Ta naeratab ja vaatab lauale. Vanem naine, kes kannab sinist lühikeste varrukatega särki, on samuti rõõmus ja naeratab. Esimeses kaadris hoiab ta käed kokku pandud, teises aga teeb ta parema käega žesti laua suunas, justkui juhendaks või suunaks tegevust. Tüdruk on esimeses kaadris oma kaartide juures vaikselt, aga teises kaadris on ta justkui valmis midagi tegema. Mõlemad tunduvad nautivat ühist tegevust, mis on ilmselt hariv mäng tähtede või sõnadega. Ruumi tagaseinas paistab ka kalender ja riiulid klaasesemetega.", "actions": [ "Istudes laua taga", "Mängimas lauale paigutatud kaartidega", "Suhtlemas omavahel", "Naeratamas", "Žesti tegema", "Täringut veeretama" ], "keywords": [ "Õppimine", "Mäng", "Logopeedia", "Haridus", "Lapsed", "Täiskasvanu", "Interaktsioon", "Siseruum", "Laud", "Kaardid", "Täring" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Kaardid", "Täring", "Prillid", "Kalender", "Riiul", "Klaasesemed" ], "colorcodes": [ "#F7D50E", "#3E78B3", "#FFFFFF", "#808080", "#000000", "#F5E0B3" ], "texts": [ "Ш", "ЛА", "СА", "ТЮ", "ЛЕТ", "ЛЯ", "МА", "НА", "КОТ", "СОК", "РОТ", "ЛИС", "ДОМ", "ОТ", "НОС", "КТО" ], "persons": [ "Tüdruk", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema naise käte asend on muutunud: esimeses kaadris on käed süles kokku pandud, teises teeb ta parema käega žesti.", "Tüdruku pilk on esimeses kaadris suunatud lauale vasakule, teises aga pisut rohkem paremale, laua keskpunkti suunas, kus on täring ja kaardid.", "Tüdruku näoilme on esimeses kaadris pisut tagasihoidlikumalt naeratav, teises kaadris on tema naeratus laiem ja elavam, justkui oleks ta valmis tegevuseks." ], "snr": "033", "ajad": [ "559.280", "576.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat südamlikku ja toetavat interaktsiooni blondi keskealise naise ja noore, prillidega poisi vahel. Nad istuvad laua ääres või selle läheduses, mis on kaetud kontoritarvete, nagu kalendri, paberite ja klaviatuuriga. Naine kannab lillaka-sinise mustriga pluusi ja prille, tema juuksed on lühikesed ja heledad. Poiss kannab rohelise-valge triibulist pluusi ja mustade raamidega prille. Nende kehahoiak ja näoilmed viitavad vestlusele või õpetamisele/juhendamisele, kus naine pakub poisile tuge ja julgustust. Naine toetab poissi füüsiliselt, hoides oma kätt kord poisi lõual, kord tema käel või õlavarrel. Poisi näoilme on tähelepanelik ja avatud, suu sageli kergelt avatud, mis annab märku aktiivsest osalusest vestluses. Ühes stseeni hetkes ilmub ekraanile subtiiter \"Me!\". Taustal on näha riiulid, karbid ja must kontoritool, mis viitab kodusele töö- või õppekeskkonnale.", "actions": [ "Naine räägib ja juhendab poissi", "Naine toetab poisi lõuga", "Naine toetab poisi kätt või õlavart", "Poiss kuulab ja vaatab", "Poiss vastab", "Poisi suu on kergelt avatud" ], "keywords": [ "Interaktsioon", "Juhendamine", "Õpetamine", "Pere", "Laps", "Naine", "Tugi", "Prillid", "Vestlus", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Kalender", "Paberid", "Klaviatuur", "Riiulid", "Karbid", "Must kontoritool", "Prillid", "Kaelakee" ], "colorcodes": [ "#55B423", "#5C4A8D", "#BF9F74", "#E7C9B1", "#0A0A0A", "#FFFFFF", "#F7D13B" ], "texts": [ "Me!", "OKTOOBER", "2013" ], "persons": [ "Keskealine blond naine (prillidega)", "Noor poiss (prillidega, lühikeste pruunide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise käe asend poisi suhtes muutub: esimeses kaadris hoiab naine oma paremat kätt poisi lõual, hiljem, teises ja kolmandas kaadris on tema käsi poisi käel või õlavarrel, näidates erinevaid toetuse žeste.", "Poisi pilgu suund muutub: esimeses kaadris vaatab poiss vasakule, teises naisele ja kolmandas uuesti ette/vasakule.", "Teises kaadris ilmub ekraanile subtiiter \"Me!\".", "Naise miimika muutub kergemalt naeratavaks ja otsekontaktsemaks kolmandas kaadris." ], "snr": "034", "ajad": [ "576.000", "611.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, kus täiskasvanud naine ja noor poiss suhtlevad peegli kaudu. Naine, kellel on lühikesed heledad juuksed, kannab helesinist vormiriietust ja prille. Suure osa ajast on kaamera naise selja taga, näidates tema vaadet peeglisse. Peeglist peegeldub noor poiss erkrohelises T-särgis, kellel on helepruunid juuksed. Poiss naeratab või on meeldiva ilmega. Tema taga on aken horisontaalsete ribakardinatega, kust paistab sisse ere päikesevalgus, luues poisi näole triibulisi valguse- ja varjuefekte. Peegelpildis on näha ka valge ventilaator akna lähedal ja valamu või lett akna all. Ühes kaadris on naise nägu samuti peeglist näha, kus ta naeratab ja vaatab otse poisi peegelpilti. Kaamera fookus on nende vahelisel interaktsioonil, mis toimub üle peegli. Väljaspool peeglit, kaadri alaosas, on näha valge pihustipudel. Naine räägib, öeldes, et ta tavaliselt istub teisel pool.", "actions": [ "Vaatamine peeglisse", "Naeratamine", "Suhtlemine", "Istumine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Peegel", "Laps", "Naine", "Suhtlus", "Päikesevalgus", "Aken", "Ribakardinad", "Vormiriietus", "Rõõmus", "Siseruum", "Salong" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Peegel", "Aken", "Ribakardinad", "Ventilaator", "Spreipudel", "Valamu", "Helesinine vormipluus", "Roheline T-särk", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#7093B3", "#5AD212", "#FFFFFF", "#FEE7B6", "#906B49" ], "texts": [ "I'm usually sitting this side." ], "persons": [ "Täiskasvanud naine", "Noor poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asend ja vaatenurk muutuvad kaadrite vahel, pakkudes erinevaid vaateid peeglile ja selle ümbrusele.", "Poisi näoilme varieerub kergelt; esimeses kaadris on selgem naeratus.", "Kolmandas kaadris on naine ka peeglist näoga ja räägib teksti \"I'm usually sitting this side.\", samas kui esimestes kaadrites on näha ainult tema selga kaamera poole.", "Esimeses ja teises kaadris on naise selg kaamera poole, kolmandas on tema pea ja õlg näha kaadri vasakus servas, vaadates peeglisse, pakkudes laiemat vaatenurka interaktsioonile." ], "snr": "035", "ajad": [ "611.160", "644.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab ehitustöölist, kes teeb tööpäeva jooksul pausi, kükitades hoone seina ääres. Mees kannab eredat oranži tööjakki, tumedaid tööpükse, mütsi ja töösaapaid. Ta on süvenenud oma nutitelefoni, hoides seda mõlema käega. Tema kõrval seisab kollase ja rohelise värvusega kompaktne ehitusmasin, mis tundub olevat vibreeriv rull, millel on näha ka ekskavaatori kopa osa. Maa on kaetud kergkruusa või killustikuga. Taustal on näha hoone halli betoonseina ja musta raamiga akent. Ühes kaadris on mees toonud oma parema käe suu juurde, justkui hoiaks seal midagi, näiteks sigaretti või e-sigaretti. Stseen annab edasi töörutiini ja puhkehetke ehitusplatsil.", "actions": [ "Kükitamine", "Nutitelefoni vaatamine ja kasutamine", "Puhkepausi pidamine", "Käe toomine suu juurde (võimalik suitsetamine või mõtisklemine)" ], "keywords": [ "Ehitustööline", "Puhkepaus", "Ehitusplats", "Nutitelefon", "Ehitusmasin", "Tööriided", "Väljas", "Kergkruus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Nutitelefon", "Ereoranž tööjakk", "Tumedad tööpüksid", "Müts", "Töösaapad", "Kompaktne vibreeriv rull / ehitusmasin", "Ekskavaatori kopp", "Hoone sein", "Aken", "Kergkruus/killustik", "Betoonist äärekivi/alus" ], "colorcodes": [ "#F26720", "#4A9C78", "#C1E14E", "#2F3B43", "#D2D2D2", "#404040" ], "texts": [ "AMMANN" ], "persons": [ "Ehitustööline", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab mees telefoni mõlema käega ja vaatab seda otse.", "Teisel pildil on mehe parem käsi veidi tõusnud telefoni kohale, pea asend on samasugune.", "Kolmandal pildil on mehe parem käsi toodud suu juurde, justkui hoiaks midagi (nt sigaretti või e-sigaretti), ja tema pea on veidi kallutatud, kuid ta vaatab endiselt telefoni." ], "snr": "036", "ajad": [ "644.640", "686.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, kus valge seina taustal istuvad ümara heleda laua taga vastamisi täiskasvanud naine ja väike tüdruk. Nad on süvenenud õppemängu või teraapia sessiooni, mille käigus kasutatakse valgeid sõnakaarte ja väikest täringut. Lauale on paigutatud mitmeid kaarte, millel on eesti keelsed sõnad, näiteks 'SUDA', 'MAJA', 'LAEV'. Tüdruk, kes kannab kollast satsilist pluusi ja lillasid pükse, on prillidega ja väljendab rõõmu ning naeratab või naerab välja. Tema juuksed on patsi pandud. Täiskasvanu, lühikeste heledate juuste ja sinise vormipluusiga, juhendab tegevust, hoides ühel hetkel täringut peopesas ja teisel hetkel osutades sõrmega kaardile. Üleval paremas nurgas on seinal näha kalender ja paberid. Kogu atmosfäär on positiivne ja keskendunud interaktiivsele tegevusele.", "actions": [ "Suhtlemine", "Õppemängu mängimine", "Täringu hoidmine", "Osutamine kaardile", "Naeratamine", "Naermine", "Käte ristamine", "Käte kokku panemine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mäng", "Õppimine", "Teraapia", "Laps", "Täiskasvanu", "Kaardid", "Täring", "Laud", "Siseruum", "Suhtlus", "Rõõm", "Naeratus", "Eesti keel" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümar laud", "Toolid", "Sein", "Kalender", "Paberid", "Valged kaardid", "Täring", "Prillid", "Kollane pluus", "Sinine pluus", "Lillad püksid" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#F0E68C", "#B0C4DE", "#FFFFFF", "#DDA0DD", "#808080" ], "texts": [ "SUDA", "MAJA", "LAEV", "And last one is?", "A heart!" ], "persons": [ "Tüdruk", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Täiskasvanu käte asend muutub: esimesel hetkel hoiab ta täringut peopesas, teisel hetkel osutab sõrmega laual olevale kaardile.", "Täringu asukoht muutub: esimesel hetkel on see täiskasvanu käes, teisel hetkel asetseb see laual.", "Lapse näoilme intensiivistub naeratamisest naeruks, ning tema käte asend muutub ristatud asendist kokku pandud asendisse.", "Laual olevate kaartide paigutus lapse ees varieerub: esimesel hetkel on need kahes reas, teisel hetkel ühes reas.", "Teisel hetkel on pildil näha subtiitrid 'And last one is? - A heart!'" ], "snr": "037", "ajad": [ "686.800", "695.200" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest järjestikusest kaadrist, mis näitavad filmi lõputiitreid mustal taustal. Tekst on kirjutatud elegantses, kergelt kollaka alatooniga valges kirjas, mis annab sellele ajatu ja klassikalise välimuse. Esimene kaader tutvustab filmi pealkirja ja režissööri, teine kaader esitab tänusõnad konkreetsetele isikutele ja asutusele ning kolmas kaader näitab autoriõiguse infot ja aastaarvu. Kogu stseen on minimalistlik ja keskendub vaid tekstilisele informatsioonile, ilma visuaalsete elementideta peale teksti ja tausta.", "actions": [ "Teksti ilmumine", "Tiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Filmi tiitrid", "Lõputiitrid", "Tänusõnad", "Autoriõigus", "Must taust", "Tekst", "Reeli Reinaus", "BFM", "2017" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#EAE0CF" ], "texts": [ "The Battles with the Words", "a film by", "Reeli Reinaus", "Thank you", "Kadi Lukanenok", "Emil", "Lilit", "Remi", "Adeli Rehabilitation Center", "© BFM 2017" ], "persons": [ "Reeli Reinaus", "Kadi Lukanenok", "Emil", "Lilit", "Remi" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on filmi pealkiri ja režissööri nimi.", "Teisel pildil on tänusõnad erinevatele isikutele ja asutusele.", "Kolmandal pildil on autoriõiguse teatis ja aastaarv." ], "snr": "038", "ajad": [ "695.200", "710.440" ] } ] }