{ "film": [ "19831", "19680", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Helsingi - Bagdad", "f76d864140fa2a9e4a9a3e2cf6b3bbca995e7d39.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab avaral kiriku sisemust, mis on jäädvustatud laia kaadrina, vaatega altari suunas kiriku tagaosast. Ruum on valdavalt heledates toonides, kõrgete kaarjate lagede ja sammastega. Vasakul pool on näha suur, tume puidust kantsel koos trepiga. Kiriku põrandat katab punane vaip, mis viib piki keskaaret altari suunas. Mõlemal pool vahekäiku on pikad read tumedaid puitpinke, mis on tühjad. Altari kohal on suur seinamaal, mis kujutab sirutatud kätega figuuri, tõenäoliselt Jeesust Kristust, maalitud soojades toonides. Maali kohal on kaares eesti keeles piiblitekst. Laest ripuvad alla kaks massiivset, rikkalikult kaunistatud tumedast metallist lühtrit, üks teise kohal. Altari ette on paigutatud küünlajalad põlevate küünaldega. Altari ala alumises osas on näha veel väiksemaid seinamaale või kaunistusi. Paremal seina ääres altari lähedal on märgata rippumas lippe. Üldine atmosfäär on pühalik ja rahulik. Inimesi pildil näha ei ole, kuid subtiitri põhjal on kuulda, et keegi aitab eakaid ja vestleb nendega kirikus.", "actions": [ "Aitab vanureid (subtiitrist järelduv)", "Räägib inimestega (subtiitrist järelduv)" ], "keywords": [ "Kirik", "Interjöör", "Pühakoda", "Altar", "Kantsel", "Lühter", "Seinamaal", "Piiblitekst", "Puhkus", "Tühjad pingid", "Rahulik", "Vaikne", "Pühalik", "Arhitektuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Kirikupingid", "Kantsel", "Altar", "Lühtrid", "Küünlajalad", "Küünlad", "Seinamaal", "Vaip", "Lipud", "Sambad", "Kaared" ], "colorcodes": [ "#E8E4D9", "#513D30", "#A82222", "#B48B47" ], "texts": [ "Tulge minu juure kõik, kes olete vaevatud ja koormatud, ja mina annan teile hingamist. Matt. 11:28.", "At the church I help elderly people and talk to them if they need something" ], "persons": [ "Puuduvad (visuaalselt)", "Subtiitrist järelduv kõneleja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on inglisekeelne subtiiter (\"At the church I help elderly people and talk to them if they need something\"), mis esimesel pildil puudub." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "9.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kiriku interjööri, keskendudes kantsli või altari esisele osale. Esipilgul on näha kaks tumedast puidust, rikkalikult nikerdatud mööblieset, mis on tõenäoliselt osa kantslist või kooripingist. Nende peal ripuvad kaks valget liturgilist linikut ehk altaripoolset paramendi, millel on tikitud mustad ristikujutised. Vasakpoolsel linikul seisab must mikrofon. Taustal on hele, kõrge sein suure kumera nišiga, mis võib olla aken või dekoratiivne arhitektuuriline element. Üldine valgustus on hämar ja annab ruumile pühaliku ning rahuliku meeleolu.", "actions": [ "Aitada vanemaid inimesi", "Nendega rääkida, kui nad midagi vajavad", "Aidata neid sisse, kui nad ei saa kõndida", "Aidata neil mantlitega" ], "keywords": [ "Kirik", "Interjöör", "Kantsel", "Altar", "Rist", "Religioosne", "Teenistus", "Abi", "Vanurid", "Puidust", "Nikerdatud", "Linikud", "Mikrofon", "Pühakoda", "Vaikus", "Pidulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust kantsel või kooripingid", "Puunikerdused", "Valged liturgilised linikud (paramendid)", "Mustad ristid", "Mikrofon", "Hele sein", "Kumer aknanišš või dekoratiivne nišš", "Kiriku sisustus" ], "colorcodes": [ "#3C2413", "#5F4228", "#E8E8E8", "#0A0A0A", "#D4D4D4", "#1C1C1C" ], "texts": [ "At the church I help elderly people and talk to them if they need something", "For example, if someone can't walk, I help them in and help them with their coats" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ainuke erinevus piltide vahel on kuvatav subtiitri tekst.", "Visuaalne sisu on mõlemal pildil identne." ], "snr": "002", "ajad": [ "9.840", "21.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha tumedast puidust valmistatud risti, mille vertikaalsel osal on paigutatud okaskroon. Risti horisontaalsed harud on otstest ja keskelt seotud heleda nööriga, andes sellele robustse ja käsitööna valminud ilme. Rist seisab heledal, peaaegu valgel või helehallil seinal, mis moodustab pildi parempoolse suurema osa. Pildi vasakul poolel on näha tumepruunist, rikkaliku tekstuuriga puidust nikerdatud või ehitatud mööblieset või seina paneeli, millel on sügavalt välja lõigatud detailid ja uksed. Paneeli vasakul ülaservas on näha rohelist hädaabiväljapääsu silti valge jooksvate inimeste sümboliga. Pildi allosas, valge taustaga, on ingliskeelsed subtiitrid: \"For example, if someone can't walk, I help them in and help them with their coats\". Stseen on sisetingimustes, tõenäoliselt kirikus, kabelis või sarnases vaimulikus hoones, rõhutades abistamise ja usuliste sümbolite kohalolu.", "actions": [ "Abistamine (viidates teksti sisule)", "Mantlitega aitamine (viidates teksti sisule)", "Sisse aitamine (viidates teksti sisule)" ], "keywords": [ "Rist", "Okaskroon", "Kirik", "Abi", "Subtiitrid", "Hädaabiväljapääs", "Puit", "Religioon", "Sisustus", "Sümbol" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Rist", "Okaskroon", "Puidust paneelid/kapp", "Sein", "Hädaabiväljapääsu silt", "Nöörid" ], "colorcodes": [ "#31261D", "#F0F0F0", "#2ECC40", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#8B4513" ], "texts": [ "For example, if someone can't walk, I help them in and help them with their coats", "Hädaabiväljapääsu sümbol" ], "persons": [ "not clear" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "003", "ajad": [ "21.560", "32.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avarate kirikuruumide interjööri, mis on jäädvustatud madalast nurgast ja suunaga altari poole. Esipaanil domineerivad pikad read tumedast puidust kirikupinke, mis ulatuvad sügavale ruumi. Pinkide vahel on lai vahekäik. Vasakul keskel on näha suur ja kaunistatud puust kantsel, mille juurde viib trepp. Kantsli kohal on valge, krohvitud struktuur, mis ulatub ülespoole. Laest ripub vasakul ja paremal kaks suurt, keerulise disainiga metallist lühtrit, mis valgustavad ruumi. Seinad on heledad, valdavalt valged või helehallid, mis annavad ruumile avarust ja valgust. Vasakul seinal on kõrged kaarjad aknad, mis lasevad sisse loomulikku päevavalgust. Taamal paremal on näha altari piirkond mitmete küünalde ja küünlajalgadega. Altari kohal seinal ripuvad suured, ilmselt religioossete stseenidega maalid, millel on kujutatud mitmeid figuure. Paremal tagapool on tume sissepääs või ukseava, mis viib teise ruumi. Ruumis pole inimesi, mis annab stseenile vaikse ja piduliku atmosfääri. Põrand on heledat värvi, tõenäoliselt kivist või heledast puidust.", "actions": [], "keywords": [ "kirik", "interjöör", "kirikupingid", "kantsel", "altar", "lühtrid", "tühjus", "vaikus", "religioon", "pühakoda", "arhitektuur", "puit", "pildid", "küünlad", "pidulik" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "kirikupingid", "kantsel", "lühter", "altar", "küünlad", "küünlajalad", "maalid", "aknad", "uks", "seinad", "lagi", "põrand" ], "colorcodes": [ "#4A2B1D", "#E8E8E8", "#4E4E4E", "#725B46", "#BFBFBF" ], "texts": [ "For example, if someone can't walk, I help them in and help them with their coats" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on allservas ingliskeelne subtiitrite riba tekstiga \"For example, if someone can't walk, I help them in and help them with their coats\", teisel pildil see subtiitrite riba puudub. Visuaalne sisu on mõlemal pildil identne." ], "snr": "004", "ajad": [ "32.440", "39.360" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud kiriku interjööri, keskendudes altarile ja selle ümbrusele. Stseen on valgustatud pehmete, kollakate toonidega, mis loovad pühaliku ja rahuliku atmosfääri. Tagaplaanil on näha suuri seinamaale, mis kujutavad piiblistseene või pühakuid, peamiselt helepruunides, sinistes ja punastes toonides. Altar ise on valmistatud tumedast puidust, rikkalike nikerdustega, mis moodustavad dekoratiivse tausta. Altarilaua esiosa on kaetud valge pitsilise laudlinaga, mille peal on sügavuti paigutatud veel üks valge laudlina. Laual asub avatud raamat või piibel spetsiaalsel alusel, samuti on keskel kõrge ristilöömise kuju (kruutsifiks) kullatud Jeesuse kujuga. Mõlemal pool risti on mitu küünlajalga põlevate küünaldega. Laua ees on veel kaks pikka valget küünalt, mis seisavad eraldi alustel. Vasakul ääres on näha ka väiksemat puidust risti ja pikka valget küünalt punase kaunistusega. Paremal ja vasakul altari ees on kaunistuseks rohelisi taimi ja roosasid õisi sisaldavad vaasid. Ülemises osas, seinamaalide all, on näha kaunistatud valgustid, mis meenutavad vanu küünlajalgu. Üldine mulje on pühalik ja traditsiooniline, esiplaan on fookusest väljas ja ähmastatud.", "actions": [], "keywords": [ "Kirik", "Altar", "Kruutsifiks", "Küünlad", "Seinamaalid", "Pühapaik", "Pühalik", "Religioon", "Kristlus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Altar", "Kruutsifiks (ristilöömise kuju)", "Küünlad", "Küünlajalad", "Seinamaalid", "Puitnikerdused", "Laudlinad (valged, pitsilised)", "Avatud raamat (tõenäoliselt piibel)", "Raamatu alus", "Lilled (roosad õied)", "Vaasid", "Väiksem rist (vasakul)", "Valgustid (seinavalgustid)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#704214", "#F5F5DC", "#B8860B", "#800000", "#6A5ACD", "#D2B48C" ], "texts": [ "I am a muslim, but it doesn't matter.", "I know what God says and what Koran says and what Christianity says" ], "persons": [ "Maalidel kujutatud religioossed figuurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises ja kolmandas kaadris ilmuvad ekraani alaossa erinevad subtiitrid. Muus osas on kaadrid identsed." ], "snr": "005", "ajad": [ "39.360", "43.760" ] }, { "explanation": "Stseen näitab detailset ülesvõtet suurest ovaalse kujuga maalist, mis on ilmselt paigutatud laele või kõrgele seinale. Maalil on kujutatud habemega ja pikkade juustega figuur, mis meenutab Jeesus Kristust, sirutatud kätega otsekui tervitades või embusesse haarates. Figuur kannab punakaspruuni tuunikat ja sinist rüüd. Taust on udune ja eeterlik taevas hallikassinistest ja helepruunikatest toonidest. Maali allosas vasakul on näha aastaarv \"1870\" ja paremal all signatuur \"William R. Kiker\" (või sarnane, osaliselt loetav). Maali ümbritseb tume, peaaegu must, dekoratiivne raam, millel on väikesed korduvad ornamendid. Kaameravaade on suunatud ülespoole. Piltidel on näha ka subtiitrid, mis edastavad kõneleja mõtteid usu, abistamise ja inimlikkuse kohta, viidates oma usule moslemina ja soovile aidata inimesi sõltumata nende veendumustest.", "actions": [ "Jeesus Kristuse kujutamine maalil", "Käed on sirutatud tervituseks või embamiseks", "Kõneleja mõtete edastamine subtiitrite kaudu" ], "keywords": [ "Kristus", "Jeesus", "maal", "laemaal", "religioon", "usk", "moslem", "kristlus", "Koraan", "abistamine", "inimlikkus", "tolerants", "vaimsus", "taevas" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Maal", "Laemaal", "Ovaalne raam", "Jeesus Kristuse kujutis", "Rüüd", "Tuunika", "Pilved", "Subtiitrid", "Aastaarv", "Signatuur" ], "colorcodes": [ "#5C7DAF", "#9E4D3E", "#BFAFA5", "#1A1A1A" ], "texts": [ "I know what God says and what Koran says and what Christianity says", "But I want to do it and I'm a muslim. I want to help people.", "I'm not watching what do they believe, but what do they have inside." ], "persons": [ "Jeesus Kristus (maalil)", "Kõneleja (mainitud subtiitrites)" ], "imagetype": "drawing", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevused seisnevad ainult kuvatavates subtiitrites igal pildil, samal ajal kui visuaalne sisu jääb identselt samaks." ], "snr": "006", "ajad": [ "43.760", "50.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avarast ja pikkast interjöörist, mis sarnaneb kirikuga. Vaatepunkt on madalalt, näoga eespool, vaadates üle tumedate puupinkide ridade. Ruumi valgustavad mitmed kõrged ristkülikukujulised aknad, millest paistab sisse ere päikesevalgus, luues teravaid kontraste ja heledaid laike seintele ja põrandale. Üldvalgustus on sume, suured alad on varjus, eriti esiplaanil olevad pingid ja pildi parem külg. Vasakul seina ääres seisab kõrge potitaim, mis on päikesevalguse käes heledalt valgustatud. Keskplaanil ripub laest tume lühter. Selle all seinal on näha mingit kirja või tahvlit. Paremas servas on tumedal taustal lihtne puidust rist. Esiplaanil olevad pingid on tumedad ja peegeldavad, püüdes kinni osa valgusest. Seinad on heledad, tõenäoliselt valged või helehallid/beežid. Stseeni õhkkond on vaikne, mõtisklev ja pühalik.", "actions": [], "keywords": [ "kirik", "interjöör", "päikesevalgus", "varjud", "pingid", "rahu", "pühalik", "mõtisklev", "arhitektuur", "sume", "valgusmäng", "ajalooline" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "pingid", "aknad", "lühter", "taim", "pott", "rist", "seinad", "põrand", "kiri seinal" ], "colorcodes": [ "#2A2A2A", "#F0F0F0", "#C0D0E0", "#506040", "#302E2F", "#B0B0B0" ], "texts": [ "I'm not watching what do they believe, but what do they have inside." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainsaks erinevuseks piltide vahel on subtiitrite olemasolu esimesel pildil (\"I'm not watching what do they believe, but what do they have inside.\"). Teised kaks pilti on identsed ja subtiitriteta." ], "snr": "007", "ajad": [ "50.160", "63.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab modernset, osaliselt varjus olevat raudteejaama platvormi ja rööbasteid päikesepaistelisel päeval. Suur osa kaadrist on kaetud sügavate varjudega, mis pärinevad jaama laiaulatuslikust katusest ja konstruktsioonidest, eriti vasakpoolsel platvormil ja rööbaste kohal. Parempoolne platvorm on samuti varjus, kuid seal on paremini nähtavad jaama tugisambad, klaasist või läbipaistvast materjalist seinad ning posti otsas rippuv ümmargune jaamadele iseloomulik kell, mis näib näitavat umbes poolt kaheteistkümmend. Jaama katus on valmistatud metallist sarikatest ja läbikumavatest paneelidest, mis lasevad läbi päevavalgust, luues heledaid laike ülemisele osale. Vasakpoolse platvormi taga on näha suuri aknaid, millest peegeldub ere väljaspoolne valgus. Rööpad kulgevad kaarega kaadri keskelt paremale, viies pilgu kaugusesse, kus paistab siluetina linnapilt hoonete ja teiste jaamastruktuuridega. Kogu stseenis valitseb tugev kontrast ere valguse ja sügavate varjude vahel, andes stseenile sügavuse ja teatud rahuliku või mõtiskleva atmosfääri. Stseen areneb nii, et alguses on rööbasteel tühjus, seejärel hakkab rong vasakult kaadrisse sõitma ja lõpuks on rong suurema osa vasakust kaadri küljest enda alla võtnud, näidates selle liikumist läbi jaama.", "actions": [ "Rongi saabumine platvormile", "Rongi liikumine mööda rööpaid", "Päikesevalguse ja varjude mäng" ], "keywords": [ "Rongijaam", "Platvorm", "Rong", "Varjud", "Valgus", "Linn", "Transport", "Liikumine", "Modernne", "Arhitektuur", "Urban", "Kontrast" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Rong", "Raudteeplatvorm", "Rööpad", "Jaama katus", "Tugisambad", "Klaaspaneelid", "Kell", "Signaallaternad", "Piirded", "Hooned (taustal)" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#8F1700", "#FFFFFF", "#A0A0A0", "#888B8C" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on rööpad täiesti tühjad ja rongi pole kaadrisse ilmunud.", "Teisel pildil on rong hakanud vasakult kaadrisse liikuma, selle esiosa on nähtav sügavates varjudes.", "Kolmandal pildil on rong edasi liikunud ja hõlmab oluliselt suurema osa vasakust kaadri küljest, pakkudes selgemat pilti rongi küljest ja selle peegeldustest, andes märku selle peatumisest või möödumisest platvormist." ], "snr": "008", "ajad": [ "63.120", "71.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab modernset, valget kaarsilda, mille kaarest ripuvad alla mitmed peenikesed teraskaablid, mis toetavad silla sõiduteed. Sild on ehitatud elegantses kaares ja sellel on stiilne valge metallist piire. Silla tume asfalteeritud tee lookleb vasakule kaarega. Pildi paremas servas on silla piirde vastu pargitud tumedat värvi jalgratas. Taustal laotub lai puude massiiv, kus on näha nii paljaid lehtpuid kui ka tihedaid okaspuid. Taevas on selge ja helesinine, mis viitab päikeselisele päevale. Sillal liigub aeg-ajalt jalakäijaid.", "actions": [ "kõndimine", "jalgratta parkimine" ], "keywords": [ "sild", "kaarsild", "jalakäijate sild", "rattatee", "park", "loodus", "valge sild", "modernne", "kaasaegne", "jalgratas", "puud", "taevas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sild", "jalgratas", "piire", "kaabel", "tee", "puud", "taevas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#333333", "#70B0E0", "#4F6D55", "#7A7A7A", "#D9B38C" ], "texts": [], "persons": [ "inimene", "jalakäija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on silla vasakpoolsel osal näha kahte inimest kõndimas (üks punase ja teine tumeda jopega).", "Teisel pildil puuduvad silla nähtavalt osalt inimesed.", "Kolmandal pildil on silla parempoolsel osal näha ühte inimest kõndimas.", "Jalgratta asukoht ja teised staatilised elemendid on kõigil piltidel muutumatud." ], "snr": "009", "ajad": [ "71.680", "96.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab 5-6 noorest täiskasvanust koosnevat gruppi, kes kõnnivad päikesepaistelisel kevadpäeval üles mööda murust ja sammaldunud kaljudest kaetud mäenõlva. Nad liiguvad vasakult paremale ja ettepoole, tõustes tasapisi. Enamikul neist on käes valged kilekotid, millest mõnel on selgelt näha kollase ja sinise värviga LIDL-i logo. Mõnel grupi liikmel on lisaks ka seljakotid. Ümberringi on avar maastik karge sinise taevaga. Vasakul pool on näha okaspuid, samal ajal kui taamal ja nõlva kohal kasvavad paljad lehtpuud viitavad varakevadele. Maapind on kaetud rohelise rohuga ja mööda teed on näha suuri tumedamaid kivimeid, mis lisavad maastikule reljeefi.", "actions": [ "Kõndimine", "Mägironimine", "Kottide kandmine", "Matkamine" ], "keywords": [ "Matk", "Loodus", "Mägi", "Kevad", "Päikesepaiste", "Grupp", "Kotid", "LIDL", "Vaba aeg", "Roheline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Valged kilekotid", "LIDL logoga kotid", "Seljakotid", "Puud (lehtpuud, okaspuud)", "Muru", "Kaljud", "Taevas", "Muld" ], "colorcodes": [ "#6B8E23", "#87CEEB", "#A9A9A9", "#FFFFFF", "#000000", "#FFD700", "#00008B" ], "texts": [ "LIDL" ], "persons": [ "Grupp inimesi", "Mehed", "Naised", "Noored täiskasvanud" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Inimeste asukohad ja omavahelised vahed muutuvad iga kaadri vahel, näidates nende pidevat liikumist mööda mäenõlva.", "Esimesel pildil on selgelt näha viis inimest, teisel ja kolmandal pildil on nähtaval kuus inimest.", "Grupp tundub hilisematel kaadritel olevat veidi rohkem laiali hajutatud, hõivates laiemalt mäenõlva.", "Kaamera nurk või suum on pisut muutunud, pakkudes veidi erinevaid vaateid taustale ja eesplaanile, kuid säilitades üldise panoraamse ülevaate stseenist." ], "snr": "010", "ajad": [ "96.240", "103.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp inimesi vabas õhus, tõenäoliselt künkal või kõrgendikul, millel on kivid ja tärkav rohi. Taustal laiub tihe männimets ja mõned veel raagus lehtpuud, mis annab märku varakevadest. Ere sinine taevas on pilvitu. Kokku on pildil näha umbes kuus inimest. Kaks neist hoiavad ja sirutavad pikka heledat, arvatavasti valget või hõbedast presentmaterjali, mis paistab olevat üsna suur ja kerge. Nende liigutused näitavad kanga lahti rullimist või ettevalmistust millegi paigaldamiseks. Ülejäänud neli inimest seisavad läheduses, mõned jälgivad toimuvat, teised on justkui ootel või tegelevad oma asjadega. Üks inimene paremal kannab silmatorkavat oranži värvi kampsunit. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud tegevusele looduses.", "actions": [ "Kanga lahti rullimine", "Kanga sirutamine", "Kanga hoidmine", "Seisamine ja vaatlemine", "Ettevalmistuste tegemine" ], "keywords": [ "Õues", "Loodus", "Mets", "Päev", "Kevad", "Inimesed", "Koosolek", "Kanga paigaldamine", "Maastik", "Männimets", "Selge taevas", "Ettevalmistus", "Present", "Grupp" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Presentmaterjal/kangast", "Männipuud", "Lehtpuud", "Kivid", "Rohi", "Maapind", "Riietus" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#4F7942", "#A0522D", "#8B4513", "#FFFFFF", "#FFA500", "#2F4F4F" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks inimest, kes hoiavad kangast", "Neli teist inimest, kes seisavad ja jälgivad (kokku kuus)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Heleda kanga lahtirullimise või sirutamise aste erineb kaadrite vahel, näidates tegevuse edenemist. Esimeses kaadris on kangas rohkem kokkuvõetud, viimases kaadris on see kõige laiemalt sirutatud.", "Inimeste kehaasendid ja positsioonid kanga suhtes varieeruvad vastavalt kanga lahti harutamisele ja liigutamisele.", "Inimene oranži kampsuniga on esimeses kaadris veidi eemal kanga vasakust servast, kuid liigub järgmistes kaadrites kanga lähedusse, et aidata kaasa selle hoidmisele või sirutamisele." ], "snr": "011", "ajad": [ "103.520", "110.640" ] }, { "explanation": "Avar välikaader, mis kujutab päikeselist päeva pargilaadses piirkonnas vee ääres. Esiväljal on künklik maastik rohu, suurte lamedate kivide ja üksikute lehtpuudega, mis on raagus, viidates varakevadele. Keskel on umbes kuus kuni seitse inimest, enamasti noored mehed, kes mängivad muruplatsil jalgpalli. Nad kannavad igapäevaseid riideid, peamiselt tumedates toonides. Taustal paistab veekogu ja linna siluett hoonete ja sildadega. Taevas on selge ja sinine.", "actions": [ "jalgpalli mängimine", "kõndimine", "seismine", "jooksmine", "palli löömine", "kummardamine" ], "keywords": [ "pargiala", "jalgpall", "väljas", "päikesepaisteline", "varakevad", "linnavaade", "mereäärne", "puhkus", "sõprusringkond", "roheline maastik", "rahumeelne" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "rohi", "kivid", "puud", "hooned", "vesi", "jalgpall", "riided", "rada", "sillad" ], "colorcodes": [ "#65A7E9", "#5C8C37", "#72726F", "#2B2B2B", "#C6C6C6" ], "texts": [ "Was tortured, because of political activity. Fled to Finland." ], "persons": [ "kuus kuni seitse inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha ingliskeelne tekstiallkiri, mis puudub esimesel ja kolmandal pildil.", "Inimeste asendid ja palli asukoht on piltide vahel pisut muutunud, viidates tegevuse jätkumisele.", "Jalgpall on selgelt nähtav teisel ja kolmandal pildil, esimesel pole see nii selgelt eristatav." ], "snr": "012", "ajad": [ "110.640", "127.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet kergelt künkjal ja rohtunud maastikule selge helesinise taeva all. Vasakul paistab silmatorkavalt üksik paljas, haruline puu, mille ümber on väiksemaid puid ja põõsaid. Paremal pool on horisondil näha tumedaid põõsaste ja puude ridu, mis viitavad kaugemale metsaalale või tihedamale taimestikule. Keset pilti, kaugemal mäenõlval, on näha mitu inimfiguuri, kes paistavad siluettidena, mõned kõnnivad, mõned seisavad. Esipilul rohelisel murul on näha ka mõned linnud, kes meenutavad hanesid või parte. Üldine atmosfäär on avar ja loomulik, iseloomustades päikesepaistelist kevadpäeva.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad mäenõlval", "Inimesed seisavad mäenõlval", "Linnud on murul" ], "keywords": [ "Loodus", "Maastik", "Avarus", "Kevad", "Päev", "Inimesed", "Siluetid", "Roheline", "Sinine taevas", "Puud", "Linnud", "Mäenõlv", "Väljas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Muru", "Puud", "Põõsad", "Taevas", "Künkjas maapind", "Linnud (haned/pardid)" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#6B8E23", "#8B4513", "#000000", "#4A4A4A" ], "texts": [ "Has a residency based on work. Waits for his wife to come to Finland." ], "persons": [ "Mitu inimest (6-7 siluetti)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 70, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud ingliskeelne subtiiter: \"Has a residency based on work. Waits for his wife to come to Finland.\". Teised pildid on ilma tekstita." ], "snr": "013", "ajad": [ "127.560", "137.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaralt taevast ja puid päikesepaistelisel päeval. Ülemises osas domineerib ere ja pilvitu sinine taevas. Kaadri keskosas ja paremal on näha mitu suurt, tihedate okstega okaspuud, tõenäoliselt mändi, mille tumerohelised okkad ja tugevad tüved annavad maastikule struktuuri. Pildi vasakpoolses servas on rida lehtpuid, mis on veel raagus, ilma lehtedeta, mis viitab hilistalvele või varakevadele. Kaamera on suunatud alt üles, rõhutades puude kõrgust ja taeva avarust. Ülemisel pildil on näha ka subtiitrid, mis annavad edasi narratiivset konteksti.", "actions": [ "Pole nähtavaid tegevusi, kuid tekst viitab ootamisele." ], "keywords": [ "loodus", "puud", "taevas", "sinine taevas", "okasmets", "lehtpuud", "raagus puud", "kevad", "päikesepaisteline", "maastik", "mets", "vaikus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "okaspuid", "lehtpuid", "taevas" ], "colorcodes": [ "#4591DB", "#345B3E", "#9D9D9D" ], "texts": [ "Has a residency based on work. Waits for his wife to come to Finland." ], "persons": [ "Pole nähtavaid inimesi, kuid tekst viitab isikule, kellel on elamisluba ja kes ootab oma abikaasat." ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on ingliskeelsed subtiitrid (tekstiga: 'Has a residency based on work. Waits for his wife to come to Finland.'), teisel pildil subtiitrid puuduvad." ], "snr": "014", "ajad": [ "137.440", "143.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaralt veekogu, tõenäoliselt järve või merd, mille pind on kaetud eredate päikesepeegeldustega. Vesi on hallikas-sinistes toonides ja sellel on näha kergeid laineid, mis loovad lugematul hulgal säravaid helke. Kaadri vasakus alanurgas on näha kuivanud pilliroo või sarnase veetaimestiku siluetid. Paremal pool on esiplaanil tumedad okaspuu okste siluetid, mis piiravad vaadet ja lisavad sügavust. Üldmulje on helge ja looduslik, tugeva päikesevalgusega.", "actions": [ "Päikesevalgus peegeldub veel", "Vesi lainetab" ], "keywords": [ "Vesi", "Päikesepaiste", "Helk", "Sädelus", "Lained", "Loodus", "Okaspuu", "Pilliroog", "Järv", "Meri", "Päikseline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Päikesepeegeldused", "Lained", "Okaspuu", "Pilliroog" ], "colorcodes": [ "#6B808F", "#F7F7F7", "#0A1412", "#4E514B", "#8AA1B2" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed ega sisalda visuaalseid erinevusi." ], "snr": "015", "ajad": [ "143.800", "148.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme inimest metsas või metsasel alal vabas õhus puhkamas. Eesplaanil on seljaga kaamera poole pikkade tumedate juustega inimene, kes kannab tumedat pikkade varrukatega särki. Tema pilk on suunatud stseeni keskmesse. Keskel, paremal pool istub prillidega ja habemega mees musta-valgetriibulises T-särgis ja tumedates pükstes. Ta on istunud kas seljakoti või matkaalusel ja tegeleb käte vahel millegagi, justkui avaks pakki või pudelit. Tema kõrval maas on ka muid esemeid, sealhulgas must seljakott. Keskel, vasakul pool istub naine heledate juustega, kandes oranži pikkade varrukatega toppi ja tumedaid pükse. Ta vaatab paremal istuva mehe poole ja teisel kaadril kohendab ta oma juukseid. Naise kõrval maas on näha valgeid kilekotte ja muid esemeid. Maapind on segu kividest ja rohust, mis annab aimu looduslikust ümbrusest. Taustaks on tihe mets, kus domineerivad okaspuud ja mõned raagus lehtpuud, mis viitab jahedamale aastaajale. Üldine õhkkond on rahulik ja puhkuseline, valgus paistab läbi puude lehestiku, luues pikki varjusid.", "actions": [ "Puhkamine looduses", "Istumine maas", "Juuste kohendamine", "Esineva eseme käsitlemine", "Vestlemine (oletatav)" ], "keywords": [ "Mets", "Loodus", "Puhkus", "Piknik", "Sõbrad", "Vaba aeg", "Matkamine", "Kehakeel" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Metsapuud", "Kivid", "Rohi", "Seljakotid", "Kilekotid", "Särgid", "Püksid", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#2E4034", "#595F63", "#0C0C0C", "#F1A326", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Kolm inimest", "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on vasakul istuv naine varjudes vähem nähtav ja tema poos on passiivsem.", "Teisel pildil on vasakul istuv naine selgemalt nähtav ja ta kohendab aktiivselt oma juukseid, vaadates paremal istuva mehe poole." ], "snr": "016", "ajad": [ "148.480", "155.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme inimest metsasel maastikul päeval. Kaks inimest istuvad keskel, kolmas neist seljaga kaamera poole. Maapind on segu mudast, murust ja lamedatest kividest. Tagaplaanil on tihe mets, kus domineerivad okaspuud, kuid on näha ka mõningaid lehtpuudeta võrasid, viidates kevadele või hilissügisele. Päikesepaiste loob pehmeid varje. Üks inimene, seljaga kaamera poole, kannab tumedat särki ja istub maapinnal, jälgides teisi. Temast paremal istub naine, kellel on oranžikas-pruun pikkade varrukatega pluus ja tumedad püksid. Ta toetab oma pead käega ja vaatab paremale. Temast paremal, maas istub mees, tumedate juuste ja habemega, triibulises mustvalges särgis ja tumedates pükstes. Ta on süvenenud millegi tegemisse oma kätega, mis on ta süles või jalgadel, ilmselt toimetades esemega või jalanõudega. Nende ümber on mitu kotti ja seljakotti, samuti heledat värvi kilekott. Stseenis valitseb rahulik ja lõõgastav õhkkond.", "actions": [ "Istumine maapinnal", "Jälgimine", "Puhkamine", "Millelegi keskendumine kätega", "Jalanõudega toimetamine" ], "keywords": [ "Mets", "Päev", "Vaba aeg", "Puhkus", "Loodus", "Sõbrad", "Piknik", "Vaikne" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kilekott", "Seljakotid", "Kivid", "Muru", "Puu", "Mets", "Särk", "Püksid", "Jalanõud" ], "colorcodes": [ "#3B4F35", "#D9842F", "#211F20", "#E9E9E9", "#1F2220", "#7B7D7D", "#F8F5C4", "#6A7E4F" ], "texts": [], "persons": [ "Mees (seljaga)", "Naine (oranžis särgis)", "Mees (triibulises särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Naine (oranžis särgis) on esimesel pildil vaatab veidi rohkem vasakule/ette, teisel pildil on pea rohkem tahapoole kallutatud ja ta vaatab otse paremale. Tema parema käe asend on veidi muutunud.", "Mees (triibulises särgis) hoiab või toimetab esemega oma kätes pisut erinevalt kahe pildi vahel." ], "snr": "017", "ajad": [ "155.960", "158.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme inimest metsasel alal või pargis. Esiplaanil on üks inimene seljaga kaamera poole, istumas või kükitamas tumedas riietuses kaljustel või mudastel kividel. Keskplaanil istuvad maapinnal kaks inimest: vasakul heledate juustega naine oranži pluusi ja tumedate pükstega ning paremal habemega mees, kes kannab prille ja musta T-särki valge logoga. Nende ümber on mitu kotti ja eset, mis viitab piknikule või väljasõidule. Mees paistab midagi kätega tegevat. Tagaplaanil domineerib tihe mets paljaste lehtpuude ja igihaljaste okaspuudega, mis annab stseenile varakevadise ilme. Taevas on helesinine, osaliselt pilvine.", "actions": [ "Istumine", "Pikniku pidamine", "Esemete käsitlemine", "Vaatlemine" ], "keywords": [ "Mets", "Park", "Loodus", "Piknik", "Väljasõit", "Istumine", "Kevad", "Puud", "Puhkus", "Sõbrad" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Maa", "Rohi", "Kivid", "Seljakotid", "Kilekotid", "Riided", "Prillid", "Valge joogipudel", "Matt/tekk" ], "colorcodes": [ "#2C3C2D", "#A16A28", "#181818", "#E0DEDD", "#728471" ], "texts": [ "Kilekotil on sinised ja kollased elemendid, mis võivad sisaldada teksti, kuid see pole loetav.", "Mehe T-särgil on valge logo või tekst, mis pole selgelt loetav." ], "persons": [ "Naine (keskplaanil)", "Mees (keskplaanil)", "Isik (esplaanil, seljaga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe parema käe asend muutub veidi erinevate kaadrite vahel, justkui ta oleks liigutamas mingit eset.", "Naise pea asend ja pilk on kergelt muutunud, näidates liikumist või fookuse muutust." ], "snr": "018", "ajad": [ "158.360", "159.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest looduses, tõenäoliselt metsa serval või lagendikul. Esiväljal, seljaga vaataja poole, kõnnib musta riietatud mees, liikudes teiste poole. Keskel paremal istub prillidega mees tumedas T-särgis, millel on valge logo, ja sirutab oma parema käe millegi pakkumiseks või ulatamiseks esiväljal kõndiva mehe poole. Tema läheduses on erinevaid kotte ja esemeid, mis viitavad piknikule või matkapuhkusele. Temast vasakul, istub oranži pluusi ja tumedate pükstega naine, kes jälgib tegevust. Tagaplaanil on tihe mets, kus vasakul on tumedad okaspuud ja paremal peaaegu raagus lehtpuud. Maapind on segu kivisest pinnast, hallikast samblast ja hõredast rohttaimestikust. Üldine valguse hulk viitab päikeselisele päevale, varjud on selged. Ülesvõttel on näha neli inimest, kolm neist on selgelt eristatavad, neljas on osaliselt varjatud istuva mehe taga. Stseen jääb rahulikuks ja õhkkond on vaba.", "actions": [ "Mees kõnnib", "Naine istub ja vaatab", "Mees istub ja sirutab kätt, pakkudes midagi", "Inimesed puhkavad või peavad piknikut" ], "keywords": [ "Mets", "Piknik", "Puhkus", "Loodus", "Inimesed", "Kõndimine", "Istumine", "Pakkumine", "Kevad", "Päev", "Lagendik", "Kivid", "Okaspuud", "Lehtpuud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud (okaspuud, lehtpuud)", "Kivid", "Muru", "Kotid (plastikust, seljakotid, magamiskotid)", "Särgid (must, oranž)", "Prillid", "Valge ese (tass või pudel)", "Püksid (tumeda värvi)" ], "colorcodes": [ "#2E3A2E", "#8B4513", "#404040", "#FF8C00", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "AD" ], "persons": [ "Kõndiv mees (mustas särgis, seljaga)", "Istuv naine (oranži pluusiga)", "Istuv mees (mustas T-särgis valge logoga, prillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaanil kõndiv mees on liikunud veidi paremale ja edasi. Teises kaadris on ta paigutunud kaadri keskele lähemal.", "Paremal istuv mees on oma parema käe kaugemale välja sirutanud, ulatades valget eset esiplaanil kõndivale mehele." ], "snr": "019", "ajad": [ "159.560", "161.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest metsas või metsaservas päevasel ajal, tõenäoliselt varakevadel. Esimesel plaanil ja keskel on näha üks mees seljaga vaataja poole, liikumas teise mehe suunas. Tal on seljas must pikkade varrukatega särk ja sinised teksapüksid. Tema poos viitab liikumisele, jalad on astumise asendis. Taga, teisel pool laia halli kivi- või betoonplaati, istub teine mees. Ta kannab musta lühikeste varrukatega T-särki, millel on rinnal valged triibud või logo, ja tumedaid pükse. See istuv mees sirutab oma käe ettepoole, pakkudes või ulatades midagi väikest teisele mehele. Tema ümber maapinnal on näha mitu kilekotti, mis sisaldavad esemeid, ja üks seljakott või suurem kott. Ümbrus on tihedalt puudega kaetud, peamiselt okaspuud, mille all on kuivanud rohi ja muid taimi. Taamal paistavad mõned lehtpuud, mis on veel raagus, mis kinnitab kevadist aastaaega. Stseen on üldiselt tumedatooniline, mets on sügavroheline ja varjud on tugevad.", "actions": [ "Mees kõnnib", "Mees istub", "Mees ulatab käe", "Mees pakub eset" ], "keywords": [ "Mets", "Kohtumine", "Pakutakse", "Kevad", "Päev", "Vabas õhus", "Riietus", "Interaktsioon", "Roheline", "Varjud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puu(d)", "Kiviplaat", "Betoonplaat", "Kilekott (kotid)", "Seljakott", "Suur kott", "Väike ese (käes)", "Muru", "Kuivanud lehed / taimejäänused" ], "colorcodes": [ "#2F4F4F", "#0A0A0A", "#36454F", "#808080", "#FFFFFF", "#6F4E37", "#ADD8E6", "#FFFF00" ], "texts": [], "persons": [ "Mees (eesplaanil, seljaga)", "Mees (istuv, taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaanil oleva mehe asend on veidi muutunud, mis viitab liikumisele – tema vasak jalg on esimesel pildil tahapoole ja teisel pildil veidi ettepoole astumas.", "Istuva mehe käe asend ja eseme hoidmine on piltide vahel kergelt varieeruv, näidates liikumist või žesti jätkumist." ], "snr": "020", "ajad": [ "161.960", "164.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest, kes on kogunenud looduslikku keskkonda, tõenäoliselt piknikule või vaba aja veetmiseks. Tegevus toimub metsa servas või metsasisesel lagendikul, kus on tasane, lauspinnaga maapind, mis võib olla paljas kalju või kivisillutis. Taustal on tihe mets, mis koosneb nii okas- kui ka lehtpuudest; mõned lehtpuud on veel raagus, mis viitab varakevadele. Kaks inimest istuvad maas, süvenenud toidu valmistamisse või söömisse, samal ajal kui kaks meest liiguvad või seisavad pildil erinevates asukohtades, vaadates üksteise poole või ümbrust. Stseen on üldiselt rahulik ja sotsiaalne.", "actions": [ "istumine", "söömine", "toidu valmistamine", "liikumine", "seismine", "vaatamine" ], "keywords": [ "piknik", "mets", "loodus", "puhkus", "sõbrad", "söömine", "vaba aeg", "kevad", "õues", "kogunemine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "seljakott", "kilekotid", "sinine-valgekirju kott", "joogipudelid", "toiduained", "mobiiiltelefon", "puud", "maapind" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#3C3C3C", "#69788D", "#AF6A00", "#2E3836", "#586D58" ], "texts": [ "BADASS" ], "persons": [ "noor naine (istuv, heledad juuksed, oranžikaspruun topp, tumedad püksid)", "mees (istuv, prillid, must t-särk valge kirjaga 'BADASS', tumedad püksid)", "mees (liikuv, tumedad juuksed, must pikkade varrukatega särk, sinised teksad)", "mees (seisev, tumedad juuksed, prillid, valge varrukateta topp, tumedad püksid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees mustas särgis ja teksades seljaga vaataja poole ning pildi paremas servas puudub mees valges varrukateta topsi.", "Teisel pildil on mees mustas särgis ja teksades pööranud end küljega vaataja poole ning pildi paremasse serva on ilmunud mees valges varrukateta topsi, kes seisab ja vaatab vasakule.", "Istuvate inimeste asendid ja tegevused on mõlema kaadri vahel suures osas samad." ], "snr": "021", "ajad": [ "164.360", "165.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest looduses, tõenäoliselt metsa servas asuval lagedamal alal või kivisel platool piknikku pidamas või lihtsalt aega veetmas. Esiplaanil on hallikas-roheline kivine või asfalteeritud pind, millel on mõned muruplaastrid, ja taustal tihe mets, mis koosneb nii tumerohelistest okaspuudest kui ka paljastest lehtpuudest, mis viitab varakevadele. Vasakul istub maas blond naine oranžikas-pruunis särgis, käes toidupala (võimalik, et saiake). Tema kõrval on näha valge kilekott ja muid esemeid. Keskel, seljaga vaataja poole, seisab tume riietuses mees, kes justkui astuks või keeraks ennast. Paremal istub maas mustas särgis mees, kellel on käes toitu, mis on pakitud valgesse paberisse. Temast paremal ja veidi tagapool seisab valges maikas ja tumedates pükstes mees, kes vaatab paremale kaadrist välja. Kõik inimesed on riietatud igapäevariietesse. Üldine õhkkond on rahulik ja vabaõhu tegevusena nautiv.", "actions": [ "Istumine maas", "Söömine/näksimine", "Seismine", "Kõndimine/pööramine", "Aja veetmine vabas õhus" ], "keywords": [ "Piknik", "Loodus", "Mets", "Vabas õhus", "Sõbrad", "Söömine", "Kevad", "Päev", "Puhkus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Puud", "Kivid", "Muru", "Toit", "Kilekotid", "Rõivad" ], "colorcodes": [ "#4f5a3b", "#000000", "#ffffff", "#a07851", "#2d2d2d", "#666b6b" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (blond, oranžikas särk)", "Mees (tumedas särgis, seljaga)", "Mees (valges maikas)", "Mees (mustas särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Keskel seisva mehe kehahoiak ja jalgade asend on veidi muutunud, viidates liikumisele kahe kaadri vahel." ], "snr": "022", "ajad": [ "165.560", "169.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine mees, kes seisab tihedas metsas. Mehel on must habe ja tumedad juuksed, ning ta kannab musta pikkade varrukatega särki, mille varrukad on küünarnukkideni üles keeratud, ja siniseid teksaseid. Ta seisab kaamera poole, tõsine ilme näol ja vaatab otse ette. Tema taga laotub mets, kus on segamini nii lehtpuid (millel on näha paljaid oksi) kui ka tumerohelisi okaspuid, viidates varakevadele. Maapind on kaetud kuivanud rohu ja metsataimedega. Valgus on ere ja päikeseline, luues selgeid varje.", "actions": [ "seisab", "vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "mets", "mees", "särk", "teksad", "habe", "puud", "rohi", "päev", "kevad", "pikk habe" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "puud", "mets", "rohi", "särk", "teksad" ], "colorcodes": [ "#2E2E2E", "#3A66B1", "#4CAF50", "#6B553C", "#B0B0B0", "#8C8C8C", "#A0A4A0", "#F8F8F8" ], "texts": [ "Two brothers killed.", "ALI" ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil ilmub ekraani alumisse serva ingliskeelne subtiiter \"Two brothers killed.\".", "Kolmandal pildil lisandub ekraani paremasse ülemisse poolde suur valge tekst \"ALI\"." ], "snr": "023", "ajad": [ "169.160", "169.720" ] }, { "explanation": "Stseenil seisab noorem mees, keda identifitseeritakse nimega ALI, keset hõredat metsa või metsaserva. Ta vaatab otse kaamerasse tõsise ilmega. Tema taga ja ümber on näha mitut tüüpi puid: mõned on paljaste okstega lehtpuud, viidates kevadele või hilissügisele, ja teised on tihedamad okaspuud, tõenäoliselt männid. Maapind on kaetud kuivanud rohu ja hõreda taimestikuga. Üldine valgus on pehme, vihjates päevale. Mees kannab musta pikkade varrukatega särki, mille varrukad on üles keeratud, ja siniseid teksaseid. Tal on ka tume habe ja tumedad juuksed. Pildil kuvatavad subtiitrid annavad sügavama konteksti tema loole.", "actions": [ "Mees seisab paigal", "Mees vaatab otse kaamerasse" ], "keywords": [ "Mees", "Mets", "Portree", "Tragöödia", "Pagulus", "Varjupaik", "Kurbus", "Lootusetus", "Irak", "Soome", "Dokumentaal" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Lehtpuud", "Okaspuud", "Männid", "Mets", "Pinnas", "Kuiv rohi" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#334D66", "#8C8C66", "#336633", "#CCCCCC", "#FFFFFF" ], "texts": [ "ALI", "Two brothers killed.", "Fled from Bagdad to Finland.", "No asylum." ], "persons": [ "Ali (noor mees, tume habe, must särk, sinised teksad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Ainuke erinevus piltide vahel on ekraanil kuvatavad subtiitrid. Esimesel pildil on tekst \"Two brothers killed.\", teisel pildil \"Fled from Bagdad to Finland.\" ja kolmandal pildil \"No asylum.\". Mehe asend, ilme ja taust jäävad kõikidel piltidel täpselt samaks." ], "snr": "024", "ajad": [ "169.720", "172.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest nimega Ali, kes seisab hõredas metsas. Mees on pildi keskel, vaatades otse ette või kergelt paremale, tema näol on tõsine ja mõtlik ilme. Tal on mustad juuksed ja lopsakas habe. Seljas on tal must pikkade varrukatega särk, mille varrukad on üles keeratud, ja tumesinised teksapüksid. Tema taga ja ümber on mets, mis koosneb nii lehtpuudest, millel puuduvad lehed (viidates talvele või varakevadele), kui ka igihaljastest okaspuudest, millel on rohelised okkad. Maapind on kaetud kuivanud lehtede ja okstega, andes üldmuljele pruunikashalli tooni. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevaajale. Pildi paremas ülemises ja keskmises osas on suured valged tähed \"ALI\", ja allpool, pildi paremas alanurgas, on valge tekst: \"Fled from Baghdad to Finland. No asylum.\" Üldine toon on mõtlik ja veidi trööstitu.", "actions": [ "seisab paigal", "vaatab ette", "poseerib" ], "keywords": [ "mets", "portree", "mees", "varjupaik", "pagulane", "Ali", "Soome", "Iraak", "trööstitu", "tõsine", "kevad", "talv", "okaspuud", "lehtpuud", "loodus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "puud", "mets", "särk", "teksad", "okkad", "lehed" ], "colorcodes": [ "#000000", "#36454F", "#4CAF50", "#8B4513", "#FFFFFF", "#708090" ], "texts": [ "ALI", "Fled from Baghdad to Finland. No asylum." ], "persons": [ "Ali" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "varakevad", "daytime": "päev", "differences": [ "Erinevused piltide vahel on minimaalsed ja peaaegu märkamatajäävad, hõlmates vaid väga väikeseid nüansse mehe käte asendis ja näoilme variatsioonides. See viitab sellele, et kaadrid on võetud videost, kus liikumine on olnud minimaalne." ], "snr": "025", "ajad": [ "172.120", "173.320" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud nooremapoolne habemega mees, nimega Ali, kes seisab keset metsa. Mees on riietatud tumedasse, pikkade varrukatega särki, mille varrukad on üles keeratud, ja siniseid teksapükse. Tema pilk on suunatud kergelt üles ja vasakule, näol on neutraalne ilme. Tema käed ripuvad lõdvalt külgedel. Taustal on näha hõre mets paljaste puudega, mis viitab kas hilisele sügisele, talvele või varakevadele. Kaadri paremal pool on silmatorkav tihe roheline okaspuu. Maapind on kaetud kuivanud lehtede ja mõne rohelise taimega. Ülemises paremas nurgas on valge tekst \"ALI\" ning all vasakul on informatiivne tekst mehe tausta kohta.", "actions": [ "Seismine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mets", "Mees", "Portree", "Pagulaslugu", "Ali", "Varakevad", "Sügis", "Päev", "Soome", "Elamisluba" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Puud", "Okaspuu", "Lehed", "Rohttaimed", "Särk", "Teksad" ], "colorcodes": [ "#1e1e1e", "#33557e", "#b38b6d", "#8b6e51", "#4a6c4c", "#d0d0d0" ], "texts": [ "ALI", "Fled from Baghdad to Finland. No asylum.", "Residency based on work." ], "persons": [ "Ali" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Alumise teksti sisu on erinev. Esimesel pildil on tekst \"Fled from Baghdad to Finland. No asylum.\", samas kui teisel pildil on tekst \"Residency based on work.\"." ], "snr": "026", "ajad": [ "173.320", "175.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest seismas metsas. Mees on pildi keskel, vaatab otse kaamerasse ja kannab musta nööpidega särki, mille varrukad on üles keeratud, ning siniseid teksaseid. Tal on tume habe ja juuksed. Tema ilme on neutraalne või veidi tõsine. Metsas on näha nii lehtpuud, mis on peaaegu lehtedeta, kui ka rohelised okaspuud, peamiselt männid. Maapind on kaetud kuivanud rohu ja vähese taimestikuga. Valgus viitab päevale. Alumises keskmises osas on valge tekstiga subtiitrid.", "actions": [ "seismine", "vaatamine" ], "keywords": [ "mets", "inimene", "loodus", "päev", "portree", "roheline", "pruun", "must" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "särk", "teksased", "mets", "puud", "oksad", "lehed", "rohi", "maapind", "habe" ], "colorcodes": [ "#1C1C1C", "#3E472A", "#826C4F", "#5F7741", "#3B4E6B", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Residency based on work." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "027", "ajad": [ "175.720", "178.120" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor või keskealine habemega mees, kes seisab metsas. Mehel on seljas must pikkade varrukatega särk, mille varrukad on üles rullitud küünarvarteni, ja tumesinised teksad. Tema juuksed on tumedad ja lokkis. Mees vaatab kergelt paremale (vaataja vasakule) tõsise või mõtliku ilmega. Tema käed on lõdvestunult külgedel. Ta asub metsaalustaimestikuga kaetud pinnasel, mis koosneb kuivast rohust ja langenud lehtedest. Taustal on näha tihedat metsa, kus kasvavad nii lehtpuud, mis on raagus, kui ka okaspuud, tõenäoliselt männid või kuused, mis on rohelised. Valgus on loomulik ja viitab päevasele ajale, andes stseenile rahuliku ja loomuliku atmosfääri.", "actions": [ "Mees seisab", "Mees vaatab" ], "keywords": [ "Mets", "Mees", "Loodus", "Päev", "Puud", "Kevad", "Sügis", "Must särk", "Teksad", "Habe", "Mõtlik", "Rahulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Särk", "Teksad", "Mets", "Puud", "Rohi", "Habe" ], "colorcodes": [ "#1D1D1D", "#345479", "#4B6E3F", "#6D5E4D", "#908E8D", "#A78B75" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "kevad", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel puuduvad erinevused" ], "snr": "028", "ajad": [ "178.120", "179.320" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud tumedate laineliste juuste ja habemega mees, kes kannab sinimustaruudulist pikavarrukat särki. Ta seisab siseruumis, mille taustaks on valged seinad või uksepiidad ning kaks udust akent. Vasakpoolne aken avab vaate mitmekorruselisele hoonele, parempoolne aken aga hallile, potentsiaalselt talvisele või jahedale välismaastikule. Mehe poos ja pilk varieeruvad stseeni jooksul: ta alustab käed rinnal risti ja pilk otse kaamerasse suunatud, seejärel muutub ta asend lõdvemaks, käed liiguvad alla ja pilk suundub paremale, kergelt allapoole, andes talle mõtiskleva või järelemõtliku ilme. Tema vasakul randmel on näha tume käekell. Valgus on pehme ja loomulik, mis loob rahuliku ja intiimse atmosfääri.", "actions": [ "Mees poseerib", "Mees mõtiskleb", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees vaatab kõrvale", "Käed risti hoidma", "Seisma" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Ruuduline särk", "Siseruum", "Aken", "Mõtlik", "Rahulik", "Tumedad juuksed", "Käekell", "Särk", "Valge sein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Särk", "Käekell", "Aken", "Sein", "Uksepiit", "Hoone (väljas)" ], "colorcodes": [ "#3F688E", "#5E84A8", "#B38C71", "#3B2C28", "#E5E5E5", "#A0B2C1" ], "texts": [], "persons": [ "Noormees", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe poos ja käte asend muutuvad stseeni vältel.", "Mehe pilk liigub otse kaamerast paremale ja kergelt allapoole.", "Emotsioon muutub otsesest ja neutraalsest mõtisklevamaks ja introspektiivsemaks." ], "snr": "029", "ajad": [ "179.320", "180.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest siseruumis, tõenäoliselt köögis või söögitoas, kus ta valmistab toitu. Mees on näha selja tagant ja veidi küljelt, keskendudes lauale pandud toiduainete lõikamisele. Tema ees laual on mitmeid kausse puu- ja juurviljadega. Laual on heledat tooni lillemustriga laudlina.", "actions": [ "Mees lõikab kurki noaga", "Toiduvalmistamine", "Juurviljade ettevalmistamine" ], "keywords": [ "köök", "toiduvalmistamine", "salat", "juurviljad", "puuviljad", "mees", "lõikamine", "tervislik toit", "kurk", "tomatid", "apelsinid", "banaanid", "viinamarjad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "nuga", "kurk", "klaaskauss hakitud kurgiga", "metallkauss kirsstomatitega", "kauss puuviljadega (apelsinid, banaanid, viinamarjad)", "laud", "laudlina", "sein", "tumeda seljatoega tool" ], "colorcodes": [ "#181C20", "#D9D2D8", "#599238", "#DF4F22", "#F7D519", "#7D2F44", "#A7A6A6" ], "texts": [], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte ja noa asend on veidi erinev, mis näitab liikumist lõikamise ajal." ], "snr": "030", "ajad": [ "180.360", "192.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine mees, kes seisab siseruumis, tõenäoliselt akna lähedal. Tal on seljas sinise-valgeruuduline nööbitav särk, tal on tume habe ja pikemad lokkis tumedad juuksed. Mees räägib, vaadates veidi kaamerast eemale või küljele. Tema näoilme on kõnelemise ajal muutuv, vahel suu lahti ja vahel kergelt naeratades. Taustal on helevalge sein ja suur aken, mille taga paistab talvine maastik lumega kaetud hoonete ja puudega. Aknalauad ja -raamid on samuti heledad. Kaadri allosas on mustal taustal valged subtiitrid, mis edastavad mehe kõnet.", "actions": [ "Räägib", "Kõneleb", "Vaatab kaamera poole", "Muudab näoilmet" ], "keywords": [ "Mees", "Kõne", "Intervjuu", "Siseruum", "Aken", "Talv", "Lumi", "Sinine särk", "Habe", "Subtiitrid", "Looduslik valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Sinine ruuduline särk", "Aken", "Sein", "Aknalaud", "Aknalist", "Lumi (akna taga)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3e6d97", "#5a8fb6", "#c69d81", "#d6b8a2", "#2d1e1c", "#f2f2f2", "#e0ecee", "#b8d2da", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "Muhis is a cleaner like me. And he also has the apprenticeship.", "And Atwal is a mail man." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub kaadrite vahel – esimesel pildil on suu avatud ja ta on rääkimise hoos, samas kui teisel ja kolmandal pildil on suu suletud ja ta kergelt naeratab.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt kõnele, kajastades erinevaid lauseid.", "Mehe pilk ja pea asend varieeruvad kergelt erinevate kaadrite vahel." ], "snr": "031", "ajad": [ "192.600", "199.240" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset kaasaegses köögis, kus tumejuukseline ja habemega mees valmistab toitu. Mees kannab sinist ruudulist särki ja seisab valgete köögikappide ja valge plaaditud seina ees. Ta kasutab suurt nuga, et lõigata midagi mustal kandikul, mis on asetatud pliidile või ahju. Köögi tööpinnal on erinevaid esemeid: punased joogipurgid, klaaspudel, valge anum, sinine kruus ja mitmed mustad köögimasinad, nagu kohvimasin ja veekeetja. Ta hoiab oma vasakus käes pruunikas-beeži lappi. Taamal, läbi suure akna, on näha kõrghoone, mille akendes põlevad tuled, viidates linnaõhtule või ööle.", "actions": [ "Mees valmistab toitu", "Mees lõikab nuga kasutades", "Mees seisab köögis", "Mees hoiab lappi" ], "keywords": [ "Köök", "Kokkamine", "Mees", "Plaid särk", "Toiduvalmistamine", "Siseruum", "Linnavaade", "Õhtu", "Öö", "Kaasaegne köök", "Nuga", "Valged kapid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Valged köögikapid", "Valge plaaditud sein", "Must kandik/plaat", "Suur nuga", "Sinine ruuduline särk", "Punased joogipurgid", "Klaaspudel", "Valge anum", "Sinine kruus", "Must kohvimasin", "Must veekeetja", "Hõbedane pott kaanega", "Pruunikas-beež lapp", "Aken", "Kõrghoone", "Toit kandikul" ], "colorcodes": [ "#F2F2F2", "#347098", "#D03030", "#3060A0", "#1A1A1A", "#E0E0E0", "#F0A050", "#604030" ], "texts": [ "And Atwal is a mail man." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on nähtav tekst 'And Atwal is a mail man.', mis teisel pildil puudub.", "Kaamera nurk ja sissezoom on teisel pildil veidi lähemal ja nihutatud paremale, pakkudes detailsemat vaadet mehe tegevusele.", "Mehe kehahoiak ja käte asend on piltidel veidi erinevad, teisel pildil on tema vasak käsi lappi hoides paremini nähtav ja ta on veidi rohkem paremale pööratud." ], "snr": "032", "ajad": [ "199.240", "213.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest köögis päevasel ajal toimetamas. Esiplaanil on tumedate lokkis juuste ja habemega mees, seljas sinine ruuduline särk. Ta on keskendunud Valio piimapakist piima kallamisele tumesinisesse kruusi, hoides pakki paremas käes ja vasakul randmel on käekell. Tema taga, teise köögilaua ääres, on teine mees tumedate juuste ja habemega, tumedas särgis. See mees paistab nuga kasutades midagi ette valmistavat, tema käed on näha toimetamas köögilaual, kus on kausid ja muud köögiriistad. Köögi taustaks on suur aken, millest paistab väljas hallikasrohelisi mitmekorruselisi hooneid, mis viitab linnakeskkonnale ja päevasele ajale. Köök on heledates toonides valgete kappide ja seintega, luues puhta ja funktsionaalse atmosfääri. Stseen õhkab rahulikku ja kodust igapäevase toimetamise meeleolu.", "actions": [ "Piima kallamine", "Jookide valmistamine", "Toidu valmistamine", "Nugaga lõikamine" ], "keywords": [ "Köök", "Toiduvalmistamine", "Mehed", "Hommikusöök", "Jook", "Piim", "Siseruum", "Igapäevane elu", "Sõprus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Piimapakend", "Kruus", "Nuga", "Kauss", "Käekell", "Pliit", "Kapp", "Aken", "Hooned", "Köögilaud" ], "colorcodes": [ "#4175a3", "#FFFFFF", "#1A1A1A", "#96A3AE", "#2C4761", "#E0EBF3" ], "texts": [ "Valio", "Eesti" ], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esiplaanil oleva mehe rüht ja käte asend muutuvad pisut, kui ta jätkab piima kallamist.", "Kruusis oleva vedeliku tase tõuseb kergelt teises kaadris." ], "snr": "033", "ajad": [ "213.320", "218.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt kööki või söögituba, kus on kaetud laud hommikusöögiks või kohvipausiks. Laual on laudlina lillade rooside ja roheliste lehtede mustriga. Pildil on näha inimest (rõhutatult tema käsi ja ülakeha), kes valmistab kohvi või teed, lisades piima ja suhkrut. Laual on erinevaid puuvilju nagu banaanid, tumedad viinamarjad ja apelsinid, samuti metallkauss punaste tomatitega. Kohvi- või teevalmistamise tarvikute hulka kuuluvad musta värvi kohvimasin, kuldse tooniga kandik, sinised tassid, piimapakend ning klaasist suhkrutoos koos lusikaga. Inimese riietus on sinises toonides denimist särk ja teksapüksid ning vasakul randmel on tume käekell. Esimesel pildil on inimene aktiivses tegevuses, segades tassi sisu ja käideldes suhkrutoosi. Järgmistes kaadrites on ta tegevuse lõpetanud ja hakkab laua juurest eemalduma, pakkudes laiemat vaadet stseenile.", "actions": [ "Kohvi/tee valmistamine", "Piima lisamine joogile", "Suhkrutoosi käsitsemine", "Tassi sisu segamine lusikaga", "Laua ääres liikumine", "Jookide ettevalmistamine" ], "keywords": [ "Hommikusöök", "Kohvipaus", "Ettevalmistused", "Köök", "Laud", "Puuviljad", "Joogid", "Piim", "Suhkur", "Tassid", "Siseruum", "Igapäevane", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laudlina", "Kohvimasin", "Kandik", "Kohvitassid", "Lusikas", "Suhkrutoos", "Piimapakend", "Banaanid", "Viinamarjad", "Apelsinid", "Tomatid", "Metallkauss", "Käekell", "Denim-särk", "Teksapüksid", "Sein", "Laud" ], "colorcodes": [ "#D3BBD1", "#FFFFFF", "#8A9D87", "#FBC02D", "#F57C00", "#4A148C", "#D32F2F", "#2196F3", "#212121", "#D4B281", "#D4AF98", "#304FFE", "#F5F5F5" ], "texts": [ "rasvaton maito", "keltanen maitojuoma", "LUKS", "KETTUTALO", "rasvaton maitojuoma" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese tegevus muutub: esimesel pildil segab ta tassi sisu, teisel pildil reguleerib suhkrutoosi asendit ja kolmandal pildil on ta tegevuse lõpetanud ning laua juurest eemaldumas.", "Kaadri laius ja fookuspunkt muutuvad veidi: esimesed pildid on tihedamad detailidele ja käte tegevusele, kolmas pilt on laiem, näidates rohkem inimese kehast ja laua ümbrusest.", "Tühi seinapind suureneb esimesest pildist kolmandani." ], "snr": "034", "ajad": [ "218.840", "226.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õhtusöögi ettevalmistamist ja lauale panemist hubases koduses keskkonnas. Algab see köögist, kus kaks meest toitu valmistavad. Üks mees, nähtav selja tagant, tegeleb millegagi pliidi ääres. Teine mees, kellel on habe ja seljas sinine ruuduline särk ning teksad, hoiab käes kandikut, millel on äsja valminud friikartulite või muude praetud suupistetega. Köök on kaasaegne, valge mööbliga ning aknast paistab välja öine linnapilt, andes märku, et tegevus toimub õhtul. Seejärel liigub tegevus söögituppa, kus laud kaetakse. Käed asetavad virna valgeid kollaste tähtedega taldrikuid purpurvärvi lauamatidele. Laud on juba täis erinevaid roogasid, sealhulgas suur viilutatud pitsa, värske salat (kurgi ja tomatiga), ning teised praetud toidud, mis on kaunistatud roheliste ürtidega. Mitmed läbipaistvad joogiklaasid ja söögiriistad on samuti lauale asetatud, viidates, et söök on peagi serveerimiseks valmis ja seltskondlik kogunemine võib alata.", "actions": [ "Toidu valmistamine", "Kandikuga toidu hoidmine", "Taldrikute lauale asetamine", "Laua katmine", "Söögi serveerimine" ], "keywords": [ "Õhtusöök", "Koduköök", "Söögivalmistamine", "Söögilaud", "Pitsa", "Salat", "Friikartulid", "Kogunemine", "Sõbrad", "Toit" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mehed", "Köök", "Köögilett", "Pliit", "Kandik", "Praetud toit", "Särk", "Teksad", "Aken", "Linnapilt", "Taldrikud", "Lauamatid", "Söögiriistad", "Pitsa", "Salat", "Klaasid", "Toolid", "Söögituba" ], "colorcodes": [ "#3F6F9D", "#FFFFFF", "#8B67AD", "#4C823F", "#CB523A" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks meest", "Käed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene pilt keskendub toiduvalmistamisele köögis ja näitab kahte meest ning valminud toitu kandikul.", "Teine pilt näitab käsi, kes asetavad taldrikuid kaetud söögilauale, kus on juba pitsa ja salat.", "Kolmas pilt on detailne lähivõte täielikult kaetud söögilauast, kus on mitmekesine valik toite, sealhulgas pitsa, salat ja muud praetud hõrgutised, mis on valmis serveerimiseks." ], "snr": "035", "ajad": [ "226.320", "231.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, vabas õhus lõõgastumas, tõenäoliselt pargis või metsaservas. Nad istuvad ja seisavad horisontaalsel pinnal, mis on osaliselt kaetud mustrilise pleediga. Vasakul on näha tihedat okaspuumetsa, samas kui paremal on lehtpuud raagus, mis viitab kas varakevadele või hilissügisele. Taevas on selge ja helesinine. Kesksel kohal seisab vesipiip roosa voolikuga. Nende ümber on näha piknikutarbeid, nagu plastpudel punase korgiga, valge kilekott ja kollased puuviljad, mis meenutavad banaane. Mees, tumedates riietes ja prillidega, seisab vesipiibu lähedal ja tegeleb sellega, hiljem naeratab. Naine, heledate juustega ja tumedates riietes, istub pleedil, vaatab mehe poole ja hoiab hiljem käes kollaseid puuvilju. Üldine meeleolu on pingevaba ja sotsiaalne.", "actions": [ "Lõõgastumine", "Vestlemine", "Pikniku pidamine", "Istumine", "Seismine", "Vesipiibu kasutamine" ], "keywords": [ "Vesipiip", "Shisha", "Väljas", "Loodus", "Sõprus", "Piknik", "Kevad", "Päev", "Lõõgastumine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesipiip", "Roosa voolik", "Tekk/Pleed", "Plastpudel", "Kollased puuviljad", "Valge kilekott", "Puu", "Taevas", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#e8538e", "#a0c2e0", "#e9e59d", "#f0f0f0" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "kevad", "daytime": "päev", "differences": [ "Mehe käte asend muutub seoses vesipiibu käsitlemisega.", "Mehe näoilme muutub piltide jooksul tõsisemast naeratavamaks.", "Naine hoiab viimases kaadris käes kollaseid puuvilju, mida eelnevates kaadrites ei ole selgelt näha.", "Naine naeratab viimases kaadris selgemalt." ], "snr": "036", "ajad": [ "231.200", "241.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort inimest vabas õhus, tõenäoliselt künkal või platvormil, nautimas kevadist või hilist talvist päeva. Mees seisab pildi paremal pool, hoides käes hõbedase ja punase voolikuga vesipiipu. Ta kannab musta pusa, tumedaid pükse ja prille ning tal on tumedad juuksed, mis on ilmselt kinni seotud. Ta vaatab pildi paremale poole. Naine istub maas, riietatuna musta jakki ja heledasse toppi, tema pikad blondid juuksed on lahti. Ta hoiab käes heledat toiduainet, mis näib olevat saiake või leib, ja naeratab. Nende ees maapinnal on sinakasvalge pleed, millel asuvad punase sildiga plastpudel, valge kilekott ja teisi heledaid esemeid, mis võivad olla toidupalad. Taustal on näha palju paljaid puid, mis viitab kas varakevadele või hilisele talvele. Mõned puutüved on heledad nagu kased, teised tumedamad. Kaugemal vasakul ripub roheline kangatükk või lipp puu otsas. Taevas on selge ja hele sinine, mis annab stseenile valgusküllase ilme. Üldine atmosfäär on rahulik ja vaba aja veetmisele suunatud.", "actions": [ "Mees hoiab vesipiipu", "Naine sööb või hoiab toitu", "Inimesed lõõgastuvad õues" ], "keywords": [ "Väljas", "Loodus", "Vesipiip", "Piknik", "Kevad", "Sõbrad", "Vaba aeg", "Päev", "Mets" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesipiip", "Punane vesipiibu voolik", "Plastpudel", "Pleed", "Kilekott", "Toit", "Puud", "Põõsad", "Muru", "Roheline lipp" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#72b2e0", "#d03030", "#ffffff", "#4c7c4c", "#886c50" ], "texts": [], "persons": [ "Noor mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ja pilgu suund on veidi muutunud, esimesel pildil vaatab ta otsemalt ette, teisel on ta pea veidi rohkem paremale pööratud.", "Mehe parema käe asend on pisut teistsugune, eriti sõrmede hoie vesipiibu vooliku ümber.", "Naise käte asend toidu hoidmisel on minimaalselt muutunud, toiduaine asend kätes on pisut teine." ], "snr": "037", "ajad": [ "241.560", "245.160" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort naist, Alisat, kes seisab õues lumises maastikus. Ta on riietatud musta talvejopesse, mille kõrge krae või sall katab osa tema kaelast ja lõuast. Jakil on näha paremal pool rinnal valge logo “EVEREST”. Naine vaatab otse kaamerasse, tema heledad juuksed on tagasi kammitud. Tausta moodustab tihe mets, kus tumedad puud ja paljad oksad joonistuvad välja heleda, pilvise taeva taustal. Maapind on täielikult kaetud värske lumega. Paremal taustal on näha osaliselt korvpallirõngas. Valgus on pehme, mis viitab päevale, võimalik, et varahommikule või hilisele pärastlõunale. Kaadris on nähtavad tekstid naise nimega ja tema jutustuse subtiitrid.", "actions": [ "naine seisab", "naine vaatab kaamerasse", "naine räägib (esimese kaadri huulte asendist järeldades)" ], "keywords": [ "talv", "lumi", "naine", "intervjuu", "jope", "mets", "õues", "külm", "portree", "Everest", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "must talvejope", "sall/krae", "heledad juuksed", "lumi", "puud", "taevas", "korvpallirõngas" ], "colorcodes": [ "#0D0E0E", "#F8F8F8", "#3C4247", "#B19382", "#E2E2E2" ], "texts": [ "ALISA", "EVEREST", "I'm married to Ahmed, who came to Finland as a refugee." ], "persons": [ "Alisa" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on naine kerge avatud suuga, nagu räägiks, järgmistes kaadrites on ta neutraalsema näoilmega.", "Teises kaadris ilmub ekraanile valge tekst \"ALISA\" vasakus ülemises nurgas.", "Kolmandas kaadris ilmub ekraanile mustal taustal valge subtiiter \"I'm married to Ahmed, who came to Finland as a refugee.\" ekraani allosas." ], "snr": "038", "ajad": [ "245.160", "247.280" ] }, { "explanation": "Stseen näitab siseruumi, tõenäoliselt söögituba või elutuba, kus on laud koos hommikusöögi- või kohvitamise elementidega. Vaade on suunatud suurest aknast välja. Esiplaanil vasakul on tumedad kardinad, mis on osaliselt ette tõmmatud. Nende ees on tume laud, millel on kaks valget tassi, valge taldrik küpsiste või väikeste kookidega ning klaasist veekeetja. Laua paremas servas, veidi varjus, on näha veel üks valge tass. Paremal esiplaanil varjab osa vaadet suur potitaim tumedate, pikkade lehtedega. Aknal on avar vaade väljapoole, kus domineerivad puud ja kaugemal asuvad hooned. Taevas on hele ja valge, mis viitab kas pilvisele ilmale või tugevale ülevalgusele. Puude seas on nii igihaljaid okaspuid kui ka lehtpuid, mis on raagus, viidates hilisele sügisele, talvele või varakevadele. Puude vahelt paistavad heledates toonides elumajad või korterelamud. Üldine meeleolu on rahulik ja kodune, tugeva kontrastiga tumeda siseruumi ja heleda välisvaate vahel. Stseeni alumises vasakus nurgas on valge subtiiter.", "actions": [], "keywords": [ "siseruum", "aken", "hommikusöögilaud", "puud", "valge taevas", "kodune", "talv", "kevad", "subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "laud", "kardinad", "aken", "tassid", "taldrik", "küpsised", "koogid", "veekeetja", "potitaim", "puud", "hooned", "taevas" ], "colorcodes": [ "#181818", "#FFFFFF", "#55694D", "#A0A0A0", "#303030" ], "texts": [ "I'm married to Ahmed, who came to Finland as a refugee." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter 'I'm married to Ahmed, who came to Finland as a refugee.', teisel pildil subtiiter puudub." ], "snr": "039", "ajad": [ "247.280", "252.640" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noor naine, kes istub musta laua taga, vaadates otse kaamerasse või veidi paremale (enda vaatenurgast). Tal on heledad juuksed, mis on patsis või krunnis, ja ta kannab musta lühikeste varrukatega T-särki, millel on kaks horisontaalset valget triipu. Tema käed puhkavad laual, vahelduva asendiga: ühel hetkel on need kokku põimitud ja silmad suletud või alla vaatavad, teisel hetkel on käed veidi avatumalt ja ta räägib avatud silmadega. Naise vasakul käsivarrel on näha kerge tätoveering. Ruumi vasakul pool on helehall sein ja suur roheline toataim. Paremal pool on tume, ornamendiga tapeet või kardin ja aken, millest paistab päevavalgus. Valgus langeb paremalt poolt, valgustades naise nägu ja ruumi.", "actions": [ "Naine istub laua taga", "Naine räägib", "Naine žestikuleerib kätega", "Naine vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Naine", "Intervjuu", "Siseruum", "Laud", "Toataim", "Päevavalgus", "Must särk", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Tool", "Toataim", "Sein", "Aken", "Kardin", "T-särk" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#D1D4D5", "#324C26", "#404040" ], "texts": [ "And ever since I've been very profoundly involved in the process." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub suletud silmadega/mõtlikust avatud silmadega/rääkivaks", "Naise käte asend muutub kokkupõimitud asendist žestikuleerivaks", "Teises kaadris on lisatud subtiitrid" ], "snr": "040", "ajad": [ "252.640", "257.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud kaks meest piljardit mängimas siseruumis, mis näib olevat noortekeskus või vabaajakeskus. Ruumi seinad on punased ja kaunistatud mitmete raamitud plakatite ja abstraktsete kunstiteostega. Suured aknad vasakul lasevad sisse loomulikku päevavalgust. Keskel on roheline piljardilaud valgete, kollaste ja punaste piljardipallidega. Üks mees, kellel on habe ja tumedad juuksed, kannab sinist ruudulist särki ja hoiab piljardikiid käes. Teine mees, Aasia päritolu, prillide ja tumeda pusaga, on samuti piljardikii hoides mängule keskendunud. Seina ääres punase kapi peal on kaks musta telerit ja mitu potitaime. Üldine atmosfäär on vaba ja seltskondlik.", "actions": [ "Piljardimängimine", "Piljardikii hoidmine", "Seismine laua ääres", "Vestlemine (kaasa arvatud suu avamine)", "Palli sihtimine" ], "keywords": [ "Piljard", "Mäng", "Noortekeskus", "Siseruumid", "Kaks meest", "Vaba aeg", "Meelelahutus", "Sõbrad", "Rekreatsioon" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Piljardilaud", "Piljardikiid", "Piljardipallid (valge, kollane, punane)", "Mehed", "Aknad", "Punased seinad", "Raamitud plakatid", "Kunstiteosed", "Televiisorid", "Kapp", "Taimed", "Tugitool", "Radiaator" ], "colorcodes": [ "#9e1b1d", "#3d9257", "#2f6b97", "#2d2d2d", "#fcfbfb", "#f6d141" ], "texts": [ "DO MORE OF WHAT MAKES YOU HAPPY", "I have one friend, who works at the youth center.", "BORN" ], "persons": [ "Mees habemega, sinise ruudulise särgiga", "Aasia päritolu mees prillidega, musta pusaga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Meeste poosid ja kehahoiakud muutuvad kaadrite vahel, näidates erinevaid hetki mängust.", "Piljardipallide, eriti valge palli, asukohad piljardilaual on erinevates kaadrites muutunud, viitades mängu edenemisele.", "Vasakpoolse mehe piljardikii asend muutub kaadrite vahel (alla suunatud, üles tõstetud, valmis löögiks).", "Parempoolse mehe näoilme ja pilk varieeruvad, olles esimeses kaadris rohkem vestlusele avatud ja hiljem mängule keskendunud.", "Kolmandas kaadris on ekraanil näha tekstikast \"I have one friend, who works at the youth center.\", mis puudub eelmistel kaadritel.", "Kaamera fookus ja kadreering muutuvad veidi; kolmandas kaadris on vasakpoolne mees osaliselt kaadrist väljas, pannes suurema rõhu piljardilauale ja parempoolsele mehele." ], "snr": "041", "ajad": [ "257.560", "300.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine naine, kes istub laua taga siseruumis, mis näib olevat noortekeskus. Naine on kaadris vasakul pool, vaadates paremale (vaataja vasakule) sügavalt mõtlikul ilmel. Tema parem käsi on toetatud lõuale, sõrmed puudutavad suu ümbrust. Tal on seljas oranžikas-punane, kootud kampsun ja käel musta rihmaga käekell. Tema lühikesed helepruunid juuksed on veidi sassis ja tal on peas paremal pool (vaataja vasakul) kõrvarõngas. Tausta moodustab telliskivipunane sein, millel on näha musta ja oranži värvi grafitit. Seinal on ka riiulid ja pildid või plakatid. Taamal, naise selja taga, on näha mitu arvutit mustade monitoride ja korpustega, mis on paigutatud lauale. Stseenil on allääres ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Naine istub laua taga", "Naine toetab käega lõuga", "Naine vaatab paremale (vaataja vasakule)", "Arvutid on paigutatud lauale", "Seinal on grafitid ja pildid" ], "keywords": [ "Naine", "Noortekeskus", "Siseruum", "Mõtisklemine", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Graffiti", "Arvutid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Arvutimonitorid", "Arvutikorpused", "Sein", "Graffiti", "Pildid seinal", "Kampsun", "Käekell", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#A04A3C", "#B5363B", "#EE6D42", "#000000", "#E3B298", "#A0A0A0" ], "texts": [ "I have one friend, who works at the youth center." ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märkimisväärsed erinevused." ], "snr": "042", "ajad": [ "300.040", "306.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noormeest piljardit mängimas siseruumis, mis on sisustatud vabaaja veetmiseks. Ruumis domineerivad punased seinad, suur aknalaud ja aken, kust paistab välja linnaehitus. Akna all on pruunid polsterdatud istmed, mis meenutavad nahkdiivaneid. Kesksel kohal on piljardilaud rohelise kattega, millel on paigutatud mitu värvilist piljardipalli, sealhulgas must, valge, oranž, pruun ja triibulised pallid. Vasakpoolne noormees, kelle nägu jääb varju ja kellel on lokkis juuksed, on fookuses, hoides piljardikiid ja valmistudes lööki sooritama või on just selle sooritanud. Parempoolne noormees, seljas tumesinine jope, seisab ooteseisundis, hoides samuti kiid ja jälgides mängu või oma partnerit. Seinal on näha raamitud pilt ja plakat kirjaga \"POOLIN SÄÄNNÖT\" (Piljardi reeglid). Stseeni allosas jooksevad subtiitrid inglise keeles, mis viitavad vestlusele abist ja soome keele õppimisest sõbra toel.", "actions": [ "Piljardit mängima", "Piljardikiid hoidma", "Palli sihtima", "Mängu jälgima", "Vestlema (subtiitrite kaudu)", "Soome keelt õppima (subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Piljard", "Noortekeskus", "Sisekeskkond", "Vaba aeg", "Sõprus", "Õppimine", "Soome keel" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Piljardilaud", "Piljardikiid", "Piljardipallid (valge, must, oranž, pruun, triibuline, nummerdatud)", "Aken", "Aknalaud", "Hooned (väljaspool)", "Polsterdatud istmed/diivanid (pruunid)", "Punane sein", "Raamitud pilt", "Plakat", "Taburet", "Riiul", "Tumedad riided" ], "colorcodes": [ "#B22222", "#458B74", "#8B4513", "#FFFFFF", "#000000", "#FFA500", "#191970", "#808080" ], "texts": [ "I have one friend, who works at the youth center.", "And she has been helping me so much.", "She helped me to learn Finnish. I studied with her.", "POOLIN SÄÄNNÖT" ], "persons": [ "Noormees (vasakul)", "Noormees (paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolse noormehe kehahoiak ja käte asend muutub järk-järgult kaadrite vahel, sooritades või lõpetades piljardilöögi.", "Parempoolse noormehe pea pöörde suund ja pilk muutuvad veidi, jälgides tegevust piljardilaual.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjestikuse vestluse fragmente." ], "snr": "043", "ajad": [ "306.080", "308.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt vabaaja ruumi või ühiskasutatavat ala, kus esiplaanil domineerib rohelise vildiga piljardilaud. Laual on mitmesuguseid piljardikuule, nii ühevärvilisi kui ka triibulisi, koos valge löögikuuliga. Ühes kaadris on näha inimese käsi, mis hoiab piljardikeppi, valmistudes lööki sooritama. Teises kaadris on kuulid pärast lööki laual laiali. Tagaplaanil avaneb vaade suurtele, valge raamiga akendele, millest paistab sisse ere päevavalgus. Akende ees ja seina ääres on potitaimi, mis lisavad ruumile rohelust. Tagumine sein on värvitud punaseks ja sellel on näha abstraktset kunstiteost, millel on äratuntav südamekujutis. Lisaks on seinal näha ka telerit või monitori. Ühes kaadris on vasakul tagaplaanil näha teist inimest mustas pikasärgis, kes hoiab samuti piljardikeppi, olles valmis mängima. Ruumis on ka mööblit, mis paistab kaugemal olevatest pingitest või diivanitest.", "actions": [ "Piljardi mängimine", "Piljardikuuli löögiks sihtimine", "Piljardikuuli löömine", "Seismine piljardikepiga", "Õppimine (teksti põhjal)", "Töökoha otsimine (teksti põhjal)" ], "keywords": [ "Piljard", "Mäng", "Siseruum", "Vaba aeg", "Päevavalgus", "Taimed", "Kunst", "Punane sein", "Õppimine", "Abi", "Töö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Piljardilaud", "Piljardikuulid", "Piljardikepp", "Aknad", "Pildiraamid", "Potitaimed", "Punane sein", "Teler", "Diivanid/pingid", "Käsi" ], "colorcodes": [ "#3CB371", "#B22222", "#FFFFFF", "#000000", "#FFD700", "#000080", "#A52A2A" ], "texts": [ "She helped me to learn Finnish. I studied with her.", "And she helped me with the applications to get a job. And she is the reason I got a job." ], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piljardikuulide asetus laual on erinev: esimesel pildil on löögikuul valmis löögiks, teisel pildil on kuulid pärast lööki laialt laiali.", "Esiplaanil olev käsi koos piljardikepiga on nähtav ainult esimesel pildil, teisel pildil seda pole.", "Tagaplaanil vasakul on teisel pildil selgelt näha inimest mustas särgis, kes hoiab piljardikeppi, esimesel pildil on see ala kas tühi või osaliselt varjatud.", "Subtiitrite tekstid on mõlemal pildil erinevad." ], "snr": "044", "ajad": [ "308.400", "314.880" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avarates ja valgusküllastes siseruumides, mis meenutavad noortekeskust või puhkeruumi. Ruumis domineerib erkroheline piljardilaud, millel on mitmeid piljardipallid ja -kepid. Suured aknad lasevad sisse päevavalgust, pakkudes vaadet väljas asuvatele hoonetele, mis viitab ehk jahedamale aastaajale. Ruumi ühes seinas on punane paneel, millel asub ümmargune seinakell. Teine sein on kaunistatud erinevate piltide, graafika ja graffiti stiilis kohvitassi motiiviga. Mööblina on näha tumedaid nahkdiivaneid ja musta teleriekraani, mis toetub madalale kapile. Põrand on kaetud must-valgete ruutudega. Noor inimene, riietatud tumedatesse riietesse ja lühikeste juustega, on aktiivselt hõivatud piljardimänguga, hoides käes piljardikeppi. Teised inimesed liiguvad piljardilaua ümber, jälgides mängu või suheldes. Õhkkond on vaba ja sotsiaalne.", "actions": [ "Piljardimäng", "Piljardikepi hoidmine", "Liikumine piljardilaua ümber", "Mängu jälgimine", "Suhtlemine" ], "keywords": [ "Piljard", "Siseruumid", "Noortekeskus", "Puhketuba", "Mängimine", "Vaba aeg", "Seltskond", "Päevavalgus", "Piljardilaud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Piljardilaud", "Piljardipallid", "Piljardikepid", "Diivanid/tugitoolid", "Televiisor", "Aknad", "Seinakell", "Punane seinapaneel", "Seinapildid", "Graffiti", "Potitaimed", "Põrand (must-valge ruuduline)", "Madal kapp/laud", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3CB371", "#CC0000", "#000000", "#FFFFFF", "#D2B48C", "#4A2A1A", "#0000CC", "#FFFF00" ], "texts": [ "And she helped me with the applications to get a job. And she is the reason I got a job.", "If there wouldn't be her, maybe someday wouldn't have been here anymore", "12", "3", "6", "9" ], "persons": [ "Noor inimene (tumedate riietega, lühikeste juustega, mängib piljardit)", "Teised inimesed (taustal, osaliselt nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on noor piljardimängija keskel, hoides piljardikeppi, ja kaamera fookus on pigem temal ja laiemal ruumil, kus on näha vasakul seinal olevat kunstiteost. Pildil on näha esimene subtiitrite tekst.", "Teisel pildil on kaameranurk nihkunud, fookus on rohkem piljardilaual ja pallide asetusel ning üks inimene ulatab kepiga üle laua. Mängija on osaliselt näha tagaplaanil ja nähtav on teine subtiitrite tekst.", "Kolmandal pildil on noor mängija liikumas laua vasakule küljele, vaadates mängu. Kaader on veidi kitsam kui esimesel pildil, kuid annab hea ülevaate mängija asendist ja laua ümbrusest. Subtiitrid puuduvad.", "Piljardipallide asetus laual ja inimeste positsioonid ruumis muutuvad kaadrite vahel, mis annab märku käimasolevast piljardimängust ja tegevuse arengust." ], "snr": "045", "ajad": [ "314.880", "317.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseintervjuud tumedajuukselise ja habemega noore mehega, kes istub diivanil või toolil. Ta kannab ruudulist sinist särki. Esimeses kaadris vaatab ta paremale (vaatajast paremale), suu kergelt avatud, justkui rääkides. Tema näol on tõsine, mõtlik ilme. Teises kaadris on tema pilk samuti suunatud paremale, suu on endiselt kergelt avatud, rääkimist jätkates. Kolmandas kaadris on mees pilgu alla langetanud ja naeratab kergelt, mis annab edasi lootust või kurbust, sügavamat mõtisklust. Tema juuksed on paksud ja tumedad, veidi sassis. Ta kannab lühikest, korras habet ja vurrusid. Ta istub kergelt küljega kaamera poole. Taustal on näha heledat seina ja vasakul pool tumepruunide mustriliste kardinatega aken. Valgus tuleb vasakult poolt, valgustades mehe nägu. Alumises paremas osas on näha tumepruuni diivani või tooli seljatuge. Stseen on ilmselt intervjuu osa, kus mees jagab oma lugu või mõtteid.", "actions": [ "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Pea allapoole langetamine", "Kergelt naeratamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Noor mees", "Siseruum", "Mõtisklus", "Lootus", "Oht", "Tagasipöördumine", "Kardinad", "Diivan", "Subtiitrid", "Rääkiv inimene" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ruuduline särk", "Diivan/tool", "Kardinad", "Sein" ], "colorcodes": [ "#38628e", "#4a342a", "#e9e7e2", "#241c1a", "#4a3c32" ], "texts": [ "I want to back there someday, but I can't now, because it's so dangerous there:", "And I hope that will be better someday, so that I could go there." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilk muutuvad: esimestes kaadrites vaatab ta otse ja räägib, kolmandas langetab pilgu ja naeratab kergelt.", "Subtiitrite tekst muutub esimesest kaadrist teise, ja kolmandas kaadris puuduvad subtiitrid üldse.", "Mehe suu asend muutub rääkimisest (veidi avatud) suletud ja kergelt naeratavasse asendisse." ], "snr": "046", "ajad": [ "317.920", "339.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab aktiivset ja modernset siseruumides asuvat puhkeala, mis on tõenäoliselt suur tuba või avatud planeeringuga ruum valgete seinte ja kõrgete akendega, mis lasevad sisse küllaldaselt loomulikku valgust. Peamine fookus on tumedate juuste ja habemega mehel, kes kannab sinist teksasarnast särki ja pükse ning tegeleb lauatennisega. Ta hoiab oma paremas käes erkrohelist lauatennise reketit, olles valmis palli lööma või olles seda just löönud. Sinine lauatenniselaud, millel on kaubamärgid \"STIGA Elite Roller\", on paigutatud keskselt ja varustatud võrguga. Vasakul pool asuv tume lauajalgpalli laud viitab täiendavatele puhkevõimalustele. Ruum on kaunistatud mitme potis kasvava rohelise taimega, millest mõned on asetatud laiadele aknalaudadele, lisades rohelust ja elu. Lauatennisemängija taga seinal ripub suur ja elav abstraktne maal tumesiniste, mustade ja roheliste elementidega, sealhulgas silmapaistva rohelise tähega, mis lisab kunstilise fookuspunkti. Akende all on näha valge radiaator. Üldine atmosfäär on pingevaba ja soodustab vaba aja veetmist.", "actions": [ "Lauatennist mängima", "Reketit hoidma", "Palli ootama" ], "keywords": [ "Siseruumid", "Vaba aeg", "Sport", "Lauamängud", "Puhkeruum", "Kunst", "Taimed", "Lauatennis" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lauatenniselaud", "Lauatennisevõrk", "Lauatennise reket", "Lauajalgpalli laud", "Mees", "Aknad", "Potitaimed", "Abstraktne maal", "Radiaator", "Kõlarid", "Sein", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#2E659A", "#50B050", "#F0F0F0", "#5C4332", "#404040" ], "texts": [ "STIGA", "Elite Roller" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaameranurk ja kadreering on erinevad, näidates stseeni eri osi või keskendudes detailidele.", "Mehe poos ja asend muutuvad veidi, mis viitab tegevusele ja liikumisele kaadrite vahel." ], "snr": "047", "ajad": [ "339.960", "359.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes on süvenenult lauatennismängu (lauajalgpalli) mängimisele või jälgimisele siseruumides. Mees kannab ruudulist sinist särki ning tal on tumedad juuksed ja habe. Ta kummardub laua kohale, keskendudes mängule. Taustal on näha udune, abstraktne seinakaunistus, millel on silmapaistev erkroheline täht ja teisi värvilisi kujundeid. Lauajalgpallilaud on rohelise mänguväljaku ja metallist varraste külge kinnitatud punaste ja siniste mängijatega. Mängulaual on nähtav tekst \"LONGONI\", mis viitab laua tootjale või mudelile.", "actions": [ "lauajalgpalli mängimine", "mängu jälgimine", "kummardumine" ], "keywords": [ "lauajalgpall", "foosball", "mees", "siseruumid", "mäng", "kodu", "vaba aeg", "kontsentratsioon", "ruuduline särk", "roheline täht" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "lauajalgpallilaud", "mängijad (punased)", "mängijad (sinised)", "metallvardad", "särk", "habe", "seinakaunistus", "roheline täht" ], "colorcodes": [ "#315f8e", "#7cfc00", "#007f3f", "#c70000", "#2a42b1", "#bdbdbd", "#ffffff", "#281820" ], "texts": [ "LONGONI" ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on keskmine lähivõte mehest, keskendudes tema näole ja ülakehale ning udusel taustal. Teine pilt on keskmine võte, mis näitab rohkem mehe keha, taustal oleva kunstiteose selgemaid piirjooni ja lauajalgpallilaua ülemist serva. Kolmas pilt on lähivõte lauajalgpallilauast endast, kus pole inimest näha, ja toob esile mänguvälja detailid ning punased ja sinised mängijad." ], "snr": "048", "ajad": [ "359.080", "392.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis sarnaneb kohviku, klubihoone või elutoaga, kus on koos mitu inimest. Kesksel kohal on kolm inimest, kes istuvad ümber laua, millel on Blokus lauamäng ja värvilised pallid. Neist vasakul on tumedate juuste ja habemega mees sinises ruudulises särgis. Tema kõrval istub blondide juustega naine roosas kudumisest kampsunis. Paremal pool lauda istub lühikeste tumedate juustega ja tätoveeringutega noor täiskasvanu mustas pusa, kes tegeleb pidevalt oma nutitelefoniga, mille ekraan helendab eredalt. Paremal ääres on osaliselt nähtav veel üks inimene ruudulises särgis, kes hoiab käes purki. Alguses tunduvad kõik veidi mõtlikud või keskendunud, mees ja naine vaatavad pigem allapoole või üksteist, samal ajal kui mustas pusa inimene on süvenenud oma telefoni. Stseeni edenedes muutub naise näoilme elavamaks, ta hakkab aktiivselt rääkima, suu on avatud ja pilk suunatud ülespoole. Mees vaatab teda naeratades ja kuulab. Naise süles on ka teine helendava ekraaniga telefon. Terve grupi vahel valitseb vestlus ja suhtlus, mis kulmineerub naise emotsionaalse reageeringuga, millele viitavad ka subtiitrid. Tagaplaanil on näha riiuleid mitmesuguste esemetega ning seinal on kaks raamitud silti, millel on tekst.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Nutitelefoni vaatamine ja kasutamine", "Rääkimine ja vestlemine", "Naeratamine", "Kuulamine", "Emotsionaalselt reageerimine", "Joogipurkide hoidmine" ], "keywords": [ "Siseruum", "Sotsialiseerumine", "Telefonid", "Lauamäng", "Sõprus", "Vestlus", "Reaktsioon", "Ajaviide", "Emotsioonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Nutitelefonid", "Blokus lauamäng", "Värvilised pehmed pallid", "Joogipurgid", "Laud", "Riiulid", "Sildid seinal", "Toolid" ], "colorcodes": [ "#3B6194", "#D36C6B", "#1C1A1D", "#EAC947", "#438ED5", "#B63E3F", "#3F2C23", "#FDFDFD" ], "texts": [ "KROPPEN", "DIN", "TRENG", "POTE", "Noora.", "NUMBER A", "and a", "JEAN SIZE", "There is one person. He did something to my family." ], "persons": [ "Noormees (tumedad juuksed, habe, sinine ruuduline särk)", "Naine (blondid juuksed, roosa kampsun)", "Noor täiskasvanu (lühikesed tumedad juuksed, tätoveeringud, must pusa)", "Osaliselt nähtav isik (ruuduline särk)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja kehahoiak muutuvad stseeni jooksul mõtlikust või neutraalsest emotsionaalseks ja aktiivselt rääkivaks, suu on avatud ja pilk suunatud ülespoole.", "Mehe näoilme muutub neutraalsest naeratavaks, reageerides naise jutule.", "Telefonide arv ja nähtavus suurenevad stseeni edenedes; alguses on selgelt näha üks helendav ekraan, hiljem ka teine telefon naise süles.", "Kolmandal pildil on näha subtiitrid ('There is one person. He did something to my family.'), mis annavad konteksti käimasolevale vestlusele ja naise emotsioonidele." ], "snr": "049", "ajad": [ "392.360", "399.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt intervjuul või vestlusel, jagades oma isiklikku ja traagilist lugu. Mees on keskmises vanuses, tal on tumedad, kergelt lainelised pikad juuksed ja lühike, hoolitsetud must habe. Tema pilk on suunatud vasakule, kaamerast eemale, mis annab edasi mõtlikku, kurbust või emotsionaalset pinget. Seljas on tal tumesinine ruuduline särk. Mehe taga paremal pool on näha diivani või tugitooli pruunikas-beežikat seljatuge. Vasakul pool on nähtaval tumedates pruunides toonides mustriline kardin, mis lisab stseenile sügavust ja hubasust. Tagumine sein on hele, kreemikas või valge. Üldine atmosfäär on tõsine ja intiimne, keskendudes mehe jutustusele ja tema sisemisele seisundile.", "actions": [ "Mees istub", "Mees räägib (subtiitrite kaudu)", "Mees mõtleb" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Isiklik lugu", "Tragöödia", "Perekaotus", "Vägivald", "Pagulus", "Lootus", "Tõsidus", "Emotsionaalne", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Särk (ruuduline)", "Habe", "Juuksed", "Kardin (mustriline)", "Diivan/tugitool", "Sein" ], "colorcodes": [ "#406E9C", "#2F2C2C", "#BB9977", "#5C4335", "#8C6A5A", "#7C6C60", "#D9D2C9" ], "texts": [ "There's is one person. He did something to my family.", "He killed two of my brothers. And that's why I can't go back.", "But it's a difficult thing. But I hope that the government will be stronger." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevused piltide vahel seisnevad ainult kuvatavate subtiitrite tekstis, mis edastavad mehe jutustuse eri osi.", "Mehe poos, näoilme ja üldine kaadrikompositsioon on kõigil kolmel pildil praktiliselt identsed." ], "snr": "050", "ajad": [ "399.320", "413.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mees, kes istub siseruumides diivanil või toolil, kummardudes ettepoole ja hoides käsi kokku pandud. Ta kannab ruudulist sinist pika varrukaga särki ja rebenenud disainiga teksapükse. Tema vasakul randmel on käekell ja võimalik, et ka käevõru. Pildil on näha ainult mehe torsot ja jalgu, tema pea jääb kaadrist välja. Taust on udune, kuid näha on tume diivan. Esiplaanil vasakul on udune roosa ese, mis meenutab tassi või klaasi, ja metallikläikega ese. Paremal esiplaanil on udune kuldset või messingivärvi ese. Piltidele on lisatud valged subtiitrid, mis viitavad, et mees räägib poliitilisest või sotsiaalsest olukorrast, avaldades lootust tugevamale valitsusele, mis 'midagi nende inimestega teeks'.", "actions": [ "istumine", "käte hoidmine kokku pandud", "rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "mees", "siseruumid", "intervjuu", "poliitika", "valitsus", "rebenenud teksad", "ruuduline särk", "käekell", "udune taust", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "diivan", "laud", "käekell", "käevõru", "ruuduline särk", "rebenenud teksapüksid", "roosa ese (tass/klaas)", "metallik ese", "kuldne/messingivärvi ese" ], "colorcodes": [ "#43668f", "#292f33", "#a38a7c", "#ffffff", "#f08080" ], "texts": [ "But it's a difficult thing. But I hope that the government will be stronger.", "And that the government would do something to these people" ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimeselt pildilt teisele.", "Esiplaani uduste objektide positsioonis on kerge nihe, kuldne/messingivärvi ese on teisel pildil veidi rohkem nähtav ja roosa ese veidi vähem." ], "snr": "051", "ajad": [ "413.960", "431.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort heledate juustega naist, kes istub siseruumis tumeda laua taga. Tema juuksed on tagasi kammitud ja ta kannab musta T-särki, mille varrukatel on kaks valget horisontaalset triipu. Naine vaatab otse kaamerasse ja räägib. Tema käed on laual kokku pandud. Ta näoilme muutub mõtlikust ja veidi kurvast naeratavaks. Taustal on helehall sein vasakul ja pikk roheline toataim, paremal aga tumeda mustriga (baroklik) kardinad. Valgus paistab olevat loomulik päevavalgus, mis langeb peale vasakult poolt.", "actions": [ "Istub laua taga", "Räägib", "Vaatab kaamerasse", "Muudab näoilmet" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Naine", "Siseruum", "Vestlus", "Mõtlik", "Naeratav" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "T-särk", "Toataim", "Sein", "Kardinad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#C8C8C8", "#4CAF50", "#1E1E1E" ], "texts": [ "I told him myself that he can't go back, when Ahmed at first wanted to go back.", "And we had know each other for so short time, so I told him that he has to still try.", "It was clear to me that, for our relationship and for his life," ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub: esimesel pildil on ta mõtlik ja veidi kurb, teistel piltidel aga räägib ja naeratab.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt räägitule.", "Naise huulte asend muutub, mis viitab rääkimisele." ], "snr": "052", "ajad": [ "431.960", "440.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt koridori või tuba, mille seinad ja ustega panipaigad on valged. Esimeses hetkes seisab kaamera ees noor mees, seljas must särk ja jalas heledad teksad, pilk on pööratud kergelt paremale poole. Ta kannab prille ja tal on käevõru. Vasakul seinal on näha kalender või nimekiri. Stseeni arenedes vajub mees põlvili või kükitab maha, peites oma näo käte vahele, mis viitab sügavale meeleheitele või kurbusele. Ekraani allosas kuvatakse subtiitreid, mis edastavad emotsionaalset sõnumit suhete olulisusest ja vajadusest võidelda Soomes elamise eest.", "actions": [ "Seismine", "Küljele vaatamine", "Kükitamine/põlvili vajumine", "Näo varjamine/katmine" ], "keywords": [ "Noor mees", "Mure", "Kurbus", "Meeleheide", "Siseruum", "Subtiitrid", "Suhted", "Migratsioon", "Võitlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor mees", "Must särk", "Heledad teksad", "Prillid", "Käevõru", "Valged seinad", "Valged uksed/kapid", "Uksekäepidemed", "Kalender/paberid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#ADD8E6", "#D2B48C", "#4682B4" ], "texts": [ "It was clear to me that, for our relationship and for his life,", "He needs to try and fight to stay in Finland", "2019" ], "persons": [ "Noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe poos muutub seismisest kükitamiseks/põlvili vajumiseks.", "Ekraanil kuvatavad subtiitrid muutuvad.", "Mehe emotsionaalne seisund näib muutuvat mõtlikust meeleheitlikuks." ], "snr": "053", "ajad": [ "440.720", "463.600" ] }, { "explanation": "Siseruumides toimuv stseen, mis näitab noormeest ja hiljem ka koera ning noort naist. Stseen leiab aset korteris või majas, kus esiplaanil on ukseava, mis avaneb teise tuppa, kus on näha tumedat tahvlit või ekraani ning lauda koos arvuti kõlaritega. Taustal on heledad, tõenäoliselt valged kapid ja seinal ripub kalender. Noormees, kes kannab musta kapuutsiga jopet, rebitud siniseid teksaseid ja prille, on kaadri keskmes. Tema juuksed on lühikesed ja tumedad, veidi ülesse seatud. Esimesel kaadris on ta hõivatud võtmetega, vaadates allapoole. Teisel kaadris seisab ta sirgemalt, käed alla lastud ja pilk on suunatud ettepoole või kergelt vasakule. Teises kaadris sisenevad paremalt kaadrisse ka hallikarvaline, husky-tüüpi koer, kellel on seljas midagi sarnast rakmetele või mähkmele, ja noor naine. Naine on näha osaliselt, kandes musta lühikeste varrukatega T-särki, mille varrukatel on valged triibud. Üldine valgus on ere, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Noormees tegeleb võtmetega", "Noormees seisab ja vaatab ette", "Koer kõnnib kaadrisse", "Naine siseneb kaadrisse" ], "keywords": [ "Siseruum", "Noormees", "Naine", "Koer", "Korter", "Igapäevaelu", "Võtmed", "Kapuutsiga jope", "Rebitud teksad", "Liikumine", "Hall", "Valge", "Must" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noormees", "Noor naine", "Koer (husky-sarnane)", "Must kapuutsiga jope", "Sinised rebitud teksad", "Prillid", "Võtmed", "Valge ukseava", "Valged kapid/garderoob", "Kalender", "Must tahvel/ekraan", "Laud/kirjutuslaud", "Arvuti kõlarid", "Must T-särk valgete triipudega" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#404040", "#597d9f", "#808080" ], "texts": [ "He needs to try and fight to stay in Finland" ], "persons": [ "Noormees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil tegeleb noormees võtmetega ja vaatab allapoole, samal ajal kui teisel pildil seisab ta sirgemalt ja vaatab ette.", "Teisel pildil sisenevad paremalt kaadrisse hallikarvaline koer ja noor naine, keda esimesel pildil ei ole näha.", "Esimesel pildil on alumises osas nähtav tekstiriba \"He needs to try and fight to stay in Finland\", mis teisel pildil puudub." ], "snr": "054", "ajad": [ "463.600", "473.600" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset valgustatud siseruumis, tõenäoliselt koduses esikus või koridoris. Vasakul pool on suur peegeldav pind, mis näitab udust peegelpilti kõrvalolevast toast, kus on näha lai ekraan (meenutab tahvlit) ja laud kõlarite ning muu tehnikaga. Koridori keskel seisab kõrge valge kaheukseline riidekapp hõbedaste käepidemetega ja selle kohal ripub seinal kalender. Parempoolsel seinal on tavaline valge pind ja tume puidust uks, mis viib teise ruumi. Algselt tühi koridor täitub siis noore mehega, kel on prillid, must jope ja katkised sinised teksad, ta ilmub paremalt, nööpides oma jakki. Seejärel, kui mees on lahkunud, toetub noor blondide juustega naine, riietatud musta toppi ja pükstesse, vastu valget riidekappi. Esiplaanil on ka halli-valge karvaga husky koer, kes vaatab samuti paremale, kuhu puidust uks on nüüd veidi paokil.", "actions": [ "Jaki nööpimine/lukustamine", "Vastu kappi toetumine", "Tuppa sisenemine", "Seismine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Koridor", "Esik", "Kapp", "Riidekapp", "Peegeldus", "Uks", "Sissepääs", "Riietumine", "Toetumine", "Koer", "Husky", "Noored" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge riidekapp", "Hõbedased käepidemed", "Kalender", "Peegeldus", "Laud", "Kõlarid", "Tahvel/ekraan", "Tume puidust uks", "Prillid", "Must jope", "Katkised teksad", "Must topp", "Mustad püksid", "Hall ja valge husky koer" ], "colorcodes": [ "#FDFDFD", "#1C1C1C", "#7496B4", "#A6A9AD", "#4A301E", "#7A7A7A" ], "texts": [ "Kalendri tekst (ebaselge)" ], "persons": [ "Noor mees", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on inimtühi, teises kaadris ilmub kaadrisse noor mees, kes nööbib oma jakki, ja kolmandas kaadris on noor naine vastu kappi toetumas koos halli-valge husky koeraga, samal ajal kui mees on kaadrist lahkunud ja puidust uks on veidi avatum." ], "snr": "055", "ajad": [ "473.600", "519.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliala talvisel või varakevadisel päeval päikeseloojangu või -tõusu ajal. Esiplaanil ja keskel on asfalteeritud plats, mis on kaetud sulava ja musta lumega, moodustades kuhilaid. Platsil paikneb rida valgeid, moodultüüpi hoiuruume või garaaže. Ühe hoiuruumi ees on näha punase-sinise liiklusmärgiga (sarnaneb peatumise või parkimise keelumärgiga) post. Tagaplaanil laiub tihe lehtpuumets, mille puud on raagus, luues silueti päikese vastu, mis paistab eredalt läbi puudeokste horisondi lähedalt. Taevas on helesinine-hall ja valgus on pehme, õhtusele või hommikusele ajale iseloomulik.", "actions": [ "Päike loojub või tõuseb", "Lumi sulab" ], "keywords": [ "Talv", "Päikeseloojang", "Mets", "Garaažid", "Laoruumid", "Lumi", "Jää", "Õues", "Külm", "Sulamine", "Parkla", "Liiklusmärk" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "Jää", "Puud", "Mets", "Päike", "Taevas", "Hoiuruumid", "Garaažid", "Asfalt", "Liiklusmärk", "Post" ], "colorcodes": [ "#F8D40D", "#C4D8E0", "#2D2B24", "#E0E0E0", "#A0A0A0", "#C81F2F", "#2A4B8F" ], "texts": [ "Ahmed asked me to marry him in December 2016.", "That came also quite fast." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene pilt on fookusest väljas ja tugevalt udune, samas kui teised pildid on järjest teravamad, kuni kolmandal pildil on stseen suuremalt osalt fookuses.", "Tekst „Ahmed asked me to marry him in December 2016. That came also quite fast.“ ilmub ainult kolmandal pildil, ekraani alumises osas." ], "snr": "056", "ajad": [ "519.960", "544.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist maastikku, kus inimene jalutab koeraga lumisel ja jäisel kõnniteel. Kõnnitee ääres on suured lumekuhjad, mis on osaliselt sulanud ja mustaks tõmbunud, viitades tihedale liiklusele või mustusele. Paremal pool kõnniteed on asfalteeritud sõidutee, mis on samuti niiske ja kohati jäine. Kaugemal sõiduteel on näha ristmikku ja parkivat autot. Vasakul pool kõnniteed ja kogu taustal domineerib tihe lehtpuu- ja okaspuumets, mille puud on raagus või kaetud lumega. Tee ääres on näha ka liiklusmärke ja teeviitu. Taevas ei ole näha, kuid üldvalgus viitab päevasele ajale. Inimene kannab tumedaid riideid ja koer on heleda karvaga, arvatavasti husky-tüüpi, keda jalutatakse rihma otsas.", "actions": [ "Jalutamine", "Koera jalutamine", "Liikumine mööda teed" ], "keywords": [ "Talv", "Lumi", "Jää", "Mets", "Koer", "Jalutuskäik", "Tee", "Kõnnitee", "Külm", "Elu", "Abielu", "Tulevik", "Perekond", "Lapsed" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Koer", "Lumi", "Jää", "Kõnnitee", "Sõidutee", "Puud", "Mets", "Lumekuhjad", "Liiklusmärgid", "Auto" ], "colorcodes": [ "#4A4A4A", "#FFFFFF", "#A8A8A8", "#8C8C8C", "#2C3A3B", "#F0EFEF", "#6B7B8B" ], "texts": [ "Ahmed asked me to marry him in December 2016. That came also quite fast.", "We had been talking about future a lot. About family and children." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst ekraanil muutub esimese kaadri ja teise/kolmanda kaadri vahel.", "Inimese ja koera positsioon kaadris muutub, nad liiguvad ajas edasi ja kaamerast kaugemale." ], "snr": "057", "ajad": [ "544.720", "547.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes jalutab halli ja valge husky tõugu koeraga üle talvise tee ja jalakäijate ülekäiguraja. Inimene on riietatud tumedatesse riietesse, sealhulgas musta jopesse ja pükstesse, ning hoiab koera jalutusrihma otsas. Esimestel hetkedel paistab koer energiline ja justkui hüppamas või mänglevalt sörkimas üle märg-musta asfaldi triipudega ülekäiguraja, mis on osaliselt kaetud lörtsi ja sulava lumega. Ülekäiguraja ümbrus ja teeäär on kaetud sügava lumega. Taustal laiub tihe, lumine mets, kus on näha nii paljaste okstega lehtpuid (eelkõige kaskesid oma iseloomuliku valge koorega) kui ka tumedaid igihaljaid puid. Päike paistab madalalt läbi puude, luues talvisele maastikule helge, kuid jaheda õhkkonna. Teekonna edenedes liiguvad inimene ja koer sügavama lumevaiba ja puude vahele. Lisaks on näha erinevaid teeäärseid objekte nagu oranžid piirdepostid, tänavavalgusti, kollase põhjaga punase äärisega liiklusmärk ning sinine-valge teeviit. Ekraani allosas on subtiitrid, mis käsitlevad tulevikku, pere, laste ja suhete väljakutseid. Kaamera vaatenurk liigub keskmisest võttest laiemaks, näidates inimest ja koera kaugemalt lumisel teel kõndimas.", "actions": [ "Jalutamine", "Tee ületamine", "Hüppamine (koer)", "Kõndimine" ], "keywords": [ "Talv", "Lumi", "Koer", "Husky", "Jalakäija", "Mets", "Tee", "Jalakäijate ülekäigurada", "Jalutuskäik", "Lörts", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Husky koer", "Jalakäijate ülekäigurada", "Lumi", "Asfalt", "Puud", "Tee", "Jalutusrihm", "Tänavavalgusti", "Liiklusmärk (kollane/punane)", "Teeviit (sinine/valge)", "Piirdepostid (oranžid)" ], "colorcodes": [ "#222222", "#DEDEDE", "#555555", "#000000", "#D4D4D4", "#8B4513", "#FFA500", "#FF0000", "#4682B4" ], "texts": [ "We had been talking about future a lot. About family and children.", "And generally about what kind of challenges we might have in our relationship.", "So it felt kind of normal already, because we had been together so intensively." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadri kaugus subjektidest (inimene ja koer) suureneb esimeselt pildilt viimasele, liikudes keskmisest võttest laiemaks võtteks.", "Koera kehahoiak muutub: esimesel pildil on ta hüppamas/sörkimas, järgmistel piltidel kõndimas.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadri vahel.", "Taustal olev mets ja tee avanevad detailsemalt ja laiemalt, kui kaader kaugeneb." ], "snr": "058", "ajad": [ "547.720", "564.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist päikesepaistelist päeva lagedas pargis või metsaserval, mis on kaetud paksu puhta lumekihiga. Eesplaanil kõnnib üks inimene, seljas must talvejope ja jalas mustad püksid, mööda lumist rada. Inimene juhib rihma otsas hallikasvalget koera, kes sarnaneb huskyle või malamuutile ja kõnnib rahulikult omaniku kõrval. Raja ääres ja taamal on näha tihedaid, kõrgeid okaspuid ja mõningaid lehtpuid, mille paljad oksad on kaetud lumega. Paremal pool paistab läbi puude madalalt ere päikesepaiste, mis loob pikad varjud üle lumise maastiku ja annab taevale kuldse-oranži kuma. Maastik on kergelt künklik, lumised nõlvad tõusevad taamal. Raja ääres on ka üks hallikas tänavavalgusti post ja kaugemal paistab piirdeaed või tara. Üldine atmosfäär on rahulik ja vaikne, nautides talvise hommiku või õhtu valgust.", "actions": [ "Kõndimine lumisel teel", "Koera jalutamine", "Rihma hoidmine" ], "keywords": [ "Talv", "Lumi", "Päikesepaiste", "Park", "Metsaserv", "Koer", "Jalutuskäik", "Puu", "Rahu", "Külm", "Tee" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Koer", "Rihm", "Lumi", "Puud", "Tänavavalgusti post", "Tara", "Prügikast", "Päike (implied by light)", "Varjud" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#101010", "#A0A0A0", "#304030", "#FFD700", "#F0A000", "#807060" ], "texts": [ "So it felt kind of normal already, because we had been together so intensively.", "We are waiting now that our case goes to the process." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "winter", "daytime": "morning or evening", "differences": [ "Inimene ja koer on liikunud lumisel teel edasi.", "Ekraanile kuvatav tekst on kaadrite vahel muutunud.", "Päikese asukoht puude taga ja varjud on veidi nihkunud, mis viitab lühikese aja möödumisele kaadrite vahel." ], "snr": "059", "ajad": [ "564.360", "573.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist õuesituatsiooni, kus lumi katab maad ja taustal on näha tume metallist aed või tara. Põhirõhk on kahel koeral ja ühel inimesel. Üks koertest on pruunika karvaga ja asub aia taga, samal ajal kui halli-valge karvaga husky-tüüpi koer liigub aia ees. Alguses näib husky-tüüpi koer pruuni koeraga aia kaudu suhtlevat, hiljem aga jalutab ta rihma otsas koos inimesega. Inimene kannab tumedaid riideid ja hoiab koera jalutusrihmast kinni, kasutades spetsiaalset metallist rihmahoidjat. Maapind on ühtlaselt lumega kaetud ja taust on mõnevõrra udune, luues sügavusefekti.", "actions": [ "Koer suhtleb läbi aia", "Koer jalutab rihma otsas", "Inimene jalutab koeraga", "Inimene hoiab jalutusrihma" ], "keywords": [ "Koer", "Husky", "Lumi", "Tara", "Jalutuskäik", "Rihm", "Inimene", "Talv", "Elamisluba", "Kohtuprotsess", "Lemmikloomad" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Koer (husky-tüüpi)", "Pruun koer", "Inimene", "Metallist tara/aed", "Lumi", "Jalutusrihm", "Metallist rihmahoidja", "Mustad püksid", "Mustad jalanõud" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#808080", "#000000", "#8B4513", "#C0C0C0", "#4F4F4F" ], "texts": [ "We are waiting now that our case goes to the process.", "So we have gotten already negative decision about residency based on family relation." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha kahte koera, kes suhtlevad läbi aia. Husky-tüüpi koer on aia ees ja pruun koer aia taga. Tekst on 'We are waiting now that our case goes to the process.'", "Teisel pildil on näha husky-tüüpi koera koos inimese alakehaga. Koer on rihma otsas ja nad kõnnivad lumel. Tekst on sama mis esimesel pildil.", "Kolmandal pildil on husky-tüüpi koer ja inimene selgemalt näha, mõlemad liiguvad vasakule. Koer on rihma otsas ja inimene hoiab rihma metallist hoidjast. Tekst on muutunud ja ütleb: 'So we have gotten already negative decision about residency based on family relation.'" ], "snr": "060", "ajad": [ "573.560", "580.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, keda on näha selja tagant, jalutamas koeraga lumisel maastikul, mis sarnaneb pargi või rekreatsioonialaga. Ümbrus on kaetud paksu lumega ja taustal on näha künkaid ning tihedat metsa. Valgus on pehme ja summutatud, vihjates hilisele pärastlõunale või varajasele õhtule. Inimene kannab tumedat talvejopet ja hoiab käes koerarihma hoidjat, juhatades hallikaspruuni husky-laadset koera. Üldine meeleolu, mida subtiitrid edasi annavad, on murelik ja pettunud seoses elamisloa otsusega.", "actions": [ "Jalutamine (inimene ja koer)", "Koerarihma hoidja hoidmine (inimene)" ], "keywords": [ "Lumi", "Talv", "Koer", "Jalutuskäik", "Subtiitrid", "Väljas", "Mets", "Künkad", "Elamisluba (implied)" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "Puud", "Künkad", "Inimene", "Koer (husky-laadne)", "Koerarihm", "Rihmahoidja/dispenser", "Valgustuspostid" ], "colorcodes": [ "#E6E6E6", "#1A1A1A", "#787068", "#C8D8E0", "#304030" ], "texts": [ "So we have gotten already negative decision about residency based on family relation.", "That was a big shock for us.", "We had been already waiting for nine months, which was already overtime." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Inimene ja koer liiguvad edasi kaadrites, muutes nende positsiooni pildil.", "Koera asukoht inimese suhtes ja kaadri sees muutub: esimeses kaadris on koer peaaegu kaadrist väljas paremal, teises selgelt nähtav paremal ja kolmandas vasakul esiplaanil.", "Kaamera nurk või subjekti liikumine muudab stseeni kadreeringut, pakkudes erinevaid vaateid lumisele maastikule.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, pakkudes narratiivi järjepidevust ja lisainfot." ], "snr": "061", "ajad": [ "580.080", "587.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab talvist õuesituatsiooni, kus lumi katab maad paksu kihina. Taustal on näha tihedat metsa, mis koosneb enamasti lehtpuudest ja mõnest okaspuust, andes maastikule loodusliku ja rahuliku ilme. Valgus on pehme, mis viitab kas varajasele hommikule või hilisele pärastlõunale. Stseeni keskmes on halli ja valge karvaga husky tõugu koer, kes jookseb lumel energiliselt. Samuti on kohal inimene, kes jalutab koera, hoides käes koerarihma, millel on sisseehitatud rullmehhanism. Inimese riietus on tume, koosnedes mustast mantlist, pükstest ja saabastest. Kaadrid jälgivad nii koera jooksu kui ka inimest tagantpoolt, pakkudes erinevaid vaatenurki tegevusele lumes.", "actions": [ "Koer jookseb lumel", "Inimene jalutab koeraga", "Inimene hoiab koerarihma", "Liikumine lumisel maastikul" ], "keywords": [ "Talv", "Lumi", "Husky", "Koer", "Jalutamine", "Mets", "Välitingimused", "Rihm", "Must", "Suhe", "Ootamine", "Võitlus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Husky koer", "Inimene", "Koerarihm (rulliga)", "Lumi", "Puud", "Mets" ], "colorcodes": [ "#F0F5F8", "#D0D8E0", "#A0A0A0", "#FFFFFF", "#000000", "#304030", "#C0D0D5" ], "texts": [ "We had been already waiting for nine months, which was already overtime.", "And then after that came the decision that our relationship is not real.", "And now we are fighting again to prove to everyone else but our family and friends, that it is real." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookuses husky koer, kes jookseb otse kaamera poole, taustaks metsane maastik, teisel pildil on näha udust liikumist, mis võib olla koer või inimene, ning kolmandal pildil on kaader keskendunud inimese jalgadele ja koerarihmale tagantvaates.", "Subtiitrid muutuvad igal pildil, jutustades edasi lugu ootamisest, suhte 'ebareaalsusest' ja selle tõestamise vajadusest.", "Koera nägu on selgelt näha ainult esimesel pildil, teisel pildil on nähtav vaid udune kuju ja kolmandal pildil koer ise puudub kaadrist." ], "snr": "062", "ajad": [ "587.720", "597.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia, lumist maastikku talvisel päeval, mis on tõenäoliselt park või avatud väli. Maapind on ühtlaselt kaetud paksu valge lumega, millel on näha sissetallatud, kergelt kaarduv rada. Taustal paistavad lühikesed lumega kaetud künkad ja rivi raagus puid, andes edasi talvise looduse hõredust. Paremal pool on näha korvpallilaud koos korvirõngaga. Vasakul pool, kaugemal, on märgata kahte teist inimfiguuri, kes samuti lumes jalutavad, millest üks on koeraga. Esiküljel ja keskel on kaamerast eemale kõndimas inimene, seljas tume, ilmselt musta värvi talvejope ja püksid. Ta juhatab rihma otsas heledakarvalist koera, kes sarnaneb husky'ga. Koer on aktiivne ja liigub energiliselt oma peremehe kõrval. Üldine atmosfäär on vaikne ja rahulik, kuid ekraanil kuvatav tekst viitab isiklikele raskustele ja võitlusele. Kaamera distantseerub stseenist järk-järgult, alustades suhteliselt lähedalt ja liikudes laiemale vaatele, näidates ümbritsevat keskkonda ja teisi jalutajaid üha enam.", "actions": [ "Kõndimine", "Koera jalutamine", "Jalutamine lumes" ], "keywords": [ "Lumi", "Talv", "Park", "Koer", "Jalutamine", "Raagus puud", "Korvpallilaud", "Vaikne", "Külm", "Maastik", "Sisevõitlus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lumi", "Inimesed", "Koerad", "Puud", "Korvpallilaud", "Korvirõngas", "Rada", "Rihm", "Talvejope", "Püksid", "Tänavavalgusti" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#A9A9A9", "#8B4513", "#D3D3D3", "#808080" ], "texts": [ "And now we are fighting again to prove to everyone else but our family and friends, that it is real.", "So that he could stay in the country.", "I would have never believed that this would happen to us." ], "persons": [ "Peategelane (tumedates riietes, koeraga)", "Kaugemalt jalutav inimene (vasakul)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera kaugus muutub: Esimeses kaadris on kaamera peategelasele lähemal ja liigub iga järgneva kaadriga kaugemale, pakkudes laiemat vaadet.", "Peategelase asukoht: Iga kaadriga on peategelane koos koeraga kaamerast kaugemal ja liigub edasi mööda lumist rada.", "Nähtav ala: Iga järgneva kaadriga muutub nähtav ala laiemaks, tuues esile rohkem tausta detaile (nt teised jalutajad, maastiku laius)." ], "snr": "063", "ajad": [ "597.360", "611.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor naine, kes räägib kaamerast veidi kõrvale vaadates. Ta on heledate juustega, nahatoon on hele ja näol ning kaelal on märgata punetust või laigulisust. Tema silmad on sinised ja vasakus kõrvas on musta värvi kõrvarõngas. Naise suu on kergelt avatud ja rääkimise ajal on näha, et tal on alumistel hammastel breketid. Ta kannab musta ümarakaelusega T-särki. Taust on udune, vasakul pool heledam hall sein ja paremal pool tumedam, peaaegu must taust. Valgus on pehme ja ühtlane, valgustades naise nägu selgelt. Üldine meeleolu on tõsine ja mõtlik, mida toetavad ka ekraanil olevad subtiitrid.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine (kaamerast kõrvale)" ], "keywords": [ "Naine", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Siseruum", "Portree", "Kõne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kõrvarõngas", "Breketid", "Must särk", "Sein" ], "colorcodes": [ "#DCDCDC", "#2F2F2F", "#000000", "#E0BBA2", "#50789E", "#D1C5AD" ], "texts": [ "I would have never believed that this would happen to us.", "That my life with someone, who's not European, is evaluated so incredibly precisely." ], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel, kajastades erinevaid lauseid. Esimeses kaadris on lause 'I would have never believed that this would happen to us.' ja teises ning kolmandas kaadris on lause 'That my life with someone, who's not European, is evaluated so incredibly precisely.'.", "Naise suu asend ja näoilme varieeruvad kergelt rääkimise käigus; esimeses kaadris on suu rohkem avatud kui teistes kaadrites." ], "snr": "064", "ajad": [ "611.960", "627.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha blondide juustega naine, kes on riietatud musta särki. Ta kannab vasakus kõrvas hõbedast kõrvarõngast. Naine räägib tõsisel ilmel, vaheldumisi vaatab ta otse kaamerasse ja siis alla või kõrvale. Tema näol on näha emotsioone, eriti huulte ja silmade piirkonnas, mis viitab sügavale mõttele või tundele. Ta näib olevat siseruumis, taust on udune, hallika ja tumeda tooniga. Kolmes kaadris on esiplaanil näha subtiitreid, mis kajastavad naise öeldut.", "actions": [ "Rääkimine", "Kaamerasse vaatamine", "Alla või kõrvale vaatamine" ], "keywords": [ "Naine", "Blond", "Must särk", "Rääkimine", "Emotsioon", "Siseruum", "Subtiitrid", "Tõsine", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Must särk", "Kõrvarõngas", "Udune taust (sein ja mööbli elemendid)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#e0b49c", "#628a8d", "#1c1a1b", "#7a7a7a", "#dedede", "#1b1a1a", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "If we keep getting negative decisions", "I'm not going to leave my husband" ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pilgu suund muutub kaadrite vahel – esimeses kaadris vaatab ta otse kaamerasse, teises ja kolmandas alla või kõrvale.", "Naise suu asend on veidi erinev iga kaadriga.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga vastavalt naise öeldule." ], "snr": "065", "ajad": [ "627.800", "672.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab viit noort täiskasvanut õues päikesepaistelisel päeval, tõenäoliselt pargis või loodusalal. Nad on kogunenud ümber istumisala, mis on kaetud tekkidega, ja näivad vestlevat. Üks blondeeritud naine istub vasakul ja on hõivatud oma telefoniga. Tema kõrval istub prillidega mees valges maikas, kes žestikuleerib kätega, justkui räägiks innukalt. Tema vastas istub habemega mees mustas särgis, kes paistab tähelepanelikult kuulavat. Paremal pool istub teine tumedate juustega mees tumehallis T-särgis, vaadates veidi kõrvale või alla. Grupi keskel, istuvate inimeste taga, oli algselt ka viies mees, kes aga stseeni jooksul püsti tõuseb ja grupist eemale liigub. Ta kannab musta triibulist T-särki ja tumedaid pükse. Ümbrus on roheline puude ja põõsastega, tagaplaanil paistab ka üksik puidust post või puutüvi. Maapind on pruunikas ja kivine. Õhk on selge ja taevas sinine, viidates heale ilmale. Stseeni allosas on ingliskeelne subtiiter.", "actions": [ "Naine istub ja kasutab telefoni.", "Mees istub, räägib ja žestikuleerib.", "Mees istub ja kuulab/jälgib.", "Mees istub ja vaatab maha/kõrvale.", "Mees tõuseb püsti ja liigub grupist eemale.", "Toimub vestlus või diskussioon.", "Inimesed veedavad aega vabas õhus.", "Inimesed puhkavad piknikutekkidel." ], "keywords": [ "Vaba aeg", "Piknik", "Sõbrad", "Vestlus", "Õues", "Park", "Päikesepaiste", "Seltskond", "Liikumine", "Lahkumine", "Sotsiaalne suhtlus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Maapind", "Kivid", "Piknikutekid", "Mobiiltelefon", "Plastikkott", "Valge pall", "Joogipudel", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#4F6B42", "#756D57", "#62A4D8", "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#F3E7C9" ], "texts": [ "I'm not going to leave my husband" ], "persons": [ "Blondeeritud naine", "Prillidega noormees", "Habemega mees", "Tumedate juustega mees triibulises T-särgis", "Tumedate juustega mees tumehallis T-särgis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil istub või toetub viies inimene (mees triibulises T-särgis) maapinnal koos teistega.", "Teisel pildil on viies inimene (mees triibulises T-särgis) püsti tõusnud ja liigub grupist eemale, olles astunud kaks sammu edasi." ], "snr": "066", "ajad": [ "672.840", "688.960" ] }, { "explanation": "Pildil on näha viis inimest, kes viibivad õues päikesepaistelisel päeval, tõenäoliselt pargis või loodusalal. Kolm meest ja üks naine istuvad maas tekil või matil, samal ajal kui üks mees on pildil liikumises, jalutades paremalt vasakule. Stseenis on näha suhtlemist istuvate meeste vahel: keskel istuv mees žestikuleerib kätega ja paistab rääkivat, tema kõrval istuv mees kuulab tähelepanelikult. Vasakul istuv naine on hõivatud oma telefoniga ja paremal istuv mees vaatab eemale. Taustal on puud – nii okaspuud kui ka lehtpuud, millest osad on raagus, viidates varakevadele. Taevas on selge ja sinine. Maa on kaetud rohelise sambla või muruga ning päike paistab eredalt, luues pikki varje. Naine ja keskel istuvad mehed asuvad tekil või matil. Naisest vasakul on maas valge-sinine pall.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Telefoni kasutamine", "Kätega žestikuleerimine", "Jalutamine/kõndimine", "Vaba aja veetmine", "Suhtlemine" ], "keywords": [ "Pargis", "Väljas", "Sõprusringkond", "Päikeseline", "Kevad", "Lõõgastumine", "Seltskond", "Vaba aeg", "Arutelu" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telefon", "Pall", "Tekk/Matt", "Kilekott", "Prillid", "Puud", "Taimestik", "Banner/lipp" ], "colorcodes": [ "#0e0d0d", "#ffffff", "#6db0f4", "#e89531", "#475a36", "#4e4038", "#f8e52c" ], "texts": [ "Ebaselge tekst mustal t-särgil", "Ebaselge tekst või logo kollasel banneril" ], "persons": [ "Noor naine blondide juustega", "Noor mees prillidega ja lokkis juustega", "Mees habemega ja tumedate juustega (istuv, kuulaja)", "Mees habemega ja tumedate juustega (istuv, eemale vaatav)", "Mees lühikeste tumedate juustega (liikumises)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Ainult üks pilt on antud, mistõttu erinevusi piltide vahel pole." ], "snr": "067", "ajad": [ "688.960", "690.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest – kolm meest ja üks naine – vabas õhus lõõgastumas. Nad istuvad kivisele pinnasele laotatud valge-triibulise teki peal, mis asub rohelise muru ja puudega ümbritsetud alal. Taustal on näha tihedat puude rida ja hele sinine taevas, paremal on kergelt aimatavad ka mõned mastid lippudega või sarnased struktuurid. Vasakul servas on maas valge-sinine pall, mis meenutab võrkpalli. Naine vasakul on blondide juustega, kannab musta pluusi ja oranži/kollast alussärki või kaelussalli ning vaatab oma käes olevat eset, tõenäoliselt telefoni. Temast paremal istub mees tumedate juuste ja prillidega, seljas valge tank top ja tume püksid, kes on pööratud näoga teiste meeste poole. Keskel on habemega mees tumedate riietega, kes istub jalad risti ja vaatab paremal olevat meest. Parempoolseim mees on samuti tumedates riietes ja vaatab keskmise mehe poole. Üldine atmosfäär on rahulik ja sõbralik, mis viitab vaba aja veetmisele ja seltskondlikule suhtlemisele. Valgus on ere ja selge, vihjates päikesepaistelisele päevale.", "actions": [ "Lõõgastumine", "Vestlemine", "Istumine", "Puhkamine", "Telefoni vaatamine" ], "keywords": [ "Puhkus", "Sõbrad", "Park", "Kevad", "Päikesepaiste", "Vabas õhus", "Seltskond", "Lõõgastumine", "Suhtlemine" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tekk/matt", "Pall", "Puud", "Taevas", "Vabaaja riided", "Prillid", "Päikeseprillid (pea peal)", "Kott/pakend", "Telefon (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#87CEEB", "#212121", "#FFFFFF", "#FFC107", "#795548", "#BDBDBD" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (blondide juustega)", "Mees prillidega", "Mees habemega", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on praktiliselt identsed, ilma märgatavate erinevusteta objektide positsioonides, inimeste poosides või valguses. Need on tõenäoliselt sama stseeni kaks järjestikust kaadrit." ], "snr": "068", "ajad": [ "690.160", "691.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest – ühte naist ja kolme meest – istumas päikeselisel päeval vabas õhus. Nad on paigutatud kaljusel pinnasel või maapinnal, mis on kaetud valge teki või presendilaadse alusega. Ümberringi on puid, millest mõned on veel raagus, andes mõista, et tegemist on varakevadega. Taustal on näha veekogu, kaugemaid hooneid ja kollaseid lippe. Grupp paistab olevat süvenenud vestlusesse, eriti kaks keskmist meest, samal ajal kui naine vasakul tegeleb millegagi oma kätes ja parempoolne mees jälgib vestlust.", "actions": [ "Istumine", "Vestlemine", "Kätega žestikuleerimine", "Vaatamine", "Objektiga tegelemine" ], "keywords": [ "Vabas õhus", "Päikeseline ilm", "Kevad", "Sõbrad", "Vestlus", "Grupp", "Loodus", "Piknik", "Rahulik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tekk/present", "Pall (valge-sinine)", "Jakid/riided", "Valge plastikkott/konteiner", "Puu tüvi", "Puud", "Veekogu", "Hooned", "Kollased lipud", "Prillid", "Käekell", "Oranž ese" ], "colorcodes": [ "#2C2D2D", "#FFFFFF", "#A3A79E", "#5289D2", "#E5A845", "#161D23", "#3E546F" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (blondeeritud juustega)", "Mees (prillidega, habemeta)", "Mees (habemega, tumedajuukseline)", "Mees (habemega, tumedajuukseline)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Keskmisel mehel (valges särgis) on käed ühes kaadris veidi madalamal ja avatumalt, teises aga kõrgemal ja veidi suletumalt, viidates aktiivsele žestikuleerimisele ja käimasolevale vestlusele.", "Teiste inimeste asendites ja näoilmetes on näha väga väikeseid ja järjepideva tegevusega seotud muutusi, mis on iseloomulikud järjestikustele kaadritele." ], "snr": "069", "ajad": [ "691.360", "692.560" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort inimest, kes istuvad õues maapinnal päikesepaistelisel päeval. Nad on paigutatud horisontaalselt üle pildi, näoga kaamera poole. Kaks meest grupi keskel paistavad omavahel intensiivselt vestlevat, tehes kätega žeste. Vasakul ääres istuv blond naine vaatab alla oma telefoni või muu eseme poole, samal ajal kui paremal ääres istuv mees vaatab samuti alla, käsi lõua või kaela lähedal. Nad istuvad tekkidel või rätikutel, mis on laotatud maapinnale, mis näib olevat segu kõvakattest ja mullast. Vasakul on näha valget palli ja kilekotte. Tagaplaanil on tihe metsatukk, kus domineerivad okaspuud ja tärkava rohelusega lehtpuud, mõned neist veel raagus. Paremal ülal on näha sini-valgeid ribasid, mis võivad olla lipud või dekoratiivsed kangad. Üldine atmosfäär on rahulik ja sotsiaalne, viidates vaba aja veetmisele värskes õhus.", "actions": [ "Istumine maapinnal", "Vestlemine (keskmised mehed)", "Kätega žestikuleerimine", "Telefoniga tegelemine/millegi vaatamine (vasak naine, parem mees)", "Seltsimine" ], "keywords": [ "Seltskond", "Väljas", "Päikesepaiste", "Park", "Kevad", "Noored", "Istumine", "Vestlus", "Puhkus", "Sotsiaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli inimest", "Puud", "Mets", "Maapind", "Tekid/Rätikud", "Telefon", "Kilekotid", "Valge pall", "Päike", "Lipud/Kangad" ], "colorcodes": [ "#0C100C", "#343434", "#8F8B85", "#DCDADA", "#FDFDFD", "#DDCFBC", "#4B6B4D", "#76614C", "#F7931E", "#A8D0F2" ], "texts": [], "persons": [ "Blond naine", "Mustajuukseline prillidega mees", "Mustajuukseline habemega mees (vestluses)", "Mustajuukseline habemega mees (paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Väikesed muutused inimeste kehahoiakutes ja käte asendites, eriti parempoolse mehe käe asendis ja keskmiste meeste näoilmetes/pealiigutustes, mis viitavad videokaadritele või järjestikustele fotodele." ], "snr": "070", "ajad": [ "692.560", "693.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja noort inimest, kahte meest ja ühte naist, kes istuvad vabas õhus maapinnal, mis näib olevat sillutatud või paekivine ala. Nad on paigutanud enda alla tekid või matid, millel on kaasa toodud esemeid nagu valge kilekott, pudel ja sinise-valgetriibuline pall. Taustal on näha tihedat puistu, kus on nii paljaid oksi kui ka igihaljaid puid, mis viitab kevadele või sügisele. Taevas on selge ja sinine, päike paistab. Inimesed on riietatud vabaaja rõivastesse. Tundub, et nad vestlevad ja veedavad aega lõõgastunult. Naine vasakul vaatab alla oma telefoni, samal ajal kui kaks meest keskel ja paremal on suunatud üksteise poole, paistab, et nad on vestlusesse süvenenud.", "actions": [ "Istumine maapinnal", "Vestlemine", "Lõõgastumine vabas õhus", "Telefoni vaatamine (naine vasakul)", "Žestikuleerimine (mees valges särgis)" ], "keywords": [ "Vaba aeg", "Sõbrad", "Vestlus", "Väljas", "Päikesepaiste", "Kevad", "Lõõgastumine", "Seltskond" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pinnatud maa", "Puud", "Sinine taevas", "Tekid/matid", "Valge kilekott", "Pudel", "Sinise-valgetriibuline pall", "Riietus (must pluus, oranž särk, valge topp, must särk, sinised teksad, tumedad püksid)", "Prillid", "Mobiiltelefon" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#FFA500", "#4682B4", "#2F4F4F", "#8B4513", "#FFFF00" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (blondid juuksed)", "Mees (tumedad juuksed ja prillid, valges topis)", "Mees (tume habe ja juuksed, mustas särgis)", "Mees (tumedad juuksed, tumedas särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on märgatav erinevus mehe käe asendis, kes kannab valget toppi ja prille. Esimesel pildil on tema käsi paigal, samal ajal kui teisel pildil on tema parem käsi tõstetud ja žestikuleerib, viidates aktiivsemale osalemisele vestluses." ], "snr": "072", "ajad": [ "694.960", "696.160" ] }, { "explanation": "Pildil on näha neli noort täiskasvanut istumas õues, arvatavasti pargis või avatud alal, päikesepaistelisel päeval. Nad istuvad maapinnal, mis näib olevat kõva ja tasane, kaetud osaliselt piknikutekiga või matiga. Taustal on puud – nii okaspuud kui ka lehtpuud, mis osaliselt on veel raagus, viidates kevadele. Veidi kaugemal paistavad hooned ja mõned kollased lipud või bännerid. Kaks keskmist isikut paistavad omavahel vestlevat, samas kui vasakul olev naine ja paremal olev mees kuulavad või tegelevad oma asjadega.", "actions": [ "Istumine maapinnal", "Vestlemine", "Kuulamine", "Käega žestikuleerimine", "Midagi süles vaatamine" ], "keywords": [ "Vabas õhus", "Päikesepaisteline", "Sõprus", "Vestlus", "Puhkus", "Kevad", "Noored" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Piknikutekk", "Vesipudel", "Valge kott", "Prillid", "Puid", "Hooneid", "Kollased bännerid/lipud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#FF8C00", "#A9A9A9", "#87CEEB", "#4682B4", "#5A6D52" ], "texts": [], "persons": [ "Heledate juustega naine (mustas topis, oranži pluusiga)", "Tumedate juustega mees (valges maikas, prillidega)", "Tumedate juustega ja habemega mees (mustas särgis)", "Tumedanahalise mees (mustas t-särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on identsed, puuduvad erinevused." ], "snr": "073", "ajad": [ "696.160", "697.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja noort meest, kes istuvad õues suurel hallil kivil või kaljul. Taustaks on tihe mets paljaste puuokstega, mis viitab kas varakevadele või hilistalvele. Päike paistab eredalt, valgustades stseeni. Mehed on riietatud vabalt ja istuvad lõõgastunult. Enamik neist on süvenenud oma mobiiltelefonidesse. Parempoolseima mehe kõrval on näha Coca-Cola purk. Vasakpoolseim mees hoiab ühel hetkel oma kätt õhus, hoides mobiiltelefoni, justkui tehes pilti või näidates midagi. Nende läheduses on ka seljakotid. Üldine atmosfäär on rahulik ja sotsiaalne, vaatamata sellele, et enamik neist on oma seadmetega hõivatud.", "actions": [ "Istumine", "Mobiiltelefonide kasutamine", "Käe tõstmine", "Puhkamine", "Sõpradega aja veetmine" ], "keywords": [ "Sõbrad", "Mets", "Puhkus", "Mobiiltelefonid", "Loodus", "Päevitamine", "Väljas", "Kevad", "Sotsiaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mobiiltelefonid", "Seljakotid", "Prillid", "Coca-Cola purk", "Kivi/kalju", "Puud", "Oksad", "Muruliblede segu" ], "colorcodes": [ "#6B6B6B", "#1A1A1A", "#F0F0F0", "#604D3C", "#4F6C3E", "#E6000C" ], "texts": [ "Coca-Cola" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolseima mehe käeasend: Ühes kaadris on käsi all, teises kaadris on vasak käsi tõstetud, hoides mobiiltelefoni." ], "snr": "074", "ajad": [ "697.360", "698.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad õues suurel kivisel pinnal, tõenäoliselt künkal või kaljul. Taustal on näha tihe mets paljaste puudega, mis viitab hilistalvele või varakevadele. Mehed on riietatud vabalt ja tegelevad peamiselt oma nutitelefonidega. Vasakpoolne mees kannab valget maikat ja päikeseprille, esimesel pildil on tema vasak käsi üles tõstetud, teisel pildil on käsi all ja ta näib midagi sättivat. Tema kõrval on must seljakott. Tema kõrval paremal istuv mees kannab musta pikkade varrukatega särki ja vaatab telefoni. Kolmas mees on halli t-särgi ja kamuflaažpükstega, ta toetab käega pead ja vaatab samuti oma telefoni. Parempoolseim mees on prillidega ja mustvalges t-särgis, ka tema tegeleb telefoniga. Tema kõrval on punane Coca-Cola purk. Üldine õhkkond on rahulik ja muretu.", "actions": [ "Istumine", "Nutitelefoni kasutamine/vaatamine", "Käe tõstmine (vasakpoolne mees esimesel pildil)", "Pea toetamine käele", "Midagi sättimine (vasakpoolne mees teisel pildil)" ], "keywords": [ "Noored mehed", "Õues", "Loodus", "Mets", "Istumine", "Nutitelefonid", "Puhkus", "Sõbrad", "Varakevad", "Päikeseline" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Nutitelefonid", "Must seljakott", "Päikeseprillid", "Coca-Cola purk", "Puuoksad", "Puud (paljad)", "Kivine pind", "Rohtunud ala" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#717171", "#434C37", "#E01D2E", "#A88F6D", "#C8BBA4" ], "texts": [ "Coca-Cola" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolseima mehe käeasend: esimesel pildil on vasak käsi kõrgel õhus, teisel pildil on käsi all ja ta näib midagi oma süles sättivat.", "Kerged muutused kõigi meeste kehahoiakutes ja nutitelefonide asendites, mis viitab lühikesele aja möödumisele kaadrite vahel." ], "snr": "075", "ajad": [ "698.040", "700.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad õues looduses, ilmselt kivil või kõval pinnasel, metsa ääres. Enamik mehi on süvenenud oma nutitelefonidesse, mis viitab vaba aja veetmisele ja digitaalsele suhtlusele. Vasakpoolne mees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, tema kõrval on must kott. Temast paremal olev mees kannab musta pluusi ja hoiab ka telefoni käes. Kolmas mees on riietatud halli t-särki ja maskeerimisvärvides pükstesse, toetab pead kätele ja vaatab samuti telefoni. Parempoolseim mees on mustas t-särgis ja prillidega, tema kõrval on Coca-Cola purk. Ta hoiab samuti telefoni käes. Taustal on näha tihedat, lehtedeta metsa, mis viitab varakevadele. Üldine atmosfäär on rahulik ja muretu.", "actions": [ "Istumine", "Nutitelefoni kasutamine", "Joogi joomine", "Puhkamine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Noored mehed", "Õues", "Mets", "Loodus", "Telefonid", "Puhkus", "Kevad", "Vaba aeg", "Sõprus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli meest", "Nutitelefonid", "Must kott", "Coca-Cola purk", "Prillid", "Mets", "Puu", "Kivi/maapind", "Roheline muru/sambla", "Kamuflaažpüksid" ], "colorcodes": [ "#2d2d2c", "#5a615b", "#ffffff", "#8f3434", "#2b4a70", "#4c3521", "#b91717", "#626d48" ], "texts": [ "Coca-Cola" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Puuduvad olulised erinevused kaadrite vahel." ], "snr": "076", "ajad": [ "700.440", "701.640" ] }, { "explanation": "Pildil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad vabas õhus heledal kaljusel või kivisel alal, mille taga laiub hõre mets. Mehed on riietatud vabaaja rõivastesse, peamiselt tumedates toonides. Vasakult esimene mees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, vaatab paremale, tema kõrval musta särgiga mees hoiab käes nutitelefoni ja vaatab seda. Kolmas mees, tumeda T-särgiga, on toetunud küünarnukkidega põlvedele ja hoiab samuti nutitelefoni, vaadates alla. Paremal äärmuses istuv mees, musta ja valge T-särgiga ja prillidega, sööb midagi käest. Kõigil meestel on lühikesed tumedad juuksed. Maapinnal on näha rohelist sammalt või rohtu. Taustamets koosneb peamiselt lehtpuudest, mis on veel raagus või alles punguvad, viidates kevadisele ajale. Üldine atmosfäär on rahulik ja selge, päikesepaisteline päev.", "actions": [ "istumine", "nutitelefoni vaatamine", "söömine", "puhkamine" ], "keywords": [ "mehed", "grupp", "vabas õhus", "loodus", "mets", "päev", "kevad", "puhkepaus", "sõbrad", "nutitelefonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "nutitelefon", "prillid", "seljakott", "särk", "püksid", "puud", "mets", "kivi", "rohi", "toit" ], "colorcodes": [ "#434C4E", "#0C0D0C", "#DEDFE4", "#2F3238", "#4A4D4C", "#8B8E88", "#997B47", "#595A5C" ], "texts": [], "persons": [ "mees", "noor mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "077", "ajad": [ "701.640", "702.840" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad vabas õhus, tõenäoliselt kivil või tasasel pinnal metsaserva lähedal. Taustal on näha puudega metsaalune, millel on kohati hõredam ja kohati tihedam võrastik, mis viitab kas varakevadele või hilissügisele. Kolm meest istuvad tihedamalt vasakul ja üks mees paremal pool. Vasakpoolne mees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, naeratab ja vaatab vasakule, tema kõrval on seljakott. Tema paremal käel on näha nutitelefoni. Temast paremal istuv mees kannab musta pluusi ja vaatab alla oma nutitelefoni poole. Kolmas mees, istudes temast paremal, kannab halli lühikeste varrukatega särki ja kamuflaažmustriga pükse; ta hoiab oma kätt pea juures ning ka tema vaatab alla nutitelefoni poole. Paremal ääres istuv mees kannab musta T-särki, prille ja sööb midagi, mis näeb välja nagu võileib või snäkk. Kõik mehed näivad olevat vabal ajal, lõõgastumas ja nautimas päikesepaistelist ilma.", "actions": [ "istumine", "nutitelefoni kasutamine", "söömine", "vaatamine", "naeratamine" ], "keywords": [ "noored mehed", "sõbrad", "vaba aeg", "loodus", "metsaserv", "puhkus", "nutitelefonid", "koosviibimine", "väljas" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "nutitelefonid", "seljakott", "prillid", "võileib", "joogipurk", "mets", "kivi/pinnas" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#C79E89", "#F0F0F0", "#6B655B", "#474D3F", "#345070" ], "texts": [], "persons": [ "neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt on üldiselt pisut heledam ja valgus intensiivsem.", "Vasakpoolseima mehe (valges särgis) vasaku käe asend on teisel pildil pisut avatum ja lõdvem.", "Musta särgiga mehe (teisena vasakult) parem käsi on teisel pildil pisut rohkem kõverdatud.", "Hallis särgis mehe (teisena paremalt) vasaku käe asend pea juures on teisel pildil veidi erinev." ], "snr": "078", "ajad": [ "702.840", "704.040" ] }, { "explanation": "Pildid kujutavad nelja noormeest, kes istuvad vabas õhus kaljusel või mullasel pinnal metsaserva ees. Metsas on näha hõredaid puid ja peaaegu lehtedeta oksi, mis viitab varakevadele või hilissügisele. Stseen on päikeseline, luues lõdvestunud ja sõbraliku atmosfääri. Noormehed on riietatud kergelt, mis toetab kevadise päikesepaistelise päeva hüpoteesi. Vasakpoolne noormees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, naeratab ning toetab käsi põlvedele. Tema kõrval istuv noormees mustas T-särgis vaatab oma telefoni, hoides teist kätt näo ees. Kolmas noormees, hallis T-särgis ja kamuflaažmustriga pükstes, vaatab samuti telefoni, toetades pead käele. Parempoolne noormees, prillidega ja valge-musta detailiga T-särgis, sööb midagi ning hoiab telefoni süles. Grupi ees maapinnal on näha seljakott ja joogipurk. Üldine meeleolu on rahulik, keskendudes sotsiaalsele suhtlusele ja vaba aja veetmisele looduses.", "actions": [ "Istumine", "Telefoni vaatamine", "Söömine/suupiste nautimine", "Naeratamine", "Rääkimine/suhtlemine", "Pähe toetamine", "Puhkamine" ], "keywords": [ "Noormehed", "Metsaserv", "Loodus", "Puhkus", "Vaba aeg", "Telefonid", "Suupisted", "Sõprus", "Päikesepaiste", "Kaljune pind" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli noormeest", "Mobiiltelefonid", "Seljakott", "Suupisted", "Joogipurk", "Kivid/kaljune pind", "Rohi", "Puud", "Metsaoksad", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#E7E7E7", "#1E1E1E", "#4F5B61", "#282828", "#3C3C3C", "#7C8E6E", "#817E7C", "#222222", "#57574B" ], "texts": [], "persons": [ "Noormees valges varrukateta pluusis (vasakult esimene)", "Noormees mustas T-särgis (vasakult teine)", "Noormees hallis T-särgis (vasakult kolmas)", "Noormees valge-musta detailiga T-särgis (vasakult neljas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolse noormehe naeratus on esimesel pildil veidi laiem ja elavam võrreldes teise pildiga, kus tema näoilme on veidi lõdvestunum." ], "snr": "079", "ajad": [ "704.040", "706.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja noort meest, kes istuvad õues suurel hallil kivil või platvormil, tõenäoliselt metsaalal. Taustal on näha tihedat, lehtedeta puudega metsa, mis viitab hilistalvele või varakevadele. Päike paistab ja valgustab stseeni hästi. Mehed on riietatud vabalt ning näivad puhkavat ja aega veetmas. Vasakult esimene mees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, vaatab paremale. Tema kõrval on must seljakott. Teine mees, habemega ja tumedas särgis, vaatab alla oma nutitelefoni. Kolmas mees, tumedas t-särgis ja prillidega, toetub ettepoole, vaadates samuti alla. Parempoolseim mees, habeme ja prillidega, mustvalges särgis, on parajasti midagi söömas, hoides toitu käes ja viies seda suhu.", "actions": [ "Istumine", "Puhkamine", "Nutitelefoni vaatamine", "Söömine", "Vestlemine (võimalik)" ], "keywords": [ "Mehed", "Noored", "Väljas", "Mets", "Puhkus", "Istuvad", "Nutitelefonid", "Seljakott", "Seltskond", "Kevade algus", "Päikesepaisteline", "Vaba aeg", "Prillid", "Habemed", "Juhuslikud riided", "Suupisted" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli meest", "Must seljakott", "Nutitelefonid", "Toit/suupiste", "Prillid", "Lehtedeta puud", "Metsa taust", "Suur kivi/platvorm", "Muru/rohi" ], "colorcodes": [ "#F8F8F8", "#2E3133", "#55585E", "#C09A7D", "#6F7B4E", "#B0AEAE", "#0C0C0C" ], "texts": [], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab vasakpoolseim mees veidi otsemalt, teisel pildil on tema pea kergelt kallutatud paremale.", "Parempoolseim mees on teisel pildil toitu veidi rohkem suhu pannud ja tema käe asend on minimaalselt muutunud." ], "snr": "080", "ajad": [ "706.440", "708.840" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad vabas õhus metsasel alal suurel lamedal kaljul. Puud taustal on lehtedeta, mis viitab hilisele talvele või varakevadele. Päike paistab eredalt. Mehed on riietatud vabaaja rõivastesse ja näivad olevat sõbrad, kes veedavad aega koos. Vasakpoolne mees kannab valget varrukateta pluusi ja prille, vaatab vasakule. Tema kõrval istub mees mustas pluusis, kes vaatab oma telefoni, hoides seda käes. Kolmas mees, tumedamapoolse särgi ja kamuflaažpükstega, vaatab samuti allapoole, tema käsi on näo lähedal. Parempoolne mees, musta ja valge T-särgiga ja prillidega, vaatab paremale ja hoiab käes midagi, mis näib olevat suupiste või jook. Nende läheduses on must seljakott, mobiiltelefon ja punane joogipurk. Üldine meeleolu on rahulik ja mõtisklev, kusjuures mõned on telefonidesse süvenenud ja teised ümbritsevat jälgivad.", "actions": [ "Istumine", "Telefoni kasutamine", "Ringi vaatamine", "Söömine/joomine" ], "keywords": [ "Noormehed", "Mets", "Kalju", "Vaba aeg", "Sõbrad", "Päikesepaisteline", "Väljas", "Asüülitaotlejad", "Iraak" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kalju", "Mets", "Puud", "Seljakott", "Mobiiltelefon", "Joogipurk (punane)", "Prillid", "Rõivad" ], "colorcodes": [ "#A08C6E", "#4A4A4A", "#FFFFFF", "#8B0000", "#2C3C2C" ], "texts": [ "In 2017 there were 3451 decisions made about Iraqi asylum seekers" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanil tekst, teisel pildil on tekstikiri 'In 2017 there were 3451 decisions made about Iraqi asylum seekers' lisatud kaadri ülaossa, andes stseenile lisakonteksti." ], "snr": "081", "ajad": [ "708.840", "710.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja noort meest, kes istuvad päikselisel päeval vabas õhus kaljusel pinnal, tõenäoliselt metsa või pargi ääres. Mehed on riietatud vabaaja riietesse, sealhulgas T-särgid ja topid. Kaks meest vasakul vaatavad oma mobiiltelefone, samal ajal kui kolmas mees keskel näib neid jälgivat või kellegagi suhtlevat. Parempoolseim mees hoiab käes Coca-Cola purki. Taustal on näha hõredate lehtedega või lehtedeta puid, viidates varakevadisele või sügisesele ajale, kuigi maapinnal on rohelist rohtu. Pildile on lisatud valge tekst, mis annab statistilist infot Iraagi varjupaigataotlejate kohta 2017. aastal.", "actions": [ "Istumine", "Mobiiltelefoni kasutamine", "Vaatamine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Joogi tarbimine" ], "keywords": [ "Noored mehed", "Vabas õhus", "Mets", "Kalju", "Mobiiltelefonid", "Varjupaigataotlejad", "Statistika", "2017", "Otsused", "Puhkus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mobiiltelefonid", "Coca-Cola purk", "Prillid", "Seljakott", "T-särk", "Topp", "Kaljupind", "Puid", "Rohi" ], "colorcodes": [ "#2F3231", "#F4F2E6", "#AEB2B2", "#748A5E", "#5E4E41", "#C9D9E0", "#FFFFFF", "#C22724" ], "texts": [ "In 2017 there were", "3451", "decisions made", "about Iraqi asylum seekers" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "082", "ajad": [ "710.040", "712.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort meest, kes istuvad õues kivisel pinnal või suurel kaljul. Taustal on näha tihedalt puid, mis on enamasti raagus, viidates varakevadele või hilissügisele. Päikesepaiste on ere, mis viitab päevale. Mehed on riietatud vabaaja rõivastesse. Vasakpoolne mees kannab valget maikat ja prille, vaadates alla millegi poole enda ees. Tema kõrval istuv mees tumedate juustega vaatab samuti telefoni. Kolmas mees vasakult, hallis T-särgis, hoiab käes nutitelefoni ja on sellele keskendunud. Parempoolne mees, prillidega ja musta-valgetriibulises särgis, vaatab veidi paremale, hoides käes mingit eset. Tema kõrval on punane Coca-Cola purk. Pildile on lisatud tekstikast, mis annab statistilisi andmeid Iraagi varjupaigataotlejate kohta.", "actions": [ "Istumine", "Telefoniga tegelemine", "Vaatamine", "Joomine (kaudselt, Coca-Cola purk)" ], "keywords": [ "Noored mehed", "Väljas", "Päev", "Päikeseline", "Mets", "Kivi", "Telefonid", "Varjupaigataotlejad", "Statistika", "Sõbrad", "Lõõgastumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli meest", "Nutitelefonid", "Coca-Cola purk", "Seljakott (vasakul)", "Prillid", "Puud", "Kivine pind" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#8B8C8E", "#D9000D", "#909090", "#404040", "#A8896C" ], "texts": [ "In 2017 there were", "3451", "decisions made", "about Iraqi asylum seekers" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "083", "ajad": [ "712.440", "714.840" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noormeest istumas õues, tõenäoliselt pargis või metsasel alal kivi peal või kõrgendikul. Nad on riietatud igapäevariietesse, näiteks T-särkidesse ja pusadesse. Kaks meest vasakul istuvad teineteise lähedal, üks neist on riietatud valgesse T-särki ja kannab prille. Tema ees on seljakott. Teine mees tema kõrval, tumedas särgis, vaatab telefoni. Paremal pool istuvad kaks meest, kellest üks on hallis T-särgis ja vaatab samuti oma telefoni, teine, mustas T-särgis, hoiab käes suupistet ja punast Coca-Cola purki ning vaatab eemale. Taustal on näha tihe mets paljaste või värskelt punguvate puudega, mis viitab kevadele. Pildile on lisatud tekst, mis annab statistilist infot.", "actions": [ "Istumine", "Telefonide kasutamine", "Suhtlemine", "Suupiste söömine/hoidmine", "Vaatlemine" ], "keywords": [ "Noormehed", "Asüülitaotlejad", "Väljas", "Mets", "Kivi", "Päev", "Kevad", "Telefonid", "Statistika" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mobiiltelefonid", "Seljakott", "Joogipurk (Coca-Cola)", "Suupisted", "Kivi/maapind", "Puud", "Oksad" ], "colorcodes": [ "#4D4D4D", "#C4C4C4", "#222222", "#A87A5B", "#C80100", "#FFFFFF" ], "texts": [ "In 2017 there were", "3451", "decisions made", "about Iraqi asylum seekers", "Coca-Cola" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "084", "ajad": [ "714.840", "716.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja noort meest, kes istuvad õues suurel kivisel pinnal, mille taustaks on tihe mets. Mehed on riietatud vabaaja riietesse ja tunduvad lõõgastuvat. Pildi peal on informatiivne tekst valges kirjas, mis räägib 2017. aastal tehtud otsustest Iraagi asüülitaotlejate kohta. Valgus on ere ja viitab päevasele ajale. Meeste nägudest ja riietusest on näha, et tegemist on ilmselt soojema ilmaga, kuid metsas on puud veel raagus, mis viitab hilistalvele või varakevadele. Vasakpoolne mees vaatab kaamera poole ja naeratab kergelt, teised kolm meest on pigem süvenenud oma tegevustesse või vaatavad mujale.", "actions": [ "istumine", "telefonide vaatamine", "joogi hoidmine", "lõõgastumine", "naeratamine" ], "keywords": [ "noored mehed", "õues", "mets", "kivi", "asüülitaotlejad", "statistik", "päevaaeg", "kevadel", "sõprus", "vaba aeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mehed", "mobiiltelefonid", "seljakott", "Coca-Cola purk", "kivid", "puud", "mets" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#3E4C3D", "#8C8B8C", "#D9D2D9", "#F40C0C", "#7D6257" ], "texts": [ "In 2017 there were", "3451", "decisions made", "about Iraqi asylum seekers" ], "persons": [ "noor mees (prillidega, valges topi)", "noor mees (tumedas särgis, telefoniga)", "noor mees (halli t-särgiga, telefoniga)", "noor mees (prillidega, triibulises särgis, joogiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "085", "ajad": [ "716.040", "717.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud neli noort mees, tõenäoliselt Lähis-Ida päritolu, kes istuvad õues suurel kivil või kaljul looduslikus keskkonnas. Nad on riietatud vabaajariietesse ja näivad olevat omavahel vestluses või rahulikult aega veetmas. Üks mees hoiab mobiiltelefoni, teine hoiab joogipurki. Taustal on näha tihedat metsa, mille puud on enamasti lehtedeta, kuid maapinnal on märgata rohelust. Pildile on lisatud tekst, mis annab statistilist informatsiooni Iraagi varjupaigataotlejate kohta. Stseen annab edasi rahuliku, kuid samas informatiivse õhkkonna.", "actions": [ "Istumine", "Vestlemine", "Mobiiltelefoni kasutamine", "Joogi joomine", "Puhkamine" ], "keywords": [ "Mehed", "Väljas", "Mets", "Kivi", "Rahulik", "Vestlus", "Varjupaigataotlejad", "Statistika", "Kevad" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivi/kalju", "Puud", "Roht", "Seljakott", "Mobiiltelefon", "Joogipurk (Coca-Cola)" ], "colorcodes": [ "#4a4a4a", "#d3d3d3", "#8b4513", "#2f4f4f", "#cc0000", "#f0f8ff" ], "texts": [ "In 2017 there were", "3451", "decisions made", "about Iraqi asylum seekers", "Coca-Cola" ], "persons": [ "Neli noort meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst '3451' on teisel pildil osaliselt kaetud mehe käe ja käevarrega ning on vähem selgelt nähtav.", "Üldine tekstikihistus tundub teisel pildil veidi läbipaistvam ja hägusam kui esimesel pildil, mis on teravam ja selgem.", "Mõned meeste kehahoiakud ja näoilmed on kaadrite vahel minimaalselt muutunud, näiteks parempoolseima mehe vasak käsi on teisel pildil veidi allapoole suunatud." ], "snr": "086", "ajad": [ "717.240", "718.440" ] }, { "explanation": "Stseen algab looduslikus ja rahulikus keskkonnas, kus neli noort meest istuvad päikeselisel kivisel pinnal raagus puudega metsa ääres. Nad suhtlevad omavahel, mõned neist kasutavad mobiiltelefone. Ühel on kaasas seljakott ja teisel punane joogipurk. Järgmistes kaadrites liigub fookus modernsesse linnakeskkonda, kus üle laia veekogu ulatub suur elegantne kaarsild. Silda ületavad inimesed nii jalgsi kui ka jalgratastega. Taustal paistab aktiivne ehitustegevus, kus mitmed kraanad ja pooleliolevad hooned annavad tunnistust linna arengust. Päikesevalgus on ere, tekitades veepinnal ja sildadel läikivaid peegeldusi. Ühes linnastseenis on näha ka tekstiline infokate numbritega ja lausega, mis viitab negatiivsetele otsustele.", "actions": [ "Istumine", "Vestlemine", "Mobiiltelefoni kasutamine", "Kõndimine", "Jalgrattaga sõitmine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Loodus", "Linnakeskkond", "Noored", "Sõbrad", "Sild", "Ehitus", "Vesi", "Päikesepaiste", "Raagus puud", "Urbanistlik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Neli meest", "Seljakott", "Mobiiltelefonid", "Coca-Cola purk", "Raagus puud", "Kivine maapind", "Modernne kaarsild", "Vesi", "Ehituskraanad", "Ehitised", "Elektrimastid", "Jalakäijad", "Jalgratturid", "Jalgrattad", "Kiiver" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#FF0000", "#A0A0A0", "#C0C0C0", "#404040", "#F5F5DC", "#D3D3D3" ], "texts": [ "1614", "of them were negative decisions." ], "persons": [ "Neli noort meest", "Jalakäijad (siluetid)", "Jalgratturid (siluetid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "early spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt kujutab metsaäärset looduslikku keskkonda, samas kui teised pildid näitavad linnakeskkonda ja silda.", "Esimene pilt keskendub detailsemalt neljale noorele mehele, samas kui teised pildid näitavad siluette ja üldisemat linnavaadet.", "Teises pildis on tekstiline infokate ('1614' ja 'of them were negative decisions.'), mis kolmandas pildis puudub.", "Teises ja kolmandas pildis on näha erinev arv inimesi, kusjuures kolmas pilt on eelkõige panoraamvaade ilma selgelt eristatavate inimesteta." ], "snr": "087", "ajad": [ "718.440", "719.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab modernset jalakäijate silda, mille keskel on silmapaistev kaarjas konstruktsioon. Inimesed kõnnivad või sõidavad jalgrattaga sillal, mõned neist on esiplaanil nähtavad, näiteks üks tumedas riietuses inimene kollase kotiga. Taustal on näha linnamaastikku hoonetega, kõrge elektriliini masti ja ehituskraanat, mis viitab käimasolevale arendusele. Sillapiirded on modernsed ja valged. Stseen on enamasti valgustatud selge päevavalgusega, andes avaruse tunde, kuid esineb ka olukord, kus sama maastik on muutunud pilkaseks pimeduseks, jättes alles vaid objektide ähmaste siluetid. Lisaks on stseenile kohati lisatud tiitrite stiilis valge tekst.", "actions": [ "Inimesed kõnnivad sillal", "Inimesed sõidavad jalgrattaga" ], "keywords": [ "sild", "jalakäijad", "linn", "arhitektuur", "modernne", "kaar", "ehitus", "päev", "öö", "tiitrid", "päikesepaiste" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "sild", "kaarjas konstruktsioon", "sillapiirded", "kõnnitee", "hooned", "ehituskraana", "elektriliini mast", "jalgratas", "kollane kott", "riided", "taevas" ], "colorcodes": [ "#ADD8E6", "#FFFFFF", "#36454F", "#FFFF00", "#000000", "#808080" ], "texts": [ "Music", "Abishai - Ambient Piece I", "Medianti - Zanzar", "Supervisor", "Riho Västrik", "Special Thanks to" ], "persons": [ "Mitmeid inimesi", "Vähemalt 6-8 inimest kõndimas või rattaga sõitmas", "Üks inimene tumedas riietuses kollase kotiga esiplaanil" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on stseenile lisatud valged tekstid (tiitrid).", "Kolmas kaader on valguselt drastiliselt erinev, kujutades sama stseeni öösel või väga pimedas olukorras, kus detailid on peaaegu täielikult kadunud ja näha on vaid ähmaste siluettidena objekte, võrreldes päevase valgusega esimesel ja teisel kaadril." ], "snr": "088", "ajad": [ "719.640", "733.280" ] }, { "explanation": "Stseen on täiesti must, puudub igasugune visuaalne sisu või valgus. See annab edasi pimeduse, tühjuse või valgustamata keskkonna mulje. Pilte ei ole võimalik detailsemalt kirjeldada, kuna need on ühtlaselt mustad, ilma igasuguste kujutiste, vormide või värvitoonideta peale musta. Kaadris ei ole näha ühtegi objekti, isikut, teksti ega tegevust. Terviklikult valitseb sügav mustus.", "actions": [ "Pole nähtavaid tegevusi" ], "keywords": [ "Pimedus", "must", "tühjus", "valgustamata", "puuduv info", "must ekraan", "monokroomne", "abstraktsioon" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Puuduvad nähtavad esemed" ], "colorcodes": [ "#000000" ], "texts": [ "Puuduvad nähtavad tekstid" ], "persons": [ "Puuduvad nähtavad isikud" ], "imagetype": "not clear", "emptypercent": "100", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad nähtavad erinevused; kõik kaadrid on identselt mustad" ], "snr": "089", "ajad": [ "733.280", "765.280" ] } ] }