{ "film": [ "20499", "20346", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Reinhold Rotermani", "17284a8c76cc34cfe9219b41e2f07634f16d4637.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen toimub hubases sisekohvikus, kus valmistatakse ja serveeritakse kohvi. Alguses näeme lähedalt espressomasinat, mis valab tumepruuni kohvi, mille peal on kreemjas kiht, väiksesse valgesse tassi. Samaaegselt on näha teinegi identne tass masina restil ootamas. Seejärel serveeritakse need kaks espressot mustal kandikul valgel laual, kus kaks paari käsi on parajasti tasside järele sirutamas. Taamal on näha hägune isik mustas riietuses. Kohviku interjööri iseloomustab kollakas-beezikas mustriga tapeet, puidust mööbel ja raamaturiiulid. Ühes toas istub noor mees sinises särgis, kes on süvenenud oma telefoni. Kohvikutöötaja, naine mustas pluusis ja põlles, liigub toas ringi, ilmselt koristades või tellimusi täites. Üldine õhkkond on rahulik ja kodune.", "actions": [ "Kohvi valmistamine", "Espresso valamine", "Kohvi serveerimine", "Kohvitasside võtmine", "Telefoni kasutamine", "Kohviku töötaja liikumine" ], "keywords": [ "Kohvik", "Espresso", "Kohvijoomine", "Teenindus", "Sisekujundus", "Puhkepaus", "Telefonis olemine", "Hubane" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Espressomasin", "Väikesed valged kohvitassid", "Kohvialustassid", "Must kandik", "Puidust lauad", "Mustad toolid", "Raamaturiiulid", "Telefon", "Põll", "Mustriga tapeet", "Aken", "Klaasist anum" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#7D5B3A", "#E5D7B7", "#3498DB" ], "texts": [ "So." ], "persons": [ "Kohvikutöötaja (naine)", "Klient (mees)", "Kaks paari käsi (kliendid)", "Hägune isik taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinev fookus ja kaamera kaugus: esimene kaader on lähivõte kohvi valmistamisest, teine näitab kohvi serveerimist käte vaates ja kolmas on laiem kaader kohvikukeskkonnast.", "Erinevad tegevused on igas kaadris esiplaanil: kohvi valamine, tasside võtmine ja kohviku melu inimestega.", "Erinevad isikud on igas kaadris detailsemalt nähtavad: esimeses pole inimesi, teises on käed ja hägune taust, kolmandas on näha kohvikutöötajat ja klienti." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "12.520" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt koduses keskkonnas. Kaadri fookuses on noor naine, kelle pilk ja näoilme muutuvad stseeni jooksul. Alguses vaatab ta allapoole või kõrvale, seejärel muutub ta pilk tähelepanelikuks ja lõpuks vaatab otse kaamerasse, ilmes on märgata väikest muret või üllatust. Tema juuksed on blondid ja kinni pandud krunni, seljas on tal must topp. Tagaplaanil on näha hägusaid detaile: siniste kardinatega aken, kus paistab päevavalgus, mees sinises särgis, kes istub laua taga ja on hõivatud oma telefoniga, ning kollakates toonides mustrilise tapeediga sein, kus ripub pilt lapsest ja on riiulid esemetega. Kaadri vasakus alaservas on esimesel pildil näha ka teise inimese (mehe) pea osa. Kaadrile ilmuvad subtiitrid, mis annavad edasi informatsiooni teatud Reinhold Rotermanni kohta.", "actions": [ "Noor naine jälgib/kuulab, tema pilk nihkub", "Mees tagaplaanil kasutab telefoni" ], "keywords": [ "Kodune", "siseruum", "tähelepanelik", "keskendumine", "digitaalsed seadmed", "jutustus", "informatsioon", "reaktsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor naine", "Mees sinises särgis", "Mehe pea osa", "Laud", "Toolid", "Aken", "Sinised kardinad", "Seinapilt lapsest", "Riiulid", "Telefon/seade", "Mustriline tapeet" ], "colorcodes": [ "#000000", "#E0DBAF", "#5A7E9C", "#5F8F5F" ], "texts": [ "Reinhold Rotermann, laureate of the national literary prize", "Rotermann released eight poetry collections during his lifetime." ], "persons": [ "Noor naine", "Mees sinises särgis", "Osaliselt näha mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pilk ja näoilme muutuvad (vaatab alguses alla/kõrvale, seejärel tähelepanelikult ja lõpuks otse kaamerasse mureliku/üllatunud ilmega).", "Kaamera nurk või suum kohandub pisut, tuues naise näo hilisemates kaadrites otse fookusesse.", "Teises ja kolmandas kaadris ilmuvad ekraanile subtiitrid, mis annavad narratiivset infot.", "Tagaplaani fookus nihkub pisut, tuues esile erinevaid detaile (nt lapse pilt muutub nähtavamaks subtiitrite ilmumisel)." ], "snr": "002", "ajad": [ "12.520", "28.960" ] }, { "explanation": "Stseen näitab siseruumi lähivõtet, kus fookuses on pruuni riidest kattega raamitud ese, mis meenutab vana raadiot või dekoratiivset infotahvlit. Sellel on valge kursiivne kiri \"Pelops\" ja kolm musta ringikujulist nuppu alumises osas. Raamitud eseme vasakul pool, tagaplaanil, on näha kollases potis roheline toataim. Selle kõrval on valge pitsiline või välja lõigatud mustriga dekoratiivne küünlahoidja, mille sees põleb väike küünal, ning veelgi tagapool väiksem valge mustrilise kaanega karbike. Valgus on pehme ja soe, luues hubase atmosfääri. Ühel pildil on näha ingliskeelne subtiiter.", "actions": [], "keywords": [ "siseruum", "dekoratsioon", "hubane", "taim", "raam", "vintage", "nupud", "küünal" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "raamitud ese", "pruun riidest kate", "kiri \"Pelops\"", "mustad nupud", "kollane lillepott", "roheline toataim", "valge dekoratiivne küünlahoidja", "põlev küünal", "valge karbike" ], "colorcodes": [ "#8B6F5B", "#FFFFFF", "#E9D24D", "#4A6E40", "#2C2C2C" ], "texts": [ "Pelops", "Rotermannni released eight poetry collections during his lifetime." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ühel pildil (esimesel) on alumises vasakus nurgas ingliskeelne subtiiter \"Rotermannni released eight poetry collections during his lifetime.\", teistel piltidel (teisel ja kolmandal) see puudub." ], "snr": "003", "ajad": [ "28.960", "37.360" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, mida iseloomustab silmatorkav kollane lillemustriga tapeet. Kaadrite keskmes on noorem naine ja vanem mees. Naine kannab tumedat pluusi ning tal on heledad, tagasiseotud juuksed. Tema ilme on tõsine ja tähelepanelik; ühes kaadris vaatab ta otse kaamerasse, teises aga allapoole. Vanem mees on hallipäine, riietatud valgesse särki ja tumedasse pintsakusse. Tema ilme on mõtlik või murelik ning ta vaatab kõrvale. Stseenis on näha ka akent sinise kardinaga ning taustal riiulit esemetega. Üldine meeleolu on pigem vaoshoitud ja keskendunud, viidates vestlusele või sündmusele, mis nõuab tähelepanu.", "actions": [ "Naine vaatab otse ette", "Naine vaatab allapoole", "Mees vaatab kõrvale", "Inimesed viibivad siseruumis" ], "keywords": [ "Siseruum", "Kollane tapeet", "Naine", "Mees", "Portree", "Mõtlik", "Tõsine", "Tähelepanelik", "Sisevaade", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kollane mustriline tapeet", "Sinine kardin", "Riiul", "Pildid/raamatud riiulil", "Tool", "Aken" ], "colorcodes": [ "#DDC98D", "#1A1A1A", "#F0F0F0", "#332B36", "#617D9B", "#CBA78D" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera fookus ja nurk muutuvad kaadrite vahel, näidates tegelasi erinevatest perspektiividest.", "Naine vaatab ühes kaadris otse kaamerasse ja teises kaadris allapoole, muutes tema pilgu suunda.", "Mehe asukoht ja selgus varieeruvad: ühes kaadris on ta fookuses, teises aga uduselt taustal.", "Kolmandas kaadris on selgelt nähtav sinine kardin ja aken, mis teistes kaadrites on kas osaliselt või üldse mitte nähtaval." ], "snr": "004", "ajad": [ "37.360", "40.160" ] }, { "explanation": "Stseen toimub valgusküllases toas, tõenäoliselt kodu söögitoas või köögis. Taustal on näha kollase mustriga tapeeti ja suurt akent, mida katavad valged läbipaistvad kardinad. Akna taga on heledus, mis viitab päevavalgusele. Stseeni peategelane on heledate juustega naine, kelle juuksed on krunni seatud ja kes kannab lihtsat musta lühikeste varrukatega särki. Esialgu liigub ta ruumis, hoides käes valget tassi, tema pilk on suunatud alla ja paremale, näoilme on keskendunud ja tõsine. Seejärel istub ta laua taha ja suhtleb kellegagi, kes jääb kaadrist välja, näha on vaid teise isiku õlg. Vestluse käigus väljendab naine sügavalt kaastunnet, öeldes subtiitrites: \"My condolences...\". Tema ilme on sel hetkel murelik ja empaatiline. Hiljem jätkab ta vestlust, hoides käes punase otsaga pliiatsit, ja jagab isiklikku lugu, teatades: \"my parents divorced when I was little.\". Tema pilk on otsesem ja jutustavam. Taustal, akna lähedal, on hägusamalt näha veel üht inimest, kes istub laua taga ja töötab sülearvutiga. Üldine atmosfäär on tõsine, isiklik ja keskendub vestlusele.", "actions": [ "Naine liigub ruumis", "Naine hoiab tassi", "Naine väljendab kaastunnet", "Naine hoiab pliiatsit", "Naine jutustab isiklikku lugu", "Taustal olev isik istub laua taga", "Taustal olev isik kasutab sülearvutit" ], "keywords": [ "Kaastunne", "Vestlus", "Isiklik lugu", "Lahutus", "Kodu", "Siseruum", "Naine", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Valge tass", "Must pluus", "Pliiats", "Laud", "Tool", "Sülearvuti", "Aken", "Valged kardinad", "Kollase mustriga tapeet" ], "colorcodes": [ "#E9D788", "#1F1F1F", "#F5F5F5", "#6B4D33", "#FFFFFF" ], "texts": [ "My condolences...", "my parents divorced when I was little." ], "persons": [ "Naine (peategelane)", "Noor inimene/laps (taustal)", "Isik kaadri taga (vestluskaaslane)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine liikumises, hoides tassi, ning näha on laiemat vaadet toale ja taustal olevat inimest sülearvutiga.", "Teisel pildil on fookus naise näoilmel, kui ta väljendab kaastunnet, huultel lugeda sõnu \"My condolences...\".", "Kolmandal pildil on naine rääkimas isiklikust loost, hoides pliiatsit ja vaadates otse vestluskaaslasele, subtiitritega \"my parents divorced when I was little.\".", "Naise kätes olevad esemed muutuvad (tass vs. pliiats).", "Naise näoilmed ja kehahoiak muutuvad vastavalt vestluse sisule ja emotsioonile." ], "snr": "005", "ajad": [ "40.160", "45.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte naist süvenenud vestluses siseruumis, mis näib olevat kohvik või baar. Kaadri fookuses on paremal paiknev naine, kellel on pruunid juuksed hobusesabas ja seljas must kampsun musta pluusi peal. Tema näoilme on tõsine ja mõtlik, vaheldudes kuulamisest rääkimiseni. Esimesel hetkel on ta pilk suunatud allapoole, teistel hetkedel aga räägib ta intensiivselt teisele isikule, kes asub kaadri vasakus servas ja on uduselt ning osaliselt nähtav, keskendudes peamiselt tema õlale ja pea tahaosale. Taustal on näha tüüpilist baari sisustust: üles riputatud veiniklaasid, letile paigutatud õllekraanid ning riiulid mitmete klaaside ja pudelitega. Üldine atmosfäär on vaikne ja intiimne, rõhutades käimasoleva dialoogi tõsidust.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Tõsise näoilme hoidmine", "Emotsiooni väljendamine" ], "keywords": [ "Dialoog", "Vestlus", "Naine", "Kohvik", "Baar", "Siseruum", "Tõsine", "Emotsioon", "Suhe", "Perekond", "Kampsun", "Klaasid", "Barist", "Sügav vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Teine naine", "Must kampsun", "Must pluus", "Kaelakee/ripats", "Hobusesaba", "Veiniklaasid", "Õllekraanid", "Lett", "Riiulid", "Puitpaneelid", "Külmik/vitriin", "Joogiklaasid", "Pudelid" ], "colorcodes": [ "#221E1E", "#6B4E3A", "#724A2D", "#4D331D", "#E0E0E0", "#C0C0C0", "#C9A48E" ], "texts": [ "He is still your father" ], "persons": [ "Kaks naist" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Peamise naise näoilme ja suu asend muutuvad kaadrite vahel, viidates erinevatele rääkimise ja kuulamise hetkedele.", "Subtiiter \"He is still your father\" ilmub ainult teisel pildil, pakkudes konteksti vestlusele." ], "snr": "006", "ajad": [ "45.800", "61.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud helepruuni juustega naine lähivõttes, kelle juuksed on patsi või krunni pandud. Ta kannab musta särki. Naine vaatab ja pöörab oma tähelepanu raamist paremale, otsekui räägiks või kuulaks kedagi. Tema näoilme muutub läbi kaadrite, vihjates pooleliolevale vestlusele või reaktsioonile. Esimesel pildil on tema huuled kergelt avatud, nagu ta oleks just rääkimise lõpetanud või kohe alustamas. Teisel pildil on tema suu kinni ja silmad laiemalt avatud, mis viitab üllatusele või tähelepanelikkusele. Kolmandal pildil vaatab ta kergelt allapoole ja paremale, ilme on mõtlikum või veidi skeptiline. Taustal on siseruum, tõenäoliselt söögituba või elutuba, kus on aken, mis on kaetud õhukeste tumeda mustriga kardinatega. Seinad on kaetud helekollase mustrilise tapeediga. Tagaplaanil on uduselt näha teine inimene. Samuti on osaliselt näha mitmeid majapidamisesemeid, nagu pildiraam ja puidust toolid. Valgus on loomulik ja viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine kuulab", "Naine reageerib", "Naine vaatab", "Naine suhtleb" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Vestlus", "Reaktsioon", "Elutuba", "Köök", "Päev", "Portree", "Lähivõte", "Emotsioonid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Aken", "Kardinad", "Tapeet", "Pildiraam", "Toolid", "Teine inimene (hägune)", "Sein" ], "colorcodes": [ "#1b1b1b", "#a08466", "#e0c8b6", "#f0f0f0", "#f0e0c0", "#404040", "#805030" ], "texts": [], "persons": [ "Naine (peategelane)", "Teine inimene (taustal, hägune)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naine näoilme muutub: esimesel pildil on huuled kergelt paokil, teisel on suu kinni ja silmad laiemalt lahti, kolmandal on pilk suunatud allapoole ja paremale, huulte asend on mõtlikum.", "Naine juuste kuju on veidi erinev, mis viitab kergele liikumisele.", "Naine kaela ja õlgade asend muutub veidi.", "Taustal oleva teise inimese nähtavus on pisut erinev kaadrite vahel." ], "snr": "007", "ajad": [ "61.920", "64.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte naist siseruumides, tõenäoliselt baaris või kohvikus. Peamine fookus on heledate juustega naisel, kes on tagasi seotud juustega ja kannab musta pluusi all musta kootud kampsunit. Ta seisab leti taga ja suhtleb teise naisega, kelle nägu on pildi vasakus servas fookusest väljas ja vaid osaliselt nähtav. Peamise naise näoilme ja pea asend muutuvad kaadrite vahel kergelt, viidates vestluse erinevatele faasidele – ühel hetkel ta räägib või kuulab tähelepanelikult, teisel hetkel mõtiskleb. Taustal on näha baariinterjöörile iseloomulikke esemeid: rippuvad veiniklaasid, riiulitel olevad joogiklaasid, pudelid ja roostevabast terasest baariseadmed. Valgus on pehme, mis viitab päevasele ajale siseruumides.", "actions": [ "Rääkimine", "Kuulamine", "Suhtlemine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Kohvik", "Baar", "Vestlus", "Naised", "Siseinterjöör", "Baarilett", "Klienditeenindus", "Mõtlik", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naised", "Baarilett", "Veiniklaasid", "Klaasid", "Riiulid", "Pudelid", "Baariseadmed", "Must kampsun", "Must särk", "Kõrvarõngas" ], "colorcodes": [ "#2B2B2B", "#D0D0D0", "#5C4336", "#B29180", "#A88E7D" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks naist" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Fookuses oleva naise näoilme muutus (rääkimine/kuulamine/mõtisklemine)", "Fookuses oleva naise pea asendi kerge muutus", "Suhtlemise erinevad faasid" ], "snr": "008", "ajad": [ "64.560", "74.560" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, tõenäoliselt garderoobis või klassiruumis, mida ääristavad puidust riiulid või kapid. Kesksel kohal on heledate juustega naine, kelle juuksed on krunni seatud, seljas tumeroheline mantel ja kaelas beeži-valgemustriline sall. Naine tegutseb riiulite juures, sirutades ühes hetkes käe ülespoole, ilmselt midagi panema või võtma, samal ajal mantlit kohendades. Tema pilk ja näoilme muutuvad stseeni jooksul: ühel hetkel vaatab ta mõtlikult allapoole, seejärel aga üles või otse ette, ilmel on kerge üllatuse või mure varjund. Paremal pool on avar aken, millest paistab sisse pehme päevavalgus, ja akna all on laud koos tooliga. Aknal on heleda mustriga õhuke kardin. Üldine atmosfäär on rahulik, kuid naise näoilme viitab sisemistele mõtetele või ootamatule sündmusele.", "actions": [ "sirutab käe üles", "kohendab mantlit", "vaatab allapoole", "vaatab üles", "vaatab otse ette", "seisab" ], "keywords": [ "naine", "siseruum", "garderoob", "riiulid", "aken", "mantel", "sall", "mõtlik", "üllatus", "kool", "asutus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "puidust riiulid", "riidepuud", "mantel", "sall", "aken", "laud", "tool", "kardin", "riided" ], "colorcodes": [ "#4C5D4B", "#A07A5E", "#F5F5F5", "#C8C2BE", "#998E87" ], "texts": [], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Naise käte asend muutub: esimesel pildil sirutab ta käe üles, teistel on käed all.", "Naise pilgu suund muutub: esimesel pildil vaatab ta üles, teisel allapoole ja kolmandal otse ette või üles.", "Naise näoilme muutub: esimesel on ta neutraalsem, teisel mõtlikum ja kolmandal üllatunud või pingsam." ], "snr": "009", "ajad": [ "74.560", "77.520" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud inimest, tõenäoliselt naist, kes kõnnib kaamerast eemale mööda tänavat või rada. Tema selg on vaataja poole, blondid juuksed on sasisesse krunni seotud. Ta kannab tumerohelist mantlit ja triibulist salli, millel on pruunikas-punased, beežid ja valged toonid. Vasakul õlal on tal tume õlakott. Keskkond viitab elamurajoonile talvel või varakevadel, mida iseloomustavad sulava lume laigud maapinnal, raagus puud ja halli taevast peegeldavad lombid. Mõlemal pool tänavat seisavad vanemad, mitmekorruselised hooned, mõned neist näitavad kulumise märke, luues pisut melanhoolse või argise atmosfääri. Rada, mida ta mööda kõnnib, näib olevat segu kõnniteest ja pinnasest, kohati ebaühtlane.", "actions": [ "Kõndimine", "Liikumine edasi" ], "keywords": [ "Talv", "Kõnnitee", "Tänav", "Naine", "Selg", "Lumi", "Lombid", "Hooned", "Jahe", "Mantel", "Sall", "Üksildus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Kott", "Juuksekrunn", "Hooned", "Tänav", "Kõnnitee", "Lumi", "Vesi", "Lombid", "Puid", "Prügikastid", "Postid" ], "colorcodes": [ "#464D43", "#C8A494", "#916F62", "#E6E7E9", "#A1A5AE", "#594D43", "#2C2D31", "#4A515A" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Inimene liigub kaadris edasi, muutes oma positsiooni tausta suhtes.", "Lombid tee vasakul küljel muutuvad selgemaks ja nende kuju muutub, kui inimene neist möödub.", "Lume ja palja maa paigutus maapinnal muutub kaadri jooksul veidi.", "Inimese juuksed ja sall näitavad kerget liikumist kõndimise või tuule tõttu.", "Taust nihkub, kuna kaamera jälgib subjekti liikumist." ], "snr": "010", "ajad": [ "77.520", "89.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes kõnnib talvises väliskeskkonnas. Ta kannab tumerohelist mantlit ja kaela ümber on tihedalt seotud beeži-roosa siksakilise mustriga sall. Naise blondid juuksed on kinni pandud. Tema näoilme on tõsine ja murelik, suu on kergelt avatud, mis annab edasi sügava mõtiskluse või üllatuse tunde. Naine vaatab kergelt paremale, justkui jälgiks midagi eespool või oleks sukeldunud oma mõtetesse. Taustal on näha erinevaid elemente: pruun puitpiire, mustast metallist sepisvärav või aed ning mitmed hooned. Maapinnal on lumi ja puud on raagus, mis kinnitab talvist aastaaega ja külma õhku.", "actions": [ "kõndimine", "vaatamine", "mõtlemine" ], "keywords": [ "naine", "talv", "külm", "õues", "liikumine", "murelik", "mantel", "sall", "lumi", "linnaelu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "naine", "mantel", "sall", "puitpiire", "metallist aed", "sepisvärav", "hooned", "puud", "lumi", "kivist sammas" ], "colorcodes": [ "#475C4C", "#CBB5A7", "#736F6A", "#2D2E30", "#FDFDFD", "#B29B85" ], "texts": [], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Taust muutub piltide vahel, viidates naise liikumisele või kaamera nurga muutumisele tema jälgimisel.", "Esimesel pildil on taustal näha pruun puitpiire, samas kui teisel ja kolmandal pildil on fookuses must metallist sepisvärav ja kaugemal hooned ning lumine maastik.", "Naise asend ja näoilme püsivad järjepidevalt, kuid teda ümbritsev keskkond varieerub, andes edasi stseeni dünaamika." ], "snr": "011", "ajad": [ "89.240", "98.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist linnakeskkonnas, tõenäoliselt talvisel või varakevadisel päeval, kuna ilm on pilvine ja üldine värvipalett summutatud, lisaks on näha lund taustal. Naine on kaadri keskmes, kandes tumerohelist mantlit ja heledat triibulist salli (valge/kreemikas roosakaspruunide triipudega). Tema näoilme on mõtlik ja murelik, pilk suunatud allapoole ja veidi vasakule. Juuksed on tal selja taha seotud, mõned salgud raamivad nägu. Ta seisab või liigub aeglaselt kõnniteel, mille paremal pool kulgeb vilgas autotee, kus on näha mitmeid sõidukeid, millel põlevad esituled. Tee ja kõnnitee vahel on tumedad metallist piirded või postid. Vasakul on näha moodsa hoone fassaadi suurte akendega ja osaliselt loetava tekstiga. Üldine õhkkond on jahe ja melanhoolne.", "actions": [ "Naine seisab või kõnnib aeglaselt", "Naine vaatab mõtlikult alla", "Autod sõidavad teel" ], "keywords": [ "Naine", "Linn", "Talv", "Murelik", "Mõtlik", "Külm", "Hall", "Autod", "Tänav", "Pilvine", "Kõnnitee" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Autod", "Tee", "Hoone", "Piire", "Tänavapostid", "Lumi" ], "colorcodes": [ "#4A5C4A", "#E0D4C8", "#B09080", "#A0A0A0", "#808080", "#FFFFFF" ], "texts": [ "De Ch..." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pea ja pilgu suunas on minimaalsed nihked kaadrite vahel, mis annavad edasi peent liikumist või ilme muutust.", "Üldine kaadri kompositsioon ja tausta elemendid jäävad sisuliselt samaks, viidates järjestikustele kaadritele videost." ], "snr": "012", "ajad": [ "98.480", "109.680" ] }, { "explanation": "Stseen toimub jahedal ja sombusel päeval linnakeskkonnas, tõenäoliselt talvel või varakevadel, kuna puud on raagus ja maapinnal on näha lörtsi või sulavett. Esiplaanil on noorem naine, kellel on blondid, kuklasse seotud juuksed, seljas roheline mantel ja beeži-punasekirju siksakmustriga sall. Ta näib esialgu mõtlikuna või kurb, vaadates allapoole. Seejärel liigub stseen tema vestlusele vanema naisega, kes seisab hõbedase auto kõrval avatud uksega. Vanemal naisel on heledad, lühikesed juuksed, seljas beež mantel ning kaelas mitu värvilist salli – oranž, sinine ja kollane. Naised vestlevad intensiivselt, enne kui vanem naine istub autosse. Ta vaatab nooremat naist autost seest, nägu täis muret või tõsidust. Tausta moodustavad vanemad majad ja teised autod, mis annavad edasi argise ja pisut rusuva linnaatmosfääri.", "actions": [ "Noorem naine kõnnib või seisab", "Naised vestlevad", "Vanem naine seisab auto kõrval", "Vanem naine istub autosse" ], "keywords": [ "Linnakeskkond", "Talv", "Kevad", "Vestlus", "Hüvastijätt", "Sombune ilm", "Auto", "Naised", "Igapäevaelu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hõbedane auto", "Roheline mantel", "Kirju sall", "Beež mantel", "Oranž sall", "Sinine sall", "Kollane sall", "Hooned", "Tänav", "Puud" ], "colorcodes": [ "#4B634B", "#E3C1B2", "#A7776F", "#C5B094", "#E88349", "#406077", "#E0C782", "#6F737C", "#918F8D" ], "texts": [ "Katrin gave me the rest of day of...", "I have business to attend to." ], "persons": [ "Noorem naine", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite fookus nihkub nooremalt naiselt vanemale naisele ja nende omavahelisele suhtlusele.", "Noorem naine on esimeses kaadris näha üksinda, teises ja kolmandas kaadris toimub dialoog vanema naisega.", "Vanem naine on teises kaadris auto kõrval püsti, kolmandas aga juba autosse istumas.", "Subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas kaadris, andes edasi dialoogi sisu." ], "snr": "013", "ajad": [ "109.680", "116.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist vestlust auto juures, kus noor naine seisab väljaspool sõidukit, kummardudes avatud juhiukse juurde. Tema pilk on suunatud autos istuvale, osaliselt kaadrist välja jäävale isikule. Naine on riietatud jahedasse ilma sobivalt, kandes beeži-pruuni triibulist salli ja tumerohelist mantlit. Tema näoilme on alguses murelik ja küsiv, muutudes dialoogi edenedes kergelt üllatunuks või umbusklikuks. Vestlus käib matuste korraldamise ja lahkunu riietega seotud plaanide üle, kusjuures autos olev isik mainib, et kirjandusliit korraldab matuseid, kuid tema on lubanud lahkunu riiete eest hoolitseda. Naine väljendab oma hämmastust plaanist osta lahkunule riideid. Taustal on näha halli hoone seina ja raagus puid, mis annavad tunnistust sügisesest või talvisest päevaajast. Valgus on pilvine ja hajutatud, luues üldise tõsise meeleolu.", "actions": [ "Rääkimine", "Küslemine", "Auto juurde kummardumine", "Hämmastuse väljendamine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Mure", "Küsimus", "Auto", "Väljas", "Matused", "Riided", "Naine", "Pingeline olukord", "Külm ilm" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto uks", "Auto sisemus (osaline)", "Sall", "Mantel", "Raagus puud", "Hoone sein" ], "colorcodes": [ "#D3C1A1", "#46554C", "#8B8B8B", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "What business?", "The literary union is organising the funeral, but I promised to see about his clothes.", "You're going to buy him clothes?" ], "persons": [ "Naine", "Isik autos" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "talv/kevad/sügis", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub iga pildi vahel, edastades dialoogi eri etappe.", "Naise näoilme muutub algsest küsimusest järk-järgult üllatunuks või umbusklikuks viimases kaadris." ], "snr": "014", "ajad": [ "116.280", "156.880" ] }, { "explanation": "Stseenis vestleb keskealine või vanem naine, kes istub valge auto juhiistmel avatud uksega, teise isikuga, kellest on näha vaid osa (õlg, käsi ja riietus) väljaspool autot. Naine kannab heledat mantlit ja mitmevärvilist (punane, kollane, sinine, roheline) salli, tema näoilme on tõsine ja murelik. Teine isik kannab tumerohelist jakki ja ruudulist salli. Taust on hägune, vihjates puudele ja jahedale või pilvisele ilmale, mida kinnitab ka autoakna raamil nähtav niiskus. Vestlus käib rõivaste ja kellegi majja minemise teemal.", "actions": [ "Naine räägib autost välja", "Teine isik seisab auto kõrval ja hoiab ust", "Kaks inimest vestlevad" ], "keywords": [ "Vestlus", "Auto", "Naine", "Värviline sall", "Murelik", "Autouks", "Õues", "Pilvine ilm" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Valge auto", "Autouks", "Naine", "Mantel", "Värviline sall", "Teine inimene (osaliselt nähtav)", "Ruuduline sall", "Roheline jakk", "Hägune taust" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#C0A080", "#C00000", "#D5C000", "#3040A0", "#306050", "#D0A080", "#405040" ], "texts": [ "You're going to buy him clothes?", "No, I will go over to his house" ], "persons": [ "Naine", "Isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja suu asend muutuvad, kui ta räägib esimesest kaadrist järgmistesse liikudes.", "Subtiitrid muutuvad vastavalt dialoogile kaadrite vahel." ], "snr": "015", "ajad": [ "156.880", "168.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab emotsionaalset vestlust kahe inimese vahel, millest üks on auto sees (näha vaid üle õla ja kukalt) ja teine, noorem naine, seisab väljaspool, toetudes avatud auto uksepiidale. Kaamera on paigutatud auto sisse, vaadates naist väljaspoolt läbi akna. Naine on blondide juustega, mis on tahapoole seotud, seljas on tal hallikas-roheline mantel või jakk ning heleda ja punakaspruuni mustriga sall. Tema näoilme muutub stseeni jooksul märgatavalt: algselt on ta tõsine ja sihikindel, vaadates otse autos olevasse isikusse, seejärel muutub tema ilme šokeerituks ja pahaseks, suu avatud, justkui hüüdes midagi. Lõpuks on ta näoilme murelikum ja küsiv. Tagaplaanil on näha halli taevast, mõningaid paljaid puuoksi ja udust hoonet, mis viitab jahedale aastaajale. Autos oleva isiku tagant on näha musta või tumedahalli auto salongi detaile, sealhulgas ukseraami ja istmepeakatet.", "actions": [ "Naine räägib autos oleva isikuga", "Naine vaatab otse autosse", "Naine toetub auto ukseraamile", "Naine väljendab muutlikke emotsioone", "Autos olev isik kuulab ja reageerib (kaudselt, läbi naise reaktsiooni)" ], "keywords": [ "Vestlus", "Emotsionaalne", "Konflikt", "Auto", "Väljas", "Jahe ilm", "Perekondlik", "Pingeline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Auto ukseraam", "Naine", "Sall", "Jakk/Mantel", "Puuoksad", "Hoone", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#c5ced4", "#525a4d", "#e2c0ad", "#9e7368", "#afa28f", "#313133", "#b5927c" ], "texts": [ "No, I will go over to his house", "What the fuck, mom?" ], "persons": [ "Naine", "Ema (implied, autos olev isik)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme muutub stseeni jooksul tõsisest ja kindlast šokeerituks ning pahaseks, seejärel murelikuks ja küsivaks.", "Naise suu asend varieerub suletud olekust täiesti avatud olekusse (kui ta lausub lauset) ja seejärel veidi avatud olekusse.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogi kulgemisele." ], "snr": "016", "ajad": [ "168.280", "170.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahe naise vahelist intensiivset vestlust või olukorda valge auto juures õues. Vanem naine, kellel on blondid juuksed ja värviline riietus (kollane sviiter, punane ja roheline sall), istub avatud uksega valges autos juhiistmel. Tema näoilme on murelik või tõsine, justkui kuulaks ta midagi olulist või reageeriks olukorrale. Tema käsi on osaliselt näha näo või kaela lähedal. Temaga suhtleb noorem naine, keda on näha selja tagant, rohelises mantlis ja triibulises sallis. Noorema naise käsi on toetatud auto uksepiidale, mis annab märku, et ta kas peatab ukse sulgemise või toetab end vestluse ajal. Ühes hetkes on näha subtiiter \"Wait\", mis viitab noorema naise palvele või korraldusele vanemale naisele. Ümbritsev keskkond on ähmastatud, kuid viitab välitingimustele, possibly jahedale või niiskele ilmale. Üldine õhkkond on tõsine ja tähelepanu on koondunud naiste vahelisele suhtlusele.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine", "Kuulamine", "Käe toetamine auto uksepiidale", "Ootamise palumine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Auto", "Naised", "Murelik", "Tõsine", "Ootamine", "Õues", "Värviline riietus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Auto uks", "Sall (punane)", "Sall (roheline)", "Sall (triibuline)", "Sviiter (kollane)", "Mantel (roheline)", "Inimesed" ], "colorcodes": [ "#A72F25", "#364E40", "#D6AF35", "#505C48", "#E3C0A9", "#F4E8E0", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Wait" ], "persons": [ "Kaks naist", "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiiter \"Wait\" on nähtav vaid ühel pildil.", "Noorema naise käe asend auto uksepiidal muutub veidi stseeni jooksul, mõnel pildil on see selgemini nähtav.", "Vanema naise näoilme muutub kergelt üllatunud/murelikust tähelepanelikumaks ja tõsisemaks, justkui kuulaks ta tähelepanelikult." ], "snr": "017", "ajad": [ "170.240", "176.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes vestleb kellegagi autos, vaatepunktist auto seest. Naine toetub avatud autoaknale või uksepiidale, kandes tumerohelist jakki ja beezhika-valge triibulist salli. Tema ilme muutub stseeni jooksul segaduses ja küsivast olekust otsustavamaks ja veenvamaks. Alguses on ta käsi toetatud auto uksepiidale, hiljem on üks käsi tõstetud žestikuleerimiseks. Taustal on näha pilvine hall taevas, paljad puud ja ähmaselt hooned, mis viitavad külmale õues viibimisele, tõenäoliselt talvel või varakevadel. Valgus on päevane ja hajutatud pilvisuse tõttu. Kaader fookustub naise ülakehale ja näole, andes edasi vestluse intiimsust ja emotsionaalsust.", "actions": [ "Naine vestleb autojuhiga", "Naine toetub auto ukseraamile", "Naine žestikuleerib käega", "Naine väljendab emotsioone näoilmega", "Naine vaatab autojuhile otsa" ], "keywords": [ "Vestlus", "Auto juures", "Emotsionaalne", "Otsustavus", "Küsimus", "Talvine", "Õues", "Pilvine", "Külm" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Auto (ukseraam, aken, sisustus)", "Sall", "Jakk", "Paljad puud", "Pilvine taevas", "Hooned (taustal)" ], "colorcodes": [ "#4C604D", "#D4B9A1", "#E8E8E8", "#C9C9C9", "#2A2A2A", "#A88D6A" ], "texts": [ "Why would I have gone there?", "I'll go with you." ], "persons": [ "Naine", "Autojuht (nähtamatu)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst subtiitrites muutub \"Why would I have gone there?\"-lt \"I'll go with you.\"-ks.", "Naise näoilme muutub küsivast ja segadusest märku andvast ilme juurest otsustavamaks ja tungivamaks.", "Naise käte asend muutub: alguses on käsi auto ukseraamil, hiljem on parem käsi tõstetud žestikuleerimiseks.", "Kuigi kaadrisuurus on sarnane, tundub naine viimases kaadris veidi lähemal või on ta end rohkem autosse sisse kallutanud, rõhutades tema ettepaneku kindlameelsust." ], "snr": "018", "ajad": [ "176.680", "178.720" ] }, { "explanation": "Stseen toimub õues, hallil ja tõenäoliselt vihmasel päeval, mida ilmestavad vihmapiisad autode akendel ja katustel. Keskmes on hõbedane sõiduauto. Esimeses kaadris läheneb autole hägune, seljaga vaataja poole pööratud inimene, kes kannab rohelist mantlit ja mustrilist salli. Subtiitrite järgi ütleb ta: \"I'll go with you.\" Kaamera liigub seejärel piki autot, näidates esiklaasi ja katust, kus peegelduvad taamal asuvad raagus puud ja hoone. Lõpuks nihkub fookus auto küljele, paljastades tagumise ukse ja veelgi rohkem ümbrust – taustal on näha kollakaspruuni/oranži seinaga hoonet ja osaliselt tumedat Mercedes-Benzi autot registreerimismärgiga, mis algab \"XUU 8Y\". Inimene kaob kaadri edenedes vaateväljast, vihjates kas auto sisenemisele või lihtsalt kaadrist väljumisele. Üldine meeleolu on jahe ja argipäevane.", "actions": [ "Inimese lähenemine autole", "Auto liikumise jälgimine kaameraga", "Peegelduste näitamine auto akendel" ], "keywords": [ "Linnaelu", "Auto", "Vihmane päev", "Hall ilm", "Lahkumine", "Peegeldused", "Argipäev", "Sõit" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hõbedane sõiduauto", "Mercedes-Benz auto", "Inimene", "Roheline mantel", "Mustriline sall", "Vihmapiisad", "Hoone (oranž/pruun)", "Raagus puud", "Antenn" ], "colorcodes": [ "#C2C2C2", "#4A5E4F", "#6E777A", "#8A4A4A", "#2F2F2F" ], "texts": [ "I'll go with you.", "XUU 8Y" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Inimene on näha ainult esimesel pildil, teistel piltidel on ta kaadrist väljas või autosse sisenenud.", "Subtiitrid \"I'll go with you.\" on olemas ainult esimesel pildil.", "Kaamera nurk ja fookus muutuvad: esimesel pildil on fookus inimesel ja auto juhiuksel, teisel auto esiklaasil ja katusel, kolmandal auto küljel ja tagaosal.", "Taust muutub osaliselt nähtavaks: kolmandal pildil on paremini näha teine auto (Mercedes-Benz) ja osa hoonest." ], "snr": "019", "ajad": [ "178.720", "188.480" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, ilmselt töös- või elutoas, mis on sisustatud retrohõnguliselt. Ruumi seinad on heledad, tapeediga kaetud ja ühel seinal ripub tume vanamoeline seinakell. Akna ees on heledad pitskardinad ja raskemad beežid küljekardinad, kust paistab sisse päevavalgus. Toas on näha kirjutuslaud, mis on kaetud paberite, vana kirjutusmasina, laualambi ja raadio/kassettmängijaga. Laada juures on puidust tool. Seina ääres seisab riidepuul helepruun trentšmantel ja põranda lähedal on radiaator. Stseeni keskel on noor naine heledate juustega, mis on krunni seatud. Tal on seljas tume roheline mantel ja kaelas helebeež-roosiline siksakilise mustriga sall. Ta siseneb tuppa, kohendab või eemaldab oma salli ja vaatab seejärel mõtlikult või tõsiselt otse ette. Tema olek on alguses veidi nukker või väsinud, hiljem aga keskendunud ja otsekohesem.", "actions": [ "Sisenemine tuppa", "Salli kohendamine", "Salli eemaldamine", "Ringi vaatamine", "Mõtlikult seismine" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Töötuba", "Retro", "Kirjutusmasin", "Paberid", "Mõtlik", "Mantel", "Sall", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor naine", "Tume roheline mantel", "Helebeež/roosa siksakiline sall", "Seinakell", "Helebeež/pruun trentšmantel", "Kirjutuslaud", "Kirjutusmasin", "Paberid", "Laualamp", "Raadio/kassettmängija", "Aken", "Pitskardinad", "Küljekardinad", "Puittool", "Radiaator", "Uks" ], "colorcodes": [ "#314234", "#E4D1C3", "#9C836A", "#C6C1B6", "#2F2F2F", "#EFEFEF", "#F0F0F0" ], "texts": [], "persons": [ "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera kaugus/nurk muutub: esimesed kaadrid on laiemad keskplaanid, viimane on lähivõte naisest, kus taust on udustatud.", "Naise tegevus ja näoilme: alguses on naine allapoole vaatav ja mõtliku/väsinud ilmega, teises kaadris kohendab salli ja kolmandas vaatab otse kaamerasse tõsise/mõtliku pilguga.", "Fookus: viimases kaadris on fookus selgelt naise näol, taust on pehmem ja hägusem." ], "snr": "020", "ajad": [ "188.480", "201.880" ] }, { "explanation": "Stseen avaneb detailse lähivõttega vanast puuraamis fotost, mis asetseb tumedast puidust raamaturiiulil. Fotol on noor tüdruk heledate patsidega, millel on kollased patsikummid, ja seljas oranž, mustade triipudega pluus. Tüdruku ilme on tõsine ja vaatab otse ette. Foto kõrval ja taustal on näha mitmeid raamatuid, millest osadel on loetavad pealkirjad. Riiulil on ka sinakas-lilla karp. Järgmistes kaadrites näeme profiilis nooremat naist, kelle heledad juuksed on krunni seotud. Ta on riietatud tumedasse rohekas-pruuni mantlisse või jakki ja tal on kaelas ruuduline (punakas-pruunides ja beežides toonides) sall. Naine vaatab allapoole, tema ilmes peegeldub mõtisklus või teatav kurbus. Tema taga on udune raamaturiiul, mis on täidetud raamatute ja mõne dekoratiivesemega. Kogu stseen annab edasi nostalgilist ja mõtisklevat meeleolu, kus naine ilmselt vaatleb fotot ja meenutab minevikku.", "actions": [ "Vaatamine", "Mõtisklemine", "Meenutamine" ], "keywords": [ "Nostalgia", "Raamatud", "Lapsepõlv", "Portree", "Sisekujundus", "Kodune", "Mõtisklus", "Mälestus", "Raamaturiiul" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamitud foto", "Puuraam", "Raamatud", "Karp", "Sall", "Jope", "Patsikummid" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#A0522D", "#FF4500", "#FFD700", "#A52A2A", "#FAFAD2", "#4F7942", "#483D8B", "#B0E0E6", "#2F4F4F" ], "texts": [ "METS ja ERNESAKS", "GUSTAV ERNESAKS", "MEES VINCIST", "JACK LONDON", "TRAMMIMÄNGUD" ], "persons": [ "Noorem naine", "Laps (fotol)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub raamaturiiulil olevale fotole ja raamatutele, teine ja kolmas kaader keskenduvad naise profiilile.", "Naise näoilmes on teise ja kolmanda kaadri vahel märgatav väike muutus, mis viitab sügavamale mõtisklusele või emotsioonile." ], "snr": "021", "ajad": [ "201.880", "238.280" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaates näha valgetest paberitest koosnevat käsikirja või raamatut. Alguses on see kokku seotud lihtsa heleda nöörist lipsuga ning esikaanel on masinakirjaga tekstid \"LUDLE\" ja \"REINHOLD ROTERMANN\". Seejärel avatakse paberipakk, paljastades sisemise lehe, millel on pühendus \"MINU TÜTRELE\". Ühel hetkel on sellele eestikeelsele pühendusele lisatud ka ingliskeelne tõlge \"To my daughter\". Käsikirja hoitakse käes, andes edasi isikliku ja intiimse puudutuse. Valgus on pehme ja loomulik, tekitades paberitele õrnu varje ning luues sooja ja hubase atmosfääri. Taust on udune, jättes fookuse täielikult paberitele ja nende sisule.", "actions": [ "Käsikirja esitlemine", "Käsikirja avamine", "Pühenduse näitamine" ], "keywords": [ "Käsikiri", "Raamat", "Pühendus", "Lugemine", "Dokumendid", "Paberid", "Lähivõte", "Intiimne", "Nöör" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Paberid", "Käsikiri", "Nöör", "Käsi" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#A68B6E", "#E0E0E0", "#303030" ], "texts": [ "LUDLE", "REINHOLD ROTERMANN", "MINU TÜTRELE", "To my daughter" ], "persons": [ "Inimene (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on näha käsikirja kaant autori nime ja pealkirjaga, mis on nööriga kokku seotud.", "Teisel pildil on avatud lehel pühendus \"MINU TÜTRELE\" koos ingliskeelse tõlkega \"To my daughter\".", "Kolmandal pildil on avatud lehel pühendus \"MINU TÜTRELE\", kuid ingliskeelne tõlge puudub.", "Esimene pilt näitab seotud dokumenti, teine ja kolmas avatud lehte.", "Käsi on selgelt nähtav esimesel ja kolmandal pildil paberit hoidmas." ], "snr": "022", "ajad": [ "238.280", "258.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist siseruumides, tõenäoliselt kodukontoris või töötoas. Naine on heledate, tagasipaelutatud juustega, kandes päikeseprille juuste peal. Tal on seljas kollane pikkade varrukatega pluus või kampsun ja mitmevärviline triibuline sall. Stseeni alguses hoiab ta tumedat riideeset, ilmselt jakki või pintsakut, riidepuul, justkui mõtiskledes selle üle või valmistudes seda ära panema. Kaamera liigub naisele lähemale ja naine eemaldab riideeseme riidepuult, hoides viimases kaadris ainult tühja traadist riidepuud. Tema näoilme muutub mõtlikust keskendunumaks. Tagaplaanil on näha heledat, mustrilise tekstuuriga seina, millel ripub tume puidust pendelkell. Paremal on suur aken valgete õhukeste eesriiete ja kollaste külgkardinatega. Akna all on kirjutuslaud kirjutusmasina, paberite ja lambiga. Valgusvihk aknast viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Hoiab riidepuud ja riideeset", "Võtab riideeseme riidepuult ära", "Vaatab allapoole riideeset", "Liigub ruumis" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Kodukontor", "Riidepuu", "Riided", "Seinakell", "Aken", "Kirjutusmasin", "Päevavalgus", "Rutiin" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Päikeseprillid", "Sall", "Kollane kampsun", "Tume jakk/riideese", "Riidepuu", "Sein", "Seinakell", "Aken", "Valged kardinad", "Kollased kardinad", "Laud", "Kirjutusmasin", "Paberid", "Lamp", "Pistikupesa/lüliti" ], "colorcodes": [ "#A78C2C", "#7B2A1E", "#375336", "#263959", "#E0E0E0", "#EFDFAC", "#343434", "#B0B0B0", "#705C40" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera liigub esimesest kaadrist kolmandani naisele lähemale, muutes kaadreid kitsamaks.", "Naine muudab oma keha asendit ja suunda, pöörates ennast pisut paremale.", "Esimeses ja teises kaadris hoiab naine tumedat riideeset riidepuul, kolmandas kaadris on riideese eemaldatud ja ta hoiab ainult tühja traadist riidepuud.", "Naise näoilme muutub pisut mõtlikust/murelikust keskendunumaks." ], "snr": "023", "ajad": [ "258.600", "263.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud noort heledapäist naist, kelle juuksed on tahapoole seotud. Ta kannab tumerohelist mantlit ja heledat triibulist salli. Naine asub siseruumides, tõenäoliselt elutoas või kabinetis, mille taustal on uduselt näha raamaturiiuleid. Riiulitel on erinevaid raamatuid ja mõned dekoratiivobjektid, sealhulgas kujukesed. Valgus on pehme ja loomulik, viidates päevasele ajale. Stseeni alguses vaatab naine alla, näoilme on mõtlik ja keskendunud. Seejärel tõstab ta pilgu, suunates selle kaamerast eemale. Tema näoilme muutub üllatunuks või murelikuks, suu on kergelt avatud ja silmad laiad. Tema riietus (mantel ja sall) võib viidata jahedamale ilmale. Ühes kaadris ilmub ekraanile subtiiter küsimusega.", "actions": [ "Alla vaatamine", "Pilgu tõstmine", "Üllatunud ilme näitamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Raamaturiiul", "Mõtlik", "Üllatunud", "Sall", "Mantel", "Raamatud", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Raamaturiiulid", "Raamatud", "Dekoratiivobjektid" ], "colorcodes": [ "#5f745f", "#d4c1a8", "#8c7e6c", "#bfa17c", "#e1c0a6", "#3d2c20" ], "texts": [ "Did he have any other children?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab naine alla ja on mõtlik, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ta pilgu tõstnud ja näoilme on üllatunud või murelik.", "Kolmandal pildil on lisatud subtiiter \"Did he have any other children?\", mis esimesel ja teisel pildil puudub." ], "snr": "024", "ajad": [ "263.480", "265.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealist või vanemat heledapäist naist, kes on pildistatud selja tagant ja kergelt külje pealt. Tal on blondid juuksed seotud madalasse hobusesabasse kollaka juukseklambri abil ning päikeseprillid on lükatud pealaele. Naine kannab kollast kootud sviitrit ja triibulist salli roheliste, punaste ja kollaste toonidega. Tema vasakus kõrvas on hõbedane rõngaskõrvarõngas. Ta hoiab vasaku käega puidust riidepuul rippuvat tumedat (tõenäoliselt musta) jakki ning parema käega näib ta seda siluvat või sättivat, vaadates jakki. Stseeni tegevus toimub siseruumis. Taustal vasakul on näha suur aken valgete õhukeste kardinatega, mis lasevad sisse loomulikku päevavalgust. Paremal pool on mustrilise tapeediga sein, millel ripub raamitud pilt. Stseeni saadavad ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad käimasolevale dialoogile.", "actions": [ "Hoiab jakki riidepuul", "Silub või sätib jakki", "Osaleb vestluses (implitsiitne subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Naine", "Jakk", "Sviiter", "Sall", "Siseruum", "Aken", "Kardinad", "Tapeet", "Vestlus", "Riided" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Must jakk", "Puidust riidepuu", "Kollane kootud sviiter", "Triibuline sall", "Päikeseprillid", "Hõbedane rõngaskõrvarõngas", "Aken", "Valged kardinad", "Mustriline tapeet", "Raamitud pilt", "Juukseklamber" ], "colorcodes": [ "#C49931", "#4A775B", "#BD3E32", "#D8B650", "#171717", "#DDC298", "#A27E36", "#362F33", "#FFFFFF", "#BAA98F" ], "texts": [ "Did he have any other children?", "Not that I know of..." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad: esimesel pildil on küsimus 'Did he have any other children?', teisel ja kolmandal pildil on vastus 'Not that I know of...'.", "Naine muudab oma asendit ja pea kallet veidi kaadrite vahel, mis viitab liikumisele ja dialoogile.", "Kaamera asend nihkub või suumib kolmanda pildi suunas veidi lähemale, andes jakile ja naise figuurile suurema osakaalu ning vähendades akna nähtavust taustal." ], "snr": "025", "ajad": [ "265.120", "270.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on esiplaanil nooremapoolne heleanahaline naine, kelle blondid juuksed on kuklas kinni seotud. Ta kannab tumerohelist mantlit või jakki ja kaelas on tal heleda ja pruunika mustriga sall. Naise pilk on suunatud vasakule, eemale kaamerast, ja tema näoilme viitab üllatusele, murele või ehmatusele – silmad on laiali ja suu veidi avatud, justkui oleks ta midagi kuulnud või parasjagu reageerimas. Taustal on näha udune raamaturiiul täis raamatuid, mis viitab sisekeskkonnale, tõenäoliselt toale või kabinetile. Valgus on pehme ja langeb eelkõige naise paremale poolele, jättes vasakule poolele kerge varju. Ühel kaadrist on ekraani allosas nähtaval ingliskeelne subtiiter.", "actions": [ "Vaatamine", "Reageerimine", "Rääkimine (implied)", "Kuulamine (implied)" ], "keywords": [ "Naine", "Portree", "Sisekeskkond", "Üllatus", "Mure", "Raamaturiiul", "Subtiiter", "Blond", "Mantel", "Sall" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Sall", "Mantel" ], "colorcodes": [ "#E5C3B1", "#9C836A", "#304F34", "#CB9B7B", "#8B6149", "#4F3F34", "#3B3835" ], "texts": [ "Not that I know of..." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab ingliskeelset subtiitrit \"Not that I know of...\", mis puudub kahel järgmisel pildil." ], "snr": "026", "ajad": [ "270.240", "273.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte naist hubases, kuid kergelt täistuubitud elutoas või töötoas. Taustal domineerib suur puidust raamaturiiul, mis on täidetud raamatute ja mitmesuguste dekoratiivesemetega, nagu kell, kujukesed ja pildid. Paremal pool seisab suur, tumedast materjalist (võimalik, et malmist) kamin või ahi. Ruumi vasakus servas on näha aken, millest paistab sisse päevavalgus, ning see on kaetud pruuni kardinaga. Akna all on roheline diivan mustriliste patjadega. Esiplaanil, kergelt udusena, on vanem naine heledate (blondide/hallide) juustega, mis on hobusesabasse seotud, ning tal on päikeseprillid juustesse lükatud. Ta kannab kollast pusa või kampsunit ja värvilist triibulist salli. Naine vaatab alla, olles keskendunud millegile, mis asub tema süles või laual. Keskel, taustal, seisab noorem naine, kellel on blondid juuksed, seljas tumeroheline mantel ja pikk heledat tooni (võimalik, et beež) sall. Ta hoiab käes avatud raamatut või dokumenti ja vaatab vanema naise poole. Nende vahel on puidust kohvilaud, millel on ajalehed/ajakirjad ja kruus. Põrandat katab mustriline vaip. Stseeni üldine meeleolu on pigem rahulik, kuid noorema naise küsimus annab vihje võimalikule pingele või uurimisele.", "actions": [ "Vanem naine vaatab alla ja tegeleb millegagi", "Noorem naine seisab, hoiab avatud raamatut/dokumenti", "Noorem naine vaatab vanema naise poole", "Noorem naine küsib vanemalt naiselt: \"Looking for money?\"" ], "keywords": [ "Elutuba", "Raamaturiiul", "Naised", "Siseruum", "Vestlus", "Kodu", "Vanamoodne", "Hubane", "Otsimine", "Raha", "Kahtlus", "Dialoog" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Dekoratiivesemed", "Kamin/ahi", "Diivan", "Padjad", "Kardinad", "Aken", "Kohvilaud", "Ajakirjad/ajalehed", "Kruus", "Vaip", "Päikeseprillid", "Sallid", "Mantel", "Pusa/kampsun", "Dokument/raamat" ], "colorcodes": [ "#5E4B3E", "#8D7B6D", "#A08C7A", "#4A5C4C", "#607D60", "#D7BC57", "#302E2D", "#8A4040", "#408A40", "#40408A" ], "texts": [ "Looking for money?" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud subtiiter \"Looking for money?\", mis puudub kahel esimesel pildil.", "Vanema naise pea asend on piltide vahel kergelt muutunud, viitades tema liikumisele või tegevusele." ], "snr": "027", "ajad": [ "273.000", "275.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat naist, kellel on blondid juuksed hobusesabas ja prillid peas, istumas puidust laua taga akna lähedal. Ta on süvenenud vanade paberite ja dokumentide läbi vaatamisse, hoides käes erinevaid lehti. Naine kannab sinepikollast kootud kampsunit ja sinise-punasekirjut salli. Laud on täidetud mitmete esemetega, sealhulgas suur virn kokkupandud pabereid, vanamoodne raadio/magnetofon, pudel alkoholi (tõenäoliselt viski või konjak), klaas joogiga, väike taldrik juustu või võiga, ning vanem valge kirjutusmasin. Akna ees ripuvad õhukesed valged kardinad, mis lasevad sisse pehmet päevavalgust. Vasakpoolne sein on tekstuurse pinnaviimistlusega, mis meenutab tapeeti, ja seal on näha ka pistikupesa. Üldmulje on vaikne ja kodune, vihjates kas kodukontorile või isiklike asjade sorteerimisele.", "actions": [ "Istumine", "Paberite läbi vaatamine", "Dokumentide uurimine", "Keskendumine" ], "keywords": [ "Eakas naine", "Töölaud", "Dokumendid", "Paberid", "Kirjutusmasin", "Raadio", "Retro", "Siseruum", "Keskendumine", "Mälestused", "Aknataga", "Kodus", "Arhiveerimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Puidust laud", "Aken", "Valged kardinad", "Elektriline pistikupesa", "Vanamoodne raadio/magnetofon", "Alkoholipudel", "Klaas", "Taldrik", "Juust", "Valge kirjutusmasin", "Laualamp", "Puidust tool", "Sall", "Kampsun", "Prillid", "Paberid", "Dokumendid", "Sein" ], "colorcodes": [ "#D4A300", "#4A6E8B", "#8B5F3B", "#A6A69D", "#F0F0F0" ], "texts": [ "Looking for money?", "he paid alimony, whatever his other faults..." ], "persons": [ "Eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad esimese ja teise kaadri vahel, kolmandal kaadril subtiitreid pole.", "Naise käte asend ja paberite paigutus tema kätes muutuvad kaadrite vahel, näidates pidevat tegevust." ], "snr": "028", "ajad": [ "275.720", "281.800" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort naist, kes seisab siseruumides, tõenäoliselt elutoas või kabinetis. Ta kannab tumerohelist mantlit ja oranži-valge triibulist salli, juuksed on patsi või krunni pandud. Naise pilk on suunatud kaamerast paremale, justkui kuulaks või reageeriks ta kellelegi, kes on kaadrist väljas. Tema näoilme on tõsine, mõtlik ja kergelt üllatunud, huulte asend viitab kergele avatusele või reaktsioonile. Ühes kaadris hoiab ta käes valgeid kokkuvolditud pabereid. Taustal on tumepruun puidust riiul või kapp, kus on näha raamatuid, üks gloobus ja linnukujuke. Paremal pool on heleda tekstuuriga sein, millel ripub maal värvilistest lilledest vaasis. Valgus on pehme ja loomulik, valgustades naise nägu ja ümbritsevat ruumi.", "actions": [ "vaatamine", "reageerimine", "paberite hoidmine", "kuulamine" ], "keywords": [ "naine", "siseruum", "raamaturiiul", "maal", "paberid", "mõtlik", "tõsine", "vestlus", "üllaatus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "mantel", "sall", "raamaturiiul", "raamatud", "gloobus", "linnukujuke", "sein", "maal", "lilled", "vaas", "paberid" ], "colorcodes": [ "#52523e", "#a87154", "#382e21", "#e0e0d0", "#8c563d", "#e7d9b9" ], "texts": [ "He had it drawn up quite soon after you were born." ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pilk ja näoilme muutuvad kaadrite vahel kergelt, viidates reageerimisele või mõtlemisele.", "Teises kaadris on naisel käes paberid, mis esimeses ja kolmandas kaadris puuduvad või pole selgelt nähtavad.", "Teises kaadris on nähtavad subtiitrid (tekstiga 'He had it drawn up quite soon after you were born.'), mis teistes kaadrites puuduvad." ], "snr": "029", "ajad": [ "281.800", "289.200" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, ilmselt kodukontoris või töötoas, kus akna ees on õhukesed valged kardinad. Akna taga paistab päevavalgus ja võimalikud puud. Toas on heleda mustriga tapeet ning vasakul seinal on näha seinakell ja vooluvõrgu pistikupesa koos antennikaabliga. Stseeni keskmes on puidust kirjutuslaud, mis on kaetud arvukate paberivirnade, lahtiste dokumentide, vintage kirjutusmasinaga (Erika), punase kupliga laualambi, raadio/kassetimängija, selge alkoholipudeliga ja klaasiga. Laua kõrval, puidust riiulis on samuti paberivirnad. Algselt on laua taga istumas vanem naine, blondide juustega, mis on tahapoole seotud, kandes peapaela, prille, kollakas-oranži kampsunit ja sinist salli. Ta on süvenenud paberite lugemisse või sorteerimisse. Hiljem liitub stseeniga noorem naine, kes kannab rohelist mantlit ja mustrilist salli, seistes vanema naise vastas ja nendevahel tekib vestlus. Vanema naise pilk pöördub siis noorema naise poole. Üldine õhkkond on töine ja veidi elatud. Vestluse käigus mainitakse pärimist.", "actions": [ "Vanem naine istub laua taga ja tegeleb paberitega", "Vanem naine vaatab noorema naise poole", "Noorem naine seisab ja vestleb vanema naisega" ], "keywords": [ "Kodukontor", "Dokumendid", "Pärimine", "Vestlus", "Retro", "Kirjutusmasin", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust kirjutuslaud", "Kirjutusmasin (Erika)", "Paberivirnad", "Laualamp (punase kupliga)", "Raadio/kassetimängija", "Alkoholipudel", "Klaas", "Taldrik sidruniviiluga", "Valged kardinad", "Seinakontakt", "Raadioantenn", "Puidust riiul/kapp", "Seinakell", "Prillid", "Peapael", "Roheline mantel", "Mustriline sall", "Kollakas-oranž kampsun", "Sinine sall" ], "colorcodes": [ "#C0C0B0", "#D4A03C", "#4A748C", "#8C6A4A", "#D0D0C0", "#C04040", "#4A5C4A", "#A07C64" ], "texts": [ "I couldn't meet the man, but I can inherit his house?", "Erika" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene ja teine pilt keskenduvad vanemale naisele ja tema töökohale, kusjuures teisel pildil on lisatud subtiitrid dialoogiga. Kolmas pilt laiendab stseeni, tuues kaadrisse ka noorema naise, kes seisab ja vestleb vanema naisega, mille tõttu vanema naise pilk on pööratud küljele noorema naise poole." ], "snr": "030", "ajad": [ "289.200", "306.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes istub siseruumis ja räägib kellegagi, kelle selg on osaliselt nähtav kaadri vasakus servas. Naine on kaamera suhtes külgvaates, ta vaatab ettepoole ja tema ilme on mõtlik või veidi kurb. Tal on blondid, hallikaks tõmbuvad juuksed hobusesabas, ja prillid on juustesse lükatud. Seljas on tal oranžikaskollane kootud kampsun ja kaelas sinisest, punasest ja valgest triibustikust sall. Tema parema käe sõrmed on kaela juures. Ta istub laua taga, millel on näha lahtine raamat või dokument, mis sisaldab värvilist kaarti. Akende eest ripuvad heledad kardinad, lastes tuppa loomulikku päevavalgust. Stseeni üldine toon on rahulik, kuid naise jutus on tunda teatavat kurvameelsust ja usaldamatust. Kaadrite vahel muutuvad ainult ekraanil kuvatavad subtiitrid, naise poos ja ilme jäävad samaks.", "actions": [ "Naine räägib", "Naine istub", "Naine vaatab ettepoole/küljele" ], "keywords": [ "Siseinterjöör", "Vestlus", "Vanem naine", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Rahulik", "Akendega tuba", "Kaart", "Portree" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mees (osaliselt seljaga nähtav)", "Aknad", "Kardinad", "Kampsun", "Sall", "Prillid (juustesse lükatud)", "Kõrvarõngad", "Kaart/dokument", "Laud", "Juuksekumm" ], "colorcodes": [ "#D4AA70", "#4A8C9B", "#9E2D2B", "#E0E0E0", "#A0A0A0", "#403C34", "#605C55" ], "texts": [ "I couldn't meet the man, but I can inherit his house.", "I couldn't trust him. He would disappear for weeks, sometimes to write, sometimes to drink," ], "persons": [ "Vanem naine", "Mees (seljaga, osaliselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad ja täienevad iga kaadri vahel", "Naise poos ja ilme jäävad kõigis kaadrites samaks" ], "snr": "031", "ajad": [ "306.280", "314.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist siseruumis, tõsise ja mõtliku ilmega. Tema pilk on suunatud kaamera suunast paremale, justkui kuulaks või kõneleks ta kellegi teise, kaadrist väljaspool oleva isikuga. Naisel on hele, juuksed krunnis, seljas roheline jope ja kaelas kreemikas-pruuni tooniga siksakmustriga sall. Taustal on näha heledates toonides tapeeti ja seinal rippuvat tumedat seinakella. Valgus on pehme ja loomulik, vihjates päevasele ajale. Õhkkond on vaikne ja intiimne, keskendudes naise emotsioonile ja vestlusele.", "actions": [ "Naine vaatab tähelepanelikult kaadrist väljapoole", "Naine kuulab või räägib", "Naine seisab või istub (ülakeha on nähtav)" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Vestlus", "Tõsine", "Mõtlik", "Kodune", "Päevane aeg", "Seinakell", "Sall", "Jope" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noor naine", "Roheline jope", "Vöödilised sall", "Seinakell", "Tapeet", "Ukseleng/sein", "Diivan/tool (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#4C654D", "#D9BDAF", "#E0C7B9", "#2D2F31", "#C2C5C3", "#8E7A6E", "#999690" ], "texts": [ "You were very attached to him when you were little" ], "persons": [ "Noor naine", "Teine isik (kaadrist väljas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on nähtaval ingliskeelsed subtiitrid, mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil." ], "snr": "032", "ajad": [ "314.480", "332.880" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine heledate juustega naine, kellel on juuksed kergelt ette kammitud tuka ja taha seotud krunniga. Tema peas on päikeseprillid. Naine kannab kollast paksu kampsunit ja mitmevärvilist salli (roheline, valge, punane, sinine). Ta istub laua taga, kus on näha paberilehti või kaarti. Ta on vestluses teise isikuga, kellest on näha vaid selg ja õlad kaadri vasakus servas. Naise näoilme muutub stseeni jooksul: alguses on ta mõtlik ja vaatab alla kerge naeratusega, seejärel hakkab rääkima tõsise ilmega, vaadates vestluskaaslase poole. Ta edastab vestluse käigus olulist teavet. Tagaplaanil on heledad, kollakasbeežid kardinad, mis viitavad siseruumile ja päevavalgusele.", "actions": [ "Vestleb", "Vaatab alla", "Vaatab vestluskaaslase poole", "Räägib" ], "keywords": [ "Naine", "Vestlus", "Siseruum", "Mõtlik", "Tõsine", "Päevavalgus", "Kardinad", "Päikeseprillid", "Sall", "Kampsun" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Päikeseprillid", "Sall", "Kampsun", "Kardinad", "Paberid", "Laud" ], "colorcodes": [ "#[d6af48]", "#[479b44]", "#[dd4039]", "#[4e869e]", "#[ffffff]", "#[e0dcca]", "#[9c7b52]", "#[6f6c6d]", "#[c59e7f]" ], "texts": [ "I couldn't explain to you...", "So I told him to not come at all." ], "persons": [ "Naine", "Osaliselt nähtav isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab naine alla ja tema näol on kerge naeratus; subtiitrid puuduvad.", "Teisel pildil vaatab naine otse ette (vestluskaaslase poole), suu on kergelt avatud ja ta hakkab rääkima; ekraanil on subtiitrid \"I couldn't explain to you...\".", "Kolmandal pildil on naine endiselt tõsise näoilmega ja vaatab ette, kuid tema suu on suletud; ekraanil on subtiitrid \"So I told him to not come at all.\"" ], "snr": "033", "ajad": [ "332.880", "349.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha noort heledapäist naist, kelle juuksed on krunni seatud. Ta kannab rohelist mantlit ja beezika-valge siksakmustriga triibulist salli, mis on ümber kaela. Naine asub siseruumis, tõenäoliselt elutoas, mille seinad on kaetud heleda, kergelt kulunud mustrilise tapeediga. Ta on süvenenud vestlusesse nähtamatu vestluskaaslasega, kellest on näha vaid ähmane osa kaadri paremas servas. Naise näoilmed muutuvad stseeni jooksul: alguses on ta mõtlik ja tõsine, seejärel veidi üllatunud ja küsiv ning lõpuks taas tõsine ja selgitav, suu kergelt avatud justkui rääkides. Taustal ripub seinal vana, tumeda puidust korpusega seinakell ja ühel hetkel paistab ka akna osa. Stseenis valitseb pehme, loomulik päevavalgus.", "actions": [ "Vestlemine", "Kuulamine", "Mõtisklemine", "Selgitamine", "Emotsioonide väljendamine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Naine", "Siseruum", "Emotsioonid", "Mõtisklus", "Seinakell", "Päevavalgus", "Mantel", "Sall" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Mantel", "Sall", "Sein", "Tapeet", "Ukseava/Seinapaneel", "Kell", "Aken", "Pistikupesa/lüliti" ], "colorcodes": [ "#4e604f", "#e3d2c1", "#b08f7d", "#d0b29f", "#a38965", "#b1adab", "#2d2b29" ], "texts": [ "So I told him to not come at all.", "And he agreed? Just like that?", "No, dear... He was angry at first, insisted that he would change," ], "persons": [ "Noor naine", "Vestluskaaslane (osaline, ähmane)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilmed ja peahoiak muutuvad märgatavalt kaadrite vahel, peegeldades vestluse emotsionaalset dünaamikat (mõtlik, üllatunud, selgitav).", "Kaameranurk muutub kergelt, mis toob esile erinevaid detaile taustal.", "Teises kaadris on selgelt näha seina pistikupesa või lüliti, mis teistes kaadrites on osaliselt või täielikult varjatud.", "Kolmandas kaadris on kaadrisse ilmunud paremalt poolt akna osa, mis varem polnud nähtav.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades vestluse järgnevaid repliike." ], "snr": "034", "ajad": [ "349.240", "357.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealist blondide juustega naist siseruumis, kes on pööratud ja räägib kellegi poole, kes on kaadrist vasakul väljaspool. Naine kannab kollast, ribilise mustriga kampsunit ja värvilist, triibulist salli (mis sisaldab punaseid, rohelisi, valgeid ja siniseid toone). Päikeseprillid on lükatud tema pealaele. Tema näoilme on mõtlik, kohati kurb või kaalutlev. Taustal on näha heledaid beezikaid või kreemjaid kardinaid, mis lasevad läbi päevavalgust, viidates päevasele ajale. Vasakul, naise ees laual, on näha virn pabereid või kaarte. Stseen on lähivõttes, keskendudes naise ülakehale ja näole.", "actions": [ "Rääkimine", "Mõtisklemine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Naine", "Siseruum", "Vestlus", "Päevavalgus", "Kardinad", "Mõtlik", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Kampsun", "Sall", "Päikeseprillid", "Kardinad", "Laud", "Paberid", "Kaardid", "Kõrvarõngad" ], "colorcodes": [ "#D7A44F", "#E0D9CB", "#8C2A29", "#426E4E", "#41759D", "#91755A", "#C8BFB1" ], "texts": [ "No, dear... He was angry at first, insisted that he would change," ], "persons": [ "Naine", "Teine isik (kaadrist väljas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha subtiitrid, kolmandal pildil need puuduvad.", "Naise pilk ja pea asend muutuvad pisut: esimesel ja teisel pildil on ta pilk otsem ja pea sirgem, kolmandal pildil on tema pea kergelt allapoole kaldu ja pilk suunatud madalamale, andes talle mõtlikuma või kurvema ilme." ], "snr": "035", "ajad": [ "357.760", "364.440" ] }, { "explanation": "Stseenis on siseruumides noor naine, kelle heledad juuksed on krunnis ja kes kannab tumerohelist mantlit ning heleda, punakaspruuni siksakilise mustriga salli. Esimeses ja teises kaadris on tema pilk suunatud otse ette, kergelt murelik või mõtlik ilme näol ja suu veidi avatud. Kolmandas kaadris on tema pilk suunatud allapoole vasakule ja suu on suletud, säilitades tõsise mõtiskleva oleku. Ta on vestluses või mõttemomendis teise inimesega, kelle kukal, heledad juuksed ja tume kuldse pandlaga juukseklamber on nähtavad paremal esiplaanil udusena. Taustal on heleda, õrna lille- või taimeornamendiga tapeet, vanaaegne tumeda raamiga seinakell ja valge kardinaga aken. Stseenis valitseb rahulik, kuid tõsine ja mõtlik õhkkond päevasel ajal.", "actions": [ "Naine vaatab otse ette", "Naine vaatab allapoole vasakule", "Naisel on tõsine ilme", "Naine mõtiskleb või kuulab" ], "keywords": [ "Mõtlik", "Tõsine", "Siseruum", "Noor naine", "Vestlus", "Elutuba", "Vanaaegne", "Mantel", "Sall" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Sall", "Mantel", "Tapeet", "Seinakell", "Kardin", "Aken", "Juukseklamber", "Teine inimene" ], "colorcodes": [ "#54715A", "#D3B997", "#F4F1E9", "#2E2E2E", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Noor naine", "Teine inimene (nähtav ainult kukal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses ja teises kaadris on naise pilk suunatud otse ette ja suu veidi avatud, samas kui kolmandas kaadris on tema pilk suunatud allapoole vasakule ja suu on suletud.", "Kolmandas kaadris on tagaplaanil selgemalt näha vanaaegne seinakell ja valge kardinaga aken.", "Esimesed kaks kaadrit on visuaalselt peaaegu identsed, väikeste, tajumatute nüanssidega naise näoilmes." ], "snr": "036", "ajad": [ "364.440", "367.240" ] }, { "explanation": "Stseen toimub toas, tõenäoliselt kodukontoris või töötoas, kus akendest paistab hele päevavalgus läbi valgete pitskardinate. Kesksel kohal on keskealine naine, kellel on seljas kollane kootud kampsun ja kaelas kirju sall rohelise, punase, kollase ja sinise triibuga. Tema helepruunid juuksed on ette kammitud tuka ja taha seotud, ning peas on tal tumepruunid päikeseprillid. Naine istub laua taga, mis on täis pabereid, dokumente, kaarte ja raamatuid. Laual on ka klaas merevaigukarva vedelikuga, pastapliiatsite hoidja ja laualamp. Stseeni alguses on naine sügavates mõtetes, vaatab allapoole ja toetab vasaku käega lõuga. Järgmistes hetkedes tõstab ta pilgu üles ja vaatab otse ette paremale, hoides paremas käes paberivirna, ilmega, mis väljendab üllatust, muret või tähelepanu. Tema kõrvus on väikesed rõngaskõrvarõngad. Vasakul pool on näha kaadri ääres teise inimese õla ja riietuse osa.", "actions": [ "Mõtiskleb", "Vaatab allapoole", "Toetab käega lõuga", "Tõstab pilgu", "Vaatab üles", "Hoiab käes paberivirna", "Reageerib üllatusega", "Reageerib murega", "Reageerib tähelepanuga" ], "keywords": [ "Naine", "Kontor", "Laud", "Paberid", "Uurimine", "Mure", "Üllatus", "Päevavalgus", "Sall", "Kampsun", "Sügav mõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Naine", "Laud", "Paberid", "Dokumendid", "Kaart (geograafiline)", "Raamatud", "Klaas", "Vedelik (merevaigukarva)", "Pastapliiatsite hoidja", "Laualamp", "Aken", "Kardinad (pitskardinad)", "Päikeseprillid", "Sall", "Kampsun", "Kõrvarõngad", "Teise inimese õlg" ], "colorcodes": [ "#C89B4C", "#416D8A", "#A1352A", "#EDE8E0", "#623A2B", "#7F7C73", "#3D5C32" ], "texts": [], "persons": [ "Keskealine naine", "Teine isik (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise pilgu suund muutub (esimeses kaadris allapoole, hiljem otse ette ja paremale).", "Naise näoilme muutub (esimeses kaadris mõtlik, hiljem üllatunud, murelik või tähelepanelik).", "Naise vasaku käe asend muutub (esimeses kaadris toetab lõuga, teistes kaadrites on see langenud ja tema parem käsi hoiab paberivirna).", "Kaamera fookus nihkub veidi, rõhutades naise näo detailsemat vaadet hilisemates kaadrites." ], "snr": "037", "ajad": [ "367.240", "392.600" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis ja näitab kahte naist. Esiplaanil, vasakul pool kaadrit, on näha blondide juustega naine, kelle juuksed on sasises krunnis. Ta kannab tumerohelist mantlit ja heledat siksak-mustriga (või kalasaba) salli. Tema ilme varieerub mõtisklevast allapoole vaatamisest kuni kerge paremale pilguheitmiseni, mis viitab vestlusele kaasamisele. Teine naine on näha kaadri paremas servas, fookusest väljas, ja temast on näha vaid blondid juuksed ja pealagi. Tundub, et tal on peas mingi juuksekaunistus või päikeseprillid. Taustaks on heledat värvi tapeet, millel on õrn lehe- või lillemuster. Valgustus on pehme ja ühtlane, luues intiimse õhkkonna. Kolmandal pildil ilmuvad ekraanile subtiitrid, mis viitavad vestlusele kellegi kohta, kes pidas ülikoolis loenguid. Stseeni üldine meeleolu on vaikne ja intiimne, keskendudes vestlusele.", "actions": [ "Vaatamine", "Kuulamine", "Vestlemine (oletatav)", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Sisekaader", "Vestlus", "Naised", "Blondid juuksed", "Mantel", "Sall", "Tapeet", "Mõtisklev", "Süvenenud", "Subtiitrid", "Intiimne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mantel", "Sall", "Tapeet", "Juuksekaunistus (või päikeseprillid)" ], "colorcodes": [ "#4F6D56", "#D4B9A7", "#E0C7BA", "#A88675", "#D2B78C", "#EBE8DD", "#FFFFFF" ], "texts": [ "He held lectures at the university the first year," ], "persons": [ "Naine (blond, rohelises mantlis)", "Naine (blond, fookusest väljas)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevused on peamiselt esiplaanil oleva naise pea asendis ja näoilmes. Esimesel pildil vaatab ta allapoole, teisel pildil kergelt paremale üles ja tema suu on kergelt avatud, kolmandal pildil vaatab ta jälle allapoole. Kolmandal pildil ilmuvad ekraanile valged subtiitrid." ], "snr": "038", "ajad": [ "392.600", "400.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intiimset hetke siseruumis vanema naise ja noorema inimese vahel. Alguses on vanem naine mõtliku ja tõsise ilmega, tõenäoliselt vestluses osaline, nagu viitab subtiiter \"He held lectures at the university the first year,\". Ta kannab helekollast kampsunit ja värvilist triibulist salli, millel on punased, valged, rohelised ja tumesinised triibud. Tema juuksed on heledad ning tal on päikeseprillid peas krunni hoidev. Tausta moodustab hele aken valgete, kergelt läbipaistvate kardinatega ja laua nurk paberite, klaasi ja kirjutusvahenditega, mis viitab kodusele kontori- või õpikeskkonnale. Stseeni edenedes muutub vanema naise olek pehmemaks; ta naeratab soojalt noorema inimese poole, kelle selg on kaamera poole ja kellel on heledad juuksed krunnis. Lõpuks kallistab vanem naine nooremat inimest, suudeldes õrnalt tema pead ja sulgedes silmad, väljendades sügavat kiindumust ja lohutust. Taustalt tulev ere valgus viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Vestlemine", "Kuulamine", "Naeratamine", "Kallistamine", "Suudlemine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Kiindumus", "Hellus", "Perekond", "Siseruum", "Päevane aeg", "Mõtlikkus", "Tõsidus", "Lohutus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Päikeseprillid", "Kampsun", "Sall", "Laud", "Paberid", "Klaas", "Kardinad", "Juuksekrunn" ], "colorcodes": [ "#D8A54A", "#BE2E33", "#F7F7F7", "#27624C", "#1A2E3E", "#A38B74", "#C5B095", "#4B3222", "#B79F84", "#EAEAEA" ], "texts": [ "He held lectures at the university the first year," ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema naise näoilme muutub stseeni jooksul tõsisest ja mõtlikust naeratavaks ning hellaks.", "Esimene pilt keskendub vaid vanemale naisele ja vestlusele, teised pildid toovad esile ka teise inimese ja füüsilise kiindumuse väljenduse.", "Pilt 1 sisaldab subtiitrit, mis annab konteksti vestlusele.", "Tegevus areneb vestlusest sooja kallistuse ja suudluseni." ], "snr": "039", "ajad": [ "400.160", "413.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte naist siseruumis, tõenäoliselt elutoas või köögis, valge pitskardinaga akna ja mustrilise tapeediga taustal. Stseen algab emotsionaalse hetkega, kus vanem naine, kollases kampsunis ja prillidega, pakub nooremale naisele, rohelises mantlis ja mustrilise salliga, lohutust. Vanem naine kallistab nooremat, kelle pea on tema õla vastas langetatud, väljendades toetust ja kaastunnet. Järgnevalt vahetavad naised pilke, vanem naine hoiab kätt noorema õlal või kaelal ning pakub talle midagi joogikapi sisu kohta, mis viitab pinge leevendamisele või rutiini juurde naasmisele pärast rasket hetke. Lõpuks seisavad mõlemad naised rahulikumas poosis kõrvuti, vaatavad kaamerast mööda, emotsionaalne pinge on vähenenud ja vestlus on ilmselt jätkunud või leidnud lahenduse. Üldine õhkkond on toetav ja intiimne.", "actions": [ "Kallistamine", "Lohutamine", "Rääkimine", "Üksteisele otsa vaatamine", "Seismine kõrvuti", "Pakkumise tegemine" ], "keywords": [ "Emotsionaalne toetus", "Lohutus", "Sõprus", "Vestlus", "Siseruum", "Päevaaeg", "Mure", "Kaastunne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kaks naist", "Kollane kampsun", "Roheline mantel", "Sallid", "Prillid", "Mustriline tapeet", "Aken", "Pitskardinad", "Kell (osaliselt nähtav)", "Lauake/aknalaud", "Esemed laual/aknalaual" ], "colorcodes": [ "#E5AC2D", "#415F40", "#C09E86", "#2E4D82", "#A83D41", "#DEBC5D", "#FCFCFC", "#D7D5CB" ], "texts": [ "I wonder if there's anything in that bar cabinet." ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses pildis on näha emotsionaalne kallistus ja lohutus, kus noorem naine on pea langetanud.", "Teises pildis vahetavad naised pilke, vanem naine toetab noorema õlga ja dialoog algab, mida rõhutavad subtiitrid.", "Kolmandas pildis on mõlemad naised rahulikumas asendis, vaatavad kaamerast mööda, märkides pinge alanemist ja vestluse jätkumist.", "Subtiitrid on nähtavad ainult teises pildis." ], "snr": "040", "ajad": [ "413.800", "440.200" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt koduses keskkonnas, kus domineerib vanaaegne puidust mööbel ja klassikaline tapeet. Vasakul pool on näha tumepruun puidust kapp või riiul, mille uks on lukus ja võti on võtmeaugus. Riiulil on virn raamatuid ja üks gloobus, samuti väiksem klaasist ese. Seinal on heleda tooniga tapeet õrnade sinakas-hallide mustritega. Stseeni keskel on noor naine, kes kannab tumerohelist jopet ja beezikaspunase siksakilise mustriga salli. Ta hoiab käes kuldset, läikivat eset, mis meenutab pudelit või rulli. Naine vahetab oma pilku ja näoilmet – alguses on ta kergelt naeratav ja vaatab paremale, seejärel on ta mõtlikum ja pilguga allapoole suunatud. Tagaplaanil seinal on näha ka maal või pilt, millel on kujutatud vaasi lilledega.", "actions": [ "Naine seisab kapi kõrval", "Hoiab kuldset eset käes", "Vaatab kõrvale/allapoole", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Siseruum", "Vanaaegne", "Mööbel", "Naine", "Võti", "Maakera", "Raamatud", "Hubane", "Mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust kapp/riiul", "Võti", "Raamatud", "Maakera", "Klaasese", "Kuldne ese/pudel", "Tapeet", "Roheline jope", "Siksakiline sall", "Maal/pilt seinal" ], "colorcodes": [ "#53331F", "#3C2215", "#60795A", "#3B4B3D", "#DCC4B9", "#A5786C", "#C6D3D6", "#B89C6D" ], "texts": [], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub detailsemalt puidust kapile ja võtmele, naine puudub pildilt.", "Teises ja kolmandas kaadris on fookus nihkunud naisele ja tema tegevusele kapi kõrval.", "Naise näoilme ja pilgu suund muutuvad kaadrite vahel, esmalt kergelt naeratav ja pilk paremale, hiljem mõtlikum ja pilk suunatud allapoole.", "Kuldne ese ilmub naise kätte alates teisest kaadrist.", "Maakera ja klaasnõu on näha teises ja kolmandas kaadris riiulil, mida esimeses kaadris ei ole näha." ], "snr": "041", "ajad": [ "440.200", "451.480" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, tõenäoliselt elutoas, kus kaks naist vestlevad intiimses õhkkonnas. Vanem naine, kellel on blondid juuksed ja päikeseprillid peas, kannab kollast kampsunit ja mitmevärvilist salli. Ta on kohati mõtlik, kohati aga naeratab kergelt. Noorem naine, samuti blondide juustega, on riietatud tumerohelisse mantlisse ja heledasse mustrilisse salli ning näib olevat tõsine või kurb, vaadates sageli alla. Nad istuvad diivanil, mille taustal on suured aknad kaetud valgete pitskardinatega, millel on lillelised või ornamentaalsed mustrid, ning tumedate külgkardinatega. Akendest paistab sisse päevavalgus. Stseeni ühes osas on fookuses puidust laud, millel seisab avatud pudel Hennessy konjakit ja kolm väikest jalaga likööriklaasi. Ühes klaasis on kollakas-pruun vedelik, teised on tühjad, ja keskmise klaasi ümber on näha mahavalgunud joogi plekke. Laual on ka valge paber või servett. Naiste käed ja jalad on kaadri alumises osas näha, nooremal naisel on jalas teksad ja vanemal naisel tumedam riietus koos sama mitmevärvilise salliga.", "actions": [ "Istuvad diivanil", "Vestlevad", "Jooki valamas/jooma hakkamas", "Mõtisklevad", "Naeratab", "Vaatab alla" ], "keywords": [ "Siseinterjöör", "Elutuba", "Vestlus", "Naised", "Konjak", "Kurvameelsus", "Mõtisklus", "Hubasus", "Diivan", "Kardinad", "Joogid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Pitskardinad", "Dekoratiivkardinad", "Aken", "Puidust laud", "Hennessy konjaki pudel", "Kolm likööriklaasi", "Paberservett", "Päikeseprillid", "Mitmevärviline sall", "Kollane kampsun", "Tumeroheline mantel", "Hele mustriline sall", "Teksad" ], "colorcodes": [ "#F7D507", "#CE900F", "#8C7C6D", "#7D070D", "#0E1C0A", "#F2F2F2", "#B08B5D", "#4A2612", "#A86F00" ], "texts": [ "Hennessy" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha ainult vanemat naist, kes vaatab alla ja naeratab kergelt.", "Teises kaadris on näha mõlemat naist, vanem naine vaatab nooremat, kes ise vaatab alla.", "Kolmandas kaadris on fookus laual olevatel jookidel ja klaasidel, näidates vaid osaliselt naiste jalgu ja riideid taustal." ], "snr": "042", "ajad": [ "451.480", "466.960" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb mustast taustast, millel kuvatakse valge tekst ja logod. See algab täiesti musta ekraaniga, misjärel ilmuvad ekraanile filmi lõputiitrid. Esmalt kuvatakse meeskonnaliikmete nimed ja nende ametikohad, näiteks stsenaariumi tõlkija Eva Ligi Aydoğmuş, Set Photoarasoher Noa Ambrose, helikoordinaator Harmo Kallaste, raadio heli spetsialist Mart Linnart, helisalvestajad Kreete Kokovkin ja Anna-Maria Jams ning poomi operaatorid Jalmar Väin ja Armands Kanepe. Tekst on valget värvi, paigutatud ekraani keskele ja stiililt meenutab kirjutusmasina fonti. Pärast meeskonnaliikmete nimesid ilmuvad ekraanile erinevate akadeemiliste institutsioonide ja toetavate organisatsioonide logod ja nimed, sealhulgas BFM, Tallinna Ülikool, Budapesti Teatri- ja Filmikunsti Ülikool (SZFE), IADT (dún laoghaire institute of art, design and technology) ning märge Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu toetusest. Kogu stseen on visuaalselt ühtne tänu mustale taustale, mis tõstab esile valged tiitrid ja logod.", "actions": [ "Ekraan on alguses täiesti must", "Filmi meeskonna nimed ja ametikohad ilmuvad ekraanile", "Institutsioonide logod ja nimed ilmuvad ekraanile" ], "keywords": [ "Lõputiitrid", "Filmindus", "Produktsioon", "Must taust", "Valge tekst", "Logod", "Institutsioonid", "Toetajad" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst", "Logod" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Script Translator", "Eva Ligi Aydoğmuş", "Set Photoarasoher", "Noa Ambrose", "Sound coordinator", "Harmo Kallaste", "Radio Sound", "Mart Linnart", "Sound Recordist", "Kreete Kokovkin", "Anna-Maria Jams", "Boom Operator", "Jalmar Väin", "Armands Kanepe", "BFM", "TALLINN UNIVERSITY", "UNIVERSITY OF THEATRE AND FILM ARTS BUDAPEST", "SZFE", "IADT", "dún laoghaire institute of art, design and technology", "WITH THE SUPPORT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN UNION" ], "persons": [ "Eva Ligi Aydoğmuş", "Noa Ambrose", "Harmo Kallaste", "Mart Linnart", "Kreete Kokovkin", "Anna-Maria Jams", "Jalmar Väin", "Armands Kanepe" ], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "80", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must, ilma igasuguse teksti või logodeta.", "Teisel pildil on kuvatud filmi meeskonna nimed ja nende ametikohad.", "Kolmandal pildil on näha erinevate akadeemiliste institutsioonide ja toetavate organisatsioonide logod ja nimed.", "Kuvatud tekst ja logod muutuvad piltide vahel, liikudes meeskonna tiitritelt toetajate logodele." ], "snr": "043", "ajad": [ "466.960", "520.160" ] } ] }