{ "film": [ "20581", "20426", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Holding on to Happiness", "697348e3df869b9d5aef46ba80803dfe3776733d.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab laia taevavaadet pilvise, helehalli taevaga, kus domineerib pikk, segmenteeritud tuulelohede jada. Lohede jada koosneb paljudest väikestest, tihedalt paigutatud punakaspruunidest või oranžidest tükkidest, mis on ühendatud pika nööriga, moodustades horisontaalselt üle pildi kulgeva serpentiini meenutava joone. Lohe jada sirutub pildi vasakust alumisest nurgast paremale ülespoole, tehes nähtava osa keskel kerge nurga. Lohe nööri keskel on näha kaks väikest, inimkujulist figuuri, mis tunduvad olevat lohe külge kinnitatud või sellega seotud. Taevas on ühtlaselt valge-halli tooniga, ilma selgelt eristuvate pilvedeta, andes stseenile rahuliku ja avaruse tunde. Ühel pildil on lisatud subtiitrid, mis viitavad lohele kui kohale, kuhu kirjutatakse üles asju, millest soovitakse vabaneda, andes stseenile sügavama, rituaalse tähenduse.", "actions": [ "Tuulelohe lendab kõrgel taevas", "Figuurid on kinnitatud lohe nööri külge", "Subtiitrite ilmumine ja kadumine" ], "keywords": [ "Tuulelohe", "Lohede jada", "Taevas", "Lendamine", "Pilvine", "Avarus", "Rituaal", "Vabanemine", "Kaugus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tuulelohe", "Lohede jada", "Figuurid", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#B0C4DE", "#C0C0C0", "#A0522D", "#FF8C00" ], "texts": [ "就是把自己的东西写在这个风筝上", "I would write down things I do not wish to have" ], "persons": [ "Figuurid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha Hiina ja ingliskeelsed subtiitrid, mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil.", "Esimese ja kolmanda pildi vahel olulisi visuaalseid erinevusi ei ole, need tunduvad olevat samad kaadrid või väga sarnased hetked." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "2.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet kasvuhoone- või aianduskeskuse sisemusele, mis on täis mitmesuguseid potitaimi ja bonsaipuid. Ruum on struktureeritud metallist karkassiga ja vasakus servas on näha lainelist metallplekki, mis ilmselt moodustab osa seinast või katusest. Vaatevälja domineerivad rohelised taimed, mis on paigutatud mitmetele riiulitele ja tasapindadele, luues tiheda ja lopsaka atmosfääri. Esiplaanil paremal asub suur, elegantse kujuga bonsaipuu pruunis potis, mille tüvi ja oksad on kunstipäraselt vormitud. Teised bonsaipuu moodi taimed on näha taga riiulitel. Palju on väiksemaid potte erinevate roheliste lehttaimedega, mis on paigutatud süstemaatiliselt ridadesse. Taustal, läbi kasvuhoone struktuuri, paistavad välja suuremad puud ja rohelus, mis viitab kasvuhoone asukohale looduslikus või aiaga piiratud keskkonnas. Valgus on ühtlaselt hajutatud, vihjates pilvisele päevale või varjatud päikesevalgusele, mis loob taimede kasvuks soodsa keskkonna. Põrand on tume, võimalik, et niiske ja mullane, mis on omane taimekasvatuspaikadele. Üldine mulje on rahulik ja keskendunud taimehooldusele.", "actions": [ "taimede kasvatamine", "taimede hooldamine", "bonsaide vormimine", "aiandusega tegelemine" ], "keywords": [ "bonsai", "kasvuhoone", "aiandus", "taimed", "potid", "rohelus", "kollektsioon", "taimekasvatus", "siseruum", "metallkonstruktsioon" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "bonsaipuud", "potitaimed", "lillepotid", "riiulid", "metallist karkass", "laineline metallplekk", "puud (taustal)", "muld", "väikesed tööriistad/mahutid (riiulitel)" ], "colorcodes": [ "#4C6F4C", "#6B8E23", "#2F4F2F", "#8B4513", "#A0522D", "#694C3D", "#A9A9A9", "#C0C0C0", "#E0E0E0" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite vahel on märgata väga minimaalseid kaameraasendi muutusi, mis avalduvad üliväikese nihkena objektide paigutuses pildiraami suhtes. Detailid vasakul alumises nurgas ja keskmisel bonsai puul nihkuvad kaadrite vahel vaevu märgatavalt." ], "snr": "002", "ajad": [ "2.880", "51.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud mitu bonsaipuud, mis on paigutatud savipottidesse ja millel on tihe lopsakas roheline lehestik. Puud asuvad väljaspool hoonet, tõenäoliselt terrassil või rõdul, vana hoone seina taustal, kus on suured, kulunud puidust raamidega aknad. Aknaklaasid näivad olevat veidi määrdunud või niisked, peegeldades hajutatud valgust. Läbi akende on näha ebamääraseid kujusid, sealhulgas laeventilaator. Bonsaide vahel jookseb valge voolik või toru, mis viitab kastmisele. Keskne bonsaipuu esiplaanil on eriti detailne, selle tüvi ja juured on nähtavad, luues esteetiliselt nauditava looduse ja vanuse koosluse.", "actions": [ "Taimede kasvatamine", "Taimede hooldamine", "Kastmine (oletatav)" ], "keywords": [ "Bonsai", "Taimed", "Rohelus", "Pots", "Vana hoone", "Aknad", "Loodus", "Aiandus", "Väljas", "Käsitöö" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Bonsai puud", "Lillepotid", "Lehed", "Oksad", "Puu juured", "Valge voolik/toru", "Hoone sein", "Aknaraamid", "Aknaklaas", "Ventilaator (läbi akna)" ], "colorcodes": [ "#709a34", "#4f6e2b", "#2a4115", "#654c3c", "#856b56", "#70472e", "#4f2d1a", "#7b7b7b", "#9e9e9e", "#ffffff" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Väga väikesed erinevused valguses ja varjudes puude lehtedel, mis viitavad kergele liikumisele või muutusele valgustingimustes kaadrite vahel.", "Kompositsioonis ja objektide paigutuses olulisi erinevusi ei ole." ], "snr": "003", "ajad": [ "51.040", "58.080" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähedalt bonsai puu oksi ja lehti. Puul on väikesed rohelised lehed, mis paistavad olevat kaetud veepiiskadega või märjad, viitades hiljutisele kastmisele või vihmale. Oksad on tumepruunid ja sõlmelised, andes puule vana ja kujundatud välimuse. Mitmete okste ümber on hoolikalt keritud hõbedane traat, mida kasutatakse bonsai puu vormimiseks ja suunamiseks. Kaadris on näha ka diagonaalselt, vasakult alt paremale ülespoole kulgev heledavärviline tugivarras või tööriist, mis puu okstega kokku puutub. Tagapõhi on udune ja tumedamates toonides, mis suunab vaataja tähelepanu täielikult puu detailidele. Kolmandal pildil on stseeni allosas lisatud Hiina ja ingliskeelne tekst.", "actions": [ "Bonsai vormimine", "Traadi paigaldamine", "Puu hooldamine", "Kastmine (kaudselt viidatud)" ], "keywords": [ "Bonsai", "Puu", "Oksad", "Lehed", "Traat", "Roheline", "Hooldus", "Aiandus", "Loodus", "Lähedane võte" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Bonsai puu", "Rohelised lehed", "Tumepruunid oksad", "Hõbedane traat", "Hele tugivarras/tööriist", "Vesi (lehtedel)" ], "colorcodes": [ "#3A5B2B", "#2E211D", "#AEAEAE", "#F5F5F5", "#6F8F3E" ], "texts": [ "平时放风筝人心愉愉悦", "Flying kites makes you happy." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "suvi", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud Hiina ja ingliskeelne tekst ekraani allosasse, mis puudub kahel esimesel pildil.", "Esimesed kaks pilti on visuaalselt peaaegu identsed." ], "snr": "004", "ajad": [ "58.080", "65.680" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas Aasia mees, kes seisab õues või pooleldi kinnises ruumis, näiteks rõdul või kasvuhoones, mis on täis potitaimi. Tal on seljas punane ja kollane jope sinise T-särgi peal. Mees hoiab käes erkroheka otsikuga kollast plastist pihustuspudelit, mis viitab taimede kastmisele või hooldamisele. Tema ümber on näha riiuleid arvukate väikeste, bonsai-laadsete potitaimedega. Taustal paistab laineline plekk-katus ja rippuvaid riideid, mis annab aimu elukeskkonnast. Mees näib olevat kõnelemas, tema näoilme varieerub mõtisklevast rõõmsani, mis on kooskõlas ekraanil ilmuvate subtiitritega, mis räägivad õnnelik olemisest ja haiguse seljatamisest.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees hoiab pihustuspudelit", "Mees hooldab taimi (oletatav)" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Taimed", "Pihustuspudel", "Aiahooldus", "Bonsai", "Vaba aeg", "Tervis", "Haigus", "Optimism" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas Aasia mees", "Kollane pihustuspudel", "Roheline pihusti otsik", "Punane jope", "Kollane jope", "Sinine T-särk", "Potitaimed", "Taimepotid", "Riiulid", "Laineline plekk-katus", "Ripuvad riided" ], "colorcodes": [ "#C8291F", "#E5BE3D", "#3660A9", "#F7EA28", "#479E3B", "#BABABA", "#435E2D", "#5A5A5A" ], "texts": [ "平时放风筝人心愉悦", "Flying kites makes you happy.", "20年了 他患肝癌20年了", "He has had liver cancer for more than 20 years." ], "persons": [ "Eakas Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Pilt 1: Mees vaatab kergelt vasakule alla, pihustuspudel on madalamal ja subtiitrid räägivad tuulelohede lennutamisest.", "Pilt 2: Mees vaatab otsemalt kaamerasse või paremale, hoiab pihustuspudelit kõrgemal, näidates rohkem oma kätt ja pudelit. Subtiitreid pole.", "Pilt 3: Mehe näoilme on mõtisklevam, ta vaatab kergelt eemale. Pihustuspudel on sarnases kõrguses pildiga 2. Subtiitrid räägivad maksa vähist, mida ta on põdenud üle 20 aasta.", "Kadreering varieerub kergelt, pildid 2 ja 3 näitavad rohkem mehe kätt ja pihustuspudelit." ], "snr": "005", "ajad": [ "65.680", "72.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat inimest, tõenäoliselt meest, kes on seljaga vaataja poole pööratud ja laskub trepist alla tihedasse taimedega täidetud aeda või õuealale. Mees kannab eredat punast jopet ja siniseid teksaseid ning tal on hallid juuksed. Trepp on samuti kaetud eri suuruses ja kujuga pottides olevate taimedega, mis loovad rohelise ja lopsaka keskkonna. Paljud taimed on ilmselt bonsaid või väiksemad puud. Vasakul pool on näha rohekashall laineline plekksein. Mehe pea kohal, ülemisel vasakul nurgal, on pesunööril rippumas pestud riided, sealhulgas ruuduline särk ja valge särk. Üldine õhkkond on rahulik ja kodune, viitades hoolikalt hooldatud aiale.", "actions": [ "Trepiastmetest alla kõndimine", "Aias liikumine" ], "keywords": [ "Aed", "Taimed", "Bonsai", "Trepp", "Vanem inimene", "Punane jope", "Sinised teksad", "Pestud riided", "Pesunöör", "Roheline", "Potid", "Laineline plekksein" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas inimene", "Punane jope", "Sinised teksad", "Hallid juuksed", "Trepp", "Pottides taimed", "Bonsai puud", "Laineline plekksein", "Pestud riided", "Ruuduline särk", "Valge särk", "Pesunöör", "Valge ämber/pott" ], "colorcodes": [ "#C43B33", "#576F97", "#4C723F", "#7A8B80", "#E8E8E8", "#7D5D45" ], "texts": [], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese asukoht on veidi muutunud, ta on astunud sammu edasi ja allapoole mööda treppi." ], "snr": "006", "ajad": [ "72.280", "79.360" ] }, { "explanation": "Kirjeldatud on õues asuvat aianurka või terrassi, kus vanemaealise hallipäine inimene punases jakis ja teksapükstes astub mööda astmeid allapoole. Stseen on rikas roheliste lehtede ja pottides olevate taimede poolest, mis on paigutatud mitmele tasandile ja astmetele, täites suure osa parempoolsest ja alumisest vasakpoolsest kaadri osast. Paljud taimed on bonsai-stiilis või väikesed põõsad, luues lopsaka ja tiheda rohelise seina. Vasakul taustal on näha lainelist metallseina ja keskel ülemises osas kuivavaid riideid pesunööril, sealhulgas särke, mis viitab kodusele ja elavale keskkonnale. Valgus on pehme, mis annab märku kas pilves päevast või varahommikust/hilispäevast. Isik on seljaga kaamera poole ja näib olevat taimede eest hoolitsemise või neid vaatlemise protsessis.", "actions": [ "astmetel kõndimine", "allapoole liikumine", "taimede vaatlemine", "aiatööde tegemine (oletatav)" ], "keywords": [ "aianurk", "potitaimed", "bonsai", "rohelus", "eakas inimene", "pesunöör", "hoov", "terrass", "aiandus", "taimed", "astmed" ], "shot_type": "medium long", "placement": "outdoor", "objects": [ "potitaimed", "lillepotid", "astmed", "pesunöör", "riided", "särgid", "laineline metallsein", "punane jakk", "teksapüksid", "puud", "põõsad" ], "colorcodes": [ "#C02C2C", "#4C6A93", "#4B6E2C", "#A6A6A6", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "vanemaealise hallipäine inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Isiku asukoht ja liikumine kaadris; isik liigub iga kaadriga veidi allapoole ja paremale, demonstreerides liikumist mööda astmeid." ], "snr": "007", "ajad": [ "79.360", "80.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vanemat inimest, kes on seljaga vaataja poole ja liigub trepist alla. Inimesel on seljas erkpunane jope ja sinised teksapüksid. Trepiastmed ja nende ümbrus on täidetud arvukate lillepottide ja taimedega, mis on enamasti bonsaid või muud väikesed dekoratiivpõõsad, luues tiheda ja rohelise aiakeskuse mulje. Taustal on näha pesunööril kuivavaid riideid ning rohelist lainelist metallplaati, mis võib olla osa hoonest või varjualusest. Üldine õhkkond on rahulik ja roheline, viitades hoolitsetud välialale või sisehoovile. Valgus on pehme, vihjates pilvisele päevale või õhtupoolikule.", "actions": [ "Treppidest allaminek", "Aias liikumine" ], "keywords": [ "Aiandus", "Bonsai", "Taimed", "Aed", "Vanem inimene", "Trepp", "Väli", "Elu tarkus", "Optimism", "Pott", "Puhkus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Punane jope", "Teksad", "Lillepotid", "Taimed", "Trepid", "Riided", "Pesunöör", "Maja sein", "Roheline metallplaat" ], "colorcodes": [ "#DD3429", "#3C4B6B", "#3E5E26", "#55775B", "#5E3C2B", "#E6E7E9", "#B3B7B8" ], "texts": [ "生病呢 你心要快乐 不要去想这个病", "When you are ill, your heart should still be happy." ], "persons": [ "Vanem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil on lisaks visuaalsele sisule ka hiinakeelne ja ingliskeelne subtiiter, mis esimesel pildil puudub. Visuaalne sisu jääb piltidel identseks." ], "snr": "008", "ajad": [ "80.560", "81.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakamat inimest, kes on seljaga kaamera poole ja kannab erkpunast jopet ning siniseid teksaseid. Ta astub alla kivist või betoonist trepist, mis on ümbritsetud tiheda haljastusega. Mitu rida potitaimi, peamiselt bonsaid ja väiksemad põõsad, on paigutatud trepiastmetele ja nende ümber, luues rohelise ja lopsaka aianurga. Taustal ripub pesunööril mitu riideeset, sealhulgas särgid ja rätikud, mis viitab välitingimustele, võib-olla hoovi- või rõduaiale. Vasakul on näha laineline metallsein. Valgus on pehme, vihjates pilvisele päevale või õhtupoolikule. Ekraani allosas on näha hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, mis rõhutavad positiivset meeleolu haiguse ajal.", "actions": [ "Trepist all kõndimine", "Liikumine aias" ], "keywords": [ "Eakas inimene", "Aed", "Bonsai", "Potitaimed", "Trepp", "Välitingimused", "Pesunöör", "Roheline", "Rahulik", "Subtiitrid", "Loodus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas inimene", "Punane jope", "Sinised teksased", "Hallid juuksed", "Potitaimed", "Bonsaid", "Lillepotid (pruunid, sinised)", "Kivist trepp", "Pesunöör", "Riided (särgid, rätikud)", "Laineline metallsein", "Rohelised põõsad" ], "colorcodes": [ "#C7202B", "#334A6A", "#4A6E3B", "#6A9658", "#726A5E", "#A8C4D8", "#C0C0C0" ], "texts": [ "生病呢 你心要快乐 不要去想这个病", "When you are ill, your heart should still be happy." ], "persons": [ "Eakas inimene (seljaga, hallide juustega, punase jope ja siniste teksadega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad erinevused." ], "snr": "009", "ajad": [ "81.760", "82.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, seljas erepunane jope ja sinised teksad, kes seisab välialal, mis on täidetud lopsaka rohelusega. Mees on ümbritsetud arvukatest pottides olevatest taimedest, mis on paigutatud mitmele tasapinnale, luues tiheda ja elava aiakeskkonna. Tema taga on näha pesunööri, millel kuivavad riided, ja lainepapist sein. Mees tegeleb parasjagu taimede eest hoolitsemisega, kastes neid kollase spreipudeliga. Üldine õhkkond on rahulik ja looduslähedane, jättes mulje hoolitsetud koduaiast või rõdust.", "actions": [ "Vanem mees kastab taimi kollase spreipudeliga.", "Riided ripuvad pesunööril kuivamas." ], "keywords": [ "Aed", "Taimed", "Vanem mees", "Spreipudel", "Rohelus", "Loodus", "Kodu", "Päev", "Hoolitsemine", "Rõõm" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem mees", "Punane jope", "Sinised teksad", "Kollane spreipudel", "Pottides taimed (bonsaid, põõsad)", "Lillepotid", "Astmed/trepp", "Pesunöör", "Riided (särgid, püksid)", "Lainepapist sein", "Muld/substraat pottides" ], "colorcodes": [ "#D62325", "#3A69A1", "#E7ED2F", "#425B2D", "#678D41", "#8D8B84", "#F0F0F0", "#5D3B24" ], "texts": [ "生病呢 你心要快乐 不要去想这个病", "When you are ill, your heart should still be happy", "像我现在做风筝之后 我这个脑子一个劲地在风筝里", "Making kites has been the only thing I think about." ], "persons": [ "Vanem mees (hõbedaste juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab mees kollast spreipudelit käes, pudeli ots on suunatud allapoole ning ta ei pritsi. Tekstiekraanil on 'When you are ill, your heart should still be happy'.", "Teisel pildil on mees aktiivselt taimi pritsimas, käsi on tõstetud ja spreipudel on suunatud taimele. Tekstiekraanil on endiselt 'When you are ill, your heart should still be happy'.", "Kolmandal pildil on mees lasknud spreipudeli allapoole, hoides seda oma külje all ja vaatab allapoole vasakule. Tekstiekraanil on uus lause 'Making kites has been the only thing I think about'." ], "snr": "010", "ajad": [ "82.960", "84.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat meest, kes seisab õues lopsaka roheluse keskel, mis koosneb arvukatest potitaimedest ja bonsaipuudest, mis on paigutatud astmelistele riiulitele. Taustal kuivab pesunööril mitu riideeset, vihjates kodusele keskkonnale. Päevavalgus on ere ja valgustab stseeni. Mees on seljaga kaamera poole ja vaatab alla, võimalik, et taimede poole. Tema vasakus käes on näha kollane objekt. Üldine atmosfääre on rahulik ja maaelulik.", "actions": [ "Vanamees seisab", "Pesu kuivab pesunööril" ], "keywords": [ "Vanamees", "Aiandus", "Bonsai", "Väljas", "Pesu kuivab", "Rohelus", "Päevavalgus", "Rahulik" ], "shot_type": "medium long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanamees", "Punane jope", "Teksapüksid", "Kollane pudel/anum", "Pottides taimed", "Bonsaipuud", "Astmed/trepid", "Pesunöör", "Riided (särgid, püksid)", "Rohelised lehed", "Valge särk", "Ruuduline särk", "Gofritud seinapaneel" ], "colorcodes": [ "#DC2B24", "#47689B", "#E8E52B", "#3F6D29", "#649645", "#F0F0F0", "#6B4E32", "#A8A8A8", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "像我现在做风筝之后 我这个脑子一个劲地钻在风筝里边", "Making kites has been the only thing I think about." ], "persons": [ "Vanamees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on vanamehe vasak käsi veidi kõverdatud ja kollane objekt on selgelt nähtav. Teisel pildil on tema vasak käsi sirgem ja madalam, peaaegu varjates või muutes kollase objekti vähem nähtavaks.", "Lehestikus ja pesunööril rippuvates riietes on täheldatavad minimaalsed asendi muutused, mis viitavad videokaadrite järjestikusele olemusele." ], "snr": "011", "ajad": [ "84.160", "88.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast eakat inimest, kes seisab seljaga vaataja poole lopsakas ja rohelises aias või hoovis. Vasakul on näha laineline metallsein ja selle kohal pesunöör, millel ripub kuivamas mitmesuguseid riideid, sealhulgas valged särgid ja mustrilised esemed. Paremal pool domineerivad tihedalt paigutatud potitaimed, mis moodustavad astmelise ja rohelise maastiku. Taimed on mitmekesised, mõned neist on bonsaikujulised ja kasvavad pruunides lillepottides. Eakal inimesel on seljas punane jope ja sinised teksad ning tal on lühikesed hallid juuksed. Üldine õhkkond on rahulik ja looduslähedane, kus inimtegevus (pesu kuivatamine, aiandus) sulandub rohelusega. Valgus on ere päevavalgus, mis rõhutab roheluse elavust.", "actions": [ "Seisab", "Vaatleb (oletatav, kuna on suunatud aia poole)", "Pesu kuivatamine (kaudselt, riided rippuvad)", "Aiandusega tegelemine (kaudselt, potitaimed)" ], "keywords": [ "Aed", "Vanem inimene", "Potitaimed", "Pesunöör", "Rohelus", "Lopsakas", "Rahulik", "Aiandus", "Päevavalgus", "Vaba aeg", "Hiina subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem inimene", "Punane jope", "Sinised teksad", "Laineline metallsein", "Pesunöör", "Valged särgid", "Mustrilised riided", "Püstised potitaimed", "Bonsai-taimed", "Lillepotid", "Muld", "Rohelised lehed" ], "colorcodes": [ "#E21C00", "#314472", "#40623A", "#FFFFFF", "#8C8D8B", "#593D2C" ], "texts": [ "像我现在做风筝之后 我这个脑子一个劲地钻在风筝里", "Making kites has been the only thing I think about." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Puuduvad erinevused, pildid on identsed." ], "snr": "012", "ajad": [ "88.960", "91.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest aias või rõdul, mis on täis mitmesuguseid potitaimi ja bonsaisid. Mees on riietatud punasesse jakki, kollasesse särki ja siniste teksapükstega ning tegeleb taimede kastmisega. Tema käes on kollane pihusti, millega ta kastab taimi, mis asuvad erinevatel tasanditel, moodustades astmelise istumisala. Tagaplaanil on näha pesunööril rippuvat pesu ja lainelist metallist seina, mis viitab välitingimustele. Ümbritsevad puud ja lopsakas rohelus annavad stseenile rahuliku ja looduslähedase atmosfääri.", "actions": [ "Vanem mees kastab taimi", "Pihustab vett taimedele", "Tegutseb aias" ], "keywords": [ "Aed", "Aiandus", "Taimed", "Bonsai", "Kastmine", "Vanem mees", "Rõdu", "Terrass", "Rohelus", "Päevategevus", "Looduslähedane", "Rahulik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem mees", "Pihusti", "Taimed", "Lilled", "Pistikud", "Pesunöör", "Pesulõksud", "Riided", "Laineline metallsein", "Potid", "Astmed", "Raudtee", "Puid", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#99190D", "#F7D50B", "#5987BE", "#FFFFFF", "#3D5A12", "#8B8B8B" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend ja pihusti nurk muutuvad kaadrite vahel, näidates kastmisprotsessi edenemist.", "Esimesel pildil on pihusti suunatud allapoole, teisel ja kolmandal on see tõstetud taimede suunas.", "Kolmandal pildil on selgelt näha veepritsmeid pihustist välja tulemas, mis annab märku aktiivsest kastmisest." ], "snr": "014", "ajad": [ "92.560", "94.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat meest askeldamas õues või poolavatud ruumis, mis on ühtlasi ladu ja taimekasvatusala. Mees on riietatud soojalt, kandes ploomivärvi tepitud jopet ja ruudulist särki. Ta seisab kergelt ettepoole kummardudes ja tegeleb puidutööga, kasutades suurt nuga või matšeetet, millega ta töötleb puidust lauda või pulka, mis on asetatud lihtsale puidust töölauale või saehobusele. Tööala on üsna korrapäratu ja täis erinevaid esemeid. Vasakul on puidust riiulid, mis on täidetud kastide, nõude ja muude esemetega, sealhulgas punase-valge lapiga, mis meenutab lippu. Paremal ja tagapool on astmeliselt paigutatud riiulid ja platvormid, mis on tihedalt täidetud potitaimedega, peamiselt roheliste lehtedega taimedega väikestes pottides, mis meenutavad bonsaisid. Mõned taimed on ka maapinnal. Maapind on betoonist ja seal on mitu ämbrit ja konteinerit, mõned neist valged, hallid või kollased, samuti kastmiskanu ja pihustuspudel. Üldine atmosfäär on töine ja roheline.", "actions": [ "Mees tegeleb puidutööga", "Mees kasutab suurt nuga või matšeetet", "Mees kummardub ettepoole", "Taimede eest hoolitsemine (kaudselt, kuna taimed on potis)" ], "keywords": [ "eakas mees", "puidutöö", "matšeete", "nuga", "potitaimed", "bonsai", "aed", "ladu", "tööala", "segadus", "rohelus", "käsitöö" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "eakas mees", "suur nuga", "matšeete", "puidust laud", "puidust saehobune", "puidust riiulid", "potitaimed", "savipotid", "plastikust ämbrid", "metallist ämbrid", "kastmiskanu", "pihustuspudel", "punane-valge kangas", "puidust kastid", "rohelised lehed", "betoonpõrand", "tepitud jope", "ruuduline särk", "tumedad püksid" ], "colorcodes": [ "#8B5B7E", "#A7AEB1", "#3C4830", "#F0F0F0", "#8C7C6D", "#D9D2C8", "#87826F", "#CBCECC", "#595E60", "#7D8C40", "#706C59" ], "texts": [], "persons": [ "eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend ja noa hoiak on piltidel erinev, näidates tegevuse erinevaid faase – esimesel pildil hoiab ta nuga madalal, teisel tõstab ja kolmandal surub vastu puitu.", "Kaamera nurk on piltide vahel veidi muutunud, pakkudes tegevusest erinevaid vaatenurki." ], "snr": "015", "ajad": [ "94.960", "97.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas Aasia mees, kes on süvenenud puidutöösse. Ta kannab lillat jopet ja ruudulist särki ning tal on lühikesed hallid juuksed. Mees töötab hoolikalt mingi puidust esemega, mille detailid viitavad ehk tooli või muu mööblieseme parandamisele või valmistamisele. Tema paremas käes on puidutöötlemise tööriist, millega ta kord sooritab löömise liigutust, kord peenemaid lõikeid või lihvimistöid. Tema vasak käsi hoiab puidust detaili paigal. Taustal on näha suuri pruuni raamiga aknaid, millest paistab välja roheline taimestik ja teiste hoonete katused või seinad, viidates linnalikule keskkonnale. Vasakul pool on näha osa puidust trepist või astmetest ja metallist reelingut. Paremal pool on näha riidepuudel rippuvaid esemeid. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale. Stseen annab edasi keskendumist ja käsitööoskust.", "actions": [ "Puidutöö teostamine", "Puidust eseme valmistamine või parandamine", "Tööriista kasutamine", "Puidu lõikamine", "Puidu vormimine", "Keskendumine tööle", "Puidust detaili hoidmine" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Aasia mees", "Käsitöö", "Puit", "Puidutöö", "Tööriistad", "Töötuba", "Rõdu", "Aknad", "Rohelus", "Päevane aeg", "Keskendumine", "Hoolikas töö", "Meisterdamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Lilla jope", "Ruuduline särk", "Hallid juuksed", "Puidust ese/konstruktsioon", "Puidutööriist (nuga/meisel/haamer)", "Puidust liistud/tükid", "Puidust laud/tööpinna osa", "Aknad", "Pruunid aknaraamid", "Rohelus", "Hoone/maja taustal", "Metallist reeling/käepide", "Puidust trepp/astmed", "Riidepuud", "Sinised ja punased riidepuud", "Valge uks/seinaosa paremal" ], "colorcodes": [ "#7D5C8A", "#D2D2D2", "#7A4B30", "#5D794F", "#C2967A", "#9B704C", "#427FA8", "#CD4E3B", "#F0F0F0" ], "texts": [], "persons": [ "Eakas Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mees vahetab oma tegevuse käigus tööriistu ja hoiakuid. Esimesel hetkel sooritab ta löömise liigutust, kasutades laiemat tööriista, ilmselt puidutüki paigaldamiseks või vormimiseks. Hiljem näeb teda peenemat tööd tegemas, hoides kitsast tera meenutavat tööriista, millega ta puitu täpselt lõikab või lihvib. Tema kehaasend muutub kummarduvamast asendist (löömisliigutuse ajal) püstisemaks ja detailisemaks tööks sobivamaks." ], "snr": "016", "ajad": [ "97.200", "112.760" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaates näha inimest, kes kannab ruudulist (võimalik, et pruunikas-valget) särki ja lillakas-ruudulist tepitud jopet, töötamas puiduga. Tegemist on käsitööga, kus pika ja peenikese heleda puitriba küljest lõigatakse või kooritakse hoolikalt veel õhemat riba, kasutades selleks tumedat, labataolist tööriista, mis meenutab nuga või lihakirvest. Inimese käed, mis hoiavad nii puitu kui ka tööriista, on fookuses, näidates tegevuse täpsust ja keskendumist. Puidutükk on piklik ja sirge, heleda, naturaalse tooniga. Taust on udune ja tume, pakkudes vihjeid mingile ruumile või varjualusele, kuid jääb ebaselgeks.", "actions": [ "Puidu töötlemine", "Puitriba lõikamine", "Puitriba koorimine", "Tööriista käsitsemine", "Puidu hoidmine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Puit", "Puidutöö", "Tööriist", "Lõikamine", "Käed", "Jope", "Särk", "Tepitud", "Detailne töö", "Käsitsitöö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust riba", "Tume tööriist (nuga/kirves)", "Ruuduline särk", "Tepitud jope", "Jope tõmblukk", "Jope tasku nööp" ], "colorcodes": [ "#5A3E5A", "#C4B49C", "#D8C8A0", "#343434", "#A07C64" ], "texts": [], "persons": [ "Töötav inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Puitriba lõikamise või koorimise aste on erinev – esimesel pildil on tegevus algfaasis, teisel ja kolmandal pildil on riba juba rohkem eraldunud ja tegevus edasi arenenud.", "Käte ja tööriista asend muutub veidi vastavalt töö edenemisele, näidates pidevat liikumist ja korrigeerimist." ], "snr": "017", "ajad": [ "112.760", "119.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates inimest, kes tegeleb puutööga, täpsemalt puidu hööveldamisega. Vasakult poolt sisenev käsi hoiab pika puitriba üht otsa paigal, samal ajal kui parem käsi lükkab edasi-tagasi traditsioonilist puuhöövlit mööda puitu, eemaldades õhukesi laaste. Laastud on nähtavad töödeldava puitriba kõrval ja all. Inimesel on seljas ruuduline särk, mille peal on tumedam, tepitud jope. Taustal on näha helehalli betoonist tööpinda või põrandat, millel lebavad erinevad tööriistad, nagu tangid, käärid ja kollase käepidemega tööriist. Paremal pool on vastu halli seina või kappi toetatud mitu pikka, peenikest puidust latti. Üldine atmosfäär viitab töisele ja praktilisele tegevusele mingis töökojas või -ruumis.", "actions": [ "Puidu hööveldamine", "Puutöö tegemine", "Tööriistade kasutamine" ], "keywords": [ "Puidutöö", "Hööveldamine", "Käsitöö", "Puutööriistad", "Töökoda", "Puitlaastud", "Käed", "Käsitsitöö" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puuhöövel", "Puitlaud", "Puidust ribad/latid", "Puidulaastud", "Käed", "Ruuduline särk", "Tepitud jope", "Tangid", "Käärid", "Tööriist (kollase käepidemega)", "Betoonpind", "Hall kapp/sein" ], "colorcodes": [ "#3F3F3F", "#8B4513", "#A9A9A9", "#D3D3D3", "#606060", "#B0977B" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite fookus ja suumitasemed erinevad, liikudes üldisemalt vaatelt (käsivarred ja tööriistad) järjest lähemale detailsele käe ja puidu töötluse näitamisele.", "Käe ja höövli asend puidul muutub dünaamiliselt, peegeldades hööveldamise protsessi edasiliikumist.", "Mõnes kaadris on rohkem näha tööpinnale toetuvaid tööriistu ja taustal olevaid puidust latte kui teises." ], "snr": "018", "ajad": [ "119.520", "131.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest tegelemas puidutööga, kraapides või nikerdades heledat puidust lauda väikese noaga. Isikust on näha ülakeha ja käed, mis on riietatud tumelillasse või veinipunasesse ruudulise mustriga jopesse, mille all paistab heledam ruuduline särk beežikates ja valgetes toonides. Paremas käes hoiab inimene hõbedase teraga ja tumeda käepidemega nuga, millega eemaldab puidult peeneid laaste. Vasak käsi toetab töödeldavat puitu. Puidulaastud kogunevad tööpinnal olevale lauale. Taust viitab sisetingimustes asuvale töökohale, mis on veidi korrastamata, näha on musta kilekotti, metallist anumat ja muid esemeid, mis annavad edasi töökoja või panipaiga õhkkonda. Valgus on ühtlane, viitades siseruumile.", "actions": [ "Puidu nikerdamine", "Puidu kraapimine", "Noaga töötamine", "Puidulaastude eemaldamine", "Käsitöö tegemine" ], "keywords": [ "Puidutöö", "Nikerdamine", "Käsitöö", "Puit", "Nuga", "Töökoda", "Puidulaastud", "Töö", "Osavus", "Käed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitlaud", "Nuga", "Käed", "Jope", "Ruuduline särk", "Puidulaastud", "Must kilekott", "Metallist anum", "Sein", "Tööpind" ], "colorcodes": [ "#5E3D6B", "#9E9E9E", "#D4C1A5", "#8D8D8D", "#3D3D3D", "#A3A3A3" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Noa liikumine puidul ja laastude hulk on eri piltidel erinev. Esimene pilt näitab noa liikumise algust, viimane pilt näitab liikumise lõppu, kus on kogunenud rohkem puidulaaste.", "Käte ja noa asend on iga kaadri vahel veidi muutunud, mis viitab tegevuse järkjärgulisele edenemisele." ], "snr": "019", "ajad": [ "131.920", "152.680" ] }, { "explanation": "Stseenil on kaks meest siseruumis, kes on süvenenud mingisse käsitöötegevusse. Vanem mees, keda näeme selja tagant, kannab ruudulist pruuni-beeži särki ja tal on hallid juuksed. Ta kummardub ettepoole või vaatab allapoole, olles keskendunud. Tema kõrval seisab noorem mees tumedate juustega, riietatuna musta jopesse valge särgi peal. Noorem mees on ettepoole kummardunud ja jälgib tähelepanelikult vanema mehe tegevust, nägu on suunatud vanema mehe poole. Tundub, et noorem mees kas õpib või abistab vanemat meest. Taustal vasakul on näha puidust kappi või riiulit ning üldiselt on ruum pigem nurgeline ja argine. Paremal pool, läbi ukseava või akna paistab heledam väliskeskkond, kus on näha rippuvaid esemeid, mis võivad olla pesu või mingid esemed. Piltidel on näha, et nad teevad koos tuulelohesid ning vanemat meest, keda ilmselt nimetatakse Meister Huangiks, peetakse väga nutikaks.", "actions": [ "Kummardumine", "Jälgimine", "Keskendumine", "Tuulelohede valmistamine", "Koostöö" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Õppimine", "Vestlus", "Töö", "Traditsioon", "Tuulelohe", "Meistriõpe" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust kapp/riiul", "Ruuduline särk", "Must jope", "Valge särk", "Ripuvad esemed (taustal)", "Sein" ], "colorcodes": [ "#766041", "#343434", "#A4A4A4", "#DCDCDC", "#B09070" ], "texts": [ "像这个黄师傅很聪明他我们一起在做风筝", "Master Huang is very smart, we make kites together." ], "persons": [ "Vanem mees (hõbedase juustega)", "Noorem mees (tumeda juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud hiinakeelsed ja ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti meeste tegevusele ja vanema mehe nutikusele. Esimesel ja teisel pildil subtiitreid ei ole." ], "snr": "020", "ajad": [ "152.680", "169.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest siseruumis, kes näivad tegelemas mingi ettevalmistava tegevusega. Kaader on poollähedane, keskendudes meeste ülakehadele ja kätele. Vasakul seisev mees, kelle nägu on osaliselt nähtav, kannab tumedat jakki ja hoiab paremas käes väikest, tõenäoliselt metallist või klaasist eset. Paremal seisev mees, kelle nägu pole nähtav, hoiab mõlema käega tumedat klaaspudelit, millel on sinine kork või etikett. Ta näib pudelit avavat või selle sisuga manipuleerivat. Tagaplaanil on hele, kulunud sein, millelt on värv koorunud, paljastades tumedamad kihid. Vasakul on näha tume uksepiit. Suured aknad tagaplaanil avanevad õue, kust paistab roheline taimestik, vihjates päevasele ajale. Seina lähedal on pinnal ka mõned väikesed valged anumad. Pildi allosas on hiinakeelsed ja ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Hoidmine", "Pudeli käsitsemine", "Suhtlemine (kaudselt)" ], "keywords": [ "Kaks meest", "Siseruum", "Pudel", "Käed", "Sein", "Aknad", "Rohelus", "Subtiitrid", "Kulunud interjöör" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tume klaaspudel", "Sinine pudelikork", "Väike metallist ese", "Tume jope", "Ruuduline särk", "Kooruva värviga sein", "Ukseleng", "Aknad", "Rohelus (väljas)", "Väikesed valged anumad" ], "colorcodes": [ "#4a3f2d", "#2f363f", "#a6a297", "#304c5e", "#4570b2", "#72874e" ], "texts": [ "像这个黄师傅很聪明他 我们一起在做风筝", "Master Huang is very smart, we make kites together." ], "persons": [ "Mees (vasakul)", "Mees (paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt on esimese pildi pisut lähem kärpimine või suurendus, mistõttu subjektid tunduvad kaadri sees veidi suuremana, kuid sisu ja detailid jäävad identseteks." ], "snr": "021", "ajad": [ "169.160", "173.160" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kahte vanemat Aasia meest, kes viibivad ilmselt käsitöötöökojas või stuudios. Vanem mees, seljas punase ja kollase triibuga spordijope ja sinine T-särk, räägib aktiivselt, hoides käes prille. Temast paremal istub teine keskealine mees, seljas valge jope, kes kuulab tähelepanelikult ja naeratab tagasihoidlikult. Taustal on näha mitmesuguseid töövahendeid ja materjale, sealhulgas korve, paberirulle ja osaliselt kaunistatud lohet, mis viitab käsitöö, ilmselt lohede valmistamise tegevusele. Kogu stseen on valgustatud loomuliku päevavalgusega, luues sooja ja sõbraliku õhkkonna. Ekraani allosas on näha hiinakeelsed ja inglisekeelsed subtiitrid, mis edastavad nende vestlust.", "actions": [ "Mees punases jopes räägib ja žestikuleerib, hoides käes prille.", "Mees valges jopes kuulab tähelepanelikult ja naeratab.", "Mõlemad mehed vestlevad." ], "keywords": [ "Intervjuu", "Käsitöö", "Lohe valmistamine", "Hiina kultuur", "Töötoas", "Sõprus", "Vestlus", "Meistrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Keskealine mees", "Punane jope", "Kollane triip jopel", "Sinine T-särk", "Valge jope", "Prillid", "Lohe (osaliselt nähtav)", "Korvid", "Riiulid", "Paberirullid", "Sinine riie/põll", "Töölaud", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E43A3A", "#F6F6F6", "#5071AC", "#E0C749", "#C79774", "#B1886D", "#8A6B4E", "#000000" ], "texts": [ "像这个黄师傅很聪明他 我们一起在做风筝", "Master Huang is very smart, we make kites together.", "他做那个北京沙燕 沙燕 也挺好", "He makes a very good Beijing Sand Swallow kite.", "我们故所以很合得来", "We are very comfortable with each other." ], "persons": [ "Vanem mees punases jopes", "Keskealine mees valges jopes" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Iga pildi vahel muutuvad ekraani allosas olevad hiinakeelsed ja inglisekeelsed subtiitrid, peegeldades vestluse edenemist.", "Meeste näoilmed ja kehakeel muutuvad pisut iga kaadri vahel, näidates vestluse dünaamikat (näiteks teise mehe naeratus ja pilk muutuvad veidi).", "Vanema mehe käte asend, kui ta prille hoiab, varieerub veidi kaadrite vahel." ], "snr": "022", "ajad": [ "173.160", "175.360" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivaadet inimese kätelt, mis on hõivatud detailse käsitööga rohekal töölaual. Käed, mis näitavad vananemise ja töö märke, on hoolikalt painutamas või vormimas peeneid heledast puidust ribasid, mis meenutavad bambusest või pilliroost materjali. Üks käsi hoiab painduvat puitriba kindlalt, samal ajal kui teine käsi seda vormib, luues kaarja kuju. Tööpinnal on laiali mitmeid trükitud pilte ja kaarte, millel on kujutatud detailseid linnutiibu ja sulgi, samuti värvilisi, tõenäoliselt aasia stiilis ornamentikaid või draakonikujutisi. Käte vahel on näha läbipaistev klaaspurk, millel on roheline metallist kork ja pumba või dosaatori mehhanism, tõenäoliselt liimi või muu vedeliku jaoks. Vasakul pool laual lebavad kulunud pintsel ja punane õun. Üleüldine mulje on täpsest ja loomingulisest käsitööst, mis hõlmab looduslike materjalide ja illustratiivsete elementide ühendamist.", "actions": [ "Puidust ribade painutamine", "Puidust ribade käes hoidmine ja manipuleerimine", "Käsitöö tegemine", "Esemete vormimine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Puutöö", "Puitribad", "Käed", "Töötuba", "Tööpind", "Pildid", "Linnusuled", "Linnutiivad", "Käeoskused", "Loominguline töö", "Klaaspurk", "Pintsel", "Õun" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Puidust ribad", "Klaasist purk", "Metallist kork", "Trükitud pildid", "Linnutiivad (pildil)", "Suled (pildil)", "Pintsel", "Punane õun", "Kaabel / juhe", "Töölaud / tööpind" ], "colorcodes": [ "#A16C37", "#DDC295", "#8BBA9A", "#A02B1D", "#4E6F56", "#948B77", "#413D39", "#CDAA79", "#A07F50" ], "texts": [], "persons": [ "üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Puidust ribade asend ja kuju muutub kergelt, mis näitab käte aktiivset liigutamist ja vormimist.", "Käte haare puidust ribadel varieerub kaadrite vahel, peegeldades tööprotsessi edenemist." ], "snr": "023", "ajad": [ "175.360", "195.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat Aasia meest, kes töötab hoolikalt oma töökojas või stuudios. Ta istub pingi taga, millel on rida töövahendeid ja viitepilte, ning hoiab käes lappi, pühkides või puhastades midagi. Tema ees on keerukas kolmemõõtmeline traat- või õhukesest metallist raamistik, mis meenutab loom- või mütoloogilist olendit, asetatud vana lauaventilaatori kõrvale. Tööpind on kaetud mitmesuguste tööriistade, purkide ja värviliste lindude või mustritega piltidega, mis viitavad kunstilisele või käsitöönduslikule tegevusele. Vasakul tagaplaanil on näha suur aken, millest paistab sisse loomulik valgus. Üldine atmosfäär viitab pühendunud käsitöölisele tema praktilises ja sisseelatud keskkonnas.", "actions": [ "Mees töötab kätega", "Mees puhastab lappi kasutades", "Mees vaatab oma tööd", "Mees räägib" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Töötuba", "Meister", "Vana mees", "Traatskulptuur", "Kunstnik", "Detailne töö", "Siseruumides", "Vana ventilaator", "Akna valgus", "Referentsipildid", "Kontsentratsioon", "Kunstiline looming" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vana mees", "Töötasapind", "Traatstruktuur/skulptuur", "Lauaventilaator", "Lapp/rätt", "Klaaspurk", "Pintsel", "Erinevad tööriistad", "Värvilised pildid/referentsmaterjalid", "Aken", "Juhtmed", "Punane kauss", "Rullid kangast/materjalist", "Valgusallikas" ], "colorcodes": [ "#A08C75", "#B4967A", "#805E41", "#5C5C5C", "#E0E0E0", "#3A729A", "#B02F2F", "#4A8C4A", "#D4AF37", "#4C3D32", "#604A3A", "#D0D0D0", "#E0D0C0", "#507040" ], "texts": [], "persons": [ "Vana Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pea asend ja näoilme muutuvad piltidel.", "Esimesel pildil vaatab mees keskendunult allapoole oma käte ja töö poole.", "Teisel pildil on mehe pea veidi püstisem ja ta vaatab oma tööd neutraalsema ilmega.", "Kolmandal pildil on mehe pea pööratud rohkem vasakule, eemale oma vahetust tööst, ja ta suu on veidi avatud, justkui ta räägiks või oleks rääkimas.", "Üldine kompositsioon ja esemed jäävad suures osas samaks." ], "snr": "024", "ajad": [ "195.640", "210.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset lähivaadet inimese kätest, mis tegelevad laua peal mingisuguse käsitöö või peene tööga. Töölaud on kaetud helehallikasrohelise materjaliga ja sellel on näha erinevaid esemeid. Parema käe peenete ja kortsuliste sõrmede vahel on hele peenike nöör või traat, mida vasak käsi hoiab suurt tumepruuni sinist korgiga klaaspudelit stabiliseerides. Nöör ulatub paremast käest pudeli taha ja mööda vasakut kätt alla. Nöör läbib tegevuse käigus väikest läbipaistvat klaaspurki, mis sisaldab selget vedelikku ja mitmeid väikeseid valgeid tükke, mis meenutavad suhkrutükke või pärleid. Purk on varustatud pronksikarva ülemise osaga ja rohelise rõngaga. Laual on näha ka heleda tooniga froteerätik, väike pintsel, valge juhe ning mitmeid väljatrükitud pilte, mis kujutavad liblikaid ja röövlinde, vihjates loomingulisele või kunstilisele tegevusele. Taustal on osaliselt näha sinimustrilist valget keraamilist eset ja teisi töövahendeid. Valgus on ere ja ühtlane, suunatud ilmselt ülevalt.", "actions": [ "Hoidmine (tumepruuni pudelit ja peenikest nööri)", "Tõmbamine (peenikest nööri parema käega)", "Läbitõmbamine (nöör liigub läbi väikese purgi ja selle sisu)", "Stabiliseerimine (vasak käsi hoiab pudelit paigal)", "Käsitöö tegemine", "Jootmine (nöör on purgis vedelikus ja valgete tükkide vahel)" ], "keywords": [ "Käed", "Käsitöö", "Töötuba", "Detailne töö", "Pudel", "Purk", "Nöör", "Liblikad", "Röövlinnud", "Töölaud", "Vanem inimene" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Pruun klaaspudel", "Sinine pudelikork", "Väike klaaspurk", "Pronksikarva purgi kork", "Roheline rõngas purgi ümber", "Peenike hele nöör/traat", "Valged tükid purgis (nt suhkur)", "Selge vedelik purgis", "Heleda tooniga froteerätik", "Väike pintsel", "Valge juhe/kaabel", "Väljatrükitud pildid (liblikad, röövlinnud)", "Roheline töölaud", "Sinimustriline keraamiline ese (taustal)", "Joonlaud/sirge ese" ], "colorcodes": [ "#D0A080", "#4F3C28", "#284F8C", "#6B8B70", "#E0E0E0", "#8B735F" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem inimene (käed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10-15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Nööri asend muutub iga kaadriga, näidates pidevat tõmbamist või niitmist.", "Esimesel pildil on nöör peamiselt parema käe vahel ja suunatud pudeli poole.", "Teisel pildil on nöör juba osaliselt väikesesse klaaspurki sukeldatud.", "Kolmandal pildil on nöör veelgi rohkem purgist läbi tõmmatud, selgitades, et tegevus hõlmab nööri töötlemist purgi sisuga." ], "snr": "025", "ajad": [ "210.680", "217.400" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha detailne lähivõte vanematest, kortsulistest kätest, mis tegelevad peene ja keerulise käsitööga. Käed monteerivad hoolikalt puidust või bambusest valmistatud võrestikulist konstruktsiooni, sidudes väikseid puitribasid omavahel kokku õhukese sidumismaterjaliga, näiteks nööriga. Töö on täpne ja nõuab osavust. Konstruktsioon paistab olevat osa suuremast objektist, võimalik, et draakoni- või laternakarkassist. Taust on udune ja fookusest väljas, kuid seal on eristatav roheline objekt, mis võib olla karp või mõni töövahend. Ühes kaadris on pildile lisatud subtiitrid hiina ja inglise keeles, mis viitavad töö tähendusele. Valgus on ere ja loomulik, mis annab aimu, et tegevus toimub päevasel ajal siseruumides.", "actions": [ "Sidumine", "Monteerimine", "Käsitöö tegemine", "Kinnitamine", "Puidust konstruktsiooni ehitamine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Puitkonstruktsioon", "Bambus", "Käed", "Detailne", "Kogenud", "Meisterlikkus", "Draakon", "Traditsioon", "Sidumine", "Manuaalne töö" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Puidust konstruktsioon", "Bambuskonstruktsioon", "Sidumismaterjal (nöör/niit)", "Roheline karp/objekt (taustal)", "Väikesed sinised elemendid (töö juures)" ], "colorcodes": [ "#C8997A", "#967056", "#4D9A6F", "#5C81B8", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "显示我们龙的精神", "It shows off the great spirit of the dragon" ], "persons": [ "Käsitööline" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on näha subtiitrid hiina ja inglise keeles (\"显示我们龙的精神\", \"It shows off the great spirit of the dragon\"), mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil.", "Käed ja puitkonstruktsioon on kaadrite vahel veidi erinevates asendites, peegeldades liikumist ja käsitööprotsessi kulgu." ], "snr": "026", "ajad": [ "217.400", "233.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset lähivaadet inimese kätele, mis on pühendunud peenele käsitööle. Vanema inimese käed seovad ja põimivad hoolikalt õhukesi, looduslikke puidust pulki või oksi, luues keerulise kolmemõõtmelise struktuuri. Pulgad on omavahel ühendatud heleda nööri või niidiga, mis on hoolikalt ümber liitekohtade mässitud ja kinnitatud. Kogu konstruktsioon tundub õrn, kuid süstemaatiliselt ehitatud, moodustades orgaanilise võrestiku või raamistiku. Ühel hetkel kasutatakse teravat metalltera või nuga, mis viitab materjali täpsele lõikamisele või korrastamisele. Taust on udune ja tume, domineerivad pruunid ja hallid toonid, ning paremal üleval paistab ka väike sinise riietuse detail, mis aitab suunata fookuse täielikult esiplaanil toimuvale detailirohkele tööle. Valgus toob esile puidu, naha ja nööri tekstuurid, rõhutades töö täpsust ja kannatlikkust.", "actions": [ "Sidumine", "Põimimine", "Käsitöö tegemine", "Lõikamine", "Kinnitamine", "Konstruktsiooni ehitamine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Täpsustöö", "Puidust konstruktsioon", "Käsitsi valmistatud", "Looduslikud materjalid", "Kannatlikkus", "Detailirohkus", "Loominguline töö", "Pulkadest ehitis", "Nööri sidumine" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Õhukesed puidust pulgad/oksad", "Nöör/niit", "Käsitöökonstruktsioon", "Tera/nuga" ], "colorcodes": [ "#80503D", "#B0916D", "#3D332B", "#22376E", "#E8E8E8", "#966F4C" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teises kaadris on esiplaanil nähtav metallist tera või nuga, mida kasutatakse lõikamiseks, samas kui esimeses kaadris on näha vaid käsi nööri sidumas. Lõikamise tegevus lisab dünaamikat ja uue elemendi käsitööprotsessi kirjeldusse." ], "snr": "027", "ajad": [ "233.480", "254.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat meest, kes töötab oma tihedalt sisustatud töökojas või toas. Ta valmistab suurt, keerulist traadist või bambusest raami, mis meenutab lohepead või suurt laternat. Mees hoiab käes valget riide- või paberitükki, millega ta raami katab või sellele kinnitab. Tuba on täis erinevaid tööriistu, materjale ja esemeid, sealhulgas riiuleid nõude ja kastidega paremal ning kotte ja muid esemeid laua ümber. Vasakul on suur aken, mis laseb tuppa loomulikku valgust, ja tagaseinas on aknataoline ava dekoratiivse mustriga. Raami sees on näha ventilaatorit, mis viitab käsitööeseme võimalikule funktsioonile.", "actions": [ "Vanamees töötab käsitööraami kallal", "Kinnitab raamile valget materjali", "Hoiab käes valget riidetükki", "Vaatleb oma tööd" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Töötuba", "Vanamees", "Laterna valmistamine", "Lohepeakujuline raam", "Traditsiooniline kunst", "Käsitöömeister", "Käsitsitöö", "Dedikatsioon", "Õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Suur käsitööraam (lohepea)", "Valge riie või paber", "Töölaud", "Punased käärid", "Sinine pudel", "Kotid ja pakendid", "Riiulid", "Nõud riiulitel", "Puitkastid", "Aken", "Ventilaator (raami sees)", "Betoonplokist muster tagaseinas", "Traat" ], "colorcodes": [ "#8B653F", "#D2B48C", "#FFFFFF", "#A9A9A9", "#8B4513", "#C0C0C0", "#D3D3D3", "#F0F8FF", "#FF0000", "#0000FF" ], "texts": [ "龙凤等学的时候呢 精益求精 到其地方也去看", "I have kept learning, I've been to many places" ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, mees vaatab allapoole oma tööle.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid. Mehe pilk on suunatud veidi üles või ette, ja tema parema käe asend on pisut tõusnud võrreldes esimese pildiga, näidates väikest liikumist. Teise ja kolmanda pildi vahel on asend väga sarnane, minimaalsete erinevustega näo või käte asendis." ], "snr": "028", "ajad": [ "254.600", "263.320" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähedalt täiskasvanu käsi, kes teevad täpset tööd valgel, kergelt kortsus materjalil, mis meenutab kangast või paberit. Vasak käsi hoiab paigal metallist joonlauda, samal ajal kui parem käsi liigutab joonlauda või kasutab selle kõrval tumedat, osaliselt nähtavat tööriista. Tegevus viitab mõõtmisele, märkimisele või lõikamisele. Taust on hägune ja tume, mis annab edasi siseruumi töölaua atmosfääri. Piltide all on Hiina ja ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad sõnumit teiste tööde uurimisest ja parendamisest.", "actions": [ "Mõõtmine", "Märkimine", "Joonlaua kasutamine", "Käsitöö tegemine" ], "keywords": [ "Käed", "Joonlaud", "Mõõtmine", "Käsitöö", "Valge materjal", "Siseruum", "Detailitöö", "Subtiitrid", "Õppimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Metallist joonlaud", "Valge kangas/paber", "Tume tööriist" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#808080", "#A0522D", "#2F4F4F" ], "texts": [ "人家做的好不好 我也要把它研究过来", "to see other people's work, learn from them, improve." ], "persons": [ "Täiskasvanu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimestes kaadrites on fookus tihedamalt kätele ja joonlauale, kusjuures parem käsi tegeleb tööriistaga joonlaua juures.", "Kolmandas kaadris on kaamera veidi nihkunud ja fookus laienenud, paljastades rohkem valget kortsus materjali ja vähem detaili kätel ja joonlaual, andes stseenist veidi laiema, kuid siiski detailse vaate.", "Joonlaua ja käte asend muutub kaadrite vahel minimaalselt, viidates tegevuse jätkumisele ja edenemisele." ], "snr": "029", "ajad": [ "263.320", "274.600" ] }, { "explanation": "Stseen pakub detailset lähivaadet eaka inimese kätest, mis tegelevad täpse käsitööga. Kaadris on keskmes tume, teravaotsaline, noalaadne tööriist, mida hoiab kortsulise nahaga käsi. Tööriistaga manipuleeritakse heleda, arvatavasti valge või kreemika kangaga, mis on osaliselt kortsus või volditud, viidates tööprotsessile. Taust on udune, kuid paistab koosnevat samast heledast materjalist, võimalik, et teine kangatükk või kaetud pind. Üldine valgustus on tagasihoidlik, luues intiimse ja keskendunud atmosfääri. Piltidel on näha hiinakeelsed subtiitrid koos ingliskeelsete tõlgetega, mis annavad edasi narratiivi või dokumentaalfilmi konteksti. Käed ja tööriist liiguvad piltide vahel kergelt, näidates töö edenemist ja detailidele keskendumist.", "actions": [ "Tööriista hoidmine", "Kangaga töötamine", "Lõikamine või vormimine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Nuga", "Tera", "Kangamaterjal", "Eakad käed", "Detailne töö", "Õppimine", "Täiustamine", "Enesereflektsioon" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käsi", "Tera/Nuga", "Kangamaterjal" ], "colorcodes": [ "#A67357", "#2A3036", "#F0F4F7", "#474747" ], "texts": [ "人家做的好不好 我也要把它研究过来", "to see other people's work, learn from them, improve.", "就像取长补短 学到他们的长处", "自己不好的地方 也要把他戒掉", "At some point my progress wasn't good enough," ], "persons": [ "Eakas inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Hiinakeelsed subtiitrid ja nende ingliskeelsed tõlked muutuvad piltide vahel, moodustades pideva narratiivi. Esimeste kahe pildi ingliskeelne tõlge on identne (\"to see other people's work, learn from them, improve.\"), samas kui kolmandal pildil on erinev tõlge (\"At some point my progress wasn't good enough,\").", "Noataolise tööriista asend ja käe haare nihkuvad kergelt piltide vahel, mis viitab kangale tehtava töö edenemisele ja liikumisele. Kolmandal pildil on tera edasi nihkunud mööda kangast." ], "snr": "030", "ajad": [ "274.600", "279.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates detailset käsitööd, kus vanema inimese käed, tõenäoliselt käsitöölise omad, nokitsevad keeruka ja peene puidust või bambusest karkassi kallal. Karkass koosneb paljudest õhukestest ribadest, mis on ühendatud nööri, traadi ja liimiga, moodustades tiheda võrgustiku. Osadel ribadel on näha siniseid markeeringuid. Käed on hoolega tegutsemas, näib, et nad pingutavad või kinnitavad karkassi osi. Taust on tume ja udune, tuues esile peamise tegevuse ja eseme. Valgus langeb objektile eredalt, rõhutades materjalide tekstuuri ja töö täpsust. Alumises osas on näha subtiitreid hiina keeles koos ingliskeelse tõlkega, mis viitavad enese arendamisele ja pühendumusele.", "actions": [ "Meisterdamine", "Käsitöö tegemine", "Kinnitamine", "Objekti manipuleerimine", "Täpsustöö tegemine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Käed", "Puitkarkass", "Bambus", "Detailne töö", "Meisterlikkus", "Liim", "Nöörimine", "Arendamine", "Pühendumus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimkäsi", "Puidust ribad", "Bambusest ribad", "Karkass", "Liim", "Nöör", "Traat" ], "colorcodes": [ "#8D5B3A", "#F0F0F0", "#4A6EB3", "#1A1A1A", "#C8AE9A" ], "texts": [ "自己不好的地方，也要把他戒掉", "At some point my progress wasn't good enough,", "一般性呢 有些还不够的 还要继续努力", "so I was focused on getting better and better." ], "persons": [ "Käsitööline" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub ja täieneb kaadrite vahel, pakkudes narratiivse jätku.", "Käe ja karkassi asend on kaadrite vahel kergelt nihkunud, näidates töö edenemist või vaatenurga muutust.", "Mõned kaadrid näitavad karkassi veidi erinevast nurgast, pakkudes teist perspektiivi tööprotsessile." ], "snr": "031", "ajad": [ "279.600", "287.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on detailselt näha vanema inimese käed, kes tegeleb käsitööga. Käed, mis on kortsunud ja millel on nähtavad veenid, hoiavad ja siluvad hoolikalt õhukest valget materjali (tõenäoliselt paberit või kangast) keeruka tumepruuni, traadist või bambusest raamistiku külge. Raamistikul on palju kumerusi ja sirgeid osi, mis moodustavad võrgulaadse struktuuri. Käed liiguvad ettevaatlikult, asetades materjali raamistikule ja siludes seda, mis viitab täpsusele ja keskendumisele. Valge materjal on kohati kergelt kortsus või voltis, enne kui see siledaks silutakse. Taust on tume ja fookusest väljas, mis toob esile tööd tegevad käed ja objekti. Üldine meeleolu on rahulik ja keskendunud, rõhutades ameti vilumust. Piltidel on näha hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad, et tegemist on dokumentaalkaadriga või intervjuuga, kus räägitakse töö ja käsitööoskuste täiustamisest.", "actions": [ "Materjali silumine", "Materjali raamistikule asetamine", "Käsitöö tegemine", "Keskendunud töö" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Vanus", "Detailid", "Täpsus", "Keskendumine", "Traditsioon", "Loovus", "Käed", "Paber", "Raamistik", "Kogemus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Traat- või bambusraamistik", "Valge paber või riie", "Tööobjekt" ], "colorcodes": [ "#C49F7B", "#A77C57", "#603E1E", "#E0E0E0", "#1C1C1C" ], "texts": [ "一般性呢, 有些还不够的, 还要继续努力,", "so I was focused on getting better and better.", "我几年风筝放下来", "Since I have made kites for so many years," ], "persons": [ "Vanem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Käte asend muutub veidi tööprotsessi käigus.", "Valge materjal on erinevates kaadrites erinevalt paigutatud või siledaks silutud.", "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad kaadrite vahel." ], "snr": "032", "ajad": [ "287.920", "292.760" ] }, { "explanation": "Kaks meest vestlevad siseruumis, mis näib olevat pigem tihe ja esemetega täidetud töötuba või käsitööateljee. Vasakul istub vanem, hallipäine mees, kes kannab punast-kollast spordijakki sinise t-särgi peal ja kuulab tähelepanelikult, vaadates aeg-ajalt rääkija poole või allapoole. Paremal on noorem, tumedate juustega mees, kes kannab heledat (kreemjas-beeži) püstkrae jopet valge särgi peal, rääkides elavalt ja žestikuleerides parema käega. Taustal on näha riiuleid täis erinevaid materjale ja esemeid: valgeid rulle (võimalik, et paberit või kangast), suurt roosaka tooniga pesukaussi, siniselt rippuvat põlle või kangast, punutud korve ja paremal ääres osa värvikast, rikkalikult kaunistatud käsitööesemest, mis meenutab lohe- või draakonipead. Stseenis valitseb hubane, kuid töörohke ja loov õhkkond, mis viitab pikaajalisele käsitöötraditsioonile.", "actions": [ "Vestlemine", "Rääkimine", "Kuulamine", "Käega žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Vestlus", "Töötuba", "Käsitöö", "Käsitöölised", "Jutuajamine", "Mehed", "Siseruum", "Loomekeskkond", "Traditsioon" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mehed", "Joped", "T-särk", "Riiulid", "Valamu", "Materjalirullid", "Korvid", "Sinine põll/riie", "Värviline lohe/draakonipea fragment", "Laud" ], "colorcodes": [ "#DA222B", "#F7D130", "#4169E1", "#DCDCDC", "#F5F5DC", "#A9A9A9", "#8B4513" ], "texts": [ "Since I have made kites for so many years,", "If I don't work hard, especially since my task is", "to connect the past and the future,", "我几年风筝放下来", "再不努力 特别是像我", "这种承上启下的" ], "persons": [ "Vanem mees", "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, kajastades vestluse jätkumist.", "Meeste näoilmed ja kehahoiakud muutuvad kergelt vastavalt dialoogi kulgemisele ja rääkimisele/kuulamisele.", "Noorem mees žestikuleerib esimeses ja kolmandas pildis selgemalt kui teises, kus ta on veidi ettepoole kallutatud." ], "snr": "033", "ajad": [ "292.760", "324.800" ] }, { "explanation": "Pildil on näha rühm lapsi, tõenäoliselt õpilasi, kes istuvad ridades laudade taga klassiruumis või töökojas. Nad on vaataja poole seljaga ja vaatavad eespool toimuvat. Kõik lapsed kannavad tumesiniseid, punase äärisega pluuse või jakke, mis viitab koolivormile. Esiplaanil oleval tüdrukul on juuksed kinni kollase, koheva kummiga. Laudadel on näha heledaid, peenikesi ja painduvaid kepikesi või pilliroogu, mis võivad olla käsitöömaterjalid. Ruumi seinad on helerohelised. Pildi allosas on hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (oletus)", "Õppimine (oletus)" ], "keywords": [ "Õpilased", "Klassiruum", "Töökoda", "Haridus", "Käsitöö", "Õppimine", "Grupp", "Vormiriietus", "Tradiatsioon" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Õpilased", "Lauad", "Toolid", "Seinad", "Juuksekumm", "Pulgad", "Pilliroog", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#21375d", "#af2c35", "#92c6b0", "#e8db5a", "#ded7c4", "#ffffff", "#000000" ], "texts": [ "再不向老艺人的这种工匠精神把它学过来", "if I can't pass on the skills of the old master," ], "persons": [ "Õpilased (lapsed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "034", "ajad": [ "324.800", "334.800" ] }, { "explanation": "Pildid kujutavad stseeni klassiruumis, kus meessoost õpetaja annab tundi umbes kümnele koolivormides lapsele. Õpetaja seisab klassiruumi ees tahvli taustal, samal ajal kui õpilased istuvad pikkade roheliste laudadega varustatud pinkidel, jälgides tähelepanelikult õpetajat. Ruumi paremas servas on aknad, mis pakuvad vaadet väljas asuvatele hoonetele. Seinal on plakat ja tahvel on kaetud hiina kirjamärkidega. Valgus on ere ja loomulik, viidates päevasele ajale. Õpetaja näitab õpilastele traditsioonilist käsitööd, konkreetselt värvilist ja mustrilist draakonit/lohet, vihjates oskuste edasiandmisele.", "actions": [ "Õpetaja õpetab/juhendab", "Õpetaja näitab draakonit/lohet", "Õpilased kuulavad ja jälgivad", "Õpetaja žestikuleerib" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpetaja", "Õpilased", "Haridus", "Traditsiooniline käsitöö", "Draakon", "Lohe", "Õppimine", "Loeng", "Kool", "Kultuur" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Tahvel", "Lauad", "Toolid", "Aknad", "Hooned (väljas)", "Plakat", "Draakon/lohe", "Koolivormid", "Pastakad", "Seinad", "Uks", "Laelambid" ], "colorcodes": [ "#2F4264", "#9B3838", "#4D8F4D", "#F0F0F0", "#DBC2A1", "#7B7C7B", "#A7D4E7" ], "texts": [ "公合营", "再不向老艺人的这种工匠精神把它学过来", "if I can't pass on the skills of the old master," ], "persons": [ "Meessoost õpetaja", "Õpilased (umbes 10-12 last)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on õpetaja käed tühjad või ta žestikuleerib, hoides käsi umbes vöökõrgusel.", "Teisel pildil hoiab õpetaja oma kätega õhku tõstetud värvilist ja mustrilist draakonit/lohet, näidates seda õpilastele." ], "snr": "035", "ajad": [ "334.800", "337.880" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet inimkätest, mis tegelevad hoolikalt käsitööga. Kaamera on keskendunud kätele, mis hoiavad ja seovad kokku kahte peenikest puidust pulka valge nööriga, moodustades risti. Üks käsi hoiab pulki paigal, samal ajal kui teine mässib nööri ümber ühenduskoha, viitades täpsele ja keskendunud tegevusele. Taustaks on tume, läikiv pind, mis on tõenäoliselt laud, pakkudes kontrastse tausta heledatele materjalidele. Isik kannab tumedaid pikade varrukatega riideid. Kaadrite allosas on näha hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid, mis räägivad traditsioonide säilitamisest ja isiklikust vastutusest hiinlasena. Üldine atmosfäär viitab pühendumisele ja täpsusele käelises töös.", "actions": [ "Puidust pulkade hoidmine", "Nööri sidumine pulkade ümber", "Käsitöö tegemine", "Fookuse säilitamine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Traditsioon", "Meisterdamine", "Käed", "Pulgad", "Nöör", "Vastutus", "Hiina", "Töö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Puidust pulgad", "Valge nöör", "Laud" ], "colorcodes": [ "#2A4E4E", "#C8B991", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "再不传下去我们国家的这种传统的好东西就要失传了", "these beautiful traditions are going to be lost.", "当然我也没有思想境界这么高", "I am just an ordinary man, but I feel", "但是我就感觉作为一个中国人", "that as a Chinese I have the responsibility" ], "persons": [ "Üks inimene (käed on näha)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjestikuse loo. Käte ja eseme positsioonid arenevad veidi sidumisprotsessi käigus." ], "snr": "036", "ajad": [ "337.880", "341.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud kahte noort tüdrukut, tõenäoliselt õpilasi, kes tegelevad siseruumides käsitööga. Kaamera on neile lähedal, keskendudes nende kätele ja keskendunud ilmetele. Vasakpoolne tüdruk, kes on pildil rohkem esiplaanil, kannab tumesinist vormijakki valgete ja punaste triipudega ning erkpunast kaelarätti, mis on tüüpiline Hiina Noortepioneeridele. Ta manipuleerib süvenenult oma sõrmedega valge niidi või lõngaga, tehes peent käsitööd, nagu õmblemine või kudumine. Tema pilk on suunatud allapoole oma kätele, mis annab märku sügavast keskendumisest. Parempoolne tüdruk, kelle nägu on osaliselt näha, kannab samuti sarnast vormiriietust ja näib kas abistavat või tähelepanelikult jälgivat teise tüdruku tööd. Tema pea on pööratud vasakpoolse tüdruku poole, mis viitab jagatud fookusele või juhendamisele. Taust on udune ja tume, suunates tähelepanu täielikult tüdrukutele ja nende tegevusele. Üldmulje on õppimisest, traditsioonidest ja hoolikast tööst.", "actions": [ "Käsitöö tegemine", "Niidiga töötamine", "Keskendumine", "Õppimine/juhendamine", "Vaatlemine", "Traditsioonide edasiandmine" ], "keywords": [ "Õpilased", "Tüdrukud", "Käsitöö", "Keskendumine", "Traditsioonid", "Õppimine", "Vormiriietus", "Punane kaelarätt" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Tüdrukud", "Vormiriietus", "Punane kaelarätt", "Niit/lõng", "Käed" ], "colorcodes": [ "#202A44", "#D62828", "#FFFFFF", "#FFDAB9", "#4CAF50" ], "texts": [ "要把中国 我们自己特色的东西要传下去", "to pass on these unique traditions.", "我就是怀着这个信念", "This is what I believe in." ], "persons": [ "Kaks noort tüdrukut/õpilast" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tüdrukute käte ja näoilmete asendid varieeruvad pisut kaadrite vahel, mis annab edasi pidevat liikumist videos.", "Subtiitrite tekst muutub kolmandas kaadris, kajastades jutustuse progressiooni.", "Esimeses kaadris on vasakpoolse tüdruku käed veidi kaugemal üksteisest kui teises ja kolmandas kaadris, mis näitab tegevuse peent edenemist." ], "snr": "037", "ajad": [ "341.440", "355.800" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivaates inimeste käsi, mis tegelevad peene käsitööga. Kaadris on näha kaks paari käsi, mis ühiselt punuvad või ehitavad mingit struktuuri. Põhifookus on puidust pulkadel ja valgel nööril, mida hoolikalt seotakse ja kinnitatakse, moodustades keerulise raami. Käed on detailideni keskendunud ja täpsed, nööre sõlmides ja pingutades. Üks käsi hoiab raami stabiilselt, samal ajal kui teine seob aktiivselt nööre pulkade ümber. Ehitatav ese näib olevat millegi kerge konstruktsioon, näiteks lohe või laterna karkass. Taust on udune ja tume, mis suunab tähelepanu täielikult käte ja töö peale. Esimesel pildil on näha ka subtiitrid, mis viitavad sügavale pühendumusele või uskumusele tegevusse.", "actions": [ "Nööride sidumine", "Puidust pulkade ühendamine", "Konstruktsiooni ehitamine", "Käsitöö tegemine", "Sõlmede tegemine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Meisterdamine", "Puit", "Nöör", "Käed", "Detailne töö", "Sidumine", "Traditsiooniline käsitöö", "Keskendumine" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust pulgad", "Valge nöör", "Käed", "Sleeve (punane-valge-must triibuga)", "Tume varrukas" ], "colorcodes": [ "#B82C2E", "#FFFFFF", "#181A1C", "#A18B6F", "#343434" ], "texts": [ "我就是怀着这个信念", "This is what I believe in." ], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Käte asendid muutuvad, näidates töö edenemist.", "Eseme nurk ja orientatsioon varieeruvad veidi kaadrite vahel.", "Kolmandal pildil on näha veidi laiemat vaadet juba osaliselt valminud raamile." ], "snr": "038", "ajad": [ "355.800", "362.840" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes inimese käsi, kes on süvenenud käsitöö tegemisse. Piltide keskmes on käed, mis manipuleerivad osavalt kolme õhukese puidust pulgaga ja valge niidiga. Parema käe sõrmed hoiavad niidiotsa ja ühte pulka, samal ajal kui vasak käsi toetab ja suunab pulki, sidudes niidiga neid kokku. Valge niit on mitmest kohast pulkade ümber keeratud, moodustades sõlmi või kinnitusi. Puidust pulgad on omavahel nurga all, moodustades eseme raami. Taustal on näha punast värvi riietust, mis paistab olevat särk või jakk. Sellel punasel riietusel on ka sinine ja kollane, spiraalse disainiga embleem või logo. Kolmandal pildil on näha subtiitrid hiina ja inglise keeles, mis annavad edasi sügavamat konteksti stseenile, öeldes, et tegemist on vastutusega ja perekonna ülalpidamisega.", "actions": [ "Niidi sidumine", "Puidust pulkade hoidmine", "Käsitöö tegemine", "Sõlmimine", "Detailne manipuleerimine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Meisterdamine", "Niit", "Puidust pulgad", "Käed", "Sidumine", "Fookus", "Embleem", "Subtiitrid", "Hiina keel", "Inglise keel" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Käed", "Puidust pulgad", "Valge niit", "Punane riie", "Sinine embleem", "Kollane embleem" ], "colorcodes": [ "#B41B1F", "#3F8FCD", "#FFD700", "#FFFFFF", "#B7906E", "#C7A287" ], "texts": [ "他们要养家糊口的", "They have responsibilities and must support their families." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Käte ja niidi asend muutub piltide vahel, näidates tegevuse edenemist ja erinevaid etappe sidumisprotsessis.", "Subtiitrid ilmuvad ainult kolmandal pildil, pakkudes selgitavat teksti.", "Valge niit paremast käest allapoole on esimesel kahel pildil pikem ja kolmandal pildil lühem, mis viitab kas niidi edasisele kasutamisele või kaadrist välja nihkumisele.", "Niidi paigutus pulkade ümber ja üle on piltidel erinev, näidates erinevaid sidumissamme." ], "snr": "039", "ajad": [ "362.840", "368.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumides toimuvat õppetundi või töötuba, kus keskealine mees õpetab lastele millegi meisterdamist painduvatest pulkadest või traatidest. Mees on kaadris keskpunktis, kandes heledat jopet või särki ning manipuleerib kätega pulkadega, et näidata ette konkreetset tehnikat. Tema ümber ja taga on mitu last, kes on keskendunult tegevust jälgimas. Mõned lapsed on punastes ja sinistes koolivormides. Pulkadest on moodustumas keeruline, õhuline struktuur. Taustal on näha heledaid seinu ja aknaid, mis viitab valgusküllasele ruumile, tõenäoliselt klassiruumile või töökojale. Üks tüdruk on esiplaanil seljaga kaamera poole, tema tumedad juuksed on patsi pandud ja peas on heledast materjalist kaunistus. Teine tüdruk ja poisid jälgivad hoolega õpetaja tegevust. Stseen õhkub hariduslikku ja koostöölist õhkkonda.", "actions": [ "Mees demonstreerib ehitamist painduvatest pulkadest", "Lapsed jälgivad ja õpivad", "Pulkade manipuleerimine ja ühendamine", "Suhtlus õpetaja ja õpilaste vahel" ], "keywords": [ "õppetund", "töötuba", "meisterdamine", "haridus", "lapsed", "õpetaja", "koolivorm", "painduvad pulgad", "käeline tegevus", "sisetöö" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "painduvad pulgad/traadid", "koolivorm", "aken", "sein", "valge laud/pind" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#8B0000", "#000080", "#D3D3D3", "#A9A9A9", "#36454F" ], "texts": [ "他们要养家糊口的", "They have responsibilities and must support their families." ], "persons": [ "keskealine mees (õpetaja)", "lapsed (õpilased)", "tüdruk", "poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees asendamas pulki peamiselt ühe lapse ees, näidates talle tegevust lähedalt, teised lapsed on veidi rohkem taustal. Tekst on nähtav.", "Teisel pildil on kaamera nurk veidi nihkunud, näidates laiemalt mehe ja laste vahelist interaktsiooni. Mehe käed on aktiivselt tegevuses ja pulkadest moodustuv struktuur on selgemini näha. Tekst puudub.", "Kolmandal pildil on fookus veidi nihkunud paremale, kus parempoolsed lapsed ja mehe tegevus on selgemalt nähtavad. Mehe käed liiguvad jätkuvalt struktuuri loomisel. Tekst puudub." ], "snr": "040", "ajad": [ "368.240", "383.720" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivaade kätest, mis valmistavad mingit karkassi, mis koosneb õhukestest puidust pulkadest ja valgest paberist või kangast. Pulgad on omavahel seotud valge nööriga, moodustades mitmeharulise raami. Valget paberit või kangast kinnitatakse raami külge, kasutades kollakas-läbipaistvat liimi, mis on nähtav paberi servadel. Käed on paremal pool kaadris, hoides kinni paberi servast ja surudes seda raami külge. Vasakul pool on näha osaliselt valmis karkass, mille külge on juba paber kinnitatud. Tegu on ilmselt lohe või sarnase lennutatava objekti valmistamisega. Taust on tume ja peegeldav, mis viitab sisetingimustele, tõenäoliselt lauale.", "actions": [ "Lohe ehitamine", "Karkassi kokkupanek", "Paberi liimimine", "Nööriga sidumine", "Käsitsi töötamine" ], "keywords": [ "Lohe", "Ehitamine", "Käsitöö", "Puit", "Paber", "Nöör", "Liim", "Raam", "Bambus", "Konstruktsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust pulgad", "Valge paber/kangast", "Valge nöör", "Käed", "Liim", "Tume peegeldav pind" ], "colorcodes": [ "#BDBDBD", "#8B5F37", "#4A2B0E", "#A17F20", "#2C2C2C" ], "texts": [], "persons": [ "Isik (käed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab parem käsi paberit karkassi küljest veidi eemal, liimitud ala on selgemalt näha.", "Teisel pildil on parem käsi paberit karkassile lähemale viimas või surumas, liimitud ala on osaliselt kaetud.", "Kolmandal pildil surub parem käsi paberit kindlalt karkassile, liimitud ala on peaaegu täielikult kaetud. Paber on tihedamalt raami külge kinnitatud, näidates tegevuse edasijõudmist." ], "snr": "041", "ajad": [ "383.720", "386.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab käsitööd või meisterdamistööd siseruumis tumerohelisel laual. Kesksel kohal on suur, osaliselt valmis valge objekt, mis meenutab lindu või liblikat, millel on heledast puidust või bambusest raamistik ja valge paberi- või kangakate. Objektil on selgelt eristatavad tiivad ja keskne kehaosa. Laual on laiali lõigatud valgeid paberi- või kangatükke ja jääke, mis viitab käimasolevale tööle. Vasakpoolses ülemises nurgas on näha isikut, kes lõikab midiste kääridega midagi, mis on suuresti kaadri taha jäänud. Paremal pool on teine isik, riietatud tumesinisesse punaste ja valgete triipudega jakki ja punasesse pluusi, kes aktiivselt tegeleb valge tiivulise objektiga. Nad hoiavad mõlema käega objekti ühe tiiva servast või tipust, paigutades, kinnitades või siludes seda osa. Laua vasakus alumises nurgas on näha keritud peenikest traati või nööri, mis võib olla osa ehitusmaterjalist. Taustal on näha teisi udustatud isikuid ja siseruumide mööblit, mis kinnitab siseruumi miljööd. Üldmulje on keskendunud ja praktilisest projektist.", "actions": [ "Lõikamine kääridega", "Objekti manipuleerimine ja paigutamine", "Meisterdamine", "Käsitööga tegelemine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Meisterdamine", "Lohe", "Tiivad", "Paber", "Kangas", "Pulgad", "Tuba", "Laud", "Projekt", "Käärid", "Valge", "Roheline", "Siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Suur valge tiibadega objekt (lohe/liblikas)", "Puidust/bambusest raam", "Valge kangas/paber", "Tumeroheline laud", "Siniste käepidemetega käärid", "Valged paberitükid/kangajäägid", "Peen traat/nöör", "Isikute riided (jakid, pluusid)" ], "colorcodes": [ "#2E5F46", "#F7F7F7", "#AF2024", "#3D6FAD", "#E2BE76", "#3C3C3C" ], "texts": [], "persons": [ "Isik kääridega (osaliselt nähtav)", "Isik paremal (töötab objekti kallal)", "Inimesed taustal (udustatud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on paremal asuva isiku käed veidi nihkunud vasakule ja lähemal üksteisele, hoides tiiva tippu, esimeses kaadris on käed laiemalt laiali.", "Paremal asuva isiku sõrmede asend ja haare objektist on kaadrite vahel muutunud, viitades pidevale liikumisele.", "Vasakpoolse kääre hoidva isiku asend ja lõikamistegevus näivad olevat kerges liikumises kaadrite vahel, täpsemalt vahetult pärast esimest pilti või jätkumas sellega.", "Üldine fookuspunkt ja kaadri nurk on väga sarnased, kuid detailides on näha kerget ajalist nihkumist edasi, mis registreerib tegevuse jätkumist." ], "snr": "042", "ajad": [ "386.960", "395.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on kaks meest, kes istuvad siseruumides, mis meenutab töötuba või käsitöönurka. Vasakul pool on vanem hallipäine mees, kes kannab erkpunast lukuga jakki sinise t-särgi peal. Ta vaatab peamiselt allapoole, tõenäoliselt millegi kallal toimetades või kuulates tähelepanelikult. Paremal on keskealine mees tumedate juustega, riietatud heledasse kreemikasvalgesse lukuga jakki, mille all paistab triibuline särk. See mees räägib aktiivselt, tema nägu on ilmekas ja ta kasutab oma paremat kätt žestikuleerimiseks. Tema käte liikumine ja näoilmed muutuvad kaadrite vahel, peegeldades vestluse edenemist. Ta jutustab oma püüdlustest õpetada noortele õpilastele lohede valmistamist, nende ajalugu ja põhioskusi, väljendades lootust, et tema pingutused kannavad vilja. Taust on täidetud mitmesuguste esemetega, nagu riiulid, kausid, punutud korvid ja rullitud materjalid, mis viitab käsitöökeskkonnale. Paremal pool on näha ka osa värvilisest, keerulise disainiga lohest, mis sarnaneb draakoni peaga, andes vihje teema sisule. Ekraani allosas on Hiina ja ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad meeste vestlust.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Kuulamine", "Istumine", "Keskendumine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Vestlus", "Õpetamine", "Lohed", "Traditsioon", "Töötuba", "Mehed", "Kogemuste jagamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Keskealine mees", "Punane jakk", "Sinine t-särk", "Valge jakk", "Triibuline särk", "Lohe pea", "Riiulid", "Kausid", "Punutud korvid", "Sinine põll", "Rullitud materjalid" ], "colorcodes": [ "#AF232A", "#3F5F9E", "#E1E0D1", "#A1A1A1", "#E0C0A8", "#D8AE92", "#A18D70", "#6088A1" ], "texts": [ "让中小学至少能知道中国有这种风筝怎么制作", "I let our young school students know how kites are made,", "基本功让他们了解一下还有风筝的历史", "basic skills, and teach them about their history.", "将来就是我做了 也感到自己满意的", "When I'm older I will be very happy if my efforts have worked." ], "persons": [ "Vanem mees", "Keskealine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Keskealise mehe käeliigutused ja näoilmed muutuvad kaadrite vahel, peegeldades vestluse edenemist ja emotsioonide rõhutamist.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri all, kajastades räägitud jutu jätku.", "Vanema mehe poos ja ilme jäävad kaadrites suures osas samaks, viidates tähelepanelikule kuulamisele." ], "snr": "043", "ajad": [ "395.840", "401.280" ] }, { "explanation": "Eakas Aasia mees, kellel on hallid juuksed ja hallikas-must vuntsid, on süvenenult maalimas traditsioonilist sinist ja kuldset draakonipead. Ta kannab pruuni ruudulist särki ja tumepruuni vatijopet, mille varrukate otstes on mustad kätised. Mees hoiab paremas käes peenikest pintslit ja lisab hoolega detaile draakoni suu ümbrusele, millel on kuldne toon. Draakoni pea on valmistatud papist või paberist ja kaetud sügavsinise värviga, mida kaunistavad kuldsed, punased ja valged ornamendid ning punased leegi-sarnased tutid pea tipus ja külgedel. Draakoni silmad on mustad ja ümbritsetud valgete ringidega. Taustal on näha heledat siseseina, lae all ripub vikerkaarevärviline lipp ning paar punast lippu. Paremal ülaservas on näha rohelist silti kirjaga \"EXIT\" ja hiina keeles \"出口\", mis viitab avalikule hoonele või töökojale. Akendest paistab väljast rohelust, mis viitab päevasele ajale. Stseenis valitseb rahulik ja keskendunud tööõhkkond.", "actions": [ "Maalimine", "Detailide lisamine", "Keskendumine käsitööle" ], "keywords": [ "Kunstnik", "Käsitöö", "Draakon", "Traditsiooniline kunst", "Aasia kultuur", "Maalimine", "Käsitsi valmistatud", "Värviline", "Detailirohke", "Eakas mees", "Keskendumine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Draakoni pea", "Pintsel", "Särk", "Jakk", "Hallid juuksed", "Vuntsid", "Vikerkaarelipp", "Punased lipud", "Silt", "Aken", "Laelamp" ], "colorcodes": [ "#705B4E", "#B0A080", "#2A478C", "#CCA560", "#C7353C", "#FFFFFF", "#000000", "#A0A0A0", "#FF0000", "#008000" ], "texts": [ "EXIT", "出口" ], "persons": [ "Eakas Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe suu kergelt avatud ja pilk otse värvitavale punktile suunatud.", "Teisel pildil on mehe suu veidi rohkem suletud ja pea on ehk õrnalt ülespoole kallutatud, kuid pilk on endiselt keskendunud. Üldine poos ja kompositsioon on peaaegu identsed, viidates väga väikesele liikumisele pildistamise hetkel." ], "snr": "044", "ajad": [ "401.280", "418.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates inimese kätt, mis hoiab peent pintslit ja maalib täpselt detaile dekoratiivsele esemele. Käe sõrmed on nähtavad ja hoiavad pintslit stabiilselt. Pintslil on mitmevärviline vars – kollased, rohelised ja punased toonid – ning selle otsas on mustade harjastega kaetud valge värv. Eseme osa, mida parasjagu maalitakse, on tumesinine ja sellel on juba olemas punased ja rohelised mustrid, millele lisatakse valgeid jooni. Eseme teine osa, mis jääb pildi paremale poolele ja esiplaanile, on kuldse läikega ja kaunistatud valgete, keerlevate ornamentidega. Taustal on näha uduselt punane anum, mis tõenäoliselt sisaldab värvi või vett. Kaadrites on näha pintsli liikumist ja valge värvi järkjärgulist lisamist sinisele pinnale, luues uusi detaile mustrisse.", "actions": [ "Peenete detailide maalimine", "Pintsli hoidmine", "Valge värvi pealekandmine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Kunst", "Maalimine", "Detailid", "Pintsel", "Dekoratiivne", "Kuldne", "Ornament", "Täpsus", "Kunstnik" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käsi", "Pintsel", "Dekoratiivne ese (maalitav objekt)", "Värvipurk (punane anum taustal)", "Valge värv", "Sinine pind", "Kuldne pind" ], "colorcodes": [ "#5e3b2e", "#d6b330", "#709a34", "#ffffff", "#2d3161", "#c19a4d", "#a72728", "#212121" ], "texts": [], "persons": [ "Kunstnik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Pintsel on liikunud edasi mööda maalitud pinda, näidates valge värvi järkjärgulist pealekandmist.", "Maalitava detaili valge värvi hulk ja ulatus sinisel pinnal on suurenenud ühelt kaadrilt teisele." ], "snr": "045", "ajad": [ "418.840", "425.880" ] }, { "explanation": "Lähivõte näitab inimese kätt, mis maalib detailset ornamenti tumesinisel pinnal. Käsi hoiab peenikest pintslit, mille otsas on punane värv, ja kannab seda valgele spiraal- või pilvekujulisele mustrile. Ümberkaudsel sinisel taustal on näha teisigi värvilisi mustreid, sealhulgas rohelisi, kuldseid ja punaseid aktsentidega valgeid kujundeid, mis kõik on hoolikalt välja töötatud. Maalitud ese paistab olevat osa suuremast kunstiteosest või dekoratiivsest objektist. Fookus on maalija käel ja värvitaval alal, tuues esile töö täpsuse.", "actions": [ "Maalimine", "Värvi kandmine pinnale", "Detailide lisamine", "Kunstilooming" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Maalimine", "Ornament", "Pintsel", "Värvid", "Kunst", "Detail", "Muster", "Sinine", "Punane", "Valge", "Kuldne", "Roheline", "Spiraal", "Pilvemuster" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Käsi", "Pintsel", "Maalitud pind", "Värv", "Ornament" ], "colorcodes": [ "#1E2769", "#D92C4E", "#FFFFFF", "#D8AF37", "#50B45C", "#E0C1A7" ], "texts": [], "persons": [ "Isik (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Punase värvi hulk valgel spiraalsel mustril suureneb järjestikustel piltidel, näidates maalimisprotsessi edenemist.", "Pintsli asukoht muutub kaadrite vahel pisut, liikudes mööda mustri serva.", "Punase värvi laotusala mustril laieneb pildilt pildile." ], "snr": "046", "ajad": [ "425.880", "437.000" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähedalt kunstniku töövahendeid: helerohelist paksu värvi avaras valges anumas, milles on pintsel. Anuma taga on suurem tumeroheline värvipurk, mille etiketil on näha hiinakeelset ja ingliskeelset teksti, sealhulgas brändinimi \"Marie's\" ja värvi nimetus \"SAP GREEN\". Pind, millel esemed asuvad, on tumedat tooni ja veidi läikiv, mis viitab kas puidule või muule sarnasele materjalile. Pintsel on osaliselt värvi sisse kastetud ja segab seda, tekitades pinnale väikseid laineid.", "actions": [ "Pintsel kastetakse värvi sisse", "Pintsel segab värvi" ], "keywords": [ "kunst", "maalimine", "värv", "roheline värv", "pintsel", "värvipurk", "kunstivahendid", "detail", "lähipilt", "Marie's" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "värvipurk", "värviämbr/anum", "pintsel", "roheline värv" ], "colorcodes": [ "#2ECB3C", "#1A522A", "#6B230B", "#E0E0E0", "#3F2C24" ], "texts": [ "艺术产品专用", "568 绿", "SAP GREEN", "375ML", "9.53FL.OZ", "CE", "Marie's", "马利" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Pintsel liigub veidi värvi sees, muutes värvipinna tekstuuri ja asendit." ], "snr": "047", "ajad": [ "437.000", "444.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes tegeleb mitme värvilise, ümmarguse eseme kokkupaneku või ettevalmistamisega, mis on omavahel ühendatud peenikeste puidust või bambusest nööride või pulkadega. Need esemed meenutavad tuulelohesid või dekoratiivseid kaunistusi ja on värvitud erksates toonides: sinine põhi koos roheliste, kollaste ja roosade/punaste mustritega. Mõnedele nööridele on kinnitatud tumedad (hallid/mustad) suled, mis annavad esemetele linnusarnase või traditsioonilise ilme. Inimene hoiab käes kogu nööride komplekti, suunates ja seades objekte. Taustal on näha valget seina või mööblit ja puidust esemeid. Tegevus toimub siseruumis.", "actions": [ "Inimene hoiab ja sätib paljusid omavahel ühendatud nööre/pulkasid", "Ümmarguste esemete kokkupanek või paigutamine", "Objektide liigutamine või keerutamine" ], "keywords": [ "Tuulelohed", "Draakonid", "Käsitöö", "Värviline", "Sulgedega", "Kokkupanek", "Traditsiooniline", "Kunst", "Ümmargused objektid", "DIY" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümmargused värvilised plaadid/kujundid", "Puidust/bambusest nöörid/pulgad", "Tumedad suled", "Inimese käed", "Inimese jalad", "Inimese torso (osaliselt)", "Valge sein/kapp", "Puidust mööbliese" ], "colorcodes": [ "#4169E1", "#3CB371", "#FFFF00", "#FF69B4", "#A0522D", "#36454F", "#FFFFFF" ], "texts": [ "B2", "01" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab rohkem inimese keha (jalad ja torso) ning kuidas käed hoiavad kõiki nööre. Ümmargused objektid on osaliselt näha ja sulgede kobar on paremal servas vaevumärgatav.", "Teine pilt on veidi sisse suumitud, keskendudes rohkem ümmarguste objektide paigutusele ja nende vahelistele ühendustele. Sulgede kobar on paremal servas selgemalt nähtav.", "Kolmas pilt on kõige detailsem, näidates suuremat osa ümmarguste objektide massiivist ja neid ühendavaid nööre. Paremal on selgelt näha suur sulgedest kobar. Objektid tunduvad olevat aktiivses liikumises või keerlemises, mis viitab tegevuse hoogsale käimasolekule või lõppjärgu saavutamisele. Üldine fookus on nihkunud inimeselt pigem valmistatavatele objektidele ja nende detailidele." ], "snr": "048", "ajad": [ "444.320", "446.400" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanema inimese käed, kes hoolikalt manipuleerivad reas asetsevate siniste, ringikujuliste esemetega, mis meenutavad lohesid või dekoratiivseid kettaid. Need esemed on paigutatud pikka ritta heledale, läikivale pinnale, mis paistab olevat põrand. Isik kannab ruudulist (pruunikashalli) pika varrukaga särki, millel on must soonikkoes mansett. Tema kortsulised käed on esiplaanil, osutades detailsele tööle. Igal sinisel kettal on ülemises osas kollane poolringikujuline disain, mida ümbritseb roheline laineline muster, mis annab edasi stiliseeritud lille või pilve efekti. Mõnel kettal on näha ka roosa tooni. Kettaid ühendavad peenikesed valged nöörid, mida inimene parasjagu sõrmede abil reguleerib või pingutab. Taustal on ähmaselt näha tumedaid, läikivaid objekte, mis on samuti omavahel peenete joontega ühendatud, vihjates keerukale installatsioonile või mänguasjadele. Kogu tegevus toimub siseruumis, arvatavasti ruumis, kus on puhas ja valgust peegeldav põrand.", "actions": [ "Nööride reguleerimine", "Käsitöö tegemine", "Esemete paigutamine", "Lohede ettevalmistamine" ], "keywords": [ "Käed", "Käsitöö", "Lohed", "Kettad", "Sinine", "Nöörid", "Siseruum", "Traditsiooniline", "Detailne töö", "Värviline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lohed", "Sinised kettad", "Nöörid", "Käsi", "Särk", "Põrand", "Dekoratsioonid", "Tundmatud objektid taustal" ], "colorcodes": [ "#3458C4", "#6E5F5A", "#1D1D1D", "#FBF16F", "#84CB68", "#FFFFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on käsi veidi kaugemal, teisel on sõrm esimesele kettale lähemal ja kolmandal on käsi veidi teisenenud asendis, justkui jätkaks nööride kohandamist mööda rida.", "Kaameranurk ja fookuspunkt nihkuvad pisut, andes edasi tegevuse kulgemise." ], "snr": "049", "ajad": [ "446.400", "456.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset käsitööd, kus inimene punub või seob valget nööri ümber puidust pulga. Kaadrites on näha käed, mis manipuleerivad osavalt nööri, kasutades abivahendina peenikest nõela. Protsess algab nööri läbi ja ümber pulga juhtimisega, milleks kasutatakse tõenäoliselt nõela või metallist konksu, luues sõlme või kinnituse. Lõpuks on näha, kuidas valge nöör on kindlalt ümber pulga mähitud, sidudes selle külge teisi, tumedamaid nööre või komponente. Kogu tegevus toimub tumedal taustal, mis toob esile töödeldava objekti ja käte liikumise.", "actions": [ "Nööri sidumine", "Nööri mähkimine", "Nõelaga nööri läbi viimine", "Käsitöö tegemine", "Detailne manipuleerimine" ], "keywords": [ "Käsitöö", "Nöör", "Puupulk", "Nõel", "Sidumine", "Sõlmimine", "Täpsustöö", "Käed" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Valge nöör", "Puidust pulk", "Nõel", "Tume nöör", "Metallist konks (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#A06C47", "#FFFFFF", "#8B5A2B", "#000000", "#303030", "#603814" ], "texts": [], "persons": [ "Üksikisik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha käsi, mis alustavad nööri sidumist, kusjuures valge nöör on veel lahti. Võimalik, et kasutatakse metallist konksu või nööripuudlit.", "Teises kaadris on selgelt näha, kuidas nõela abil valget nööri ümber puidust pulga läbi viiakse ja sõlmitakse, fookus on nööri ja pulga ühendamisel.", "Kolmandas kaadris on töö juba edasijõudnum: valge nöör on kindlalt ja puhtalt ümber pulga mähitud ning selle külge on kinnitatud teised, tumedamad nöörid. Käed ei ole enam kaadri fookuses, pakkudes laiema vaate töödeldavale objektile." ], "snr": "050", "ajad": [ "456.360", "461.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte idamaist meest siseruumides, mis näib olevat traditsiooniline käsitöökoda või stuudio, täis erinevaid esemeid. Vanem mees, seljas punane jope kollaste detailidega ja sinine T-särk, räägib aktiivselt ja žestikuleerib energiliselt. Tema kõrval istub noorem, keskealine mees, seljas kreemikasvalge jope, kes kuulab tähelepanelikult. Taustal on näha riiulid mitmesuguste esemete ja tööriistadega, samuti suur ja värviline, keeruka disainiga draakoni lohe pea, mis viitab kohaliku käsitöö või kunstiga seotud tegevusele. Laud, mille taga mehed istuvad, on kaetud paberite või piltidega. Stseen on vestluslik, kus vanem mees jagab oma kogemusi lohede lennutamise kohta, mida kinnitavad ka ekraanil nähtavad hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Kuulamine", "Vaatamine", "Istumine" ], "keywords": [ "Käsitöökoda", "Lohede lennutamine", "Vestlus", "Jutustamine", "Traditsioon", "Käsitöö", "Draakoni lohe", "Siseruumid", "Meistrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Keskealine mees", "Riiulid", "Draakoni lohe pea", "Sinine põll", "Laud", "Paberid/pildid laual", "Punane jope", "Sinine T-särk", "Kreemikasvalge jope" ], "colorcodes": [ "#DD2F28", "#F2C247", "#577CB3", "#F2F0E0", "#EBEBEB", "#A09489", "#3C6EA0", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "我们早上天天早上上去放这个老鹰", "When I get up in the morning, I take the white eagle kite", "摇起来 它需要各种动作都不一样", "Flying a kite needs skill, the movements are different,", "我不讲人家看不出我力气也是很大的", "People look at me and say that you are very strong." ], "persons": [ "Vanem mees", "Keskealine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema mehe käte žestid muutuvad oluliselt: esimeses kaadris osutab ta ettepoole, teises katab suu käega ja kolmandas hoiab kätt avatult. Need žestid peegeldavad tema jutustuse erinevaid nüansse.", "Vanema mehe näoilmed ja suu asend muutuvad vastavalt räägitavale tekstile, näidates erinevaid emotsioone ja kõnevoogu.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, edastades vestluse järgnevaid lauseid." ], "snr": "051", "ajad": [ "461.880", "483.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab elavat lohe lennutamise üritust, mis toimub avaral, lopsakal rohelisel muruväljakul, heledalt pilvise taeva all. Mitmed täiskasvanud on hõivatud erinevat tüüpi lohede lennutamisega. Silmapaistev element on suur, värviline draakonikujuline lohe, mis on keerukalt kujundatud mitme sektsiooni ja pika, lehviva sabaga. Alguses on näha, kuidas üks inimene punases jakis ja tumedates pükstes jookseb üle välja, hoides niiti, et aidata seda muljetavaldavat draakonilohet õhku tõsta, mis on veel maapinnale üsna lähedal. Teised inimesed lennutavad väiksemaid, sageli vikerkaarevärvilisi rombi- või ovaalikujulisi lohesid, mis on taevasse hajutatud. Need väiksemad lohed on triibulised, erksates toonides nagu punane, oranž, kollane, roheline ja sinine. Stseeni arenedes tõuseb suur draakonilohe järk-järgult kõrgemale pilves taevasse, muutudes majesteetlikuks vaatepildiks. Taamal on näha kauge linnamaastik kaasaegsete hoonete ja infrastruktuuriga, mis viitab linnapiirkonnale, mis piirneb selle puhkeotstarbelise rohealaga. Üldine atmosfäär viitab rühma inimeste poolt nauditavale vabaõhutegevusele.", "actions": [ "Lohede lennutamine", "Jooksma (draakonilohe lennutamiseks)", "Niite hoidma", "Vaatama", "Pildistama" ], "keywords": [ "Lohe", "Draakonilohe", "Lennutamine", "Roheline väli", "Inimene", "Vikerkaarelohe", "Värviline", "Vaba aeg", "Õues", "Pilvine taevas", "Linnamaastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Draakonilohe", "Vikerkaarevärvilised lohed", "Lohede niidid", "Roheline muru/väli", "Hooned (kauguses)", "Puud (kauguses)", "Tänavavalgustuspostid/liinid (kauguses)", "Inimeste riided" ], "colorcodes": [ "#4A6E24", "#CECFD6", "#C34C37", "#2D6EB5", "#F7C84C", "#D03B3B", "#222222", "#6B7B4B" ], "texts": [], "persons": [ "Mitmed täiskasvanud (mehed ja naised)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on suur draakonilohe maapinnale lähedal ja seda proovitakse õhku lennutada, samal ajal kui inimene jookseb niidiga. Järgmistes kaadrites tõuseb draakonilohe järjest kõrgemale taevasse ja jääb kaadrisse väiksemaks.", "Inimeste asukohad ja fookus muutuvad veidi vastavalt lohede tõusule.", "Üldine kaadri nurk laieneb, et mahutada kõrgemale tõusvaid lohesid ja rõhutada lohede tõusu." ], "snr": "052", "ajad": [ "483.360", "511.880" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud värviline tuulelohede kett lendamas selges helesinises taevas. Keti eesotsas on detailne ja elav lohekujuline tuulelohe pea, millel on erksad punased, kuldsed, sinised ja valged toonid. Draakonipeal on silmapaistvad detailid nagu leegitsev lakk ja terav ilme. Draakonipea taga järgneb pikk rida ümmargusi tuulelohesid, millest igaüks on kaunistatud vikerkaarevärvidega. Need vikerkaarekettad on omavahel nööridega ühendatud, moodustades taevasse värvilise ahela. Nööride vahel või nende lähedal lendavad ka arvukad väikesed, tumedad linnukujulised figuurid, mis võivad olla kas väiksemad tuulelohed või dekoratiivsed elemendid. Kogu tuulelohede ansambel on esitatud vastu puhast, väga helesinist kuni valget taevast, mis viitab päikeselisele päevavalgusele ja headele lennutingimustele. Stseen on rõõmus ja visuaalselt rikas, rõhutades õhku tõusmise ja värvide ilu.", "actions": [ "Tuulelohed lendavad taevas", "Draakonipea lehvitab oma kuldseid sabasid", "Tuulelohed liiguvad tuulega" ], "keywords": [ "Lohekujuline tuulelohe", "Draakonituulelohe", "Vikerkaarevärvid", "Lendavad tuulelohed", "Taevas", "Värviline", "Päevavalgus", "Õhuline", "Hiina draakon", "Kevad", "Suvi", "Lõbu", "Mäng" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Draakonipeaga tuulelohe", "Ümmargused vikerkaarevärvilised tuulelohed", "Tuulelohe nöörid", "Linnukujulised figuurid" ], "colorcodes": [ "#E6F3FF", "#D03D3D", "#F7D000", "#3F5EBE", "#FFFFFF", "#333333", "#FF0000", "#00FF00", "#0000FF" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Draakonipea ja vikerkaarekettad on kaadrite vahel positsiooni ja nurka muutnud, vihjates liikumisele tuules.", "Väiksemad linnukujulised figuurid on samuti muutnud oma asukohta ja paigutust kaadrite vahel." ], "snr": "053", "ajad": [ "511.880", "517.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist, kes seisab avaral rohelisel väljal pilvise ilmaga. Ta kannab punast sportlikku jopet, musti pükse ja musta nokamütsi, millel on kuldne embleem. Naine vaatab rõõmsa ja ootusrikka ilmega ülespoole, hoides kätes pikka saledat eset ja valget objekti, mis viitab lennutamise tegevusele, näiteks lohe lennutamisele. Tausta moodustab roheline maastik, mille tagaplaanil on näha elektriliinide poste, raudteerööpaid ja kaugemal puude rida ning hooneid. Üldmulje on rahulik ja kevadine või suvine, viitades vaba aja veetmisele väljas.", "actions": [ "Seisab", "Vaatab üles", "Hoiab eset", "Naeratab", "Pöörab ja liigutab keha" ], "keywords": [ "Vanem naine", "Väli", "Roheline muru", "Pilvine taevas", "Raudtee", "Elektriliinid", "Lennutamine", "Rõõmus", "Punane jope", "Nokamüts" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Nokamüts", "Punane jope", "Mustad püksid", "Lennutamise tööriist/ese", "Valge rull/käepide", "Rohi", "Põld", "Elektriliinide postid", "Raudteerööpad", "Puud", "Hooned" ], "colorcodes": [ "#C42621", "#4A6E2E", "#1E1E1E", "#C0C0C0", "#F8F8F8" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Isiku asend ja suund muutub: Esimesel pildil on naine pööratud veidi rohkem paremale ja käed kõrgemal, teisel pildil on ta kergelt vasakule pööratud ja käed veidi allapoole ning kolmandal on keha veelgi rohkem vasakule pööratud ja käed madalamal.", "Hoitava eseme asend muutub vastavalt käte liikumisele." ], "snr": "054", "ajad": [ "517.080", "524.080" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha tohutu, värviline draakonlohe, mis lendab helesinises taevas. Lohe pea on väga detailne ja elav, kaunistatud erkpunaste, siniste, kollaste ja kuldsete toonidega, millel on selgelt eristatavad silmad, suu ja sarved. Pea küljest ripuvad alla kuldsed narmad. Lohe kehast ulatub välja erakordselt pikk, vikerkaarevärviline saba, mis koosneb mitmest segmendist – punasest, oranžist, kollasest, rohelisest, sinisest ja violetist. Saba kulgeb pika kaarega üle taeva. Mõnel saba segmendi kohal on näha ka väikeseid tumedaid kujundeid, mis võivad olla linnud või väiksemad lohed. Taevas on selge ja pilvitu, rõhutades lohe hiilgust.", "actions": [ "Lohe lendab", "Lohe hõljub", "Lohe liugleb" ], "keywords": [ "Lohe", "Tuulelohe", "Lendamine", "Taevas", "Vikerkaar", "Värviline", "Hiina lohe", "Draakon", "Õues", "Suur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lohe", "Tuulelohe", "Taevas", "Sarved", "Silmad", "Saba", "Narmad" ], "colorcodes": [ "#CDE3EE", "#BB2E27", "#D09F40", "#416B99", "#F0F0F0", "#D78C9E", "#E73434", "#F1823B", "#FCD14F", "#6BB655", "#3F88CC", "#7C56A3" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt keskendub lohe pea ja esiosa detailidele, näidates saba vaid osaliselt.", "Teine pilt on laiem kaader, mis paljastab kogu pika, vikerkaarevärvilise lohe saba ja selle kaare taevas.", "Kolmas pilt on lähivõte lohe saba ühest osast, tuues esile vikerkaarevärvilised segmendid ja mõned väikesed tumedad kujundid saba kohal." ], "snr": "055", "ajad": [ "524.080", "527.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välitegevust avaral ja pilvisel päeval, kus üks inimene lennutab taevas värvilist tuulelohet. Isik, kes on riietatud punasesse jakki ja kannab tumedat nokamütsi, hoiab tuulelohe nööri ja jälgib selle lendu. Tuulelohe on pikk ja saledaks kitsenev lintjas struktuur, mis on värvitud eredates punastes, oranžides ja kollastes toonides. Ühes otsas on tuulelohel detailne, kollakas-pruun pea, mis meenutab lindu või putukat. Lohe lendab kõrgel pilves, heledal taevataustal, mis annab pildile avarust. Kauguses on näha ähmaselt puid ja mõningaid ehitisi. Tuulelohe lendab taevas erinevates asendites, kord horisontaalsemalt ja kord järsema nurga all, demonstreerides dünaamilist lendu ja oma pikkust.", "actions": [ "Tuulelohe lennutamine", "Nööri hoidmine", "Taevasse vaatamine" ], "keywords": [ "Tuulelohe", "Lendamine", "Taevas", "Värviline", "Harrastus", "Õues", "Pilvine", "Inimene", "Meelelahutus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tuulelohe", "Tuulelohe nöör", "Mees", "Jakk", "Nokamüts", "Pilved", "Puud (kauguses)", "Ehitised (kauguses)" ], "colorcodes": [ "#C8DDE6", "#CFE2EE", "#C23126", "#BA2D24", "#3B464F", "#CF3D33", "#F0B225", "#E28D24", "#B1914C" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "80", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader pakub lähivaadet tuulelohe detailsele peale ja osale värvilisest kerest, rõhutades selle unikaalset disaini.", "Teised kaadrid näitavad laiemat vaadet, hõlmates nii tuulelohet lennutavat inimest kui ka tuulelohet kõrgemal taevas, kus lohe asend ja kõrgus on erinevad.", "Inimese kehahoiak ja käte asend muutuvad teises ja kolmandas kaadris veidi, mis viitab aktiivsele tuulelohe lennutamisele ja juhtimisele.", "Tagaplaani elemendid, nagu puud ja kauguses asuvad ehitised, on selgemalt nähtavad laiemates kaadrites." ], "snr": "057", "ajad": [ "553.520", "556.600" ] }, { "explanation": "Pildil on kujutatud avar taevas, kus lendab kaks pikka ja värvilist tuulelohede jada. Paremal pool ülevalt vasakule alla lookleb pikk ja detailne draakonikujuline tuulelohe. Sellel on mitu kuldset ja pruunikat draakonipead, millest esiplaanil olevatel on näha teravaid detaile nagu silmad, suu ja eristuvad sarved või kaunistused. Üks draakonipea paistab hoidvat või on seotud oranži kuuliga, mis meenutab pärli või tulikerat. Draakoni keha koosneb paljudest kollakas-rohelistest, mustrilistest ja ümmargustest segmentidest, mis on omavahel ühendatud, moodustades pika lookleva vormi. Vasakult paremale alla lookleb teine tuulelohede jada, mis koosneb paljudest ümmargustest ketastest. Need kettad on värvitud vikerkaarevärvides – punane, oranž, kollane, roheline, sinine ja violett – kordudes korrapärase mustrina kogu jada ulatuses. Mõlemal lohejal on küljes väiksed sabad või ripatsid, mis lisavad neile õhus dünaamikat. Taevas on selge, helesinine ja pilvitu, pakkudes ideaalset tausta värviliste lohede lennutamiseks. Stseen on üldiselt rõõmus ja näitab ilmekalt vabaõhu tegevust.", "actions": [ "Tuulelohede lendamine", "Õhus hõljumine", "Tuulelohede demonstreerimine" ], "keywords": [ "Tuulelohe", "Draakonilohe", "Vikerkaarevärvid", "Taevas", "Lendamine", "Mängulisus", "Värviline", "Pikk", "Vabaõhuüritus", "Kite Festival" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tuulelohe", "Draakonilohe", "Ümmargused vikerkaarevärvi lohed", "Draakonipead", "Sabad", "Ripatsid", "Taevas", "Oranž kera" ], "colorcodes": [ "#C2D5E3", "#A57E3F", "#D4AF37", "#7E5F2B", "#EEDD82", "#D8BF58", "#FF8C00", "#FF0000", "#FFA500", "#FFFF00", "#008000", "#0000FF", "#8A2BE2", "#DA70D6", "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on peaaegu identsed, kuid tuulelohede asendites on märgata ülimalt minimaalset nihkumist või liikumist, mis viitab sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost või väga kiiresti tehtud fotoseeriast." ], "snr": "058", "ajad": [ "556.600", "573.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rõõmsameelset eakat Aasia meest õues lohet lennutamas. Mees on keskealine kuni vanem, seljas erepunane spordijope, valge T-särk ja peas kollase-musta mustriga nokamüts. Ta hoiab käes lihtsat puidust lohekerimise vahendit, mille ümber on keritud hele lohenöör. Tema pilk on suunatud üles taeva poole ja tema näol on lai, südamlik naeratus, mis paljastab hambad, viidates sügavale rõõmule ja lõbustusele. Taustal on näha rohelist muru, kuhu on hajutatult kasvanud valged lilled. Edasi tagapool on betoonist piirdeaed, mille kohal kõrgub lopsakas roheline puude ja põõsaste rivi. Kauguses paistavad mitmekorruselised hooned ja üksik tänavalatern, mis annavad aimu linnalähedasest või asula piirkonnast. Üldine atmosfäär on helge ja elav, suvepäeva ilmega.", "actions": [ "Naeratamine ja naermine rõõmsalt", "Lohe lennutamine", "Lohenööri ja kerimisvahendi hoidmine", "Üles taeva poole vaatamine", "Aeglaselt liigutamine ja žestikuleerimine lohega suheldes" ], "keywords": [ "Lohe", "Lohelennutaja", "Rõõmus", "Naerev", "Väljas", "Loodus", "Suvi", "Eakas mees", "Punane jope", "Roheline maastik", "Hobi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas Aasia mees", "Punane spordijope", "Valge T-särk", "Kollase-musta mustriga nokamüts", "Prillid (rippuvad kaelas)", "Puidust lohekerimise vahend", "Lohenöör", "Roheline muru", "Valged lilled", "Hall betoonist piirdeaed", "Okastraat aial", "Rohelised puud ja põõsad", "Mitmekorruselised hooned", "Tänavalatern", "Embleem/märk jopel" ], "colorcodes": [ "#D82627", "#628B39", "#F6D600", "#27262D", "#F0B88E", "#A6A6A6", "#FDFDFD", "#9C744C", "#F4F4F4", "#B9D1E4" ], "texts": [ "BL (hoone tagaplaanil vasakul)", "Punane hiina kirjamärk (hoone tagaplaanil paremal, võimalik '中')", "Lähivaate tõttu ebaselge tekst embleemil jopel" ], "persons": [ "Eakas Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja naeratuse intensiivsus muutub: esimesel pildil on naeratus veidi tagasihoidlikum, teisel ja kolmandal on suu laiemalt avatud ja naer tundub intensiivsem.", "Pea kallutus varieerub veidi: esimesel pildil on pea pisut otsem, teisel ja kolmandal on see rohkem üles ja vasakule (vaataja paremale) kallutatud, justkui jälgiks ta hoolikamalt lendavat lohet.", "Käte ja lohekerija asend muutub kergelt: lohekerija asub esimesel pildil veidi madalamal ning teistel piltidel pisut kõrgemal ja selle nurk muutub." ], "snr": "059", "ajad": [ "573.000", "577.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaral heledal taevas lendavat suurt ja detailset tuulelohede kompositsiooni. Keskmes on kaks suurt, detailset ja värvilist draakonipead, millest vasakpoolne on pruunika-punasekirju ja parempoolne sinist-punast tooni. Mõlemal draakonipeal on silmad, sarved ja alt ripuvad pikad tutid või sabaosad. Draakonipeade vahel on õhus rippumas üks punane ümmargune kera. Vasakpoolse draakonipea külge on ühendatud pikk jada sarnaseid ümmargusi, soomusemustriga tuulelohesegmente, mis moodustavad draakoni keha, liikudes kaadrist välja vasakule. Paremal pool draakonipeadest lendavad mitmed väiksemad, värvilised, kettakujulised tuulelohed, mõned neist on vikerkaarevärvilised, mõnedel on küljes ka sulgi meenutavad lisandid. Kõik lohed on omavahel ja arvatavasti maapinnaga ühendatud peente nööridega. Taevas on enamasti pilvitu, helesinine või helehall tooniga, vaid üksikud hajusamad pilvelaamad on aimatavad taustal.", "actions": [ "Tuulelohed lendavad taevas", "Tuulelohede demonstratsioon toimub", "Draakonid on õhus", "Tuulelohed hõljuvad" ], "keywords": [ "Tuulelohed", "Draakonilohed", "Hiina kultuur", "Festival", "Värviline", "Taevas", "Lendamine", "Päev", "Kevad", "Suvi", "Elav" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Draakonipea tuulelohed", "Ümmargused tuulelohed", "Ketaslohed", "Skaalitud tuulelohesegmendid", "Punane kera", "Nöörid", "Taevas", "Pilved", "Sarved", "Tutid", "Sulgedega kaunistused" ], "colorcodes": [ "#DDEEFF", "#A8C3F5", "#8B4513", "#FF0000", "#FFA500", "#FFFF00", "#0000FF", "#008000", "#4B0082", "#EE82EE", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 70, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha laiem ülevaade kogu tuulelohede ansamblist, sh pikk draakoni keha vasakul ja arvukalt väiksemaid ketaslohesid paremal, kusjuures draakonipead on kaadri keskel.", "Teine pilt on lähivõte kahest draakonipeast ja nendevahelisest punasest kerast, samuti on näha mõned parempoolsed ketaslohed. Vasakpoolne draakoni keha on osaliselt kaadri ulatusest väljas, rõhutades draakonipäid.", "Kolmas pilt kujutab ainult helehalli või helesinist pilvitut taevast ilma ühegi tuuleloheta, andes taustaks konteksti taeva värvi ja selguse kohta." ], "snr": "060", "ajad": [ "577.800", "581.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaral rohelisel väljal seisvat inimest, kes lennutab lohet selge ja helge sinise taeva all. Inimene, kes on riietatud oranži jakki ja tumedatesse pükstesse, asub pildi vasakul alumises osas ja tema pilk ning kehaasend on suunatud üles taeva poole, jälgides ja juhtides lendavat lohet. Lohe on pikk, mitmevärviline ja kaarduv, meenutades stiliseeritud madu või draakonit, mis hõljub taevas paremalt vasakule suunaga ja tõuseb järjest kõrgemale. Taustal horisondil on näha puid ja hooneid, mis viitavad linnakeskkonnale kauguses. Kolmandal pildil on taevasse lisatud tekst 'HOLDING ON TO HAPPINESS' ja '纵有疾风起', mis annab stseenile sügavama tähenduse rõõmust kinnihoidmise ja vastupidavuse kohta ka raskuste korral.", "actions": [ "lohe lennutamine", "üles vaatamine", "lohe juhtimine", "seismine" ], "keywords": [ "lohe", "lohe lennutamine", "vabaõhk", "väli", "taevas", "õnn", "visadus", "kevad", "suvi", "puhkus", "oranž", "selge taevas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "lohe", "rohi", "väli", "puud", "hooned", "taevas" ], "colorcodes": [ "#cfe2f3", "#6aa84f", "#e69138", "#ba4a4a" ], "texts": [ "HOLDING ON TO HAPPINESS", "纵有疾风起" ], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Lohe asukoht ja kõrgus taevas varieeruvad kaadrite vahel, näidates selle liikumist.", "Inimese poos muutub kergelt, peegeldades lohe lennutamise tegevust.", "Kolmandal pildil on taevasse lisatud teksti 'HOLDING ON TO HAPPINESS' ja '纵有疾风起'." ], "snr": "061", "ajad": [ "581.760", "591.760" ] }, { "explanation": "Stseen algab ja lõpeb täieliku pimedusega, vahepeal aga kuvatakse mustal taustal valgeid lõputiitreid ja logo. Tiitrid on paigutatud kahte vertikaalsesse veergu: vasakpoolses on hiinakeelsed tähemärgid ja parempoolses ingliskeelsed tõlked või nimed. Nendes loetletakse mitmeid rahvusvahelisi haridusasutusi, nagu ülikoolid, filmikoolid ja uurimiskeskused üle maailma, sealhulgas Liibanonist, Poolast, Singapurist, Rumeeniast, Indiast, Ühendkuningriigist, Tšehhi Vabariigist, Ecuadorist, Venemaalt, Eestist, Iisraelist ja Argentinast. Ekraani vasakus servas asub silmapaistev ümmargune logo, millel on valge sisemus ja punane äär. Logol on mustade pintslitõmmetega stiliseeritud hiinakeelsed tähemärgid \"看中国\" (Kàn Zhōngguó), mille all on käsitsi kirjutatud stiilis inglisekeelne tekst \"Cooking China\" ja selle kõrval väiksemas kirjas \"AECC\". Logo paremal küljel, vertikaalselt paigutatud, on veel hiinakeelseid tähemärke, mis tõenäoliselt viitavad \"rahvusvahelise noorte filmifestivali projektile\", millele on lisatud väike punane pitseri- või templitaoline graafika. Stseen on staatiline, keskendudes teabe edastamisele teksti ja brändilogo kaudu kargel, tumedal taustal.", "actions": [ "tekstide ilmumine", "logo kuvamine" ], "keywords": [ "lõputiitrid", "krediidid", "dokumentaalfilm", "kokandus", "Hiina", "rahvusvaheline", "logo", "haridusasutused", "filmifestival", "must taust", "valge tekst" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst", "logo", "ring", "hiina tähemärgid", "inglise tekst", "punane pitser" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#FF0000" ], "texts": [ "波兰洛兹电影学院", "Lodz Film School, Poland", "新加坡南洋理工大学", "Nanyang Technological University, Singapore", "阿根廷国立电影实验与制作学院", "National School of Film Experimentation and Production, Argentina", "罗马尼亚国立卡拉伽列戏剧艺术大学", "National University of Theatre and Film \"I.L. Caragiale\", Romania", "印度国立设计学院", "National Institute of Design, India", "英国牛津全球发展与展望研究中心", "Oxford Prospects and Global Development Centre, UK", "捷克共和国布拉格电影学院", "Prague Film School, Czech Republic", "厄瓜多尔高等影视技术学院", "Superior Institute of Film and Acting, Ecuador", "俄罗斯圣彼得堡国立影视大学", "St. Petersburg State University of Film and Television, Russia", "印度萨特亚吉特雷伊影视学院", "Satyajit Ray Film & Television Institute, India", "爱沙尼亚塔林大学", "Tallinn University, Estonia", "以色列特拉维夫大学", "Tel Aviv University, Israel", "阿根廷布宜诺斯艾利斯德尔电影大学", "Universidad del Cine, Buenos Aires, Argentina", "看中国", "Cooking China", "AECC", "国际青年电影节计划" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "65", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene ja kolmas pilt on täiesti mustad, samas kui teine pilt kuvab mustal taustal valget teksti ja logo." ], "snr": "062", "ajad": [ "591.760", "601.960" ] } ] }