{ "film": [ "20583", "20428", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Sealed", "d38381f1f05bfb791820cb512b8b660b6a181d14.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen koosneb kolmest järjestikusest kaadrist, mis kujutavad peaaegu ühtlast tumedat halli pinda. Puuduvad äratuntavad objektid, isikud või tekstid. Pind on monokroomne ja minimalistlik, andes edasi tunde tumedast, siledast või kergelt tekstuuriga pinnast. Valgus on pehme ja hajutatud. Esimene kaader on märgatavalt tumedam kui teine ja kolmas, mis on omavahel sarnase heledusastmega, kuid siiski heledamad kui esimene.", "actions": [], "keywords": [ "tume", "hall", "monokroomne", "taust", "abstraktne", "minimalistlik", "tekstuur" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#2E2E2E", "#2F2F2F" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimese kaadri heledus on märgatavalt tumedam kui teisel ja kolmandal kaadril.", "Teine ja kolmas kaader on omavahel heledusastmelt väga sarnased, kuid siiski heledamad kui esimene kaader." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "10.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab udust mägismaastikku või künklikku maastikku. Domineerivad hallikad ja rohekashallid toonid, andes edasi melanhoolse või müstilise atmosfääri. Esiplaanil ja keskel on näha järsk mäenõlv, mis on kaetud tiheda rohelise taimestikuga, tõenäoliselt rohu ja põõsastega. Nõlva vasakus servas paistab läbi udu osaliselt mingisugune inimtekkeline rajatis, võimalik, et käigurada või vaateplatvorm. Tagapool, sügavamal udulooris, on näha tumedamaid puude kontuure ja üksikuid selgemalt eristuvaid puulatvu. Üle maastiku lasub tihe udu, mis hajutab vaate ja loob pehme, eeterliku valguse. Stseen sisaldab teksti, mis kuvatakse erinevates keeltes – hiina ja inglise keeles – ekraani keskel.", "actions": [ "Teksti kuvamine ekraanil", "Maastiku näitamine udus" ], "keywords": [ "Udu", "Mägismaastik", "Mets", "Hägusus", "Loodus", "Müstika", "Tekst", "Tiitel", "Rohelus", "Vaikus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäenõlv", "Puud", "Taimestik", "Udu", "Käigurada", "Platvorm" ], "colorcodes": [ "#383838", "#777978", "#80888c", "#FFFFFF" ], "texts": [ "是真爱", "the true love", "封", "SEALED" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on ühtlane tumehall ekraan ilma igasuguse maastiku või tekstita.", "Teine ja kolmas pilt kuvavad udust mägimaastikku.", "Teisel pildil on tekstid '是真爱' ja 'the true love' valges kirjas, suhteliselt neutraalse fondiga.", "Kolmandal pildil on tekstid '封' ja 'SEALED'. 'SEALED' on suurem ja paksema, julge fondiga, andes edasi dramaatilisema toonuse. Kolmas pilt on ka üldiselt veidi tumedama tooniga kui teine pilt." ], "snr": "002", "ajad": [ "10.600", "11.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet linna siluetile pilvise taeva all, kus domineerivad mitmed kõrged korterelamud. Vasakul pool on kaks moodsat, halli ja valget värvi hoonet, millel on iseloomulikud ruudukujulised süvendid või rõdud fassaadil. Paremal pool on näha pruunikas-terrakoonakarva hooneid, mis on arhitektuurilt pisut ornamentilisemad, eriti katusejoontel. Taevas on ühtlaselt hall ja pilvine, andes stseenile veidi jahedama ja melanhoolse tonaalsuse. Vaade on suunatud alt üles, rõhutades hoonete kõrgust. Ekraani allosas on näha hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, mis räägivad puhta maa puudumisest.", "actions": [], "keywords": [ "linnavaade", "korterelamud", "kõrghooned", "pilvine taevas", "linnastumine", "arhitektuur", "keskkond", "modernne", "suurlinn" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "korterelamud", "kõrghooned", "taevas", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#A7A8A8", "#C2C6C7", "#5F6B6F", "#9A776A", "#5D433A", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "如果哪天我们地球上面没有一寸土地是干净的", "If one day our Earth does not have clean land anymore" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel puuduvad märgatavad erinevused, need on sisuliselt identsed kaadrid." ], "snr": "003", "ajad": [ "11.680", "36.360" ] }, { "explanation": "Stseen pakub laia panoraamvaate tihedalt hoonestatud suurlinna siluetile, mis on suletud uduse või suduse taeva alla. Esi- ja keskplaanil domineerivad arvukad kõrghooned, millest paljud näivad olevat elamukompleksid, kuid on ka ärilisi hooneid. Mõned ehitised, nagu paremal servas asuv, näitavad ehitustöid tellingutega. Taevas on hallikas ja pilvine, mis annab kogu stseenile summutatud ja desatureeritud värvipaleti. Tagaplaanil on näha mahedaid künkaid või mägesid, mis on samuti udu tõttu osaliselt varjutatud, vihjates linna looduslikule piirile. Üldine atmosfäär on tihedalt urbaniseerunud ja keskkonnaprobleemidele viitav. Ekraani allosas on Hiina ja ingliskeelsed subtiitrid, mis käsitlevad maapinna puhtuse ja sudu teemat.", "actions": [], "keywords": [ "Linnavaade", "suurlinn", "pilvelõhkujad", "udu", "sudu", "urbaniseerumine", "pilvine", "mäed", "keskkonnaprobleemid", "ehitus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kõrghooned", "elumajad", "ärihooned", "mäed", "taevas", "pilved", "tellingud", "linn" ], "colorcodes": [ "#A9ACB0", "#818385", "#5B5F66", "#2E3339", "#BFBFBF" ], "texts": [ "如果哪天我们地球上面没有一寸土地是干净的", "If one day our Earth does not have clean clean land anymore", "每一寸土地都弥漫着雾霾", "every inch of it is filled with smog," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on sama hiinakeelne tekst: '如果哪天我们地球上面没有一寸土地是干净的' ja ingliskeelne tekst: 'If one day our Earth does not have clean clean land anymore'.", "Kolmandal pildil muutub hiinakeelne tekst: '每一寸土地都弥漫着雾霾' ja ingliskeelne tekst: 'every inch of it is filled with smog,'.", "Visuaalne sisu (linnapilt) on kõigil kolmel pildil identne." ], "snr": "004", "ajad": [ "36.360", "40.480" ] }, { "explanation": "Stseen pakub laia nurga vaadet tihedalt asustatud linnamaastikule, tõenäoliselt Hiina suurlinnale, mida iseloomustab kõrghoonete ja rohelise looduse kooslus. Pildil domineerivad arvukad mitmekorruselised elu- ja ärihooned, mille fassaadid on peamiselt valged, helehallid ja mõned ka õrnalt roosakad. Mitmete hoonete katused on kaetud lopsaka rohelusega, mis viitab kas katuseaedadele või lihtsalt looduse ülevõtmisele. Keset linnakudet lookleb mitmerealine viadukt või maantee, millel on märgata üksikuid sõitvaid autosid. Linnaruum on põimunud lopsakate roheliste mäenõlvadega, andes märku mägisest või künklikust maastikust. Üldmulje on väga tihedast linnastumisest, mis kohtub looduslike elementidega. Õhus on näha kerget uduvinet või sudu, mis on kooskõlas ekraanil kuvatava subtiitriga.", "actions": [ "Autod sõidavad maanteel", "Hooneid seisavad", "Puud kasvavad" ], "keywords": [ "Linna panoraam", "Tihe asustus", "Kõrghooned", "Elamurajoon", "Maantee", "Haljastus", "Linnamaastik", "Panoraamvaade", "Hiina", "Suduvine", "Rohelised katused", "Mäed" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kõrghooned", "Elumajad", "Maantee", "Autod", "Puud", "Rohelised mäenõlvad", "Katuseaiad", "Linnakeskkond", "Viadukt" ], "colorcodes": [ "#D5B9B9", "#FFFFFF", "#E0E0E0", "#5F6A75", "#4CAF50", "#425B40", "#C0C8CF" ], "texts": [ "每一寸土地都弥漫着雾霾", "every inch of it is filled with smog," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha subtiitrid hiina ja inglise keeles, samas kui kolmandal pildil on subtiitrid eemaldatud. Muus osas on kõik pildid identsed." ], "snr": "005", "ajad": [ "40.480", "45.680" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem Aasia päritolu mees, kes hoiab suus omapärast puidust, kaarduva varrega piipu. Piip tundub olevat süüdatud, piibu pesas on tuhk. Mees kannab heledat beeži jopet või särki ja selle all tumedamat alussärki. Tema näol on kerge naeratus või irve, ta vaatab otse kaamerasse ja tundub rääkivat, kuna tema suu asend muutub kaadrite vahel ja ilmuvad subtiitrid. Taustal on näha traditsiooniline hoone pruunide puitakende või -ustega. Paremal pool on pesunöör, mille küljes ripub valge T-särk. Üldine valguse ja atmosfääri järgi on tegemist päevase ajaga ja ilmselt soojema aastaajaga.", "actions": [ "Mees hoiab piipu suus", "Mees vaatab kaamerasse", "Mees räägib", "Mees naeratab kergelt" ], "keywords": [ "Mees", "Piip", "Suitsetamine", "Portree", "Väljas", "Traditsiooniline hoone", "Subtiitrid", "Vestlus", "Aasia" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Piip", "Beige jakk", "Tume alussärk", "Puitaknad", "Puituks", "Pesunöör", "Valge T-särk", "Roheline ese seinal" ], "colorcodes": [ "#8C8271", "#E0D3C2", "#A36B3B", "#FFFFFF", "#403C3B" ], "texts": [ "慢性自杀", "it is slow suicide", "不吸吧", "if you don't breathe" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite ilmumine ja sisu muutumine erinevatel piltidel.", "Mehe suu asendi kerge muutus, mis viitab rääkimisele." ], "snr": "006", "ajad": [ "45.680", "49.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine Aasia päritolu mees, kes räägib otse kaamerasse. Tal on peas prillid ja seljas musta-sinist värvi jakk, mille all on tumepunane mustriline särk. Mehel on üle õla must õlakott. Paremas käes hoiab ta suurt läbipaistvat klaaspurki. Tausta vasakus servas on puitraamiga käru, millele on laotud mitu suurt läbipaistvat sinaka tooniga veepudelit ning mõned väiksemad siniste ja roheliste korkidega pudelid. Taustal on näha rikkalikku rohelust – puud ja põõsad – ning kaugemal paistavad hooned punase sildi ja õues asuva kliimaseadmega. Stseen toimub välitingimustes ja valgus on ere, viitades päevaajale. Mehe näoilme on tõsine ja keskendunud. Alumises osas on näha hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [ "Rääkimine", "Klaaspurgi hoidmine" ], "keywords": [ "Mees", "Prillid", "Veepudelid", "Klaaspurk", "Väljas", "Rohelus", "Subtiitrid", "Käru" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Jakk", "Särk", "Õlakott", "Klaaspurk", "Suured veepudelid", "Väikesed veepudelid", "Käru", "Puud", "Põõsad", "Hooned", "Kliimaseade", "Punane silt", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3F6080", "#282828", "#883030", "#4E7C4E", "#A6D4EA", "#1A5288", "#2E8B57", "#8B5F48", "#E0E0E0" ], "texts": [ "不吸吧", "if you don't breathe", "直接自杀", "you will die directly" ], "persons": [ "Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on \"不吸吧\" / \"if you don't breathe\", teisel pildil on \"直接自杀\" / \"you will die directly\".", "Mehe suu asend on piltide vahel kergelt muutunud, mis viitab pidevale kõnelemisele." ], "snr": "007", "ajad": [ "49.920", "55.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud kolm noort Aasia last – kaks poissi ja üks tüdruk –, kes istuvad tagumise otsa lahtises kastis, mis on kaetud tumerohelise presendiga. Presendi nurgad on lahti, moodustades justkui ajutise varjualuse. Lapsed istuvad otse kaamera poole, kõik naeratavad rõõmsalt. Vasakpoolne poiss kannab valget pusa ja tumesiniseid teksaseid ning hoiab paremas käes midagi väikest. Keskmine poiss, samuti valges pusa ja helehallides pükstes, hoiab oma parema käega suu juures väikest punakat eset, mis näib olevat toit. Parempoolne tüdruk kannab roosat pusa valge spiraalimustriga ja helesiniseid teksaseid ning hoiab käsi süles. Nende selja taga on näha märga tänavat, parkivaid autosid ja hooneid, mis viitab hiljutisele vihmasajule. Üldine atmosfäär on rõõmus ja mänguline.", "actions": [ "Istumine", "Naeratamine", "Söömine", "Vaatamine kaamerasse" ], "keywords": [ "Lapsed", "Aasia lapsed", "Sõiduk", "Presendikate", "Rõõmus", "Märg tänav", "Välitingimused", "Mänguaeg", "Vestlus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kolm last", "Roheline present", "Sõiduki kast", "Tänav", "Autod", "Hoone", "Valged pusad", "Teksased", "Roosa pusa", "Punane toit" ], "colorcodes": [ "#3f6e52", "#f7f7f7", "#364e6f", "#f5d4d7", "#cf4f3f", "#7a7e7f" ], "texts": [ "更玩完了", "The game is over", "对不对啊", "Right?" ], "persons": [ "Kaks Aasia poissi", "Üks Aasia tüdruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on ilma subtiitriteta, teisel ja kolmandal pildil on lisatud hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid.", "Teisel pildil on subtiitrid '更玩完了' ja 'The game is over'.", "Kolmandal pildil on subtiitrid '对不对啊' ja 'Right?'." ], "snr": "008", "ajad": [ "55.000", "59.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud hallist telliskivist hoone fassaadi, mis on jäädvustatud altvaates, pilk suunatud ülespoole. Hoone on mitmekorruseline ja sellel on mitu akent, millest osadel on valged raamid ja teistel metallist turvatrellid. Ühe alumise akna juures on näha heledad kardinad. Hoone paremal poolel, ülemise rea akende vahel, on paigaldatud seinale valge kliimaseadme välisosa. Hoone ülaosas on näha traditsiooniline katuseserv või karniis. Taevas on pilvine ja hall, andes stseenile veidi sombuse ilme. Pildil on näha hiinakeelset dialoogi ingliskeelsete subtiitritega, mis viitavad toimuvale vestlusele, kuigi vestlejaid näha pole.", "actions": [ "Vestlemine (subtiitrite kaudu implitsiitne)" ], "keywords": [ "Hoone", "fassaad", "telliskivi", "aken", "turvatrellid", "kliimaseade", "karniis", "hall", "pilvine", "subtiitrid", "linnaarhitektuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telliskivihoone", "aknad", "metallist turvatrellid", "kliimaseadme välisosa", "katuseserv", "kardinad" ], "colorcodes": [ "#738a8e", "#d4d8d9", "#ffffff", "#acb2b2", "#3e4444" ], "texts": [ "对不对啊", "Right?", "气从哪里来", "Where does Qi come from?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Hiinakeelsed ja ingliskeelsed subtiitrid muutuvad esimese pildi '对不对啊 / Right?' pealt teise ja kolmanda pildi '气从哪里来 / Where does Qi come from?' peale. Ülejäänud visuaalne sisu on identne." ], "snr": "009", "ajad": [ "59.120", "62.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest harjutamas pika, painduva varda abil vanas, veidi lagunenud sisehoovis, mida ümbritseb mitmekorruseline hoone. Hoonel on iseloomulik arhitektuur hallide telliskiviseinte ja paljude ruudukujuliste või ristkülikukujuliste akendega. Ülemistel korrustel on näha avatud koridore või rõdusid, millel on kohati asetatud potitaimi. Sisehoovi põrand on betoonist või asfaldist, näidates kulumise ja võimaliku sambla või niiskuse märke. Mees on riietatud tumedatesse riietesse ja on sügavalt keskendunud varda manipuleerimisele, mis moodustab tema ees suure kaare. Üldine atmosfäär on vaikne ja mõtisklev, vihjates harjutamisele või meditatiivsele tegevusele.", "actions": [ "Harjutamine painduva varda abil", "Keskendumine ja varda manipuleerimine", "Hingamine ja energia kogumine (dialoogi põhjal)" ], "keywords": [ "Siseõu", "Vana hoone", "Harjutus", "Kung fu", "Qigong", "Dantian", "Vaimne praktika", "Rahulikkus", "Telliskivisein", "Painduv varras" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Pikk painduv varras", "Mitmekorruseline hoone", "Hallid telliskiviseinad", "Aknad", "Avatud koridorid/rõdud", "Potitaimed", "Betoonist/asfaldist põrand", "Sammal/roheline kasv põrandal", "Valged uksed/aknakatted" ], "colorcodes": [ "#5C6F77", "#2C2C2E", "#C7B58B", "#73736B", "#F7F7F7", "#D0D9DC", "#6A8E60" ], "texts": [ "气从哪里来", "Where does Qi come from?", "你都憋着气了哪来的气", "if you don't breathe, how can you get qi?", "那我們練功呢用丹田就是小肚子", "We practise it with Dantian." ], "persons": [ "Üksik mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainsad erinevused kaadrite vahel on ekraanil kuvatavad subtiitrid/tekstid, mis kajastavad dialoogi kulgu. Visuaalsed elemendid (inimene, varras, hoone, sisehoov) on kõigis kolmes pildis staatilised." ], "snr": "010", "ajad": [ "62.000", "65.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist Aasia meest, kes sooritab väljas hoovis võitluskunstide või qigong'i harjutusi. Mees kannab musta traditsioonilist hiina rõivastust ja on kükitavas asendis, tehes aeglaseid ja sihiteadlikke liigutusi. Tema taga asub vana telliskivihoone mitmete akendega, millest mõned on trellitatud. Hoone seinal on näha ka õhukonditsioneeri välisseade. Maapind on kaetud betooniga või sillutisega ning sellel on valged jooned, mis võivad viidata spordiväljakule või treeningalale. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud.", "actions": [ "Mees sooritab võitluskunstide liigutusi", "Mees on kükitavas asendis", "Mees hoiab rusikaid ees", "Mees sirutab vasakut kätt välja" ], "keywords": [ "Võitluskunstid", "qigong", "treening", "väljas", "hoov", "Dantian", "telliskivihoone", "traditsiooniline rõivastus", "keskendunud" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Telliskivihoone", "Aknad", "Trellid", "Õhukonditsioneer", "Sein", "Maapind", "Valged jooned" ], "colorcodes": [ "#000000", "#716C61", "#8A7F73", "#FFFFFF", "#0047AB", "#A9B2B7" ], "texts": [ "那我們練功呢用丹田就是小肚子", "We practise it with Dantian.", "西医叫小肚子来把气往下沉", "The pubic region in western cultures, where we sink the qi." ], "persons": [ "Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub mehe käte asend: esimesel kahel pildil on mehe rusikad ees, kolmandal pildil on vasak käsi välja sirutatud liigutust sooritades.", "Subtiitrid muutuvad esimese ja teise/kolmanda pildi vahel, pakkudes täiendavat selgitust Dantian'i ja qi kohta." ], "snr": "011", "ajad": [ "65.760", "75.440" ] }, { "explanation": "Stseenis demonstreerib üks inimene õues traditsioonilisi Hiina harjutusi või tehnikaid, tõenäoliselt qigongi või sisemisi võitluskunste. Isik kannab musta, avaralõikelist traditsioonilist Hiina tuunikat, millel on nöörkinnitused piki esiosa. Taustal on näha vana, hallidest tellistest hoone, millel on mitu akent, ja maapinnale on kasvanud rohelust, mis annab veidi loomulikku värvi. Inimene kasutab oma käsi, et illustreerida keha eri piirkondi, kuhu qi-d (energiat) suunatakse või hoitakse. Esimesel pildil asetab ta käe alakõhule, viidates qi alandamisele häbemekindlasse piirkonda. Seejärel on näha liikumist, kusjuures tuunika kangas on õhus voogamas. Kolmandal pildil asetab ta käe rinnale, selgitades, kuidas rindkere saab qi-d hoida, võrreldes seda õhupalliga. Subtiitrid nii hiina kui ka inglise keeles annavad edasi tema selgitusi. Üldiselt on tegemist õpetliku ja rahulikku tegevust kujutava stseeniga päevasel ajal.", "actions": [ "demonstreerimine", "käe asetamine alakõhule", "käe asetamine rinnale", "keha liigutamine", "selgitamine" ], "keywords": [ "qigong", "traditsiooniline Hiina riietus", "must tuunika", "qi", "energia", "õpetus", "demonstratsioon", "väljas", "telliskivihoone", "aknad", "nööpkinnitused", "sisemised võitluskunstid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "inimene", "must tuunika", "hall telliskivihoone", "aknad", "rohelised taimed", "kiviplaatidega maapind" ], "colorcodes": [ "#1E1E1E", "#7A7A7A", "#3A3A3A", "#606060", "#4B6B4C", "#9F9F9F" ], "texts": [ "西医叫小肚子来把气往下沉", "The pubic region in western cultures, where we sink the qi.", "像气球一样的 气球一样的存气量大了", "My chest is like a balloon, and I can store more qi in it." ], "persons": [ "üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on käsi asetatud alakõhule, kolmandal rinnale.", "Teine pilt kujutab inimese liikumist, kusjuures rõivaste kangas on voogav, samas kui esimene ja kolmas pilt näitavad staatilisemaid poose käega kehal.", "Esimesel ja kolmandal pildil on nähtavad subtiitrid, teisel pildil puuduvad need." ], "snr": "012", "ajad": [ "75.440", "79.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist Aasia meest mustas traditsioonilises pluusis, kes seisab õues rohelise taimestiku ja telliskiviseina taustal. Ta räägib kaamerasse, žestikuleerides kätega, selgitades arvatavasti hingamistehnikaid või sisemist energiat, viidates oma rinnale kui õhupallile, mis suudab talletada rohkem 'qi'd', ja võrreldes seda sukeldujate võimega hinge kinni hoida. Mehel on prillid ja lühikesed tumedad juuksed. Tausta moodustab osaliselt luuderohuga kaetud telliskivisein, lopsakas roheline lehestik, paar puud ja maapind on kaetud hallide plaatidega, millel on hajutatult mahalangenud lehti. Paremal on näha ka mingisuguseid veenõusid või istutuskaste. Valgus on pehme ja hajutatud, mis viitab pilves ilmale või hilisele pärastlõunale.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Selgitamine" ], "keywords": [ "Mees", "Aasia", "Traditsiooniline riietus", "Õpetaja", "Välitingimused", "Aed", "Õu", "Rohelus", "Taimestik", "Telliskivisein", "Subtiitrid", "Käeliigutused", "Hingamine", "Qigong", "Sukeldujad", "Kopsumahutavus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Traditsiooniline must pluus", "Prillid", "Telliskivisein", "Luuderohi", "Roheline lehestik", "Puu", "Istutuskastid", "Plaatidega sillutis", "Mahalangenud lehed" ], "colorcodes": [ "#2A2A2A", "#5A7D3C", "#8B4513", "#C89B7D", "#B0B0B0" ], "texts": [ "像气球一样的气球一样的存气量大了", "My chest is like a balloon, and I can store more qi in it.", "比好多一些潜水运动员", "For example, a lot of divers,", "所以他一下水可以憋气憋个五六分钟, 对不对", "So they can hold their breath for about five or six minutes" ], "persons": [ "Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil žestikuleerib mees kätega laiemalt laiali, kirjeldades oma rinda kui 'õhupalli'.", "Teisel pildil on mehe käed toodud lähemale teineteisele, peopesad allapoole suunatud, kui ta toob näiteks sukeldujad.", "Kolmandal pildil on käed taas veidi eemal, peopesad ülespoole suunatud, kui ta jätkab sukeldujate võime selgitamist." ], "snr": "013", "ajad": [ "79.040", "85.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast eakat Aasia meest, kes sooritab Tai Chi sarnaseid võitluskunste õues vanade telliskivimajade vahelisel hoovil. Mees kannab tumedat riietust ja on sügavalt keskendunud oma liigutustele, mis on aeglased ja voolavad. Hoov on kaetud betooni või asfaldiga, millel on näha valged jooned, mis viitavad kunagisele spordiväljakule, ning siin-seal on sammalt või rohtu. Hoovi ümbritsevad mitmekorruselised telliskivihooned, millel on palju aknaid ja mõned lahtised kaaristud või süvendid alumisel korrusel. Vasakpoolsel seinal on näha konditsioneer. Üldine õhkkond on rahulik ja meditatiivne, vaatamata hoovi veidi kulunud ja mahajäetud ilmele. Valgus on päevane ja hajutatud, mis annab stseenile pehme ja ühtlase tonaalsuse.", "actions": [ "Mees sooritab Tai Chi liigutusi", "Käed ja jalad liiguvad aeglaselt ja kontrollitult", "Subtiitrid ilmuvad ja vahetuvad" ], "keywords": [ "Võitluskunstid", "Tai Chi", "Eakas mees", "Hoov", "Telliskivihooned", "Rahulik", "Keskendunud", "Vana", "Harjutus", "Meditatiivne" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Eakas mees", "Telliskivihooned", "Aknad", "Konditsioneer", "Betoonpind", "Valged jooned (spordiväljaku märgid)", "Sammal", "Potitaimed" ], "colorcodes": [ "#6D6D6D", "#2D2D2D", "#8B8B8B", "#D9D9D9", "#1A1A1A", "#7D7D7D" ], "texts": [ "所以他一下水可以憋气憋个五六分钟 对不对", "So they can hold their breath for about five or six minutes", "气能够在全身里面进行这样的运动以后", "Qi flows throughout your body" ], "persons": [ "Eakas Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe poos ja käte asend muutuvad pidevalt, näidates liikumist ja võitluskunstide sooritamist.", "Ekraanil kuvatavad subtiitrid muutuvad kaadrite vahel vastavalt räägitavale tekstile." ], "snr": "014", "ajad": [ "85.080", "97.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist aasia päritolu meest prillide ja tumeda traditsioonilise hiina rõivastusega, kes seisab väljas sillutatud hoovis. Ta demonstreerib käte liigutusi ja räägib, nagu näitavad ekraanil olevad subtiitrid. Hoovipinda katavad valged jooned, mis viitavad spordiväljakule. Taustal on näha telliskiviseinad, mis on osaliselt kaetud tiheda rohelise luuderohu või ronitaimedega, samuti puid ja potitaimi. Paremal pool on telliskivihoone, mille küljes on õhukonditsioneer. Üldine õhkkond on veidi rohtunud või maalähedane, viitades võimalikule elamu- või õppeasutuse hoovile. Valgus on päevane, hajutatud ja varjude puudumine viitab pilvisele ilmale või varjulisele alale.", "actions": [ "Mees demonstreerib käte liigutusi", "Mees räägib", "Mees vaatab kaamera poole (esimesel pildil)", "Mees vaatab vasakule kaadrist välja (teisel ja kolmandal pildil)", "Mees liigutab oma käsi erinevatesse asenditesse" ], "keywords": [ "võitluskunstid", "treening", "õues", "hiina kultuur", "demonstratsioon", "õpetaja", "hoov", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "prillid", "tume traditsiooniline hiina rõivastus", "sillutatud hoov", "valged jooned (väljakumärgistus)", "telliskiviseinad", "luuderohi", "puud", "potitaimed", "telliskivihoone", "õhukonditsioneer" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#8D6E63", "#4CAF50", "#CCCCCC", "#555555" ], "texts": [ "你看这个东西这个打气筒一样", "You see, I am just like a bicycle pump", "它的编排老祖编排东西是很讲究的", "ancestors arranged movement very carefully.", "所以他的进攻当中有防守防守当中有进攻", "So there is attack in the defense and defense in the attack." ], "persons": [ "keskealine aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte ja kehahoiak muutub iga kaadri vahel, demonstreerides erinevaid liigutusi või žeste.", "Mehe pilk nihkub esimesel pildil otse kaamera poole vaatamisest teisel ja kolmandal pildil vasakule kaadrist välja vaatamisele.", "Igal kaadril on erinevad subtiitrid, mis peegeldavad jätkuvat vestlust või selgitust." ], "snr": "015", "ajad": [ "97.720", "113.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vihmast väliskeskkonda, kus on pikk rida vanu, kahekorruselisi elumaju, mis ulatuvad horisontaalselt üle kaadri. Hoonete fassaadid on betoonist, näivad kulunud ja neil on näha hulgaliselt väliseid juhtmeid, elektribokse ja improviseeritud lisasid. Esimesel korrusel on uksed ja aknad, millest mõnedel on metallist trellid. Teisel korrusel on laiad klaaspaneelidega või kilega kaetud laiendatud rõdud, mis toimivad lisaruumidena. Katustel on tumedad plaadid ja need paistavad märjad, mis viitab vihmale või hiljutisele vihmale. Maa on samuti märg ja kaetud asfaltiga või sillutisega, kus on näha lompe. Hooneid ääristab kitsas tee või tänav. Paremal taustal on näha roheliste lehtedega puid, mis annavad edasi loodusliku elemendi. Mõne hoone ees on näha betoonist pindu või madalaid aluseid. Paremal kaugemal on pargitud autod ja mõned inimesed, sealhulgas üks isik erepurpurses riietuses. Stseeni keskel kõnnivad kaks tumedates uniformides meest (võimalik, et turvamehed või politseinikud) paremalt vasakule, kellest üks kolmandal kaadril saluteerib. Kaadritele on lisatud hiinakeelne tekst ingliskeelsete subtiitritega.", "actions": [ "Kõndimine", "Saluteerimine" ], "keywords": [ "Vana hoone", "Elumaja", "Vihmane", "Tänav", "Betoon", "Juhtmed", "Klaas", "Märjad pinnad", "Uniform", "Hiina", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Elumajad", "Aknad", "Uksed", "Katused", "Betoonkonstruktsioonid", "Elektrilised karbid/kilbid", "Juhtmekimbud", "Metalltrellid", "Autod", "Motorollerid", "Puud", "Asfalt/sillus", "Lombid", "Uniformid" ], "colorcodes": [ "#727F7B", "#A8ADAB", "#8C503F", "#3B5B3C", "#8D8D8D", "#2C2C2C", "#8A2BE2", "#F0F0F0" ], "texts": [ "因为人类创造了很多的奇迹", "because humans have created many miracles.", "但其实 你仔细想一想", "but in fact, if you think about it carefully," ], "persons": [ "Uniformides mehed", "Jalutajad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanil tekst ja on vähem nähtavaid tegevusi või inimesi.", "Teisel pildil kuvatakse hiinakeelset teksti koos ingliskeelsete subtiitritega (\"because humans have created many miracles.\") ja on näha kahte uniformides meest kõndimas.", "Kolmandal pildil muutub kuvatav tekst (\"but in fact, if you think about it carefully,\") ja üks uniformides meestest on saluteerimas." ], "snr": "016", "ajad": [ "113.920", "183.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet tihedalt hoonestatud suurlinnale, mis on kaetud heleda uduga või atmosfäärilise häguga, andes pildile pehme ja eeterliku tooni. Vaade on jäädvustatud kõrgelt, tõenäoliselt mäe otsast, kuna esiplaanil paistab rohelist lehestikku. Linnamaastikul domineerivad lugematud kõrghooned ja pilvelõhkujad, millest mõned on valget, halli, beezhi, roosakat või kollakat tooni, pakkudes värvilist mitmekesisust muidu neutraalses paletis. Keskel, kauguses, on näha eriti kõrget hoonet, mis on ilmselt veel ehituses, sest selle tipus troonib tornkraana. Rohelised, puudega kaetud mäed ja künkad on põimunud linnaruumi, eriti pildi paremal pool ja tagaplaanil, luues kontrasti looduse ja inimtekkelise keskkonna vahel. Üleüldine õhkkond on rahulik, kuid samas annab edasi suurlinna mõõtmatust ja tihedust. Taevas on pilvine ja hall, sulandudes silmapiiril uduga ühte.", "actions": [], "keywords": [ "linna panoraam", "suurlinn", "udu", "hägusus", "pilvelõhkujad", "kõrghooned", "elamukvartalid", "mäed", "hall taevas", "linnamaastik", "tiheasustus", "vaade kõrgelt", "tornkraana", "aasiapärane linn", "suur linn", "ülavaade" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "hooned", "pilvelõhkujad", "elamud", "tornkraana", "mäed", "künkad", "puud", "põõsad", "udu" ], "colorcodes": [ "#D0D4D6", "#A5A5A5", "#B0B0B0", "#E0B4AE", "#D5D690", "#8DB5D5", "#7A9075", "#708A6B", "#EFEFEF" ], "texts": [ "我们不过就是井底之蛙", "we are just frogs in the bottom of the well" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab hiinakeelset teksti ja ingliskeelset subtiitrit, samas kui teised kaks pilti on ilma tekstita. Visuaalne sisu on kõigil piltidel identne." ], "snr": "017", "ajad": [ "183.880", "199.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lopsakat ja udust mägimaastikku. Vasakul pool domineerivad tohutud, järsud mäed, mis on tihedalt kaetud erkrohelise taimestikuga. Mägede nõlvadel on näha ka paljastunud kaljuseinu, mis annavad edasi tekstuurse ja rohekaspruuni varjundi. Taevas on pilvine ja hall, luues maastikule uduse ja pehmendatud atmosfääri, mis sulandub mäetippudega. Pildi keskel ja paremal asub mitu hoonet, mis on paigutatud tiheda rohelise taimestiku vahele. Hoonetel on heledad seinad, mis varieeruvad beežist kuni kergelt roosakaspruunini, ning tumedamad katused. Eriti paistab silma parempoolne hoone, millel on roosaka äärisega katus. Ümbritsev maapind on rikkalikult kaetud puude ja põõsastega, mis viitab suvisele või hiliskevadisele aastaajale. Üldmulje on rahulik, looduslähedane ja veidi melanhoolne, pakkudes vaadet kaugelt tsivilisatsioonist eemal asuvale kohale.", "actions": [ "Udu levib üle mägede", "Puud ja taimestik kasvavad lopsakalt", "Hooned seisavad rahulikult maastikul" ], "keywords": [ "Mägimaastik", "Udu", "Pilvine ilm", "Roheline loodus", "Karstimaastik", "Hooned", "Asula", "Maapiirkond", "Vaade", "Vaikus", "Lopsakas taimestik", "Pilved", "Mäed" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäed", "Hooned", "Puud", "Põõsad", "Kaljuseinad", "Taevas", "Pilved", "Katused", "Aknad" ], "colorcodes": [ "#3A6B29", "#5E9D3E", "#D8DCDC", "#B0B2B2", "#D7C6B7", "#E0D3C4", "#606C74", "#BC9491" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused." ], "snr": "018", "ajad": [ "199.800", "207.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet lopsakale rohelisele mägimaastikule, mis on kaetud tiheda metsaga. Vaadet raamivad esiplaanil olevad suured rohelised puulehed, mis ulatuvad kaadri vasakust ja paremast servast sisse. Keskelt avaneb vaade sügavasse orgu, mille põhjas on osaliselt puude taha peidetud traditsioonilises idamaade stiilis valge või heleda katusega hoone. Tagaplaanil kõrguvad tihedalt metsaga kaetud mäed, mis sulanduvad udusesse, pilvisesse taevasse. Üle taeva lendab üksik lind, lisades stseenile dünaamikat. Üldmulje on rahulik, looduslähedane ja müstiline.", "actions": [ "Lind lendab taevas" ], "keywords": [ "Loodus", "Mäed", "Mets", "Rohelus", "Templihoone", "Pilvine taevas", "Rahulik maastik", "Idamaine arhitektuur" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Mäed", "Hoone", "Taevas", "Lind" ], "colorcodes": [ "#4F8246", "#678F5F", "#3A6B3A", "#758D6E", "#C6C8C3", "#E1E3DF" ], "texts": [ "如果有一天人类试图通过自己的力量 去战胜大自然", "If one day human beings attempt to conquer the nature" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "suvi", "daytime": "day", "differences": [ "Lendava linnu asukoht taevas muutub kaadrite vahel, näidates linnu liikumist." ], "snr": "019", "ajad": [ "207.240", "211.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia, rahulikku loodusmaastikku, kus keskel voolab sügavroheline, peegeldav jõgi. Jõe mõlemat kallast ääristavad lopsakad, erksad rohelised puud, millest paljud meenutavad rippuvate okstega pajusid, luues tiheda ja rohelise koridori. Lehestik on tihe ja terve, viitades kevadele või suvele. Taustal kerkivad kergelt künklikud, samuti tihedalt puudega kaetud mäed, mille tipud on osaliselt varjutatud pehme, helehalli taevaga, mis annab märku pilvisest või udusest päevast. Üldine mulje on rahulikust ja loomulikust ilust, kus jõgi toimib keskmise, peegeldava elemendina keset rikkalikku rohelust. Inimese loodud struktuure pole näha, välja arvatud võimalikud väga kauged ja vaevumärgatavad ehitised kaugel kaldal puude vahel. Valgustus on pehme ja hajutatud, iseloomulik pilvisele päevale.", "actions": [ "jõgi voolab rahulikult", "puud seisavad ja kasvavad" ], "keywords": [ "loodus", "jõgi", "puud", "mäed", "roheline", "rahulik", "pilvine", "paju", "maastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "jõgi", "puud", "mäed", "taevas", "lehestik" ], "colorcodes": [ "#325C42", "#507D2A", "#7A8D7E", "#D0D0D0" ], "texts": [ "如果有一天人类试图通过自己的力量 去战胜大自然", "If one day human beings attempt to conquer the nature", "亦或者说是去超越大自然", "or surpass the nature", "更可能说是去复制大自然", "even to copy the nature" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub ekraanil kuvatav tekst (subtiitrid) nii hiina kui ka inglise keeles, samal ajal kui visuaalne sisu jääb samaks." ], "snr": "020", "ajad": [ "211.000", "217.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vaadet koopa seest välja heledale, võimalik, et pilves taevale. Kaadri ülaosas ja keskel on näha arvukalt väikseid linde lendamas vastu heledat taevast. Kaadri paremal ja vasakul äärel on tumedad kaljuseinad, mis moodustavad koopa avause. Kaljuseinad on tekstuuritud ja ebaregulaarsete servadega, pakkudes teravat kontrasti heledale taevale. Linnud tunduvad olevat üsna väikesed ja hajutatud üle kogu taevaala. Üldine meeleolu on avar ja looduslik, keskendudes looduslikule vormile ja elule.", "actions": [ "Linnud lendavad" ], "keywords": [ "Koobas", "Avaus", "Linnud", "Lendamine", "Taevas", "Loodus", "Kaljuseinad", "Vari", "Valgus" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor looking out", "objects": [ "Linnud", "Kaljuseinad", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#1A1A1A" ], "texts": [ "更可能说是去复制大自然", "even to copy the nature", "那是绝对不可能的事情", "it will be impossible" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst \"更可能说是去复制大自然, even to copy the nature\", mis puudub teistel piltidel.", "Teisel pildil on tekst \"那是绝对不可能的事情, it will be impossible\", mis puudub esimesel ja kolmandal pildil.", "Lendavate lindude asukohad ja koosseisud on piltide vahel muutunud, mis viitab liikumisele ja ajale kaadrite vahel." ], "snr": "021", "ajad": [ "217.000", "222.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast tohutut looduslikku koopa- või sügava kuristiku suuet, mida on pildistatud seestpoolt ülespoole vaatava nurga alt. Pildi domineerivad elemendid on massiivsed, tumedad kaljuseinad, mis piiravad vaatevälja mõlemalt poolt ja ulatuvad kõrgustesse. Kaljud on tekstuuriga, näidates kivimi karedust ja kihistusi. Üleval paistab avar ja ere taevaauk, kust siseneb valgus, valgustades osaliselt kaljude ülemisi servi ja kaugemal asuvat tihedat rohelist taimestikku. Koopa või kuristiku põhja poole, kaljude vahel, on näha tihedat rohelist lehestikku ja taimestikku, mis kasvab mööda nõlvu. Üldine atmosfäär on suursugune, müstiline ja looduse jõudu rõhutav. Stseeni alumine osa on varjus ja tumedam, samas kui ülemine osa on heledam ja avatum, pakkudes teravat kontrasti valguse ja varju vahel.", "actions": [], "keywords": [ "koobas", "kuristik", "loodus", "kaljud", "mäed", "roheline", "pimedus", "valgus", "avar", "suurus", "müstiline", "kivim", "taimestik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kaljuseinad", "taimestik", "taevas" ], "colorcodes": [ "#282a2b", "#3c3c3c", "#f0f0f0", "#4c6a3a", "#0a0a0a" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid on praktiliselt identsed, vihjates staatilisele kaadrile või väga minimaalsele kaamera liikumisele/valguse muutusele, mis on inimsilmale märkamatu." ], "snr": "022", "ajad": [ "222.240", "229.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast massiivset looduslikku koobast või hiiglaslikku karstiava, mis on kaetud lopsaka rohelise taimestikuga. Ülemine osa stseenist paljastab heleda taeva või avause, mis laseb sisse rohkelt päevavalgust, valgustades koopa sisemust. Tumepruunid ja hallid kaljuseinad domineerivad pildi kesk- ja paremas osas, olles kohati kaetud sammalde ja tihedate roheliste taimedega. Pildi vasakus servas on näha järsk kaljusein, millel on märgata köisi või ronimisvarustust, vihjates inimtegevusele selles avastamata keskkonnas. Õhust langeb nähtavalt hulgaliselt veepiisku, luues niiske ja müstilise atmosfääri. Koopa põhi on kaetud erksa rohelise taimestikuga, mis õitseb valgusvihus. Üldine meeleolu on suursugune ja looduslikult rikas.", "actions": [ "Veepiisad langevad kaljuseintelt alla", "Päevavalgus tungib avausest sisse", "Taimestik kasvab ja õitseb kaljupindadel ja maapinnal" ], "keywords": [ "koobas", "kalju", "roheline", "vesi", "loodus", "sinkhole", "karstiala", "džungel", "metsik loodus", "uurimine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kaljuseinad", "taimestik", "veepiisad", "köied", "ronimisvarustus", "sammal" ], "colorcodes": [ "#2d3b2c", "#5c8f43", "#3d3d3d", "#d0d0d0", "#1e261e", "#82a275" ], "texts": [ "Because nature is made up of countless lives,", "and we are just one of them", "因为大自然就是无数个生命组成的", "而我们只是这无数个生命当中的一种而已" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on ingliskeelne subtiiter 'Because nature is made up of countless lives,' ja hiinakeelne subtiiter '因为大自然就是无数个生命组成的'.", "Teisel pildil on ingliskeelne subtiiter 'and we are just one of them' ja hiinakeelne subtiiter '而我们只是这无数个生命当中的一种而已'.", "Visuaalne sisu piltidel on identne, erinevus seisneb ainult kuvatavates subtiitrites." ], "snr": "023", "ajad": [ "229.360", "235.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avarate loodusmaastike panoraamvaadet, mille paremat külge domineerib massiivne, järsk hall kaljusein. Kalju parem osa on sügavas varjus, kaetud tumedate roheliste laikudega, mis viitavad niiskusele või taimestikule, samas kui vasak pool on heledamalt valgustatud, paljastades kalju struktuuri. Vasakul avaneb vaade mägisele ja metsasele maastikule, kus kaugele ulatuvad lopsakad rohelised puulatvade massid on kaetud kerge uduse õhkkonnaga, andes maastikule sügavuse ja rahuliku ilme. Taevas on hele, kuid hallikas, mis viitab pilvisele või udusele ilmale. Kogu stseeni elavdavad arvukad väikesed linnud, mis lendavad vasakul pool, metsade ja mägede kohal, andes tunnistust elust selles suursuguses looduskeskkonnas. Piltide alumises osas on näha tekst, mis annab edasi filosoofilise mõtte inimkoha kohta looduses.", "actions": [ "Linnud lendavad", "Loodus eksisteerib rahulikult" ], "keywords": [ "Loodus", "Mäed", "Kaljud", "Mets", "Linnud", "Panoraam", "Avarus", "Udu", "Rahulik", "Rohelus", "Hiiglaslik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaljusein", "Mäed", "Metsad", "Puud", "Linnud", "Taevas", "Vari", "Samblikud kaljul" ], "colorcodes": [ "#6B7A6C", "#8F9992", "#454545", "#707070", "#303D34", "#A0A7A0" ], "texts": [ "而我们只是这无数个生命当中的一种而已 and we are just one of them", "因为一个孩子无论你怎么努力 Because child no matter how hard you try," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad esimeselt pildilt teisele ja edasi kolmandale.", "Lendavate lindude arv ja täpne asukoht kaadrite vahel varieerub pisut, kuigi üldine linnuparv jääb samaks." ], "snr": "024", "ajad": [ "235.680", "242.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet hiiglaslikule koopale või maapinna sissevajumisele (sinkaugu) seestpoolt ülespoole, valguse suunas. Koopa laeks on suur ovaalne ava, millest paistab ere päevavalgus ja sinaka varjundiga taevas. Avause alt algavad ja ülespoole sirutuvad massiivsed kaljuseinad, mis on osaliselt kaetud rohelise sambla ja taimestikuga. Koopa põhi on samuti kivine ja kaetud lopsaka rohelise taimestikuga, luues loodusliku maastiku mulje. Vasakul pool on näha silmatorkavat, pikka ja kitsast, tumeda ja läikiva pinnaga ehitist, mis meenutab hiiglaslikku liftišahti või vaateplatvormi. Valgus tungib avausest sisse, luues koopa keskel heledama ja kergelt udusema ala, samas kui koopa alumised ja sügavamad osad jäävad tumedamaks ja varjulisemaks. Üldine meeleolu on suursugune ja looduslik, kuid sellele lisab modernse ja inimtekkelise kontrasti vertikaalne ehitis.", "actions": [ "Valgus paistab avausest koopasse", "Taimestik kasvab kaljudel ja koopa põhjal" ], "keywords": [ "Koobas", "Sinkauk", "Kaljud", "Rohelus", "Valgus", "Loodus", "Ehitus", "Liftišaht", "Vertikaalne", "Maastik", "Seiklus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Koobas", "Kaljuseinad", "Sammal", "Taimestik", "Taevas", "Päevavalgus", "Liftišaht / Ehitis" ], "colorcodes": [ "#5A6D5A", "#3E4A56", "#A8C2D8", "#E0E0E0", "#383B3B", "#7B8B7B" ], "texts": [ "因为一个孩子无论你怎么努力", "Because child no matter how hard you try," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid, mis puuduvad teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "025", "ajad": [ "242.640", "250.160" ] }, { "explanation": "Stseenil on detailne lähivõte läbipaistvast klaaspurgist, millel on ülemises osas hõbedased metallist sangadega sulgurmehhanism. Purk on paigutatud rikkaliku ja värvilise tekstiili kõrvale, mis on kaunistatud keeruka tikandiga roosades, lillades, sinistes ja valgetes toonides geomeetriliste ja lilleliste mustritega. Tekstiili vasakul ülemises nurgas on näha musti narmastega detaile. Purki ümbritseb ja alumises osas toetab erepunane või oranžikas kangas, mis tõenäoliselt on osa rõivaesemest. Taust on sügavusefekti loomiseks udustatud, tuues esiplaanil olevad objektid selgelt esile. Kaadri alaosas kuvatakse ka subtiitreid hiina ja inglise keeles.", "actions": [ "Jutustamine (subtiitrite kaudu)" ], "keywords": [ "Klaaspurk", "Tikitud riie", "Värviline kangas", "Metallist sulgur", "Lähivõte", "Subtiitrid", "Rahvarõivad", "Oranž", "Roosa", "Lilla", "Sinine", "Mustad narmad" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Klaaspurk", "Metallist sulgurmehhanism", "Tikitud kangas", "Oranž/punane riie", "Mustad narmad" ], "colorcodes": [ "#EA5E2B", "#EE81BD", "#A05B9A", "#587CB8", "#F8F8F8", "#0F0F0F", "#D0D0D0" ], "texts": [ "我从小到大就是十多岁 十五岁的时候开始学爬", "I started to learn rock climbing from the age of 15" ], "persons": [ "Jutustaja (kaudselt)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid kaadri alaosas.", "Pildid 2 ja 3 on visuaalselt identsed." ], "snr": "026", "ajad": [ "250.160", "259.640" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealist Aasia naist, kes kannab erkpunast traditsioonilist pluusi, mis on kaunistatud musta ja roosa tikandiga kaelusel ja varrukaotstes. Naise tumedad juuksed on laubale kammitud tuka ja õrnalt külgedele langevate salkudega. Ta vaatab kergelt kaamerast eemale, suu kergelt avatud ja pilk mõtlik, justkui rääkiks või mõtleks sügavalt. Ta kannab lihtsaid hõbedasi kõrvarõngaid. Tagaplaanil on valge metallist või puidust reeling, mille taga paistab lopsakas rohelus – puud ja põõsad, mis viitavad välitingimustele ja soojale aastaajale. Stseen on valgustatud loomuliku päevavalgusega. Pildi alaosas on subtiitrid hiina ja inglise keeles, mis annavad edasi naise vestlust tema kaljuronimise kogemuse ja vanuse kohta. Ta räägib, et hakkas kaljuronimisega tegelema 15-aastaselt ja on nüüd umbes 37-aastane. Reelingul on näha ähmaselt hiinakeelset teksti, mis sisaldab korduvalt märke \"请勿\" (palun ärge).", "actions": [ "Naine räägib", "Naine vaatab mõtlikult" ], "keywords": [ "Naine", "Aasia", "Traditsiooniline riietus", "Punane", "Tikandid", "Välistingimused", "Rohelus", "Päevavalgus", "Mõtlik", "Rääkimine", "Subtiitrid", "Kaljuronimine", "Reeling" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Traditsiooniline pluus", "Kõrvarõngad", "Reeling", "Puud", "Põõsad", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#D82F24", "#1F1F1F", "#E8E8E8", "#3A6B3D", "#D2A487", "#EFEBEB" ], "texts": [ "我从小到大就是十多岁，十五岁的时候开始学爬", "I started to learn rock climbing from the age of 15", "爬到现在，我现在就是三十多，三十八岁了", "and now I'm about 37 years old.", "请勿" ], "persons": [ "Aasia naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel esinevad väikesed erinevused naise näoilmes ja suu asendis, mis viitavad pidevale kõnele.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt naise jutule.", "Esimesel kahel pildil on sama subtiiter, kolmandal on uus.", "Kaamera positsioon või kerge liikumine võib põhjustada väikseid nihkeid tausta kompositsioonis, kuid ümbruse rohelus ja reeling jäävad sisuliselt samaks." ], "snr": "027", "ajad": [ "259.640", "264.400" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud suurejooneline loodusmaastik, mida domineerivad kõrged ja rohelusega kaetud lubjakivi karsstmäed. Mägede kaljuseintes on näha kaks massiivset koobassuud, mis viitavad ulatuslikule koopasüsteemile. Vasakpoolne koobas asub kõrgemal ja on veidi tsentreeritum, parempoolne aga madalamal ja paremas servas. Mäed tõusevad järsult esiplaanilt, mis on kaetud tiheda ja lopsaka rohelise taimestikuga, sealhulgas puude ja põõsastega. Taevas on pilvine ja hele, pakkudes hajutatud valgust. Üldmulje on suursugune, looduskaunis ja annab edasi puutumatu metsikuse tunnet.", "actions": [ "Mägironimine (viidatud subtiitrites)", "Looduse nautimine" ], "keywords": [ "Loodusmaastik", "Karsstmäed", "Koopad", "Rohelus", "Mets", "Džungel", "Kaljuseinad", "Suursugusus", "Loodus", "Troopika" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäed", "Karsstkaljud", "Kaljuseinad", "Koopasuud", "Puud", "Põõsad", "Taimestik", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#4a7d18", "#609d20", "#8a8e91", "#a3a7a9", "#dfe1e3" ], "texts": [ "Ronides praegu olen ma kolmekümne kolmekümne seitsme-kaheksa aastane.", "Mäel ronides tunnen, et õhk on ilus." ], "persons": [ "Ronija (viidatud subtiitritega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Peamine erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst. Esimesel pildil on tekst ronija vanuse kohta (\"Ronides praegu olen ma kolmekümne kolmekümne seitsme-kaheksa aastane.\"), samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekst, mis kirjeldab ronija tundeid õhu kohta (\"Mäel ronides tunnen, et õhk on ilus.\"). Visuaalselt on kolm pilti praktiliselt identsed, ilma märkimisväärsete erinevusteta kaadri sisu osas." ], "snr": "028", "ajad": [ "264.400", "271.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab vaadet paadist, mis sõidab mööda rahulikke rohekaid jõeveid lopsaka looduse keskel. Mõlemad jõe kaldad on tihedalt kaetud bambusmetsa ja teiste roheliste puudega. Eespool kõrgub muljetavaldav mäeahelik, mille keskel on silmapaistev kaljumägi suure loodusliku avausega – justkui auk või sild läbi mäe. Mägi on ülemises osas kaetud tiheda rohelise taimestikuga, samas kui ava ümber olevad kaljuseinad on paljad ja hallid. Paadi pardal on kaks inimest, mõlemad istuvad seljaga kaamera poole ja vaatavad ette maastikule. Üks on naine, kes kannab punast särki etnilise mustriga, ja teine on mees oranži päästevestiga. Nad istuvad sinistes plastikust istmetes. Paadil on valged reelingud ja nähtavad on ka ohutusvahendid, nagu päästevestid ja tuletõrjekustuti. Taevas on pilvine, luues pehme valguse.", "actions": [ "Sõitmine paadiga", "Istumine", "Maastiku vaatlemine", "Rääkimine (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Loodus", "Jõgi", "Mägi", "Paat", "Maastik", "Reis", "Hiina", "Värske õhk", "Vaikus", "Kaljukoobas", "Rohelus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Paat", "Jõgi", "Mägi", "Kaljuava", "Puud (bambus, lehtpuud)", "Päästevest", "Iste (sinine plastikiste)", "Reeling (valge)", "Tuletõrjekustuti (punane)", "Hoiatussildid", "Vesi" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#2E8B57", "#808080", "#FF0000", "#FFA500", "#0000FF", "#FFFFFF" ], "texts": [ "请勿摇晃 请勿站立", "When I'm climbing, I feel the air is beautiful", "爬峭壁的时候 就是感觉空气对人很美 (Ronides tunnen, et õhk on inimesele väga ilus)", "When the air touches my skin, it's so refreshing", "就是它从这个地方吹拂过去 就觉得很新鲜 (Just kui see siit kohast üle puhub, siis tunnen, et see on väga värske)" ], "persons": [ "Naine (seljaga kaamera poole)", "Mees (seljaga kaamera poole)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Inglisekeelne ja hiinakeelne subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel, peegeldades erinevat dialoogi." ], "snr": "029", "ajad": [ "271.520", "279.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraami mägisest maastikust, kus paremal domineerib massiivne, vertikaalne kaljusein, mis on kaetud lopsaka rohelise taimestikuga. Kalju alumine osa ja eesmine parem pool on tihedalt täis puid ja lehestikku. Kaljusein ise on hallikas ja tekstuuriga, näidates püstseid pragusid ja ebatasasusi. Vasakul ja keskel laotub horisondini roheliste tippudega mäeahelik, kus kaugemad mäed tunduvad atmosfäärilise perspektiivi tõttu heledamates toonides. Taevas on ühtlaselt hallikasvalge ja pilvine, vihjates kas hommikusele udule või pilves ilmale. Üldine meeleolu on rahulik ja looduslähedane, rõhutades maastiku suursugusust ja roheluse küllust.", "actions": [ "Looduse nautimine", "Matkamine" ], "keywords": [ "Mäed", "Kalju", "Loodus", "Maastik", "Roheline", "Mets", "Panoraam", "Pilvine", "Karst", "Taimestik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäed", "Kaljusein", "Puud", "Põõsad", "Lehestik", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#E0E0E0", "#284F1F", "#66886B", "#8B8B8B", "#3C5A3E" ], "texts": [ "我们这里就是山高 就是山很高嘛", "Air in the mountains is very good" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on näha subtiitrid hiina ja inglise keeles ('我们这里就是山高 就是山很高嘛' ja 'Air in the mountains is very good'), mis puuduvad kahel esimesel pildil." ], "snr": "030", "ajad": [ "279.840", "287.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab looduslikku mägist maastikku, kus vasakul on massiivne heleda tooniga kaljusein, mis on osaliselt kaetud taimestikuga. Pildi keskel ja paremal domineerivad tihedad rohelised põõsad, bambusepõõsad ja kõhnade tüvedega puud, mille lehestik on erkroheline. Paremal on näha ka suuri, samblaga kaetud kive. Esiväljal on kivist trepid, mis viivad ülespoole, ja vasakul pool treppe on näha tumedat metallist käsipuud. Treppidel kõnnib seljaga kaamera poole naine, seljas erk oranž jope ja tumedad püksid. Stseenis valitseb rahulik ja looduslähedane õhkkond, mis on ümbritsetud tiheda taimestiku ja kiviste mäenõlvadega.", "actions": [ "Naine kõnnib trepist üles" ], "keywords": [ "Mäed", "loodus", "rohelus", "trepid", "matkarada", "kaljusein", "puud", "bambus", "rahulik", "kivine maastik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivist trepid", "käsipuu", "kaljusein", "puud", "põõsad", "bambus", "suured kivid", "naine", "oranž jope", "tumedad püksid" ], "colorcodes": [ "#D7DDD6", "#6C9F58", "#4A7A3A", "#EE732D", "#3F3F3F", "#BFC6BF", "#9A8A7A", "#3F6F30" ], "texts": [ "我们这里就是山高 就是山很高嘛", "Air in the mountains is very good", "空气就是好 但是那个刮大风的话 就是很少", "and there is no hard winds here.", "你比如说我们练气要想要安静的", "For example, if you want to practice qi," ], "persons": [ "Üks naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst, visuaalne sisu jääb kõigil kolmel pildil identseks." ], "snr": "031", "ajad": [ "287.560", "293.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vabaõhualust, mis näib olevat tagahoov või aiandusala. Taustal on vana telliskivimüür, mis on tihedalt kaetud lopsaka rohelise ronitaimestikuga. Müüri kohal ja paremal pool on näha veelgi tihedat puude ja põõsaste rohelust. Maapind on osaliselt sillutatud või betoneeritud ja sellel on paigutatud mitukümmend eri suuruses ja värvitoonis konteinerit, mis on kasutusel taimede potidena. Enamik konteinereid on sinised, valged või heledad plastkarbid, milles kasvavad väikesed rohelised taimed. Paremal pool on näha suurema puu tüve ja oksad. Vasakul alaservas lamab maapinnal valge pall. Üldine õhkkond on rahulik ja looduslähedane, ehkki veidi hooldamata muljega. Pildid on varustatud hiina- ja ingliskeelsete subtiitritega, mis selgitavad qi harjutamise ja õhust hapniku ning anioonide neelamise olulisust.", "actions": [ "Qi harjutamine (teksti järgi)", "Hapniku absorbeerimine õhust (teksti järgi)", "Anioonide absorbeerimine kehasse (teksti järgi)", "Taimede kasvatamine (konteinerite ja taimede järgi)" ], "keywords": [ "Aed", "Taimed", "Müür", "Rohelus", "Aiandus", "Vabaõhu", "Qi", "Hapnik", "Anioonid", "Konkreetne", "Loodus", "Mahutid", "Üle kasvanud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telliskivimüür", "Ronitaimed", "Roheline taimestik", "Puu", "Sinised plastanumad", "Valged plastanumad", "Heledad plastanumad", "Väikesed taimed", "Maa/pinnas", "Valge pall", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#466D38", "#7D966B", "#8B7A66", "#3C8DC4", "#E6E5D7", "#A8A8A8" ], "texts": [ "你比如说我们练气想要要安静的", "For example, if you want to practice qi,", "主要是吸收空气当中的氧", "The main thing is to absorb the oxygen in the air", "和那个负离子到肚子里去", "and the anions into your body." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutuvad ainult ekraanil kuvatavad subtiitrid, mis jätkavad lauseid hiina ja inglise keeles. Visuaalne stseen ise jääb identselt samaks." ], "snr": "032", "ajad": [ "293.480", "308.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist Aasia meest, kes kannab musta traditsioonilist rõivastust ja prille, sooritades õues liigutusi, mis meenutavad võitluskunste, qigongi või tai chid. Mees seisab vana, pruunidest tellistest hoone ees, millel on mitu valgete raamidega akent ja aknavarred ning seintel on näha kaks välist konditsioneerimisseadet. Maapind on asfalteeritud või sillutatud ja näib niiske või veidi märgi peegeldustega, mis võib viidata hiljutisele vihmale või niiskusele. Mees selgitab midagi, ilmselt tervise, hingamise või energiavoo kohta, nagu viitavad subtiitrid, mis räägivad anioonide kehasse viimisest, suurematest kopsudest tulenevast hapnikueelisest ja isiklikest tervislikest hüvedest. Tema kehahoiak ja käte asend muutuvad dünaamiliselt, alustades kätega ettepoole suunatud liigutusest, liikudes küljelt vaadatuna paindlikumasse asendisse ja lõpetades laia, kätega küljele sirutatud poosiga. Valgus on ere ja hajutatud, mis viitab päevasele ajale, võimalik, et pilvisele ilmale.", "actions": [ "sooritab võitluskunstide liigutusi", "räägib ja selgitab", "žestikuleerib kätega", "muudab kehahoiakut" ], "keywords": [ "võitluskunstid", "qigong", "tai chi", "treening", "tervis", "väljas", "telliskivimaja", "hingamine", "õpetamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "telliskivimaja", "aken", "valge aknaraam", "aknavarred", "õhk-konditsioneer", "prillid", "must traditsiooniline rõivas", "asfaltitud maapind" ], "colorcodes": [ "#2D2E2F", "#A07C69", "#FFFFFF", "#A8B6BE", "#5A5A5C" ], "texts": [ "和那个负离子到肚子里去", "and the anions into your body.", "我是不是身体机能 得到的氧 就比别人这种呼吸量就多", "If I have larger lungs, I can get more oxygen than others.", "我自己得到的这种健康的收益", "This is my advantage." ], "persons": [ "keskealine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoiak ja käte asendid on igal pildil erinevad, demonstreerides liigutuste seeriat.", "Kaamera nurk ja kadreering muutuvad veidi, et kohanduda mehe erinevate poosidega.", "Subtiitrite tekst muutub iga pildi juures, peegeldades mehe jutu jätku." ], "snr": "033", "ajad": [ "308.360", "312.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on keskealine Aasia mees, kes kannab musta traditsioonilist hiina stiilis särki, millel on nöörkinnitused kaela ja rinna juures. Tal on ees prillid. Mees seisab õues telliskivimaja ees, millel on mitu ristkülikukujulist akent. Akende klaasid peegeldavad sinist taevast või kaugemat keskkonda, ja aknaraamid on valget värvi. Telliskivimaja sein on valmistatud hallikaspruunidest tellistest ja sellel on näha kulumise märke. Mees vaatab otse kaamerasse ja räägib, temast on tehtud kesklähedane võte, mis keskendub tema ülakehale. Esimesel kaadril on ta suu veidi avatud, rääkides, ja viimasel kaadril naeratab. Teises kaadris on ta vasak käsi veidi tõstetud, justkui žestikuleerides. Ekraani allosas on valged hiina subtiitrid ja nende all ingliskeelsed tõlked, mis muutuvad iga kaadri vahel.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Naeratamine", "Otse kaamerasse vaatamine" ], "keywords": [ "Mees", "Rääkija", "Traditsiooniline riietus", "Telliskivimaja", "Aknad", "Subtiitrid", "Tervis", "Kukkumine", "Kannatus", "Hiina kultuur" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Must särk", "Prillid", "Telliskivimaja", "Aknad", "Aknaraamid" ], "colorcodes": [ "#202123", "#9B8D80", "#C8D2DC", "#91A2A8", "#FFFFFF" ], "texts": [ "我自己得到的这种健康的收益", "This is my advantage.", "我骑单车也经常摔跤 但我没事", "I often fall off the bike. But I am fine.", "自己很受罪的不是吗", "It is suffering, right?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend varieeruvad rääkimise ja naeratuse vahel.", "Teises kaadris on mehe vasak käsi üles tõstetud žestikuleerimiseks, samas kui teistes kaadrites on ta käed allapoole suunatud.", "Ekraani allosas kuvatavad subtiitrid muutuvad iga kaadriga, esitades rääkija erinevaid lauseid." ], "snr": "034", "ajad": [ "312.840", "329.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimese alumist kehaosa – jalgu ja jalatseid – tegemas aeglast ja kontrollitud liigutust, mis meenutab tai chi või mõne muu võitluskunsti harjutust. Isik kannab laiu musti pükse ja heledaid, tasaselt tallaga jalanõusid. Liikumine toimub hallil betoon- või sillutatud pinnal, mis on kaetud hajutatud lehtede ja prahiga ning millel on nähtav tuhmunud valge joon. Taustal on vana telliskivisein ja betoonist serv. Kolm pilti näitavad liikumise erinevaid faase, kus jalgade asend ja põlvede painutus muutuvad sujuvalt, andes edasi dünaamilise, kuid samas tasakaaluka hoiaku. Ekraanil on subtiitrid, mis arutlevad hingamisraskuste üle vanaduses või halva tervise korral, vihjates liikumise tervisega seotud kontekstile.", "actions": [ "Harjutamine", "Liikumine", "Tai chi liigutus", "Võitluskunstide liigutus", "Tasakaalu hoidmine" ], "keywords": [ "Tai chi", "Võitluskunstid", "Liikumine", "Harjutus", "Tasakaal", "Jalad", "Õues", "Telliskivi", "Betoon", "Tervis" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalad", "Kingad", "Püksid", "Betoonpõrand", "Telliskivisein", "Lehed", "Praht", "Valge joon" ], "colorcodes": [ "#000000", "#D9D5CC", "#8C8C8C", "#A6A699" ], "texts": [ "自己很受罪的是不是啊", "It is suffering, right?", "所以你看老年人啊或者身体不好 走路是喘的", "So elder people or with poor health, they get breathless.", "他喘不过来 啊这个气的气流小了", "Because they can't breathe, ah." ], "persons": [ "Inimene (ainult jalad ja alumine kehaosa nähtaval)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on näha peeneid liigutusi ja kehahoiaku muutusi, mis viitavad pidevale ja sujuvale liikumisele. Eriti muutub jalgade asend ja põlvede painutus, näidates liikumise faase." ], "snr": "035", "ajad": [ "329.440", "345.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest, kes sooritab Tai Chi liigutusi õues asuval betoonpõrandal. Ta kannab avarat musta, traditsioonilist Hiina stiilis riietust ja prille. Mees asub vana, hallikaspruunist telliskivist hoone ees, millel on mitu valge raamiga akent ja mõned aknaluugid. Hoone seinal on näha mitu välist õhukonditsioneeri. Maapind on hall betoon, millel on näha tuhmunud valgeid jooni, mis viitavad spordiväljakule või tenniseväljakule. Üldine valgus on ühtlane ja pehme, viitades pilves päevale. Mees on jäädvustatud erinevates Tai Chi poosides, näidates liikumiste sujuvust ja tasakaalu. Stseenis on näha ka subtiitrid hiina keeles koos ingliskeelsete tõlgetega, mis käsitlevad teemasid nagu hingamine ja elukeskkonna mõju tervisele.", "actions": [ "Tai Chi harjutamine", "Tai Chi pooside sooritamine", "liigutuste tegemine", "tasakaalu hoidmine" ], "keywords": [ "Tai Chi", "võitluskunstid", "treening", "mees", "Aasia", "õues", "telliskivihoone", "õhukonditsioneer", "sport", "meditatsioon", "tervisesport" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "telliskivihoone", "aknad", "õhukonditsioneerid", "betoonpõrand", "valged jooned", "prillid", "mustad riided" ], "colorcodes": [ "#80716A", "#0D0D0D", "#A4A4A4", "#FFFFFF" ], "texts": [ "他喘不过来啊,这个气的气力小了", "Because they can't breathe, ah.", "你说你跑那个汽车尾气那个工厂里面你去打太极一样死的快", "If you do Taichi in a car factory, you will not live long either." ], "persons": [ "Keskealine Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe Tai Chi poosid ja kehahoiak erinevad igal pildil, näidates erinevaid liigutuste faase.", "Piltidel on erinevad hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid." ], "snr": "036", "ajad": [ "345.880", "350.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on keskealine Aasia mees, kes kannab prille ja musta traditsioonilist hiina jakki, mis meenutab Tangzhuang'i või kung fu vormi. Ta asub õues, räägib ja žestikuleerib aktiivselt oma kätega. Taustal on vana telliskivisein, mis on tihedalt kaetud lopsaka rohelise luuderohu ja ronitaimedega. Paremal pool on näha puutüvi ja kaugemal betoonist renn või istutusnõu, mida ümbritseb samuti roheline taimestik. Maapind paistab olevat muld või pinnas. Mehe näoilme on elav ja ta keskendub oma sõnumi edastamisele. Valgus on pehme ja loomulik, viidates päevasele ajale, võimalik, et pilves ilmale või varjulisele alale, kuna puuduvad teravad varjud. Ta kasutab rääkimise ajal erinevaid käeliigutusi, alates laiast žestikuleerimisest avatud peopesadega kuni kitsamate ja vaoshoitumate liigutusteni, et rõhutada oma Tai Chi, hingamise ja keskkonna teemalisi selgitusi. Ekraanil olevad subtiitrid hiina ja inglise keeles vahendavad tema sõnumit puhta õhu olulisusest tervisele, vastandades Tai Chi harjutamist autofabrikus hea õhu sissehingamisega loodusest.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine kätega", "Seletamine", "Hingamine (teksti järgi)" ], "keywords": [ "Tai Chi", "Hingamine", "Õhk", "Loodus", "Tervis", "Keskkond", "Jutu rääkimine", "Žestid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must hiina jakk", "Telliskivisein", "Rohelised taimed", "Luuderohi", "Puutüvi", "Betoonist renn/istutusnõu", "Muld/pinnas" ], "colorcodes": [ "#1B1E1E", "#C79C7B", "#526742", "#5E4638", "#918F89" ], "texts": [ "你说你跑那个汽车尾气那个工厂里面你去打太极一样死的快", "If you do Taichi in a car factory, you will not live long either.", "你气要吸得进去 要吐纳得出来", "You have to breathe in, ah, to breathe out, ah,", "身体里面所有不好的油气排出 去吸收大自然的好好的这个空气", "You exhale bad air of your body, and take in good air from nature." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe käed laiemalt laiali sirutatud, peopesad vastamisi.", "Teisel pildil on käed kehale lähemal, peopesad samuti vastamisi, žest on vaoshoitum.", "Kolmandal pildil on käed madalamal ja vähem aktiivses asendis, mees vaatab otse ette.", "Subtiitrite tekst muutub iga pildi vahel, peegeldades räägitava jutu kulgu." ], "snr": "037", "ajad": [ "350.840", "362.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes sooritab välitingimustes mingisugust võitluskunsti või qigongi harjutust. Kaamera keskendub peamiselt harjutaja jalgadele ja alakehale, mis on riietatud avaratesse tumedatesse pükstesse ja heledatesse jalatsitesse. Inimene sooritab aeglaseid, keskendunud liigutusi, painutades põlvi ja liikudes laiadesse asenditesse. Tegevus toimub tõenäoliselt mingil asfaldi- või betoonkattega platsil, mille pind on veidi kulunud, sammaldunud ja kohati kaetud prahiga, näiteks lehtedega. Taustal on näha telliskivisein ja mitu välisõhukonditsioneeri, mis annavad edasi linnaliku või pool-linnaliku keskkonna. Harjutuse eesmärk on hingata kehast välja halba õhku ja sisse võtta head õhku loodusest. Lisaks rõhutatakse ka vajadust õppida ja nõu küsida, kui harjutus pole õigesti sooritatud.", "actions": [ "Võitluskunsti või qigongi harjutamine", "Aeglaste ja keskendunud liigutuste sooritamine", "Jalgade ja kehaasendi muutmine", "Hingamisharjutuste tegemine (halb õhk välja, hea õhk sisse)", "Kuulamine ja nõu küsimine (implikatsioon)", "Harjutuse sooritamine" ], "keywords": [ "Võitluskunst", "Qigong", "Tai Chi", "Harjutus", "Treening", "Väljas", "Õues", "Liikumine", "Keha", "Hingamine", "Õhk", "Loodus", "Õppimine", "Parandamine", "Liikumiskunst" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Tumedad püksid", "Heledad jalatsid", "Asfalt/betoonpõrand", "Telliskivisein", "Välisõhukonditsioneerid", "Lehed/sammal/praht maapinnal" ], "colorcodes": [ "#2E2D2F", "#D9D2C6", "#62635B", "#8B4E38", "#C8CACB" ], "texts": [ "身体里面所有不好的浊气排出 去吸收大自然的好好的这个空气", "You exhale bad air of your body, and take in good air from nature.", "我练得不对 那我就去多听多请教", "If I'm not practicing right; then I'll go and listen," ], "persons": [ "Harjutaja" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Inimese kehaasend ja jalgade paigutus muutub oluliselt, kajastades harjutuse erinevaid faase.", "Kaamera nurk ja kadreering on pisut erinev, näidates liikumist või montaažilõikeid stseeni sees.", "Teksti ülekatete sisu ja olemasolu erineb: esimesel pildil on üks lause, teisel puudub tekst ja kolmandal on teine lause." ], "snr": "038", "ajad": [ "362.560", "380.880" ] }, { "explanation": "Stseenil on keskealine või vanem Aasia päritolu mees, kes kannab prille ja traditsioonilist musta kraega särki. Ta seisab õues telliskiviseina ees, kus on mitu valgete raamidega akent. Mees räägib, nähes välja tõsine ja pühendunud, ning kasutab esimeses kaadris ka käeliigutusi, et oma juttu rõhutada. Ta jagab oma meetodit ja igapäevast praktikat, väljendades enesekindlust oma võimetes. Ta on esitatud keskmise plaaniga, mis toob esile tema ülakeha ja näoilmed, samal ajal kui taust pakub konteksti vana telliskiviseina ja akendega.", "actions": [ "Rääkimine", "Käeliigutuste kasutamine (esimeses kaadris)", "Seismine" ], "keywords": [ "Mees", "Telliskivisein", "Aknad", "Rääkimine", "Traditsiooniline riietus", "Õues", "Päev", "Intervjuu", "Idamaa" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Must traditsiooniline särk", "Telliskivisein", "Aknad", "Aknaraamid" ], "colorcodes": [ "#1E1F21", "#6B6D6D", "#F0F0F0", "#A4BFC0" ], "texts": [ "然后练对了，我就按照我的方法", "If I am right, I'll follow my method.", "天天这样练", "I practice every day", "我说现在我身边没有人敢跟我比像我这个体质", "No one around me would dare to compare with me." ], "persons": [ "Aasia mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe suu asend muutub iga kaadriga vastavalt tema kõnele.", "Esimeses kaadris on näha mehe käeliigutused, mis järgnevates kaadrites kas puuduvad või on kadunud kaadrist välja.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades erinevaid osi mehe jutust." ], "snr": "039", "ajad": [ "380.880", "396.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet linnale, mis on nähtav kõrgemalt mäenõlvalt või künkalt. Esiväljal ja keskel domineerib lopsakas roheline mets, mis katab mäenõlva. Puud on tihedad ja varieeruvates rohelistes toonides, andes stseenile loodusliku ja elava ilme. Horisondi poole vaadates laotub silme ette linnamaastik, kus on näha tihedalt paiknevaid elumaju ja ärihooneid. Linna siluetis paistavad selgelt silma kaks identset, kõrget ja moodsat pilvelõhkujat, mis on helesinaka klaasiga ning domineerivad taevaservas. Taevas on hallikas ja pilvine, mis annab stseenile veidi uduse või sombuse atmosfääri. Kauguses on vaevu aimatavad mäed, mis sulanduvad horisondi ja linnaga kokku. Üldine meeleolu on segu loodusest ja linnastumisest.", "actions": [], "keywords": [ "Linna panoraam", "Mäenõlv", "Roheline mets", "Pilvelõhkujad", "Urbaniseerumine", "Loodus", "Hiina", "Hägune taevas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Mets", "Mäed", "Hooned", "Pilvelõhkujad", "Linn" ], "colorcodes": [ "#6D8766", "#A0A9A3", "#C1C9CB", "#7C98C3" ], "texts": [ "If next time I go back to my hometown in the north of China", "如果下一次再让我回到我生长大的北方" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teises ja kolmandas pildis on lisatud subtiitrid hiina ja inglise keeles, mis esimeses pildis puuduvad. Subtiitrite sisu on teises ja kolmandas pildis identne." ], "snr": "040", "ajad": [ "396.040", "420.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest oranži kiivri ja mustrilise särgiga mootorrattaga sõitmas mööda asfaltteed. Tee ääres on tihe roheline taimestik, mis koosneb puudest ja põõsastest, luues looduslähedase keskkonna. Mees kannab tumedaid teksaseid ja roosakaid tosse, ning tema mootorratta pakiraami küljes ripub valge ämber. Päevavalgus on ere, viidates päikesepaistelisele ilmale. Stseenis on näha subtiitreid nii hiina kui ka inglise keeles, mis edastavad mehe mõtteid oma kodukohast ja ainulaadsest kingitusest – õhust, mida ta soovib tagasi tuua.", "actions": [ "Mees sõidab mootorrattaga", "Mees kannab kiivrit", "Mees vaatab ettepoole mööda teed" ], "keywords": [ "Mootorrattur", "Sõit", "Maantee", "Rohelus", "Suvi", "Kiiver", "Kingitus", "Õhk", "Kodukoht", "Reisimine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mootorratas", "Kiiver", "Särk", "Teksad", "Tossud", "Ämber", "Asfalttee", "Puud", "Põõsad", "Post" ], "colorcodes": [ "#FF6600", "#336633", "#000000", "#FFFFFF", "#999999", "#6666FF", "#FF6666" ], "texts": [ "如果下一次再让我回到我生长大的北方", "If next time I go back to my hometown in the north of China", "我最希望给他们带的礼物就是物品们这个地方的空气", "the gift I want to bring the most is the air of the place", "因为任何的物质都可以买到的 而唯独只有空气买不到", "because we can buy anything except the air." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite sisu muutub iga kaadriga, edastades süžee narratiivi.", "Mootorrattur ja mootorratas on pidevas liikumises, mis põhjustab nende asukoha ja tausta kerge nihkumise kaadrite vahel." ], "snr": "041", "ajad": [ "420.960", "427.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte makakilaadset ahvi rohelises lehestikus metsasel alal. Esiplaanil paremal on üks ahv, mis seisab vertikaalselt püstises asendis, klammerdudes käppadega puutüve külge. Tema heledam karvkate eristub tumedamast puukoorest. Ahv vaatab esimesel pildil ülespoole ja paistab olevat ettevaatlik, samal ajal kui järgmistel piltidel tema pilk pöördub veidi alla poole, otse kaamera suunas. Keskel, veidi vasakul, istub teine ahv horisontaalsel oksal. See ahv on kergelt küürus ja paistab kratsivat või hooldavat ennast, vaadates allapoole. Ahvide karvkate on beežikas-pruun. Taust on udune, domineerivad rohelised lehed ja mõned tumedamad varjud, mis viitavad tihedale taimestikule. Stseeni valgustus on ere, mis viitab päevasele ajale.", "actions": [ "Üks ahv seisab püsti, klammerdudes puutüve külge", "Üks ahv istub oksal", "Istuv ahv hooldab või kratsib ennast", "Seisev ahv vaatab ringi", "Seisev ahv muudab pilgu suunda" ], "keywords": [ "Ahvid", "Makakid", "Mets", "Roheline", "Loodus", "Päev", "Puuoksad", "Elusloodus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaks ahvi", "Puud", "Oksad", "Lehed" ], "colorcodes": [ "#4D7336", "#A8815F", "#766A59", "#2F4F2F", "#B0855A" ], "texts": [ "因为任何的物质都可以买到的 而唯独只有空气买不到 because we can buy anything except the air.", "我想用一个瓶子 用一个空气罐子 给它装去 I want to use a jar or air can to seal it." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimestel piltidel on seisev ahv suunatud pilguga rohkem ülespoole, viimasel pildil otse kaamera suunas.", "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise/kolmanda pildi vahel. Esimesel pildil on tekst \"because we can buy anything except the air.\", teisel ja kolmandal pildil on tekst \"I want to use a jar or air can to seal it.\"", "Istuv ahv jääb kõikidel piltidel peaaegu samasse asendisse ja tegevusse." ], "snr": "042", "ajad": [ "427.640", "439.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tihedas rohelises metsa- või džunglilaadses keskkonnas toimuvat interaktsiooni ahvide ja inimobjektide vahel. Ühel ahvil on käes läbipaistev plastpudel, mida ta näib uurivat või millega manipuleerivat. Teine ahv on näha kaadri alumises vasakus nurgas esimese ahvi tegevust jälgimas. Hiljem on pudeliga ahv näha kõrgemal puu otsas ronimas, hoides endiselt pudelit. Kolmandas kaadris on lähivaates näha inimkäsi, mis seovad nööri ümber läbipaistva klaaspurgi kaela, millel on metallist kinnitus. Inimese käed on kaetud värvilise, potentsiaalselt rahvusliku mustriga varrukaga, millel on punaseid, roosasid ja siniseid toone. Üldiselt valitseb stseenis looduslik, roheline toon, mis viitab soojale aastaajale. Esimesel pildil on näha subtiitreid, mis viitavad kavatsusele midagi purki või õhukindlasse anumasse sulgeda.", "actions": [ "Ahv hoiab ja manipuleerib plastpudeliga", "Ahv ronib puu otsas", "Inimkäed seovad nööri klaaspurgi kaela ümber" ], "keywords": [ "Mets", "Džungel", "Ahvid", "Loodus", "Plastpudel", "Klaaspurk", "Nöör", "Iniminteraktsioon", "Uurimine", "Roheline", "Suvi", "Keskkond" ], "shot_type": "not clear", "placement": "outdoor", "objects": [ "Läbipaistev plastpudel", "Klaaspurk metallkinnitusega", "Nöör/pael", "Puud", "Roheline lehestik", "Ahvid" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#2E8B57", "#A0522D", "#8B4513", "#5A3F2A", "#DC143C", "#FFC0CB", "#4682B4", "#FFFFFF" ], "texts": [ "我想用一个瓶子 用一个空气罐子 给它装去", "I want to use a jar or air can to seal it." ], "persons": [ "Inimene", "Ahv" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad pildid näitavad ahve erinevates asukohtades (maa peal ja puu otsas) ja tegevustes.", "Pildil 1 on näha plastpudel, samas pildil 3 on klaaspurk, millega inimene tegeleb.", "Pildil 1 on subtiitrid, teistel piltidel neid pole.", "Kaadrite tüübid varieeruvad keskvaatest lähivaateni.", "Inimene on näha ainult ühel pildil (käed ja varrukas)." ], "snr": "043", "ajad": [ "439.080", "441.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähikaadris näha naist, kes on süvenenult alla vaatamas, keskendudes ilmselt mingile tegevusele. Tema nägu on kergelt nähtav, kuid pilk on suunatud allapoole. Naine kannab rikkalikult kaunistatud traditsioonilist rõivastust, mis on peamiselt punast värvi ning millel on erksates toonides (roosa, kollane, sinine, roheline) detailirohked tikandid ja kaunistused. Riietuse varrukad on samuti mitmevärvilised ja mustrilised. Taust on udune, roheline ja looduslik, viidates välistingimustele. Üldine meeleolu on rahulik ja keskendunud. Kolmandal pildil on nähtavad subtiitrid, mis viitavad vestlusele või narratiivile, mis räägib saastamata paikadest.", "actions": [ "Keskendumine", "Vaatamine allapoole", "Mingi tegevuse sooritamine (implied)" ], "keywords": [ "Traditsiooniline rõivastus", "Käsitöö", "Naine", "Portree", "Loodus", "Fookus", "Rahvarõivad", "Tikandid", "Punane", "Roheline" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Traditsiooniline rõivas", "Tikandid", "Roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#9A2C2C", "#3D603A", "#D48BCB", "#E7CD80", "#74B1DE" ], "texts": [ "就是我们也没有出过到那些大地方 那些污染的地方", "We have never been to a big city which has air pollution." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, kahel esimesel pildil teksti ei ole." ], "snr": "044", "ajad": [ "441.920", "459.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist looduslikus ja karedas keskkonnas, liikudes mööda suurt, tekstuurset kaljuseina. Kalju on kaetud rohelise sambla ja litsheniga, mis annab sellele ürgse ja puutumatu ilme. Maapind on kaetud pruunide lehtede, mullaga ja hõreda taimestikuga. Naine kannab erkpunast jopet, mis on kaunistatud värvikate ja detailsete etniliste tikanditega, vihjates traditsioonilisele riietusele. Tema juuksed on patsi seotud. Ta on kaadris näha tagant või kergelt küljelt, jälgides kaljupinda või ulatades sinna oma käe. Ühes kaadris on tema küljele kinnitatud läbipaistev pudel. Valgus on ere ja loomulik, mis viitab päevasele ajale. Stseeni saadavad subtiitrid, mis räägivad, et nad pole kunagi külastanud suuri, saastatud linnu ning et ka nende eelmised põlvkonnad pole kaugele reisinud, rõhutades seost puhta ja kauge looduskeskkonnaga.", "actions": [ "Naine liigub mööda kaljuseina", "Naine vaatleb kaljuseina", "Naine sirutab käe kaljuseina poole" ], "keywords": [ "Loodus", "kaljusein", "naine", "traditsiooniline riietus", "matkamine", "maaelu", "puutumatu loodus", "reostusvaba", "mäed" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "kaljusein", "naine", "punane tikandiga jakk", "tumedad püksid", "samblikud", "rohelised taimed", "pruunid lehed", "muld", "läbipaistev pudel" ], "colorcodes": [ "#8B8C87", "#D62A29", "#3F5E33", "#7A5B3D", "#DAA520", "#50352A" ], "texts": [ "就是我们也没有出过到那些大地方 那些污染的地方", "We have never been to a big city which has air pollution.", "但是我的老人他们早的时候也没有出过门", "our previous generations did not travel far away, either" ], "persons": [ "naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "suvi/sügis", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha vaid naise käsi ja osa kehast paremal servas, taustal kaljusein ja rohelus. Esimesed subtiitrid on nähtavad.", "Teisel pildil on naine kaadris seljaga, vaadates kaljuseina poole, kandes tikandiga punast jakki. Subtiitrid on samad, mis esimesel pildil.", "Kolmandal pildil on naine aktiivsemalt liikumises, sirutades käe kaljupinna poole, ja kaadris on näha ka tema küljes rippuv pudel. Subtiitrid on muutunud, pakkudes uut informatsiooni." ], "snr": "045", "ajad": [ "459.320", "464.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort naist, kes ronib ettevaatlikult mööda lopsaka samblaga kaetud, ebakorrapärast kaljaseina. Kalju on täis sügavaid vagusid, väljaulatuvaid osi ja auke, mis on kaetud erkrohelise sambla ning üksikute väikeste valgete õitega, mis viitavad niiskele ja elujõulisele keskkonnale, näiteks koobassuu või sügava kuristiku sisesein. Naine kannab traditsioonilise stiiliga punast pluusi ja musti pükse ning kasutab ronimiseks oma käsi ja jalgu, et leida tuge kalju looduslikel moodustistel. Stseen on eredalt valgustatud, tõenäoliselt loomuliku valgusega, mis filtreerub sisse. Piltide allosas on näha hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Ronimine", "Kätega haaramine", "Jalgade toetamine", "Tasakaalu hoidmine", "Edasiliikumine" ], "keywords": [ "Ronimine", "Kaljasein", "Sammal", "Koobas", "Loodus", "Naine", "Traditsiooniline riietus", "Lilled", "Seiklus", "Uurimine", "Mägi" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaljasein", "Sammal", "Väikesed valged lilled", "Taimed", "Naise riietus (punane pluus, mustad püksid)", "Kivid" ], "colorcodes": [ "#526C42", "#737871", "#DE3C3C", "#272B29", "#FFFFFF" ], "texts": [ "但是我的老人他们早的时候也没有出过门", "our previous generations did not travel far away, either", "然后就不知道 然后就没有听说过", "so we have never heard of it." ], "persons": [ "Noorem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris ulatub naine parema käega ülespoole ning tema parem jalg on kõrgemal platvormil.", "Teises kaadris on naine nihutanud oma keharaskust ja parem käsi on haarates madalamalt kohalt, samal ajal kui parem jalg toetub veidi allpool.", "Kolmandas kaadris on ta veelgi ülespoole liikunud, parem käsi toetub uuele kohale ja keha asend on püstisem." ], "snr": "046", "ajad": [ "464.680", "477.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest ronimas mööda suurt, sammaldunud kaljuseina. Kaljusein on hallikas, konarlik ja kaetud rohkelt rohelise sambla ning väiksemate taimedega, mis viitab niiskele keskkonnale, võimalik, et koopasuu lähedal, sügavas orus või karstilehtris. Ronija kannab ereoranži või punast jopet ja tumedaid pükse ning on näha erinevates liikumisfaasides mööda seina ülespoole. Valgus tundub olevat loomulik ja hajutatud, pärinedes tõenäoliselt ülevalt. Kahel pildil on näha hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid.", "actions": [ "Kaljuronimine", "Ronimine", "Liikumine ülesmäge" ], "keywords": [ "Kaljuronimine", "Loodus", "Seiklus", "Koobas", "Kaljusein", "Sammal", "Taimestik", "Ekstreemsport" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaljusein", "Sammal", "Taimed", "Jope", "Püksid" ], "colorcodes": [ "#f45d30", "#32353a", "#517a3a", "#789f55", "#666666", "#888888", "#ffffff" ], "texts": [ "假如失去空气的话就是对一个人 就是没有没有勇气是不是啊", "If you lose the air, you have no courage." ], "persons": [ "Kaljuronija", "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring or summer", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevus piltide vahel seisneb ronija liikumises ja asendis kaljuseinal. Esimesel pildil on ronija vasak käsi kõverdatud ja haarab kaljupinnast. Teisel pildil on vasak käsi allapoole sirutatud ja kehaasend on veidi nihkunud. Kolmandal pildil on ronija vasak jalg kõrgemale asetatud ja kehaasend on aktiivsemas ronimisasendis.", "Subtiitrid puuduvad esimesel pildil, kuid on olemas teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "047", "ajad": [ "477.120", "484.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast kaljuronijat, kes liigub mööda sammaldunud ja aukudega kaetud kaljuseina. Ronija on naine, kes kannab erkpunast pikkade varrukatega pluusi või jopet ja musti teksapükse ning heledaid spordijalanõusid. Kaljusein on kaetud rohelise sambla ja väikese taimestikuga, pakkudes arvukalt loomulikke süvendeid ja väljaulatuvaid osi haardepunktideks. Taustal on näha suurem koopa ava või looduslik kalju struktuur, mis laseb sisse loomulikku valgust, heites valgust stseenile. Kaamera on paigutatud altpoolt ülespoole, jälgides ronija liikumist ülespoole kaljuseinal. Naine on stseeni keskosas, näoga kaljuseina poole, käed ja jalad aktiivselt haardepunkte otsimas ja kasutamas, et edasi liikuda.", "actions": [ "Kaljul ronimine", "Haardepunktide otsimine", "Ülespoole liikumine", "Käte ja jalgade kasutamine tasakaalu hoidmiseks ja edasiliikumiseks" ], "keywords": [ "Kaljuronimine", "Koobas", "Seiklus", "Loodus", "Ronija", "Kaljusein", "Sammal", "Taimestik", "Julgus", "Vastupidavus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaljusein", "Sammal", "Taimestik", "Naine (ronija)", "Punane jope/pluus", "Mustad teksapüksid", "Heledad spordijalanõud" ], "colorcodes": [ "#4F6D43", "#8C8C7A", "#E0453D", "#282828", "#E8E8E8" ], "texts": [ "假如失去空气的话就是对一个人 就是很没有 很有勇气是不是啊", "If you lose the air, you have no courage.", "就是这样很没有勇气", "There is no courage, that's it", "很失去它了", "I lose it very much" ], "persons": [ "Naine (ronija)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ronija keha asend ja liikumine muutuvad igal pildil, näidates edasiliikumist ronimisel kaljuseinal.", "Piltidel kuvatakse erinevaid subtiitreid, mis esindavad ilmselt katkendit dialoogist või monoloogist, mis on seotud julguse ja kaotusega." ], "snr": "048", "ajad": [ "484.840", "495.000" ] }, { "explanation": "Avaravaade suursugusest kaljuseinast või koopast, kus roheline taimestik klammerdub hallikate ja pruunide kivimite külge. Kaljusein on kaetud ebaühtlaste ja sakiliste moodustustega, mis viitavad pikaajalisele erosioonile. Valgus paistab ülevalt paremalt, valgustades osa seina ja süvendades varjudega selle reljeefsust. Keskel, suhteliselt kõrgel seinal on näha inimfiguur, kes on riietatud eredasse punasesse või oranži riietusse, paistab ronivat või laskuvat. Inimesel on peas kiiver. Alumises osas on näha rohelisi lehti ja võrseid, mis lisavad stseenile elu. Ülemises vasakus nurgas on näha koopa lage või suurt sissepääsu. Stseeni iseloomustab looduslik suursugusus ja inimtegevuse väiksus selle taustal.", "actions": [ "ronimine", "laskumine" ], "keywords": [ "koobas", "kaljusein", "ronija", "loodus", "maastik", "geoloogia", "seiklus", "siseruum", "taimestik" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "kaljusein", "koobas", "taimestik", "inimene", "kiiver", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#6B7A82", "#3C474D", "#4F6D43", "#8EA38C", "#D1CFCB", "#B4573B" ], "texts": [ "很失去它了", "I lose it very much", "我们和这条河 这些树林,", "We breath together, the river, the forest," ], "persons": [ "ronija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid \"很失去它了\" ja \"I lose it very much\".", "Teisel pildil puuduvad subtiitrid täielikult.", "Kolmandal pildil on subtiitrid \"我们和这条河 这些树林,\" ja \"We breath together, the river, the forest,\".", "Ronija asend ja üldine stseen on kõigil kolmel pildil identne või peaaegu identne, viidates järjestikustele kaadritele videost, kus subtiitrid ilmuvad ja kaovad." ], "snr": "049", "ajad": [ "495.000", "503.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suursugust ja lopsakat mägismaastikku, mis avaneb sügavas orus või kanjonis, kus domineerivad massiivsed kaljud ja tihe taimestik. Vasakpoolsel esiplaanil on näha suuri, hallikaid ja teravaid kaljunukke ning rändrahne, mis annavad edasi robustse ja jõulise pinnase tunde. Paremal ja sügavamal orus laotub järsk, erkroheline ja tihe mäenõlv, mis on kaetud metsiku džunglilaadse taimestikuga, sealhulgas paljude puude ja põõsastega. Tagaplaanil kaovad kaugemad mäeahelikud ja kaljud uduseisse kontuuridesse, olles samuti rikkaliku rohelusega ehitud. Taevas on hele ja ühtlaselt hallikas, viidates pilvisele või õrnalt udusele ilmale, mis loob pehme ja hajusa valguse. Üldmulje on looduse ürgsusest, elujõust ja aukartustäratavast suurusest, kus inimtegevuse jäljed puuduvad, ent subtiitrid viitavad inimlikule seotusele selle paigaga.", "actions": [ "Koht elamiseks", "Koht kasvatamiseks", "Sümboolne kooshingamine ja kooseksisteerimine" ], "keywords": [ "mäed", "kaljud", "org", "kanjon", "koobas", "loodus", "rohelus", "džungel", "lopsakas", "metsik", "suursugune", "rahnud", "taimestik", "udune", "kivi", "subtiitrid", "Hiina", "karstimaastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mäed", "kaljud", "kivid", "rahnud", "taimestik", "puud", "põõsad", "taevas" ], "colorcodes": [ "#3E8D2E", "#7F848B", "#E5E6E6", "#225C1B", "#3D4447" ], "texts": [ "这些洞一起呼吸 一起生存", "the caves, we live together.", "我成长在这里", "I grew up here," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10-15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid: '这些洞一起呼吸 一起生存' ja 'the caves, we live together.'", "Teine pilt on ilma subtiitriteta.", "Kolmas pilt sisaldab hiina- ja ingliskeelseid subtiitreid: '我成长在这里' ja 'I grew up here,'", "Visuaalne sisu (maastik) on kõikidel piltidel identne." ], "snr": "051", "ajad": [ "511.400", "515.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast massiivset ja hingematvalt suurt looduslikku kaljukaart või -avatust, mis on avatud taeva poole. Vaade on alt ülespoole, näidates tohutuid, püstiseid ja kaljuseid kaljuseinu mõlemal pool. Kaljud on hallikat tooni, kaetud osaliselt lopsaka rohelise taimestikuga, sealhulgas puude ja põõsastega, mis annab aimu rikkalikust looduskeskkonnast. Kaljukaare all ja esiplaanil on näha kive ja ebatasast maapinda, samuti mõned puud, mis kasvavad oru põhjas. Taevas on hele ja pilves, luues pehme hajutatud valguse. Kaadrisse ilmub ka inimene, kes ühes hetkes lamab kividel ja teises hetkes seisab silmapaistval kivil, vaadates eemale kaamerast. Stseeni valdab vaikne ja monumentaalne atmosfäär.", "actions": [ "Inimene lamab kividel", "Inimene seisab kivil", "Inimene vaatleb ümbrust" ], "keywords": [ "loodus", "kaljukaar", "koobas", "kaljud", "mäed", "rohelus", "avar", "maastik", "rahulik", "suursugune", "geoloogiline moodustis" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kaljukaar", "kaljuseinad", "kivid", "puud", "taimestik", "inimene", "taevas" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#808080", "#A0A0A0", "#4CAF50", "#2E8B57", "#C00000" ], "texts": [ "我成长在这里", "I grew up here,", "气可以把天空和大地连起来", "Qi can connect the sky with the ground." ], "persons": [ "inimene (punase/tumeda riietusega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil puudub inimene tegelikult aktiivselt seismas, samas kui kolmandal pildil seisab inimene kivil püsti.", "Teisel pildil lamab inimene kividel, mis esimesel ja kolmandal pildil ei ole nähtav.", "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, peegeldades erinevaid lauseid." ], "snr": "052", "ajad": [ "515.640", "521.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist, kes seisab seljaga vaataja poole, imetledes avarat ja majesteetlikku loodusmaastikku. Ta asub kaadri paremas servas, vaadates vasakule, kus horisondil paistavad udused mäeahelikud ja heledalt valgustatud taevas. Tema paremal küljel (vaataja seisukohast) on tohutu, tekstuurirohke ja ebatasane kaljusein, mis näib olevat osa sügavast kuristikust või koopa sissepääsust. Kaljuseinal ja selle jalamil kasvab lopsakas rohelus, sealhulgas puud ja põõsad, mis annavad stseenile värvi ja sügavust. Naine kannab erkpunast, detailirohke tikandiga traditsioonilist rõivastust, mis eristub rohelise ja halli tausta taustal ning tema juuksed on seotud madalasse hobusesabasse. Üldine valgus on ere ja hajutatud, mis viitab päikesepaistelisele päevale, andes stseenile rahuliku ja mõtiskleva meeleolu, justkui naine imetleks looduse ilu ja suursugusust. Vasakul pool on näha avarat taevast, mis sulandub eemal asuvate mägede siluettidega.", "actions": [ "Vaatamine", "Seismine", "Looduse imetlemine" ], "keywords": [ "Loodus", "Mäed", "Kaljusein", "Naine", "Traditsiooniline rõivastus", "Kontemplatsioon", "Avarus", "Päev", "Väljas", "Hiiglaslik", "Rohelus", "Valgus", "Kuristik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Kaljusein", "Mäed", "Puud", "Taimestik", "Taevas", "Rõivastus", "Hobusesaba" ], "colorcodes": [ "#C82D2D", "#A51E1E", "#274D1C", "#4F7C3B", "#8AB285", "#808080", "#A0A0A0", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#F0F0F0", "#4C331E" ], "texts": [ "气可以把天空和大地连起来", "Qi can connect the sky with the ground.", "气是人活着必须的东西", "Qi is the basic element of life." ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Tekst alumisel ekraanil on erinev. Esimesel pildil on tekst: \"气可以把天空和大地连起来\" ja selle ingliskeelne tõlge \"Qi can connect the sky with the ground.\" Teisel pildil on tekst: \"气是人活着必须的东西\" ja selle ingliskeelne tõlge \"Qi is the basic element of life.\"" ], "snr": "053", "ajad": [ "521.320", "535.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha inimene, kes kannab elavat punast traditsioonilist rõivastust, mis on rikkalikult kaunistatud värviliste tikandite ja mustritega rohelise, kollase, oranži, sinise ja valge toonides. Rõivastuse varrukatel on näha ka triibulisi mustreid. Inimene hoiab kätes läbipaistvast klaasist purki, millel on metallist sangadega sulgur ja läbipaistev plastist või kummist tihendiga kaas. Purgi alumine osa on kaetud põimitud nöörist või kõrrest punutisega. Stseen areneb nii, et esimesel hetkel on purgi kaas avatud ja seda hoitakse ühe käega eemal, seejärel liigutatakse kaas paika ning kinnitatakse teise käega metallist klambrit, mis purgi sulgeb. Taustal on uduselt näha rohelist taimestikku ja pruunikat pinnast, mis viitab välitingimustele.", "actions": [ "Purgi hoidmine", "Purgi kaane sulgemine", "Metallist klambri kinnitamine" ], "keywords": [ "Traditsioonilised rõivad", "Tikandid", "Klaaspurk", "QI", "Välitingimused", "Käsitöö", "Punane", "Lähivõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Klaaspurk", "Metallist sulgur", "Plastist kaas", "Põimitud punutis (purgi ümber)", "Punane rõivas", "Tikandid", "Roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#CC3333", "#336633", "#FFCC33", "#FF9933", "#6699CC", "#FFFFFF", "#996633" ], "texts": [ "气是人活着必须的东西", "Qi is the basic element of life.", "人活一口气", "People live a sigh of Qi" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on purgi kaas avatud ja vasakus käes hoitud, samas kui teisel ja kolmandal pildil on kaas suletud ning inimene kinnitab seda parema käega.", "Käe asend ja tegevus muutuvad piltide järjestuses, näidates kaane sulgemise protsessi.", "Subtiitrid vahetuvad esimese ja kolmanda pildi vahel, pakkudes erinevaid tõlkeid ja väljendeid 'Qi' kohta." ], "snr": "054", "ajad": [ "535.200", "542.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia ja majesteetlikku loodusmaastikku, mida iseloomustavad kõrged, püstloodis kaljud, mis moodustavad kitsa oru mõlemale küljele. Esiplaanil ja kaljude alumistel osadel on tihe roheline taimestik, sealhulgas puud ja põõsad, mis annavad pildile lopsaka ja elava ilme. Oru põhjas lookleb kitsas jõgi või oja, mis kaob kaugele horisonti. Taamal kõrguvad udusse mattunud mäeahelikud, mis loovad sügavuse ja avaruse tunde. Taevas on hele, kuid udune või pilvine, andes maastikule rahuliku ja veidi salapärase atmosfääri. Üldpilt on rahustav ja inspiratsiooni pakkuv, rõhutades looduse suurust.", "actions": [ "vaatlemine", "mõtisklus", "hingamine" ], "keywords": [ "loodus", "mäed", "kaljud", "org", "jõgi", "udu", "rohelus", "majestuslik", "rahulik", "avar", "värske õhk" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "kaljud", "mäed", "puud", "taimestik", "jõgi", "org", "udu", "taevas" ], "colorcodes": [ "#3A5C2B", "#57784A", "#B0B0B0", "#D0D0D0", "#C0C0C0", "#AABBB2", "#808080" ], "texts": [ "人活一口气", "People live a sigh of Qi", "新鲜的空气就像人的元气", "Fresh air is like a person's strength" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab hiinakeelset teksti '人活一口气' ja ingliskeelset tõlget 'People live a sigh of Qi'.", "Teine pilt sisaldab hiinakeelset teksti '新鲜的空气就像人的元气' ja ingliskeelset tõlget 'Fresh air is like a person's strength'.", "Kolmas pilt on ilma igasuguse tekstita. Kõigi kolme pildi visuaalne taust on identne, viidates järjestikustele kaadritele videost, kus vahetuvad subtiitrid." ], "snr": "055", "ajad": [ "542.040", "547.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laiaulatuslikku maastikku, mida domineerivad arvukad künkad ja mäed, mis on kaetud tiheda lopsaka rohelise taimestikuga. Mäed on ümarate ja kooniliste tippudega, andes edasi tüüpilise karstimaastiku ilme, ja need ulatuvad kaugusse, muutudes uduseks või hajusaks siluetiks horisondi poole. Taevas on pilves ja helehall, mis loob ühtlase, hajutatud valguse ja veidi summutatud värvipaleti. Üldmulje on rahulik ja looduslikult kaunis, viidates võimalikule kaugemale või kaitsealale. Puuduvad selged eesplaani elemendid, mis viitaksid inimtegevusele või struktuuridele, rõhutades loodusmaastiku domineerimist.", "actions": [ "Maastiku vaatlemine", "Looduse nautimine" ], "keywords": [ "Karstimaastik", "Mäed", "Rohelus", "Mets", "Pilvine taevas", "Udu", "Loodus", "Rahulik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäed", "Puud", "Taimestik", "Taevas", "Pilved" ], "colorcodes": [ "#A7ADAC", "#C8CAC9", "#3A5B3D", "#2D4B2D", "#59785B" ], "texts": [ "如果有一天世界的各地 每一个角落都充满着特别糟糕的空气", "If one day every corner of the world is filled with particularly bad air," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud hiina- ja ingliskeelsed subtiitrid, mis kahel esimesel pildil puudusid. Maastik ise on kõigil piltidel identne." ], "snr": "056", "ajad": [ "547.200", "555.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laiaulatuslikku mägimaastikku, mis on kaetud tiheda udu või vinega, andes sellele eeterliku ja kihilise ilme. Esiplaanil on tumedamates rohelistes toonides mäetipud, mis muutuvad kauguses heledamaks, hallikassinisteks ja pehmemateks, sulandudes silmapiiril udu sisse. Mäed on iseloomuliku karstimaastiku vormidega, mis tõusevad teravate tippudena esile. Üldine atmosfäär on rahulik ja vaikne, valgustus on hajutatud, vihjates pilvisele päevale või varajasele hommikule/hilisõhtule. Kaadri alaosas on valge tekst nii hiina kui ka inglise keeles.", "actions": [ "Lind lendab mägede kohal" ], "keywords": [ "Mägimaastik", "Karstimäed", "Udu", "Vine", "Loodus", "Rahu", "Panoraam", "Maastik", "Hallikassinine", "Roheline" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mäed", "Udu", "Taevas", "Lind" ], "colorcodes": [ "#4F6D4F", "#8C999C", "#C7CED1", "#FFFFFF" ], "texts": [ "如果有一天世界的各地 每一个角落都充满着特别糟糕的空气", "If one day every corner of the world is filled with particularly bad air," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises kaadris on näha väike must lind lendamas mägede kohal, mis puudub esimesest ja kolmandast kaadrist." ], "snr": "057", "ajad": [ "555.480", "564.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väikest, helepruuni karvast ahvi, kes istub looduslikul maastikul, mis koosneb mullast ja kivimitest. Ahv on paigutatud kaadri paremale poole, kergelt küüru tõmmatud asendis, ja hoiab oma käppades midagi väikest, mida ta näib hoolikalt söövat või uurivat. Tema pilk on suunatud allapoole ja ta tundub olevat oma tegevusse süvenenud. Ahvist vasakul, otse maapinnal, seisab läbipaistev klaasist purk, millel on metallist klambriga kinnitatav kaas. Purk on tühi. Taust on udune, kuid näha on lopsakat rohelist lehestikku ja puid, mis annavad aimu metsast või džunglist. Üldine valgus on ere ja loomulik, viitades päevasele ajale. Pildi allosas on valged subtiitrid hiina ja inglise keeles.", "actions": [ "Ahv sööb või uurib midagi", "Ahv istub" ], "keywords": [ "Ahv", "Klaaspurk", "Loodus", "Mets", "Materjalism", "Valik", "Loom", "Õues" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ahv", "Klaaspurk", "Kivimid", "Muld", "Puud", "Rohelised taimed" ], "colorcodes": [ "#B49466", "#4A6E32", "#8B7258", "#D0D0D0" ], "texts": [ "到那个时候，你愿意选择放弃你的物质", "by that time, do you want to abandon your material life," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "059", "ajad": [ "572.280", "578.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tihedat metsamaastikku, kus on näha vähemalt kuus makaaki. Pinnas on ebatasane ja mägine, kaetud paksude, paljastatud puujuurte ja rohelise samblaga. Taustal ja ümber ahvide kõrgub mitu saledat, kõrget puud, tõenäoliselt männid või sarnased okaspuud. Ahvid istuvad ja puhkavad erinevatel kõrgustel juurtekobarate ja maapinna peal, mõned neist vaatavad kaamera suunas, teised kõrvale. Esiplaanil vasakul istub üks makaak juure peal, samal ajal kui veidi tagapool vasakul istub suurem ahv, vaadates otse ette. Paremal on näha veel kolm kuni neli ahvi, üks neist väiksem ja pruunikam, istumas kõrgemal pinnal. Valgus on ere ja loomulik, viidates päevale. Kaadris on näha kollaste tähtedega subtiitrid hiina ja inglise keeles.", "actions": [ "Ahvid istuvad", "Ahvid puhkavad", "Ahvid vaatavad ringi" ], "keywords": [ "Ahvid", "Makaagid", "Mets", "Puud", "Puujuured", "Samblik", "Loodus", "Mägine maastik", "Päevavalgus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Makaagid", "Puud", "Puujuured", "Samblik", "Pinnas" ], "colorcodes": [ "#9A7A60", "#D9C4AA", "#738F4D", "#402C1F", "#F8F848" ], "texts": [ "到那个时候 你愿意选择抛弃你的物质", "by that time, do you want to abandon your material life,", "住进一个空气质量特别良好的深山老林里面", "and live in a deep forest with a particularly good air quality." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on erinevad subtiitrid (nii hiina kui inglise keeles) võrreldes teise ja kolmanda pildiga, millel on ühesugused subtiitrid. Visuaalne sisu jääb kõigil piltidel samaks." ], "snr": "060", "ajad": [ "578.880", "583.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast rahulikku metsaala päeval, kus mitu ahvi tegutsevad heledal puidust või betoonist platvormil. Keskel on suurem, pruunikas-kollaka karvkattega ahv, kes uurib käppadega läbipaistvat klaaspurki, millel on kaan. Ahv on kummardunud ja tundub purki avama või selle sisu uurima. Tema selg on suunatud vasakule, nägu aga paremale, purgi poole. Temast paremal istub teine sarnase suurusega ahv seljaga vaataja poole, jälgides tegevust eemalt. Vasakul tagaplaanil on näha väiksemat ahvipoega, kes seisab ja vaatab samuti ümbritsevat. Taustal domineerivad suured, tumepruunid puutüved vasakul ja rohelised metsased taimestikud paremal, mis annavad edasi sügava metsa atmosfääri. Maapind on helehall või pruunikashall, mis on puhas ja selge.", "actions": [ "Ahv uurib klaaspurki", "Ahv proovib purki avada", "Ahv istub ja jälgib", "Ahv seisab ja vaatab" ], "keywords": [ "Ahvid", "Mets", "Loodus", "Klaaspurk", "Uurimine", "Iseseisvus", "Elukeskkond", "Päev", "Väljas" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ahvid (kolm isendit)", "Klaaspurk kaanega", "Puutüved", "Roheline taimestik", "Puidust/betoonist platvorm" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#A0522D", "#6B8E23", "#B0C4DE", "#FFFFFF" ], "texts": [ "住进一个空气质量特别良好的深山老林里面， and live in a deep forest with a particularly good air quality.", "自给自足，自力更生 Self-reliant, self-sufficient" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teksti pealekatted on piltide vahel erinevad. Esimesel pildil on tekst \"住进一个空气质量特别良好的深山老林里面， and live in a deep forest with a particularly good air quality.\", samas kui teisel pildil on \"自给自足，自力更生 Self-reliant, self-sufficient\".", "Ahvide asendites ja tegevuses ei ole olulisi erinevusi, mis viitab sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega samast hetkest, kus fookus on tekstiliste sõnumite muutumisel." ], "snr": "061", "ajad": [ "583.280", "589.200" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor makaagi tüüpi ahv looduslikus väliskeskkonnas. Ahvil on helepruun karvastik, heledam roosakaspruun nägu ja märkimisväärsed, suured kollased silmad tumedate pupillidega. Ta pilk on alguses suunatud paremale poole, seejärel otse kaamerasse, ilmutades uudishimulikku või üllatunud ilmet. Ahvi pea ja ülakeha on selgelt fookuses, taustaks on udune, erkroheline lehestik, mis viitab metsale või džunglile. Valgus on ere, mis annab märku päevasest ajast. Ühes kaadris on näha subtiitrid hiina keeles „你愿意吗“ ja inglise keeles „Would you?“, mis lisavad stseenile narratiivse konteksti.", "actions": [ "Ahv vaatab kaamerasse", "Ahv pöörab pead", "Ahv ilmutab uudishimu" ], "keywords": [ "Ahv", "Makaak", "Noor ahv", "Loodus", "Mets", "Džungel", "Roheline", "Primaat", "Elusloodus", "Kollased silmad", "Uudishimulik", "Imetaja" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Ahv", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#B58F61", "#D7A78A", "#E2D355", "#583F2A", "#467C2F", "#2A571B" ], "texts": [ "你愿意吗", "Would you?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Ahvi pea asend ja pilgu suund erinevad: esimesel pildil vaatab ahv küljele, teisel ja kolmandal otse kaamerasse.", "Subtiitrid on olemas ainult teisel pildil.", "Ahvi näoilme muutub küljelt vaatamisest otse vaatamise, võimalik, et üllatunud või uudishimulikuma ilme vastu." ], "snr": "062", "ajad": [ "589.200", "595.200" ] }, { "explanation": "Stseen algab täiesti musta ekraaniga, mis annab teed samuti mustale taustale kuvatud krediitidele ja logole. Vasakul pool on stiliseeritud, mitmevärviline (valge, punane, roheline) logo, mis sisaldab hiinakeelset teksti '看中国', '生态', '生活物' ning ingliskeelset pealkirja 'Cooking China'. Logol on kujutatud ka väike linnulaadne olend. Paremal pool kerib vertikaalselt loetelu erinevate ülikoolide nimedest, esmalt hiina keeles ja seejärel inglise keeles. Nende hulgas on mainitud näiteks Universidad del Cine Buenos Aireses, University of Crne Gore, University of British Columbia, Universidade Lusófona ja University of Auckland. Lõpuks kaob ülikoolide nimekiri ja ekraanile jääb vaid must taust, mille allosas on valge autoriõiguse märge: '© Tallinna Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut 2019.'. Kogu stseen on staatiline, keskendudes tekstile ja logodele mustal taustal.", "actions": [ "Tekstide kuvamine ekraanil", "Logo kuvamine ekraanil", "Autoriõiguse teate kuvamine" ], "keywords": [ "Lõputiitrid", "Krediidid", "Logo", "Ülikoolid", "Autoriõigus", "Must taust", "Tekst", "Haridusasutused" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "Logo (Cooking China)", "Tekstid (ülikoolide nimed, autoriõiguse teade)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "看中国", "生态", "生活物", "Cooking China", "Tel Aviv University, Israel", "阿根廷布宜诺斯艾利斯德尔电影大学", "Universidad del Cine, Buenos Aires, Argentina", "黑山大学", "University of Crne Gore", "加拿大英属哥伦比亚大学", "University of British Columbia, Canada", "葡萄牙卢索福纳大学", "Universidade Lusófona, Portugal", "新西兰奥克兰大学", "University of Auckland, New Zealand", "美国夏威夷大学", "© Tallinna Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut", "2019." ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on täielikult must ekraan, ilma igasuguse sisuta.", "Teine pilt kuvab mustal taustal vasakul \"Cooking China\" logo ning paremal nimekirja ülikoolidest nii hiina kui ka inglise keeles.", "Kolmas pilt on taas suures osas must ekraan, kuid allosas on valge autoriõiguse teade, mis sisaldab organisatsiooni nime ja aastat." ], "snr": "063", "ajad": [ "595.200", "602.880" ] } ] }