{ "film": [ "20798", "20642", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Jaroslav", "9ae5986a58d1fdbe0d8e8e575625d244d2dc0f37.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab kaadri keskelt ja vasakult hoone sissepääsu ala. Vasakul pool on heledal seinal ruudukujuline valgustatud silt, millel on sinine stiliseeritud logo ja kaks korda kirjutatud tekst \"Valmieras 2. vidusskola\". Ülemine tekst on sinine ja hõõguv, alumine tumesinine. Paremal pool sildist on valge raamiga klaasist topeltuks, millel on metallist ukselink. Ukse klaasist pinnad peegeldavad siseruumides olevaid objekte ja valgustust. Hoone interjööris on näha laevalgustit ja seinapealseid kaunistusi. Ukse kõrval paremal seinal on punane häirenupp. Ühes kaadris on ukse ees näha tume riietuses inimene seljakotiga, kes on parasjagu sisenemas või väljumas.", "actions": [ "Sisenemine või väljumine hoonest (inimese poolt)", "Hõõguv silt paigaldatud seinale" ], "keywords": [ "Koolimaja", "Sissepääs", "Uks", "Valgustatud silt", "Seljakott", "Klaasuks", "Haridusasutus", "Valmiera", "Vidusskola" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Valgustatud silt", "Klaasuks", "Ukselink", "Seljakott", "Sein", "Laevalgusti (seespool)", "Häirenupp", "Ukseraam", "Inimene" ], "colorcodes": [ "#A2B095", "#FFFFFF", "#A1D4F9", "#3D7EC8", "#FFF2D1", "#2F3337", "#4B4B52" ], "texts": [ "Valmieras 2. vidusskola" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja kolmandal pildil puudub inimene ukse ees.", "Teisel pildil on ukse ees näha tumedas riietuses ja tumeda, geomeetrilise mustriga seljakotiga inimene." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "6.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumi, tõenäoliselt koridori või fuajeed, mis on kaunistatud motiveeriva sõnumiga. Keskne element on heledal beeži-valgel seinal rippuv dekoratsioon, mis koosneb oranžpunastest paberkaartidest kollase tekstiga. Tekst on jaotatud kolmele reale: \"AUGAM MĒS\", \"AUGAM KOPĀ\", \"AUGAM LATVIJĀ\" (läti keeles: \"Kasvame meie\", \"Kasvame koos\", \"Kasvame Lätis\"). Kaardid on kinnitatud nöörile väikeste pesulõksudega. Ümber teksti ja kaardi all on seinale kleebitud tumepruunid või lillakad dekoratiivsed sümbolid, mis meenutavad stiliseeritud riste või svastikaid, ning mõned tähe- või lumehelbekujulised märgid. Vasakul pool on näha heledat seina ja tume ukseava, millel on näha paar valget pistikupesa või lülitit. Paremal pool on suur aken, mille ees on oranžikaspruunid ribakardinad. Akna all ja ees on mitu suurt lopsakat rohelist potitaime, mis annavad ruumile elava ja looduslähedase ilme. Valgustus on ühtlane ja ere, viitades päevavalgusele.", "actions": [], "keywords": [ "siseruum", "koridor", "dekoratsioon", "motiveeriv sõnum", "lätikeelne tekst", "paberkaardid", "sümbolid", "toataimed", "aken", "ribakardinad", "seinapealne", "kool", "ühisruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "sein", "dekoratsioonikaardid", "pesulõksud", "nöör", "dekoratiivsümbolid", "toataimed", "pott", "aken", "ribakardinad", "ukseava", "pistikupesa", "lüliti" ], "colorcodes": [ "#E0DBCF", "#E56E4A", "#EEDD82", "#5F3C5F", "#3A5F3A", "#D48C5A", "#505050" ], "texts": [ "AUGAM MĒS", "AUGAM KOPĀ", "AUGAM LATVIJĀ" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "002", "ajad": [ "6.960", "19.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab heledal seinal ritta paigutatud viit raamitud plakatit või pilti. Kõik raamid on ühesuguse suuruse ja orientatsiooniga (vertikaalsed) ning tumedat värvi. Vasakult esimene plakat näitab Läti presidendi portreed koos Läti lipu ja tekstiga, mis tõenäoliselt annab teavet riigipea kohta. Teine plakat sisaldab graafilist kujutist kahe mehega sõjaväelistes vormides, Läti lipuga ja pealkirjaga \"LATVIJAS VALSTS GRĀMATA\". Keskmine plakat on sinise taustaga ning sellel on pealkiri \"SVEIKUMI ATZĪMĒJAMĀS DIENAS LATVIJĀ\" ja pikk tekst, mis ilmselt loetleb Läti tähtpäevi või ajaloolisi sündmusi. Neljas plakat vasakult paremale on roheka ülaosaga ja kujutab kollaaži ajaloolistest fotodest ja tekstist, mis võib olla seotud riigi ajaloo või sündmustega. Parempoolseim plakat on samuti sinine ning sellel on pealkiri \"LATVIJAS VALSTS HIMNA\" koos riigihümni sõnade ja Läti lipuga. Üldine atmosfäär viitab siseruumile, näiteks koolile, muuseumile või avalikule hoonele, kus eksponeeritakse Läti riiklikke sümboleid, ajalugu ja teavet. Valgus on ühtlane, mis viitab tavalisele päevasele või kunstvalgustusega siseruumile. Sein on heledat kreemjas-valget värvi.", "actions": [], "keywords": [ "sein", "plakatid", "raamid", "Läti", "ajalugu", "riigitegelane", "sõjaväelased", "hümn", "teave", "isamaalisus", "siseruum", "valgustus", "muuseum", "näitus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "sein", "pildiraamid", "plakatid", "Läti lipud", "tekstid", "meeste portreed", "graafilised kujutised", "ajaloolised fotod", "valgusallikas (kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#E6E6E0", "#333333", "#2A52BE", "#AB212B", "#FFFFFF", "#6B8E23", "#4F4F4F", "#F5DEB3" ], "texts": [ "LATVIJAS VALSTS PREZIDENTS", "Skole velte \"Dzimtene\" labu pasvalt.", "Karlis Ulmanis par Latviju teiktais.", "LATVIJAS VALSTS GRĀMATA", "SVEIKUMI ATZĪMĒJAMĀS DIENAS LATVIJĀ", "LATVIJAS VALSTS HIMNA", "Dievs, svētī Latviju!" ], "persons": [ "Läti president (tõenäoliselt Egils Levits)", "kaks meest sõjaväelastesarnases riietuses", "mitmed inimesed ajaloolistel fotodel" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "003", "ajad": [ "19.720", "24.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab aktiivset tegevust koolikoridoris, mis on värvitud heledates rohelistes toonides. Koridoris liigub pidevalt erinevaid inimesi, peamiselt kooliealised lapsed ja noorukid, aga ka mõned täiskasvanud. Koridori ääristavad mitmed tumepruunid uksed, mis viivad erinevatesse klassiruumidesse või muudesse ruumidesse. Ühel uksel on selgelt näha number „310“ ja tekst „SÄKUKOOLA“, mis viitab konkreetsele ruumile või õppevaldkonnale. Teisel uksel on silt „B1 ÕHUVA“ ja läheduses seinal on osaliselt loetav tekst „KOGUMIS JA ÕHUVA“, mis võib viidata mingile kogumispunktile või õppematerjalile. Laes on valgustid ja seinal roheline evakuatsioonisilt, mis näitab väljapääsu suunda. Inimesed kõnnivad koridoris, sisenevad ja lahkuvad ruumidest, kandes erinevaid esemeid, nagu seljakotte, mobiiltelefone ja pabereid. Üldine atmosfäär on sagin ja igapäevane koolimelu.", "actions": [ "Koolikoridoris kõndimine", "Ruumidesse sisenemine", "Ruumidest väljumine", "Mobiiltelefoni käes hoidmine", "Seljakoti üle õla kandmine", "Paberite ja kottide hoidmine" ], "keywords": [ "Kool", "Koridor", "Õpilased", "Lapsed", "Täiskasvanud", "Uksed", "Roheline sein", "Liikumine", "Klassiruum", "Sildid", "Sagimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Uksed", "Uksekäepidemed", "Seinad", "Laevalgustid", "Evakuatsioonisilt", "Ruuminumbrite sildid", "Teadetetahvel", "Mobiiltelefon", "Seljakott", "Paberid", "Valge kott" ], "colorcodes": [ "#C8E6C9", "#795548", "#000000", "#FFFFFF", "#42A5F5", "#008000", "#FFEB3B", "#A1887F" ], "texts": [ "310", "SÄKUKOOLA", "KOGUMIS", "JA", "ÕHUVA", "B1", "Evakuatsioonisilt (inimese figuur ja nool)" ], "persons": [ "Täiskasvanud mees mustas tepitud jakis", "Noor poiss mustas T-särgis ja teksades", "Täiskasvanud mees valges kapuutsiga pusa", "Täiskasvanud naine pruunika pluusiga (seljaga)", "Punapäine noor poiss valges T-särgis ja teksades", "Noor poiss sinises ruudulises särgis ja teksades", "Noor tüdruk tumedate juustega hallis kardiganis", "Noor tüdruk heledate juustega mustas kapuutsiga pusas", "Mitmed teised õpilased ja täiskasvanud taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid jäädvustavad erinevaid hetki samas koolikoridoris, kus inimesed ja nende asukohad muutuvad kaadrite vahel.", "Erinevad koridori alad ja ruumid on fookuses eri kaadrites, näiteks ühes kaadris on esiplaanil uks sildiga „310 SÄKUKOOLA“, teises aga uks sildiga „B1 ÕHUVA“.", "Inimeste koosseis ja tegevused on igas kaadris unikaalsed, näidates pidevat liikumist ja aktiivsust koridoris." ], "snr": "004", "ajad": [ "24.880", "29.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kooliklassiruumi päevasel ajal, kus mitu algkooliõpilast, nii poisid kui tüdrukud, istuvad puitlaudade taga. Klassiruumis on suured aknad, millest paistab välja paljaste okstega puudega maastik, viidates talvisele või varakevadisele ajale. Valgus paistab akendest sisse, valgustades ruumi. Lapsed on riietatud igapäevariietesse, mis varieeruvad roheliste, siniste ja hallide toonide vahel. Nende laudadel on õppevahendid nagu raamatud, vihikud ja pinalid. Mõned lapsed vaatavad ettepoole, keskendudes, samas kui teised on parasjagu tegevuses oma koolitarvetega, näiteks avades pinalit või toetades lõuga käele. Kolmandal pildil ilmub kaadrisse ka õpetaja, seistes laste ees, seljaga vaataja poole, ning žestikuleerib, näidates, et ta annab juhiseid või räägib õpilastega.", "actions": [ "Koolilapsed istuvad laua taga", "Lapsed vaatavad ette", "Lapsed tegelevad koolitarvetega (kirjutavad, avavad pinaleid, sirvivad raamatuid)", "Õpetaja seisab ja žestikuleerib", "Päikesevalgus paistab akendest sisse" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Koolilapsed", "Õpetaja", "Õppetund", "Aknad", "Talv", "Kool", "Haridus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Koolilauad (puidust)", "Koolitoolid", "Raamatud", "Vihikud", "Pinalid", "Pliiatsid", "Aknad (suured, mitme ruuduga)", "Radiaator (akna all)", "Sein (heleroosa/beež)", "Puuoksad (väljaspool akent)", "Seljakotid (ühe lapse tooli küljes)" ], "colorcodes": [ "#724933", "#4F6D55", "#707070", "#3B5B8E", "#FFFFFF", "#D7C6A9" ], "texts": [ "Also, you will try to guess one of them, draw it.", "and after that you will tell me which berry you like the most." ], "persons": [ "Koolipoisid (4)", "Koolitüdrukud (1)", "Õpetaja (naine, seljaga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on kaadrisse ilmunud õpetaja, seistes laste ees, esimesel kahel pildil teda ei näe.", "Laste asendid ja tegevused on piltide vahel veidi muutunud (nt poiss paremal tõstab esimesel pildil käe näo juurde, kolmandal on ta pinaliga tegevuses).", "Alates teise pildi lõpust ja kolmandal pildil on kaadris näha ingliskeelsed subtiitrid, mille tekst muutub teise ja kolmanda pildi vahel." ], "snr": "005", "ajad": [ "29.600", "39.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kooliklassi, kus kaks noort poissi istuvad puidust laua taga ja tegelevad koolitööga. Vasakpoolne poiss, heledate juustega, kannab valget mustrilist T-särki ning parempoolne poiss, veidi tumedamate blondide juustega, kannab sini-valget lipitud T-särki. Nende ees on avatud vihikud ja nad hoiavad käes pliiatseid. Tagaplaanil on näha mitu puidust riiulit, mis on täidetud värviliste kaustade ja raamatutega. Paremal pool on aken, millest paistavad paljad puud, ja akna all on radiaator. Vasakul äärel on osaliselt näha ka kolmanda lapse pea.", "actions": [ "Poisid kirjutavad vihikutesse", "Vasakpoolne poiss hoiab esimesel kaadril käsi peas ja vaatab alla", "Vasakpoolne poiss naeratab kolmandal kaadril", "Poisid vaatavad oma vihikutesse", "Õppimine" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Poisid", "Kirjutamine", "Töölaud", "Riiulid", "Raamatud", "Kaustad", "Aken", "Radiaator" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Koolitoolid", "Vihikud", "Pliiatsid", "Pastapliiats", "Raamatud", "Kaustad", "Riiulid", "Aken", "Radiaator", "Pliiatsikott", "Teloskoobiga abakus" ], "colorcodes": [ "#966F4A", "#FDFDFD", "#7AB2E0", "#83BD84", "#E35E5E", "#D9D9D9", "#C8A47A", "#2F4F4F" ], "texts": [ "and after that you will tell me which berry you like the most.", "I really like forest strawberries because they are very tasty." ], "persons": [ "Kaks poissi", "Kolmas laps (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab vasakpoolne poiss käsi peas ja vaatab alla, olles mõtlik või väsinud.", "Teisel pildil on vasakpoolne poiss alustanud kirjutamist, käed on vihikul.", "Kolmandal pildil kirjutab vasakpoolne poiss ja naeratab kergelt üles vaadates." ], "snr": "006", "ajad": [ "39.560", "55.000" ] }, { "explanation": "Stseen toimub valgusrikkas klassiruumis, mille suurest aknast avaneb vaade paljaste puude ja kaugemate hoonete peale pilvise taeva all, viidates talvisele või varakevadisele aastaajale. Aknalaud on kaunistatud mitmesuguste väikeste dekoratiivesemete, nagu pärjad ja loomafiguurid. Akna all on heledatooniline radiaator. Mitmed koolilapsed on toas aktiivselt tegevuses. Üks poiss, kes kannab erkpunast T-särki, on kaadris korduvalt nähtav, enamasti seljaga vaataja poole või küljega, osaledes erinevates suhtlustes. Ühel hetkel on ta näha mänguliselt suhtlemas teise poisiga, kes kannab tumedat jaki, andes talle ehk väikese tõuke või žestikuleerides. Hiljem näeb teda teise poisi vastas seismas, kes kannab sinist trükimustriga pikkade varrukatega särki ja naeratab laialt, viidates sõbralikule vestlusele. Samuti on punases särgis poissi märgatud helepruuni puidust tooli liigutamas või tõstmas. Kaadri vasakus servas on pidevalt kohal ka tumedas koolikleidis või -vormis tüdruk, kes on enamasti seljaga vaataja poole, jälgides aknalaual olevaid esemeid või vaadet väljast. Üldine õhkkond on nooruslik ja energiline, täis laste omavahelist suhtlust ja liikumist.", "actions": [ "Suhtlemine teiste lastega", "Mänguline tõukamine või žestikuleerimine", "Naeratamine", "Seismine", "Tooli liigutamine või tõstmine", "Vaatamine aknast välja või aknalauale" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Lapsed", "Mäng", "Suhtlus", "Aken", "Aknalaud", "Talv", "Siseõu", "Päev", "Õppepaus", "Sõprus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Aken", "Aknalaud", "Radiaator", "Tool", "Laud", "Dekoratsioonid (pärjad, loomafiguurid)", "Punane T-särk", "Tume jakk", "Sinine kirjaga särk", "Tume kleit/vorm", "Raamatud" ], "colorcodes": [ "#D62C2C", "#000000", "#28375C", "#FFFFFF", "#B0A080" ], "texts": [], "persons": [ "Poiss punases T-särgis", "Poiss tumedas jakis", "Poiss sinises kirjaga särgis", "Tüdruk tumedas kleidis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Poisid ja nende konkreetsed tegevused kaadrites muutuvad: algselt on punases särgis poiss interakteerumas teise poisiga (tumeda jakiga), seejärel suhtleb naeratava poisiga (sinises särgis) ning viimaks toimetab tooliga.", "Teise poisi rõivastus varieerub: esimeses kaadris kannab ta tumedat jakki, teises on näha sinist trükimustriga pluusi kandvat poissi, mis viitab kas rõivavahetusele või sellele, et tegu on erinevate poistega.", "Kaadrite fookus nihkub laste omavaheliste mänguliste interaktsioonide pealt konkreetselt eseme (tool) käsitsemisele.", "Laste positsioonid ja nähtavus kaadris on veidi erinevad, kuigi üldine paigutus akna ääres säilib." ], "snr": "007", "ajad": [ "55.000", "91.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast klassiruumi siseruumi, fookusega eesplaanil asuvatel õpilaste seljakottidel ja taustal liikuval täiskasvanul. Põrand on hele, puidust või laminaadist. Koolipingid on puidust ja nende küljes ripub mitu seljakotti; mõned kotid seisavad ka põrandal. Vasakul ripub heledam lilla seljakott, keskel helehall seljakott, millel on kujutatud valge hobune ja tekstid nagu \"Stable Horse\", \"Herlitz\" ja \"Scout\". Paremal on osaliselt näha tumedat musta või kamuflaažimustriga seljakotti. Taustal liigub vasakult paremale suunas tumesinises seelikus ja heledates sukkpükstes täiskasvanu, tõenäoliselt õpetaja, kelle jalad ja seelikuosa on näha. Tema jalatsid on mustad kontsakingad. Ruumi tagumises osas on näha valget tahvlit või ekraani. Vasakul pool taustal on puidust laud, millel asetsevad dekoratiivsed esemed, sealhulgas mõned väikesed punased ja roosad karbid ning helendavad küünlataolised valgusallikad, mis loovad sooja õhkkonna. Laua all riiulitel on näha erinevaid pudeleid ja anumaid. Stseen annab edasi koolipäeva atmosfääri.", "actions": [ "Kõndimine (täiskasvanu poolt)", "Seljakotid ripuvad (koolipinkide küljes)", "Seljakotid seisavad (põrandal)" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Kool", "Õpetaja", "Õpilased", "Seljakotid", "Lauad", "Interjöör", "Õppimine", "Päev", "Siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Seljakott", "Koolipink", "Põrand", "Täiskasvanu (jalad ja seelikuosa)", "Tahvel/Ekraan", "Puidust laud", "Dekoratiivne karp", "Küünlalatern", "Pudel", "Anum", "Seelik", "Kontskingad" ], "colorcodes": [ "#E3D2A7", "#364E6B", "#D8B792", "#632D67", "#9E9E9E", "#F5F5F5", "#3A3A3A", "#8F6447", "#FFFFFF", "#FFA500" ], "texts": [ "Stable Horse", "Herlitz", "Scout" ], "persons": [ "Üks inimene (tõenäoliselt õpetaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Täiskasvanu liigub kaadris paremalt vasakule, olles igas järgnevas pildis veidi vasakpoolsemas asendis ja viimases kaadris osaliselt laua taha peitunud.", "Kaamera asend või suum muutub veidi, andes mulje liikumisest stseenis või fookuse muutumisest." ], "snr": "008", "ajad": [ "91.880", "115.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab aktiivset ja valgustatud klassiruumi, kus mitmed algkooliõpilased on hõivatud tunnitööga. Lapsed, nii poisid kui tüdrukud erinevate juuksevärvidega (blondid, punakad, pruunid), istuvad heledates puidust koolilaudades. Esiplaanil on näha kaks last: prillidega pruunijuukseline poiss ja pikajuukseline blond tüdruk, kellel on musta-valge mustriga peapael. Keskplaanil istub blond poiss, kes mõnikord toetab oma pead käele, justkui mõtiskledes või igavledes, teinekord aga naeratab või vaatab alla. Tema kõrval paremal, punapäine poiss on aktiivne, tõstes korduvalt kätt, mis viitab vastamisele või küsimuse esitamisele. Taustal domineerib kõrge, heledast puidust raamaturiiul, mis on täidetud värviliste raamatute ja kaustadega. Roheline potilill lisab klassiruumi õhkkonnale elavust. Ühel kapil või riiulil on näha kollane kleepmärkmik kirjaga \"3. klase\". Üldmulje on aktiivne, kohati mõtlik, kuid alati õppimisele keskendunud keskkond. Piltidel esinevad ka subtiitrid, mis annavad edasi dialoogi või mõtteid.", "actions": [ "Istumine koolilaudades", "Õppimine või tunnitöö tegemine", "Käe tõstmine", "Mõtisklemine/igavlemine", "Kuulamine", "Lugemine" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Lapsed", "Õppimine", "Tunnis", "Raamatud", "Koolipäev", "Haridus", "Algkool" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Koolilapsed", "Koolilauad", "Toolid", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Kaustad", "Pottlill", "Kleepmärkmik", "Prillid", "Peapael" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#D2B48C", "#0000FF", "#008000", "#FF0000", "#FFFF00", "#FFA500", "#FFFFFF", "#3CB371" ], "texts": [ "3. klase", "VALMIERAS PILS", "KOPING", "SKOLAS D...", "NikiTa", "which eagerly waits for children to come, pick it up, and eat it.", "I really like learning in Latvian language." ], "persons": [ "Blond poiss (keskplaanil)", "Punapäine poiss (kätt tõstev)", "Pruunijuukseline poiss prillidega (esilplaanil)", "Blond tüdruk musta-valge peapaelaga (esiplaanil)", "Tüdrukud ja poisid (teised õpilased)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Blondi poisi pea asend ja näoilme muutuvad (esimesel pildil mõtlik, teisel naeratav, kolmandal taas alla vaatav).", "Punapäise poisi käeasend muutub (esimesel pildil käsi kõrgel, teisel alla lastud, kolmandal taas kõrgel).", "Esiplaanil oleva tüdruku pilgu suund muutub.", "Subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal pildil, pakkudes lisateksti.", "Kaadrid näitavad stseeni arengut ajas, justkui videoklipist võetud hetked." ], "snr": "009", "ajad": [ "115.080", "121.920" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha minimalistlikku animatsiooni täiesti mustal taustal. Algselt on ekraan täiesti tühi ja pime. Seejärel hakkab vasakult paremale ilmuma valge, kursiivkirjas tekst. Esmalt vormub nimi \"Jaros\", mis on elegantselt ja voolavalt kirjutatud. Seejärel pikeneb osaline nimi sujuvalt paremale, et moodustada täisnimi \"Jaroslaws\". Teksti ilmumine annab edasi käsitsi kirjutamise mulje, kusjuures valge kiri joonistub sujuva liigutusega mustale lõuendile. Tugev kontrast heleda valge teksti ja sügava musta tausta vahel loob selge ja keskendunud esitluse, rõhutades elegantset kirjastiili.", "actions": [ "Teksti ilmumine", "Teksti kirjutamine", "Nime moodustamine" ], "keywords": [ "Käsikiri", "Animatsioon", "Must taust", "Valge tekst", "Nimi", "Cursive", "Lihtne", "Minimaalne", "Digitaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "Tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Jaros", "Jaroslaws" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on täiesti must, ilma igasuguse tekstita.", "Teisel pildil on näha osa nimest \"Jaros\" valge, kursiivkirjas tekstina mustal taustal.", "Kolmandal pildil on nimi täielikult välja kirjutatud kui \"Jaroslaws\", pikendades eelnevat teksti." ], "snr": "011", "ajad": [ "150.560", "159.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pilvist päeva elamurajoonis, tõenäoliselt hilissügisel või varatalvel, kuna puudel on vähe lehti ja üldine värvigamma on summutatud. Pildil on näha maja vasakul, millele on küljes puidust varjualune, kus on kenasti riita laotud küttepuud. Maja ees on puidust aed. Paremal pool majast kulgeb kruusane või liivane tee, mille ääres on parkinud kaks universaalkerega autot: hele hõbedane Volvo registrinumbriga KK-4174 ja selle taga tumedam maastur/universaal. Tee ääres on näha rohelist prügikasti ja aia taga sinist vaati või konteinerit. Parempoolses osas kõnnib teel vasakule noor poiss, seljas tume jope, peas oranž müts ja seljakott. Ta liigub prügikastist mööda. Taamal on näha mitmeid puid, mis on raagus või hõredate lehtedega, ning kauguses lipuvarras, millel lehvib punavalge lipp (tõenäoliselt Läti lipp). Üldine atmosfäär on vaikne ja veidi melanhoolne.", "actions": [ "Poiss kõnnib mööda teed", "Poiss möödub rohelisest prügikastist" ], "keywords": [ "Elamurajoon", "Kruusatee", "Autod", "Poiss", "Maja", "Küttepuud", "Prügikast", "Päev", "Pilvine", "Hüggis", "Varatalv" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Maja", "Puidust tara", "Varjualune", "Küttepuude riit", "Hõbedane Volvo universaal", "Tume universaal/maastur", "Roheline prügikast", "Sinine vaat/konteiner", "Puud", "Põõsad", "Lipp (punavalge)", "Lipuvarras", "Oranž müts", "Tume jope", "Seljakott" ], "colorcodes": [ "#8F8B85", "#66533D", "#A8A8A8", "#3C4B33", "#FF6F00" ], "texts": [ "My mum was born here in Latvia.", "In Riga." ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha tekstiil lisandunud subtiitritega \"My mum was born here in Latvia.\".", "Teisel ja kolmandal pildil on näha tekstiil lisandunud subtiitritega \"In Riga.\".", "Piltide vahel on poiss liikunud paremalt vasakule mööda teed, liikudes esimesel pildil autodest paremal ja kolmandal pildil prügikastist mööda." ], "snr": "012", "ajad": [ "159.600", "165.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort inimest, arvatavasti last või noorukit, kes kannab halli mustriga jopet, tumedat seljakotti, millel on väike valge kaunistus, ja oranži tuttmütsi, sisenemas puidust majja. Isik läheneb maja pruunile puidust uksele, mis on osaliselt avatud, ning astub sealt sisse. Maja välisfassaad on heledast, kollakas-pruunist puidust. Vasakul on pargitud hõbedane Volvo universaalkerega auto, mille numbrimärk on \"LM-7109\". Auto tagumine osa on kaadris näha. Paremal pool stseenis on puidust post ja osa aiast, mille taga asuvad roheline ja must prügikonteiner. Taustal domineerib tihe roheline igihaljas taimestik. Stseen leiab aset välitingimustes, tõenäoliselt elumaja hoovil, päevasel ajal.", "actions": [ "Isik kõnnib ukse poole ja siseneb majja", "Subtiitrite ilmumine ja kadumine" ], "keywords": [ "Elumaja", "Auto", "Prügikonteinerid", "Laps/nooruk", "Seljakott", "Oranž müts", "Väljas", "Riga", "Valgevene", "Puidust fassaad", "Roheline taimestik", "Sisenemine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Volvo auto", "Seljakott", "Oranž tuttmüts", "Puidust maja", "Puidust uks", "Roheline prügikonteiner", "Must prügikonteiner", "Puidust post", "Puidust aed/piire", "Igihaljad puud/põõsad", "Vihmaveerenn" ], "colorcodes": [ "#A07F4C", "#A3A395", "#FF7F27", "#4C803B", "#2F3336", "#4C3C2F", "#3E5F3B" ], "texts": [ "LM-7109", "VOLVO", "In Riga.", "My dad was born in Belarus." ], "persons": [ "Laps/nooruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha subtiiter \"In Riga.\", teisel pildil \"My dad was born in Belarus.\" ja kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Isik liigub kaadrite vahel ukse poole ja siseneb majja: esimesel pildil on ta ukse poole teel, teisel pildil peaaegu ukseavas ja kolmandal pildil on ta täielikult uksest sisenenud ning pole enam nähtav kaadris." ], "snr": "013", "ajad": [ "165.680", "171.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab malemängu, mis on pooleli siseruumis. Kesksel kohal on puidust malelaud, millel on strateegiliselt paigutatud nii valged kui ka mustad malendid. Kaadri paremal poolel on näha inimese käsivars, millel on seljas sinise-valgetriibuline triiksärk, mis ulatub malelauale, viitades aktiivsele mängutegevusele. Taust on kaunistatud rikkalike mustritega kangastega, mis annavad edasi luksusliku ja klassikalise interjööri tunde, toonides domineerivad sügavad pruunid ja kuldsed varjundid. Valgus on pehme, luues õhkkonna, mis sobib keskendumist nõudva lauamängu jaoks.", "actions": [ "Malemängu mängimine", "Malenuppude liigutamine", "Käe sirutamine malelauale" ], "keywords": [ "male", "malelaud", "malendid", "mäng", "siseruum", "inimene", "triiksärk", "kangas", "muster", "strateegia", "lauamäng", "ajaviide" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "malelaud", "malenupud (valged)", "malenupud (mustad)", "inimese käsi", "triibuline särk", "dekoratiivne seinavaip/kangas", "mööbel (taustal, ähmane)" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#B0B0B0", "#6E492B", "#3D5A80", "#6B4226", "#A99B6A" ], "texts": [], "persons": [ "mängija (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on mängija käsi malelauast kaugemal, olles liikumise algfaasis.", "Teisel pildil on käsi liikunud malelauale lähemale, valmistudes käiku tegema.", "Kolmandal pildil on käsi otse malelaua kohal, mustade malendite lähedal, mis viitab käigu tegemisele või äsja sooritatud liigutusele." ], "snr": "014", "ajad": [ "171.480", "179.920" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud siseruumides toimuvat malevõistlust kahe põlvkonna esindaja vahel. Vasakul istub noor poiss, kellel on seljas tumepunase detailiga must pikkade varrukatega särk, ja paremal istub vanem mees hallide juustega, kes kannab sinise-valget triibulist särki ja tumedaid pükse. Mõlemad on süvenenud malemängu, mis toimub puidust laual asetseval malelaual. Taustal on näha mustrilisi diivaneid või tugitoole, heledaid kardinaid ja akent, kust paistab päevavalgus. Üldine atmosfäär on rahulik ja mõtisklev. Poiss on ühel hetkel käega lõua all mõtisklemas, teisel hetkel aga malenupu juures tegutsemas, samal ajal kui vanem mees vaatleb intensiivselt lauda. Kolmandal pildil on näha subtiitrid.", "actions": [ "Mängivad malet", "Mõtisklevad malekäigu üle", "Vaatavad intensiivselt malelauda", "Poisil on käsi lõua all mõtisklevas asendis", "Poisil on käsi malenupu juures" ], "keywords": [ "Male", "Malemäng", "Generatsioonidevaheline", "Vanaisa ja lapselaps (oletatav)", "Siseruum", "Kontsentreerumine", "Mõtisklemine", "Päevavalgus", "Rahulik", "Lauamäng" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Malelaud", "Malenupud (valged ja mustad)", "Puidust laud", "Diivanid", "Kardinad", "Aken", "Taim (taustal)", "Vaas/pott (taustal)" ], "colorcodes": [ "#4A301E", "#1E1E1E", "#BC2B2B", "#4A6E9B", "#ECECEC", "#B38EBA", "#D6D6D6", "#8B5F4A", "#C7AB8C", "#F8F8F8", "#101010" ], "texts": [ "(Lat) Many times I win, but grandfather also wins" ], "persons": [ "Poiss (noorem inimene, heledate juustega, tumedas särgis)", "Vanem mees (hallide juustega, triibulises särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi käte asend laua peal on erinev: esimesel pildil on käsi malenupu juures, teisel ja kolmandal pildil on käsi lõua all mõtisklevas asendis.", "Kolmandal pildil on lisaks pildile ka tekst subtiitritena: \"(Lat) Many times I win, but grandfather also wins\"." ], "snr": "015", "ajad": [ "179.920", "188.080" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor heledate juustega poiss, kes istub siseruumis. Ta on riietatud tumesinisesse pikkade varrukatega särki, millel on punaste ja valgete detailidega abstraktne muster. Poiss toetab lõua oma paremale käele, vaadates allapoole ja veidi paremale. Tema näoilme on mõtlik, huulil on õrn muie või naeratus. Ta on suunatud kaamerast veidi paremale. Taust on udune, vasakul on näha heledaid vertikaalseid elemente, mis võivad olla seina paneelid või mööbli osa. Paremal on näha mustrilise tekstiiliga kaetud diivani või tugitooli detailid, mis on pruunides, beežides ja tumepunastes toonides. Üldine meeleolu on rahulik ja mõtlik.", "actions": [ "istub", "toetab lõua käele", "vaatab allapoole" ], "keywords": [ "poiss", "laps", "mõtlik", "siseruum", "portree", "diivan", "muster", "blondid juuksed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "poiss", "särk", "käsi", "diivan", "seinapaneelid" ], "colorcodes": [ "#2F3A50", "#C4A37A", "#A82C2C", "#D9D9D9", "#604838", "#907C68" ], "texts": [ "(Lat) Many times I win, but grandfather also wins" ], "persons": [ "poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on nähtav subtiitri tekst, kolmandal pildil puudub tekst. Muus osas on pildid identsed, kujutades sama kaadrit video erinevatest hetkedest ilma märgatavate visuaalsete erinevusteta poisi asendis või ilmes." ], "snr": "016", "ajad": [ "188.080", "220.680" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud eakas, hallide juustega mees, kes istub siseruumis ja vaatab mõtlikult alla. Tema näol on näha kortse, mis viitavad vanusele. Mees kannab sinise-valget triibulist särki. Ta on paigutatud kaadri paremale poole, esiplaanil on näha tema õlad ja pea. Taustal vasakul on näha aken, millest paistab päevavalgus, ja aknalaual või laual seisab roheliste lehtedega potitaim. Taimepott on kaunistatud mustriga. Paremal ja mehe taga on hägune siseruumi foon, mis viitab kas tapeedile või mööblile, ning alumises vasakus nurgas on näha mustrilise diivani või tugitooli osa. Stseen on valgustatud loomuliku päevavalgusega, mis annab pildile pehme ja intiimse atmosfääri.", "actions": [ "Mees vaatab alla", "Mees istub" ], "keywords": [ "eakas mees", "mõtlik", "siseruum", "hallid juuksed", "triibuline särk", "potitaim", "aken", "päevavalgus", "kontemplatiivne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "potitaim", "lill", "aknalaud", "aken", "särk", "diivan", "sein" ], "colorcodes": [ "#3F629B", "#F0F0F0", "#B49681", "#4B6E45", "#7C6A5A", "#A69C7B", "#7B7164" ], "texts": [], "persons": [ "eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel puuduvad olulised erinevused, need on sisuliselt identsed kaadrid." ], "snr": "017", "ajad": [ "220.680", "224.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist poissi, kes istub paremale poole suunatud puitlaua taga. Ta on riietatud tumesinisesse pikavarrukalisse särki, mille varrukatel on näha punaseid ja valgeid mustreid. Poiss on süvenenud kirjutamisse või joonistamisse, hoides paremas käes sinist pastapliiatsit ja vaadates keskendunult laual olevale avatud vihikule või raamatule. Laual on lisaks vihikule ka mobiiltelefon punase/musta ümbrisega ning must lauavalgusti paremal pool. Tagaplaanil, vasakul, on suur aken, millest paistab ere päevavalgus, valgustades ruumi loomulikult. Seinal, lauast kõrgemal, on värviline kunstiteos stiliseeritud puudest kollaste, oranžide, roheliste ja punaste lehtedega. Ülejäänud sein on kaetud heleda tekstuuriga tapeediga. Paremal servas on näha tumedat mööblieset ja valget raamatualust.", "actions": [ "Kirjutamine", "Õppimine", "Keskendumine", "Lauatööd tegemine" ], "keywords": [ "Poiss", "Õppimine", "Keskendumine", "Kirjutuslaud", "Siseruum", "Päevavalgus", "Koolitöö", "Mobiiltelefon", "Laualamp", "Kunst" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Kirjutuslaud", "Sulepea", "Vihik", "Paber", "Mobiiltelefon", "Laualamp", "Tool", "Aken", "Sein", "Maal", "Raamatualus" ], "colorcodes": [ "#1A375E", "#966F4D", "#FDFDFD", "#C8C4BD", "#28589B", "#D93D3E", "#000000", "#4CAF50", "#FFC107", "#F44336", "#FF9800" ], "texts": [ "ЖИЗНЬ" ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi pea asend muutub veidi, esimesel pildil on pea pisut rohkem allapoole kallutatud.", "Sulepea asend paberi suhtes varieerub, viimastel piltidel on sulepea ots paberiga kontaktis, esimesel pildil tundub veidi kõrgemal.", "Poisi käte asend on piltide vahel kergelt muutunud, viidates aktiivsele tegevusele." ], "snr": "018", "ajad": [ "224.200", "243.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset lähivaadet seina osast, millele on kinnitatud mitu paberilehte. Kesksel kohal on kaks suurt, käsitsi kirjutatud tähestikku sisaldavat lehte. Vasakpoolsel valgel lehel on pealkiri \"латышский алфавит\" (läti tähestik) ja sellel on esitatud läti keele ladina tähestik nii suurtähtedes kui ka väiketähtedes, elegantses kursiivkirjas. Tähed on näiteks Aa, Āa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž. Parempoolsel helesinisel või -rohelisel lehel on pealkiri \"другой алфавит\" (teine tähestik) ja see kuvab kirillitsa tähestikku (tõenäoliselt vene) samuti suurtähtedes ja väiketähtedes, kursiivkirjas. Sellel lehel on näha näiteks tähti Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ Ы ы, ь Ээ, Юю, Яя. Mõlemad lehed on kinnitatud seina külge nööpnõeltega: vasakpoolne sinise ja musta-valge nööpnõelaga, parempoolne punase ja oranži-kollase nööpnõelaga, millel on kiri \"THINK OUTSIDE THE BOX\". Seina tekstuur on hele, hallikas-sinakas, meenutades veidi tapeeti või krohvitud pinda. Allpool on näha ka teisi paberilehti, näiteks vasakul all rohekaskollane paber kirjaga \"12-03-20-21-2-2\" ja vasakul ääres osaliselt nähtav kalender või tabel. Paremal all on veel osaliselt nähtav paber. Valgus on ühtlane, viitades siseruumile.", "actions": [], "keywords": [ "tähestik", "õppematerjalid", "sein", "käsikiri", "läti keel", "vene keel", "kirillitsa", "ladina tähestik", "kool", "klassiruum", "siseinterjöör", "õppimine", "haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "paberilehed", "tähestikud", "nööpnõelad", "sein", "kalender", "silt/märk" ], "colorcodes": [ "#C9D6DA", "#FFFFFF", "#E0F2E9", "#007bff", "#dc3545", "#FFD700", "#000000", "#D3E8B5" ], "texts": [ "латышский алфавит", "другой алфавит", "Aa Āa Bb Cc Čč Dd Ee Ēē Ff Gg Ģģ Hh Ii Īī Jj Kk Ķķ Ll Ļļ Mm Nn Ņņ Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Zz Žž", "Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ Ы ы ь Ээ Юю Яя", "12-03-20-21-2-2", "THINK OUTSIDE THE BOX", "Cildīga", "Ogre" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmas pilt on eelmistest pisut sisse suumitud, lõigates ära väikese osa vasakust ja alumisest servast.", "Kolmandal pildil on lisaks visuaalsele stseenile tekstiallkiri \"(Rus) Math is half Latvian\", mis puudub kahel esimesel pildil." ], "snr": "019", "ajad": [ "243.520", "248.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähedalt raamaturiiulit, mis on tihedalt täidetud erinevate raamatutega, enamasti lasteraamatutega või piltidega kaunistatud kaantega teostega. Enamik raamatuid on püstises asendis, tihedalt üksteise kõrval. Vasakult paremale on näha mitmeid raamatuid: tume sinise seljaga raamat pealkirjaga \"УЧЕБНАЯ ШКОЛА КАРАНДАША И САМОДЕЛКИНА\", valge seljaga raamat kollase näo ja pealkirjaga \"Почему?\", helesinine raamat pealkirjaga \"Пропажа в бюро находок\". Kesksel kohal on valge seljaga, kuid värvilise kaanepildiga raamat \"ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ\" (Kapten Vrungeli seiklused), mille autoriks on A. Nekrasov. Sellel raamatul on kaanepildil kolm koomiksitegelast: kaabus mees, madruseriietes mees ja habemega mees. Raamatu seljal on ka kollane kleeps. Paremal pool on kollakas-rohelise seljaga raamat lätikeelse pealkirjaga \"Mama pirms grāmata LIDMAŠĪNAS\". Veelgi paremal on näha teisi raamatuid, sealhulgas sinise seljaga \"ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ\" (Slaavi mütoloogiast tuntud kolmepäine draakon), kollase kaanega \"КТО ГДЕ ЖИВЕТ\" (Kes kus elab) ja teine kollane raamat pealkirjaga \"СКАЗКИ\" (Muinasjutud). Raamaturiiuli taust on tume ja fookus on selgelt raamatutel. Pildil on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis kirjeldavad kellegi akadeemilisi saavutusi.", "actions": [ "Raamatute kuvamine raamaturiiulil", "Subtiitrite kuvamine ekraanil" ], "keywords": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Lasteraamatud", "Kirjandus", "Kaanepildid", "Tekstid", "Kodu", "Lugemine", "Haridus", "Värviline", "Vene keel", "Läti keel" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Raamatukaaned", "Raamatute seljad", "Kleeps raamatul (kollane)" ], "colorcodes": [ "#A10F17", "#0D305F", "#F7DC00", "#FFFFFF", "#429A25", "#F2EDD7", "#732A0F", "#2A2A2A" ], "texts": [ "УЧЕБНАЯ ШКОЛА КАРАНДАША И САМОДЕЛКИНА", "Почему?", "Пропажа в бюро находок", "ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ", "А. НЕКРАСОВ", "Н.Н-1.Ч", "Mama pirms grāmata LIDMAŠĪNAS", "ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ", "КТО ГДЕ ЖИВЕТ", "СКАЗКИ", "I was in three competitions.", "In math I took second place, in Russian I took third place." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"I was in three competitions.\", teisel pildil on subtiiter \"In math I took second place, in Russian I took third place.\"" ], "snr": "021", "ajad": [ "252.040", "277.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab puidust riiulit, mis on täidetud auhindade, diplomite ja mälestusesemetega, andes edasi saavutuste ja tunnustuse atmosfääri. Riiul on kahetasandiline ning asetseb heleda, kergelt mustrilise tapeediga kaetud seina ees. Ülemisel riiulil on kolm hõbedast, sihvakat ja erineva disainiga trofeed ning keskel raamitud tunnustuskiri. Tunnustuskirjal on näha tiitel \"ATZINĪBAS RAKSTS\" ja saaja nimi \"AM JAKOVLEVAM\", samuti viiteid osalemisele erinevatel hariduskonkurssidel. Tagaplaanil on osaliselt näha veel teisi auhindu või sertifikaate, sealhulgas üks, millel on kirjas \"Zvaigžņu ceļš 2015\". Alumisel riiulil on vasakul pehme mänguasi – pruunide lokkis juustega nukk valges särgis ja punastes lühikestes pükstes. Nuku kõrval ja kogu riiuli ulatuses on paigutatud mitu väiksemat hõbedast trofeed, millel on erinevad kuju ja suurusega alused. Riiuli keskel on suurem, ornamentidega kaunistatud trofee. Paremal pool alumisel riiulil on raamitud lastejoonistus, mis kujutab talvist linna maastikku koos lumega kaetud majade, jõuluvana reega ja põhjapõtradega. Vasakul ja paremal servas on osaliselt näha puidust pildiraame, mis annavad edasi koduse ja isikliku õhustiku.", "actions": [ "Ekraanil kuvatakse subtiitreid, mis annavad edasi räägitud teksti, kuigi pildil pole kõnelejat näha" ], "keywords": [ "Auhinnad", "Trofeed", "Diplomid", "Mälestusesemed", "Riiul", "Saavutused", "Tunnustus", "Hariduskonkurss", "Lastejoonistus", "Kodu", "Sisekujundus", "Pehme mänguasi" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust riiul", "Hõbedased trofeed", "Raamitud tunnustuskiri", "Pehme mänguasi (nukk)", "Raamitud lastejoonistus", "Sein", "Tapeet", "Pildiraamid", "Sertifikaadid" ], "colorcodes": [ "#E0DED7", "#8B4513", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#FF0000", "#2F4F4F", "#708090" ], "texts": [ "ATZINĪBAS RAKSTS", "AM JAKOVLEVAM", "Izdeļību un godalgotam piedalīšanos pilsētas, reģiona un valsts mēroga izglītības konkursos", "Zvaigžņu ceļš 2015", "In math I took second place, in Russian I took third place." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "022", "ajad": [ "277.000", "280.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt lapse või nooruki tuba. Vasakul seinal ripub suur 2019. aasta kalender, millel on kesksel kohal roosa põrsas, kes istub raha (dollareid ja rublasid) täis kausis, ümbritsetuna apelsinidest. Kalendril on näha kuud ja kuupäevad vene keeles ning kalendri allosas on väike ümmargune foto heledajuukselisest lapsest. Paremal pool on heledast puidust riiul, millel on mitu lahtrit. Riiuli ülemisel osas on punavalge tähtkujuline kaunistus. Ühel riiuliplaadil on raamatud, Piza torni makett ja väike oranž mängukonn või -olend. Riiuli kohal on seinal viltu kinnitatud väiksem plakat pandakujutisega. Seinad on kaetud heleda mustrilise tapeediga. Stseenis on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [ "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Tuba", "Interjöör", "Kalender", "Põrsas", "Raha", "Riiul", "Mänguasjad", "2019", "Vene keel", "Subtiitrid", "Lapse tuba", "Õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Seinakalender", "Põrsapilt", "Raha (dollarid, rublad)", "Apelsinid", "Puidust riiul", "Raamatud", "Piza torni makett", "Oranž mängukonn", "Tähekujuline kaunistus", "Pandaplakat", "Tapeet", "Lapse foto" ], "colorcodes": [ "#E6DBCB", "#D2B48C", "#334D2E", "#E3B4B7", "#FFA500", "#C02D2D", "#FFFFFF" ], "texts": [ "2019", "ЯНВАРЬ", "ФЕВРАЛЬ", "МАРТ", "АПРЕЛЬ", "МАЙ", "ИЮНЬ", "ИЮЛЬ", "АВГУСТ", "СЕНТЯБРЬ", "ОКТЯБРЬ", "НОЯБРЬ", "ДЕКАБРЬ", "ПН", "ВТ", "СР", "ЧТ", "ПТ", "СБ", "ВС", "ВСЕГДА ВЫГОДНЫЙ КУРС", "25", "www.agrovita.com", "In math I took second place, in Russian I took third place.", "Well, that's okay, those are also good places", "(Rus) If I don't go to music school, I can't go to hockey." ], "persons": [ "Laps (fotol kalendril)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ingliskeelsed subtiitrid ekraani allosas muutuvad iga kaadri vahel. Esimeses kaadris on tekst 'In math I took second place, in Russian I took third place.', teises kaadris 'Well, that's okay, those are also good places', ja kolmandas kaadris '(Rus) If I don't go to music school, I can't go to hockey.'" ], "snr": "023", "ajad": [ "280.400", "284.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist poissi, kes istub siseruumis heledast puidust laua taga. Ta on riietatud tumesinisesse pikavarrukaga pluusi, millel paistavad punased detailid õla piirkonnas. Poiss räägib ja žestikuleerib, tema näoilme varieerub naeratusest kuni keskendunud ja rõõmsani, väljendades emotsioone vestluse käigus. Laud on heledast puidust ja sellel on avatud valgete lehtedega märkmik, must nutitelefon ja musta värvi laualamp. Paremal pool laual on veel valgeid lehti või raamat. Taustal on aken, millest paistab pehme loomulik päevavalgus. Seinal on hallikasvalge mustriline tapeet ja selle kohal ripub värviline maal, mis kujutab stiliseeritud puid erinevate värviliste lehtedega (oranž, roheline, kollane, punane, sinine). Stseen edastab dialoogi subtiitrite kaudu, kus poiss arutleb muusikakooli ja hokikarjääri seoste üle.", "actions": [ "Istub laua taga", "Räägib", "Žestikuleerib kätega", "Naeratab", "Vaatab ja mõtiskleb" ], "keywords": [ "Poiss", "Laua taga", "Kodu", "Õppimine", "Muusikakool", "Hoki", "Karjäär", "Värviline maal", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Puidust laud", "Tool", "Märkmik", "Nutitelefon", "Laualamp", "Maal (pilt seinal)", "Aken", "Tapeet", "Raamatulehed" ], "colorcodes": [ "#2E4466", "#E8C99D", "#A67D52", "#B1C2BF", "#E06834", "#3D883C", "#E0C74B", "#CF3B3A", "#378EB2", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "(Rus) If I don't go to music school, I can't go to hockey.", "And if there's no hockey, I can't have a career in hockey.", "СУТРА" ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi näoilme ja kehakeel muutuvad vestluse käigus: alguses on ta rääkides ja žestikuleerides suu lahti, seejärel naeratab ja žestikuleerib elavamalt, ning lõpuks on ta rahulikuma naeratusega, vaadates ette ja käed laual.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt räägitavale dialoogile ja kaovad viimasel hetkel.", "Käte asend ja žestid varieeruvad kaadrite vahel.", "Näo suund ja ekspressioon muutuvad kaadrite vahel." ], "snr": "024", "ajad": [ "284.640", "288.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi, kes mängib vana ja rikkalikult kaunistatud puidust klaverit hubases siseruumis. Klaver on avatud, paljastades klahvid ja pika klaviatuuri. Poiss on süvenenult muusikainstrumendile keskendunud, käed klahvidel. Taustal on näha ruumi sisustust, sealhulgas vitstest korvi, rohelist toataime, valgeid seinu ja paremal pool valgeid radiaatoreid. Valgus on soe ja pehme, mis loob hubase ning rahuliku atmosfääri.", "actions": [ "Poiss mängib klaverit", "Poiss vaatab klaveriklahve", "Poiss on käed klahvidel" ], "keywords": [ "Klaver", "Poiss", "Muusika", "Instrument", "Siseruum", "Hubane", "Puit", "Vana", "Elutuba", "Laps", "Õppimine", "Mängimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaver", "Klaveri klahvid", "Vitstest korv", "Roheline toataim", "Sein", "Radiaator", "Kardin", "Akna/ukse raam taustal", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#412A1F", "#2E5283", "#F7F7F7", "#766C5E", "#A3A6A8", "#59865A", "#0C0C0C" ], "texts": [ "Tekst klaveril (loetamatu)" ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi pea asend ja pilk varieeruvad veidi kaadrite vahel, esimene pilt näitab teda otse klaveri poole vaatamas, teistel piltidel on pilk rohkem klaverile suunatud.", "Poisi käte ja sõrmede asend klahvidel muutub kergelt, viidates muusika mängimisele ja klahvidele vajutamisele.", "Kompositsioon ja valgus jäävad kolmes kaadris peaaegu identseteks, näidates väikeseid liikumisi stseeni sees." ], "snr": "025", "ajad": [ "288.560", "297.960" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noor poiss külgvaates, kes on pildistatud profiilis vasakule. Tema silmad on suletud või vaatavad allapoole, andes talle mõtliku või keskendunud ilme. Tal on heledad, lühikesed juuksed, mis on kammitud ettepoole. Poisi nägu on hele ja puhas. Seljas on tal helesinine särk või dressipluus, mille alt paistab valge krae. Taust on udune ja näitab siseruumi, kus on heledates toonides sein või tapeet. Vasakul pool on näha hele radiaator. Valgus on pehme ja loomulik, valgustades poisi profiili ja nägu paremalt poolt. Kogu stseen õhkub rahu ja keskendumist.", "actions": [ "Mõtiskleb", "Keskendub", "Vaatab alla" ], "keywords": [ "Laps", "Poiss", "Portree", "Keskendumine", "Profiil", "Heledad juuksed", "Siseruum", "Rahu", "Mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Radiaator", "Sein", "Riided" ], "colorcodes": [ "#B9A57D", "#D0B298", "#80A1CE", "#E7E7E7", "#DCD0C0", "#C8C2BE" ], "texts": [], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "026", "ajad": [ "297.960", "308.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumis asuvat jäähokitrenni või -mängu, mida on filmitud veidi kõrgemalt ja läbi kaitsevõrgu. Valge jääpind domineerib kaadris, olles raamitud kollaste piirjoonte ja reklaamplakatitega piki väljaku ääri, kus on näha ka kaubamärke nagu \"MOBIL\" ja \"Valmiera\". Jääl on mitu inimest, kes on seotud hokiga. Üks peamine tegelane on riietatud täielikku hokivarustusse, kandes kiivrit, halli polsterdatud jakki, musti pükse ja uiske. Ta uisutab aktiivselt, aeg-ajalt kaamera poole vaadates või endast eemale liikudes üle õla kiigates, mis viitab vilumusele uisutamises. Ühes kaadris on näha veel ühte osalist, kes hoiab hokikeppi ja kannab musta-kollast riietust, samuti jääl aktiivselt uisutamas. Lisaks on osaliselt näha veel üht inimest jäähalli ääres. Kogu stseeni katab peene võrgu muster, mis annab pildile ainulaadse tekstuuri. Kaadrites on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis jutustavad lugu lapsepõlvest, kus vend mängis hokit ja filmijutustaja käis temaga võistlustel kaasas.", "actions": [ "Uisutamine", "Hokivarustuse kandmine", "Liikumine jääl", "Hokikepi hoidmine", "Hokitrennis osalemine" ], "keywords": [ "Jäähoki", "Uisutamine", "Hokiväljak", "Sisehall", "Sport", "Treening", "Kaitsevõrk", "Hokimängija", "Hokikepp", "Kiiver", "Reklaamplakatid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Jääväljak", "Hokikepp", "Uisud", "Kiiver", "Kaitsevärav", "Võrk", "Hokivarustus", "Reklaamplakatid", "Piirjooned jääl" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#808080", "#FFFF00", "#0000FF", "#36454F" ], "texts": [ "When I was little my brother played hockey", "and I, of course, went with him to competitions.", "MOBIL", "Valmiera" ], "persons": [ "Hokimängija (keskne tegelane)", "Hokimängija (teine, osaline)", "Isik jäähalli ääres (osaline)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Hokimängija asend ja liikumissuund varieerub kaadrite vahel.", "Erinevates kaadrites on näha erinevaid subtiitreid, mis jätkavad lugu.", "Osaliselt nähtavate inimeste arv ja asukohad muutuvad kaadrite lõikes.", "Sponsorreklaamid ja nende detailid on erinevalt fookuses vastavalt kaadri nurgale ja fookusele." ], "snr": "027", "ajad": [ "308.560", "313.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mitut noort jäähokimängijat siseruumis, tõenäoliselt treeningul või mängu ajal. Lapsed kannavad kaitsvaid jäähoki kiivreid koos näokaitsetega ja spordiriideid. Esireas ja fookuses on erinevates kaadrites eri lapsed: üks neist kannab musta kiivrit kuldse näokaitsega (selle kiivri küljel on näha logod 'BAUER' ja 'NIKE'), teine aga sinist kiivrit musta näokaitsega (millel on kiri 'JOM'). Taustal on näha veel teisi udusemaid kiivrites lapsi. Üldine taust on hele ja ühevärviline, mis viitab sisehallile või treeningväljakule. Lapsed on riietatud treeninguks või mänguks sobivasse varustusse.", "actions": [ "vaatamine", "kuulamine", "treeningul osalemine", "spordivarustuse kandmine", "jäähoki mängimiseks valmistumine" ], "keywords": [ "jäähoki", "lapsed", "sport", "treening", "kiivrid", "sisehall", "mängijad", "spordivarustus", "noorsportlased" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "jäähoki kiiver", "näokaitse", "spordisärk", "kaitsevarustus" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#000080", "#F0F0F0", "#DAA520", "#404040" ], "texts": [ "BAUER", "NIKE", "JOM", "and I, of course, went with him to competitions.", "Also, to his games." ], "persons": [ "noor jäähokimängija", "lapsed", "sportlased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite vahel muutub kaamera fookus ja positsioon, tuues esiplaanile erinevaid lapsi. Esimeses ja teises kaadris on fookuses musta kiivriga laps paremal pool, samas kui kolmandas kaadris on esiplaanil sinist JOM-kiivrit kandev laps vasakul pool. Samuti muutuvad kuvatavad subtiitrid kaadrite vahel." ], "snr": "028", "ajad": [ "313.160", "320.960" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset avarates sisetingimustes jäähallis, mis on mõeldud uisutamiseks ja jäähoki treeninguteks. Jääpind on valge ja sile, ning sellel harjutavad kaks inimest – üks täiskasvanu ja üks laps. Täiskasvanu kannab halli pikkade varrukatega särki, musti pükse, musti uisukindaid ja musta kiivrit koos näokaitsega. Ta uisutab osavalt mööda jääd, sooritades manöövreid ja pööramisi. Laps on riietatud musta ja kuldset värvi hokivormi, millel on silmatorkav kuldne logo rinnal. Tema kannab samuti musta kiivrit näokaitsega ja hoiab käes lühikest hokikeppi. Jääväljakul on märgata musti treeningmarkereid, mis aitavad harjutustel orienteeruda. Jäähalli seinad on osaliselt kaetud valgete ja kollaste piiretega ning tagaseinal on mitmeid reklaambannereid, millel on logod ja tekstid nagu \"Mobil 1\", \"Valmieras peldbaseins\" ja \"VHK Valmieras Hokeja Klubs\". Üldine õhkkond on hästi valgustatud ja keskendub sporditegevusele.", "actions": [ "Uisutamine", "Harjutamine", "Pööramine", "Edasi liikumine", "Hokikeppi hoidmine" ], "keywords": [ "Jäähall", "Uisutamine", "Jäähoki", "Treening", "Sport", "Laps", "Täiskasvanu", "Kiiver", "Hokikepp", "Reklaam", "Valmiera" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Jää", "Uisud", "Hokikepp", "Kiiver", "Näokaitse", "Uisukindad", "Särk", "Püksid", "Treeningmarkerid", "Jäähalli piirded", "Reklaambannerid", "Tugikonstruktsioonid", "Seinad" ], "colorcodes": [ "#E0F2F7", "#FFFFFF", "#FFFF00", "#000000", "#A9A9A9", "#FFD700", "#00008B", "#1E90FF" ], "texts": [ "Also, to his games", "but to eat and look at how the car washes ice rink", "Mobil 1", "Valmieras peldbaseins", "Valmieras Hokeja Klubs", "VHK" ], "persons": [ "Kaks hokimängijat (üks täiskasvanu, üks laps)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult täiskasvanud uisutaja, kes liigub vasakule ning pildi all on esimene subtiiter \"Also, to his games\".", "Teisel pildil on täiskasvanud uisutaja pööranud ja liigub paremale, jäädes kaamera suhtes veidi kaugemale, ning pildi all on teine subtiiter \"but to eat and look at how the car washes ice rink\". Taustal olevad reklaambannerid on selgemalt nähtavad.", "Kolmandal pildil ilmub esiplaanile väike lapsest uisutaja, kes seisab ja vaatab paremale, hoides hokikeppi. Täiskasvanud uisutaja on temast tagapool, samuti paremale liikumas. Reklaambannerid taustal on veelgi selgemalt fookuses ja loetavad, subtiiter on sama mis teisel pildil." ], "snr": "029", "ajad": [ "320.960", "325.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab jäähalli siseruume, kus toimub laste jäähoki treening. Pildil on näha rida noori hokimängijaid täies varustuses, kes seisavad jääl ja kuulavad treeneri juhiseid. Taustal on näha jäähalli valged seinaääred, metallkonstruktsioonid ja kõrgemal halli seinad. Üks oranži riietusega laps on grupi vasakust servast veidi eemal, liikudes iseseisvalt ja harjutades litriga, samal ajal kui teised ootavad juhiseid. Treener, täiskasvanud mees, on laste ees või kõrval, suheldes nendega ja andes ilmselt õpetust. Stseenis valitseb treeningkeskkonnale iseloomulik melu ja distsipliin.", "actions": [ "Lapsed seisavad reas jääl", "Lapsed kuulavad treenerit", "Treener annab juhiseid", "Üks laps uisutab ja tegeleb hokikepiga", "Hokimängijad hoiavad hokikeppe" ], "keywords": [ "Jäähoki", "Treening", "Lapsed", "Treener", "Jäähall", "Hokivarustus", "Jää", "Spordiala" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Jäähoki värav", "Jää", "Hokikepp", "Hokikiiver", "Uisud", "Hokikindad", "Jäähalli piirded", "Jäähalli seinad", "Metallkonstruktsioonid", "Alusriietus", "Treeneri jope", "Treeneri müts", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#1C2448", "#E2652B", "#ED5D21", "#999999", "#405B86", "#A1A6AD", "#2F384C" ], "texts": [ "but to eat and look at how the car washes ice rink.", "My brother is big, he knows a lot of good. Uhm..." ], "persons": [ "Hokimängijad (lapsed)", "Treener", "Abiperson", "Vaatajad (äärmisel paremal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Treeneri positsioon muutub kaadrite vahel, tulles paremalt servalt rohkem kaadri keskele laste ette.", "Oranži riietusega laps liigub kaadrite vahel vasakult servalt eemale, tegeledes aktiivselt hokikepiga ja uisutades.", "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel, kajastades erinevaid dialoogi osi.", "Laste ja treeneri asetus ja vaatenurgad muutuvad veidi, kui treener end kaadrisse paigutab ja laps liikuma hakkab." ], "snr": "030", "ajad": [ "325.640", "335.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort meessoost jäähokimängijat siseruumides asuvas jäähallis. Mängija kannab täielikku hokivarustust, sealhulgas musta Bauer kaubamärgiga kiivrit, millel on Nike logo ja kaitsev näovõrk, ning helehalli mängusärki. Tema pilk on suunatud kergelt paremale, andes edasi mulje, et ta kuulab tähelepanelikult või jälgib midagi kaadrist väljaspool. Ta seisab paigal, rääkides või vastates küsimustele. Taust on pehmelt udune, kuid nähtavad on jäähalli iseloomulikud struktuurid, näiteks heledates toonides seinad ja võimalikud piirded või võrgud. Kaadris on näha ka teiste mängijate kiivreid ja varustuse osi esiplaanil ja taustal, viidates grupilisele tegevusele, näiteks treeningule. Ekraani allosas on subtiitrid, mis edastavad mängija sõnu, kirjeldades, kuidas tema vanem vend talle 'Rus tehnikaid' õpetab.", "actions": [ "Jäähokimängija seisab paigal ja vaatleb", "Jäähokimängija räägib või vastab küsimustele" ], "keywords": [ "Jäähoki", "Hokimängija", "Jäähall", "Sport", "Treening", "Varustus", "Kiiver", "Noor sportlane", "Subtiitrid", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Jäähoki kiiver (must Bauer kiiver Nike logoga ja näovõrguga)", "Jäähoki särk (helehall)", "Jäähoki varustus", "Jäähall (tausta struktuurid, seinad, piirded)", "Teiste mängijate kiivrid" ], "colorcodes": [ "#0A0A0A", "#E0E0E0", "#E3B48D", "#7C5C39", "#F0F0F0", "#606060" ], "texts": [ "My brother is big, he knows a lot of good... Uhm...", "(Rus) techniques. And he teaches them to me." ], "persons": [ "Noor jäähokimängija", "Teised jäähokimängijad (osaliselt nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub ja areneb ajaliselt, kuvades järgmise lause või lauseosa.", "Peamängija pea asend ja pilk muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis annab edasi vestluse või mõttevoo jätkumise.", "Kaamera asend nihkub kergelt või toimub väike sisse- või väljasuum, muutes subtilselt kompositsiooni ja teiste mängijate nähtavust vasakus alanurgas." ], "snr": "031", "ajad": [ "335.600", "343.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort blondide juustega poissi, kes mängib toas vanaaegset, rikkalike puunikerdustega tumepruunist puidust püstklaverit. Poiss kannab helesinist pikkade varrukatega särki ja tema selg on suunatud kaamera poole, näidates tema paremat profiili. Ta on keskendunud klahvidele, mida ta mõlema käega mängib. Klaveri klaviatuuri kaas on avatud ja üleval on näha vasarate mehhanismi. Klaveri peal on suur punutud korv, millest kasvab välja lopsakas roheline toataim, mille oksad langevad elegantselt alla. Taustal on näha heledamat värvi seina, millel on vertikaalsed ribad, mis võivad olla radiaatorikatted või dekoratiivpaneelid. Üldine atmosfäär on hubane ja valgus pehme. Pildil on ka subtiitrid, mis edastavad poisi mõtteid tema unistustest ja hokist.", "actions": [ "Klaverit mängima", "Klahve vajutama", "Klahve vaatama" ], "keywords": [ "Laps", "Poiss", "Klaver", "Muusika", "Siseruum", "Hubane", "Vanaaegne", "Puit", "Toataim", "Mängimine", "Unistused", "Hoki", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Püstklaver", "Klaveriklahvid", "Puidust korpus", "Puunikerdused", "Punutud korv", "Toataim", "Sein", "Radiaatorikatted", "Särk", "Käevõrud" ], "colorcodes": [ "#4D3321", "#437BCE", "#598845", "#DEDEDE", "#000000" ], "texts": [ "I don't have big dreams. My dreams are only about hockey and that's it.", "Only about it, nothing more." ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ainuke erinevus kahe pildi vahel on subtiitrite teine rida. Esimesel pildil on subtiiter pikem lause, mis lõppeb sõnadega 'and that's it', samas kui teisel pildil on subtiitrites ainult 'Only about it, nothing more.', mis on sama mõtte jätk." ], "snr": "033", "ajad": [ "345.960", "358.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi, kellel on seljas hallitriibuline dressipluus, süvenenult mängimas suure ja detailirohke Lego komplektiga. Poiss istub või seisab puust laua taga, kus asub imposantne Lego ehitis. Komplekti kuulub valge purjega purjelaev, mille purjel on punane rist, ning kõrge mitmekorruseline hoonet meenutav struktuur, mis on täis erinevaid Lego figuure ja detaile. Laual on näha ka nutitelefon. Poiss on parajasti kas Lego klotse kokku panemas või juba kokku pandud ehitist uurimas, hoides ühel hetkel käes väikest punast ja rohelist Lego detaili. Ta on sukeldunud oma loomingusse ja paistab olevat keskendunud mänguprotsessile. Taustal on tumeda puidust mööbel ja roheline taim korvis, mis annab ruumile koduse tunde.", "actions": [ "Lego klotsidega mängimine", "Lego ehitise vaatlemine", "Lego detaili käes hoidmine", "Ehitatud Lego komplekti uurimine" ], "keywords": [ "Lego", "mängimine", "laps", "siseruum", "ehitamine", "purjelaev", "hoone", "nutitelefon", "hobi", "loomingulisus", "kodus", "keskendumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lego komplekt", "Lego purjelaev", "Lego purjed (valged)", "Lego punane rist", "Lego hoone", "Lego figuurid", "Lego sõidukid", "puust laud", "nutitelefon", "poisi hallitriibuline dressipluus", "tumedast puidust mööbel", "taim", "põimitud korv" ], "colorcodes": [ "#C4C4C4", "#696969", "#FFFFFF", "#AE212A", "#6A4526", "#775133", "#4A8C4A", "#5E9F41", "#000000", "#1E1E1E" ], "texts": [ "Lat) And I want to", "Rus) be an airplane pilot. Captain." ], "persons": [ "poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses ja teises kaadris on poiss süvenenult Lego komplekti poole kummardunud, samas kui kolmandas kaadris on ta pea veidi tõstetud ja pilk suunatud käes hoitavale väikesele Lego detailile.", "Poisi käte asend muutub: esimeses kaadris on käed laual Lego kohal, kolmandas kaadris hoiab ta kindlalt käes väikest punase-rohelise kombinatsiooniga Lego klotsi.", "Fookus nihkub: esimeses ja teises kaadris on fookus laiemal Lego ehitisel ja poisi tegevusel sellega, kolmandas kaadris on fookus detailsemalt poisi käes oleval klotsil ja tema näol.", "Alateksid ilmuvad järk-järgult: teises kaadris on näha esimene tekstirida \"Lat) And I want to\", ja kolmandas kaadris lisandub sellele teine rida \"Rus) be an airplane pilot. Captain.\"." ], "snr": "034", "ajad": [ "358.480", "367.360" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud noort poissi, kellel on blondid juuksed ja kes on sügavalt keskendunud millelegi, mis asub tema ees, vaadates allapoole. Poiss kannab halli jaki või pusa. Vasakul esiplaanil on näha hägune konstruktsioon, mis on kokku pandud LEGO-sarnastest klotsidest, sisaldades punaseid, siniseid ja muid värvilisi detaile. Klotsidest ulatub välja peenike pulgataoline objekt, mis jääb poisi pea lähedale. Taust on udune, kujutades tuba, millel on triibuline muster seinal või kardinatel ja võimalik, et ka mööblit. Piltidel on näha subtiitreid, mis tõlgivad vene keelse kõne inglise keelde, kirjeldades lennukipiloodiks olemist ja lendamist Saksamaale.", "actions": [ "Keskendub mänguasjale või tegevusele", "Vaatab allapoole", "Mängib" ], "keywords": [ "Poiss", "Laps", "Mänguasjad", "Keskendumine", "LEGO", "Tuba", "Subtiitrid", "Blondid juuksed", "Lennukipiloot" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Mänguasjad (LEGO-sarnased klotsid)", "Pulgataoline objekti (mänguasja osa)", "Tuba", "Triibuline kardin või tapeet", "Mööbel (tool või diivan)", "Jakk/Pusa", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E4C696", "#808080", "#C70000", "#0000FF", "#C8B8A8", "#8B7A6C", "#EBCBA5", "#FFFFFF" ], "texts": [ "(Rus) be an airplane pilot. Captain.", "Because you fly to Germany, for example." ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel muutub kaamera fookus ja perspektiiv kergelt. Esimesel pildil on poisi nägu ja silmad udused, samas kui teisel ja kolmandal pildil on poisi nägu ja silmad teravamad ja selgemalt nähtavad, vihjates kaamera liikumisele või fookuse kohandamisele.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt kõne edenemisele. Esimesel pildil on näha lause esimene osa \"(Rus) be an airplane pilot. Captain.\", teisel ja kolmandal pildil on aga lause teine osa \"Because you fly to Germany, for example.\"" ], "snr": "035", "ajad": [ "367.360", "377.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates lapse käsi, kes mängivad Lego klotsidega puidust laual. Keskselt on fookuses ehitusjärgus olev Lego mudel, mis sisaldab mitmeid minifiguure ja erinevat värvi klotse, sealhulgas valgeid, punaseid, siniseid, kollaseid ja halle detaile. Üks minifiguur on valge kiivriga ja hoiab käes sinist painduvat elementi, mis näib olevat osa mudeli mehhanismist. Lapse käed, riietatud mustadesse pikkadesse varrukatesse, on aktiivselt hõivatud klotside paigaldamise ja reguleerimisega. Paremal käel on näha triibuline varrukas. Taamal on näha teisi Lego konstruktsioone, sealhulgas suurem hoone-tüüpi mudel ja kosmoselaeva meenutav struktuur. Paremal taustal asub ka sisse lülitatud nutitelefon. Pildil on näha ka subtiitrid.", "actions": [ "Lego klotsidega mängimine", "Lego mudeli ehitamine", "Lego klotside paigaldamine ja reguleerimine" ], "keywords": [ "Lego", "mängimine", "ehitamine", "laps", "käed", "mänguasjad", "lauamäng", "siseruum", "subtiitrid", "nutitelefon", "puidust laud", "minifiguurid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lego klotsid", "Lego minifiguurid", "Lego konstruktsioonid", "lapse käed", "puidust laud", "nutitelefon", "valged Lego detailid", "oranzid painduvad Lego elemendid" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#604020", "#F0F0F0", "#B02020", "#3060A0", "#E0D040", "#508040" ], "texts": [ "Because you fly to Germany, for example.", "Or to Russia, Belarus, Denmark," ], "persons": [ "laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Tekstsubtiitrid muutuvad esimeselt realt ('Because you fly to Germany, for example.') teisele reale ('Or to Russia, Belarus, Denmark,').", "Lapse käte ja nendega manipuleeritavate Lego detailide asend näitab pidevat liikumist, kajastades mängu kulgemist. Näiteks on parema käega hoitav väike hall Lego klots liikunud pisut teise kohta." ], "snr": "036", "ajad": [ "377.040", "386.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates lapse käsi, mis mängivad suure ja detailse mitmetasandilise LEGO hoonekompleksiga. Hoone meenutab tuletõrje- ja politseijaoskonna kompleksi, millel on mitmed korrused, kaldteed, minifiguurid ja muud aksessuaarid. Kompleksis on näha erinevaid LEGO klotse ja osi, sealhulgas punaseid, valgeid, siniseid ja rohelisi detaile. Hoone eri osadel on sildid nagu \"FIRE PROTECTION\" ja \"POLICE\". Lapse käed, mis on riietatud musta pika varrukaga särki, mille peal on triibuline hall-must särk, manipuleerivad hoone osadega. Üks käsi ulatub paremalt kaadrisse ja hoiab kinni LEGO struktuuri punasest osast. Tagaplaanil on näha tumedat mööblit ja klaveri klahve, mis viitavad siseruumile, tõenäoliselt kodusele keskkonnale. Piltidel on näha inglisekeelsed subtiitrid, mis pakuvad dialoogi ja konteksti stseenile.", "actions": [ "LEGO-ga mängimine", "LEGO hoonega manipuleerimine", "LEGO klotside ehitamine", "mänguasjadega tegelemine" ], "keywords": [ "LEGO", "mänguasi", "ehituskomplekt", "laps", "käed", "mängimine", "siseruum", "klotsid", "tuletõrje", "politsei", "minifiguurid", "klaver", "laste mäng", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "LEGO hoone", "LEGO minifiguurid", "LEGO klotsid", "lapse käed", "triibuline särk", "must pikkade varrukatega särk", "klaver", "mööbel", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#AE1E1E", "#F0F0F0", "#2F3E74", "#000000", "#8A5F45", "#387D39" ], "texts": [ "Or to Russia, Belarus, Denmark,", "And you are the boss.", "(Rus) Let's give her sausage and she will be happy.", "FIRE PROTECTION", "POLICE", "truck explorer" ], "persons": [ "laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"Or to Russia, Belarus, Denmark,\".", "Teisel pildil on subtiiter \"And you are the boss.\".", "Kolmandal pildil on subtiiter \"(Rus) Let's give her sausage and she will be happy.\".", "Lapse käe asend LEGO hoonega suhtlemisel muutub kergelt, mis näitab tegevuse jätkumist." ], "snr": "037", "ajad": [ "386.160", "390.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha kohev triibuline kass, kellel on valge kõht, rinnaesine ja käpad, samuti valged osad näol. Ülejäänud karv on hallikaspruunide ja tumedamate triipudega. Kass istub heledal puidust laual, mis võib olla köögi- või söögilaud, ja vaatab erinevates suundades, pilk liikumas vasakult veidi ülespoole ja paremale. Laual, kassist vasakul, on valge kauss toiduga, mis näib olevat hakitud köögiviljad või salat, ning roheline lehekujuline alusese. Tagaplaanil, veidi uduselt, on näha muid koduseid esemeid, nagu tassid, pudelid ja pult, viidates kodusele keskkonnale. Paremal pool on näha puidust tooli seljatugi.", "actions": [ "Kass istub laual", "Kass vaatab ringi", "Ootamine (vastavalt tekstile)" ], "keywords": [ "Kass", "Lemmikloom", "Laud", "Puidust", "Siseruum", "Hallikaspruun", "Valge", "Kohev", "Toit", "Köök", "Söögituba", "Ootamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Kass", "Laud", "Tool", "Kauss", "Toit (hakitud köögiviljad/salat)", "Roheline lehekujuline alusese", "Tassid", "Pudelid", "Pult" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#4F4B42", "#D1B088", "#51854D", "#E5E0DA" ], "texts": [ "(Rus) Let's give her sausage and she will be happy." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kass muutub kaadrite vahel oma pea asendit ja pilgu suunda, vaadates esmalt veidi vasakule ja allapoole, seejärel otse ette ja lõpuks veidi paremale." ], "snr": "038", "ajad": [ "390.480", "400.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi siseruumis, kes on süvenenud millegi vaatamisse või tegemisse, mis asub kaadri alumisest servast väljaspool. Poiss kannab triibulist halli-musta kapuutsiga dressipluusi, mille all on tume t-särk kirjaga 'HOCKEY'. Tema heledad juuksed on sasipuntrad. Ta vaatab alla ja on keskendunud. Taustal on näha heledates toonides sein ning suur aken, mida katavad läbipaistvad, valguse läbi laskvad kardinad. Akna kõrval laual või aknalaual on virn pabereid või raamatuid. Stseen on valgustatud loomuliku päevavalgusega, mis paistab sisse aknast. Viimases kaadris on vasakus ülemises nurgas näha ka teise heledapäise isiku juukseid, mis viitab teise inimese kohalolekule stseenis, kas siis tema kõrval seistes või kummardudes.", "actions": [ "Poiss vaatab alla", "Poiss on keskendunud", "Poiss teeb midagi kätega (miski on käes/laual)", "Teine isik (juuksed) ilmub kaadrisse" ], "keywords": [ "Poiss", "Laps", "Siseruum", "Keskendumine", "HOCKEY", "Aken", "Päevavalgus", "Kardinad", "Kapuutsiga dressipluus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Triibuline hall-must kapuutsiga dressipluus", "Tume t-särk", "Aken", "Läbipaistvad kardinad", "Paberihunnik", "Sein", "Heledad juuksed", "Miski valge ese käes/laual (nt pakend või paber)", "Teise isiku juuksed" ], "colorcodes": [ "#BE9552", "#808080", "#363636", "#1A1A1A", "#E0C7B7", "#D4C9BF", "#F0F0F0" ], "texts": [ "HOCKEY" ], "persons": [ "Poiss", "Teine isik (näha ainult juukseid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi pea asend ja pilk muutuvad veidi kaadrite vahel, liikudes pisut üles-alla või küljele.", "Kolmandas kaadris ilmub vasakusse ülemisse nurka teise isiku heledate juuste osa, mis viitab kellegi teise kohalolekule või sisenemisele kaadrisse.", "Ese, millega poiss tegeleb (või mis on tema käes/laual), muutub veidi nähtavamaks või liigub kaadrite vahel." ], "snr": "039", "ajad": [ "400.600", "406.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt kööki või söögituba, kus keegi tegeleb toidu valmistamisega. Esineb ülaltvaade lauale, millele on asetatud erinevaid esemeid ja kus toimub aktiivne tegevus. Esineplaanil on näha inimese parem käsi, mis on riietatud halli ja beeži/kollaka triibulise varrukaga, ning see segab valges ümarakausis midagi heledat, tõenäoliselt tainast või muud peenestatud massi, kahvli või lusika abil. Laud on kaetud heleda, pruunikas-beezikas laudlinaga, millel on romantiline roosimuster. Laudlinal on märgata ka jahu jälgi. Laual paikneb mitmeid toiduvalmistamisele viitavaid esemeid: helepunane õunakujuline lõikelaud või kuumaalus, kaks kollast vorstipakendit kirjaga \"SLAVONSKA KOBASICA ČALA KLASICKA\" ning heleroheline lõikelaud. Üleval vasakul nurgas on näha ka läbipaistvat kilekotti. Kogu stseen viitab kodusele ja hubasele toiduvalmistamise protsessile.", "actions": [ "Segamine kausis", "Toiduvalmistamine" ], "keywords": [ "Toiduvalmistamine", "Köök", "Segamine", "Laud", "Vorst", "Tainas", "Küpsetamine", "Interjöör", "Laualina", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käsi", "Triibuline varrukas", "Valge kauss", "Kahvel/lusikas", "Laudlina", "Punane õunakujuline lõikelaud/alus", "Vorstipakendid", "Roheline lõikelaud", "Kilekott", "Nöör", "Jahu", "Segatav mass" ], "colorcodes": [ "#A89060", "#F8F8F8", "#E0C090", "#F06050", "#F8D040", "#80B070", "#D0E0E8", "#404040" ], "texts": [ "SLAVONSKA KOBASICA", "ČALA KLASICKA", "Uuu, it's going to be a smooth dough." ], "persons": [ "Üks inimene (nähtav käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaussis oleva massi konsistents on teisel pildil veidi ühtlasem, mis viitab segamise jätkumisele.", "Kaamera nurk on piltide vahel kergelt muutunud, pakkudes veidi teistsugust vaatenurka tegevusele.", "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid \"Uuu, it's going to be a smooth dough.\", mis esimesel pildil puuduvad." ], "snr": "040", "ajad": [ "406.760", "417.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist poissi, kes on riietatud halli triibulisse kapuutsiga jakki ja musta t-särki, askeldamas köögilaudis. Ta segab keskendunult valges kausis midagi lusikaga, mis näib olevat taigen või segu. Poisi pilk on suunatud alla kausi sisse. Taustal on näha puidust uks ja seinal rippuv 2019. aasta kalender. Laual on lisaks segamiskausile ka teisi esemeid, sealhulgas roheline alus või lõikelaud ja valge pudel. Üldine atmosfäär on kodune ja tegevus viitab küpsetamisele või toiduvalmistamisele. Poisi t-särgil on näha osaliselt kiri 'OKE'.", "actions": [ "Millegi segamine kausis", "Toidu valmistamine", "Küpsetamine" ], "keywords": [ "Poiss", "Laps", "Köök", "Toiduvalmistamine", "Segamine", "Taigen", "Kauss", "Siseruum", "2019", "Kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Kauss", "Lusikas", "Laud", "Puidust uks", "Kalender (2019)", "Tool", "Roheline alus", "Pudel", "Käised" ], "colorcodes": [ "#c1ad7d", "#82878d", "#1e1c20", "#593e27", "#f0f0f0", "#76b840" ], "texts": [ "Uuu, it's going to be a smooth dough.", "The other pan is smaller, we will need less.", "2019", "OKE" ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses pildis on poisi pea ja ülakeha rohkem nähtav, kauss on kõrgemal ning näha on esimene subtiiter. Kaamera nurk on kõrgem.", "Teises pildis on kaamera fookus nihkunud allapoole, näidates poisi käsi ja segamiskaussi detailsemalt. Poisi nägu on veidi kaadri ülaservast välja lõigatud. Subtiiter on sama.", "Kolmandas pildis on kaamera veelgi allpool ja laiemalt, näidates kogu kaussi, poisi käsi ja rohkem lauda. Poisi nägu on täielikult kaadrist väljas ja näha on teine subtiiter. Kaamera nurk on madalam ja kaadri kompositsioon laiem." ], "snr": "041", "ajad": [ "417.840", "422.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet toiduvalmistamisele köögis, kus inimene valmistab pliidil praepannil pitsa- või omletilaadset rooga. Kaadris on näha käsi, mis segab kausis heledat massi ja toimetab teiste koostisosadega. Peamine tegevus keskendub suurele praepannile, kuhu lisatakse rikkalikult riivitud juustu, hakitud punast sibulat või paprikat ja rohelist köögivilja, ning võimalik, et ka sinki või vorsti. Taustal pliidil on veel teine, veidi väiksem praepann, milles on sarnane alusroog ootamas lisandeid. Stseenis on näha mitu köögitarvikut, sealhulgas erineva suurusega praepannid, heledad kausid ja kulbilaadne ese. Paremal pool on köögi tööpinnale paigutatud värviliste geomeetriliste mustritega kaunistatud potid ja kastrulid. Ühes kaadris on esiplaanil ka erekollane sidrun või laim. Valmistatav roog on pannil rikkaliku juustukihiga kaetud, mis viitab kas pannipitsale või suurele, täidetud omletile. Stseenist õhkub kodust ja aktiivset toiduvalmistamise atmosfääri.", "actions": [ "Toiduvalmistamine", "Segamine kausis", "Riivitud juustu lisamine", "Köögiviljade lisamine", "Liha/vorsti lisamine", "Praepannil toimetamine" ], "keywords": [ "Kokkamine", "Köök", "Pitsa", "Omlett", "Praepann", "Juust", "Kodune", "Toiduvalmistamine", "Käed", "Pliit", "Lisandid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Praepannid", "Pliit", "Kausid", "Riivitud juust", "Sibul", "Paprika", "Sink", "Vorst", "Kulp", "Värvilised potid", "Sidrun", "Laim", "Alusroog", "Riietatud käsi" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FDFD96", "#D3D3D3", "#808080", "#000000", "#FF0000", "#008000", "#FFA500", "#0000FF", "#FFFF00", "#964B00", "#800080" ], "texts": [ "The other pan is smaller, we will need less.", "We'll need the sausage for the other pizza as well." ], "persons": [ "Kokk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseen areneb toiduvalmistamise eri etappe näidates: algsest segamisest ja alusroogade paigutamisest pannidele kuni rikkalike lisandite (juust, köögiviljad, liha) pealepuistamiseni.", "Esimene kaader näitab toiduvalmistamise algust kausi ja panni juures, samal ajal kui järgmised kaadrid keskenduvad lisandite paigutamisele pannile.", "Subtiitrid vihjavad, et valmistatakse mitut portsjonit või erinevaid roogi ('other pan', 'other pizza'), mis annab stseenile laiemat konteksti." ], "snr": "042", "ajad": [ "422.360", "427.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi köögis, kes valmistab toitu praepannil. Poiss kannab halli-musta triibulist kapuutsiga pusa. Köök on hubane, riiulitel ja konksude küljes ripuvad erinevad köögiriistad, näiteks pajakindad ja käterätikud. Vasakul pool on näha hõbedane elektriline veekeetja ning paremal pool lauaplaadil valge kaanega pott. Stseenist õhkub kodust ja igapäevast atmosfääri. Esimesel pildil on näha ka teise inimese käsi, kes paistab abistavat või juhendavat, kuid järgmistel piltidel seda kätt enam pole. Poiss on süvenenud toiduvalmistamisse, vaadates pannil olevat sööki ja segades seda spaatliga.", "actions": [ "Toitu valmistama", "Pannil segama", "Köögis seisma" ], "keywords": [ "Köök", "Laps", "Kokkamine", "Pann", "Pliit", "Söögitegemine", "Hommikusöök", "Kodu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Praepann", "Pliit", "Elektriline veekeetja", "Pott kaanega", "Spaatel", "Käterätikud", "Pajakindad", "Köögikapid", "Riiulid", "Pudelid", "Nõudepesuharjad", "Sein", "Toidunõu", "Lauaplaat" ], "colorcodes": [ "#DCDCDC", "#2C3E50", "#E0E0E0", "#8B4513", "#36454F", "#D2691E", "#A9A9A9", "#D3D3D3", "#F5F5F5", "#4682B4", "#B22222" ], "texts": [ "We'll need the sausage for the other pizza as well.", "It still needs to cook a bit more." ], "persons": [ "Laps/poiss", "Teine inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha teise inimese käsi vasakul servas, kuid teistel piltidel see puudub.", "Poisi kehahoiak ja täpne tegevus varieerub kaadrite vahel, näidates toiduvalmistamise protsessi arengut.", "Kaadrite allservas on erinevad subtiitrid, mis viitavad vestluse edenemisele." ], "snr": "043", "ajad": [ "427.600", "439.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kodust kööki, kus inimene valmistab toitu gaasipliidil. Fookuses on pruun praepann, milles küpseb omlettilaadne roog, mis sisaldab nähtavasti sibulat või seeni. Esialgu on toit pannil lahtiselt, küpsetaja vaatleb seda tähelepanelikult. Seejärel asetab sama inimene läbipaistva klaasist kaane pannile, et roog saaks edasi haududa või järelküpseda; kaas on auru tõttu kergelt uduseks muutunud. Stseen laieneb seejärel, näidates kaetud panni pliidil, millel on ka teisi potte, sealhulgas üks värviliste geomeetriliste mustritega. Pliidi kõrval tööpinnale on asetatud sidrun, erinevad maitseainepudelid ja purgid. Vasakul pool on näha punase ja rohelise värviga lõikelaud ning nuga. Taustal on puidust seinakapp ja kollane ruuduline köögirätik. Valgus on loomulik, andes stseenile sooja ja koduse tunde.", "actions": [ "Toidu valmistamine", "Toidu küpsemise jälgimine", "Praepanni katmine kaanega", "Haude- või küpsetamisprotsessi alustamine" ], "keywords": [ "Kokkamine", "Köök", "Gaasipliit", "Praepann", "Omlett", "Hommikusöök", "Klaaskaas", "Kodune", "Toit", "Järelküpsemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Praepann", "Klaaskaas", "Gaasipliit", "Kastrulid", "Potid", "Omlettilaadne roog", "Sibul/seened (toidus)", "Sidrun", "Maitseainepudelid", "Pudel (punase sildiga)", "Lõikelaud (punane/roheline)", "Nuga", "Käterätik (kollane ruuduline)", "Puidust seinakapp" ], "colorcodes": [ "#5D4336", "#A7A6A6", "#FFFFFF", "#FFE242", "#63A867", "#C43B3B", "#6079A4", "#9F7F60", "#CEC9C0", "#FFE13B" ], "texts": [ "It still needs to cook a bit more.", "ZANUSSI" ], "persons": [ "Kokk (nähtav selja tagant)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on praepann lahtiselt, toit küpseb nähtavalt ja inimene vaatab seda.", "Teisel pildil asetab inimene klaasist kaane praepannile, kaas on aurust uduseks muutunud.", "Kolmandal pildil on praepann kaanega kaetud ja inimene on kaadrist eemaldunud, pakkudes laiema ülevaate köögist ja pliidist." ], "snr": "044", "ajad": [ "439.240", "447.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort heledapäist poissi, kes istub söögilaua taga ja sööb toitu, mis näib olevat pannkoogid või krepid. Ta on riietatud halli triibulise dressipluusi ja musta T-särgiga, millel on kiri. Poiss joob valgest kruusist ja sööb taldrikult, kasutades kahvlit. Ta vaatab aeg-ajalt üles ja naeratab, suheldes kellegagi kaadri taga. Üks kaader näitab teda süvenenult joomas, teistes aga naeratamas ja vestlemas. Laual on valged taldrikud ja toidujäänused. Taustal on näha puidust mööblit, heledates toonides sein, kardinad lillemustriga ja seinal rippuv kalender detsembriga 2019. Üldine õhkkond on kodune ja hubane.", "actions": [ "Joomine valgest kruusist", "Söömine taldrikult kahvliga", "Vaatamine ülespoole", "Naeratamine", "Suhtlemine kaadri taga oleva isikuga", "Kallutamine kruusi poole" ], "keywords": [ "Poiss", "Söömine", "Hommikusöök", "Lõunasöök", "Kruus", "Taldrik", "Pannkoogid", "Kodu", "Köök", "Siseruumid", "Jutuajamine", "Laps", "Pere", "Hubane" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Puidust laud", "Valge kruus", "Valge taldrik", "Pannkoogid", "Kahvel", "Triibuline dressipluus", "Must T-särk", "Sein", "Kalender", "Kardinad", "Puidust aken/uks", "Riidul olevad raamatud/esemed" ], "colorcodes": [ "#E0D08A", "#FFFFFF", "#A37F59", "#4B4B4B", "#ADADAD", "#1D1D1D", "#CEBD9F", "#9D816A", "#C75E47", "#343434" ], "texts": [ "DECEMBER 2019", "HOCKEY", "How's the hockey going?" ], "persons": [ "Poiss", "Vanem (kaadri taga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on poiss kallutanud pea allapoole ja joob süvenenult kruusist, pilk on all.", "Teisel pildil vaatab poiss üles ja naeratab kergelt, kruus on laual.", "Kolmandal pildil naeratab poiss veelgi laiemalt ja hoiab käes kahvlit toiduga. Lisatud on ingliskeelne subtiiter 'How's the hockey going?'.", "Kõikidel piltidel on poisi näoilme ja pilgu suund erinev, peegeldades vestluse erinevaid hetki." ], "snr": "045", "ajad": [ "447.000", "452.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest siseruumis, tõenäoliselt koduses keskkonnas, kus nad omavahel vestlevad. Esile on toodud keskealine naine, kes on fookuses ja asub kaadri paremas keskel. Ta sööb parajasti väikest pirukat või saiakest, mida hoiab paremas käes, ja suhtleb temaga vastakuti istuva lapsega, kelle selg ja kukal on nähtavad kaadri vasakul esiplaanil, olles fookusest väljas. Naine kannab halli ja punase-musta triibulist kampsunit, millel on mustad kassi siluetid. Tal on õlgadeni ulatuvad heledad juuksed, kõrvarõngad ja vasakul käel sõrmus. Naise näoilme ja suu asend muutuvad söömiselt rääkimisele, pakkudes dünaamikat tema tegevustes. Taustal on näha vanemat tüüpi musta kineskoopteleviisorit (Philips) ja selle kohal asuvat riiulit erinevate esemetega. Paremal pool on nähtav puidust uks mattklaasist paneelidega, mis lisab stseenile koduse tunde. Valgus on soe ja kollakas, iseloomulik siseruumile. Kaadri allosas on valged subtiitrid, mis kajastavad dialoogi.", "actions": [ "Naine sööb pirukat/saiakest", "Naine räägib", "Laps kuulab", "Toimub vestlus" ], "keywords": [ "vestlus", "siseruum", "söömine", "laps", "naine", "perekond", "igapäevaelu", "kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "naine", "laps", "pirukas/saiake", "laud", "kineskoopteleviisor", "riiulid", "dekoratiivesemed", "puidust uks", "mattklaas", "kõrvarõngad", "sõrmus", "kampsun" ], "colorcodes": [ "#AA444A", "#727376", "#2D2A2B", "#A88D70", "#F8F8F8" ], "texts": [ "How's the hockey going?", "For now, we need to learn how to skate.", "Is it easier now?", "Philips" ], "persons": [ "naine", "laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise näoilme ja suu asend varieeruvad söömisest rääkimiseni.", "Naise parem käsi, mis hoiab pirukat/saiakest, liigub suu poole ja suust eemale.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogile.", "Naise pilgu suund on pidevalt lapse poole, kuid silmade asend varieerub kergelt." ], "snr": "046", "ajad": [ "452.800", "507.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, noort poissi ja täiskasvanud naist, söömas toas laua taga. Nad istuvad teineteise vastas, poiss vasakul ja naine paremal. Laud on kaetud ruudulise laudlinaga, millel on näha taldrikud, toidujäänused (mis meenutavad pannkooke või kreppe), valged kruusid ja söögiriistad. Naine kasutab nuga ja kahvlit, lõigates toitu oma taldrikul, samal ajal kui poiss hoiab käes toidutükki. Taustal on suur aken valgete pitskardinatega, millest paistavad välja paljad puud, viidates sügisele või talvele. Aknalaual on näha potitaim ja laual laualambi jalg. Akna all on kirjutuslaud, mis on täis pabereid, raamatuid, pliiatseid, pastakaid ja teisi kontoritarbeid. Ühel pildil on laua tagant näha ka kassi karvane pea. Tuba on tapeeditud oranži-pruunika lillemustriga tapeediga. Mõlemad kannavad triibulisi riideid: poiss halli-mustatriibulist pusa ja naine punase-halli-valget triibulist sviitrit. Naise näoilme on leebe ja poiss paistab rahulolev, kerge naeratus suul viimastel kaadritel.", "actions": [ "Söömine", "Noa ja kahvli kasutamine", "Toidu hoidmine käes", "Istumine laua taga", "Suhtlemine" ], "keywords": [ "Söögiaeg", "Perekond", "Kodu", "Söögilaud", "Hommikusöök", "Lõunasöök", "Ema ja poeg", "Triibulised riided", "Aken", "Kardinad", "Pannkoogid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Söögilaud", "Laudlina", "Taldrikud", "Kruusid", "Pannkoogid", "Nuga", "Kahvel", "Toolid", "Aken", "Kardinad", "Kirjutuslaud", "Paberid", "Raamatud", "Pliiatsid", "Pastakad", "Laudlamp", "Kass", "Potitaim", "Tapeet" ], "colorcodes": [ "#A8303C", "#8B8E87", "#D9D8D9", "#464749", "#C47F66", "#F4F3F1", "#4B5E59" ], "texts": [ "Is it easier now?", "Super!" ], "persons": [ "Poiss", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"Is it easier now?\", teisel ja kolmandal pildil on subtiiter \"Super!\".", "Poisi näoilme muutub piltidel kergelt naeratavamaks ja rahulolevamaks.", "Naise pea asend ja käte liikumine söömisel muutuvad kaadrite vahel minimaalselt." ], "snr": "047", "ajad": [ "507.400", "527.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha noor laps, tõenäoliselt poiss, kes istub autos tagaistmel. Laps kannab eredat punase ja musta mustriga talvemütsi. Tema pilk on suunatud allapoole, andes mõista, et ta vaatab midagi süles või on sügavates mõtetes. Ta on riietatud tumedasse, võimalik, et oliivirohelisse jopesse või mantlisse. Auto sisustus on tume, peamiselt must või sügavhall. Läbi autoakna on näha udune väliskeskkond, mis viitab talvisele maastikule või elamupiirkonnale päevasel ajal. Üldine meeleolu on rahulik ja mõtisklev. Kolm pilti on peaaegu identsed, välja arvatud kolmandal pildil olev tekst. Kaadrid on üles võetud lähivõttena, keskendudes lapse ülakehale ja näole.", "actions": [ "Istumine", "Allapoole vaatamine" ], "keywords": [ "Laps", "Auto", "Talvemüts", "Müts", "Sügavmõtteline", "Talv", "Külm", "Reisimine", "Sõit", "Tagaiste", "Jakk", "Punane", "Must" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Laps", "Talvemüts", "Autoistme", "Autoaken", "Autosisu", "Jakk" ], "colorcodes": [ "#DE3824", "#1B1E1E", "#3A3D30", "#2C2E30", "#BEC4C7" ], "texts": [ "-Do you hold your head in the right position?" ], "persons": [ "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on lisatud subtiitrite tekst ekraani allservas, mis puudub kahel esimesel pildil." ], "snr": "048", "ajad": [ "527.440", "538.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab last, tõenäoliselt noort poissi, kes reisib päevasel ajal auto tagaistmel. Ta kannab sooja pruuni talvejopet mitme taskuga ja peas tumepunase-mustatriibulist mütsi. Laps on turvavööga korralikult kinnitatud üle rinna. Tema tähelepanu on täielikult koondunud nutitelefonile, mida ta hoiab kahe käega ja on süvenenud selle ekraanil kuvatavasse sisusse, mis näib olevat mobiilimäng või interaktiivne rakendus roheliste ja muude värvidega. Auto sisustus on näha, peamiselt tumehallidest ja mustadest plastdetailidest. Akna kaudu paistab ähmane välismaailm, mis viitab päevavalgusele, kuid võimalik, et pilves ilmale või talvisele maastikule. Kaadrites olevad subtiitrid viitavad narratiivile, mis käsitleb kehahoiakut ja kaelapinget, andes mõista võimaliku tervise- või ergonoomikaalase sõnumi edastamisest seoses nutitelefoni kasutamisega.", "actions": [ "Laps istub autos", "Laps hoiab nutitelefoni", "Laps vaatab nutitelefoni ekraani", "Laps on turvavööga kinnitatud", "Laps kannab talveriideid" ], "keywords": [ "Laps", "Auto", "Nutitelefon", "Ekraaniaeg", "Kehahoiak", "Kaelapinge", "Reis", "Talv", "Jope", "Müts", "Turvavöö", "Sõit", "Mängimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Nutitelefon", "Autoiste", "Turvavöö", "Jope", "Müts", "Auto sisustus", "Aken" ], "colorcodes": [ "#635E44", "#1F1F1F", "#4D4E4E", "#60B04A", "#800F15", "#736F50", "#0E0E0E", "#3D3E3E" ], "texts": [ "-Do you hold your head in the right position?", "-Or is your neck tensed again?" ], "persons": [ "Laps (poiss)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha lapse ülakeha ja käed koos nutitelefoniga, samas kui kolmandal pildil on lisaks näha lapse nägu ja peas olev müts.", "Subtiitrid on esimesel ja teisel pildil erinevad: esimesel pildil on tekst \"-Do you hold your head in the right position?\" ja teisel pildil \"-Or is your neck tensed again?\". Kolmandal pildil puuduvad subtiitrid.", "Nutitelefoni asend ja nurk on esimese ja teise pildi vahel veidi muutunud, kolmandal pildil on telefon pööratud lapse poole, nii et ekraan on näha lapsele.", "Esimesel ja teisel pildil on fookus tugevamalt telefonil ja käte tegevusel, samas kui kolmandal pildil on fookus rohkem lapsel ja tema ilmel." ], "snr": "049", "ajad": [ "538.200", "544.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi, kes istub auto tagaistmel. Tal on peas erkpunane kootud müts musta ääre ja musta geomeetrilise mustriga. Seljas on tal tumepruun või oliivroheline talvejope, millel on näha nööpe. Poisi nägu on näha profiilis. Esimene kaader kujutab teda vaatamas kergelt ettepoole ja ülespoole, kerge mõtliku ilmega, suunurgas on vihje naeratusele. Teises kaadris on tema pilk suunatud selgemalt allapoole, süvenenult. Teda ümbritseb auto tume salong, mis on peamiselt musta või tumehalli värvi. Paremal pool on näha auto aken, kust paistab hallikas ja hägune välismaailm, mis viitab pilvisele talvepäevale. Aknal on näha ka mõningaid heledamaid kriimustusi või plekke. Üldine atmosfäär on rahulik ja vaikne, vihjates kas pikale reisile või lihtsalt hetkele omaette mõtetes.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (alla/ettepoole)", "Mõtlemine", "Reisimine (autos)" ], "keywords": [ "Laps", "Poiss", "Autos", "Talvemüts", "Mõtlik", "Vaikne", "Reisimine", "Soe riietus", "Profiilis", "Külm ilm" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Auto tagaiste", "Auto aken", "Talvemüts", "Jope", "Auto sisustus" ], "colorcodes": [ "#E82A1B", "#1A1A1A", "#5B523A", "#252525", "#C0C0C0" ], "texts": [], "persons": [ "Noorem poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on poisi pilk suunatud veidi ettepoole ja ülespoole, suunurgas on kerge naeratus. Teisel pildil on poisi pilk suunatud rohkem allapoole ja ta paistab olevat sügavamas mõtteseisundis, suunurgad on allapoole. Üldine kehahoiak ja näoilme on veidi erinevad." ], "snr": "050", "ajad": [ "544.800", "554.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kooliklassi, kus kolm last (kaks poissi ja üks tüdruk) on hõivatud oma tegevustega. Klassiruumis on beeži värvi seinad, mille ülemine osa on kaunistatud mitmete plakatite ja dekoratsioonidega, mis hõlmavad lumehelbeid ja venekeelset teksti, vihjates talvisele teemale. Ühes nurgas on roheline kummut, millel on lumememme kujutis. Keskel on pikad puidust lauad ja toolid. Tagapool, laua kohal, on riiulid täis mappe ja raamatuid. Paremal on seinal kalender ja raamitud pilt inimeste grupist. Üks tüdruk pikkade pruunide juuste ja valge peapaelaga, seljas valge pikkade varrukatega pluus ja teksapüksid, on näha kaadri vasakus servas, alguses osaliselt ja hiljem seljaga kaadrisse liikumas. Teine laps, heledate juustega poiss ruudulises särgis ja sinise kapuutsiga pusa all, tegeleb oma lauaga, kummardades selle kohale, hiljem seisab ja paigutab asju. Kolmas laps, punakate juustega poiss mustas t-särgis, istub paremal pool ja hoiab käes punast objekti. Üldine õhkkond on rahulik ja keskendunud õppimisele või koolitööle.", "actions": [ "Kummardumine laua kohale", "Asjade paigutamine lauale", "Liikumine klassiruumis", "Seismine", "Istumine", "Objekti hoidmine", "Lugema hakkamine (viide subtiitritest)" ], "keywords": [ "Kooliklass", "Õpilased", "Lapsed", "Õppimine", "Kool", "Lauad", "Riiulid", "Raamatud", "Klassiruum", "Talvine teema" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Koolilauad", "Toolid", "Mappide riiulid", "Raamatud", "Kalender", "Pildiraam", "Roheline kummut", "Lumehelbe dekoratsioonid", "Pinalid", "Jookipakid", "Korv", "Pusa", "Teksapüksid", "Pluus", "T-särk", "Punane objekt (mänguasi/pudel)", "Peapael" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#8B4513", "#D3C1A1", "#000000", "#36A0D5", "#E60000", "#9BCB82" ], "texts": [ "ОПАСНОСТЬ", "ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВЫМ ГОДОМ", "Итак, начинаем читать по ролям скоро", "ЛЕТО", "БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ", "CIENA" ], "persons": [ "Tüdruk", "Poiss (ruudulises särgis)", "Poiss (mustas t-särgis)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Keskmise poisi asend muutub kummarduvast seisvaks ja esemeid paigutavaks.", "Vasakpoolse tüdruku nähtavus ja liikumine suurenevad, ta on hiljem seljaga kaadrisse liikumas.", "Parempoolse poisi pilk muutub, liikudes paremalt vasakule.", "Kolmandas kaadris ilmub ekraanile venekeelne subtiiter: \"Итак, начинаем читать по ролям скоро\"." ], "snr": "051", "ajad": [ "554.400", "561.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort poissi istumas klassiruumis puidust laua taga, mis on kaetud avatud õpikute ja pinalitega. Vasakpoolne poiss, heledate juustega ja sinisest ning punasest ruudulisest särgist, ilmutab kohatist rahutust või mõtlikkust, vahetades oma käte asendeid – esmalt toetades käsi lauale, seejärel katab mõlema käega nägu või hõõrub silmi ning lõpuks asetab käe suu ette. Parempoolne poiss, punakaspruunide juustega ja mustas Star Warsi T-särgis, on keskendunum, pilk suunatud ette või allapoole oma raamatusse. Klassiruumi taustal on näha heledaid seinu, millel ripuvad teadetetahvlid piltide ja joonistustega, samuti suur roheline potitaim akna lähedal. Ekraanil on näha ka subtiitreid, mis viitavad dialoogile tegelaste rollis lugemisest ja talve karmusest.", "actions": [ "Istumine", "Lugemine (kaudselt, kuna on avatud raamatud)", "Kuulamine (kaudselt, kuna on dialoogi subtiitrid)", "Kätega žestikuleerimine", "Suu katmine" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpilased", "Kool", "Õppetund", "Lapsed", "Õppimine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kaks poissi", "Laud", "Õpikud", "Pinalid", "Sein", "Teadetetahvlid", "Pilt raamiga", "Potitaim", "Toolid (osaliselt nähtavad või kaudselt)" ], "colorcodes": [ "#7B4E32", "#E6E6E6", "#1A1A1A", "#3468A6", "#FFFFFF", "#599C3D", "#E43C32" ], "texts": [ "БОЛЬШАЯ", "СИЛА", "(Lat) So let's start reading in roles soon.", "Need to protect ourselves because the winter is harsh." ], "persons": [ "Blondide juustega poiss", "Punaka blondide juustega poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolse poisi käte asendid ja näoilmed muutuvad: esimesel pildil on käed lõdvalt laual, teisel pildil katab ta nägu kätega ja kolmandal pildil on käsi suu ees.", "Parempoolse poisi poos ja pilk jäävad suures osas samaks.", "Ekraanil kuvatavad subtiitrid muutuvad: esimesel pildil on tekst \"(Lat) So let's start reading in roles soon.\" ja kolmandal pildil on tekst \"Need to protect ourselves because the winter is harsh.\"" ], "snr": "052", "ajad": [ "561.120", "576.440" ] }, { "explanation": "Stseen toimub klassiruumis või sarnases õppekeskkonnas, kus on näha mitu õpilast. Esiplaanil, kaamerale kõige lähemal, on näha ühe õpilase selg, kes kannab tumedat riietust. Tema ees, samuti seljaga, on näha teine õpilane, tõenäoliselt tüdruk, kellel on blondid juuksed hobusesabas ja must juuksekumm. Stseeni fookuses on noor poiss, kes istub puitlaua taga. Tal on lühikesed pruunid juuksed ja ümmargused prillid ning ta kannab helesinist pikkade varrukatega särki. Poiss vaatab vasakule kaamera poolt vaadates ja tema näoilme muutub piltide vahel, esimesel pildil tundub ta kuulavat või mõtisklevat, kergelt pilgutades või allapoole vaadates, teisel pildil aga naeratab ta laiemalt ja vaatab otse vasakule. Tema käed on laual. Laual on näha pabereid või vihikuid ning roosa või lilla pinal. Tagaplaanil on näha beeži seina, punast tulekustutit ja väikest riiulit, millel on sinine rätik või lapp ja valge dosaator.", "actions": [ "Poiss istub laua taga", "Poiss vaatab vasakule kaadrist välja", "Poiss naeratab", "Poiss kuulab või reageerib millelegi", "Poiss puhkab käsi laual", "Subtiitrite kuvamine" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpilane", "Poiss", "Prillid", "Naeratus", "Õppimine", "Tulekustuti", "Laud", "Haridus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitlaud", "Paberid", "Vihikud", "Pinal", "Tulekustuti", "Sein", "Riiul", "Rätik", "Dosaator", "Prillid", "Juuksekumm" ], "colorcodes": [ "#83B8D9", "#9A6B47", "#DED5CD", "#DD3127", "#ED95AE", "#1B1D20", "#624E3A" ], "texts": [ "Need to protect ourselves because the winter is harsh.", "And the Lynx had understood the answer to his question." ], "persons": [ "Noor poiss", "Õpilane (seljaga)", "Tüdruk (seljaga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi näoilme muutub: esimesel pildil on ta tõsisem, silmad osaliselt suletud või allapoole suunatud, teisel pildil naeratab ta laiemalt ja vaatab otse vasakule.", "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on tekst \"Need to protect ourselves because the winter is harsh.\", teisel pildil \"And the Lynx had understood the answer to his question.\"", "Poisi pea asend on veidi nihkunud." ], "snr": "053", "ajad": [ "576.440", "602.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort poissi, kes istuvad puidust laua taga klassiruumilaadses keskkonnas. Mõlemad poisid on heledate juustega ja süvenenud lauale asetatud raamatute lugemisse või ülesannetesse. Vasakpoolne poiss kannab ruudulist punase-sinise-valgekirjut pluusi helehalli t-särgi peal ja hoiab käsi raamatu kohal kokku panduna. Tema ees laual on sinine ja punane pinal. Parempoolne poiss kannab musta t-särki valge Stormtrooperi kiivri kujutisega ning vaatab samuti allapoole lauale. Tema ees on must värviliste mustritega pinal. Taustal on hele sein, millel ripub suur seinakaart ja mitu raamitud pilti, ilmselt klassifotod. Lisaks on paremal näha roheline potitaim. Vasakpoolse poisi taga laual on näha suur raamat pealkirjaga \"БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ\". Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud, viitades õppimisele.", "actions": [ "Lugema", "Õppima", "Keskenduma" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Poisid", "Raamatud", "Õppimine", "Laud", "Keskendumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Raamatud", "Pinalid", "Taim", "Seinakaart", "Raamitud pildid", "Toolid (kaudselt)", "Sein" ], "colorcodes": [ "#A06D3E", "#C24A40", "#556D9B", "#1A1A1A", "#F0F0F0", "#205080", "#A02020", "#4A6C30", "#E0E0E0" ], "texts": [ "БОЛЬШАЯ", "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ", "CIEMA", "And the Lynx had understood the answer to his question.", "But anyway it ran with others to the other side where winter wouldn't come." ], "persons": [ "Kaks poissi", "Õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite vahel on erinev ingliskeelne subtiitrite tekst." ], "snr": "054", "ajad": [ "602.120", "609.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet pikal reas asetsevatele dokumendihoidjatele või kaustamappidele, mis on paigutatud heledal puitpinnal. Kokku on näha üheksa musta värvi dokumendihoidjat, millest igaühe esiküljel on valge paberist silt, millele on musta markeriga kirjutatud nimi. Hoidjate sees on erinevaid dokumente, paberlehti, märkmikke ja kaustu, millest mõned on rohelist, sinist, valget või pruunikat tooni. Mõnel paberil on näha loetamatut teksti ja numbreid, näiteks 'Loti kaal' ja 'Mis on'. Stseeni fookus on keskmistel hoidjatel ja nende siltidel, samas kui esiplaan ja tagaplaan on udused, andes edasi madala teravussügavuse efekti. Valgus on ere ja ühtlane, viitades siseruumile päevaajal. Üldmulje on organiseeritud ja praktiline, ilmselt õppe- või töökeskkonnast.", "actions": [], "keywords": [ "organisatsioon", "dokumendihoidjad", "nimed", "õppematerjalid", "lauapind", "siseruum", "dokumendid", "kaustad", "sildid", "järjestus", "õppevahendid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "dokumendihoidjad", "paberid", "märkmikud", "kaustad", "sildid", "laud", "marker (kirjutamiseks kasutatud)", "korgiga pudel/tops (tagaplaanil)" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#BFA785", "#4A9C4C", "#B37032", "#3477A1" ], "texts": [ "Sana", "Ilza", "Daniils", "Nikita", "Deivids", "Jaroslavs", "Marija", "Kitana", "Maksims", "Ilya", "Loti kaal", "Mis on" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Sildi \"Marija Kitana\" asend on kaadrites veidi erinev – esimeses ja kolmandas kaadris on see kergelt paremale kaldu (ülemine parem nurk kõrgemal), samas kui teises kaadris on see märgatavalt sirgemalt ja horisontaalsemalt paigutatud." ], "snr": "055", "ajad": [ "609.080", "624.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaralt valgustatud klassiruumi, kus kaks õpilast – noor tüdruk ja poiss – on akende-poolses esiplaanis, tõenäoliselt esitlust tegemas või selleks valmistumas. Nad seisavad kahe puidust laua taga, millel on sülearvuti ja paberid. Tüdrukul on seljas valge pluus ja tume seelik, poiss kannab ruudulist särki ja tumedaid pükse. Taustal on näha teisi õpilasi istumas klassiruumis hajutatult laudade taga. Klassiruumis on suured aknad, millest avaneb vaade raagus puudele, viidates talvisele aastaajale. Ruumi seinad on heledad, põrand on hallikas. Akende all on pikad radiaatorid. Ruumi teises otsas on suur valge tahvel või projektoriekraan ning riiulid, millel on potililled ja värvilised mängukuubikud. Üks õpilastest on vasakul esiplaanis osaliselt nähtav.", "actions": [ "Tüdruk ja poiss seisavad laudade taga ning suhtlevad", "Tüdruk viitab kätega ja poole", "Poiss vaatab tüdrukut ja kätega lauaplaadi peal", "Õpilased istuvad laudade taga ja jälgivad või ootavad", "Subtiitrid kuvavad dialoogi esitluse kestuse ja keelevaliku kohta" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpilased", "Esitlus", "Kool", "Sülearvuti", "Talv", "Interaktsioon", "Õppimine" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Õpilaste lauad", "Esitluslauad", "Toolid", "Sülearvuti", "Raamatud", "Vihikud", "Pinalid", "Seljakotid", "Aknad", "Radiaatorid", "Valgetahvel", "Lilled potis", "Mängukuubikud", "Paberid", "Seinad", "Põrand" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#8B4513", "#3498DB", "#E74C3C", "#F1C40F", "#2F4F4F", "#8B0000", "#000000" ], "texts": [ "(Rus) - Can I present for more than 7 minutes?", "Choose one language to present.", "and then you can add something in Russian." ], "persons": [ "Tüdruk (esitleja)", "Poiss (esitleja)", "Õpilane (vasakul esiplaanil)", "Teised õpilased (taustal)", "Täiskasvanu/õpetaja (poisi taga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Peamiste õpilaste (tüdruku ja poisi) kehahoiakud ja käte asendid muutuvad iga kaadri vahel, näidates dünaamilist vestlust ja liikumist.", "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga, esitades järjestikuse dialoogi fragmente, mis käsitlevad esitluse aega ja keelevalikut.", "Poisi selja taga istuv täiskasvanu on teises kaadris paremini nähtav, kuid kolmandas kaadris jälle osaliselt varjatud." ], "snr": "056", "ajad": [ "624.200", "629.360" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud kahte noort koolipoissi, kes istuvad heleda puidust laua taga klassiruumis või raamatukogus. Nende taga on suur, mitmekorruseline raamaturiiul, mis on täidetud erinevates värvides raamatute ja kaustadega. Riiulite ülemisel osal on näha raamitud pilt lossisarnasest hoonest. Vasakpoolne poiss on blondide juustega ja kannab ruudulist, punase ja sinise mustriga pluusi halli T-särgi peal. Ta on kummardunud laua kohale, toetades pead vasakule käele ja hoiab paremas käes kollast pliiatsit, ilmselt kirjutades või joonistades. Parempoolne poiss on punakaspruunide juustega ja kannab helesinist, lipstrükiga T-särki, millel on tumedad puude või mägede motiivid. Tema ees laual on must pliiatsikott ja väike kollane kujuke. Parempoolne poiss vaatab aeg-ajalt üles ja teeb kätega väikseid liigutusi. Stseeni vasakus servas on osaliselt näha ka kolmanda lapse pea.", "actions": [ "Kirjutamine", "Joonistamine", "Laua taga istumine", "Mõtisklemine", "Käega žestikuleerimine", "Vaatamine", "Pliiatsikoti hoidmine" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Raamaturiiul", "Poisid", "Õppimine", "Pliiats", "Pliiatsikott", "Siseruum", "Lapsed", "Tund", "Puhkepaus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Koolipoisid", "Laud", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Kaustad", "Pliiats", "Pliiatsikott", "Kujuke", "Ruuduline särk", "T-särk", "Pilt raamis", "Laps (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#5C3A23", "#B0D8EB", "#9F3F3E", "#FDD835", "#4CAF50", "#1976D2", "#A0A0A0" ], "texts": [ "Lät - Attention, Ilja wait a bit. Quiet.", "That includes spring clothes like a shirt, pants, sneakers, and a cap." ], "persons": [ "Koolipoiss (blond)", "Koolipoiss (punakaspruunid juuksed)", "Tüdruk (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Parempoolse poisi pea asend ja käeliigutused muutuvad piltide vahel, näidates erinevaid hetki tema tegevuses või reageerimises.", "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad ning nende sisu on erinevates kaadrites erinev, pakkudes lisainformatsiooni dialoogi kohta." ], "snr": "057", "ajad": [ "629.360", "654.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab klassiruumi siseruumi, kus noor poiss seisab ja loeb paberile trükitud teksti ette. Poiss on pildi keskpunktis, kergelt paremale nihutatud. Tal on seljas sinise-valge triibuline pikkade varrukatega särk. Tema juuksed on pruunid, külgedelt lühikeseks pügatud ja pealt lokkis. Poiss hoiab käes valget paberilehte ja loeb seda keskendunult. Tema taga on suur valge projektsiooniekraan, millel kuvatakse kolme mehe siluetti tumedates ülikondades, ilmselt moe- või äriteemalisel ettekandel. Ekraani parempoolne osa on tühi. Vasakul pool on näha pruun puidust riiul/kapp, millel on mõned numbrid ('2', '4'). Esiplaanil vasakul on näha teiste õpilaste peade ülaosi, kes on fookusest väljas. Stseenis on näha ka mõned laua ja tooli osad ning juhtmed paremal all nurgas. Pildi alaosas on kuvatud subtiitrid, mis muutuvad iga kaadri vahel.", "actions": [ "Poiss loeb paberile teksti", "Õpilased kuulavad ettekannet" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpilane", "Ettekanne", "Lugemine", "Haridus", "Kool", "Projektor", "Subtiitrid", "Mood" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Paberileht", "Projektsiooniekraan", "Pildid meestest ülikondades", "Puidust riiul/kapp", "Numbrid riiulil", "Õpilaste pead (udused)", "Subtiitrid", "Laud", "Juhtmed" ], "colorcodes": [ "#4068a0", "#c0d8e0", "#a06830", "#202020", "#e0e0e0", "#808080" ], "texts": [ "That includes - spring clothes like a shirt, pants, sneakers, and a cap.", "Summer clothes: cap, t-shirt, shorts, sneakers.", "Autumn clothes: jacket, warm pants, boots, hat.", "2", "4" ], "persons": [ "Noor poiss", "Teised õpilased (udused)", "Meeste siluetid (projektsioonil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub iga kaadri vahel, kirjeldades riietust erinevate aastaaegade jaoks: kevad, suvi ja sügis." ], "snr": "058", "ajad": [ "654.480", "665.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kooliklassiruumi, kus mitmed õpilased istuvad puidust laudade taga. Klassiruum on heledalt valgustatud suurtest akendest, mis moodustavad tagaseina ülemise osa. Akende taga on näha raagus puid, mis annavad edasi sügisese või varatalvise atmosfääri. Akende all on näha vanamoelised radiaatorid. Õpilased on hõivatud erinevate tegevustega: mõned kirjutavad vihikutesse, teised vaatavad tähelepanelikult ettepoole, arvatavasti õpetaja suunas, kes ise kaadrisse ei mahu. Lauad on kaetud õppevahenditega nagu raamatud, vihikud, pinalid ja pliiatsid. Üldine meeleolu on rahulik ja keskendunud, viidates tavalisele koolitunnile.", "actions": [ "Istumine", "Kirjutamine", "Kuulamine", "Keskendumine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Õppimine", "Õppetund", "Sügis", "Aken", "Laud", "Haridus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lauad", "Toolid", "Aknad", "Radiaatorid", "Raamatud", "Vihikud", "Pinalid", "Pliiatsid", "Seinad", "Puidust põrand" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#D2B48C", "#F5F5DC", "#A9A9A9", "#4CAF50", "#1E90FF", "#FFFFFF", "#000000", "#FFD700" ], "texts": [ "Autumn clothes: jacket, warm pants, boots, hat." ], "persons": [ "Õpilased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Keskmise poisi (sinises särgis) pea asend ja vasaku käe asukoht laual muutub kergelt.", "Tüdruku (rohelises särgis) pea asend muutub minimaalselt.", "Paremal istuva poisi pea asend ja parema käe asend muutub pisut.", "Üldiselt on erinevused tingitud inimeste loomulikust pisikesest liikumisest stseenis." ], "snr": "059", "ajad": [ "665.440", "677.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast klassiruumi või esitlussaali, kus noormees peab esitlust ajaloolisest rõivamoodist, samal ajal kui temaga koos laua taga istub täiskasvanud naine, tõenäoliselt õpetaja. Esitlust viiakse läbi suurel interaktiivsel ekraanil, mis kuvab pilte 17. kuni 19. sajandi meesterõivastest. Ruumi iseloomustavad puitmööbel, valged seinad ja riiulid kaustadega. Üldine atmosfäär on hariduslik ja keskendunud esitlusele, kusjuures nii poiss kui ka naine suhtlevad ekraanil kuvatava sisuga.", "actions": [ "Noormees esitleb ja loeb märkmetest", "Noormees osutab ekraanile kuvatavatele piltidele", "Naine jälgib noormehe esitlust", "Naine naeratab ja vaatab noormeest", "Naine osutab ekraanile" ], "keywords": [ "Esitlus", "Klassiruum", "Õpilane", "Õpetaja", "Ajalugu", "Mood", "17. sajand", "18. sajand", "19. sajand", "Haridus", "Interaktiivne tahvel" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Interaktiivne tahvel/ekraan", "Puidust laud", "Toolid", "Sülearvuti", "Raamaturiiul", "Sinised kaustad", "Seinapealne kell", "Paberdokumendid/märkmed", "Digitaalne taimer/kell (1240)", "Marker" ], "colorcodes": [ "#D4C1A5", "#FFFFFF", "#5F91B5", "#8B4513", "#2F4F4F", "#800000", "#6C6C6C", "#FFD700" ], "texts": [ "17. GADSIMTS / 17 BEK", "18.-19. GADSIMTS / 18-19BEK", "1240 hours minutes", "It looked similar to todays classical style suit.", "(Rus) Here we can see a collar, and here it is with a bowtie." ], "persons": [ "Noormees (õpilane)", "Naine (õpetaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Slaidiekraanil kuvatav sisu muutub: alguses on näha tekst '17. GADSIMTS / 17 BEK' ja hiljem '18.-19. GADSIMTS / 18-19BEK'.", "Noormehe ja naise asendid ning žestid varieeruvad: alguses naeratab naine ja vaatab poissi, hiljem osutab ta ekraanile; poiss osutab samuti ühel hetkel ekraanil olevale pildile.", "Piltidel on näha erinevaid subtiitreid, mis selgitavad esitluse sisu, nt 'It looked similar to todays classical style suit.' ja '(Rus) Here we can see a collar, and here it is with a bowtie.'." ], "snr": "060", "ajad": [ "677.480", "681.360" ] }, { "explanation": "Stseen toimub avaralt valgustatud klassiruumis, kus mitmed õpilased on istumas puidust laudade taga ja tegelevad õppetööga. Fookuses on noor poiss, kes kannab triibulist pikkade varrukatega särki ja kirjutab või joonistab keskendunult paberile pliiatsiga. Tema ees laual on avatud vihik või paber ja must pinal. Taustal on näha teisi õpilasi, kellest üks tüdruk heledas särgis on süvenenud oma laual olevasse töösse, ja teine poiss sinises särgis toetab pead kätele. Kaugemal on märgata veel õpilasi, mõned neist vaatavad alla oma laudadele, üks kannab esimeses kaadris naljakat paberkoonust peas. Klassiruumi seinad on heledates toonides ja kaunistatud erinevate õppematerjalidega, sealhulgas geograafiline kaart, millel on näha Läti lipud. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud, viidates tavalisele koolipäevale. Valgus on ere ja ühtlane, mis viitab päevavalgusele.", "actions": [ "Kirjutamine", "Joonistamine", "Õppimine", "Istumine", "Vaatamine", "Keskendumine" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Kool", "Õpilased", "Õppetöö", "Lapsed", "Päev", "Siseruum", "Kirjutamine", "Keskendumine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Lauad", "Toolid", "Pliiatsid", "Paberid", "Vihikud", "Pinalid", "Kotid", "Seinad", "Kaart", "Lipud (Läti)", "Pildid seinal", "Prügikast", "Paberkoonus" ], "colorcodes": [ "#E0DED7", "#8D6E63", "#F5F5F5", "#2F4F7F", "#C0C0C0", "#4CAF50", "#FFC107" ], "texts": [ "(Rus) Here we can see a collar, and here it is with a bowtie.", "(Rus) I will begin to explain to you in Russian" ], "persons": [ "Poiss triibulises särgis (peategelane)", "Poiss sinises särgis", "Tüdruk heledas särgis", "Teised õpilased", "Poiss paberkoonusega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab rohkem klassiruumi ja teisi õpilasi taustal, sealhulgas poissi paberkoonusega peas.", "Teine ja kolmas pilt on sisse suumitud, keskendudes peamiselt esiplaanil olevale poisile ja tema tegevusele.", "Aluspealkirjade tekst on erinev esimeses ja kolmandas pildis, viidates erinevatele hetkedele vestluses või selgituses.", "Poisipoolne pea asend ja kehakeel varieeruvad kergelt piltide vahel, kuna ta on aktiivselt kirjutamisega tegelemas." ], "snr": "061", "ajad": [ "681.360", "706.840" ] }, { "explanation": "Stseen toimub valgustatud klassiruumis, kus noor heledate juustega poiss, seljas punase-sinise ruuduline särk halli t-särgi peal, seisab puidust laua taga ja esitleb. Ta hoiab käes mitmeid paberilehti käsitsi kirjutatud märkmetega ning vaatab vaheldumisi oma paberitesse ja ettepoole. Tema taga on suur valge projektoriekraan, mis kuvab pealkirja \"20. GADSIMTS / 20 BEK\" ja kolm mustvalget ajaloolist fotot meestest 20. sajandi alguse pidulikus rõivastuses. Ekraanist paremal on näha valge tahvel ja selle kohal ümmargune seinakell. Ruumi paremas servas asub valamu kraani ja peegliga ning seinal on punane tulekustuti. Vasakul esiplaanil istub puidust laua taga tumedate juustega naine, kandes mustrilist pluusi, ja jälgib poissi tähelepanelikult. Tema laual on näha pliiats, samuti on poisi laual must markerilaadne ese ja üksik paberileht.", "actions": [ "Poiss esitleb materjali ja räägib.", "Poiss loeb oma märkmetest.", "Naine istub ja kuulab/vaatab.", "Projektor kuvab pilte ja teksti." ], "keywords": [ "Klassiruum", "Esitlus", "Õpilane", "Õpetaja", "Projektor", "Ajalugu", "Riietus", "20. sajand", "Lauad", "Kell", "Valamu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Naine", "Projektoriekraan", "Projektor (kaudne)", "Puidust lauad", "Toolid (kaudne)", "Valge tahvel", "Seinakell", "Valamu", "Kraan", "Seinapeegel", "Tulekustuti", "Paberid (märkmed)", "Marker/Stylus", "Pliiats", "Raamatud/Kaustad (tagaplaanil)", "Seina kaunistused (väikesed raamitud pildid)" ], "colorcodes": [ "#DC2D2D", "#324A8D", "#FFFFFF", "#000000", "#8B4513", "#F5DEB3", "#FF0000", "#D2B48C" ], "texts": [ "20. GADSIMTS / 20 BEK (ekraanil)", "(Rus) I will begin to explain to you in Russian (subtiitrid)", "It consisted of taffeta, a white shirt with a frill collar. (subtiitrid)", "(Rus) - Wow, what a word. I also, wouldn't remember it - Culotte. (subtiitrid)", "Käsitsi kirjutatud tekst poisi paberitel (loetamatu)" ], "persons": [ "Poiss (esitleja)", "Naine (kuulaja/õpetaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 25, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi kehahoiak ja käte asend paberite hoidmisel muutuvad kaadrite vahel.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt kõne sisule ja ajastusele.", "Kaamera nurk ja fookus nihkuvad veidi, muutes mõne objekti proportsioone või asukohta kaadris.", "Ekraanil olev pealkiri \"20. GADSIMTS\" on osaliselt või täielikult nähtav sõltuvalt kaadrist.", "Naine käsi on teises pildis selgemalt näha pliiatsit hoidmas, samas kui teistes kaadrites on see vähem märgatav." ], "snr": "062", "ajad": [ "706.840", "713.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte noort poissi istumas koolilaudade taga klassiruumis. Nad on riietatud vabaaja rõivastesse, vasakpoolne poiss kannab sinist-valget-punast triibulist pikkade varrukatega särki ja parempoolne poiss sinist teksasärki. Mõlemal poisil on ees avatud raamatud või vihikud ja nad hoiavad käes kirjutusvahendeid. Klassiruum on valgusküllane, taustal on suured aknad, millele on kleebitud talvised dekoratsioonid lumiste majade ja puude kujul, viitades talvisele hooajale. Aknalaual on näha ka mõned dekoratiivesemed, nagu pisikesed jõulukaunistused või figuurid. Poisid on keskendunud õppimisele, kuigi nende pilgud ja näoilmed muutuvad kaadrite vahel, mis annab märku vestlusest või mõtisklemisest. Pildi allosas on näha subtiitrid vene ja inglise keeles.", "actions": [ "Istumine koolilauas", "Kirjutamine/märkmete tegemine", "Raamatu lugemine", "Pliiatsi käes hoidmine", "Vaatamine/kuulamine" ], "keywords": [ "Kool", "Klassiruum", "Õpilased", "Lapsed", "Õppimine", "Talv", "Koolilaud", "Tunniplaan", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Koolilauad", "Pliiatsid/pastapliiatsid", "Raamatud/vihikud", "Aknad", "Aknalaud", "Dekoratsioonid (majade ja puude kujul)", "Koolikott/map", "Radiaator", "Jõulukaunistused" ], "colorcodes": [ "#34487D", "#FFFFFF", "#AE2A32", "#4A7BA2", "#9F6E45", "#D0CCC4", "#000000" ], "texts": [ "(Rus) - Wow, what a word. I also, wouldn't remember it - Culotte." ], "persons": [ "Kaks poissi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakpoolse poisi pilk ja näoilme muutuvad: esimesel pildil vaatab ta üles ja paremale, mõtliku või üllatunud ilmega; teisel pildil vaatab ta alla oma raamatusse; kolmandal pildil vaatab ta otse ette või kergelt paremale, neutraalsema ilmega.", "Parempoolse poisi pilk muutub: esimesel ja teisel pildil vaatab ta alla oma raamatusse; kolmandal pildil vaatab ta kergelt üles ja paremale.", "Mõlema poisi käte asendis ja kehaasendis on märgata minimaalseid nihkeid." ], "snr": "063", "ajad": [ "713.240", "735.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab klassiruumi või õpperuumi interjööri, kus toimub tegevus noore poisi ja täiskasvanu osalusel. Poiss, kellel on blondid juuksed ja seljas sinise, halli ja valge mustriga t-särk punase-musta-valge ruudulise särgi all, seisab kaadri keskel. Ta hoiab oma paremas käes väikest tumepruuni vitspunutud korvi. Täiskasvanu vasak käsi on nähtav vasakult poolt, sirutudes korvi poole või selle lähedale, viitades ühisele tegevusele. Poisi näoilme muutub alguses keskendunust või veidi mõtlikust hilisemates kaadrites rõõmsaks naeratuseks. Nende ees oleval heledast puidust laual on tumedat värvi kaugjuhtimispult ja üksik valge paberileht.", "actions": [ "Poiss hoiab vitspunutud korvi.", "Täiskasvanu käsi ulatub korvi poole.", "Poiss naeratab.", "Ekraanil kuvatakse esitlust.", "Käib dialoog, mida näitavad subtiitrid." ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õppetegevus", "Esitlus", "Õppimine", "Interaktsioon", "Lapsed", "Täiskasvanu", "Sisekujundus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Poiss", "Täiskasvanu käsi", "Vitspunutud korv", "Projektori ekraan", "Projektori pilt", "Tahvlid", "Seinakell", "Valamu", "Segisti", "Seep", "Peegel või pildiraam", "Tulekustuti", "Puidust laud", "Kaugjuhtimispult", "Paberileht", "Väike taburet", "Väike korv taburetil", "Uks" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#D2B48C", "#8B4513", "#C62828", "#000000", "#4E87C6", "#808080", "#FF0000", "#3498DB", "#ECF0F1" ], "texts": [ "Paldies par uzmanibu!", "Спасибо за внимание!", "(Rus) - Wow, what a word. I also, wouldn't remember it - Culotte.", "- Without cheating. Sofia.", "123" ], "persons": [ "Poiss", "Täiskasvanu (käsi)", "Sofia (mainitud subtiitrites)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Poisi näoilme muutub tõsisemast naeratavaks.", "Subtiitrid arenevad ja edastavad dialoogi kulgu.", "Täiskasvanu käe asend korvi suhtes on pisut erinev." ], "snr": "064", "ajad": [ "735.120", "741.040" ] }, { "explanation": "Stseen toimub klassiruumis, kus kaks noort poissi istuvad puidust laudade taga. Ruum on heledates toonides seintega ja taustal on näha roheline suur toataim puidust kapil. Vasakul pool on raamaturiiulid täis raamatuid, millest mõned on venekeelsed. Üks poiss, heledate juustega ja ruudulises särgis, interakteerub esialgu teise poisiga, hoides käes kollast pliiatsit ja väikest mänguasja. Hiljem on ta näha püsti tõusmas ja oma asju laual korrastamas. Teine poiss, punaste juustega ja helesinises mustriga T-särgis, naeratab ja žestikuleerib aktiivselt kätega. Mõlema poisi laual on koolitarbed, sealhulgas pinalid ja pliiatsid. Esiplaanil on hästi nähtav kamuflaažmustriga pinal.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Asjade korrastamine", "Mänguasjaga tegelemine", "Püsti tõusmine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Klassiruum", "Õpilased", "Koolipäev", "Lauad", "Pinalid", "Toataim", "Interaktsioon", "Sõprus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Tool (osaliselt nähtav)", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Toataim", "Puidust kapp", "Sein", "Pinal", "Pliiats", "Mänguasi", "Ruuduline särk", "T-särk", "Valge tahvel (tühi)", "Pildiraam" ], "colorcodes": [ "#F3F0EC", "#E0DCD1", "#A37854", "#3B6B2B", "#A02D2E", "#E0E0E0", "#8FC0E6", "#4A5443", "#FFD700" ], "texts": [ "АЗБУКА", "УМНЫЕ ЗАДАНИЯ", "ONE TEAM ONE MISSION" ], "persons": [ "Kaks poissi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader näitab poisse istumas ja omavahel suhtlemas, blondi juustega poiss hoiab kollast pliiatsit ja väikest mänguasja.", "Teine kaader on veidi laiem ja blondi juustega poiss on püsti tõusnud oma laua taha, korrastades asju, samal ajal kui punase juustega poiss žestikuleerib aktiivselt.", "Kolmas kaader on lähivõte laua tasandilt, kus fookuses on koolitarbed ja eelkõige kamuflaažmustriga pinal esiplaanil; poiste näod ja ülakehad pole enam nähtavad." ], "snr": "065", "ajad": [ "741.040", "751.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab heledat siseruumi seina, mis on kaunistatud laste käsitöö ja joonistustega. Seinale on kahes reas nööridele pesunõeltega riputatud erinevaid kaarte, millest enamikul on kujutatud stiliseeritud hiired või elevandid. Loomad on erinevates värvides ja poosides, mõned hoiavad kingitusi või jõulupuid. Paremal pool on näha suur, kollane, ümmargune naeratava näo kaunistus, millel on värvilised väljalõigatud käed. Keskel alumises reas on rippumas ka sinine plakat vene keelse tekstiga, mis teatab uusaasta postkontori avamisest. Üldine atmosfäär on rõõmus ja pidulik, viitades lasteaiale või koolile.", "actions": [ "Kunstiteoste eksponeerimine", "Seina kaunistamine" ], "keywords": [ "Lastekunst", "Seinakaunistused", "Käsitöö", "Joonistused", "Hiired", "Elevandid", "Lasteaed", "Kool", "Pidulik", "Uusaasta", "Plakat" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Sein", "Laste joonistused", "Käsitöökaardid", "Pesunõelad", "Nöörid", "Suur kollane näokaunistus", "Sinine plakat" ], "colorcodes": [ "#E0DED7", "#FFE04F", "#5E8AEF", "#E73B3B", "#B08AEB", "#FFFFFF", "#B6B6B6", "#77B042", "#4C77CB" ], "texts": [ "ВНИМАНИЕ! ЗА 20 ДЕКАБРЯ РАБОТАЕТ НОВОГОДНЯЯ ПОЧТА" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Kaameranurk muutub järk-järgult paremale ja fookus nihkub veidi lähemale paremal asuvale suurele kollasele näokaunistusele, tekitades kerge sissezoomi ja panoraami efekti.", "Vasakpoolne serv lõikab igas järgnevas kaadris veidi rohkem kaunistusi ära, samas kui parem pool muutub rohkem esiletooduks." ], "snr": "066", "ajad": [ "751.040", "778.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast puidust lauda, millel on laiali mitmeid trükiseid ja üks lauamäng. Esiplaanil on avatud lasteraamat, mille vasakul leheküljel on kujutatud Läti lipp (tumepunane-valge-tumepunane horisontaalsed triibud) pealkirjaga \"LATVIJAS KAROGS\" (Läti lipp). Leheküljel on ka illustratsioonid loorberipärgade ja okstega ning alltekst algusega \"VIENA LEGENDA STĀSTA...\" (Üks legend jutustab...). Raamatu paremal leheküljel on lastelaul \"BALTAIS SOLĪJUMS\" (Valge lubadus), illustreeritud joonistatud poisi ja tüdrukuga, kes laulavad või tantsivad, ümbritsetud valgete lumehelveste ja roheliste lehtede joonistustega. Raamatu all ja selle kõrval on virnas või laiali teised ajakirjad või raamatud, millest ühel on näha mehe portreefoto esikaanel. Paremal pool on roheline karp, mis on 100-osaline pusle pealkirjaga \"Latvijas daba Puzle\" (Läti looduse pusle). Üldine õhkkond on õppimis- ja meelelahutuskeskne, keskendudes Läti sümboolikale ja kultuurile.", "actions": [ "Lugemine", "Õppimine", "Mängimine (pusle kokkupanek)" ], "keywords": [ "Lasteraamat", "Läti", "Läti lipp", "Ajakiri", "Pusle", "Lauamäng", "Haridus", "Lapsed", "Legend", "Puitlaud" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Lasteraamat", "Ajakirjad", "Raamatud", "Pusle karp", "Puidust laud", "Läti lipp (illustratsioon)", "Loorberipärjad (illustratsioon)", "Poisipilt (joonistus)", "Tüdrukupilt (joonistus)", "Lumehelbed (joonistus)", "Lehed (joonistus)" ], "colorcodes": [ "#B02A2A", "#FFFFFF", "#3F7F3F", "#A07A50", "#6090C0", "#D3C9B8" ], "texts": [ "LATVIJAS KAROGS", "VIENA LEGENDA STĀSTA...", "BALTAIS SOLĪJUMS", "Mēs būsim tīklī", "Kā baltā", "Puzle 100", "Latvijas daba Puzle" ], "persons": [ "Joonistatud poiss", "Joonistatud tüdruk", "Mees (fotol ajakirja kaanel)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk ja fookus on kaadrite vahel kergelt muutunud, andes veidi erineva vaate trükiste paigutusele laual.", "Kolmas kaader näitab rohkem laua tagumist osa ja ajakirjade virna vasakul, samal ajal kui esimene ja teine kaader on rohkem suunatud avatud lasteraamatule ja pusle karbile." ], "snr": "067", "ajad": [ "778.320", "783.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tüüpilist klassiruumi, mis on ilmselt tühjana pärast koolipäeva lõppu. Ruumi paremas servas domineerivad suured aknad, mis on mõlemad ülemisest osast avatud. Akendest avaneb vaade loodusele, kus paistavad paljad puud ja tumesinine-hall pilvine taevas, viitades õhtule või varajasele hommikule ning jahedale aastaajale. Akende kohal on tõmmatud poolenisti alla tumerohelised ribakardinad ja akende all on valge radiaator. Vasakul seina ääres asub hele puitriiul, mis on täidetud erinevat värvi kaustadega (sinised, rohelised, kollased, hallid) ja mille peal on mitu potilille, lisades ruumi rohelust. Riiulil on ka mõned dekoratiivsed esemed, näiteks linnukujuke. Klassiruumis on paigutatud mitu rida puidust laudu koos toolidega, mis on hoolikalt ja korrapäraselt reastatud. Valgusallikana on kasutusel lae külge kinnitatud luminofoorvalgustid, millest osa on sisse lülitatud ja valgustavad ruumi sooja valgusega. Üldine atmosfäär on vaikne ja rahulik.", "actions": [], "keywords": [ "klassiruum", "kool", "tühi", "õhtu", "talv", "sügis", "vaikus", "õppetöö", "puitmööbel", "aknad", "ripplagi", "luminofoorvalgustid", "raamaturiiul", "toataimed", "pilvine taevas", "paljad puud" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "õppelauad", "toolid", "aknad", "ribakardinad", "radiaator", "riiul", "kaustad", "potitaimed", "laevalgustid", "sein", "taevas", "puud" ], "colorcodes": [ "#E8E5CE", "#D4B28C", "#A06F4D", "#667B54", "#4F5E7B", "#5A8FCB", "#7AAC76", "#E9DB69", "#4C6F4D" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [], "snr": "068", "ajad": [ "783.120", "791.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tühja ja hämarat klassiruumi või õppesaali, mis on läbi suurte akende ühenduses pilvise ja jaheda väliskeskkonnaga. Siseruum on peaaegu täielikult varjus, moodustades tumedaid siluette. Esineb mitu rida tumedaid laudu ja toole, mis täidavad esiplaanilt kuni keskmise kauguseni parempoolse ala. Vasakul pool on sein, millel on vaevumärgatavad kontuurid võimalikest riiulitest või kappidest, kuid detailid on sügavas varjus. Akende kaudu paistab õue külm, sinakas-lilla videvikutaevas ja rida raagus puid, mis viitavad hilisele sügisele või talvele. Puude tagant on näha kerget mäeküngast või avatud maastikku. Üldine valgustase nii sees kui väljas on madal, luues vaikse, mahajäetud ja melanhoolse atmosfääri. Laes on näha mõned valguspaneelide kontuurid, kuid need valgust ei kiirga.", "actions": [], "keywords": [ "Tühi", "klassiruum", "videvik", "talv", "sügis", "hämar", "vaikne", "mahajäetud", "külm", "puud", "aknad", "õppesaal", "melanhoolne", "sinine", "hall", "varjud" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Lauad", "toolid", "aknad", "puud", "taevas", "sein", "riiulid (võimalikud)", "valgustid (lagi)" ], "colorcodes": [ "#0D0D1A", "#42526B", "#1C1C20", "#9FA4A8", "#3A3A40" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "90", "season": "winter", "daytime": "evening", "differences": [ "Pildid on identsed." ], "snr": "069", "ajad": [ "791.160", "795.680" ] }, { "explanation": "Stseen algab täielikult musta ekraaniga. Seejärel ilmub ekraani keskele valge tekst, mis on esitatud kahes keeles: läti ja inglise keeles. Suurem läti tekst, mis ütleb \"No 2019/20 mācību gada ir uzsākta pakāpeniska pāreja uz izglītību tikai valsts valodā,\" asub ingliskeelse tõlke kohal. Ingliskeelne tekst on väiksem ja teatab: \"Starting with the school year 2019/20, there is a gradual transition to education in the national language only.\" Pärast teksti kuvamist muutub ekraan uuesti täielikult mustaks. Stseen on minimalistlik ja keskendub ainult informatsiooni edastamisele.", "actions": [ "tekst ilmub ekraanile", "tekst kaob ekraanilt" ], "keywords": [ "informatsioon", "tekst", "must taust", "haridus", "keelepoliitika", "üleminek", "ekraan", "teatis" ], "shot_type": "medium", "placement": "not clear", "objects": [ "ekraan", "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "No 2019/20 mācību gada", "ir uzsākta pakāpeniska pāreja uz izglītību tikai valsts valodā.", "Starting with the school year 2019/20.", "there is a gradual transition to education in the national language only." ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene ja kolmas pilt on täiesti mustad, samas kui teisel pildil on mustal taustal valge tekst." ], "snr": "070", "ajad": [ "795.680", "798.920" ] } ] }