{ "film": [ "20869", "20712", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Reaalsuste vahel", "3eac0623ecba042d09e33cf5e7e3868ef574d807.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen pärineb vanast videolindist, millele viitab 4:3 kuvasuhe (külgedel nähtavad mustad ribad) ja pildikvaliteet, mis on iseloomulik vanadele VHS-salvestustele (kerge udusus, spetsiifiline värviküllastus). Alguses näeb mustal ristkülikukujulisel taustal kollaseid, pisut lohakaid, justkui käsitsi kirjutatud suurtähti tekstiga 'THIS FILM IS NOT A POLITICAL STATEMENT.' See tekst on asetatud üle häguse rohelise rohumaa tausta. Seejärel näidatakse lähivõtteid lopsakast rohelisest rohumaast, mis paistab asuvat nõlval või ebatasasel maastikul, mõne tumedama laiguga, mis viitavad varjudele või süvenditele. Lõpuks avaneb lai panoraamvaade kõrgelt vaatepunktilt. Esiväljal on hõre pruunikasroheline taimestik mäel. Keskmisel väljal laotub suur roheline põldude või arendamata maa-ala. Tagaplaanil on näha laialivalguv linn või tööstuspiirkond paljude hoonete ja võimaliku veekoguga (meri või suur järv), mis kõik jääb selge helesinise taeva alla. Üldine meeleolu on pigem rahulik ja vaatlev, rõhutades looduse ja linna maastike vastandust või kõrvutamist.", "actions": [ "Videosalvestuse kuvamine", "Maastiku vaatlemine", "Teksti kuvamine" ], "keywords": [ "VHS", "Vana video", "Roheline maastik", "Linnavaade", "Panoraam", "Nõlv", "Tekst", "Hoiatus", "Loodus", "Linn", "Suvi" ], "shot_type": "not clear", "placement": "outdoor", "objects": [ "Rohi", "Mägi", "Nõlv", "Linn", "Hoone", "Veekogu", "Taevas", "Mustad ribad", "Must tekstikast" ], "colorcodes": [ "#334f0c", "#729a3e", "#e8ea3d", "#000000", "#a8d0e6", "#8c8c8c", "#8a7a5f" ], "texts": [ "THIS FILM IS NOT A POLITICAL STATEMENT." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab kollast teksti mustal taustal, samas kui teised kaks on puhtalt visuaalsed kaadrid.", "Kaadrite vaatenurk ja ulatus erinevad: teine pilt on lähivõte rohust, kolmas pilt on lai panoraamvaade maastikust ja linnast.", "Esimene kaader on tekstiga, mis katab osa pildist, teised kaks näitavad vaid maastikku." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "6.680" ] }, { "explanation": "Stseen näitab panoraamvaadet kõrgelt vaatekohalt, tõenäoliselt mäelt või künkalt. Esialgu on esiplaanil kuiv, harv rohi ja kivine maapind, paremal pool on näha väike kivihunnik (kiviaed). Seejärel ilmub vasakule esiplaanile inimene, keda on näha tagantpoolt, vaadates üle laia maastiku. Keskmisel plaanil on tasapinnalisem, roheline ja rohune ala, kus on näha teid või radu ja mõned hajali hooned. Taamal laiub suur linn veekogu ääres, mis on tõenäoliselt meri või ookean, heleda, veidi uduse taeva all. Linnas on arvukalt hooneid ja rannajoon. Keskmisele plaanile on kollase käekirjaga kirjutatud sõnad: alguses \"uh\", mis seejärel laieneb \"in between\".", "actions": [ "Inimene seisab", "Inimene vaatab maastikule" ], "keywords": [ "Panoraamvaade", "Linnavaade", "Loodus", "Mägine maastik", "Rannik", "Meri", "Kiviaed", "Tagantvaade", "Tekst", "Vabaõhk" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Linn", "Meri/ookean", "Mägi/küngas", "Rohi", "Kivid", "Kivihunnik", "Teed/rajad", "Hooned", "Inimene", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#A0C0E0", "#6080A0", "#80A060", "#C0A060", "#808080", "#202020", "#FFFF00" ], "texts": [ "uh", "in between" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub inimene ja tekst.", "Teisel pildil on lisatud kollane käekirjaga tekst \"uh\" keskmisele plaanile.", "Kolmandal pildil on lisatud inimene vasakule esiplaanile ja tekst on laienenud \"in between\"." ], "snr": "002", "ajad": [ "6.680", "22.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet kõrgustikult alla rohelisele maastikule, linnale ja veekogule. Esilplaanil, kaadri paremas servas, on kivikuhil, mis asub kuiva ja kollakasrohelise rohu ning üksikute kivide keskel. Vasakul ja keskel seisab seljaga vaataja poole meesterahvas, vaadates kaugele horisondi poole. Ta kannab tumedat sviitrit või jakki ja tumedaid pükse ning tal on heledad juuksed. Tema asend on kerge kaldega, mis annab aimu avara panoraami jälgimisest. Keskmisel plaanil laotub roheline tasandik, kus on näha ka mõningaid teid ja hajutatud hooneid. Tagaplaanil domineerib rannikulinn koos arvukate hoonete ja struktuuridega, mis ulatuvad horisondini. Linnast vasakul on näha suur sinine veekogu, mis võib olla laht või järv. Taevas on selge ja helesinine, viidates päikesepaistelisele ilmale. Visuaalne stiil meenutab vana videolindistust (VHS-kvaliteet) oma tuhmunud värvide ja teralise tekstuuriga. Stseenile on lisatud käsitsi kirjutatud kollane tekst, mis areneb üle kaadrite.", "actions": [ "Mees seisab ja vaatab kaugusesse", "Mees muudab veidi oma kehahoiakut", "Tekst ilmub ja muutub kaadrite vahel" ], "keywords": [ "Maastik", "Panoraamvaade", "Mäenõlv", "Linn", "Veekogu", "Mees", "Kivikuhil", "VHS-stiil", "Kollane tekst", "Avatus", "Järelemõtlikkus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kivikuhil", "Kivid", "Rohi", "Linn", "Hooned", "Veekogu", "Teed", "Mäed" ], "colorcodes": [ "#D4C494", "#72945D", "#74A9CF", "#2E2E31", "#EEEE11", "#A8A8A8" ], "texts": [ "in between", "REALITIES" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on näha ainult tekst 'in between', samas kui teises ja kolmandas kaadris on lisatud tekst 'REALITIES', mis on eraldatud vertikaalse joonega teksti 'in between' alt.", "Mehe kehahoiak muutub veidi kaadrite vahel, näidates väikest liikumist või asendi muutust.", "Teksti 'REALITIES' vertikaalse joone kuju ja asetus erineb veidi teises ja kolmandas kaadris." ], "snr": "003", "ajad": [ "22.400", "24.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes seisab mäeharjal või kõrgendikul, vaadates avarale linnapanoraamile ja veekogule, mis horisondi taga laiub. Maapind on kaetud kuivanud, kollakaspruuni rohuga, mis viitab hilissuvele või sügisele. Läheduses on kivikuhjatis ehk cairn. Isik on riietatud tumedatesse riietesse ja vaatepilt on selge ja päikeseline. Kaadri jooksul inimene vahetab asendit – alguses seisab ta seljaga kaamera poole ja vaatab kaugusesse, seejärel istub kivikuhjatise kõrval ja lõpuks kummardub selle juurde, et kive kohendada või lisada.", "actions": [ "Seismine ja vaatamine", "Istumine", "Kivihunniku korrastamine või kivide lisamine" ], "keywords": [ "Mäevaade", "Linnapanoraam", "Loodus", "Üksindus", "Mõtisklus", "Kivikuhjatis", "Retro video", "Vabaõhus", "Maastik", "Päikesepaiste" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kivihunnik", "Kuivanud rohi", "Mägi/Kõrgendik", "Linn", "Veekogu", "Taevas", "Hooneid" ], "colorcodes": [ "#8FB2D9", "#A18C3B", "#5F6D25", "#B0C4D3", "#2D2D31", "#7A6F5C", "#FFFF00" ], "texts": [ "in between REALITIES" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on käekirjaga tekst \"in between REALITIES\", mis puudub teistel piltidel.", "Isiku asend muutub: esimesel pildil seisab ta seljaga kaamera poole, teisel pildil istub kivihunniku kõrval ja kolmandal pildil seisab, kummardudes kivihunniku poole." ], "snr": "004", "ajad": [ "24.680", "27.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes seisab mäenõlval või künka tipus, lisades kive kivihunnikule ehk kivikalmele. Mees on riietatud tumedasse kampsunisse ja tumedatesse pükstesse. Tema selja taga avaneb lai vaade suurele linnale, kus on näha arvukalt hooneid, veekogusid (tõenäoliselt meri või laht) ja kauge horisont. Päikesepaisteline ja selge ilm annab stseenile sooja tooni. Maapind esiplaanil on kuiv, kollakas-pruuni ja rohelise rohuga kaetud ning seal on näha ka üksikuid kive. Üldine atmosfäär on rahulik ja avar.", "actions": [ "kivi lisamine", "kivihunniku ehitamine", "seismine", "vaatamine" ], "keywords": [ "mäenõlv", "linnavaade", "kivihunnik", "kivikalme", "mees", "päikesepaiste", "loodus", "maastik", "eakad", "ehitamine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "kivid", "kivihunnik", "rohi", "mäenõlv", "linn", "hooned", "veekogud", "taevas", "kampsun", "püksid" ], "colorcodes": [ "#8B7355", "#2F3E46", "#B0C4DE", "#A0B0B0", "#7B684B" ], "texts": [], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevusi piltide vahel ei ole." ], "snr": "005", "ajad": [ "27.080", "60.720" ] }, { "explanation": "Stseen näitab laia vaadet mäeveerult linnale ja merele. Esiplaanil, mäetipu lähedal, seisab keskealine või vanem mees, kes on kummardunud ja tegeleb kivihunniku (vare) ladumisega või kohendamisega. Mees kannab tumedaid riideid. Tema ümber on kuivanud, kollakaspruun rohi ja kivine maapind. Tagaplaanil avaneb panoraamvaade suurele linnale, mis ulatub mere äärde. Linna kohal on näha laia veekogu, mis paistab olevat ookean või suur laht. Taevas on selge ja helesinine, mis viitab päikeselisele ilmale. Visuaal on VHS-kvaliteediga, andes stseenile vanema või retrohõngu.", "actions": [ "Mees kummardub ja laob kive", "Mees kohendab kivihunnikut" ], "keywords": [ "Mägi", "linnavaade", "ookean", "meri", "kivid", "vare", "mees", "päikeseline", "maastik", "mäetipp", "VHS-kvaliteet", "subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "kivihunnik", "rohi", "maapind", "linn", "hooned", "tee", "veekogu", "mäed taamal", "subtiitrite tekst" ], "colorcodes": [ "#a4d2ed", "#927038", "#282828", "#5a5a5a", "#f0e68c", "#4e80a0" ], "texts": [ "The truth is that he is driven solely by hatred and nothing else." ], "persons": [ "üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelne subtiitrite tekst \"The truth is that he is driven solely by hatred and nothing else.\"", "Mehe asend ja kivihunnik on kõigil kolmel pildil peaaegu identsed, viidates järjestikustele kaadritele." ], "snr": "006", "ajad": [ "60.720", "61.880" ] }, { "explanation": "Stseen näitab laia välimaastikku, mis on jäädvustatud VHS-stiilis videokvaliteediga, andes pildile retrohõngulise ja veidi teralise välimuse. Esiplaanil, paremas servas, on näha mees, kes on kummardunud ja tegeleb kivihunniku ehitamisega rohelisel, kuid osaliselt kuivanud rohuga kaetud mäenõlval või künkal. Tema riietus on tume ja varjab detailid. Taamal avaneb panoraamvaade suurele linnale, mis laiub piki veekogu, tõenäoliselt lahe või mere ääres, silmapiiri suunas. Taevas on selge ja sinine, päikesepaisteline. Pildi allosas on kollased subtiitrid, mis annavad edasi narratiivset sisu. Kogu stseen on täidetud avaruse ja vaikuse tundega, kus inimtegevus toimub laiaulatusliku loodusliku ja linnaliku maastiku taustal.", "actions": [ "Mees ehitab kivihunnikut" ], "keywords": [ "Väli", "Maastik", "Linnavaade", "Kivihunnik", "Mees", "Mägi", "Loodus", "VHS-kvaliteet", "Subtiitrid", "Päev" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kivihunnik", "Kivid", "Roheline muru", "Mäenõlv", "Linn", "Vesi", "Taevas", "Pilved" ], "colorcodes": [ "#719bba", "#95bde4", "#607931", "#8ca052", "#56544a", "#a2896a", "#ffff00" ], "texts": [ "The truth is that he is driven solely by hatred and nothing else." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "007", "ajad": [ "61.880", "70.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest päikeselisel ja kergelt kivisel mäetipul või künkal. Tema selja taga avaneb laialdane panoraamvaade tiheda asustusega linnale, mille taga laotub suur veekogu ja kauguses terendavad mäed. Mees, riietatud tumedatesse riietesse, on keskendunud tema ees oleva kivihunniku ehitamisele või korrastamisele, liigutades hoolikalt kive. Maapind on kaetud kollakasrohelise, kohati kuivanud rohuga, mis viitab suvele või varasügisele. Taevas on selge ja sinine, mõne kaugel oleva häguviiruga, ning päikesevalgus on ere. Kogu kaadri kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele (võimalik VHS-formaat), millel on iseloomulikud värvid ja teralisus. Kaadri alumises osas jookseb kollane subtiitrite tekst, mis edastab narratiivi või kõnelist sisu.", "actions": [ "Mees ehitab või korrastab kivihunnikut", "Mees liigutab kive kätega", "Mees seisab mäetipul" ], "keywords": [ "Mäetipp", "Linna siluett", "Kivihunnik", "Väljas", "Päikesepaisteline", "Panoraamvaade", "Mees", "Subtiitrid", "VHS-kvaliteet", "Maastik", "Suvi", "Kivine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kivihunnik (cairn)", "Kivid", "Rohi", "Taimestik", "Linn", "Vesi (meri/järv/laht)", "Mäed", "Tee (kauguses)", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#A9D1EF", "#6C7E39", "#A8A76B", "#4A4A4A", "#282828", "#A9A9A9", "#8DB9D0", "#EBEA46" ], "texts": [ "The truth is that he is driven solely by hatred and nothing else.", "And I advise our TV viewers and radio listeners,", "that comes out of this dirty and evil quill." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadri allosas olevad kollased subtiitrid muutuvad üksteise järel", "Mehe poos kivide liigutamisel varieerub kergelt, kajastades tegevuse edenemist" ], "snr": "008", "ajad": [ "70.880", "71.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet mäenõlvalt päikesepaistelisel päeval. Esialplaanil paremal seisab vanem mees, riietatud tumedatesse riietesse, kes on kummardunud ja tegeleb kivikuhja ehitamisega, lisades sellele kive. Kuhja ümber on rohtukasvanud, kohati pruunikas ja kivine maapind. Mehe selja taga ja kaugemal laiub avar, lopsaka rohelise muruga mägine maastik, mille tagaplaanil paistab suur linnasiluett lahe või mere ääres. Linn on tihedalt hoonestatud ja selle kohal on selge helesinine taevas. Stseenist õhkub rahu, kuid ekraani alaosas olevad subtiitrid annavad edasi sügavama konteksti. Pildi kvaliteet viitab vanemale videolindile (VHS-i stiilis), millel on iseloomulikud horisontaalsed jooned ja kergelt tuhmunud värvid.", "actions": [ "Kivide ladumine", "Kivikuhja ehitamine", "Kummardumine" ], "keywords": [ "Mäenõlv", "Panoraamvaade", "Linn siluetis", "Kivikuhjas", "Mehefiguur", "Päikesepaisteline", "Vana video", "Subtiitrid", "Maastik", "Rahulik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kivikuhjas", "Kivid", "Mäenõlv", "Rohtmaa", "Linn", "Hooned", "Veekogu", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#7EC2EE", "#3F6080", "#728D3F", "#4E6038", "#756D58", "#8F846B", "#2B2E33", "#F8F030" ], "texts": [ "that comes out of this dirty and evil quill." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehaasend ja käte asend kivikuhja kallal töötades on piltide vahel kergelt muutunud, mis viitab liikumisele ja aja möödumisele videokaadrite vahel." ], "snr": "009", "ajad": [ "71.480", "85.920" ] }, { "explanation": "Stseen näitab laia vaadet mäe või kõrgendiku tipust, kus eesplaanil on kuiv rohi, kivine pinnas ja kivihunnik. Taustal avaneb panoraamvaade suurele linnale või asulale, mis ulatub mere või suurema veekogu äärde. Taevas on selge ja sinine. Keskealine või vanem mees, riietatud tumedatesse riietesse, tegutseb eesplaanil oleva kivihunniku juures: ühel hetkel ta asetab sinna kive, teisel hetkel seisab selle kõrval, näoga kaamera poole, ja kolmandal hetkel pöörab selja kaamerale, imetledes avanevat maastikku ja linna. Kaadrite üldine kvaliteet viitab vanale videosalvestusele, possibly VHS-i ajastust, olles veidi tuhmunud ja kerge värvimoonutusega. Päikesepaisteline päev ja kuiv rohi viitavad hilissuvele või sügisele.", "actions": [ "Kivihunniku ehitamine või täiendamine", "Seismine kivihunniku kõrval", "Vaate nautimine ja maastiku silmitsemine" ], "keywords": [ "Mäetipp", "Panoraamvaade", "Linnamaastik", "Kivihunnik", "Vabas õhus", "Vana video", "Päikesepaisteline", "Avarus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivihunnik", "Kivid", "Kuiv rohi", "Linn", "Hooned", "Veeala", "Taevas", "Mägi/kõrgendik" ], "colorcodes": [ "#4A3A29", "#84A7C8", "#2C2C2C", "#B3B3B3", "#727272" ], "texts": [ "that comes out of this dirty and evil quill." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe asend ja tegevus muutuvad piltide vahel (kivide ladumisest seismise ja vaate imetlemiseni).", "Tekst (subtiitrid) on nähtav ainult esimesel pildil." ], "snr": "010", "ajad": [ "85.920", "87.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliala, mis on tõenäoliselt elamurajooni hoov või park, valgel suvisel või kevadisel päeval. Taustal domineerib mitmekorruseline telliskivipunast või punakaspruuni värvi hoone, millel on näha mitmeid aknaid. Hoone ja vaataja vahel on lopsakas roheline taimestik, sealhulgas puud ja põõsad, mis loovad loomuliku varjestuse. Esiplaanil vasakul on laste mänguväljaku elemente, nagu kiik komplekt valge puidust pingiga ja kõrge puidust post, mis võib olla osa teisest struktuurist või puutüvi. Kaadris keskel ja esiplaanil on kolm inimest – kaks meest ja üks naine –, kes on kogunenud ja uurivad koos mingit paberit või dokumenti. Nende riietus on vaba ja suvisele ilmale sobiv. Üldine õhkkond on rahulik ja igapäevane. Piltidel on ka pealiskirjad, mis annavad teada asukohast Tallinnas ja tutvustavad Petrovite abikaasasid Vladimir ja Zinaidat.", "actions": [ "Inimesed seisavad ja vestlevad", "Inimesed vaatavad ja uurivad dokumenti/paberit", "Inimene hoiab käes paberit", "Inimene kannab kotti" ], "keywords": [ "Õues", "Loodus", "Linn", "Elamuhoone", "Mänguväljak", "Kiik", "Puud", "Põõsad", "Inimesed", "Vestlus", "Dokument", "Päev", "Tallinn", "Nõukogude aeg" ], "shot_type": "medium shot", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Aknad", "Puud", "Põõsad", "Mänguväljaku kiik", "Pink", "Puidust post", "Kott/käekott", "Paberid/dokument", "Päikeseprillid" ], "colorcodes": [ "#7F2F2F", "#3F6F30", "#AFA38F", "#FFFFFF", "#FFD700", "#005F9F" ], "texts": [ "Таллинн", "ITA", "Meet the Petrov spouses - Vladimir and Zinaida." ], "persons": [ "Kolm inimest", "Kaks meest", "Üks naine", "Vladimir Petrov (oletatav)", "Zinaida Petrova (oletatav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrid muutuvad laiemast võttest (long shot) keskmisele võttele (medium shot) ja keskmisele lähivõttele (medium close-up), keskendudes järjest enam inimestele ja nende tegevusele.", "Inimeste asendid ja käte liigutused muutuvad, peegeldades nende tegevust dokumendi uurimisel ja arutamisel.", "Esimene kaader näitab laiemalt tausta, sealhulgas rohkem hoonet ja mänguväljakut, samas kui hilisemad kaadrid on detailsemad inimeste ja nende näoilmete osas." ], "snr": "011", "ajad": [ "87.080", "110.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intervjuud või dokumentaalset ülesvõtet eakatest abikaasadest, Vladimir ja Zinaida Petrovist. Esimesel kaadril on näha Zinaida Petrov, kellel on heledad juuksed, ning Vladimiri õlg ja pea. Järgmistes kaadrites on fookus nihkunud täielikult Vladimir Petrovile, kes on vanem mees tiheda valge habeme, vuntside ja tumedate päikeseprillidega. Ta kannab heledat särki ja selle peal tumedamat jakki või kardigani. Tema nägu on tõsine ja mõtlik, mis viitab süvenemisele vestlusesse. Taustal on udune roheline taimestik, mis annab aimu, et tegevus toimub õues päevasel ajal. Ekraani alaosas on kollaste subtiitritega tekst, mis tutvustab abikaasasid ja annab ülevaate Vladimiri elukäigust, mainides teenistust Teises maailmasõjas ja hilisemaid teenistuskohti. Paremas alanurgas on püsivalt näha venekeelne sõna \"Таллинн\" ja logo \"ИТА\". Valgus on ere ja loomulik.", "actions": [ "Vestlemine/Intervjueerimine", "Kuulamine", "Rääkimine (implied for Vladimir)", "Vaatamine kaamerasse või vestluspartneri suunas" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaal", "Abikaasad", "Sõjaveteran", "Tallinn", "Päikeseprillid", "Habe", "Väljas", "Päev", "Ajalugu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Päikeseprillid", "Särk", "Jakk/kardigan", "Habe", "Vuntsid", "Valged juuksed", "Roheline taimestik taustal" ], "colorcodes": [ "#A17357", "#D9D0BE", "#594F45", "#6D3935", "#334C2F", "#E0E0E0", "#F7E155", "#0080FF" ], "texts": [ "Таллинн", "Meet the Petrov spouses - Vladimir and Zinaida.", "He arrived to serve in Tallinn in 1948, before that he was a soldier who fought in the World War II -", "Karelian front, Poland, Czechoslovakia, Germany, he served in Chukotka and the Far East.", "ИТА" ], "persons": [ "Vladimir Petrov (vanem mees, habemega, päikeseprillidega)", "Zinaida Petrov (vanem naine, heledate juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha nii Vladimir (osaliselt) kui ka Zinaida Petrov, teistel piltidel on fookus ainult Vladimir Petrovil.", "Subtiitrite tekst muutub iga pildi vahel, pakkudes erinevat detaili abikaasade ja Vladimiri elust.", "Vladimiri Petrov nägu ja ülakeha on teistes kaadrites selgemalt ja lähemalt näha kui esimeses kaadris." ], "snr": "012", "ajad": [ "110.760", "113.680" ] }, { "explanation": "Stseen näitab vanemat meest, kes istub siseruumis, tõenäoliselt kohvikus või puhkeruumis, ja hoiab käes suurt avatud kausta või albumit, milles on detailsed joonistused või kaardid. Alguses on fookuses mehe käsi, mis osutab ühele kaardile, mis kujutab marsruute ja kohti, viidates sõjalistele operatsioonidele. Kaardil on näha venekeelset teksti, näiteks 'СХЕМА МАРШРУТОВ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОРПУСА' (Korpuse liikumismarsruutide skeem) ja mitmete kohtade nimed. Kaadrite edenedes liigub kaamera kaugemale, paljastades kogu mehe ülakeha. Ta kannab heledat triiksärki ja prille. Ta vaatab keskendunult kaarte. Taustal istub hägusas fookuses teine vanem naine, laua taga, kus on näha tass. Üldine atmosfäär viitab intervjuule või dokumentaalfilmile, kus räägitakse ajaloolistest sündmustest ja isiklikust elust, nagu näitavad ekraanil olevad subtiitrid sõjaväelise teenistuse ja abielu kohta.", "actions": [ "Vanem mees hoiab ja vaatleb avatud kausta või albumit", "Mehe käsi osutab kaardile", "Vanem naine istub laua taga", "Rääkimine või intervjuu andmine (subtiitrite põhjal)" ], "keywords": [ "Dokumentaalfilm", "Intervjuu", "Ajalugu", "Sõjaveteran", "Sõjakaart", "Käsitöökaart", "Nõukogude Liit", "Eesti", "Pereajalugu", "Eakad inimesed", "Kohvik", "Siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Kaust", "Album", "Joonistatud kaart", "Inimese käsi", "Prillid", "Tass", "Laud", "Toolid", "Mehe särk" ], "colorcodes": [ "#e0d0c0", "#f0e6d6", "#a0a0a0", "#804040", "#ffff00", "#000000", "#ffffff" ], "texts": [ "Karelian front, Poland, Czechoslovakia, Germany, he served in Chukotka and the Far East.", "His wife Zinaida found herself in Estonia in 1945, they got married in 1951.", "NTA", "СХЕМА МАРШРУТОВ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОРПУСА", "Бобарове", "Веденское", "Л. Попскін" ], "persons": [ "Vanem mees", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaamera eemaldub järk-järgult, paljastades rohkem stseeni ja inimesi.", "Kaardil olev venekeelne tekst 'СХЕМА МАРШРУТОВ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОРПУСА' muutub teises kaadris paremini nähtavaks.", "Vanem naine taustal ilmub nähtavale kolmandas kaadris.", "Subtiitrite sisu muutub sõjaväelisest teenistusest isiklikuks pereajalooseks." ], "snr": "013", "ajad": [ "113.680", "119.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates vanemat naist, kellel on hallid juuksed ja kortsus nägu, mis viitab vanusele ja elukogemusele. Tema pilk on suunatud allapoole, andes edasi mõtiskleva või nukra meeleolu. Naine kannab heledat, võimalik, et valget või väga helesinist, ruudulise või triibulise mustriga särki. Valgustus on pehme ja veidi hämar, luues intiimse ja veidi melanhoolse atmosfääri. Pildi allosas on näha kollased subtiitrid, mis annavad edasi informatsiooni naise kohta. Paremas alumises nurgas on näha ETV logo koos venekeelse tekstiga, mis viitab video päritolule. Kogu stseen on filmitud vanema videoformaadiga, mis annab edasi ajastutruu ja veidi teralise esteetika.", "actions": [ "Vaatab allapoole", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Vanem naine", "Portree", "Mõtlik", "Hallid juuksed", "Subtiitrid", "ETV logo", "Arhiivikaadrid", "VHS kvaliteet", "Melanhoolne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Särk", "Subtiitrid", "ETV logo" ], "colorcodes": [ "#B69888", "#B3B2B4", "#F0F0F0", "#3B3B3B", "#FFFF00", "#0000FF", "#1C1C1C" ], "texts": [ "His wife Zinaida found herself in Estonia in 1945, they got married in 1951.", "Телевизия", "ETV" ], "persons": [ "Vanem naine (Zinaida)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevusi piltide vahel ei ole." ], "snr": "014", "ajad": [ "119.200", "124.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivõttes vanemat inimest, tõenäoliselt naist, hallide juustega. Isik vaatab allapoole, tema näoilme on mõtlik või melanhoolne. Seljas on tal heledates toonides, ruudulise või triibulise mustriga pluus, millel on ka krae. Taust on udune ja viitab siseruumile. Pildi alumises osas on kollased subtiitrid, mis annavad infot Zinaida ja tema abikaasa kohta. Paremal allnurgas on näha osaliselt varjatud logo, mis näeb välja nagu \"ETA\", ja selle kohal on udune tekst, mis võib olla kanali nimi või programm. Kogu pilt on vanema videokvaliteediga, meenutades VHS-i ajastut.", "actions": [ "Vaatamine allapoole", "Mõtlik olek" ], "keywords": [ "Vanem naine", "Hallid juuksed", "Lähivõte", "Subtiitrid", "Video", "Mõtlik", "Siseruum" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Pluus", "Krae", "Subtiitrid", "Logo", "Udune taust" ], "colorcodes": [ "#C7C0B7", "#A8A196", "#FFFFFF", "#F0E68C", "#333333" ], "texts": [ "His wife Zinaida found herself in Estonia in 1945,", "they got married in 1951.", "ETA" ], "persons": [ "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad erinevused." ], "snr": "015", "ajad": [ "124.320", "125.680" ] }, { "explanation": "Stseen näitab videolõiku, kus vaadatakse vana fotoalbumit või mälestusteraamatut. Albumi lehtedel on mitu mustvalget fotot, mis kujutavad inimesi, hooneid ja maastikke. Ühel lähivõttel on näha lamavat või puhkavat meest, kes paistab sügavalt mõtisklevat või magavat. Teistel fotodel on majad, puud ja avaramad vaated. Kaadri allservas on kollase tekstiga subtiitrid, mis annavad edasi narratiivi perekonnaajaloost, mainides Zinaidat, kes jõudis Eestisse 1945. aastal, ja nende abiellumist 1951. aastal, ning hiljem nende kahte last, kellest noorem, Michael, töötab Eesti Televisioonis. Paremas alumises nurgas on näha sinine ETV logo. Albumit hoiab keegi käes, kuid inimese nägu ei ole näha, fookus on albumil ja fotodel. Valgus ja värvid viitavad vanale videosalvestisele, kus mustvalged fotod on esitatud värvilise raami sees, subtiitrite ja logoga.", "actions": [ "Vaadatakse fotoalbumit", "Näidatakse vanu mustvalgeid fotosid", "Loetakse subtiitreid" ], "keywords": [ "Fotoalbum", "Mustvalged fotod", "Perekonna ajalugu", "Mälestused", "Subtiitrid", "ETV", "Vana video", "Isiklik lugu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Fotoalbum", "Mustvalged fotod", "Mees (fotol)", "Hooned (fotodel)", "Maastikud (fotodel)", "Käsi (hoiab albumit)", "ETV logo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFF00", "#0000FF", "#C0C0C0", "#404040", "#A0C0B0", "#FFFFFF" ], "texts": [ "His wife Zinaida found herself in Estonia in 1945,", "they got married in 1951.", "Tallinn", "ETV", "They have 2 kids - younger Michael works on Estonian Television, but we will return to him a bit later." ], "persons": [ "Mees (fotol)", "Käsi (hoiab albumit)", "Zinaida (mainitud subtiitrites)", "Michael (mainitud subtiitrites)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimese kahe kaadri vahel on kerge kaamera nurga või albumi kallutuse muutus, mis viitab videosalvestisele.", "Kolmas kaader näitab albumi teist lehte või teist valikut fotodest, samuti on subtiitrite tekst muutunud, edastades uut informatsiooni." ], "snr": "016", "ajad": [ "125.680", "126.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kaht meest siseruumis, tõenäoliselt teleintervjuud andmas või arutlemas. Vasakpoolne mees, kes on noorema välimusega ja heledamate juustega, hoiab käes mikrofoni, millel on logo “ETA”. Ta on riietatud tumedasse jakki või särki. Parempoolne mees, kes on vanema välimusega ja heledamate juustega, kannab tumedat ülikonnajakki, heledat särki ja lipsu. Ta kuulab tähelepanelikult ja žestikuleerib kergelt oma parema käega. Taustal on suur raamaturiiul täis raamatuid. Stseenis on näha subtiitreid, mis muutuvad kaadrite vahel, pakkudes lisainfot vestluse sisu kohta. Üldine visuaalne kvaliteet viitab vanemale videolindile, tõenäoliselt VHS-formaadile.", "actions": [ "Mees vasakul hoiab mikrofoni ja intervjueerib või räägib", "Mees paremal kuulab ja žestikuleerib kergelt oma käega", "Vestlus kahe mehe vahel" ], "keywords": [ "intervjuu", "televisioon", "raamaturiiul", "siseruum", "vestlus", "ETA", "Tallinn", "ajalugu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "mikrofon", "raamaturiiul", "raamatud", "ülikonnajakk", "lips", "särk", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#40352A", "#0C2224", "#FFFFFF", "#A0B1C4", "#D9D2C9", "#5C6B7B" ], "texts": [ "They have 2 kids - younger Michael works on Estonian Television,", "but we will return to him a bit later.", "In 1960 when Khrushchev was diminishing the army,", "ТАЛЛИНН", "ETA" ], "persons": [ "intervjueerija", "intervjueeritav" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil vaatab vasakpoolne mees parempoolset meest, kolmandal pildil vaatab vasakpoolne mees kergelt allapoole või kõrvale.", "Parempoolse mehe käeasend muutub kergelt esimese kahe pildi vahel ja kolmandal pildil on käsi all, lõpetades žestikuleerimise.", "Subtiitrite tekst muutub esimese kahe pildi vahel, minnes kirjeldusest (lapsevanemad, töö) üle ajaloolisele kontekstile (Hruštšov, 1960)." ], "snr": "017", "ajad": [ "126.320", "130.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes inimest, kes lehitseb suurt avatud raamatut või albumit, mis näib olevat ajalooline või mälestusväljaanne, tõenäoliselt sõjandusega seotud. Raamatu beežikasvalged lehed on kaetud kirillitsas tekstiga ja mustvalgete fotodega. Alguses on paremal leheküljel näha kaks portreepilti sõjaväevormis meestest, kes kannavad medaleid, ning nende all on tekstilõigud. Lehti keerates ilmub hetkeks nähtavale lehekülg, millel on suur number \"31\" ja punase tähe sümbol koos täiendava kirillitsas tekstiga. Lõpuks peatub kaader leheküljel, mille pealkiri on \"КОМАНДИРЫ БРИГАДЫ\" (Brigaadikomandörid), ja seal on kolm fotode jaoks ettenähtud kohta, millest kaks on täidetud sõjaväevormis meeste portreedega. Esiplaanil on näha inimese vasak käsi, mis kannab heledat triibulist särki ja pöörab hoolikalt lehti. Taust on tume ja udune. Ekraani allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti Hruštšovi armeereformide kohta 1960. aastal ja kellegi Vladimiri erruminekust. Samuti on näha \"HTA\" logo ja logo \"ПАМЯТНИКИ ТВОРИМ ИСТОРИЮ\" (Mälestised Loome Ajalugu).", "actions": [ "Raamatu lehitsemine", "Lehtede keeramine", "Piltide ja teksti vaatamine" ], "keywords": [ "Album", "Ajalugu", "Sõjavägi", "Portreed", "Vana raamat", "Arhiivimaterjal", "Dokumentaal", "NSVL", "Subtiitrid", "Käsitsijuhtimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Suur avatud raamat/album", "Mustvalged fotod", "Kirillitsas tekst", "Inimese käed", "Triibuline särk", "TV-logod", "Sõjaväemedalid", "Punatäht" ], "colorcodes": [ "#E8E2D7", "#C0D6E2", "#201A1A", "#FFFF00", "#000000", "#004A8C", "#CC0000" ], "texts": [ "In 1960 when Khrushchev was diminishing the army,", "Vladimir retired as a soldier.", "HTA", "ПАМЯТНИКИ ТВОРИМ ИСТОРИЮ", "31", "КОМАНДИРЫ БРИГАДЫ", "Орден" ], "persons": [ "Raamatut lehitsev inimene (käed ja käsivars)", "Fotodel olevad sõjaväelased" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Raamatu avatud lehekülgede sisu muutub kaadrite vahel lehtede keeramise tõttu.", "Alumised ingliskeelsed subtiitrid muutuvad teise ja kolmanda kaadri vahel, esimeses ja teises kaadris on need samad." ], "snr": "018", "ajad": [ "130.520", "135.440" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes inimese käsi, kes lehitseb suurt fotoalbumit või raamatut, samal ajal kui kõrval on avatud ajaleht. Pildid on tehtud ruumis ja fookuses on album ning lehitsev isik. Albumis on näha nii mustvalgeid fotosid kui ka teksti. Albumi lehed on heledad, pruunikas-beežid. Isik kannab valget triibulist särki. Ekraani allosas on näha kollaseid subtiitreid, mis kirjeldavad jutustust, samuti on nähtaval vene telekanali 'ИТА' (ITA) logo ja sõna 'Таллинн' (Tallinn) sinisel taustal, mis viitab telesaatele või -reportaažile. Taust on tume ja hägune, mis annab aimu, et tegemist on siseruumiga, kus laual või süles lehitsetakse materjale.", "actions": [ "Albumi lehitsemine", "Lugemine (implitsiitne)", "Piltide vaatamine" ], "keywords": [ "Fotoalbum", "Mälestused", "Ajalugu", "Dokument", "Telesaade", "Subtiitrid", "Ajaleht", "Tallinn", "Sõdur", "Pensionär" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Fotoalbum", "Ajaleht", "Käsi", "Särk", "Mustvalged fotod", "Tekst lehtedel", "TV logo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#F5F5DC", "#FFFFFF", "#000000", "#8B4513", "#FFD700", "#0000FF", "#DC143C" ], "texts": [ "Vladimir retired as a soldier.", "They had nowhere to go and that's why they stayed to live in Tallinn.", "Таллинн", "ИТА" ], "persons": [ "Tundmatu isik (käed nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Albumi lehekülgede sisu muutub (uued fotod ja tekstid ilmuvad)", "Subtiitrid ekraani allosas muutuvad vastavalt jutustusele", "Inimese käe asend muutub lehitsemise käigus" ], "snr": "019", "ajad": [ "135.440", "139.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaates avatud, vananenud raamatut, mis on jäädvustatud videolindilt, andes pildile iseloomuliku teralisuse ja kerge värvimoonutuse horisontaalsete joontega. Raamatu vasak lehekülg on tihedalt kaetud peamiselt kirillitsas trükitud tekstiga, millest osa on udusev. Parempoolse lehekülje keskel on mustvalge portreefoto mehest sõjaväevormis, kellel on peas müts ja rinnal mitu rida medaleid, mis viitavad tema autasudele. Foto all ja ümber on samuti kirillitsas trükitud tekst, millest eristuvad osaliselt sõnad nagu \"Командир\" (komandör) ja \"взвода автоматчиков\" (automaatrelvastajate rühma), andes vihje mehe ametikohale. Raamatu lehed on kollakad ja kulunud, vihjates dokumendi vanusele. Pildi alaosas on kollaste tähtedega ingliskeelsed subtiitrid: \"They had nowhere to go and that's why they stayed to live in Tallinn.\", ning paremal keskel on sinistes ja valgetes toonides digitaalne graafiline element sõnaga \"Таллинн\" (Tallinn) kirillitsas. Kogu stseen annab edasi ajaloolise dokumendi vaatamise tunnet läbi vana teleülekande või videolõigu, keskendudes detailidele raamatus ja lisatud digitaalsetele infokihtidele.", "actions": [], "keywords": [ "raamat", "sõjaväelane", "foto", "ajalugu", "Tallinn", "subtiitrid", "video", "vanad dokumendid", "portree", "vorm", "medalid", "kirillitsa" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "avatud raamat", "mustvalge foto", "sõjaväevorm", "müts", "medalid", "paber", "subtiitrid", "graafiline element" ], "colorcodes": [ "#E0DCCA", "#333333", "#FFFF00", "#0000FF" ], "texts": [ "They had nowhere to go and that's why they stayed to live in Tallinn.", "Таллинн", "Командир", "взвода автоматчиков", "Петь" ], "persons": [ "üks mees (portreefotol)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "020", "ajad": [ "139.040", "142.040" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intiimset siseruumi kokkusaamist, tõenäoliselt intervjuud või sõbralikku külastust hubases elutoas või kabinetis. Ruumi domineerib taustal suur puidust raamaturiiul, mis on täidetud arvukate raamatute ja dekoratiivesemetega, viitades intellektuaalsele või palju lugenud perekonnale. Puidust kapp klaasustega, mis võib kuvada nõusid või muid väärtuslikke esemeid, on samuti osa taustamööblist. Ruumi keskel on madal laud, mille ümber on kolm inimest, ning laual on tee- või kohvikomplekt koos tasside, alustasside ja kannudega. Vasakul istub vanem prillidega mees, seljas hele kampsun või särk. Keskel istub teine inimene, tõenäoliselt noorem mees, tumedamates riietes. Vanem naine, seljas hele pluus ja seelik, seisab laua paremal pool, paistab serveerivat jooke või tegeleb laual olevate esemetega. Üldine õhkkond on soe ja isiklik, kuigi vanade analoogsalvestiste (näiteks VHS) iseloomulik videokvaliteet annab sellele veidi summutatud ja nostalgilise tunde. Valgus näib pehme, viidates päevasele ajale siseruumis.", "actions": [ "Istuvad ja vestlevad", "Jooke serveerima", "Laua ääres istuma", "Tasse hoidma" ], "keywords": [ "Kodune stseen", "Elutuba", "Raamaturiiul", "Kohvitamine", "Teejoomine", "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Vanaaegne video", "Nõukogude aeg" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamaturiiul", "Raamatud", "Dekoratiivesemed", "Laud", "Toolid", "Kohvikann", "Teekann", "Tassid", "Alustassid", "Prillid", "Kapp", "Klaasist uksed", "Diivan" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#D3D3D3", "#F5DEB3", "#FFD700", "#2F4F4F", "#000000" ], "texts": [ "They had nowhere to go and that's why they stayed to live in Tallinn.", "However, recently they haven't been living great.", "ТАЛЛИНН", "ИТА" ], "persons": [ "Vanem mees (prillidega)", "Keskmise vanusega mees", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainuke erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst. Esimeses kaadris on tekst 'They had nowhere to go and that's why they stayed to live in Tallinn.', ja teises kaadris on tekst 'However, recently they haven't been living great.'. Muu visuaalne sisu ja pildikompositsioon jäävad samaks." ], "snr": "021", "ajad": [ "142.040", "143.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivõttes kujutatud eakas inimene, kellel on lühikesed hallid juuksed ja seljas hele, tõenäoliselt triibuline või mustriline särk. Inimene vaatab mõtlikult vasakule, ilme on tõsine või järelemõtlik, näol on vanusele omaseid kortse. Taustaks on udune siseruum, kus on näha pruunikas-roheline sein ja osaliselt ka jalgratta ratas. Pildil on ka kollased ingliskeelsed subtiitrid ja üleval paremas nurgas on saategraafika, mis sisaldab nime \"Тансыин\" (Cyrillic) ja logo \"ИТА\". Video üldine kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele (VHS-ajastu).", "actions": [ "Vaatamine", "Rääkimine (subtiitrite põhjal)" ], "keywords": [ "Eakas inimene", "Intervjuu", "Siseruum", "Hallid juuksed", "Subtiitrid", "Vintage video", "Mõtlik", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas inimene", "Särk", "Jalgratta ratas", "Sein", "Videograafika", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#d0d0d0", "#bf9e8a", "#dedede", "#b0b0b0", "#61654e", "#fefe01", "#000000", "#ffffff", "#004a8b" ], "texts": [ "However, recently they haven't been living great.", "- Did you think about leaving?", "Тансыин", "ИТА" ], "persons": [ "Eakas inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Alumises servas olev ingliskeelne subtiitrite tekst muutub. Esimesel ja teisel pildil on tekst \"However, recently they haven't been living great.\", samas kui kolmandal pildil on tekst \"- Did you think about leaving?\". See viitab dialoogi või intervjuu edenemisele." ], "snr": "022", "ajad": [ "143.480", "145.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest, nooremat ja vanemat, kes istuvad puidust laua taga toas ja vestlevad. Laud on kaetud teetasside ja taldrikutega, samuti on laual klaaskaus moosi või kompveiga ning paberid. Tagaplaanil on näha raamatutega täidetud puidust kapp. Noorem mees, heledate pruunide juuste ja tumeda särgiga, on ühel hetkel vaatamas alla lauale või sirutamas millegi järele, teisel hetkel vaatamas üles ja paremale, justkui rääkides või reageerides. Vanem mees, hallide juuste ja triibulise valge särgiga, vaatleb nooremat meest ning on hiljem näha käed rinnal risti, mõtlikult vasakule vaatamas. Ühel hetkel ilmub ekraanile küsimus: 'Did you think about leaving?'. Üldine atmosfäär viitab vestlusele või intervjuule, mis toimub päevasel ajal.", "actions": [ "Istumine", "Vestlemine", "Vaatamine", "Mõtlemine", "Käed rinnal risti hoidmine", "Objekti käes hoidmine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Laud", "Tee", "Moos", "Raamatud", "Tallinn", "Retro", "Ajalooline video" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Teetassid", "Taldrikud", "Klaaskaus", "Moos", "Paberid", "Puidust kapp", "Raamatud", "Toolid", "Väike tume objekt" ], "colorcodes": [ "#4F3521", "#D0D0D0", "#3F5E7B", "#8B4513" ], "texts": [ "Таллинн", "ИTA", "Did you think about leaving?" ], "persons": [ "Noorem mees", "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Noorema mehe kehahoiak ja pilk muutuvad kaadrite vahel: ühel hetkel vaatab ta alla, teisel üles ja paremale, hoides käes väikest tumedat objekti.", "Vanema mehe kehahoiak muutub: ühel hetkel vaatab ta noorema mehe poole, teisel on tal käed rinnal risti ja ta vaatab vasakule, näides mõtlik.", "Esimeses kaadris on nähtav subtiiter 'Did you think about leaving?', mis puudub teistes kaadrites.", "Kaadrite fookus ja raamimine muutuvad, rõhutades kord mõlemat inimest koos, kord aga keskendudes ühele neist." ], "snr": "023", "ajad": [ "145.120", "147.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või eakamat meest, kes istub siseruumides, tõenäoliselt elutoas või kabinetis. Mehel on hallid juuksed ja prillid ning ta kannab heledat, peenetriibulist särki. Tema käed on rinnal risti ja pilk on suunatud vasakule, eemale kaamerast, andes talle mõtliku või ootava ilme. Taustal on näha tumedast puidust mööblit, mis on täidetud esemetega, näiteks raamatutega ja võimaliku lambiga, vihjates kodusele keskkonnale. Valgus on pigem hämar. Pildi alaosas on näha teleülekannetele omaseid graafilisi elemente ja subtiitreid, mis viitab sellele, et tegemist on videokaadriga vanemast salvestusest. Üldine atmosfäär on pigem rahulik ja intiimne.", "actions": [ "Istub", "Hoiab käsi risti", "Vaatab kõrvale" ], "keywords": [ "Mees", "Siseruumid", "Teleülekanne", "Subtiitrid", "Vana video", "Mõtlik", "Elutuba" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Triibuline särk", "Puidust mööbel", "Riiul", "Raamatud", "Lamp" ], "colorcodes": [ "#e0e0e0", "#919191", "#6d4229", "#262725", "#ffff00", "#ffffff", "#0000ff" ], "texts": [ "Who's going to wait for me in Russia?", "Таллинн", "ИТА" ], "persons": [ "Keskealine/eakam mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kolmandal pildil puudub ingliskeelne subtiiter 'Who's going to wait for me in Russia?', mis on olemas kahel esimesel pildil." ], "snr": "024", "ajad": [ "147.480", "153.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat hallipäist meest, kes kannab prille ja heledat triibulist särki. Ta istub siseruumis, ilmselt diivanil või toolil, käed rinnal risti. Mees vaatab kaadrist paremale poole, mis annab talle mõtliku ilme. Tema taga on vasakul hele sein ja paremal pool tume puitmööbel, mis paistab olevat riiul või kapp. Riiulil on näha pabereid või raamatuid ning lambi või valgusti osa. Üldine valgustus on pehme ja soe, andes stseenile dokumentaalse või intervjuu hõngu. Kaadri all paremas nurgas on venekeelne tekst \"Таллинн\" (Tallinn) ja logo \"ИТА\", mis viitab uudistesaatele või dokumentaalfilmile. Osadel kaadritel on lisatud ingliskeelsed subtiitrid kollase tekstiga tumedal taustal, mis annavad edasi mehe öeldut: \"You have to have at least some kind of a roof over your head.\".", "actions": [ "Mees istub", "Mees vaatab kaadrist paremale", "Mees hoiab käsi rinnal risti" ], "keywords": [ "Mees", "Hallipäine", "Prillid", "Särk", "Intervjuu", "Siseruum", "Puitmööbel", "Subtiitrid", "Teleülekanne", "Tallinn", "Dokumentaal", "1980ndad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Triibuline särk", "Sein", "Puitmööbel", "Riiul", "Raamatud/paberid", "Lamp/valgusti", "Teleekraan", "Subtiitrid", "Logo" ], "colorcodes": [ "#A1A1A1", "#D9D9D9", "#3E3E3E", "#D0BCAC", "#8B7A6C", "#2F251E", "#FFFF00", "#000080" ], "texts": [ "Таллинн", "ИТА", "You have to have at least some kind of a roof over your head." ], "persons": [ "Keskealine või vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad ingliskeelsed subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on subtiitrid \"You have to have at least some kind of a roof over your head.\" nähtavad kaadri alumises osas. Teise ja kolmanda pildi vahel olulisi nähtavaid erinevusi ei ole." ], "snr": "025", "ajad": [ "153.160", "155.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat hallipäist meest, kes kannab prille ja heledat triibulist särki. Ta istub siseruumis, ilmselt laua taga või diivanil, ja on pööratud kaamera suhtes paremale, vaadates pilguga eemale. Tema käed on rinnal risti. Taustaks on näha pruunikat puitpaneeliga seina või mööblit, samuti riiulid, millel on esemeid, ja paremal pool tumedam ala, mis viitab teisele toaosale või mööblile. Ülemises paremas nurgas on näha lambi osa. Pildi allosas on näha venekeelne tekst \"Таллинн\" ja ringikujuline logo \"ИTА\", mis viitavad ilmselt telekanalile ja asukohale. Stseenil on retrohõng, mis viitab vanemale videosalvestisele.", "actions": [ "Istub", "Vaatab kõrvale", "Hoiab käsi rinnal risti" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Mees", "Nõukogude aeg", "Siseruum", "Vana video" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Särk", "Puitmööbel", "Riiulid", "Lamp", "Subtiitrid", "Logo" ], "colorcodes": [ "#6b4e3e", "#c9c9c9", "#a0a0a0", "#b59b87", "#ffee00" ], "texts": [ "Таллинн", "ИTА", "You have to have at least some kind of a roof over your head." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kolmandal pildil puuduvad ingliskeelsed subtiitrid (\"You have to have at least some kind of a roof over your head.\"), mis on kahel esimesel pildil nähtavad. Muus osas on pildid identsed." ], "snr": "026", "ajad": [ "155.880", "157.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rahvarohket linnatänavat päikeselisel päeval. Kaadrites on näha hulgaliselt jalakäijaid, kes liiguvad tiheda vooluna kõnniteel. Inimesed on riietatud igapäevariietesse, alates heledatest särkidest ja jakkidest kuni tumedamate püksteni. Taustal on rida heledates toonides hooneid, mis annavad edasi linliku keskkonna ja mille aknad peegeldavad valgust. Esiplaanil ilmub teises ja kolmandas kaadris tumeda värvi sõiduauto katus ja taguosa, mis liigub paremalt vasakule, osaliselt varjates rahvamassi. Üldine atmosfäär on argipäevaselt elav ja kiire, vihjates tavalisele linnamelule. Visuaalne kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele (VHS-i ajastu), kus värvid on veidi tuhmunud, pilt kohati udune ja resolutsioon madalam. Ekraani allosas on näha kollaseid subtiitreid ja paremas nurgas sinakaspruuni logoga infokast. Ülemises paremas nurgas on näha musta teksti valgel taustal, mis identifitseerib asukoha.", "actions": [ "Inimesed jalutavad tänaval", "Auto liigub mööda tänavat", "Linnaelu toimumine" ], "keywords": [ "Linnatänav", "Rahvarohke", "Jalakäijad", "Hooned", "Auto", "Päevavalgus", "90ndad", "Uudislõik", "Dokumentaalfilm", "Tallinn", "Baltikum", "Argipäev" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Hooned", "Sõiduauto", "Kõnnitee", "Tänav", "Poekotid", "Käekotid" ], "colorcodes": [ "#BCC2CC", "#333333", "#A89B84", "#FFFF00", "#4682B4", "#6B8E23" ], "texts": [ "Таллинн", "ИТА", "Nobody awaits them in Russia indeed.", "On the eve of the withdrawal of the troops, 150 people were fired in Riga, in Tallinn - about 400." ], "persons": [ "Mehed", "Naised", "Lapsed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Pildiallkirjad (subtiitrid) muutuvad ja pakuvad erinevat informatsiooni", "Sinine 'ИТА' logo nihkub esimeselt kaadrilt teisele ja kolmandale kaadrile veidi paremale", "Tumeda sõiduauto katuse ja tagumise osa ilmumine esiplaanile teises ja kolmandas kaadris, mis varjab osa rahvamassist. Auto liigub, muutudes kaadrite vahel", "Jalakäijate asukohad ja koosseis kaadris muutuvad pidevalt, peegeldades rahvahulga liikumist" ], "snr": "027", "ajad": [ "157.080", "158.760" ] }, { "explanation": "Stseen näitab välikaadrit laialt linnatänavalt päikesepaistelisel päeval. Esiplaanil on näha sõidutee, mis paistab olevat niiske või märjaks saanud, ja sellel liikuvaid autosid, sealhulgas hele- või kollast sõidukit pildi paremas servas. Keskplaanil domineerib paremal pool tänavat asuv arhitektuuriliselt eristuv hoone, mis on ehitatud tõenäoliselt kivist või tellistest, mitmete katuste ja detailidega. Hoone ees on näha puid ja jalakäijaid kõnniteel. Vasakul pool teed on samuti näha hooneid ja autosid, mis liiguvad kaadri sügavusse. Taamal paistab selge sinine taevas. Kaadri allosas on kollased subtiitrid ja paremas alumises nurgas sinine ümmargune graafika, millel on stiliseeritud valge täht 'T' ja venekeelne tekst 'ТАЛЛИНН' (Tallinn).", "actions": [ "Autod liiguvad tänaval", "Inimesed kõnnivad kõnniteel" ], "keywords": [ "Linnatänav", "Liiklus", "Hoone", "Päevaaeg", "Subtiitrid", "Videoekraan", "Nõukogude Liit", "Tallinn", "Riga" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto", "Takso", "Hooned", "Puu", "Tee", "Kõnnitee", "Subtiitrid", "Graafika", "Logo", "Televiisoriekraan" ], "colorcodes": [ "#F0E242", "#3C82BB", "#D3C9B6", "#666D7D", "#8CB35A" ], "texts": [ "On the eve of the withdrawal of the troops, 150 people were fired in Riga, in Tallinn - about 400.", "ТАЛЛИНН" ], "persons": [ "Jalakäijad", "Autojuhid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kollase auto asukoht kaadri paremas servas on piltidel veidi nihkunud, viidates video liikumisele.", "Muud liikuvad sõidukid ja jalakäijad on samuti piltide vahel kergelt asukohta muutnud." ], "snr": "028", "ajad": [ "158.760", "163.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia tänavafragmenti ajaloolises linnakeskkonnas. Pildil on näha kivist hooneid, mis ääristavad tänavat paremal pool, ja kauguses kõrgub uhke torn või kirikutorn. Tänava kohal on näha puu lehtedega, mis viitab kevadele või suvele. Paremal tänavaservas seisab suur valge silt, millel on punane keelumärk (valge horisontaaljoonega punane ring) ning mitmesugust teksti kirillitsas. Silte on veel ka allpool. Tänava peal on näha mõned autod ja kauguses jalakäijaid. Üldine õhkkond on päikeseline ja selge, kuigi video kvaliteet viitab vanemale salvestusele. Pildi all paremas nurgas on näha telereklaami elemente, sealhulgas tekst \"Таллинн\" ja logo \"ИТА\". Kahel viimasel pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad edasi sõnumi Läti ja Eesti seaduste kohta.", "actions": [ "Jalakäijad kõnnivad tänaval", "Autod on pargitud või liiguvad mööda tänavat (mittetoimiv tegevus hetkel)" ], "keywords": [ "Linnavaade", "Tänav", "Ajalooline linn", "Vanalinn", "Tallinn", "Hooned", "Torn", "Liiklusmärgid", "Jalakäijad", "Autod", "Päevavalgus", "Teleekraan", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Tänav", "Hooned", "Torn", "Puud", "Autod", "Jalakäijad", "Liiklusmärk (keelumärk)", "Suur valge silt", "Väiksemad sildid", "Telelogo (ITA)", "Tekstiekraanil (Таллинн)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#A3C1E0", "#E0E0D8", "#4CAF50", "#D32F2F", "#000000", "#FFFF00" ], "texts": [ "Таллинн", "ИТА", "ВАНАЛИНН", "В 20М", "А-ТАКСОН", "According to Latvian and Estonian laws, those people and their families have only one right" ], "persons": [ "Jalakäijad" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil on lisatud ingliskeelsed subtiitrid \"According to Latvian and Estonian laws, those people and their families have only one right\", mis katavad osaliselt telereklaami teksti ja logo." ], "snr": "029", "ajad": [ "163.880", "167.080" ] }, { "explanation": "Stseen näitab Tallinna linnavaadet, mis on filmitud vanast videokaadrist. Alguses on fookuses hoone ülemine osa, kus sinises taevas lehvib lipp. Kaamera panoraamib seejärel aeglaselt allapoole, paljastades kogu hoone fassaadi ja tänavatasandi koos parkivate ja liikuvate autodega. Hoone on esinduslik, tõenäoliselt ajalooline või ametlik ehitis, millel on punane katus ja heledad seinad. Päikeseline ilm ja selge taevas viitavad suvepäevale. Kaadri allosas on kollasel taustal nähtav ingliskeelne poliitiline tekst ja venekeelne linna nimi \"ТАЛЛИНН\" ning stiliseeritud uudistelogo.", "actions": [ "Lipp lehvib tuules", "Kaamera panoraamib alla", "Autod sõidavad tänaval", "Autod on pargitud tänaval" ], "keywords": [ "Tallinn", "Vana video", "Hoone", "Lipp", "Tänav", "Autod", "Poliitiline sõnum", "Uudistekaader", "Panoraam" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Hoone", "Lipp", "Lipuvarras", "Autod", "Tänav", "Taevas", "Katus", "Aknad", "Uksed", "Aiad" ], "colorcodes": [ "#A0C0E0", "#A04040", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#202040", "#FFFF00", "#A02020", "#F0F0F0", "#404040" ], "texts": [ "ТАЛЛИНН", "According to Latvian and Estonian laws, those people and their families have only one right" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kaadri fookuses hoone ülemine osa koos lipuga, taevast on näha suurim osa.", "Teisel pildil on kaamera veidi alla liikunud, näidates hoone ülemist osa laiemalt ning kaadri allservas hakkavad paistma tänavatasandi detailid.", "Kolmandal pildil on kaamera panoraaminud täielikult alla, paljastades kogu hoone fassaadi, tänavat ja parkivaid ning liikuvaid autosid. Taevas moodustab väiksema osa kaadrist." ], "snr": "030", "ajad": [ "167.080", "170.200" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet vanemast hallipäisest mehest, kellel on prillid ja vuntsid. Ta kannab heledat triibulist särki ja vaatab kaadrist paremale poole (vaataja vasakule). Mees näib rääkivat, suu on kergelt avatud ja näoilme tõsine. Taust on udune, pruunakas-beežikas sein, millel on näha heledam ovaalne ese. Tegemist on ilmselt teleülekande või intervjuu kaadriga, mida kinnitavad ekraani alaosas olevad subtiitrid, linna nime 'Таллинн' (Tallinn) ja telekanali logo 'ИТА'. Subtiitrid käsitlevad teemat, mis puudutab Läti ja Eesti seadusi ning venelaste olukorda Baltikumis, andes mõista, et see on osa poliitilisest või sotsiaalsest kommentaarist. Video kvaliteet viitab vanemale salvestusele, olles kergelt ähmase ja tuhmunud koloriidiga.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab kaadrist paremale" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Mees", "Siseruum", "TV-saade", "Uudised", "Subtiitrid", "Läti", "Eesti", "Baltikum", "Õigused", "Press", "Venelased", "Tallinn", "Vintage video", "Prillid", "Vuntsid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Triibuline särk", "Vuntsid", "Sein", "Hele ovaalne ese (seinal)", "Subtiitrid (tekstiekraanil)", "Linna nimi 'Таллинн' (tekstiekraanil)", "Telekanali logo 'ИТА' (tekstiekraanil)" ], "colorcodes": [ "#8c8c8c", "#b3b3b3", "#a07a68", "#f0e68c", "#000080", "#ffffff", "#999999" ], "texts": [ "According to Latvian and Estonian laws, those people and their families have only one right", "to leave the Baltics soon as possible.", "Press is pushing daily, they write such articles about Russians,", "Таллинн", "ИТА" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst, mis kajastab räägitud lause edenemist. Mehe poos ja ilme on kõikidel piltidel peaaegu identsed, suu asendis on vaid minimaalsed erinevused." ], "snr": "031", "ajad": [ "170.200", "172.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat vestlust või intervjuud kahe inimese vahel, laua taga istudes. Paremal on vanem naine lühikeste, laineliste hallide juustega, riietatud heledasse (võimalik, et valgesse või helesinisesse) triibulisse kraega pluusi, kes räägib aktiivselt, vaadates oma pilguga vastas istuva mehe poole. Vasakul istub noorem mees punakaspruunide juustega, seljas tumeroheline või hall pikkade varrukatega särk, kes kuulab tähelepanelikult. Üks tema käsi on toetatud näo/otsaesise lähedale ja teine tumedal puidust laual, hoides käes väikest mikrofoni. Nende vahel laual on metallist teekann või kohvikann, tassid ja paberid. Taustal on näha puidust raamaturiiulit, mis on täidetud raamatute ja mitmesuguste dekoratiivesemetega, ning samuti teist puidust kappi. Valgus on pehme ja ühtlane, iseloomulik siseruumile. Ekraani allosas on ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad kriitilist sõnumit ajakirjanduse, Vene okupatsiooni ja isiksuse kohta. Samuti on ekraanil näha logod „Tallinn” ja „ИTA”, mis viitavad saate asukohale või päritolule. Üldmulje on tõsise arutelu salvestamisest.", "actions": [ "Naine räägib aktiivselt.", "Mees kuulab tähelepanelikult.", "Mees hoiab mikrofoni.", "Mõlemad istuvad laua taga." ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Laud", "Raamaturiiul", "Ajakirjandus", "Okupatsioon", "Subtiitrid", "Teekann", "Salvestus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puust laud", "Metallist teekann/kohvikann", "Tassid", "Paberid", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Dekoratiivesemed", "Puust kapp", "Mikrofon", "Naine (inimene)", "Mees (inimene)" ], "colorcodes": [ "#6F4E37", "#E0E0E0", "#5A6B5C", "#B0B0B0", "#8A5A4A", "#3A2A1A" ], "texts": [ "Press is pushing daily, they write such articles about Russians,", "about Russian occupation and about our foul personality.", "That we are uncivilized...", "Таллинн", "ИTA" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub piltide vahel, peegeldades vestluse edenemist.", "Mehe käe asend pea lähedal muutub pisut kaadrite vahel.", "Kaamera nurk ja üldine kompositsioon jäävad samaks, pildid on järjestikused kaadrid samast stseenist." ], "snr": "032", "ajad": [ "172.280", "175.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest koduses interjööris laua taga vestlemas või intervjuud andmas. Vasakul istub noorem mees, kellel on lühikesed helepruunid juuksed. Ta hoiab vasaku käega telefoni kõrva ääres, rääkides kellegagi, samal ajal kui ta parem käsi hoiab mikrofoni, suunates seda laua vastas istuva vanema naise poole. Mees kannab tumerohekat pluusi. Laual tema ees on paberid. Paremal istub vanem naine lühikeste helehallide juustega, kandes heledat ruudulist pika varrukaga pluusi, mille vasakul rinnal on väike embleem. Tema käed on rinnal kokku pandud, ilmselt kuulates või vastates küsimustele. Nende vahel laual on metallist samovar või teekann koos taldrikute ja tassidega. Taustal on näha klaasustega puidust riiul või kapp, mis on täidetud raamatute ja muude esemetega, andes stseenile elutoa või kabineti ilme. Pildil on näha ka subtiitrid, mis tõlgivad vestlust, ning ülekatte tekstid asukohanimetuse ja telekanali logoga.", "actions": [ "Noorem mees istub laua taga", "Noorem mees räägib telefoniga", "Noorem mees hoiab mikrofoni", "Noorem mees intervjueerib vanemat naist", "Vanem naine istub laua taga", "Vanem naine kuulab või vestleb", "Inimesed on siseruumides laua taga" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Kodu", "Vestlus", "Telefonikõne", "Mikrofon", "Samovar", "Raamatukapp", "Nõukogude aeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Samovar", "Teekann", "Tassid", "Paberid", "Telefon", "Mikrofon", "Puidust kapp", "Klaasustega riiul", "Raamatud", "Dekoratiivesemed", "Mehe pluus", "Naise pluus" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#A9A9A9", "#2F4F4F", "#F5F5DC", "#B0C4DE" ], "texts": [ "That we are uncivilized...", "— Maybe you have a foul character?", "Таллинн", "ИТА" ], "persons": [ "Noorem mees", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst on erinev: esimesel pildil on \"That we are uncivilized...\", teisel pildil \"— Maybe you have a foul character?\".", "Mehe parema käe asend ja tegevus on erinev: esimesel pildil toetub mehe parem käsi paberitele, teisel pildil hoiab ta paremas käes mikrofoni, suunates seda naise poole." ], "snr": "033", "ajad": [ "175.760", "185.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat vestlust või intervjuud kahe inimese vahel, tõenäoliselt koduses miljöös, mida ilmestavad taustal olevad raamaturiiulid ja vitriinkapp. Vasakul pool laua taga istub noorem mees, kes toetab pead käele ja hoiab paremas käes väikest eset või pastakat, vaadates laual olevaid pabereid või dokumente. Tema pilk on mõtlik või süvenenud. Paremal pool istub vanem naine, hallide juustega, riietatud heledasse ruudulisse särki ja valgetesse pükstesse. Ta istub käed rüpes ja vaatab vestluskaaslase poole, vahel kergelt naeratades. Nende vahel laual on näha samovar või teekann koos tassidega, mis viitab teetseremooniale või lihtsalt joogile. Piltide alumises osas on näha kollased subtiitrid ja paremas alanurgas on telejaama logo 'ИТА' ning linna nimi 'ТАЛЛИНН' kirillitsas. Visuaali üldine kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele, võimalik, et 1980-ndatest või 1990-ndate algusest.", "actions": [ "Mees istub ja toetab pead käele", "Mees hoiab käes väikest eset/pastakat", "Naine istub käed rüpes", "Naine vaatab vestluskaaslast", "Toimub vestlus/intervjuu", "Naine kergelt naeratab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Siseruum", "Inimesed", "Laua taga", "Nõukogude aeg", "Teler", "Subtiitrid", "Teepidu" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust laud", "Raamaturiiulid", "Vitriinkapp", "Samovar/teekann", "Tassid", "Paberid/dokumendid", "Pastakas/väike ese", "Subtiitrid", "Telejaama logo", "Pross" ], "colorcodes": [ "#4a3326", "#6b4d3b", "#e0e0e0", "#c4c4c4", "#3a4746", "#ffff00", "#0000ff", "#ff0000" ], "texts": [ "Maybe you have a foul character?", "Russians?", "ТАЛЛИНН", "ИТА" ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"Maybe you have a foul character?\", teisel pildil on subtiiter \"Russians?\" ja kolmandal pildil puuduvad nähtavad subtiitrid.", "Isikute näoilmetes ja kehakeeles on peened muutused, mis viitavad vestluse jätkumisele ja ajas edasiliikumisele. Näiteks naise kerge naeratus kolmandal pildil.", "Mehe pilk on veidi muutunud piltide vahel, samuti tema käe asend. " ], "snr": "034", "ajad": [ "185.360", "186.560" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub lähivaates vanemale mehele siseruumis, kes istub mõtisklevalt ja vaatab kaadrist paremale poole. Tema näoilme on pensive, kergelt murelik või melanhoolne. Mehel on lühikesed, heledaks pleegitatud või hallikad juuksed ja lühike heledam habe/tüükas. Ta kannab tumedat pluusi või särki ning kaelas on näha kett. Valgus on pehme ja summutatud, luues intiimse ja veidi nukra atmosfääri. Taust on udune, näidates heledat, sooja beeži või kollakat seina ja paremal pool ähmaselt eristuvaid objekte, mis võivad olla dekoratiivsed esemed või mööblidetailid. Pildi alumises osas ilmuvad ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad sellele, et tegemist on vestluse või monoloogiga, kus räägitakse raskest olukorrast ja tunnetest.", "actions": [ "Mõtisklemine", "Vaatamine (paremale poole)", "Rääkimine (implied by subtitles)" ], "keywords": [ "Mees", "Portree", "Siseruum", "Mõtlik", "Subtiitrid", "Vanem", "Kurbus", "Raskus", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kett", "Tume särk/pluus", "Sein", "Uduseks jäävad esemed taustal" ], "colorcodes": [ "#e0d0b0", "#c0b0a0", "#e0e0e0", "#c09e86", "#2e3c4a", "#fafa00" ], "texts": [ "We've only been occupants and nothing else already for 4 years.", "Foreigners, occupants. It's very unpleasant." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid.", "Teisel pildil ilmub subtiiter: \"We've only been occupants and nothing else already for 4 years.\"", "Kolmandal pildil muutub subtiiter: \"Foreigners, occupants. It's very unpleasant.\"" ], "snr": "035", "ajad": [ "186.560", "190.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast hämarat siseruumi, tõenäoliselt elutuba või kabinetti, kus vanem mees istub diivanil või tugitoolis, vaadates endast eemale paremale poole. Mees on kiilas või lühikeste hallide juustega ning tal on märgatavalt suur kõht, seljas tume (arvatavasti sinine või must) särk ja püksid. Ta on pööratud kaamerast eemale, suunaga ruumi paremasse serva. Ruumi valgustab peamiselt laual olev painduva varrega laudlamp, mis kiirgab jahedat ja eredat valgust, valgustades mehe pead ja laua ümbrust. Laual on näha ka paberid või salvrätikud. Tagaplaanil on näha riiul või seinariiul erinevate esemetega, sealhulgas pildiraamidega. Laua taga seisab tühi tume kontoritool. Paremas servas on näha teleriekraan, mis näitab udust pilti, ning telerilaual on puldid, pudel ja tassid. Üldine õhkkond on vaikne ja mõtisklev, ruumi domineerivad pruunikad ja tumedad toonid kunstliku valgustusega.", "actions": [ "Istumine", "Vaatamine (tõenäoliselt telerit)", "Mõtisklemine või rääkimine (subtiitrite kontekstis)" ], "keywords": [ "Siseruum", "Mees", "Diivan", "Teler", "Hämar", "Mõtlik", "Lamp", "Elutuba", "Vanus", "Kõht", "Õhtu", "Kontor" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan/tugitool", "Laud", "Laudlamp", "Kontoritool", "Riiul", "Esemed riiulil (pildiraamid vms)", "Teler", "Teleripult", "Pudel", "Tassid/klaasid", "Paberid/salvrätikud laual" ], "colorcodes": [ "#4A4A4A", "#1A1A1A", "#8A7A6A", "#FFFFFF", "#A08060", "#2A2A2A" ], "texts": [ "Foreigners, occupants. It's very unpleasant.", "Before you could get treated in the military hospital..." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Piltide vahel muutuvad ekraanil kuvatavad subtiitrid. Esimesel pildil on tekst \"Foreigners, occupants. It's very unpleasant.\", teisel pildil \"Before you could get treated in the military hospital...\", ja kolmandal pildil puuduvad subtiitrid täielikult.", "Mehe parema käe asend kõhul on piltide vahel minimaalselt muutunud, viidates väikesele liikumisele." ], "snr": "036", "ajad": [ "190.160", "197.600" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud vanemat meest, kes istub siseruumis ja vaatab sügavalt mõttesse vajunult alla. Tema nägu on osaliselt varjus, kuid valgusekiir tabab tema laupa ja peanuppu, samuti õlga. Mehel on lühikesed heledad juuksed või ta on kiilas, näol on lühem habemetüügas. Ta kannab tumedat pikavarrukat pluusi, mille kaeluses on mõned nööbid, ja kaelas on tal õhuke hõbedane kett. Taustal on näha hämarat ruumi, kus paikneb hele puidust laud koos mõningate esemetega, näiteks mobiiltelefoniga, ning tool. Laua taga on hele beežikas sein ja laua peal on mõned pudelid ja esemed. Vasakul pool on näha diivani- või padjapiire, mis on kaetud heledama gepardimustriga kangaga. Üldine atmosfäär on tõsine, mõtlik ja intiimne, valgusefektid loovad dramaatilise varjude ja valguse mängu.", "actions": [ "Istub", "Vaatab alla", "Mõtiskleb" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Siseruum", "Hämar valgus", "Mõttesse vajunud", "Tõsine", "Kontorilaud", "Intervjuu", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Särk", "Kett", "Laud", "Tool", "Mobiiltelefon", "Padi", "Esemed laual" ], "colorcodes": [ "#2A343C", "#917C67", "#C4BAA8", "#8D6B4E", "#F8E71C" ], "texts": [ "no journalist who participates in the media as the creator,", "Unfortunately this factor is completely missing." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil on subtiitrid nähtavad.", "Teisel ja kolmandal pildil on subtiitrite tekst erinev." ], "snr": "037", "ajad": [ "197.600", "217.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaadet puidust laua taga istuvast inimesest, kes tegeleb arvutitööga. Fookus on peamiselt inimese kätel ja laual asuval tehnikal. Laud on kaetud erinevate esemete, nagu klaviatuur, kaks hiirt, nutitelefon, pult ja muud pisiasjad. Valgus on ere, viitades päevasele ajale. Inimene on riietatud halli särki ning tema käed on aktiivselt hõivatud kas klaviatuuri või hiirega. Laual on näha ka mõned hooldusvahendid või pudelid taustal, samuti dekoratiivne kuldne karp ja paberist salvrätikud. Üldine mulje on kodusest või isiklikust tööruumist.", "actions": [ "Kirjutamine klaviatuuril", "Hiire kasutamine", "Istumine laua taga" ], "keywords": [ "Töölaud", "Arvutitöö", "Klaviatuur", "Käed", "Tehnika", "Siseinterjöör", "Päevaaeg", "Fookus", "Lauasegadus", "Digitaalne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Klaviatuur (must, kumer)", "Must juhtmeta hiir", "Valge juhtmega hiir", "Puidust laud", "Inimese käed", "Nutitelefon (hõbedane/valge)", "Must kaugjuhtimispult või vana telefon", "Läbipaistev plastkarp", "Valged pudelid/purgid", "Kuldne dekoratiivkarp", "Mustad juhtmed", "Valged juhtmed", "Paberist salvrätikud (pruunikad)", "Prillid (metallist, väikesed)" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#A17E5E", "#FFFFFF", "#8F8F8F", "#D9D9D9", "#FAD100" ], "texts": [ "Unfortunately this factor is completely missing.", "I had a wonderful heading in the same newspaper called “Devourers of Airtime”" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on käed klaviatuuril, valmis kirjutama või aktiivselt tippimas, samas kui kolmandal pildil on parem käsi liikumas valge hiire poole või seda kasutamas, vasak käsi on endiselt klaviatuuril.", "Esimesel ja kolmandal pildil on subtiitrid, teisel pildil puuduvad subtiitrid.", "Subtiitrite tekstid on esimesel ja kolmandal pildil erinevad." ], "snr": "038", "ajad": [ "217.000", "238.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat, ülekaalulist meest, kes istub seljaga kaamera poole ja töötab arvutiga oma kodusisesel töölaual. Laud on kaetud mitmesuguste esemete, sealhulgas arvutimonitori, klaviatuuri ja laualambiga. Ruumis on hubane atmosfäär, mida loovad arvukad raamitud pildid ja ikoonid seintel. Paremal pool on suur aken, kust paistab sisse ere päevavalgus, valgustades tuba. Aknast allpool on näha radiaator. Vasakul servas on osa heledast diivanist. Mehel on seljas tumesinine särk punaste traksidega ja ta istub mustal kontoritoolil. Üldine pilt annab aimu mehe isiklikust ja töökast elukeskkonnast.", "actions": [ "Arvutiga töötamine", "Klaviatuuril trükkimine", "Istumine" ], "keywords": [ "Kodu", "Kontor", "Elutuba", "Vanem mees", "Arvuti", "Ikoonid", "Pildid", "Subtiitrid", "Hubane", "Töötamine", "Aken", "Siseruum", "Kirjutuslaud", "Traksid", "Päevavalgus" ], "shot_type": "long", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Kirjutuslaud", "Arvuti monitor", "Klaviatuur", "Hiir", "Laualamp", "Kontoritool", "Diivan", "Raamitud pildid", "Ikoonid", "Aken", "Kardinad", "Radiaator", "Veepudel", "Kruus", "Paberid", "Väikesed kõlarid", "Seinakell", "Mälestusraamid/fotod aknalaual" ], "colorcodes": [ "#E3D9C9", "#D4B390", "#3D5A78", "#A6242B", "#2B2C2D", "#C0C1BE", "#B0C9D8", "#E0E0E0" ], "texts": [ "I had a wonderful heading in the same newspaper called “Devourers of Airtime”", "broadcasts on radio, television, Russian press.", "But journalists don't like it," ], "persons": [ "Vanem ülekaaluline mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad subtiitrid ilmuvad järjestikku igal pildil, kajastades jutustuse progressi.", "Esimesel pildil on tekst: \"I had a wonderful heading in the same newspaper called “Devourers of Airtime”\".", "Teisel pildil on tekst: \"broadcasts on radio, television, Russian press.\".", "Kolmandal pildil on tekst: \"But journalists don't like it,\".", "Stseeni visuaalne sisu ehk pildiline informatsioon on kõigil kolmel kaadril identne." ], "snr": "039", "ajad": [ "238.360", "247.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanem, kiilakas mees, kellel on lühike hallikas-valge habetutt. Ta kannab halli, sinise ja valge ruudulist särki, mille all on tume alussärk. Mees istub siseruumis diivanil või pingil, mis on kaetud heledate tekstiilidega. Tema selja taga ja paremal on näha puidust seinapaneelid, mis annavad ruumile hubase ja rustikaalse ilme. Paremal pool meest, diivani peal, on kokku volditud suur oranžikaspruun tekk. Seinal, teki kohal, on horisontaalne seinavalgusti, mis valgustab stseeni. Mehe näoilme on tõsine ja mõtlik, ta paistab rääkivat, kuna suu on avatud kahes esimeses kaadris ja suletud süvenenumalt kolmandas kaadris. Üldine valgustus on soe ja pisut summutatud.", "actions": [ "Mees räägib/kõneleb", "Mees istub" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Siseruum", "Puidust seinad", "Hubane", "Kõnelemine", "Žurnalism", "Kriitika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ruuduline särk", "Habetutt", "Diivan/sohva", "Padjad", "Tekk/pleed", "Puidust seinapaneelid", "Seinavalgusti", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8C9CA6", "#5A6B7C", "#C7A287", "#D3D3D3", "#966F4F", "#B87B3F", "#FFFF00" ], "texts": [ "But journalists don't like it,", "because the profession of journalism is considered to be beyond criticism." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe suu asend on erinev: esimeses kaadris on suu veidi avatud, teises kaadris on suu rohkem avatud ja kolmandas kaadris on suu suletud ning näoilme süvenenum.", "Subtiitrid on erinevad: esimeses kaadris on üks lause, teises kaadris teine lause ja kolmandas kaadris puuduvad subtiitrid täielikult." ], "snr": "040", "ajad": [ "247.240", "260.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kannab beezikat nokamütsi ja oliivrohelist jakki, filmimas ennast videokaameraga, mis on kinnitatud statiivile. Ta seisab ruumis, mille seinad on kaetud tumedate puitpaneelidega, mis annavad edasi intiimse ja ehk kitsa ruumi tunde, nagu näiteks liftis või stuudiokabiinis. Mehe pilk on suunatud kaamera poole, andes mõista, et ta salvestab ennast või esitab monoloogi. Kaadri kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele, meenutades VHS-i ajastut, millele annavad iseloomu soojad, kollakad toonid ja kerge teralisus. Pildil on nähtavad ingliskeelsed subtiitrid, mis käsitlevad ajakirjandusvabadust ja võimalust kritiseerida poliitilisi liidreid ja valitsust. Mees hoiab kaamerat mõlema käega statiivi küljes, hoidikus, mis toetub talle vastu keha. Tema näoilme on neutraalne, kuid keskendunud, varieerudes kergelt kinnisest silmast avatumale pilgule eri kaadrites.", "actions": [ "Filmime iseennast", "Seisab", "Hoiab videokaamerat statiiviga", "Räägib/monologiseerib" ], "keywords": [ "VHS-stiil", "Ajakirjanik", "Kaameramees", "Isefilmimine", "Kriitika", "Vabadus", "Poliitika", "Siseruum", "Vintage" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Videokaamera", "Statiiv", "Nokamüts", "Jakk", "Puitpaneelid", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#E1CB96", "#798654", "#564831", "#B69E81", "#5B5B5B", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "If you're a journalist, then you can criticize whoever you want -", "the prime minister, the president, even the whole parliament." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 30, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese pildi ja järgnevate piltide vahel.", "Mehe näoilme ja silmade avatus varieerub kaadrite vahel, viidates pidevale liikumisele filmimise ajal." ], "snr": "041", "ajad": [ "260.920", "268.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab dünaamilist vaadet madalale rannikualale, kus lained murduvad vastu kaldajoont. Vesi on sogane ja liigub intensiivselt, tekitades valgeid vahupritsmeid. Veepõhjas on näha tumedaid kive, mis ulatuvad osaliselt veepinnast välja või on vaevu vee all. Päikesevalgus peegeldub kohati veepinnal, luues läikivaid kuldseid ja heledaid laike, mis annavad stseenile teatava sära ja liikumise. Üldine visuaal on vanaaegne, VHS-laadse kvaliteediga, mida iseloomustab kerge müra ja kollakas-hallikas toon. Kaadri allosas on valged ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Lained murduvad", "Vesi voolab", "Päikesevalgus peegeldub" ], "keywords": [ "meri", "lained", "rand", "vesi", "kivid", "vana video", "subtiitrid", "peegeldus", "vaht" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "vesi", "lained", "kivid", "vaht" ], "colorcodes": [ "#6b7a8a", "#a89467", "#3a3a3a", "#e0d0a0", "#ffffff", "#4e5e6e", "#2c2c2c" ], "texts": [ "the prime minister, the president, even the whole parliament." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Lainete ja vahu asend ning kuju muutub üle kaadrite, näidates vee liikumist.", "Päikesevalguse peegeldus veepinnal intensiivistub ja liigub, olles kolmandal pildil kõige eredam ja kuldsema tooniga.", "Üldine heledus ja valguse jaotus veepinnal varieerub kaadrite vahel, rõhutades dünaamilisust." ], "snr": "042", "ajad": [ "268.760", "273.520" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mereranda või suure veekogu kallast videolindilt pärit kaadritega, mis on iseloomulikud vanadele VHS-salvestistele. Esikplaanil on näha tumedaid, ebakorrapäraseid kive ja kaldaäärset liiva, millele lained murduvad. Vesi on helehallikas-sinakasroheline, kuid seda valgustab intensiivne päikesekuld, mis peegeldub veepinnal, luues säravaid kollaseid ja oranže laike. Lained liiguvad ja murduvad pidevalt, tuues esile veepinna dünaamilisuse. Ühel kaadril on näha ingliskeelne subtiiter. Üldmulje on rahulik, kuid samal ajal dünaamiline tänu lainete liikumisele ja valguse peegeldusele, luues meditatiivse ja looduslähedase tunde. Video kvaliteet on kergelt teraline ja värvid on iseloomulikud vanadele analoogsalvestistele.", "actions": [ "Lained murduvad kaldaäärsetel kividel", "Vesi liigub ja voolab", "Päike peegeldub veepinnalt" ], "keywords": [ "Meri", "Rannik", "Lained", "Päikesekuld", "Kivid", "Vana video", "VHS", "Kuldsärane", "Veepind", "Loodus", "Vesi" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Lained", "Kivid", "Liiv", "Päikesevalgus" ], "colorcodes": [ "#6D7E7B", "#3E3E3E", "#FFCE57", "#000000", "#FFFF00" ], "texts": [ "But when somebody starts to break down a journalist's work," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Lainete asend ja kuju on kaadrites veidi erinev, mis viitab video liikumisele.", "Ühel kaadritest on ekraanil ingliskeelne subtiiter, teistel kaadritel see puudub.", "Valguse peegeldus veepinnal on lainete liikumise tõttu minimaalselt muutunud." ], "snr": "043", "ajad": [ "273.520", "277.120" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud eakas, kiilaspealine mees, kellel on valge habe ja kes kannab ruudulist särki tumeda alussärgi peal. Ta istub diivanil või voodil hubases, puidust seinapaneelidega toas. Paremal pool on näha oranžikaspruun kokkuvolditud tekk ja vasakul heledam pleed. Seinal on soojalt valgust kiirgav seinavalgusti. Mehe näoilme muutub stseenis pingsast ja mõtisklevast veidi lõdvemale ja kergelt naeratavale. Viimases kaadris on näha ka tema käsi, mis on rinnale asetatud. Kaadritel on näha subtiitrid, mis viitavad, et mees räägib või annab intervjuud.", "actions": [ "istub", "räägib (subtiitrite järgi)", "muudab näoilmet", "käed on rinnale asetatud" ], "keywords": [ "intervjuu", "vanem mees", "puidust seinad", "hubane", "mõtisklev", "rahulik", "rääkiv", "kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "ruuduline särk", "habe", "diivan", "voodi", "oranžikaspruun tekk", "heledam pleed", "puidust seinapaneelid", "seinavalgusti", "raam seinal" ], "colorcodes": [ "#A08C70", "#6B7B8C", "#F0F0F0", "#B87C3C", "#F8F8B8" ], "texts": [ "how you say something, what are you trying to achieve,", "then it is always taken very aggressively." ], "persons": [ "üks vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme muutub tõsisest ja mõtisklevast kergelt naeratavaks või rahulikumaks.", "Kahes esimeses kaadris pole mehe käsi näha, kolmandas kaadris on tema käed rinnale asetatud.", "Teises ja kolmandas kaadris on näha subtiitrid, mis kuvavad erinevaid lause osi.", "Kolmas kaader on veidi laiem, näidates rohkem mehe keha ja käsi, võrreldes kahe esimesega, mis on tihedamalt fokusseeritud tema näole ja ülakehale." ], "snr": "044", "ajad": [ "277.120", "282.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kellel on hallid juuksed ja habe, siseruumis päevavalguse käes. Mees istub või toetub millegi vastu, vaatab mõtlikult allapoole ja on pingsa, veidi kurva või mureliku ilmega. Taustal, aknalaua peal, on näha mitmeid esemeid, nagu hõbedane sülearvuti, beež kõlar, puidust käekuju ja raamitud pilt. Valgus on pehme ja loomulik, pärinedes aknast. Stseeni keskosas ilmub ekraanile kollaste subtiitritena lause.", "actions": [ "Mees vaatab pingsalt ja mõtlikult allapoole" ], "keywords": [ "Mees", "vanem", "mõtlik", "siseruum", "päevavalgus", "habe", "hallid juuksed", "sülearvuti", "kõlar", "aknalaud", "raamitud pilt", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "sülearvuti", "kõlar", "puidust käekuju", "raamitud pilt", "kett kaelas", "dekoratiivesemed (nt plaadimängija, väikesed kujud)", "aken", "aknalaud" ], "colorcodes": [ "#3D444A", "#D0D0D0", "#B88B77", "#E0C7B8", "#B0B0B0", "#F0E000", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Journalists are people beyond criticism." ], "persons": [ "Üks vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses ja kolmandas kaadris puuduvad ekraanil kollased subtiitrid, teises kaadris on nähtaval subtiitrid tekstiga 'Journalists are people beyond criticism.'.", "Mehe pea asend ja pilk muutuvad kaadrite vahel kergelt: esimeses kaadris vaatab ta otsemalt allapoole, kolmandas on pea veidi rohkem pööratud paremale (vaataja vaatenurgast vasakule) ja pilk nihkunud veelgi allapoole ja vasakule.", "Taustasisu on kolmandas kaadris veidi erinev võrreldes esimese kahega: kaamera on kergelt liikunud või suumitud, nii et vasakul pool olev sülearvuti ja kõlar on osaliselt kaadrist väljas, samal ajal kui paremal pool olevad esemed (raamitud pilt ja teised dekoratsioonid) on paremini nähtavad.", "Kolmandas kaadris on mehe parem õlg ja rind veidi rohkem nähtavad, vihjates kergele kaamera nihkele." ], "snr": "045", "ajad": [ "282.120", "288.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, tõenäoliselt elutuba või kabinetti, mis on täis isiklikke esemeid ja kunsti. Toas domineerib pikk laud, millel on arvuti ja palju pudipadi. Seinal ripub arvukalt raamitud pilte ja ikoone. Vasakul esiplaanil on näha leopardimustrilise pleediga kaetud diivan. Aknast paistab päevavalgus, mis valgustab tuba pehmelt. Üldine õhkkond on kodune ja veidi korratu.", "actions": [ "Mees istub laua taga.", "Mees vaatab arvutimonitori.", "Mees joob klaasist (esimeses kaadris).", "Mees hoiab pead ühe käega (teises kaadris).", "Tool on tühjalt laua taga (kolmandas kaadris)." ], "keywords": [ "Elutuba", "Kabinett", "Arvutitöökoht", "Kodune", "Korratu", "Kunstipärane", "Päevavalgus", "Mõtisklus", "Arvutikasutaja", "Sisemine ruum" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Diivan", "Leopardimustriline pleed", "Padi", "Töölaud", "Arvutimonitor", "Laualamp", "Klaviatuur", "Hiir", "Kontoritool", "Seinapildid", "Ikoonid", "Aken", "Radiaator", "Klaas", "Pudel", "Teleripuldid", "Kann", "Kõlarid", "Paberid", "Muud väiksemad esemed" ], "colorcodes": [ "#d7d1c2", "#9e8972", "#5f605a", "#6e4e42", "#a4a29a", "#4a4a4a", "#e8e6e0", "#f1f0ee" ], "texts": [ "then the 90s brought us what we have today." ], "persons": [ "Vanem kiilakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris joob mees klaasist, teises kaadris hoiab ta pead käega ja kolmandas kaadris on mees kaadrist lahkunud.", "Teises kaadris on näha subtiiter: \"then the 90s brought us what we have today.\".", "Tooli asend ja hõivatus muutub: esimeses kahes kaadris on tool hõivatud ja otse laua ääres, kolmandas kaadris on tool tühi ja veidi tahapoole lükatud." ], "snr": "046", "ajad": [ "288.680", "296.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes istub siseruumis diivanil. Mehel on lühikeseks pügatud hallikas pea ja tal on lühike heledam habetutt lõua all. Ta kannab ruudulist (halli, valge ja musta) särki, mille all paistab must T-särk. Tema näoilme varieerub mõtisklevast ja veidi kurvast (esimene ja kolmas pilt) kuni kõneleva ja selgitava näoilmeni (teine pilt). Ta vaatab alla ja aeg-ajalt räägib, žestikuleerides veidi oma parema käega. Ta paistab olevat vestluses või andmas intervjuud. Taustaks on näha pruunidest puitpaneelidest sein, mis annab ruumile hubase, maalähedase ilme. Vasakul üleval on näha kollaka valgusega aken, mis on kaetud õhukese, helendava kardinaga või ruloodega. Paremal seinal on vertikaalne valgusriba, mis valgustab ruumi. Diivanil, millel mees istub, on mitu patja ja paremal pool on virnastatud oranži-pruuni värvi pleedid. Ülemisel paremal seinal ripub ka tumedam pilt või raam. Üldine valgustus on soe ja kutsuv.", "actions": [ "Istub diivanil", "Räägib", "Mõtiskleb", "Vaatab alla", "Žestikuleerib parema käega" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Siseruum", "Diivan", "Mõtisklus", "Kõne", "Puitsein", "Kodu", "Hubasus", "Vanem mees", "Habe", "Pleedid", "Ruuduline särk" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Padjad", "Pleedid", "Puitsein", "Aken", "Valgusti (seinalamp)", "Pilt/raam seinal", "Ruuduline särk", "Habe" ], "colorcodes": [ "#3A3A3A", "#9C9C9C", "#E8E8E8", "#965A3F", "#CC7D3A", "#F0D89B" ], "texts": [ "it was supposed to become the local Russian press," ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilk muutuvad – esimesel ja kolmandal pildil on ta mõtlikum ja vaatab alla, teisel pildil on ta rääkimise ajal ja vaatab otse ette/kõneleja poole.", "Teisel pildil on nähtavad subtiitrid (\"it was supposed to become the local Russian press,\"), mis teistel piltidel puuduvad.", "Kuigi poos on sarnane, on pildid ilmselt võetud erinevatel hetkedel vestluse käigus." ], "snr": "047", "ajad": [ "296.440", "337.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on lähivõttes kujutatud vanaaegne hõbedane kaasaskantav kassettraadio (boombox), mis asetseb mingil pinnal, tõenäoliselt öökapil. Raadio esiplaanil on kaks ümmargust kõlarit, mille keskelt paistavad väiksemad kõlarielemendid. Raadio keskel on kasseti sisestusava ja selle all juhtnupud, millel on kirjad \"AUTO STOP\" ja \"AUTOMATIC LEVEL CONTROL\" ning tootja nimi \"Panasonic\". Taust on udune ja valgusküllane, näha on heledat tekstiili, mis võiks olla voodipesu või padi. Vasakul on ka aimatav inimese kehaosa, tõenäoliselt käsi või jalg, mis viitab inimese viibimisele voodis või selle lähedal. Valgus on pehme ja loomulik, luues rahuliku ja intiimse atmosfääri. Stseen vahendab nostalgiat ja võimalikku privaatset hetke muusika või raadiosaate kuulamisel.", "actions": [ "raadio on paigal, ilmselt mängib muusikat või on valmis kasutamiseks" ], "keywords": [ "raadio", "boombox", "kassettmakk", "magamistuba", "nostalgia", "muusika", "hõbedane", "udune taust", "intiimne", "kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "kaasaskantav raadio", "kassettmakk", "kõlarid", "voodipesu/tekk", "inimese kehaosa" ], "colorcodes": [ "#BDBDBD", "#333333", "#E0E0E0", "#F0E0D0", "#FFFF00" ], "texts": [ "radio for Russians, newspapers for Russians,", "AUTO STOP", "AUTOMATIC LEVEL CONTROL", "Panasonic", "It's something very different." ], "persons": [ "inimese kehaosa (aimatav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kollane subtiiter „radio for Russians, newspapers for Russians,”.", "Teisel pildil puuduvad subtiitrid.", "Kolmandal pildil on kollane subtiiter „It's something very different.”." ], "snr": "049", "ajad": [ "349.520", "359.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem kiilas mees halli habemega, kes istub diivanil hubases siseruumis. Tal on seljas ruuduline, sinakashall särk. Mees vaatab kaamerast veidi kõrvale, justkui räägiks intervjueerijaga, keda pildil ei näe. Ta ilme on tõsine ja mõtlik. Toa seinad on kaetud puidust paneelidega, mis annavad ruumile sooja ja maalähedase tunde. Diivanil mehe kõrval on näha kokkuvolditud oranžikas tekk ja padjad, mis lisavad mugavust. Paremal seinal on nähtav horisontaalne valgusti, mis heidab sooja kollakat valgust. Ülemises paremas nurgas on osaliselt näha ka raamitud pilt või kaunistus.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Mees", "Kiilas", "Habe", "Ruuduline särk", "Diivan", "Puitsein", "Siseruum", "Hubane", "Valgusti", "Tekk", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Ruuduline särk", "Puidust seinapaneelid", "Valgusti", "Oranž tekk", "Padjad", "Raamitud pilt (osaliselt)" ], "colorcodes": [ "#7e8c9c", "#c0a17e", "#c48033", "#cccccc", "#b08d70", "#d4d4d4", "#ffffcc" ], "texts": [ "It's something very different.", "It's a completely different song." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Alates subtiitrite tekst on erinev: esimesel pildil on 'It's something very different.', teisel puudub tekst ja kolmandal on 'It's a completely different song.'.", "Mehe suu asend on pisut erinev, kuna tegemist on video eri kaadritega, mis viitab käimasolevale kõnele." ], "snr": "050", "ajad": [ "359.560", "365.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest aias, kes tegeleb lasketiiru või sihtimisega. Mees seisab seljaga kaamera poole, kandes ruudulist sinist-valget särki ja tumedaid pükse. Ta hoiab käes pikka relva, mis näib olevat õhkpüss või muu sarnane relv. Tema ees, rohelisel murul, on näha väike valge sihtmärk. Ümberringi on lopsakas roheline aed, täis puid ja põõsaid, mis viitab suvisele või kevadisele aastaajale. Vasakul pool on näha puidust laud või piire, millel asuvad mõned esemed, nagu valge kruus ja purk. Päike paistab eredalt, valgustades stseeni ja luues kergeid varjusid. Üldine atmosfäär on rahulik ja keskendunud tegevusele.", "actions": [ "Mees laseb/sihib relvaga", "Mees hoiab relva", "Aias viibimine", "Vaba aja veetmine" ], "keywords": [ "Aed", "Mees", "Relv", "Sihtimine", "Laskmine", "Õues", "Roheline", "Päev", "Suvi", "Muru", "Põõsad", "Puud", "Sihtmärk", "Hobi", "Plaid särk" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Relv (õhkpüss või püss)", "Ruuduline särk", "Püksid", "Puidust laud/piire", "Valge kruus", "Metallpurk", "Sihtmärk/märklaud", "Muru", "Puud", "Põõsad", "Lilled" ], "colorcodes": [ "#668855", "#334422", "#88AA77", "#A0B4CC", "#6E88A8", "#EFEFEF", "#8C6A4F" ], "texts": [], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mehe relv õlale tõstetud ja ta on sihtimisvalmis. Relva toru on suunatud otse sihtmärgi poole.", "Teisel pildil on mehe relv pisut allapoole lastud, veidi kaldus asendis. Mehe kehaasend on veidi lõdvem, justkui oleks ta äsja lasknud või sihtimispausil.", "Kolmandal pildil on relv veelgi madalamal, peaaegu rippuvas asendis. Mehe keha on veidi rohkem kaamera poole pööratud, lõdvestunumalt. Relva pinnalt peegelduv valgus on samuti veidi muutunud vastavalt asendi muutusele." ], "snr": "051", "ajad": [ "365.840", "368.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes viibib väljas looduslikus keskkonnas, tõenäoliselt aias või tagaaias. Tema paremal käel asub kõrge, mitmetasandiline kivist ehitis, mis näib olevat dekoratiivne element või välikamin. Ehitise külgedel on näha metallist ornamendid ja mitu metallist tuubi/toru. Mehe taga ja ümber on lopsakas roheline taimestik, sealhulgas suured puud ja põõsad, mis annavad edasi suvise meeleolu. Päike paistab eredalt, luues selge ja varjudega täidetud keskkonna. Mees kannab sinise-valgeruudulist pluusi ja tal on hallikasvalge habe. Ta hoiab käes tumedat värvi õhupüssi, millel on küljes optiline sihik. Esimeses kaadris näib mees midagi oma suu läheduses toimetavat, võimalik, et valmistab ette püssi laadimist. Seejärel lõpetab ta selle tegevuse ja viimases kaadris tõstab püssi sihtimisasendisse, vaadates läbi optilise sihiku otse ette.", "actions": [ "Mees hoiab ja laeb õhupüssi", "Mees valmistab ette õhupüssi laskmiseks", "Mees sihib õhupüssiga", "Mees on keskendunud tegevusele", "Mees toimetab suu juures, võimalik et pelletit paigutades" ], "keywords": [ "Õhupüss", "Sihtimine", "Mees", "Välitingimused", "Aed", "Suvi", "Laskmine", "Hobi", "Kiviehitis", "Loodus", "Päev" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Õhupüss", "Optiline sihik", "Mees", "Ruuduline särk", "Puud", "Põõsad", "Kivist ehitis", "Metallist ornamendid", "Lehed", "Vari" ], "colorcodes": [ "#386997", "#DEE8F0", "#D7BBA0", "#EAEAEA", "#5C5C5C", "#4E8038", "#7DAB6A", "#5A5A5A", "#7B6E63" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil hoiab mees püssi madalamal ja parem käsi on suu juures, justkui laadides või reguleerides midagi. Tema pilk on suunatud allapoole.", "Teisel pildil on mees lõpetanud tegevuse suu juures ja hoiab püssi mõlema käega ettepoole, aga siiski veel madalamas asendis. Tema pilk on endiselt allapoole suunatud.", "Kolmandal pildil on mees tõstnud püssi sihtimisasendisse, tema silm on optilise sihiku taga ja ta sihib otse ettepoole." ], "snr": "052", "ajad": [ "368.200", "374.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikeselist välitingimustes asuvat ala, tõenäoliselt aeda või tagaaeda. Esiplaanil on tihe roheline muru, mis on hästi hooldatud. Keskel asub puidust sihtmärgi alus, millele on kinnitatud valge, paberitaoline sihtmärk. Sihtmärk on täis auke, mis annab märku selle kasutamisest laskeharjutusteks. Sihtmärgi taga, vasakul, on näha puutüvi, mille vastu toetub suur hallikas puidust laud. Puutüve lähedal, muru sees, on näha mõned ümarad, tõenäoliselt maha kukkunud viljad. Taustal on tihe lehestik, põõsad ja traatvõrkaed, mis viitab omandi piirile. Paremas taganurgas, aia peal, on osaliselt näha ka miski dartsi-tahvli moodi ese. Üldmulje on rahulik ja veidi rustikaalne väliala, mis sobib vaba aja veetmiseks. Selge päikesepaiste tekitab teravad varjud.", "actions": [ "Laskeharjutus (oletatav)", "Aega veetmine õues" ], "keywords": [ "Õu", "Aed", "Muru", "Sihtmärk", "Päikesepaiste", "Rohelus", "Vaba aeg", "Puidust", "Loodus", "Tagahoov" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Muru", "Puidust sihtmärgi alus", "Sihtmärk (paber)", "Puu tüvi", "Puidust laud", "Põõsad", "Lehestik", "Traatvõrkaed", "Viljad (maa peal)", "Dartsi-tahvel" ], "colorcodes": [ "#4A6F2A", "#8E6D4B", "#BFBDB8", "#5F5A49", "#A0A0A0" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "053", "ajad": [ "374.480", "381.440" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud lähivõte vanema mehe näost, kes sihib püssiga. Tema nägu on kaadri keskmes, terava fookusega. Mehel on heledad, peaaegu valged juuksed ja sinakashallid silmad, millest üks on näha ja keskendunult sihikule suunatud. Ta on riietatud ruudulisse särki, mille õlaosa on näha vasakul all. Paremal pool on näha püssi sihik, mille objektiiv on suunatud eemale kaadrist. Mehe põsk toetub ilmselt püssi kabale. Ta näoilme on keskendunud ja tõsine. Taust on udune ja roheline, mis viitab õues viibimisele. Valgus on ere ja loomulik.", "actions": [ "Sihtimine püssiga", "Keskendumine", "Vaatamine läbi sihiku" ], "keywords": [ "Mees", "Vanem mees", "Püss", "Sihik", "Lähivõte", "Keskendumine", "Laskmine", "Õues", "Valged juuksed", "Sinised silmad" ], "shot_type": "extreme close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Püss", "Püssi sihik", "Ruuduline särk" ], "colorcodes": [ "#DDC1B4", "#FFFFFF", "#647D8B", "#383838", "#A3BCD5", "#739D62" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kõik kolm pilti on identsed ja neis ei esine mingeid nähtavaid erinevusi." ], "snr": "054", "ajad": [ "381.440", "382.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaralt väljas asuvat rohelist muruplatsi, mis on ääristatud taimestiku ja puudega. Paremal pool on näha võrkaia osa, mille taga kasvavad põõsad ja puud. Vasakul pool on samuti tihedam taimestik, sealhulgas mõned puujuurikad ja maha kukkunud õunad. Stseeni keskel, esiplaanil, seisab puidust sihtimisalus, mille küljes on pabertahvel või -leht, mis on saanud tabamuse. Tahvli pinnal on näha mitmeid auke, mis viitavad eelmisele sihtimistegevusele. Paber sihtaluse küljes on rebenenud ja selle ümber on näha tolmu või suitsu pilve, mis viitab hiljutisele tabamusele. Taamal, vasakul, on vastu puud toetumas vana puitlaud. Üldine õhkkond on rahulik, kuid sihtimistegevus annab stseenile dünaamilise momendi.", "actions": [ "Pabertahvli pihta tulistamine või millegi viskamine", "Tolmu või suitsu paiskumine pärast tabamust" ], "keywords": [ "Väljas", "Muruplats", "Sihtimine", "Pabertahvel", "Tabamus", "Tolmupilv", "Aed", "Puud", "Rohelus", "Suvi", "Päev", "Käsitöönduslik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Muru", "Puud", "Puu tüvi", "Puitlaud", "Võrkaed", "Põõsad", "Puidust sihtimisalus", "Pabertahvel", "Tolmupilv", "Õunad" ], "colorcodes": [ "#4F6D25", "#7BA844", "#C8C8C8", "#A08060", "#3A4F1D", "#606060" ], "texts": [ "Journalism disappeared and it's a fact" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on tolmu- või suitsupilv pabertahvli ümber veel algfaasis ja kompaktsem, levides peamiselt ülespoole.", "Teises kaadris on tolmu- või suitsupilv laialivalguvam ja suurem, levides horisontaalselt sihtaluse taha ja külgedele.", "Kolmandas kaadris on tolmu- või suitsupilv jätkuvalt hajuv, kuid sellele on lisandunud kollase tekstiga subtiiter ekraani alaosas: 'Journalism disappeared and it's a fact'." ], "snr": "055", "ajad": [ "382.760", "387.800" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud vanemat meest, kellel on kiilaspea ja lühike valge habemesaksa, istumas kulunud diivanil siseruumis. Ta kannab ruudulist (sinise ja heleda mustriga) särki. Taustaks on puitpaneelidega kaetud seinad, mis annavad ruumile rustikaalse või lihtsa ilme. Mehe selja taha jääb vasakule aken, mille ees on hele ruloo või kardin. Paremal pool valgustab seina horisontaalne lamp. Diivanil on mitu patja ja kollakasoranž volditud tekk. Mees on aktiivselt rääkimas, mida näitavad tema avatud suu ja allpool ilmuvad subtiitrid. Ta väljendab mõtteid ajakirjanduse kadumisest ja kirjastajate pakutavatest ametinimetustest. Tema ilme on mõtlik ja veidi resignatsiooni väljendav, mis viitab sügavale arutelule või intervjuule.", "actions": [ "Mees räägib/kõneleb", "Mees istub", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Ruuduline särk", "Puitseinad", "Diivan", "Siseruum", "Aken", "Lamp", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Intervjuu", "Dokumentaal" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Padi", "Tekk", "Puitpaneelid", "Sein", "Aken", "Ruloo", "Horisontaalne lamp", "Pildiraam", "Pluus", "Habemesaksa" ], "colorcodes": [ "#5f6e7c", "#c4cfd2", "#8c6a4d", "#f1e6c3", "#e8a649", "#4b4b4b", "#dedbd4" ], "texts": [ "Journalism disappeared and it’s a fact.", "I don’t know,", "we can look up what kind of job titles are offered by the publishers," ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevad subtiitrid igal pildil", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad kergelt rääkides" ], "snr": "056", "ajad": [ "387.800", "392.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet päikeseloojangule mere või suure veekogu kohal, silmapiiril paistab siluetina linnakujund või rannik koos tuletorniga. Ere, madalale horisondile vajuv päike valgustab kuldkollase valgusega taevast ja heidab pika peegelduse lainetavale veepinnale. Vesi on tumedates toonides, näha on selgeid laineid ja veepinnalt peegelduva päikese sära. Pildi paremas servas vee kohal on märgatav rohekas valgusefekt või artefakt, mis viitab vanale videosalvestusele (nt VHS). Üldmulje on nostalgiline ja rahulikult kulgev. Pildi alumises osas on näha subtiitrid, mis annavad edasi jutuajamise teksti.", "actions": [ "Päike loojub horisondi taha", "Vesi lainetab" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Meri", "Ookean", "Vesi", "Lained", "Siluett", "Rannik", "Tuletorn", "VHS-esteetika", "Kuldkollane", "Hämarus", "Nostalgia", "Loodusvaade" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Päike", "Vesi", "Lained", "Horisont", "Rannik", "Tuletorn", "Pilved", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFD700", "#F0E68C", "#36454F", "#8FBC8F", "#2F4F4F" ], "texts": [ "we can look up what kind of job titles are offered by the publishers," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on näha kollased subtiitrid, mis teisel pildil puuduvad.", "Roheline valgusefekt paremal veepinnal on teisel pildil veidi intensiivsem." ], "snr": "057", "ajad": [ "392.920", "401.600" ] }, { "explanation": "Pilt kujutab laia vaadet päikeseloojangule mere kohal, mis on jäädvustatud arvatavasti analoogkaameraga, andes edasi vanaaegse VHS-i esteetika. Horisondil paistab ere, kuid udune päike, mis värvib taeva kollakasoranžiks. Vasakul horisondil on näha kauguses maatükk või linna siluett koos kõrgema ehitisega, mis meenutab tuletorni. Enamiku pildist täidab tumesinakas-hall meri, mille pinnal on näha väikeseid laineid ja virvendust. Esiosa vasakus ülaservas on näha tumedaid pilvi. Esialase plaanis, paremas alanurgas, on veepiiril üks inimfiguur, kes istub või kükitab seljaga vaataja poole, vaadates merele ja päikeseloojangut. Kogu stseen on rahuliku ja mõtiskleva atmosfääriga.", "actions": [ "mere vaatamine", "päikeseloojangu nautimine", "istumine rannal" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "meri", "rand", "üksindus", "rahu", "loodus", "VHS", "videoklipp", "hämarus", "tuletorn", "siluett", "lained", "rannajoon" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "meri", "päike", "taevas", "lained", "rannajoon", "pilved", "tuletorn", "inimene" ], "colorcodes": [ "#FFDDAA", "#708090", "#3A3A3A", "#8B8B8B", "#FFEC99" ], "texts": [], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kõik pildid on identsed." ], "snr": "058", "ajad": [ "401.600", "406.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet mereäärsele päikeseloojangule, jäädvustatuna vana videokaamera esteetikaga, mis annab pildile kergelt kulunud ja teralise välimuse. Esiplaanil ja keskel domineerib lai merevaade, mille õrnad lained loksuvad rannale. Üksik siluett, istuv või kükitav inimene, on näha seljaga veepiiril, jälgides horisonti. Taevas on päikeseloojangu kohal kuldsed ja oranžid toonid, mis kaugemal ülespoole muutuvad heledamateks hallideks pilvedeks. Kauguses, horisondi joonel, on päikeseloojangu all aimatav maapiir või linna siluett koos selge ehitise või tuletorniga. Üldine meeleolu on rahulik ja mõtisklev.", "actions": [ "Inimene vaatleb merele ja päikeseloojangule", "Lained loksuvad rannale", "Päike loojub horisondi taha" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "meri", "rand", "videolõik", "VHS", "retro", "rahu", "vaatlemine", "horisont", "pilved", "kuldne tund", "üksildus", "loodus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "meri", "taevas", "päike", "pilved", "rand", "inimene", "lained", "horisont", "kauged ehitised/tuletorn" ], "colorcodes": [ "#F3C363", "#F3A83F", "#5E7A8A", "#7E97A6", "#2C2C2C", "#979797" ], "texts": [ "It just disappeared" ], "persons": [ "üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Teisel pildil ilmub ekraani alaossa kollasele taustale musta värvi tekstiga alapealkiri \"It just disappeared\"." ], "snr": "059", "ajad": [ "406.960", "407.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia kaadrit merest päikeseloojangu või -tõusu ajal, mis on jäädvustatud vana videokaamera esteetikaga, mida iseloomustab tuhm värvigamma, kerge müra ja 4:3 kuvasuhtest tingitud mustad ribad külgedel. Päike on silmapiiril keskel, heites merele kuldseid ja oranže toone, mis segunevad taeva hallikate pilvedega. Lained murduvad õrnalt rannajoonele ning pildi alumises osas, veepiiri lähedal, seisab üks inimene seljaga vaataja poole, vaadeldes avarat veekogu. Inimese kuju on tumeda siluetina, mis sulandub vee ja taeva taustale. Videolõigus ilmuvad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad katkendlikku sõnumit.", "actions": [ "Inimene seisab ja vaatleb merd", "Päike loojub või tõuseb horisondi taga", "Lained murduvad veepiiril", "Alltekstid ilmuvad ja kaovad ekraanilt" ], "keywords": [ "Videolõik", "VHS-stiil", "Loojang", "Päikesetõus", "Meri", "Ookean", "Rannik", "Inimene", "Siluett", "Murelik", "Nostalgiline", "Alltekstid", "Horisont", "Lained", "Hämarduv valgus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Meri", "Päike", "Pilved", "Inimene", "Horisont", "Rannajoon" ], "colorcodes": [ "#f9d869", "#4a6272", "#8096a6", "#2e2f31", "#90a5b6" ], "texts": [ "It just disappeared", "and there is no more Russian or Estonian journalism." ], "persons": [ "Üksik inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on ekraanil alltekst 'It just disappeared'.", "Teisel pildil on ekraanil alltekst 'and there is no more Russian or Estonian journalism.'.", "Kolmandal pildil puuduvad ekraanilt alltekstid." ], "snr": "060", "ajad": [ "407.600", "408.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia merevaadet päikeseloojangu või -tõusu ajal. Horisondi joon jagab pildi umbes pooleks, kus alumise poole moodustab rahulik veepind ja ülemise poole värviline taevas. Taevas on horisondi lähedal ere kollakasoranž, mis hajub ülespoole liikudes heledamaks hallikas-sinakaks tooniks. Mõned pilved on näha taeva ülemises osas. Kauguses vasakul paistab horisondil tumeda siluetina mingi ehitis või majakas. Esipaanil, mere ja ranna piiril, seisab üksik inimene, kelle kuju on samuti tume siluett vastu heledamat vee- ja taeva tausta. Inimene on suunaga mere poole. Vesi on õrnalt laines, peegeldades nõrgalt taeva värve. Pildil on näha vana videokasseti salvestuse iseloomulikke jooni: kerge müra, teralisus ja veidi tuhmid värvid, mis annavad stseenile nostalgilise ja ajatu tunde.", "actions": [ "Inimene seisab ja vaatab merele" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Päikesetõus", "Meri", "Rand", "Siluett", "Nostalgia", "Rahulik", "Lained", "Videolõik", "Horisont" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Meri", "Rand", "Päike", "Taevas", "Pilved", "Lained", "Ehitis (kaugel horisondil)" ], "colorcodes": [ "#F2C24E", "#5E7080", "#2B2B2B", "#A7B0BD" ], "texts": [], "persons": [ "Üksik inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Inimese silueti asendis on märgata väga väike nihe või poosi muutus kaadrite vahel.", "Lainete muster ja jaotus veepinnal muutuvad igas kaadris.", "Pildi üldine teralisus ja video artefaktid võivad kaadrite lõikes veidi erineda." ], "snr": "061", "ajad": [ "408.800", "413.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laialdast veekogu, tõenäoliselt merd või suurt järve, päikeseloojangu või -tõusu ajal. Horisondil paistab ere, madalal asuv päike, mis värvib taeva kollakasoranžiks. Ülemises osas on taevas kaetud pilvedega, mis on hallikamad. Vesi on kergete lainetega, peegeldades taeva toone tumesinise-hallina. Keskel, vees seistes, on näha ühe inimese tume siluett, kes vaatab horisondi poole. Kauguses, vasakul horisondil, on märgata ähmaselt mõned kauguses asuvad hooned või maamärgid. Piltide üldine kvaliteet on iseloomulik vanemale videopildile (VHS), olles veidi teraline ja pehmema kontuuriga. Kaadri külgedel on mustad ribad.", "actions": [ "Inimene seisab vees", "Inimene vaatab horisondile", "Inimene tõstab käe (ühes kaadris)" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Päikesetõus", "Meri", "Ookean", "Vesi", "Inimene", "Siluett", "Horisont", "Pilved", "Videopilt", "VHS-stiil", "Rahu", "Vaikne", "Kallas", "Avatud vaade" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Meri", "Taevas", "Pilved", "Päike", "Inimene", "Kallas (märkamatu)", "Hooned kauguses", "Maamärgid kauguses" ], "colorcodes": [ "#E5B23B", "#99A1A8", "#617781", "#312E2D" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on inimese parem käsi (vaataja seisukohast) üles tõstetud, teistel piltidel on see alla lastud.", "Lainete ja veepinna muster on kaadrite vahel muutunud vastavalt liikumisele." ], "snr": "063", "ajad": [ "416.000", "417.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet merele päikeseloojangu või -tõusu ajal, mis on jäädvustatud vanema videokaameraga. Horisondi kohal särab ere kollakas-oranž päike, mis heidab üle veepinna õrna kuma ja annab taevale soojad toonid. Taevas on ülemises osas pilvine ja hallikas, sulandudes sujuvalt horisondi lähedal eredasse valgusesse. Paremale ja vasakule ulatub lai veemass, mis on kergelt laineline ja mille pinnal tantsivad päikesekiired. Vasakul horisondil on näha kauged siluetid, mis võivad olla hooned või ehitised, viidates võimalusele, et tegemist on linna või sadama lähedal asuva rannikuga. Pildi alumises osas, vee piiril või madalas vees, seisab üks inimene, kes on suunatud mere poole. Inimene on siluettina taeva taustal, mistõttu detailid on ähmaselt näha, kuid üldkuju on selgelt eristatav. Stseeni üldine kvaliteet viitab vanemale videovormingule (nt VHS), millele on iseloomulik teralisus, pehmed värvid ja kerge värvimüra, luues nostalgilise ja unenäolise atmosfääri.", "actions": [ "Inimene seisab ja vaatab mere poole", "Lained liiguvad veepinnal" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Päikesetõus", "Meri", "Ookean", "Horisont", "Siluett", "Inimene", "Vesi", "Lained", "Rannik", "Teraline pilt", "Vana video", "Rahulik", "Nostalgia" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Meri", "Päike", "Pilved", "Lained", "Inimene", "Kauguses olevad ehitised/hooned (võimalik)" ], "colorcodes": [ "#FFC000", "#6C7A89", "#A9B2BF", "#363636", "#8B8B8B" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Inimene nihkub kaadrite vahel veidi paremale ja muudab asendit, andes märku liikumisest või kaamera fookuse nihkumisest.", "Vee pinna lainetus ja valguse peegeldused muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis on tingitud vee loomulikust liikumisest ja kaamera videosalvestusest." ], "snr": "064", "ajad": [ "417.200", "418.400" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia panoraamvaadet päikeseloojangule mere kohal, edastades rahu ja üksinduse tunnet. Horisondil paistab ere kollakasoranž päike, mis heidab kuma üle veepinna. Ülemises vasakus nurgas on näha mõned tumedamad pilved, mis lisavad taevale dramaatilisust. Meri laiub pildil suurel alal, selle tumedad lained rulluvad kaldale. Pildi alumises osas, mere piiril, seisab üksik inimene, kelle selg on vaataja poole. Tema siluett eristub tumedalt veepinna taustal. Paremal horisondil on märgata ebamääraseid objekte, mis võivad olla kauged ehitised või tornid. Kogu stseenil on näha vana videokasseti (VHS) esteetikale omane kerge müra ja teralisus, mis annab pildile ajatu ja melanhoolse tunde.", "actions": [ "Inimene seisab mere ääres", "Päike loojub horisondi taha", "Lained rulluvad kaldale" ], "keywords": [ "Päikeseloojang", "Meri", "Üksildus", "Siluett", "Rannik", "Videopilt", "Rahulik", "Õhtu", "Lained", "Panoraamvaade" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Meri", "Päike", "Pilved", "Inimene", "Rand", "Lained", "Kauged ehitised/tornid" ], "colorcodes": [ "#FDC000", "#7E807D", "#3F515C", "#2C2C2C" ], "texts": [], "persons": [ "Üksik inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "90", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Piltide vahel on minimaalsed erinevused, mis viitavad sellele, et tegemist on järjestikuste kaadritega videost. Need hõlmavad väga peeneid variatsioone lainete mustrites, valguse nüanssides ja videopildile omas teralisuse või müra fluktuatsioone." ], "snr": "065", "ajad": [ "418.400", "419.600" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet merele päikeseloojangu või -tõusu ajal, andes edasi melanhoolse ja rahuliku meeleolu. Horisondi kohal valitseb soe, kuldne toon, mis sulandub üleval pilvise taevaga. Suur osa pildist on kaetud tumeda, lainetava merega. Keskplaanil, rannajoone lähedal, seisab üksik inimene, seljaga vaataja poole, vaadates mere suunas. Inimese figuur on siluett, detailideta. Pildil on näha mustad servad külgedel, mis annavad edasi retro- või VHS-video esteetika. Kauguses horisondi joonel on näha uduselt mõningaid objekte, mis võivad olla hoonete või linna siluetid. Üldine pildikvaliteet on kergelt tuhm ja teraline, rõhutades vintage-tunnet.", "actions": [ "Seisab", "Vaatab merele" ], "keywords": [ "Meri", "Päikeseloojang", "Horisont", "Inimene", "Siluett", "Rannik", "Lained", "Rahulik", "Melanhoolne", "Üksildus", "Videofilm", "VHS", "Retromeeleolu", "Kuldne taevas" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Meri", "Taevas", "Lained", "Rannajoon", "Inimene", "Hooned siluetina", "Päike (või selle valgus)" ], "colorcodes": [ "#f2df94", "#c0b89b", "#7c8e9b", "#303030" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Erinevusi ei ole." ], "snr": "066", "ajad": [ "419.600", "423.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hubast ja vaikset siseklippi, kus vanem mees magab rahulikult tugitoolis, pea toetumas pehmele, mustrilisele padjale. Tema nägu on näha, silmad suletud, ja ta kannab tumedat pluusi. Valgus on summutatud, luues rahuliku õhkkonna. Taustal on näha puidust lauda ja esemeid, mis on kergelt fookusest väljas, vihjates kodusele keskkonnale. Seejärel nihkub fookus eemale magavast mehest ja näitab lähedalt väikest mustvalget lemmiklooma, tõenäoliselt kassi või väikest koera, kes joob või sööb valgelt taldrikult, mis asetseb puidust pinnal. Taldrikul on näha vedelikku ja võimalikku toidujääki. Stseen annab edasi koduse rahu ja argipäeva rutiini, kus rahuhetked vahelduvad igapäevaste tegevustega.", "actions": [ "magamine", "puhkamine", "söömine", "joomine" ], "keywords": [ "vanem mees", "uni", "puhkus", "lemmikloom", "kass", "koer", "söömine", "joomine", "kodune", "vaikne", "hubane", "argipäev" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "tugitool", "padi", "mees", "särk", "puidust laud", "taldrik", "lemmikloom", "vedelik", "toit" ], "colorcodes": [ "#303348", "#AFAFAF", "#8B4513", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Kaadrite vahel on peamine erinevus fookuses ja subjektis: esimesed kaks kaadrit keskenduvad magavale mehele, samas kui kolmas kaader keskendub lemmikloomale, kes sööb või joob. Esimeste ja teise kaadri vahel on väike erinevus kaamera nurgas ja fookuses, kus teine kaader on esiplaanil veidi hägusem." ], "snr": "067", "ajad": [ "423.200", "424.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet loodusmaastikule, kus domineerib võimas juga või kosk. Esialgne pilt on tugevalt mõjutatud digitaalsete moonutuste ja vigadega, mis annavad edasi vana VHS-lindistuse või rikkis digitaalse pildi efekti. Need moonutused avalduvad värviliste ruutude, horisontaalsete joonte, pikselduse ja üldise müra näol, eriti pildi alumises osas ja servades. Keskel on näha suur veekogu, mis paistab olevat osa jõest või kosest, kuhu veevool suubub; vesi on vahutav ja mäslev. Paremal pool on suur hulk veepritsmeid ja udu, mis tõuseb joa langemiskohast, moodustades tiheda uduse seina. Vasakul ja paremal pool ääristavad maastikku tumedad, mägised või kaljused nõlvad. Keskel, veekogu serval või lähedal, seisab üks inimene, vaadates veemassiivi või kaugusesse. Inimese figuur on suhteliselt väike võrreldes maastiku ulatuslikkusega. Taevas on heledates toonides, pilvedeta või hõredate pilvedega, ja paistab olevat kas hiline pärastlõuna või varajane õhtu, kuna horisondil on näha päikesevalgust, mis loob helendava efekti.", "actions": [ "Inimene seisab ja vaatleb veemassiivi või maastikku" ], "keywords": [ "Juga", "kosk", "loodus", "maastik", "mäed", "veevool", "udu", "inimene", "glitš", "digitaalne viga", "VHS-efekt", "rikkis video", "müra", "päikesepaiste", "väljas", "dramaatiline", "vesi", "kanjon" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Juga/kosk", "jõgi/veekogu", "kaljud/mäenõlvad", "udu/veepritsmed", "taevas", "inimene", "digitaalsed artefaktid", "mustad ribad" ], "colorcodes": [ "#3A3A32", "#A9BCC8", "#FFFFFF", "#E6B24D", "#000000", "#FF00FF", "#00FFFF" ], "texts": [], "persons": [ "Üksik inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Inimese asukoht ja poos muutuvad kergelt kaadrite vahel, mis annab edasi liikumist või vaatenurga muutust.", "Digitaalsete moonutuste (glitšide) intensiivsus ja asetus varieeruvad kaadrite vahel, andes edasi rikkis video dünaamilise iseloomu.", "Udususe/pritsmete hulk ja kuju paistavad samuti veidi muutuvat." ], "snr": "068", "ajad": [ "424.880", "452.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas mägises või karusel maastikul asuvat koske või jõge, mille ääres seisab üks inimene. Ta seisab näoga kose poole, seljaga kaamera poole. Kose ümber on näha rohkelt veepritsmeid ja udu, mis viitab vee suurele jõule. Maapind on heledat värvi, kas kaetud lume või jääga või koosneb heledast kivimist. Taevas on hele, tõenäoliselt pilvine. Kogu pilt on rikkis või stiliseeritud digitaalse moonutusega, mida iseloomustavad horisontaalsed jooned, piksliteks jagunemine ja värvilised plokid, andes sellele vananenud videosalvestise või rikutud andmete ilme.", "actions": [ "seismine", "vaatamine" ], "keywords": [ "kosk", "loodus", "vesi", "udu", "mäed", "inimene", "talv", "digitaalsed_artefaktid", "glitch_art", "VHS_stiil", "rikutud_video" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "kosk", "jõgi", "mäed", "kivid", "vesi", "udu", "lumi_või_jää", "inimene" ], "colorcodes": [ "#AAAAAA", "#333333", "#EEEEEE", "#444444", "#FF00FF", "#00FFFF", "#FFFF00" ], "texts": [], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "winter", "daytime": "day", "differences": [ "Digitaalne moonutus (glitchid, piksliteks jagunemine ja värvilised plokid) varieerub oluliselt kolme kaadri vahel.", "Esimene kaader näitab kõige vähem tõsist pikselatsiooni, kuigi horisontaalsed jooned on olemas.", "Teine kaader sisaldab rohkem väljendunud värviplokke ja pikselatsiooni, eriti pildi alumises osas.", "Kolmas kaader on kõige tugevamini moonutatud, suurte, värviliste, kandiliste artefaktidega, mis varjavad suure osa esiplaanist ja inimesest, muutes stseeni vähem selgeks ja abstraktsemaks." ], "snr": "069", "ajad": [ "452.760", "456.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia välivaadet suursugusele jugale või kärestikulisele jõele mägises või künklikus maastikus. Vasakul on näha tume kaljune maastik ja all laiem valge vahune veekogu, mis näib voolavat üle ääre. Paremalt tõuseb vee kohalt tihe udu või veeaur, mis osaliselt varjab taevast ja mägede kontuure. Taevas on pilvine ja hallikas. Esimesel pildil on veekogu lähedal, ilmselt jõe kaldal või mingil platvormil, näha inimfiguuri mootorrattal. Kogu stseen on tugevalt mõjutatud digitaalsetest moonutustest ja pikslivigadest, eriti piltide alumises osas ja paremal küljel, mis annab edasi rikutud videolindi või digitaalselt kahjustatud faili esteetikat. Moonutused on värvilised ja muutuvad kaadrite vahel. Vaatamata digitaalsele mürale on looduslik maastik oma robustsuses äratuntav.", "actions": [ "Juga voolab ja tekitab veeauru", "Inimene seisab/istub mootorrattal (positsioon, mitte otsene liikumine)", "Pildi digitaalne moonutamine" ], "keywords": [ "Juga", "Mootorratas", "Maastik", "Väljas", "Digitaalsed moonutused", "Glitch", "Loodus", "Vesi", "Mäed", "Udu", "Video viga", "Kärestik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Juga", "Jõgi/veekogu", "Mäed/kaljud", "Udu/veeaur", "Mootorratas", "Digitaalsed pikslivead/moonutused" ], "colorcodes": [ "#3b423b", "#ffffff", "#b0c0d0", "#4a4a4a", "#0000ff", "#ff0000", "#00ff00" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Digitaalsed moonutused (pikslivead ja värvimoonutused) on igal pildil erinevad, muutudes asukoha, kuju ja värvi poolest.", "Inimfiguur mootorrattal on esimesel pildil kõige selgemini eristatav, muutudes järgmistel piltidel üha enam moonutuste poolt varjatuks ja raskemini äratuntavaks." ], "snr": "070", "ajad": [ "456.360", "459.960" ] }, { "explanation": "Stseen algab laia plaaniga, mis näitab puidust pinnal ritta asetatud üheksat punast pöördnupp-telefoni. Paremas ülemises nurgas on näha tundmatu ettevõtte või kanali logo ning paremas alumises nurgas on tume, katkendlikku videopilti meenutav ruut. Seejärel liigub kaamera lähemale, keskendudes ühele telefonile. Telefon on erepunase korpusega, valge pöördnupukettaga, millel on rohelised numbrid. Telefoni küljest ulatuvad nii spiraal- kui ka sirge juhe. Kaamera näitab seejärel kätt, mis tõstab kõne vastuvõtmiseks telefoni toru. Kogu stseeni vältel on paremas ülemises nurgas nähtav sama logo ja lähivaate kaadritel ilmub vasakusse alanurka telefoninumber \"423-800\". Taustaks on heledapruun puidust pind.", "actions": [ "Telefoni toru tõstmine" ], "keywords": [ "Telefon", "Pöördnupp-telefon", "Punane telefon", "Retro", "Puidust pind", "Side", "Numbrivalimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Punased pöördnupp-telefonid", "Telefonitoru", "Pöördnupuketas", "Telefonijuhtmed", "Puidust laud", "Logo", "Käsi" ], "colorcodes": [ "#E41F28", "#FFFFFF", "#006600", "#A07851", "#000000", "#1A1A1A" ], "texts": [ "423-800", "Logo" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseen algab mitme telefoni laia plaaniga ja kitseneb seejärel ühe telefoni lähivaatesse.", "Esimesel kaadril on paremas allnurgas tume, musta värvi ruut, mis hilisematel kaadritel puudub.", "Tekst \"423-800\" ilmub alles lähivaate kaadritel.", "Käsi ilmub ainult viimases kaadris, tõstes telefoni toru." ], "snr": "071", "ajad": [ "459.960", "462.880" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivaates punast pöördvalimisega lauatelefoni, mis asub pruunil puidust laual. Esimeses kaadris on näha inimese käsi, mis asetab telefonitoru tagasi telefoni pesasse. Toru on punast värvi ja kaetud musta spiraaljuhtmega, mis ühendab selle telefoni korpusega. Telefonil on valge pöördvalimisketas numbritega 1-0 ning kaks musta nuppu selle vasakul küljel. Ülemises paremas nurgas on näha mustvalge logo, mis meenutab poolkuud või stiliseeritud 'C' tähte. Alumises vasakus nurgas on valge tekstiga number '423-800'. Kogu stseenil on näha vana videokasseti kvaliteedile iseloomulikud jooned ja kerge müra.", "actions": [ "Telefonitoru tagasi asetamine", "Telefonitoru asetamine telefoni pesasse", "Käe liikumine telefoni toru asetamisel" ], "keywords": [ "Pöördvalimisega telefon", "Lauatelefon", "Punane telefon", "Telefonitoru", "Vana tehnika", "Vana video", "Telefonikõne", "Käsivars", "Puulaud", "Kontaktandmed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Pöördvalimisega telefon", "Telefonitoru", "Telefonijuhe", "Puidust laud", "Inimese käsi", "Logo", "Numbriline tekst" ], "colorcodes": [ "#DD3E3E", "#FFFFFF", "#6B4934", "#000000", "#B0A69D" ], "texts": [ "423-800", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0" ], "persons": [ "Inimene (nähtav käsivars)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on näha, kuidas inimene asetab telefonitoru just telefoni pesasse, toru on osaliselt veel käes ja õhus.", "Teisel pildil on telefonitoru peaaegu täielikult pesas, käsi on veel veidi näha, kuid on juba eemaldumas.", "Kolmandal pildil on telefonitoru täielikult telefoni pesas tagasi ja inimkäsi on kaadrist lahkunud, jättes telefoni lauale üksi." ], "snr": "072", "ajad": [ "462.880", "468.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaadet vanast punasest lauatelefonist, mis on asetatud puidust pinnale. Kaamera fookus on telefoni pöördnumbrilaual, mis on valge läbipaistvast plastikust mustade numbritega 0-9. Numbri '4' sõrmeauk on valimisavas ning numbrilaud on pööratud valimisasendisse, vihjates numbri valimise hetkele. Telefoni ülaosas, kuulari hoidmise kohtade vahel, on näha mudelitähis 'VEF TA-D' ja logo. Telefoni vasakul küljel on kaks tumedat ruudukujulist nuppu. Paremas ülemises nurgas on nähtav telekanali logo (tõenäoliselt ETV) ning ekraani alumises osas on staatiline tekst '423-800'. Valgustus on ühtlane, tuues esile telefoni sügavpunase värvi ja puidust tausta tekstuuri. Kogu stseen on filmitud vanema videokaameraga, mistõttu on pildikvaliteet veidi teraline ja värvid VHS-lindile iseloomulikud.", "actions": [ "Numbri valimine (valimisprotsessi peatatud hetk)", "Ketasliikumise peatatud hetk" ], "keywords": [ "Lauatelefon", "Pöördnupp", "Punane telefon", "Vana telefon", "Retro telefon", "VEF", "Numbrivalimine", "Puitpind", "VHS-kvaliteet", "Telefoni valimine" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Punane lauatelefon", "Pöördnumbrilaud", "Kaks nuppu", "Puidust pind", "Telekanali logo" ], "colorcodes": [ "#881e26", "#e0e0e0", "#0f0f0f", "#503d2b" ], "texts": [ "VEF TA-D", "423-800", "Telekanali logo (stylized 'E' or 'Є')" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt on veidi laiem kaader telefonist, näidates rohkem telefoni korpust ja puidust aluspinda.", "Teine ja kolmas pilt on lähemad kaadrid, mis keskenduvad rohkem numbrilauale ja telefoni ülemisele osale. Tänu lähedusele on tekst 'VEF TA-D' ja logo paremini loetav.", "Numbrilaud ise on kõikidel piltidel samas pööratud asendis (numbri '4' juures), mis viitab kas liikumise peatamisele või staatilisele hetkele valimisprotsessis." ], "snr": "073", "ajad": [ "468.200", "469.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab naist telefonikõne ajal, esitatuna üheksaruudulise võrgustikuna. Algselt on näha vaid võrgu vasakus ülemises nurgas naine, kes hoiab punast telefonitoru oma kõrva juures, vaatab keskendunult ja mõtlikult. Ülejäänud kaheksa ruutu on mustad. Kaadri all on näha telefoninumber \"423-800\" ja paremas ülemises nurgas valge horisontaalsete joontega logo. Stseeni arenedes täituvad kõik üheksa võrgu ruutu, igaüks näidates sama naist telefoniga erineva lähivõtte või keskmise lähivõtte nurga alt. Need mitmekülgsed vaated jäädvustavad teda erinevatest suundadest – eestvaatest, vasakult ja paremalt profiilist – ning erinevate näoilmete ja pealiigutustega, mis viitavad aktiivsele ja reageerivale vestlusele. Tema heledad juuksed raamivad nägu, kui ta näib kuulavat tähelepanelikult, rääkivat või kõnele reageerivat, suu aeg-ajalt kergelt avatud. Erkpunane telefonitoru jääb kõigi kaadrite silmapaistvaks elemendiks, luues kontrasti üldiselt tumedama taustaga. Visuaalne stiil vihjab teleülekandele või videomonitori kuvale, tõenäoliselt varasemast ajast.", "actions": [ "Telefoniga rääkimine", "Telefoni hoidmine", "Vaatamine", "Kuulamine", "Reageerimine" ], "keywords": [ "Telefonikõne", "Naine", "Grid", "Televisioon", "Number", "Punane telefon", "Videokaader", "Mitu vaadet", "Kontempleeriv", "Reageeriv", "Lähivõte" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Telefon", "Telefonitoru", "Võrk (grid)", "Logo" ], "colorcodes": [ "#FF0000", "#000000", "#FFFFFF", "#E0B090", "#A0A0A0" ], "texts": [ "423-800" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Stseeni alguses on võrgustiku üheksast ruudust aktiivne vaid üks (vasak ülemine), kus naine on telefonil, samas kui hiljem on kõik üheksa ruutu täidetud erinevate kaadritega samast naisest.", "Telefoninumber \"423-800\" on nähtav stseeni alguses, kui aktiivne on vaid üks võrgu ruut, kuid see number puudub hilisemast vaatest, kus kõik ruudud on täidetud.", "Stseeni visuaalne tihedus muutub: alguses on pilt valdavalt mustade tühjade ruutudega, hiljem on kogu võrgustik täidetud naise erinevate näo- ja kehakaadritega." ], "snr": "074", "ajad": [ "469.320", "471.480" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine mees, kes istub formaalses televisioonistuudio sarnases keskkonnas ja räägib otse kaamerasse. Ta kannab tumedat ülikonnajakki, heledat triiksärki ja tumedat lipsu. Mehe juuksed on lühikesed ja heledat tooni. Taust on lihtne, beežikas-hallides toonides, mis koosneb vertikaalsetest paneelidest. Paremas ülemises nurgas on näha abstraktne heledat värvi logo. Esineja näoilme viitab sellele, et ta on keskendunud ja räägib otse publikuga. Pildi allosas kuvatakse vaheldumisi ingliskeelseid subtiitreid ja seejärel kirillitsas mehe nime.", "actions": [ "Rääkimine", "Istumine", "Vaatamine (kaamerasse)" ], "keywords": [ "Televisioonistuudio", "Uudisteankur", "Meessoost", "Formaalne riietus", "Subtiitrid", "Logo", "Portree", "Vestlus", "Uusaasta tervitus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Meessoost isik", "Pintsk", "Särk", "Lips", "Seinapaneelid", "Logo", "Subtiitrid", "Nimetahvel" ], "colorcodes": [ "#4f5459", "#abb5bf", "#2a3a5a", "#c5c5c5", "#ffffff", "#000000", "#e1dcd5" ], "texts": [ "Good evening ladies and gentlemen,", "first of all I would like to wish you a happy new year", "and as you already know from the notice of Jelena Shumeeva,", "Михаил Петров" ], "persons": [ "Meessoost isik (Mihhail Petrov)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on ingliskeelsed subtiitrid, mis sisaldavad uusaasta tervitust.", "Teisel pildil jätkuvad ingliskeelsed subtiitrid, viidates Jelena Šumeevale.", "Kolmandal pildil on ingliskeelsed subtiitrid kadunud ja nende asemel on ekraani allosas venekeelne nimetahvel \"Михаил Петров\".", "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad pisut piltide vahel, mis annab edasi rääkimise dünaamikat.", "Analoogsignaali häired (horisontaalsed jooned) on esimesel ja teisel pildil silmapaistvamad kui kolmandal." ], "snr": "075", "ajad": [ "471.480", "474.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat teleülekannet, tõenäoliselt paneeldiskussiooni või intervjuud. Neli meest istuvad tumeda ümmarguse laua ümber, mis on paigutatud heledate, vertikaalsete paneelidega tausta ette. Laua keskel on väike punastest ja rohelistest õitest koosnev lillekimp. Iga mehe ees on mikrofon, mis viitab käimasolevale vestlusele või arutelule. Vasakult esimene mees on heledate juustega ja kannab tumedat ülikonda. Teine mees on kiilakas või väga lühikeste heledate juustega, samuti tumedas ülikonnas ja lipsuga. Kolmas mees kannab prille, tumedat ülikonda ja heledamat lipsu ning tal on tumedamad juuksed. Parempoolne mees on lokkis tumedate juustega, riietatud tumedasse ülikonda ja lipsuga. Ülemises paremas nurgas on näha Eesti Televisiooni logo. Ekraanil ilmuvad ja kaovad tekstisildid, esmalt venekeelne nimi „Михаил Петров“, seejärel ingliskeelne fraas „well known Estonian politicians.“. Stseeni üldine visuaalne kvaliteet ja stiil viitavad varasemale teleülekandele, võimalik, et 1990. aastatest.", "actions": [ "Istumine", "Arutlemine", "Rääkimine (oletatav)", "Televisiooni saade" ], "keywords": [ "Televisioon", "Saade", "Arutelu", "Paneel", "Stuudio", "Poliitikud", "Intervjuu", "Eesti Televisioon", "Mehed" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Mikrofonid", "Lillekimp", "Seinapaneelid", "Eesti Televisiooni logo" ], "colorcodes": [ "#D3D3D3", "#2F4F4F", "#8B0000", "#006400", "#FFFFFF", "#FF0000", "#FFFF00" ], "texts": [ "Михаил Петров", "well known Estonian politicians.", "Eesti Televisioon" ], "persons": [ "Mihhail Petrov", "Neli meest (tuntud Eesti poliitikud)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teksti ülekatted muutuvad ja kaovad: alguses on \"Михаил Петров\", siis \"well known Estonian politicians.\" ja lõpuks puudub tekst.", "Teises kaadris on näha horisontaalseid video häireid või triipe, mis teistes kaadrites puuduvad või on vähem märgatavad." ], "snr": "076", "ajad": [ "474.320", "486.440" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, tõenäoliselt saatejuhti või intervjueeritavat, televisioonistuudios. Mees on umbes 30-40-aastane, heledate juustega ja riietatud tumedasse ülikonda, heledasse särki ja tumedasse lipsusse. Ta istub tumeda laua taga, mis on kaetud heleda kangaga või pinnaviimistlusega. Taust on lihtne, koosnedes hallidest või beežidest paneelidest, millel on näha vertikaalsed tumedamad jooned. Ülemises paremas nurgas on näha telekanali logo. Stseeni ajal on mees aktiivne, räägib, žestikuleerib vasaku käega ning ühel hetkel hoiab käes ajalehte, millele ta näpuga osutab. Ajalehel on näha pealkirjad, mis viitavad \"Rahva Häälele\" ja \"Nõukogude Eestile\", vihjates poliitilisele või ühiskondlikule diskussioonile. Kaadrid on vanema videokvaliteediga, esineb kerget müra ja värvifringingut, mis annab edasi 1980. aastate lõpu või 1990. aastate alguse esteetikat.", "actions": [ "Räägib", "Žestikuleerib vasaku käega", "Hoiab käes ajalehte", "Osutab ajalehele", "Istub", "Vaatab kaamerasse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Telejaam", "Stuudio", "Mees", "Poliitika", "Ajaleht", "1980ndad", "Nõukogude Eesti", "Vestlus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ülikond", "Särk", "Lips", "Laud", "Ajaleht", "Klaas", "Stuudiotaustapaneelid", "Telelogo" ], "colorcodes": [ "#3A3B3C", "#C8C6C2", "#FFFFFF", "#1F2E4A", "#594F4F", "#8B008B" ], "texts": [ "Since all of you started your active political career in the end of the 80s,", "on one side it says “Voice of the People”", "and on the other it's “Soviet Estonia”.", "Telekanali logo (osaliselt nähtav, sümbol 'E' ja kriipsud)", "Ajalehe pealkirjad (näiteks \"Rahva Hääl\")" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe käte asend ja žestid muutuvad: ühel hetkel on käed laual, teisel hetkel žestikuleerib, kolmandal hoiab ajalehte.", "Kaadrite all olevad subtiitrid muutuvad vastavalt räägitavale tekstile.", "Ühel pildil hoiab mees käes avatud ajalehte, teistel mitte." ], "snr": "077", "ajad": [ "486.440", "489.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja inimest – ühte naist ja kolme meest – istumas ümmarguse tumeda laua taga, mis on kaetud tumeda riidega, tõenäoliselt teleuudiste või diskussioonisaate stuudios. Taust on lihtne, koosnedes heledatest vertikaalsetest paneelidest või ribadest, mis loovad neutraalse ja professionaalse keskkonna. Laud on asetatud tumedale põrandale. Laua esiplaanil, kaamera poole, on lillekompositsioon punastest jõulutähte meenutavatest õitest ja rohelistest lehtedest valges potis või vaasis. Kaadri paremas ülemises nurgas on näha telekanali logo või graafikat, mis viitab telesaatele. Kõik neli isikut on riietatud ametlikult – naine kannab tumedat kostüümi ja mehed tumedaid ülikondi valgete särkidega. Naine vasakul näib olevat moderaator või intervjueerija, kes suhtleb teiste paneeliliikmetega. Kaks meest naise paremal kannavad prille. Üldine atmosfäär on tõsine ja professionaalne, viidates arutelule olulistel teemadel.", "actions": [ "Istudes laua taga diskuteerimine", "Naine žestikuleerib ja räägib või kuulab", "Mehed kuulavad ja jälgivad naist", "Intervjueerimine", "Paneeldiskussioon" ], "keywords": [ "Telešõu", "Stuudio", "Paneeldiskussioon", "Intervjuu", "Poliitika", "Aasta 1988", "Ametlik riietus", "Lauaarutelu", "Uudised" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümmargune laud", "Neli tooli (osaliselt nähtavad)", "Mikrofonid (väikesed, laual)", "Lillekompositsioon", "Vann/pott", "Vertikaalsed taustapaneelid", "Telekanali logo", "Paberid/kaardid laual" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#C7C7C7", "#B00000", "#004D00", "#FFFF00", "#F5F5DC", "#000000" ], "texts": [ "what do you think happened in the politics of our country in 1988?" ], "persons": [ "Naine (moderaator/intervjueerija)", "Mehed (paneeliliikmed)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil on näha kollaste subtiitritega tekst 'what do you think happened in the politics of our country in 1988?', mis puudub esimesel ja kolmandal pildil.", "Naise käte asend ja žest on kaadrite vahel muutunud, viidates aktiivsele vestlusele või kuulamisele.", "Kaamera asukoht või nurk jääb samaks, kuid inimeste poosid on veidi erinevad, mis on omane video kaadritele ajas." ], "snr": "078", "ajad": [ "489.160", "509.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem mees, Arnold Rüütel, kes istub ja räägib. Ta on riietatud tumedasse ülikonda helesinise triibulise lipsuga. Tema näoilme on tõsine ja keskendunud. Ta vaatab otse ette, justkui pöördudes publiku või intervjueerija poole. Taust on lihtne, hele, ühtlast värvi sein, mis loob professionaalse ja neutraalse keskkonna. Pildil on näha vanema VHS-kvaliteediga videopildi tunnusjooni: teralisus, värvinihe ja horisontaalsed jooned, mis viitavad analoogtelevisiooni ajastule. Paremas ülemises nurgas on näha ETV logo. Erinevate kaadrite jooksul ilmuvad ja kaovad ekraanile ingliskeelsed subtiitrid ja teave mehe isiku kohta, andes edasi tema öeldut ja konteksti, et tegemist on tulevase Eesti presidendiga. Kogu stseen annab edasi poliitilise intervjuu või avaliku esinemise meeleolu.", "actions": [ "rääkimine", "istumine", "žestikuleerimine (kaudselt, rääkiva poosi järgi)" ], "keywords": [ "poliitika", "intervjuu", "ajalugu", "Eesti", "president", "iseseisvus", "teleülekanne", "Arnold Rüütel", "1990ndad", "VHS-kvaliteet" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "ülikond", "lips", "hele sein", "ETV logo", "ingliskeelsed subtiitrid", "teksti ülekatteinfo" ], "colorcodes": [ "#E6E6E6", "#344A59", "#76A0BE", "#D9D9D9", "#F7D42C" ], "texts": [ "The goal was one -", "ARNOLD RÜÜTEL", "future Estonian president 2001-2006", "to recover Estonian Republic and its independence." ], "persons": [ "Arnold Rüütel" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ainult ingliskeelne subtiiter \"The goal was one -\".", "Teisel pildil ilmub lisaks subtiitrile ekraanile kollase kirjaga tekst Arnold Rüütli nime ja ametiaja kohta (\"ARNOLD RÜÜTEL future Estonian president 2001-2006\"). Osaliselt on veel näha ka eelnev subtiiter.", "Kolmandal pildil on kaadri ülekatteinfo ja eelnev subtiiter kadunud, asendudes uue ingliskeelse subtiitriga: \"to recover Estonian Republic and its independence.\"" ], "snr": "079", "ajad": [ "509.000", "525.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hägust, tumedates toonides ja abstraktset vaadet, mis meenutab videokasseti salvestust veealusest keskkonnast või tugevalt stiliseeritud loodusvaatest. Pildil domineerivad sügavrohelised ja tumesinised toonid, moodustades müstilise ja fluidse atmosfääri. Näha on rohkelt sädelevaid, helendavaid rohelisi ja valkjaid laike, mis võivad olla peegeldused veepinnalt, mullid või valguskiired, mis murduvad läbi vee, luues dünaamilise efekti. Paremal ja üleval on suuremad tumedamad alad, mis annavad edasi sügavuse või varju tunde. Pildi allosas on heledam, rohekamat tooni ala. Üldine visuaal on ujuv ja pidevas muutumises, viitades veekogule ja selle pinnalt või sügavusest tulevale valgusele. Kaadri alumises osas on näha kollane subtiiter.", "actions": [ "Valguse peegeldumine veepinnalt või vee sees", "Valguse murdumine läbi vee", "Abstraktsete vormide liikumine ja nihkumine (tõenäoliselt kaamera liikumise tõttu)", "Vee voolamine või lainetus (oletatav)" ], "keywords": [ "Veealune", "Abstraktne", "Hämar", "Roheline", "Sinine", "Helendav", "VHS", "Subtiitrid", "Loodus", "Peegeldus", "Sära", "Dünaamiline", "Varjud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Valguslaigud", "Varjud", "Vetikad või veetaimed (abstraktsed rohelised massid)" ], "colorcodes": [ "#1a222a", "#306c30", "#61b87a", "#d4c800", "#283d6a", "#4b9cb2" ], "texts": [ "to recover Estonian Republic and its independence." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on märgatav liikumine ja valgusmuutused, mis viitavad kaamera või objekti pidevale nihkumisele.", "Esimesel pildil on vasakpoolne ja keskmine ala üldiselt heledam ning rohelisema tooniga, kus on näha selgemalt eristuvaid helendavaid laike.", "Teisel pildil on vasakpoolne külg muutunud tumedamaks ja ühtlasemaks. Keskmised helendavad rohelised alad on veidi nihkunud ja nende kuju muutunud, samas kui parem pool on endiselt väga tume.", "Kolmandal pildil on vasakpoolne külg oluliselt heledam ja sinakama varjundiga, luues selgema piiri heleda ja tumeda ala vahel. Helendavad rohelised laigud on nihkunud ja moodustavad pildi keskel horisontaalsema riba. Parempoolne külg on endiselt tume, kuid üldine toon on muutunud sinakamaks ja pehmemaks võrreldes esimese ja teise pildiga.", "Subtiiter \"to recover Estonian Republic and its independence.\" jääb kõigil kolmel pildil samasse kohta ja on sama tekstiga." ], "snr": "080", "ajad": [ "525.960", "530.480" ] }, { "explanation": "Stseen on jäädvustatud vana ja madala kvaliteediga videona, mis meenutab VHS-salvestust. Kaader näitab välistingimustes toimuvat tegevust, kus on näha vähemalt kahte inimest veekogu ääres. Vasakul pool on pikk vertikaalne post või varras, mis peegeldub vees. Vee kohal ja paremal pool kaadris on tihe roheline taimestik, mis viitab puudele või põõsastele. Üks inimestest on esiplaanil, paremas alaservas, kummardumas või madalamas asendis. Teine inimene on temast veidi tagapool ja paremal, osaliselt varjatud. Kaadri allosas on kollase värviga subtiiter.", "actions": [ "Üks inimestest kummardub või on madalas asendis", "Teine inimene seisab/seisab vee ääres" ], "keywords": [ "Vana video", "VHS-kvaliteet", "Õues", "Vesi", "Inimesed", "Taimestik", "Roheline", "Ajalooline kontekst", "Subtiitrid", "Iseseisvus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Veekogu", "Puu", "Põõsas", "Post", "Inimesed", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2e3d23", "#4b423c", "#a0acba", "#ffe600" ], "texts": [ "to recover Estonian Republic and its independence." ], "persons": [ "Kaks inimest", "Kummarduv inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring or summer or autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel on väga väikesed, peaaegu märkamatud erinevused videopildis, mis on tingitud kaadrite omadustest või kergest liikumisest." ], "snr": "081", "ajad": [ "530.480", "534.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hägusa, VHS-stiilis videokvaliteediga õuesalvestust, mis on filmitud veekogu ääres, tõenäoliselt jõe või oja kaldal. Kaamera nurk on kaldus, andes vaate kõrgemalt alla vee poole. Esiplaanil ja keskel on näha inimfiguuri, kes istub või kummardub veepiiri lähedal. Ta kannab heledat pluusi. Tagaplaanil on tume, sügav vesi, milles peegeldub heledam taevas või valgus, ning vastaskaldal on näha lopsakat tumerohelist taimestikku. Vasakul ääres on püstine post või latt, mis osaliselt vaatevälja varjab. Üle pildi jookseb erekollane subtiitrite riba.", "actions": [ "Isik istub või kummardub veekogu ääres" ], "keywords": [ "VHS-kvaliteet", "Vana video", "Jõgi", "Loodus", "Päevaaeg", "Subtiitrid", "Kollased subtiitrid", "Mõtisklev", "Vesi" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jõgi", "Vooluvesi", "Kivid", "Taimestik", "Rohi", "Vertikaalne post", "Latt", "Mees (inimene)", "Hägune kaadrikvaliteet" ], "colorcodes": [ "#CAEBFB", "#1A1B1A", "#20351A", "#84837E", "#F0F000" ], "texts": [ "to recover Estonian Republic and its independence.", "And what united us was the feeling that we were on the right path" ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on 'to recover Estonian Republic and its independence.', teisel ja kolmandal pildil on 'And what united us was the feeling that we were on the right path'.", "Visuaalses sisus (objektid, valgus, asetus) ei ole piltide vahel märgatavaid erinevusi." ], "snr": "082", "ajad": [ "534.120", "535.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab retrohõngulist videokaadrit, mis on filmitud õues looduslikus keskkonnas. Pildi vasakus osas ripub ülevalt alla tumedat värvi köis või post, mis ulatub veepinna kohale. Keskel ja paremal on näha avar veekogu, mis peegeldab heledat taevast või valgust, luues heledaid laike. Veekogu paremal kaldal on tumedam taimestik ja kaljune maastik, samuti on näha heledamat struktuuri, mis meenutab seina või ehitist. Esiplaanil, seljaga kaamera poole, istub või kükitab üks inimene vee ääres, kandes tumedat särki. Üldine pildikvaliteet on vanale videole iseloomulikult teraline ja pisut udune, tumedate toonidega. Paremas ülemises nurgas on näha kerget sinakat valgussära ehk läätseläiget. Pildi allosas on kollase värviga subtiitrid.", "actions": [ "Inimene istub või kükitab veekogu kaldal", "Vesi peegeldab valgust" ], "keywords": [ "VHS", "vana video", "loodus", "veekogu", "jõgi", "metsik loodus", "inimene", "kallas", "peegeldus", "läätseläige", "subtiitrid", "hämar", "teraline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "vesi", "jõgi/järv", "kallas", "inimene", "köis/latt", "taimestik", "kivid", "sein/struktuur", "valgussära" ], "colorcodes": [ "#1E2A27", "#D0D4D6", "#3A3F3A", "#FFFF00", "#2F382E", "#4B524E" ], "texts": [ "And what united us was the feeling that we were on the right path" ], "persons": [ "inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Sinaka läätseläike asukoht ja intensiivsus on piltide vahel kergelt muutuv.", "Veepinna valguspeegelduste detailid varieeruvad pisut.", "Üldine heledus ja kontrastsus näitavad väga minimaalset kõikumist, mis on iseloomulik järjestikustele videokaadritele." ], "snr": "083", "ajad": [ "535.080", "536.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliskeskkonda, tõenäoliselt sügavat jõge, kuristikku või kaljuseid veekogu kaldaid, mis on jäädvustatud vanaaegse videokaamera esteetikaga (tumedad varjud, kollakas toon ja madal resolutsioon). Pildil on näha tumedate kaljude ja rohelise taimestikuga ääristatud veekogu, mille pind peegeldab heledat taevast. Kaadri paremal servas on inimene heledates riietes, kes kummardub järk-järgult vee poole. Vasakul ripub alla jäme köis, mis stseeni käigus järjest allapoole laskub. Viimasel kaadril tekib köie allalaskmisest veepinnale kerge sulpsatus. Kahe esimese kaadri all on näha ingliskeelne kollane subtiiter.", "actions": [ "Inimene kummardub vee poole", "Köit lastakse alla", "Vees tekib sulpsatus" ], "keywords": [ "Vanaaegne video", "Jõgi", "Kalju", "Rohelus", "Köis", "Inimene", "Vesi", "Peegeldus", "Loodus", "Varjud", "Kuristik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Jõgi", "Kaljud", "Rohi", "Lehestik", "Köis", "Inimene", "Taevas (peegeldusena)", "Päikesevalgus (peegeldusena)" ], "colorcodes": [ "#b7c0ce", "#2d3429", "#4d4642", "#9ea499", "#fbf534" ], "texts": [ "And what united us was the feeling that we were on the right path" ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha kollane subtiitri tekst \"And what united us was the feeling that we were on the right path\", kolmandal pildil see puudub.", "Inimese asend muutub: esimesel pildil kummardub ta vee poole vähem, teisel rohkem ja kolmandal on ta peaaegu vette kummardunud, käed veepinna lähedal.", "Köis laskub järjest allapoole: esimesel pildil on see kõrgemal, kolmandal pildil on see madalamal ja vee lähedal, põhjustades vees väikese sulpsatuse või lainetuse." ], "snr": "084", "ajad": [ "536.280", "537.480" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes vanemat meest heleda, külgedelt lühikese ja pealt veidi pikema soenguga, kes on riietatud tumedasse ülikonda, heledasse särki ja siniste triipudega lipsusse. Ta istub siseruumis heledate seinte taustal, mis annab edasi stuudio- või intervjuukeskkonna mulje. Mehe näoilme ja käte asend viitavad sellele, et ta räägib või selgitab midagi. Ülemises paremas nurgas on näha televisioonikanali logo. Esimesel kahel kaadril on ekraani allosas nähtavad ingliskeelsed subtiitrid. Salvestuse kvaliteet viitab vanale analoogvideomaterjalile, mis on omane eelmise sajandi teleülekannetele.", "actions": [ "rääkimine", "selgitamine", "žestikuleerimine", "istumine" ], "keywords": [ "mees", "intervjuu", "teleülekanne", "vanem", "ülikond", "lips", "stuudio", "subtiitrid", "vintage" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "ülikond", "särk", "lips", "taust", "teleri logo", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2D394C", "#F5F5F5", "#65A0B7", "#E0E0E0", "#FFFF00", "#000000", "#B8B8B8" ], "texts": [ "but by the whole world." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid \"but by the whole world.\", kolmandal pildil need puuduvad.", "Mehe suu on esimesel ja teisel pildil avatud, viidates aktiivsele kõnelemisele, samas kui kolmandal pildil on suu suletud ja näoilme rahulikum.", "Mehe käte asend on esimesel ja teisel pildil kergelt tõstetud ja žestikuleeriv, kolmandal pildil on käed madalamal, peaaegu kaadrist väljas.", "Pildikvaliteedis on märgata väikeseid erinevusi analoogvideo \"müra\" ja värvide intensiivsuses kaadrite vahel." ], "snr": "085", "ajad": [ "537.480", "545.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine, ümarama kehaehitusega mees, kellel on pruunid kohevad juuksed ja prillid. Ta kannab tumedat ülikonda, valget särki ja punast, mustrilist lipsu. Mees vaatab otse ette või kergelt kaamerast mööda ja paistab rääkivat. Taustaks on valgus-hall sein vasakul ja tumedam paneel paremal pool. Tegemist on vanema videoülesvõttega, mille kvaliteet viitab 1980- või 1990-ndatele aastatele, olles tõenäoliselt filmitud telestuudios. Pildi allosas on kollase kirjaga subtiitrid ja paremal üleval nurgas on näha vana stiliseeritud logo.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees kannab prille", "Mees vaatab otse ette" ], "keywords": [ "Mees", "Intervjuu", "Telestuudio", "Retro", "Vana video", "Subtiitrid", "Formalne riietus", "Televisioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Prillid", "Ülikond", "Särk", "Lips", "Taskurätt", "Taustasein", "Logo" ], "colorcodes": [ "#2a2a2a", "#c8c7c7", "#fcfcfc", "#a22221", "#835d3d", "#f0ed37" ], "texts": [ "Regarding current situation,", "on one hand differentiation of the society is normal," ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Peamine erinevus on ekraani allosas olevas kollases subtiitrite tekstis. Esimesel pildil on tekst \"Regarding current situation,\", teisel pildil aga \"on one hand differentiation of the society is normal,\".", "Kaadrite vahel on märgata ka pisemaid erinevusi videopildi müra ja artefaktide mustrites." ], "snr": "086", "ajad": [ "545.480", "546.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia ja võimsat koske või kärestikku, mis voolab läbi karmi loodusmaastiku. Vasakul on järsk, tumeda sambla ja taimestikuga kaetud kaljune kallas, mis laskub vette. Vesi on laialt laiali valgunud, vahutav ja heledavärviline, viidates kiirele voolule ja turbulentsusele. Taustal laiub tume, madala taimestikuga kaetud küngas või platoo, mis moodustab horisontaalse joone. Ülal on hele, pilvine taevas. Pildil on vana VHS-i kvaliteet, esimesel pildil on näha horisontaalset videomüra ja mõlemad on kergelt tuhmid ning teralised. Alumises osas on kollane subtiiter.", "actions": [ "vesi voolab kiiresti" ], "keywords": [ "kosk", "kärestik", "loodus", "vesi", "jõgi", "mäed", "kallas", "VHS", "video", "subtiitrid", "turbulentsus", "kare", "metsik loodus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "vesi", "jõgi", "kosk", "kallas", "kaljud", "taimestik", "mägi", "küngas", "taevas", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2B3A2C", "#F0F8F8", "#90A0A0", "#DCDC20" ], "texts": [ "on one hand differentiation of the society is normal," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha horisontaalseid valgeid mürajooni pildi ülemises osas, mis on teisel pildil peaaegu täielikult puudu või oluliselt vähenenud." ], "snr": "087", "ajad": [ "546.680", "550.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaatega loodusmaastikku, mis on jäädvustatud vanema videokaameraga (VHS-stiilis). Keskel domineerib lai, kiirevooluline ja vahutav jõgi või juga, mille vesi on heledat valget ja sinakasrohelist tooni. Jõgi voolab üle kaljude ja kivide, mis on vasakul esiplaanil näha. Paremal ja tagapool laiub tume, järsk nõlv või mäekülg, mis on kaetud tiheda taimestikuga, andes sellele tumepruuni ja roheka värvuse. Taevas on osaliselt nähtav üleval, helesinise tooniga. Video kvaliteet on kõikuv, esimesel kaadril on pilt tugevalt ülevalgustatud ja peaaegu valgeks pleekinud, samas kui järgnevatel kaadritel on värvid ja detailid paremini nähtavad, kuid endiselt esineb vanale videokassetile omaseid horisontaalseid jooni ja kerget müra. Ekraani allosas on kollane subtiitrite riba.", "actions": [ "Vesi voolab kiiresti ja vahutavalt üle kaljude" ], "keywords": [ "juga", "jõgi", "loodusmaastik", "mäenõlv", "VHS-stiil", "subtiitrid", "vesi", "kivid", "ülivalgustatud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "jõgi", "juga", "kivid", "mäenõlv", "taimestik", "taevas", "videomüra", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3F4730", "#D1E8E6", "#A4C5D6", "#FBF83A", "#000000" ], "texts": [ "on one hand differentiation of the society is normal," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on oluliselt ülevalgustatud ja värvitud, muutes maastiku detailid ja vee valdavalt valgeks, samas kui teine ja kolmas pilt on oluliselt parema säritusega, näidates selgeid pruunikaid/rohekaid mäekülgi ja sinakasvalget vahutavat vett.", "Videoartefaktide (horisontaalsed jooned, müra) muster ja intensiivsus varieerub pisut kõigi kolme pildi vahel, kuigi subtiitrite tekst ja positsioon jääb samaks." ], "snr": "088", "ajad": [ "550.360", "554.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab jõulist ja kärestikulist loodusmaastikku, kus lai valge vahutav vesi voolab üle tumedate kaljude või maapinna. Jõgi või kosk täidab suure osa kaadri kesk- ja alaosa. Taustal ja pildi ülemises osas on näha tumedat, tõenäoliselt rohelise taimestikuga kaetud kallakut või mäenõlva, mille kohal paistab heledam taevas. Kogu pilt on esitatud vana, analoogvideolindi (tõenäoliselt VHS) stiilis, millele on iseloomulikud tugevad visuaalsed häired. Need hõlmavad horisontaalseid triipe, värvimoonutusi, pikslilist müra ja vertikaalseid plokke, mis annavad stseenile abstraktse ja moonutatud ilme. Pildi allosas on kollased subtiitrid, mis käsitlevad ühiskonna diferentseerumise ja ühtsuse teemat.", "actions": [ "Vesi voolab kiiresti ja mäslevat", "Märkimisväärsed visuaalsed häired video edastuses", "Tekst kuvatakse subtiitritena" ], "keywords": [ "Loodus", "Kosk", "Jõgi", "Vesi", "Kärestik", "Mägi", "Loodusmaastik", "Vana video", "VHS", "Glitch", "Subtiitrid", "Analoog", "Häired", "Abstraktsioon", "Ühiskond" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Kivid", "Maa", "Kallak", "Taevas", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#3A3D2A", "#272C24", "#E0F2F7", "#C6E0E7", "#D0D0D0", "#FFFFFF", "#FFFF00" ], "texts": [ "on one hand differentiation of the society is normal,", "that it cannot be infinitely united and monolithic," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on visuaalselt kõige tugevamalt moonutatud ja abstraktsem, sisaldades laiu vertikaalseid triipe ja suuri plokke.", "Teine ja kolmas kaader on visuaalselt selgemad, näidates selgemalt maastikku, kuigi neilgi on näha horisontaalseid jooni ja pikslilisi häireid.", "Kolmandas kaadris on võrreldes teisega pildi ülemises osas veidi rohkem horisontaalseid häirejooni ja piksleid.", "Esimene kaader kuvab teksti 'on one hand differentiation of the society is normal,', samas kui teine ja kolmas kaader kuvavad teksti 'that it cannot be infinitely united and monolithic,'." ], "snr": "089", "ajad": [ "554.800", "555.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia ja võimsat veekogu, mis sarnaneb kärestikulise jõe või kosega, kus vesi voolab suure hooga ja on tugevalt vahutav. Vesi on heleda, kergelt piimjasrohelise tooniga, mis viitab intensiivsele liikumisele. Ühel kaldal on näha tume ja kõrge maamass, tõenäoliselt kalju või järsk mäenõlv, mis on kaetud tumeda taimestikuga. Taevas on hele ja selge, mis viitab päikesepaistelisele päevale. Stseenil on vana videolindi esteetika, mis annab sellele ajastukohase tunde, kergelt tuhmide värvide ja video müraga. Kaadris on näha kollased subtiitrid ekraani alaosas.", "actions": [ "Vee voolamine", "Looduse vaatamine" ], "keywords": [ "Loodus", "Jõgi", "Kosk", "Kärestik", "Vesi", "Mägi", "Kalju", "Taimestik", "VHS", "Videokvaliteet", "Subtiitrid", "Glitš", "Veemass" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Jõgi", "Mägi", "Kalju", "Taimestik", "Taevas", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3d3b31", "#2f342d", "#ddebe3", "#cbe5df", "#b8cddb", "#a6c0cd", "#ffdd00" ], "texts": [ "but on the other hand I agree with you," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on tõsiselt rikutud video glitšide ja digitaalsete artefaktidega, eriti alumises pooles, mis on peaaegu täielikult valge ja pikseldatud, varjates suure osa stseenist ja muutes selle osaliselt monokroomseks. Lisaks on ülemine osa hägusam ja sisaldab vähem värviinfot.", "Teine ja kolmas pilt on selged ja näitavad kogu maastikku ja turbulentseid veeolusid täielikult ja värviliselt. Need pildid sisaldavad ka kollaseid subtiitreid, mis esimesel pildil puuduvad või on glitši tõttu varjatud.", "Teine ja kolmas pilt on sisuliselt identsed, kujutades sama kaadrit ilma märgatavate erinevusteta." ], "snr": "090", "ajad": [ "555.560", "565.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia, kärestikulist jõge või koske, mille esiplaanil voolab valge vahutav vesi kiiresti paremale. Taustal on tumeda, tõusva kaldega maamass, mis on kaetud tumeda taimestikuga, võimalik et mäenõlv või kalju. Horisondil on näha hele, pilvine taevas. Kogu pilt on VHS-stiilis, iseloomustades vanemat videokvaliteeti, olles teraline ja veidi värvimoonutustega. Pildil on kollased subtiitrid.", "actions": [ "Vesi voolab kiiresti", "Vesi vahutab" ], "keywords": [ "kärestik", "jõgi", "kosk", "vesi", "mägi", "loodus", "VHS", "video", "subtiitrid", "roheline", "valge", "pruun", "hall", "pilvine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "jõgi", "vesi", "kosk", "maamass", "taimestik", "taevas" ], "colorcodes": [ "#e0f0e0", "#3a3b31", "#c6d0d8", "#ffff00" ], "texts": [ "but on the other hand i agree with you,", "that indeed this contradiction between national groups etc," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on tekst \"but on the other hand i agree with you,\"", "Teisel ja kolmandal pildil on tekst \"that indeed this contradiction between national groups etc,\"", "Taustapilt on kõigil kolmel kaadril identne." ], "snr": "091", "ajad": [ "565.320", "568.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab dünaamilist ja turbulentse veekogu, mis võib olla juga, kosk või kiirevooluline kärestik. Vesi on kaadris domineeriv element, täites suurema osa pildist valge vahu ja pritsmetega, mis viitab suurele jõule ja liikumisele. Pildimaterjalil on näha vana video, tõenäoliselt VHS-lindistuse kvaliteedi tunnuseid, nagu teraline pilt, kergelt desatureeritud värvid ja üldine \"vintage\" tunne. Vee liikumine on kaootiline, moodustades keeriseid ja murduvaid laineid. Pildi allosas on kollased subtiitrid tekstiga. Kaadri paremal ja vasakul servas on mustad ribad, mis viitavad videopildi kuvasuhtele või allikast tulenevatele piirangutele. Kaadrite vahel muutub vee valgus ja valged alad muutuvad heledamaks, peaaegu ülesäritatuks, eriti teises ja kolmandas kaadris.", "actions": [ "Vesi voolab", "Vesi mühiseb", "Vesi vahutab", "Vesi pritsib", "Tekst ilmub ekraanile" ], "keywords": [ "Vesi", "Juga", "Kosk", "Kärestik", "Vaht", "Pritsmed", "Turbulents", "Loodus", "Vana video", "VHS", "Subtiitrid", "Kontradiktsioon", "Rahvusgrupid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Vaht", "Pritsmed", "Mustad ribad" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#F0E68C", "#2F2F2F", "#000000" ], "texts": [ "that indeed this contradiction between national groups etc," ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vee liikumise ja vahumustrite erinevus iga kaadri vahel.", "Valgustus muutub heledamaks ja kohati peaaegu ülesäritatuks ülemistes kaadrites võrreldes esimesega.", "Mustade ribade laius kaadri külgedel võib veidi erineda." ], "snr": "092", "ajad": [ "568.360", "568.880" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab võimsat koske, mis voolab üle tumedate kivide. Valge, vahutav vesi langeb jõuliselt allapoole. Visuaalne stiil on analoogvideo või VHS-i meenutav, iseloomulike horisontaalsete häirete ja värvimoonutustega, mis annavad pildile retro- või vananenud ilme. Video keskosas on selgelt näha vee kaskaad üle tumedate kaljude, samas kui ülemised ja alumised osad on veidi hägused või moonutatud. Kaadrit raamivad vasakul ja paremal mustad ribad. Pildi allosas on kollased subtiitrid.", "actions": [ "Vesi voolab üle kivide, moodustades kose", "Subtiitrid ilmuvad ja muutuvad ekraanil" ], "keywords": [ "Kosk", "Loodus", "Vesi", "Kivid", "Analoogvideo", "VHS-glitch", "Subtiitrid", "Häired", "Kärestik", "Vool", "Rahutus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kosk", "Vesi", "Kivid", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#F3F776", "#4A4A4A", "#7A7A7A", "#B4B4B4", "#EDE03A", "#3A3A3A" ], "texts": [ "that indeed this contradiction between national groups etc,", "has started to exceed the limit that is considered to be normal." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 33, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub: esimesel pildil on tekstiks \"that indeed this contradiction between national groups etc,\", teisel ja kolmandal pildil on tekstiks \"has started to exceed the limit that is considered to be normal.\"", "Video häirete intensiivsus ja asukoht varieeruvad kaadrite vahel. Esimesel pildil on märgatavam valge horisontaalne joon kose ülemise osa alumises servas, mis teistel piltidel on vähem silmapaistev või nihkunud.", "Üldine värvitasakaal ja kontrastsus näivad kaadrite vahel pisut varieeruvat, eriti tumedamates kivistes piirkondades." ], "snr": "093", "ajad": [ "568.880", "573.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vana teleintervjuud või salvestust, mille fookuses on keskealine mees, Edgar Savisaar, kes kannab tumedat ülikonda, valget särki ja punakalt mustrilist lipsu ning prille. Tema juuksed on lühikesed ja heledad, stiilselt seatud. Ta vaatab kaamerast veidi kõrvale vasakule, näib rääkivat. Taust on neutraalne, helehall või beež sein, mille paremal pool on näha tumedaid vertikaalseid elemente. Üleval paremas nurgas on uduselt näha mingi telekanali logo või graafiline element. Pildikvaliteet viitab vanale videosalvestusele, võimalik, et VHS-le, esineb kerget müra ja värvinihet. Ekraanil on näha tekstikastid, mis identifitseerivad rääkijat ja esitavad tsitaadi tema öeldust.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees vaatab kaamerast kõrvale" ], "keywords": [ "Edgar Savisaar", "Eesti poliitika", "intervjuu", "1990ndad", "ajalooline", "televisioon", "poliitik", "peaminister", "tsitaat" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ülikond", "Lips", "Särk", "Prillid", "Sein", "Telekanali logo", "Tekstikastid" ], "colorcodes": [ "#3A353A", "#F8F8F8", "#8C1C1D", "#5F4E40", "#AA937B", "#CEB3A4", "#BFBDB8", "#E9EC08", "#FFFFFF", "#0A0A0A" ], "texts": [ "EDGAR SAVISAAR", "Estonian prime minister 1990-1992", "has started to exceed the limit that is considered to be normal." ], "persons": [ "Edgar Savisaar" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on väga väike erinevus mehe näoilmes ja suu asendis: esimesel pildil on tema suu veidi suletum või avanemas, teisel pildil on suu selgemalt avatud, mis viitab rääkimisele lause keskel." ], "snr": "094", "ajad": [ "573.200", "576.520" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees ülikonnas, kes on tõenäoliselt stuudios intervjuul või uudistesaates. Tal on seljas tume ülikond, valge särk ja punase mustriga lips. Peas on tal lühikesed, veidi lokkis heledad juuksed ja ta kannab tumedaraamiga prille. Mehe näoilme on tõsine ja ta vaatab otse ette või veidi kaamerast mööda. Taust on lihtne, helehall või valkjas sein. Paremas ülemises nurgas on näha vana telekanali logo. Esimesel pildil on videole lisatud kollase kirjaga subtiitrid ja mehe nimi koos ametiga, samas kui teisel pildil need puuduvad. Video kvaliteet viitab vanemale salvestisele, tõenäoliselt 1990. aastatest, iseloomulike analoogvideo moonutustega.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees kuulab" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Poliitik", "Edgar Savisaar", "90ndad", "Teleülekanne", "Uudised", "Ajalugu", "VHS-kvaliteet", "Studio", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Prillid", "Ülikond", "Lips", "Särk", "Taskurätt", "Taust", "Telekanali logo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#FFFFFF", "#8B0000", "#A07F5A", "#C2A58C", "#333333", "#E0E0E0", "#FFFF00", "#000000A0", "#CCCCCC" ], "texts": [ "EDGAR SAVISAAR", "Estonian prime minister 1990-1992", "has started to exceed the limit that is considered to be normal." ], "persons": [ "Edgar Savisaar" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on videole lisatud kollase kirjaga tekstid: 'EDGAR SAVISAAR', 'Estonian prime minister 1990-1992' ja 'has started to exceed the limit that is considered to be normal.', mis teisel pildil puuduvad.", "Video kvaliteedis on märgata väikeseid erinevusi horisontaalsetes joontes ja müra osas, mis on analoogvideo puhul tavalised, kuid põhimõtteline kaader ja mehe asend on identsed." ], "snr": "095", "ajad": [ "576.520", "577.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumis toimuvat intervjuud või vestlust, kus fookuses on vanem mees. Mehel on seljas tumesinine ülikond, hele triiksärk ja sinistes toonides diagonaalsete triipudega lips. Tema juuksed on hallid, lühikesed ja tahapoole kammitud. Ta vaatab kaamerast veidi paremale (oma vasakule), vihjates, et räägib kellegi teisega kaadri taga või kuulab. Ta näib olevat tõsine ja mõtlik. Taust on hele, ühtlane ja ilma detailideta, mis viitab stuudiokeskkonnale. Paremas ülemises nurgas on näha stiliseeritud telekanali logo. Pildikvaliteet on vana videolindi oma, kergete horisontaalsete häirejoontega, mis annavad edasi retrohõngu. Kahes viimases kaadris on näha kollaseid subtiitreid mustal taustal.", "actions": [ "Istub", "Kuulab", "Vaatab kõrvale", "Räägib (impliseeritud)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Stuudio", "Mees", "Ametlik", "Retro", "Vestlus", "Uudised", "Ajalugu", "1980ndad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ülikond", "Triiksärk", "Lips", "Telekanalilogo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#212C46", "#F8F8F8", "#56819B", "#A0A0A0", "#EAE62A", "#000000" ], "texts": [ "Mr. Vähi, what do you think, what happened in 1988 and beginning of 1989" ], "persons": [ "Vanem mees", "Mr. Vähi (subtiitrite järgi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel ja kolmandal on nähtavad samad subtiitrid.", "Esimesel pildil on mehe suu suletud, teisel ja kolmandal pildil on suu kergelt avatud, justkui ta räägiks või hakkaks rääkima.", "Teisel ja kolmandal pildil on paremas ülanurgas näha õrnu roosakaid horisontaalseid häirejooni, mis esimesel pildil puuduvad või on vähem märgatavad." ], "snr": "096", "ajad": [ "577.960", "580.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja meest, kes istuvad ümarlaua taga heledas siseruumis, mis näib olevat telesaate stuudio või konverentsiruum. Mehed on riietatud tumedatesse ülikondadesse ja valgetesse särkidesse. Ümarlaual on näha veeklaase ja laua keskel väike punaste ja roheliste lilledega lauaseade. Taustaks on heledad vertikaalsete paneelidega seinad. Ülemises paremas nurgas on näha televisiooni logo või graafikat. Kaadri allosas on subtiiter kollase tekstiga mustal taustal. Valgus on pehme ja ühtlane, luues ametliku, kuid samas mugava atmosfääri. Meeste näoilmed viitavad keskendumisele ja osalemisele vestluses.", "actions": [ "Istumine laua taga", "Vestlemine", "Arutelu", "Kuulamine", "Žestikuleerimine (üks mees)" ], "keywords": [ "Telesaade", "Arutelu", "Konverents", "Stuudio", "Intervjuu", "Mehed", "Ülikonnad", "1980ndad", "Poliitika", "Äri" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümarlaud", "Toolid", "Veeklaasid", "Lauaseade", "Mikrofonid", "Seinapaneelid", "Televisiooni logo" ], "colorcodes": [ "#8a8a8a", "#323232", "#1a1a1a", "#ffffff", "#ff0000", "#00ff00", "#ffee00" ], "texts": [ "Mr. Vähä, what do you think, what happened in 1988 and beginning of 1989" ], "persons": [ "Neli meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kaks pilti on identsed, ilma nähtavate erinevusteta." ], "snr": "097", "ajad": [ "580.760", "582.640" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes keskealist halliseguste juustega meest, kes kannab tumedat ülikonda, valget särki ja tumepunase mustriga lipsu. Tema pilk on suunatud vasakule kaadrist välja ja tal on tõsine ilme, nagu ta räägiks või kuulaks tähelepanelikult. Ta on interjööris, ilmselt stuudios või intervjuukeskkonnas, mille taustaks on hele, beežikas-hall sein. Paremal ülaservas on näha valge stiliseeritud logo. Videokvaliteet viitab vanemale salvestusele, mis on iseloomulik VHS-ajastule, kergelt roheka varjundiga ja horisontaalsete häiretega, eriti märgatav alumises osas. Kaadri teises ja kolmandas osas ilmuvad ekraanile kollased subtiitrid ja kollane tekst mehe nime ja ametikohaga.", "actions": [ "mees räägib", "mees kuulab" ], "keywords": [ "intervjuu", "poliitik", "stuudio", "teleülekanne", "vanavideo", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "ülikond", "särk", "lips", "sein", "logo" ], "colorcodes": [ "#3F3C3D", "#D9D5CF", "#827F7B", "#FDFDFD", "#D6BA15" ], "texts": [ "TIIT VÄHI", "Estonian prime minister 1992, 1995-1997", "You cannot say that in 1988 the society was 100% united,", "but you can say that people were tired of the old regime." ], "persons": [ "Tiit Vähi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanil tekst ja subtiitrid, mis ilmuvad teisel ja kolmandal pildil. Teisel pildil on nähtav mehe nimi ja ametikoht koos esimese osaga subtiitritest. Kolmandal pildil on näha teine osa subtiitritest, mehe nimi ja ametikoht on samuti nähtavad. Mehe näoilme ja pilk varieeruvad kergelt piltide vahel, vihjates liikumisele kõnelemise käigus." ], "snr": "098", "ajad": [ "582.640", "587.960" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest järjestikusest kaadrist, mis on tugevalt moonutatud ja piksliseeritud, sarnanedes rikutud videofaili või kunstilise glitšefektiga. Kaadrite keskel on näha heledaid, plokke moodustavaid pikseleid, mis viitavad mingile maastikule, ehitisele või interjöörile, kuid sisu on pea äratundmatu. Ümberringi on laiad mustad ribad, mis annavad edasi videopildi formaati. Üldine värvigamma on desatureeritud ja koosneb põhiliselt heledatest valgetest, hallidest ja helesinistest toonidest, mis kontrastuvad musta tausta ja tumedamate glitšiplokkidega. Visuaalne stiil on abstraktne, dünaamiline ja tekitab digitaalse lagunemise tunde. Tekst kaadritel viitab sotsiaalsetele või poliitilistele teemadele.", "actions": [ "Videopildi moonutamine", "Digitaalne lagunemine", "Glitšefektide kuvamine" ], "keywords": [ "Glitš", "Pikslisatsioon", "Videomoonutus", "Digitaalne kunst", "Abstraktne", "Lagunemine", "Vana režiim", "Eesmärk" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "Piksliblokid", "Digitaalne müra", "Mustad ribad" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#C0C0C0", "#A0B0C0", "#8F8F8F" ], "texts": [ "but you can say that people were tired of the old regime.", "where some people in the hall had one goal" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "50-70", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Pikslite ja moonutuste intensiivsus ja paigutus muutub kaadrite vahel.", "Tekst muutub esimese ja teise kaadri vahel ning kolmandas kaadris puudub tekst täielikult.", "Kolmas kaader on märgatavalt tumedam ja abstraktsem kui esimene ja teine, sisaldades suuremaid musti alasid glitšiplokkide vahel." ], "snr": "099", "ajad": [ "587.960", "595.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab nelja meest, kes istuvad ümber ümmarguse tumeda laua siseruumis, mis meenutab telejaama stuudiot või konverentsiruumi. Taustaks on heledad, vertikaalsete paneelidega seinad, luues minimalistliku ja professionaalse atmosfääri. Põrand on tumedam, sarnaselt lauale. Laua keskel on näha mitu mikrofoni ja punase lillekimp on asetatud madalamale esiplaanile. Üldvalgustus on ühtlane, iseloomulik stuudiokeskkonnale. Pildikvaliteet viitab vanemale videosalvestisele, tõenäoliselt VHS-ile, esineb kerge udusus ja horisontaalsed jooned/artefaktid.", "actions": [ "Mehed istuvad ja paistavad olevat süvenenud arutelusse või paneeldiskussiooni", "Üks mees vasakul on käega näo juures", "Teine mees paremal on veidi ettepoole nõjatud" ], "keywords": [ "Diskussioon", "Paneel", "Stuudio", "Koosolek", "Mehed", "Laud", "Mikrofonid", "Vanem video", "Siseruum", "Teleülekanne", "Poliitika", "Demokraatia" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümmargune laud", "Toolid", "Mikrofonid", "Punane lillekimp", "Taustapaneelid", "Seinad", "Kaablid" ], "colorcodes": [ "#D4D4D4", "#202020", "#A80000", "#FFFF00" ], "texts": [ "those who really wanted to restore democracy", "telekanali logo (paremal üleval, väike ja ebaselge)" ], "persons": [ "Neli meest", "Kõik mehed kannavad tumedaid ülikondi ja lipse", "Mehed on keskealised või vanemad", "Kaks meest on hallipäised (keskel vasakul ja paremal)", "Kaks meest on tumedamate juustega (äärmus vasakul ja paremal)", "Mehed istuvad laua taga, vaadates peamiselt kaamera poole" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid", "Teisel ja kolmandal pildil on kollased subtiitrid ekraani allosas keskel tekstiga: \"those who really wanted to restore democracy\"", "Kaadrite vahel ei ole muid olulisi visuaalseid erinevusi kompositsioonis, valgustuses või isikute positsioonides" ], "snr": "100", "ajad": [ "595.160", "615.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast siseruumi, tõenäoliselt telejaama stuudiot, kus toimub paneeldiskussioon või intervjuu nelja mehe vahel. Mehed on istumas ümber tumeda ovaalse laua, kandes ülikondi ja lipse, mis viitab formaalsele sündmusele. Taust on hele, vertikaalsete paneelidega sein, mis loob professionaalse ja neutraalse keskkonna. Paremal üleval nurgas on nähtav abstraktne logo, mis viitab teleülekandele. Kaadri alumises osas on kollased subtiitrid, mis edastavad dialoogi. Laual on näha pabereid, veeklaase ja üks punane ese, mis võib olla mikrofoni alus või dekoratsioon. Laua ees põrandal on lilledekoratsioon punaste lillede ja roheliste lehtedega.", "actions": [ "Istumine", "Kuulamine", "Rääkimine (oletatav)", "Arutlemine" ], "keywords": [ "Teleülekanne", "Paneeldiskussioon", "Stuudio", "Intervjuu", "Poliitiline arutelu", "Ajalooline videomaterjal", "Subtiitrid", "Demokraatia" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Laud", "Toolid", "Paberid", "Veeklaasid", "Punane ese laual", "Lilledekoratsioon (punased lilled, rohelised lehed)", "Seinapaneelid", "Logo" ], "colorcodes": [ "#D0D0D0", "#303030", "#202020", "#FFFF00", "#C00000", "#A00000" ], "texts": [ "those who really wanted to restore democracy", "and those who didn't." ], "persons": [ "Neli meest (ülikondades)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on alumises osas olevate subtiitrite tekst. Esimestes kahes pildis on tekst \"those who really wanted to restore democracy\", kolmandas pildis aga \"and those who didn't.\". Visuaalne kompositsioon ja inimeste asendid jäävad kõikides kaadrites samaks." ], "snr": "101", "ajad": [ "615.000", "617.400" ] }, { "explanation": "Piltidel on kujutatud siseruumides toimuvat paneeldiskussiooni või intervjuud, kus neli meest istuvad ümber musta ümmarguse laua. Ruumi seinad on helehallid ja kaetud vertikaalsete paneelidega, mis annavad stuudiole formaalse ilme. Kõik mehed on keskealised või vanemad ning kannavad tumedaid ülikondi valgete särkide ja lipsudega. Laual on näha mikrofone, pabereid ja jooginõusid, mis viitab aktiivsele arutelule. Laua ees põrandal on dekoratsiooniks punased lilled. Video kvaliteet on vana, meenutades VHS-i ajastut, kollakate värvide ja kergete moonutustega. Pildi paremas ülemises nurgas on näha telekanali logo.", "actions": [ "Istuvad laua taga", "Osalevad diskussioonis", "Vestlevad", "Kuulavad" ], "keywords": [ "Debatt", "Paneeldiskussioon", "Intervjuu", "Teleülekanne", "Stuudio", "Konverents", "Mehed", "Ülikonnad", "Laud", "Retro", "VHS" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümmargune laud", "Toolid", "Mikrofonid", "Paberid", "Ülikonnad", "Lipsud", "Särgid", "Lilled", "Seinapaneelid", "Telelogo", "Jooginõud" ], "colorcodes": [ "#AAAAAA", "#000000", "#FFFFFF", "#FF0000", "#FFFF00", "#3E404F" ], "texts": [ "and those who didn't.", "Tundmatu telelogo" ], "persons": [ "Neli meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "102", "ajad": [ "617.400", "619.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab teleülekande paneeldiskussiooni või intervjuud, kus neli meest istuvad ümber tumeda ümarlaua stuudiokeskkonnas. Taustaks on heledate ja tumedamate vertikaalsete triipudega seinad. Mehed on riietatud tumedatesse ülikondadesse ja lipsudesse. Laual on näha pabereid, joogiklaase ja laualilleseade punaste lilledega. Ekraani allosas on kollase kirjaga subtiiter. Üleüldine pildikvaliteet viitab vanemale videosalvestisele, tõenäoliselt 1980. või 1990. aastatest.", "actions": [ "Mehed istuvad", "Mehed räägivad või kuulavad arutelus", "Üks mees (vasakul) hoiab kätt lõual, näiliselt mõtiskledes", "Mehed on aset leidnud", "Istuv vestlus" ], "keywords": [ "Paneeldiskussioon", "Intervjuu", "Teleülekann", "Stuudio", "Mehed", "Ümarlaud", "Ülikonnad", "1980ndad", "Arutelu", "Siseruum", "Lilledekoratsioon" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "Ümarlaud", "Toolid", "Neli meest", "Lilledekoratsioon (punased lilled, rohelised lehed)", "Joogiklaasid", "Paberid", "Subtiitrite tekst", "Seinad (triibulised)", "Televiisor (ekraani kontekstis)", "Lipsud" ], "colorcodes": [ "#2E2D2F", "#D9D9D9", "#A3A3A3", "#3F3E3F", "#A82E2B", "#345D3B", "#FFEB00", "#000000" ], "texts": [ "and those who didn't." ], "persons": [ "Neli meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on laua kohal nähtav õhuke horisontaalne punane joon (video artefakt), mis puudub teisel ja kolmandal pildil." ], "snr": "103", "ajad": [ "619.800", "621.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tugevalt pikseldatud ja digitaalselt moonutatud videokaadrit välitingimustest, mis meenutab abstraktset maastikku. Pilti iseloomustavad suured, ruudukujulised plokid ja horisontaalsed jooned, mis viitavad videovigadele või tahtlikule glitšiefektile. Värvid on peamiselt halli, valge ja musta toonides, esinedes ka summutatud siniseid ja pruunikaid varjundeid. Tagaplaanil on vaevumärgatavad mäed või künkad heleda, võimalik, et uduse või pilvise taeva all. Esiplaan ja keskmine plaan on täidetud kaootilise seguga heledatest ja tumedatest plokkidest, mis võiksid kujutada veekogu või lihtsalt tugevalt moonutatud pinda. Ühel kaadritest on kollased subtiitrid.", "actions": [], "keywords": [ "glitch", "pikseldatud", "moonutus", "digitaalne", "videokunst", "abstraktne", "rikutud", "maastik", "subtiitrid", "häired" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "maastik", "abstraktne veekogu", "mäed/kaldad", "digitaalsed artefaktid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#AAAAAA", "#333333", "#FFFF00", "#8899AA" ], "texts": [ "people who were thinking with their heads voted pro-declaration of independence" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teine pilt sisaldab kollaseid subtiitreid, mis puuduvad esimesel ja kolmandal pildil. Ülejäänud visuaalne sisu (glitšitud taust) on kõigil kolmel pildil identne." ], "snr": "104", "ajad": [ "621.000", "621.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab digitaalselt tugevalt kahjustatud või rikutud pilti, mis sarnaneb videovea või glitšiga. Pilt on täis suuri, kandilisi pikseleid ja horisontaalseid triipe, mis moonutavad algset sisu tundmatuseni. Ülemine osa on heledam, peaaegu valge või helehall, andes aimu taevast või heledast taustast. Alumine ja keskmine osa on tumedamates toonides, sisaldades halle, pruunikaid ja rohekashalle varjundeid, moodustades abstraktse maastikulaadse tekstuuri. Tänu tugevale pikseliseerumisele ja moonutusele pole võimalik tuvastada konkreetseid objekte, nagu hooneid, puid või inimesi. Üldmulje on digitaalsest rikkest või staatilisest mürast, mis loob sünge ja kaootilise esteetika. Pildi äärtel on näha musti ribasid, mis viitavad laiale kuvasuhtele.", "actions": [ "Digitaalne moonutus", "Andmete rike" ], "keywords": [ "Digitaalne glitš", "Pikselid", "Video viga", "Müra", "Abstraktne", "Glitši kunst", "Sünge", "Kaootiline", "Andmete rike", "Visuaalne artefakt" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "Digitaalsed artefaktid", "Pikseldatud massid", "Moonutatud kujundid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#F0F0F0", "#333333", "#555555", "#606060", "#4A4A4A", "#7A7A7A", "#2C2C2C", "#6A6AB0", "#4A6A4A", "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Pikselite paigutuses ja nende värviväärtustes esinevad kaadrite vahel kerged, dünaamilised erinevused, mis annavad edasi pidevalt muutuva digitaalse moonutuse mulje." ], "snr": "105", "ajad": [ "621.800", "633.000" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab jõge ja/või koske looduslikus maastikus, mis on edastatud tugevalt moonutatud ja häiretest tulvil videopildina. Visuaali domineerivad suured, ebakorrapärased piksliblokid ja horisontaalsed jooned, mis annavad edasi riknenud digitaalse faili või kahjustatud analoogsalvestuse esteetika. Kuigi enamik pildist on tugevalt pikseliseeritud ja abstraktne, on ülemises osas siiski aimatav veevool üle kivide ning taevas. Stseeni alumises osas ilmuvad kollased subtiitrid, mis edastavad teksti poliitilistest ülevaadetest ja vene poliitikast, lisades visuaalsele kaosusele narratiivse kihi.", "actions": [ "Vesi voolab", "Poliitiliste ülevaadete tegemine (teksti kaudu)" ], "keywords": [ "videoviga", "moonutus", "pikslid", "häire", "jõgi", "kosk", "loodus", "maastik", "vene", "poliitika", "subtiitrid", "korrumpeerunud video", "abstraktsioon", "digitaalkunst" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "jõgi", "kosk", "kivid", "taevas", "vesi", "videohäired" ], "colorcodes": [ "#2A2A2A", "#404040", "#808080", "#FFFFFF", "#D0D2D7", "#A5B7C8", "#4C5E6A", "#346F4C", "#8A56DA", "#FFFF00" ], "texts": [ "I was the last political reviewer who made political reviews in Russian.", "and of local Russian politics." ], "persons": [ "poliitiline arvustaja (teksti kaudu)" ], "imagetype": "effect", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Video häirete ja pikseliseerituse muster ning intensiivsus varieerub kaadrite vahel.", "Maastiku fookus ja valgustus muutuvad: esimeses kaadris abstraktsem, teises selgemalt kosk ja heledam taevas, kolmandas tumedam ja jõgi läbi varjulisema maastiku.", "Subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas kaadris, puududes esimesest kaadrist, täpsustades narratiivi." ], "snr": "106", "ajad": [ "633.000", "634.080" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat meest, kes istub siseruumides sohval. Tal on kiilas pea ja lühike valge habe. Seljas kannab ta ruudulist särki (sinise, valge ja hallika tooniga) tumeda t-särgi peal. Mees räägib, suu on kergelt avatud, ja žestikuleerib kätega. Tema taga ja paremal pool on näha heledast puidust seinapaneele. Sohval, mehe paremal küljel, on kokku volditud suur sinepikollane või oranžikas tekk. Seinal paremal on näha horisontaalset seinavalgustit, mis annab sooja kollakat valgust. Ülal paremal ripub seinal punase raamiga pilt. Subtiitrid kuvavad mehe kõnet ekraani allosas.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Ruuduline särk", "Sohv", "Puitsein", "Valgusti", "Subtiitrid", "Intervjuu", "Vene poliitika" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Sohv", "Tekk", "Padi", "Puidust seinapaneelid", "Seinavalgusti", "Pildiraam", "Aknakate" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#DAA520", "#B0C4DE", "#A9A9A9", "#2F4F4F", "#FF0000" ], "texts": [ "and of local Russian politics.", "it was settled that there's really no more Russian politics.", "That's it. Russian politics ended literally in a year or year and a half." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe käte asend muutub žestikuleerimise käigus", "Subtiitrite tekst edeneb vastavalt kõnele", "Kaadri raamistik ja stseeni muud elemendid jäävad samaks" ], "snr": "107", "ajad": [ "634.080", "647.280" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab udust ja fookusest väljas olevat tuld, mis põleb pimedas taustal. Leegid on heledates kollakas-oranžides toonides ja moodustavad dünaamilisi, ülespoole suunatud mustreid. Tuli on stseeni peamine fookuspunkt, täites suure osa kaadri vasakust ja alumisest servast, samas kui ülemine ja parem osa jäävad pimedaks ja tühjaks. Esimesel kaadril on näha kaks rida kollast teksti ja teisel kaadril üks rida teksti, mis annavad piltidele tähenduse, kolmandal kaadril tekst puudub.", "actions": [ "Põlemine", "Helendamine", "Valgustamine" ], "keywords": [ "Tuli", "Leegid", "Pimedus", "Udune", "Soojus", "Põlemine", "Hämarus", "Dramaatiline", "Sügavus", "Fookusest väljas", "Metafooriline" ], "shot_type": "close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Tuli (leegid)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFC107", "#FFA000", "#FFFF00" ], "texts": [ "That's it. Russian politics ended literally in a year or year and a half.", "Everything went to zero." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimesel pildil on kaks rida kollast teksti (\"That's it. Russian politics ended literally in a year or year and a half.\"), samas kui teisel pildil on üks rida teksti (\"Everything went to zero.\"). Kolmandal pildil teksti ei ole.", "Leekide täpne kuju ja asetus muutub iga kaadriga, peegeldades tule dünaamilist ja pidevalt muutuvat olemust, kuigi üldine kompositsioon ja fookusest väljas olek jäävad samaks.", "Ülemise ja parema serva pimeda ala proportsioon varieerub veidi leekide liikumise tõttu." ], "snr": "108", "ajad": [ "647.280", "660.960" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivõttes kujutatud vanemat meest, kellel on hallid juuksed ja lühike habemetüügas ehk habemekits. Tema nägu on kortsus, mis annab tunnistust elukogemusest. Mees kannab ruudulist särki. Tema pilk on suunatud allapoole ja kergelt vasakule, andes edasi mõtiskleva, tõsise või ehk veidi melanhoolse meeleolu. Tema silmad on kitsendatud, süvendades mõtisklevat ilmet. Valgus on soe, kuldne ja dramaatiline, valgustades näo paremat poolt (vaataja seisukohast), samas kui teine pool näost ja suurem osa taustast on sügavates varjudes. Taust on udune ja tume, mis viitab siseruumile ja suunab tähelepanu täielikult mehe näole. Üldine atmosfäär on intiimne ja kaalutlev.", "actions": [ "Mõtiskleb", "Vaatab allapoole" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Hallid juuksed", "Habe", "Kortsus nägu", "Mõtisklev", "Tõsine", "Intiimne", "Soe valgus", "Kuldne toon", "Varjud", "Siseruum", "Ruuduline särk" ], "shot_type": "close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Ruuduline särk", "Habe" ], "colorcodes": [ "#b9a16f", "#3d2f26", "#9d7c54", "#4a4a4a", "#cccccc" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltidel on väga väikesed, peaaegu märkamatu valguse intensiivsuse ja sooja tooni erinevused. Esimene pilt võib olla kergelt heledam ja soojema tooniga kui teised, samas kui teine ja kolmas on peaaegu identsed, kusjuures kolmas võib olla marginaalselt tumedam. Need erinevused on siiski minimaalsed ja ei muuda stseeni üldist ilmet." ], "snr": "109", "ajad": [ "660.960", "666.080" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat meest, kes istub puitpaneelidega kaetud siseruumis diivanil. Ta kannab halli-mustaruudulist särki ja tal on lühike valge habe. Ruum on valgustatud sooja, kollaka valgusega, mis näib tulevat vasakult ülal asuvast aknast või valgusallikast ning paremal seina küljes olevast horisontaalsest valgustist. Diivanil, millel mees istub, on mitu patja ja paremal pool on oranžikas-pruun pleed. Taustal paremal seinal on näha ka raamitud pilti. Mees räägib aktiivselt, tema näoilme muutub piltide vahel ja suu on avatud rääkimise ajal. Kahel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad tema juttu.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Žestikuleerimine (kergelt kätega)" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Diivan", "Siseruum", "Puitpaneelid", "Vestlus", "Habe", "Ruuduline särk", "Soe valgus", "Pleed", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Padi", "Pleed", "Puitpaneelid", "Aken/valgusallikas", "Seinavalgusti", "Raamitud pilt" ], "colorcodes": [ "#A07F5C", "#8A8F93", "#D0D0D0", "#CE863E", "#F0E0B0" ], "texts": [ "when you could write anything lousy about the Estonian Republic", "Good job with your writing about Estonians, well done." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe näoilme ja suu asend muutuvad piltide vahel rääkimise käigus. Esimesel pildil on mehe suu suletud ja ta tundub mõtlik, samas kui teisel ja kolmandal pildil on suu avatud, mis viitab rääkimisele.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis edastavad erinevaid lauseosi, samas kui esimesel pildil subtiitreid ei ole.", "Käte asend on teisel pildil kergelt žestikuleeriv, samas kui teistes piltides pole käed nii selgelt nähtavad või on need kaadrist väljas." ], "snr": "110", "ajad": [ "666.080", "676.320" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb tumedast, teralisest ja tugevalt moonutatud videokaadrist, mis meenutab vana VHS-lindistust. Domineerivateks värvideks on sügav roheline, tume sinine ja must, mida läbivad arvukad väikesed virvendavad valged või helerohelised täpid. Need täpid võivad olla peegeldused, mullid või lihtsalt digitaalne müra. Taust on abstraktne ja raskesti tuvastatav, kuid see võib kujutada hägust veepinda, tihedat veealust taimestikku või lihtsalt väga fookusest väljas olevat looduslikku keskkonda. Pildi kvaliteet on madal, esineb palju videoartefakte ja hägusust, mis loob müstilise ja isegi veidi kõheda atmosfääri. Kahes kaadris on näha valgeid, kollase äärisega subtiitreid, mis annavad edasi narratiivi eestlaste kohta kirjutamisest.", "actions": [ "Teksti lugemine", "Abstraktne visuaalne liikumine" ], "keywords": [ "VHS", "Teraline", "Abstraktne", "Tume", "Roheline", "Sinine", "Peegeldused", "Subtiitrid", "Veepind", "Loodus", "Müra", "Moonutus", "Digitaalne artefakt", "Kaadrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi (oletuslikult)", "Taimestik (oletuslikult)", "Valguspeegeldused", "Videosubtiitrid", "Ekraani müra" ], "colorcodes": [ "#0D2A0D", "#0D0D2B", "#000000", "#F6E624", "#FFFFFF", "#2B7A2B", "#23224B" ], "texts": [ "Good job with your writing about Estonians, well done.", "But then I started to write that before criticizing Estonians" ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid on nähtavad esimesel ja kolmandal pildil, teisel pildil puuduvad.", "Subtiitrite tekst muutub esimese ja kolmanda kaadri vahel, jätkates lauset.", "Abstraktne visuaalne sisu nihkub ja muutub veidi kaadrite vahel, eriti vasakul asuv heledam, peegeldavam ala. See viitab video liikumisele ajas." ], "snr": "111", "ajad": [ "676.320", "687.840" ] }, { "explanation": "Tegemist on vanal videolindil salvestatud või sarnase töötlusega stseeniga, mis on filmitud risti, nii et horisontaalne vaade on pööratud vertikaalseks. Kaadris domineerivad tumedad toonid ja vesi. Vasakul pool on näha suur, tume veekogu, mille pinnal peegeldub heledam, pilvine taevas, luues rahuliku, peegelduva pinna. Veekogu vastaskaldal on näha järsk, tumedate kivide ja rohelise taimestikuga kaetud nõlv või kaljusein. Paremal pool ulatub kaadrisse hele betoon- või kivisein, mis suubub vette. Kaadri allosas on kaks inimfiguuri, kes paistavad olevat veekogu ääres kummardunud või istuvas asendis. Üks inimene, paremal pool, on suuresti siluett, teine, keskel-vasakul, kannab heledamat särki ja tumedaid pükse. Vasakult ülemisest nurgast ulatub kaadrisse pikk, tume, vertikaalne post või varras, mis sukeldub vette. Pildil on näha vana videotehnika iseloomulikku teralisust, kerget värvimüra ja VHS-ile omast moonutust. Ülemises keskel on näha ka sinakas valguse peegeldus või läätsesära. Kaadri allosas on kollane subtiiter.", "actions": [ "Kummardumine vee ääres", "Istumine vee ääres" ], "keywords": [ "Vana video", "VHS", "Veekogu", "Loodus", "Pimedus", "Peegeldus", "Inimesed", "Subtiitrid", "Veesilm", "Kalju", "Taimestik", "Müra", "Eesti" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Kivine kallas", "Taimestik", "Sein", "Post/varras", "Videolindi müra", "Läätsesära" ], "colorcodes": [ "#43545B", "#BDC8CF", "#2A2A2A", "#283424", "#7D888D", "#FFFF00", "#6D7260" ], "texts": [ "But then I started to write that before criticizing Estonians" ], "persons": [ "Kaks inimfiguuri" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kõik neli pilti on praktiliselt identsed, näidates sama hetke ja kompositsiooni.", "Erinevused on minimaalsed ning tulenevad pigem videolindi või digiteerimise loomulikust mürast ja detailide varieeruvusest kaadri lõikes." ], "snr": "112", "ajad": [ "687.840", "691.480" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab retro-stiilis VHS-kaadrit, mis näitab inimest veekogu ääres. Vesi peegeldab heledat taevast ja hõljub rahulikult, moodustades helehalli pinna. Veekogu kaldad on kaetud tumedate kivide ja tiheda rohelise taimestikuga, mis annab edasi loodusliku keskkonna. Paremal pool on näha heledamat püstist struktuuri, mis võib olla osa sillast või kaldapealsest rajatisest. Vasakul on pikk tume vertikaalne objekt, mis ulatub kaadrist välja. Pildi allosas on kollase tekstiga subtiitrite riba, mis on iseloomulik vanadele videotele. Üldine meeleolu on nostalgiline ja rahulik, rõhutades VHS-formaadile omast esteetikat teralise ja tuhmide värvidega pildiga.", "actions": [ "Istumine või kükitamine veekogu ääres", "Kirjutamine (vastavalt subtiitritele)" ], "keywords": [ "VHS", "Retro", "Loodus", "Veekogu", "Jõgi", "Inimene", "Subtiitrid", "Kaldaäär", "Rohelus", "Peegeldus", "Nostalgia", "Kirjutamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Kaldad", "Taimestik", "Kivid", "Hele struktuur (paremal)", "Vertikaalne objekt (vasakul)", "Subtiitrite riba" ], "colorcodes": [ "#A3AFB6", "#2D302C", "#878A77", "#FFD700", "#3C3C3C" ], "texts": [ "But then I started to write that before criticizing Estonians" ], "persons": [ "Inimene (tagantvaates, ebaselge soo ja vanusega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused." ], "snr": "113", "ajad": [ "691.480", "692.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes kummardub üle veekogu, mis peegeldab heledat taevast ja päikesevalgust, luues särava ja helkiva pinna. Vesi voolab kitsas kanalis või orus, mille kaldad on kaetud tumeda mullaga ja rohelise taimestikuga, sealhulgas rohu ja põõsastega. Paremal pool on näha heledamat halli või valget pinda, mis võib olla osa mingist ehitisest või kaljuseinast. Mees on seljaga kaamera poole ja kannab heledat (hallikasrohelist või beeži) pikkade varrukatega särki, kummardudes veepinnale lähemale. Veepinnal ja õhus on näha helkivaid valguspunkte ja vinjeti efekt, mis tumendab kaadri servi. Pildikvaliteet on tüüpiline vanale VHS-videole, kerge teralisuse ja värvimoonutustega, mis annab stseenile nostalgilise või dokumentaalse hõngu. Üle pildi jooksevad kollased subtiitrid inglise keeles.", "actions": [ "Mees kummardub vee kohale", "Vesi voolab", "Päikesevalgus peegeldub veepinnal" ], "keywords": [ "Vana video", "VHS", "Veekogu", "Loodus", "Mees", "Subtiitrid", "Päikesehelk", "Tumedad varjud", "Kaldad", "Voolav vesi" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Mees", "Jõe/oja kaldad", "Taimestik", "Muld", "Ehitise osa/sein", "Päikesevalgus", "Varjud" ], "colorcodes": [ "#000000", "#C8C8C8", "#465032", "#8C8C78", "#FFFF00", "#A9A9A9" ], "texts": [ "But then I started to write that before criticizing Estonians", "Only after that you can file your complaints to Estonians." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel.", "Esimene pilt sisaldab subtiitreid ka üleval vasakus nurgas, teine ja kolmas pilt neid ei sisalda.", "Vee peegelduste ja valguslaikude asetus ning intensiivsus varieerub kergelt, viidates valguse või vee liikumisele." ], "snr": "114", "ajad": [ "692.640", "693.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem mees, kellel on kiilas pea ja hallikasvalge habetüükas, mis katab lõua ja suu ümbruse. Ta istub mugavalt heledal diivanil, mille seljatugi on kaetud erinevate patjadega, ja paremal pool on kokkuvolditud oranžikas-pruun pleed. Mees kannab ruudulist särki, mis on sinist, halli ja valget tooni, ning all on näha tumedat alussärki. Ruumi seinad on kaetud puitpaneelidega, mis annavad interjöörile maalähedase või hubase tunde. Valgus on soe ja kollakas, paremal seinal on horisontaalne valgusriba ja vasakult poolt langeb samuti valgust, mis rõhutab mehe näojooni. Ta räägib kaamera poole pöördudes, tema ilme on tõsine ja mõtlik. Ta vaatab otse ette, justkui pöördudes otse vaataja poole. Ülal paremal seinal on näha väikest punase raamiga pilti.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Eakas mees", "Hallhabe", "Ruuduline särk", "Puitpaneelid", "Diivan", "Soe valgus", "Tõsine ilme", "Vestlus", "Mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Padjad", "Pleed", "Puitsein", "Lamp", "Pildiraam", "Ruuduline särk" ], "colorcodes": [ "#8B5B41", "#CC8A3C", "#B2C0CA", "#50687C", "#E8E5DF", "#FBF7E7", "#908D83", "#C7A283" ], "texts": [ "Only after that you can file your complaints to Estonians.", "And people found it very unpleasant." ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad: esimesel pildil on tekst \"Only after that you can file your complaints to Estonians.\", teisel \"And people found it very unpleasant.\" ja kolmandal puuduvad subtiitrid üldse.", "Mehe suu on esimesel ja teisel pildil kergelt avatud, mis viitab rääkimisele, samas kui kolmandal pildil on suu suletud ja ilme mõtlikum, justkui oleks ta kõne lõpetanud või midagi kaalumas." ], "snr": "115", "ajad": [ "693.840", "702.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähedalt vaadet segasele, kuid aktiivselt kasutuses olevale töölauale või riiulile, mis on täidetud erinevate tööriistade, käsitöövahendite ja metallesemetega. Taustal on näha aken, kust paistab sisse pehme päevavalgus, luues õhulise, kuid sooja atmosfääri. Laua vasakus servas on mõned suuremad esemed fookusest väljas, samas kui laua keskosas ja paremal domineerib detailne virvarr. Keskel ripuvad ülevalt alla kaks pikka metallketti, mille otstes on rõngad. Nende all ja ümber laual vedeleb hulgaliselt metallikraami: vanu lukkusid, mutreid, polte, vedrusid ja muid mehaanilisi osi. Üks roheline plast- või metallnõu on laua vasakul poolel. Paremas servas on töölaual plekkpurk, mis on täidetud kunstitarvetega: erineva suurusega pintslid, mõned punaste ja kollaste otstega pliiatsid ning üks puust käepidemega tööriist. Purust paremale jääb laua nurgale oranži ja musta värvi elektriline käsitööriist, tõenäoliselt lihvija või trell. Taustal aknaraami küljes on näha hõbedane käepide. Stseen annab edasi loomingulise või meisterdamise koha tunde, kus töö on pooleli või äsja lõpetatud.", "actions": [ "meisterdamine", "maalimine", "tööriistade kasutamine", "esemete sorteerimine" ], "keywords": [ "töölaud", "töökoda", "käsitöö", "tööriistad", "kunstitarbed", "segadus", "metall", "kett", "vintage", "meisterdamine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "metallkett", "rõngas", "pintsel", "pliiats", "plekkpurk", "elektriline tööriist", "lukk", "mutrid", "poldid", "vedrud", "metallijäägid", "roheline anum", "aknaraam", "uksekäepide" ], "colorcodes": [ "#A88F6D", "#7D694E", "#D3C9B8", "#4CAF50", "#FF5722", "#8B4513", "#B0BEC5", "#FBC02D" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on fookus minimaalselt erinev, mis annab edasi väga kerget sügavuse või teravuse muutust." ], "snr": "116", "ajad": [ "702.840", "712.640" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat meest, kellel on valged juuksed ja kitsas kitsahabe. Ta kannab ruudulist särki ja töötab ilmselt siseruumides, tõenäoliselt töökojas, kus valgustus on soe ja pisut hämar, luues fookuse mehele ja tema tegevusele. Mees on süvenenud detailidesse, vaadates esmalt pingsalt allapoole, seejärel inspekteerides tööriista nagu talti või väikest tera puidust käepidemega oma silma lähedal. Seejärel kasutab ta suurendusklaasi, et hoolikalt uurida lamedat ristkülikukujulist eset, mis võiks olla puit või metall, hoides seda vasaku käega. Stseen õhkab keskendumist ja käsitööoskust, taust on udune ja annab aimu töökeskkonnast.", "actions": [ "süvenemine", "töötamine", "vaatamine", "inspekteerimine", "suurendusklaasi kasutamine", "tööriista hoidmine", "detailide uurimine" ], "keywords": [ "käsitööline", "mees", "töö", "detailsus", "keskendumine", "töökoda", "suurendusklaas", "tööriist", "vanem mees", "töölaud", "käsitöö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "ruuduline särk", "tööriist (talt/nuga)", "puidust käepide", "suurendusklaas", "lame ristkülikukujuline ese (puit/metall)", "hägune taust", "kitsahabe", "valged juuksed" ], "colorcodes": [ "#A09E96", "#503E32", "#CEC8B8", "#3E3B33", "#D0C4A4", "#9C8060" ], "texts": [ "This situation in which we currently are," ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pea asend muutub: esimesel pildil vaatab ta alla, teisel ja kolmandal pildil ülespoole.", "Mehe käed ja hoitavad esemed muutuvad: esimesel pildil pole käsi selgelt näha, teisel hoiab ta tööriista oma näo lähedal, kolmandal hoiab ta suurendusklaasi ja uuritavat eset.", "Lisandub tekst/subtiiter kolmandale pildile: 'This situation in which we currently are,'.", "Valgus ja üldine kompositsioon jäävad sarnaseks, rõhutades järjepidevust stseenis." ], "snr": "117", "ajad": [ "712.640", "718.400" ] }, { "explanation": "Kaadris on keskealine heledate juustega mees, kes kannab valget triiksärki, tumedat lipsu ja tumedat, peenelt triibulist pintsakut. Ta on jäädvustatud keskmises lähivõttes, kus fookus on tema näol ja ülakehal. Stseen toimub siseruumis, taust on tume ja udune, jättes mulje kas raamaturiiulist või tumedast puitpaneelist. Valgus on pigem hämar, kuid mehe nägu on selgelt valgustatud. Mehe ilme on tõsine ja keskendunud, ta pilk on suunatud kas allapoole või kergelt vasakule. Ekraani paremas allnurgas on näha tekst \"ТАЛЛИНН\" koos sinise ITA logoga. Lisaks on osadel kaadritel kollaste tähtedega ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "rääkimine", "kuulamine", "mõtisklemine", "pilgu suunamine" ], "keywords": [ "intervjuu", "uudised", "televisioon", "90ndad", "mees", "Tallinn", "vestlus", "tõsine", "nõukaaeg", "üleminekuaeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "triiksärk", "lips", "pintsak", "taust", "ekraanigraafika", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#3A514D", "#FDFDFD", "#2A3C4D", "#AFA087", "#3D3D3D", "#C4A28B", "#A3C7C7", "#1E468A" ], "texts": [ "ТАЛЛИНН", "ИТА", "This situation in which we currently are,", "but Russia is not up to us now." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pilgu suund muutub – alguses vaatab allapoole, seejärel kergelt vasakule.", "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad ning nende sisu muutub kaadrite vahel." ], "snr": "118", "ajad": [ "718.400", "734.800" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine mees, kellel on heledad, taha kammitud juuksed ja tõsine või mõtlik ilme. Ta kannab tumerohelist ruudulist pintsakut, valget särki ja tumesinist lipsu. Mehe pea ja õlad täidavad kaadri suure osa, tema pilk on suunatud vasakule ja veidi allapoole. Taustal on ähmane raamaturiiul tumedate raamatutega. Ekraani paremas alanurgas on näha valge tekst „Таллинн” ja sinine logo „ИТА”. Pildil on ka kollase tekstiga subtiitrid mustal ribal, mis edastavad mehe öeldut. Üldine pildikvaliteet viitab vanemale videosalvestisele, olles kergelt tuhm ja soojades toonides. Valgus on pehme, valgustades mehe nägu. Kogu stseen annab edasi intervjuu või dokumentaalfilmi atmosfääri.", "actions": [ "Rääkimine (subtiitrite alusel)", "Mõtisklemine/Kuulamine" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Dokumentaal", "Mees", "Raamaturiiul", "Televiisor", "Perestroika", "Subtiitrid", "Siseseade", "Nõukogude aeg" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Pintsak", "Särk", "Lips", "Raamaturiiul", "Raamatud", "Telekanali logo", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#4B6E59", "#F2F2F2", "#334A60", "#D4B29E", "#B8B8B8", "#55332F", "#333333", "#FFFF00", "#F5F5F5" ], "texts": [ "Таллинн", "ИТА", "but Russia is not up to us now.", "And it won't be for a long time, now that the Russian troops have gone," ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevad subtiitrid esimesel pildil võrreldes teise ja kolmanda pildiga.", "Teine ja kolmas pilt on visuaalselt identsed, kaasa arvatud subtiitrite sisu." ], "snr": "119", "ajad": [ "734.800", "768.800" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab televiisori ekraani, mis näitab staatilist müra ehk \"lumi\", mis on iseloomulik analoogsignaali puudumisele. Kogu pilt on kaetud juhuslike mustade, hallide ja valgete täppidega, luues tiheda ja elutu mustri. Ekraani alaosas on kollased subtiitrid musta kontuuriga, mis jooksevad üle kaadrite, edastades pikema lause. See visuaalne element loob tunde vanast või häiritud televisiooniülekandest, mis on iseloomulik signaali puudumisele.", "actions": [ "Müra kuvamine", "Subtiitrite lugemine" ], "keywords": [ "Staatiline müra", "Televiisor", "Analoogsignaal", "Lumi", "Subtiitrid", "Häired", "Ekraan", "Digi", "Sõda", "Huvipuudus" ], "shot_type": "wide", "placement": "not clear", "objects": [ "Televiisoriekraan", "Staatiline müra", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#FFFF00", "#404040", "#C0C0C0" ], "texts": [ "And it won't be for a long time, now that the Russian troops have gone,", "the interest in us will disappear immediately." ], "persons": [], "imagetype": "effect", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on subtiitrite esimene osa: \"And it won't be for a long time, now that the Russian troops have gone,\"", "Kolmandal pildil on subtiitrite teine osa: \"the interest in us will disappear immediately.\"", "Staatiline müra taustal on kõigil piltidel identselt püsiv." ], "snr": "120", "ajad": [ "768.800", "771.640" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab televiisorit toas, mis kuvab staatilist pilti ehk \"lumeefekti\", mis viitab signaali puudumisele. Teleriekraanil on näha ka OSD (On-Screen Display) menüü elemendid nagu \"PILI PGI\" ja \"MOHO\" ning allosas teade \"Нет сигн.\" (Signaali pole). Teleri all on tumepruun laud, millel asetsevad mõned elektroonikaseadmed, kaugjuhtimispult ja must kõlar. Vasakul on aknalaud, millel on pildiraam või ikoon ning kristlik rist. Aknast paistab sisse päevavalgus ja läbi ribakardina või akna on näha teise hoone fassaadi. Paremal seinal on näha mingi värviline kaunistus või pilt. Kogu stseen on filmitud keskmise plaaniga, andes ülevaate toast ja telerist selle keskmes.", "actions": [ "Teler kuvab staatilist pilti", "Teleriekraanil on näha OSD menüü" ], "keywords": [ "teler", "staatika", "signaali pole", "tuba", "kodu", "päevavalgus", "elektroonika", "pult", "siseruumid", "telekas", "vene keel" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "teler", "TV-ekraan", "staatiline müra", "OSD menüü", "laud", "pult", "elektroonikaseadmed", "aken", "pildiraam", "ikoon", "rist", "seina kaunistus", "kõlar", "ribakardin" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#808080", "#A0522D", "#F0F0F0", "#FFFF00" ], "texts": [ "PILI PGI", "MOHO", "Нет сигн.", "the interest in us will disappear immediately." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kollane subtiiter \"the interest in us will disappear immediately.\", mis teisel pildil puudub.", "Teleriekraani staatilise pildi müramuster võib veidi erineda, kuid üldine sisu (OSD teated ja signaali puudumine) on mõlemal pildil sama." ], "snr": "121", "ajad": [ "771.640", "775.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, tõenäoliselt elutuba, kus keskne element on suur musta raamiga lameekraanteler. Teleriekraanil kuvatakse halli ja valge täpilisusega staatilist \"lund\", mis viitab signaali puudumisele. Ekraani allservas on näha tekst \"Нет сигн.\" (Нет сигнала - Signaali pole). Ekraani ülaosas on menüüribad tekstiga \"P01 P01 MONO\". Teler seisab tumepruunil puitpinnal või kapil, millel on ka teisi esemeid, sealhulgas klaviatuur ja mingi elektroonikaseade. Vasakul pool on näha valget aknalauast ja aknast avanevat vaadet linnale, kus paistavad hooned. Aknalaual seisab rist ning raamitud pilt või ikoon. Paremal pool on fragment seina kaunistustest, mis sisaldavad värvilisi objekte, näiteks medaleid või kunstiteoseid, ning valge pistikupesa. Üldiselt on tegemist koduse keskkonnaga.", "actions": [ "Televiisoril kuvatakse staatilist pilti (lumi)", "Televiisor on sisse lülitatud" ], "keywords": [ "Televiisor", "Staatiline pilt", "Lumi (TV static)", "Elutuba", "Interjöör", "Signaali puudumine", "Aken", "Linnavaade", "Elektroonika", "Kodune" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Televiisor", "Televiisorikapp/alus", "Aken", "Aknalaud", "Rist", "Raamitud pilt/ikoon", "Klaviatuur", "Elektroonikaseade (teleri all)", "Seinakaunistused", "Pistikupesa", "Värvilised objektid seinal", "Must kõlar/seade (paremal all)" ], "colorcodes": [ "#0a0808", "#e9e7ec", "#8a888c", "#422d1f", "#dbd8d8", "#aa2120" ], "texts": [ "P01 P01 MONO", "Нет сигн." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Puuduvad märkimisväärsed erinevused" ], "snr": "122", "ajad": [ "775.080", "775.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tuba, kus domineerib suur lameekraaniga teler, mis kuvab valget ja halli staatilist müra, tuntud ka kui \"lumi\", viidates signaali puudumisele. Teleriekraani ülaosas on hele riba tekstiga \"P01 P01\" vasakul ja \"MONO\" paremal, allservas on näha venekeelne teade \"Нет сигн.\" (Puudub signaal). Televiisor asetseb pruunil puidust telerialusel või laual, millel on ka mitu elektroonikaseadet, pulte ja väike klaviatuur. Teleri vasakul küljel, aknalaual, on tumedas raamis pilt, mis võib olla maal või foto. Akna taga on näha teisi hooneid, mis annab aimu elukeskkonnast. Aknalaual on ka punane pikk ese, näiteks pastakas või termomeeter. Toa seinad on heledad, tõenäoliselt valged või helehallid. Teleri paremal küljel on osaliselt näha musta kõlarit.", "actions": [ "Signaali puudumine teleriekraanil", "Pildi kuvamine teleril" ], "keywords": [ "Televiisor", "Staatiline müra", "Signaali puudumine", "Tuba", "Aken", "Elektroonika", "Mööbel", "Elutuba", "Siseruum", "Tehnika", "Venekeelne tekst" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Televiisor", "Teleriraam", "Teleriekraan", "Pildiraam", "Pilt (maal/foto)", "Aken", "Aknaraam", "Aknast paistvad hooned", "Aknalaud", "Punane ese", "Laud/telerialus", "Puldid", "Klaviatuur", "Kõlar", "Sein", "Valguslüliti/pistikupesa (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#1a1a1a", "#ffffff", "#cccccc", "#b7977b", "#d8d8d8", "#dc143c" ], "texts": [ "P01 P01", "MONO", "Нет сигн." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad erinevused; need on identsed kaadrid." ], "snr": "123", "ajad": [ "775.720", "776.920" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hubast siseruumi, tõenäoliselt elutuba või kombineeritud elamis- ja tööruumi päevasel ajal. Diivanil istub vanem kiilas mees, seljas rohelise mustriga T-särk ja silmapaistvad punased traksid ning heledates pükstes. Ta hoiab käes tassi, näib lõõgastunud ja mõtlik. Toas on puidust mööbel, sealhulgas diivani ees olev kohvilaud, millel on veekeetja, taldrikud, tassid ja sülearvuti. Diivani taga on suur puidust kirjutuslaud, mis toimib kodukontorina, varustatud arvutimonitori, klaviatuuri, hiire, lauavalgusti ja kõlaritega. Seinal laua kohal ripuvad mitmed raamitud pildid. Stseeni osaks on ka lameekraaniga televiisor, mis esimesel pildil näitab staatilist müra ja \"signaali puudumise\" teadet koos menüüga. Lahtise seljatoega must kontoritool asub kirjutuslaua kõrval. Loomulik valgus siseneb läbi suure akna, kust on näha väljaspool asuvaid hooneid. Ruumis valitseb igapäevane ja kodune atmosfäär.", "actions": [ "Mees istub diivanil", "Mees hoiab käes tassi", "Mees joob või mõtiskleb" ], "keywords": [ "elutuba", "kodu", "mees", "puhkus", "kohvitass", "televiisor", "arvutilaud", "siseinterjöör", "diivan", "mööbel", "igapäevaelu", "lõõgastus", "staatiline müra", "kodukontor", "traksid" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "televiisor", "diivan", "mees", "tass", "kohvilaud", "veekeetja", "taldrikud", "sülearvuti", "arvutimonitor", "klaviatuur", "hiir", "lauavalgusti", "kõlarid", "kontoritool", "aken", "pildiraamid", "radiaator", "raamatud", "väike must kõlar/seade" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#8D6E5C", "#7A7F85", "#5C6B37", "#F02C26", "#A0AFC0" ], "texts": [ "PUI PUI MONO", "Нет сигн." ], "persons": [ "üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on lähiplaan televiisorist, mis näitab staatilist müra ja menüüd tekstidega \"PUI PUI MONO\" ja \"Нет сигн.\".", "Teine pilt on laiem kaader toast, kus mees istub diivanil tassiga, ning televiisor on taustal, selle ekraani sisu pole näha.", "Teine pilt annab detailsema ülevaate ruumi sisustusest, näidates diivanit, kohvilauda, arvutinurka ja akent." ], "snr": "124", "ajad": [ "776.920", "778.120" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud keskealine või vanem mees kiilaspea ja valge-halli habemega, kes istub heledal diivanil ja räägib. Tal on seljas ruuduline särk tumeda T-särgi peal. Mees paistab olevat emotsionaalne ja tõsine, tema suu on kergelt avatud ja ta teeb rääkides tagasihoidlikke käeliigutusi. Tema taga on puidust paneelidega sein, mis annab ruumile hubase ja maalähedase ilme. Vasakul on näha aken heleda raamiga ja selle kohal raamitud ese või teine aken. Paremal pool diivanil on soe, sinepikollane/oranž tekk või pleed. Taustal on kaasaegne horisontaalne valgusti ja teised valgusallikad loovad sooja ja pehme valgustuse. Üldine meeleolu on sügav ja mõtisklev, rõhutades mehe juttu unustatusest ja majanduslikest raskustest.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Istumine" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Ruuduline särk", "Diivan", "Puidust sein", "Subtiitrid", "Vestlus", "Siseruum", "Mõtisklev", "Soe valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ruuduline särk", "Tume T-särk", "Habe", "Diivan", "Pleed", "Puidust paneelid", "Aken", "Seinavalgusti", "Raamitud ese" ], "colorcodes": [ "#A8865B", "#CE974F", "#D1D1D1", "#4F5C6D", "#8D9EA8", "#454545", "#F8F8F8" ], "texts": [ "There was no economic base,", "We were forgotten like a soldier's cider during the retreat.", "The troops deviated and we were left behind like cider in the locker," ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub igal pildil, edastades erinevaid lauseid mehe kõnest.", "Mehe näoilme ja käte asend varieeruvad kergelt rääkimise käigus, kajastades tema dünaamilist vestlust ja emotsioone." ], "snr": "125", "ajad": [ "778.120", "788.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välisvaadet aktiivsete geisrite või kuumaveeallikate juurde, kust tõuseb tihe valge aur. Keskel seisab mees, riietatud jope ja pükstesse, jälgides loodusnähtust. Tagaplaanil on näha künkaid või mägesid, mis paiknevad osaliselt pilvise heleda taeva all. Visuaalne kvaliteet viitab vanemale videosalvestusele (nt VHS), millele on iseloomulikud veidi tuhmid värvid ja pehme fookus. Ekraani allosas on näha ingliskeelseid subtiitreid. Auruvoolu intensiivsus ja suund muutub pidevalt, varjates kohati meest või täites suurt osa kaadrist.", "actions": [ "Mees seisab", "Aur tõuseb geisritest", "Geiser purskab" ], "keywords": [ "Geiser", "Kuumaveeallikas", "Loodus", "Aur", "Mees", "Väljas", "Vana video", "Mäed", "Pilved", "Alamtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Geiser", "Aur", "Mäed", "Taevas", "Pilved", "Maa/pinnas" ], "colorcodes": [ "#B5C3D4", "#787878", "#F8F8F8", "#4A4D37", "#FEFD1A", "#606A78" ], "texts": [ "The troops deviated and we were left behind like cider in the locker,", "Estonia didn't want us and Russia didn't need us." ], "persons": [ "Üks mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Auru hulk ja asukoht muutub märkimisväärselt kaadrite vahel, varjates kord meest rohkem, kord vähem, kuni kolmandas kaadris täidab see peaaegu kogu pildi.", "Mehe asend ja pea suund muutuvad esimese kahe kaadri vahel kergelt.", "Subtiitrite tekst muutub esimese kahe kaadri vahel.", "Kolmas kaader on geisrile lähemal ja suurendusega, erinevalt kahest esimesest, mis näitavad laiema vaatega stseeni." ], "snr": "126", "ajad": [ "788.320", "805.760" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab võimsat geisrit purskamas vabas looduses, ilmselt vulkaaniliselt aktiivses piirkonnas. Suur ja tihe valge ning halli värvi auruploom tõuseb dramaatiliselt mullitavast ja virvendavast veekogust, mis täidab esiplaanil suure osa kaadrist. Vesi särab valguse käes. Auru taga ja veekogu servadel on näha tumedat, ilmselt kivist pinnast, ning taamal paistab uduselt tumedam küngaste või mägede ahelik. Taevas on pilves ja hall. Kogu pilt on salvestatud vanema videokaameraga, andes sellele iseloomuliku VHS-i esteetika ja teralisuse. Kaamera on paigutatud geisrile üsna lähedale, pakkudes detailset vaadet purskele.", "actions": [ "Geiser purskab jõudsalt vett ja auru", "Aur tõuseb ja hajub õhku", "Vesi mullitab ja lainetab" ], "keywords": [ "geiser", "aur", "vesi", "loodus", "vulkaaniline", "purske", "taevas", "mäed", "külm", "kuum", "udu", "teraline pilt", "VHS" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "geiser", "aur", "vesi", "pinnas", "taevas", "mäed", "küngas" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#A0A0A0", "#303030", "#F0E000", "#1A1A1A" ], "texts": [ "So it turned out that local Russians and Estonians who live in Estonia" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises ja kolmandas kaadris on näha kollased subtiitrid mustal poolläbipaistval ribal ekraani alaosas, esimeses kaadris need puuduvad.", "Geisri purske intensiivsus ja auru liikumine varieeruvad dünaamilises stseenis kaadrite vahel kergelt, mis on iseloomulik reaalsele videosalvestusele." ], "snr": "127", "ajad": [ "805.760", "822.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia vaadet loodusnähtusele, tõenäoliselt geisrile või aurukollektorile, mis purskab välja suure valge aurupilve. Paremal pool domineerib paks, tõusev aurusammas, mis täidab suure osa kaadrist. Vasakul on näha sädelevat vett, mis peegeldab valgust, viidates veekogule, näiteks järvele, jõele või merele. Tagaplaanil on tumedad mäed või kaldajoon ja üleval on heledam, pilvine taevas. Kogu pilt on filmitud vanema videokaameraga, mis annab sellele VHS-i esteetika, iseloomulike horisontaalsete joonte, kerge müra ja desatureeritud värvidega. Pildi allosas on kollased subtiitrid.", "actions": [ "Aur purskab", "Vesi sillerdab/peegeldab" ], "keywords": [ "Geiser", "Auruploom", "Loodusnähtus", "Vesi", "Maastik", "Vana video", "VHS", "Subtiitrid", "Horisontaalsed jooned", "Hallikas", "Purskamine" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auruploom", "Vesi", "Maastik", "Mäed/kaldajoon", "Taevas", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#F2F2F2", "#AFAFAF", "#5C5C5C", "#CFCFCF", "#FFFF00", "#000000" ], "texts": [ "So it turned out that local Russians and Estonians who live in Estonia" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märgatavad visuaalsed erinevused, mis viitab sellele, et tegemist on kas identse kaadri või väga lähedaste järjestikuste kaadritega." ], "snr": "128", "ajad": [ "822.960", "827.840" ] }, { "explanation": "Stseen algab dünaamilise välivõttega, mis kujutab võimsaid veeauru- või pritsmepurskeid heledalt säravalt veekogult. Taustal on näha tumedaid, kaljuseid maastikuvorme heleda, pilvise taeva all. See kaader on teraline ja visuaalselt meenutab vanemat videoklippi, nagu VHS-i, olles jahedamates ja tuhmimates toonides. Seejärel siirdub fookus siseruumi, kus on lähivõte vanemast mehest, kellel on paljas pea ja valge kitsas habetutt. Ta kannab ruudulist särki ja istub diivanil, millel on kaetud hallikates toonides tekk ja oranžikaspruun pleed. Mehe näoilme on tõsine või mõtisklev, pilk suunatud veidi kõrvale kaadrist. Ruumis domineerivad soojad puitpaneelidega seinad ning aknast paistab sisse pehme, kollakasvalge valgus, mis loob hubase atmosfääri. Seinal on ka lihtne valgusti. Stseenis esinevad subtiitrid, mis viitavad vestlusele kohalike venelaste ja eestlaste vahelistest suhetest Eestis ning õigluse kompromissitusele. Värvid on siseruumides soojemad ja küllastatumad võrreldes välikaadriga.", "actions": [ "Vesi purskab ja aurab", "Mees istub ja räägib (kaudselt subtiitrite kaudu)", "Valgus paistab aknast sisse" ], "keywords": [ "Dokumentaalfilm", "Intervjuu", "Välikaader", "Sisekaader", "Vesi", "Aur", "Geiser", "Mees", "Habe", "Diivan", "Puitseinad", "Subtiitrid", "Eesti", "Õiglus", "Vanem video" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Vesi", "Aur", "Maastik", "Kaljud", "Mees", "Särk", "Habe", "Diivan", "Tekk", "Pleed", "Puitpaneelid", "Aken", "Valgusti", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#606060", "#F0F0F0", "#964B00", "#FFBF00", "#808080", "#A0C0D0" ], "texts": [ "So it turned out that local Russians and Estonians who live in Estonia", "Two justices cannot be compromised upon." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on dünaamiline välivõte veeaurust või pritsmetest avatud maastikul, samas kui teine ja kolmas kaader on siseruumis filmitud lähivõte mehest.", "Teisel kaadril on subtiitrid teksti, kolmandal kaadril, mis on peaaegu identne, subtiitrid puuduvad.", "Välikaadri värvigamma on jahedam ja tuhmim, siseruumi kaadrite värvid on soojemad ja küllastatumad, eriti puitpaneelide ja valgustuse tõttu.", "Kaameranurk ja kaadri ulatus erinevad oluliselt: esimene on lai võte, teine ja kolmas on keskne lähivõte." ], "snr": "129", "ajad": [ "827.840", "828.560" ] }, { "explanation": "Stseenis on keskealine või vanem mees, kes on kaadri esiplaanil, esitades oma mõtteid. Tal on valged lühikesed juuksed ja lühike habeme. Seljas on tal tumesinine või hall V-kaelusega särk ning kaelas hõbedane kett. Mees vaatab veidi kaamerast eemale, paremale, ja tema näoilme viitab mõtisklemisele või kergele nördimusele, mis muutub kergelt kaadrite vahel. Ta räägib, suu on kergelt avatud. Taustal on näha aken, millest paistavad paneelmajad, mis viitab linnalikule keskkonnale. Aknalaual või riiulil on mitmesugused esemed: heledat värvi kõlar/raadio, puidust käe kujuline skulptuur, raamitud pilt (tõenäoliselt kunstiteos või foto), väikesed metallist ehted või nipsasjad, kaks väikest kaarekujulist ikooni või pilti ning võimalik, et ka tindinõu või sarnaseid lauatarbeid. Valgus tuleb loomulikult aknast, viidates päevasele ajale.", "actions": [ "Mees räägib", "Mees mõtiskleb", "Mees vaatab kaamerast mööda" ], "keywords": [ "portree", "intervjuu", "mees", "vanem mees", "siseruum", "aken", "linnavaade", "mõtisklus", "vestlus", "subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "aken", "kõlar", "puidust käeskulptuur", "raamitud pilt", "väikesed nipsasjad", "ikoonid", "ehted", "kett", "särk", "paneelmajad" ], "colorcodes": [ "#404040", "#D0D0D0", "#808080", "#A0A0A0", "#E0E0E0", "#FFFFFF", "#FFD700" ], "texts": [ "Why are you here, what kind of a question is that?", "I don't know how to answer this question.", "and neither do they matter in my declining years." ], "persons": [ "mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevus seisneb subtiitrite tekstis, mis vahetub iga kaadriga, esitades mehe lause osi. Lisaks on mehe näoilmes ja suu asendis väga väikesed muutused, mis peegeldavad rääkimist ja emotsiooni üleminekut lause jooksul. Kaamera nurk ja üldine kompositsioon jäävad praktiliselt identseteks." ], "snr": "130", "ajad": [ "828.560", "844.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tihedat männimetsa, kus valgusvihud langevad läbi puuvõrade metsarajale ja alustaimestikule. Metsatee lookleb kaadri paremas servas sügavale metsa. Tee on mullane ja kaetud mahalangenud okaste ning lehtedega. Paremal teel kõnnib vanem mees, kes on riietatud tumedasse jopesse ja pükstesse ning kannab mütsi. Tal on õlal üle pea rihmaga kott. Mees kõnnib vaatest eemale, sügavamale metsa. Metsas on domineerivad kõrged ja sirged männitüved, mille all kasvab tihe alustaimestik, sealhulgas mustikavõsa ja muud madalad põõsad. Üldine atmosfäär on rahulik ja vaikne. Päikesevalgus loob metsa sisse heledaid laike ja varje, mis annab stseenile sügavuse ja maagilise tunde.", "actions": [ "kõndimine", "matkamine" ], "keywords": [ "mets", "männimets", "metsarada", "loodus", "üksindus", "mõtisklus", "vanadus", "jalutuskäik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "puud", "männid", "metsatee", "alustaimestik", "kott", "müts", "jope", "püksid" ], "colorcodes": [ "#4A6B3D", "#8C7B6B", "#B0A89A", "#C0C0C0", "#404040" ], "texts": [ "and neither do they matter in my declining years.", "I recently read a thought from a philosopher from Tartu" ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid piltide vahel muutuvad, kusjuures esimene pilt sisaldab teksti 'and neither do they matter in my declining years.' ja teine pilt teksti 'I recently read a thought from a philosopher from Tartu'." ], "snr": "131", "ajad": [ "844.120", "871.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat, ülekaalulist meest, kes tegeleb metsa all aardeotsimisega. Ta on ühel põlvel maas, kandes tumedat jopet või särki, tumedaid pükse ja nokamütsi. Mehel on hallikashabemed. Tema ümber on tihe männimets, mille all kasvab alusmets ja samblik, samuti on näha rohtukasvanud rada või lagendik. Päike paistab läbi puuvõrade, luues maapinnale valguse ja varju mängu. Mees hoiab käes metallidetektorit ja tegeleb sellega, hiljem haarab ta maapinnalt koti kõrvalt labidakujulise tööriista, mis viitab kaevamistööks valmistumisele. Maapinnal tema kõrval on ka aardeotsija varustuse kott.", "actions": [ "põlvitamine", "metallidetektoriga tegelemine", "labida hoidmine", "millegi otsimine" ], "keywords": [ "aardeotsija", "metallidetektor", "mets", "metsas", "mees", "põlvitamine", "loodus", "päikesevalgus", "hobi", "rahulik", "Tartu filosoof" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "metallidetektor", "nokamüts", "jope", "püksid", "saapad", "varustuse kott", "labidas", "puud", "aluskasv", "maapind" ], "colorcodes": [ "#404B50", "#87A368", "#6B4E32", "#C8D1A3", "#F0E04E" ], "texts": [ "I recently read a thought from a philosopher from Tartu", "It doesn't matter which language they will be speaking,", "And there's nothing to do about it." ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Igal kaadril on erinev subtiitri tekstireal.", "Mehe asend ja käte liigutused muutuvad veidi, kui ta esmalt hoiab metallidetektorit ja hiljem võtab koti kõrvalt labida." ], "snr": "132", "ajad": [ "871.560", "878.320" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest, kes kannab tumesinist või halli jopet ja ruudulist lamedat mütsi (baretti). Mehel on pikk, tihe ja valge habe. Valgus viitab päevasele ajale ja taust on udune, mis annab aimu õues viibimisest. Alguses on fookuses mehe nägu, kus ta vaatab mõtlikult allapoole. Seejärel nihkub kaamera tema keha ülaosale, paljastades jopel oleva 'CAT' logo ja üle õla kulgeva triibulise rihma. Lõpukaadris on lähivõttes mehe käed, mis hoiavad väikest ümmargust eset, mis näib olevat pudelikork, millel on nähtav kiri 'Presidenti'. Kogu stseeni vältel on näha kollased ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Mees vaatab allapoole", "Mees hoiab ja näitab väikest eset kätes" ], "keywords": [ "Vanem mees", "Habe", "Müts", "Jope", "CAT logo", "Pudelikork", "Subtiitrid", "Mõtlik", "Käed", "Dokumentaalfilm" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem mees", "Tumesinine või hall jope", "Ruuduline lame müts (barett)", "Valge habe", "CAT logo (jopel)", "Triibuline õlarihm", "Käed", "Väike ümmargune ese (pudelikork)" ], "colorcodes": [ "#414a4d", "#8a8e8e", "#b6a798", "#d9e3d3", "#e6e330", "#e1d3c1", "#948b7f", "#cbc8bd" ], "texts": [ "And there's nothing to do about it.", "with an Orthodox philosopher Vladimir Mikuschevich.", "and one Russian journalist asked him a question -", "Presidenti", "CAT" ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on lähivõte mehe näost ja mütsist, teisel pildil on fookus mehe ülakehal, jopel oleval CAT logol ja õlarihmal, ning kolmandal pildil on lähivõttes mehe käed, mis hoiavad väikest ümmargust eset.", "Igal pildil on erinevad ingliskeelsed subtiitrid." ], "snr": "133", "ajad": [ "878.320", "889.680" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist või vanemat halli habemega meest, kes kannab tumesinist pika varrukaga särki või jakki, teksapükse ja pruuni nokamütsi. Ta põlvitab metsasel maastikul, mis on kaetud rohelise rohu, sammalde ja väikeste taimedega. Mees on kummardunud ja parema käega kaevab või otsib midagi pinnasest, hoides käes väikest tööriista, mis meenutab aiakühvlit või nuga. Tema vasak käsi toetub samuti maapinnale. Taamal on näha männimetsa ja kitsas rada. Piltidel on näha kollased subtiitrid, mis viitavad küsimusele, mille esitas Vene ajakirjanik.", "actions": [ "Põlvitab maapinnal", "Kaevab või otsib pinnasesse", "Hoiab käes väikest tööriista", "On kummardunud", "Süveneb tegevusse" ], "keywords": [ "Mets", "Mees", "Kaevamine", "Otsimine", "Loodus", "Maapind", "Hallhabe", "Nokamüts", "Tööriist", "Subtiitrid", "Ajakirjanik", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Nokamüts", "Tumesinine särk/jakk", "Teksapüksid", "Traksid", "Hall habe", "Väike tööriist (aiakühvel/nuga)", "Pinnas", "Muru", "Rohttaimed", "Männipuud", "Metsa rada", "Kollased subtiitrid", "Maas olevad tööriistad (võimalik metallidetektori osa)" ], "colorcodes": [ "#2E3A4F", "#74634F", "#5C8B3D", "#7C9F65", "#A48E71", "#C0C0C0", "#FFFF00" ], "texts": [ "and one Russian journalist asked him a question -", "what does he think about homosexuals." ], "persons": [ "Mees (halli habemega ja nokamütsiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub esimese ja teise pildi vahel, jätkates lauset.", "Mehe käte ja tööriista asend on piltide vahel kergelt muutunud, mis viitab käimasolevale tegevusele." ], "snr": "134", "ajad": [ "889.680", "906.520" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõtet maapinnast, mis on kaetud tiheda rohelise samblaga, kuivanud rohuliblede ja mõne pruuni langenud lehega. Keskel, sammalt ja rohtu läbipõimunult, on näha helehall või hõbedane pudelikork, millel on loetav kiri 'PRESIDENTI'. Maapind on ebaühtlane, viitades looduslikule pinnasele. Ümbritsev taimestik on peamiselt madal ja tihe. Valgus on ere ja ühtlane, viitades päevasele ajale.", "actions": [ "maas lebamine", "vaatamine" ], "keywords": [ "loodus", "maapind", "sammal", "rohi", "pudelikork", "välitingimused", "detailvaade", "vestlus", "mõtisklus" ], "shot_type": "close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "sammal", "rohi", "kuivanud lehed", "pudelikork" ], "colorcodes": [ "#4a6b32", "#7e9e51", "#8c7244", "#c6c5c5", "#313b24" ], "texts": [ "what does he think about homosexuals.", "PRESIDENTI", "And he looked at her with full seriousness" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevus piltide vahel seisneb ainult subtiitrites, mis kuvatakse alumises osas, visuaalne sisu jääb kõigil kaadritel samaks." ], "snr": "135", "ajad": [ "906.520", "911.840" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha vanemat kiilaspäist meest, kellel on lühike hall habe, seljas ruuduline särk. Ta istub diivanil siseruumis ja räägib, mida kinnitavad piltidel olevad subtiitrid. Mehe näoilme on tõsine ja mõtlik. Ta vaatab kaamerast eemale. Taustal on puidust seinapaneelid, mis annavad ruumile hubase, kuid pisut maalähedase ilme. Üleval paistab aken, mille ees on hele, läbikumav kardin. Diivanil, millel mees istub, on mitu patja ja sellele on visatud oranžikas-pruun pleed. Seinal on näha ka seinavalgusti ja raamitud pilt või objekt. Valgus on pehme ja soe, luues intiimse atmosfääri. Mees paistab olevat vestluses või intervjuul, kus ta jagab oma kogemusi.", "actions": [ "Istumine", "Rääkimine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Mees", "Siseruum", "Diivan", "Ruuduline särk", "Habe", "Tõsine", "Mõtlik", "Puidust seinad", "Intervjuu", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Diivan", "Pleed", "Padjad", "Puidust seinapaneelid", "Aken", "Kardin", "Seinavalgusti", "Raamitud pilt/objekt", "Prillid (mehe kaelal esimesel pildil)" ], "colorcodes": [ "#8B6B4C", "#BD7C32", "#4A5C6F", "#9EA8B5", "#BEA078", "#C8A388", "#3C3C3C", "#FFFFF0" ], "texts": [ "And he looked at her with full seriousness", "when we had to start living in this republic." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub, mis näitab jutustuse jätkumist kaadrite vahel.", "Mehe suu asend ja näoilme varieeruvad kergelt, viidates pidevale rääkimisele ja emotsioonidele, eriti kolmandal pildil on pilk rohkem allapoole suunatud.", "Esimesel pildil paistavad mehe särgikraele riputatud prillid, mis teistel piltidel ei ole nii selgelt nähtavad, viidates kaadritevahelisele kergele liikumisele või nurga muutusele." ], "snr": "136", "ajad": [ "911.840", "915.040" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha tagantvaates inimene, kes seisab ja vaatab välja akendest või ukseavast rohelise looduse poole. Inimesel on heledad, lühikeseks pügatud juuksed ja seljas ruuduline, tõenäoliselt flanellist või sarnase materjaliga jope, mille krae ja vooder on kreemjas-valge karvase materjaliga. Tema õlad on laiad. Ta seisab paigal ja tema pilk on suunatud rohelisele puudele ja põõsastele. Taamal paistab uduselt rohkem puud ja miski, mis võib olla kaugemal asuv hoone või struktuur. Üldmulje on rahulik ja mõtisklev, viitades jahedale ilmale.", "actions": [ "Seisab paigal", "Vaatab välja" ], "keywords": [ "Tagantvaade", "Inimene", "Loodus", "Puud", "Roheline", "Jope", "Karvane krae", "Mõtisklev", "Jahe ilm", "Rahulik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimene", "Jope", "Karvane vooder", "Puud", "Lehestik", "Taimestik" ], "colorcodes": [ "#D0D0D0", "#3F4F5E", "#5F6F7E", "#E8E2D7", "#6B8B3E", "#8C9F5A", "#ADAE7F", "#C9D6D3" ], "texts": [], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Piltide vahel puuduvad märkimisväärsed visuaalsed erinevused." ], "snr": "137", "ajad": [ "915.040", "975.960" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab intiimset ja romantilist hetke paari vahel elegantse siseruumides toimuva ürituse, näiteks peo või balli keskel, kus kõlab elav muusika. Mees ja naine tantsivad aeglaselt või on tihedalt embuses, nende näod on teineteisele väga lähedal, mis viitab sügavale kiindumusele või romantilisele suudlusele. Naine kannab tumedat, ilmselt musta kleiti ja tal on pikad, lainelised, punakaspruunid juuksed. Mees on riietatud tumedasse ülikonda koos kikilipsuga. Ürituse atmosfäär on summutatud valgusega, luues sooja ja intiimse meeleolu. Taustal on näha muusikuid esinemas noodistatiivide taga ja teisi peokülalisi.", "actions": [ "Aeglane tantsimine", "Embamine", "Teineteisele otsa vaatamine", "Potentsiaalne suudlemine", "Muusika mängimine" ], "keywords": [ "Romantiline", "Intiimne", "Pidu", "Tantsimine", "Elegantne", "Muusika", "Paar", "Tumeda tooniga" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Mööbel (tool, laud, riiulid)", "Muusikariistade statiiv", "Noodilehed", "Muusikud", "Teised peokülalised", "Klaasid (võimalikud)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#282828", "#7a523a", "#c6b09c", "#4d4d4d" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine", "Muusikud", "Peokülalised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimene pilt on täielikult must, pakkudes teravat kontrasti järgnevatele kaadritele, mis näitavad detailset stseeni.", "Teine pilt keskendub paari nägudele, rõhutades nende intiimsust ja lähedust.", "Kolmas pilt pakub laiema võtte, paljastades rohkem tausta, sealhulgas muusikuid ja teisi külalisi, andes parema ülevaate sündmuse toimumiskohast." ], "snr": "138", "ajad": [ "975.960", "994.480" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat meest, kes istub siseruumis ja tegeleb vinüülplaadimängijaga. Mees kannab kamuflaažmustriga särki ja tal on lühike hallikas habe. Tema pilk on suunatud alla, tegevusele keskendunult. Ta käed hoiavad mingit objekti, mis võib olla vinüülplaat või raamat. Ees on näha portatiivne kohvrilaadne plaadimängija, millel mängib oranž-punane vinüülplaat. Taustal on ähmaselt näha tumedat mööblit ja esemeid, mis viitab kodusele või hubasele keskkonnale. Valgus on hämar, luues intiimse ja rahuliku atmosfääri.", "actions": [ "Mees kuulab muusikat", "Mees hoiab mingit objekti käes", "Mees on keskendunud" ], "keywords": [ "Mees", "Vinüül", "Plaadimängija", "Kamuflaaž", "Siseruum", "Muusika", "Fookus", "Käed", "Kohverplaadimängija", "Habe" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Plaadimängija", "Vinüülplaat", "Laud", "Kamuflaažsärk", "Käed", "Habe", "Mööbel", "Objekt käes" ], "colorcodes": [ "#50553B", "#D46C2B", "#9E7453", "#C8A389", "#3B4029", "#302621", "#727453" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on näha mees ja plaadimängija laiemalt, samas kui teised kaks pilti keskenduvad rohkem mehe kätele ja tema hoitavale objektile.", "Teine ja kolmas pilt on lähemal detailid võrreldes esimesega, mis annab üldisema ülevaate stseenist.", "Taust on teisel ja kolmandal pildil rohkem udune, suunates fookuse mehele ja tema käte tegevusele." ], "snr": "139", "ajad": [ "994.480", "1020.240" ] }, { "explanation": "Stseenis on näha keskealine või vanem kiilakas mees valge, lühikese ja hooldatud habemega, kes kannab sinakashalli ruudulist särki tumeda alussärgiga. Mees istub siseruumis, mille seinad on kaetud heleda puitpaneeliga, luues hubase ja rustikaalse atmosfääri. Tema taga on näha heledad padjad ja paremal pool volditud oranžikas-pruun tekk, mis viitab voodile või diivanile. Mehe ilme on mõtlik ja veidi melanhoolne, tema pilk on suunatud allapoole või eemale kaamerast, justkui meenutaks ta midagi. Valgusallikas, kitsas seinavalgusti, on nähtav paremal ülal, pakkudes stseenile sooja kollakat valgust. Paremal ääres on näha ka seinakontakt ja juhtmeid ning alumises paremas nurgas osa vanast kaamerast või raadiost. Teises kaadris on mehe jutu saatmiseks lisatud kollase taustaga subtiitrid. Stseen on intiimne ja keskendub mehe jutustusele ning emotsioonidele.", "actions": [ "Mees istub", "Mees räägib (subtiitrite järgi)", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Mees", "Vanem mees", "Habe", "Siseruum", "Puitseinad", "Ruuduline särk", "Mõtlik", "Hubane", "Kollased subtiitrid", "Jutustus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Ruuduline särk", "Habe", "Puitpaneelid (sein)", "Padjad", "Tekk (oranžikas-pruun)", "Seinavalgusti", "Pistikupesa", "Juhtmed", "Kaamera/raadio" ], "colorcodes": [ "#A0815A", "#D68E3A", "#4F6D8C", "#A0B2C1", "#FFFFFF", "#Fafa05", "#000000" ], "texts": [ "My brother was born and then I was born." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Teises pildis on lisatud kollase taustaga mustad subtiitrid. Muudel piltidel subtiitreid pole.", "Mehe pilgu suund ja näoilme varieeruvad pisut kaadrite vahel, viidates vestlusele või mõtisklusele." ], "snr": "140", "ajad": [ "1020.240", "1055.120" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast eakat meest, kellel on valged juuksed ja lühike valge habe, kes on süvenenud fotoraamatu sirvimisse. Ta kannab kamuflaažmustriga t-särki ja asub siseruumis sooja, summutatud valgusega. Tema näoilme on tõsine ja mõtlik, kulmud on kortsus ja pilk suunatud allapoole, vihjates nostalgiale või sügavatele mõtetele. Fotoraamatu lehekülgedel on näha pilte, sealhulgas fotosid inimestest looduses. Ühel hetkel tõstab mees väikest eset, mis näib olevat prillid, hoides samal ajal oma tõsist olekut. Tema särgile on kinnitatud lipsunõel-mikrofon, mis annab aimu, et teda filmitakse või intervjueeritakse, lisades stseenile intiimse ja mõtiskleva tooni.", "actions": [ "Vaatab fotoraamatut", "Sirvib lehti", "Mõtiskleb", "Kortsutab kulmu", "Tõstab prille" ], "keywords": [ "Mälestused", "Nostalgia", "Eakas mees", "Fotoraamat", "Mõtlik", "Kurbus", "Kamuflaaž", "Intervjuu", "Isiklik", "Siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Fotoraamat", "Fotod", "Käsi", "Prillid", "Lipsunõel-mikrofon", "Kamuflaažsärk", "Sein" ], "colorcodes": [ "#A37E64", "#D4C9BC", "#4F5A3D", "#8C8466", "#F5F5F5", "#F0EAD6" ], "texts": [], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene kaader keskendub fotoraamatule ja seda hoidvale käele, samas kui teised kaadrid näitavad meest ja tema näoilmet.", "Mehe näoilme ja pilk varieeruvad veidi eri kaadrites, kuid säilitavad üldise mõtliku ja tõsise tooni.", "Kolmandal kaadril on mees prille (või sarnast eset) tõstmas ning tema särgile kinnitatud lipsunõel-mikrofon on selgelt nähtav." ], "snr": "141", "ajad": [ "1055.120", "1076.880" ] }, { "explanation": "Stseen on täiesti must, ilma igasuguste nähtavate objektide, inimeste, tegevuste või detailideta. Kogu kaader on ühtlaselt tume, pakkudes absoluutset pimedust ega võimalda eristada mingeid kujundeid ega piirjooni.", "actions": [], "keywords": [ "pimedus", "must", "tühjus", "monokroomne", "ebamäärane", "eimiski" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [], "colorcodes": [ "#000000" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "not clear", "emptypercent": "100", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kõik pildid on identsed ja näitavad täiesti musta ekraani, seega puuduvad piltide vahel nähtavad erinevused." ], "snr": "142", "ajad": [ "1076.880", "1195.560" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laiaulatuslikku välivaadet, kus esiplaanil domineerib kaljune, ebatasane maastik, mille sügavate pragude ja lõhede tõttu meenutab see murrangujoont või rikkeala. Kaljud on hallikat ja pruunikat tooni, kaetud osaliselt sambla ja madala taimestikuga. Taamal laotub avar roheline tasandik, mida läbib looklev jõgi või mitu oja, luues märgalale iseloomuliku mustri. Maastikku ilmestavad ka üksikud puud, mis on hajali nii kaljustel nõlvadel kui ka kaugemal orus. Valgus on ere, viitades selgele päevale. Ühes kaadris ilmub ka keskealine või vanem mees, kes algselt seisab kalju serval ja hiljem istub maha, uurides käes olevat eset.", "actions": [ "Mees kõnnib mööda kaljurohket maastikku", "Mees peatub kalju serval seistes", "Mees vaatab alla sügavikku", "Mees istub maha kaljusele pinnale", "Mees uurib käes olevat väikest objekti" ], "keywords": [ "Loodus", "Maastik", "Kaljulõhe", "Jõgi", "Roheline", "Märgalad", "Geoloogia", "Väljas", "Uurimine", "Matkamine", "Päikesepaisteline", "Vabaõhk" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaljud", "Sügav kaljulõhe", "Looklev jõgi", "Roheline taimestik", "Puud (okaspuud)", "Hallikas/pruunikas kaljupind", "Mees", "Hele jakk", "Tumedad püksid", "Väike ese (käes)" ], "colorcodes": [ "#4A6B3D", "#8BA265", "#5C8E4F", "#4682B4", "#5C95B9", "#4F4F4F", "#7B7B7B", "#9B9B9B", "#BCC2B4", "#A6AE9E", "#4F5A66", "#3B444C" ], "texts": [], "persons": [ "Keskealine või vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub stseenist inimene, pakkudes puhast maastikuvaadet.", "Teisel pildil seisab mees püsti kalju serval, näoga lõhe poole.", "Kolmandal pildil on sama mees istunud maha kaljule, hoides käes väikest tumedat eset ja näib seda hoolikalt uurivat." ], "snr": "143", "ajad": [ "1195.560", "1196.240" ] }, { "explanation": "Stseenil on näha vanemat meest istumas kaljusel mäenõlval või -harjal päikeselisel päeval. Taustal avaneb avar ja roheline maastik, kus lookleb läbi oru lai sinine jõgi. Mees kannab heledat, beeži- või helerohelist jakki ja tumedaid pükse. Esimesel pildil istub ta sirgemalt, aga järgmistel kaadritel kummardub ta ettepoole, justkui uurides midagi enda ees kaljupinnal või hoides midagi käes. Ümbritsev keskkond on rikkalikult roheline, mis viitab suvele. Taustal on näha ka tihedamat taimestikku ja puid jõe ääres. Valgus on ere ja päikeseline, luues selge ja detailse pildi loodusest ning mehe tegevusest.", "actions": [ "Istumine", "Kummardumine ettepoole", "Millegi uurimine käes või kaljul", "Vaatlemine" ], "keywords": [ "Mäenõlv", "Kivi", "Kalju", "Jõgi", "Oru", "Loodus", "Mees", "Päikesepaiste", "Uurimine", "Maastik", "Suvi", "Välitingimused" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Jakk", "Püksid", "Kaljud", "Kivid", "Jõgi", "Roheline taimestik", "Puud" ], "colorcodes": [ "#C7D8B5", "#4A6E3B", "#729654", "#837E74", "#A6A090", "#5A83A8", "#3A3D42" ], "texts": [ "Sitting here, on the Law Rock," ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoiak muutub esimesest kaadrist viimasesse, kus ta kummardub rohkem ettepoole.", "Subtiiter \"Sitting here, on the Law Rock,\" ilmub teises kaadris ja puudub esimeses ning kolmandas." ], "snr": "144", "ajad": [ "1196.240", "1211.840" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest välitingimustes kaljusel mäenõlval, taevasina ja avarate maastikega taustal. Mees on kükitavas või põlvitavas asendis, pööratud veidi kaamerast eemale, uurides või tegutsedes tema ees olevate kaljude kallal. Tema vasakus käes on näha musta värvi objekt, mis meenutab mikrofoni või väikest mõõteriista. Taustal avaneb panoraamvaade rohelistele orgudele, looklevale jõele või ojade süsteemile ning kaugemal asuvatele metsadele ja küngastele. Päikesepaisteline päev ja rohelus viitavad suvele. Kogu stseen jätab mulje looduse uurimisest või dokumenteerimisest.", "actions": [ "Kükitamine", "Põlvitamine", "Objekti käes hoidmine", "Kaljude uurimine/vaatlemine", "Võimalik heli salvestamine või mõõtmine" ], "keywords": [ "Välitingimused", "Loodus", "Mäenõlv", "Kaljune", "Jõgi", "Mets", "Mees", "Uurija", "Salvestamine", "Päev", "Suvi", "Maastik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kalju", "Mäenõlv", "Jõgi", "Mets", "Taimestik", "Jakk", "Püksid", "Mikrofon (või mõõteriist)", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#BDBE92", "#3A445C", "#635C4A", "#908C78", "#3A6B3A", "#7B8C4A", "#638CB2", "#5F8DAE" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrite vahel on erinevused minimaalsed ja peaaegu märkamatud, piirdudes pisikeste nihketega mehe asendis ja käes oleva objekti nurgas. See viitab lühikesele järjestikusele videosalvestisele." ], "snr": "145", "ajad": [ "1211.840", "1262.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat hallipäist meest, kes viibib päikeselisel päeval avaras mägises maastikus. Mees kannab heledat beežikat või helerohelist jopet, tumedaid pükse ja heledaid kingi. Ta istub või kükitab kaljustiku serval, hoides käes mikrofoni, justkui salvestaks heli või annaks intervjuud. Ühel hetkel vaatab ta otse kaamerasse, kandes päikeseprille, teistel hetkedel on tema pilk suunatud eemale või allapoole mikrofoni poole. Taustal avaneb panoraamvaade rohelisele orgule või lauskmaale, mida läbib looklev sinine jõgi või järv. Maastik on kaetud tiheda rohelise taimestikuga, sealhulgas puude ja põõsastega. Kaljude moodustised viitavad geoloogiliselt aktiivsele piirkonnale, mis võib olla osa riftiorust. Pildi alumises osas on näha kollaseid subtiitreid, mis annavad teada, et mees istub \"Seadusmäel\" ja räägib laulust, mis on kirjutatud \"sügavast armastusest isamaa vastu\". Üldine toon on dokumentaalne, esitades tegelaskuju olulises looduslikus ja ajaloolises paigas.", "actions": [ "istub", "kükitab", "hoiab mikrofoni", "vaatab kaamerasse", "vaatab eemale", "räägib" ], "keywords": [ "Seadusmägi", "loodusmaastik", "mäed", "jõgi", "rohelus", "intervjuu", "dokumentaalfilm", "ajalooline koht", "isamaa-armastus", "vanem mees", "mikrofon", "päikeseline", "suvi", "kaljud", "päikeseprillid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "vanem mees", "mikrofon", "päikeseprillid", "kivid", "kaljud", "jõgi", "puud", "rohi", "mäed", "jope", "püksid", "kingad" ], "colorcodes": [ "#C0C8A0", "#4D576E", "#6C6C6C", "#5C8EC0", "#4A6E32", "#FFFF00" ], "texts": [ "Right now I am sitting on the Law Rock,", "Perhaps this song was written out of deep love for Fatherland." ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoid ja asend: esimesel pildil kükitab ta kaljul, teisel ja kolmandal istub. Kolmandal pildil on ta rohkem küljega kaamera poole.", "Mehe pilgu suund: esimesel pildil on pilk suunatud allapoole/vasakule, teisel pildil otse kaamerasse ja kolmandal pildil vasakule, eemale kaamerast.", "Aksessuaarid: teisel pildil kannab mees päikeseprille, esimesel ja kolmandal neid pole.", "Subtiitrite tekst: teisel pildil on subtiiter \"Right now I am sitting on the Law Rock,\" ja kolmandal pildil \"Perhaps this song was written out of deep love for Fatherland.\"", "Mikrofoni asend muutub veidi mehe käes ja suundub kord rohkem ette, kord rohkem alla." ], "snr": "146", "ajad": [ "1262.240", "1263.440" ] }, { "explanation": "Stseenis on kujutatud keskealist meest, kes istub ebatasasel kivisel maastikul, tõenäoliselt mäeveerul, vaatega avarale looduskeskkonnale. Ta kannab heledat jakki ja tumedaid pükse ning tema juuksed on hallikad. Mees hoiab käes tumedat objekti, mis on juhtme abil ühendatud millegagi, ja ühel hetkel tõstab ta selle objekti, mis näib olevat mikrofon, oma suu lähedale, justkui räägiks või valmistuks rääkima. Taustal laiub roheline org läbi lookleva jõe või oja, mida ümbritsevad lopsakad niidud ja üksikud puud. Üldine valgusküllane meeleolu viitab suvisele päevasele ajale. Pildil on näha ka kollaste tähtedega subtiiter, mis viitab laulu ja isamaa armastuse seosele. Kogu visuaalne stiil meenutab vanemat videokvaliteeti, võimalik, et VHS-lindilt.", "actions": [ "Istub kaljusel pinnal", "Hoiab mikrofoni", "Tegeleb juhtmega", "Vaatab ettepoole" ], "keywords": [ "Loodusmaastik", "Mäenõlv", "Jõgi", "Rohelus", "Mees", "Mikrofon", "Välisõhk", "Suvepäev", "Vana video esteetika", "Isamaa-armastus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Jakk", "Püksid", "Kingad", "Mikrofon", "Juhe", "Kivid", "Kaljupaljandid", "Jõgi", "Niidud", "Puud", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#B4C0A7", "#4F5E6B", "#6B5D4C", "#4F7B3E", "#6F94A7", "#C1D8E7", "#FFFF00", "#000000" ], "texts": [ "Perhaps this song was written out of deep love for Fatherland." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril hoiab mees tumedat eset käes ja tegeleb selle külge kinnitatud juhtmega, vaadates allapoole.", "Teisel kaadril on mehe käed samuti esemega hõivatud, juhe on selgemalt näha, asend on sarnane esimesele kaadrile.", "Kolmandal kaadril on mees tõstnud tumeda objekti, mis näib olevat mikrofon, oma suu lähedale, justkui räägiks või valmistuks rääkima. Tema pea on püstisem ja veidi pööratud." ], "snr": "147", "ajad": [ "1263.440", "1310.240" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avarust välitingimustes, kus keskealine või vanem mees viibib mägisel või kaljusel maastikul. Esimeses kaadris istub mees kaljuserval, hoidmas musta mikrofoni käes ja näib rääkivat või laulvat. Teises kaadris seisab ta samal kaljuserval, seljaga vaataja poole, vaadates alla sügavasse kaljulõhesse, samal ajal kui mikrofon on asetatud maapinnale tema kõrvale. Taustal avaneb panoraamvaade rohelisele orule, mida läbib looklev jõgi või oja, ning kaugemal on näha tihedat metsa. Maastik on kaetud hallikaspruunide kaljude ja rohelise taimestikuga. Üldine valgus ja värvid viitavad päikeselisele suvepäevale.", "actions": [ "Istumine kaljuserval", "Mikrofoni käes hoidmine", "Rääkimine või laulmine", "Püsti seismine", "Alla vaatamine kaljulõhesse", "Mikrofoni asetamine maapinnale" ], "keywords": [ "Loodusmaastik", "Kaljune maastik", "Kanjon", "Jõgi", "Mets", "Meheportree", "Mikrofon", "Välitingimused", "Patriotism", "Muusika", "Video", "Suvi", "Päevaaeg", "Videoekraan" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Mikrofon", "Kivid", "Kaljud", "Mets", "Jõgi", "Muru", "Taimestik" ], "colorcodes": [ "#8FBC8F", "#483D8B", "#6B8E23", "#A9A9A9", "#4682B4", "#B0C4DE" ], "texts": [ "Perhaps this song was written out of deep love for Fatherland.", "♫ How hard to be in Estonia ♫" ], "persons": [ "Keskealine või vanem mees, heledate juustega, kannab heledat rohelist polsterdatud jakki ja tumedaid pükse." ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil mees istub kaljuserval ja hoiab mikrofoni suu juures, justkui rääkides või lauldes, ning pildil on tekst armastusest isamaa vastu. Teisel pildil mees seisab kaljuserval seljaga kaamera poole ja vaatab kaljulõhesse, mikrofon on asetatud tema kõrvale maapinnale, ning pildil on laulusõnad raskusest Eestis olla.", "Mehe asend ja tegevus mikrofoni suhtes erinevad kahe kaadri vahel." ], "snr": "148", "ajad": [ "1310.240", "1311.440" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes vee pinda, kus inimene astub paljajalu madalasse vette. Vesi on kergelt lainetav, tekitades veepinnal virvendusi ja peegeldusi. Vee värvus on valdavalt tumehallides või pruunikates toonides, viidates võimalikule porisele põhjale või pilves ilmale. Näha on kaks paljast jalga, mis on osaliselt vette sukeldunud, üks jalg astub aktiivselt, tekitades vees liikumist. Kaadritel on näha ka kollaste subtiitritega laulusõnu, mis annavad edasi meeleolu ja konteksti.", "actions": [ "Jalutamine vees", "Avarate jalgade sukeldumine vette", "Jalgadega vee pinnal liikumise tekitamine" ], "keywords": [ "Vesi", "Jalad", "Varbad", "Rand", "Lained", "Subtiitrid", "Laul", "Külm", "Eesti", "Märjad jalad" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesi", "Inimese jalad", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#5D5D5D", "#A0A0A0", "#D6B9A8", "#FFFF00" ], "texts": [ "♪ How hard to be in Estonia ♪", "♪ We live in a cold land ♪" ], "persons": [ "Inimesed (nähtavad on ainult jalad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil ei ole näha jalgu, hilisematel piltidel on näha jalgu.", "Subtiitrite tekst muutub esimeselt kahelt pildilt kolmandale pildile (”How hard to be in Estonia” vs ”We live in a cold land”).", "Esimene pilt on üldisem vaade veepinnale, samas kui teised pildid on keskendunud rohkem jalgadele vees." ], "snr": "149", "ajad": [ "1311.440", "1324.280" ] }, { "explanation": "Keskealine või vanem mees, kellel on hallikasvalged juuksed ja valge kitsehabe, on filmitud avaral välialal. Tal on seljas tumesinine, lahtine kraega jakk või tööpluus, mille all on näha musta värvi T-särk ja kaelas hõbedane kett. Mehe pilk ja näoilme muutuvad kaadrite lõikes: ta vaatab kord otse ette, kord paremale küljele ja kord allapoole, andes edasi tõsise või mõtiskleva meeleolu. Taustaks on udune, heledates toonides veekogu (meri või järv) või avar taevas, mis viitab pilves ilmale või pehmele valgusele. Mõnes kaadris on näha kollase värviga subtiitreid laulusõnadega \"♫ We live in a cold land ♫\" ja \"♫ That we are sometimes given. ♫\".", "actions": [ "Mees vaatab kaamerasse", "Mees vaatab paremale", "Mees vaatab allapoole", "Mees mõtiskleb" ], "keywords": [ "Mees", "Hallid juuksed", "Valge habe", "Tõsine", "Mõtisklev", "Väljas", "Veekogu", "Taevas", "Subtiitrid", "Muusika", "Luuletus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Jakk", "T-särk", "Kett", "Veekogu (meri/järv)", "Taevas", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#F0F0F0", "#2F3E4C", "#1C1C1C", "#DCDCDC", "#F8F402", "#695955" ], "texts": [ "♫ We live in a cold land ♫", "♫ That we are sometimes given. ♫" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme ja pilgu suund muutuvad kaadrite vahel.", "Subtiitrid ilmuvad ja kaovad erinevatel kaadritel, kuvades laulu sõnu.", "Kolmandal pildil puuduvad subtiitrid." ], "snr": "150", "ajad": [ "1324.280", "1333.080" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab inimest, kes kõnnib madalas vees päikeseloojangu või -tõusu ajal. Inimene on riietatud tumedatesse pükstesse, mille sääreotsad on üles keeratud, ja tumedasse pluusi. Ta hoiab käes tumedat eset, mis võib olla king või kaamera. Vesi on rahulik, peegeldades intensiivset kuldset ja oranži päikesevalgust, mis loob särava raja üle veepinna. Inimese jalad on vees ja nende ümber on näha väikeseid laineid ja veepritsmeid. Taustal on lai veekogu ja horisont, mis sulandub taevaga päikeseloojangu/tõusu toonides. Inimese vari ja peegeldus on veepinnal nähtavad. Üldine meeleolu on rahulik ja meditatiivne.", "actions": [ "kõndimine vees", "jalgade kastmine vette", "eseme hoidmine käes" ], "keywords": [ "päikeseloojang", "päikesetõus", "vesi", "kõndimine", "rahu", "kuldne valgus", "meri", "rand", "jalad vees", "puhkus", "peegeldus", "horisont" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "inimene", "vesi", "päike (valguse kaudu)", "riided (püksid, pluus)", "ese käes" ], "colorcodes": [ "#F5DEB3", "#FFD700", "#FFA500", "#343A40", "#8B4513" ], "texts": [ "We even have something to be proud of-" ], "persons": [ "inimene (seljaga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "summer", "daytime": "evening", "differences": [ "Esimesel pildil on kollane subtiitrite riba tekstiga \"We even have something to be proud of-\", mis puudub kahel järgneval pildil.", "Kaamera on kolmandal pildil rohkem välja suumitud ja/või kõrgemale tõstetud, näidates laiemat panoraami, sealhulgas rohkem horisonti ja päikesevalguse laiemat peegeldust veepinnal. Esimesel ja teisel pildil on kaader kitsam, keskendudes rohkem inimesele ja tema vahetule ümbrusele vees.", "Inimene on kolmandal pildil kaadris proportsionaalselt väiksem võrreldes esimese ja teise pildiga kaadri laiema ulatuse tõttu." ], "snr": "151", "ajad": [ "1333.080", "1347.200" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab rahulikku päikesetõusu või -loojangut avaral veekogul, mis võib olla meri või suur järv. Madalal horisondi kohal paistab ere ümmargune päike, mis heidab pika ja laia kuldse kuma üle veepinna otse vaataja suunas. Vesi on peegelsile, ainult õrnad lained liiguvad, peegeldades taevavärve ja päikesevalgust. Keskel kõnnib üksik mees seljaga vaataja poole madalas vees, mis ulatub talle umbes põlvini. Mehe figuur on tumeda riietuse tõttu peaaegu siluett, mis pakub kontrasti heledale veepinnale ja taevavalgusele. Tema paljad jalad on vees ja jalge ümber on näha kerget virvendust. Mehe vari peegeldub selgelt veepinnal. Üldine meeleolu on rahulik, mõtisklev ja loodusest tingitud ilu esile toov. Taevas on horisondi lähedal heledam ja kuldsema tooniga, sulandudes kõrgemale tõustes hallikaks.", "actions": [ "Kõndimine vees", "Mõtisklemine", "Asjade kandmine (väiksem ese käes)" ], "keywords": [ "Päikesetõus", "Päikeseloojang", "Veekogu", "Siluett", "Rahu", "Mõtisklus", "Kuldne kuma", "Üksildus", "Loodus", "Tiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Päike", "Vesi", "Mees", "Riietus (tumedad riided)", "Vari (veepinnal)", "Lainetus" ], "colorcodes": [ "#FFD700", "#A9A9A9", "#808080", "#2F4F4F", "#696969", "#FADA5E" ], "texts": [ "supervisors", "Astrida Koustasante", "Ekke Västrik", "Mariauna Kaat", "Riho Västrik" ], "persons": [ "Mees", "Astrida Koustasante", "Ekke Västrik", "Mariauna Kaat", "Riho Västrik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "summer", "daytime": "morning", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud kollane tekst (tiitrid/subtiitrid) üle veepinna, mis esimesel pildil puudub.", "Mehe asend ja kaugus vaatajast on kaadrite vahel veidi muutunud, mis viitab video järjestikustele kaadritele." ], "snr": "152", "ajad": [ "1347.200", "1358.000" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud lähivaates eakas mees, kelle pea on kergelt kuklasse kallutatud ja pilk suunatud üles. Tema nägu on külgvalguses, mis loob tugevad varjud ja esile tõstab tema näojooni, eriti otsmikul olevaid kortse ja habeme kontuuri. Mehel on hõbehallid juuksed ja lühike hallikas habe. Tema silmad on piltidel kas suletud või peaaegu suletud, andes edasi rahuliku, mõtliku või puhkava oleku. Ta tundub olevat sügavas mõttes või puhkeasendis. Taust on udune ja tume, viidates siseruumile. Paremal pool on näha ähmaseid valguslaike ja objekte, mis võivad olla näiteks lamp või peegeldav pind. Üldine meeleolu on vaikne ja intiimne.", "actions": [ "puhkamine", "mõtisklemine", "üles vaatamine" ], "keywords": [ "eakas", "mees", "portree", "rahulik", "mõtlik", "vari", "valgus", "siseruum", "puhkus", "lähedus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "mees", "habe", "lamp (võimalik)", "udune taust" ], "colorcodes": [ "#A88E7B", "#D9D9D9", "#4B4B4B", "#2E2E2E", "#766A65" ], "texts": [], "persons": [ "eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "50", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Piltide vahel on kerged erinevused mehe silmade avatuses ja silmade ümber olevate kortsude nähtavuses, mis viitab tema näoilme ja meeleolu väga peenele muutusele – vahel on pilk suletud ja rahulik, vahel aga veidi enam pinges või mõtlik." ], "snr": "153", "ajad": [ "1358.000", "1415.560" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb peamiselt mustast taustast. Kahes esimeses kaadris on ekraani all keskel näha erekollast teksti \"а вообще\". Kolmandas kaadris on tekst kadunud ja ekraan on täielikult must. See loob minimalistliku ja rõhutatud efekti, kus fookus on tekstil ja selle kadumisel.", "actions": [ "teksti ilmumine", "teksti kadumine" ], "keywords": [ "must taust", "kollane tekst", "minimalism", "venekeelne tekst", "lihtsus", "tühjus" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFF00" ], "texts": [ "а вообще" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "95-100", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kolmandas kaadris puudub tekst \"а вообще\", mis on olemas kahes esimeses kaadris.", "Kolmas kaader on täiesti must, samal ajal kui esimeses kahes on allosas kollane tekst." ], "snr": "154", "ajad": [ "1415.560", "1429.360" ] } ] }