{ "film": [ "3924", "3924", "FILM_VIDEO_TYPE_ENTIRE_FILM", "Mahtra 140", "bf6b89603e7fd664f09d471066b3d45afb76def1.mp4" ], "kaadrid": [ { "explanation": "Stseen kujutab laia maastikuvaadet selgel päeval. Esiplaanil on suur, avatud põld, mis näib olevat äsja haritud või külvatud, sest mullas on näha read ja sooned. Põllumaa on valdavalt pruuni tooni. Kaks kollakat või oranži värvi posti on nähtavad põllu vasakus servas, pakkudes fookuspunkti esiplaanil. Põllu taga laiub tihe metsatukk, mis koosneb valdavalt okaspuudest, mille tumerohelised toonid loovad kontrastse tausta. Mõned puud on eriti kõrged ja saledad. Taevas on erk sinine ja pilvitu, mis viitab päikeselisele ilmale. Kogu stseen on loomulikus päevavalguses ja annab edasi rahuliku ja avara looduskeskkonna tunde.", "actions": [ "vaatamine", "liikumine (kaamera/sõiduk)" ], "keywords": [ "maastik", "loodus", "mets", "põld", "taevas", "puud", "päikesepaiste", "väljas", "vaade", "roheline", "pruun", "sinine", "postid", "okaspuud" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "põld", "mets", "puud", "taevas", "postid" ], "colorcodes": [ "#7EB4E1", "#223F2B", "#4E3E2B", "#C1A44E" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera asukoht on veidi horisontaalselt nihkunud, pakkudes stseenist teise nurga alt vaadet.", "Objektid, nagu postid esiplaanil, on kaadrites veidi erinevas positsioonis, mis viitab kaamera panoraamisele või liikumisele." ], "snr": "001", "ajad": [ "0.000", "4.171" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab sõitu läbi metsase maastiku päikesepaistelisel päeval. Vaade on jäädvustatud ilmselt liikuva sõiduki aknast, mis annab piltidele kerge liikumisest tingitud hägususe ja muutva perspektiivi. Kaadris domineerivad pikad, sihvakad männikud, mille tumerohelised okkad loovad tiheda võrastiku. Männipuude vahel ja taga paistavad ka heledama rohelise lehestikuga lehtpuud, näiteks kased. Metsa alune on kaetud rohelise taimestikuga ja maapind paistab olevat liivane või mullane teerada. Taevas on selge ja helesinine, viidates kaunile ilmale. Üldine meeleolu on rahulik ja looduslähedane, kujutades suvise või hiliskevadise metsa ilu. Stseen on dünaamiline, pakkudes mööduvat vaadet metsa servast ja teeraja äärest.", "actions": [ "Sõitmine läbi metsa", "Maastiku vaatlemine", "Möödasõit metsaäärsest alast" ], "keywords": [ "Mets", "Puumets", "Loodus", "Päev", "Suvi", "Päikesepaiste", "Sõit", "Maastik", "Männimets", "Lehtmets", "Roheline", "Liivane tee", "Taimestik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Mets", "Metsaalune taimestik", "Taevas", "Pinnas", "Teerada", "Päikesevalgus" ], "colorcodes": [ "#4A6B3D", "#708A4D", "#654D3F", "#7EC0E9", "#A8946E", "#8BB7E9" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "suvi", "daytime": "päev", "differences": [ "Vaatepunkti nihe liikumise tõttu, kus maastik liigub kaadrites paremalt vasakule.", "Metsa tihedus varieerub kaadrite vahel; mõnes kaadris on tihedam männimets, teises rohkem segamets ja avaram vaade.", "Pinnase ja teeraja nähtavus muutub, teises kaadris on teerada selgemini näha.", "Taeva nähtava osa suurus ja puudega kaetud ala proportsioonid muutuvad, teine kaader näitab rohkem taevast.", "Valguse ja varjude paigutus muutub kergelt vastavalt liikumisele ja puude asukohale." ], "snr": "002", "ajad": [ "4.171", "8.041" ] }, { "explanation": "Stseen on filmitud liikuvast sõidukist maanteel päikeselisel päeval, tõenäoliselt kevadel või varasuvel, kuna lehtpuudel on erkrohelised, värskelt tärganud lehed. Tee on asfaltkattega ja seda ääristavad mõlemalt poolt tihedad puud ja põõsad. Vasakul pool teed on valdavalt tumedad okaspuud, paremal aga heledamad lehtpuud ja põõsastik. Taevas on selge ja helesinine, hõivates umbes kolmandiku kaadrist. Alguses on otse ees helesinine või rohekassinine sõiduauto, mis liigub vaatlejaga samas suunas. Selle taga, kaugemal, on veel üks tumedam sõiduk. Hiljem on helesinine auto nihkunud veidi paremale, vihjates kas möödasõidule või kaugemale liikumisele, ning tagumine tumedam sõiduk on lähemale jõudnud, paljastades, et tegemist on veokiga. Lõpuks on helesinine auto kaadrist kadunud ja veok on nüüd otse ees keskel, liikudes mööda teed edasi. Veoki koorem ei ole täpselt tuvastatav, kuid paistab olevat mingi massiivne ese või ehitusmaterjal.", "actions": [ "Sõidukid liiguvad maanteel", "Auto sõidab eessõitja järel", "Auto möödub teisest autost või liigub eest ära", "Veok liigub edasi" ], "keywords": [ "Maantee", "Sõit", "Auto", "Veok", "Loodus", "Päikeseline", "Kevad", "Suvi", "Mets", "Asfalt" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Helesinine sõiduauto", "Tume veok", "Asfalttee", "Okaspuud", "Lehtpuud", "Põõsad", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#484848", "#0A2F2F", "#7CFC00", "#ADD8E6" ], "texts": [ "67 8X (helesinise auto numbriplaadi algus)" ], "persons": [ "Inimesed sõidukites" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on helesinine sõiduauto otse kaadri keskel ees, tumedam sõiduk on kaugemal tagaplaanil.", "Teisel kaadril on helesinine sõiduauto nihkunud paremale ja on osaliselt kaadri ääres nähtav, tumedam sõiduk (veok) on lähemale jõudnud ja selle detailid on paremini eristatavad.", "Kolmandal kaadril on helesinine sõiduauto kaadrist kadunud ning veok on nüüd otse kaadri keskel ees ja domineerivam." ], "snr": "003", "ajad": [ "8.041", "12.813" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab laia maastikuvaadet päikesepaistelisel päeval. Pildil on näha horisontaalne riba metsa, mis kulgeb üle kogu kaadri keskmises osas. Metsa ees on avar roheline põld. Metsa tagant või vahel liigub vasakult paremale punase-valgevärviline reisirong. Üleval taevas on selge ja helesinine, hõivates umbes poole kaadrist. Valgus on ere ja varjud puuduvad, viitades keskpäevale või varasele pärastlõunale. Üldpilt on rahulik ja avatud, looduslikus keskkonnas. Piltide järjestus annab edasi rongi liikumist läbi maastiku.", "actions": [ "Rong liigub vasakult paremale" ], "keywords": [ "Rong", "Maastik", "Loodus", "Põld", "Mets", "Taevas", "Päikesepaisteline", "Suvi", "Välitingimused", "Avatud maastik" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Rong", "Põld", "Mets", "Puud", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#81BFF3", "#6E9B4F", "#3B5A2A", "#D72F2D", "#F0F0F0" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "80", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Rongi asukoht muutub kaadrite vahel, liikudes vasakult paremale. Igas järjestikuses kaadris on rong pisut paremal positsioonil kui eelmises." ], "snr": "004", "ajad": [ "12.813", "16.817" ] }, { "explanation": "Stseen näitab autosalongi sisemust, kus reisija, lühikeste heledate juuste ja prillidega isik, istub auto paremal esiosas. Isikut on näha tagantvaates ja paremalt profiilist, ta vaatab välja aknast. Auto on ilmselt liikumises, mida kinnitab aknast avaneva maastiku muutumine ja esimesel pildil mööduv punane kahekorruseline buss. Väljas paistab roheline ja kollakasroheline looduslik maastik, kus on näha puid. Päevavalgus on ere. Reisija prillide klaaside värv varieerub oranžist kollaseni, mis annab aimu aja möödumisest või valguse muutumisest.", "actions": [ "Autoga sõitmine", "Aknast välja vaatamine", "Bussiga möödumine" ], "keywords": [ "Autosalong", "Reisija", "Prillid", "Maastik", "Puud", "Buss", "Sõit", "Päev", "Sügis" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Auto", "Autoaken", "Küljepeegel", "Prillid", "Juuksed", "Puu", "Buss", "Autoistme peatugi", "Auto uksepolster" ], "colorcodes": [ "#36454F", "#8B6F4F", "#FFA500", "#FFFF00", "#6B8E23", "#DC143C", "#87CEEB" ], "texts": [], "persons": [ "Reisija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "autumn", "daytime": "day", "differences": [ "Punane kahekorruseline buss on nähtav esimesel pildil, kuid puudub järgmistelt piltidelt.", "Inimese prillide klaaside värv muutub oranžist heledamaks oranžiks ja seejärel kollaseks.", "Taustal olev maastik ja puud on piltidel veidi erinevad, mis viitab auto liikumisele." ], "snr": "005", "ajad": [ "16.817", "19.820" ] }, { "explanation": "Stseen näitab vaadet sõitva auto parempoolsest küljepeeglist. Peegli musta raami sees peegeldub laiali metsatee, mis lookleb läbi tiheda metsa. Peegli vasakpoolses servas on näha osa autost, mis on värvuselt punakaspruun või oranžikas. Tee on hallikas, ilmselt kruusa- või pinnaseteede tüüpi, ja selle ääres kasvavad kõrged puud ja tihe roheline lehestik. Päikesepaiste langeb teele ja puudele, luues heledaid laike ja varjusid. Kolme kaadri jooksul on näha, kuidas auto liigub edasi, sest peeglis olev tee ja puud nihkuvad ning parempoolses teepervel ilmub esmalt väike valge teepost ja seejärel läheneb see vaatajale.", "actions": [ "Sõitmine", "Vaatlemine", "Liikumine edasi" ], "keywords": [ "Küljepeegel", "Metsatee", "Sõiduk", "Peegeldus", "Loodus", "Päikesepaiste", "Reisimine", "Mets", "Auto" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Küljepeegel", "Auto (osa sellest)", "Tee", "Mets", "Puud", "Lehestik", "Teepost" ], "colorcodes": [ "#000000", "#C66236", "#808080", "#008000", "#FFD700", "#FFFFFF", "#556B2F" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris pole paremal teepervel teeposti näha.", "Teises kaadris ilmub paremal teepervel kaugusesse väike valge teepost.", "Kolmandas kaadris on teepost lähemal ja selgemalt nähtav, mis annab märku auto liikumisest edasi." ], "snr": "006", "ajad": [ "19.820", "23.290" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest auto sees, kes istub juhi- või sõitjaistmel ja on pildistatud kaamera suunast. Mees kannab tumedate raamidega kollakas-tooniga päikeseprille ja tumedat jaki. Tal on lühem heledam juuksepikkus. Auto sisemus on osaliselt nähtav, hõlmates armatuurlauda, õhuvõret ja tahavaatepeeglit. Väljaspool autot avaneb vaade rohelisele maastikule, kus on näha teed ja kaugemal asuvaid hooneid, mis viitab maapiirkonnale või linna äärele. Valgus on ere ja selge, mis viitab päevasele ajale. Stseeni alguses on mees mõtlikum või vaatab eemale, kuid stseeni lõpuosas pöördub ta kaamera poole, osutab käega ja räägib, millele viitavad ka alumises osas olevad inglisekeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Rääkimine", "Osutamine", "Autos istumine", "Autoga sõitmine (kaudselt)" ], "keywords": [ "Mees autos", "Päikeseprillid", "Autosõit", "Maastik", "Päevane aeg", "Subtiitrid", "Reportaaž", "Sisemus", "Väliskeskkond" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Auto", "Päikeseprillid", "Jakk", "Armatuurlaud", "Õhuvõre", "Tahavaatepeegel", "Tee", "Roheline maastik", "Hooned", "Puu", "Põõsad" ], "colorcodes": [ "#292929", "#5A7D2C", "#D5B00C", "#B58A6D", "#787878", "#E6E6E6" ], "texts": [ "Listen Tõnu, I have a concept for this reportage." ], "persons": [ "Mees", "Tõnu (mainitud subtiitrites)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe kehahoiak ja näoilme muutuvad: alguses vaatab ta rohkem alla või eemale, hiljem pöördub kaamera poole, osutab käega ja räägib.", "Kolmandas kaadris ilmuvad inglisekeelsed subtiitrid." ], "snr": "007", "ajad": [ "23.290", "28.929" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kellel on tihe habe ja seljas tume kampsun, istumas sõiduki tagaistmel. Ta on paigutatud kaadri keskossa ja vaatab mõnel hetkel otse kaamerasse, teistel hetkedel aga pilguga allapoole või kõrvale, andes mõtliku või tõsise mulje. Tema taga ja vasakul on näha sõiduki akent, millest paistab udune ja valgusküllane välivaade, mis viitab kas liikuvale sõidukile või maastikule. Istmepolster on tumedat värvi, mustrilise tekstuuriga. Stseeni valgustab loomulik päevavalgus. Piltidel esinevad eestikeelsed subtiitrid annavad aimu tema kõnest või dialoogist.", "actions": [ "Istumine sõidukis", "Rääkimine (subtiitrite põhjal)", "Vaatamine", "Kuulamine" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Sõiduk", "Tagaiste", "Aken", "Päevavalgus", "Reportaaž", "Plaan", "Arutelu", "Mõtisklus", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Autoiste", "Aken", "Auto sisemus", "Kampsun", "Särk", "Turvavöö (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#3A3A3A", "#6B4E3A", "#EFEFEF", "#A0B090", "#2C2C2C" ], "texts": [ "Listen Tõnu, I have a concept for this reportage.", "Bikers arrive in the village at 9 o’clock." ], "persons": [ "Tundmatu mees", "Tõnu (mainitud nime pidi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"Listen Tõnu, I have a concept for this reportage.\", teisel pildil subtiitrid puuduvad ning kolmandal pildil on subtiiter \"Bikers arrive in the village at 9 o’clock.\".", "Mehe pilk on esimesel kaadril otse kaamera suunas, teisel ja kolmandal kaadril on pilk veidi allapoole või kõrvale suunatud." ], "snr": "008", "ajad": [ "28.929", "32.299" ] }, { "explanation": "Stseen näitab noort inimest, kes istub auto kõrvalistmel, suured tumedate kollakate klaasidega päikeseprillid ees. Tema nägu on kaamera poole pööratud ja ta paistab rääkivat, suu on avatud. Inimesel on heledad, lühikesed juuksed ning ta kannab tumedaid riideid. Auto interjöör, sh armatuurlaud, uksepaneel ja küljepeegel, on pildil nähtav. Peeglis on näha udune peegeldus tee või maastiku kohta. Läbi autoakna paistab ere, roheline maastik puude ja taimestikuga, mis viitab päikesepaistelisele ilmale. Stseen on üldiselt tumedam auto sisemuses, valgustatud heleda välisvalgusega akna tagant. Piltide allosas on ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Inimene räägib kaamera poole" ], "keywords": [ "Autointerjöör", "Päikeseprillid", "Noor inimene", "Rääkimine", "Roheline loodus", "Küljepeegel", "Dokumentaalfilm", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimene", "Auto", "Päikeseprillid", "Auto armatuurlaud", "Auto uksepaneel", "Auto küljepeegel", "Roheline maastik", "Puud" ], "colorcodes": [ "#FFD700", "#2C2C2C", "#D3B9A4", "#5A8F3F", "#999999", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Bikers arrive in the village at 9 o'clock.", "The whole village will receive them with flowers and everything.", "Actually, we'll make the portrait of a typical Estonian village." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub iga kaadriga.", "Inimese suu asend ja näoilme muutuvad kergelt, viidates käimasolevale kõnele." ], "snr": "009", "ajad": [ "32.299", "50.684" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vaadet mööda maanteed, ilmselt liikuvast sõidukist filmituna. Ülemine osa kaadrist on täidetud helesinise pilvitu taevaga. Tee kulgeb läbi metsase maastiku, kus paremal pool on näha tihedat metsatukka ja üksikuid puid tee ääres. Pildi paremas servas on näha suurt kollast kraanaautot, mis sõidab samas suunas. Kraanaauto liigub järk-järgult paremale kaadrist välja, paljastades teeäärset maastikku, sealhulgas ühe iseloomuliku surnud puu tee ääres. Pildi allosas on valged subtiitrid mustal ribal, mis kirjeldavad stseeni eesmärki rääkijate vaatevinklist. Üldine meeleolu viitab päikselisele päevale maalilises ja avaralt mõjuvas Eesti küla või maatee miljöös.", "actions": [ "Sõiduk liigub mööda maanteed", "Kraanaauto sõidab edasi", "Maastik avaneb kaadri liikumisega" ], "keywords": [ "Maastik", "Maantee", "Mets", "Puud", "Taevas", "Kraanaauto", "Subtiitrid", "Eesti küla", "Kontrastid", "Päev", "Suvi" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kraanaauto", "Maantee", "Rohelised puud", "Surnud puu", "Sinine taevas", "Subtiitrite riba" ], "colorcodes": [ "#6CB2E3", "#DAB93E", "#3A6237", "#4C4C4C", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "Actually, we'll make the portrait of a typical Estonian village.", "We'll show those contrasts that are in the country now." ], "persons": "not clear", "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Kraanaauto asukoht muutub: esimeses kaadris on kraanaauto pildi paremas servas rohkem esiplaanil, teises kaadris on see paremale poole nihkunud ja kolmandas kaadris on see pildilt täielikult kadunud.", "Maastiku vaade muutub: kraanaauto kadudes avaneb paremale poole laiem vaade metsale ja teele, kusjuures kolmandas kaadris on selgelt näha üksik surnud puu.", "Subtiitrite tekst muutub: esimeses kaadris on erinev tekst kui teises ja kolmandas kaadris." ], "snr": "010", "ajad": [ "50.684", "56.323" ] }, { "explanation": "Stseen algab laia kaadriga maastikust, kus selge helesinise taeva all sirguvad puud. Mõned neist on veel hõredalt lehes või raagus, viidates varakevadele või hilissügisele, samas kui teised on tihedama, roheka või kollaka lehestikuga. Ekraanil on tekst, mis tutvustab, et näidatakse riigis esinevaid kontraste. Seejärel nihkub kaamera auto sisemusse, keskendudes meesterahvale, kes istub juhiistmel. Mees kannab tumedaid, kollase tooniga päikeseprille ja tumedat jaki, mille alt paistab punane riideese. Ta on vestluse keskel, suu avatud, ja räägib tõsisel ilmel. Auto akendest paistab välja avatud maastik – põllud, mis on tõenäoliselt künnatud või haritud, ja kauguses puud. Valgus on ere päevavalgus. Tekst ekraanil viitab jutule maamajadest, mis on varemetes. Stseen annab edasi jutustuse või dokumentaalse ülevaate maaelu ja selle kontrastide kohta.", "actions": [ "Mees sõidab autoga", "Mees räägib", "Vaade maastikule" ], "keywords": [ "Maastik", "Kontrastid", "Maaelu", "Autosõit", "Rääkija", "Dokumentaalfilm", "Põllud", "Puud", "Varemed" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Taevas", "Auto interjöör", "Päikeseprillid", "Jakk", "Särk/rõivaese", "Põllud" ], "colorcodes": [ "#84B4D8", "#3D4D2C", "#6E8848", "#E8BF00", "#202020", "#A82020", "#5C5C38" ], "texts": [ "We'll show those contrasts that are in the country now.", "but next-door there are farm-houses in ruins." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on lai kaader maastikust, teine ja kolmas pilt on detailsemad kaadrid autojuhist auto sees.", "Tekst ekraanil muutub esimeselt pildilt teisele, kolmandal pildil tekst puudub, kuid näha on sama stseeni jätk." ], "snr": "011", "ajad": [ "56.323", "81.014" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikesepaistelist päeva kruusateel, mis on ääristatud rohelise rohumaa ja erinevate puudega – nii okaspuud kui ka hõredama lehestikuga lehtpuud, viidates varakevadisele või hilissügisesele ajale. Kaadris läheneb punane sõiduauto mööda tolmuse kruusatee, paisates endast tagapool üles märkimisväärse tolmupilve. Taamal, puude vahel, on näha heledast kivist monument või mälestusmärk. Selge sinine taevas laiub üle maastiku. Tegevus toimub väljas, avatud maastikul. Ühel hetkel ilmub ekraanile tekst, mis kirjeldab küla jaoks olulist rattatuuri.", "actions": [ "Punane auto läheneb mööda kruusateed", "Auto tekitab tolmupilve", "Auto sõidab kaadrist välja" ], "keywords": [ "Kruusatee", "Tolm", "Punane auto", "Päikeseline päev", "Puud", "Monument", "Rattatuur", "Välitingimused", "Külaelu" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane sõiduauto", "Kruusatee", "Tolmupilv", "Roheline rohi", "Okaspuud", "Lehtpuud", "Sinine taevas", "Kivimonument", "Mälestusmärk" ], "colorcodes": [ "#D42022", "#C1A073", "#5196DD", "#618E46", "#274D31", "#A18567", "#B0A690" ], "texts": [ "This cycling tour is the event of a year for this village." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Punase auto asukoht kaadris muutub kaugest lähenevaks ja seejärel kaadrist väljuvaks", "Tolmupilve suurus ja intensiivsus suureneb auto möödudes", "Kivimonument/mälestusmärk muutub selgemalt nähtavaks, kui auto on möödunud ja tolm hajub", "Subtiitrite ilmumine ekraanile stseeni lõpus" ], "snr": "012", "ajad": [ "81.014", "85.852" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud inimene, kes istub sõidukis, tõenäoliselt autos, ning räägib. Isikul on lühikesed heledad juuksed ja ta kannab suuri, oranži-kollase varjundiga peegeldavaid päikeseprille, mis katavad suure osa näost. Seljas on tal tume riietus, mille all paistab õrnalt punakas või oranž kangas. Suud on tal enamikus kaadrites avatud, mis viitab kõnelemisele. Sõiduki akna kaudu on näha ere, päikesepaisteline rohelise lehestiku taust, mis annab aimu looduslikust väliskeskkonnast, tõenäoliselt metsast või tihedast taimestikust. Üldine valgus on ere ja loomulik. Ekraani allosas on valged subtiitrid, mis edastavad informatsiooni jalgrattaretke ja küla traditsiooni kohta.", "actions": [ "Inimene räägib", "Inimene istub sõidukis" ], "keywords": [ "Sõiduk", "inimene", "päikeseprillid", "loodus", "roheline", "suvi", "subtiitrid", "kõnelemine", "küla", "jalgrattaretk", "traditsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Päikeseprillid", "sõiduki sisemus", "aken", "roheline lehestik", "riietus", "istme osa", "peegli vars" ], "colorcodes": [ "#2F2F2F", "#4F814D", "#F3BE00", "#FFFFFF", "#7B7B7B" ], "texts": [ "This cycling tour is the event of a year for this village.", "Everyone will come to meet bikers with salt and bread." ], "persons": [ "Üks inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub kaadrite vahel.", "Isiku suu asend ja näoilme varieeruvad kõnelemise ajal, kajastades video loomulikku liikumist." ], "snr": "013", "ajad": [ "85.852", "90.457" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab habemega meest, kes istub auto tagaistmel. Mees kannab tumedat pikavarrukat särki või kampsunit ning tema pilk on mõtlik, vahel suunatud allapoole, vahel otse kaamerasse. Üldine valgustus stseenis on hämar, tuues esile mehe tumedad riided ja varjulisema oleku, samas kui autoaknast paistab ere valgus, mis viitab päevasele ajale. Mehe ümber on näha auto interjööri detaile, sealhulgas mustrilisi istmeid ja peatuge. Kahes kaadris on ekraanil näha ingliskeelsed subtiitrid, mis annavad konteksti käimasolevale jutule või sündmustele, mainides mootorrattureid soola ja leivaga ning spordimänge, nagu köievedu.", "actions": [ "Mees istub autos", "Mees vaatab ringi", "Mees mõtiskleb", "Mees muudab oma peahoidu ja pilgu suunda" ], "keywords": [ "Mees", "Habe", "Auto", "Interjöör", "Tagaiste", "Tumedad riided", "Mõtlik", "Subtiitrid", "Videomaterjal", "Varjud", "Valgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Habejaga mees", "Autoiste", "Peatugi", "Autoaken", "Tumedad riided" ], "colorcodes": [ "#1e242a", "#4a4a4a", "#cfdcf0", "#9b7e6b", "#4b3d2e" ], "texts": [ "Everyone will come to meet bikers with salt and bread.", "Men will pull the rope and there are other sports-games." ], "persons": [ "Habejaga mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe pilgu suund ja peahoid muutuvad kaadrite vahel: esimesel pildil vaatab ta allapoole, teisel kaamerasse ja kolmandal taas veidi allapoole või küljele.", "Subtiitrid on näha esimesel ja kolmandal pildil, kuid puuduvad teisel pildil.", "Mehe käte ja keha asendis on märgatavad väikesed muutused kaadrite lõikes." ], "snr": "014", "ajad": [ "90.457", "94.728" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab dünaamilist vaadet läbi metsaaluse või mööda metsa äärt päikeselisel suvepäeval. Kaadri ülemise osa täidab ere, helesinine taevas, mis on päikese tõttu kohati ülemõistuse valge ja intensiivselt helendav. Pildi paremal ja vasakul pool on näha tumedat metsa, mis koosneb tihedalt paiknevatest okaspuudest ja mõningatest lehtpuudest. Päike paistab otse kaamerasse või selle taha, tekitades tugeva läätsepurske ja erekollase valguse, mis kiirgab läbi puude võrade, luues hajutatud valguse efekti. Mets on tihe ja lopsaka rohelise lehestikuga, mis viitab suvisele perioodile. Kaamera on liikumas, mistõttu puud on veidi udused ja venitatud, andes edasi kiiruse ja dünaamika tunnet. Pildi allosas on horisontaalne must riba, millel on valged ingliskeelsed subtiitrid. Üldine meeleolu on ere, helge ja looduslähedane, viitades samal ajal ka kirjeldatavale tegevusele (spordimängud).", "actions": [ "Kaamera liigub läbi maastiku", "Päike paistab otse kaamerasse", "Valgus hajub puude vahel" ], "keywords": [ "Mets", "Puud", "Päike", "Taevas", "Valgus", "Ere", "Roheline", "Liikumine", "Loodus", "Päev", "Subtiitrid", "Sport" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puud", "Päike", "Taevas", "Subtiitrite must riba" ], "colorcodes": [ "#2f4c2f", "#b5d2e0", "#ffffd0", "#000000", "#ffffff" ], "texts": [ "Men will pull the rope and there are other sports-games.", "It is a great spectacle." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Päikesepurske intensiivsus ja asukoht muutub kaadrite vahel, muutudes tugevamaks teises ja kolmandas kaadris, mis viitab kaamera või valguse väikesele liikumisele.", "Subtiitrite tekst muutub teise ja kolmanda kaadri vahel, pakkudes lisateavet kirjeldatava sündmuse kohta." ], "snr": "015", "ajad": [ "94.728", "98.498" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab isikut, kes asub auto salongis ja sõidab läbi tiheda, lopsaka rohelise metsatee. Algselt on isiku nägu, keda valgustab osaliselt ere päevavalgus, osaliselt nähtav. Ta kannab silmapaistvaid kollase tooniga prille, tumedat jopet (ilmselt nahast) ja punast kaelust või salli. Isik räägib, väljendades mõtteid reportaažist, mis hõlmab kontraste 'heleda poole' ja 'päriselu' vahel. Kaadrite jooksul muutub valgustus dramaatiliselt, muutes isiku pea ja keha peaaegu täielikuks siluetiks ereda rohelise metsa taustal. Kaamera nurk nihkub veidi, liikudes esmalt pisut eestvaatest rohkem profiili- või tagantvaatesse, rõhutades siluetti ja mööduvat maastikku. Subtiitrid edastavad isiku kommentaare, mis loovad jutustuse ja teema reportaaži jaoks.", "actions": [ "Rääkimine", "Autoga sõitmine (kaudne)" ], "keywords": [ "Autointerjöör", "Sõit", "Metsatee", "Reportaaž", "Dialoog", "Kontrast", "Valgus-vari", "Suvi", "Prillid", "Siluett" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Auto (sisemus)", "Mets (puud, rohelus)", "Kollase tooniga prillid", "Tume jope (ilmselt nahk)", "Punane kaelus/sall" ], "colorcodes": [ "#E5BB00", "#8F120A", "#000000", "#FFFFFF", "#517130", "#739E5F" ], "texts": [ "It is a great spectacle.", "So this will be the bright side of the reportage.", "In contrast we'll show the real life in the village." ], "persons": [ "Üks isik (mees, prillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Valgustus muutub oluliselt: esimesel pildil on isiku nägu osaliselt nähtav, viimasel aga täielikult siluett.", "Kaamera nurk muutub kergelt, liikudes kergelt eestvaatest rohkem isiku taha/küljele.", "Subtiitrite tekst areneb vastavalt jutustusele." ], "snr": "016", "ajad": [ "98.498", "108.809" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maateed, mis lookleb läbi roheliste põldude ja puuderea laia taeva all. Kruusatee hargneb kaadri sügavusse, paremal ja vasakul pool ääristavad seda rohelised põllud ja noored puud. Alguses on taevas erk sinine ja stseen päikeseline. Kaadri liikumisel muutub pilt kergelt uduselt või liikumise tõttu häguseks, andes edasi dünaamikat. Lõpus muutub valgus oluliselt, taevas võtab sügavama rohekassinist tooni ja kogu maastik on tumedam, pakkudes dramaatilisemat ja stiliseeritumat tausta tiitritele. See üleminek päikesepaistest summutatud värvidesse viitab saate sissejuhatusele ja pealkirjade ilmumisele.", "actions": [ "Sõit teel (implied)", "Tiitrite näitamine" ], "keywords": [ "Maatee", "Maastik", "Külaelu", "Reportaaž", "Tiitrid", "Loodus", "Visuaalne üleminek" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kruusatee", "Põllud", "Puud", "Võsa", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#70aeff", "#5c8b3b", "#a1a1a1", "#ffffff", "#2f5a6b", "#f7d54b" ], "texts": [ "In contrast we'll show the real life in the village.", "MAHTRA 140", "reportaaž" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel kaadril on valge ingliskeelne subtiitrite tekst, mis teistel kaadritel puudub.", "Teine kaader on kergelt udune või liikumishägune, võrreldes esimese kaadri teravusega.", "Kolmandas kaadris on valgus ja värvid oluliselt muutunud – taevas on tumedam rohekassinine ja kogu stseen on pimedam, andes edasi sügavama atmosfääri.", "Kolmandas kaadris on suured kollased tiitrid 'MAHTRA 140' ja 'reportaaž', mis eelmistel kaadritel puuduvad." ], "snr": "017", "ajad": [ "108.809", "111.011" ] }, { "explanation": "Stseenil on tumeroheline taust, millel kuvatakse kaks rida kuldkollast teksti. Ülemine tekstirida on suurtähtedes ja ütleb \"MAHTRA 140\". Alumine tekstirida on väiketähtedes ja loeb \"reportaaž\". Teksti kirjatüüp on elegantne ja stiliseeritud. Stseen jätab minimalistliku ja pealkirjakaardi mulje, mis viitab telesaate või reportaaži algusele. Teisel pildil on lisatud valged subtiitrid, mis kordavad pealkirja ja tõlgivad \"reportaaž\" inglise keelde. Üldine meeleolu on ametlik ja informatiivne.", "actions": [], "keywords": [ "tiitlikaart", "pealkiri", "reportaaž", "dokumentaalfilm", "roheline taust", "kuldne kiri", "film", "televisioon", "informatiivne", "subtiitrid" ], "shot_type": "not clear", "placement": "not clear", "objects": [ "tekst", "taust" ], "colorcodes": [ "#1b2f1c", "#e1b95b", "#ffffff" ], "texts": [ "MAHTRA 140", "reportaaž", "A reportage" ], "persons": [], "imagetype": "textbackground", "emptypercent": "85", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Teisel pildil on lisatud valged subtiitrid: \"MAHTRA 140\" ja \"A reportage\". Originaalne kuldne tekst jääb samaks." ], "snr": "018", "ajad": [ "111.011", "117.050" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes interakteerub punase sõiduautoga, tõenäoliselt Ford Sierra universaaliga, välitingimustes. Mees kannab valget nokamütsi, tumedat nahktagi ja päikeseprille, mis mõnel pildil on oranži tooniga. Ta on avatud auto ukse juures, kas sisenemas, väljumas või midagi autost võtmas/panemas. Tema käes on valged paberid või dokument. Ta seisab rohelisel murul, taustal on lehtpuud ja päikesepaiste tekitab selgeid varje. Auto esiosa ja külg on vaates. Stseenist õhkub päevast ja kevadist või suvise iseloomu.", "actions": [ "Mees läheneb autole", "Mees avab auto ukse", "Mees siseneb autosse või lahkub sellest", "Mees hoiab käes valgeid pabereid", "Mees toimetab auto sisemuses", "Mees kannab esemeid" ], "keywords": [ "Auto", "Punane auto", "Mees", "Nahktagi", "Müts", "Päikeseprillid", "Väli", "Loodus", "Muru", "Mets", "Päev", "Sõiduk", "Ford Sierra", "Pagasireelingud", "Antenn" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane sõiduauto", "Ford Sierra universaal", "Auto uks", "Auto rool", "Auto iste", "Auto armatuurlaud", "Pagasireelingud (katusereelingud)", "Antenn", "Valge nokamüts", "Tume nahktagi", "Punane särk", "Oranži tooniga päikeseprillid", "Valged paberid/dokument", "Roheline muru", "Puud", "Varjud" ], "colorcodes": [ "#CB1919", "#FFFFFF", "#433D35", "#3B682D", "#EB9E00" ], "texts": [ "Ford" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe asukoht ja kehahoiak muutuvad: esimesel pildil on ta rohkem auto taga, teisel pildil seisab ta auto uksest eespool ja kolmandal pildil on ta autost sisse kummardunud.", "Mehe nägu ja päikeseprillid on selgemalt näha teisel ja kolmandal pildil.", "Valged paberid mehe käes on paremini nähtavad teisel ja kolmandal pildil.", "Esimesel pildil on auto esiosa ja Fordi logo selgemini näha.", "Kolmandal pildil on väga uduselt aimatav teise inimese pea autos sees." ], "snr": "019", "ajad": [ "117.050", "123.657" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välitingimustes asuvat aedikut, mis on piiratud rohelise raamiga kettvõrkaiaga. Aediku sisemus on mullane, täis erinevaid kive ning seal lamab üks halli karvaga suurem loom, meenutades hunti või suurt koera. Lisaks on aedikus nähtav ka heledama karvaga väiksem loom, tõenäoliselt kutsikas või väiksem koeratõug, kes on aktiivsemalt liikumises ja piilub esiplaanil aia läheduses. Aediku vasakul küljel, väljaspool piiret, paikneb puidust alus, millel seisavad mitu valget söögikaussi. Tagaplaanil on näha puittaimestikku ja kaljuseid moodustisi, mis viitab looduslikule või poollooduslikule keskkonnale. Valgusolud viitavad päevasele ajale. Stseen annab edasi loomaaia, varjupaiga või suurema koeraaediku mulje.", "actions": [ "Loomad puhkavad/lamavad", "Loomad liiguvad aedikus", "Loomad söövad/joovad (kausside olemasolu viitab)" ], "keywords": [ "Aedik", "Kettvõrkaed", "Loomad", "Hunt", "Koer", "Vabas õhus", "Kivid", "Muld", "Sööginõud", "Päevaaeg" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Aedik", "Kettvõrkaed", "Rohelised aia postid/raam", "Muld", "Kivid", "Puidust alus/laud", "Valged kausid", "Hall karvane loom", "Hele karvane loom", "Puud", "Kaljune maastik", "Puidust pink/struktuur aedikus" ], "colorcodes": [ "#3A663F", "#8A643D", "#6D6E6E", "#E0E0E0", "#C4A15D" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera nurk ja positsioon muutuvad piltide vahel kergelt, pakkudes erinevaid vaateid aediku eri osadele.", "Heledama looma asukoht ja nähtavus muutub: esimeses pildis on ta tagapool ja osaliselt varjatud, viimastes piltides on ta selgemalt esiplaanil, aia lähedal.", "Esimeses pildis on aediku vasakul seespool nähtav puidust pink või struktuur, mis järgmistel piltidel on kaamera nurga muutuse tõttu vähem nähtav või puudub vaatest." ], "snr": "020", "ajad": [ "123.657", "127.094" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest, meest ja naist, välitingimustes hoovi- või aiaala taustal. Paremal on näha kaks kõrget puud ja vasakul hoone telliskivisein. Mees on seljaga kaamera poole, kandes tumedat jopet või mantlit, valget nokamütsi ja prille. Tal on üle õla sinine postikott või õlakott. Naine seisab puude lähedal, riietatud tumedatesse vabaajariietesse, sh tumedasse kõrgendatud kaelusega pluusi ja pükstesse. Algselt naine naeratab mehele soojalt ja näib midagi oma randmel sättivat. Seejärel ulatab ta käe mehe poole ja haarab tema käest või käsivarrest, justkui teda peatades, tervitades või suunates. Mees jätkab liikumist mööda seina äärt, samal ajal kui naine teda hoiab ja kaasa tõmbab. Kolmandas kaadris on mees naisest möödunud, naine hoiab ikka tema kätt ning roheline prügikast ilmub seina äärde. Taustal on näha rohelist loodust ja kaugemaid hooneid. Üldine meeleolu on sõbralik ja suhtlev.", "actions": [ "Mees kõnnib", "Naine seisab", "Naine naeratab", "Naine sätib oma rannet", "Naine ulatab käe mehele", "Naine hoiab mehe kätt/käsivart", "Naine suunab/tõmbab meest" ], "keywords": [ "Välistingimustes", "Kohtumine", "Inimsuhted", "Hoov", "Suvila", "Jalutuskäik", "Tervitus", "Suhtlus", "Maja sein", "Puu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Telliskivisein", "Puu", "Õlakott", "Valge nokamüts", "Prillid", "Roheline prügikast", "Katuseraamid/plaadid" ], "colorcodes": [ "#262626", "#FFFFFF", "#595D69", "#69784D", "#9E6C3A", "#89C742", "#B9B9B9", "#5C5C5C" ], "texts": [], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Naine naeratab esimeses kaadris laiemalt ja vaatab otse mehele, hiljem tema naeratus vaibub ja ta vaatab mehe selga.", "Esimeses kaadris sätib naine midagi oma randmel, järgmistes kaadrites ulatab ta käe mehele ja hoiab tema kätt/käsivart.", "Mehe asend muutub pisut, liikudes naisest mööda.", "Kolmandas kaadris ilmub pildile roheline prügikast.", "Piltidel on näha mehe ja naise käte vahelist kontakti, mis süveneb teises ja kolmandas kaadris." ], "snr": "021", "ajad": [ "127.094", "129.529" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset väljas, päikeselisel päeval, tõenäoliselt kevadel või varasuvel, mida näitavad lopsakas roheline muru ja lehtpuud. Keskkond on maapiirkondlik või äärelinnasarnane, kus on näha lihtne, heledatest plokkidest ehitatud maja. Stseenis tegutseb filmimeeskond: habemega mees, kes kannab triibulist sviitrit ja kaelas kõrvaklappe, hoiab käes mikrofoni poomi ja teisi kaableid, vihjates, et ta on helitehnik. Vanem prillidega naine, pruunis jakis ja tumedas sallis, hoiab käes märkmikku ja vestleb, võimalik, et teda intervjueeritakse. Taustal, tolmusel või kruusateel on pargitud hele vana auto, mille taga on näha heledates toonides objekti, mis võib olla mootorratas või tsiklimees. Ümberringi on põõsad ja puud. Üldine mulje on dokumentaalfilmi või vaatlusliku filmi võtetest, mis jäädvustavad kohalikku elu või sündmusi vabas õhus.", "actions": [ "Filmimine/salvestamine", "Vestlemine", "Vaatlemine", "Mikrofoni hoidmine" ], "keywords": [ "Dokumentaalfilm", "Väliülesvõte", "Maakoht", "Päevane aeg", "Filmimeeskond", "Intervjuu", "Tsiklimehed", "Loodus", "Maja" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera", "Statiiv", "Mikrofonipoom", "Kõrvaklapid", "Kaablid", "Auto", "Maja", "Aken", "Uks", "Vihmaveerenn", "Põõsad", "Puud", "Rohi", "Märkmik/raamat", "Prillid", "Triibuline sviiter", "Jakk" ], "colorcodes": [ "#6a8c2d", "#8c6a2d", "#c7c7c7", "#1e3a5a", "#cb2929", "#3a4d6b" ], "texts": [ "Is it the bikers party there?", "They're having breakfast now.", "Look!", "Is this the bikers gang?" ], "persons": [ "Habe, keskmises eas mees (helitehnik/võttemeeskonna liige)", "Vanem naine (intervjueeritav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 40, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaadrid keskenduvad stseeni erinevatele elementidele: üks meeskonnaliikmele, teine intervjueeritavale naisele ja kolmas taustal toimuvale tegevusele/objektidele (auto ja potentsiaalsed tsiklimehed).", "Mõned kaadrid sisaldavad inglisekeelseid subtiitreid, mõni mitte.", "Kaamera asukoht ja fookuspunkt muutuvad kaadrite vahel." ], "snr": "022", "ajad": [ "129.529", "139.639" ] }, { "explanation": "Stseen näitab tagantvaates meest, kes filmib välistingimustes vanamoelise videokaameraga. Ta kannab tumedat, võimalik et kootud, džemperit. Tegevus toimub päikselisel päeval, tõenäoliselt kevadel või varasuvel, haljendavas ja looduslikus keskkonnas. Pildil on näha mustuse- või kruusatee, rohelist muru ja puid, mis moodustavad taustal metsa. Paremal pool on märgata kivist formatsioone või vanu ehitisi. Kaadrisse jääb ka heledat värvi, vanemat tüüpi auto, mis on pargitud kruusasele alale, ning selle kõrval on virnas küttepuud. Mehe kaamera suund muutub kergelt piltide vahel, liikudes paremalt (kivist struktuuridelt) vasakule (auto suunas). Ekraani allosas on subtiitrid, mis viitavad küsimusele 'mootorratturite jõugu' kohta.", "actions": [ "Filmimine videokaameraga", "Vaatamine läbi kaamera pildiotsija", "Küljele pööramine/pühkimine (kaameraga)", "Rääkimine (subtiitrite põhjal)" ], "keywords": [ "Videokaamera", "Filmija", "Õues", "Loodus", "Mets", "Auto", "Päevavalgus", "Kevad", "Suvi", "Subtiitrid", "Küsimus", "Jõuk", "Tagantvaade" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Videokaamera", "Auto", "Puu (mets)", "Muru", "Mustus/kruusatee", "Küttepuud", "Kivist struktuurid/ehitis" ], "colorcodes": [ "#3D3D3D", "#5D8F3A", "#88C059", "#B0B0B0", "#855C33", "#F0F0F0" ], "texts": [ "Look!", "Is this the bikers gang?" ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kaamera suunatud rohkem paremale, hõlmates rohkem kivist struktuuri pildi paremas servas. Järgmistel piltidel on filmija pööranud keha ja kaamerat vasakule, suunates fookust rohkem pargitud autole. Auto muutub järjest keskmisemaks ja selgemaks kaadris. Mehe käte asend kaameral muutub kergelt piltide vahel." ], "snr": "023", "ajad": [ "139.639", "143.643" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliala, mis on arvatavasti park või metsaäärne ala päikesepaistelisel kevadpäeval. Esiväljal laotub lai roheline muruväli, mille paremas servas on suur hele kruusa- või liivahunnik. Taamal kulgeb kruusane või mullane rada, mis on ääristatud paljaste puudega, millel on siiski näha värskeid lehti või pungi, ning tihedate roheliste põõsastega. Rajal liigub sportlikes rõivastes jalgrattureid, kes sõidavad mööda rada. Stseenis domineerivad rohelised, pruunid ja heledad toonid. Osadel kaadritel on näha subtiitreid, mis viitavad vestlusele suure inimhulga saabumise teemal.", "actions": [ "Rattasõit", "Liikumine" ], "keywords": [ "Väliala", "Loodus", "Metsaserv", "Rada", "Jalgratturid", "Muru", "Kruusahunnik", "Kevad", "Päikesepaiste", "Subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Muru", "Puud", "Põõsad", "Mullane rada", "Jalgrattad", "Jalgratturid", "Kruusahunnik", "Päike" ], "colorcodes": [ "#4F7B2F", "#A0825B", "#5E4E3B", "#E2E2E2", "#FF8F00", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "There are about one thousand people coming.", "One thousand! Mamma Mia!" ], "persons": [ "Jalgratturid" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "65", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ühte jalgratturit heleda kruusahunniku lähedal, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha mitut jalgratturit kaugemal mööda rada liikumas.", "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, teisel pildil on subtiitrid \"There are about one thousand people coming.\" ja kolmandal pildil on \"One thousand! Mamma Mia!\".", "Kaamera kadreering muutub pisut: esimesel pildil on hele kruusahunnik esiplaanil paremal selgemalt ja dominantselt nähtav, teisel ja kolmandal pildil on vaade laiem, haarates rohkem rada ja jalgrattureid, mistõttu kruusahunnik on kompositsioonis vähem esiplaanil." ], "snr": "024", "ajad": [ "143.643", "148.081" ] }, { "explanation": "Stseen toimub õues, maapiirkonnas või vanemas asulas, mida iseloomustavad kivimüürid ja roheline taimestik. Vasakul on näha jäme puutüvi. Esialgu on näha üks inimene tumepruunis/mustas jopes ja valges mütsis, kes seisab seljaga vaataja poole ja vaatab tumeda avause või värava suunas. Pildil on subtiitrid, mis väljendavad üllatust või hüüatust (\"One thousand! Mamma Mia!\"). Seejärel on samad inimesed näha kõndimas mööda teed või ehitise külge, kus on kivimüür ja metallist rest või ventilatsiooniava. Tumedas jopes isikule on lisandunud kaasa teine inimene heledamas pruunis jopes, kes kannab tumedat õlakotti. Tumedas jopes isikul on ka sinine õlakott, mis on eriti selgelt nähtav viimases kaadris. Stseen lõpeb tumedas jopes isiku kõndimisega, saatjaks subtiitrid, mis räägivad individuaalsest tempost (\"Everyone has their own speed. Some are faster, some slower.\"). Valgus viitab päevasele ajale ja rohelise taimestiku olemasolu kevadele või sügisele.", "actions": [ "Kõndimine", "Vaatamine", "Kottide kandmine", "Väljendamine (suuline)" ], "keywords": [ "Õues", "Kivimüür", "Roheline taimestik", "Puutüvi", "Jalutamine", "Inimesed", "Joped", "Kotid", "Subtiitrid", "Maapiirkond", "Vana arhitektuur", "Päevane aeg" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivimüür", "Puutüvi", "Taimestik", "Jope (tumedam)", "Jope (heledam)", "Valge müts", "Õlakott (tume)", "Õlakott (sinine)", "Pesunöör/traat", "Pesupulgad", "Metallrest/ventilaatoriava", "Tume ava/värav" ], "colorcodes": [ "#6B4E38", "#A79D8C", "#5A6D3A", "#E0E0E0", "#2D3A50", "#C6B597", "#8B7351" ], "texts": [ "One thousand! Mamma Mia!", "Everyone has their own speed. Some are faster, some slower." ], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha vaid üks inimene valge mütsiga, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha tumedat jopet kandvat inimest (tõenäoliselt sama isik).", "Teisel pildil on näha teine inimene heledamas jopes ja tumeda õlakotiga.", "Esimesel ja kolmandal pildil on ekraanil subtiitrid, teisel pildil neid ei ole.", "Esimesel pildil on selgelt näha pesunöör koos pesupulkadega, mis teistel piltidel puudub.", "Kolmandal pildil on tumedat jopet kandva inimese seljas selgelt näha sinine õlakott, mis esimesel pildil polnud nii märgatav ja teisel pildil varjati teise inimese poolt." ], "snr": "025", "ajad": [ "148.081", "156.223" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliala, mis sarnaneb loomaaia või loomade varjupaiga aedikuga. Esiplaanil vasakul on näha suure puu tüvi, mis heidab varju maapinnale. Paremal pool on laotud kivimüür. Keskel on suur võrkaediku konstruktsioon, mille alaosa on puidust ja ülemine osa metallvõrgust. Aediku sees on mullane pinnas kivide ja mõne taimega. Taustal paistavad teised puud ja rohelus. Esimesel pildil on aedik tühi, teisel ja kolmandal pildil ilmub aedikusse loom, kes liigub vasakult paremale. Loom on tõenäoliselt mäger või mõni sarnane keskmise suurusega imetaja, karvkattega pruunikashallides toonides. Päike paistab eredalt, luues teravaid varje.", "actions": [ "Loom liigub aedikus vasakult paremale.", "Loom ilmub kaadrisse." ], "keywords": [ "aedik", "loom", "loomaaed", "võrk", "kivimüür", "puu", "päikesepaiste", "liikumine", "välitingimused" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "puutüvi", "kivimüür", "võrkaed", "puidust aluskonstruktsioon", "loom (mäger või sarnane)", "mullane pinnas", "kivid", "varjud", "taimed", "lehed" ], "colorcodes": [ "#8B572A", "#A9A9A9", "#7C7C7C", "#4F7942", "#A52A2A", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Everyone has their own speed.", "Some are faster, some slower." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on kaadris ingliskeelsed subtiitrid 'Everyone has their own speed. Some are faster, some slower.', mis puuduvad teisel ja kolmandal pildil.", "Esimesel pildil ei ole aedikus looma näha.", "Teisel pildil on loom aediku vasakult poolt osaliselt välja ilmumas.", "Kolmandal pildil on loom aedikus rohkem paremale liikunud ja on selgemalt nähtav." ], "snr": "026", "ajad": [ "156.223", "158.725" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vestlust või filmimist maalähedases välitingimustes päikesepaistelisel päeval. Tegevus toimub mullase tee ääres, mille kõrval on haritud põld ja kaugemal rohelised puud ning mõned hooned ja elektriliinid. Keskseks elemendiks on punane Ford Sierra universaalkerega auto, mis on pargitud tee äärde ja millel on katuseraam. Stseenis on näha kolm erinevat inimest. Üks mees, kellel on valge nokamüts (kirjaga \"ISOSKI\"), kollakad päikeseprillid, must nahkjakk ja punane polosärk, paistab vestlevat ja naeratavat. Temaga koos näeb ühes kaadris naist lühikeste hallide juuste, pruuni nahkjaki ja tumeda kapuutsiga, kes vestluse käigus žestikuleerib. Teises kaadris on aga fookuses habemega mees triibulises kampsunis, kes hoiab õlal professionaalset videokaamerat, viidates filmimise toimumisele. Subtiitrid annavad edasi vestluse sisu, kus räägitakse inimeste mõistmisest ja enda rollist külas. Üldmulje on kevadisest või varasuvisest päevast selge taeva all.", "actions": [ "Vestlemine", "Filmimine", "Seismine", "Žestikuleerimine", "Kaamera hoidmine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Maaelu", "Päikesepaisteline", "Filmimine", "Vestlus", "Auto", "Kevad", "Varasuvine", "Väljas", "Intervjuu", "Põld", "Nahkjakk" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane auto", "Ford Sierra", "Katuseraam", "Videokaamera", "Nokamüts", "Päikeseprillid", "Nahkjakk", "Polosärk", "Triibuline kampsun", "Põld", "Muldtee", "Puud", "Hooned", "Elektriliinid" ], "colorcodes": [ "#b02424", "#d0d0d0", "#8e7c5b", "#363636", "#a1b14f", "#e0dfc3", "#7c7c7c" ], "texts": [ "ISOSKI", "Only now I feel people have become to understand me.", "I am a kind of a village-fool. I want to make things work." ], "persons": [ "Mees valge mütsiga ja prillidega", "Naine", "Habemega mees kaameraga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad inimesed on fookuses ja kaadri keskel erinevates kaadrites.", "Inimeste asendid ja näoilmed varieeruvad vastavalt kaadrile.", "Auto eri osad on nähtavad erinevates kaadrites (esimestes kaadrites auto tagaosa, viimases kaadris esiosa).", "Subtiitrite olemasolu ja sisu on erinevates kaadrites varieeruv või puudub esimeses kaadris." ], "snr": "027", "ajad": [ "158.725", "180.781" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast vabas õhus toimuvat intervjuud või filmimist päikselisel päeval maapiirkonnas. Kolm inimest asuvad kuiva pinnasega mullatee ääres punase sõiduauto kõrval. Vasakul on näha kaamerameest, kes hoiab kaamerat statiivil. Stseeni keskel seisab intervjueerija, kes kannab musta nahkjakki, punast särki, valget nokamütsi ja päikeseprille, hoides samal ajal pika varrega mikrofoni. Ta vestleb paremal seisva vanema naisega, kes on riietatud pruuni nahkjakki ja tumedasse kapuutsiga pusa. Naine seisab punase universaalkerega auto kõrval, millel on katuseraam. Taustal avaneb vaade laiemale lagedale alale, kus paistavad põllud ning kauguses üksikud puud ja hooned. Intervjuu käigus toimub vestlus, mille jooksul inimesed naeratavad, ja lõpus pöörab naine end auto poole, nagu oleks ta sinna sisenemas.", "actions": [ "Filmimine", "Intervjueerimine", "Vestlemine", "Mikrofoni hoidmine", "Naeratamine", "Pöördumine auto poole" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Filmimine", "Maapiirkond", "Päikseline ilm", "Punane auto", "Nahkjakk", "Dokumentaalfilm", "Välitingimused" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera", "Statiiv", "Mikrofon", "Punane auto", "Katuseraam", "Must nahkjakk", "Pruun nahkjakk", "Valge nokamüts", "Päikeseprillid", "Punane särk", "Must kapuutsiga pusa", "Muldtee", "Kuiv pinnas", "Põllud", "Puud", "Hooned (kaugel)" ], "colorcodes": [ "#C40000", "#1A1A1A", "#AD8050", "#FFFFFF", "#E2B030", "#D82A2A", "#9F7C52", "#4A6E32" ], "texts": [ "I am a kind of a village-fool.", "I want to make things work." ], "persons": [ "Kaameramees (noorem mees)", "Intervjueerija (keskealine mees)", "Intervjueeritav (vanem naine)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "suvi", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, teisel ja kolmandal pildil need puuduvad.", "Kaameramees on esimesel pildil selgemalt ja täielikumalt kaadris, kolmandal on ta peaaegu kaadrist väljas.", "Intervjueeritava naise kehahoiak ja näoilme muutuvad: esimesel pildil on ta tõsisem, teisel naeratab, kolmandal pöörab end auto poole.", "Inimeste asend ja fookus muutuvad vestluse käigus: esimesel kahel pildil on nad aktiivses vestluses, kolmandal on naine juba auto poole pöördumas." ], "snr": "028", "ajad": [ "180.781", "193.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaralt välivaadet maalilisele maastikule, mille keskmes on suur heledavärviline kahekorruseline hoone. Hoone paistab olevat vana ja osaliselt lagunenud või renoveerimist ootav, iseloomulike tumedate ja tühjade aknaavadega ning esimesel korrusel asuva rõdu- või sissepääsuala. Hoone ümber ja tagaplaanil kasvavad lopsakad puud, nii heledarohelised lehtpuud kui ka tumedamad okaspuud. Taevas on enamasti selge ja hele, viitades päevale. Ühes kaadris on näha ka teine, modernsema ilmega mitmekorruseline valge hoone kaugemal tagaplaanil. Stseeni valgustab ere päevavalgus, mis toob esile looduse värvid ja arhitektuuri detailid.", "actions": [ "Kaamera liigub või panoraamib aeglaselt maastikul", "Hoone ja puude vaatlemine" ], "keywords": [ "Maapiirkond", "Vana hoone", "Lagunenud maja", "Loodus", "Puud", "Selge taevas", "Kevad", "Päevavalgus" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kahekorruseline hoone", "Aknaavad", "Rõdu", "Lehtpuud", "Okaspuud", "Taevas", "Uuem mitmekorruseline hoone", "Tume eesplaanielement (katuseosa või tala)" ], "colorcodes": [ "#A6BFD8", "#ECEBDD", "#729E45", "#3E5A35", "#3F3F3F", "#4A3A2C" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on kaadri vasakus servas näha suur tume eesplaanielement, mis on teistel piltidel puudu. See element on tõenäoliselt mingi ehitise osa, näiteks katusealune või tala.", "Kaadrite kompositsioon ja kadreering erinevad: esimesel pildil on peahoone tsentreeritum, kolmandal on see nihkunud veidi vasakule ja paistab suuremana, teisel pildil on see aga nihkunud paremale ja alumisse serva ning osaliselt varjutatud eesplaanielemendiga.", "Teisel pildil on peahoone taga ja vasakul nähtav teine, modernsem mitmekorruseline valge hoone, mis teistel piltidel pole nähtav või on puude taha varjatud.", "Taeva heledus ja sinise toon varieerub kaadrite vahel, teisel pildil on taevas veidi eredam ja valgem, mis võib viidata ülevalgustusele." ], "snr": "029", "ajad": [ "193.360", "198.298" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist naist, kellel on lühikesed hallid juuksed, pruun nahkjakk, must sall, punane t-särk ja tumedad püksid. Ta on välja astumas või seisab avatud uksega punase auto kõrval. Auto on universaalkerega, millel on katuseraamid. Naine räägib, võimalik, et annab intervjuud, sest tema läheduses on näha mikrofoni hoidev inimene. Ta pöörab pilgu auto juurest eemale, vaadates taustal olevat maja. Maja paistab olevat renoveerimisel või selle ümbruses on toimunud ehitustööd, mida viitavad hoone läheduses olevad prahihunnikud ja kollane lint. Stseen toimub välitingimustes, päikesepaistelisel päeval, kus on näha rohelist taimestikku, puid ja rohtu, mis viitab kevadele või suvele.", "actions": [ "autost väljumine", "auto ukse avamine/sulgumise protsess", "rääkimine", "mikrofoni hoidmine (teine isik)", "ümbruse jälgimine" ], "keywords": [ "intervjuu", "punane auto", "nahkjakk", "renoveerimine", "välitingimused", "maja", "praht", "ehitustöö", "kollane lint", "keskealine naine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "punane auto", "pruun nahkjakk", "must sall", "punane t-särk", "tumedad püksid", "mikrofon", "maja", "kollane lint", "prahihunnikud", "puud", "rohi", "autokatuseraamid", "autode istmed" ], "colorcodes": [ "#C80000", "#965A2D", "#000000", "#DCCEC2", "#FFFF00", "#4A6D3F", "#A0A0A0" ], "texts": [ "Hi! Come here guys, lets talk.", "What?" ], "persons": [ "keskealine naine", "intervjueerija/operaator" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Pildid näitavad stseeni erinevate kadreeringutega, alustades lähiplaanist isiku kehaosadest ja autost (pilt 1 ja 2) ning lõpetades üldisemast plaanist, mis hõlmab isikut, autot ja taustal olevat maja koos ümbrusega (pilt 3).", "Esimesel kahel pildil on fookus peamiselt isikul ja autol, samas kui kolmandal pildil lisandub konteksti taustal olev hoone ja maastik.", "Isiku kehahoiak ja pilgu suund muutuvad, liikudes autost välja ja seejärel pilku majale pöörates.", "Esimesel pildil on näha vaid isiku kere ja käsi mikrofoniga, teisel isiku ülakeha ja nägu, kolmandal on isik terviklikumalt ja kaugemalt näha." ], "snr": "030", "ajad": [ "198.298", "206.373" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte ehitusmeest, tõenäoliselt katusetöölisi, kes vestlevad ehitusjärgus katusel, helesinise ja pilvitu taeva taustal. Mehed seisavad puitkonstruktsioonide ja telliskiviseina vahel. Esiplaanil on mees sinistes tunkedes ja rohelises pikkade varrukatega särgis, peas sinine nokamüts. Ta paistab olevat vestluse algataja, rääkides ja žestikuleerides. Teine mees, nähtav esimese mehe selja taga paremal, on ruudulises särgis ja tumedas nokamütsis, toetudes samuti katuseraamistiku puitdetailidele. Pildid moodustavad lühikese järjestuse, kus esimene mees pöörab end vestluse käigus esialgsest asendist järjest rohkem kaamera poole, kuni kolmandal pildil naeratab ja vaatab otse ette. Ka teine mees pöörab end aja jooksul esimese mehe poole ja seejärel kaamera poole. Tegevus toimub eredas päevavalguses.", "actions": [ "Mees sinistes tunkedes räägib ja žestikuleerib", "Mees ruudulises särgis kuulab", "Mehed seisavad katusel", "Mehed vestlevad", "Mees sinistes tunkedes pöörab end ja vaatab kaamera poole" ], "keywords": [ "Katuseehitus", "Ehitus", "Töömehed", "Katus", "Vestlus", "Ehitustöö", "Suvepäev", "Välitöö" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Katus", "Puidust sarikad", "Telliskivisein", "Taevas", "Sinised tunked", "Roheline pikkade varrukatega särk", "Nokamütsid", "Ruuduline särk", "Tööriistavöö (osaliselt nähtav)" ], "colorcodes": [ "#7AA6E3", "#78BD6B", "#4D76AB", "#D4A15A", "#B45B3F", "#FFFFFF", "#2F2F2F" ], "texts": [ "Hi! Come here guys, lets talk.", "What?" ], "persons": [ "Kaks ehitusmeest", "Mees sinistes tunkedes ja rohelises särgis", "Mees ruudulises särgis ja tumedas mütsis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatab mees sinistes tunkedes kergelt alla ja eemale, tema kehahoiak on küljega kaamera poole. Teine mees on vaevu nähtav.", "Teisel pildil on mees sinistes tunkedes rohkem kaamera poole pööratud, näidates selga. Teine mees on paremal paremini nähtav, pöörates ennast esimese mehe poole.", "Kolmandal pildil on mõlemad mehed kaamera poole pööratud. Mees sinistes tunkedes vaatab otse ette ja naeratab. Teine mees toetub puittalale ja vaatab samuti kaamera poole." ], "snr": "031", "ajad": [ "206.373", "210.010" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab meest, kes seisab ukseavas või ehitusobjekti avas, kandes siniseid tunkesid, sinist nokamütsi ja tumedat pikkade varrukatega särki. Ta on tööriietes ja kannab valgeid kindaid. Ukseava ümber ja seinte peal on näha eemaldatud krohvi ja ehitusprahti, viidates renoveerimis- või ehitustöödele. Paremal on näha paigaldatud betoonplokkidest seinaosa. Mees vaatab allapoole ja paremale, hoides käsi umbes vöökoha kõrgusel ukseava raami lähedal, justkui oleks ta just tööd lõpetanud või teeb pausi. Allservas kuvatakse vestlust subtiitrite kaudu, kusjuures mees vastab, et ta ei ole eriti jutukas. Stseenil on dokumentaalne või juhuslik videolõigu iseloom.", "actions": [ "Mees seisab ukseavas", "Mees on hõivatud ehitus- või renoveerimistöödega (viitab riietus ja keskkond)", "Mees räägib (suhtleb kaadrist väljaspool oleva isikuga, nagu viitavad subtiitrid)", "Mees liigutab oma kätt pisut ukseava raami juures" ], "keywords": [ "Ehitus", "Renoveerimine", "Töötaja", "Ukseava", "Vestlus", "Töörõivad", "Krohvimine", "Mittejutukas" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Sinine nokamüts", "Sinised tunked", "Tume pikkade varrukatega särk", "Valged kindad", "Ukseava", "Krohvitükid", "Eemaldatud krohv", "Betoonplokid", "Sein", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#2752A1", "#3A69A8", "#373A41", "#F0F0F0", "#DDDDDD", "#C2BFB7", "#D8D6D0", "#1E1E1E" ], "texts": [ "Hi! Come here guys, lets talk.", "What?", "I'm not very talkative.", "I see, you don't talk much." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad iga pildiga.", "Mehe käe asend ukseava raami juures muutub pisut, viidates minimaalsele liikumisele.", "Esimesel pildil on subtiitrid 'Hi! Come here guys, lets talk. What?'.", "Teisel pildil on subtiitrid 'I'm not very talkative. I see, you don't talk much.'.", "Kolmandal pildil puuduvad subtiitrid." ], "snr": "032", "ajad": [ "210.010", "215.315" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab dokumentaalfilmi või reportaaži tegemist, tõenäoliselt maalilises või külamiljöös. Kaameramees, heledate juuste ja habemega mees, on aktiivselt filmimisega hõivatud. Ühes kaadris on ta näha siseruumis või varikatuse all, vaatamas läbi videokaamera pildiotsija, mis on statiivil. Teine mees, peas valge \"Hostar\" tekstiga nokamüts ja oranžid päikeseprillid, asub esiplaanil, ilmselt kaameraga suheldes või rääkides, nägu paremale pööratud. Selle sisekaadri taustal on näha aknad ja laud koos nõudega. Teises kaadris on lähivaates mehe käed, tõenäoliselt sama kaameramehe omad, hoidmas väikest tumedat eset ja žestikuleerimas teise käega, millel on sõrmus. Ta kannab pruuni jakki. Stseen liigub seejärel õue, kus sama kaameramees reguleerib oma videokaamerat statiivil päikeselisel rohelisel alal. Tema taga asub ilmastikust mõjutatud puidust kuur või hoone, millel on mitu värvilist kasti, ilmselt postkasti (punane, oranž, roheline). Näha on puid ja potitaime, mis rõhutavad looduslikku, ehk maapiirkonna keskkonda. Stseeni vältel kuvatakse ekraanil selgitavaid tekstikatteid, mis pakuvad konteksti \"Hobby-castle, Study-manor or Village-home\" kohta ja teatavad, et \"Village movement depends on local people.\" Üldmulje on kohaliku elu või kogukonnaprojekti jäädvustamisest.", "actions": [ "Filmitakse", "Kaamerat opereeritakse", "Kaamerat reguleeritakse", "Räägitakse/suheldakse", "Hoitakse eset", "Žestikuleeritakse" ], "keywords": [ "Filmimine", "Dokumentaalfilm", "Küla", "Maaelu", "Kaamera", "Statiiv", "Nokamüts", "Päikeseprillid", "Kuur", "Postkastid", "Loodus", "Kogukond", "Reportaaž" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor and outdoor", "objects": [ "Videokaamera", "Statiiv", "Nokamüts", "Päikeseprillid", "Laud", "Nõud", "Aknad", "Sõrmus", "Pruun jakk", "Puidust kuur/hoone", "Postkastid/karbid", "Puud", "Rohi", "Lillepott", "Väike tume ese" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FFA500", "#8B4513", "#000000", "#228B22", "#FF0000", "#D2B48C" ], "texts": [ "Hostar", "Variants are Hobby-castle, Study-manor or Village-home.", "Village movement depends on local people." ], "persons": [ "Kaameramees (mees heledate juuste ja habemega)", "Subjekt (mees valge nokamütsi ja oranžide päikeseprillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Stseeni tegevuspaik varieerub siseruumist/varikatuse alt õues asuvaks maapiirkonnaks.", "Kaadritüübid on erinevad: kahe inimese keskmine lähivõte, ühe inimese keskmine võte ja lähivõte kätest.", "Igal pildil on erinev tekstikate, mis annab edasi erinevat infot stseeni konteksti kohta.", "Ühel pildil on näha kaks inimest, samas kui teised keskenduvad ühele inimesele (või tema kätele).", "Üks pilt on detailne lähivõte kätest, kus on näha sõrmus ja hoitakse väikest eset, mida teistes kaadrites ei esine." ], "snr": "033", "ajad": [ "215.315", "235.368" ] }, { "explanation": "Stseen algab väljas päikesepaistelises keskkonnas, kus keskealine, lühikeste heledate juustega naine räägib. Tal on seljas beež jope ja kaelas must sall või kõrge kaelus. Tema taga on roheline muruplats ja ähmane roheline taimestik. Kaamera fookus on naisel, kes räägib ilmselt intervjuu käigus, tema näoilme on tõsine ja keskendunud. Stseen nihkub seejärel teisele isikule – mehele, kes kükitab mustal, tolmulisel pinnasel. Mees kannab sinist tööülikonda või -jakki ning tumedat mütsi ja on hõivatud juhtmete või kaablitega tegelemisega. Tema selja taga on näha ähmaselt ehitusmaterjale. Kogu tegevus toimub päevavalguses ja paistab olevat osa dokumentaalsest või reportaažilaadsest materjalist, mida saadavad ingliskeelsed subtiitrid.", "actions": [ "Naine räägib kaamerasse", "Mees kükitab maas", "Mees tegeleb juhtmetega", "Naine annab intervjuud" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Väljas", "Päevavalgus", "Kommuun", "Kohalik tegevus", "Ehitus", "Juhtmed", "Dokumentaal", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Beež jope", "Must sall/kaelus", "Sinine tööülikond", "Tume nokamüts", "Roheline muru", "Muld/pinnas", "Juhtmed/kaablid", "Ehitusmaterjalid taustal" ], "colorcodes": [ "#AE8E69", "#272C33", "#706F51", "#D4B097", "#395D8D", "#7B5C44", "#2F3942" ], "texts": [ "Village movement depends on local people.", "If you feel the need to do something, you do it.", "If you don't then ...", "Next door lives a family," ], "persons": [ "Naine (intervjueeritav)", "Mees (töötaja)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesed kaks kaadrit keskenduvad samale naisele rohelisel muruplatsil rääkimas, samas kui kolmas kaader näitab teist isikut (meest) teises asukohas (muldpinnal) tööülesandeid täitmas.", "Taust muutub rohelisest ja looduslikust (muru, taimestik) pruunikaks ja ehitusala meenutavaks (muld, ehitusmaterjalid).", "Isikud ja nende tegevused erinevad märkimisväärselt kaadrite vahel, kuigi subtiitrid jätkavad ühtset narratiivi." ], "snr": "034", "ajad": [ "235.368", "248.815" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õues toimuvat sündmust päikesepaistelisel päeval, kus inimesed vestlevad ja samal ajal on fookuses ka seal asuvad esemed. Keskealine naine lühikeste heledate juuste ja tumeda kraega pruuni jaki seljas räägib aktiivselt ja žestikuleerib parema käega. Tema taga laotub rohtukasvanud ala puude ja põõsastega ning eemal on näha rada. Stseenis on ka noorem mees kollaste päikeseprillide, tumeda nahktagi ja ruudulise särgiga, kes vaatab vaataja poole ja naeratab kergelt, kandes peas valget mütsi. Ka tema asub roheluses, puude keskel. Lisaks inimtegevusele on stseenis esile toodud ka kaks paari murdmaasuuski koos puidust laudadega, mis toetuvad heledale rohelisele puitseinale. Ühed suusad on tumedad punaste ja valgete detailidega, teised heledamad. Subtiitrid pakuvad katkendeid dialoogist ja annavad vihjeid käimasolevast vestlusest. Üldine värvigamma on roheline ja pruun, aktsentidega musta, punase, valge ja kollase näol.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Õues", "Inimesed", "Vestlus", "Suusad", "Roheline", "Päikesepaisteline", "Puit" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Murdmaasuusad", "Puidust lauad", "Puitsein", "Päikeseprillid", "Nahktagi", "Ruuduline särk", "Müts", "Puud", "Rohi", "Põõsad", "Rada" ], "colorcodes": [ "#709142", "#82624D", "#282121", "#B32525", "#FFFFFF", "#E4A20D", "#8CB18E" ], "texts": [ "If you don't then ...", "Next door lives a family,", "OK, let's be brave!", "Tõnu, are you ready?", "This way we get", "the most immediate reaction.", "TRUDIA AUSTRIA" ], "persons": [ "Naine", "Mees", "Tõnu" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene ja teine kaader keskenduvad inimestele, kolmas kaader aga esemetele (suusad ja puitlauad).", "Esimene kaader näitab naist, teine kaader aga meest.", "Subtiitrite tekstid on iga kaadri puhul erinevad, pakkudes erinevaid dialoogi osasid ja konteksti.", "Kaadrite vaade ja nurk erinevad: kaks esimest on keskmised/poollähivõtted inimestest ja nende ümbrusest, kolmas on lähivõte esemetest." ], "snr": "035", "ajad": [ "248.815", "284.851" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab lähivaadet vanale ja kulunud uksepiidale, mille külge on kinnitatud valge, ruudukujuline uksekell musta ümmarguse nupuga. Uksepiit on pruun, puidust ja näitab kulumise märke. Paremal pool on näha roheline, samuti kulunud uks, mille värv on kohati koorunud. Esimesel kaadril on näha inimese nimetissõrme lähenemas uksekella nupule. Järgmises kaadris vajutab sõrm uksekella nupule ja hoiab seda all. Kolmandal kaadril on sama tegevus jätkunud, kuid lisaks on pildi alumisse vasakusse nurka ilmunud ingliskeelne subtiiter: \"Evil people keep their door always locked.\". Kogu stseen annab edasi veidi räsitud ja vana keskkonna tunde.", "actions": [ "Sõrme lähendamine uksekella nupule", "Uksekella nupu vajutamine", "Uksekella nupu all hoidmine" ], "keywords": [ "Uksekell", "Uks", "Uksepiit", "Käsi", "Sõrm", "Vajutamine", "Kulunud", "Vana", "Roheline uks", "Pruun uksepiit", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "not clear", "objects": [ "Uksekell (valge alus, must nupp)", "Puidust uksepiit", "Roheline uks", "Inimese käsi", "Nimetissõrm", "Jope varrukas" ], "colorcodes": [ "#6D4C30", "#4E7D53", "#FFFFFF", "#000000", "#C8A48A", "#2F2F2F" ], "texts": [ "Evil people keep their door always locked." ], "persons": [ "Inimene (käe ja sõrme järgi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on sõrm uksekellast veidi eemal, lähenedes sellele.", "Teisel pildil on sõrm vajutanud uksekella nupule.", "Kolmandal pildil on sõrm endiselt nupul, kuid lisaks on pildi vasakusse alumisse nurka ilmunud tekst/subtiiter." ], "snr": "036", "ajad": [ "284.851", "288.054" ] }, { "explanation": "Stseen koosneb kolmest järjestikusest kaadrist, mis kujutavad intervjuu või reportaaži filmimist puitmaja välisseina ääres. Keskmes on keskealine mees, kes suhtleb kaamera või intervjueerijaga ukse ees. Esimesel kaadril kannab mees kollaseid päikeseprille, tumedat nahkjakki ja punast kraega särki ning osutab parema käega pruunile puituksele, millel on metallist link ja kõrval valge uksekell/nupp. Ta suu on avatud, justkui rääkides. Kaadri allosas on ingliskeelne subtiiter. Kaameramees on nähtaval kahel viimasel kaadril, hoides käes suurt videomagnetofoni ja pikka mikrofoni. Ta on heledate juustega ja kannab hallikat pusa. Teisel ja kolmandal kaadril on intervjueeritaval mehel peas valge pesapallimüts ja tumedad päikeseprillid (või tumedate klaasidega prillid), ja ta on süvenenud uksega seotud tegevusse, katsudes kolmandal kaadril uksepiita luku läheduses. Ta vaatab alla ukse poole. Stseeni taustaks on pruun vertikaalse laudisega uks ja erkroheline horisontaalse laudisega puitsein. Valgus on ere ja viitab päevasele ajale. Üldine meeleolu on informatiivne, nagu dokumentaalkaader või uudisreportaaž.", "actions": [ "Mees räägib kaamerasse", "Mees osutab uksele", "Mees katsub uksepiita/lukku", "Kaameramees filmib kaameraga", "Kaameramees hoiab mikrofoni" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Reportaaž", "Puituks", "Uksekell", "Päikeseprillid", "Pesapallimüts", "Nahkjakk", "Subtiitrid", "Videokaamera", "Reporter", "Turvalisus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Puituks", "Metallist ukselink", "Valge uksekell/nupp", "Videokaamera", "Mikrofon", "Kollased päikeseprilla", "Valge pesapallimüts", "Tumepruun nahkjakk", "Punane särk", "Roheline puitsein" ], "colorcodes": [ "#A0734A", "#5C8B5C", "#FFD700", "#962E3B", "#362D2C", "#FFFFFF", "#808080" ], "texts": [ "Evil people keep their door always locked." ], "persons": [ "Intervjueeritav mees", "Kaameramees/reportaaži tegija" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Intervjueeritava mehe aksessuaarid ja riietus: esimesel pildil kollased päikeseprillid, teisel ja kolmandal valge pesapallimüts ja tumedate klaasidega prillid.", "Intervjueeritava mehe kehahoiak ja näoilme: esimesel pildil räägib kaamerasse ja osutab, teisel ja kolmandal on süvenenud ukse juurde, katsudes seda.", "Kaameramehe nähtavus: esimesel pildil pole kaameramees näha, teisel ja kolmandal on ta seljaga kaamerat hoidmas.", "Subtiitrite olemasolu: subtiiter on näha ainult esimesel pildil.", "Kaamera nurk: nurk on veidi muutuv kaadrite vahel, pakkudes erinevaid vaateid tegevusele." ], "snr": "037", "ajad": [ "288.054", "295.762" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest vabas õhus, tõenäoliselt filmimas või filmiprojektiga seotud. Pildid on tehtud päeval, ilmselt suvel või hiliskevadel, kuna muru on roheline ja puudel lehed. Vasakpoolne mees on noorem, tal on seljas pruun nahktagi, punane särk ja musta-valgetriibuline sall. Tal on peas valge nokamüts kirjaga 'isos' ja ees tumedate klaasidega prillid. Parempoolne mees on vanem, habemega ja kannab tumedat pikavarrukaga särki, millel on heledam muster. Ta hoiab käes kaameravarustust, mis koosneb kaamerast ja statiivist. Ühel pildil tundub, et ta räägib telefoni või mõne muu seadmega, hoides seda kõrva juures. Taustal on näha hoone, mis tundub olevat kas pooleli ehitatud või renoveerimist vajav, ning puid ja rohelust. Stseeni üldine meeleolu viitab arutelule või dialoogile. Subtiitrid annavad mõista, et nad räägivad loo süžeest ja võimalike tegelaste puudumisest.", "actions": [ "Kaks meest räägivad ja arutlevad", "Parem mees hoiab kaameravarustust (kaamera statiivil)", "Parem mees näib rääkivat telefoni või seadmega", "Vasak mees kannab prille ja nokamütsi" ], "keywords": [ "Dokumentalistika", "Filmimine", "Vabas õhus", "Suvi", "Mehed", "Kaameravarustus", "Vestlus", "Loodus", "Hoone" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera", "Statiiv", "Nokamüts", "Prillid", "Nahktagi", "Särk", "Sall", "Muru", "Puu", "Hoone", "Subtiitrid", "Auto (tekstis mainitud)", "Mikrofon" ], "colorcodes": [ "#A2AE7F", "#8B5944", "#FFFFFF", "#342D2A", "#881C20", "#1C1C1D" ], "texts": [ "That's a real pity, I wanted to have an intrigue in this story.", "May-be they've gone away for a while. A car is here.", "isos" ], "persons": [ "Noorem mees", "Vanem habemega mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Taustal olev hoone ja puud on näha erinevate nurkade alt ja erinevates proportsioonides.", "Meeste poosid ja näoilmed varieeruvad piltidel.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, esimesel pildil puuduvad.", "Esimesel pildil on parem mees hoidmas midagi kõrva juures, teistel piltidel seda objekti pole näha, kuigi käe asend on sarnane kolmandal pildil.", "Mikrofon on näha kaamera küljes teisel pildil, teistel piltidel pole see selgelt eristatav." ], "snr": "038", "ajad": [ "295.762", "317.450" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikeselisel päeval välitingimustes, alguses näidates rohelist aia- või õueala, kus on puud ja põõsad ning tagaplaanil paistab kaev. Keset seda rohelist ala on pargitud helesinine või türkiissinine vana luukpära auto. Hiljem nihkub fookus kahele mehele, kes on samuti väljas rohelisel alal, mille taustal on puud ja hoone. Üks meestest, kellel on seljas hele müts kirjaga 'iso', tumedad päikeseprillid ja nahkjakk, räägib intensiivselt. Teine mees, habemega ja triibulises kampsunis, hoiab käes statiivil olevat videokaamerat, suunates selle osaliselt esimese mehe poole või allapoole kaamera ekraanile vaadates. Stseeni üldine meeleolu viitab dokumetaalfilmile või reportaažile.", "actions": [ "Auto on pargitud rohul", "Mees räägib/seletab", "Mees hoiab/juhib videokaamerat statiivil", "Filmitakse väljas", "Vaadeldakse ümbrust" ], "keywords": [ "Väljas", "Päev", "Auto", "Videokaamera", "Mehed", "Aed", "Puu", "Rohi", "Reeglid", "Dokumentaalfilm" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Auto (helesinine/türkiissinine luukpära)", "Videokaamera", "Statiiv", "Pesapallimüts (valge, kirjaga 'iso')", "Päikeseprillid (tumedad)", "Nahkjakk", "Triibuline kampsun", "Puu", "Põõsas", "Rohi", "Kaev", "Hoone (tagaplaanil)" ], "colorcodes": [ "#438E8A", "#3A6711", "#FFFFFF", "#000000", "#8B4513", "#8F302D" ], "texts": [ "May-be they've gone away for a while. A car is here.", "Wait, there are the ones who don't care about local rules." ], "persons": [ "Mees (valge mütsi, päikeseprillide ja nahkjakiga)", "Mees (habemega, triibulises kampsunis, kaameraga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookus autol ja aial, samas kui teised pildid keskenduvad kahele mehele ja filmimistegevusele.", "Esimesel pildil ei ole näha inimesi, teisel ja kolmandal on näha kaks meest.", "Teisel pildil on selgelt näha mõlemad mehed, kolmandal on peamiselt näha rääkiv mees, teine mees jääb osaliselt kaadri taha." ], "snr": "039", "ajad": [ "317.450", "329.796" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab avaral põllul toimuvat tegevust päikeselisel päeval. Vasakul on tume traktor, mis veab punakat üheteljelist haagist. Traktori kabiinis on näha inimest. Põld on valdavalt pruun, äsja haritud mullaga, kuid esiplaanil ja osaliselt ka kaugemal on rohelisi rohulappe. Stseeni paremas osas on näha heledast tellisest hoonet ja keskel kõrget tumedat elektriposti. Põllul liigub üks tumedates riietes inimene paremalt vasakule, mööda traktorist ja haagisest. Tema läheduses on teine heledates riietes inimene, kes kummardab põllul ja paistab midagi maast korjavat või istutavat. Esiplaanil paremas nurgas on näha virna kas kartuleid või kive. Taustal sirgub metsapiir, mis annab stseenile maapiirkonna ilme.", "actions": [ "traktoriga sõitmine või seiskumine", "haagise vedamine", "põllul kõndimine", "põllul kummardumine", "põllutööd tegemine" ], "keywords": [ "põllutöö", "traktor", "haagis", "põld", "maapiirkond", "inimesed", "elektripost", "hoone", "kartulid", "kevad", "suvi", "päev" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "traktor", "haagis", "põld", "elektripost", "tellishoone", "rohi", "puud", "mets", "muld", "kartulihunnik", "kivihunnik" ], "colorcodes": [ "#4A5D4D", "#8B4513", "#A9A9A9", "#556B2F", "#F5DEB3", "#2F4F4F", "#708090" ], "texts": [], "persons": [ "traktorijuht", "kõndiv inimene", "põllutööline" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Parempoolse kõndiva inimese asukoht muutub, liikudes järjest rohkem vasakule.", "Põllul kummarduva inimese kehaasend muutub kergelt.", "Traktori ja haagise asend on piltidel suhteliselt sama, mis viitab nende paigalolekule või väga aeglasele liikumisele, samal ajal kui inimesed liiguvad." ], "snr": "040", "ajad": [ "329.796", "331.932" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset sõiduki, tõenäoliselt auto või väikebussi, interjööris, kust avaneb vaade välismaailmale läbi akende ja lahtise ukse. Esiplaanil on vanem naine lühikeste hallide juuste ja tumeda riietusega. Esimesel hetkel on tema nägu pööratud vasakule ja suu on veidi avatud, justkui räägiks või reageeriks ta millelegi. Kaamera on temale suhteliselt lähedal. Tema taga, esimesel istmel, on näha teist inimest tagantpoolt, kandes valget pesapallimütsi. Kahe inimese vahel ja kaadris keskel on hallist riidest autoistme peatugi. Läbi lahtise punase auto ukse ja autoakende on näha rohelist maastikku, sealhulgas puid, põlde ja heledat taevast, mis viitab päikesepaistelisele päevale. Stseeni edenedes pöörab naine oma pea kaamerast eemale, vaadates pigem sõiduki ette. Samal ajal ilmuvad kaadrisse subtiitrid, mis edastavad dialoogi: „Is this the messy shed-site?“ ja „Yes, film this! But remember,“. Viimasel hetkel on naine suures osas kaamerast eemale pööratud, pakkudes selgema vaate rohelisele välismaastikule ja subtiitrid on kadunud. Üldmulje on teelolekust või peatusest looduslikus keskkonnas, võimalik, et dokumenteeritakse midagi või filmitakse juhuslikult.", "actions": [ "Rääkimine", "Vaatamine", "Pööramine", "Filmimine/salvestamine (kaudne)" ], "keywords": [ "Autos", "Naine", "Maastik", "Subtiitrid", "Sõiduk", "Loodus", "Päevavalgus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem naine", "Pesapallimüts", "Autoiste", "Peatugi", "Autoaken", "Auto uks (punane)", "Põld", "Muru", "Puud", "Taevas" ], "colorcodes": [ "#B0B0B0", "#303030", "#FFFFFF", "#508030", "#D03030" ], "texts": [ "Is this the messy shed-site?", "Yes, film this! But remember," ], "persons": [ "Vanem naine", "Isik pesapallimütsiga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel hetkel vaatab naine kaamera poole vasakule ja tema näoilme on selgelt näha, suu veidi avatud.", "Teisel hetkel on naine pööranud oma pea kaamerast eemale, vaadates sõiduki ette, ja kaadrisse on ilmunud dialoogi subtiitrid.", "Kolmandal hetkel on naine endiselt kaamerast eemale pööratud, pakutakse laiemat vaadet välismaastikule ja subtiitrid on kaadrist kadunud." ], "snr": "041", "ajad": [ "331.932", "341.274" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte veist maapiirkonnas päikesepaistelisel päeval. Pildi esiplaanil ja keskplaanil on kaks lehma või pulli. Suurem, valge veis, kellel on mustad laigud kehal ja pea ümber, seisab ees ja vaatab otse kaamera poole. Tal on sarved ja iseloomulik tume muster näo ümber. Tema taga vasakul, veidi kaugemal, seisab väiksem musta värvi veis, kellel on samuti sarved ja hele laik otsmikul. Maa on kaetud rohu ja mulla seguga, mis viitab kas suvele või sügisele. Veiste taga vasakul on näha roostes ja lagunenud sinakasroheline vana veoauto kere, millelt puuduvad uksed ja rattad. Paremalt ääristab pilti püstlaudisega kaetud, halliks kulunud puidust hoone sein. Hoone esiosas on näha punast värvi elementi, mis võib olla osa söödaküna või -rennist. Horisondi poole viib looklev tee, mis kaob kaugusesse. Taevas on pilvitu ja sinine. Stseeni allosas on subtiitrid, mis annavad infot loomade kohta: need on lumilehmad, kes jäävad talveks õue.", "actions": [ "Veised seisavad", "Suurem veis vaatab otse kaamera poole" ], "keywords": [ "Lehmad", "Veised", "Farm", "Karjamaa", "Maaelu", "Vana auto", "Puithoone", "Tee", "Loodus", "Päikesepaiste", "Subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Suur valge-must lehm", "Väike must lehm", "Vana veoauto kere", "Puidust hoone sein", "Rohumaa", "Muld", "Looklev tee", "Söödaküna/renn (osa)", "Sarved" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#6B7B3B", "#A6B4C8", "#8E8E8E", "#5A7E7D", "#B02B1B" ], "texts": [ "These are snow-cows.", "They stay out all winter." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel ja kolmandal pildil on näha subtiitreid, esimesel pildil need puuduvad.", "Veiste ja teiste objektide asukohas ei ole märkimisväärseid muutusi kaadrite vahel." ], "snr": "042", "ajad": [ "341.274", "345.812" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kevadist maastikku vabas õhus, kus domineerivad rohelised toonid ja tärkav loodus. Esiküljel on näha korratult laiali paisatud vanu, roostetanud metall- ja puitkonstruktsioone, mis viitavad mahajäetud või hooldamata alale. Tagapool paistab helepruun, tõenäoliselt künnitud või haritud põllulapp ning mitmesuguseid puid, mis on alles lehte minemas, andes edasi kevade alguse tunnet. Kaadri paremal servas on kujutatud vana, väändunud tüvega puud. Ühel hetkel on pildil näha blondide juustega last või noort naist (teksti järgi 'young woman') seismas rohu sees, vaadates eemale kaamerast ja osaliselt varjatuna parempoolse puu poolt. Ümbritsev keskkond on valgusküllane ja päikesepaisteline. Tekstid viitavad kohalikule elule ja loomadele ('lumiveised') ning hoiatavad 'noore naise' võimaliku käitumise eest, luues humoorika ja iseloomustava narratiivi.", "actions": [ "Laps/noor naine seisab rohus", "Kevadine loodus tärkab" ], "keywords": [ "Maastik", "Kevad", "Laps", "Vana kraam", "Roostetanud", "Põllulapp", "Puud", "Välitingimused", "Päikesepaisteline", "Narratiiv", "Huumor" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Roostetanud metallkonstruktsioonid", "Puitprügi", "Puud", "Rohi", "Künnitud maa", "Pinnas", "Laps", "Vana puu" ], "colorcodes": [ "#82B33A", "#966F33", "#C2D4E5", "#BA5E30", "#BAE264", "#7B90BC", "#F8F8F8" ], "texts": [ "These are snow-cows.", "They stay out all winter.", "Over there is a young woman.", "If she sees you, she might swear at you." ], "persons": [ "Laps", "Noor naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha blondide juustega laps/noor naine rohu sees seismas, vaadates eemale kaamerast, osaliselt varjatuna parempoolse puu poolt. Tekst viitab 'lumiveistele'.", "Teisel pildil on laps/noor naine kas liikunud või kaadrist väljas, et teda selgelt näha. Kaader on veidi nihkunud, paljastades rohkem tausta. Tekst tutvustab 'noort naist'.", "Kolmandal pildil puudub laps/noor naine pildilt täielikult, kaader on veelgi laiem ning fookus on rohkem maastikul ja prügihunnikutel esiplaanil. Tekst hoiatab 'noore naise' käitumise eest." ], "snr": "043", "ajad": [ "345.812", "350.483" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikeselist päeva maapiirkonnas või suvilapiirkonnas, tõenäoliselt kevadel või varasuvel. Esineb roheline, mahajäetud veoauto kabiin, mis seisab rohelisel muruplatsil. Selle kõrval, puitseina ääres, on näha lebasklevat musta-valget vasikat. Maastikku iseloomustavad lopsakas rohi, puud ja põõsad. Stseeni keskel liigub või seisab tumeda nahktagi ja valge mütsiga inimene, kes on kas jalutamas või kellegagi vestlemas. Tema tagaplaanil on näha aiamaa või koduhoovi elemente, nagu aiakonstruktsioonid, pingid või lauad, ning kaugemal paistavad veel kaks inimest. Kogu keskkond on valgusküllane, loomulik ja annab edasi rahuliku, pisut unustatud, kuid siiski elava maaelu atmosfääri. Subtiitrid viitavad käimasolevale vestlusele ja annavad mõista tegelaste kohalolust piirkonnas suveperioodil.", "actions": [ "Vasikas lamab", "Inimene kõnnib või seisab", "Inimesed vestlevad" ], "keywords": [ "Maaelu", "Suvi", "Loodus", "Mahajäetud", "Vestlus", "Loomad", "Sõidukijäänuk", "Päikeseline", "Roheline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vana veoauto kabiin", "Vasikas", "Puidust sein/hoone", "Muru", "Puud", "Põõsad", "Nahktagiga inimene", "Valge müts", "Aiakonstruktsioonid/lauad", "Teised inimesed" ], "colorcodes": [ "#577C38", "#3D6236", "#FBFDFB", "#1E1D1E", "#2A2A2A", "#C5D8E8", "#826E51" ], "texts": [ "If she sees you,", "she might swear at you.", "I can't hear you.", "Is it your land here, then?", "No, but I'm here in summer." ], "persons": [ "Inimene (nahktagis ja valge mütsiga)", "Kaks teist inimest (tagaplaanil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub maastikule ja esemetele (veoauto kabiin, vasikas), samal ajal kui järgnevad kaadrid keskenduvad inimestele ja vestlusele.", "Kaamera asend ja fookus muutuvad: esimesel pildil on laiem vaade maastikule, teisel ja kolmandal on inimene esiplaanil, osaliselt seljaga või küljega kaamera poole.", "Tagaplaanil olevate inimeste nähtavus varieerub: nad on teisel pildil vaevumärgatavad, kolmandal aga selgemalt nähtavad." ], "snr": "044", "ajad": [ "350.483", "369.803" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välisala päikeselisel päeval, tõenäoliselt kevadel või varasuvel, arvestades rikkalikku rohelust ja õitsevaid puid ning dandelione. Stseeni alguses on näha seljaga kaamera poole seisev mees valge mütsi ja musta nahkjakiga, kes vaatab eemale mööda rohtunud teed või rada. Tema ees, kaugemal, on kaks inimfiguuri, kes vestlevad roheluses. Taustal paistavad puud ja maamajale iseloomulikud hooned ning elektripost. Järgnevalt keskendub kaader kahele näoga kaamera poole seisvale inimesele: blondile naisele mustas topis ja punastes pükstes ning blondile lapsele valges särgis ja punastes pükstes, kes seisavad rohelises rohus puude all. Vestlus viitab kogukondlikule tegevusele ja prügi käitlemisele. Stseen lõpeb kivist ehitise avatud puituste vaatega, mille ees on värskelt kaevatud muld ja võimalikud tööriistad, mis viitavad käimasolevatele ehitus- või remonditöödele. Üldine meeleolu on maaline ja vestlused viitavad kohalikele oludele ja suhtlusele.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine", "Seismine", "Ehitamine (kaudselt viidatud mullatöödega)" ], "keywords": [ "Maaelu", "Päikesepaiste", "Rohelus", "Vestlus", "Ehitus", "Kevad", "Suvi", "Kogukond", "Valge müts", "Nahkjakk", "Kivihoone", "Prügi", "Mahtra" ], "shot_type": "medium long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laps", "Valge müts", "Must nahkjakk", "Roheline rohi", "Puud", "Hoone/maja", "Elektripost", "Puidust tara/konstruktsioon", "Kivisein", "Puidust uksed", "Muld/pinnas", "Labidas (käepide)", "Tellised", "Võililled", "Nöör" ], "colorcodes": [ "#4A6B29", "#8BC34A", "#A82B1E", "#000000", "#FFFFFF", "#9E9E9E", "#D4C9B4", "#F0E68C", "#8B4513", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Is it your land here, then?", "No, but I'm here in summer.", "You can take this trash with you to Mahtra's club house.", "You should have filmed it when they built it." ], "persons": [ "Mees", "Naine", "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaadrid inimeste fookuses: esimene kaader on seljaga mees ja kaugemad figuurid, teine kaader on naine ja laps näoga kaamera poole.", "Erinevad objektid fookuses: esimesed kaks kaadrit keskenduvad inimestele ja loodusele, kolmas kaader keskendub ehitisele ja mullatöödele.", "Kaadrite vahel on erinevad vestluskatked ja teemad, mis annavad edasi erinevaid narratiivseid elemente.", "Kaadrite sügavus ja nurk varieeruvad: esimene on laiem ja kaugem võte, teine ja kolmas on lähemal objektidele." ], "snr": "045", "ajad": [ "369.803", "386.720" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest tagantvaates, kes seisavad vabas õhus rohelises, osaliselt metsistunud või aia moodi alas. Vasakpoolsel mehel on heledad juuksed ja ta kannab tumepruuni paksu kangast riietust, hoides käes objekti, mis meenutab kaamerat või binoklit. Parempoolne mees kannab musta nahkjakki ja heledat nokamütsi. Meeste selja taga ja nende ees laiub tihe rohelus – puud, põõsad ja rohi, mis annavad edasi kevadise või varasuvelise miljöö. Puudel on lehed, kuid mitte veel täies tiheduses. Taamal, esimesel pildil, on näha kahte heledates riietes naist, kes tunduvad viibivat aia sügavamas osas. Tagaplaanil paistavad erinevad hooned, sealhulgas heleda fassaadiga kõrgem kortermaja ja madalamad, maapiirkonnale iseloomulikumad hooned. Meeste vestlus, mis edastatakse subtiitrite kaudu, keskendub maale, piiridele ja ehitusele. Üldine valgusküllasus viitab selgele päevale.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaatamine", "Objekti hoidmine (kaamera/binokkel)", "Aias viibimine (tagaplaanil olevad naised)" ], "keywords": [ "Vabas õhus", "Rohelus", "Kevad", "Vestlus", "Piirid", "Ehitus", "Aed", "Subtiitrid", "Maapiirkond", "Linnamaastik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera/Binokkel", "Nokamüts", "Nahkjakk", "Põõsad", "Puud", "Rohi", "Hoone (kortermaja)", "Tara (osaliselt nähtav/viidatud)" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#A9A9A9", "#6B422B", "#1E1E1E", "#F8F8F8", "#000000", "#FFFFFF", "#E0C060" ], "texts": [ "You should have filmed it when they built it.", "I thought your land was on that side of the fence.", "You can't come any further than one meter from the road" ], "persons": [ "Vasakpoolne mees (heledate juustega, tumepruunis riietuses)", "Parempoolne mees (mustas nahkjakis, valges nokamütsis)", "Kaks naist (tagaplaanil esimesel pildil, heledates riietes)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Igal pildil kuvatakse erinev subtiitrite tekst, mis edastab vestluse käiku.", "Esimesel pildil on sügavamal taustal näha kahte heledates riietes naist, kes järgmistel kaadritel puuduvad või on kaadri fookusest väljas." ], "snr": "046", "ajad": [ "386.720", "399.299" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist kohtumist vabas õhus päikesepaistelisel päeval. Tegevus toimub kruusateel või -rajal, mille läheduses on kivimüür või -hoone ning roheline taimestik. Kaadris on kolm peamist inimest: noor naine, kes kannab musta topi või kleiti ja punast seelikut, vanem mees musta nahktagi ja punase ruudulise särgi ning heleda pesapallimütsiga, ning taustal on näha lapsi. Stseen algab naisega, kes seisab tee ääres, hoides käes mikrofoni meenutavat eset. Järgneb konfrontatsioon, kus mees seisab naise vastas, käed tema läheduses, ja nõuab, et naine lahkuks tema maalt, mainides piirangut tee ääres (üks meeter). Mehe näoilme on pingeline, kohati irvitav, ja ta paistab olevat ärritunud. Kolmandas kaadris selgitab mees naisele, et on teavitanud külapead olukorrast, samal ajal kui naine teda kuulab, seljaga vaataja poole. Punane auto on osaliselt näha ühes kaadris. Üldine õhkkond on vaenulik ja tegemist on maakonfrontatsiooniga.", "actions": [ "Seisab tee ääres", "Hoiab mikrofoni", "Vestlevad", "Vaidlevad", "Lapsed kõnnivad/seisavad taustal", "Mees tõrjub naist", "Naine kuulab" ], "keywords": [ "Konfrontatsioon", "Vaidlus", "Maapiir", "Teel", "Väljas", "Päikesepaisteline", "Vestlus", "Pingeline", "Kivimüür" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Must topp", "Punane seelik", "Must nahktagi", "Punane ruuduline särk", "Valge pesapallimüts", "Mikrofon", "Kruusatee", "Kivimüür", "Hoone", "Punane auto", "Roheline taimestik" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FF0000", "#FFFFFF", "#808080", "#A9A9A9", "#A0522D", "#556B2F", "#4682B4" ], "texts": [ "You can't come any further than one meter from the road", "Go away from my land!", "I told about it to the village-head." ], "persons": [ "Naine", "Mees", "Lapsed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 60, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine üksi esiplaanil, käes mikrofoni meenutav ese, taustal lapsed.", "Teisel pildil on mees ilmunud, seistes naise vastas punase auto kõrval, ja lausub ähvardavaid sõnu. Naine on seljaga, tõstes kätt.", "Kolmandal pildil räägivad mees ja naine rahulikumalt, mees kannab pesapallimütsi ja selgitab olukorda, taustal on taas lapsed.", "Mehe emotsioonid ja kehakeel muutuvad piltide vahel (algselt agressiivsemast selgitavamaks).", "Tekstid kirjeldavad erinevaid faase konfrontatsioonis." ], "snr": "047", "ajad": [ "399.299", "416.683" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maapiirkonna õues toimuvat pingelist vestlust mehe ja naise vahel, mida jäädvustatakse videokaameraga. Naine on ilmselt vihane või pettunud ning žestikuleerib energiliselt oma parema käega, osutades ja vehkides, samal ajal kui mees teda kuulab. Mees hoiab käes mikrofoni ja kaablikeristust, kandes valget pesapallimütsi logoga \"ISOSTAR\", tumedat jopet ja punast T-särki. Naine on riietatud tumedasse varrukateta pluusi, millel on punane ääris. Taustal on näha roheline põld ja kauguses lihtsad hooned, mis viitavad maaelule. Päike paistab eredalt ja taevas on selge. Vestlus käib ilmselt prügi ja maa kohta, mis on tekitanud naises tugevaid emotsioone ja frustratsiooni, mille ta väljendab teravate sõnadega. Teises ja kolmandas kaadris ilmub paremale ka väike laps, kes jälgib vaikselt toimuvat.", "actions": [ "naine žestikuleerib energiliselt", "naine osutab käega", "naine räägib kirglikult", "mees kuulab", "mees hoiab mikrofoni ja kaablit", "laps vaatab ja jälgib", "mees toetab käe puusale" ], "keywords": [ "argument", "vaidlus", "maaelu", "õues", "päev", "kehakõne", "frustratsioon", "prügi", "maa", "konflikt", "emotsioonid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "valge pesapallimüts", "ISOSTAR logo", "tume jope", "punane t-särk", "tume varrukateta pluus", "mikrofon", "kaablikeristus", "roheline põld", "hooned", "sinine taevas", "lapse särk" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#FF0000", "#4CAF50", "#87CEEB", "#B8860B" ], "texts": [ "ISOSTAR", "I told about it to the village-head.", "She said they have always taken trash here, to our land.", "Let's discuss it calmly now. I don't care. Get lost!" ], "persons": [ "mees", "naine", "laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on naise parem käsi välja sirutatud horisontaalselt, blokeerides osaliselt mehe näo ja ülakeha. Laps puudub pildilt.", "Teises kaadris on naine osutamas parema käe sõrmega mehe suunas, tema käsi on kõverdatud. Paremal servas ilmub pildile väike laps, kes vaatab toimuvat.", "Kolmandas kaadris on naine oma parema käe alla lasknud ja žestikuleerib pehmemalt, vasak käsi on nüüd nähtavam. Mees seisab käsi puusal, kergelt ettepoole nõjatudes. Laps on endiselt nähtav paremal." ], "snr": "048", "ajad": [ "416.683", "424.157" ] }, { "explanation": "Stseen toimub väljas päikesepaistelisel päeval, tõenäoliselt kevadel, rohumaa ja helesinise taevaga maapiirkonnas. Näha on kruusateed, rohelisi välju ja eemal seisvaid, veidi räsitud ilmega taluhooneid. Punane sõiduauto (maastur või universaal) on samuti kohal. Kaamera keskendub blondile naisele mustas topis ja mehele pruunis nahktagis, punase-valge triibulises polosärgis ja valges nokamütsis. Nad peavad tulist vaidlust või vastasseisu. Naine tundub ärritunud, viipab auto poole ja kasutab tõrjuvat keelt, näiteks \"Mul on ükskõik. Kao minema!\". Mees püüab midagi selgitada, viibates käega ja hoides käes mikrofoni koos varrega, mis viitab sellele, et ta võib olla osa filmimeeskonnast. Taustal jälgib stseeni teine naine pruunis jakis ja tumedas sallis. Ka kaks noort blondi tüdrukut, üks vanem ja teine noorem, on kohal, väljendades šokeeritud või murelikku ilmet, käed näo juures. See rõhutab olukorra pingelisust. Dialoog viitab konfliktile, mis on seotud külas filmimise või salvestamisega, kus mees ütleb: \"Sest me vaatame ringi. Me ei tulnud teie prügi filmima!\" ja naine küsib: \"Kuidas terve küla?\".", "actions": [ "Vaatama", "Gestrureerima", "Rääkima", "Vaidlema", "Filmima", "Mikrofoni hoidma" ], "keywords": [ "Välivaade", "Vaidlus", "Maaelu", "Filmimine", "Lapsed", "Päikesepaisteline", "Konflikt" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane auto", "Nahktagi", "Nokamüts", "Mikrofon (poomiga)", "Kruusatee", "Rohumaa", "Hoone", "Särk", "Püksid" ], "colorcodes": [ "#920000", "#D3D4D1", "#78654B", "#34551A", "#6D9DD0", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Let's discuss it calmly now.", "I don't care. Get lost!", "How come the whole village?", "Because we look around.", "We didn't come to film your trash!" ], "persons": [ "Blond naine", "Mees nokamütsiga", "Naine taustal", "Väike blond tüdruk", "Vanem blond tüdruk" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookus naisel selja tagant ja mehel, taustal on näha osa telliskivihoonest.", "Teine pilt on laiem kaader, mis näitab rohkem maapiirkonna maastikku ja naist profiilis, taustal eemal taluhooned.", "Kolmas pilt on lähem kaader mehest, paljastades mikrofoni ja kaks emotsionaalselt reageerivat last taustal. Taustal olev naine pole sellel kaadril nähtav." ], "snr": "049", "ajad": [ "424.157", "456.089" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab blondeerimata blondide, sassis juustega naist välitingimustes maalilises keskkonnas. Pildid pärinevad tõenäoliselt vanemast videolindist, millel on iseloomulik madal resolutsioon ja tuhmid värvid. Naine on esitatud enamasti poolprofiilis või seljaga, tema juuksed on kergelt üles sätitud. Ta on aktiivses vestluses, nagu näitavad ekraanil olevad subtiitrid. Tagaplaanil on näha roheline põld, üksikud puud ja puitpostid, mis meenutavad elektriliine või aedikut. Kolmandal pildil lisandub stseenile mees, kelle selg ja heleda nokamütsiga pea on esiplaanil. Naine pöördub selles kaadris mehe poole, tema nägu on osaliselt nähtav. Dialoogi põhjal selgitab naine, et nad ei tulnud \"prügi filmima\", vaid hoopis \"seda ajaloolist aita\" filmima, mis on samuti näha kolmanda pildi taustal. Valgus on ere ja loomulik, viidates päevale ning roheline loodus annab aimu kevadest või varasuvest.", "actions": [ "Rääkimine", "Selgitamine", "Vaatamine (ringi vaatamine)", "Suhtlemine teise isikuga", "Filmimine (viide dialoogis)" ], "keywords": [ "Maakoht", "Õues", "Naine", "Mees", "Blondid juuksed", "Dialoog", "Ajalooline ait", "Kevad", "Filmi võtted", "Põld", "Postid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Mees", "Blondid juuksed", "Nokamüts", "Puud", "Põld", "Elektriliinide postid (või sarnased puitkonstruktsioonid)", "Aedik", "Ajalooline ait" ], "colorcodes": [ "#D4C381", "#7BAA41", "#A9A8A7", "#4B331A", "#E3E4DC" ], "texts": [ "Because we look around.", "We didn't come to film your trash!", "We came to film this historical barn!" ], "persons": [ "Naine (blondide sassis juustega)", "Mees (heleda nokamütsiga, nähtav osaliselt selja tagant)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on naine peamiselt seljaga ja ta vaatab vasakule, teist inimest ei ole näha. Subtiitrid sisaldavad lauseid: \"Because we look around. We didn't come to film your trash!\".", "Teine pilt on kaadri ja naise asendi poolest sarnane esimesega, kuid ilma subtiitriteta.", "Kolmandal pildil on naine pööranud rohkem paremale, tema nägu on osaliselt nähtav ning ta on suunatud teise isiku poole – mehe, kelle selg ja heleda nokamütsiga pea on esiplaanil. Subtiitrid ütlevad: \"We came to film this historical barn!\". Kolmandal pildil on taustal selgemalt näha ka pruun/hall ajalooline ait, mis esimesel kahel pildil jääb kaadrist välja või on varjatud." ], "snr": "050", "ajad": [ "456.089", "461.361" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õues toimuvat intervjuud või filmimist maapiirkonnas päikeselisel päeval. Keskel on mees nahktagis ja nokamütsis, kes hoiab käes musta mikrofoni, ja naine mustas riietuses, kes temaga räägib. Nad seisavad kruusatee ääres, mille kõrval on osaliselt näha punane auto. Taustal laiuvad rohelised põllud ja kaugemal on näha maahooneid. Stseenis on ka kaks noort tüdrukut; üks neist, punastes pükstes ja heledas särgis, seisab vestluspaigast veidi eemal, teine, tumedates lühikestes pükstes ja valges pikavarrukaga särgis, on samuti läheduses. Vestluse käigus räägitakse ajaloolise aida filmimisest ja mainitakse, et aida katus laseb läbi. Üldine atmosfäär on argine ja maalähedane, valgustus on ere ja selge.", "actions": [ "Intervjueeritakse", "Filmitakse", "Räägitakse", "Seisatakse", "Jälgitakse" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Filmimine", "Maaelu", "Põld", "Ait", "Ajalooline hoone", "Päikeseline päev", "Lapsed", "Reporter", "Mikrofon", "Lekkev katus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Nahktagi", "Nokamüts", "Punane auto", "Põld", "Kruusatee", "Maahoone(d)", "Tüdrukute riided" ], "colorcodes": [ "#3D2C22", "#D9D2BF", "#1A1A1A", "#C71F27", "#5C8C38", "#A3BE60", "#87C1E8", "#B39C72", "#E82929", "#EDEDED" ], "texts": [ "We came to film this historical barn!", "Why weren't you here when they built it?", "The roof leaks through." ], "persons": [ "Mees (intervjueerija)", "Naine (intervjueeritav)", "Tüdruk (punastes pükstes)", "Tüdruk (tumeroosades lühikestes pükstes)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaameranurk ja kaadri kompositsioon muutuvad; esimesel pildil on kaamera suunatud veidi tagantpoolt, näidates ka tüdrukuid selgemalt, samas kui teisel ja kolmandal pildil on kaamera pööratud intervjueeritavate poole, fookustades nende dialoogile ja žestidele.", "Intervjueeritavate asendid ja kehakeel muutuvad vestluse käigus, näiteks naine vaatab otse kaamerasse ja liigutab käsi.", "Subtiitrite tekst muutub vastavalt dialoogi kulgemisele." ], "snr": "051", "ajad": [ "461.361", "467.534" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikeselisel päeval õues, tõenäoliselt maapiirkonnas või linna serval. Keskmes on vestlus või vaidlus, milles osalevad mees, naine ja laps. Esimeses kaadris on esiplaanil blondide lokkis juustega naine tumedas topis, kes vaatab otse kaamerasse või ees olevasse suunda. Tema kõrval, seljaga vaataja poole, seisab mees tumedas nahkjakis ja heleda värvi nokamütsis, mille tagumine osa on nähtav. Taustal on näha rohelisi puid, heledat sinist taevast ja elektriliine. Teises kaadris on näha sama mees ja kaugemal temast paremal blondide juustega laps heledas triibulises pluusis, kes vaatab samuti eemale. Taustal on roheline maastik ja paremal pool keskel on näha vana, puitkonstruktsiooniga hoone. Kolmas kaader keskendub punasele autole, mis on tõenäoliselt maastur või universaal, millel on katuseraam ja antenn. Auto päikesepaneeli või katuseluugi piirkond paistab olevat rikkis. Üldine õhkkond on pingeline, mida süvendavad subtiitrites esitatud arutlused lekkiva katuse ja raha raiskamise üle.", "actions": [ "Vestlemine", "Vaidlemine", "Seismine", "Vaatamine", "Kuulamine" ], "keywords": [ "Õues", "Päikeseline", "Maapiirkond", "Vestlus", "Vaidlus", "Konflikt", "Katus", "Raha", "Auto", "Roheline", "Blondid juuksed", "Kevad", "Suvi", "Probleemid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Laps", "Punane auto", "Nokamüts", "Nahkjakk", "Tume topp", "Juuksekumm", "Katuseraam", "Antenn", "Puud", "Roheline maastik", "Elektriliinid", "Hoone", "Sinine taevas", "Päikeseprillid (mütsil)" ], "colorcodes": [ "#E1DDC3", "#32251D", "#161617", "#E7D7A3", "#D62B28", "#567C3B", "#95B46B", "#A3D2EA", "#B7D095" ], "texts": [ "The roof leaks through.", "No, the roof was built in last fall!", "You always waste money on wrong things." ], "persons": [ "Mees", "Naine", "Laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kaadrid näitavad sama stseeni erineva nurga alt ja fookusega.", "Esimeses kaadris on fookus naisel ja mehe tagaküljel, pakkudes kesklähedast vaadet.", "Teises kaadris on näha ka laps ning laiemat maastikku koos taustal oleva hoonega, pakkudes keskmist kaadrit.", "Kolmas kaader keskendub punasele autole, selle katuseraamile ja antennile, näidates autot keskmises kaadris.", "Dialoog (subtiitrid) areneb ja edasi antakse järgmisi lauseid iga kaadri vahel." ], "snr": "052", "ajad": [ "467.534", "478.578" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab pingelist vestlust või vaidlust päikeselisel päeval välitingimustes, tõenäoliselt maalähedases või äärelinna keskkonnas. Keskmes on täiskasvanud tegelased – mees nahktagis ja heledas nokamütsis, keda on näha tagantvaates, ning blondide lokkis juustega naine mustas varrukateta pluusis, keda on näha nii eest- kui tagantvaates. Nende vahel toimub emotsionaalne dialoog. Taustal on näha mitut last, kellest üks tüdruk heleda pluusi ja punaste pükstega paistab liikuvat rulluiskudel või sarnastel jalanõudel. Keskkond on roheline, kruusase või mullase teega, mida ääristavad rohi, põõsad ja kaugemal puud. Taevas on hele ja ilm selge, vihjates kevadele või suvele. Stseen edastab tunde peresisesest või tuttavate vahelisest konfliktist, mis puudutab raha ja ootusi.", "actions": [ "Vestlemine/vaidlemine", "Seismine", "Kõndimine", "Liikumine (rulluiskudel)" ], "keywords": [ "Konflikt", "Raha", "Välitingimused", "Maalähedane", "Pere", "Lapsed", "Vestlus", "Pingeline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Nahktagi", "Nokamüts", "Varrukateta pluus", "Rulluisud", "Kruusatee", "Rohi", "Puud", "Põõsad", "Tara", "Metallkonstruktsioon" ], "colorcodes": [ "#0C0D0C", "#F0F0F0", "#C62D2C", "#997B55", "#4D7636", "#E8D68F" ], "texts": [ "You always waste money on wrong things.", "You are all the same!", "You all get paid for something.", "And you won't get paid!" ], "persons": [ "Mees (heleda nokamütsi ja nahktagiga)", "Naine (heledate juuste ja musta pluusiga)", "Lapsed (mitu, sealhulgas üks tüdruk punaste pükstega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt näitab meest ja lapsi tagantvaates laiemas plaanis, taustal avaram maastik ja mees rääkimas.", "Teine pilt on lähivõte naisest, kes vastab vestlusele, tuues esile tema näoilme ja emotsiooni, keskendudes näoilmele.", "Kolmas pilt näitab naist ja üht last tagantvaates, eemaldudes või edasi liikudes, taustal on näha teistsugust maastikuelementi, nagu metallist või puidust tarastruktuur, ning rõhk on selgadel." ], "snr": "053", "ajad": [ "478.578", "495.095" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikeselist suvepäeva maal. Neli inimest – täiskasvanud naine ja kolm last (kaks poissi ja üks tüdruk) – liiguvad mööda kitsast pruuni mullateed. Tee äärde jääb roheline heinamaa või põld, mille tagaplaanil on näha rida lehtpuid ja kaugemal metsaserva. Taevas on selge ja sinine. Kaadris on näha ka vana kividest ehitis või vare, mis piirab teed vasakult poolt. Inimesed on riietatud suviselt ja juhuslikult. Naine kannab musta kleiti ja punaseid retuuse, lapsed heledamaid särke ja lühemaid või pikemaid pükse. Üks lastest hoiab käes keppi või rõngast. Stseen areneb nii, et alguses on kogu grupp näha interakteerumas, seejärel liiguvad nad kaadrist vasakule välja, kuni viimases kaadris on näha peamiselt maastikku ja kivihoonet ilma inimesteta. Kaadrite all kuvatakse dialoogi. Üldine meeleolu on rahulik ja maapiirkonnale iseloomulik.", "actions": [ "Kõndimine", "Jooksmine (üks laps)", "Suhtlemine (impliseeritud dialoogiga)", "Päevitamine (impliseeritud päikesepaistelise ilmaga)" ], "keywords": [ "Maal", "Päike", "Suvi", "Lapsed", "Naine", "Mullatee", "Põld", "Puud", "Väljas", "Kivihoone", "Dialoog" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mullatee", "Roheline põld", "Pärnad", "Lehtpuud", "Taevas", "Kividest sein/post", "Rõngas/kepp" ], "colorcodes": [ "#A9D1EC", "#80A25C", "#C2A27A", "#201A1B", "#B02D2E", "#EFEFEF", "#2C2C2C", "#4F6BA6", "#A09C87" ], "texts": [ "And you won't get paid!", "Did you get it all?" ], "persons": [ "Täiskasvanud naine", "Poiss (tume riietus)", "Tüdruk (valge särk, punased püksid)", "Poiss (valge särk, sinised lühikesed püksid)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on kõik neli inimest selgelt näha ja nad on suunatud kaamera poole või keskkaadris.", "Teises kaadris on inimesed liikumas kaadrist välja vasakule, näha on naine ja üks poistest seljaga.", "Kolmandas kaadris on inimesed kaadrist täielikult lahkunud, fookus on maastikul ja kivihoonel.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadriga, esindades dialoogi jätkumist." ], "snr": "054", "ajad": [ "495.095", "502.369" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikeselisel päeval õues, tõenäoliselt kevadel või suvel, kuna puudel on rohelised lehed ja valgus on ere. Keskmes on vähemalt kaks meest. Üks mees, kellel on blondid juuksed, valge nokamüts ja must nahktagi triibulise särgi peal, paistab olevat vestluses. Tema näoilme on pildil naeratav või rääkiv, ja ekraanil on subtiiter 'Did you get it all?'. Ta seisab punase sõiduki lähedal ja on pinnasteel. Teine mees, habemega, seisab kaugemal samal pinnasteel. Tausta moodustavad puud, rohi ja kivist või tellistest hoonekonstruktsioon. Stseen kujutab informaalset välistingimustes toimuvat suhtlust.", "actions": [ "Vestlemine", "Seismine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Väli", "Päev", "Mehed", "Vestlus", "Pinnastee", "Nahktagi", "Nokamüts", "Sõiduk", "Suvi", "Kevad" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Nahktagi", "Nokamüts", "Triibuline särk", "Punane sõiduk", "Puud", "Rohtla", "Pinnastee", "Telliskivihoone" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#FF0000", "#008000", "#A0522D", "#800000", "#BDBDBD" ], "texts": [ "Did you get it all?" ], "persons": [ "Mees (blondi juuksega, nokamütsiga, nahktagis)", "Mees (habemega, kauguses)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on lähivõte riietusest ja sisaldab ekraanil subtiitreid.", "Teine pilt näitab üht meest küljelt, tema nägu on näha, ja punast sõidukit.", "Kolmas pilt näitab sama meest selja tagant ning teist meest kauguses, pakkudes laiemat vaadet keskkonnale.", "Kaamera nurk ja kaugus subjektidest varieerub kaadrite vahel, pakkudes erinevaid vaatepunkte stseenile." ], "snr": "055", "ajad": [ "502.369", "507.207" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab tumedat, pruunikirju kukke, kes seisab heledas valguses, ilmselt lauda või kuuri siseruumis. Kukel on erepunane hari ja lokutid, tema sulestik on mustjaspruuni ja roostepunase-oranži segune. Ta seisab poolenisti varjus vasakul pool, parem külg jääb eredamasse valgusesse, mis paistab sisse paremalt, tõenäoliselt lahtisest ukseavast või praost. Ta on suunaga paremale, vaadates otse ette. Tagaplaanil vasakul on näha virnas suuri heledaid kotitäisi, mis näivad olevat heina või vilja täis. Paremal on näha püstine heledast puidust laudadest sein või uksepiit. Maa on kaetud tumeda substraadiga, mis meenutab põhku või mulda. Valgus on ere ja kontrastne, luues sügavaid varje.", "actions": [ "Kukk seisab paigal", "Kukk vaatab ette" ], "keywords": [ "kukk", "lind", "laudahoone", "kuur", "siseruum", "kotid", "hein", "puit", "vari", "päevavalgus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "kukk", "kotid", "puidust sein", "põrand", "vari" ], "colorcodes": [ "#A82B14", "#2F1B0B", "#8B7C6E", "#D2C3B7", "#593F22" ], "texts": [ "Is this an evil rooster?" ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on ilma tekstita, teisel ja kolmandal pildil on all tekstiriba küsimusega \"Is this an evil rooster?\".", "Kaamera asend või suum on piltide vahel veidi muutunud, kolmas pilt on veidi rohkem sisse suumitud või lõigatud võrreldes esimese ja teisega, kus kuke ümber on pisut rohkem ruumi." ], "snr": "056", "ajad": [ "507.207", "509.943" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab õues või poolavatud hoovis toimuvat sündmust, kus inimene intervjueerib või jälgib linde. Pildi paremas servas on näha tagantvaates inimest, kes kannab valget nokamütsi ja tumedat nahkjakki. Tema käes on pikk must mikrofon, mis on suunatud kaadri keskel olevate lindude poole. Kesksel kohal on suur, uhke kukk tumepruunide, mustade ja valgete sulgedega. Temast vasakul ja veidi tagapool on kaks pruuni kana. Lindude ümber on maapind, mis on kaetud heleda mulla, põhu või kuivanud rohu seguga. Vasakul pool on näha heledast kivist või krohvitud sein ning tume ava, mis viib hoonesse. Stseeni valgustab ere päevavalgus, mis heidab maapinnale selgeid varje, viidates päikeselisele ilmale.", "actions": [ "Inimene hoiab mikrofoni", "Inimene esitab küsimusi või kommenteerib (implitsiitselt subtiitrite kaudu)", "Kukk seisab ja vaatab ette", "Kanad seisavad ja on kergelt hajutatud", "Linnud on vaatluse all" ], "keywords": [ "Kukk", "Kanad", "Linnud", "Mikrofon", "Intervjuu", "Hoov", "Talu", "Päevavalgus", "Loomad", "Inimene" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kukk", "Kana", "Mikrofon", "Nokamüts", "Jakk", "Hoonesein", "Muld", "Põhk", "Vari" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#000000", "#8B4513", "#5C3A1F", "#BC9F70", "#B0AFAF" ], "texts": [ "Is this an evil rooster?", "Look what the dog does to the cat! Creepy!" ], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 55, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused on subtiitrite olemasolus ja sisus iga pildi all. Esimene pilt sisaldab subtiitrit \"Is this an evil rooster?\". Teine pilt on ilma subtiitrita. Kolmas pilt sisaldab subtiitrit \"Look what the dog does to the cat! Creepy!\".", "Lindude asendid on kaadrite vahel minimaalselt muutunud, näidates väikest liikumist, kuid üldine kompositsioon ja objekti paigutus jäävad samaks." ], "snr": "057", "ajad": [ "509.943", "513.013" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset õues, maalähedases keskkonnas. Esimesel kaadril on näha tolmune või mudane pruunikas pinnas, millel lamavad mõned kivid. Paremal pool on fragment puidust konstruktsioonist, mis võib olla osa tarast, seinast või uksest. Valgus on ere, mis viitab päikselisele päevale. Järgmistes kaadrites on fookus nihkunud mehele, keda on näha külgvaates ja veidi tagantpoolt. Mees kannab heledat mütsi, tumedat nahkjakki ja punasekraega särki või kampsunit. Ta seisab puidust seina või ukse taustal. Stseeni saadab dialoog, mis algab kommentaariga koera ja kassi tegevuse kohta, pidades seda algselt \"jube-ks\", seejärel küsitakse, kas nad on \"armastajad\", ning vastuseks öeldakse, et nad on \"sõbrad\" ja et maal ei ole loomade vahel vaenutegevust. Tekst jookseb üle ekraani, edastades vestlust.", "actions": [ "Vaatlemine (implied)", "Rääkimine", "Vestlemine" ], "keywords": [ "Maaelu", "Loomad", "Vestlus", "Õues", "Päev", "Puit", "Suhted" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pinnas", "Kivid", "Puidust sein/uks", "Mees", "Müts", "Nahkjakk", "Punane särk/kampsun" ], "colorcodes": [ "#A0522D", "#D2B48C", "#8B4513", "#FFFFFF", "#000000", "#B22222", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Look what the dog", "does to the cat! Creepy!", "What are they, lovers?", "No, they are just friends.", "In country there is no", "enmity between animals." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader näitab laiemat keskkonda (pinnas, puitkonstruktsioon), samas kui järgmised kaadrid on keskmiselt lähiplaanid inimesest.", "Esimesel kaadril ei ole inimest näha, teistel kaadritel on fookuses mees.", "Mehe vaatenurk muutub veidi teise ja kolmanda kaadri vahel (küljelt veidi rohkem selja tagant).", "Dialoog areneb läbi kaadrite, moodustades narratiivi." ], "snr": "058", "ajad": [ "513.013", "527.160" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailset vaadet köögis toidu valmistamisele. Kaadris on näha inimese käed, kes pööravad või segavad praadimispannil olevaid lihalõikeid. Tume, ristkülikukujuline ahjupann on täidetud mitmete pruuniks kõrbenud liha tükkidega, mis ujuvad väheses vedelikus või kastmes. Inimene kasutab metallist spaatlit või tange, et liha ümber paigutada. Taustal on näha metallist nõudekuivatusrest ja köögilett. Esimene kaader sisaldab ka ingliskeelseid subtiitreid, mis annavad edasi lause \"In country there is no enmity between animals.\" Valgus on üldiselt pehme ja viitab siseruumile, tõenäoliselt köögile päevaajal.", "actions": [ "Lihalõikude pööramine ahjupannil", "Toiduvalmistamine spaatliga", "Lihalõikude segamine/ümberpaigutamine" ], "keywords": [ "Köök", "Toiduvalmistamine", "Liha", "Ahjupann", "Käed", "Spaatlid", "Subtiitrid", "Praadimine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Ahjupann", "Lihalõigud (praetud/küpsetatud)", "Käed (inimese)", "Metallist spaatel/tangid", "Nõudekuivatusrest", "Köögilett", "Vedelik/kaste ahjupannil" ], "colorcodes": [ "#000000", "#8B4513", "#D2B48C", "#C0C0C0", "#FFFFFF", "#FFA500" ], "texts": [ "In country there is no", "enmity between animals." ], "persons": [ "Üks inimene (käed on nähtavad)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis puuduvad kahel järgmisel pildil.", "Inimese käed ja spaatel on kaadrite vahel liikunud, näidates tegevust.", "Esimeses ja teises kaadris on spaatel liha all, kolmandas kaadris on see selgelt liha pööramise asendis, liigutades ühte tükki paremale." ], "snr": "059", "ajad": [ "527.160", "530.897" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kodu interjööri, tõenäoliselt kööki või avatud eluruumi osa, kus toimub toiduvalmistamine. Esipaanil on noorem naine, kes kannab triibulist põllekleiti ja keskendub toidu segamisele tumedal pannil, kasutades metallist spaatlit või lusikat. Tema juuksed on kinni. Taustal vasakul on näha kahte meest. Üks neist on tumedas jakis, esimeses ja kolmandas kaadris kannab ta ka heledat nokamütsi ning tundub liikuvat stseeni sisse või välja, pöörates kolmandas kaadris näo esiplaanil oleva naise poole. Teine mees seisab naise taga vasakul, kandes triibulist polosärki ja omades vuntse, ning vaatab eemale kaamerast vasakule. Köögis on näha riiuleid erinevate esemetega, tumedat seadet (võimalik kõlar või köögitehnika), heledat, tumeda raamiga tahvlit või pinda ja metallist resti, mis võib olla mõeldud toidu jahtumiseks. Üldine atmosfäär on kodune, argine ja toimetusterohke, viidates söögi valmistamisele pere või sõprade seltsis.", "actions": [ "Toidu valmistamine", "Pannil toidu segamine", "Seismine", "Vaatamine", "Liikumine/suhtlemine (meeste puhul)" ], "keywords": [ "Köök", "Toiduvalmistamine", "Inimesed", "Kodune", "Põllekleit", "Pann", "Triibuline", "Mehed", "Naine", "Söögi tegemine", "Söögiriistad" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Põllekleit", "Pann", "Toiduvalmistamise riist", "Triibuline polosärk", "Tume jakk", "Nokamüts", "Riiulid", "Pudelid", "Purgid", "Must seade", "Valge tahvel/pind", "Metallrest", "Valge ämber/pott", "Puitlaed/talad", "Plaadid (seinal)" ], "colorcodes": [ "#C8AECF", "#FFFFFF", "#6D6E72", "#2C2B2D", "#D4CCC6", "#8B8C8A", "#7A5F44", "#2A2A2A", "#222222" ], "texts": [], "persons": [ "Naine: Noorem naine, kannab heledat, roosakas-lillade ja valgete triipudega põllekleiti, juuksed kinni pandud, keskendub pannil toidu valmistamisele.", "Mees 1: Vasakul taustal olev mees tumedas jakis. Kolmandas kaadris on tal peas hele nokamüts ja ta on suunaga paremale, nähes välja justkui suhtleks naisega.", "Mees 2: Keskel taustal, naise taga olev mees triibulises valges ja hallis polosärgis, vuntsidega, vaatab kaamerast eemale vasakule." ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Vasakul esiplaanil olev mees tumedas jakis liigub kaadrite vahel.", "Esimeses kaadris on mees tumedas jakis vasakul ääres, näost veidi eemal ja ilma mütsita.", "Teises kaadris on mees tumedas jakis veelgi kaugemale vasakule liikunud, näidates temast vähem.", "Kolmandas kaadris on mees tumedas jakis ja heledas nokamütsis jälle kaadris nähtavamal kohal, pöörates näo paremale, justkui suhtleks esiplaanil oleva naisega." ], "snr": "060", "ajad": [ "530.897", "533.733" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes inimese käsi, kes demonstreerivad vana jahipüssi laadimist. Fookuses on püssi lukumehhanism – tõenäoliselt perkussioonlukk-tüüpi relv, millele paigaldatakse lööknõelale süütekapsel. Käed on asetatud relva ümber, üks käsi näitab selgelt kohta, kuhu kapsel käib, ja teine hoiab püssi stabiilsena. Pildid moodustavad järjestuse, kus on näha käte ja püssi vasara liikumist. Vasar on alguses all, seejärel tõstetud ja siis taas veidi muutunud asendis, simuleerides kapsli paigaldamist või laadimistsüklit. Inimesel on seljas helesiniste ja valgete triipudega särk. Taust on tume ja udune, andes aimu puidust siseruumist, mis loob ajastutruu ja ehk ka rustikaalse atmosfääri. Alumises osas on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad tegevust.", "actions": [ "Kapsli paigaldamise demonstreerimine jahipüssile", "Jahipüssi käsitsemine", "Püssi vasara liigutamine" ], "keywords": [ "Vana relv", "Jahipüss", "Perkussioonlukk", "Laadimine", "Süütekapsel", "Käed", "Demonstratsioon", "Instruktsioon", "Video", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Inimese käed", "Jahipüss", "Püssi vasar", "Püssi kaba", "Särk", "Puidust taust" ], "colorcodes": [ "#ADD8E6", "#FFFFFF", "#D8A484", "#8B4513", "#A0522D", "#362010" ], "texts": [ "And here you put the cap.", "It was used for hunting." ], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on käed asetatud relvale, kusjuures vasar on all asendis ja sõrmed on justkui kapsli paigaldamise alguses.", "Teisel pildil on käte asend veidi muutunud, paljastades selgemalt püssi vasara, mis on nüüd kergelt üles tõstetud (poolpäästetud või täielikult vinnastatud), ja lööknõela, kuhu kapsel paigaldatakse.", "Kolmandal pildil on käte asend taas veidi muutunud, liikudes tagasi esimese pildi poole, kuid vasar võib olla veidi teises asendis kui esimesel pildil, näidates jätkuvat liikumist või korrigeerimist tegevuse käigus." ], "snr": "062", "ajad": [ "560.693", "565.098" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumides, mis on valdavalt hämarad ja millel on rustikaalsed, kivised seinad, viidates keldrile, koopale või vanale hoonele. Stseeni alguses demonstreerib keskealine, taanduva juuksepiiriga mees, seljas rohelise-valgetriibuline polosärk, teisele inimesele vana ja pikka relva, tõenäoliselt musketi tüüpi. Ta hoiab relva mõlema käega ja seletab selle tööpõhimõtet, mainides korgi asukohta ja relva kasutust jahil. Seejärel lubab ta teisel isikul, kes kannab heledat mütsi ja prille, relvaga suhelda, küsides luba proovida. Teine inimene on suuresti varjus, näha on vaid tema ülakeha ja käsi, mis relva poole sirutub. Hiljem stseenis nihkub fookus sellele teisele isikule, kes on nähtav tagant või küljelt, vaadates heleda akna poole, mida katavad mustrilised kardinad. Läbi akna paistab tugev päikesevalgus, mis valgustab inimest tagant ja toob esile mööblieseme esiplaanil. Üldine atmosfäär muutub pimedas ja suletud ruumis toimuvast demonstratsioonist aknaga ruumis avanevaks, kergelt valgustatud stseeniks, kus vaadeldakse midagi akna taga või lihtsalt vaadeldakse akent ennast.", "actions": [ "Relva demonstreerimine ja selgitamine", "Relvaga interaktiivne suhtlus ja proovimine", "Akna poole vaatamine" ], "keywords": [ "Vana relv", "Musket", "Jahirelv", "Demonstratsioon", "Siseruumid", "Hämarus", "Päikesevalgus", "Aken", "Kardinad", "Triibuline polosärk", "Müts", "Prillid", "Kivine sein" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Pikaraudne relv (musket)", "Triibuline polosärk", "Hele müts/nokamüts", "Prillid", "Mustrilised kardinad", "Aken", "Tumba/pink", "Kivine sein" ], "colorcodes": [ "#558A6A", "#FFFFFF", "#8B6C4F", "#2E2D2D", "#FFD700" ], "texts": [ "And here you put the cap.", "It was used for hunting.", "Let me try it.", "Can I push here?" ], "persons": [ "Keskealine mees (triibulise polosärgiga)", "Teine inimene (mütsi ja prillidega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt keskendub mehele, kes üksinda relva tutvustab, seletades selle detaili ja kasutust.", "Teine pilt toob kaadrisse teise isiku, kes relvaga suhtleb ja küsib luba sellega proovida, näidates interaktiivset momenti.", "Kolmas pilt on fookus nihkunud esimeselt mehelt teisele isikule, kes vaatab aknast välja või akna poole, ning keskkond on muutunud kivistest seintest heledaks, päikesevalgust täis aknaga ruumiks, jättes esimese mehe kaadrist välja." ], "snr": "063", "ajad": [ "565.098", "576.976" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab keskealist meest siseruumis, kes kannab triibulist polosärki ja tal on vuntsid. Mehe pilk on suunatud kergelt kaadrist vasakule ning tema näoilme varieerub tõsisest mõtlikuni, andes edasi teatud süvenemise. Ta on paigutatud rustikaalsesse keskkonda, mille tagasein on kaetud horisontaalsete puittaladega. Paremal pool mehe selja taga on seinale riputatud suur, tumepruun ja karvane loomanahk, mis näib olevat kas karu- või põdranahk. Vasakul pool on näha heleda ukseraami või ukse fragmenti. Valgus stseenis on pigem hämar ja pehme, mis rõhutab ruumi hubast, kuid veidi varjutatud atmosfääri. Kogu visuaal annab edasi vanema videomaterjali kvaliteedi, olles kergelt teraline ja madala resolutsiooniga.", "actions": [ "Vaatamine", "Mõtisklemine" ], "keywords": [ "Mees", "Vuntsid", "Polosärk", "Triibuline", "Puitsein", "Loomanahk", "Siseruum", "Rustikaalne", "Hämar", "Video", "Portreekaader", "Mõtlik" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Mees", "Vuntsid", "Polosärk", "Puitsein", "Loomanahk", "Ukseraam" ], "colorcodes": [ "#8B5A2B", "#4A2B1D", "#C0C0C0", "#405060", "#E0E0E0" ], "texts": [], "persons": [ "Mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pea asend muutub veidi piltide vahel.", "Mehe pilk ja näoilme varieeruvad pisut, viidates liikumisele videolõigu jooksul.", "Pildid on järjestikused kaadrid videost." ], "snr": "064", "ajad": [ "576.976", "578.611" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab mustvalget sarvedega lehma, kes seisab rohelisel lopsakal rohumaal. Lehm on nähtav küljelt, vaadates vasakule kaadri siseselt. Tema keha on musta värvi, millel on silmapaistvad valged laigud, eriti seljal ja küljel. Tagaplaaniks on lai ja avar roheline põld, mis loob loodusliku ja rahuliku keskkonna. Kauguses on märgata ka pruunikaid elemente, mis võivad olla heinapallid või mõni muu põllumajanduslik kuhjatis. Stseen on filmitud õues, päevavalges, mis annab piltidele ereduse. Video kvaliteet viitab vanemale salvestusviisile (nt VHS). Ekraanil on näha subtiitrid, mis annavad teada lehmade nimed: \"This cow is called Allik, this one is Täpi.\"", "actions": [ "Lehm seisab põllul", "Lehm vaatab vasakule" ], "keywords": [ "Lehm", "Põld", "Rohumaa", "Loom", "Sarved", "Maaelu", "Vabaõhk", "Mustvalge", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lehm", "Rohi", "Sarved", "Subtiitrid", "Heinapallid" ], "colorcodes": [ "#447b1e", "#628e2b", "#1b1a1c", "#fefefe", "#8e5c26" ], "texts": [ "This cow is called Allik,", "this one is Täpi." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on tugevalt udune ja näitab peamiselt ainult rohelist, ebamäärast põllumaad ilma selgete detailideta.", "Teine kaader toob fookusesse mustvalge lehma pea ja osa kehast, samuti on näha osaliselt subtiitreid.", "Kolmas kaader näitab lehma veidi laiemalt, paljastades rohkem tema keha ja tausta, kusjuures subtiitrid on täielikult loetavad.", "Lehma asukoht kaadris muutub: esimeses kaadris lehm puudub, teises ja kolmandas kaadris on ta järjest selgemalt ja laiemalt nähtav, viidates kaamera liikumisele või lehma enda liikumisele." ], "snr": "065", "ajad": [ "578.611", "581.481" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte mustvalgekirjut lehma, keda on näha tagantpoolt seismas rohelisel murul päikesepaistelisel päeval. Lehmad on umbes kaadrite keskel ja täidavad suure osa pildi esiplaanist. Nende taga paremal pool asub suur, kollakaspruun heinahunnik või kompostihunnik. Vasakpoolsel tagaplaanil on näha udust valget aeda või piiret. Kogu stseen on eredalt valgustatud, mis viitab päevasele ajale ja suvisele aastaajale. Piltidel on näha ingliskeelseid subtiitreid, mis identifitseerivad lehmad nimedega Allik ja Täpi ning annavad teada plaanist üks neist suvel paaritada.", "actions": [ "Lehmad seisavad", "Plaanis on lehma paaritamine (suvel)" ], "keywords": [ "Lehmad", "Loomad", "Kari", "Talu", "Põllumajandus", "Suvi", "Muru", "Õues", "Mustvalge", "Heinahunnik" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Lehmad (kaks)", "Muru", "Heinahunnik", "Kompostihunnik", "Aed", "Puitstruktuur (tagaplaanil)" ], "colorcodes": [ "#000000", "#FFFFFF", "#4CAF50", "#8B4513", "#FFD700" ], "texts": [ "This cow is called Allik, this one is Täpi.", "In summer we shall mate this one." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid muutuvad kaadrite vahel. Esimeses kaadris on tekst 'This cow is called Allik, this one is Täpi.', teises ja kolmandas kaadris on tekst 'In summer we shall mate this one.'." ], "snr": "066", "ajad": [ "581.481", "584.884" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikeselist päevast stseeni vabas õhus, tõenäoliselt maal või talukohas. Taevas on selge ja sinine. Vasakul ja taustal on näha tihedat rohelist lehestikku ja puid, mis viitab viljakale aastaajale. Esineb ka rohelist rohtu ja põõsaid. Esiplaanil on pruunikas rada või tee ning paremal pool, keskel, on näha puidust tara postid. Stseenis on viis täiskasvanud inimest ja musta-valgekirju lehm. Paremal servas seisab mees, kandes tumepruuni jopet ja tumepunaseid pükse, ning filmib stseeni kaameraga, mis on paigaldatud statiivile. Tema ees on kaamera objektiiv suunatud vasakule. Keskel seisab grupp kolmest inimesest – kaks naist ja üks mees. Üks naine kannab heledat mustriga kleiti ja hoiab käes mingit eset ning viipab vasakule. Teine naine kannab pruuni jakki. Mees nende vahel kannab tumedat jopet ja heledat mütsi. Vasakul seisab teine mees seljaga vaataja poole, kandes triibulist särki ja tumedaid pükse, olles samuti suunatud vasakule. Tema ees ja vasakul ilmub stseeni musta-valgekirju lehm, kellel on kaelas sall. Lehm on nimega Paula ja perekonnanimega Paunküla Paula. Subtiitrites mainitakse, et suvel plaanitakse lehma paaritada.", "actions": [ "Filmitakse kaameraga", "Vaadeldakse", "Seistakse", "Lehm liigub", "Viipatakse käega" ], "keywords": [ "Maaelu", "Päikesepaiste", "Lehm", "Filmimine", "Grupp inimesi", "Statiiv", "Paaritus", "Loomakasvatus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera", "Statiiv", "Puidust tara postid", "Lehm", "Sall", "Puu", "Põõsas", "Rada/tee", "Müts", "Ese käes" ], "colorcodes": [ "#71A0F7", "#608A50", "#8F6F4F", "#A03030", "#E0E0E0", "#202020", "#808080" ], "texts": [ "In summer we shall mate this one.", "This is a cow with a scarf.", "She is Paula.", "She has a surname too,", "Paunküla Paula." ], "persons": [ "Viis täiskasvanut", "Filmija (mees)", "Naine heledas kleidis", "Naine pruunis jakis", "Mees mütsiga", "Mees triibulises särgis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Lehm ilmub stseeni ja liigub kaadrite vahel vasakult paremale.", "Subtiitrid muutuvad iga kaadri vahel, pakkudes lisainfot lehma ja plaanide kohta." ], "snr": "067", "ajad": [ "584.884", "589.856" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maapiirkonna või taluümbruse tegevusi kevadisel või suvisel päeval. Alguses näeme punast autot kruusateel kiiresti sõitmas, paisates üles tolmu. Tee ääres on roheline taimestik ja kaugemal paistavad puud ning virnastatud puuriidad. Ekraanil on tekst, mis viitab tegelasele nimega Paunküla Paula. Seejärel näeme kahte inimest – meest ja naist – välitingimustes vestlemas. Mees kannab valget nokamütsi ja päikeseprille, naine lühikeste hallikate juustega. Nende taustal on puud ja kivid. Subtiitrid kirjeldavad meest kui isikut, kes vastutab oma esiisade maa eest. Kolmandas vaates on näha inimest selja tagant mööda rohtunud ala kõndimas, suundudes robustse kiviaia poole. Esiplaanil on metallist värav, mis raamib vaadet. Stseen pakub kokkuvõttes pilguheit maaelule, maa pärandile ja inimestevahelisele suhtlusele.", "actions": [ "Auto sõidab kruusateel", "Tolm kerkib üles", "Inimesed vestlevad", "Inimene kõnnib rohtunud alal" ], "keywords": [ "Maaelu", "Loodus", "Tee", "Auto", "Inimesed", "Vestlus", "Pärand", "Maa", "Aed", "Kevad", "Suvi" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Punane auto", "Kruusatee", "Tolm", "Puud", "Roheline taimestik", "Puuriidad", "Kiviaed", "Metallvärav", "Valge nokamüts", "Päikeseprillid", "Jakid", "Kivid", "Väike valge ese" ], "colorcodes": [ "#CC0000", "#669933", "#A07F5A", "#707070", "#FFFFFF", "#303030" ], "texts": [ "She has a surname too,", "Paunküla Paula.", "He is responsible", "for his forefathers land." ], "persons": [ "Paunküla Paula (vihjatud)", "Mees (valge nokamütsiga)", "Naine", "Isik (selja tagant)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on punane auto kruusateel, kahel järgneval pildil inimesed jalutamas.", "Esimesel pildil on domineerivaks tegevuseks autosõit, teisel pildil inimeste vestlus ja kolmandal pildil inimese liikumine maastikul.", "Kaadrite kaugus ja fookus varieeruvad: autost pikk kaader, vestlevatest inimestest poollähedane kaader ning kõndivast inimesest pikk kaader.", "Taustad on erinevad: esimene pilt näitab teed ja puuriitu, teine pilt puid ja kive, kolmas pilt kiviaeda ja metallväravat, kuigi kõik on välitingimustes maalähedases keskkonnas." ], "snr": "068", "ajad": [ "589.856", "618.084" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – meest ja naist – vabas õhus päikeselisel päeval. Nad seisavad arvatavasti mustuse- või liivase tee ääres, mille kõrval on roheline muru ja kaugemal puidust tara. Taustal paistavad rohelised puud ja põõsad. Mees, kes kannab valget nokamütsi, kollaseid päikeseprille, punast särki ja musta nahkjakki, hoiab käes mikrofoni. Ta näib olevat intervjueerija või reporter. Tema ilme varieerub naeratavast rääkimiseni. Naine, kellel on lühikesed heledad juuksed, pruun jope ja selle all must pusa, on ilmelt samuti vestlusesse kaasatud. Tema ilme muutub tõsisemast (võimalik, et kuulab või räägib) laia naeratuseni. Ühel kaadril on näha subtiitrid, mis viitavad dialoogile. Üldine meeleolu on pingevaba ja vestluslik, viitades reportaažile või meelelahutuslikule sisule vabas õhus.", "actions": [ "Mikrofoni hoidmine", "Rääkimine", "Naeratamine", "Vaatamine", "Kuulamine", "Jalutamine (implied by setting)" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Vestlus", "Väljas", "Päikesepaiste", "Reportaaž", "Mikrofon", "Loodus", "Maaelu", "Suvi", "Kevad" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Nokamüts", "Päikeseprillid", "Särk", "Nahkjakk", "Jope", "Pusa", "Puidust tara", "Roheline muru", "Mustuse/liivane tee", "Puud" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#FFD700", "#FF0000", "#000000", "#A52A2A", "#008000", "#D2B48C" ], "texts": [ "You have to wait for him to speak." ], "persons": [ "Mees", "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe näoilme muutub kergelt naeratavast rääkimiseni ja alla vaatamiseni.", "Naise näoilme muutub tõsisemast või kuulamisest laia naeratuseni.", "Ühes kaadris on näha subtiitrid, mis teistes puuduvad.", "Kaamera nurk ja kadreering muutuvad kergelt kaadrite vahel.", "Mikrofoni asend ja nähtavus varieeruvad kergelt." ], "snr": "069", "ajad": [ "618.084", "631.297" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme inimest päikesepaistelisel päeval maapiirkonnas mullatee ääres. Keskmes on mees, kes kannab valget nokamütsi, tumedaid päikeseprille, musta nahkjakki ja punast polosärki. Ta hoiab käes pikka mikrofoni vart. Tema paremal pool seisab hallide juustega naine pruunis nahkjakis ja mustas sallis, kes naeratab ja vestleb mehega. Vasakul on näha veel ühe inimese osa. Taustal on lai põllumaa, puude riba ja kaugel punane auto mullateel ning üks maja. Stseenist on näha subtiitreid, mis viitavad arutelule kellegi kujutamise üle, et saada paremat ja elavamat materjali. Üldine õhkkond on rõõmus ja vestlusel põhinev, tõenäoliselt dokumentaalfilmi võtete raames.", "actions": [ "Kõnelus (Conversation)", "Mikrofoni hoidmine (Holding a microphone)", "Vaatamine (Looking)", "Naeratamine (Smiling)", "Seismine (Standing)" ], "keywords": [ "Väljas (Outdoors)", "Maapiirkond (Rural area)", "Vestlus (Conversation)", "Dokumentaalfilm (Documentary film)", "Kevad (Spring)", "Päev (Day)", "Nahkjope (Leather jacket)", "Mikrofon (Microphone)", "Subtiitrid (Subtitles)", "Filmitiim (Film crew)" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mullatee (Dirt path)", "Põld (Field)", "Puud (Trees)", "Punane auto (Red car)", "Maja (House)", "Mikrofoni varras (Microphone boom pole)", "Valge nokamüts (White cap)", "Päikeseprillid (Sunglasses)", "Must nahkjakk (Black leather jacket)", "Punane polosärk (Red polo shirt)", "Pruun nahkjakk (Brown leather jacket)", "Must sall (Black scarf)", "Subtiitrid (Subtitles)" ], "colorcodes": [ "#E8E8E8", "#3A3A3A", "#A83F3F", "#A47858", "#222222", "#B09070", "#609060", "#90C0F0", "#CC4444", "#FFFFFF" ], "texts": [ "SOSTEL", "What do you suggest, how should we portray him?", "This way could we get a better and livelier material." ], "persons": [ "Keskmine mees: Kannab valget nokamütsi kirjaga SOSTEL, tumedaid päikeseprille, musta nahkjakki ja punast polosärki. Hoiab mikrofoni vart.", "Parem naine: Hallide juustega, kannab pruuni nahkjakki ja musta salli. Naeratab ja vestleb.", "Vasak isik: Osaliselt nähtav vasakul servas, kannab tumedat riietust." ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on veidi laiem kaader, näidates rohkem tausta, sealhulgas punast autot ja maja. Teine ja kolmas pilt on fookustatud rohkem inimestele, kaameraga lähemale suumitud.", "Naise näoilme muutub esimeselt pildilt (allapoole vaatav) teisele ja kolmandale pildile (naeratav ja vestlev).", "Subtiitrid ilmuvad teisel ja kolmandal pildil, edastades dialoogi.", "Kolmandal pildil on näha kerge kummitus-/liikumisefekt mehe kujul, mis võib viidata kaamera värisemisele või liikumisele pildistamise hetkel." ], "snr": "070", "ajad": [ "631.297", "646.613" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maapiirkonda päikesepaistelisel päeval, ilmselt kevadel või suvel. Esimesel kaadril on näha vana taluhoone või küün puidust laastkatusega. Hoone ees on rikkalikult leheline puu, küttepuude virn ja metallist tünn. Puidust aed on samuti kaadrisse jäänud. Teisel kaadril seisab vanem mees, seljas rohekas kampsun ja tume müts, samasuguse või identse vana hoone ees, mis on ümbritsetud kivimüüriga ja puidust aiaga. Tema selja taga paistab rohelus ja sinine taevas. Kolmas kaader näitab avarat rohelist välja, kus keskel on sinine traktor, mis on seotud palkide virnastamisega või veoga. Esiplaanil on näha palke veetav puidust haagis või seadeldis ning taustal metsaserv. Kogu stseen viitab traditsioonilisele maaelule, võimalik, et dokumenteeritakse põllumajandus- või metsatöid.", "actions": [ "Vanem mees seisab", "Traktor transpordib või virnastab palke" ], "keywords": [ "Maaelu", "Taluhoone", "Puitkatus", "Kivimüür", "Küttepuud", "Traktor", "Palvevedu", "Dokumentaalfilm", "Intervjuu", "Kevad", "Suvi", "Vana mees" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Taluhoone", "Puidust laastkatus", "Leheline puu", "Küttepuude virn", "Metallist tünn", "Puidust aed", "Kivimüür", "Muruväljak", "Sinine traktor", "Palgi hunnikud", "Puidust haagis", "Metsaserv" ], "colorcodes": [ "#669933", "#336600", "#996633", "#663300", "#999999", "#66CCFF", "#0066CC", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "This way could we get a better and livelier material.", "When you ask the right questions, they'll answer." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader keskendub taluhoone esisele ja lähimatele detailidele, nagu küttepuud ja aed, ilma nähtavate inimesteta.", "Teine kaader tutvustab vanemat meest, kes seisab sarnase hoone ees, kivimüüri ja aiaga, pakkudes inimfaktorit ja dialoogi (subtiitrite kaudu).", "Kolmas kaader nihutab fookuse laiemale maastikule, näidates traktorit ja palgitööd, mis viitab põllumajanduslikule või metsanduslikule tegevusele, ilma nähtavate inimeste ja subtiitriteta." ], "snr": "071", "ajad": [ "646.613", "660.660" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat meest õues päikesepaistelisel päeval. Ta on riietatud soojalt, kandes hallikasrohelist kampsunit ja nokamütsi. Ta asub kivise maastiku keskel, kus on näha laotud kividest müür või kuhjad. Taustal on lopsakas roheline mets, kus domineerivad kased. Mees on ühes kaadris kummardunud, justkui otsides või korjates midagi maapinnalt. Teistes kaadrites on ta püsti sirgunud, hoides vasakus käes mõnda väikest, heledat ja ümmargust eset, mis näivad olevat munad või väikesed kartulid, ning vaatab otse kaamerasse või veidi mööda. Üldine õhkkond viitab maaelule ja füüsilisele tegevusele vabas õhus.", "actions": [ "Kummardumine", "Maapinna uurimine", "Esmete korjamine", "Seismine", "Esmete hoidmine käes", "Kaamera poole vaatamine" ], "keywords": [ "Vana mees", "Õues", "Päikesepaiste", "Kased", "Rohelus", "Kivid", "Kivimüür", "Maaelu", "Kampsun", "Müts", "Munad", "Korjamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Kampsun", "Nokamüts", "Püksid", "Kivid", "Kivimüür", "Kased", "Puuoksad", "Lehed", "Muru", "Väikesed ümmargused esemed (munad/kartulid)" ], "colorcodes": [ "#7B7E68", "#A87D6E", "#98D154", "#6A9B3A", "#C4C4C4", "#6C5A4B", "#E3D2BF" ], "texts": [], "persons": [ "Üks vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimeses kaadris on mees kummardunud ja tegeleb maapinnaga, hoides midagi käes, mis pole selgelt nähtav, või on just midagi korjamas. Ta vaatab allapoole.", "Teises ja kolmandas kaadris seisab mees püsti, vaatab kaamera poole ja hoiab vasakus käes selgelt nähtavaid heledaid, ümmargusi esemeid (mis näivad olevat munad või kartulid)." ], "snr": "072", "ajad": [ "660.660", "664.497" ] }, { "explanation": "Stseen näitab lähivõttes kahte paari käsi, mis tegelevad munade kotti panemisega. Üks kätepaar, mille sõrmusesõrmel on näha sõrmus, hoiab avatuna pruuni, tepitud materjalist kotti või kotikest. Teine kätepaar, mis paistab kortsulisem ja vanem, asetab hoolikalt heledaid mune kotti. Taust on udune, vihjates väliskeskkonnale kollakasroheliste toonidega ning päikesevalgusele. Tegevusega kaasneb tekst ekraanil, mis annab juhise: \"Pane need munad siia.\"", "actions": [ "Munade kotti asetamine", "Koti avatuna hoidmine", "Munade pakkimine" ], "keywords": [ "Munad", "Kott", "Käed", "Pakkimine", "Taluelu", "Käsitöö", "Korjamine", "Sõrmus" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pruun tepitud kott", "Munad", "Käed", "Sõrmus" ], "colorcodes": [ "#714B2E", "#BF9B82", "#D9D2BF", "#B8BC5B" ], "texts": [ "Put these eggs in here." ], "persons": [ "Kaks inimest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil puudub ekraanitekst ja munad pole veel selgelt kotti panemise faasis, kott on lihtsalt avatud.", "Teisel ja kolmandal pildil ilmub ekraanitekst \"Put these eggs in here.\".", "Teisel pildil on näha, kuidas muna hakatakse kotti panema.", "Kolmandal pildil on muna juba sügavamale kotti asetatud, mis näitab tegevuse edenemist." ], "snr": "073", "ajad": [ "664.497", "667.133" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset välitingimustes päikselisel kevad- või varasuvisel päeval, kus domineerivad rohelised lehed ja ere valgus. Stseen algab kaadriga, kus eakas mees tumeda nokamütsi ja rohelise kampsuniga juhendab eakat naist, kellel on seljas pruun jakk ja tume karvkrae, asetama mune tema riiete külge kinnitatud kotti või anumasse. Nad asuvad avatud õuealal, taustal on näha puid ja kaugemal põldu. Järgnevas kaadris on näha kahte meest kivimüüri ääres. Üks mees, seljaga kaamera poole, kannab pruuni kampsunit ja punaseid pükse, samal ajal kui teine, vanem mees valge nokamütsi, tumeda jope ja punase särgiga, naeratab ja kommenteerib taustal kasvavaid haabasid. Stseen lõpeb lähivõttega eakast mehest (tõenäoliselt samast mehest, kes esimesel pildil) tõsise ilmega, tema taustaks on rohelised lehed ja ere taevas.", "actions": [ "Eakas mees juhendab eakat naist mune panema", "Eakas naine paneb mune kotti/anumasse", "Mehed vestlevad kivimüüri ääres", "Eakas mees vaatab otse kaamerasse" ], "keywords": [ "Välitingimused", "Päikeseline päev", "Kevad", "Varasuvine", "Maaelu", "Eakad inimesed", "Munad", "Kivimüür", "Puud", "Aspenid", "Portree", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Munad", "Kott/anum", "Puud", "Põld", "Aed", "Kivimüür", "Nokamüts", "Kampsun", "Jakk", "Prillid", "Lehestik" ], "colorcodes": [ "#4D693C", "#967F67", "#87CEEB", "#FFFFFF", "#9A3E3F", "#1E2A2A", "#6A6A6A", "#D2B48C" ], "texts": [ "Put these eggs in here.", "These aspens are nice, here on the front." ], "persons": [ "Eakas mees (nokamütsiga, rohelise kampsuniga)", "Eakas naine (pruuni jaki ja karvkraega)", "Mees (seljaga, pruuni kampsuni ja punaste pükstega)", "Eakas mees (valge nokamütsi, tumeda jope ja punase särgiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel on kujutatud erinevaid kaadritüüpe: esimesed kaks on keskmised kaadrid, viimane on lähivõte.", "Piltidel on kujutatud erinevaid isikute gruppe ja tegevusi.", "Kahel pildil on näha ingliskeelseid subtiitreid, ühel pildil puuduvad need." ], "snr": "074", "ajad": [ "667.133", "696.729" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas toimuvat intervjuud või filmimist, kus kolm meest on kogunenud kivimüüri äärde, taustaks avaneb põld ja metsatukk. Vasakul seisab vanem mees, käed rinnal risti, seljas hallikasroheline kampsun. Tema nägu on kortsuline ja juuksed hallikad. Keskel on noorem mees, seljas punane ja valgete triipudega polo-särk ning must nahktagi. Ta hoiab pika varrega mikrofoni vanema mehe poole. Paremal, osaliselt seljaga vaataja poole, on kolmas mees, kes hoiab käes kaamerat. Temal on seljas pruun kampsun. Maastik on avatud, taamal paistab avar pruunikas põld ja rohetavate lehtedega puuderivi. Taevas on helesinine ja pilvitu. Stseenis valitseb kevadine päikesepaisteline päev. Kivimüür moodustab esiplaanil loodusliku piirde. Teises kaadris on näha subtiitrid, mis edastavad intervjueeritava lauset.", "actions": [ "Intervjuu andmine", "Intervjueerimine", "Filmimine kaameraga", "Vestlemine", "Seis", "Mikrofoni hoidmine" ], "keywords": [ "Välitingimustes", "Intervjuu", "Põllumaa", "Kivimüür", "Mikrofon", "Kaamera", "Mees", "Kevad", "Päikesepaiste", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kivimüür", "Mikrofon", "Kaamera", "Põld", "Puud", "Taevas", "Kampsun", "Polo-särk", "Nahktagi" ], "colorcodes": [ "#6e7a62", "#bf2d2c", "#e2e2e2", "#2e2e2e", "#5b4b3b", "#9b724f", "#a4cceb", "#668c34" ], "texts": [ "I can't remember his first name. Last name was Tillich." ], "persons": [ "Vanem mees", "Intervjueerija", "Operaator" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teises pildis on lisatud subtiitrid, mis edastavad dialoogi.", "Kaameramees on esimestel piltidel osaliselt varjatud, viimastel piltidel selgemalt nähtav selja tagant.", "Meeste näoilmetes ja kehahoiakutes on kergeid muutusi, viidates vestluse edenemisele." ], "snr": "075", "ajad": [ "696.729", "701.568" ] }, { "explanation": "Pildiseerias on näha keskealine või vanem naine profiilis, vaadates üles ja paremale. Tal on lühikesed, heledad juuksed ja ta kannab tumedat, paksust materjalist kampsunit või salli. Naise näol on rõõmus naeratus või naer. Stseen toimub õues päikesepaistelisel päeval. Esiplaanil ja taustal on erkroheline muru, mis viitab kevadele või suvele. Kaugemal taustal on näha virnastatud halupuid, võimalik, et ka mingeid vanu tööriistu või seadmeid ja osaliselt hoonet. Kolmandal pildil on lisaks subtiitrid, mis annavad edasi dialoogi osa.", "actions": [ "Naeratab", "Vaatab üles" ], "keywords": [ "Naine", "Profiil", "Naeratus", "Õues", "Muru", "Halupuud", "Päikesepaiste", "Intervjuu", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine", "Kampsun", "Muru", "Halupuud", "Tööriistad/seadmed (taustal)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#C4A161", "#483F43", "#319401", "#EAFC01", "#A1704E", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "What happened to him after the war?" ], "persons": [ "Naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 35, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil on näha inglisekeelsed subtiitrid 'What happened to him after the war?', mis puuduvad esimesel ja teisel pildil.", "Naise pea asend ja näoilme varieeruvad pisut kaadrite vahel." ], "snr": "076", "ajad": [ "701.568", "704.237" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – vanemat meest ja nooremat, lühikeste punakate juustega inimest (tõenäoliselt naist) – väljas vabas õhus, tõenäoliselt põllumaa ääres. Vanem mees seisab vasakul kaadri keskel, käed rinnal risti. Tal on seljas hall kampsun ja juuksed on pikemad, tumedad ja hõrenevad. Tema näoilme on tõsine ja kuulav. Tema vastas, paremal kaadri keskel, seisab noorem inimene, kes on pööratud mehe poole ja räägib, käsi veidi ette sirutatud. Tal on seljas tume jope ja punane särk. Taustal paistab avar pruuniks küntud põld, mis ulatub silmapiirini. Horisondi ja põllu vahel on näha roheline puude riba. Kaadri ülemises osas on sinine taevas ja mõned puud, millel on just lehed tärkamas. Esiplaanil on mõned kivid, mis moodustavad madala müüri või kuhja. Stseen on valgustatud ere päikesevalgusega, mis viitab selgele ilmale. Kaadri allosas on valged subtiitrid, mis vahetuvad dialoogi käigus.", "actions": [ "Vanem mees kuulab risti pandud kätega", "Noorem inimene räägib ja žestikuleerib", "Vaade avatud maastikule" ], "keywords": [ "intervjuu", "maaelu", "põld", "loodus", "subtiitrid", "ajalugu", "vestlus", "päikesepaisteline" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mees", "naine", "põld", "puud", "taevas", "kivid", "kampsun", "jakk", "särk", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#76766F", "#312D2D", "#916D41", "#4B5E4A", "#9BB7CC", "#D9D1D0", "#CE2027", "#FFFFFF" ], "texts": [ "What happened to him after the war?", "He got whipped", "and was sent to Siberia." ], "persons": [ "vanem mees", "noorem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrite tekst muutub, kajastades dialoogi jätkumist: esimesel pildil on küsimus ja teisel ning kolmandal vastuse esimesed read.", "Noorema inimese käte asend muutub kergelt žestikuleerides, kuigi üldine kehahoiak jääb samaks." ], "snr": "077", "ajad": [ "704.237", "708.541" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välitingimustes vee pumpamist. Kaadri fookuses on vana roostetanud metallist toru, millest voolab selge vesi valgesse emaileeritud ämbrisse. Ämber on umbes poolenisti vett täis ja vesi moodustab valgumisel mullikesi. Toru juures on näha kortsuline, ilmselt vanema inimese käsi, mis paistab hoidvat pumbamehhanismi. Taustal on ere roheline muru, mis annab aimu suvisest või kevadisest aastaajast ja päevavalgusest. Esimene kaader sisaldab ingliskeelseid subtiitreid, mis annavad edasi narratiivi fragmenti.", "actions": [ "Vee pumpamine", "Ämbri täitmine", "Vee voolamine", "Pumbamehhanismi käsitsemine" ], "keywords": [ "Vesipump", "Vesi", "Ämber", "Käsi", "Muru", "Väljas", "Roostetanud", "Suvi", "Maaelu", "Veeallikas" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vesipump", "Pumbatoru", "Ämber", "Vesi", "Inimese käsi", "Muru" ], "colorcodes": [ "#4B8322", "#8C5B32", "#F0F0F0", "#C0E0F0", "#000000" ], "texts": [ "He got whipped", "and was sent to Siberia." ], "persons": [ "Vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt sisaldab ingliskeelseid subtiitreid, teine ja kolmas pilt mitte.", "Vee vool ja mullide asetus ämbris on kaadrite vahel minimaalselt muutunud, viidates liikuvale videole." ], "snr": "078", "ajad": [ "708.541", "710.443" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte meest vabas õhus, tõenäoliselt maalilises või looduslikus keskkonnas. Nad asuvad vana kiviaia lähedal, mille taga avaneb vaade rohelisele põllule ja kaugemal asuvatele puudele. Aastaaeg on kevad, mida reedavad puude värsked helerohelised lehed. Päike paistab, luues heleda ja selge päeva tunde. Ühel mehel, kes on esiplaanil, on peas valge nokamüts, prillid ees ja seljas tume jakk, mille alt paistab punane riideese. Esimesel kaadril hoiab ta käes mikrofoni varre otsas, mis viitab helisalvestusele või filmimisele. Teine mees, kellel on habe, seisab tema taga ja jälgib ümbrust. Stseeni edenedes kaadrid nihkuvad, näidates mehi liikumas tihedama lehestiku poole, kuni nad on osaliselt puude ja okste taha varjatud. See annab edasi uurimise või keskkonnaga interakteerumise tunde.", "actions": [ "Mehed seisavad ja vaatlevad ümbrust", "Üks meestest hoiab mikrofoni", "Mehed liiguvad läbi tiheda lehestiku", "Mehed varjuvad osaliselt puude taha" ], "keywords": [ "Loodus", "Maaelu", "Kevad", "Kiviaed", "Mikrofon", "Filmimine/salvestamine", "Vabas õhus", "Rohelus", "Päev", "Vaatlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kiviaed", "Puud", "Lehed", "Põld", "Mikrofon", "Nokamüts", "Prillid", "Jakk" ], "colorcodes": [ "#A9D168", "#3A4E29", "#6B5B49", "#FFFFFF", "#C72F3C", "#2D2D2D" ], "texts": [], "persons": [ "Kaks meest" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on esiplaanil olev mees mikrofoni hoides selgelt näha, kaadri fookus on temal, olles enam-vähem keskel.", "Teisel pildil on mehed lehestiku taha osaliselt peidetud ja vaatavad paremale-alla, kaader on pisut laiem ning fookus on nihkunud rohkem ümbritsevale loodusele.", "Kolmandal pildil on mehed peaaegu täielikult peidus puutüve ja okste taga, rõhutades nende liikumist sügavamale metsaalale või tihedamasse taimestikku. Kaader on veelgi laiem ja keskendub rohkem puudele.", "Mikrofon on selgelt nähtav ainult esimesel pildil." ], "snr": "079", "ajad": [ "710.443", "716.449" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset hämaras, vanas siseruumis, mis meenutab mahajäetud lauta või kõrvalhoonet. Valgus on äärmiselt nõrk, luues tugevaid varje ja müstilise atmosfääri. Kaadris on üks inimene, kes kannab tumedaid riideid ja heledat nokamütsi. Esimeses kaadris on inimene näha profiilis, lähemal plaanis, samal ajal kui järgmised kaadrid näitavad teda kaugemalt, seistes ruumis. Taustal on näha telliskiviseinu, puitposte ja mingisugust prahti või heina maapinnal. Stseenis on ka dialoog subtiitrite näol, kus esitatakse küsimus ja antakse lühike vastus.", "actions": [ "Inimene seisab", "Dialoog küsimuse ja vastuse vormis" ], "keywords": [ "Pime", "Hämarus", "Siseruum", "Laut", "Vana hoone", "Müstiline", "Vari", "Inimene", "Dialoog" ], "shot_type": "medium long", "placement": "indoor", "objects": [ "Nokamüts", "Tumedad riided", "Puitpostid", "Telliskivisein", "Hein/praht maapinnal" ], "colorcodes": [ "#0f0f0f", "#2a2a2a", "#6c6c6c", "#4f3b35", "#ffffff" ], "texts": [ "Do you water someone?", "Yes." ], "persons": [ "Inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "not clear", "daytime": "night", "differences": [ "Esimene kaader on lähivõte inimese profiilist, teine ja kolmas kaader on laiema plaaniga, näidates inimest kaugemalt ja rohkem ümbritsevat ruumi.", "Teises kaadris on näha subtiitrid (tekstiga 'Do you water someone? Yes.'), mis puuduvad teistel kaadritel." ], "snr": "080", "ajad": [ "716.449", "721.054" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset hämaras ja rustikaalses siseruumis, mis näib olevat puidust ehitatud laut või tall. Valgustus on madal, luues sügavaid varje ja rõhutades teatud detaile. Esimeses kaadris on näha kaht inimest siluettidena pimeduses, mis muudab nende tuvastamise keeruliseks. Järgnevates kaadrites on fookus vanemal isikul, tõenäoliselt mehel, kes kannab nokamütsi ja on kummardunud lammaste poole, neid kas hooldades või nendega suheldes. Tema nägu on kortsuline ja ilme tõsine. Ümberringi on näha karvased lambad, kes puhkavad või liiguvad. Taustal on tumedad puitseinad ja talad. Stseenis on ka subtiitrid, mis annavad edasi vestlust kariloomade karjamaale saatmise aja kohta, mainides \"aprilli algust\". Üldine atmosfäär on vaikne ja töine, rõhutades maaelu lihtsust ja igapäevaseid toimetusi.", "actions": [ "Inimesed jälgivad või vestlevad pimeduses", "Vanem mees hoolitseb lammaste eest", "Mees kummardub lammaste poole", "Lambad puhkavad või liiguvad", "Vestlus käib (näidatud subtiitritega)" ], "keywords": [ "Hämarus", "Laut", "Tall", "Maaelu", "Lambad", "Karjus", "Nokamüts", "Puit", "Varjud", "Aprill", "Vestlus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust seinad/talad", "Lambad", "Nokamüts", "Riietus" ], "colorcodes": [ "#000000", "#2f2f2f", "#606060", "#909090" ], "texts": [ "Today is the day when cattle were sent to grasslands.", "No, it was already in the beginning of April." ], "persons": [ "Vanem mees/inimene", "Teine inimene (esimesel pildil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "45", "season": "spring", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene kaader on oluliselt tumedam ja näitab kaht inimest siluettidena, teised kaadrid on veidi heledamad ja keskenduvad ühele vanemale mehele lammastega.", "Subtiitrite tekst muutub teisest kaadrist kolmandasse.", "Kaadrite fookus ja kompositsioon muutuvad esimese ja järgmiste kaadrite vahel.", "Teine ja kolmas kaader on visuaalselt peaaegu identsed, erinevus on ainult subtiitrites." ], "snr": "081", "ajad": [ "721.054", "727.594" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikeselist välitingimustes asuvat maastikku, kus kesksel kohal on väike valge krants. Koer seisab avatud, lihtsast puidust valmistatud aiavärava ääres, pilk suunatud otse vaataja poole. Värav on vertikaalsest laudadest ja sellel on näha pruunid raamid, mis annavad edasi maalähedase ja veidi vananenud ilme. Koera karvastik on valdavalt valge, pruunide või hallikate laikudega pea piirkonnas ja kõrvadel. Ta näib olevat kergelt räsitud ja karvane. Koer seisab mullasel teerajal, mis kulgeb mööda rohelist, lopsakat ja eredalt valgustatud muruplatsi. Muruplats on täis kevadist või varasuvelist rohelust, viidates soojale ja päikeselisele ilmale. Taustal paistab kivimüür, mis on osaliselt kaetud rohelise taimestikuga. Paremal pool värava taga on näha ka mingisugune puidust konstruktsioon, mis võib olla redel või taimevõre. Üldmulje on rahulik ja maalähedane, valgus on ere ja loob kontraste varjuliste ja päikesepaisteliste alade vahel.", "actions": [ "Koer seisab", "Koer vaatab otse ette" ], "keywords": [ "Krabi", "Koer", "Aiavärav", "Muru", "Kivimüür", "Väljas", "Päikeseline", "Kevad", "Maaelu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Koer", "Aiavärav", "Muru", "Kivimüür", "Teerada", "Taimestik", "Redel/taimevõre" ], "colorcodes": [ "#F0E68C", "#3CB371", "#8B4513", "#A9A9A9", "#F5F5DC" ], "texts": [ "No, it was already in the beginning of April." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": 5, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrid (\"No, it was already in the beginning of April.\") teksti kujul, mis teisel pildil puuduvad." ], "snr": "082", "ajad": [ "727.594", "729.195" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas maapiirkonnas toimuvat filmimist või intervjuud. Esimesel kaadril on näha laiem plaan rohelisest hoovist või taluõuest, kus inimene eemal mööda rada kõnnib. Taustal on näha puuriit, puunotid ja fragmendid majahoonest, samuti puid ja põõsaid. Stseeni jätk keskendub kolmele inimesele, kes on ilmselt seotud intervjueerimisega. Üks mees hoiab statiivil kaamerat ja mikrofoni, tema kõrval seisab noorem mees ja esiplaanil on naine, kes toetab käe lõua alla ja naeratab. Nad seisavad puust aia ääres ja nende taga on suur hunnik heina või sõnnikut. Kõik kolm paistavad olevat heas tujus ja naeratavad. Stseen toimub päikeselisel päeval, rohi on erkroheline ja puudel on lehed, mis viitab kevadele või varasuvel.", "actions": [ "Inimene kõnnib mööda rada", "Kaameramees filmib või hoiab kaamerat", "Inimesed annavad ja saavad intervjuud", "Inimesed vestlevad ja naeratavad" ], "keywords": [ "Intervjuu", "Maaelu", "Filmimine", "Kaameramees", "Kevad", "Suvi", "Põllumajandus", "Loodus", "Vestlus", "Talu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Kaamera", "Mikrofon", "Statiiv", "Puust aed", "Heinahunt (või sõnnikuhunnik)", "Roheline muru", "Puuriit", "Puunotid", "Majahoone", "Puud", "Põõsad", "Metallist anum" ], "colorcodes": [ "#608F3E", "#8C7042", "#B5A17C", "#D9D9D9", "#A8C8E0" ], "texts": [ "Thank you for this interview.", "You're welcome.", "We hope you'll continue to till the land." ], "persons": [ "Naine (heledate lühikeste juustega, pruunis jakis)", "Noor mees (heleda mütsi ja tumeda jakiga)", "Kaameramees (habemega, triibulises pluusis)", "Eemal kõndiv inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on laiem kaader, mis näitab maastikku ja inimest eemal kõndimas, pakkudes konteksti taluõuest, samas kui teine ja kolmas pilt on fookustatud kolmele intervjuus osalevale inimesele.", "Esimesel pildil puuduvad subtiitrid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on ingliskeelsed subtiitrid vestlusega.", "Kaamera nurk muutub esimese pildi laiemast vaatest detailsemaks ja keskmiseks kaadriks intervjuu ajal." ], "snr": "083", "ajad": [ "729.195", "736.336" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab valgusjupikest postilaadset objekti, mis ulatub diagonaalselt vasakult alt paremale ülespoole sügavsinise taeva taustal. Posti tipus on horisontaalne ristjas või labadega struktuur, mis meenutab tuulelippu, antenni või mõõteriista. Objekti valge või helehall värvus eristub selgelt taeva tumedast sinisest toonist. Kaamera nurk on madal, vaadates ülespoole, rõhutades posti kõrgust ja taeva avarust. Ekraani allosas on valged subtiitrid, mis edastavad sõnumit. Visuaalselt on tegemist staatilise kaadriga. Kogu stseen annab edasi rahulikku, ent sümboolset pilti, kus taevasse suunatud objekt on dialoogis alloleva tekstiga.", "actions": [], "keywords": [ "mast", "post", "taevas", "sinine", "väli", "subtiitrid", "põlluharimine", "maa", "lootus" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "mast", "post", "ristjas struktuur", "tuulelipp", "antenn", "taevas", "subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#21307D", "#EEEEEE", "#FFFFFF", "#000000" ], "texts": [ "We hope you'll continue to till the land.", "And that the fields", "won't lie fallow." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "75", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiiter \"We hope you'll continue to till the land.\".", "Teisel pildil on subtiitrid muutunud tekstiks \"And that the fields won't lie fallow.\", kusjuures viimane rida on alles algusjärgus.", "Kolmandal pildil on näha eelkõige subtiiter \"won't lie fallow.\", eelnev rida on kas hajunud või eemaldunud kaadrist. Visuaalne sisu (post ja taevas) on kõigil piltidel sama." ], "snr": "084", "ajad": [ "736.336", "739.205" ] }, { "explanation": "Stseen toimub kevadisel või varasuvisel päeval välitingimustes, tõenäoliselt pargi- või maapiirkonnas. Päike paistab ja rohi on roheline. Stseeni keskmes on mees, kes kannab valget pesapallimütsi, kollaseid päikeseprille, tumedat nahktagi ja punast särki. Ta poseerib suure kivist mälestussamba kõrval, hoides käes pikka keppi või jalutuskeppi ja kimpu kollaseid lehti või lilli. Mälestussambal on eesti keeles graveeritud tekst, mis viitab mälestamisele ja eestlastele. Teda filmitakse või pildistatakse teise mehe poolt, kes on näha tagantpoolt ja kasutab kaamerat statiivil. Hiljem stseenis on valge mütsiga mees nähtav kõndimas teise mehe poole, kes seisab vana puidust aida või kuuri ees, mille uksed on avatud.", "actions": [ "poseerimine", "filmimine", "fotografeerimine", "kõndimine", "seismine", "kepi hoidmine", "lillede hoidmine", "kaamera kasutamine" ], "keywords": [ "välitingimused", "mälestussammas", "dokumentalistika", "filmimine", "fotograafia", "kevad", "suvi", "päev", "mehed", "maa-elu", "külaelu", "ajalugu", "mälestusüritus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "mälestussammas", "kamera", "statiiv", "kepp", "lilled", "põõsad", "rohi", "puud", "puidust hoone", "pesapallimüts", "päikeseprillid", "nahktagi", "punane särk", "tumeda värvi püksid" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#8BC34A", "#A98846", "#3F51B5", "#FDD835", "#FFFFFF", "#B08A64", "#212121", "#E67E22", "#F44336" ], "texts": [ "LÜÜDASTAJATE MÄLESTUSEKS", "SÜÜTAJAID SAATIS", "VABADUS JA ÕIGUS", "PÜHADEKS KRISTUSE MÄLESTUSEKS", "KADUNUD ELU MÄLESTUSEKS", "EESTI TALUPOJAD" ], "persons": [ "mees valge mütsiga", "operaator/fotograaf", "teine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "30", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel ja teisel pildil on tegevus keskendunud mälestussamba juurde, kus operaator filmib valge mütsiga meest, samas kui kolmandal pildil on teine asukoht ja valge mütsiga mees kõnnib teise mehe poole puidust hoone ees.", "Teisel pildil on mälestussamba tekst selgemalt loetav ja valge mütsiga mehel on lisaks kepile käes ka kollased lilled/lehed, mis esimesel pildil pole nii selgelt eristatavad.", "Piltide fookus ja kaadri suurus varieeruvad, pakkudes nii laiemat ülevaadet kui ka detailsemaid lähivõtteid, eriti mehe näost ja sambast." ], "snr": "085", "ajad": [ "739.205", "765.531" ] }, { "explanation": "Stseen algab õues päikselises keskkonnas, kus kaamera operaator filmib videokaameraga vanemat naist. Naine on riietatud punasesse pikkade varrukatega pluusi, tumedatesse pükstesse ja heledasse pearätti, seistes käed puusas ning vaadates otse kaamerasse. Tema taga paistab roheline taimestik ja kaugemal heledad hooned. Seejärel siirdub tegevus pimedamasse siseruumi või hoonesse, kus kaamera jälgib selja tagant heleda nokamütsi ja musta nahktagiga meest, kes liigub sügavamale ruumi. Talle järgneb teine heledapäine mees heledas kampsunis. Esimeses siseruumi kaadris on näha oranžikat masina osa, teises siseruumi kaadris aga pruunika tooniga metallist kapp või boiler, rippuv paljas lambipirn, mis valgustab ruumi oranži valgusega, ja seinal paiknev poster. Stseeni ajal kostub lause “Kalju, kus sa oled, tule siia!”.", "actions": [ "Filmimine", "Seismine", "Vaatamine kaamerasse", "Liikumine siseruumidesse", "Inimese kutsumine" ], "keywords": [ "Dokumentaalfilm", "Maaelu", "Intervjuu", "Siseruum", "Õues", "Päike", "Vari", "Nokamüts", "Nahktagi", "Videokaamera", "Vana naine", "Liikumine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor and indoor", "objects": [ "Videokaamera", "Pearätt", "Punane pluus", "Tumedad püksid", "Nokamüts", "Must nahktagi", "Hele kampsun", "Roheline taimestik", "Puud", "Hooned", "Oranžikas masina osa", "Pruun metallist kapp/boiler", "Lambipirn", "Poster seinal" ], "colorcodes": [ "#B82C29", "#9C9C9C", "#3A472E", "#1F1F1F", "#F0F0F0", "#9C6C42", "#F0A030" ], "texts": [ "Kalju, where are you, come here!", "Ebaselge tekst plakatil" ], "persons": [ "Vanem naine", "Kaamera operaator (mees)", "Mees nokamütsiga", "Mees heleda kampsuniga" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "0-10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader on filmitud õues päikselises valguses, järgnevad kaadrid aga siseruumides pimedamates tingimustes.", "Kaameranurk ja fookus muutuvad: alguses filmitakse vanemat naist, hiljem jälgitakse mehi selja tagant nende sisenemisel hoonesse.", "Subtiitrid tekstiga ilmnevad teises kaadris.", "Erinevates kaadrites on näha erinevaid keskkondi ja esemeid (nt roheline loodus vs. tööstuslikud esemed ja sisustus)." ], "snr": "086", "ajad": [ "765.531", "785.118" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab siseruumi, mis näib olevat vana ja pisut korratu ladu, töötuba või panipaik, valgustatuna eredalt helendava palja elektripirniga, mis loob teravaid varje ja valguse kontraste. Keskmes on kaks inimest – noorem mees ja vanem naine – süvenenud vestlusesse. Nende jutuajamine näib puudutavat ajaloolisi talutööriistu, nagu heinahangud, koot-koodid ja nuiad, mida mainitakse ka subtiitrites. Mees kannab heledat nokamütsi, tumedat nahkjakki ja triibulist särki ning hoiab käes pikka puidust eset, mis võiks olla mingi tööriista osa. Naine, kelle riietus muutub stseeni vältel, žestikuleerib elavalt ja näib rääkivat lugu või andvat selgitusi. Taustal on näha teisi puidust esemeid, sealhulgas kitarritaoline instrument, ning seintel rippumas või asetsemas raamitud pilte. Üldine õhkkond on informaalne ja jutustav.", "actions": [ "rääkimine", "vestlemine", "žestikuleerimine", "kuulamine", "puidust eseme hoidmine" ], "keywords": [ "vestlus", "intervjuu", "talutööriistad", "ajalugu", "maaelu", "sisetingimused", "rustic", "vintage", "puit", "valgusmäng" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "puidust esemed", "pikk puutükk", "puust muusikariist (kitarritaoline)", "nahkjakk", "nokamüts", "triibuline särk", "pearätt", "punane pluus", "raamitud pildid/fotod", "elektripirn", "kaablid/traadid", "sein", "põrand", "laud/riiul" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#36454F", "#800000", "#F5F5DC", "#FFD700", "#A9A9A9" ], "texts": [ "They had hayforks, flails and cudgels.", "We've got cudgels too.", "Have you got them here?" ], "persons": [ "noorem mees heleda nokamütsi, tumeda nahkjaki ja triibulise särgiga, hoides puidust eset", "vanem naine, kes kannab vahelduvalt pruuni nahkjakki või punast pluusi ja valget pearätti, aktiivselt vestluses osaledes" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Naise riietus muutub: esimeses kahes pildis kannab ta pruuni nahkjakki ja tumedat džemprit, kolmandas pildis on seljas tumepunane pluus ja peas valge pearätt.", "Kaamera nurk ja raamimine muutuvad veidi, pakkudes stseenist erinevaid vaateid.", "Subtiitrite tekstid muutuvad vastavalt vestluse edenemisele." ], "snr": "087", "ajad": [ "785.118", "794.727" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumis, mis näib olevat vana ja räpane panipaik, aidahoone või kuur. Ruum on väga täis laotud esemeid – virnas on puidust kaste, igasugust prahti ja segadust. Valgus on pigem hämar, kuid piisav detailide nägemiseks, viidates päevasele ajale. Stseeni keskel on vanem mees, kes kannab heledat pikavarrukat särki ja tumedat nokamütsi. Ta on esialgu hõivatud rohelise ämbriga, mis on täidetud valgete, ümarate esemetega, mis meenutavad küüslauke või sarnaseid juurvilju. Tema näoilme on vaoshoitud, kohati suunurgas on väike muie. Hiljem ilmub mehe kätte pikk puust kepp või kahl, mida ta hoiab ja demonstreerib. Subtiitrid viitavad vestlusele nuia sarnaste esemete ja talupoegade rolli kohta sõjas.", "actions": [ "Vanem mees on rohelise ämbri juures", "Vanem mees hoiab ja demonstreerib puust kahla", "Vanem mees räägib (vastavalt subtiitritele)", "Vanem mees vaatab kaamera suunas või sellest mööda" ], "keywords": [ "Vana mees", "Panipaik", "Kuur", "Risu", "Puitkastid", "Roheline ämber", "Küüslauk", "Kahl", "Nui", "Talumees", "Sõda", "Vestlus", "Maaelu", "Siseruum" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Vanem mees", "Nokamüts", "Hele särk", "Roheline plastikämber", "Valged juurviljad (võimalik küüslauk)", "Puidust kahl/kepp", "Puidust kastid (virnas)", "Erinevad esemed ja praht ruumis", "Seinaosad/uksepiit" ], "colorcodes": [ "#2F2D2A", "#C2BFB1", "#6EB282", "#8A7B68", "#B2A28C", "#29241F" ], "texts": [ "We've got cudgels too. Have you got them here?", "Yes, I got one from there.", "But farmers did not go to war to kill anyone." ], "persons": [ "Vana mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on mees ämbri juures, hoides midagi ämbris. Teisel pildil on ta samuti ämbri juures, veidi allapoole vaatamas. Kolmandal pildil hoiab mees juba käes pikka puust kahla/keppi.", "Igal pildil on erinevad subtiitrid, mis peegeldavad vestluse edasiliikumist." ], "snr": "088", "ajad": [ "794.727", "799.165" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vestlust ja demonstratsiooni maalähedases siseruumis, kus neli inimest, kaks vanemat naist, üks vanem mees ja üks keskealine naine, on koondunud puidust tööriistade ümber. Ruum on täidetud esemete ja detailidega, luues rustikaalse ja ajaloolise õhkkonna. Inimesed hoiavad käes pikki puidust esemeid, mis sarnanevad rehetööriistade (nt kootide) osadega, ja paistavad neid entusiastlikult tutvustavat või arutlevat. Keskealine naine paremal on näha naeratamas ja rääkimas, samal ajal kui vanemad inimesed naeravad ja hoiavad samuti tööriistu. Seintele on riputatud pildiraamid ja muid esemeid, lisades ruumile isikupära. Valgus on ere, valgustades inimesi ja esemeid, eriti esiplaanil.", "actions": [ "Vestlemine", "Naermine", "Puidust tööriistade hoidmine", "Puidust tööriistade demonstreerimine", "Rääkimine", "Interakteerumine teistega" ], "keywords": [ "Maalähedane", "Siseruum", "Puidust tööriistad", "Vestlus", "Ajalugu", "Traditsioonid", "Naer", "Demonstratsioon", "Põllumehed" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Puidust tööriistad (võimalikud rehetööriistade osad)", "Pildiraam seinal (kahe portreega)", "Riiulid", "Juhtmed/kaablid", "Pruun nahktagi", "Must topp", "Punane särk", "Valge pearätt", "Valge nokamüts" ], "colorcodes": [ "#A86F3E", "#C82A2A", "#FFFFFF", "#000000", "#EFEFEF", "#7B624A" ], "texts": [ "But farmers did not go to war to kill anyone.", "Did they also use them in family quarrels? - Yes!" ], "persons": [ "Keskealine naine (pruuni jakiga)", "Vanem mees (heleda särgiga)", "Vanem naine (punase särgi ja pearätiga)", "Mees (nokamütsi ja tumeda jakiga)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevused keskenduvad kaadrite vahel dialoogi ja esiplaanil olevate inimeste osas, samas kui üldine siseruumi taust ja teema püsivad. Esimesel kaadril on esiplaanil keskealine naine ja vanem mees, teisel kaadril näeme neid interakteerumas ning kolmandal kaadril lisandub vestlusesse vanem naine punase särgi ja pearätiga, naeratades ja hoides samuti puidust tööriista. Iga kaadri all on erinev subtiiter, mis toob esile uue osa vestlusest." ], "snr": "089", "ajad": [ "799.165", "812.578" ] }, { "explanation": "Stseen keskendub detailsele vaatele vanast ovaalsest raamitud fotost, mis kujutab tõsise ilmega naist. Foto on ilmselt mustvalge või seepia toonides, lisades sellele ajaloolist hõngu. Naine on riietatud tolleaegsetesse tumedatesse riietesse, tal on kõrge kaelus, rinnas pross ja kaelakee ning juuksed on soengusse seatud. Raam on tume ja ornamentidega, toetudes pruunikale taustale, mis viitab siseruumile ja võimalikule vanale mööblile või seinale. Pildi alumises osas on näha subtiitreid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [ "Vana foto eksponeerimine" ], "keywords": [ "Vana foto", "Portree", "Naine", "Ajalugu", "Perekond", "Raam", "Ovaalne", "Tumedad riided", "Pross", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Foto", "Raam", "Ovaalne pilt", "Naine (pildil)", "Pross", "Kaelakee", "Tumedad riided (pildil)", "Pruun taust" ], "colorcodes": [ "#825A3D", "#2D1D16", "#E0DEDC", "#C9B29B", "#333333", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Did they also use them in family quarrels? Yes!", "There are two pictures in here? Yes." ], "persons": [ "Naine (pildil)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 20, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevus subtiitrite tekstis: Esimesel pildil on tekst \"Did they also use them in family quarrels? Yes!\", samas kui teisel ja kolmandal pildil on tekst \"There are two pictures in here? Yes.\"" ], "snr": "090", "ajad": [ "812.578", "814.914" ] }, { "explanation": "Stseenis on lähivõte vanast, ovaalse kujuga portreest või fotost noorest mehest, mis on asetatud tumedamasse raami või struktuuri, võimalik, et puidust. Portree on peamine fookuspunkt, täites suurema osa kaadrist. Selle ümber on näha tumedamaid pindu ja vasakul ääres punakaspruuni objekti. Noormees on kujutatud rinnuni, vaatab veidi vasakule (vaataja seisukohast paremale) neutraalse ilmega. Tal on lühikesed, korralikult kammitud juuksed, kõrge laup, selged kulmud ja pilk. Seljas on tal tume ülikonnakuub, hele särk ja tume lips. Portree taust on hele ja udune, andes edasi ajastu hõngu. Kogu stseenil on soe, seepia-toonides koloriit, mis viitab vanusele või ajaloolisele kontekstile. Piltide all on ingliskeelsed subtiitrid, mis muutuvad kaadrite vahel.", "actions": [], "keywords": [ "Portree", "Noormees", "Vintage", "Ajalooline", "Ovaal", "Ülikond", "Seepia", "Mälestus", "Vana foto", "Siseruum", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Ovaalne portree", "Tume raam", "Ülikond", "Särk", "Lips", "Punakaspruun objekt" ], "colorcodes": [ "#C0B8AE", "#8C7B6D", "#403830", "#A83828" ], "texts": [ "There are two pictures in here? Yes.", "You can regulate it to", "your eye." ], "persons": [ "Portreteeritud noormees" ], "imagetype": "drawing", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Ainus erinevus piltide vahel on subtiitrite tekst. Esimesel pildil on tekst \"There are two pictures in here? Yes.\", teisel pildil on \"You can regulate it to\" ja kolmandal pildil on \"your eye.\". Portree ja kaadri sisu jäävad kõigil kolmel pildil samaks." ], "snr": "091", "ajad": [ "814.914", "817.283" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, ilmselt vanas või maapiirkonna puithoones, mis on hämaralt valgustatud. Noorem mees, peas beež pesapallimüts ja seljas tume nahktagi heleda särgi peal, demonstreerib või juhendab vanemat naist, kes kannab punast pluusi ja heledat peakatet. Mees hoiab naise ees keerulist seadet, mis koosneb klaasist ja metallist osadest ning millel on rohekas varjund. Seade meenutab vaatamis- või projektsiooniseadeldist. Esimeses kaadris selgitab mees, kuidas seadet silma järgi reguleerida. Teises kaadris tõstab mees seadet kõrgemale ja vaatab läbi selle ülespoole, selgitades, et valgus peab olema pildil. Naine jälgib teda tähelepanelikult, suunates pilku seadme ja mehe vahel. Kolmandas kaadris ilmub vasakult kaadrisse lisakäsi heledas varrukas, mis seadet toetab või seda koos mehega hoiab, viidates võimalikule kolmanda isiku kohalolekule. Taust on enamasti pime ja udune, kuid näha on puitdetaile, talasid, laeosi ja aimatavaid akende piitu. Üldine atmosfäär on õpetuslik või eksperimenteeriv, kus uus tehnoloogia kohtub vana keskkonnaga.", "actions": [ "Mees demonstreerib seadet", "Mees selgitab seadme tööpõhimõtet", "Naine jälgib demonstratsiooni", "Naine kuulab selgitusi", "Mees reguleerib seadet", "Mees vaatab läbi seadme", "Lisakäsi toetab seadet" ], "keywords": [ "Demonstratsioon", "Seade", "Tehnika", "Juhendamine", "Siseruum", "Puithoone", "Hämarus", "Pilt", "Valgus", "Mees", "Naine", "Vanus", "Interaktsioon" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Noorem mees", "Vanem naine", "Pesapallimüts", "Nahktagi", "Hele särk", "Punane pluus", "Peakate/rätt", "Klaasist seade", "Metallist seade", "Puitseinad", "Puittalad", "Lae osad", "Akende piidad", "Nõud/kausid riiulil (kolmandal pildil)", "Lisakäsi (kolmandal pildil)" ], "colorcodes": [ "#C7B08B", "#4A3E39", "#D9D2C4", "#8B1B1E", "#708A6F", "#4B3B2F", "#3D2D25", "#EBEB27" ], "texts": [ "You can regulate it to your eye.", "So that light will be on the picture." ], "persons": [ "Vanem naine", "Noorem mees", "Kolmas isik (käsi)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil selgitab mees seadme reguleerimist, naine vaatab otse mehe poole.", "Teisel pildil tõstab mees seadet kõrgemale ja vaatab läbi selle ülespoole, naine suunab pilgu seadmele.", "Kolmandal pildil on näha lisakäsi (tõenäoliselt kolmandalt isikult), mis toetab seadet vasakult poolt.", "Subtiitrid muutuvad esimese ja teise pildi vahel ning kolmandal pildil puuduvad." ], "snr": "092", "ajad": [ "817.283", "826.492" ] }, { "explanation": "Stseen toimub hämaras siseruumis, mis näib olevat täis vanu esemeid. Esimesed kaks kaadrit keskenduvad peamiselt tumedal taustal olevale ekraanile või projektoripildile, millel on näha ähmane, tumedates toonides liikuva pildi fragment. Ekraanil on kuvatud valge tekst \"It is a forefather of cinema!\". Kolmas kaader paljastab pildi vasakus servas vanema mehe, kellel on vuntsid, müts peas ja prillid ees. Ta naeratab ja vaatab otse kaamerasse. Tema selgitavatest sõnadest annavad aimu subtiitrid \"Here are calendars from 30s Milk-books, school-books.\", mis viitavad, et ta tutvustab vanu raamatuid ja kalendreid. Ruumi üldine õhkkond on hubane, aga esemeterohke, tumeda lae ja seintega. Tagaplaanil on näha mööblit või riiuleid koos asjadega.", "actions": [ "Vaatamine", "Näitamine", "Rääkimine/selgitamine", "Naeratamine" ], "keywords": [ "Vana mees", "Ajalugu", "Kino", "Ekraan", "Projektor", "Esitlus", "Siseruum", "Kalendrid", "Raamatud", "Subtiitrid", "Vanaaegne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Ekraan/projektori pilt", "Mööbel/riiulid", "Kalendrid", "Piimaraamatud", "Kooliraamatud", "Müts", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#1A1A1A", "#FFFFFF", "#C2A48D", "#809F9B", "#332B25" ], "texts": [ "It is a forefather of cinema!", "Here are calendars from 30s", "Milk-books, school-books." ], "persons": [ "Vana mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Kahel esimesel pildil on fookus kitsalt ekraanil ja tekstil \"It is a forefather of cinema!\", samal ajal kui kolmandal pildil ilmub kaadrisse vanem mees koos uute subtiitritega \"Here are calendars from 30s Milk-books, school-books.\".", "Ekraanil kuvatud pilt on kahel esimesel pildil veidi erinev, viidates liikuvale pildile või projektsiooni nihkele.", "Kolmas pilt pakub laiemat vaadet ruumile ja mehele, kes on eelnevates kaadrites puudu." ], "snr": "093", "ajad": [ "826.492", "829.729" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hämarat toasisesist vaadet, kus on näha puidust riiulid, millel asetsevad raamatud, ajalehed, kalendrid ja keraamilised nõud. Esipaanil on heegeldatud pitslinaga kaetud pind, millele on kuhjatud vanu raamatuid ja dokumente. Ülemisel riiulil on valdavalt valged või heledates toonides keraamilised kausid ja kruusid, mõnel neist on kaunistused. Riiuli taga on tume, ornamentidega tekstiil. Stseenis on näha vanema inimese (tõenäoliselt naise) vasakult poolt sisenemas, kes sirutab oma parema käe laual olevate raamatute poole, näpates ühte neist. Kaadritel on ingliskeelsed subtiitrid, mis kirjeldavad, et tegemist on 1930ndate kalendrite, piima- ja kooliraamatutega. Valgustus on pigem hämar, luues nostalgilise ja vana tunnetuse.", "actions": [ "Sirutab kätt", "Näpab raamatut" ], "keywords": [ "Vana", "Raamatud", "Kalendrid", "Riiul", "Nõud", "Siseruum", "Ajalugu", "Nostalgia", "Kodu", "Lugemine", "Dokumendid", "Hämar" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamatud", "Kalendrid", "Ajalehed", "Keraamilised kausid", "Keraamilised kruusid", "Puidust riiul", "Heegeldatud pitslina", "Tekstiil", "Inimese käsi", "Kanne (nõud)" ], "colorcodes": [ "#3C2E24", "#F8F8F8", "#D8C7B1", "#8C4E3A", "#FFFF00", "#000000" ], "texts": [ "Here are calendars from 30s", "Milk-books, school-books." ], "persons": [ "Vanem inimene" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel ja kolmandal pildil pole inimest näha, teisel pildil on näha vanema inimese käsi, kes sirutub raamatute poole.", "Teisel pildil on inimene liikumises, sirutades kätt, samas kui esimene ja kolmas pilt on staatilised ilma inimeseta." ], "snr": "094", "ajad": [ "829.729", "836.736" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vanemat naist siseruumides, tõenäoliselt oma kodus. Esimeses kaadris on naine, seljas tumepunane särk ja tumedad püksid, käed tegevuses millegi tumeda ja pikliku esemega, mis meenutab nuga või tööriista. Ta seisab või istub osaliselt nähtava puidust kummuti ees, millel on valge pitsilise mustriga lina. Tema kõrval on tumeda puidust tool. Teises kaadris on fookus naise käte ja rinnapiirkonna läheduses, kus ta hoiab avatud raamatut. Raamatu lehed on kollakad ja tiheda tekstiga, viidates vanusele. Kaadris on näha ka ingliskeelsed subtiitrid. Kolmandas kaadris on lähivõte naise näost. Tal on heledad juuksed ja ta kannab heledat pearätti. Tema näol on sügavad kortsud ning ta vaatab otse kaamerasse, ilmselt rääkides. Taust on tumedam, kuid näha on riiulid ja mõned purgid. Subtiitrites mainitakse raamatu tähtsust valitsuste ja parteide kontekstis. Üldmulje on soe, ent samas tõsine ja mõtisklev.", "actions": [ "Hoidmine ja manipuleerimine objektiga", "Raamatu lugemine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Vana naine", "Siseruumid", "Raamat", "Vestlus", "Mälestused", "Kodu", "Intervjuu", "Nuga", "Tool", "Kummut", "Subtiitrid" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Raamat", "Puidust kummut", "Tool", "Valge pitsiline lina", "Tööriist (nuga)", "Pearätt", "Purgid (taustal)", "Riiulid" ], "colorcodes": [ "#8B3830", "#3B251B", "#D9D9D9", "#8C6B3C", "#2C2D2F" ], "texts": [ "There are all these that we have now, you know....", "Governments and parties. It's a very important book." ], "persons": [ "Vana naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinev kaadri suurus ja fookus: esimene kaader on laiem, teine fookustab kätele ja raamatule, kolmas on lähivõte näost.", "Erinevad tegevused: esimeses kaadris tegeleb naine tumeda esemega, teises loeb raamatut, kolmandas räägib kaamerasse.", "Subtiitrite olemasolu: esimeses kaadris puuduvad subtiitrid, teises ja kolmandas on olemas.", "Tausta detailide muutumine: esimeses ja teises kaadris on näha kummutit ja tooli, kolmandas on taust tumedam, nähtaval on riiulid ja purgid." ], "snr": "095", "ajad": [ "836.736", "853.853" ] }, { "explanation": "Stseen toimub siseruumides, tõenäoliselt vanas, rustikaalses ja hämaralt valgustatud toas. Üldpilt on kodu- või töötoa sarnane, kus on näha puitkonstruktsioone ja seintele riputatud raamitud portreesid. Esimesel plaanil on laud, mis on kaetud heegeldatud laudlinaga, ning sellel seisab vana õlilamp. Lambi kõrval on laiali laotatud paberid, mis võivad olla vanad dokumendid või ajalehed. Stseeni keskmeks on vanem härra, hallide vurrudega ja tumeda mütsiga peas, seljas heledatriibuline särk. Ta räägib ja viitab minevikule, mainides raha, mis pärineb tsaariajast ja mille eest võis osta terve talu. Tema miimika ja žestid viitavad jutustamisele või selgitamisele. Üldine atmosfäär on nostalgiline ja mõtisklev, rõhutades ajaloo ja pärandi väärtust.", "actions": [ "rääkimine", "selgitamine", "vaatamine", "paberite uurimine (võimalik)" ], "keywords": [ "vana mees", "õlilamp", "tsaariaeg", "ajalugu", "raha", "talu", "vestlus", "siseruum", "portreed", "laudlina", "paberid", "nostalgiatunne", "rustikaalne" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "vana mees", "müts", "särk", "õlilamp", "heegeldatud laudlina", "paberid", "dokumendid", "ajalehed", "laud", "puitseinad", "raamitud pildid", "portreed" ], "colorcodes": [ "#7e644b", "#c7c7c7", "#4e4a4e", "#e0a86d", "#2a3a5e" ], "texts": [ "Governments and parties:", "It's a very important book.", "With this money", "you could buy a whole farm.", "This money is from the", "times of Russian Tzar." ], "persons": [ "vana mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 10, "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaadri suurused: esimesel pildil on detailne lähivõte õlilambist ja laual olevatest esemetest, samas kui teine ja kolmas pilt keskenduvad vanemale mehele. Teine pilt näitab meest keskmise plaanina, kolmas pilt on temast aga detailsem lähivõte, kus ta vaatab alla.", "Mehe näoilme ja vaate suund on erinev: teisel pildil vaatab ta otse kaamerasse/vaataja poole, kolmandal pildil aga alla.", "Esimesel pildil on näha vaid osa inimest taustal." ], "snr": "096", "ajad": [ "853.853", "869.569" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat naist siseruumis, tõenäoliselt oma kodus, seistes tumedate puitriiulite ees. Naine kannab valget pearätti ja punast või bordoovärvi pluusi. Tema nägu on kortsuline, mis viitab kõrgele eale. Ta räägib ja žestikuleerib, hoides käsi näo lähedal või žestikuleerides kätega. Ühel pildil tundub ta näitavat või viitavat millelegi, mis on tema käes või laual. Riiulitel on mitu valget tassi, dekoratiivne kuusnurkne punakaspruuni mustriga ese ja muid väiksemaid objekte. Ülemisel riiulil on näha eseme peal kiri 'OMA'. Naine jutustab, mainides ühes kaadris 'Vene tsaari aegadest pärit raha' ja teises 'laululehti', mis viitab, et ta jagab isiklikke või ajaloolisi esemeid ja mälestusi. Üldine õhkkond on hubane ja isiklik, justkui dokumentaalfilmi või intervjuu kaader.", "actions": [ "Rääkimine", "Žestikuleerimine", "Jutustamine", "Esitluste tegemine" ], "keywords": [ "Eakas naine", "Siseruum", "Kodu", "Riiulid", "Ajalugu", "Mälestused", "Vanad esemed", "Pearätt", "Intervjuu" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas naine", "Valge pearätt", "Punane pluus", "Tumedad puitriiulid", "Valged tassid", "Dekoratiivne kuusnurkne ese", "Paberid", "Laululehed", "Vana raha" ], "colorcodes": [ "#D3D3D3", "#8B0000", "#5A3E2C", "#FFFFFF" ], "texts": [ "This money is from the times of Russian Tzar.", "See how many leaflets for singing, like for this one...", "OMA" ], "persons": [ "Eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid on esimesel ja kolmandal pildil erinevad, teisel pildil puuduvad subtiitrid üldse.", "Naise peahoiak ja näoilme muutuvad kergelt: esimesel pildil vaatab ta rohkem alla ja paremale, käsi lõua juures, teisel pildil vaatab otse ja suu on avatud rääkimiseks, kolmandal pildil vaatab otse ette ja naeratab kergelt, jutustades.", "Naise käeasend varieerub, kajastades tema kõne voolavust." ], "snr": "097", "ajad": [ "869.569", "871.170" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab hämarat ja rustikaalset siseruumi, mis meenutab kiviseintega hoonet, näiteks lauta või kuuri. Seinte tekstuur on kare ja tume, pakkudes varjulist ja loomulikku tausta. Stseeni ülemises osas kulgeb horisontaalselt paljas elektrijuhe, mille küljest ripub vasakul allapoole vana valge portselanist lambipesa koos hõõglambiga; pirn ise on kustutatud. Elektrijuhtmel, pildi paremas ülemises pooles, istuvad kaks pääsukest. Esimesel kaadril on näha üks lind, hiljem lisandub talle teine lind samale juhtmele. Linnud on tumeda ülapoole ja valge kõhualusega. Piltide allservas on valged ingliskeelsed subtiitrid: „See how many leaflets for singing, like for this one...”, mis osaliselt katavad pildi alumist osa. Üldine atmosfäär on vaikne ja looduslähedane, keskendudes lindudele lihtsas keskkonnas.", "actions": [ "Lindude istumine traadil", "Stseeni vaatlemine" ], "keywords": [ "Lind", "Pääsuke", "Traat", "Lambipirn", "Elekter", "Siseruum", "Hämar", "Tekst", "Subtiitrid", "Loodus", "Maaelu", "Kivisein", "Vaikus" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "Pääsuke", "Elektrijuhe", "Lambipirn", "Lambihoidja", "Sein", "Kivi" ], "colorcodes": [ "#3D352E", "#FFFFFF", "#D4D4D4", "#5A5A5A" ], "texts": [ "See how many leaflets for singing, like for this one..." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimesel pildil on elektrijuhtmel üks lind, samas kui teisel ja kolmandal pildil on näha kaks lindu." ], "snr": "098", "ajad": [ "871.170", "873.239" ] }, { "explanation": "Stseenil on kujutatud vanemat naisterahvast, kes istub või seisab siseruumis ja räägib. Kaamera fookus on naise näol ja ülakehal. Tal on seljas punakas pluus ja peas valge rätik. Naine on kortsulise näo ja heledate juustega. Valgusallikas näib tulevat vasakult, valgustades naise nägu. Taustal on näha tumedat puidust riiulit, millel asuvad erinevad heledad tassid ja muud kodused esemed, sealhulgas üks ese tekstiga “OMA”. Naine räägib aktiivselt, tema miimika varieerub mõtisklevast naeratavani, suu on kord avatud, kord suletud. Piltidel on näha ka subtiitreid, mis viitavad laululehtede või lauluraamatute teemale.", "actions": [ "rääkimine", "selgitamine", "naeratamine", "vaatamine" ], "keywords": [ "vanem naine", "siseruum", "vestlus", "rätik", "laululehed", "kodune" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "vanem naine", "valge rätik", "punakas pluus", "puidust riiul", "keraamilised tassid", "dekoratiivese", "paberid", "laululehed" ], "colorcodes": [ "#FFFFFF", "#D24C4C", "#8B572A", "#A8A8A8", "#F7E8D7", "#4A3522", "#BFB699" ], "texts": [ "See how many leaflets for singing, like for this one...", "See, when it was published", "OMA" ], "persons": [ "vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "snr": "099", "ajad": [ "873.239", "880.012" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat naist siseruumis, tõenäoliselt koduses keskkonnas. Algselt on naine näha rinnust allapoole, hoides käes virna kollakaid vanu pabereid või dokumente, mis annab aimu, et ta neid sirvib või jagab. Tugev päikesevalgus vasakult tekitab esimestes kaadrites eredat sähvatust. Kaamera liigub naisele lähemale, pakkudes selgema lähivõtte tema näost ja ülakehast. Ta kannab valget pearätti ja tumepunast pluusi, näol on kerge naeratus ja meenutav ilme. Ta vaatab kaamerast paremale, võimalik, et kellegi poole kaadrist väljaspool või mõttesse vajunult. Taustal on näha rustikaalsed puidust riiulid, mis on täis majapidamisesemeid, nagu kausid (ühel silt \"OMA\"), tassid ja dekoratiivsed esemed. Stseeni saadavad subtiitrid, mis viitavad vestlusele millegi avaldamise ja Võidupäeva teenistuse kohta.", "actions": [ "Naine hoiab ja sirvib vanu pabereid/dokumente.", "Naine naeratab kergelt.", "Naine vaatab paremale kaadrist välja.", "Naine eeldatavasti räägib (subtiitrite järgi)." ], "keywords": [ "Eakas naine", "Paberid", "Dokumendid", "Mälestused", "Siseruum", "Kodu", "Päikesevalgus", "Intervjuu", "Subtiitrid", "Vanaema" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas naine", "Kollakad paberid/dokumendid", "Tumepunane pluus/sviiter", "Valge pearätt/peakate", "Puidust riiulid", "Puidust tool", "Valge mustriga laudlina", "Tassid", "Kauss (sildiga \"OMA\")", "Dekoratiivsed esemed" ], "colorcodes": [ "#8B0000", "#FFFFF0", "#F0E68C", "#A52A2A", "#D3D3D3" ], "texts": [ "See, when it was published", "for Victory Day service,", "OMA" ], "persons": [ "Eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Kaamera fookus ja kadreering muutuvad: alguses on kaader laiem, näidates naise keha ja käes olevaid pabereid, hiljem on see detailne lähivõte naise näost.", "Valguse intensiivsus ja selgus: esimestel kaadritel on tugev valgussära, mis varjab naise nägu ja detaile, viimasel kaadril on valgus pehmem ja pilt selgem.", "Naise näoilme selgus: esimesel kahel kaadril on nägu ebaselge, viimasel kaadril on näha kerge naeratus ja meenutav ilme.", "Tausta detailid: esimestes kaadrites on näha osaliselt tooli ja laudlina, viimases kaadris on selgelt näha riiulid koduste esemetega.", "Subtiitrid: esimesel kaadril on näha osaline subtiiter, viimasel kaadril on täielik ja sisult erinev subtiiter." ], "snr": "100", "ajad": [ "880.012", "896.162" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat naist traditsioonilises, hämara valgusega toas. Naine kannab heledat peakatet (rätikut) ja tumepunast pluusi. Ta hoiab käes mitut heledat paberilehte ning räägib või vaatleb neid tähelepanelikult. Vasakult paistab aken, millest tuleb sisse ere loomulik valgus, valgustades aknal olevat pitsilist või nikerdatud kaunistust ja aknalaual olevat eset. Paremal pool naise taga on riiulid, mis on täidetud erinevate majapidamistarvetega, sealhulgas keraamiliste kausside (nii valged kui oranžikad), tasside, dekoratiivse tekstiili (vaiba moodi eseme) ja raamatute või piltidega. Riiuli all on näha pitsilise laudlinaga kaetud pind. Tuba jätab maalähedase ja elatud mulje, valdavalt tumedates toonides, millele vastandub akna ere valgus.", "actions": [ "Hoiab paberilehti", "Räägib (suu on avatud)", "Vaatab paberilehti" ], "keywords": [ "eakas naine", "maalähedane", "interjöör", "paberid", "peakate", "aknavalgus", "riiulid", "traditsiooniline", "maareform" ], "shot_type": "medium", "placement": "indoor", "objects": [ "eakas naine", "paberilehed", "peakate (rätik)", "pluus", "aken", "pitskardin/aknaornament", "aknalaud", "lambike/dekoratiivese aknalaual", "riiulid", "kausid (valged, oranžid)", "tassid", "dekoratiivne tekstiil", "pitsiline laudlina", "pudel (sildiga \"GIMA\")", "raamatud/fotod riiulitel" ], "colorcodes": [ "#6B1E1E", "#F0F0F0", "#C87E4A", "#1A1A1A", "#FFFFFF" ], "texts": [ "for the tenth anniversary of the land reform...", "GIMA" ], "persons": [ "eakas naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Subtiitrid tekstiga 'for the tenth anniversary of the land reform...' on nähtavad ainult teisel pildil.", "Naise pilgu suund ja näoilme muutuvad kergelt kaadrite vahel: esimesel pildil vaatab ta otse kaamerasse, teisel pildil pigem kaadrist paremale (oma vasakule) ja kolmandal pildil vaatab ta otse paberite poole.", "Riiulitel olevate esemete selgus ja paiknemine varieeruvad veidi, tingituna kaamera asendi või nurga väikestest muutustest." ], "snr": "101", "ajad": [ "896.162", "901.968" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab eakat meest siseruumis, mis näib olevat vana töötuba või panipaik. Mehel on seljas tume nokamüts, valgetriibuline pikkade varrukatega särk rohelise alussärgi peal ning tal on silmatorkavad valged vuntsid. Mees suhestub kaameraga, vahetades erinevate näoilmete vahel – kergelt naeratavast ilmsest südamliku naeratuseni, ja vahel pöörab pilgu kõrvale, justkui suheldes kaameravälise isikuga. Taust on hämaralt valgustatud, näha on tumedad puitseinad, vasakul vanamoodne puidust kapp või uks ning paremal pool mitmesugused esemed, sealhulgas köied, tööriistad või masinaosad, valgusallikas ja raamitud pildid, mis võivad olla portreed või ikoonid. Üldmulje viitab intervjuule või dokumentaalfilmi segmendile.", "actions": [ "Rääkimine", "Naeratamine", "Naermine", "Vaatamine" ], "keywords": [ "Vanamees", "Müts", "Vuntsid", "Töötuba", "Intervjuu", "Dokfilm", "Maalähedane", "Vana", "Portree", "Rõõmus", "Eakas", "Käsitöö" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Eakas mees", "Nokamüts", "Valged vuntsid", "Valgetriibuline särk", "Roheline alussärk", "Puidust kapp", "Puidust uks", "Riiul", "Lambid", "Köied", "Raamitud pildid", "Portreed", "Puitseinad", "Tööriistad" ], "colorcodes": [ "#3A3A3A", "#F0F0F0", "#508070", "#D0A080", "#F5F5F5", "#604030", "#A08060", "#FFFFFF" ], "texts": [ "I do not know." ], "persons": [ "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Mehe pilgu suund varieerub kaamera poole vaatamisest kõrvale vaatamiseni.", "Mehe näoilmed muutuvad kergelt naeratavast laia naeratuseni, suu on kord suletud, kord avatud.", "Teisel pildil on näha valged subtiitrid mustal taustal: \"I do not know.\"", "Kaadri nurk ja suum on piltide vahel kergelt erinevad, andes edasi liikumist ja dünaamikat." ], "snr": "102", "ajad": [ "901.968", "925.858" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailirohket siseruumi, mis näib olevat vana ja rahvarohke panipaik, sahver, töökoda või talumaja köök. Ruum on täis erinevaid esemeid, andes edasi ajahõngulise ja kasutusrohke atmosfääri. Vasakul pool on puidust laud, millel asetsevad mitmed vanad metallist nõud, pannid ja konservikarbid. Laua all on veel kaks suuremat metallist piima- või veenõud. Laua kohal seinal on riiul, kus on reas väiksemad potid või kausid. Keskel, paremal esimesest lauast, on madalam puidust alus või kapp, millel seisab silmatorkav metallist kohvikann või veekeetja, samuti muid väiksemaid esemeid, näiteks vana kaal või kohviveski. Sellest paremal on veel üks riiul või pind, kus on pruunikas savikauss, roheline kann, valge kruus ja muud pudipadi. Paremal ääres on suur vitstest punutud korv, mis on samuti täis mingisuguseid esemeid. Ruumi tagasein on kaetud mitmesuguste tööriistade, rakmete ja muude taluesemetega, mis rippudes loovad tiheda ja organiseerimata, kuid samas ajaloolise mulje. Valgus on pigem hämar, kuigi vasakult paistab mingist avast sisse heledam valgus. Üldine toon on pruunikas-hallikas, rooste ja vanusega patineerunud. Pildil on ka subtiitrid, mis edastavad teksti.", "actions": [], "keywords": [ "panipaik", "sahver", "köök", "töökoda", "vana", "antiik", "taluesemed", "metallnõud", "kolu", "hämardus", "siseruum", "subtiitrid" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "puitlaud", "metallnõud", "pannid", "piimanõud", "riiulid", "kohvikann", "veekeetja", "kaal", "kauss", "kann", "kruus", "vitstest korv", "tööriistad", "rakmed", "puitseina", "aken (valgusallikas)" ], "colorcodes": [ "#6a5746", "#9f9a94", "#a3a19b", "#42523f", "#827361", "#3a3b39" ], "texts": [ "Otherwise you can't live,", "if you don't think." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [], "snr": "103", "ajad": [ "925.858", "928.661" ] }, { "explanation": "Stseen näitab siseruumi lähivõtet, kus on esiplaanil näha mitmeid esemeid ja tagaplaanil kaks raamitud portreed. Vasakul esiplaanil on vana, tumedast metallist või puidust masinaosa, mis meenutab vana kirjutusmasinat või kassaaparaati, mille kohal ripub kelluke. Keskel domineerib suur, puidust raamitud portree vanast mehest, kellel on pikk valge habe ja tõsine ilme. Tema riietus on tagasihoidlik, sarnanedes pikkade varrukatega särgiga. Portree on kallutatud tagasi puitpaneeli vastu. Paremal on teine, väiksem ja heledama raamiga portree nooremast mehest, kes on lühemate juustega ja vaatab otse ette. Esiplaanil paremal on väike potitaim erkkollaste või kollakasroheliste õitega, mis pakub värvikontrasti muidu tumedatele toonidele. Üldine toon on soe ja pruunikas, mis annab vanamoodsa või nostalgitseva tunde. Subtiitrid ilmuvad ekraani allosas, edastades mõtteid mõtlemise ja elu olulisusest.", "actions": [ "Ekraanil kuvatakse subtiitreid" ], "keywords": [ "Portreed", "Mõtisklused", "Mõtlemine", "Vanamees", "Noormees", "Ajalooline", "Nostalgia", "Siseruum", "Vanaaegne" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "Puitraamiga portree", "Vanamehe portree", "Noormehe portree", "Potitaim", "Kollased õied", "Vana masin", "Kelluke", "Puitpaneel", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#8B572A", "#3C3C3C", "#D4AC00", "#A0A0A0", "#7D5C4A" ], "texts": [ "Otherwise you can't live, if you don't think.", "The question about thought is the principle one." ], "persons": [ "Vanamees (portreel)", "Noormees (portreel)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Erinevus on ekraanil kuvatavates subtiitrites – esimesel pildil on tekst \"Otherwise you can't live, if you don't think.\", teisel pildil subtiitreid pole ja kolmandal pildil on tekst \"The question about thought is the principle one.\"" ], "snr": "104", "ajad": [ "928.661", "930.663" ] }, { "explanation": "Stseen leiab aset siseruumis, kus on näha vanemat meest vestlemas ja taustal rippumas kangast plakatit. Mees, kellel on vuntsid ja must müts, kannab triibulist särki ning vaatab veidi paremale, suu avatud rääkimise ajal. Tema taga on tume ja veidi korratu interjöör, kus paistavad puitkonstruktsioonid ja rippuvad esemed, näiteks köied. Valgusallikas valgustab stseeni tagant paremalt. Läheduses ripub valge plakat, millel on kujutatud kaks traditsioonilist Eesti taluhoonet, puid ja keskel sirp. Plakatil on loetav tekst \"EESTI TALU\" ja osaliselt ka \"TOIDU EESTIT\". Ekraanil ilmuvad ingliskeelsed subtiitrid puudutavad mõtte ja põhimõtte teemasid, andes mõista, et tegemist on sügavama vestlusega või intervjuuga.", "actions": [ "Mees räägib", "Plakat ripub" ], "keywords": [ "Eesti", "talu", "mees", "plakat", "intervjuu", "maalähedane", "ajalugu", "põllumajandus", "mõte", "põhimõte", "siseruum" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "plakat", "taluhooned", "puud", "sirp", "mees", "müts", "särk", "sein", "puitkonstruktsioonid", "köied", "juhtmed", "valgusallikas" ], "colorcodes": [ "#8B4513", "#36454F", "#FFFFFF", "#B0C4DE", "#4CAF50", "#F0D5BB" ], "texts": [ "EESTI TALU", "TOIDU EESTIT", "The question about thought is the principle one.", "A thought can be that great." ], "persons": [ "vanem mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 45, "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [ "Esimene pilt keskendub plakatil, samal ajal kui teine ja kolmas pilt keskenduvad vanemale mehele.", "Ingliskeelsed subtiitrid on nähtavad esimesel ja teisel pildil, kolmandal mitte.", "Mehe näoilmes ja suu asendis on minimaalsed muutused teise ja kolmanda pildi vahel, mis viitab kõnelemisele." ], "snr": "105", "ajad": [ "930.663", "952.819" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab detailiderohket ja pisut hämarat siseruumi, mis meenutab vanaegset kööki, sahvrit või tööriistakuuri. Ruum on täis erinevaid vanu majapidamis- ja tööesemeid, mis on paigutatud riiulitele ja lauale. Vasakul on näha puidust tünn või ämber. Selle kõrval, madalamal puidust riiulil, seisab metallist samovarilaadne ese koos kraani ja käepidemega, toetudes alusele. Samovarist paremal, kõrgemal riiulil, on valge keraamiline kann ning tumedam, pruunikaspunane keraamiline kruus või kann. Riiuli all on näha veel üks tume roheline kann. Seintel ja riiulite taga ripub mitmesuguseid esemeid ja tööriistu. Paremal ülal on näha metallist veekeetja või teekann. Esiplaanil paremal laual on vähemalt kaks vanaaegset malmist triikrauda, millest ühel on puidust käepide, ja lisaks suur köögiriist, mis meenutab lihakirvest. Edasi paremal on punutud korv, mis on samuti esemeid täis. Kogu stseen on täidetud esemetega, mis annavad edasi ajaloolise või maaelu hõngu.", "actions": [], "keywords": [ "vanaaegne", "antiik", "köök", "sahver", "tööriistad", "majapidamistarbed", "rustikaalne", "siseruum", "ajalooline", "samovar", "triikraud", "kannud", "kollektsioon" ], "shot_type": "wide", "placement": "indoor", "objects": [ "puidust tünn", "samovar", "puidust riiulid", "keraamilised kannud", "malmist triikrauad", "punutud korv", "puidust kausid", "puidust lusikad", "pliit/väike ahi", "metallist veekeetja", "seinal rippuvad esemed", "lihakirves", "puidust laud", "kruus", "vaagen" ], "colorcodes": [ "#6D553D", "#8B8B8B", "#A06C59", "#D3C9BE", "#4E3D31", "#5F6C5E", "#3A3A3A" ], "texts": [], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "5", "season": "not clear", "daytime": "not clear", "differences": [], "snr": "106", "ajad": [ "952.819", "955.221" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab interjööri, mis näib olevat vana talumaja, aida või panipaiga nurk. Ruum on täidetud vanade ja rustikaalsete esemetega, andes edasi ajaloo ja unustuse hõngu. Esiplaanil on vaheldumisi fookuses kaks peamist objekti: suur, tume ja roostes petrooleum- või õlilatern ning massiivne puidust ketrusratas. Laterna taga on näha vitspunutisest korv ja vasakul pool pruunikas-punase mustriga kangas või kardin. Ketrusratas on detailirohke, valmistatud tumedast puidust ja selle ümber ning vasakul on mässitud heledad nöörid või kalavõrgud. Taustal on märkida veel muid puitkonstruktsioone, ilmselt mööblit või hooneosi, ning paremal pool paistab heledam tekstiil. Valgus on summutatud, vihjates hämarale siseruumile, kuhu võib-olla langeb loomulikku valgust. Üldine meeleolu on nostalgiline ja ajas peatunud.", "actions": [], "keywords": [ "vana", "rustikaalne", "interjöör", "latern", "ketrusratas", "puit", "talumaja", "panipaik", "ajalooline", "käsitöö", "esemed", "nööripundar", "korv", "kardin" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "indoor", "objects": [ "latern", "ketrusratas", "vitspunutis korv", "kardin", "puitkonstruktsioonid", "nöörid", "tekstiilid", "sein" ], "colorcodes": [ "#363636", "#8E4D3E", "#9B774C", "#704F30", "#D2D2D2", "#A0988E", "#605448" ], "texts": [ "Can we do it this way that you will present us these things..." ], "persons": [], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "not clear", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt keskendub suurele tumedale laternale, mille taga on vitspunutisest korv ja vasakul mustriline kardin.", "Teine ja kolmas pilt nihutavad fookuse suurele puidust ketrusrattale, mille vasakul küljel on mässitud nöörid/võrgud ja paremal heledad tekstiilid. Mõlemal pildil on ka näha subtiitrid.", "Kolmas pilt on teise pildi kergelt sisse suumitud variant, mis toob ketrusratta detailid veelgi esile." ], "snr": "107", "ajad": [ "955.221", "961.360" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välisvõtet, tõenäoliselt dokumentaalfilmi või reportaaži filmimist maapiirkonnas päikeselisel kevad- või suvepäeval. Kaadrites on näha intervjueerijat, nooremat meest heleda nokamütsi ja tumeda jakiga, kes hoiab käes pikka kaamera mikrofoni ning vestleb kohalike vanemate elanikega. Vestluses osalevad vanem naine heleda pearätiku ja punase pluusiga, vanem mees heleda särgi ja tumeda mütsiga, kes demonstreerib kahte puupakust saetud ketast, ning veel üks vanem naine tumedas riietuses. Taustal on näha rohelist muru, puidust hooneid, sealhulgas eterniitkatusega maja, aiapiiret ja puulehti. Ühes kaadris on näha ka heledakarvalist koera maas lebamas või istumas. Vestluse käigus palutakse vanemal mehel esitleda objekte, milleks osutuvad 1991. aastal kohalikust metsast raiutud puulõiked.", "actions": [ "Intervjueerija räägib vanemate inimestega", "Vanem mees demonstreerib puulõikeid", "Inimesed seisavad õues", "Koer lamab või istub maas", "Filmitakse/intervjueeritakse" ], "keywords": [ "Reportaaž", "Intervjuu", "Maaelu", "Küla", "Vanemad inimesed", "Loodus", "Puit", "Ajalugu", "Dokumentaal", "Koer", "Õues", "Suvi", "Kevad" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mikrofon", "Puulõiked", "Koer", "Puidust maja", "Eterniitkatus", "Roheline rohi", "Põõsad", "Hele nokamüts", "Tume jakk", "Hele pearätt", "Punane pluus", "Tume müts", "Hele särk", "Tumedad püksid", "Kruusatee" ], "colorcodes": [ "#3E722C", "#6A8E40", "#8B613A", "#C7AB8B", "#A0A0A0", "#BE2E2C", "#F0F0F0", "#202020", "#FFFFFF", "#C0C0C0" ], "texts": [ "Can we do it this way that you will present us these things...", "Tell me in short, what this is.", "These slices were cut in 1991 from a tree in local forest." ], "persons": [ "Intervjueerija (mees, umbes 30-50 aastat vana)", "Vanem naine 1 (umbes 60-80 aastat vana, pearätiga)", "Vanem mees (umbes 60-80 aastat vana, mütsi ja vurrudega)", "Vanem naine 2 (umbes 60-80 aastat vana, lühikeste hallide juustega)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 0, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt keskendub inimeste jalgadele, koerale ja maapinnale, samas kui teised pildid näitavad inimeste ülakehasid ja nägusid ning vestluse sisu.", "Mikrofon on nähtav teisel ja kolmandal pildil, kuid puudub esimesel pildil.", "Erinevates kaadrites on fookuses eri vestluse osad – esimesel pildil üldine dialoog, teisel küsimuse esitamine ja kolmandal esemete demonstreerimine.", "Inimeste positsioon ja kaameranurk muutuvad kaadrite vahel, pakkudes tervikust erinevaid vaatenurki." ], "snr": "108", "ajad": [ "961.360", "983.616" ] }, { "explanation": "Stseen toimub kevadisel või suvisel päeval välitingimustes, rohelise muruga kaetud alal. Taustal on näha heledast puidust seintega hooneid ja rohelisi põõsaid. Kaadris on peamiselt kaks inimest: keskealine mees ja vanem naine. Mees kannab halli nokamütsi, tumepruuni nahkjakki, punast särki ja tumedaid pükse. Ta hoiab käes pikka musta mikrofoni ning demonstreerib puidust kettaid, mida ta esitleb ja mille tähendust selgitab. Naine, kandes punast pluusi, tumedaid pükse ja heledat rätikut peas, seisab mehe kõrval ja jälgib teda tähelepanelikult, kandes prille. Tema näoilme on tõsine ja tähelepanelik. Stseeni arenedes näitab mees puidust kettaid eri viisidel, hoides neid alguses lahus, siis esitledes ühte neist ja hiljem asetades ühe oma rinnale. Stseeni viimases osas ilmub kaadri paremasse serva ka kolmas inimene, samuti mees, kes hoiab käes sarnast puidust ketast.", "actions": [ "Mees demonstreerib puidust kettaid", "Mees hoiab mikrofoni", "Mees räägib/selgitab", "Naine kuulab/jälgib", "Mees asetab puidust ketta rinnale", "Kolmas isik ilmub kaadrisse" ], "keywords": [ "Väljas", "Intervjuu", "Puuviilud", "Puit", "Loodus", "Vestlus", "Ajalugu", "Mahtra", "Süda" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Vanem naine", "Puidust kettaid", "Mikrofon", "Nokamüts", "Nahkjakk", "Punane särk", "Hele rätik", "Püksid", "Prillid", "Roheline muru", "Põõsad", "Puidust hooned", "Kolmas isik" ], "colorcodes": [ "#3c6126", "#be2825", "#a88151", "#d8d8d8", "#2c292b", "#755430", "#a0a0a0", "#0c0b0b", "#8d8e8f", "#f0efeb" ], "texts": [ "These slices were cut in 1991 from a tree in local forest.", "This is like the heart of Mahtra.", "Yes, it is the heart.", "I'll nail it down to my breast." ], "persons": [ "Keskealine mees", "Vanem naine", "Teine mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "55", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mehe poos ja puidust ketaste käsitsemine muutuvad kaadrite vahel (alguses hoiab kahte ketast lahus, siis esitleb ühte, seejärel asetab ühe rinnale).", "Subtiitrite tekst muutub igas kaadris, kajastades erinevaid dialoogilõike.", "Kolmas isik ilmub kaadri paremasse serva alles viimases kaadris, hoides samuti puidust ketast." ], "snr": "109", "ajad": [ "983.616", "987.887" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maalähedast välikeskkonda päikeselisel päeval. Pildil on kaks eakat inimest – naine ja mees – suure, hargneva puu all. Naine kannab punast kampsunit ja heledaid pükse, mees aga heledat särki, tumedaid pükse ja mütsi. Esimeses kaadris seisab naine püsti ja liigub, näib tegevat žesti kätega rinna kõrgusel, samal ajal kui mees istub tema kõrval pingil või paku peal ja vaatab naise poole. Järgmistel kaadritel on naine istuvas või kummarduvas asendis mehe kõrval. Puu vasakul küljel on maapinnal laud või madal pink, millel seisavad mitu metallist ämbrit ja nõud. Taamal laiub roheline heinamaa või põld, mis on piiratud traataiaga. Paremal puu taga on näha väikest varjualust või kuuri ja mingit seadet. Maapind on kuiv ja pruunikas. Stseenist õhkub rahulikku ja argipäevast maaelu hõngu, inimesed näivad omavahel suhtlevat.", "actions": [ "Naine seisab ja liigub", "Naine kummardub/istub", "Mees istub", "Naine žestikuleerib", "Inimesed vestlevad (subtiitri järgi)" ], "keywords": [ "Maaelu", "Eakad inimesed", "Välitingimused", "Päikeseline päev", "Puu", "Vestlus", "Rahulik" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Suur puu", "Eakas naine", "Eakas mees", "Metallist ämbrid", "Nõud/kausid", "Laud/pink", "Traataed", "Roheline väli/heinamaa", "Varjualune/kuur", "Tundmatu seade", "Puitpalgid/halud" ], "colorcodes": [ "#C4382B", "#EAEAEA", "#6B4E32", "#77A043", "#D7EBF8" ], "texts": [ "I'll nail it down to my breast." ], "persons": [ "Eakas naine", "Eakas mees" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil seisab naine püsti ja liigub vasakule, käed rinna kõrgusel, samal ajal kui mees vaatab talle otsa. Nähtav on subtiiter.", "Teisel pildil on naine kummardunud või madalamal istuvas asendis mehe kõrval ja lähemal talle, ilma subtiitrita.", "Kolmandal pildil istub naine mehe kõrval, mehe näoilme on veidi rõõmsam või muiates, samuti ilma subtiitrita.", "Naise asend ja käte paigutus muutuvad piltide vahel." ], "snr": "110", "ajad": [ "987.887", "990.690" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab maaelu või koduaeda päikesepaistelisel päeval. Esimesel kaadril on näha vanapaar istumas ja vestlemas, nende kõrval on heledakarvaline koer. Vanem naine kannab valget pearätti ja punast kampsunit, vanem mees musta nokamütsi ja valget särki. Nad näivad olevat lõdvestunud ja naudivad vestlust. Taustal on puidust struktuur, mis võib olla osa tarast või hoonest. Teisel ja kolmandal kaadril on keskealine mees, seljas tume jope ja püksid ning heleda nokamütsiga, seismas õues puidust maja kõrval. Ta hoiab ühes käes rõngassaiataolist eset ja teises käes mingit pulgataolist asja, millega ta kummardub ja osutab maapinnale või midagi sealt üles korjab. Taustal on näha rohelist muru, puid, põõsaid ja teisi inimesi. Puidust maja on oranži või pruuni tooniga. Üldine atmosfäär on rahulik ja kodune, rõhk on inimestel ja nende tegevustel õues.", "actions": [ "Vanapaar istub", "Koer istub", "Vanapaar vestleb ja naeratab", "Mees hoiab rõngast ja pulgataolist eset", "Mees kummardub ja osutab maapinnale", "Inimesed seisavad taustal" ], "keywords": [ "Vanapaar", "Koer", "Maaelu", "Koduõu", "Puidust maja", "Päikesepaiste", "Rõngas sai", "Vaba aeg", "Traditsiooniline", "Nokamüts" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Vanem naine", "Vanem mees", "Koer", "Puidust maja", "Puidust tara/sein", "Valge pearätt", "Punane kampsun", "Must nokamüts", "Valge särk", "Hele nokamüts", "Tume jope", "Tumedad püksid", "Rõngassai", "Pulgataoline ese", "Muru", "Puu", "Põõsad", "Aknad", "Maapind", "Inimesed taustal" ], "colorcodes": [ "#8C262C", "#F0F0F0", "#3B3B3B", "#9D5B3C", "#538D2F", "#B78A52", "#D0D0D0", "#2C2C2C" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem naine", "Vanem mees", "Keskealine mees", "Muud inimesed taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookus vanapaaril ja koeral, kes istuvad ning vestlevad, samas kui teisel ja kolmandal pildil on fookus erineval, keskealisel mehel, kes seisab ja toimetab õues.", "Esimese pildi taustal on lähivaates puidust tara või sein, samas kui teise ja kolmanda pildi taustal on oranžikas puidust maja, roheline muru ja kaugemal asuvad puud.", "Piltide 2 ja 3 vahel on mehe poosis ja käte asendis kerge muutus, näidates tegevuse arengut – esmalt hoides eset ja seejärel maapinda uurides/puudutades." ], "snr": "111", "ajad": [ "990.690", "1004.971" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väljas toimuvat tegevust päikesepaistelisel päeval, hõlmates nii filmimist kui ka jalgrattasõitu. Ühel hetkel on näha filmimismeeskonda, kus operaator kasutab kaamerat statiivil, samal ajal kui teine mees nahkjakis, tõenäoliselt helimehena, seisab lähedal. Nad on suunatud kahele inimesele, kes istuvad muruplatsil pingil hoone ja puude taustal. Maastikul on ka rippuv ämber ja mullaalad. Teisel hetkel näitab stseen suurt gruppi jalgrattureid, kes sõidavad mööda kruusateed. Grupis on nii lapsi kui ka täiskasvanuid, kõik sportlikult ja vabaaja riietuses. Esiplaanil on noor inimene punase nokamütsi ja halli jakiga, kes sõidab rattaga ja räägib, millele viitavad ka subtiitrid \"Listen you dear people of Mahtra,\". Tema t-särgil on kiri \"TOFL\". Teised ratturid, sealhulgas vuntside ja habemega mehed, on tema taga. Üldine meeleolu on aktiivne ja positiivne, viitades kas välitingimustes toimuvale sündmusele, nagu jalgrattamatk, või dokumentaalkaadritele kohalikust elust.", "actions": [ "Filmimine", "Istumine", "Seismine", "Jalgrattaga sõitmine", "Rääkimine" ], "keywords": [ "Vabaõhuüritus", "Jalgrattamatk", "Filmindus", "Dokumentaalfilm", "Päikesepaisteline", "Suvi", "Maapiirkond", "Kogukond" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Videokaamera", "Statiiv", "Ämber", "Puu", "Hoone", "Muru", "Kruusatee", "Jalgrattad", "Nokamütsid", "Jakk", "T-särk", "Prillid" ], "colorcodes": [ "#5B802E", "#805E3C", "#C32828", "#A0A0A0", "#2F2F2F", "#E0E0E0" ], "texts": [ "Listen you dear people of Mahtra,", "TOFL", "NIKE" ], "persons": [ "Operaator", "Filmimeeskonna liige", "Istuvad inimesed", "Jalgratturid (lapsed, noorukid, täiskasvanud)", "Mees vuntsidega", "Mees habemega", "Naine blondide juustega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene kaader näitab filmimismeeskonda ja intervjueeritavaid staatilises olukorras hoone ja puude taustal, samas kui teine ja kolmas kaader kujutavad suuremat gruppi jalgrattureid liikumises kruusateel.", "Teine kaader on lai ülevaade jalgratturitest kaugemalt, kolmas kaader on detailsem lähivõte esiplaanil olevatest ratturitest ja nende näoilmetest.", "Esimeses kaadris on kaamera statiivil, teistes kaadrites on tegevus keskendunud jalgratastele ja nende sõitjatele.", "Kolmandas kaadris on näha subtiitrid ja tegelase t-särgil olev tekst, mida teistel kaadritel pole." ], "snr": "112", "ajad": [ "1004.971", "1017.717" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab noort poissi, kes kannab musta jalgrattakiivrit, millel on nähtav rohekaskollane kiri 'SCOTT', ja tumedat pika varrukaga särki või jakki. Poisi heledad juuksed on kiivri alt osaliselt näha. Alguses vaatab ta otse kaamerasse tõsise ilmega, rääkides otsekui vaatajaga. Seejärel pöörab ta pea kergelt vasakule, vaadates alla ja küljele, samal ajal kui kaamera liigub eemale või suumib välja, paljastades ümbritseva keskkonna – lopsaka ja erkrohelise rohu, mis viitab päikeselisele suvepäevale. Stseen toimub väljas, tõenäoliselt mingil rohtunud rajal või väljal. Kogu stseeni jooksul jookseb ekraani allosas ingliskeelne subtiitrite tekst, mis edastab poisi sõnumit.", "actions": [ "Vaatab kaamerasse", "Pöörab pead küljele", "Räägib (subtiitrite järgi)" ], "keywords": [ "Poiss", "Jalgrattakiiver", "Scott", "Roheline rohi", "Välitingimused", "Kutse", "Sõnum", "Lapseportree", "Suvi" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Poiss", "Jalgrattakiiver", "Musterdu riietus", "Rohumaa", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#000000", "#739818", "#BFFF00", "#D8B790" ], "texts": [ "Listen you dear people of Mahtra,", "we call you to visit us.", "SCOTT" ], "persons": [ "Poiss" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 65, "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Poiss pöörab pead vasakule ja vaatab alla ning kõrvale.", "Kaamera liigub eemale või suumib välja, näidates esialgu rohkem poisi ülakeha ja seejärel järjest rohkem rohulist tausta.", "Subtiitrite tekst jätkub, pakkudes täielikku sõnumit, mis algab esimesel ja lõpeb kolmandal pildil." ], "snr": "113", "ajad": [ "1017.717", "1021.687" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab vabaõhuüritust või kogunemist, tõenäoliselt jalgrattamatka või mälestusüritust Mahtra lahinguväljal Eestis. Esimesel pildil kõneleb naine traditsioonilistes Eesti rahvariietes (valge pluus, tikitud vest, triibuline seelik, punane peakate ja valge põll) rohelisel muruplatsil. Tema taga on näha monument või mälestusmärk ja puudega metsapiir. Naine hoiab käes väikest paberit või kaardikest ning tema hoiak viitab kutsele või tervitusele. Järgmised kaks pilti näitavad suuremat inimeste gruppi, kes on kogunenud puude varju. Paljudel neist on jalgrattad ning mõned kannavad seljakotte, mis viitab matkale või aktiivsele tegevusele. Inimesed on riietatud vabaajariietesse, mõnel on päikeseprillid või peakatted. Grupis on nii noori kui vanemaid inimesi. Ühel noormehel on prillid ja sinine jope, ta seisab oma jalgratta kõrval, mille külge on kinnitatud matkavarustust. Stseenis valitseb sõbralik ja kogukondlik õhkkond.", "actions": [ "Naine kõneleb ja kutsub külalisi", "Inimesed kogunevad ja seisavad jalgrataste juures", "Jalgratastega matkamine või üritusel osalemine", "Inimesed kuulavad või vestlevad omavahel", "Mälestuskoha külastamine" ], "keywords": [ "Vabaõhuüritus", "Jalgrattamatk", "Mahtra lahinguväli", "Rahvariided", "Monument", "Kogunemine", "Eesti", "Suvi", "Kogukond", "Ajalugu" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Naine rahvariietes", "Jalgrattad", "Mälestusmärk/monument", "Puud", "Muru/rohi", "Seljakotid", "Paber/kaardike", "Riided", "Päikeseprillid" ], "colorcodes": [ "#4C7B32", "#6B8B5B", "#F0F0F0", "#2F4F7A", "#A09A8F", "#9F2C2C", "#E0712C", "#D8AF96" ], "texts": [ "we call you to visit us.", "Come from all over Estonia.", "Come friends, come here.", "Come to visit Mahtra battlefield." ], "persons": [ "Naine rahvariietes", "Jalgratturid/matkajad", "Noor mees prillidega ja seljakotiga", "Suur grupp inimesi" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt keskendub ühele rahvariietes naisele, kes kõneleb avatud alal, taustal monument. Järgmised kaks pilti näitavad suuremat inimeste gruppi ja jalgrattaid metsasemas või pargialas.", "Esimene pilt on üldisem kaader, teised pildid on detailsemad ja näitavad inimesi ja nende varustust lähemalt.", "Tekstid muutuvad piltide vahel, edastades esmalt kutset, seejärel kirjeldades külastajate päritolu ja lõpuks kutsudes konkreetselt Mahtra lahinguväljale." ], "snr": "114", "ajad": [ "1021.687", "1035.167" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp inimesi päikesepaistelisel päeval õues, tõenäoliselt valmistumas rattamatkaks või sellest naasmas. Pildil on näha mitmeid jalgrattaid, millest osad on kinnitatud tumeda universaalkerega auto külge pakiraamile, teised on inimeste käes või nende lähedal. Taevas on selge ja sinine, taustal paistab rohekas mets või põõsastik. Inimesed on riietatud vabaajariietesse. Stseeni alumises osas on näha valged subtiitrid tumedal või läbipaistval taustal. Üks mees on kummardunud auto pakiruumi poole, teised seisavad grupis ja paistavad omavahel suhtlevat.", "actions": [ "Inimesed seisavad ja vestlevad omavahel", "Üks mees toimetab auto pakiruumi juures", "Jalgrataste ettevalmistamine või pakkimine", "Rattamatkale minemine või sealt naasmine" ], "keywords": [ "rattaretk", "jalgrattad", "auto", "inimesed", "vaba aeg", "väljas", "päikesepaisteline", "subtiitrid", "matk", "grupp" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed (5-6 inimest)", "Jalgrattad (vähemalt 5-6 tk)", "Auto (tume universaal või mahtuniversaal)", "Rattahoidja (auto tagaosas)", "Selge taevas", "Puud ja põõsad (taustal)", "Subtiitrid" ], "colorcodes": [ "#87CEEB", "#36454F", "#C0C0C0", "#000000", "#5F9B5A" ], "texts": [ "Come friends, come here.", "Come to visit Mahtra battlefield.", "VAF (auto numbrimärgil)" ], "persons": [ "Mees pikkade juustega (vasakul)", "Kaks naist (vasakul, pikemate juustega)", "Mees tagantvaates (keskel, mustas särgis)", "Mees valges särgis (auto juures, kummardunud)", "Mees (paremal ääres, osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on subtiitrite esimene rida 'Come friends, come here.' ühes tükis. Teisel pildil on see 'Come /friends, come here.' (kaldkriipsuga). Kolmandal pildil on see 'Come' friends, come here.' (ülakomaga).", "Subtiitrite teksti asukoht ja joondus alumises plokis on piltide vahel veidi nihkes." ], "snr": "115", "ajad": [ "1035.167", "1038.170" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab väliüritust päikesepaistelisel päeval, tõenäoliselt kevadel või suvel, keskendudes Mahtra lahingu mälestamisele või sellega seotud sündmusele. Pildil on näha mitmeid noori mehi, kellest mõned on jalgratastel ja teised maastikul seistes või vesteldes. Ühes hetkes kõneleb tumedast nahktagist ja heledast pesapallimütsist riietatud mees, kutsumaks sõpru Mahtra lahinguvälja külastama, samal ajal kui teine isik, kandes kõrvaklappe ja hoides mikrofoni, ilmselt sündmust salvestab. Teistes kaadrites on esiplaanil noor mees, kes sõidab aktiivselt jalgrattaga mäest üles, kandes sinist valgete triipudega dressi ja musta seljakotti. Teda ümbritseb grupp teisi jalgrattureid, kes seisavad murusel maastikul oma rataste kõrval. Taustal on näha puid ja kauguses vanem auto vrakk, mis annab keskkonnale maalähedase ja ehk veidi tööstusliku hõngu. Üldine meeleolu on pühendunud ajaloole ja ühiselt mineviku meenutamisele.", "actions": [ "Rääkimine", "Kutsumine", "Jalgrattaga sõitmine", "Pedaalimine", "Seismine", "Kuulamine", "Salvestamine", "Meenutamine" ], "keywords": [ "Mahtra lahing", "Mahtra sõda", "Jalgratturid", "Mälestusüritus", "Väliüritus", "Sport", "Ajaloohuvilised", "Matk", "Päikesepaisteline", "Noored", "Sõbrad", "Vennad", "Õed", "Eesti ajalugu", "Vestlus", "Intervjuu", "Salvestamine" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Nahktagi", "Pesapallimüts", "Triibuline polosärk", "Kõrvaklapid", "Mikrofon", "Dressid", "Jalgratas", "Seljakott", "Triibuline t-särk", "Puud", "Rohi", "Auto vrakk" ], "colorcodes": [ "#36281E", "#8A1F1F", "#2A2A4E", "#D0D0D0", "#4A3C32", "#2A478C", "#FFFFFF", "#000000", "#87CEEB", "#4C6F2A", "#7BAA47", "#8B7355", "#A9A9A9" ], "texts": [ "Come friends, come here.", "Come to visit Mahtra battlefield.", "Come ye sisters and brothers.", "Let's recall the past - the heroes of Mahtra war." ], "persons": [ "Kaks meest esiplaanil (üks rääkimas, teine salvestamas)", "Noor mees jalgrattal", "Grupp noori mehi jalgratastega" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "35", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Erinevad kaadritüübid (kesklähedane kuni keskmine/panoraam).", "Erinevad fookused (esimene pilt keskendub rääkivale mehele ja salvestajale; teine jalgratturile; kolmas jalgratturile ja teistele osalejatele maastikul).", "Erinev kaameranurk kaadrite vahel.", "Kuigi tegemist on ühe stseeniga, on kaadrites esindatud erinevad tegevuse hetked ja osalejate positsioonid.", "Esimeses pildis on fookus suhtlemisel, teistes liikumisel ja keskkonnal." ], "snr": "116", "ajad": [ "1038.170", "1045.378" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab grupp inimesi, peamiselt täiskasvanud mehi ja nooremaid poisse, õues rohelises keskkonnas. Taustal on näha puulehestikku, mis viitab metsale või pargile. Fookuses on mitu inimest: üks täiskasvanud mees päikeseprillidega, kes kannab hallikat T-särki, vaatab allapoole, näib suhtlevat noore, lokkis blondide juustega poisiga. Teine noor poiss, kellel on peas valge-sinine nokamüts ja seljas Adidase dressipluusi ülaosa, seisab samuti lähedal ja vaatab samas suunas. Esimestel kaadritel on näha, kuidas täiskasvanud mehe ja blondi poisi käed on lähestikku, hoides väikeseid esemeid, mis asuvad jalgratta juhtraua läheduses. Üks teine täiskasvanud mees prillide ja habemega on samuti osaliselt kaadris. Stseenis valitseb päevane aeg ja ere valgus, mis viitab päikesepaistelisele ilmale. Piltide allservas on subtiitrid. Üldine õhkkond on rahulik, tegemist on ilmselt mingi vabaõhuürituse või kogunemisega.", "actions": [ "Vaatamine allapoole", "Kätega esemete hoidmine/näitamine", "Vestlemine/suhtlemine", "Seismine grupis", "Osalemine välitegevuses" ], "keywords": [ "Väljas", "Grupp inimesi", "Mehed ja poisid", "Ajalugu", "Mälestamine", "Mahtra sõda", "Jalgratas", "Päikesepaisteline", "Kevad/suvi", "Suhtlemine" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalgratta juhtraud", "Päikeseprillid", "Nokamütsid", "T-särgid", "Dressipluus", "Puud (taustal)", "Prillid", "Väikesed esemed (kätes)" ], "colorcodes": [ "#416D62", "#8D857E", "#FFFFFF", "#D8B67D", "#3E5A30", "#000000" ], "texts": [ "Let's recall the past –", "the heroes of Mahtra war.", "adidas" ], "persons": [ "Täiskasvanud mees (päikeseprillidega)", "Täiskasvanud mees (prillide ja habemega)", "Noor poiss (blondid juuksed)", "Noor poiss (valge-sinise mütsiga)", "Teine täiskasvanud mees (osaliselt nähtav)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on fookus rohkem käte ja väikeste esemete peal jalgratta juhtraua juures, näod on osaliselt varjatud.", "Teisel ja kolmandal pildil on näha selgemalt keskmise täiskasvanu ja kahe poisi nägusid ja näoilmeid.", "Kolmandal pildil on ühel poisil peas selgelt nähtav valge-sinine müts, mis eelmistel piltidel nii ei paista või puudub.", "Pildistatavate peade ja kehade asendid ning pilgusuunad on kaadrite vahel muutunud, viidates kaamera liikumisele või stseeni ajalistele erinevatele hetkedele." ], "snr": "117", "ajad": [ "1045.378", "1048.180" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kolme noort inimest õues muruplatsil, taamal paistab metsaserv. Nad on koondunud millegi ümber, mis meenutab lauda või madalat tööpinda, millel nad kirjutavad või joonistavad. Kaamera on suunatud neile keskmise plaaniga, haarates neid vöökohast ülespoole. Keskel on sinise peapaelaga neiu, seljas must varrukateta pluus, kes keskendunult toimetab tööpinnaga. Temast paremal on prillidega noormees, peas tume nokamüts ja seljas punane särk, samuti midagi kirjutamas või joonistamas. Vasakul on veel üks helepäine noor inimene, kelle nägu ja tegevus jäävad osaliselt varju. Päev on päikeseline, roheline muru ja puud viitavad soojale aastaajale. Pildi allosas on valged subtiitrid.", "actions": [ "Kirjutamine", "Joonistamine", "Keskendumine", "Koostöötamine" ], "keywords": [ "Noored", "Väliüritus", "Ajalugu", "Mahtra sõda", "Töötuba", "Muruplats", "Päikesepaiste", "Koos tegutsemine", "Haridus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Murupind", "Puud", "Paber/tööpind", "Pliiatsid/pastakad", "Sinine peapael", "Must varrukateta pluus", "Punane T-särk", "Tume nokamüts", "Prillid", "Käevõrud/randmepaelad" ], "colorcodes": [ "#008000", "#32CD32", "#ADD8E6", "#8B0000", "#000000", "#FFFFFF" ], "texts": [ "Let's recall the past —", "the heroes of Mahtra war." ], "persons": [ "Noor neiu (keskel, sinise peapaelaga)", "Noor mees (paremal, prillide ja nokamütsiga)", "Noor inimene (vasakul, heledate juustega, osaliselt varjus)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "60", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Paremal oleva noormehe parem käsi ja pliiats on kaadrite vahel minimaalselt liikunud vasakule.", "Keskmise neiu parem käsi ja pliiats on samuti kergesti asendit muutnud, viidates tegevuse jätkumisele.", "Vasakul oleva isiku pea ja keha asend on märkamatult muutunud.", "Üldine pildi teravus, kompositsioon ja värvitoonid on kaadrite vahel identsed, näidates, et tegemist on videolõigu järjestikuste kaadritega." ], "snr": "118", "ajad": [ "1048.180", "1050.182" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab kahte inimest – vanemat inimest pruunis jopes ja nooremat inimest punases nokamütsis – punase vana tüüpi auto (nähtavasti Saab) kõrval. Vanem isik on parajasti kas võtmas autost välja või näitamas autos istuvale nooremale isikule paksu kaustikut, mis sisaldab kollaseid ja rohelisi dokumente, mis näevad välja nagu joonlauad või muud õppevahendid. Vanem isik kummardub auto avatud ukse juures, ulatades või võttes kaustikut, samal ajal kui noorem isik istub juhiistmel ja jälgib tegevust. Taustal on näha rohelist lehestikku, mis viitab kevadisele või suvisele ajale ja välistingimustele. Auto kerel on nähtav ümmargune sinivalge kleebis. Ekraani allosas on subtiitrid, mis viitavad ajaloolisele kontekstile.", "actions": [ "Vanem isik võtab autost kaustikut/dokumente.", "Vanem isik hoiab käes kaustikut/dokumente ja näitab neid autos istuvale isikule.", "Noorem isik istub auto roolis ja vaatleb toimuvat.", "Inimesed suhtlevad auto juures.", "Dokumendid vahetavad omanikku või neid tutvustatakse." ], "keywords": [ "Mahtra sõda", "ajalooline teema", "dokumendid", "kaustik", "punane auto", "suhtlus", "õues", "päevane aeg", "vintage auto", "eestikeelsed subtiitrid" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "punane auto (Saab)", "kaustik/köide", "kollased dokumendid/latid", "rohelised dokumendid/latid", "pruun jope", "mustad püksid", "punane nokamüts", "must top", "auto uks", "auto kleebis (sinivalge, tekstiga 'AUTOMOTIVE')", "roheline lehestik", "tee/pinnas" ], "colorcodes": [ "#D32F2F", "#8D6E63", "#D4E157", "#4CAF50", "#000000", "#FFFFFF", "#2196F3" ], "texts": [ "Let's recall the past -", "the heroes of Mahtra war.", "SAAB", "AUTOMOTIVE" ], "persons": [ "vanem mees/isik", "noorem mees/isik" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "not clear", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Vanema isiku kehaasend ja käte tegevus muutub: esimesel pildil on ta rohkem kummardunud ja tegeleb kaustiku välja võtmisega, teistel piltidel on ta sirgemalt ja hoiab kaustikut/dokumente ees, näidates neid autos istuvale isikule.", "Kaustik/dokumendid on esimesel pildil sügavamal autos, hiljem on need selgelt vanema isiku käes ja autosse suunatud.", "Noorema isiku pilgu suund ja näoilme võivad kergelt varieeruda vastavalt vanema isiku tegevuse edenemisele." ], "snr": "119", "ajad": [ "1050.182", "1052.151" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt gruppi inimesi vabas õhus, tõenäoliselt pargis või metsatukas, päikeselisel päeval. Muru on erkroheline ja taustal on näha mitmeid lehtpuid, millest mõned on veel raagus, samas kui teised on juba kaetud värskete kevadiste lehtedega. Taevas on selge ja sinine, viidates heale ilmale. Enamikul inimestest on kaasas jalgrattad, mis on pargitud murule või nende kõrval, vihjates rattamatkale või ühisele rattasõiduüritusele. Rahvas on koondunud muruplatsile, kus nad seisavad, vestlevad ja suhtlevad omavahel. Esilplaanil, kaamera keskel, seisab mees sinises dressikomplektis ja punase seljakotiga, vaadates otse kaamera poole. Üldine atmosfäär on elav ja seltskondlik.", "actions": [ "seismine", "vestlemine", "jalgratastega seismine", "kaamera poole vaatamine", "puhkamine" ], "keywords": [ "rattamatk", "grupiüritus", "kevad", "loodus", "park", "jalgrattad", "seltskond", "Mahtra sõda" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "jalgrattad", "inimesed", "puud", "muru", "taevas", "seljakotid", "riided" ], "colorcodes": [ "#4CAF50", "#2196F3", "#F44336", "#795548", "#FFFFFF", "#FFEB3B", "#000000" ], "texts": [ "Let's recall the past - the heroes of Mahtra war." ], "persons": [ "ratturid", "grupi liikmed", "mees sinises dressis" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Kolmandal pildil puuduvad subtiitrid, mis olid näha esimesel kahel pildil.", "Inimeste asendites ja peade liikumises on märgata minimaalseid muutusi kaadrite vahel, mis annab edasi liikumise ja elavuse tunde." ], "snr": "120", "ajad": [ "1052.151", "1054.487" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikeselisel päeval õues, tõenäoliselt pargis või metsaservas, kus on kogunenud suur hulk inimesi. Esiplaanil on keskealine mees, kes kannab valget nokamütsi, tumedat nahkjakki ja tumepunast polosärki. Ta suhtleb kellegagi kaadrist väljaspool, ilmselt kaameramehega, andes talle juhiseid. Tema kehakeel ja käeliigutused, sh käe väljasirutamine, viitavad aktiivsele juhendamisele. Tausta täidab kirev seltskond eri vanuses inimesi, kellest paljudel on jalgrattad, mis annab aimu jalgrattaüritusest või matkast. Inimesed seisavad, kõnnivad ja suhtlevad omavahel mullateel või lagerajal, mille taga kasvavad värskelt lehtedes puud helesinise taeva all. Stseenis valitseb kevadine või varasuvine õhustik.", "actions": [ "Mees esiplaanil räägib ja annab juhiseid", "Mees esiplaanil žestikuleerib käega", "Inimesed taustal seisavad", "Inimesed taustal kõnnivad", "Inimesed taustal suhtlevad", "Inimesed taustal hoiavad jalgrattaid", "Inimesed taustal valmistuvad laulmiseks (vastavalt tekstile)" ], "keywords": [ "Välitingimustes", "Kogunemine", "Jalgrattaüritus", "Mees", "Nokamüts", "Nahkjakk", "Juhised", "Päikeseline", "Kevad", "Metsaserv", "Seltskond" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Nokamüts", "Nahkjakk", "Polosärk", "Jalgrattad", "Puud", "Põõsad", "Inimesed", "Mullatee" ], "colorcodes": [ "#EBEBEB", "#782F2F", "#323030", "#81B3E0", "#4E6830", "#69784E", "#806A57", "#9B826B" ], "texts": [ "then you make the panorama and then turn onto me.", "When they start to sing, you'll start to film." ], "persons": [ "Keskealine mees (esiplaanil)", "Mitmes vanuses inimesed (taustal)", "Jalgratturid (taustal)" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "40", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Mees esiplaanil muudab oma keha- ja peaasendit.", "Mehe näoilme muutub neutraalsest/rääkivast elavamaks.", "Mehe parema käe asend muutub: alguses all, seejärel pikalt välja sirutatud suunava žestiga, ja hiljem tagasi lõdvestunud asendisse.", "Alatiitrite tekst muutub, kajastades mehe erinevaid juhiseid ja lauseid." ], "snr": "121", "ajad": [ "1054.487", "1068.134" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt gruppi jalgrattureid, kes on kogunenud või liiguvad aeglaselt päikesepaistelisel päeval õues, tõenäoliselt pargis või loodusrajal. Taustal on näha puid, millest osa on veel raagus, osa aga hakkavad just rohetama, vihjates kevadele. Maapind on segamini mullast ja taimestikust. Inimesed on riietatud vabaaja rõivastesse, mitmetel on seljakotid. Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid, mis viitavad filmimisele ja laulmisele kui sündmuse käivitajale. Üldiselt valitseb stseenis rõõmsameelne ja aktiivne meeleolu.", "actions": [ "Rattasõit", "Kogunemine", "Liikumine", "Seismine", "Jutustamine (oletatav)", "Filmimise ootamine" ], "keywords": [ "Rattaretk", "Vabas õhus", "Päikeseline", "Seltskond", "Kevad", "Jalgratturid", "Pargis", "Grupp", "Subtiitrid" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalgrattad", "Puu", "Põõsad", "Subtiitrid", "Seljakotid", "Jalgrattakotid", "Päikesepaiste" ], "colorcodes": [ "#ADD8E6", "#8B4513", "#9ACD32", "#D2B48C", "#FFB6C1", "#87CEEB", "#FFFFFF", "#000000", "#FFA500", "#00008B", "#D3D3D3" ], "texts": [ "When they start to sing,", "you'll start to film." ], "persons": [ "Jalgratturid", "Naised", "Mehed", "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid kaadri allosas, samas kui teisel ja kolmandal pildil need puuduvad.", "Inimeste ja jalgrataste asukohad on kaadrite vahel muutunud, mis viitab liikumisele ja ajaline progressioonile.", "Kolmandal pildil on näha rohkem liikumise hägusust, eriti jalgratastel ja inimestel, mis annab dünaamilisema tunde võrreldes esimese kahega, mis tunduvad staatilisemad." ], "snr": "122", "ajad": [ "1068.134", "1072.138" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt inimeste gruppi õues, mis näib olevat rattamatka või mõne vabaõhuürituse osa. Esiplaanil keskel seisab valge nokamütsi ja tumeda jopega inimene, kes paistab rääkivat kaamerasse või tegemas reportaaži, hoides käes kaablit või mikrofoni. Tema selja taga ja ümber on näha kümneid teisi inimesi, kellest paljud on jalgratastel või lükkavad neid. Enamik osalejatest on nooremaealised ja riietatud vabaajariietesse. Taustal paistab roheline loodus – puud roheliste lehtedega ja rohumaa. Paremal tagapool on näha suur sinine veok, mis viitab logistilisele toele või meeskonna transpordile. Maapind on mullane rada. Üldine atmosfäär on päikesepaisteline ja elav, viidates aktiivsele tegevusele vabas õhus.", "actions": [ "Rääkimine kaamerasse", "Jalgrattaga sõitmine", "Jalgrataste lükkamine", "Liikumine grupis", "Kogunemine", "Reportaaži tegemine" ], "keywords": [ "Rattamatk", "Vabaõhuüritus", "Grupp inimesi", "Reporter", "Maalähedane", "Päikesepaisteline", "Noored" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalgrattad", "Veok", "Nokamüts", "Jope", "Kaabel", "Mikrofon", "Puid", "Muru", "Tee / rada" ], "colorcodes": [ "#336699", "#669933", "#336600", "#663300", "#330000", "#FFFFCC", "#FFCC00", "#FFFFFF" ], "texts": [ "behind me hundreds of bikers are passing by.", "to see how the heart of Estonia,", "the village of Mahtra is doing." ], "persons": [ "Reporter / Saatejuht", "Ratturid", "Osalejad", "Inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Ingliskeelsed subtiitrid ilmuvad teises ja kolmandas pildis, puududes esimesel pildil.", "Kõneleja suu asend on veidi erinev kolmel järjestikusel kaadril, viidates kõnelemisele.", "Inimeste asendid taustal on minimaalselt muutunud, näidates liikumist." ], "snr": "123", "ajad": [ "1072.138", "1085.718" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab suurt gruppi inimesi, enamasti noori täiskasvanuid, osalemas jalgrattasõidul või matkal vabas õhus. Ilm on päikeseline ja roheline loodus viitab hiliskevadele või suvele. Inimesed on riietatud sportlikult ja juhuslikult, paljudel on seljakotid või muu pagas jalgrataste küljes. Grupp liigub mööda kruusateed või radu, mis on ääristatud lehtpuude ja rohumaaga. Üks vaade näitab lähemalt mitut naist, kes on teel peatunud või aeglaselt liikumas, ning taustal on näha rohkem osalejaid. Teised vaated näitavad suuremat massi rattureid erinevatest vaatenurkadest, sealhulgas kõrgemalt alla vaates, kus on näha palju värvilisi riideid ja seljakotte, ning kaugemalt, kus ratturite kolonn kulgeb mööda puudega ääristatud teed. Ühel pildil on ka subtiitrid, mis viitavad külastuse eesmärgile: \"näha, kuidas läheb Eesti südamel, Mahtra külal\". Üldpilt annab edasi aktiivse ja rõõmsameelse välitegevuse mulje.", "actions": [ "Jalgrattaga sõitmine", "Jalgratastega seismine", "Jalgratastega liikumine", "Matkamine" ], "keywords": [ "Jalgrattamatk", "Jalgrattasõit", "Ratturid", "Grupp", "Noored", "Vabas õhus", "Suvi", "Päikeseline", "Roheline", "Mahtra", "Küla", "Sport", "Üritus", "Seljakotid" ], "shot_type": "wide", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalgrattad", "Seljakotid", "Puud", "Kased", "Roheline muru/rohi", "Kruusatee/rada", "Spordiriided", "Mütsid", "Nokamütsid", "Särgid", "Püksid", "Käepaelad" ], "colorcodes": [ "#60A040", "#FFFFFF", "#000000", "#FFD700", "#FF0000", "#8B4513", "#E0C0A0", "#4070A0", "#C0C0C0" ], "texts": [ "to see how the heart of Estonia, the village of Mahtra is doing." ], "persons": [ "Noored naised", "Noored mehed", "Ratturid", "Grupi liikmed", "Osalised" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt on lähivõte mõnest ratturist, keskendudes peamiselt naistele, samas kui teised on laiemad võtted grupist.", "Esimene pilt sisaldab subtiitreid, mida teistel piltidel pole.", "Teine pilt on tehtud kõrgemalt, andes linnulennulise vaate rahvahulgale ja nende seljakottidele.", "Kolmas pilt on kõige laiem võte, mis näitab ratturite kolonni kauguses mööda teed liikumas, rõhutades maastikku ja teekonda.", "Isikute näod on esimesel pildil selgemalt nähtavad kui teistel piltidel, kus nad on kas eemalt või tagant vaates." ], "snr": "124", "ajad": [ "1085.718", "1098.965" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab endast õues toimuvat rahvakogunemist päikeselise ilmaga, kus on kohal mitmed inimesed. Esiplaanil ja kaadri keskel on grupp inimesi, kellest mõned kannavad traditsioonilisi rõivaid või kostüüme, näiteks valgeid pikki särke, tumedaid veste ja punaseid peakatteid, samas kui teised on riietatud vabaaja rõivastesse, nagu punane T-särk ja lühikesed püksid. Üks vanem inimene, kandes punast peakatet ja valgeid rahvariideid, annab ilmselt juhiseid, žestikuleerides käega. Temast vasakul seisab noor naine pikkade heledate juustega ja tema ees noorem tüdruk, mõlemad samuti valgetes särkides. Kaadri paremal servas on näha meest valges nokamütsis ja tumedas jopes, kes hoiab käes tumedat keppi. Taustal on näha rohelist taimestikku ja selget sinist taevast, mis viitab suvisele või kevadisele päevale. Maapinnal on hajutatud prahti või esemeid, mis annavad aimu toimuva tegevuse iseloomust. Stseeni saadavad ingliskeelsed subtiitrid, mis kuvavad antud juhiseid.", "actions": [ "Inimesed kogunevad ja moodustavad rivi", "Juhiste andmine ja korralduste edastamine", "Kuulamine ja tähelepanu pööramine", "Žestikuleerimine käega", "Esemete hoidmine ja kandmine" ], "keywords": [ "Rahvakogunemine", "Õues", "Päikeseline", "Juhised", "Traditsioonilised rõivad", "Kostüümid", "Vaba aeg", "Grupipilt", "Korraldus", "Suvi", "Vabaõhuüritus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Pikad heledad juuksed", "Valged pikad särgid", "Tumedad vestid", "Punane peakate", "Valged rahvariided", "Kollane ämber", "Punane T-särk", "Lühikesed püksid", "Valge nokamüts", "Tume jope", "Tume kepp", "Puud", "Taimestik", "Selge sinine taevas", "Praht maapinnal" ], "colorcodes": [ "#7EB7EA", "#E8CC71", "#F8F8F8", "#D43F37", "#7B8C4A", "#714C45", "#B23C32", "#A8C2DC", "#A06F4D", "#E6E0C7" ], "texts": [ "Stand in line here, OK!", "We shall do it two times." ], "persons": [ "Noor naine pikkade heledate juustega (ponisabaga)", "Noorem tüdruk heledate juustega", "Vanem inimene (tõenäoliselt naine) punase peakatte ja valgete rahvariietega", "Mees punases T-särgis ja lühikestes pükstes", "Mees valges nokamütsis ja tumedas jopes", "Mitmed teised kogunud inimesed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "15", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Esimene pilt ei sisalda ingliskeelseid subtiitreid, samas kui teisel ja kolmandal pildil on kuvatud tekst: 'Stand in line here, OK! We shall do it two times.'", "Kolmandal pildil on kaadri paremas servas selgemalt ja prominentsemalt näha mees valges nokamütsis ja tumedas jopes, kes hoiab käes tumedat keppi või nuia meenutavat eset. Varasematel piltidel on ta kas osaliselt kaadri ääres või vähem fookuses." ], "snr": "125", "ajad": [ "1098.965", "1103.936" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikesepaistelisel päeval lagedal rohumaal, mille taustal on näha puid. Tegemist on grupi inimestega, kes on kogunenud üritusele või mängu algusele. Peamiselt on tegemist naiste ja lastega. Mitmed lapsed ja noored naised kannavad rahvarõivastele sarnaseid riietust, mis koosneb valgetest pluusidest, vestidest ja seelikutest, mõnel on peas ka peapaelad. Üks blond naine on kesksel kohal, hoides käest väikest last. Paremal pool seisab mees valge nokamütsi ja musta nahkjakiga, käes mikrofon, juhendades või alustades tegevust. Tema kõrval on näha puidust mängulauda, mis sarnaneb 'cornhole' mängu lauaga. Üldine õhkkond on rõõmus ja ootust täis.", "actions": [ "Kogunemine ja ootamine", "Juhiste andmine (mees mikrofoniga)", "Kuulamine ja suhtlemine", "Lapse käest hoidmine", "Mängu alustamine" ], "keywords": [ "Välisüritus", "Grupp inimesi", "Lapsed ja täiskasvanud", "Päikesepaisteline päev", "Rohumaa", "Puud", "Rahvarõivad", "Mäng", "Mikrofon", "Suvi", "Perekondlik sündmus" ], "shot_type": "medium", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Rohi", "Puud", "Mikrofon", "Valge nokamüts", "Prillid", "Must nahkjakk", "Valged pluusid", "Vestid (punane, must, sinine)", "Seelikud", "Sinine peapael", "Puidust mängulaud", "Seljakott", "Valged tossud" ], "colorcodes": [ "#8BC34A", "#FFFFFF", "#212121", "#F44336", "#795548", "#7EB8EB", "#C8AA82" ], "texts": [ "Are you ready?", "So please, go!" ], "persons": [ "Naised", "Mehed", "Lapsed", "Mees mikrofoniga", "Tüdrukud rahvariietes", "Blond naine", "Väike laps" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "25", "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Teisel pildil on näha ingliskeelsed subtiitrid: 'Are you ready?' ja 'So please, go!', mis puuduvad teistel piltidel.", "Kaadrite vahel muutuvad inimeste pilgud ja kehahoiakud kergelt, eriti mehel mikrofoniga ja blondil naisel.", "Mehe käsi mikrofoniga on erinevatel piltidel erinevates asendites, viidates aktiivsele suhtlusele ja liikumisele.", "Mängulaud on kolmandal pildil paremini näha kui esimesel ja teisel." ], "snr": "126", "ajad": [ "1103.936", "1107.006" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab päikesepaistelist õueüritust, kus on koos grupp inimesi, peamiselt naisi ja lapsi. Mitmed neist kannavad traditsioonilisi rahvarõivaid või rahvuslikke elemente sisaldavaid rõivaid, näiteks valgeid puhvis varrukatega pluuse, tikandeid ja mustrilisi veste ning vöösid. Esiplaanil on kuus inimest: vasakul noorem blond naine, tema ees väike heledate juustega tüdruk pärlkaelakeega, nende taga veel kaks tüdrukut ning paremal vanem punase rätikuga naine ja tema kõrval veel üks laps. Taustal on näha teisi inimesi ja mitmeid jalgrattaid, mis viitab jalgrattasõidule või sarnasele välisündmusele. Üldine atmosfäär on rõõmus ja elav. Taevas on selge ja sinine, puud on lehes, mis viitab soojale aastaajale.", "actions": [ "Vaatamine", "Naeratamine", "Käega vehkimine", "Seismine", "Suhtlemine" ], "keywords": [ "Rahvarõivad", "Õues", "Päikesepaiste", "Seltskond", "Pere", "Rõõmus", "Jalgrattad", "Üritus", "Lapsed", "Naised", "Vana video", "Puhkus", "Traditsioonid" ], "shot_type": "medium shot", "placement": "outdoor", "objects": [ "Jalgrattad", "Valged pluusid", "Punane vest", "Punane rätik", "Mustriga vöö", "Pärlkaelakee", "Päikeseprillid (mehel taustal)", "Puud", "Sinine taevas", "Tee/pinnas", "Kollane ese (vasakul)" ], "colorcodes": [ "#F5F5F5", "#8B2C2C", "#5987B2", "#736A53", "#4D6E4D", "#C8BF72" ], "texts": [], "persons": [ "Noorem blond naine", "Väike heledate juustega tüdruk", "Teine tüdruk (keskel)", "Kolmas tüdruk (taga)", "Vanem naine punase rätikuga", "Laps vanema naise kõrval", "Mehed taustal", "Teised inimesed taustal" ], "imagetype": "real", "emptypercent": 15, "season": "spring", "daytime": "day", "differences": [ "Esimesel pildil vaatavad esiplaanil olevad inimesed (välja arvatud väike tüdruk) peamiselt kaadrist paremale ja ette, naiste käed on all.", "Teisel ja kolmandal pildil vehivad esiplaanil olev blond naine ja vanem naine punases rätikus rõõmsalt kätega õhus. Nende näoilmed on naeratavamad ja otse kaamera poole suunatud.", "Väike tüdruk esiplaanil vaatab esimesel pildil pigem paremale, samas kui teisel ja kolmandal pildil on tema pilk rohkem otse ette suunatud, näol kerge naeratus." ], "snr": "127", "ajad": [ "1107.006", "1112.178" ] }, { "explanation": "Stseen kujutab välitingimustes toimuvat rõõmsameelset rahvakogunemist või pidustust päikeselisel päeval. Kaadrites on näha erinevas vanuses inimesi, kes naeratavad ja on heas tujus. Üksikud inimesed, sealhulgas naine, noor inimene ja vanem naine, on fookuses, taustal on näha teisi osalejaid, puid ja sinist taevast. Mõnel inimesel on seljas valged särgid, millest mõned on tikanditega, mis viitab traditsioonilisele riietusele. Vanem naine on punase peakattega ja tõstab rõõmsalt kätt. Meeste seljas on punased särgid ja peas rätikud ning päikeseprillid. Üldine atmosfäär on helge, elav ja sotsiaalne.", "actions": [ "Naeratamine", "Käe tõstmine", "Suhtlemine", "Pidutsemine/Kogunemine" ], "keywords": [ "Välitingimused", "Päikesepaisteline", "Rõõmus", "Inimesed", "Kogunemine", "Traditsiooniline riietus", "Suvi", "Pidu", "Valged särgid", "Punane peakate" ], "shot_type": "medium close-up", "placement": "outdoor", "objects": [ "Inimesed", "Riided", "Peakatted", "Päikeseprillid", "Pudelid", "Puud", "Taevas", "Tikandid" ], "colorcodes": [ "#A9CEE9", "#F8F8F8", "#E0B571", "#C22227", "#3F7C4E", "#D4AA64" ], "texts": [], "persons": [ "Naine", "Noor inimene", "Vanem naine", "Mehed" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "20", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Igal pildil on fookuses erinev inimene või grupp inimesi.", "Naeratuste ja näoilmete variatsioonid.", "Riietuse ja aksessuaaride detailide erinevused (nt tikandid, peakatted, päikeseprillid).", "Käe tõstmine on nähtav ainult ühel pildil (vanem naine)." ], "snr": "128", "ajad": [ "1112.178", "1119.652" ] }, { "explanation": "Stseen toimub päikselisel suvepäeval õues, tõenäoliselt taluõuel või maapiirkonnas. Taustal on vana ja robustne kivist hoone, millel on pruunikashall laineline plekk-katus. Hoone esiosas on kaks väikest aknaava ja keskel laiad puidust uksed, mis paistavad olevat avatud. Katuseharjal on näha redel. Stseeni paremas servas on pargitud valge kaubik. Kaadris on kaks vanemat inimest: mees ja naine. Algselt lehvitavad nad mõlemad kaamera suunas, andes ehk hüvastijätu märki. Seejärel pöörab naine oma keha ja pilgu mehe poole, laskudes käe alla või hoides midagi punast. Mees pöörab samuti oma keha veidi naise suunas, kuid hoiab endiselt kätt lehvitavas asendis, mis nüüd on pigem suunatud naisele. Maapind on liivane või kruusane pinnas.", "actions": [ "Mees ja naine lehvitavad kaamera poole", "Naine pöörab oma keha ja pea mehe poole", "Naine laskub käe alla ja hoiab midagi", "Mees pöörab oma keha veidi naise poole, jätkates lehvitamist" ], "keywords": [ "Maaelu", "Taluhoov", "Lehvitamine", "Hüvastijätt", "Vanemad inimesed", "Kaubik", "Päikeseline", "Suvi" ], "shot_type": "long", "placement": "outdoor", "objects": [ "Mees", "Naine", "Kivihoone", "Laineline plekk-katus", "Aknaava", "Puidust uksed", "Valge kaubik", "Redel", "Pinnas/tee" ], "colorcodes": [ "#A48D6C", "#6C6B67", "#C6C6C6", "#ADD8E6", "#FFFFFF", "#87CEEB", "#D2B48C" ], "texts": [], "persons": [ "Vanem mees", "Vanem naine" ], "imagetype": "real", "emptypercent": "10", "season": "summer", "daytime": "day", "differences": [ "Piltidel 1 ja 2 on mees ja naine suunatud otse kaamera poole ja mõlemad lehvitavad parema käega.", "Pildil 3 on naine pööranud oma keha veidi mehe poole, ta ei lehvita enam ja tema parem käsi on all, hoides midagi punast. Mees on samuti pööranud oma keha veidi naise poole, kuid hoiab endiselt kätt lehvitavas asendis, suunates oma žesti pigem naise poole kui otse kaamerasse." ], "snr": "129", "ajad": [ "1119.652", "1122.555" ] } ] }