Siin on kogu filmis olev tekst ja lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:

**Kogu filmis olev tekst:**

*   SPECIAL THANKS
*   Erzsébet Páli
*   Gábor Kovács
*   Sándor Szabics
*   Ligia Brum Motta Ferreira
*   Ewerton dos Anjos Ferreira
*   Jonathas Motta Ferreira
*   Raíssa Caldas
*   Daniel Arruda
*   and the crew for making it happen.
*   SOUND RECORDIST
*   DANIEL PICÓN
*   FLORIS VAN DEN ABBELE
*   Alonso Coutinho Licks
*   Katya Russel
*   Marco Spielmann
*   Bossa Produtora
*   Kodu Bar
*   BFM
*   Helen Karolin
*   Maarika Nimmo
*   Maia Sule
*   Jüri Pihel
*   SOUND DESIGN AND MIXING
*   JONAS LEWIS
*   JUNIOR FRAGGA
*   SOUNDTRACK
*   JONTS FERREIRA
*   SOUND POST-PRODUCTION
*   bossa (logo tekst)
*   EDITOR
*   SAMUEL TELLES
*   COLOR CORRECTING
*   GABRIEL MOTTA FERREIRA
*   SUPERVISOR
*   JÜRI PIHEL
*   "HOME"
*   © Tallinn University
*   Baltic Film and Media School
*   2013

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Ametid ja inimesed:**

*   **SOUND RECORDIST:**
    *   Daniel Picón
    *   Floris Van Den Abbeele
*   **SOUND DESIGN AND MIXING:**
    *   Jonas Lewis
    *   Junior Fragga
*   **SOUNDTRACK:**
    *   Jonas Lewis
    *   Jonts Ferreira
    *   Junior Fragga
*   **EDITOR:**
    *   Samuel Telles
*   **COLOR CORRECTING:**
    *   Gabriel Motta Ferreira
*   **SUPERVISOR:**
    *   Jüri Pihel

**Organisatsioonid ja projektid (koos rolliga/seosega):**

*   **SOUND POST-PRODUCTION:**
    *   bossa (organisatsioon)

**Eriline tänu (SPECIAL THANKS):**

*   Erzsébet Páli
*   Gábor Kovács
*   Sándor Szabics
*   Ligia Brum Motta Ferreira
*   Ewerton dos Anjos Ferreira
*   Jonathas Motta Ferreira
*   Raíssa Caldas
*   Daniel Arruda
*   Alonso Coutinho Licks
*   Katya Russel
*   Marco Spielmann
*   Bossa Produtora
*   Kodu Bar
*   BFM (Baltic Film and Media School)
*   Helen Karolin
*   Maarika Nimmo
*   Maia Sule
*   Jüri Pihel
*   and the crew for making it happen.

**Muud andmed:**

*   **Filmi pealkiri:** "HOME"
*   **Autoriõiguse hoidja:** © Tallinn University
*   **Kool/Institutsioon:** Baltic Film and Media School
*   **Aasta:** 2013