Siin on kogu filmis olev tekst koos eraldi välja toodud inimeste ja nende ametitega:

---

**Kogu filmis olev tekst järjestuses:**

**Pilt 1:**
TÄNAME
AVE ROOVÄLI
JANEK MÄNDLA
JUHAN VIIRNA
GRETA VARTS
MERILI REINPALU
TALLINNA FOTOMUUSEUM
NÕMME NOORTEMAJA FOTOKLUBI
RAIN TIRUL
GUNNAR LAAL
HENDRIK SAKS
ALVAR KÕUE
MART SAAR
MEELIS MIKKER
RAE VALD
F-SEITSE
SÄDE

TIINA LEESIK
ETV KOSTÜÜMILADU
INDREK AGAR
KENN-EERIK KANNIKE
DORA LALL
GERMAN GOLUB
MATT RAMMO
KAIDO KRUUSAMETS
TEDDY VANEMAD
TOOMAS PILL
AINO TOOMESAAR
RIINA SILDOS
TAAVI EELMAA
TOOMAS TAUL
NÕMME TALU OÜ
TÜRI TN KOSTÜÜMI- JA REKVISIIDILADU

**Pilt 2, 7, 10, 14, 17, 21, 22, 25:**
ERILISED TÄNUD
MART ERIK
TANEL VERK
ELEN LOTMAN
TOOMAS SÄÄS
TIINA ANDREAS
MADLI LÄÄNE-METSALU
MAIT MÄEKIVI
PEETER SIMM
MARGIT KEERDO-DAWSON
ANNELI AHVEN
LY PULK
TÕNU TALPSEP
RAUL TÕNURIST
MARKO JÄRV
JOHN BERNSTEIN

PEETER SAAR
URMAS ÕUNAP
TÕNU VAHER
MARTA PULK
LIIS NIMIK
HENDRIK MÄGAR
HELIS HIRVE
MARTIN MÄNNIK
MARGO SIIMON
TANEL TOOM
EESTI KUNSTIAKADEEMIA
KAIDO KRUUSAMETS
LIIA JA VIKTOR TOOM
ANDRY RÜTKINEN
RIINA SÕMER

**Pilt 3, 8, 11, 19, 23:**
ADELE TÄHEMAA
MAREN AARE
KRISTIINA MALM-OLESK
LARISSA LANTRAT
OLGA ALFEROVA

VIOOLA
TAAVE LIPS
SARAH BEATE KRAMER
MAI UNT

TSELLO
VILLU VIHERMÄE
SIIRI PAPPEL
KIRKE GROSS
HANNELA LÜSI
ANU CARLSSON

KONTRABASS
HANNA JÜRGENSON
HANNA MARIA AAVIK

MUUSIKA
"Kordan sinu nime"
Autorid: Eino Tamberg, Katri Vala, Debora Vaarandi
Esitajad: Helgi Sallo ja Eesti Raadio estraadiorkester
Eesti Televisioon 1969

"Viis Rumeenia rahvatantsu"
Autor: Béla Bartók
Esitajad: Peep Lassmann, Jüri Gerretz
Eesti Raadio 1982

**Pilt 4, 9, 13, 18, 26:**
MATKASPORT
www.matkasport.ee
Estonian Film Institute
Veski Mati
ERIKA
ESSE
KADARBIKU
EESTI KULTUURIKAPITAL
LINNULA TALU
kvaliteetne
RÄNNA ROOTSI
SAAREMAA
MUHU PAGARID
Eesti Pagar
AAKRE AED

**Pilt 5, 6, 15, 20:**
© Tallinna Ülikool
Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
2017

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid/rollid:**

**TÄNAME (Pilt 1, 12, 16):**

*   **Inimesed:**
    *   Ave Rooväli
    *   Janek Mändla
    *   Juhan Viirna
    *   Greta Varts
    *   Merili Reinpalu
    *   Rain Tirul
    *   Gunnar Laal
    *   Hendrik Saks
    *   Alvar Kõue
    *   Mart Saar
    *   Meelis Mikker
    *   Tiina Leesik
    *   Indrek Agar
    *   Kenn-Eerik Kannike
    *   Dora Lall
    *   German Golub
    *   Matt Rammo
    *   Kaido Kruusamets
    *   Toomas Pill
    *   Aino Toomesaar
    *   Riina Sildos
    *   Taavi Eelmaa
    *   Toomas Taul
*   **Organisatsioonid/Asutused/Muud:**
    *   Tallinna Fotomuuseum
    *   Nõmme Noortemaja Fotoklubi
    *   Rae Vald
    *   F-Seitse
    *   Säde
    *   ETV Kostüümiladu (Amet: Kostüümiladu, seega Tiina Leesik võib olla seotud ETV kostüümilaoga, aga see pole otseselt tema ametina kirjas)
    *   Teddy Vanemad (Ei ole konkreetsed ametid, vaid "Teddy's parents")
    *   Nõmme Talu OÜ
    *   Türi TN Kostüümi- ja Rekvisiidiladu (Amet: Kostüümi- ja rekvisiidiladu)

**ERILISED TÄNUD (Pilt 2, 7, 10, 14, 17, 21, 22, 25):**

*   **Inimesed:**
    *   Mart Erik
    *   Tanel Verk
    *   Elen Lotman
    *   Toomas Sääs
    *   Tiina Andreas
    *   Madli Lääne-Metsalu
    *   Mait Mäekivi
    *   Peeter Simm
    *   Margit Keerdo-Dawson
    *   Anneli Ahven
    *   Ly Pulk
    *   Tõnu Talpsep
    *   Raul Tõnurist
    *   Marko Järv
    *   John Bernstein
    *   Peeter Saar
    *   Urmas Õunap
    *   Tõnu Vaher
    *   Marta Pulk
    *   Liis Nimik
    *   Hendrik Mägar
    *   Helis Hirve
    *   Martin Männik
    *   Margo Siimon
    *   Tanel Toom
    *   Kaido Kruusamets
    *   Liia ja Viktor Toom
    *   Andry Rütkinen
    *   Riina Sõmer
*   **Organisatsioonid/Asutused:**
    *   Eesti Kunstiakadeemia

**MUUSIKA (Pilt 3, 8, 11, 19, 23, 24):**

*   **Esitajad ja autorid (nende rollid on konkreetselt välja toodud):**
    *   **Adele Tähemaa** (Ei ole otseselt ametit märgitud, on ilmselt orkestri liige)
    *   **Maren Aare** (Ei ole otseselt ametit märgitud, on ilmselt orkestri liige)
    *   **Kristiina Malm-Olesk** (Ei ole otseselt ametit märgitud, on ilmselt orkestri liige)
    *   **Larissa Lantrat** (Ei ole otseselt ametit märgitud, on ilmselt orkestri liige)
    *   **Olga Alferova** (Ei ole otseselt ametit märgitud, on ilmselt orkestri liige)
    *   **Taave Lips** (Vioola)
    *   **Sarah Beate Kramer** (Vioola)
    *   **Mai Unt** (Vioola)
    *   **Villu Vihermäe** (Tšello)
    *   **Siiri Pappeli** (Tšello)
    *   **Kirke Gross** (Tšello)
    *   **Hannela Lüsi** (Tšello)
    *   **Anu Carlsson** (Tšello)
    *   **Hanna Jürgenson** (Kontrabass)
    *   **Hanna Maria Aavik** (Kontrabass)
    *   **Eino Tamberg** (Autor: "Kordan sinu nime")
    *   **Katri Vala** (Autor: "Kordan sinu nime")
    *   **Debora Vaarandi** (Autor: "Kordan sinu nime")
    *   **Helgi Sallo** (Esitaja: "Kordan sinu nime")
    *   **Béla Bartók** (Autor: "Viis Rumeenia rahvatantsu")
    *   **Peep Lassmann** (Esitaja: "Viis Rumeenia rahvatantsu")
    *   **Jüri Gerretz** (Esitaja: "Viis Rumeenia rahvatantsu")
*   **Organisatsioonid/Asutused (muusikaga seotud):**
    *   Eesti Raadio estraadiorkester (Esitaja: "Kordan sinu nime")
    *   Eesti Televisioon 1969 (Aasta/Allikas: "Kordan sinu nime")
    *   Eesti Raadio 1982 (Aasta/Allikas: "Viis Rumeenia rahvatantsu")

**TOETAJAD / ORGANISATSIOONID (Pilt 4, 9, 13, 18, 26):**

*   Matkasport (www.matkasport.ee)
*   Estonian Film Institute
*   Veski Mati
*   Erika
*   Esse
*   KadarBiku
*   Eesti Kultuurkapital
*   Linnula Talu (kvaliteetne)
*   Ränna Rootsi
*   Saaremaa
*   Muhu Pagarid
*   Eesti Pagar
*   Aakre Aed

**AUTORIÕIGUS (Pilt 5, 6, 15, 20):**

*   Tallinna Ülikool
*   Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
*   2017 (Aasta)

---