**Kogu filmis olev tekst:**

**Screen 1:**
SUURED TÄNUD
ELEN LOTMAN / JOHN BERNSTEIN / PEETER SIMM / TÕNU TALPSEP / ANNELI AHVEN
TOOMAS SÄÄS / ILMAR RAAG / LY PULK / PEETER MURDMAA / SUSAN MUST / HELIS HIRVE
MART RAUN / MAKSIM PODOLSKI / RAUNO LINNAMÄE / HENDRIK SAKS / MARJU LEPP
MAIE ROSMANN-LILL / VOLMER KLIIMAND / GUNNAR LAAL / ILMAR KAHRO
VALTER-KRISTJAN OBERG / KRISTINA-MARIA HEINSALU / JÜRGEN ERMEL / TARMO RAJALEID
ENAR TARMO / ANNELI LEPP / MAREK RÄSTAS / KRISTO JÜRMANN / IGOR MOZESSOV
MARI LUUK / LIIS NIMIK / AIVO ARUSAAR / TÕNIS ROSMANN / TAIVI KOITLA / LIISA PULK
HEILIKI TEESALU / SVETLANA MURAVJOVA / HENDRIK MÄGAR / MATTIAS NAAN
EERIK PURGEL / JANIS KOKK / MAIK KALBERG / RAEL LEND / RUBEN LEND / AVE KRIS LEND
MAIT JÜRIADO / KETLIN KASAR / LOUISE FLENSBURG LEND / JOHANNES FLENSBURG LEND
iCINERAMA
TALLINNA LINNATEATER
SPRINGFIELD
www.viilandert.ee
North Star Rental
LINDEX
NOA NOA
MARKS & SPENCER
LÜHITER.
HOIAÜHING
TALLINN

**Screen 2:**
KLAPP JETTE KRÕÕT KEEDUS
REBEKA RUMMEL
SILLEN SILLAR
PLATSIHELI PAVEL VISNJAKOV
NIKITA SHISHKOV
KAREL OTSTAVEL

**Screen 3:**
TOOTMISE ASSISTENT VALLO HANSEN
TOITLUSTAJAD MAIE ROSMANN-LILL
MARKO HEINMÄE
TÕLKIJA ANNA KIVISILD
HELIMONTAAŽ JA KOKKUSALVESTUS PAVEL VISNJAKOV
VÄRVIMÄÄRAJA STEN-JOHAN LILL
PILDITÖÖTLUS MARTA PULK

**Screen 4:**
© BALTI FILMI- JA MEEDIAKOOL / LENDFILM 2014

**Screen 5:**
KASUTATUD MUUSIKA
ALAN PALANKER
FOUR SEASONS
STEN-OLLE MÕLDAU
TUTVUMINE

**Screen 6:**
KAAMERA ASSISTENT JANAR HAKK
VALGUSMEISTER MATTIAS VEERMETS
VALGUSTAJAD JANIS KOKK
MADIS REIMUND
MEELIS MIKKER
TÕNIS TUUGA
VEIKO JAKSI
CAROLYN NIITLA

**Screen 7:**
KOSTÜÜMIKUNSTNIK GETTER VAHAR
GRIMMIKUNSTNIK EGLE BEEK
GRIMMEERIJAD LIISI SUUR
BIRJE BAC
REŽISSÖÖRI 1. ASSISTENT LIINA TIIDO
MARIA KLJUKINA
ASTRID VALDMANN

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Tänuavaldused (SUURED TÄNUD):**
*   **Inimesed:** Elen Lotman, John Bernstein, Peeter Simm, Tõnu Talsep, Anneli Ahven, Toomas Sääs, Ilmar Raag, Ly Pulk, Peeter Murdmaa, Susan Must, Helis Hirve, Mart Raun, Maksim Podolski, Rauno Linnamäe, Hendrik Saks, Marju Lepp, Maie Rosmann-Lill, Volmer Kliimand, Gunnar Laal, Ilmar Kahro, Valter-Kristjan Oberg, Kristina-Maria Heinsalu, Jürgen Ermel, Tarmo Rajaleid, Enar Tarmo, Anneli Lepp, Marek Rästas, Kristo Jürmann, Igor Mozessov, Mari Luuk, Liis Nimik, Aivo Arusaar, Tõnis Rosmann, Taivi Koitla, Liisa Pulk, Heiliki Teesalu, Svetlana Muravjova, Hendrik Mägar, Mattias Naan, Eerik Purgel, Janis Kokk, Maik Kalberg, Rael Lend, Ruben Lend, Ave Kris Lend, Mait Jüriado, Ketlin Kasar, Louise Flensburg Lend, Johannes Flensburg Lend.
*   **Organisatsioonid/Ettevõtted:** iCINERAMA, TALLINNA LINNATEATER, SPRINGFIELD, www.viilandert.ee, North Star Rental, LINDEX, NOA NOA, MARKS & SPENCER, LÜHITER. HOIAÜHING TALLINN.

**Filmitiimi rollid ja inimesed:**
*   **KLAPP:**
    *   Jette Krõõt Keedus
    *   Rebeka Rummel
    *   Sillen Sillar
*   **PLATSIHELI:**
    *   Pavel Visnjakov
    *   Nikita Shishkov
    *   Karel Otstavel
*   **TOOTMISE ASSISTENT:** Vallo Hansen
*   **TOITLUSTAJAD:**
    *   Maie Rosmann-Lill
    *   Marko Heinmäe
*   **TÕLKIJA:** Anna Kivisild
*   **HELIMONTAAŽ JA KOKKUSALVESTUS:** Pavel Visnjakov
*   **VÄRVIMÄÄRAJA:** Sten-Johan Lill
*   **PILDITÖÖTLUS:** Marta Pulk
*   **KAAMERA ASSISTENT:** Janar Hakk
*   **VALGUSMEISTER:** Mattias Veermets
*   **VALGUSTAJAD:**
    *   Janis Kokk
    *   Madis Reimund
    *   Meelis Mikker
    *   Tõnis Tuuga
    *   Veiko Jaks
    *   Carolyn Niitla
*   **KOSTÜÜMIKUNSTNIK:** Getter Vahar
*   **GRIMMIKUNSTNIK:** Egle Beek
*   **GRIMMEERIJAD:**
    *   Liisi Suur
    *   Birje Bac
*   **REŽISSÖÖRI 1. ASSISTENT:**
    *   Liina Tiido
    *   Maria Kljukina
    *   Astrid Valdmann

**Autoriõigus ja aasta:**
*   © BALTI FILMI- JA MEEDIAKOOL / LENDFILM 2014

**Kasutatud muusika:**
*   **Artist:** Alan Palanker
    *   **Pala:** FOUR SEASONS
*   **Artist:** Sten-Olle Mõldau
    *   **Pala:** TUTVUMINE