**Kogu filmis olev tekst:**

**Logod/Tiitrid (alguses ja lõpus):**
*   GLTTR FCTRY Vintage
*   KAI LONG
*   HIINA RESTORAN Dao Hua (Hiina märgid: 道花)
*   EESTI KUNSTIAKADEEMIA
*   BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL 2014

**Subtiitrid/Lõputiitrid:**

Written, Directed, Produced by
Story by
Director of Photography
Production Designer
Editor
Sound Designer
Composer

CAST
Constantine
Martina
Interviewer
Interviewer 2
Interviewer 3
David (Constantine's friend)
Girl in Restaurant
Ex Client
Waiter
Martina's husband
Constantine's mother

Assistant Producer
Assistant Director
Gaffer
Camera Assistants
Grip
Costume Designer
Make up Artist
Props Master
Boom Operators
Mic Recorder
Foley Artist
Foley Recordist
ADR Boy
Text Editor

Special Thanks to
Aver Allmere
Anneli Ahven
Diana Jors
Emils Skrivelis
Enes Demir
Irina Evseeva
Jari Inkero
Karl Gregori
Markkus Lahe
Labik Ludovit
Tabinoya Tallinn Travellers House
Tom Morga

Jackel Chow
Jackel Chow, Eunice Ng
Carlos E. Lesmes
Elise Eimre
Dila Uzsüt
Dmitry Natalevich
Ahmed Zalabany

Artur Svorobovich
Gabriele Malinauskaite
Ken Ahern
Dayvid Nightvid Lorbiecke
Tamilia Malika
Denis Semenov
Henessi Schmidt
Thomas Kolli
Erko Elblaus
Nikoloz Kratsashvili
Mailin Aasmae

Fil Vinokurov
Keit Lilium
Oksana Nakorcheveska
Rui Dias
Wang Him Yip
Aino Salmi
Vladis lav Mukovnin
Lina Vonsavičiūtė
Eliise Saar
Laura Salla
Kristine Špongolts
Ahmed Zalabany
Akseli Virtanen
Dmitry Natalevich
Kauri Lemberg
Dmitry Natalevich
Albert Leenson
Asja Dorofejeva

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Produktsiooni meeskond ja ametid:**
*   **Written, Directed, Produced by:** Jackel Chow
*   **Story by:** Jackel Chow, Eunice Ng
*   **Director of Photography:** Carlos E. Lesmes
*   **Production Designer:** Elise Eimre
*   **Editor:** Dila Uzsüt
*   **Sound Designer:** Dmitry Natalevich
*   **Composer:** Ahmed Zalabany
*   **Assistant Producer:** Fil Vinokurov, Keit Lilium
*   **Assistant Director:** Oksana Nakorcheveska
*   **Gaffer:** Rui Dias
*   **Camera Assistants:** Wang Him Yip, Aino Salmi
*   **Grip:** Vladis lav Mukovnin, Lina Vonsavičiūtė
*   **Costume Designer:** Eliise Saar
*   **Make up Artist:** Laura Salla
*   **Props Master:** Kristine Špongolts
*   **Boom Operators:** Ahmed Zalabany, Akseli Virtanen
*   **Mic Recorder:** Dmitry Natalevich
*   **Foley Artist:** Kauri Lemberg
*   **Foley Recordist:** Dmitry Natalevich
*   **ADR Boy:** Albert Leenson
*   **Text Editor:** Asja Dorofejeva

**Osatäitjad (CAST) ja nende rollid:**
*   **Constantine:** Artur Svorobovich
*   **Martina:** Gabriele Malinauskaite
*   **Interviewer:** Ken Ahern
*   **Interviewer 2:** Dayvid Nightvid Lorbiecke
*   **Interviewer 3:** Tamilia Malika
*   **David (Constantine's friend):** Denis Semenov
*   **Girl in Restaurant:** Henessi Schmidt
*   **Ex Client:** Thomas Kolli
*   **Waiter:** Erko Elblaus
*   **Martina's husband:** Nikoloz Kratsashvili
*   **Constantine's mother:** Mailin Aasmae

**Erilised tänud (Special Thanks to):**
*   Aver Allmere
*   Anneli Ahven
*   Diana Jors
*   Emils Skrivelis
*   Enes Demir
*   Irina Evseeva
*   Jari Inkero
*   Karl Gregori
*   Markkus Lahe
*   Labik Ludovit
*   Tabinoya Tallinn Travellers House
*   Tom Morga

**Muud andmed:**
*   **Filmi kool/institutsioon ja aasta:** BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL 2014