**Kogu filmis olev tekst:**

Producer KRISTINA HAKK
Director JÜRGEN MOOR
Screenwriter JÜRGEN MOOR
Cinematographer GUNNAR LAAL
Production design GERDA-KATRINA SAMM
Sound director KAURI LEMBERG
Editing SANDER-KALLE SOMMA
Make-Up TRIIN VEISMAN
1-st AD KALEV SMIDT
2-nd AD HELI LUIK

Lighting crew ANTS TAMMIK
JANIS KOKK
JANAR HAKK
MATTIAS VEERMETS

Colour-correction GUNNAR LAAL

Grip MAKSIM PODOLSKI
Ronin operator ANTS TAMMIK
Assistant production design INDREK KAINE
INDREK LUKSO

Make-Up assistant SIGRIT VILLIDO
Storyboard EVA LIISASEPP

Designated drivers AIVO ARM
RAUL TORGA

Catering TAAVI PAREK
KERTA KÕIV
HANS-KRISTJAN KARU

SPECIAL THANKS KÜLLI PAASIK
KÄTLIN AHU
TANEL KADALIPP
AARON KUUM
ADELE THELE KUUSK
TAAVI LAADUNG
JÜRI LINA
GETTER MOOR
EVE & ALLAN MOOR
KRISTOFER PIIR
AILI RANDOJA
AINO SAAVA
HENDRIK SAKS
HELGI SALLO
MARIIN SAVOLA
SIIM VAHTER
KAROLINA VEETAMM
JAAN VÄLJAK
Directors cousine RAUL TORGA

SUPPORTERS Oru Põhikool
Cinerama OÜ
Overall Eesti AS
Rendihaagis OÜ
A’la kostüüm OÜ
KiiRwarren.KL OÜ
JaJaa OÜ
Eesti Rahvusringhääling
Eesti Autorite Ühing
ATÜ OTTOSTE AIATÖÖD

SCHOOLBOARD ELEN LOTMAN
GABRIEL DETTRE
ANNELI AHVEN
TIINA ANDREAS
MAIT MÄEKIVI
EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
RAUL AAN
RAUL TÕNURIST
TÕNU TALPSEPP
ANNE SVERDLIK
TOOMAS SÄÄS
TONY HAAV
LY PULK
LIIS NIMIK
MARTA PULK
LAURI LAASIK

BFM 2015

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Ametid ja inimesed:**
*   **Producer:** KRISTINA HAKK
*   **Director:** JÜRGEN MOOR
*   **Screenwriter:** JÜRGEN MOOR
*   **Cinematographer:** GUNNAR LAAL
*   **Production design:** GERDA-KATRINA SAMM
*   **Sound director:** KAURI LEMBERG
*   **Editing:** SANDER-KALLE SOMMA
*   **Make-Up:** TRIIN VEISMAN
*   **1-st AD:** KALEV SMIDT
*   **2-nd AD:** HELI LUIK
*   **Lighting crew:**
    *   ANTS TAMMIK
    *   JANIS KOKK
    *   JANAR HAKK
    *   MATTIAS VEERMETS
*   **Colour-correction:** GUNNAR LAAL
*   **Grip:** MAKSIM PODOLSKI
*   **Ronin operator:** ANTS TAMMIK
*   **Assistant production design:**
    *   INDREK KAINE
    *   INDREK LUKSO
*   **Make-Up assistant:** SIGRIT VILLIDO
*   **Storyboard:** EVA LIISASEPP
*   **Designated drivers:**
    *   AIVO ARM
    *   RAUL TORGA
*   **Catering:**
    *   TAAVI PAREK
    *   KERTA KÕIV
    *   HANS-KRISTJAN KARU
*   **Directors cousine:** RAUL TORGA

**Tänuavaldused (Special Thanks):**
*   KÜLLI PAASIK
*   KÄTLIN AHU
*   TANEL KADALIPP
*   AARON KUUM
*   ADELE THELE KUUSK
*   TAAVI LAADUNG
*   JÜRI LINA
*   GETTER MOOR
*   EVE & ALLAN MOOR
*   KRISTOFER PIIR
*   AILI RANDOJA
*   AINO SAAVA
*   HENDRIK SAKS
*   HELGI SALLO
*   MARIIN SAVOLA
*   SIIM VAHTER
*   KAROLINA VEETAMM
*   JAAN VÄLJAK

**Toetajad (Supporters):**
*   Oru Põhikool
*   Cinerama OÜ
*   Overall Eesti AS
*   Rendihaagis OÜ
*   A’la kostüüm OÜ
*   KiiRwarren.KL OÜ
*   JaJaa OÜ
*   Eesti Rahvusringhääling
*   Eesti Autorite Ühing
*   ATÜ OTTOSTE AIATÖÖD

**Koolinõukogu (Schoolboard):**
*   ELEN LOTMAN
*   GABRIEL DETTRE
*   ANNELI AHVEN
*   TIINA ANDREAS
*   MAIT MÄEKIVI
*   EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
*   RAUL AAN
*   RAUL TÕNURIST
*   TÕNU TALPSEPP
*   ANNE SVERDLIK
*   TOOMAS SÄÄS
*   TONY HAAV
*   LY PULK
*   LIIS NIMIK
*   MARTA PULK
*   LAURI LAASIK

**Muud andmed:**
*   BFM 2015