**Kogu filmis olev tekst:**

Cast in order of appearance:
Sasha-Timur Danilov,
Julia- Gabriela Cetvergaite
Julia’s boyfriend - Rostislav Popov
The Demon boy - Aleksander Supin
Voice actor/ Boyfriend - Aleksandr Zhilenko

Production designer
TERJE KÄHR

Production designer ( second unit): Adele Thele Kuusk

First Assistant Director/ Executive producer: Katariina Rebane
First Assistant Director / Casting Director: Nadja Girich
Second Assistant Director/ Production Assistant: Vadim Kozlov

Script Supervisor : Adriana Sandu

First Camera Assistant: Rui Dias
First Camera Assistant (second unit): Carolyn Niitla
Second Camera Assistant: Kadri Nikopensus

Gaffer: Epp Kubu
Gaffer (second unit): Allan Pardane
Grip: Ermins Baltais

Sound recordist: Dmitry Natalevich
Sound recordists (second unit): Nikita Shishkov, Tony Haav
Sound recorder assistant: Alondra Chemodanov

First make up and hair artist: Madli Laursoo
Second make up and hair artist: Sigrid Jaanus
Additional make up: Kelli Neitsov
Loader: Andri Allas

Catering (on set):
Katariina Rebane, Alice Guanzini, Francesca Lo Guidice

Directing Tutor: Peeter Simm

Script Advisors:
Tanel Toom, John Bernstein, Christian Routh, Margit Keerdo

Dialogues in Russian: Nadja Girich

Additional Script help: Irina Perianova

Photography (on set): Epp Kubu, Andri Allas
Photography (poster): Aino Salmi

Graphic Design : Nadezhda Georgieva

Music by: Urt - Saatankark II (Pagan Black, 2008)
Om Mani Padme Hum

Thanks to
Elen Lotman, Karl- Jonatan Karits, Jevgeni Supin, Irina Tomingas

Special thanks to my family:
Irina Perianova, Petar Perianov , Yagama

BFM 2015

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Andmed (aasta):**
*   2008 (osana muusikaloost "Saatankark II (Pagan Black, 2008)")
*   BFM 2015

**Inimesed ja nende ametid:**

**Näitlejad:**
*   Sasha: Timur Danilov
*   Julia: Gabriela Cetvergaite
*   Julia’s boyfriend: Rostislav Popov
*   The Demon boy: Aleksander Supin
*   Voice actor/ Boyfriend: Aleksandr Zhilenko

**Produtseerimine ja lavastus:**
*   Production designer: Terje Kähr
*   Production designer (second unit): Adele Thele Kuusk
*   First Assistant Director/ Executive producer: Katariina Rebane
*   First Assistant Director / Casting Director: Nadja Girich
*   Second Assistant Director/ Production Assistant: Vadim Kozlov
*   Script Supervisor: Adriana Sandu
*   Directing Tutor: Peeter Simm
*   Script Advisors: Tanel Toom
*   Script Advisors: John Bernstein
*   Script Advisors: Christian Routh
*   Script Advisors: Margit Keerdo
*   Dialogues in Russian: Nadja Girich
*   Additional Script help: Irina Perianova

**Kaamera ja valgus:**
*   First Camera Assistant: Rui Dias
*   First Camera Assistant (second unit): Carolyn Niitla
*   Second Camera Assistant: Kadri Nikopensus
*   Gaffer: Epp Kubu
*   Gaffer (second unit): Allan Pardane
*   Grip: Ermins Baltais
*   Photography (on set): Epp Kubu
*   Photography (on set): Andri Allas
*   Photography (poster): Aino Salmi
*   Loader: Andri Allas

**Heli:**
*   Sound recordist: Dmitry Natalevich
*   Sound recordists (second unit): Nikita Shishkov
*   Sound recordists (second unit): Tony Haav
*   Sound recorder assistant: Alondra Chemodanov

**Meik ja juuksed:**
*   First make up and hair artist: Madli Laursoo
*   Second make up and hair artist: Sigrid Jaanus
*   Additional make up: Kelli Neitsov

**Toitlustus:**
*   Catering (on set): Katariina Rebane
*   Catering (on set): Alice Guanzini
*   Catering (on set): Francesca Lo Guidice

**Muusika ja graafiline disain:**
*   Graphic Design: Nadezhda Georgieva
*   Music by: Urt (ansambel)

**Tänuavaldused:**
*   Elen Lotman
*   Karl-Jonatan Karits
*   Jevgeni Supin
*   Irina Tomingas
*   Irina Perianova (Special thanks to my family)
*   Petar Perianov (Special thanks to my family)
*   Yagama (Special thanks to my family)