**Kogu filmis olev tekst:**

1.  2016
2.  MIHKEL MEREKÜLA
3.  MART
4.  KAROLIN JÜRISE
5.  AGNES
6.  VEIKO UMAL
7.  TOOMAS
8.  LINA VONSAVICIUTE
9.  OPERAATOR
10. MOONIKA PÕDERSALU
11. MONTAAŽ
12. LOORE JAANSON
13. REŽISSÖÖR/STSENARIST/PRODUTSENT
14. MARTIN SILLER
15. REŽIIASSISTENT
16. Toomas Veiko Umal
17. Jaana Kadi Põder
18. Agnes Karolin Jüriše
19. Mart Mihkel Mereküla
20. Õde Anna Pert
21. Juhan Siil Taimo Kaldma
22. Registratuur Kaidi Koppel
23. Arst Meelis Rondo
24. Teenindaja Piret Lindau
25. Tüdruk baaris Adeele Tähemaa
26. Mees tänaval Hans-Erik Põldoja
27. Politsei Martha Katariina Luigujõe
28. Kohviku järjekord Marika Minlibajeva
29. Markus Suurekivi
30. Režissöör Loore Jaanson
31. Produtsent Loore Jaanson
32. Stsenarist Loore Jaanson
33. 1AD Martin Siller
34. Operaator Lina Vonsaviciutė
35. Valgustaja Enrico Barone
36. Daniel Picon
37. Anton Pereverzev
38. Montaaž Moonika Põdersalu
39. Värviparandus Loore Jaanson
40. Casting Keid Mäe
41. Transport Taavi Torim
42. Tõlge Laura Sermus
43. Boom Marilis Kundla
44. Martin Siller
45. Helitöötlus Martha Katariina Luigujõe
46. Juhendaja Jüri Pihel
47. Muusika Title: Neon Knight
48. Album: WPM056 - GLITCH : Broken Beats & Warped Synths
49. Authors: Wrong planet
50. Composer James Berkeley
51. Year recorded: 2015
52. Title: Nothing to Lose
53. Album: INDIE - Garage Blues
54. Composer: Maciej Sapinski
55. © 2011 Findthetune proudly brought to you by Apollo Music. All rights reserved.
56. Tänan
57. Maria Kert, Kultuuriklubi Kelm & Sebastian Talmar, Peep Joonas, NoKu klubi & Marleen Tamm
58. Ida-Tallinna Keskhaigla, Digital Sputnik, Sille Eero, Karl-Jonatan Karits, Inga Torim,
59. Hanna Kruusi, Taivo Hiie, Raul Tõnurist, Tõnu Talpsep, Toomas Sääs, Hagi Šein,
60. Kino Artis & Triin Rohusaar
61. © Tallinna Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
62. 2016

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Tegelased ja nende näitlejad:**
*   Toomas: Veiko Umal
*   Jaana: Kadi Põder
*   Agnes: Karolin Jüriše
*   Mart: Mihkel Mereküla
*   Õde: Anna Pert
*   Juhan Siil: Taimo Kaldma
*   Registratuur: Kaidi Koppel
*   Arst: Meelis Rondo
*   Teenindaja: Piret Lindau
*   Tüdruk baaris: Adeele Tähemaa
*   Mees tänaval: Hans-Erik Põldoja
*   Politsei: Martha Katariina Luigujõe
*   Kohviku järjekord: Marika Minlibajeva, Markus Suurekivi

**Filmimeeskond:**
*   Režissöör: Loore Jaanson
*   Produtsent: Loore Jaanson
*   Stsenarist: Loore Jaanson
*   1AD: Martin Siller
*   Operaator: Lina Vonsaviciutė
*   Valgustaja: Enrico Barone, Daniel Picon, Anton Pereverzev
*   Montaaž: Moonika Põdersalu
*   Värviparandus: Loore Jaanson
*   Casting: Keid Mäe
*   Transport: Taavi Torim
*   Tõlge: Laura Sermus
*   Boom: Marilis Kundla, Martin Siller
*   Helitöötlus: Martha Katariina Luigujõe
*   Juhendaja: Jüri Pihel

**Muusika:**
*   **Title: Neon Knight**
    *   Album: WPM056 - GLITCH : Broken Beats & Warped Synths
    *   Authors: Wrong planet
    *   Composer: James Berkeley
    *   Year recorded: 2015
*   **Title: Nothing to Lose**
    *   Album: INDIE - Garage Blues
    *   Composer: Maciej Sapinski
    *   Autoriõigus: © 2011 Findthetune proudly brought to you by Apollo Music. All rights reserved.

**Tänusõnad:**
*   Maria Kert
*   Kultuuriklubi Kelm & Sebastian Talmar
*   Peep Joonas
*   NoKu klubi & Marleen Tamm
*   Ida-Tallinna Keskhaigla
*   Digital Sputnik
*   Sille Eero
*   Karl-Jonatan Karits
*   Inga Torim
*   Hanna Kruusi
*   Taivo Hiie
*   Raul Tõnurist
*   Tõnu Talpsep
*   Toomas Sääs
*   Hagi Šein
*   Kino Artis & Triin Rohusaar

**Tootja ja aasta:**
*   © Tallinna Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
*   2016