Kogu filmis olev tekst: 1. Gerly Riska Fusion Varahalduse AS Janek Toomikas 2. Ärimehed Eduard Kesler Gerly Riska Martin Ruiso Margus Sepman stsenarist ja režissöör Johannes Straßner produtsentid Keidi Mäe Lina Vonsavičiūtė filmioperaator Johannes Hölz montaaž Hendrik Seemen Johannes Straßner Lina Vonsavičiūtė eriefektid Kadri Nikopensius tõlge Martin Siller tootmisassistent Roman Stranai režii stsenarium Mariam Afrahi 3. Preying Mantis by Luke Hamilton Taking Time by Mike Westergaard SUURED TANUD Indrek Ups Gerly Riska Fusion Varahalduse AS Janek Toomikas 4. Baltic Film, Media, Arts and Communication School 2016 5. (No text) 6. Baltic Film, Media, Arts and Communication School 2016 7. (No text) 8. EESTI VEE- ETTEVÕTETE LIIT ALATES 1995 www.evel.ee 9. (No text) 10. EESTI VEE- ETTEVÕTETE LIIT ALATES 1995 www.evel.ee Estonian Waterworks Association 11. filmioperaator Johannes Hölz montaaž Hendrik Seemen Johannes Straßner Lina Vonsavičiūtė eriefektid Kadri Nikopensius tõlge Martin Siller tootmisassistent Roman Stranai režii stsenarium Mariam Afrahi režissööri assistent Martin Siller stsenarium ja järjepidevus Ramin Pourmand valgusmeister Aleksandrs Okonov valgustaja Aydin Anil Mucek operaatori assistentid Lina Vonsavičiūtė 12. Raido Pedak helioperaator David Francisco kunstnik Siiri Kumari stilist Renata Lensment grimeerija Lina Vonsavičiūtė värvimääraja Aleksandrs Okonov helikujundaja Mihkel Nõmmik juhendaja Dirk Hoyer MUUSIKA www.findthetune.com Idiot Husband by Luke Hamilton Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang 13. valgusmeister Aleksandrs Okonov valgustaja Aydin Anil Mucek operaatori assistentid Lina Vonsavičiūtė Raido Pedak helioperaator David Francisco kunstnik Siiri Kumari stilist Renata Lensment grimeerija Lina Vonsavičiūtė värvimääraja Aleksandrs Okonov helikujundaja Mihkel Nõmmik juhendaja Dirk Hoyer MUUSIKA 14. "how to make water" Toomas Harri Ausmaa Liisa Caroliina Laantee Andrus Erik Vent Boss Fred Raagmets Hull horvaatia häkker Ivan Sostaric 15. režissööri assistent Martin Siller stsenarium ja järjepidevus Ramin Pourmand valgusmeister Aleksandrs Okonov valgustaja Aydin Anil Mucek operaatori assistentid Lina Vonsavičiūtė Raido Pedak helioperaator David Francisco kunstnik Siiri Kumari stilist Renata Lensment grimeerija Lina Vonsavičiūtė 16. Fusion Nr 1 Liisingpartner BFM TALLINNA ÜLIKOOL VISUALSPACE 17. (No text) 18. "how to make water" 19. SUURED TANUD Indrek Ups Gerly Riska Fusion Varahalduse AS Janek Toomikas 20. Idiot Husband by Luke Hamilton Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang Preying Mantis by Luke Hamilton Taking Time by Mike Westergaard SUURED TÄNUD Indrek Ups Gerly Riska Fusion Varahalduse AS Janek Toomikas 21. stsenarist ja režissöör Johannes Straßner produtsentid Keidi Mäe Lina Vonsavičiūtė filmioperaator Johannes Hölz montaaž Hendrik Seemen Johannes Straßner Lina Vonsavičiūtė eriefektid Kadri Nikopensius tõlge Martin Siller tootmisassistent Roman Stranai režii stsenarium Mariam Afrahi režissööri assistent Martin Siller stsenarium ja järjepidevus Ramin Pourmand 22. Andrus Erik Vent Boss Fred Raagmets Hull horvaatia häkker Ivan Sostaric Ärimehed Eduard Kesler Gerly Riska Martin Ruiso Margus Sepman stsenarist ja režissöör Johannes Straßner produtsentid Keidi Mäe Lina Vonsavičiūtė filmioperaator Johannes Hölz montaaž Hendrik Seemen Johannes Straßner Lina Vonsavičiūtė eriefektid Kadri Nikopensius 23. (No text) 24. tootmisassistent Roman Stranai režii stsenarium Mariam Afrahi režissööri assistent Martin Siller stsenarium ja järjepidevus Ramin Pourmand valgusmeister Aleksandrs Okonov valgustaja Aydin Anil Mucek operaatori assistentid Lina Vonsavičiūtė Raido Pedak helioperaator David Francisco kunstnik Siiri Kumari stilist Renata Lensment grimeerija Lina Vonsavičiūtė 25. (No text) 26. (No text) 27. MUUSIKA www.findthetune.com Idiot Husband by Luke Hamilton Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang Preying Mantis by Luke Hamilton Taking Time by Mike Westergaard SUURED TÄNUD Indrek Ups Gerly Riska Fusion Varahalduse AS Janek Toomikas 28. "how to make water" Toomas Harri Ausmaa Liisa Caroliina Laantee Andrus Erik Vent Boss Fred Raagmets Hull horvaatia häkker Ivan Sostaric Ärimehed Eduard Kesler Gerly Riska Martin Ruiso Margus Sepman stsenarist ja režissöör Johannes Straßner produtsentid Keidi Mäe Lina Vonsavičiūtė 29. EESTI VEE- ETTEVÕTETE LIIT ALATES 1995 www.evel.ee Estonian Waterworks Association 30. "how to make water" Toomas Harri Ausmaa Liisa Caroliina Laantee 31. EESTI VEE- ETTEVÕTETE LIIT ALATES 1995 www.evel.ee 32. Toomas Harri Ausmaa Liisa Caroliina Laantee Andrus Erik Vent Boss Fred Raagmets Hull horvaatia häkker Ivan Sostaric Ärimehed Eduard Kesler Gerly Riska Martin Ruiso Margus Sepman stsenarist ja režissöör Johannes Straßner produtsentid Keidi Mäe Lina Vonsavičiūtė filmioperaator Johannes Hölz montaaž Hendrik Seemen Johannes Straßner 33. Lina Vonsavičiūtė eriefektid Kadri Nikopensius tõlge Martin Siller tootmisassistent Roman Stranai režii stsenarium Mariam Afrahi režissööri assistent Martin Siller stsenarium ja järjepidevus Ramin Pourmand valgusmeister Aleksandrs Okonov valgustaja Aydin Anil Mucek operaatori assistentid Lina Vonsavičiūtė Raido Pedak helioperaator David Francisco kunstnik Siiri Kumari 34. värvimääraja Aleksandrs Okonov helikujundaja Mihkel Nõmmik juhendaja Dirk Hoyer MUUSIKA www.findthetune.com Idiot Husband by Luke Hamilton Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang Preying Mantis by Luke Hamilton Taking Time by Mike Westergaard SUURED TÄNUD Indrek Ups 35. Baltic Film, Media, Arts and Communication School 2016 36. stilist Renata Lensment grimeerija Lina Vonsavičiūtė värvimääraja Aleksandrs Okonov helikujundaja Mihkel Nõmmik juhendaja Dirk Hoyer MUUSIKA www.findthetune.com Idiot Husband by Luke Hamilton Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang Preying Mantis by Luke Hamilton Taking Time by Mike Westergaard 37. "how to make water" Toomas Harri Ausmaa Liisa Caroliina Laantee Andrus Erik Vent Boss Fred Raagmets Hull horvaatia häkker Ivan Sostaric Ärimehed Eduard Kesler Gerly Riska Martin Ruiso Margus Sepman 38. Fusion Nr 1 Liisingpartner BFM TALLINNA ÜLIKOOL VISUALSPACE 39. Fusion Nr 1 Liisingpartner BFM TALLINNA ÜLIKOOL VISUALSPACE 40. Jäta vesi spetsialistide hooleks. Estonian Waterworks Association --- Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid: **Näitlejad ja nende rollid:** * Toomas: Harri Ausmaa * Liisa: Caroliina Laantee * Andrus: Erik Vent * Boss: Fred Raagmets * Hull horvaatia häkker: Ivan Sostaric * Ärimehed: Eduard Kesler, Gerly Riska, Martin Ruiso, Margus Sepman **Filmi meeskond:** * Stsenarist ja režissöör: Johannes Straßner * Produtsendid: Keidi Mäe, Lina Vonsavičiūtė * Filmioperaator: Johannes Hölz * Montaaž: Hendrik Seemen, Johannes Straßner, Lina Vonsavičiūtė * Eriefektid: Kadri Nikopensius * Tõlge: Martin Siller * Tootmisassistent: Roman Stranai * Režii stsenarium: Mariam Afrahi * Režissööri assistent: Martin Siller * Stsenarium ja järjepidevus: Ramin Pourmand * Valgusmeister: Aleksandrs Okonov * Valgustaja: Aydin Anil Mucek * Operaatori assistendid: Lina Vonsavičiūtė, Raido Pedak * Helioperaator: David Francisco * Kunstnik: Siiri Kumari * Stilist: Renata Lensment * Grimeerija: Lina Vonsavičiūtė * Värvimääraja: Aleksandrs Okonov * Helikujundaja: Mihkel Nõmmik * Juhendaja: Dirk Hoyer **Muusika:** * www.findthetune.com * Idiot Husband by Luke Hamilton * Crosstown Panic (Percussion Only Mix) by Jeehun Hwang * Preying Mantis by Luke Hamilton * Taking Time by Mike Westergaard **Suured tänud:** * Indrek Ups * Gerly Riska * Fusion Varahalduse AS * Janek Toomikas **Toetajad/Organisatsioonid:** * Fusion Nr 1 Liisingpartner * BFM TALLINNA ÜLIKOOL * VISUALSPACE * EESTI VEE-ETTEVÕTETE LIIT ALATES 1995 (www.evel.ee) / Estonian Waterworks Association * Baltic Film, Media, Arts and Communication School 2016 **Slogan:** * Jäta vesi spetsialistide hooleks.