Siin on kogu filmis olev tekst, mis on eraldi välja toodud filmilõpu subtiitritest loetavate andmete, inimeste ja nende ametite kaupa.

---

**Kogu filmis olev tekst (kronoloogilises järjekorras, parimal võimalikul moel kokku pandud):**

**MUSIC**
"Falling in love"
Soren Dahl
Apollo Music
"Dinner for two"
Brian Dee
Apollo Music

**SPECIAL THANKS**
Raul Aan Marion Armpalu Annalisa Barone Michele Barone Anna Creca Carlo Cubero Margit Keerdo-Dawson Cristiana Forte
Paolo Girol Tatjana Kivibäck Kea Kiviraiuja Maria Kriisa Mari-Liis Kriisa Toomas Kriisa Kriisa Family Dirk Hoyer
Johan-Mattias Iho Arvo Iho Marko Järv Karlis Jaunzems Tanel Kadalipp Peter Kollanyi Aivo Jääger Ljudmila Linnik
Bruna Lirio Loreiro Silvia Lorenzi Marleen Moss Moss Family Peter Murdmaa Jüri Müttika Adelaida Pardo Priit Põhjala
Vivian Rannajõe Tarmo Rajaleid Rasmus Puksmann Kristo Rajasaare Hagi Shein Toomas Sääs Tõnu Talsepp
Raul Tõnurist Merike Vaarik Kertin Vasser Aleksandr Vinogradov Kertu-Teele Viira Oscar Wollsten

**SPONSORS**
Angel Films
Cineunit
Fookus Pookus
High Voltage
Cinerama

Apollo Music
Basiliik
Green Bakery
Kehrwieder
Keila SA PJV Haldusravi
Kolhvik Oaas
Hotel Palace
Lime Bufet
RawStudio
Reval Cafe´
Sofia Sposa Salong
Tradehouse
Wok to Walk

**CREDITS**
COLOR GRADING Kalvis Kulackovskis
VFX Akseli Virtanen
TITLES DESIGNER Enrico Barone
GRAPHICS Enrico Barone
PRODUCERS Brigitta-Liis Palumaa
Enrico Barone
PRODUCTION ASSISTANTS Maria Kriisa
Mari-Liis Kriisa
Kertu-Teele Viira
SUBTITLES Enrico Barone
TRANSLATORS Greta Varts
Brigitta- Liis Palumaa
PROJECT SUPERVISOR Dirk Hoyer

**LOGOS**
ERR Eesti Rahvusringhääling
APOLLO MUSIC
RAW STUDIO
HOTELL PALACE TALLINN
TRADEHOUSE ILUKAUBAMAJA / All about beauty
SA PJV Hooldusravi
BASIILIK PITSA JA PASTA
REVAL CAFÉ
Oaas
WOK TO WALK
LIME BUFFET
Kohvik GreenBakery.ee
CINEUNIT
ANGEL FILMS LIGHT GRIP CAMERA STAFF STUDIO
CINERAMA
high voltage
FOOKUS POOKUS FILM AND VIDEO EQUIPMENT RENTAL
EPIC FROG PRODUCTIONS
Tallinna Ülikool 2017

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**AMETID JA INIMESED:**

*   **COLOR GRADING:** Kalvis Kulackovskis
*   **VFX:** Akseli Virtanen
*   **TITLES DESIGNER:** Enrico Barone
*   **GRAPHICS:** Enrico Barone
*   **PRODUCERS:**
    *   Brigitta-Liis Palumaa
    *   Enrico Barone
*   **PRODUCTION ASSISTANTS:**
    *   Maria Kriisa
    *   Mari-Liis Kriisa
    *   Kertu-Teele Viira
*   **SUBTITLES:** Enrico Barone
*   **TRANSLATORS:**
    *   Greta Varts
    *   Brigitta- Liis Palumaa
*   **PROJECT SUPERVISOR:** Dirk Hoyer
*   **MUSICIAN (CELLO PLAYER):** Ann Kuut
*   **CELLO PIECE RECORDED BY:** Paolo Girol

**MUUSIKA:**

*   **"Falling in love"**
    *   Soren Dahl
    *   Apollo Music
*   **"Dinner for two"**
    *   Brian Dee
    *   Apollo Music

**SPECIAL THANKS (Inimesed ja perekonnad):**

*   Raul Aan
*   Marion Armpalu
*   Annalisa Barone
*   Michele Barone
*   Anna Creca
*   Carlo Cubero
*   Margit Keerdo-Dawson
*   Cristiana Forte
*   Paolo Girol
*   Tatjana Kivibäck
*   Kea Kiviraiuja
*   Maria Kriisa
*   Mari-Liis Kriisa
*   Toomas Kriisa
*   Kriisa Family
*   Dirk Hoyer
*   Johan-Mattias Iho
*   Arvo Iho
*   Marko Järv
*   Karlis Jaunzems
*   Tanel Kadalipp
*   Peter Kollanyi
*   Aivo Jääger
*   Ljudmila Linnik
*   Bruna Lirio Loreiro
*   Silvia Lorenzi
*   Marleen Moss
*   Moss Family
*   Peter Murdmaa
*   Jüri Müttika
*   Adelaida Pardo
*   Priit Põhjala
*   Vivian Rannajõe
*   Tarmo Rajaleid
*   Rasmus Puksmann
*   Kristo Rajasaare
*   Hagi Shein
*   Toomas Sääs
*   Tõnu Talsepp
*   Raul Tõnurist
*   Merike Vaarik
*   Kertin Vasser
*   Aleksandr Vinogradov
*   Kertu-Teele Viira
*   Oscar Wollsten

**SPONSORS (Ettevõtted/Organisatsioonid):**

*   Angel Films
*   Cineunit
*   Fookus Pookus
*   High Voltage
*   Cinerama
*   Apollo Music
*   Basiliik
*   Green Bakery
*   Kehrwieder
*   Keila SA PJV Haldusravi
*   Kolhvik Oaas
*   Hotel Palace
*   Lime Bufet
*   RawStudio
*   Reval Cafe´
*   Sofia Sposa Salong
*   Tradehouse
*   Wok to Walk

**Muud andmed/organisatsioonid:**

*   ERR Eesti Rahvusringhääling
*   EPIC FROG PRODUCTIONS
*   Tallinna Ülikool 2017