**Kogu filmis olev tekst (kronoloogilises järjekorras):** **Image 1:** © TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT 2019 **Image 2:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 3 (Subtiitrid):** 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE HILDEGARD PALITS VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA VALGUSTAJA MARIO ANSIP VILLEM SOOSTER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 4:** (Empty, black screen) **Image 5:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 6 (Subtiitrid):** TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 7:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 8 (Subtiitrid):** NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR **Image 9:** (Empty, black screen) **Image 10 (Subtiitrid):** AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 11:** (Empty, black screen) **Image 12 (Subtiitrid):** JAUNE KIMMEL SIRJE PÕLDMETS MAILE MEES KARL BUSSOV JUULIUS VOLLI KÄRO BAARMEN 1 MARK ABNER BAARMEN 2 HENDRIK MALM NAINE BAARIS MAI-LIIS PUUMEISTER SIRJE ESTER PAJUSOO MEES TRAMMUIS "POSSE" TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA EINAR HILLEP AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV KELNER 1 ANDRES PAULUS KELNER 2 HENRI TABUR KELNER 3 MARK ABNER HAIGLA ARST 1 VOLLI KÄRO HAIGLA ARST 2 MEELIS RONDO PATSIENT 1 HENDRIK MALM PATSIENT 2 MARK ABNER PATSIENT 3 ANDRES PAULUS 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE HILDEGARD PALITS VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA VALGUSTAJA MARIO ANSIP VILLEM SOOSTER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON **Image 13:** FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 14:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 15 (Subtiitrid):** IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE HILDEGARD PALITS VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA VALGUSTAJA MARIO ANSIP VILLEM SOOSTER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME **Image 16:** © TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT 2019 **Image 17 (Subtiitrid):** 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT **Image 18:** © TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT 2019 **Image 19 (Subtiitrid):** BAARMEN 1 MARK ABNER KELNER 1 ANDRES PAULUS BAARMEN 2 HENDRIK MALM KELNER 2 HENRI TABUR NAINE BAARIS MAI-LIIS PUUMEISTER KELNER 3 MARK ABNER SIRJE ESTER PAJUSOO HAIGLA ARST 1 VOLLI KÄRO MEES TRAMMIS "POSSE" HAIGLA ARST 2 MEELIS RONDO TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA PATSIENT 1 HENDRIK MALM EINAR HILLEP PATSIENT 2 MARK ABNER AIRE PAJUR PATSIENT 3 ANDRES PAULUS KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV 1AD ROBERTA VAINO HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS ANITA KODANIK POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND HILDEGARD PALITS INGER PÕDER VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA LEONID BRAGIN VALGUSTAJA MARIO ANSIP BRIGITA VIIK VILLEM SOOSTER KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA GRIMM SUSANNE VARE INGVAR TOOMAS HEAMÄGI ALIIS SEPP TAANIEL RAUKAS EVELING SULG GRIP MARTIN LAURI 1AC JUSS SASKA AIVO LIINSOO DIT ELIIS PAAS VFX RAUNO POLMAN KLAPP TAANIEL RAUKAS VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON **Image 20 (Subtiitrid):** TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 21 (Subtiitrid):** ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE KRISTO ANTON MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN AILI MAARJA TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON DORA LALL MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA MARIELL TRAGON TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MAI-LIIS MAASAR ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON KAROLIINE MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR HENRI MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL AILI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA TÕNU MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 22:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 23 (Subtiitrid):** MONTEERIJA ELIIS PAAS HELIREŽISSÖÖR SIIM SKEPAST VILLEM KRISTJAN POOM AAROLD STEFAN HEIN MAILE JAUNE KIMMEL MAILE MEES KARL BUSSOV JUULIUS VOLLI KÄRO BAARMEN 1 MARK ABNER BAARMEN 2 HENDRIK MALM NAINE BAARIS MAI-LIIS PUUMEISTER SIRJE ESTER PAJUSOO MEES TRAMMIS "POSSE" TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA EINAR HILLEP AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV MALESAALI EKSTRAD TOOMAS ARIA EVI TOOMINGAS HELLE KATTAI SIRJE PÕLDMETS KELNER 1 ANDRES PAULUS KELNER 2 HENRI TABUR KELNER 3 MARK ABNER HAIGLA ARST 1 VOLLI KÄRO HAIGLA ARST 2 MEELIS RONDO PATSIENT 1 HENDRIK MALM PATSIENT 2 MARK ABNER PATSIENT 3 ANDRES PAULUS 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE HILDEGARD PALITS VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA VALGUSTAJA MARIO ANSIP **Image 24 (Subtiitrid):** EINAR HILLEP PATSIENT 3 ANDRES PAULUS AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE HILDEGARD PALITS VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA VALGUSTAJA MARIO ANSIP VILLEM SOOSTER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON **Image 25:** © TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT 2019 **Image 26:** (Empty, black screen) **Image 27:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 28:** © TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT 2019 **Image 29 (Subtiitrid):** INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS VALGUSTAJA MARIO ANSIP VILLEM SOOSTER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA INGVAR TOOMAS HEAMÄGI TAANIEL RAUKAS GRIP MARTIN LAURI AIVO LIINSOO VFX RAUNO POLMAN VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR **Image 30 (Subtiitrid):** PRODUTSENT STINA TIIGIMÄE OPERAATOR RASMUS KOSSESON KUNSTNIK GRETE RAHI MONTEERIJA ELIIS PAAS HELIREŽISSÖÖR SIIM SKEPAST VILLEM KRISTJAN POOM AAROLD STEFAN HEIN MAILE JAUNE KIMMEL MAILE MEES KARL BUSSOV JUULIUS VOLLI KÄRO BAARMEN 1 MARK ABNER BAARMEN 2 HENDRIK MALM NAINE BAARIS MAI-LIIS PUUMEISTER SIRJE ESTER PAJUSOO MEES TRAMMIS "POSSE" TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA EINAR HILLEP AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV 1AD ROBERTA VAINO 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS **Image 31 (Subtiitrid):** SIRJE ESTER PAJUSOO HAIGLA ARST 2 MEELIS RONDO MEES TRAMMIS "POSSE" PATSIENT 1 HENDRIK MALM TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA PATSIENT 2 MARK ABNER EINAR HILLEP PATSIENT 3 ANDRES PAULUS AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV 1AD ROBERTA VAINO HELISALVESTAJA KASPAR ERIK LIND 1AD LISAVÕTTEL MIRJAM KORTSEN HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL JOONAS TAIMLA KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV POOMIOPEAATOR ANNA-MARIA JAMS ANITA KODANIK POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL TRISTAN REBANE SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND HILDEGARD PALITS INGER PÕDER VALGUSMEISTER TANEL TOPAASIA LEONID BRAGIN VALGUSTAJA MARIO ANSIP BRIGITA VIIK VILLEM SOOSTER KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER VALGUSTAJA LISAVÕTTEL SIMMO SASKA GRIMM SUSANNE VARE INGVAR TOOMAS HEAMÄGI ALIIS SEPP TAANIEL RAUKAS EVELING SULG GRIP MARTIN LAURI 1AC JUSS SASKA AIVO LIINSOO DIT ELIIS PAAS VFX RAUNO POLMAN KLAPP TAANIEL RAUKAS VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON **Image 32 (Subtiitrid):** FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT **Image 33 (Subtiitrid):** MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 34 (Subtiitrid):** VILLEM KRISTJAN POOM AAROLD STEFAN HEIN MAILE JAUNE KIMMEL MAILE MEES KARL BUSSOV JUULIUS VOLLI KÄRO BAARMEN 1 MARK ABNER BAARMEN 2 HENDRIK MALM NAINE BAARIS MAI-LIIS PUUMEISTER SIRJE ESTER PAJUSOO MEES TRAMMIS "POSSE" TRAMMI EKSTRAD JÜRJO VÕISULA EINAR HILLEP AIRE PAJUR KAIDI KOPPEL IRINA RADIONOVA KARL BUSSOV **Image 35:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 36 (Subtiitrid):** TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 37:** BFM TALLINNA ÜLIKOOLI EKA EESTI KULTUURKAPITAL EESTI FILMI INSTITUUT FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 38:** FILM VALMIS EESTI FILMIINSTITUUDI JA EESTI KULTUURKAPITALI TOEL **Image 39 (Subtiitrid):** TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL TIIU-ANN PELLO MAREK KRUGLOV INGER PÜRJEMA MARIELL TRAGON ELEN LOTMAN VILLEM ROOSA TANEL SEMPELSON MAI-LIIS MAASAR TOOMAS SÄÄS ROLAND ABEL AIRE PAJUR KAROLIINE MAASAR VEIKO VAATMANN MARIA OJA PIA KÄESEL HENRI MAASAR LY PULK SILJA RUBINA MARIANNE KALA AILI MAASAR TÕNU TALPSEP MERLE URM EERO SPRIIT TÕNU MAASAR RAUL TÕNURIST LAURA NIILIS HANNO VARBLANE MADE LILLEBERG MARKO JÄRV IMBI TÜRK OLIVER KADAK MARJU SKEPAST TANEL KADALIPP SILVER JUSILO HENDRIK NYMAN MEISTERJAAN TARMO RAJALEID TOOMAS TRAPIDO MAI STERN ALI MONIRI KATARINA UNT PIIA ELLER OSKAR LEHEMAA PHILIP KAAT GRETA RAIDMA HELEN VISLAP MARTA VINTAGE OÜ EEKBKL OLEVISTE KOGUDUS REGIONAALHAIGLA PSÜHHIAATRIAKLIINIK FOOKUSPOOKUS OÜ TALLINN CITY APARTMENTS OÜ PAUL KERESE MALEKLUBI HIGH VOLTAGE OÜ VON GLEHNI LOSS KOPLI RESTORAN LOOT DECARATIONS OÜ ETV LADU KOLGA MÕIS HOODANDJA ESPAK LINNATRANSPORDI AS DRL PEAASI.EE PURTSE PRUULIKODA OÜ LENDTEATER VILDE TEATER **Image 40:** (Empty, black screen) **Image 41 (Subtiitrid):** KUNSTNIKU ASSISTENT MARII PILV ANITA KODANIK SETIEHITUSE ASSISTENDID KASPAR ERIK LIND INGER PÕDER LEONID BRAGIN BRIGITA VIIK KOSTÜÜMIKUNSTNIK NIKA LEVNER GRIMM SUSANNE VARE ALIIS SEPP EVELING SULG 1AC JUSS SASKA DIT ELIIS PAAS KLAPP TAANIEL RAUKAS VÄRVIMÄÄRAJA RASMUS KOSSESON FOTOGRAAF MARTIN KOSSESON FOLEY ARTIST ANNA-MARIA JAMS CATERING STINA TIIGIMÄE AUTOJUHT MARTIN KOSSESON TÄNAME PEETER SIMM HENESSI SCHMIDT ALO ROSME RUTH TÜRK MARGIT KEERDO DAWSON MART MÜÜRISEPP ANDRUS PURDE KADRI SAAR ANNELI AHVEN KRISTJAN ROHTLA MERLE PURRE JAAK REIMAA MAIT MÄEKIVI MADIS-JOOSEP TOOMEL MIRJAM PIRN KRISTO ANTON TIINA ANDREAS MARKUS TRUUP TRIIN REILSON AILI MAARJA MADLI LÄÄNE-METSALU DAN JERSÕV IMBI SAAGA DORA LALL --- **Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:** **Andmed:** * Aasta: 2019 * Toetajad: TALLINNA ÜLIKOOLI BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT, EESTI FILMIINSTITUUT, EESTI KULTUURKAPITAL * Partnerid (OÜd ja asutused): Marta Vintage OÜ, Fookuspookus OÜ, High Voltage OÜ, Loot Decarations OÜ, ESPAK, ETV Ladu, Linnatranspordi AS, Purste Pruulikoda OÜ, Lendteater, Vilde Teater, EEKBKL Oleviste Kogudus, Tallinn City Apartments OÜ, Von Glehni Loss, Kolga Mõis, DRL, Regionaalhaigla Psühhiaatriakliinik, Paul Kerese Maleklubi, Kopli Restoran, Hoodandja, Peaasi.ee **Inimesed ja nende ametid/rollid:** **Krediidid (peamiselt filmitegijad):** * PRODUTSENT: STINA TIIGIMÄE * OPERAATOR: RASMUS KOSSESON * KUNSTNIK: GRETE RAHI * MONTEERIJA: ELIIS PAAS * HELIREŽISSÖÖR: SIIM SKEPAST * 1AD: ROBERTA VAINO * 1AD LISAVÕTTEL: MIRJAM KORTSEN * KUNSTNIKU ASSISTENT: MARII PILV, ANITA KODANIK * SETIEHITUSE ASSISTENDID: KASPAR ERIK LIND, INGER PÕDER, LEONID BRAGIN, BRIGITA VIIK * KOSTÜÜMIKUNSTNIK: NIKA LEVNER * GRIMM: SUSANNE VARE, ALIIS SEPP, EVELING SULG * 1AC: JUSS SASKA * DIT: ELIIS PAAS * KLAPP: TAANIEL RAUKAS * HELISALVESTAJA: KASPAR ERIK LIND * HELISALVESTAJA LISAVÕTTEL: JOONAS TAIMLA * POOMIOPEAATOR: ANNA-MARIA JAMS * POOMIOPEAATOR LISAVÕTTEL: TRISTAN REBANE, HILDEGARD PALITS * VALGUSMEISTER: TANEL TOPAASIA * VALGUSTAJA: MARIO ANSIP, VILLEM SOOSTER * VALGUSTAJA LISAVÕTTEL: SIMMO SASKA, INGVAR TOOMAS HEAMÄGI, TAANIEL RAUKAS * GRIP: MARTIN LAURI, AIVO LIINSOO * VFX: RAUNO POLMAN * VÄRVIMÄÄRAJA: RASMUS KOSSESON * FOTOGRAAF: MARTIN KOSSESON * FOLEY ARTIST: ANNA-MARIA JAMS * CATERING: STINA TIIGIMÄE * AUTOJUHT: MARTIN KOSSESON **Näitlejad ja ekstrad (mängitud rolliga):** * VILLEM: KRISTJAN POOM * AAROLD: STEFAN HEIN * MAILE: JAUNE KIMMEL * MAILE MEES: KARL BUSSOV * JUULIUS: VOLLI KÄRO * BAARMEN 1: MARK ABNER * BAARMEN 2: HENDRIK MALM * NAINE BAARIS: MAI-LIIS PUUMEISTER * SIRJE: ESTER PAJUSOO * MEES TRAMMIS: "POSSE" (nimi puudub, roll on mainitud) * TRAMMI EKSTRAD: JÜRJO VÕISULA, EINAR HILLEP, AIRE PAJUR, KAIDI KOPPEL, IRINA RADIONOVA, KARL BUSSOV * MALESAALI EKSTRAD: TOOMAS ARIA, EVI TOOMINGAS, HELLE KATTAI, SIRJE PÕLDMETS * KELNER 1: ANDRES PAULUS * KELNER 2: HENRI TABUR * KELNER 3: MARK ABNER * HAIGLA ARST 1: VOLLI KÄRO * HAIGLA ARST 2: MEELIS RONDO * PATSIENT 1: HENDRIK MALM * PATSIENT 2: MARK ABNER * PATSIENT 3: ANDRES PAULUS **Tänamised (nimed ilma spetsiifilise rollita filmitegemises):** * PEETER SIMM * MARGIT KEERDO DAWSON * ANNELI AHVEN * MAIT MÄEKIVI * TIINA ANDREAS * MADLI LÄÄNE-METSALU * TIIU-ANN PELLO * ELEN LOTMAN * TOOMAS SÄÄS * VEIKO VAATMANN * LY PULK * TÕNU TALPSEP * RAUL TÕNURIST * MARKO JÄRV * TANEL KADALIPP * TARMO RAJALEID * KATARINA UNT * HENESSI SCHMIDT * MART MÜÜRISEPP * KRISTJAN ROHTLA * MADIS-JOOSEP TOOMEL * MARKUS TRUUP * DAN JERSÕV * MAREK KRUGLOV * VILLEM ROOSA * ROLAND ABEL * MARIA OJA * SILJA RUBINA * MERLE URM * LAURA NIILIS * IMBI TÜRK * SILVER JUSILO * TOOMAS TRAPIDO * PIIA ELLER * GRETA RAIDMA * HELEN VISLAP * ALO ROSME * ANDRUS PURDE * MERLE PURRE * MIRJAM PIRN * TRIIN REILSON * IMBI SAAGA * INGER PÜRJEMA * TANEL SEMPELSON * AIRE PAJUR * PIA KÄESEL * MARIANNE KALA * EERO SPRIIT * HANNO VARBLANE * OLIVER KADAK * HENDRIK NYMAN * MAI STERN * OSKAR LEHEMAA * RUTH TÜRK * KADRI SAAR * JAAK REIMAA * KRISTO ANTON * AILI MAARJA * DORA LALL * MARIELL TRAGON * MAI-LIIS MAASAR * KAROLIINE MAASAR * HENRI MAASAR * AILI MAASAR * TÕNU MAASAR * MADE LILLEBERG * MARJU SKEPAST * MEISTERJAAN * ALI MONIRI * PHILIP KAAT