Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud andmed, inimesed ning nende ametid filmi lõpusubtiitritest:

---

**Kogu filmis olev tekst:**

Cinematography and colour grading by
Nikita Kurashov

Sound recording by
Miika Ekström

Sound designed by
Miika Ekström
Philip Shulsky

Edited by
Anselm Püvi
Baran İsmail Ulaş

Interviewed with
Adel Akil

Supervised by
Marianna Kaat
Astrida Konstante
Ekke Västrik

Special thanks to
Mehmet İlkay Altınay
Ulaş Can Kılıç
Yiğit Oğul Gökoğlu
Bilal Karakaya
Istanbul Kebap
Aleksandr Volkov
Old Style Pizza
Mohammed Alsayed
Abdülkadir Hoca
Islami Keskus Community

Music by
Khaled Mouzanar

Lyrics by
Tania Saleh

Singing by
Rasha Rizk

©Tallinn University
Baltic Film, Media, Arts and Communication School

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Inimesed ja nende ametid:**
*   **Nikita Kurashov:** Cinematography and colour grading
*   **Miika Ekström:** Sound recording, Sound designed
*   **Philip Shulsky:** Sound designed
*   **Anselm Püvi:** Edited
*   **Baran İsmail Ulaş:** Edited
*   **Adel Akil:** Interviewed with
*   **Marianna Kaat:** Supervised by
*   **Astrida Konstante:** Supervised by
*   **Ekke Västrik:** Supervised by
*   **Khaled Mouzanar:** Music by
*   **Tania Saleh:** Lyrics by
*   **Rasha Rizk:** Singing by

**Muud andmed ja tänud (Special thanks to):**
*   Mehmet İlkay Altınay
*   Ulaş Can Kılıç
*   Yiğit Oğul Gökoğlu
*   Bilal Karakaya
*   Istanbul Kebap (organisatsioon/ettevõte)
*   Aleksandr Volkov
*   Old Style Pizza (organisatsioon/ettevõte)
*   Mohammed Alsayed
*   Abdülkadir Hoca
*   Islami Keskus Community (organisatsioon/kogukond)

**Tootja/kool:**
*   ©Tallinn University
*   Baltic Film, Media, Arts and Communication School