Välja kirjutatud filmis olev tekst:

---

**Janek Pedask**
**Marek Jaakson**
**Andres Uusalu**
**Joonas Hellerma**
**Mihkel Randrüüt**

**YUPPIED TÄNAVAL**
Grete Laido
Kaya Lii Vooglaid
Gajane Hartsatrjan
Geido Rekkaro
Margus Karu
Joosep Rasmus Raide
Maarius Urvet
Aare Külvja
Taavi Väinola
Priit Parro
Laurl Lippmaa
Vahur Rajaver
Tõnis Eilat
Anton Negols
Christian Eric
Liisi Puhk
Kristo Rekkaro
Lars Saar
Sliim West
Jaak Tomingas
Peeter Rästa
Regon Ruutma
Ött Marga
Janno Zovo
Dennis Haraszko
Magnus Lääts
Peeter Soe
Daniel Kaminski
Kaido Rekkaro
Peeter Karask
Tanel Jõeaär
Mihkel Kõrbe
Marek Jaakson
Hugo Murutar
Peeter Pärtel
Tanel Saari
Laur Joost
Indrek-Eliel Tambet

**YUPPIED KONTORIS**
Stanislav Barašev
Priidik Naikla
Kaspar Aus
Peeter Nieler
Tanel Mae
Peeter Pärtel
Janar Sääsk
Magnus Lääts
Joonas Hellerma
Mihkel Kõrbe
Marek Jaakson
Ragnar Teeveer
Allar Org

**TÄNAME**
Maarek Toompere
Elen Lotman
Rein Maran
Jüri Sillart
Peeter Soe
Peeter Karask
Pille Tael
Ruta Pärnpuu
CJ Kask
Raivo Puksand
Annemari Neider
Priit Pärg
Tanel Toom
Tõnu Talpsep
Tõnu Virve
Ülle Soe
Jürgen Kukk
Andres Aller
Andrus Savitski
Margit Keerdo
Tarmo Põldma
Kaaren Kaer
Mart Raun
Birgit Demidova
Tarmo Rajaleid
Heiki Luts
Taavi Väinola
Kaarel Kelberg
Urmas Kalind
Veiko Oder
Andres Kuusk
Jim Ashilevi
Tarvo Mölder

**AS Transgroup Invest**
**Motion**
**Neiser**
**Ülemiste hotell**
**Pelgulinna haigla**
**SEB Ühispank**
**Interni Italian Design**
**EMT**
**Salamander**
**The Bag**
**Ravex Trans**
**Vero Moda**
**Prisma**
**Cube Productions**

**TOETAJAD**
BALTMAN
monton
SANGAR
Jajaa PRINT JA KOOPIA
VIPtee

"Südameasjad" on Mihkel Soe bakalaureuseõppe lõputöö Balti Filmi- ja Meediakoolis.
Lõputöö juhendaja on Elen Lotman.

**Kaameratehnika:**
Freya Film, Filmservice, Mutanen Elokuvakonepaja

**Valgustechnika:**
Balti Filmi- ja Meedia kool, Parunid ja Vonnd

**ALLFILM 2007**

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Andmed (Data):**
*   **Filmi pealkiri:** "Südameasjad"
*   **Töö tüüp:** Bakalaureuseõppe lõputöö
*   **Õppeasutus:** Balti Filmi- ja Meediakool
*   **Aasta:** 2007
*   **Tootja/Õiguste omaja:** ALLFILM
*   **Kaameratehnika pakkuja:** Freya Film, Filmservice, Mutanen Elokuvakonepaja
*   **Valgustehnika pakkuja:** Balti Filmi- ja Meedia kool, Parunid ja Vonnd
*   **Toetajad (ettevõtted/organisatsioonid):** AS Transgroup Invest, Motion, Neiser, Ülemiste hotell, Pelgulinna haigla, SEB Ühispank, Interni Italian Design, EMT, Salamander, The Bag, Ravex Trans, Vero Moda, Prisma, Cube Productions, BALTMAN, Monton, SANGAR, Jajaa (PRINT JA KOOPIA), VIPtee.

**Inimesed ja nende ametid/rollid:**

*   **Filmi autor/Lõputöö autor:** Mihkel Soe
*   **Lõputöö juhendaja:** Elen Lotman
*   **Osalejad / Yuppied tänaval:**
    *   Janek Pedask
    *   Marek Jaakson
    *   Andres Uusalu
    *   Joonas Hellerma
    *   Mihkel Randrüüt
    *   Grete Laido
    *   Kaya Lii Vooglaid
    *   Gajane Hartsatrjan
    *   Geido Rekkaro
    *   Margus Karu
    *   Joosep Rasmus Raide
    *   Maarius Urvet
    *   Aare Külvja
    *   Taavi Väinola
    *   Priit Parro
    *   Laurl Lippmaa
    *   Vahur Rajaver
    *   Tõnis Eilat
    *   Anton Negols
    *   Christian Eric
    *   Liisi Puhk
    *   Kristo Rekkaro
    *   Lars Saar
    *   Sliim West
    *   Jaak Tomingas
    *   Peeter Rästa
    *   Regon Ruutma
    *   Ött Marga
    *   Janno Zovo
    *   Dennis Haraszko
    *   Magnus Lääts
    *   Peeter Soe
    *   Daniel Kaminski
    *   Kaido Rekkaro
    *   Peeter Karask
    *   Tanel Jõeaär
    *   Mihkel Kõrbe
    *   Marek Jaakson
    *   Hugo Murutar
    *   Peeter Pärtel
    *   Tanel Saari
    *   Laur Joost
    *   Indrek-Eliel Tambet
*   **Osalejad / Yuppied kontoris:**
    *   Stanislav Barašev
    *   Priidik Naikla
    *   Kaspar Aus
    *   Peeter Nieler
    *   Tanel Mae
    *   Peeter Pärtel
    *   Janar Sääsk
    *   Magnus Lääts
    *   Joonas Hellerma
    *   Mihkel Kõrbe
    *   Marek Jaakson
    *   Ragnar Teeveer
    *   Allar Org
*   **Tänatud isikud (ametit täpsustamata):**
    *   Maarek Toompere
    *   Elen Lotman
    *   Rein Maran
    *   Jüri Sillart
    *   Peeter Soe
    *   Peeter Karask
    *   Pille Tael
    *   Ruta Pärnpuu
    *   CJ Kask
    *   Raivo Puksand
    *   Annemari Neider
    *   Priit Pärg
    *   Tanel Toom
    *   Tõnu Talpsep
    *   Tõnu Virve
    *   Ülle Soe
    *   Jürgen Kukk
    *   Andres Aller
    *   Andrus Savitski
    *   Margit Keerdo
    *   Tarmo Põldma
    *   Kaaren Kaer
    *   Mart Raun
    *   Birgit Demidova
    *   Tarmo Rajaleid
    *   Heiki Luts
    *   Taavi Väinola
    *   Kaarel Kelberg
    *   Urmas Kalind
    *   Veiko Oder
    *   Andres Kuusk
    *   Jim Ashilevi
    *   Tarvo Mölder