Laske sisse märdi sandi,
märdi küünet külmetäväd,
märdi varvad valutavad!
Mär´t one tullod kaugeelda,
üle mäe ja mätässe,
üle sọọ ja soride.
Tere kallis pereemä,
tere kallis peretütär!
Kepsi alla kelderissa,
ropsi alla rat´ti juure!
Võta siält liha põtkuke,
murra vor´si õtsuke,
kiänä käki nukuke,
märdi mọọna maksemaie,
märdi vaeva tasumaie!
Märt lääp kiideldes kodoje,
õisades õmile maele,
tänädes taevadenna.
Laske sisse märdisanti,
M. küüned külmetavad,
M. varvad valutavad,
M. tulnud kaugelt maalt,
Läbi soo, üle rabade,
Läbi pikka pilliroo,
Pilliroogu pistab silma,
Soo samblad sasisesid.
Antke natike lambaliha,
Tsipake sealiha.
Jumal teida õnnistagu,
Lauda täis lambaida,
Põhutäis põrsaida,
Sulutäis suurta liha.
Saagu, saagu ma sajatan,
Sead surgu seina äärde,
Lambad lauta läkatagu,
Lehmad lõpku karjamaale,
Kärvaku hobused orgu!
Laske sisse M. santi,
Märdid tulnud kaugelt maalt,
Läbi soo kupa, kapa,
Läbi vee vipa, vapa,
M. küüned külmetavad,
Varva otsad valutavad.
Tõsta linki Liisukene,
Ava usta Annekene,
Laske sisse M. santi.
Kõpsi, kõpsi keldrisse,
Üle õue astu aita,
Otsi malle ossikesta,
Too tuppa vorstikesta.
Kanna mulle kakukesta,
Vaata valmis villakesta,
Kaks siis lambal laudas talle,
Utel viisi naela villa!
Aitüma pereisale,
Aitüma pereemale,
Aitüma perepojale,
Aitüma peretütrele
Mardi andi andemasta,
Saia kakku kandemasta,
Sea kintsu kinkimasta,
Vorsti valmis vaatamasta!
Mart hüppab! Mart kargab!
Mart hüppab mua
Mart kargab, - kare käriseb!
Põllu peenrad põrisevad!
Kare turvlad kärisevad,
Raha vakad varisevad
Trall-lallallaaa!
Anne, tule, ava ust,
Liisa, tule, tõsta linki,
Kui sa ei ava, lõhun usse,
Virutan maha väravad.
Mart ei taha sealiha,
Mart tahab selget sealiha,
Vana pulli puusaliha.
Peretütar neitsikene
Tõuse voodist ülesse
Istu voodi ääre peale
Pane jalad tooli peale;
Puhu tulda kuke suusta
Kõeruta kana ninasta,
Kui pole peerguda peressa,
Tõmba tükki talosta,
Kisu kildu künnikselta,
Ikka pia tuli tubaje,
Siis sind üvaks üietakse,
Uva eide tüteriksa,
Targa taadi taimeeksa.
Pere eite, pere tuati
Tõuske üles voodiista,
Pere eite eidekene
Kõpsi minna kelderisse
Üle õue aitadesse,
Tükk too tooresta lihada
Vaagen valgeid erneeida
Jumal teil õuue onnistagu
Karja laudad kaunistagu
Jumal andku aidad täied,
Aidad täide andesida
Laudad täide lambaaida.
Laske sisse Märdi sandi
Märdi küüdse külmetave
Märdi varba valutave
Märdi sõrme süeltave
Märt om tullu kaugeelta.
Üle soo üle rabade
Üle soo läbi ligeda
Tõise touje taganta
Need pole Märtid siita maalta
Need om Märdid mujalt maalta
Need om Märtid kaugeelta
Ümberd see ilma ilusa
Kaugelt see kuu kumera
Tagand taeva tahtesida
Paeva ratta peris poiga
Märt om tullu vaatamaie
Kas om puida pudru keeta
Kas om algu ahju kütta
Ahju kütta üle jätta
Kas om riistad ristatiku
Vanad rõivad vastatiku
Tere poiga saapa sääri
Tere tütar kulda kenga
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmantule
Võta lõmmu lõukaelta
Kui pole lõmmu lõukeella
Võta algu ahju päälta
Kui ei ole algu ahju pääla
Võta parrest pinnukeste
Kui pole parres pinnukeste
Võta laest laastukeste
Kui pole laes laastukeste
Võta seinast sammelida
Kui pole seinas sammelida
Võta roogu rästaesta
Mäda järvest mätäida
Kaevandusest kaikaida
Tehke lahti laiad uksed
Päästke nee päris värävad
Kui ep tee lahti uksekeste
Ukse põõnasta põrutan
Sagarasta saadan laua
Märti hulkas ukse sepad
Märdi hulkas sagarseppad
Märt teeb ukse uuest puusta
Põdra luista põõnakesed
Kitse luista kiilukesed
Pulli luista pulgakesed
Sika sarvesta sagad
Märt toob õnne hõlmatessa
Märt toob kasu kaendalessa
Kaeru kui kama terida
Otre kui sia sabada
Rukiida ruugesida
Peremies pere isake
Perenaine naisekene
Võta võtmed võrusta
Võta astu aidatessa
Võta kõmpsi kelderissa
Litsu Märtile lihada
Katsu Mardile kalada
Aitumal me tänäme
Seda andi andamasta
Kana kaela käändamasta
Siia tõusku tõmmud härjad
Siia kasvku kaunid lehmad
Sigigu siad ilusad
Laudad täisa lambaiida
Põhud täisa põrsaiida.
Tuleb aga Marti tuigub marti
Läheb marti Läigib marti
Laske marti tuppa tulla
Mart on tulnud kaugeelta
Kaugeelta üle soo üle lageda
Mardi küined külmetavad
Mardi varbad valutavad
Laske marti tuppa tulla
Mart ei taha kapukaida
Mart aga tahab kannikaida
Otsi mardile osada
Katsu mardile kalada
Perenaine naisukene
Kipsi minna kelderisse
Rapsi minna kamberisse
Liuge liha aitadesse.
Mardil kaskine hobune
Lepine regi järele
Pihlakane piitsukene
Lobsakane loogukene.
Aitüma pere isale
Aitüma pere emale
Söötemasta jootemasta
hästi ära saatemasta
Söötis mind sea lihaga
Ohi oinaste osaga
Päitsu pea lihaga.
Tere tere perekene!
Tere tere taadikene
Tere tere eidekene
Kas on luba tuppa tulla
Alla räästade ajada
Kui pole luba tuppa tulla
Alla raastade ajada
Siis võtta pinda parresda
Ja puhu sa tuli tubaje
Mardi küüned külmetavad
Varbaluud valu teevad
voi Mardi varbad valutavad
Ehk Mart ei tule maki pärast
Mart tuleb oma säädust mööda
Mart ei tule sööma pärast
Mart tuleb lapsi hirmutama
Mart ei tule jooma pärast
Mart tuleb karja õnne pärast
Tuppa tema viskab viljaõnne
katusele karja õnne
Mart ei võtta midagi
kui ei anta temale
Laske Mardid sise
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardid käivad igal pool
Marti ei või ükski keelda
Kes siis keelab Mart siis maksab
Kui ei anta makkisi
Mart siis peksab hästi
sisse viskan seemne vilja
head odrad kaunid kaerad
veel paremad rükkid
Seia tõusku tõmud härjad
sead pikad siinakad
lambad lahke villaga
Peremees peremeheke
Perenaine naisukene
Laske märdid lämmesse
Märdil küüned külmetavad
Lõua luuda lõgisevad
Vaesed vennad vabisevad
Märt on külment küürakuse
Kaela luuda kangesse
Kinsu luuda koverasse.
Peretütar linnukene
Tõmba valla tõlgu ukse
Väljas seista me ei jaksa
Meil on ligi lingi sepad
Meil on hulgas ukse sepad
Ühes on meil hinge sepad
Seas on meil sagar sepad
Kui ei kuule ma põruta
Kui ei võta ma viruta
Märt viskab sisse vilja õnne
Kannab sisse kaera õnne
Märt toob lauta lamba õnne
Kingib kirju karja õnne
Peretütar linnukene
Tõmba valla tõlgu ukse
Pästa valla peidu pulga. -
Märdid tullu kauge'elta,
Sinipilvede seasta,
Üle vihma vikerkaari,
Läbi soo sipasopa.
Märdid tullu kauge'elta,
Märdid ta'avad tarre minna.
Märtel küüned külmetave,
Märtel varbad valutave!
Märdid ta'avad sia liha,
Ta'avad kallist kana liha,
Ta'avad armast ani liha,
Ei taa küüdi külle luida,
Ega päitsu pea luida,
Ega laigu laba luida.
Trumm trumm Martike,
Trumm Mardi sandike,
Kas on lubaje tubaje tulla,
Hoosta hoovile ajada,
Salgu seinale siduta,
Varsa varnale vedata,
Tee mul minna, teine tulla,
Vainul mulk mul karata,
Tõuse üles neitsikene,
Pehme patjade vahelta,
Valge linade seesta,
Teil on ojaje tubaje
Marti upub ojasa.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõkke põrmantast,
Kui pole peergu peresa
Võtta kildu küniksesta,
Kisu roogu räästaasta,
Mart tantsib ma müdiseb,
Kuuskine kamber se kamiseb,
Kaskine kamber se kajatab.
Tere pere eideke,
Tere pere taadike.
Kergita linki Leenukene,
Mart tuleb sisse Maijekenne
Katsu järgi Kaijekene.
Tuleb aga sisse Marti santi
Külvan sisse vilja õnne,
Ahjo ette taadi õnne
Ukse taha koera õnne,
Ahjo kappi kassi õnne
Väravale veikse õnne,
Vainule vasika õnne,
Karjamaale karja õnne
Lauta laugu lamba õnne,
Põesasse põrsa õnne.
Mehine pere minula,
Kül mina ketran kõige talve,
Ööd pikad pävad pimetad,
Siiski paistab paljas perse.
Marti tulnud kaugelda
Läbi raba ja läbi soo
Küll Marti küüned külmetavad
Ja valutavad jala varbad
Sõrme otsad sõitlevad
Martil kaskene hobune
Remmelkane reekene
Pajune piitsakene
Toomingane loogakene
Sõlmitud sukad jalassa
Käparti kindad käessa
Eila Marti ootetie -
Täna Marti vaatatie "
Nüüd on Mardi siia tulnud "
Laske Mardi tupa tulla "
Mardi küüned külmetavad "
Mardi varbad valutavad "
Sõrme otsad sõeltavad "
Mardid tulnud kaugelt maalta "
Kaugelt maalt ja pikalt teelt "
Üle soo, üle rabade "
Läbi soo sipa sopa "
Läbi laane lipa lapa "
Üle pika peeru metsa "
Kõrge puu kõrend metsa "
Mardil kaskine hobune "
Viherpuune vitsakene "
Sarapuune saanikene "
Kibu vitsast reekene "
Vahtra puusta valged aisad,
Lodja puune loogakene "
Peremees, peremehekene, "
Perenaene, naesukene "
Pere tütar neitsikene "
Laske Mardid sisse tulla "
Laske Mardid sisse tulla
Mardi küüdsed külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed sõeldavad
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo üle rabada
Üle soo läbi ligeda
Tõise taluje taganta
Need pole Mardid siita maalta
Need on Mardid mujalt maalta
Need on Mardid kaugeelta
Ümber see ilma ilusa
Ümber see kuu kovera
Tagat taeva tahtesida
Paeva ratta päris poega
Mart on täinud vaatamaije
Kas on puida pudru keeta
Kas on haega ahju kütta
Ahju kütta, üle jätta
Kas on riisdad riistastiku
Vanad riidad vastastiku
Pere poega saapa sääri
Pere tüttar kulda kinga
Puhu sa tuli tubaje
Lõõdsu lõkke pormandale
Võtta lõmmu lõukaelta
Kui pole lommu lõukaella
Võtta parrest pinnukesta
Kui pole parres pinnukesta
Võtta laest lastukesta
Kui pole laes lastukesta
Võtta seinast sammelida
Kui pole seinas samelida
Võtta roogu rästaesta
Mäda järvest mätaida
Kaevandustest kaikaida
Tehke lahti laiad uksed
Pästke need päris väravad
Kui ep tee lahti uksekesta
Ukse põõnasta põrutan
Sagarasta saadan laua
Mardi hulgas ukse seppad
Mardi salgas sagar seppad
Mart teeb ukse uiest puiest
Põdra luista põõnakesed
Kitsi luista küllukesed
Pulli luista pulgakesed
Sikku sarvista sagarad
Mard toob õnne õlmadessa
Mart toob kasu kaenladessa
Kaeru kui kama terida
Otri kui sea sabada
Rukisiida ruugesida
Peremees pereisake
Perenaene naesekene
Võta votmed võrusta
Võta astu aitaesse
Võta kõmpi kelderesse
Litsu Mardile lihada
Katsu Mardile kalada
Aitumal meie täname
Seda andi andanassa
Kana kaela kaanamasta
Siia tõusku tõmmud härjad
Siia kasvku kaunid lehmad
Sigigu siad ilusad
Põhud täisa põrsaiida
Laudad täisa lambaiida.
Peremees pere mehike,
Pere naine naisukene
Tuleb Marti tuisub marti,
Marti küüsita küssiksi
Marti räägib räästa alta,
Alta akenda alusta
Paku taganta paluksa,
Kas luba tubaje tulla
Hobu hoovije aiada,
Salgu seinaje siduda
Varsa varna kinnitata,
Kas on hallikas eessa
Või on jõgi põrmandalla,
Lina liud lõuka alla
Ehk seie upuksi hobuje,
Ehk seie valub varssukene
Ehk seie langeb lauku ruuna,
Ehk seie kaub kõrbi täkku
Kui pole alliikad eessa,
Ega jõge põrmandalla
Laske sisse Mardi santid,
Mardi küüned külmetavad
Varbajad valu teevad,
Sõrme otsad sõidelevad
Ega Mart pole maasta tulnud,
Mart on tulnud taeva alta
Läbi pilvete pugenud,
Läbi suurte soode sõitnud
Üle allika ajanud,
Pere tütruk neitsikene
Talu tütruk taimekene,
Tõuse üles voodeesta
Parajaste padjatesta,
Lahuta laiast linasta
Puhu se tuli tubaje
Lõõtsu lõkke pormandalle
Puhu tulda kukke suusta,
Kõõruta kana ninasta
Alli linna amba alta,
Pääsukese lõua luusta
Kui pole peerguda peressa,
Kisu kildu künniksesta
Kui pole kildu künniksessa,
Rebi roogu räästa alta
Kui pole roogu räästa alla
Tõmma tohtuda laesta
Kui pole tohduda laessa,
Õhuta siis õlgesida
Kõhuda siis kolkaeida,
Löö siis lühderid lageje
Kaksi küünalt lühderissa.
Tõsta linki Leenukene
Aava uksi Annekene, -
Viskan sisse vilja õnne
Kattukselle kaera õnne,
Väljale vilja vägeva
Lee alla lina õnne,
Hüüja Mardi pillikene
Trum trum Mardikene
Trum Mardi sandikene
Martid tahdvad tantsimista,
Põranda põrutamista
Tuba uusi uhdumista,
Marti tantsib ma müdiseb
Põllu peenar se põriseb,
Tuba kuuskine kumiseb
Trum trum Mardikene,
Trum Mard sandikene
Pere naine naisukene,
Tõuse üles voodeesta
Parajasta patjatesta
Lahuta laiast linasta
Kerki kena tekkitesta,
Võtta kingad kamberista
Sukkad suure õrre pealta,
Paelad pikka parte pealta
Siu siidi lintidesse.
Võtta seelik seina pealta
Kaela rättik kappi otsast,
Võtta need võtmed voreta
Kaputimad kappi otsast,
Kepsi ninna kelderije
Kapsi minna kamberije,
Odsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada,
Leia Mardile lihada
Viisi kuusi vingerida
Mardi sandi maukusida
Sandi Mardi saiukesi,
Hellitelles erneeida
Krabistele kapsapäida
Pisut piki küünelaida
Sahvrist sadast küündelasta,
Liiguta lina pihuda
Vilistelle villa vakka,
Katsu kukkel kaera ivi
Odsi Mardil õlle odre. -
Aittüma pere isale
Aittuma pere emale
Hüva andi andemasta,
Paremad tõudamasta
Mis tõigun pere isale
Mis tõigun pere emale
Mart tõigub pere isale,
Mart tõigub hüvad hobused
Väljale vilja vägeva,
See soovin pere isale
Mart tõigub pere emale,
Lauda täise lambaaida
Põhu täije põrssaeida,
Sead sihvakad sigiku
Katuksid kanuda täisa
Lehma lüpsik tooverilla
See soovin pere emale, -
Mis tõigun pere poiale
Mart tõigub pere poiale,
Pinu pikuse hobuse
Aja kõrguse alli täkku,
Pinu pealta piirad lakka
Aja pealta astud selga
Toa laelda tõmad tukka
Lauda laelda leikad lakka,
See soovin pere poiale
Mis tõigun pere tüterille,
Mart tõigub pere tüterille
Vallast valgem poisikene,
Kõige viksim peiukene
See soovin pere tütterile,
Mart tõigub sulas mehele
Härjad adra ees venigu,
Metsa mürki kerves kõrki
See soovin pere sulasele.
Mart tõigub pere tutrukulle
Kui lähed õue ulkumaije,
Õue teeda astumaije
Kaevu teeda kõndimaije,
Kui lähed kaevust vetta tooma
Ämber hälliksa kaasa,
Kui lähed oue pühkimaije
Luuda uusi lehde laksu,
Lamba saba huuli vihda
See soovin pere tütrukulle.
Teregu teie tubaje
Marigu teie majaje
Püha risti põrmandule
Kas luba tubaje tulla
Hoosta hoovije ajada
Sälgu seada sambajeni
Varssa varnaje niduda
Kui ei luba tubaje tulla
Pea ma pööritan hobuse
Rauda kabjad kallutelle
Kui luba tubaje tulla
Peretütar neitsikene
Tõuse üles voodeesta
Puhu tulda kuke suusta
Kõereta kana ninasta
Lõetsu lõhe lõua luista
Kuiva avi kukkelasta
Kui põle peerguda peressa
Tõmba tohtu tua laesta
Kui põle tohtu tua laessa
Tõmba pinda parrestagi
Kui põle pinda parrestagi
Võtta roogu reastastagi
Kui põle roogu reastassagi
Käi too pikista pinusta
Kui põle pikista pinussagi
Jookse too soosta sambelaida
Mäda järvest mättaaida
Ikka pea tuli tuassa
Säde sängi sambaassa
Et saaks Mardid tulda näha
Aru küll Mardid maale tulnud
Aru tulnud aega saanud
Üksi korda aastaasse
Mart põle tulnud maada mööda
Mardid tulnud taevaasta
Kuldeista kõrendat mööda
Hõbedaista õrta mööda
Vaskista varendat mööda
Uks oli tulla värav minna
Uks oli minna uulitsalle
Värav minna vainijulle
Tänav teisije taluje
Mulk oli pollule pugeda
Mart tulnd kukesta kodunta
Ämarikust tulnd äragi
Sai ta seie valgeeksi
Siin on pikad iste pingid
Ja on laiad sööma lauad
Ja on kõrgid õlle kannud
Ja on viksid viina kruusid
Teil suuvitsed sulased
Kangelased kasvatikud
Need ei tunne tuppe teha
Härja sarved kirjutada
Aa' välja vanad sulased
Võtta meida poisikeseks
Meie tunneme tupped teha
Härja sarved kirjutada
Ava uksi auusa lapsi
Tõsta telki eide tüttar
Ukse ma põenusta põrutan
Sagaraist ma raiun ukse
Keskelt ukse keeran lõhki
Meil on hulgas ukseseppa
Seltsis on sagaraseppa
Poisikesed pulgasseppad
Ukse ma põenusta põrutan
Sagaraist ma seadan ukse
Keskelt ukse keeran kinni
Ava uksi ausa lapsi
Tõsta telki eide tüttar
Kui ei ava ausa lapsi
Tõsta telki eide tütar
Avan ise ommetegi
Sisse viskan vilja õnne
Lee ette linade õnne
Taha nurka tatteraida
Kesk tuba kena nisuda
Pere eite eidekene
Tõuse üles voodeesta
Lauu lauista linusta
Pehmeesta padjadesta
Sihi senna seina peale
Vahi senna varna peale
Votta võtmed võresta
Nõeretimed nõtkemista
Kepsi minna kelderie
Kapsi minna kamberie
Üle küll õue hooneessa
Too Mardi toobikene
Kanna Mardi kakukene
Sandi Mardi maugukene
Kui ei täi täita kintu
Võtta kintu pooleeksi
Kui täi kahte kapsa peada
Anna üksi ainukene
Tõsta tõrsista osada
Võtta võida vitsikusta
Murenda mua muneda
Küinlad peale keerulised
Tantskem tantskem Mardikesed
Mardid tantsid maa mürises
Põllu peenderad porisid
Marti mõekada möristab
Mõega elkuda elistab
Tähed lõivad täringid
Kuu kulda rattaaida
Aitüma pere isani
Aitüma pere emani
Mardil andi andemasta
Saia kaku kandemasta
Liha kintu kinkemasta
Peretuati tuadikene
Mis mina sinule soovin
Laugud härjad laiad sarved
Need lähvad vara vaule
Need lahvad kündes külaje
Vagu veerdes vainijule
Need teevad ohrad orgudesse
Kaerad jõe kaldaalle
Rukkid kõrve kuusikusse
See mina sinule soovin
Pere eite eidekene
Mis mina sinule soovin
Laudad täida lambaaida
Aganik anida täide
Sõnnik siguda täide
Põhud kull täide põrsaaida
Katuksed kanada täide
See mina soovin sinule
Pere poega poisikene
Mis mina soovin sinule
Talli ju täku tasase
Peale lateri ladusa
Ei see hirnu heinasida
Ega karju kaerasida
Hirnub selga istujaida
Karjub kange valjaaida
See mina soovin sinule
Pere tüttar neitsikene
Mis mina sinule soovin
Kerstu täide kiilituida
Vaka täide vaalituida
Kõrend kuiva riideeida
Oinad kerijad sarved
Sarved paeluda punuvad.
Tere tere pere pere
Tere pere eidekene
Tere pere taadikene
Laske vaesed Mardid sisse
Mardi küined külmetavad
Jala varbad valutavad
Mardid tulnud taeva alta
Sini pilvede sihesta
Puna pilvede pealta
Valge pilvede vahelta
Laske vaesed Mardid sisse
Otsi Mardile osada
Kipsi kopsi kammerisse
Üle õuue aitadesse
Võta võidu püti pealta
Katsu kala veerendista.
Tõuske üles talu rahvas
Rehele talu minijad
Juba aeg oli ammu tõusta
Kuu oli koa kohal
Hagu aida räästaenna
Sõgel servi lõunaenna
Talutütar kulda kenga
Puhu see tuli tubaesse
Lõõtsu lõkke põrmatulle
Kui ei ole pirdu pistussenna
Võta halgu ahju päälta
Kui ei ole halgu ahju pääla
Võta roogu räästaesta
Kui ei ole roogu räästaenna
Võta seinast sammelida
Kui ei ole seinan sammelida
Võta laudilt lamba heinu
Puhu siis tuli tubaesse
Lõõtsu lõkke põrmatulle
Nüid om see süia saanu
Keda ammu oodetasse
Oodetasse ja vaadetasse
Tuhat näi tema tulleenna
Sada siia saieenna
Tuli tinast teeda mööda
Tuli hõbe õrta mööda
Ratas tal joosi rahada
Telled tillukest hõbeda
Rummud puhtid ruubelid.
Peremees, peremehekene;
Perenaine perenaisekene
Perepoissa saabas jalga
Pere neitsi kulda langa.
Tulge üles oote een
Võta pirdu parsilta
Puhka tuli Tuhk avvasta.
Võta võti vaja päälta.
Astu välla aida teele;
Kiigu kelleri lävele.
Lõika liha lõika leiba.
Kae kus hoijet Märdi osa
Märdi osa orre pääl
Märdi pala parre pääl
Kirju kinki keetedi.
Märdi osa hoijeti.
Peremees peremeheke.
Perenaine perenaiseke.
Pere poiga saabas jalga
Pere neitsi kulda langa
Tosti linki lassi usse
Mart lät tõisele talule.
Nüüd on Märti mängu aega
Targa Märti tantsu aega
Hüppa Märti karga Märti
Ega Märti maast ei võetu
Maast ei võetu souust ei tehtu
Märti tulnud taevasta
Kullasta kõrentid mööda
Kaski võru veerda mööda
Tinast tehtud teeda mööda
Vaski voru veretelli
Tinane tee lagusi
Peretütar neitsikene
Too see tulija tubasse
Lõõtsu lokke pormandule
Pühi tuba loopi lastud
Puha tuli kukke suusta
Korruta kana ninasta
Pühi pühkmed merele
Loobi lastud lainele
Tule nüüd Lisu tõsta
Tule Anne ava usta
Kui ei tule Lisu tõsta linki
Ei ka Anne ava usta
Ei siis poisi tule tuppa
Ei ka anna oma luba
Et võiks Pappi panna paari
Musta kuube kuuludada
Alli kuube auustata.
Üles üles näiju noori
Üles talu minie
Üles rehta peksamaje
Juba kuu kua kuhala
Agu aida rästaenna
Sõgel servi lõunaenna
"Annekene"
Puhu tuli tubaje
Lõõtsu lõkke põrantule
Võtta algu ahju päälta
Võtta peergu pistusesta
Kui ei ole peergu pistusinna
Eiga algu ahju pääla
Hakka õlgi kattussesta
Kui ei ole õlgi kattussenna
Võtta roogu rästaesta
Kui ei ole roogu rastaenna
Võtta seinast sammelita
Lase sissi Märti sandi"
Märti küüse külmetesse
Märti varba valutesse,
Märtil tilka tila otsan,
Märt om tullu kaugelt maalta,
Üle kuu kumere,
Üle ilma ümare,
Päälta päeva palave.
Läbi soo sippa sappa,
Läbi luha lippa lappa
Kaste heina kakki kaala,
Lõige heina lõigi lõõri.
Ohaka meid torkasivi,
Sõnajala sõimasive;
Lumi meil rikkus loogakirja
Sadu meil rikkus saani kirja
Hallatus hea hobuse,
Tule Liisu tõsta lingi
Tule Anne ava ukse
Märt ei taha palja maada
Andke see ahju edine
Andke see kolde kuruke
Panen põlve peesimaje
Säen sääred lämmesse!
Kui ei kuule sis ma röögi
Kui ei kuule ma põrute.
Sada maha sagarista
Veeri maha hingedesta
Meil om hulgan usseseppa
Meil om ligi lingi seppa
Usse teeme hunti luista
Põõna paneme põdraluista
Henge teeme hirviluista
Lingi libe linnuluista.
"Märt toob teri taresse
See tuleb talu tulusse
Tulgu teile tuhande võrra
Saagu teile saea võrra.
Siis hakase jälle kõik laulma.
Las' meid kojala valate!
Kas om põrmand põlle kirja?
Kas om saina saare kirja?
Või om usse uibu kirja?
Lagi laasile kirjatedu
Või om akne hallitedu
Või om seina seenitedu
Või om usse ummistedu
Tare läve tahmatedu.
Kas siin ussen uibujda
Maja ääre marja puida
Pere esa pere esake
Pere ema emakene
Võtta võtti varna otsast
Astu alla aida poole
Kõnni alla kua poole
Too meil aidast ani liha
Too meil paeast pardi liha
Märt ei taha sea liha
Ega lahja lamba liha
Märt taht pulli puusa liha
Vana küütu külle liha
Vana päitsu pää liha
Märt taht tasust taalerida
Kottist kulda koppikida.
Atäh pere esale
Atäh pere emale
Atäh pere poeale
Atäh pere tütterile
Söödamesta joodamesta
Lagad lauda kattamesta
Täis olen suine täis olen päine
Suine sula õluda
Päine magust mamma jooki,
Nüüd soovin pere esale
Kumme künni ruunakesta
Ja soovin pere emale
Kümme lüpsi lehmakesta
Soovin pere poeale
Tosin takku laterisse
Soovin pere tütterile
Kosja tulgu, tõise mingu
Sada sõitku saanidega
Tuhat ratsa hobustega.
&quot;Laske sisse märti, santi
Märti tulnud kaugeelta;
Ümbert se ilma ümara,
Ümbert se kuu kumera;
Märti näinud mitmed hätta,
Märti vaevand mitmed valud,
Märti kõndnud kivi teeda,
Märti sombnud soo teeda,
Märti räpsnud raba teeda;
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varvad valutavad,
Tõsta linki taadikene!
Ava usta eidekene:
Võtta lõmmu lõkeesta,
Tõmma pirgu parsilta,
Puhu tuli tubaje.
Sisse viskan seemne vilja,
Lauta soovin lambu õnne,
Pereisal pikka ikka,
Pereemal ead ellu.
Sis sa sandil, ani liha,
Annad, pääle pulli liha,
Liha kõrva rukki leiba,
Naudi kõrva nisu leiba.
Laske sissi Märdi santi.
Märdi küitse külmeteve " "
Varba vahe valuteb " "
Laske sissi Märdi santi " "
Märt om tullu kaugelt maalta " "
Tagast see päeva punatse " "
Tagast see kuu kumere " "
Tagast see tähe särave " "
Läbi soo sippa sopa " "
Läbi vee lipa lopa " "
Tule Liisa, tõsta linki " "
Tule Anne, ava ukse! " "
Kui ei kuule ma põrute " "
Meil om üten usse sepa.
Meil om kaasan karrassepa " "
Meil om ligi lingis sepa " "
Saadan maha sagarista
Litsun maha lingidesta " "
Perenaene peenikene
Võta võtmed varna otsast " "
Astu alla aida poole " "
Too meil aidast aniliha " "
Me ei taha kana liha " "
Kukk olli kana kannustanu
Me ei taha lambaliha " "
Sõnu oli lambal otsal käinu
Mee taas selget sea liha " "
Vana päitsu pääliha " "
Vana küidu külli liha " "
Aitäh pere esale!
Aitäh pere emale " "
Aitah pere pojale
Aitah pere tütrele " "
Ma soovin peremehele " "
Kümme künni ruunakesta " "
Ma soovin pere naesele " "
Kümme lüpsi lehmakesta " "
Ma soovin perepojale " "
Tosin täkko laterissa " "
Ma soovin peretütrele " "
Kosjad tulgu tõised mingu "
Sada sõitku saanidega " "
Tuhat ratsa hobustega "
Nüid viskan sissi vilja õnne
Kannan sissi karja õnne " "
Lasen sissi lambaõnne.
Käisi kaua karja laanen
Käisi kaua karja laanen
Mis ma karjast kaoti
Veere päälta velle varsa
Karjast katte karjat lehma
Otsa päält esa hobene.
Aije orja otsimaie
Nõrgakesta noudemaie,
Es lää orja otsimaie
Nõrgakene nõudemaie
Võti valla ma vajasta
Väitse Pärnu lepikusta
Tilisti ma päitseiida
Rogisti ma rõngaida
Tule välla mo hobene
Kui sai ma värati ligile
Hirnat hobu üts kõrra
Kui sai välla lepikusta
Hirnat hobu tõise korra
Sai ma tare lävele
Hirnat hobu kolmat korda
Hobu mul vastu vaiõlõ
Ruun mull ruttu üteli
Enne tees ma teo päivi
Enne veas viina vaati
Enne kui sõidas kosja teeda
Aeles auu radasi.
Igapäev teil käivad sandid,
Arvast tuleb Mardikene,
Arvast Mardisandikene.
Ei ole Marti maasta tulnud,
Marti tulnud taevaasta,
Hõbedasta õrta mööda,
Vaskista varada mööda,
Kullasta kõrendid mööda;
Pilliroog oli pistnud sillma,
Õlekõrs oli torkand kõrva.
Kui luba tubaje tulla,
Hoosta hoovi ajada,
Ratsu lüia räästaaie,
Piitsa sauna piida peale,
Salgu seinaje siduda,
Varssa varda kinnitada.
Peretütar neitsikene,
Talutütar tammekene,
Tõuse üles voodiästa,
Siidi riiete seesta,
Peene padjade vahelta!
Jäta padjad peksemata,
Pealisriie pööramata,
Alusriie keeramata!
Puhu see tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandule,
Puhu tulda kuke suusta,
Lõetsu linnu lõualuusta,
Kõeruta kana kõrista,
Auvi hammaste taganta!
Kui pole peerguda peressa,
Käi too küinal kamberista!
Kui pole küinalt kamberissa,
Tõmba see tohi laesta!
Kui pole tohtu laessa,
Kisu kildu küiniksesta!
Kui pole kildu küiniksessa,
Võta roogu räästaasta!
Kui pole roogu räästaassa,
Käi too soosta sambelaida,
Mädajärvest mättaaida,
Kala järvest kaldaaida!
Siiski saab tuli tubaje,
Lõke keske põrmandule.
Tõsta linki, Leenukene,
Ava uksi, uusi naine,
Ja see telgi teine naine!
Sisse tuleb Mardikene,
Sisse Mardi sandikene,
Sisse siidised tulevad,
Sisse niidised puevad.
Tere Jumal teie tubaje,
Marias
Püha risti põrmandule!
Siin on Marias maganud,
Püha rist on ringutanud.
Sisse viskan seeme õnne,
Katuksele kaera õnne,
Orguje hüvad oraksed,
Mäe peale keerud kaerad.
Õpsu Marti ja krõpsu kinga,
Krõpsu Mardi kingakene,
Paugu Mardi paelakene;
Marti tantsib, maa müdiseb,
Tuba kuuskine kumiseb,
Seitse sülda seina nõtkub,
Aluspalki paugatelleb.
Ei see Marti muidu tantsi,
Marti tantsib maksu pärast!
Marti tantsib maukusida,
Seapäida poolikuida,
Verivorsti vennikesta,
Tangu mauku makerjaida.
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene!
Tõuse ütles voodiästa,
Siidi riiete seesta,
Peene padjade vahelta!
Jäta padjad peksemata,
Pealisriie pööramata.
Alusriie keeramata!
Võta võtmed võrulta,
Helistamad seina pealta,
Naksutimed naela otsast,
Krõpsi minna kambriie,
Üle õue, hooneäie,
Leia Mardi leivikene,
Katsu Mardi kakukene,
Otsi Mardi toobikene,
Helista tall erneeida,
Krabista tall kapsa päida,
Küsi talle küinlaaida!
Palume parra seebikesta,
Sõrmed võida sõtkumaie,
Käed ju saia taigenaie,
Lipsuta lina piluda.
Mis kingin pereisale?
Orgu ja hüva oraksed,
Mäe peale keerulised,
Nugaje orika kurku,
Kirves härja keeremesse;
See kingin pereisale!
Mis kingin pereemale?
Lauta viisi lehmikesta;
See kingin pereemale!
Mis kingin perepoegudele?
Üheksa hüva hoosta,
Kaheksa kari märada;
Üks oli hulgas sõidu ruuna.
See kingin perepoegudelle!
Mis kingin peretütterille?
Iga kuus viied kosjad,
Viied kosjad, kuued viinad;
Ühed tulgu, teised mingu,
Kolmandad koduje jäegu.
See kingin peretütterille!
Mis kingin pere=tüdrukule?
Ole hommiku usina,
Enne valgeta varane,
Kõnni vingest karjaaeda,
Astu lahkest lauda poole!
Lammas tegi laugu tallekese,
Pea, kui pajune põesas,
Villa, kui see luhtaäida,
Saba, kui see tuuli luuda.
See kingin pere tüdrukule!
Mis kingin sulasmehele?
Koer tegi viisi kutsikaida.
Üks oli hulgas õue koera,
Teine hulgas karja koera,
Kolmas hulgas hundi koera,
Neljas on jänekse koera,
Viies hulgas linnu koera,
Ei jäta tedre teele,
Parti ei paju põesaäie.
See kingin sulasmehele!
Laske sisse Mardi sandid,
Kas on luba tuppa tulla,
Hoosta hoovie ajada!
Kui pole luba tuppa tulla,
Hoosta hoovie ajada.
Sälgu seada sambaalla,
Varsa ei varna kinnitada.
Uks on minna teine tulla
Värav minna vainiule
Tänav teisemehe talusse.
Kui on luba tuppa tulla,
Tuppa tulla sisse minna,
Viskan tuppa vilja õnne,
Katukselle kaera õnne,
Õuje hooste õnne.
Tänavale täku õnne."
Peremees pere mehike,
Perenaene naesuke.
Tõuse üles voodiesta,
Kepsi minna kelderie,
Üle õue hooneie,
Too sealt tooresta lihada!"
Peremees pere mehike
Perenaene naesukene
Küsitellen kannatellen;
Kas luba tubaje tulla,
Ligi seina seisatada,
Taga pakku palveleta
Üle küünikse küsida,
Hoost kui hoovise ajada?
Kui ep luba tubaje tulla
Hoost kui hoovije ajada
Ligi seina seisatada,
Taga pakku palveleta
Meie viime uksed uulitsale,
Sangad sauna sõnnikulle
Piidad keske õue peale;
Meil on hulgas ukse seppa
Kesk aga paigas piida seppa
Taga tappide taguja.
Pere tütar neitsikene
Talutütar taimekene -
Tõsta linki Leenukene
Ava ukse Annekene,
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke pormandalle,
Puhu aga tulda kukke suusta
Kõõruta kana ninasta,
Lõetsu linnu lõualuista.
Kui ep ole peergude peressa
Tõmmba tohtuda laesta;
Kui ep ole tohtuda laessa
Kisu kildu künniksesta,
Kui ep ole kildu künniksessa
Võta roogu räästaasta,
Kui ep ole roogu räästaassa
Too siia küünal kamberista
Siis saab tuli tubaje,
Vana valgus majaje.
Tere Jumal seia tuppa
Maria seie majaje,
Siin Maria maganud,
Püha rist on ringutanud;
Siin on maas looja kuube,
Maria magades vaipa,
Püha risti pea alune.
Viskan ivada eela
Pillutelen piperida,
Siia annab Jumal ivada,
Loob aga Looja rukkieida,
Ette väljal erneeida
Taga väljal taterida;
Siis saab süia, siis saab müia,
Siis saab annda Harjumaale,
Poetada Pohla maale,
Vedada Vene rajale.
Mart tantsib, maa müdiseb,
Tuba kuuskine kõmiseb,
Kammber kaskine vabiseb,
Seinad liikvad seitse sülda,
Katuksed kaheksa sülda,
Räästad üheksa sülda
Roovi nõtkub kümme sülda;
Trumm, trumm mardikene
Trumm mardi sandikene...
Pere mees peremehike
Pere naene naesukene,
Tõuse üles voodiesta
Siidi linade seesta,
Paksu patjade vahelta
Võta võtemid võrulta
Naksutimed naela pealta,
Nuga uusi nurga pealta,
Kirves kelderi lävelta
Kepsi minna kelderie,
Kepsi minna kamberie,
Üle õue hooneeie,
Too siis mardi toobikene
Kanna mardi kannukene -
Maksa mardi lauluvaeva,
Ega mart pole maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta,
Hõbetasta õrta mööda
Kuldasta kõrenad mööda.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardi sandikene.
Ait' Jumal pere isale,
Ait' Jumal pereemale
Hüva ann'di anndemasta,
Kena kinki kinkimasta;
Siin mind hästi söödetije
Söödetie, joodetije,
Söödeti sia lihala,
Joodeti kana munala.
Mis kingin pere isale,
Mis kingin pere emale?
Tõuse hommiku ülesse
Nuga see orika kurku,
Kirves härja keerumie.
See kingin pere isale.
Mis kingin pere emale -
Tõuse aga hommiku ülesse,
Mine aga lauta vaatamaie
Lehm tegi lehmiku vasika -
See kingin pere emale.
Mis kingil pere pojale?
Tõuse aga hommiku ülesse
Mine aga talli vaatamaie -
Hobu tegi laugu täkukese
Toa pealt saab tõusta selga
Pinu pealt saab püida lakka,
Sauna pealt sadulad seada -
See kingin pere pojale.
Mis kingin pere tüterille
Kuus käigu kolmed kosilased,
Ühed tulgu, teised mingu,
Kolmandad koju jäägu -
See kingin pere tüterille.
Mis kingin pere sulaselle?
Koer tegi kuusi kutsikaida,
Kõik olid jälkivad jänese koerad
Ei jätnud jänest mäele,
Märga jalga männikusse
Kuiva käppa kuusikusse -
See kingin pere sulaselle.
Mis kingin pere tüdrukulle?
Tõuse aga hommiku ülesse,
Mine age lauta vaatama -
Lammas tegi laugu tallekese,
Pea kui see paju põõsas
Saba kui see sauna vihta
Villa kui see luhtaheina -
See kingin pere tüdrukulle.
Sahgu, sahgu ma sajatan,
Hunt siin hooste hulka,
Karu kõige karja hulka,
Siga surgu sõnnikule,
Lammas lauta langenegu,
Hobu tallie tahenegu,
Kanad kaevuje munegu!
Aitüma pereisake
Aitüma pereemake,
Üla andi andemasta
Laia kaha kandemasta
Teile tõusgu tõngud härjad
Üle aia hallid härjad
Üle riida riimud härjad
Üle muru mustad härjad
Teile täkud tallidesse
Sõime peale sõidu tuukad
Teile lauta laugud lehmad.
&quot;Tere õhtust, pererahvas
"Lasge sisse Kadri
"Kadri
"Kadri
"Ei ole Kadril
"Ei ole Kadril
"Kadri
"Viis väljade vaheta,
"Kuus on kuiva arusida
"Seitse sada sitkemida
"Kaheksa kala mereda
"Üheksa Ema jõgeda
"Kümme külma hallikada."
"Oh minu hertsu herrakesed,
"Kulda krooni prouakesed,
"Hõbe pitsid preilikesed,
"Tõuskem üles tooli pealta,
"Võtke võtmed seina pealta,
"Keks'ke minna kelderisse,
"Raps'ke rauda hooneesse.
"Toogem liha, toogem tangu
"Toogem vorsti keerukesta."
Tere, tere perekene,
Peremies, peremehikene,
Perenaine, naisukene!
Ons luba tubaje tulla,
Alla katukse ajada,
Ligi seina seisadella?
Ehk on kuas kurjad kuerad,
Ja on tuas toised rakid,
Kes mu'st kisub uue kuue,
Krapistab Mardi kasuka.
Mart on üösel hulkumassa,
Üövalulla, kuuvalulla,
Pääsükäse päävalulla,
Ratsa valjaste valulla,
Jeesukse ehatähella.
Ups, ups Mardikane,
Sier, sier sandikane.
Ei ole Marti maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta;
Kuldasta korenda müödä,
Hõbedasta hortta müödä,
Vaskista vabetta müödä,
Tinast tehtud tiedä müödä.
Marti tuleb, Marti tuisub,
Marti läheb, Marti läigib;
Mart tuob pungad puusilasa,
Tina ristid rinnulasa;
Mart tuob tuulta tuulajalle,
Jatku jahu sõelujalle;
Külimitu kindulasa,
Puole tündri polvillasa,
Sälitukse säärilasa,
Vakka varvaste valalla.
Ups, ups Mardikane,
Seer, seer sandikane.
Peretütar, neitsikäne,
Talu tütar tallekane
Puhu se tuli tubaje,
Lõetsu lokke põrmandulle,
Puhu tulda kukke suusta,
Kõeruta kana ninasta,
Lõetsu linnu lõualuusta.
Kui pole pirguja peressä,
Tomba tohtuda laesta;
Kue ole tohtuda laessa,
Pühi pinnad pormandusta;
Kue ole pindu pormandussa,
Kisu killud künnüksesta
Kue ole kildu künnüksessa,
Oda korvi kuuri alta,
Lastu vakka laustealta,
Mene mieste laastumäele
Tuo sielt laastud tullessasi!
Kue ole laastu laastumäelle
Vota kirves kaenelasse,
Astu oue haavikusse,
Karga sinne kaasikusse,
Mene metsä männikusse.
Raiu seasta suuri kuuski,
Laanest latvakas pedajas
Kisu sieltä pikked pierud,
Laiad lommuksed lahuda
Puhu se tuli tubaje,
Aja se ahi küdemä.
Ups, ups Mardikane,
Sier sier sandikane,
Peremies, peremihikä,
Perenaine, naisukane
Touse üles vuodeesta,
Vuodeesta, vaattestasa
Siidi-riiete siestä,
Pehmeks pekstud patjadesta;
Vaata sinne vaarna pääle,
Katsu sinne kapi pääle,
Kus nied votimed magavad;
Vota votimed vorusta,
Naputimed naulaasta,
Kover koukku varna päältä,
Kepsu mennä kelderisse,
Kapsu menna kamberisse,
Üle õue huonetessa;
Tuo sielt Mardi tuobikene,
Kanna Mardi kannukene,
Via Mardi viinakruusi,
Tuo sielt tuoresta lihada,
Otsi sielt osa paluja,
Veri vorsti vingerjaida,
Meil on sada sandipoissi,
Kolmekümmend kotipoissi;
Ups ups Mardikane
Sier, sier sandikane,
Peitke lapsed pingi alla,
Säädke sängi serva alla,
Mart tuleb tuppa tantsimaie,
Ehk on tuoberid tuassa,
Vesipalid pormandulla;
Ehk mina astun hallikasse,
Liugenen lina-liguje,
Rikkun uued ummiskinged,
Piederbori pikkad püksid,
Tallinna tasased kinged,
Narva saapad nastulised!
Pere tütär, neitsikene
Korja sina tooberid tuasta,
Vesipalid pormandalta;
Marti tahab marssidella,
Jalakannad tantsidella,
Ups ups Mardikane,
Sier, sier sandikane,
Hüppäb Marti üksipäidi,
Kargab Marti kaksipäidi.
Marti tantsib, maa mügiseb,
Tuba kuuskine kumiseb,
Tallinna koda kobiseb,
Linna müürüd müksätäväd.
Harju akenad tärisid,
Kattilad tulel karisid,
Pellu pienderad porusid,
Lae palgid raksatelid.
Tere kui teie tubaje,
Maarja kui teie majasse,
Pühä risti pormandulle.
Siin on Maria maganud,
Pühä risti ringutanud;
Maria ase maassa,
Pühä risti pääalune.
Ups ups Mardikane,
Sier sier sandikane.
Siie mina viskan vilja onne,
Lee alla linade onne,
Taha nurkka taku onne,
Ette mina viskan herneeida,
Taha viskan taterida,
Keskele suvi-nisuja.
Oue jätsin huoste onne,
Verävälla veiste onne,
Lauda taha lamba onne,
Katuksele karja onne.
Hollandist toin huoste onne,
Karivelest karja onne,
Lohiverest lamba onne.
Ups ups Mardikane
Sier sier sandikane.
Aitima, meie tänäme,
Juba siin andi annetie
Känkär kätte käänetie,
Kohi oinas kopitie,
Lauki lammas tapetie,
Musta kukke murretie
Meie, vaevaste varaksi,
Mardisandi tarbeeksi.
Mes suoban pereisale? -
Kolmi aita oue pääle,
Aidad harjani üvijä,
Kukkur kuhjani rahada,
Rukkid kui pinu piguved,
Ohrad huone korguvesed.
Kaerad katukse tasased.
Nuga, sie orika kurkku,
Kirves kirju härjä kukla.
Sie suoban pereisale! -
Mes suoban pereemäle?
- Sormed voida sotkimaie,
Käed aga taiginat tasuma,
Lehm toogu lehmäse vasiga,
Lammas kaksi tallekesta,
Siga seitse porsukasta;
Sie suoban pereemäle, -
Mes suoban perepojale? -
Uus talli tua tahaje,
Talli sisse laterida,
Laterisse lauki ruuna,
Sadul selga sammetine,
Ise selgä soitemaie. -
See suoban perepojale!
Midäs pere neidiselle?
Vallast valge poisikane;
Pää valge, pale punane,
Sormed täüsi sormuksida,
Käe randemed rahuja,
Käe kiermed killingida,
Rinnad Riia taalderida. -
Sie suoban pere neidisele!
Mes suoban pere minijälle?
Lauta täüsi lambaaida,
Kena oinas keskeelle.
Puud saagu villa puusa päältä,
Sada sarvije vahelta. -
Sie suoban pere minijälle!
Mes suoban sulasmihele?
Sulaselle suuri kuera,
Sie tuogu kuusi kuitsikada,
Neist saab hüäd hülge kuerad,
Kaunikased karjakuerad
Oskavad orava kuerad,
Jälgivad jänekse kuerad.
Suvel tuogu sued kuoje,
Sügüse hilved ilusad,
Talvel jälgigu jäneksed,
Keväde kenad rebäsed.
Hüppäb Marti üksi päidi,
Kargab Marti kaksipäidi
Ups ups Mardikane,
Sier sier sandikane.
Lapsed huome kiitelevad,
Tunahuome huopelevad:
Meil kävid eile Mardisandid,
Tunaeile toised sandid,
Siis meie perset peksetie,
Sidaaugud sipsitie,
Rabaaugud rapsitie,
Sääremarjad säpsitie."
Ups ups mardikane,
Sier sier sandikane
Hüppäb Marti üksi päidi,
Kargab Marti kaksipäidi.
Saagu se tuba polema,
Tuli ulvista tulema,
Suitsu sambad tousemaie. -
Saagu se hobu surema,
Kari aiasta kaduma; -
Hunti su hobuste hulkka,
Karu sinne karja hulka.
Ups ups Mardikane,
sier
Laske Mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Sõrme otsad sõitelevad,
Jala varvad valutavad,
Küüne otsad külmetavad
Ei see Mart ole maasta tulnud,
Mart on meile taevast tulnud
Tulu tooma taevast tulnud,
Tuulta tuule tõrjujale,
Jätku vilja sõelujalle.
Kepsi kepsi keldrisse,
Too mul tompu toorest liha,
Anna mulle vantsu värsket liha
Kepsi, kepsi kellerisse
Üle õue uude aita.
Laske Mardid sisse tulla
Mardid tulnud kaugelt maalta
Ümber ilma ümarat
Kõrvasta kuuda kumerat
Alta tulnud halli ilma
Pealta päikese punase
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo sippa soppa
Läbi laane lippa lappa
Viis oli meil vetta vahela
Kuus oli kurja jõgeda
Seitse halba hallikada
Vesi villendas eessa
Mude müdis perana
Ojasse läks Mardi hobune
Likku Mardi lina lakka
Must jäi kinni mulla peale
Lina lakk jäi liiva peale
Valge mätaste vahele
Pilliroogu pistis silma
Angervaks ajas südamesse
Sõna jalga lõikas sõrme
Kasteheina käändis kaela
Laske Mardid soojasse
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed kipitavad
Perenaine linnukene
Tõuse üles voodista
Sini padjade seasta
Valge linade vahelta
Kirju tekki keskelta
Säe sängi veere peale
Aja akende najale
Puhka see tuli tuassa
Lõõtsu lõke lõukalta
Kui põle peergu võta pinda
Võta laest laastukesta
Võta seinast sammaelta
Võta räästast roogusida
Võta lõmmu lõhna alta
Puhka see tuli tuassa
Lõõtsu lõke põrandala
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed kipitavad
Peremees peremeheke
Tõmba lahti tõlgu ukse
Sääda saarepuust sagare
Päästa lahti peidu pulga
Ukse ummis rõngastesta
Mart viskab sisse vilja õnne
Sisse kannab kaera õnne
Uued odrad keerud kesvad
Sisse toob sigade õnne
Lauta toob lammaste õnne
Kingib kirju karja õnne
Ammu Marti oodatie
Täna aga Mart siia saanud
Mart tantsib et maa müriseb
Nii et põrand põriseb
Siin tahab tare tantsimista
Põrand tahab põrutamista
Liiva tahab siin litsumista
Vaadake nüüd Mardi peale
Kas Mardil on silmad terased
Siis kasvavad rukkid terased
Vaadake nüüd Mardi peale
Kas Mardil pea kahare
Siis kasvavad kaerad kaharad
Kas on Mardil keeru hänna
Siis saab kesvad keerulised
Peremees peremeheke
Kui sa tundsid tundisida
Arvasid sa aegasida
Võtnud tulu tuulis maalta
Jätku naiste jahvis maalta
Teinud sa tegu õluta
Valmistanud vaadi täie
Ühte teinud sa köögissa
Teist sa joonud toassa
Kolmas oleks käinud keldrissa
Pärm siis alla vahtu peale
Õlu kulda keskela
Peremees peremeheke
Teadsid sa Marti tulevat
Arvasid sa Mardi aega
Tapnud sa talle tareksa
Katkund kana värskeksa
Kukke kuivaksa lihaksa
Tihase tee roaksa
Varblase vahe palaksa
Perenaine linnukene
Teadsid Marti tulevada
Mardi aega arvasida
Teinud sa tegu uuta leiba
Teinud tegu nisuleiba
Teine tegu tõstakuida
Kolmas kesva karaskida
Perenaine linnukene
Võta võtmed varna otsast
Puna rihma puusa pealta
Sini rihma seina pealta
Otsi Mardil andeida
Kui ei jaksa ise minna
Sull on kaksi tüterida
Aja Anne kässi Kärtu
Aja Anne aida teeda
Kässi Kärtu kelderisse
Kui sa ei tea ma juhatan
Vorst on ahju otsa peal
Karask kambris kapi peal
Võti kojas kongsu otsas
Peremees peremeheke
Perenaine linnuke
Perepoega saabas sääri
Peretütar kulda kinga
Otsi Mardil andeida
Katsu Mardil karaskida
Vääna varskeda lihada
Mõnda mõuku ahju pealta
Vana vaskset rahada
Kes annab Mardil midagi
Sell saavad sead siledad,
Lambad libedad lihavad
Saagu so sead siginema
Saagu so lambad lagunema
Kuhu Marti karganessa
Senna kaerad kasvanessa
Kus need Mardid keerutavad
Seal ka kesvad keeru löövad
Seal ka erned ehitavad
Oad uhked õilitsevad
Aituma Mardid tänavad
Mardil andi andemasta
Suure hoole otsimasta
Suure mutsu murdemasta
Pikka pätsi pistemasta
Laia kakku andemasta
Mis jätame pere isale
Jätame härjad ikkessa
Mis jätame pere pojale
Laia täku laterisse
Üheksa üli ilusta
Kümme künni ruunakesta
Mis jätame pere emale
Kümme lehma lüpsikule
Mis jätame pere tütrile
Lauda täis lambaida
Kena oinas keskele
Kena oinas keerud sarved
Puud saab villa puusa pealta
Tuhat naela turja pealta
Kümme naela külje pealta
Sada sarvede vahelta
See jäegu pere tütrile
Mis jätame pere minijal
Lapse pilliksa perale
Käsiliseks kätte peale
Lauda täis lambaida
Põhku täis põrsaida
Kõik katsed kanugi täis
See jäegu pere minijale
Peremees peremeheke
Lase need Mardid minema
Kui tõisel korral me tuleme
Tõisel korral see ajaga
Teisel uuel suvele
Siis toome seemet seie maale
Siis toome rukid rüpega
Kesvi toome kindassa
Kaeru toome kasukassa
Peremees peremeheke
Tõmba lahti tõlgu ukse
Päästa lahti peidu pulga
Ukse ummis rõngastesta
Sääda saare puu sagare
Laske Mardid siit minema
Mart tahab tõisele talule
Tõisele uuele õuele
Katuksele kolmandale
Kui tõisel korral me tuleme
Tõisel korral see ajaga
Siis jooksku kõik õled õluta
Vihud jooksku virreta.
Laske mardid sisse tulla
Mardid tulnud kaugelt maalt
Ümber maailma ümaret
Kõrvasta kuud kumerat
Alta tulnud halli ilma
Päält päikese punase
Laske sisse Marti, Marti,
Mardil küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Läbi soo sipa, sopa,
Läbi vee vipa, vapa,
Läbi pika pilliroo,
Läbi kele kasteheina,
Läbi suure sõnajala,
Läbi halva ange püsti.
Pilliroogu pistis silma,
Kasteheina lõikab kaela
Anger pistis augud minu!
Ava usta Annekene,
Liiguta linki Liisakene,
Laske sisse Marti, Marti!
Ole terve perepapa
Santi sisse laskemasta,
Vaesta vasta võttemasta.
Võta võti varna otsast,
Mine alla aida poole,
Too aidast hane liha,
Too pajast pardiliha,
Kojast kirju härja liha,
Vana päitsu pa
Mart ei taha oisu liha,
Oisul on tuled tagana.
Mart tahab teise tallu minna,
Kõrgemile kodusile.
Ole terve perepapa
Saagu teile 100 lammast,
1000 tututallekest
50 viunina
60 kompajalga,
100 suurta sarvikuta.
Üks olgu metsa mineja,
Teine kodu tulija.
Saagu teile savised lapsed,
Ahju otsa arulised,
Peni poja pikkusida
Kassipoja karvalisi.
Laske mardi sisse tulla,
Laske sisse sandid mardid
Mardi küüned külmetavad
Jala varbad valutavad.
Siia viskan vilja õnne,
Keerutan keedu vilja,
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Laua alla laste õnne,
Pingi alla pere õnne,
Nurka noore neiu õnne,
Laske välja Mardi sandid,
Mardi aeg jääb igavaks.
Küll ma ketran, küll ma keeran,
Ikka neil paistab paljas perse,
Paistab ihu punane.
Mina ketran siidi,
Oma lastel riidi
Viiskümmend küünart loodi.
&quot;Tere papa, tere mamma!
laske meilla suuja saada:
märte tulnu kaugelt maalt,
ümmert tulnu ilma ümariku,
kaugelt tulnu kuu kõveriku.
Sai ta iide kotele,
iide nurme nuka pääle.
Sääl ju auksi al'li koera,
mursi viide musta koera.
Lääme ilust iide teeda,
kust on Märti enne käinu,
pühä risti siia saanu.
Mitu lompi, mitu lohki
meil enne ėėn olnu,
mitu aia käänappuut
"Laske Märti lämmä'ässe:
külm on võttan küttus otra,
rahe nii rüä rabanu."
Saime siis maja lävele.
"Laske Märti lämmä'ässe:
Märdi küüdze külmetava,
Märdi varba valuttava
külm om võttan titi otsa.
Titi otsan tilgakke,
muna otsan mullike.
Me tahame kuuk
Siin taht tare tantsimista,
Põrmand põrutumista.
"Pai pere isake,
Pai pere emake,
otsige Märdil orstikest,
kakku Märdil kakukest."
Laske märdi lämmeesse
Märdi tullu kaugeelta "
Läbi soo sipa sopa "
Läbi laane lipa lopa "
Ümmerta ilma ümare "
Ümmerta kuu kumere "
Sadu mul rikkus saani teki "
Udu mul kuvve kirja "
Täht mul rikkus tanu lae "
Armastus hää obuse "
Tuhat näi ma tulleenna "
Sada siia saieenna "
Tuhat järve oli ehena "
Kümme alba allikuda "
Õbe upusi ojasse "
Märjä mätaste vahele
Laske märdi lämmeesse "
Peremees õbe kübäre "
Perenaine kulda kengä "
Too sẹẹ tuli tubaesse "
Lõõdsu lõke pimmedelle "
Puhu tulda kuke suusta "
Lõõdsu linnu lõuvva luusta "
Märdi vingub villesida "
Märdi tahab takusida "
Märdi otsib orstikesi "
Märdi tahab karaskida "
Peremẹẹs õbe kübare "
Perenaine kulda kengä "
Kui ei tää ma juhate "
Karask kambrin kivvi laudil
Orst om ahju otsa pääle "
Märdil om palju pereta "
Kik lauvva latsi täusi "
Puu oksa poigi täusi "
Kedrasin sui, kedrasin talve "
Kevadised kenad päeväd "
Suvesed suured päeväd "
Sügüsed sadutsed päeväd "
Ikki paistis pal´las perse "
Iilätas ihu punane "
Laske märdi lämmeesse "
Märdi küüne külmeteve "
Mardi varba valuteve "
Marti eile oodetie,
Tunaeila vaatetie.
Nüüd Marti tänä tulekse,
Üle künnikse küsikse:
Kas tohib tubaje tulla?
Hoosta hoovisse ajada,
Valju panna varna'asse,
O'hi panna õunapuusse,
Kirstu panna kinda'ada.
Kas tohib tubaje tulla?
Ehk on allikad toassa,
Lina liud on permandulla.
Ehk mina astun allikasse,
Liugejen lina liguje.
Rikkun uued ummuskinged,
Tallinna tasased saapad,
Riia saapad ristilised,
Narva saapad nastulised,
Peeterpoori pikad püksid.
Peretütar neitsikene,
Talutütar tammekene.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõkke permandulle.
Koe'p pole pirguda peressa,
Tõmba siis tohi laesta,
Koe'p pole tohtuda laessa,
Kisu killud künniksesta,
Koe'p pole kildu künniksessa,
Pühi pinnad permandusta,
Koep pole pindu permandussa,
Võtta siis korvi kuuri alta,
Laastu vakka lauste alta.
Mine siis meeste laastu mäele,
Too sealt laastud tullesani.
Koep pole laastu laastu-mäella,
Mine siis soosse, kuusikusse,
Mäe alla männikusse,
Too siis soosta suured kuused,
Mäe alta laiad männid,
Laanest latvakad pedakad,
Lõhu sealta lõmmud laiad,
Säristä sõrmed sügäväd.
Kisu sealta peerud pikad.
Puhu siis tuli tubaje,
Puhu tulda kukke suusta,
Lõetsu linnu lõuge luusta,
Kaaruta kana nogasta...
Peitke lapsed pingi alla,
Seatke sängi sõrva alla.
Mart tuleb tupa tantsimaie
Tantsimaie, valtsimaie.
Tere jumal teie tupa,
Maaria teie majasse.
Siin on Maria maganud,
Püha rist on ringutanud.
Maria ase ma'assa,
Püharisti pia alune.
Ups, uup Mardikane,
Seer, seer sandikane
Marti tantsib maa mügiseb,
Tallinna koda kumiseb,
Linna müürüd müksätäväd,
Harju akenad tõrisid.
Katki paad, katki katlad,
Katki katilad tulelta,
Potid lee lõuka'asta
Ei see Mart ole maasta tulnud
Mart on tulnud taevasta.
Tinasta teeradada,
Vaskista vadada mööda.
Hobejasta orta mööde,
Kuldasta korenda mööde...
Hüpa Marti üksi päidi,
Karga Marti kaksi päidi.
Marti tantsib makaraida,
Kargab kapsa juurikaida,
Sea päidä poolikuida,
Uups, uup Mardikane,
Seer, seer sandikane.
Peremees, peremehihikä,
Perenaine, naisukane,
Touse üles voodeesta,
Voode'esta, vaate'esta,
Sirgu riiete se'estä,
Paisu patjade vahelta,
Kirjutekki keske'elta
Vaata sinna varna otsa,
Katsu sealta kapi pealta,
Kus need votimed magavad.
Võta votimed verusta,
Naputimed naela'asta.
Kepsi mennä kelderisse,
Krapsi mennä kambrisse,
Üle oue hoonetesse.
Too seelt Mardi toobikane,
Kanna Mardi kannukane.
Maksa Mardi vaeva palka,
Mart on öösel hulkumassa.
Kuu valulla kondimassa.
Öö valulla, kuu valulla,
Jeesukse ehatähellä,
Pääskü päivä paiste'ella...
Tänämme, tänatelemme,
Juba siin andi annetie,
Musta kukku murretie,
Känkäl kätte käänetie.
Mis sooban pereisale?
Kirves kirju härjä kukla,
Nuga see orika rinda,
Kukkur kuhjaga rahada.
Aidad harjani hüvädä.
See sooban pereisale.
Mis sooban pereemäle?
Lehm toogu lehmatse vasika,
Lammas kaksi utte talle,
Siga seitse porsukasta.
See sooban pereemäle.
Mis sooban perepojale.
Hobu toogu halli täku varsa,
Toa päält saab tõussa selge,
Pinu päält saab piirda laka,
See sooban perepojale.
Mis sooban pereneidiselle?
Vallast valgepoisikene,
Sormed täisi sormuksida,
Käe randemed rahuja
Käe keermed killingida,
Rinnad Riia taalderida.
See sooban pereneidiselle.
Mis sooban sulasmihele,
Koer toogu kuusi kutsikada,
Neist saab head hülgekoerad,
Kaunikesed karja koerad,
Jälgivad jänese koerad.
Suvel toob suved kooje,
Talvel jälgiväd jäneksed,
See sooban sulasmehele.
Lapsed hoome kiitelevad
Tuna hoome oopelevad:
"Eile'p käisid meilla Mardid,
Tunaeile toised Mardid,
Siis meie persed peksetie,
Sidaaugud sipsitie,
Rabaaugud rapsitie!"
Siia'p viiskan vilja õnne,
Toa taha talle õnne,
Ouesse hobuse õnne,
Verävälle veiste õnne.
(Kust midagi ei anta, seal sajatavad)
Saagu, saagu ma sajatan,
Saagu see tuba tulele,
Tuli ulvist tousemaie,
Lapsed leede langemaie,
Tütäred tuba istumaie,
Pojad polvia podema.
Laske sisse Mardi santti
Mart on tulnud kaugelt maalt
Mardi küitse külmetavad
Mardi varvad valutavad
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo sipa sapa
läbi laane lipa lopa
ümert see kuu kumera
Taevas laia lameda
Läbi hullu uhu mõega
Läbi pimeda pilliroo
Pill roog see pistis silma
uhu möök ai süame
Laske sisse Mardi santti
Kui ei lase marti sisse
Mart lööb teie uksed maha
teeb aga teile uued uksed
Sika sarvest sagarad
Põdra sarvest põõnukesed
Pere tütar peenikene
Tõuse üles voodiesta
Puhu see tuli tubaja
Lõõtsu lõke pormantule
Võta pengist pinnukesta
Kui põle pengis pinnukesta
Võta laest laastukesta
Kui põle laes laastukesta
Võta rästast rookesta
Aitima talu isale
Aitima talu emale
Hääd härjad teil kasugu
Sada sülda sarved pikad
Kas teie lapsed lugevad,
Kas teie kanad munevad,
Kas teil lüpsab lauku lehma,
Poegind vana punane?
Pereeit oli eideke,
Peretaat oli taadike,
Perepoega pannalpüksi.
Peretütar kulda kinga
Tõuse nüüda voodiesta,
Sirgu siidi riietesta,
Peenemaista patjadesta.
Kepsi nüüda kelderissa
Üle õue aitadessa,
Õtsi Mardile osada,
Katsu Mardile kalada,
Lõika Mardile lihada,
Võta Mardile võida
Kääna Mardil käntsakuida
Vääna Mardil väntsakuida.
Ega see Mart pole maasta tulnud,
Mart on tulnud kaevudesta
Kaevudesta, laevudesta,
Üle viie vikerkaari,
Üle kuue koidu otsa
Kolme koidu keskeelta.
Aitümal pereeideke,
Aitümal peretaadike,
Mardi osa hoidemasta,
Mardi jagu jatkamasta.
Sead teil suiakad sigigu,
Lehmad matsakad madalad,
Härjad turjakad tugevad,
Lambad lahke villaga,
Kahe, kolme tallega,
Sead teil söömata lihavad,
Haned isata haudugu,
Kanad kuketa munegu,
Naised paksud paarimata.
Eile, eile eile õhtu
Eile Marti oodetje
Tunaeile tahetije
Täna see Mart oli tulnud sinna
Kus teda eile oodetie
Tunaeile tahetie
"Pere eite, pere taati,"
Võtke tuli tubaeisse
Pange tuli küündaluisse,
Kui pole peres küündaluida
Siis võtkem parsilt piirgusida
Kui pole parsil piirgusida
siis võtkem õrsilt lõmmusida,
Kui pole õrsil lõmmusida
Siis võtkem räästast roogusida
Kui pole räästas roogusida
Siis meil oli soossa suuri kuuske
Mädajärves laia mända
Pere eite, pere taati
Laskem sisse mardisandid
Mardi küüned külmetavad,
Sõrme otsad sõgelevad
jala varbad valutavad
"Pere eite, pere taati,
laskem sisse mardikesed
Ega see Mart pole maasta võetud
Mart oli tulnud taevaasta
Hõbedaida õrsä mööda
Paberista parssa mööda
Kullatuda uksi kaudu
Pere eite, pere taati
Laskem sisse mardisandid
Mart toob teile palju õnne,
Ettetuppa eide õnne,
Taha tuppa, taadi õnne
Laua otsa laste õnne
Rehe alla lehma õnne,
Lautadesse lammaste õnne
"Pai pere eite, pai pere taati
Võtke tuli tubaeisse
Laske sisse mardisandid
Mardi küüned külmetavad
Sõrme otsad sõgelevad
Jala varbad valutavad
Kui te' Marta sisse ei lase,
Siis saagu õue õndama
karjaaeda kaduma
ja ka laudad langema
Sigadel sündku silmad selga
Lambad sea karvaseks.
"Tere pere eite, tere pere taati!"
Aitüma meida sisse laskmast
Nüüd saavad meil näpud sooja,
ja ka jalavarbad sooja,
sõrme otsad palavaksa.
"Pai pere eite, pai pere taati!"
Kas lubaks Marti lõbu teha,
Kas lubaks Marti tantsu lüüa,
Jalga vastu maada lüüa
Küürus poissi pilli lüüa?"
Hüppa Marti, karga Marti
Kas meil pole moosekanti
Mart hüppab maa müriseb
Põllupeenrad põrisevad
Mart hüppab makki
Mart kargab käkki.
Mardil osa otsitakse
Käki käntsi käänetakse
Liha väntsi väänetakse
Sea sinki ja seljalist
lammas konti ja küljelist
"Pai pere eite, pai pere taati!"
Kipsi alla kelderisse
Mardil osa otsige,
ja ka jagu jagage
Sinder Marti Sander Marti
Marti neile ootadi
Ja käsku ikka saateti!
Aru pere Mart on meile tulnud
Märt on tulnud Kaugelt maalt
Marti küned külmetavad
Marti varvad valutavad
Nüpi Napi katukesta,
Katsu Martile kantsukest,
Mart ei taha talekesta
Vaid tahab talle vilakesta,
Aja mu mära järele
Me teeme silad sooda peale
Madememd ka maade peale
Toome pakkud raiesmiku.
Sinder Marti Sander Marti
Märti küned külmetavad
Marti varvad valutavad
Marti meile ootatati
Ja käsku ikka saatedi
Aru pere Mart on meile tulnud
Mart on tulnud kaugelt maalt.
Laske sisse mardisandid,
Mardi küüned kulmetavad,
Mardi varbad valutavad
Tõsta linki Leenukene,
Ava uksi Annekene
Pereeit aga eidekene:
Tõuse halli teki alta
Pealt aga valge linade,
Tõmba aga jalga sukasuitsud,
Pane aga otsa kinga kipsud.
Kepsi minna kelderisse,
Kapsi minna kamberisse
Otsi aga Mardile osada,
Katsu Mardile kalada,
Viis aga vorsti, kuus aga käkki...
Põhud täidku põrsa'aida
Laudad taidku lamba'aida.
Nüüd on mardid marsimas,
Mardisandid sõitemas.
Tuleb aga Marti, tuigub Marti,
läheb aga Marti, läigib Marti.
Mart põle tulnud taeva'asta,
Mart on tulnud maasta'asta,
Mööda villasta vibuda,
Mööda kullasta kõnerdid.
Pereeit oli eidekene,
Peretaat oli taadikene:
Kõpsi minna kelderisse,
Katsu Mardile kalada,
tükk too tooresta lihada,
Vaagen valgeid herne'e ida.
- - - - - - - - - - - -
Saksa Mardid - sandid Mardid,
Muud aga Mardid - muidu Mardid,
Meie Mardid - maugu Mardid.
Ega see Mart ole meie meesi:
Mart on tulnud taevaasta,
Hõbedasi hõrssa mööda,
Kuldasid kõrendid mööda,
Mööda vaski varva'aida.
Pereeit on eidekene,
Peretaat on taadikene,
Tõuse üles voodiesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka alla.
Kui pole peerguda peressa,
Võta tapper takka seinast,
Löö aga laest laastukesta,
Kui pole laes laastukesta,
Võta pingist pinnukesta,
Kui pole pinkis pinnukesta
Too see
Süüta see saba põlema,
Lükka lakka lühterisse.
Pereeit on eidekene,
Peretaat on taadikene,
Tõuse üles voodiesta,
Võta need võtmed võrusta,
Kulda konksu rõnga'asta.
Kipsi minna, kapsi minna
Kelderisse, kamberisse,
Üle aga õue aida'asse,
Too aga Mardil maugukesta,
Singike sialihada,
Tangike tailihada,
Vaagen valgeid herne'e ida,
Lase aga Mardid sisse tulla.
Mart on tulnud kauge'elta,
Üle soo, üle jõgede,
Üle laia ja lageda
Üle pika ja pimeda.
Mardi küüned külmetavad,
Varbaotsad valutavad,
Sõrmeküüned sõitelevad.
Sisse viskan seemne õnne,
Lee ette laste õnne,
Nurka noore neiu õnne,
Karjaaida karja õnne,
oovi
Katusele kanade õnne.
Laske sisse märdisandid!
Märdi tulnud kaugeelta
Ümmert ilma, ümmert maa,
Ümmert pime pilliroo,
Läbi sõge sõnajala.
Pilliroog mul pistis silma,
Sõnajalg mul lõikas sõrme,
Hobu uppus mul ojasse,
Mära mättaste vahele,
Linalakk jäi laukaisse
Raemud rikkus rangikirja,
Lumi rikkus loogakirja,
Sadu rikkus saanikirja,
Öökülm kübara külma,
Vihmad rikkus vestikirja,
Udu uue kuue kirja
Kivi mul kiskus kingapaelad
Paju juured pastla paalad,
Aeg kulut amme linatse
Peretütar peenikene,
Talutütar tallekene
Tõuse üles voodiesta,
Sinipatjude seasta,
Valgelinade vahelda.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõket põrmandale.
Võta algu ahjupäälta,
Võta lõmmu lõhnapäälta,
Võta roogu räästaesta.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naesekene,
Tule mu kõrva, ma kõnele,
Tule mu juure, ma jutusta:
"Kui sa tundsid tundisid,
Arvasid aegasida
Millal ju Märdid tulevad,
Siis võta tulu tuulismaalt,
Jahu naiste jahvasmaalt.
Teenud meil tegu õluta,
Teene tegu tõusakuda,
Kolmas kesa karaskida
Kui sa ei viitsi esi tuua,
Sul on kaksi tüttarida,
Aja Anne, käse Kärtu.
Aja Anne aedatiid
Käse Kärtu keldritiid.
Kui sa ei tää, ma juhata:
Vorst on ahju otsa pääl,
Karask on kapi otsa pääl.
Nüüd hakkame meie minema,
Paneme piibud põlema,
Saviahjud auramaie,
Kivitoobid tossamaie.
Lääme seda tehtud teeda,
Seda rajutud radada
Mis oli enne ema käenu
Mis oli jälled järel jäänu.
Mis oli jäänu jälle sisse
Mis oli sammule sadanu?
Kuld oli jäänu jälle sisse,
Hõbet oli sammule sadanu.
Mis jätame pereemale?
Lauda täie lammaida,
Keraoinas keskeela,
Keraoinas, keerud sarved
Punt saab villu puusa päält,
Kümme naala külle päält,
Tuhat naala turja päält,
Sada sarvede vahelt.
Tere, tere perekene,
Võtke vasta mardisandid,
Ega mardid maast ole tulnud,
Mardid tulnud taevaasta,
Õbedat õrta mööda,
Kuldista kõrendat mööda.
Tõõse aga üles pereeite,
Tõõse aga üles peretaati,
Kõpsi aga menna kelderisse
Ja kapsi menna kamberisse,
Üle õue aida juure.
Kui ei täie täita leiba,
Võta leiba pole'eksi,
Kui ei täi täita villa,
Võta villa poole'eksi,
Kui ei täi täita nuusti,
Kaku nuusti kaela küljest.
Mis soovin siis pereeidele?
Põhud täisi põrsa'aida,
Laudad täisi lambaaida,
Kuusi lehma lüpsikulle.
Mis soovin peremehele?
Suur puss orika kurku,
Kerves ärja keelemärki
Ja veeja emase koera,
See toob kuusi kutsikuda,
Kõik on nad linnukoerad,
Need ei jäta jänest järel,
Püüpoega puutumata.
Mis soovin siis pere tütterille?
Vallast valgepea peiukese.
Kõrenda täis kroogituida,
Kõrend ilma krookimata.
Vaka täie vaalituida,
Vaka ilma vaalimata.
Pinu täie pleegituida,
Pinu ilma pleekimata
Mis soovin perepojale?
Latterisse laugu täku,
Ei see irnu einusida,
Ega see karju kaerusida,
Irnub selga istujada
Val´l´a pähe panijada.
Laske aga sisse mardisandid,
Meil on ulgas uksesepad,
Me teeme uued uksed ette,
Põdraluista põõnad pääle,
Sikusarvist sägarapulgad.
Tõuse üles peretüdruk,
Padjadest pehmetest
Ja laia linade vahelta.
Võta ju tuli tubaje,
Lõotsu lõke põrandulle.
Kui põle piirgu parre'eessa,
Tõmba tohtu toalaesta.
Kui põle tohtu toalaessa,
Võta roogu räästaasta,
Kui põle roogu räästa'assa,
Käi siis õue raiesmaale.
Mis soovin pere sulaselle?
Kiitke otsa küüdu ärja.
See tuleb kündes külaje,
Vagu a'ades vainiulle.
Lie ette lina-õnne,
Taha nurka taku õnne,
Ahju otsa ubade õnne
Saagu, su siad surema,
Lehmad verda lüpsemaie,
Nisa vetta, teine verda,
Ja kanad kiva munema.
Laske sisse märdisandi
Märt om tallu kaugelt maalta"
Läbi suu sipa-sapa "
Läbi pik'ä pilliruu "
Läbi lõhe lõige-einä "
Lõige-ein sii lõigas lõõri "
Kaste-ein sii kakas kaala "
Märti eilä oodetije "
Tänä Märdi siiä saanu "
Märdil küüdse külmetese "
Märdil varba valutese"
Kui tii ei lase ma põruta "
Talu tütär, taimekene"
Puhu sii tuli tubaje "
Lõõtsu lõke põrmandule "
Kui ei ole pirdu pistisen "
Sis võta raagu räästäestä "
Kui ei ole ruugu räästäessä "
Sis võta õlgi katusest"
Laske Märti lämme'ele
Märdi küüdse kul'mänüve "
Märdi varba valvunuve "
Märdi omma kavvest tullu "
Läbi pik´ä pilliruu "
Läbi sakõ sarapuu "
Pilliruug pistis sil'mä "
Kasteain sii lõigas kaala "
Talu tütär neitsukõne "
Tule (tuke) üles tooli pääle "
Saista saali veere pääle "
Puhka tulda kuku suusta "
Lõõtsu lõhna õpe-lõuga "
Kui ei ole pirdu parsila "
Sis aara akku ahusta "
Mine alla aida manu "
Lõika liha lipsukõisi "
Rao rasvaraasukõisi "
Kos´ja tulgu õks, kos´ja minku "
Sada saani lävel saisku "
Tere ihtust? Tere ahtust!
Tere moorile! Tere vaarile!
Laske Märti lämmäle
Ega Märdi maasta tullu
Märdi tullu taivaasta
Sedä pik'kä pirdu müüdä
Sedä lak'k'a lauda müüdä
Kullast Jaani kupelt müüdä
Õbe'esta õrtsu müüdä.
Üpäke poja, karake poja!
Siidi-siidi Märti!
Siidi Märdi poiga!
Märdi küüdse kül'mä nännü
Märdi varba vallu nännü
Märdi munnini muage
Märdi seereni sitage.
Üpäke poja, karake poja!
Siidi-siidi Märti!
Siidi Märdi poiga!
Talutütre tuvikene
Puhka tulda kuku suu
Lõõtsu lõhna ninni lõuga
Võta pirdu parsilta!
Aara aku ahusta!
Üpäke poja, karake poja!
Siidi-siidi Märti
Siidi Märdi poiga!
Kui ei ole pirdu parsini,
Kui ei ole aku ahuni,
Võta ruugu rästikusta
Kui ei ole ruugu rästikun
Võta sambliid saina vahelt
Kui ei ole sambliid saina vahel
Sis kakka karvu perse'esta!
Üpäke poja, karake poja!
Siidi - siidi Märti!
Siidi Märdi poiga!
Märdi osa orre pääl
Märdi pala parre pääl.
Kikka pää keresen.
Vas'kapää vaja otsan
Oinapää orre otsan.
Üpäke poja, karake poja!
Siidi - siidi Märti!
Siidi Märdi poiga!
Peremiis peremikene
Perenaine naisukene
Võta tuli latermode
Mine alla lauda manu
Laut sul täüsi lambida
Põhk sul täüsi põrse'ida
Keräsarvige oine'ida
Andke Märdil oma osa.
Üpäke poja, karake poja!
Siidi - siidi Märti!
Siidi Märdi poiga!
Siidi-siidi Märti
Siidi Märdi poige!
Üpäke poja, karake poja!
Märdi omma kavvest tullu,
Üle suu, läbi lik'e
Läbi pik'ä pilliruu
Pilliruug pistis sil'mä,
Kasteain lõigas' kaala.
Siidi-siidi Märti,
Siidi Märdi poige!
Üpäke poja, karake poja!
Laske sisse Märdisanti
Märdi küüdse külmetese,
Märdi varba valutese,
Märdi osa orre pääl,
Märdi pasa parre pääl.
Siidi-siidi Märti,
Siidi Märdi poige!
Üpäke poja, karake poja!
Laske sisse märdi sandi,
Märdi varba valutese, "
Märdi küüdse külmetese. "
Märt om tullu kaugeelta, "
Läbi suu sipa sapa ",
Läbi pikä pilliruu ".
Pilliruug mul pisti silmä ",
Kastehein mul kakass kaala ".
Otsi Märdil vorstikesta ",
Otsi Märdil karaskita ",
Märt ei taha sia liha ",
Märt ei taha lamba liha ";
Märt taht puhast pulli liha ",
Vana Päidsu pää liha ":
Siin om eilä ärgä tapet
Änd om jäänu aia vahele ".
Talu tüdär neitsikene,
Perepiiga peenikene, "
Puhka sii tuli tubaje, "
Lõõdsu lõke põrmandule. "
Võta pirdu pistissesta, "
Võta roogu rästaesta. "
Kui ei ole pirdu pistissenna "
Kui ei ole roogu rästaenne; "
Siss võta suust sammaliida, "
Rabasuust rampeiida, "
Mädäsuust mattaiida, "
Kaku õlgi katussesta. "
Siga sul sitku soolavakka
Pasandegu pudru patta.
Peremees, peremehikene,
Perenaine naisukene,
Kui sa tundsid tundisida,
Arvasid sa aegasida,
Millal ju märgid tulevad.
Võtan tulu tuulismaalta,
Jahu naiste jahvasmaalta,
Tennu meil tegu õluta,
Teine tegu tõusakuda,
Kolmas kesva karaskida;
Hakkame meie minema,
Paneme piibud palama,
Saviahjud auramaie
Kivi toobid tossamaie,
Lähme oma tehtud teeda,
Oma rajatud radada,
Kus oli enne ema käinu,
Kus olid jälled järel jäänu;
Mis oli jäänu jälle sisse,
Mis oli sammule sadanu?
Kuld oli jäänu jälle sisse,
Hõbet sammule sadanu.
Mis jätan pereemale?
Lauda täie lammaida,
Kera oinas keskeelle.
Kera oinas, keerud sarved
Puntsa pillub puusa päälta,
Kümme naala, külle päälta,
Tuhat naala turja päälta,
Sada sarvede vahelta.
Laske mardid tuppa tulla
Mardi kyyned kylmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Mart on tulnud kaugelt maalta
Yle suurte soode päälta
Mart teind sillad soode pääle
Mademed maade pääle
Mart teind sillad sibulasta
Pooled sillad porgandista
Siia mina viskan seemevilja,
Õue pääle õnnevilja,
Tua taha taimevilja:
Tibu, tibu, tibu - (ja jooksid sisse).
Laske sisse mardisandid!
Mart on tulnud kaugelt maalt,
Üle suurte soode,
Üle laiade laante.
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Perenaine, naisukene,
Keksi alla kelderisse,
Liiguta liha kintsukest,
Kergita vorsti keerukest.
Võta väits ja leika leiba,
Saada sandike minema.
Kui ei anna, palun, ei tahagi.
Hunt sinu hobu selga,
Karu sinu karja hulka.
Tõbi naise laste peale,
See sinu oma selga.
Pereesäke, pereemäke,
Kas om luba luuri lüvvä?
Laske sisse märdisandi
Märdil küüne külmeteve, " "
Märdil varba valuteve. " "
Peretütar peenikene, " "
Talutütrar tallekene, " "
Võta see tuli tubaje, " "
Lõõtsu lõke põrandalle " "
Kui sa ei tää, ma juhate. " "
Võta algu ahju päälta,
Võta lõmmu lõhna päälta,
Võta roogu räästaesta,
Võta ikka tuli tubaje,
Et näeve Märdi sisse tulla.
Märdi tullu kaugeelta.
Läbi soo sipa sopa,
Läbi lume lipa lopa.
Tuhat me näime tullenna,
Sada siia saienna.
Mitu jõe jõõrakuda, " "
Mitu aia käänapuuda
Ümbert ilma ümariku,
Ümbert kuu kumeriku,
Tagant või taeva punase,
Märdil hänna härmatetu,
Märdil karva karvatetu.
Talu eite, talu taati,
Andke Märdil annakida.
Kui te ei tää, ma juhate.
Karask om kapi otsa pääle,
Liha liud om liidi pääle,
Vorstid om ahju otsa pääle.
Kui olid Märdid küllalt söönu,
Küllalt söönu, kullalt joonu,
Aituma talu isale,
Aituma talu emale.
Laut sul täisi lambaida,
Kera oinas keskella.
Laut sul täisi lehmasida,
Puna pulli keskelle. " "
Tall sul täisi täkkusida,
Musta mära keskelle.
Tänu peretütrele.
Märt lä'äb teisele talule.
Terekut, terekut teie tuppa!
Sisse mina viskan villa õnne,
Ettetuppa eide õnne,
Tahatuppa taadi õnne,
Keskel kena neitu õnne,
Pingi alla poiste õnne,
Turu ääre tüdrukute õnne,
Lie lõuka laste õnne.
Tõuskem üles pere eite,
Tõuskem üles pere taati.
Võtkem tulda tubanessa,
Võtkem pinnust piirgmid,
Lae alta laia laastu,
Otsigem mardidelle osa,
Jagagem mardidelle jagu,
Jooksgem alla keldereisse,
Kripsi-krapsi kammerusse.
Süld vorsti, küünar käkki,
Kaks arsinat apu kapsaid,
Kimp kinga paelu,
punt piitsa paelu,
Suur sääretäis säärepaelu,
Vakk mutsamaa
Kann Kaostemaa
Ega need mardid pole maasta tulnud;
Mardid tulid taevaasta
Möda õbe õrresida,
Möda vaski väravida,
Möda kulda tänavida.
Mardid jooksvad, mua müriseb,
Põllu pienrad põrisevad,
Kivikangrud kärisevad.
Kui me teinekord tagasi tuleme,
Siis toome tuulta tuulajalle,
jõudu rehe peksejalle.
Siis teil tõusku tõmud ärjad,
tõmud ärjad, tõmpjad sarved,
Allid ärjad, angus sarved,
Siad teil süraksel sigigu, -
Põrsad põhku pugegu,
Takud tallis tantsigu,
Laiad lakad luksugu.
Müks, müks, mardikane,
Müks mardisandikane,
Ei ole marti maasta tulnud,
Marti tulnud taevaasta,
Kuldasta korenda mööda,
Hobedasta varta mööda,
Vaskista vabeta mööda,
Tinasta teeradada.
Marti laulab, maa mügiseb,
:,: Tuba tammine täriseb :,:
Koda kuuskine kumiseb;
Seinad notkuvad seitse sülda,
Tuba uusi kuusi sülda.
Onks luba tupaje tulla,
Alla kaduste ajada,
Ligi seina seisatella?
Sisep tulla mardikane,
Sisep mardisandikane.
Sisep viskan viljaõnne,
Kadukselle karjaõnne,
Õueje hoosteõnne,
Varavale veisteõnne.
Peretütar, neitsikene,
Talutütar, kaamikene,
Tõuse üles voodi seesta,
Paisu padjate vahelta,
Seo siidiriideessa;
Tõmba siis tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandule.
Kui pole peerguja peressa,
Kisu siis kildu künniksesta;
Kui pole kildu künniksessa,
Tõmba siis tohi laesta;
Kui pole tohtoda laessa,
Tõmba roogu räästaesta;
Kui pole roogu räästaessa,
Mine siis meesta raiesmaale,
Too sealt laasta tullessani,
Puhu siis tuli tupaje,
Lõõtsu lõke põrmandule.
Pereeite, eidekene,
Peretaati, taadikene,
Tõuse üles voodi seesta,
Paisu patjate vahelta,
Vota votimed Vörusta,
Napsutimed naela peasta;
Kepsi siis minna kelderije,
Kapsi minna kamberije,
Too sealt tooresta lihada,
Vea sealt sea vingerijaida
Ja ka mardi makerijaida.
See'p soovin pereisale:
Toused hommiku ülesse
Lähed talli vaatamaie,
Tallis halli täkukene;
Saagu saani soitijaksi
Killakoorma kiskujaksi.
See'p soovin pereemale:
Toused hommiku ülesse,
Lähed lauta vaatamaie,
Laudas valge päevasikka,
Saagu piimalüpsijaksi.
See'p soovin peretütre'ele,
Et tulgu kolmed kosialased,
Ühed tulgu, teised mengu,
Kolmaned koguje saagu.
Hunt söögu sinu hobused,
Karu murdku sinu karja.
Peretütar linnuke,
Tõuse üles voodiesta,
Siidi padjade seasta,
Valge linade vahelta,
Kirju teki keskelta,
Puhu sa tuli tubaje
Lõõtsu lõkke põrmandalle
Võta pirdu pistusesta
Kui ei ole pirdu pistusella
Siis võta lõmmu lõhnasta
Kui ei ole lõmmu lõhnana
Siis võta ruugu rästaesta.
Laske sisse märdisandid
Märdid tullu kaugeelta
Märdi küüned külmeteve
Märdi varbad valuteve.
Läbi soo sipa-sopa
Läbi laane lipa-lapa.
Tuhat ädä näi tullessa
Sada siia saiessa
Lumi meil rikkus looga kirja
Sadu rikkus saaniteki
Ärmätus ää obese
Obu mul üppäsi ojasse
Märä jäi mätäste vahele
Linalakk jäi liiva pääle.
Võtke vasta mardikesed!
Mardid tulnud kauge'elta,
Üle soo, üle rabade,
Mardi küüned külmetavad,
varvad valu tegevad.
Ega mart põle maasta tulnud,
Mart on tulnud taeva'asta.
Mart toob õue ooste õnne,
lauta lammaste lagina,
põhku põrsaste põrina.
Võtke vasta mardikesed!
Mardid tulnud kauge'elta,
üle soo, üle rabade;
mardi küüned külmetavad,
varvad valu tegevad.
Laske sisse mardi santi, mardi santi
Mart on tulnud kaugelt maalt, marti
Läbi soo sipa sapa, marti
Läbi laane lipa lapa, marti
Mart ei taha lamba liha, marti
Mart tahab selget sealiha, marti
Musta pulli puusa liha, marti
Kirju küüdi külje liha, marti
Tere papa papakene, marti
Tere mamma mammakene, marti
Võta võti varna otsast, marti
Astu alla aida manu, marti
Too mul aidast ani liha, marti
. . . . .
Suur tänu, perevanemad,
suur tänu, pere nooremad,
meie osa oidemast,
meie kaasa kaitsemast.
Tuleva aast see ajani,
kui me teile tagasi tuleme,
siis toome tuule tuulajalle,
külimit vilja külvajalle,
jätku leiva leikajalle.
Teile aga tõusku tõmmud lehmad,
tõmmud lehmad, tõntsad sarved,
allid ärjad, anges sarved;
punase peaga puulukesed,
musta peaga mullikad,
valge peaga vasikad
sinise peaga sikutalled.
Sead teil siiral sigigu,
põrsad põhku pugegu,
lambad
Laske mardid sisse tulla,
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Mart on tulnud kauget maalt,
Sinipilvede seasta,
Punapilvede poolta,
Valge pilvede vahelta,
Kuldse pilve' keske'elta.
Mart tuob kallist karja-õnne,
Üle õue hooste õnne,
Õuest teil tõusku tõmmu karja,
Karja-aias kirju karja
Tänavas sead siuakad sirged
Kui ei lase marti sisse tulla
Tütar läheb rannast laamu tuoma,
Hobu tal otseti ojasse,
Rattad rummuni mudase
Ise persile porisse.
Sead teil sirgus silla pääl'lä,
Talled tänavas tallatud
Lehmad laia laane piale.
Peretütar, neitsikene,
Tõuse nüüd üles vuodi'esta,
Pehmemate padjudesta
Valge palaka vahe'elta,
Kirjuteki keske'elta.
Puhu see tuli tubasse,
Lõõtsu lõkke lõukkaadesse,
Võta nüüd piirgu varna pealta,
Kui põle piirgu varna peale,
Võta lõmmu lõukka'esta
Laske mardid sisse tulla.
Mart on tulnud kaugelt maalt,
Üle soo, üle lageda,
Üle pika Peipsi järve.
Mardil kaskine hobune,
Pihelgane piitsuke,
Remmelgane regene.
Tõuse üles pere neidu,
Puhu see tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukale.
Kui pole peergu põrmandul,
Võta roogu reastasta.
Kui pole roogu reastas,
Siis tõmma tohtu toa laesta.
Tõuse üles pere eite,
Tõuse üles pere taati,
Võta need võtmed käpasse,
Ja pööra need käped peosse,
Kipsi kapsi kamberesse,
Üle õue aitadesse,
Otsi mardil ossikesta,
Katsu mardil kakukesta,
Meie mardid mangu mardid,
Küla aga mardid kõrdi mardid,
Muud mardid munade mardid.
Laske sisse märdisandi
Märdi küüdse külmetese
Märdi varba valutese
Märt on tullu kaugeelta
Läbi lume lippa-lappa
Läbi suu sippa-sapa
Siin om siga sirgu tõmmat
Siin om ani ammu tapet
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisukene!
Kas lubate tubaje tulla,
Ovoste õue ajada,
Ratsu lüüa rõngaaie?
Mart on tulnud kaugeelta,
Kaugeelta, kõrgeelta,
Üle soo, üle rabade,
Kuldase kõrenda mööda,
Vaaskise varude mööda.
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valu peavad.
Lippa, Marti, ja karga, Marti,
Üppa, Marti ümmargune,
Karga, Marti, kanepisääre! (?)
Peremees, peremehike,
Perenaine, linnukene,
Laske Märdid sisse tulla! Märti, Märti!
Laske Märdid sisse tulla! Märti, Märti!
Märdid tulnud kaugelt maalta
Ümber maailma ümerat,
Kõrvasta kuud kumerat,
Alta tulnud halli ilma
Päälta päikese punase,
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo sipa sopa,
Läbi laane lipa lapa,
Viis oli veta meil vahela
Kuus oli kurjada jõgeda,
Seitse halba hallikada.
Vesi vilendi ehena,
Muda müdisi perana.
Ojja läks Märdi hobune
Likku Märdi linalauku,
Must jäi kinni mulla pääle,
Valge mätaste vahele.
Pilliroogu pistis silma,
Angerpüst a'as südamesse,
Sõnajalga lõikas sõrme
Kasteheina käänis kaela.
Laske Märdid lämeessa,
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varbad valutavad,
Märdi sõrmed sõeldavad.
Perenaene kanakene,
Peretütar linnukene,
Tõuse üles voodiesta
Sinipadjade seasta
Valge padjad_seasta,
Kirju tekki keskeelta;
Säe sängi veere pääle,
Aja akende najale.
Puhka see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka alla.
Kui põle pirdu, võta pinda,
Võta laest laastukesta,
Võta seinast sammelida,
Kui pole seinas sammelida,
Võta roogu räästaesta,
Võta lõmmu lõhna alta
Puhka see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandule.
Märdi küüned külmetavad
Märdi varbad valutavad,
Märdi sõrmed sõeldavad.
Peremees peremeheke,
Perenaene naesuke,
Tõmba valla tõlgu ukse,
Sääda saaritse sagare,
Päästa valla peidu pulga,
Ukse ummis rõngastelta
Kui ei tõmba, ma põrute
Kui ei päästa, päästan ise,
Päästan valla peidu pulga.
Märti eile oodeti, Märti Märti,
Sandid t
Ukse taga undab sammu,
Liigub käiki ligemalle.
Märt on tulnud lusti luhal',
Tulnud kõrra kõndimaie;
Teelt ei enam taganema,
Ei ka käigilt kõverdama.
Penid ei a'a Marti pakku
Koerad Märti käigilt metsa;
Märt ei koeri meelitama,
Kadedaid ei kartemaie.
Kui meid külad kuuleksivad,
mõisad mõtteid märkaksivad,
Vallad vastu võtaksivad,
Linnud eemalt luuriksivad;
Siis ma laulu lõksutellen,
Kandle lugu kõigutellen:
Oh ma vilets vennikene
Külmaks angund kaimukene,
Kes sa kaitseliku kohta,
Paremaida peidupaika.
Päike veerind, õhtu jõudis,
Uuest ööda õmblemaie.
Õhtu kate katab kaugelt,
Muru vaipa matab musta,
Peitnud pilved pimedasse,
Katnud kaugelt kalde küngast
Virtsus raba vesiline
Piiras ümberrinki paika;
Kus ei olnud kuivikuida,
Tahemat maad meie tarvis.
Nüüd meil kitsik käsidella
Lastega siin raba soossa.
Laske Märdid lämmaeida;
Märdil küüned külmetavad,
Märdil varbad valutavad
Lõugaluuda lõgisevad,
Vaesed vennad vabisevad.
Tõmba valla tõlgu ukse,
Väljas seista me'e ei jaksa.
Meil on hulgas uksesepad
Meil on ligi lingisepad,
Meil on tõlgun tõllasepad
Meil on kaasas kandlesepad,
Ühes on meil ingelsepad
Sean on meil sagaresepad.
Kui ei tõmba, ma põrute,
Kui ei kuule, siis ma röögin.
Märt viskab sisse vilja õnne,
Märt kaldab karja õnne,
Märt kannab sisse kaera õnne,
Uued odrad, keerud kesvad
Märt toob sisse sigade õnne,
Lauta toob lamba õnne
Kingib kirju karja õnne.
Märt on viskand vilja õnne
Märt on kallan'd karja õnne,
Sisse kannud kaera õnne,
Uued oad, keerud kesvad,
Sisse toonud sea õnne,
Lauta toonud lamba õnne,
Kinkin'd kirju karja õnne.
Ammu märti oodeti
Täna aga märdid tänna saanud.
Märt tantsib, maa müriseb
Nii et põrmanda põriseb.
Siin taht tare tantsimista,
Põrmand taht põrutamista
Liiva taht siin litsumista.
Vaadake nüüd Märdi pääle,
Kas Märdil on silmad terased,
Siis kasvavad rükid terased,
Vaadake nüüd Märdi pääle,
Kas Märdil pää kahare,
Siis kasvavad kaerad kaharad
Kas on Märdil keeru hänna,
Siis saavad kesvad keerulised.
Peremees peremehekene,
Kui sa tundsid tundisida,
Arvasid sa aegasida,
Võtnud tulu tuulis maalta
Jakku naeste jahvismaalta,
Teinud sa tegu õluta,
Valmistanud vaadi täie;
Ühte teinud sa koana,
Teista joonud sa toana
Kolmas oleks käinud kelderes_
Sepp
Õlut kulda keskeella.
Peremees peremeheke,
Täädsid sa Märti tulevat,
Arvasid sa Märdi aega,
Tapnud sa talle tooreeksa,
Katkund kana värskeeksa,
Kuke kuivaksa lihaksa,
Tihese tee roaksa,
Varblase vahe paluksa.
Perenaene linnukene,
Täädsid Märti tulevada,
Märdi aega arvavada
Teinud sa tegu uuta leiba,
Teine tegu tõstakuta,
Kolmas kesva karaskida.
Perenaene linnukene,
Võta võtmed varna otsast,
Puna rihma puusa päälta,
Sini rihma seina päälta,
Otsi Märdil andieida.
Kui ei suuda ise minna,
Sull on kaksi tüterida
Aja Anne, käse Kärtu,
Aja Anne aida teeda,
Käse Kärtu kelderisse.
Kui ei tää, ma juhatan:
Vorst on ahju otsa pääle,
Karask kambris kapi pääle,
Võta kojas konksu otsas.
Peremees peremeheke,
Perenaene linnuke,
Perepoega saabassääri,
Peretütar kulda kingi!
Otsi Märdil ohverida,
Katsu Märdil karaskida,
Vääna värsketa lihada,
Mõnda mõuku
Vana vaskista rahada.
Kes annab Märdile midagi,
Sell'l saavad sead siledat,
Lehmad lihavad, libedat.
Saagu su siad sigima,
Saagu su lambad laguma,
Kuhu Marti karganeksa,
Senna kaerad kasvaneksa,
Kus need Märdid keerutavad,
Sääl ka kesvad keeru löövad,
Sääl end erned ehteevad,
Oad uhked õlitsevad.
Aituma! Märdid tänavad,
Märdil ande andamesta,
Suure hoole otsimesta,
Suure mutsu murdamesta,
Pitka pätsi pistamesta,
Laia kakku kandamesta!
Mis jätame pere isale?
Jätame härjad ikkeesse,
Mis jätame pere pojale?
Laia täku laterissa,
Üheksa üli ilusta,
Kümme künni ruunaesta.
Mis jätame pere emale?
Kümme lehma lüpsikulle.
Mis jätame pere tütrele?
Lauda täie lambasida,
Kena oinas keskeella,
Kena oinas keerud sarved,
Pund saab villa puusa päälta
Tuhat naela turja päälta
Kümme naela turja päälta,
Sada sarvede vahelta:
See jäägu pere tütrele.
Mis jätame pere minijal'?
Lapse pilliksa peräle,
Käsiliseks käte pääle,
Lauda täie lambaida,
Põhku täie põrsaaida.
Kõik katused kanugi täisi:
See jäägu pere minijale.
Peremees peremeheke,
Laske need Märdid minema!
Kui teisel korral me'e tuleme,
Teisel korral se'e ajaga,
Teisel uuel suvele,
Siis toome seemet seie maale,
Siis toome rükid rüppeessa,
Kesvi toome kindaessa,
Kaeru tooma kaukaessa!
Peremees peremeheke,
Tõmba valla tõlgu ukse,
Päästa valla peitu pulga,
Ukse ummis rõngastesta,
Sääda saaritse sagare,
Laske Märdid siit minema,
Märt tahab teisele talule,
Tõise uuele õuele,
Katuksele kolmandesse,
Kui teisel korral me'e tuleme,
Tõisel korral see ajaga,
Siis jooksku kõik õled õluta,
Vihud jooksku virretugi!
Mardi sandid, Mardi
laske sandid sisse tulla.
Mardi küüned külmetavad,
varbad valu tegevad.
Siia ma külvan siiru vilja,
Taha seina tangu vilja,
Ukse ette ubasida.
Mardid tulnud kauge'elta,
Üle soo läbi libeda,
Kullasta kõrendat mööda,
Vaskista valemit mööda.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisuke;
Peretütar neitsike -
Talutütar taimeke.
Laske mardid sisse tulla,
Mart on tulnud kaugelt maalta:
Üle viie vikerkaare,
Üle kuue koiduotsa,
Üle seitsme sõela põhja;
Läbi soo, läbi rabade
Läbi pika piirumetsa,
Läbi kuiva kuusemetsa.
Hüppa marti, karga marti
Kus see marti sisse saab!
Mardi uksed hundiluusta,
Põõnad pealla põdraluusta,
Kits oli kerge kondiga -
Lammas lahke villaga.
Mart koputab, mart põrutab.
Peremees, peremehike,
Perenaine naisuke;
Peretütar neitsike -
Talutütar taimeke.
Tõuske üles voodiesta,
Paremista patjadesta,
Sirgu'm siidi riietesta.
Puhu sa tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka nurka.
Võta piirgu varna pealta!
Kui pole piirgu varna pealla -
Võta parsilt pinnukesta,
Kui pole parsil pinnakest -
Võta laest laastukesta,
Kui pole laes laastukest -
Süüta siis sõrmed põlema -
Tuli peab toas olema!
Sisse mina viskan seemnevilja,
Rukki'eida, ründe'eida,
Odre kui sea sabasid;
Katusele kanadeõnne,
Murde alla munade õnne.
Läve alla laste õnne
Ahju ette hooste õnne.
Küll mina ketran, küll korrutan,
Ikka mul paistab paljas magu
Ihu illerdab punane - virts-virrr.
Mina ketran keeru lõnga - virts-virrr.
Mina haun hapu taari -
Mina sõtkun saja sitke ...
Hobustele heinu, kanadele kaeru,
Lehma valgust, silma valgust.
Kinga keermeid, jala juhtmeid.
Aitumal pereeidekene.
Aitumal pere taadikene
Mardi osa hoidemasta,
Mardi jagu jättemasta.
Mart toob puusa puusaluusta,
Seletise seljaluusta
Küllatise küljeluusta.
Siia tõusku tõmmud lehmad,
Kasuga siin kirju karja.
Peremees peremehike,
Perenaine naisuke!
Laske mardid sisse tulla!
Tulin vaatama kas linad ka soetud,
kas teil takud ka tongutud,
kas teil kesvad ka kasvavad,
Kas teil sead ka tapetud.
&quot;Kulla pai pere eideke, pere taadike,
Laske sandi-mardid sisse tulla."
"Sisse ma viskan seemne vilja,
Ette nurka eide õnne,
Tahanurka taadi õnne,
Ja nurka noore neiu õnne,
Katusele kanade õnne,
Murda alla munade õnne."
"Küll mina ketran keeru lõnga
Lasen laia langu lõnga pussurrrrr.
Palun selget südame võiet,
Keelevõiet, meelevõiet.
"Kadugu vili väljalda,
Kadugu kanad katuselda,
Kadugu munad murdealda.
"Aitimal me täname,
Aitimal võime tänada,
Täname tänase päevas,
Ja oome otsani järele!
Mart lart labakinnas
Läksid meie läbi õue
Sõid meie sea sööma
Tallasid meie taime lava
Lakkusid meie laste leeme
Kiikusid kao koogu otsas.
Peremees peremeheke,
perenaine perenaisuke,
puhu see tuli tuhale
lõõtsu lõkke pormandale.
Laske mardid sisse tulla,
mardi küüned külmetavad
varvad valu ajavad
sõrme nukid sõitelevad.
Mard ou tulnud kaugelta
üle soo üle raba.
läbi laane lehma lohma
mard on muidugi mudane
kaelani kesa vesine
Perenaine kulda põlve,
kui ei lase puistan ukse
sagaratest saadan välja
Mardi hulgas uksesepad.
ukse sepad lukusepad.
Mard teeb ukse uista puista,
hundi luista, kanu luistal
Põõna pääle põdrasarvest
põõru kitsesarvest
hinged külge siku sarvest
Leske sisse mardisante
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardid tulnud kaugeelta
Läbi sood ja rabasid
Laske sisse Mardikesed
Mardid on tulnud kaugelt maalt
üle soo sihva-sohva
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad"
Peremees peremeheke,
Perenaine naesukene,
Perepoega saabassääri
Peretütar kulda-kinga.
Tõuse üles voodiesta
Kopsa välja kamberista
Parematest vaipadesta.
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandale.
Laske mardid tuppa tulla
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad.
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo, üle rabade.
Üle soo, sihva sahva
Läbi raba, sihva sahva.
Laske sisse mardisandid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad,
Marti tulnud kaugelta,
Ümber see ilma ümera,
Ümber see kuu kumera,
Tagant taevil panassa.
Peretütar kulda kinga
Võta peergu pistuasta
Võta halgu ahju pealta
Kui ei ole peergu pistuassa
Kui ei ole halgu ahju peala
Kui ei ole lõmmu lõhna peala
Võta seinast sammelid
Puhu ju tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule
Erned üsna ümargused,
Läätsa laiad latergused,
Oad suured pikergused,
Kaerad kulla kestalised,
Odrad hõbe otsalised.
Egas me tulnud tukkumaie,
nurkaje nohisemaie
me tulime laulu laulemaie
perele nalja heitemaie.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisukene,
Võta võtmed varnaasta,
Too aidast maugukest,
Too aidast leivakest,
Too keldrist tujukest,
Too keldrist märjukest.
Lauldes katta lauda,
pane pada tulele.
Söötke Mardi suuda
Jootke Mardi kurku.
Marti võtin ja vihastin,
Nüüd tuleb rõõmu hulka vilestin,
Mardi viskab viljaõnne tulje
Viskab lammbaõnne laukaje,
Tõusku teil kärnas sead,
Üle keha üsna tangussa!
Saagu, saagu ma sajatan,
Saagu, saagu pereeidekene,
Kui lääd lehma lüpsemaie,
Nisa verda, teine vetta,
Kolmas piimada punasta
See oled minusta saanud.
Saagu, saagu ma sajatan
Saagu saagu peretaadikene
Kui lääd kaera sööjat söödemaie
Ette need kaera sööjad hallitagu
Ise sa aga sinna kolletagu.
Saagu, saagu ma sajatan
Saagu, saagu peretütrekene
Seina ääres seeneta,
Tubaje sa sammelta.
Ole terve pereeidekene
Jõua lehma, kasva lehma
Tõuse lehma tugevaksi!
Saagu, saagu peretütreke
Sinagi saagu uhked pulmad
Särki seljassa olgu siidine
Tanu lina-lõngaline
Sukad villassed jalassa
undruk hõbe lõnguline.
Ole terve peretaadikene,
Olgu su kaerasööjad tugevad kui tammed
Mart on tulnud kaugelt maalta
Punapilvede pealta,
Sinipilvede seasta,
Valgepilvede vahelta,
Kolme koidu keskeelta.
Ava uksi, tõmba uksi,
Laske mardid sisse tulla.
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad
Meie mardid maugumardid.
Meie ei taha tallekesta,
Ega talle villakesta,
Mart tahab talle hingekesta.
Tere, tere pereema.
Tere, tere, pereisa.
Mart see soovib viljaõnne,
Soovib teile põlluõnne.
Aitüma andijale
Selle helde käele.
Tänu sulle pereema;
Tänu sulle pereisa!
&quot;Laske sisse, laske sisse mardisandid.
Mardid on, mardid on kaugelt tulnud.
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Läbi soo sopa-sapa,
Läbi pika pilliroo.
Pilliroog see pistis silmad,
kastehein see lõikas kaela.
Ava usta, ava usta taadikene,
tõsta linki, tõsta linki eidekene.
Mart ei taha, mart ei taha lambaliha,
mart tahab puhast pulliliha.
Laske sisse, laske sisse mardisandid,
me ei ole, me ei ole varga ega röövli mõrtsuka,
me oleme muistse moosekandid, mardisandi
Mart ei tule sööma pärast,
mart ei tule jooma pärast,
mart tuleb karja õnne pärast.
Laske sisse, laske sisse mardisandid."
Saagu sul tuhat tutupääd
Sada sarvilist
Sulu täis suuri sigu,
põhu täis põrsaid.
Viiskümmend viu-nina."
"'Kärvaku lehm lõale.
Kana kukkugu õrrelta.
Lammas eksigu tihnikussa.
Siga suregu sulussa."
Laske tuppa mardikesed
Mardi varvad valutavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Mart on tulnud kaugelt maalta
Üle soo sihva, sohva
Läbi laane lehva lahva
Puna pilvede põuesta
Sini pilvede seasta
valge pilvede vahelta
Kuusi kuu kumerike
Ümber ilma ümargune
Mart ei tule söögi pärast
Mart ei tule joogi pärast
Mart tuleb talu õnne pärast
Peretütar neitsikene
Puhu sa tuli tubaje
Lõõtsu lõke koldeesse
Kui pole toas pirrukesta
Kui pole lõukal lõmmukesta
Löö siis laastukest laesta
Pinnukesta põrmandasta.
Laske tuppa mardikesed
Mardi varvad valutavad
Mardi küüned külmetavad
Kui ei lase ei palugi
Uksed põõnusta põrutan
Sagarista saputelen
Mardi pojad pulgassepad
Teevad uksed uista puista
Põõnad peale põdra luista
Sagarad karu sabasta.
Pereeit eidekene
Võta astu aidaasse
Katsu kaeda kelderisse
Kus sul seisvad sealihad
Vardas verivorstikesed
Võta otsi aidaasta
Mardile meeleheada
Vaesele vaevatasuda.
Peretütar kuldakinga
Perepoega saabassääri.
Soovin õnne, peiu õnne
Soovin õnne, pruudi õnne
Mart toob tuppa toa õnne
Mart toob õue õue õnne.
Siia tõusku tõmmud lehmad
Siia kasvagu kari kirjusid
Laudad täisi lauke lehmi
Hangussarvi pullikesi
põhud täisi põrssaida
pennid täisi kanakesi
munderitki mune täisi.
Odrad kasvagu kui sea sabu
kaerad kasvagu kui karu sabu
Rukkiiva rauda raske.
Peretütar laiska luista
hallitagu ahju juures
kolletagu kolde juures."
&quot;Sindermarti, sandermarti,
Laske mardid tuppa tulla.
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarbad valutavad.
Mart pole tulnud maadamööda,
Mart on tulnud taevast mööda
Punapilvede pealta,
Sinipilvede seasta,
Valgepilvede vahelta,
Kolme koidu keske'elta.
Laske mardid tuppa tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarbad valutavad."
"Peremees, perenaisuke,
Võta see võti võrusta;
Tee aga asja aida poole,
otsi mardil ossikesta,
mardisandil maugukesta."
Peremees peremehekene
perenaine naisukene
perepoega saapasääri
peretütar kuldakinga
tõusu üles voodissta
pehmemasta padjadesta
peenemasta pööridesta
säe end sängi veere pääle
aja end akende najale
karga välja kammerista
Puhuge tuli tubaje
sääske lõke põrandalle.
Puhu tulda kuke suusta
lõõtsu lõo lõua luista
Pääsukese pea sulista
Havi hammaste vahelta
Võta varnast peergusida
Kui põle varnas peergusida Võta lõukast lõmmukesta
Kui põle lõukas lõmmukesta
Mart on tulnud kauge'elta
üle soo, läbi liguda
Mart tegi soole sillad pääle
madalate maade pääle
kus ei kasta naine jalga härga sõrga
hobu kulda kapjasida
Vana vaske varbasida.
Peremees peremehekene
perenaine kuldapõlle
laske mardid sisse tulla
mardi sõrmed sõitelevad,
varbad valu ajavad.
Kui ei tee, ei palugi
Mart aga põõnust põrutab
Sagarasta saadab lauda ukse
Mardil hulga sukses sepad
sagaras on saksa sepad
Mart teeb ukse uista puista
toolapuista kultse ukse
Vahtarista valge ukse
Sinde marti
sander marti
Arupere mart on siia tulnud
Arupere mart on siia tulnud
Mart aga tuleb, Mart aga tuigub
Mart aga läheb, mart aga läigub
Mart toob teile õue õnne
Puu aga riidad rinnu õue
Puu aga riidad rinnu õue
Laudad täisa lambasida
Põhud aga täisa põrsaida
Põhud aga täisa põrsaida
Pai pere isaksed
Pai pere emaksed
lunastage mardil andi
&quot;Laske mardid sisse tulla:
Marti on tulnud kaugelt maalt,
Mardi küüned külmetavad.
Mardi varvad valutavad,

"Üle soo sipa-sopa,
läbi laane lipa-lopa.

"Võtke tuli toaessa.
Kui pole lõhnas lõmmukesta,
Võta parrest pinnukesta.
Kui pole parres pinnukesta,
Võta laest laastukesta.

Laske mardid sisse tulla.

"Pai pereisakene,
Pai pareemakene"
"Aitüma ande andemasta,
Kukke kotti püstemasta,
Käkki pääle käänamasta."
Ajajooksul ununevad mardi- ja kadripäevakombed. Rohkem peetakse veel mardiõhtut, kuid kadripäeva peetakse nüüd veel seal, kus Kadri nimeline inimene majas.
%%
Laske sisse sandimardid,
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarvad valutavad.
Puhu see tuli tubadesse,
Lõõtsu lõke põrmandale.
Ega mardid maast ole võetud.
Mardid tulnud taevaalta,
Hõbedasta õrta mööda
Kullasta teeda-pidi
Saagu saagu ma sajatan.
Saagu su sead surema,
Kanad kaugele munema.
Põhud tühjaks põrsastesta,
Laudad tühjaks lammastesta.
Mart toob sulle karja õnne,
Eemalt hobuse õnne,
Ligidalt toob lehma õnne.
Põhud täide põrssaaida,
Laudad täide lambaaida,
Katused täis kanasida.
Kadri vidrib, kadri kudrib,
Kadri vidrib villusida,
Kudrib kuue lõngasida.
Kadri tulnud kaugeelta
Läbi soode ja rabade
Üle pika piibemetsa
Üle laia laanesaare.
Kadril kaskine hobune
Remmelgane reekene
Pihlakane piitsakene.
Kadri küüned külmetavad,
Kadri varvad valutavad.
Peremees peremehike
pereeit eidekene,
kõpsi käia kelderisse
üle õue aitadesse
otsi mardil mis sa leiad.
otsi mardile osada
katsu mardile kalada
tükk tooresta lihada
vaagen valgeid herneid.
Kas on luba lugeda,
Piskest palvet pidada?
Laske mardid sisse tulla

Mardid tulnud kaugelt maalta

Üle soo, üle rabade,
Üle viie vikerkaare
Üle kuue koiduotsa.
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mart on ise Hiiumaalta
Mardi pojad Poolamaalta
Mardi naine Narvalinnast.
Laske mardid sisse tulla!
Mart toob õue õue õnne
Ja lambalauta lamba õnne.
Puhu see tuli toasse!
Peretürtar neitsikene!
Võta peergu varna päälta
Kui pole peergu varna pääla
Siis võta pinda parre küljest.
Kui pole pinda parre küljes
Võta tohtu toa laesta
Kui pole tohtu toa laessa
Siis võta roogu räästassta
Tuli peab toas olema
Lõke lõukas lõõtsuma
Perenaine naisukene,
Kipsi-kapsi kammerissa!
Üle õue aitudessa,
Otsi mardil ossikesta!
Katsu mardil kakukesta,
Kereselta kõverikku,

Kui ei lase -
Ei palugi
Mart lõhub teite uued uksed
Lõhub teite lasnas lukud
Mart on ise rauaseppa
Mardi naine naelaseppa
Mardi pojad puusepad

Laske sisse mardisandid!
Maa on must ja mudane,
Taevas laia ja lagadane
Sadu mul rikkus loogakirja,
Muda mul rikkus saaniteki,
Härmatis hää hobuse.
Kivi mul kiskus kingapaelad,
Paju juured pastlapaelad.
Nüüd mu küüned külmetavad,
Nüüd mu varbad valutavad.
Peretütar, kuldakinga,
Pikal juuksil pääsukene,
Sirgu siidi sängista.
Võta halgu ahju päälta,
Võta peergu parre päälta.
Et saaks valgust tubaje
Et saaks hämarust nurgaje.
Saagu sulle ilusad heinad,
Kasvagu kaharad kaerad,
Herned üsna ümmargused,
Läätsad laiad latergused,
Saagu täkku täide söönud,
Täide söönud, täide joonud
Perenaine, naisuke,
Peretütar, paikene
Tütarlapsed, tillukesed.
Antke saiad sarvilised,
Antke maugud marjalised,
Pange kotti kanakaelad.
Siduge selga seasõrad.
Mardi suu pole seinapragu,
Mardi käsi kaseagu.
Lõpeb kannusta õluta,
Peekri seesta tilgukene,
Siis lähme alla kelderisse.
Toome suured õllevaadid,
Toome väiksed viina-aamid.
Mis võtab meele meeste päästa,
Tanu targa naiste päästa.
Tänu, pereeideke,
Tänu, peretaadike.
Olge tänatud mardile andmast,
Olge kiidetud mardile kandmast
Pereeidele lüpsjad lehmad,
Peretaadile ergud härjad,
Peretütrele uhked kosjad,
Perepojale prisked mõrsjad.
Nutku sul nurgad ja
karjugu kambrid.
Olgu sul küünar küünarpuine
Õla nukid õunapuised,
Lagi pää lame ja vahterine.
Olgu sul sitikad sisessa,
Mardikad sul maksa alla,
Suured konnad kopsu alla.
Hobu sul tallis hallitagu,
Härjad uppugu edeje
Saveje sahad sulagu.
Lepp viigu perenaise lehma õnne,
Vaherpuu vasika õnne,
Tamm ilusa talle õnne.
&quot;Tere õhtust pereeidekene
Tere õhtust peretaadikene
Laske mardid sisse tulla
Mart pole tulnud maada mööda
Mart on tulnud merda mööda.
Mardi küüned külmetavad
tema varbad valutavad
Mart ei taha tallekest
Ega talle hingekest
Mart tahab talle villakest
Nurub lina nuustikest
Palub taku koonlakest."
"Aitüma pereemale,
aitüma peretaadile."
Siia tõusku tõmmud härjad
Üle õue öödud härjad
Lauta kasvku laugud härjad.
&quot;Kulla lahke pereisa, pereema,
laske mardid sisse tulla,
Märt on tulnud kaugelt maalta
punapilvede pealta
sinipilvede seasta
valgepilvede vahelta
kolme koidu keskeelta.
Laske mardid tuppa tulla,
mardi küüned külmetavad
mardi varbad valutavad
meie mardid maugumardid,
meie ei taha tallekesta,
ega talle villakesta,
mart tahab talle hingekesta
mardi palvet võtke kuulda
andke lastel kanik leiba,
nende kõhud tühjaks läinud
pika tee peal käiessa."
"Tere, tere, pereisa,
tere, tere, pereema.
mart see soovib vilja õnne,
soovib teile põllu õnne."
"Aitima andijale
selle helde käele."
Peremees peremehekene,
perenaine naisukene;
peremees hõbekübaraga,
perenaine kardapõlle.
Perepoega saabassääri,
peretütar kuldakinga.
Tõuse üles voodi seesta,
neid aga siidisärgista
parematest paikadesta
pehmematest pesadesta.
Puhu see tuli tubaje
lõõtsu lõkke põrmandalle,
kui pole tulda toassa,
võta lõukalt lõmukesta
kui pole lõukal lõmmukesta,
siis võta parrest pinnakesta
kui pole parres pinnakesta,
siis võta seinast sammelida
kui pole seinas sammelida,
siis võta laest laastukesta.
Tuli peab toas olema,
pista või pea põlema.
Aja mere järele,
mere ääres männimetsa.
kalarannas kasemetsa;
seal siis lõhu lõmmusida
pilvista sealt peergusida.
Laske mardid sisse tulla,
mardi küüned külmetavad,
varvad valu ajavad.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
üle soo, üle rabade;
üle soo sihva sohva,
läbi laane lihva lahva.
Mart on maoni mudane,
kõhuni keha vesine.
Ümber ilma ümargune,
ümber päeva pikergune;
tagant see taevas lageda.
Meil on hulkas uksessepad,
salkas sagarasepad.
Mart põõnasta põrutab ukse,
sagarast tema saadab lauad.
Mart teeb ukse uista puista,
uista puista hundi luista.
põdraluust teeb põõnad peale,
karuluust teeb pulgad sisse.
hunt s.....u pulma patta
Siia aga tõusku tõmmud härjad,
kasvagu kari kirine
Peremees peremehekene,
Perenaine naisukene,
Puhu see tuli tubale,
Lõõtsu lõke põrmandalle
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo, üle rabade,
Mart tuleb läbi laane lihma, lohma,
Üle soo sihma, sohma
Mart on muidugi mudane ja kesa vesine
Mardi küüned külmetavad,
Varbaed valu ajavad,
Sõrme küüned sõitelevad.
Peremees, peremehekene,
Perenaine
Puhu see tuli tubale,
Lõõtsu lõke põrmandalle.
Laske mardid tuppa tulla
Kui ei lase puistan ukse,
sagaratest saadan välja
Mardi hulgas uksessepad, lukussepad,
Mart teeb ise uksed
Uista puista, karu luista.
Mardi luista paneb põõnad peale,
Põdra sarvesta pulgad sisse
Kitse sarvest lingid külge.
Perepoega saapasääri,
Peretütar kuldakinga,
Puhu see tuli tubale,
Lõõtsu lõke põrmandalle,
Laske mardid tuppa tulla!
Laske mardid sisse tulla,
Mart on tulnud kaugelt maalt,
Mart on sooda soperdanud,
Mart on maada matertanud.
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Laske mardid sisse tulla,
Mart tegi sillad soode pääle
Madarad tegi maade pääle
Laske mardid sisse tulla.
Laske sisse mardisandid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mardi varbad märjaks saanud.
Kus need varbad märjaks saivad?
Saivad siga söötessa,
Karjal vetta kandeessa,
Lamba talled lakutessa.
Peremees peremeheke,
Perenaine, naisuke,
Perenaine, kardapõlle,
Perepoega, saabassääri,
Peretütar, kuldakinga,
Tõuse üles voodiesta,
Keist aga siidisängidesta,
Pehmematest patjadesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõukaelle,
Puhu tulda kuke suusta,
Kõõruta kana ninasta,
Võta laest laastukesta,
Kui pole laes laastukesta,
Võta parrest pinnukesta,
Kui pole parres pinnukesta,
Võta seinast sammelida,
Pane kas pea põlema,
Tuli peab toas olema!
Pai kulla peremees
Laske mardid sisse tulla,
Mart on tulnud kaugeelta,
Üle soo, üle rabade,
Mart on tulnud vaatamaie,
Kas teil kangad kujutud,
Hõbelõngad lõksutatud,
Kas teie kanad munevad,
Kas teie haned haudelevad
Kas teil lüpsab lauku lehma,
Kas teie lambal laugud talled.
Kulla pai peremees
lase ikka mardid sisse tulla!
Kui ei lase ei palugi.
Mart põõnast põrutab ukse,
Sagarast tema saadab ukse,
Mardil hulkas uksessepad,
Salkas sagarasepad,
Mart ise uksetegija,
Mart teeb uksed uista puista,
Uista puista, hundi luista,
Karu luust teeb põõnad peale,
sika sarvest teeb sagara.
Mart aga heidab herneeida,
Rukkieida ruugeeida,
Otri kui seasabuda,
Kaeru kui kamaterida.
Aituma, meie täname,
Aituma, andi andemasta,
Suurta mutsu murdemasta,
Kenukaela käändemasta.
Laske mardid sisse tulla.

Mardi küüned külmetavad

Marti tulnud kaugelta.

Peretütar kuldakinga

Puhu nüüd tuli tubaje,

Kui pole peergu ahju pealta

Võta roogu räästa eesta

Puhu siis tuli tubaje

Lõõtsu lõke põrmandale

Mardid tulnud kaugelta
Üle soo suure ja libeda
Isakene, emakene
tütrekene tallekene
ava uksi martidelle;
kui ei ava uksekesta
ega tõsta teljekesta
Uksed põõnusta põrutan
Sagarista saputelen
Tere tere eidekene,
teiseks tere taadikene
mardid tulnud kaugelta
üle soo suure ja libeda
mardi küüned külmetavad
jalavarbad valutavad.
Mart ei tule sööma pärast
mart ei tule jooma pärast
mart tuleb karja õnne pärast.
Jumalaga eidekene
jumalaga taadikene
jumalaga tütrekene
tütrekene, tallekene
tallekene virgakene,
olgu terved mardil' andemast
mardisante söötmast, jootmast
mardisandil' andeid andmast.
Õnnistagu teie õued
Õued täisi õhvasida
Õued õhvade emasid
Laudad täisi lamba'aida
Laudad lammaste emasid
Põhud täisi põrsa'aida
pahnad põrsaste emasid.
Sinder mardid, sander mardid,
Arupere mardid meile tulnud,
aru on tulnud, aeg on läinud,
mart on täinud kaugelt maalta
sinipilvede seasta, valge pilvede vahelta
koheva koidu keske'elta
Mart on tulnud kaugelt maalta
üle soode, üle jõgede.
Mart teind sillad soode peale
mademed teind jugade
kus kus ei kasta naine jalga,
naine jalga härga sõrga
hobu oma kulda kapja,
kukka kulda kannisida
vares vaski vaabusida.
Peremees, peremeheke,
perenaine, naisukene
perepoega, saabassääri,
peretütar kuldakinga,
tõuske üles voodidesta
summudesta sulgedesta
pehmedesta patjadesta.
Puhugem tuli tubale
lõõtske lõke põrmandale.
Laske mardid tuppa tulla,
mardi küüned külmetavad
jalavarbad valutavad,
sõrmeotsad sõitelevad.
Mart toob õnne õuepeale,
vaka varvaste vahele
külimetu küüsissagi
sälitsi toob säärelagi.
Aitüma pereisale,
aitüma pereemale,
siia tõusku tõmmu härjad,
kasvagu kari kirivassa,
pahnad täisa põrssaida,
laudad täisa lambaida,
katuksed kanu täis,
räästad mune täis.
Laske mardid sisse tulla,
Mardi varvad külmetavad,
Marti tulnud kaugelta,
Lumi mul rikkus looga kirja,
Sadu mul rikkus saaniteki,
Härmatis hea hobuse.
Mart pole tulnud maasta'esta
mart on tulnud taeva'asta
sinipilvede seast
ja punapilvede poolt
ja kolme koidu keske'elt.
Mardi küüned külmetavad
jalavarbad valutavad;
mart on tulnud kaugelt maalta
üle soode sorkides
ja üle raba ropsides.
Peremees, peremehekene,
perenaine, naisukene;
puhu see tuli tubaje,
lõõtsu lõke põrmandalle!
Laske mardid tuppa tulla;
mardi küüned külmetavad
varva'ed valu ajavad
sõrme küüned sõitelevad.
Mart on tulnud kaugelt:
läbi lume lihma, lahma
üle soo sihma, sahma.
Peremees, peremehekene,
perenaine, kulda põlle
puhu see tuli tubale!
Laske mardid sisse tulla,
kui ei lase puistan ukse,
mardi hulkas uksesepad,
uksesepad, lukusepad,
sagaratest saadan välja
Mart teeb ise ukse uista puista,
uista puista, hundiluista;
karu luista paneb põõnad pääle,
põdrasarvest pulgad sisse,
kitsesarvest lingid külge.
Perepoega saapasääri,
peretütar, kuldakinga,
puhu see tuli tubale,
lõõtsu lõke põrmandalle.
Laske mardid sisse tulla!
Isi mina hilpsan, kargan, kalpsan
noa tupp lõi tuusen teivan.
Laske mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad...
Kui ei lase, ei tahagi.
Mujalgi on meilla ruumi,
Teises talus targem rahvas.
Õnne pereisale,
Õnne pereemale,
Õnne tervele talule!
Käidi uste taga ja lauldi:
"Laske sisse mardisandid,
mardi varbad valutavad,
mardi küüned külmetavad.
Laske mardid sooja tuppa -
mardid tahvad herneleenta,
kapsasuppi rasvasta!"
&quot;Tere, tere perekene!
Tere, tere taadikene!
Kas on luba tuppa tulla?
Mart ei tule mangu pärast
Mart tuleb oma seadust mööda
Tuppa viskab vilja õnne
Katusele karja õnne.
Laske mardid tuppa tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad!
Laske mardid sisse tulla!!
&quot;Tere, tere perekene!
Tere, tere taadikene!
Tere, tere eidekene!
Kas on luba tuppa tulla?
Mart ei tule mangu pärast,
Mart tuleb oma seadust mööda.
Tuppa tema viskab vilja õnne,
Katusele karja õnne.
Mart ei võta kedagi, kui ei anta temale.
Laske mardid sisse tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad!
Laske mardid sisse tulla!!
"Tere õhtult pereisake,
Tere õhtult pereemake
Laske märdid lämmeesse
Mardi varbad valutavad
Varba otsad külmetavad
Heida armu mardi pääle, marti, marti."
"Aitüma pereisale, märti, märti
Aitüma pereemale
Mardid on tulnud kaugelt maalt,
Ümber ilma ümmarguti,
Ümber koidu kuldse piiri,
Ega pole tulnud sööma pärast
Ei ka mitte jooma pärast,
Vaid me tulime laste pärast,
"Murde mina viskan muna õnne,
Sisse viskan vilja õnne,
Katusele kanade õnne!
Sigigu seapõrssakesed,
kasugu karujaluksed,
üks õue tulgu, üheksa õuest mingu."
"Sint Marti ja sant Marti
mardile makki lastele raagu."
&quot;Laske vaesed mardid sisse tulla,
mart on tulnud kauge'elta
Sinipilvede süvesta,
Valge pilvede vahelta,
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarbad valutavad."
Mart üppab, mart kargab,
Mardi uusad urisevad,
Mardi värvad värisevad,
Uusatopid torisevad,
Mardi saapad larisevad.
Laske mardid sisse tulla!
Mardi varvad valutavad,
Mardi küüned külmetavad,
Mart ju tulnud kaugelt maalt.
Üle soo, ja rabade,
Üle kolme koidu otsa,
Üle viie vikerkaare.
Mart toob õue õue õnne,
Läve alla laste õnne,
Silla pääle sibula õnne,
Sia lauta, sia õnne
Lamba lauta utekeisi,
Lehma lauta, lehma õnne,
Lambad, laiad latergused,
Siad siuakad siledad,
Lehmad laiad ja maokad.
Mart see nurub nuustikesta,
Tahab taku tordikesta,
Otske mardil ossikesta,
Kereselta kõverikku!
Mart ei taha lehma liha,
Mart ei taha lamba liha,
Mart ei taha sea liha,
Lehma liha, lahja liha,
Lamba liha paha liha,
Sia liha s--a liha.
Oinas oli utte aisutan'd,
Kult oli emist ku--tand.
Varsa liha, vat kus liha,
Mart tahab seda saada.
Peretütar, neitsikene,
Tõuse üles voodiesta,
Parematest patjadesta,
Liugu linade vahelta
Too tuli tubaje!
Lõõtsu lõke lõukasse,
Võta lärnalt lõmmusida,
Parsilt peerualgusida!
Kui põle lärnal lõmmusida
Süüta sõrmed põlema!
Aga tuli peab toas olema!
Mart viskab sisse seemne õnne
Ette nurka eide õnne
Taha nurka taadi õnne
Läve alla laste õnne.
Peremees peremehikene,
Peretütar neitsikene!
Tõuse üles voodidesta,
Sirgu siidi riietesta,
Parematest patjadesta.
Puhuge tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukasse,
Säsi sängi sambasse!
Tuli peab toas olema,
Kas pane või sõrmed põlema!
Rukkid kui aida ründed,
Herned kui anede silmad,
Sibulad kui sea saba,
Odrad kui oa õilmed,
Kaerad kui kanga süstid!
Peremees peremehike,
Peretütar neitsikene.
Tõuske üles voodidesta,
Sirgu siidiriietesta,
Parematest patjadesta.
Puhuge tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukasse,
Säsi sängisambasse!
Tuli peab toas olema,
Kas pane või sõrmed põlema!
Sinder marti, sander marti,
Mart on tulnud kaugeelta:
Üle soo - sihva sahva,
Üle raba - rihva rahva.
Mart on tulnud taeva alta:
Sini pilvede seasta,
Valge pilve vahelta,
Halli pilve ääre alta.
Mart on tulnud maada mööda.
Maada mööda, sooda mööda.
Mart teind sillad soode peale.
Millest mart siis sillad tegi?
Sibulast mart sillad tegi.
Küüslaugust käsipuud.
Porgandist mart postid pani,
Et võiks kuivalt üle käia,
Et ei kasta naine jalga,
Naine jalga, härg ei sõrga,
Lase sisse mardikest!
Mart toob teile palju õnne.
Mardi küüned külmetavad.
Mardi varvad valutavad.
Mardi sõrmed sõitelevad.
Võta parrest pindasida.
Puhu see tuli tubasse.
Lõõtsu lõke lõukaesse.
Kui pole parres pindusida,
Võta räästast roogusida.
Pane tuli tubasse.
Võta vastu mardike.
Kõnni alla hellerisse.
Otsi mardile osada.
Katsu mardile kalada.
Too sealt mardile mangukesta;
Poole põrsa peada.
Leia lamba kintsukesta.
Mart soovib teile palju õnne:
Laudad täis teil lambasida.
Laudas lamba tallesid.
Suures karjas loomi teile.
Sead suured ja siuakad.
põrsad paksud ja madalad
Katused teil kanu täis.
Mugerikud mune täis.
Aia teibad kulda täis.
Mardilaupäeva eelõhtul käidi Martin Lutheri mälestuseks tema mungapõlvest mööda talusid andeid ja kinke korjamas oma tempude ja laulude eest. Harilikult sõideti hobusega seitsme-kaheksakesi sellele nii nimetatud "mar-
%%
Laske mardid sisse tulla.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Üle viie vikerkaare,
Üle kolme koidu otsa.
Et mart lööb maha ukse.
Mart on ise uksesepp,
Mardi naine naelasepp,
Mardi pojad pulgasepad.
Sisse viskan seemnevilja,
Ukse ette hooste õnne.
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mardid tulnud kaugeelta,
Kullast tehtud teeda mööda,
Hõbedasta õrta mööda,
Peretütar linnukene,
Tõuse üles voodiesta,
Too see tuli tubajesse,
Kui pole toas tulukesta,
Siis võta parrest pirrukesta,
Kui pole parres pirrukesta,
Siis võta lõukalt lõmmukesta,
Too siis tuli tubajessa.
Peremees, peremehekene,
Perenaine, perenaisukene,
Kibsi, kõbsi kambriessa,
Võta varnast võtmekesta,
Astu alla kelderisse,
Nõretama nõtkejada,
Otsi mardil osakesta,
Katsu mardil kalakesta,
Sealiha siilukesta,
Veri aga vorsti vennakesta.
Ava usta emakene,
Tõsta linki leenukene,
Sisse astub mardikene,
Sisse viskan vilja õnne,
Katukselle karjaõnne,
Lauda lakke lambaõnne,
Talli lakka lauguõnne,
Väravasse vasikaõnne.
Kas on luba luuri lüüa,
Pai pereisakene,
Pai pereemakene.
Armas perenaisukene,
Kallis pereisakene,
Minu kõht on tühi,
Paluks natukene leiba,
Ega põlga ka silku,
Paluks natukene piima,
Ega põlga ka teisi.
Teil viljad salves,
Minu süda on palvel,
Üks mees tuli sõites,
Nii et hobu suitses,
Ütles tee tee lahti,
Piitsa hoop käis niuhti,
Piitsa hoop tuli mulle,
Seda kaeban sulle.
Tere õhtust, tere õhtust!
Pai pere isake!
Pai pere emake!
Kas vaeseid, sandi mardikseid ka tarvis on?
Eit nüssa taadi külgi,
Taat nüssa eide külgi.
Eit pane püksid jalga,
Taat pane kört selga.
Mede memmel na pikk meel,
Kui hobuse ohelik.
Tehke aga lahti mardi usta!
Sinder marti, sander marti,
Eilap te marti ootasite,
Tänap on marti siia tulnud.
Egas see marti maasta tulnud,
Mart on tulnud taevasta,
Sini pilve ääre alta,
Halli pilve seasta.
Mardil oli omal viisi halli,
Kuues kure karvaline,
Halli uppu aeste vahel
mära mätaste vahel.
Kõik on sinna sisse jäänud,
Mart on üksi välja tulnud.
Tehk'e aga lahti mardi usta!
Kui ei tee lahti mardi laia usta
Mart lööb lõhki laia ukse.
Põrutab põõnad mõlemad,
Sisse lööb ta sagara lauad.
Mardi hulkas uksesepad,
Salkades nad sagarsepad.
Mardi lapsed lauasepad.
Tehke aga lahti mardi usta!
Peremees, peremeheke!
Kõpsi aga alla kellerisse,
Otsi aga mardile osada.
Aituma mardid tänavad,
Suurt aga andi andemast
Suurt aga mutsu murdemast.
Siia viskab marti seemnevilja,
Uste ette, hooste õnne,
Toa taha, tapu õnne.
Tere õhtust pereisake,
tere õhtust, pereemake,
kas vaeseid marte tarvis on?
Eit, mis sa taadi külge,
taat, mis sa eide külge!
Eit pane kõrt selga,
taat pane püksid jalga.
Mede memmel na pikk meel,
nagu teie hobuse ohelik.
Tehke aga lahti mardi uksed,
ega see mart pole maassta tulnud,
mart on tulnud taevaasta,
sinipilvede seasta,
halli pilve ääre alta.
Seitse sooda sitke'eda,
mardil oli omal viisi halli,
kuues kure karvaline,
kõik on sinna sisse jäänud,
mart on üksi välja tulnud.
Peremees, peremeheke,
otsi aga mardile osada,
katsu mardi maugutesta.
Kui ei tee lahti mardi usta,
mart siis haavab akenesta,
mart lööb lõhki laia ukse,
põrutab põõnad mõlemad,
sisse lööb ta sagaralauad.
Mardid aga hulgas uksesepad,
salgas nad on sagarasepad,
mardi lapsed lauassepad.
Aituma mardid tänavad,
suurt aga mutsu murdemast,
siia ta viskab seemnevilja,
ukse ette ooste õnne,
toa taha tapu õnne.
Tere õhtust pereisake, pereemake,
kas vaeseid sandi marte tarvis on?
Eit mis sa taadi ligi,
taad mis sa eide külge?
Eit pane püksid jalga,
taad pane kört selga.
Mede memmel na pikk keel,
nagu hobuse ohelik.
Tehke aga lahti mardi uksed,
ega see mart pole maasta tulnud,
vaid on tulnud taevast,
sini pilvede seast,
halli pilve ääre alt.
Seitse sooda sitkenda
kõik on sinna sisse jäänud.
Mardil oli oma viisi halli,
kuues kure karvaline.
Kõik on sinna sisse jäänud,
mart on üksi välja tulnud.
Peremees, peremeheke,
otsi aga mardil osa,
katsu mardi mangukesta.
Tehke aga lahti mardi usta,
mart siis haavab akenest,
mart lööb lõhki laia ukse,
põrutab põõnad mõlemad,
sisse tema lööb sagari lauad.
Hulkas nad on ukse seppad,
salkas nad on sagari seppad,
mardi lapsed lauas seppad.
Ait tuma mardid täname!
Suurt aga mutsu murtamast,
pisut aga andi andemast.
Siis mart viskab seemne vilja,
ukse ette hobuse õnne,
toa taha tapu õnne.
&quot;Pai pereeideke, pai peretaadike,
laske mardid sisse tulla.
Mardi küütsud külmetavad,
mardi varbad valutavad.
Mart pole tulnud maada kada,
ta on tulnud taevast kada,
sini pilve seasta,
halli pilve ääre alta,
kirju pilve keske'elta."
"Pai pererahvas, lapsed nutavad, laske meid sisse me mähime nad ometi ää. Siin samas silla rummu pääl sünd'sivad: jalg komistas ja p--se kärsahtas, kolm tükki tulid ühekorraga."
"Saagu teil sada õnnetust;
saagu tede põrsad põnni minema,
lambatalled lassi jääma."
"Sisse ma viskan seemne õnne,
ukse alla hobuste õnne,
kartsa taha kanade õnne,
nurka noore-rahva õnne."
"Ma ketran, ma keerutan,
lasen laugu ja lamedat,
pikka ja peenikest."
"Mart ei taha tallekest,
tahab talle villakest,
nurub nuusti linakest."
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisukene!
Laske mardid sisse tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarbad valutavad.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Üle soo, üle rabade,
Halli pilve ääre alta,
Kirju pilve keske'elta.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisukene!
Laske mardid sisse tulla!
Mardi isal suured tähed,
Mardi emal pikad palved.
A - kui aia teivas,
J - kui heina kuhi,
O kui hobuse pääluu.
Ütel ikka ennem ei kui ja.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisukene!
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandale.
Tõtta üle õue aita,
Otsi vorsti otsakesta,
Katsu käki äärekesta.
Aituma, pereisake,
Aituma, pereemake!
Padi teil alla, padi teil pääle,
Pardi kirjad padja pääle.
Lina teil alla, lina teil pääle,
Linnu kirjad lina pääle.
Tekk teil alla, tekk teil pääle,
Tedre kirjad teki pääle.
Sead suured sirgugu,
Kari kaunis kasvagu!

Laske mardid sisse tulla

Mardi jalad valutavad

Jala varbad külmetavad!

Mardid tulnud kaugelt maalta,

Üle kuu ja üle päeva

Üle kolme koiduotsa.
.
Üle soo ja üle raba

Pai pereisakene!

Pai pereemakene!

Laske meida sisse tulla

Mart tahab sealihakesta

Mart tahab kanamunakesta

Mart tahab lamba kintsukesta

Mart tahab lina peokesta

Mart tahab pastla paelukesta

Mart oli tulla kaugeelta,
Läbi soo sipa, sapa,
Läbi paju pitsa patsa "
Läbi pika pedaniku "
Läbi kole kuusik metsa "
Läbi laia laasik metsa "
Läbi kare kadastiku "
Läbi sõge sõnajala "
Läbi pika pilliroo "
Läbi kare kasteheina "
Lumi oli rikkund looga kirja
Härmatus hea hobuse.
Talu tütar tallekene
Peretüdar peenikene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrandala
Võta algu ahju pealta
Võta lõmmu lõhna pealta
Võta pirgu pistuasta
Kui 'ole algu ahju peala
Kui 'ole lõmmu lõhna peala
Kui 'ole pirgu pistusana
Võta roogu rästasta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrandale.
Laske sisse Mardi-sandi
Mart ei taha tangu suppi,
Mart oli käba käkki käänma
Mart oli libe limpi sööma.
Mart küll katsub kana liha
Aru pärast ani liha
Mõne korra lamba konti.
Olgu otsa, jäägu jälle,
Olgu otsa hommenesse
Tulevasse teisipässe
Kogumiste kolmapääni
Kui mina hakkan ütelema
Mul saab ööse üteldagi
Mõnes päevas mõteldagi
Mul saab lõhku lõuneeni
Mul saab vaaku valgeeni
Mul saab kukeni kududa,
Mul oli sõnu sõela täissa
Manu võtsin mati täie
Kodu jätin koti täie
Küll sai meie koti tarvis
Para viisi paari tarvis
Koguniste kolme tarvis
Neljakeste nelja tarvis.
Tere, tere, peremees,
tere perenaesukene,
laske marti tuppa tulla,
Mart ei ole maasta tulnud,
ega ilmunud meresta,
mart on tulnud tuulta mööda,
mööda kullasta kõrendit.
Perenaine, naisukene,
võta võti varna otsast,
aidavõti ahju äärest,
astu aidasalve poole,
kapsi minna kelderisse,
otsi ossiotsakesta,
marti tahab maugukesta,
soovib saada sealiha.
Annad mardile osada,
siis sead enam sigivad,
lehmad lüpsavad paremini,
eppivad hobused õues,
kari kasvab kaunikene.
Perenaine, naisukene,
Puhu nüüd tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule.
Kui pole peressa peergu,
Tõmma tohtu toa laesta
Kui pole tohtu toa laessa,
Võta õlgi asemelta,
Kui pole õlgi asemella,
Küsi küünalt kamberista.
Ava uksi, Annekene,
Lükka linki, Leenukene,
Mart toob tuppa tõpra õnne,
Kamberisse karja õnne,
Põrandale põrsa õnne,
Laua peale lamba õnne,
Hoonetesse hooste õnne,
Õlgede õlle õnne.
Aitüma pereisale,
Aitüma pereemale,
Aitüma peretütrele,
Hüva andi andamasta,
Parast andi pakkumasta.
Laske Mardid tuppa tulla,
ukse taga tüütav olla.
mardid tulnud kaugeelt
ümmarguse ilusa ümbert,
Kuu kaudu ja tähte takka,
tulnud halli taeva alta,
päikese punase pealta
Läbi laane lipa, lapa,
läbi soo sipa, sopa,
pilliroogu pistis silma,
sõnajalga lõikas sõrme.
Nüüd mardi küüned külmetavad,
jalavarvad valutavad.
Perenaine naesukene,
tõuse üles voodiesta,
valge vaipade vahelta,
tõuse alta halli teki,
pealta põhkude põliste,
puhu nüüd tuli tubaje,
lõõtsu lõke lõuka'asse,
otsi mardile osada,
otsi mauku, otsi ossi,
marti nälg on näpistanud,
tühi kõht....
Astu alla aida manu,
karga kärmelt kamberisse,
too mardile sealiha,
vana pulli puusaliha,
otsi hoolsalt oinaliha
oinaliha, lambaliha
Laske Märti lämmeida,
Märt on tulnud kaugeelta " "
Märdi küdse külmetaise, " "
Märdi varba valutase " "
Märt on tullu kaugede " "
läbi pika pilliroo " "
läbi k
pilliroogu pistis silma " "
Kastehaina lõikas kaala " "
viskan sisse vilja õnne, " "
kahvan sisse karja õnne. " "
Tere, tere, pereema, " "
tere, tere, pereisa, " "
võta võtme vaia otsast " "
astu alla aida manu,
too aidast haniliha,
parsi pealta partsiliha.
Märt taht selget sealiha,
vana pulli puusaliha!
Ole terve, pereema,
pereema, pereisa,
Märte vasta võttemasta,
Kallist lauda kattemasta.
Andke luba tuppa tulla,
tere, tere perekene,
tere, tere, taadikene,
varmas, armas eidekene,
kas on luba tuppa tulla,
alla räästade ajada?
Aga võta pirdu parresta
ja puhu tuli see tubajeni.
Härra kõrvad külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
ta ei tule mängu pärast,
mart tuleb oma seadust mööda
ega tule Mart küll sööma,
Mart tuleb lapsi hirmutama,
ikka ei tule jooma pärast,
mart tuleb karja õnne pärast,
tuppa tema viskab vilja õnne,
katusele karja õnne,
andke luba sisse tulla,
Mardi küüned külmetavad...
Hääd odrad, kaunid kaerad,
veel paremad rukkid.
Sisse viskan veise õnne,
laua alla lamba õnne,
põrandale põrsa õnne,
õrte peale hooste õnne,
tuppa tütarlaste õnne,
kamberisse kosja õnne!
Laske mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarvad valutavad,
Mardid tulnud kaugeelta,
Ümbert ilusa ilmastikku,
Perenaine naisukene
Puhu nüüd tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõukaasse,
Mardid toovad teile õnne,
Vilja õnne, karja õnne.
Saadan siia vilja õnne,
siia nurka nisu õnne,
õrte alla odra õnne,
rehe alla rukkiõnne
Kara
lae alla lina õnne,
ette tuppa herneõnne,
viljad kaunilt kõik kasugu,
sada seemet teile andku!
Aituma Mardid tänavad -
Seda andi andamasta
Kana kaela käänamasta -
Ja kukke kotti pistamast. -
Siia tõusku tõmmud härjad -
Kasugu kari kirivene -
Laudad täide lambaida -
Põhud täide põrsaida -
Sõnnitud täide siguje -
Katuksed täide kanuje -
Murded täide muneje -
Väljad väljal hõllunegu -
Rohket saaki andanegu -
Tere õhtust pere=isake
Tere õhtust pere=emake
Kas santa Marta vaja on?
Kas luha laulu pidada?
Peremees pere mehike
Perenaene naesuke -"- -"-
Perepoeg hobe jalga -"- -"-
Peretütar kulda kinga -"- -"-
Tõuske üles vooditesta -"- -"-
Paremista patjutesta -"- -"-
Võtke peergu varna pealta -"- -"-
Kui pole peergu varna peal -"- -"-
Võtke pinda parre kuljest -"- -"-
Kui pole pinda parre kulges -"- -"-
Votke tohtu tua laesta " "
Kui pole tohtu tua laes -"- -"-
Tõmba roogu räästeseesta -"- -"-
Kui pole roogu rääste sees -"- -"-
Lõõtsu lõke lõuka esse -"- -"-
Lõõdsu linnu lõugatesta
Halli hundi hammastesta -"- -"-
Laske Martid sisse tulla -"- -"-
Mardi küüned külmetavad -"- -"-
Jala varvad valutavad -"- -"-
Me' pole Martid siita maalta -"- -"-
Meie Martid kaugelt maalta -"- -"-
Mardi küüned külmetavad -"- -"-
Jala varvad valutavad -"- -"-
Viisad jalgas varvad väljas -"- -"-
Kindad käe sõrmed väljas -"- -"-
Kuued selges seljad paljad -"- -"-
Püksid jalgas põlved paljad -"- -"-
Me' pole martid siita maalta -"- -"-
Meie Martid kaugelt maalta -"- -"-
Üle ilma ümber otsa " "
Ümber viie vikerkaari -"- -"-
Ümber kolme koidu otsa -"- -"-
Ümber seitsme sõela serva -"- -"-
Ümber see kuu kõvera -"- -"-
Ümber päeva ümmarguse
Puna pilvede pealta -"- -"-
Sini pilvede seasta -"- -"-
Valge pilvede vahelta -"- -"-
Keeru pilvede keskeelta -"- -"-
Laske Martid sisse tulla -"- -"-
Pere mees pere mehike -"- -"-
Pere naene naesuke -"- -"-
Ei me' taha tanni täita -"- -"-
Ega me' võtta vaadi täita -"- -"-
Me' tahme pisukese püti täita -"- -"-
Naelakese napa täita -"- -"-
Palun viisa paelakesta -"- -"-
Tahan talle villakesta -"- -"-
Palun kotist kopikasta " "
Tahan risti lapsukesta -"- -"-
Sisse mina viskan seemne onne -"- -"-
Katusele kana õnne -"- -"-
Õnne peal' hobuste õnne -"- -"-
Silla peale sigade õnne -"- -"-
Kartsa otsel kassi õnne -"- -"-
Mart hüpab ja Mart kargab
Mart hüpab ümmargune
Mart kargab kandiline
Raha vakad varisevad
Pollu peendrad põrisevad
Kotti topid torisevad.
Toa seinad värisevad
Pik nööradi nupp otsas
Nuud on Mardi laul otsas.
Talu tüdar kulda ketti
Kulda ketti õbe netti
Puhu see tuli tubaje
Lõõdsu lõkke põrmandule
Võtta pirdu pistus=sasta
Kui ei ole pirdu pistussanna
Võtta algu (ahju) päälta
Kui ei ole algu ahju pääl
Võtta pirdu pengi küllest
Kui ei ole pirdu pengi küllen
Võtta roogu rastaesta
Kui ei ole roogu rästena
Puhu siis tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule.
Ui ui, ui ui, ukse taga,
Mardid laulvad ukse taga, " "
Kulla pai pere isa,
Kulla pai pere ema
Laske mardid sisse tulla.
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed sõitelevad.
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Ümber vie vikkerkaare,
Ümber kue koidu otsa,
Ümber seitsme seina palgi,
Ümber kaheksa kambri nurga.
Pere tüttar peenike,
Tõuse nüüd üles voodi seesta,
Parematte patjutesta,
Puhu se tuli tubaje,
Lõõtsu lõkke lõukaese
Siis võtta peergu varna pealta
Kui põle peergu varna peale
Siis võtta penda parre küljest
Kui põle pinda parre külges
Siis võtta laastu lae küllist
Kui põle laastu lae külges
Siis võtta sammalt seina vahelt
Kui põle sammalt seina vahel
Siis võtta roogu räästa seesta
Kui pole roogu räästa seesa
Siis keeruta kana ninasta
Musta kukke koonu alta
Halli sea hänna alta.
Seni kui saad tule tubaje
Ja selle lõkke lõukaesse.
Siis hüia eite, Siis hüia atti,
Mardid laulvad ukse taga
Kulla pai pere isa
Kulla pai pere ema
Laske mardid sisse tulla
Mart ei taha sea liha
Siga oli soppa sees maganud
Mart ei taha lehma liha
Härg oli lehma nuusutanud
Mart ei taha kana muna
Kukk oli kana kannustanud
Kulla pai pere ema
Saada tüttar kellerisse
Üle õue aitatesse
Mardil tooma ossikesta
Kuiva leiva koorukesta
Lamba jala otsukesta
Sija kala küljekesta
Siis laske mardid sisse tulla
Mart ei peksa pere meesta
Mart ei peksa pere naista
Mart peksab suuri sulasida
Kange kaelsid lapsuksida
Kulla pai pere isa
Kulla pai pere ema
Laske mardid sisse tulla
Mardid tulnud kaugelt maalta
Puna pilvete poolta
Sini pilvete peasta
Koltse pilve keskeelta
Te oli hul ja uurakane
Tanav kitsas ja kivine
Laske mardid sisse tulla
Õitsa Mardid
Pere tütar neitsike
Talu tütar taimeke
Puhu see tuli tubasta
Lõõtsu see lõke lõukasta
Võta peerku varna küljest
Võta pinda parre küljest
Lõhu kuke lõua luusta
Kaabitse kana ninasta
Laske aga sisse sandid Mardid.
Mardi küüned külmetavad
Jala varbad valutavad
Ei see mart pole muidu tulnud
Mart on teisele õnne toonud
Tulge aga sisse sandid Mardid.
Tulge aga tupa tantsima
Võsa omaks võttema
Osa omaks aga hoidema
Tantske nii kui lagi laksub
Põrand paugub
Nüüd hakame meie minema
Nüüd hakame meie tänama! -
Aitüma' meie täname'
Mardi osa hoidemast
Mardi jagu jagamast
Mis mina soovin pere isal?
Tara aga täis härjasida
Mis mina soovin pere emal?
Tara aga täis lehmasida.-
Mis mina soovin pere tütrel?
Lauda täis aga lambaeida.-
Ja veel soovin pere tütrel
Õue uue peiu õnne
Tupa kukke kanade õnne.
Aava uks pereisake
Aava uks pereemake
Aava uksi tõsta telge
Kui sa ei aava uksekesta
Ega tõsta teljekesta!
Mina põõnusta põrutan
Sagarasta sappitan
Mull on hulgas hukses seppad.
pagg. 863 Mull on sajas sagara seppad
Kes mull uksel uued põõnad
Saeb uksel uksel uued lauad
Säeb uksel uued sagarad
Peretütar neitsikene
Karga välja kammerista
Puhu see tuli tubase
Lõõtsu lõkke põlmandale
Võtta peergu ta peresta
Kui pole peerguta peresta
Tamba tohtu tua laesta
Kui pole tohtu tua laes
Tõmba seinast sammelida
Kisu kildu küinista
Kui pole kildu küinista
Tõmma roogu räästaesta
Tõmba pinda pingista
Aituma pereisale
Andis tua meie tulla
Pangid meie pillutada
Istmed meile igala.
Kambred meie karata
Saagu saani ruunad
Asemele hallid härjad
Sõemela sõja hobune
Kasugu kari kireva
Laadad täisa lambaida
Laadad lammaaste emada
Põhud täis põrsaida
Põhud täis põrsaida
Katused täis kanasida
Katused kana emada!
Sinder Marti, sander Marti!
Arevere Mardid siia tulnud!
Aru on tulnud, aeg on läinud.
Aeg on arvatud järele.
Mart pole tulnud siita maalta.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Sini pilvede seasta,
valge pilvede vahelta,
Kolme koidu keskeelta,
Ümber maa ja ümber ilma,
Ümber kuu, ümber päeva
Ümber kuu see kumeda,
Ümber päeva see palava;
Taevas laija ja lageda,
Maa on musta ja madala,
Öö on pikka ja pimeda!
Mart on tulnud kaugelt maalta
Kullasid kõrendid mööda,
Hõbesid õrsa mööda,
Vasksid väravid mööda.
Mart aga tuleb, M. aga tuigub.
Mart aga läheb, M. aga läigib.
Mart on tulnud katsumaie:
Kas teil riidad rinnu õuues,
Vanad alud vastastikku,
Peremees, peremehekene!
Perenaene, naesukene!
Peremees kulda kubara!
Perenaene nastu rinda!
Perepoega saabassääre!
Peretütar kulda kinga!
Mart aga tuleb, M. aga tuigub,
Mart toob õuue odra õnne,
Ukse ette oa õnne,
Kamre korval' kapsa õnne,
Tua taha tubaka õnne.
Peremees, peremehekene!
Perenaene, perenaesukene!
Perepoega, saabassääre!
Peretütar siidisukka!
Andkem isal' heada nõuda,
Andkem emal' heada nouda:
Tõuskem üles voodiesta,
Ja neist siidi sängidesta,
Paremista padjadesta;
Võtkem peergu parsielta,
Puhugem tuli tubahe!
Puhu aga hinge kuke suusta,
Kõõruta kana ninasta,
Abi hammaste vahelta!
Kui 'pole peergu parsilda,
Võta lõmmu lõukaelta!
Kui 'pole lõmmu lõukaella
Võta taper takka seinast!
Löö siis pingist pinnakest
Puhuge tuli tubahe,
Lõõtsu lõke põrmandale!
Puhu aga hinge kuke suusta,
Kõõruta kana ninasta,
Abi hammaste vahelta!
Kui 'pole pingil pinnakesta,
Löö siis laest aga laastukesta!
Puhu aga hinge kuke suusta
Kõõruta kana ninasta,
Abi hammaste vahelta!
Kui pole laessa laastukesta,
Võta siis seinast sammalida!
Puhuge tuli tubahe!
Puhu aga hinge kukke s.
Kui 'pole seinas sammalida,
Võta roogu räästaesta,
Mäda järvest mättaeida,
Kala järvest kaikasida!!
Peremees peremehekene!
Perenaene, naesukene!
Peremees, kulda kubara!
Perenaene, nasturinda!
Perepoega saabassaare!
Peretütar, kiidikaela!
Andkem isal' heada nõuu!
Andkem emal' heada nõuu!:
Tõmma
Päästa need päris väravad!
Laskem Mardid sisse tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad!
Sõrme otsad sõitellevad!
Kui ep tõm̄a uksi haava uksi,
Päästa neid päris väravid,
Mart lööb ukse põõnust maha,
Saputab sagarast maha.
Mardi hulgas uksesepad,
Mardi salgas sagara sepad,
Mardi pojad põõnussepad.
Mart teeb ukse uista puista,
Põõnad teeb ta põdra luista,
Sagarad teeb sika sarvest.
Mart aga külib, M. aga külvab ernesida
Ernesida, vervesida.
Mart aga külib, Mart aga külvab
Rukiiida, rukiiida, ruugeiida.
Mart aga külib, Mart aga külvab
Mart aga heidab odrasiida,
Odrad kui sea sabad!
Mart aga külib, M.aga külvab kaerasida,
Kaerad kui kamu terid.
Peremees, peremehekene!
Perenaene, naesukene!
Peremees hõbe kübara,
Perenaene nasturinda!
Perepoega saabassääre!
Peretütar, siidisukka!
Võtke võtmeda võrusta,
Kipsi, kõpsi keldriessa
Üle õuue aitatessa!
Otskem asja aida teele,
Katskem asja kammerissa!
Otskem Mardile vorstikesi
Katskem Mardile maugukest!
Makskem siis ära Mardi vaeva,
Jumal siis maksku teie vaeva.
Kui ei maksa Mardi vaeva,
Jumal ei maksa teie vaeva! -
Aitema pereisada,
aitema pereemada
"Aitema" Mardid tänavad
Olga terved söötemasta,
Söötemasta, jootemasta,
Tühja kõhtu täitemasta,
Suurta tükki tõstemasta!
Siia tõusku tõmmud härjad,
Kasugu kari kirivane:
Laudad täisa lam̄aiida,
Laudad lammaste emasid!
Põhud täisa põrsaiida,
Põhud põrsaste emasid. -
Peremees, peremehekene!
Pernaene, naesukene!
Perepoega saabassääre!
Peretütar siidi sukka!
Andkem isal' heada nõuda!
Andkem emal' heada nõuuda!
Laskem Mardid välja minna!
Päästke need pärisväravad!
Mardid tahtvad teeda käija,
Mardi
Viis veta ta vahela,
Kuusi kurjada jõgesi,
Sada santi hallikasta,
Seitse sooda sidkeeida!
Mart teeb sillad soode peale,
Mademed teeb ojade peale;
Kus ei kasta naene jalga
Naene jalga, härga sõrga,
Hobu kulda kabjasiida.
Laske Martid sise tulla
Martid tulnud kaugelt maalt
Ümber ilma ümariku
Kõrgemalt kuud kumeriku
Alta tulnud alli ilma
Päelta päikse punase
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo siba sopa
Läbi laene lipa lopa
Viis olli veet meil vahela
Kuus oli kurja jõgeda
Seitse halba halikada
Veessi viletas vestini
Muda mulerdas mutsini
Oijase läks marti hobune
Liku marti linalaka
Must jäi kini Mulla pääle
Linalak jäi liva pääle
Valge mätaste vahele
Piliroogu pistis silma
Angervaksa südamese
Sõna jalga leiga sõõrme
Kaste heina käänis kaela
Laske Martit soja tulla
Marti küüned külmetavad
Marti varbad valutavad
Marti sõrmed sätendavad
Perenaene linukene
Tõuse ülles votista
Siidi sängi sulgedesta
Valge linade vahelta
Kirju vaibade vahelta
Säe end sängi veere pääle
Aia enda akna naale
Puhu se tulli tubase
Lõtsu lõke koldese
Kui pole pergu võta pinda
Võta laesta laastuke
Võta seinast samblida
Võta roogu räästasta
Võta lõmu lahna alta
Puhu nüd tulli tubase
Lõõtsu lõke põrandale
Marti küned külmetavad
Marti varbad valutavad
Marti sõrmed sõrudavad
Peremees peremeheke
Tõuse sängist tee uks lahti
Päästa pulga peidu paikast
Uukse umis rõngastesta
Mart toob sisse viljaõnne
Ise ta kanab kaera õnne
Uued odrad keerud kesvad
Ta toob sisse sigade õnne
Lauta kanab lamba õnne
Kingib kirju karja õnne
Amu juba marti odede
Täna aga martid siia saanud
Mart tantsib et maa müriseb
Nii et põrand põriseb
Siin taht tuba tantsimist
Liiva taht siin liigutamist
Vaatage nüüd Marti pääle
Kas Marti pea on kubarane
Siis savad kaerad karused
Kas on Marartil uhke hända
Siis saab odrad uherused
Peremees peremeheke
Kas sa tundsid tundisida
Arvasid ka aegasida
Võtnud tullu tuulismaalt
Jätku naeste jõhvismaalta
Teind sa tegu õlluta
Valmistanud vadi täie
Ühte patertanud Paargus
Teist sa saanud taga toas
Kolmas oleks käinud keldrissa
Se ajab alta vahtu pääle
Õlut kulda keskele
Peremees peremeheke
Kas tädsid et Martid tulevad
Arvasid sa Marti aega
Tapnud sa talle tooreksa
Kakunud kana värskeksa
Kuke kuivaksa lihaksa
Tehase tee roaksa
Varblase vahe paluksekks
Perenaene linukene
Täädsid Martid tulevad
Marti aega arvasida
Teinud sa tegu uuta leiba
Teine tegu tõstekaku
Kolmas odra kookisida
Võta võtemed varna otsast
Puna rihma puusa päälta
Sini rihma seina päelta
Otsi Martile andisida
Kui ei suuda isi minna
Sull on kaksi tüterida
Aija ane kassi Kadrid
Aia ane aita poole
Käsi Kadri keldri poole
Kui sa ei tea ma juhatan
Vorst on ahju otssa päel
Kook on kamris kabi pääl
Võti kojas kongsu otsas
Peremees peremeheke
Perenaene linukene
Perepoega saabas saari
Pere tüttar kulda kinga
Otssi Martil ohverida
Katsu martile koogisida
Vääna värskeda lihada
Mõnda vorsti ahju päälta
Vanad vaske rahada
Kes anab martil midagi
Sel savad sead silledad
Lehmad lebedad lihavad
Sagu su sead sigima
Sagu su lambad laguma
Kohu martid kargavad
Sena kaerad kasvavad
Kus need Martid kerutavad
Sena kesvad keerdus üles lövad
Sena erned ehitelevad
Oad uhked õitsivad
Atimal Martid tänavad
Martid andi õnistavad
Sure hoole otsimesta
Sure Mutsu murdumista
Pitka pätsi pistamista
Laia kaku kandamasta
Mis jätame pere isale
Jätame härjad ikese
Mis jätame pere pojale
Laja täku laterise
Ühesa ülli ilusta
Küme küni runasta
Mis jätame pereemale
Küme kenad lüpsi lehma
Mis jätame pere tüttrele
Lauda täie lambaida
Kena oinas keskele
Kena oinas keerdus sarved
Puud saab villu puusa päälta
Tuhat naela turja pälta
Küme naela külje päälta
Sada sarvede vahelta
Se jägu pere tütterele
Mis jätame pere minijale
Lapse pilikssa peuse
Kasiliseks kätte pääle
Lauda täisi lambaida
Põhu täisi põrsaida
Koik katused täisi kamasida
Se jägu pere minijale
Märt on tulnud kaugeelta
Märdi küüned külmetavad
Märdi sõrmed sõitelevad
Märdi varvad valutavad
Peremees peremeheke
Perenaene naisekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaesse
Peretütar peenikene
Peretütar kulda kinga
Märt on tulnud kaugeelta
Märti küüned külmetavad
Märti sormed sõitelevad
Marti varvad valutavad
Peremees peremeheke
Perenaene naisukene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lokke lõukaesse
Peretüttar peenikene
Pere tuttar kulda kinga
Eila käisid meilla mardid,
Tunaeila teised sandid;
Siis me persed peksetie,
Sitaaugud sipsitie,
Rahaaugud rapsitie,
Uluaugud upsitie.
Eele Marta oodati,
Taane Marta taheti,
Täna see Mart on välja tulnud,
Mart põle tulnud maada mööda,
Mart on tulnud taeva alta
Hõbedasta hõrta mööda,
Kullasta kõrendat mööda,
Vaskesid väravat mööda.
Laske sisse Mardikesed
Mardi küüned külmetavad
Jala varbad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Tõuske üles pereneiud
Ärgake pereminijad
Puhu se tuli tubasse
Lõõtsu lõke lõukasse,
Võta lõsnalt lõmmusid, -
Kui põle lõsnas lõmmusid
Siis võta parsilt peergusid, -
Kui põle parsil peergusid,
Siis võta laest laastusid
Ja kui põle laes laastusid,
Siis võta räästast roogusid -
Joose metsa too tohtusid
Puhu se tuli tubasse
Ja lõõtsu lõke lõukasse.
Sisse mina viskan vilja õnne,
Ette tuppa eede õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Parandale poiste õnne,
Nurka noore neiu õnne,
Kepsi, kepsi memmeke
Kepsi aga memme keldrisse
Astu üle õue aitadesse
Otsi Mardile osada,
Katsu Mardile kalada,
Oina pea Mardi osaksi
Jääru pea Mardi jäoksi.
Peretütar neitsikene
Kas oled viitsind veeretada
Kinga paelu keerutada
Pastla paelu paari panna
Viska Mardile viisa paelu
Ja sapsi Mardile suka paelu
Paari kaksi pastle paelu.
Mart lart laba kinnas
Kerbu Kaie sõrm kinnas
Vanaeide tasku tippi topp
Maert laert laba kinnas
Kihelkonna kirju kinnas
Põhi tuul ja põrsa magu
Läks meie õuest läbi
Sõi meie sea sööma
Jõi meie vasika jooma
Lakkus meie lapse perssi
Laske mardid sisse tulla
Mardid tulnud kaugelt maalta
Ümber maailma ümarat
Kõrvasta kuuda kumerat
Alta tulnud halli ilma
Päälta päikese punase
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo sippa soppa
Läbi laane lippa lappa
Viis oli meil vetta vahela
Kuus oli kurja jõgeda
Seitse halba hallikada
Vesi villendas eessa
Muda müdis perana
Ojasse läks Mardi hobune
Likku Mardi lina lakka
Must jäi kinni mulla peale
Lina lakk jäi liiva peale
Valge mätaste vahele
Pilliroogu pistis silma
Angervaks ajas südamesse
Sõna jalga lõikas sõrme
Kasteheina käändis kaela
Laske Mardid soojasse
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed kipitavad
Perenaene linnukene
Tõuse üles voodista
Sini padjade seasta
Valge linade vahelta
Kirju tekki keskelta
Säe sängi veere peale
Aja akende najale
Puhka see tuli tuassa
Lõõtsu lõke lõukalta
Kui põle peergu võta pinda
Võta laest laastukesta
Võta seinast sammelta
Võta räästast roogusida
Võta lõmmu lõhna alta
Puhka see tuli tuassa
Lõõtsu lõke põrandala
Märdi küüned külmetavad
Märdi varbad valutavad
Mardi sõrmed kipitavad
Peremees peremehke
Tõmba lahti tõlgu ukse
Sääda saarepuust sagare
Päästa lahti peidu pulga
Ukse ummis rõngastesta
Mart viskab sisse vilja õnne
Sisse kannab kaera õnne
Uued odrad keerud kesvad
Sisse toob sigade õnne
Lauta toob lammaste õnne
Kingib kirju karja õnne
Ammu Marti oodatie
Täna aga Mart siia saanud
Mart tantsib et maa müriseb
Nii et põrand põriseb
Siin tahab tare tantsimista
Põrand tahab põrutamista
Liiva tahab siin litsumista
Vaadake nüüd Mardi peale
Kas Mardil on silmad terased
Siis kasvavad rukkis terased
Vaadake nüüd Mardi peale
Kas Mardil pea kahare
Siis kasvavad kaerad kaharad
Kas on Mardil keeru hänna
Siis saab kesvad keerulised
Peremees peremeheke
Kui sa tundsid tundisida
Arvasid sa aegasida
Võtnud tulu tuulis maalta
Jätku naiste jahvis maalta
Teinud sa tegu õluta
Valmistanud vaadi täie
Ühte teinud sa köögissa
Teist sa joonud toassa
Kolmas oleks käinud keldrissa
Pärm siis alla vahtu peale
Õlu kulda keskela
Peremees peremeheke
Teadsid sa Marti tulevat
Arvasid sa Marti aega
Tapnud sa talle tooreksa
Katkund kana värskeksa
Kukke kuivaksa lihaksa
Tihase tee roaksa
Varblase vahe palaksa
perenaine linnukene
Teadsid marti tulevada
Marti aega arvasida
Teinud sa tegu uuta leiba
Teinud tegu nisuleiba
Teine tegu tõstakuida
Kolmas kesva karaskida
Perenaine linnukene
Võta võtmed varna otsast
Puna rihma puusa pealta
Sini rihma seina pealta
Otsi Mardil andeida
Kui ei jaksa ise minna
Sull on kaksi tüterida
Aja Anne kässi Kärtu
Aja Anne aida teeda
Kässi Kärtu kelderisse
Kui sa ei tea ma juhatan
Vorst on ahju otsa peal
Karask kambris kapi peal
Võti kojas kongsu otsas
Peremees peremeheke
Perenaine linnukene
Perepoega saabas sääri
Peretütar kulda kinga
Otsi Mardil andeida
Katsu Mardil karaskida
Vääna värskeda lihada
Mõnda vorsti ahju pealta
Vana vaskset rahada
Kes annab Mardil midagi
Sell saavad sead siledad
Lehmad libedad lihavad
Saagu so sead siginema
Saagu so lambad lagunema
Kuhu Marti karganessa
Senna kaerad kasvanessa
Kus need mardid keerutavad
Seal ka kesvad keeru löövad
Seal ka erned ehitavad
Oad uhked õilitsevad
Aituma mardid tänavad
Mardil andi andemasta
Suure hoole otsimasta
Suure mutsu murdemasta
Pikka pätsi pistemasta
Laia kakku andemasta
Mis jätame pere isale
Jätame härjad ikkessa
Mis jätame pere pojale
Laia täku laterisse
Üheksa üli ilusta
Kümme künni ruunakesta
Mis jätame pere emale
Kümme lehma lüpsikule
Mis jätame pere tütrile
Lauda täis lambaida
Kena oinas keskele
Kena oinas keerud sarved
Puud saab villa puusa pealta
Tuhat naela turja pealta
Kümme naela külje pealta
Sada sarvede vahelta
See jäegu pere tütrile
Mis jätame pere minijal
Lapse pilliksa perale
Käsiliseks kätte peale
Lauda täis lambaida
Põhku täis põrsaida
Kõik katused kanugi täis
See jäegu pere minijale
Peremees peremeheke
Lase need Mardid minema
Kui tõisel korral me tuleme
Teisel korral see ajaga
Teisel uuel suvele
Siis toome seemet seie maale
Siis toome rukid rüpega
Kesvi toome kindassa
Kaeru toome kasukassa
Peremees peremeheke
Tõmba lahti tõlgu ukse
Päästa lahti peidu pulga
Ukse ummis rõngastesta
Sääda saare puu sagare
Laske Mardid siit minema
Mart tahab tõisele talule
Tõise uuele õuele
Katuksele kolmandale
Kui tõisel korral me tuleme
Tõisel korral see ajaga
Siis jooksku kõik õled õluta
Vihud jooksku virreta.
Laske sisse Mardikesed
Ei ole Marti maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Marti akkab astumaije
Ehk on allikad toasa
Lina liud põrmandalle
Marti astub allikaiie
Liuguneb lina ligujee.
Pere tüttar neitsikene
Tõuse üles voodeesta
Liiguta lina seesta,
Puhu see tuli tubajee
Loetsu lokke pormandalle
Kui'p pole piirguda peresa
Tomba see tohi laesta
Kui'p pole tohtuda laesa
Votta roogu reasta alta
Kui'p pole roogu reasta alta
Kisu kildu künniksesta
Kui'p pole kildu künniksesta
Siis pane järid polema
Siiski saab tuli tubajee
Vana valgus pormandalle
Peremees peremehike
Pere naine naisukene
Touse üles voodeesta
Votta vottimed vorusta
Naksatimed naela päälta
Mene aitajee mäele
Too siis Martiie toobekene
Kanna viina klaasikene
Aitima pere isale
Aitima pere emale
Üvva andi andemasta.
Siit mull allmus annetiie
Head kinki kingitiie
Miss soovin pere isale
Hobused pinu pigused
Härjad ikke arvulised
Toa päält saab tousta selga
Kattukselt saab anda kaeru
Pinu päält saab piirda lakka
Miss soovin pere pojale
Lähed talli katsumaiie
Hobu teeud täkku varsukese
Miss soovin pere emale
Lähed lauta katsumaiie
Lehmal, lehmane vasikas
Miss soovin pere tütterille
Kosjad tulgu, toised mengu
Kolmanded kojujee jäägu
Miss soovin sulas mehele
Neiu noore sängi suure
Patja nelja nurkelise
Lina kahe kangalise
Tekki viie viirulise
Miss soovin pere tütrukulle
Hüvva peigu, pehme kella
Valge lammas, lahke villa
Villa kui see luhta heina
Saba, kui see sauna vihta
Miss soovin pere isale
Paat suil kävigu linna teeda
Lasti toogu toise veegu.
See soovin pere isale. -
Laske sisse kadri sandid,
Kadri kyined kyl´metavad,
Kadri varbad valutavad,
Tekke uks siis lahti;
Kadri tulnud kaugelt maalt,
Kadri tulnud võõralt maalt,
Kadri regi remmelgane,
Kadri look õli lodjapuust,
Kadri obu ohjudest;
Laske ikke sisse sandikeisi,
Andke kadril kadri leib.
Tulge kokku mardi sandid, mardi sandid,
Laske sisse mardi sandid,
Mart on tulnud kaugelt,
Mart on tulnud Narva tielt,
Naine suri Narva tiele;
Viskasin pilve põesa piale,
Elmed eina kaaru piale;
Nyid vaene lesekene,
Yksi elab ilma pial,
Ega Narvast naista too,
Naise matnud mulla alla,
Ei see naine enam ärka,
Kullerkupp on kulmu pial,
Sinilill on silma pial,
Punalill on palge pial;
Sind ma õikan tiidukene,
Tõuse üles taadikene;
Taat vastas: ei või tõusta,
Ei ma jaksa üles tõusta,
Mul on kaljuküngas rinte pial,
Mul on kullerkupp kulmu pial,
Sinilill on silma pial,
Punalill on palge pial;
Mart see nutab yksi nyid
Oma rasket yksi teed.
Laske sisse mardi sandid,
Mardid tulid kaugelt maalt,
Yle suo, yle libeda,
Ja yle pika pilliruo,
Seitsmest sõgedast suodest,
Kaheksast kalameredest,
Ja yheksast Emajõgedest,
Kymnest kylmast allikast.
Mardi kyined kylmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Kulla peremehekene,
Kulla perenaisekene,
Keksi alla kelderissa,
Kergita lihakintsukest,
Ja viereta vorsti kierukest
Võta veitse, lõika leiba,
Saada nied sandid minema.
Laske tuppa mardisandid;
Sandil jalavarbad kylmetavad,
Sõrmekyined valutavad,
Ole iad, laske ruttu,
Kylm võtab mardisandid.
Üppa Mar´ti, karga Mar´ti,
Üppa Mar´ti ja ümargorne,
Karga kahe araline,
:,: Mar´di osa ot´sitakse :,:
Mar´di käkki kännitakse.
Olete ikka Mar´ta oodand,
Mar´ta oodand, Mar´ta vaadand,
Nüid on Mar´did teile tulnud,
Ei toi
Teie õue õiskama,
Tei' räästa alla rääkima,
Tei' ukse ette kriiskama.
Pere-aga-tütar neitsike,
Ärka sa üles unesta,
Puhu tule ju tuasse,
Lõõtsu lõkent põrmandasse,
Kuib saab piirgu pere'essa,
Siis lööb laastu lae alta,
Kuib saab laastu lae alta,
Võtab sina pinda parre alta,
Kuib saab pinda parre alta,
Toob sina roogu räästa'esta,
Kuib saab roogu räästa'esta,
Lööb sina lõhku lõsna alta,
Tuli peab ju toas olema.
Laske sisse san´did, Mar´did,
San´did, Mar´did külmetavad,
Jala varvad valutavad,
Sõrme küined säteldavad.
Ega see Mar´t põle maasta võetud,
Ta on tulnud taevast kauda,
Sini pilvete seasta,
Valge pilvete vahelta,
Kolme koidu keske'ealt.
Laske sisse san´did, Mar´did,
San´did, Mar´did külmetavad!
Meil on ulkas uksesepad,
Taga-või-järel tapisepad,
Keskel klaasi leikajad.
Ma akkan unkast arutama,
Katuskorrad käristama,
Toa mina võtan turja peale,
Kammer kaamitsen kaenalusse,
Ahi mina võtan sülesse.
Sisse mina viskan seemne vilja,
Siia mina viskan siia õnne,
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Laua alla laste õnne,
Pingi alla pere õnne,
Nurka noore neiu õnne,
Sängi alla seina
Keska parandal kanade õnne.
Kõpsi, kõpsi mammake,
Kõpsi, kõpsi papake,
Kõpsi alla kelderisse,
Mar´di osa otsima,
Mar´di vara vaatama,
Ehk osa ole ot´situd,
Ja vara val´mis vaadetud.
Aitäh, aitäh pere-aga-papa,
Aitäh, aitäh pere-aga-mamma,
Mar´di osa otsimast,
Mar´di vara vaatamast,
Kui ta omingul karjaaeda lääte,
Küll te nääte, õnn teil tõuseb,
Seal teil tõuseb tõmmu lehma,
Üle aja
Sead sirged ja siuakad,
Lambad lahke villaga.
Pere-aga-tütar piparputsi,
Ise tema lagund laiska litsi,
Kääd tal mustad, käiksed märjad,
Särgi narmad jalge all,
Õde tal kudus kindad kätte,
Vend tal vaalis valget särki,
Ema tal tegi sukad jalga,
Isa tal aitas siilik selga.
Peremees, peremeheke
Perenaene naisuke
Peretütar kuldakinga
Pikil juuksil pääsukene
Puhu see tuli tubaja
Lõõtsu lõke põrandale
Võta piirdu pistusesta
Võta halgu ahju päälta
Kui ei ole halgu ahju pääl
Võta siis seinast sammelid
Puhu see tuli tubaja
Lõõtsu lõke põrandale.
Laske sisse
Läbi soo sopa-sapa
Läbi pikä pillirọọ
Märt es põlga pulli liha
Vana pulli puusaliha
Vana kitse kinsuliha
Tere õdakust, pereisake!

Tere õdakust, pereemake!
Jummal sate pallu tervist
Käske märti vastu võtta
Märt om tullu kaugelt maalt
Läbi soo sopa-sapa
Läbi ree ritsa-rätsa
Märdi küüdse külmetase
Märdi varba valutase
Puhka see tuli tuhasse
Lõõtsu lõke põrmandalle
Võtke pirdu parsi'ilta
Kui ei ole pirdu parsi'illa
Võtke kivi küllest kildakene
Pengi küllest pinnukene
Lõõtsu see lõke põrmandalle
Puhu see tuli tuhasse
Liiguta linki, Liisakene
Avva ust õks Annakene!
Viska sisse vilja õnne
Karga sisse kaara õnne . . .
Kui ei lase, lahu usse
Põruta põõna mõlõmba
Saago te valgepääga vas´ka kadoma!
Saago te põrssa põhon põdema!
Laske sisse, laske sisse
Märt om tullu kaugelt maalt
Üle soo sopa sapa
Läbi laane lipa lapa
Märdi küüdse külmetase
Märdil varba valutase
Tõuse üles peretütar
Valge lina vaijelta
Kirjo teki keske'elta
Sini patjade sisesta
Tule Liisu, tõsta linki
Tule Anne, avva usse
Viska sisse viljaõnne
Karga sisse karjaõnne
Õuele obuste õnne
Lauta lauki lamba õnne
Etse kepsi kelderihe
Etse kõpsi
Too kinki kelderist
Too kampsi kamberist
Aitüma pereisale
" pereemale
Kukke kotti pistemast
Kana kangla käändemast
Saagu sul savitse' latse'
Tulgu tuhakarvalise'!
Laske sisse

Märdi küüdse' külmetase
Mardi varba' valutase
Märdi tulli kavvelt maalt
Üle soo sipa-sapa
Üle loo lipa-lapa
. . . . . . . . . . .
Tule, Liisu, tõsta linki
Tule, Anne, avva usse
Võta pindu pingi küllest
Salva pindu saina küllest
. . . . . . . . . . .
Unitse naise urusta
Läse naise perse'est
Mino poja. . . .
Mino latse. . .
Mees ihoalaste
Isi pal´as paku pääl.
Märdi tul´li kaugelt maalt

Läbi sọọ, läbi rọọ
Märdi küüdse' külmetase
Märdi varba' valutase
Pillirọọgu pistis silma
Kasteheina lõikas kaela.
Laske sisse märti santi
Märdi' tulli kavvelt maalt

Läbi pika pillirọọ
Läbi kale kastehaina
Läbi sọọ sompa-sampa
Läbi vẹẹ vimpa-vampa
Märdil küüdse' külmetase
Märdil varba' valutase.
Tule, Liisu, tõsta linki

Tule, Anne, ava ust
Puhu tuld kuke suust
Lõõts' kuke lõvva alt.
Etsa kepsi kelderehe
Etsa kapsi kamberehe
Võti võta vaja otsast
Ai' tẹẹ aida poole
Too keldrest siakintsu
Märt ei taha lambaliha
Ega kalge kana liha
Märt taha vana pulli liha
Vana pulli puusaliha
Vana kiudu külleliha
Vana oina otsaesist
Hää peremees, rikas peremees
Saago teile sada lammast
. . . . . . . .
Kosjad tulgu, teised mingu,
Kolmanted lävel koputagu.

Märdi tullu kavvelt maalt

Laske sisse, laske sisse

Laske sisse märti, santi - - -
Laske sisse märtisanti

Märt om tullu kaugelt maalta
Märdil küüdse' külmetäse
Märdil /: varba' :/ valutase
Märt om tullu läbi sọọ
Läbi sọọ sopa-sapa
. . . . . . . . . . .
Tule, Liiso, tõsta linki
Tule, Anne, ava usse
Kui ei ole tuld taresse
Võta pirdu parsilta
. . . . . . . . . . .
Märt ei taha tsia liha
Märt taht puhast pulli liha.
Saago sul sulutäüs suuri tsiku
Pahatäüs
Märdi' omma kavvest tullu

Laske sisse märtisanti
Puhu tuld . . .
Tõsta linki, Liisokene
Pane pinki, Tiinakene
Lõõtsu. . . .
Puhu tulda peerastega
Lõõtsu hani lõualuust.
Laske marti tuppa tulla,
Mart on tulnud taivasta.
Mardi küüned külmetavad,
Varbad valutelevad.
Laske mardid sisse tulla,

Mardid tulnud kaugelt maalta,
Ymmer viie vikerkaare,
Ymmer kuie koeduotsa.
Mardi aga kyined kylmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Pai pereisake, pereemake,
Lubage mardid sisse tulla!
Mart ei taha tallekesta,
Mart tahab talle villukesta.
Laske mardid sisse tulla!
Mart ei taha põpukesta,
Mart tahab põpu ossikesta.
Mart tahab erni, mart tahab ube.
Aitjumal pereisale,
Aitjumal pereemale!
Jumal aga andku loomele kallist tervist!
Kasugu teiseks aastaks jälle!
Laske mardid tuppa tulla,

Mardi kyidsud kylmetavad,
Jalavarvad valutavad.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Sinipilvede sihista,
Valge pilve ääre alta.
Mart see tahab talleke-est
Tahab talle villake-est,
Nurub lina nuustike-est.
Laske mardid sisse tulla,

Mardid tulnud kaugelt maalta:
Yle soo ja yle raba,
Yle viie vikerkaari,
Yle kuie kuiva metsa,
Yle seitsme sitke sọ-ọ.
Mardi kyidsud
Jalavarvad valutavad.
Peretydar, neitsikene,
Võta tuli tubase-e!
Kui põle lõukal lõmmualgu
Ega põle partel piirualgu,
Tuli peab to-as olema-a,
Kas pane sõrmed põlema-a.
Mart ei tule kahju pärast:
Mart tọọb lauta lamma õnne,
Põhu sisse põrsa õnne.
Peretydar, neitsikene,
Pane tuli tubase-e!
Mart ei taha tallekesta,
Mart tahab talle villakesta;
Mart ei taha põpukesta,
Mart tahab põpu pekikesta,
Nurub lina nuustikesta.
Laske mardid tuppa tulla!
Mart yppab, mart kargab,
Rahavakad varisevad,
Põllupẹẹnrad põrisevad.
Laske mardid sisse tulla!

Mart o tulnud kaugelt maalta,
Yle sọọ, yle ravade,
Yle viie vikerkaari.
Pere- aga -tydär, neitsikene,
Puhu sẹẹ tuli tuasse,
Lõõtsu lõke lõuka ette!
Tuli piäb tuas olema!
Võta aga pinda parre kyl´lest;
Kui põle pinda parre kylges,
Võta tohtu tua laest!
Tuli peab tuas olema!
Laske mardid sissi tulla!
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Ymmer soo ja ymmer raba,
Ymmer viie vikerkaare,
Ymmer kolme koidu otsa.
Mart yppab, maa väriseb,
Mart kargab, perse käriseb.
Laske mardid tuppa tulla,

Mart oo tulnud kaugelt ma-alt,
Sinipilvede si-asta,
Valge pilvede vahelta,
Alli pilve ääre alta.
Otsi mardile osada,
Katsu mardile kalada.
Ede nurka eide õnne,
Taha nurka taadi õnne,
Nelja nurka neiu õnne!
Aityma pereisale,
Aityma pereemale.
Siad sirged ja siuakad,
Lehmad madalad, matsakad,
Obused turjakad, tugevad.
Laske mardid tuppa tulla,

Mardi varvad valutavad,
Mardi kyined kylmetavad!
Peretytar, neitsikene,
Tõuse yles tubase,
Puhu sẹẹ tuli tubase
Ja lõõtsu lõke lõuka ette!
Võta tohtu tua laest,
Võta pinda parre kylgist!
Kui põle tohtu tua laes
Ja põle pinda parre kylges,
Syyta kas sõrmed põlema -
Tuli peab tuas olema!
Laske mardid tuppa tulla -
Mardi varvad valutavad,
Mardi kyined kylmetavad.
Mart o tulnud kaugelt maalta,
Kaugelt maalt ja pikalt teelt:
Ymmer kuu ja ymmer päeva,
Ymmer seitsme sõela serva,
Ymmer viie vikerkaare,
Ymmer kolme koiduotsa.
Mart viskas sissi sẹẹmne vilja,
Edernurka eide õnne,
Tahanurka taadi õnne,
Nelja nurka neiu õnne,
Parandale poiste õnne.
Laske mardid tuppa tulla,

Mardi kyined kylmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Tats puts virr!
Mina ketran siidi,
Oma lastele riidi,
25 kyinard naela järele.
Mart ei taha tallekest,
Mart tahab talle reiekest,
Pai pereeideke, peretaadike,
Anna mardile osada!
Aitümal, aitümal, pereisake,
" , " , pereemake,
Mardi osa oidemasta,
Mardi jägu jägamasta.
Peremẹẹs peremehike,
Perenaine naisukene,
Peretytar neitsikene,
Talutytar taimekene,
Tõuskem yles voodidesta,
Sergum siidi riietesta,
Paremesta patjudesta,
Puhuge tuli tuasse,
Lõõtsu lõke lõukaesse!
Võta peergu varna pealta;
Kui põle peergu varna peale,
Võta õrsilt alguseeda;
Kui põle õrsil alguseeda,
Võta laest laastukesi;
Kui põle laes laastukesi,
Siis tọọ soosta sammeluuda;
Kui põle sọọssa sammeluuda,
Mädajärvest mättaeida;
Kui põle järves mättaeida,
Syita siis sõrmed põlema -
Tuli peab tọas olema!
Tõstkem uksed telgedesta...
... Põõnasmart põrutab ukse,
Sagarmarti saadab ukse,
Mart tẹẹb uksed undi luusta,
Sagarad tẹẹb saarepuusta.
Sisse mart viskab seemnevilja,
Rukkieida, ryndaeida,
Rukki kui roogu,
Odre kui seasaba.
Katusele kanade õnne,
Murde alla munade õnne,
ọọvi obustel õnne,
Nurka noore neiu õnne.
Mina kedran keeru lõnga,
putsvirr
Mina aun apu taari,
Mina sõtkun saia setke,
Kinga keermeid, jala juhtmeid.
Yppa marti, uusa jalga,
Karga mart, karune perse.
Martidele anti kilimet rukit, liha, võid, linu, kyinlud ja kõiki. Tytarlapsed andsid pastla paelu. Selleks ajaks tehti kakud, mardi kakud, anti neid koa martele. Noorik viskas karbid maha. Mardi isa ytles:
%%
. "Perenaine, tule vaata, raiepakk jään maha, korista ää!" Perenaine siis võtab ää ja paneb võid sissi.
%%
Aitymal, pereisakene,
Aitymal, pereemakene,
Mardi osa oidemasta,
Mardi jägu jättemasta.
Kui mart tuleb teise aasta,
Teise aasta sẹẹ ajaga,
Mart tọọb pundsa puusaluusse,
Seletise sellaluusse.
Siia tõusku tõmud ärjad,
Kasugu sii kirju kari.
Pereeit, sa eidekene,
Peretaat, sa taadikene,
Peretytar, kuldakinga,
Võta see tuli tubase,
Lõõtsu lõke lõukaesse!
Laske mardid tuppa tulla!
Mart o tulnud kaugelt maalt,
Yle sọọ, yle rabade,
Yle viie vikerkaare,
Yle kuue koiduotsa.
Mart viskab sisse sẹẹmne õnne,
Aho ette eide õnne,
Taha nurka taadi õnne,
Nel´la nurka neiu õnne,
Parandale poiste õnne.
Kas teie lapsed lugevad,
Kas teie kanad munevad?
Kui ei karda eide irmu,
Eide irmu, taadi irmu,
Siis katsu mardi magust vitsa.
Aitymal, pereeideke,
Aitymal, peretaadike,
Mardi osa oidemasta,
Mardi jägu jättemasta,
Käntsakasta käänemasta,
Väntsakasta väänemasta.
Kus aga Marti käidanessa
Sinna kylvan õue õnne
Tuiskan tuppa toa õnne.
Kus aga Marti käidanessa
Sinna tõusku tõmmud lehmad
Ylenegu hallid härjad,
Lambad tihti villalised
Sead siukad siginegu
Laiad latakad emised.
Külas marti küsiti,
Talus marti taheti,
Millal tuleb marti?
Mart on tulnud kaugelt maalt,
Mardi jalad külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mart tulnd kuldasi kõrendid mööda,
Hõbedasi õrsi mööda.
Laske sisse märdisanti

Märdid tulid kaugelt maalt
Üle soo ja laia vee
Märdi varvad valutavad
Märdi küined külmetavad
Tule Liisu, liiguta linki
Tule Anna, ava ukse
Perenaisel paistab pekki
Peremees sa võta vorsti
Kobista sa märdi kotti.
Võiks su veoloomad väsida
Kariloomad kaduda
Lambad laane laiakäpa kätte
Põrsad põhku pehmistada.
Laske sisse mardisandid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Laske sisse mardikesed -
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Mart toob tuppa mitu õnne.
Ettetuppa eide õnne,
Tahatuppa taadi õnne,
Laua ääre laste õnne,
Keskel kena neiu õnne.
Siin on mardid teile tulnud.
Mardid põle maasta võetud,
Mardid on taevast tulnud.
Õbedad õrsa mööda,
Kullast kõrta mööda.
Mart toob teile uue õnne.
Uue õnne, õied otsas,
Uue karvase kasuka.
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Laua otsa laste õnne.
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Keskel kena laste õnne.
Palju lapsi ja laiad lapsed,
Tooge villu ja tooge linu,
Et saaks lõnga teha!
Laske sisse mardisandid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad
Mart see kargab Kadri ää.
Laske mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Jalavarvad valutavad,
Sõrmeotsad sõitelevad.
Põle need mardid maast tulnud -
Mardid tulnud taeva'asta,
Õbedasta õrta mööda,
Tenutatud tänavat mööda,
Vaskesid väravad mööda.
Laske mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad
Ja varvad valutavad.
Laske sisse märdisanti,
Märt om tullu kauge-elta.
Märdi kyidse kylmetävä,
Jalavarba valutava.
Märt ei taha lehmäliha -
Pul´l olli lehmä nuusutanu,
Märt ei taha sialiha -
Kunt oli sial võõrsil käinu,
Märt ei taha lambaliha -
Oinas lammast mökitänu.
Märt ei taha muud kui linnuliha
Lind sẹẹ lendäb kõrges taivas.
Peretaat ja pereemä,
Märt ei tọọ sul alba õnne,
Viskab sisse vil´lä kanna.
Tọọma Jass, sis, tule ruttu,
Ärä ooda enämb sanna!
Kas nyid sisse võime minnä,
Lustipidu tantsma sinna?
Ei meil muud ei ole rõõmu,
Märdipäiv tọọb ika osa.
Peremẹẹs ja perenaine,
Märt om jõudnu meile kätte,
Tule, Tiiu, tule, Viiu,
Tantsime nüüd oma trilli!
Pill sẹẹ mẹẹli ika yiäb,
Nyid om meil jo lõbu kylläld.
Lääme jälle tõisi tuppa,
Sääl meil sakuskid ja saiad.
Mes sääl märdil kotti saava,
Sellega võin endä toita,
Mitu päivä maha roita.
Ammu märti oodeti,
Tänä märti siiä saanu'.
Märdi kyydse' kylmetäse',

Märdi varba' valutase'.
Märdi' omma' kavvõst tullu -
Yle sọ-ọ, läbi likõ,
Läbi pikä pillirọ-ọ,
Läbi kallõ kastõhaina.
Märt iks kargas karaski-id,
Ot´s vorsti otsakõisi.
Hiidä-ks vällä illust raha,
Panõ' vällä papõri-id!
Siil om iilä härg tapõt,
Saba jääny' saina pääle,
Händ jäany' aia pääle.
Märdi' omma' kaugõlt tullu'
Läbi sọọ supa-sapa,
Läbi pika pillirọọ.
Pillirọọg sẹẹ pistis silmä,
Kastõhain sẹẹ lõigas kaala.
Märdil kyydse' kylmetäse',
Märdil varba' valutasõ'.
Märdi' omma kaugõlt tullu'.
Tõsta' no linki, Liisukõnõ,
Ava' no usta, Annõkõnõ,
Võta' pirdu parrõ päält,
Puhu' tuld tuhkhavvast,
Võta' võti varna otsast,
Aja' tẹẹ aida poolõ,
Kääna' tẹẹ keldre poolõ,
Lõika' liha lipsukõisi,
Kaksa' rasva raasukõisi,
Tọọ' lina kurstikõisi,
Saada' villa peotäyt!
Märt ei taha tsialiha,
Ega kalgõ kanaliha -
Märt taht pehmet hanipraati
Ja ka päidsy pääliha.
Puhu' no tuld tuhkhavvast,
Laskõ' märti lämmele!
Ega mi_i olõ näl´lä sandi',
Mi' olõmo nal´la sandi'.
Mart tantsib, maa müriseb,
Rahavakad varisevad,
Põllupeenrad põrisevad.
Mart viskab sisse seemne õnne,
Ahu ette eide õnne,
Ahu taha taadi õnne,
Parandale poiste õnne,
Nelja nurka neiu õnne.
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Kulla pereeideke,
Kulla peretaadike,
Peretütar neitsikene,
Puhu see tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukaesse!
Võta peergu varna pealta!
Kui põle peergu varna peal,
Siis võta lõsnast lõmmusida!
Kui põle lõsnas lõmmusida,
Siis võta parrest pindasida!
Kui põle parres pindasida,
Siis võta tua laest laasta!
Kui põle tua laes laasta,
Siis võta seinast sammelida!
Kui põle seinas sammelida,
Siis võta räästast roogusida!
Kui põle räästas roogusida,
Siis süita sõrmed põlema,
Tuli peab tuas olema,
Lõke lõukas lõõritsema.
Eile marta oodati
Ja taane marta vaadati,
Aga täna nẹẹd mardid tänne jõudsid.
Ei nẹẹd mardid põle maasta tulnud -
Mardid tulnud taevudesta,
Taevudesta, laevudesta,
Sinipilvede siasta,
Alli pilve ääre alta.
Peretütar, neitsike,
Ja talutütar, taimeke,
Tõuse nüid üles voodiesta,
Oma äista riietesta,
Paremista patjudesta!
Puhu sẹẹ tuli tubase,
Lõõtsu lõke lõukaesse,
Võta peergu varna peale, -
Kui põle peergu varna peale,
Võta lõmmu lõukaesta!
Tuli peab tuas olema,
Lõke lõukas lõõritsema.
Puhu nüüd tulda kuke suusta,
Lõõtsu lõu lõualuusta,
Pääsukse pia-austa,
Kõõruta kana ninasta!
Kui põle peergu varna peale
Ega põle lõmmu lõuka otsas,
Võta aga pinda parre küljest!
Kui põle pinda parre külges,
Siis mine joostesse sọọsse,
Tọọ sọọsta sammeluida,
Mädajärvest mättaeida,
Kalajärvest kaikaeida -
Tuli peab tuas olema,
Lõke lõukas lõõritsema!
Mart viskab sisse seemne õnne,
Nurka noore neiu õnne,
Katusel kanade õnne,
Murde all munade õnne,
Ette nurka eide õnne,
Taha nurka taadi õnne,
Keskel kena neiu õnne.
Sinder marti, sander marti,
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Üli suu sipa-sopa,
Läbi laane lipa-lopa,
Mardi küined külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mardi abe ärmatanu,
Tere, pereisakene!
Tere, pere-emakene!
Tere, poega õbejalaga!
Tere tütar kuldakinga!
Perenaine, naisukene,
Viti-võti võtmekesed,
Sihvi-sahvi sahverisse,
Kihvi-kahvi kammerisse,
Mar´t ei taha utt-liha,
Oonas oli utte aesutanud,
Mar´t ei taha kana-liha,
Kukk oli kana kannustanud,
Mar´t pole tulnud söögi pärast,
Ega juusnud joogi pärast,
Mar´t tuli maale mängimaie,
Ilmale ilu tegema ja
Laske mardid sisse tulla,
Mardid tulnud kaugelta,
Mardid pole tulnud maasta,
Mardid tulnud taevaasta,
Hõbedasta õrta mööda,
Mööda kullasta kõrendat.
Mart tantsis makeraida
Seapea poolikuida.
Tere õhtust, pereisa,
Tere õhtust, pereema,
Laske mardid sisse tulla,
Luba mardid laulu lüia,
Pisut palvet pidada.
Marti tulnu' kaugelt maalta,
Ku'u kulla ääre päälta,
Üle sọọ ja saarede,
Üle vẹẹ ja väinade,
Üle ku'u kumera,
Üle viie vikerkaare,
Üle sọọ sipsa-sopsa,
Üle raba ripsa-rapsa,
Läbi laane lipsa-lõpsa!
Mardi küined külmetavad,
Varbad üsna valutavad,
Mardi änd on ärmatanu',
Juused üsna juhmatanu'.
Mart ei tulnu' söögi pärast,
Ega jọọsnu' joogi pärast.
Mart tulli maale mängima,
Ilmal ilu pidama.
Mart ta'ab tuas tantsu lüia,
Talulastel' nal´la tẹha.
Mart ei taha sialiha,
Siga olli sitta nuusutanu',
Mart ei taha kana-liha,
Kukk olli kana kannustanu'.
Mart ei taha ute-liha,
Oinas olli utte aisutanu'.
Mart ei taha lehmaliha,
Lehm olli sõnikus maganu.
Mart tahab puhast pulli-liha
Ja ka selget sõnni-liha,
Üsna ä'äd ärjaliha,
Üle kõige obuliha.
Obuliha oi kus liha!
Varsaliha vat kus liha,
Tere, pereisakene,
Tere, pereemakene
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küined külmetavad
Mardi varbad valutavad,
Mart on tulnu' kaugelt maalta
Üle ilma ümarguse,
Mart ei tulnu' söögi parast,
Ega jọọsnu' joogi pärast,
Mart tulli maale mängima,
Ilmal ilu tegima,
Mart tulli laste lusti pärast,
Perelaste laulu pärast,
Kui ei lase sisse tulla,
Mart lọ̈ọ̈b uksed ẹẹsta maha,
Marti, marti, me palume,
Kas võib talus tantsu lüia,
Kulla pereneitsikene,
Ära otsi mardil süia,
Mart ei taha süia saada,
Mart ta'ab keenu' kanamuna,
Mart ta'ab valget saia saada,
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küined külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mardil põle sukka jalas,
Mardil põle kinnast käessa,
Mardid tulnu kaugelt maalta,
Õbedasta tẹẹda mọ̈ọ̈da,
Mardid on ju kaugelt tulnu',
Kuu ja tähed kokku a'anu',
Pai perenaisukene,
Pai perepojukene,
Lööge uksed piida kül´lest,
Laastud lahti puude kül´lest,
Laske mardid sisse tulla,
Otsi mardil sukka jalga,
Pane mardil kindad kätte,
Mardi kõht on väga tühi,
Mardi lapsed tahtvad süia,
Mõnest talust saavad süia,
Mõnest aetaks väl´la ka,
Pai kulla naisukene,
Ära aja meida väl´la,
Me ei ole kurja teinu'.
Pai perepapikene,
Jumal papit õnnistagu,
Sulu täisi supsukeisi,
lauda täisi lapsukeisi,
Pereneitsil käigu kos´ud
Ühed tulgu, teised mingu,
Kolmandad vẹẹl lävel seisku,
Nel´landamal ta ei lähe,
Laske sisse sandid mardid,
sandid mardid, saksa mardid,
Me küüned külmetavad,
Jalavarvad valutavad,
Sõrmeotsad sõitelevad.
Siia mina viskan seaõnne,
Ette-tuppa eide õnne,
Tahatuppa taadi õnne,
Laua ääre laste õnne.

Märdi tulli kavvelt maalt
Läbi sọọ, läbi ligeda
Läbi pikä pillirọọ
----------
Kiibakene kitseliha
Palakene pardiliha

Laske sisse :/ marti santi
Märdi omma :/ kaugelt tulnu
Üle soo :/ sopa-sapa
Laske sisse :/ märti santi
Märdi küüdse :/ külmetase
Märdi varba :/ valutase
Märdi omma :/ kaugelt tulnu
Kos nee' kure':/ kulda söövä'
Hani hallast :/ hõbõdata
Läbi pikä :/ pillirọọkse
Pillirọọg see :/ pistis silma
Läbi kale :/ kastehaina
Kastehain see :/ lõegas kaala
Sõnajalg see :/ sõimas meid
Angerpista' :/ aiva takan
Märdil olli :/ udsune hobu
Lod´apuune :/ loogakḙnḙ
Pilliroone :/ piitsakḙnḙ
Laske sisse :/ märti santi
Perenaine :/ tõsta linki
Peremees see :/ avagu ussḙ
Kipsi-kapsi :/ kelderehe
Kelderest too :/ kintsokeista
Kamberest too :/ kantsokḙista
Märt ei taha :/ tsia lihha
Ei taha kalge :/ kana lihha
Ole terveh :/ perenaine
Saagu sinol :/ sada lammast
Tuhat tutu :/ pääkeista
Sulu täis sul :/ suuri tsikko
Paha täis sul :/ põrssakḙisi.
Laske sisse märti santi
Märdi tulli kaugelt maalta
Läbi sọọ sopa-sapa
Läbi pikä pihlikmõtsa
Pihlikmõts-see pistis silmä
Pillirọọg see pistis silma
Kastehain see lõigas kaala
Märdi tahab tsia lihha
Laske sisse märti santi
Õtse Liisi tõsta linki
Õtse Anne avva ussḙ
Õtse kepsi kelderihe
Too kintso kelderista
" kantso kambḙrḙsta
Märt ei tahe ud´e lihha
Ud´e kitsil ptruttuetu
Märdi karva kahutetu
Märt siis tahab tsea lihha
Märdi titi tilbatetu
------------
Jummal teid jo õnnistagu
Sulu täüs suuri tsikko
Laada täüs jo lam-mbita
Põho täüs jo põõrssita
Kera oinas keskpaegan
Mardid tulevad, maad müravad,
Põllu peendarad põruvad,
Mardid pole mitte maasta tulnud
Mardid tulnud taevaasta.
Läbi viie vikerkaari,
Kuue koidu keskeelta.
Mööda vaskise võreda,
Mööda kullase kõreda,
Hõbedase õrta mööda.
Kas luba tubaje tulla,
Hoosta hoovije ajada,
Sälgu seada sambeasse,
Täkku taha latterisse.
Tõsta telki teine tütar,
Ava uksi ausi lapsi
Kui ei tõsta telki teine tütar,
Siis mina põenusta põrutan
Sagarast veel salvan lahti.
Meil on hulgas ukseseppad,
Poisikesed pulgasepad.
Need teevad uued uksepiidad,
Panevad uued ukselauad,
Saarised sagarapulgad.
Tõsta telki teinetütar,
Tere sellele toale,
Tere sellele majale,
Põhku viskan põrsa õnne,
Lauaalla lasteõnne,
Tahanurka taku õnne,
Lee ette linade õnne,
Katusele kanade õnne,
Kulla perenaisekene,
Kõpsi minna kelderisse,
Üle õue hooneesse,
Too sealt mardi toobikene,
Kanna mardi kakukene,
Otsi vorsti otsukesi,
Katsu kapsa nupukesi,
Muheldi maamunukesi.
Kas'gu teile keerud kaerad,
Rukkid kasku ruugeeksi,
Odrad kui seasabulid.
Peretütar noorukene,
See mina sinule soovin,
Pinud täisa leegituida,
Vakad täisa vaalituida,
Kirstud täisa kroogituida.
Perepoega noorukene,
See mina sinule soovin,
Hobuse pinu pikkuse,
Aiapealt sa anna juua,
Saunapealt sea sadulad,
Toa pealt veel tõuse selga,
Ikka sõida kosjateeda.
Aitüma pereisale,
aitüma pereemale,
täis olen suuni, täis olen peani,
täis olen täidetud kaelani.
Silmini sealihaga,
Kaelani kanamunaga.
Tule, Liisu, tõsta linki,
Tule, Anu, ava usta!
Puhu see tuli tubaja,
Lõõtsu lõke põrmandule.
Meie märdi kaugelt tullu,
Läbi soo, läbi ligeda.
Märdi küitse külmetava,
Märdi varba valutava ...
Viska sisse villa
Kahel käel karja õnne ..
. . . . . . . . . . . . . .
Ei ma taha lehma liha -
Lehm om pulli pusitu;
Ei ma taha ute liha -
Ute ossu aisutetu;
Ei ma taha kitse liha -
Kits on sika ptrututetu.
Ma taha selged sia liha
Ja ka pehmed porsa liha.
Laske sissa märdisanti!
Märdil küüne külmetava,
Märdil varba valutava.
Peretütar peenikene

Talutütar tallekene
Tõuse üles voodi'esta
Siiditekkide seasta
Valge linade vahelta
Sulepatje keske'elta
Aava usta, Annekene,
Tõsta linki, Leenakene
Puhu tuli tubaesse
Lõõtsu lõke põrmandulle
Võta algu ahju päältä
Kui-jole algu ahju ....
Siis võta parrest pinnukesta
Kui-jole parres pinnukesta
Võta rooga räästa ....
Kui-jole roogu räästa'enna
Võta seinast sammelida
Puhu siis tuli tubaja,
Lõõtsu lõke põrmandulle!
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisse astun, märdikene,
Viskan sisse vil´lä õnne.
Kas on põrmand äste pühit,
Kas on sängüd äste säetud?
Kas on tüdruk tennu tööda,
Kas om näiu nännu vaeva?
Siin om põrmand äste pühit,
Siin on sängüd äste säetud.
Partsikirja peapadja,
Tedrekirja sängüteki.
Siin on tüdruk tennu tööda,
Siin om näiu nännu vaeva
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peremes, peremehekene,
Perenaine naisukene!
Kui sa tunset tundisida,
Arvasid sina märdiaega,
Tennu tegu pehmet leibä.
Tõine tegu tõista leibä,
Kolmas kesva karaskida
Tennu tegu õluta-a,
Tõine tegu tõstakuta,
~Tõine tegu viinuskida.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aituma pereesale,
Aituma pereemale,
Mardi osa oidamasta
Suurta käntsa käändamasta
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lautadesse lamba õnne
Pikäd putked põrsakesed.
Laske sisse märdisandi

Märdi tullu kauge'elta,
Läbi soo sipa-sopa,
Läbi laane ...
Tuhat om nännu tulle'enna,
Sada siia saie'enna.
Peretüdar peenikene,
Talutüdar tallekene!
Lase sisse märdisandi,
Märdi küüne külmetava,
Märdi sõrme sõeldava.
Kui sa-i lase, ei palugi -
Jääd koju koppuma,
Seina äärde seenetama.
Laske sisse mardisandid
Sandi varbad valutavad
Sandi küüned külmetavad
Peremees perenaisuke
Kepsi alla keldrisse
Too sealt tooresta lihaeida
Sea päida pooleeida ...
Mardid kaugelt tulevad
Üle soo üle lageda
Mardil kaskine hobune
Pihelgane piitsuke
Tomingane loogake
Remmelgane reeke
Mardi küüned külmetavad
Jalavarvad valutavad
Pai pereeideke, pere taadike
Laske mardid sisse tulla
Otsi mardil ossikesta
Katsu mardil kakukesta
Mart ei ihalda hingekest
Ega taha tallekest
Mart tahab talle villukest
Hingelise ihukest
Kapsi käia kelderisse
Üle õue aitadesse
Võta need võtmed võrusta
Keerad pärad peosse
Puhu see tuli tubasse
Lõõtsu lõke lõuka alla
Kui pole peergu
võta pinda parre küljest
................................................................
Lee ette linade õnne
Taha seina talle õnne
Nurka nooriku õnne
Laske sisse Märdisanti
Märdi küüned külmetavad
Märdi varbad valutavad
Kas te tiate kus Märt on käinud
Ja mis Märt on ära näinud
Seitse ööd ilma uneta
Seitse koitu kurvastuses
Läbi seitsme kuningriigi
Kus ei murru, ega mulda
Vaid kus aga selget kulda
Pilliroog mul pistis silma
Kasteõin mul lõikas kaela
Sõinajalg see sõimas meidki
Hangerpüst a'as südame.
Perepapa papakene
Peremamma mammakene
Astke alla aida manu
Tooge aidas haniliha
Ja ka paras parsiliha
Märt ei taha kanaliha
Ega lahjat lambaliha
Märt tahab selget sialiha
Vana pulli puusaliha
Vana kirju kinduliha
Vana päätsu pääliha
Vana küidi küljeliha
Veidikene värsket vorsti
Mõnda kuldakopikada.
Aitima Märdid tänavad.
Aitima pereisale
Aitima pereemale
Saagu teil siad sigima
Saagu teil lambad laguma
Põhk täis põrsid
Laut tais lambaid
Laut tais suuri vasikid
Märt on toonud viljaõnne
Sisse toonud siaõnne
Katusele karjaõnne
Põhk täis põrsid
Laut täis lambaid
Laut täis suuri vasikida.
Laske mardid tuppa tulla
Mardi küüned külmetavad
Jala varvad valutavad
Sõrme otsad sõitlevad.
Ega need mardid pole tulnud maada mööda,
Mardid tulnud teeda mööda,
Mardid tulnud kullasta keeda mööda,
Õbedasta õrssa mööda,
Vaskseta väravaid mööda.
Mardid tulnud taevasta.
Peretütar neitsikene
Puhu tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukasse!
Kui pole peergu pistusasasta
Võta laest lastukesta.
Kui pole laes laastukesta,
Võta roogu räästaasta.
Puhu tuli tubasse,
Lõõtsu lõke põrandale.
Ette mina viskan eide erned,
Taha viskan taadi erned,
Keskel kena neiu erned,
Väravasse venna erned.
Trump trump mardikene
trump mardi sandikene
ei ole marti maasta tulnud
marti tulnud taevaasta.
Vaskista vabete mööda
Kuldasta kõrenda mööda,
tinasta teeradada.
Marti tulnud kaugeelta
läbi soode läbi maade
läbi pika pilliroogu
pilliroog oli pistnud silma
kastekõrs oli lõigand kaela.
Mardi käed külmetavad
sõrmeotsad sõitelevad
Käevarred valu tegevad
Peretütar neitsikene
talutütar tammekene
Võta see tuli tubaje
lõõtsu lõke põrmandule
Kui ei ole peerguda peressa
Tõmba tohtuda laesta
Kui ei ole tohtu laessa
Kisu kildu künniksesta
Võta see tuli tubaje
Tulgu kolmed kosjalased,
Ühed mingu teised tulgu
Kolmaned kojuje jäägu
Marti aga tantsib maa mügiseb
Kodu kuuskine kumiseb
Seinad nõtkuvad seitse sülda
ja katuksed kaheksa sülda,
tuba uusi kuusi sülda
koda kuuskine kumiseb
ja tuba tammine täriseb.
Perenaine naisukene
tõuse üles voodiista
paisu patjade vahelta
kepsi minna keldrerie.
ja kapsi minna kambrie
üle õue hoonieie
too säält tooresta lihada
vana sea vingerjaida
Olge terved andiaida
veel paremba pakkumasta
Mingu lauta vaatemaie
laudas laiku pea vasika
lambal katsi tallekesta
Mis kingin pere isale
Mingu talli vaatemaie
tallis halli täkukene,
See saagu koorma kandiaksi
Killa koorma kiskujaksi.
Peremees peremehekene
ei see tõuse voodiista
paisu ei patjade vahelta
Ei too meile andesida.
Hunt söögu su hobused.
Karu kaksi mullikaida
tuul see tua lahutab
vesi palgid veeretagu
sadu seinad sammeldagu
Sahega räästail sasigu
Külm see kündku künnispakud.
Trump trump mardikene,
trump mardi sandikene
ei ole marti maasta tulnud
marti tulnud taevaasta,
vaskista vabete mööda
kuldasta kõrenda mööda,
tinasta teeradada.
Marti tulnud kaugeelta
läbi soode läbi maade
läbi pika pilliroogu
pilliroog oli pistnud silma,
kastekoar oli lõikand kaela.
Mardi käed külmetavad
sõrme otsad sõitelevad
käevarred valu tegevad.
Peretütar neitsikene
talutütar tammekene,
võta see tuli tubaje
lõõtsu lõkke põrmandule.
Kui ei ole pirguda peressa
tõmba tohtuda laesta
kuep ei ole tohtu laessa
kisu kildu künnükessa.
Võta see tuli tubaje
Kingin kolmed kosjalased,
ühed mingu
kolmaned kojuje jäägu.
Marti aga tantsib maa müriseb
kodu kuuskine kumiseb.
Seinad nõtkuvad seitse sülda
ja katuksed kaheksa sülda,
tuba uusi kuusi sülda,
koda kuuskine kumiseb
ja tuba tammine täriseb.
Perenaine naisukene
tõuse üles voodista
paisu patjade vahelta
kepsi minna kelderie
ja kapsi minna kambrie
üle õue hoonie
too sealt tooresta lihada
vana sea vingerjaida.
Olgu terved andiaida
veel paremba pakkumasta.
Mingu lauta vaatemaie
laudas laiku pea vasika
lambal kaksi tallekesta
Mis kingin pere isale
mingu talli
tallis halli täkukene,
see saagu koorma kandiaksi
killa koorma kiskujaksi.
Peremees peremehekene
ei see tõuse voodeesta
paisu ei patjade vahelta
Ei too meile andesida.
Hunt söögu su hobused
karu kaksi mullikaida
tuul see toa lahutab
vesi palgid veeretagu
sadu seinad sammeldagu,
sahega räästad sasigu.
Külm see kündku künnis pakud.
Laske marti sisse tulla,
Mart on tullu kauge-elta -
Ei ole marti maasta tulnud,
Mart on tulnud taeva-asta,
Kuldasta korenda mööda,
Vaskista vabeda mööda,
Tinast teerada mööda.
Meie marti, saksa marti,
Marti tantsib, maa müdiseb,
Tallinna koda kobiseb,
Arju akkenad säravad
Meie mardi tuldudasa.
Peretüttar, neitsikane,
Talutütar, tammekane,
Touse üles voode-esta,
Voode-esta, vaate-esta,
Peene peidete seesta,
Vötta see tuli tubaje.
Ku'ep pole pirguja peressa,
Kisu killud künniksesta,
Pühi pinnad pörmandusta.
Koep pole pindu pörmandassa,
Mene siis mieste lastumäele.
Koep pole lastu lastumäella
Mene siis metsa männikusse,
Toa taha tammikusse -
Too sealt soosta suured kuused,
Mäe tagant laiad männid,
Kisu sealda peerud pikkad,
Lohu sealda lommud laiad,
Särista särmed särejad.
Puhu tulda kukke suusta,
Löetsu lökke löualuista,
Kaaruta kana ninasta,
Mart tuleb tuppa tantsimaie.
Kas tohib tubaje tulla,
Oosta oueje ajada,
Ohjad panna ounapuusse,
valjad panna varna-asse?
Pereeite, eidekene,
Peretaati, taadikane,
Vaata sinna vaarna peale,
Katsu sinna kappi peale,
Kus need vottimed magavad -
Kepsu menna kelderisse,
Krapsu menna kamberisse,
Üle oue oonetesse,
Too sealt mardi vaevapalka,
Seapäida poolikaida
Juba siin andi annetie,
Känkar kätte käänatie,
Mustakukku murratie.
Siiap viskan viljaonne,
Oue jättin oosteonne,
Tanualle talleonne.
Mis sooban pereisale?
Aita arjani üvia,
Kukkur kubjaga rahada -
See sooban pereisale.
Mis sooban pereemale?
Lehm toogu lehmatse vasika,
Lammas kaksi uttetalle -
See sooban pereemale.
Mis sooban perepojale?
Obu toogu alli täkkuvarsa,
Toa peal saagu tousta selga,
Pinu pealla piirda lakka,
Sauna peal sadulad seada,
Perepoiga soitamaie -
See sooban perepojale.
Mis sooban pereneidiselle?
Sormed täisi sormuksida,
Käerandmed rahuja,
Vallast vallast poisikase -
See sooban pereneidisel.
Mis sooban sulasmiehele?
Koer toogu kuusi kutsikada,
Neist saagu üad ülgekoerad,
Jälgivad jäneksekoerad,
Suvel toovad susid kooje,
Talvel jälgivad jäneksed,
Kevade kenad rebased -
See sooban sulasmiehele.
Ups, ups, mardikane,
Ups mardisandikane,
Sirr-sirr, sandikane,
Kas tohib tubaje tulla,
Alla katuste ajada?
Ehk on allikad toassa,
Linaliud on pormandalla.
Kui mina kukun kivi pääle,
Siis mina rikun kirju preesi,
Langen laia pae pääle,
Siis mina lohun laia paatsi,
Ups-ups, mardikane,
Sirr, mardisandikane,
Peretütruk, neitsikane,
Otta see tuli tubaje!
Kas pirguja peressa?
Kui ei ole pirguja peressa,
Tomba see tohi laesta.
- - - - -
Juba siina andi annetie,
Känkal kätte käänatie.
Mes sooban pereisale?
Obu tehku alli täkku, ruuna,
Perepoega soitemaie.
Mis sooban pereemale?
Sormed täisi sormuksida,
Käerandmed rahuja.
Saagu see tuba tulele,
Tuli ulvista tulema,
Saagu su sead surema,
Lapsed liede langemaie.
Ega märde ilma-s tulõ -

Märde tulli taivaaste,
Taivaaste, korgõeste.
Jaaniliht lõigas jala,
Pilliroogu pistis silmä.
Tsiga mõtsa vingun

Susi sulgu unnatõn!
Sada lauki lammast

Tuhat tutupääkest,
Sulu täüs suuri tsiku,
Põhu täüs põrsõid!
Laske sissi märdisandi!
Märdi tullu kauge-elta,
märdil küüne külmetava,
märdil varba valutava.
Märt oli tullu kauge-elta
läbi-ga sọọ sipa-sopa,
läbi laane lipa-lopa,
ümmert sẹẹ ilma ümäriku,
ümmert ku-u kumera.
Obu mull uppus ojaenna,
sadu mul rikkus saaniteki,
ärmätäs ä-ä obuse,
tuhat oli siiä tulle-enna,
sada oli siiä saie-enna.
Perenaine linnukene,
Peretütar peenikene,
tõuse-ga üles vọọdiesta,
siidi tekkede sẹasta,
valge linadé vahelta,
sulepatjade keske-elta!
Tõsta linki, Leenakene,
ava usta, Annekene -
siss
siss
Kas o
kas o
Siin on põrmand ästi pühit,
siis on sängid ästi säetud.
Siin on tüdruk
siin o
tedrekirja sängüteki,
partsikirja pẹ-apadja
siin o
siin om lagi laasista.
Mis soovim pere-emäle?
- Lauda taüve lambaõnne,
kena oinas keske-ella,
kena oinas, keerut sarved,
tuhant naela turja pä-ält,
sada naela selja pẹ-alt
kümme naela kül´le
Laske sissi märdisandi,
märdi tullu kauge-elta,
märdil küüne kül´metava,
sõrmeotsa söeldava,
märdil varba valutava.
Laske sissi märdisandi,
märdi tullu kauge-elta,
märdi küüne külmetava
------------------------
Mis soovim pere-emale?
- Lauda täie lambasida.
Mis soovim pereisale?
- Kümme künniruunakesta.
Mis soovim perepojale?
- Alli täku aida kõrgu.
Mis soovim peretütrele-e?
- Kosjad tulgu, teised
Mis soovim pereminijal?
- Lapse pillissa peossa.
Trump, trump Mardikene,
trump Mardisandikene,
Ei ole Marti maasta tulnud
Marti tulnud taevaasta.
Kuldasta korenda mööda,
hõbedasta ortta mööda
vaskista vavetta mööda.
Marti tantsi maa müdise
tuba tammine tärise.
Koda kuuskine kumise
seinad notkuvad seitse sülda
kattuksed kaheksa sülda.
Hunt söögu sinu hobuse,
karu kaksi mullikada.
Onniks luba tubaje tulla
alla kattukse ajada.
Sisse viskan vilja õnne
Oveje hobuseõnne
veravalle veiste õnne
Karjaaeda karja õnne.
Pere tütar neitsikene
tõuse üles voodeesta
Siidi riiete seesta
valge patjade vahelda.
Puhu see tuli tubaje
lõetsu lõke põrmandalle
kisu kilda künniksesta
Kui ei ole kildu künniksessa
ratku roogu räästaasta
Kui ei ole roogu räästaassa
mine meeste raiusmaale
too sealt laastu tullesani
Siiski saab tuli tubaje
lõetsu lõke põrmantalle.
Peremees peremehike
perenaine naisukene
kepsi ninna kellerisse
kapsi minna kammarisse.
Too sealt tooresta lihada
otsi sealt osa palada
Vea sea vingerjaida.
Aittima pereisale
Aittima pereemale
head aga andi andemasta
veel paremba pakumasta.
Peremees peremehike
mingu talli vaatemaie
tallis halli täkukene.
Perenaine naisukene
mingu lauta vaatemaie
laudas laukipää vasika.
S´anti Marti, saabas korki
Jäta mu perse peksemata,
Uruauku upsimata
Rabaauku rapsimata.
Peretütar neitsikene,
Käherpeaga piigakene,
Piigakene, peenikene,
Tõuse üless' voodista,
Siidi linade seesta.
Ehk on hallikad tuassa?
Linaliud põrmantalla?
Sisse viskan seeme õnne,
Hõueje hobuse õnne,
Väravasse varsa õnne,
Tänavalle täku õnne.
Märt oli tullu kaugeelta,
Ümmert kuu kumera,
Ümmert ilma ümara:
Tuhat me näime tulleenna,
Sada siia saieenna,
Viis oli vetta meil ienna,
Kuus oli kurja jõgeda,
Seitse alba allikada.
Obe uppes meil ojasse,
Märä jäi mätäste vahele,
Kimmelgas jäi kivedelle,
Must jäi kinni mulla pääle.
Kivi meil kiskus kingapaela,
Paju juure paslapaela.
Märdil küüne külmetava
Märdi varba valutava,
Sõrmeotsa söetava.
Laske sissi märdisandi,
Ava usta, Annekeine,
Litsu linki, Liisakeine,
Puhu si tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandulle.
Kui ole pirdu pihku pista,
Võta algu ahju päälta,
Võta pengist pinnukesta,
Võta lõmmu lõhna päälta,
Puhu sis tuli tubajasse.
Peretüdär, kuldakengä,
Tõuse üles voodiesta,
Valge padjade vahelta,
Siiditekke keskeelta.
Märt viib sisse viljaõnne,
Kannab sisse karjaõnne,
Lehmä lauta või lihava,
Täku tallis tantsimaie;
Laudatäie lambeida,
Kerä oenas keskeella.
Pund saab villu puusa päälta,
Sada sarvede vahelta,
Kümme naela külle päälta,
Tuhat naela turja päälta.
Laske sisse märdisandid,
Märt on tulnud kaugeelta,
Märdi küütsed külmetavad,
Märdi varbad valutavad,
Sõrmeotsad sõitelevad,
Kontsad korda eitelevad.
Märt on tulnud kaugeelta,
Üle vihma-vikerkaari;
Soonest läbi sipa-sopa,
Loegust läbi litsa-latsa.
Sadu mul rikkus saaniteki,
Lumi mul rikkus loogakirja.
Perenaene, naesukene,
Peretüdär, neitsikene,
Perepoega, pooli saksa -
Puhu sii tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõukaesse!
Kui põle majalt tulda saada,
Lõika laest laastukene,
Võta parrest pindussiida.
Märt ei taha tallekesta,
Märt taab talle villakesta,
Nuutsub lina nuustikesta. -
Attuma pereisale,
Attuma pereemäle!
Laske sissi märdisandid.
Peretütar, neitsikene,
Tõuse üles voodiesta,
Võta parrest pinnukesta,
Võta laest laastukesta,
Pane tuli tubaesse,
Lase sisse märdisanti.
Märti tulnud kaugelt maalta,
Üle sọọ, libeda iatse,
Märdi küütsud külmetavad,
Märdi varvad valutavad.
Märt ei joose joogi päräst,
Märt ei sörgi söögi päräst,
Märdil kodos kolmed söögid:
Ani jäi ahtu audumaie,
Part jäi patta praadimaie.
Perenaene, naesukene
Oli oolas oma lastel,
Andis märdil ammustada,
Andis Kadril katsudagi.
Attima, pereisäke,
Attima, pereemäke:
Suuni olen täisa suhkuriida,
Päini olen täisa päidikiida.
Laske sisse märdisandid,
Terveks talutaadikene,

Terveks taluemakene,

Terveks talu pikad pojad,

Terveks talu prisked tütred,

Mis jätame taluisale,

Kümme künniruunakesta,

Mis jätame talu emale,

Kümme lüpsilehmakesta,

Mis jätame talu pikal poegil,

Kümme täkku talliesse,

Mis jätame talu priskel tütrel,

Laudatäie lammaida,

Kera oenas keskeella,

Kera oenas, keerud sarved,

Pund aga villu puusa päälta,

Teine punda sar´ve vahelt,

Kosjad mingu, teised tulgu,

Ärgu vaksa vahet olgu,

Peremẹẹs, peremehekene
Kas om luba luuri lüvvä.
Märdi viskab vil´läõnne,
Märdi kahmib kaaraõnne.
Talutüdar, linnukene,
Tõuse üles voodiesta
Puhu sẹẹ tuli tubasse
Lõõtsu lõke põrmandulle.
Kui põle pirdu, võta pindu
Pengi küllest pinnukesta,
Võta lõmmust laastukesta.
Tuli pẹab tọas olema,
Pane või peial põlema
Võta kepsi keldre tẹẹda
Astu aida radasida
Võta võti varna otsast
Punarihma puusa pealta.
Otsi Märdil orstikesta,
Kõvert kuke kaelakesta.
Märt ei taha sialiha,
Märt tahab armast aniliha
Märt tahab kuulust kul´uliha
Märt tahab kallist kanaliha.
Märt tahab Küüdi külleliha,
Vana Päitsu pääliha.
Märt tahab pulli puusaliha.
Ega ni Märdi mudu's tule
Märdi tundsiv' toorest (h)aisu
Siin om siga sirgu tõmmat,
Kohioinas ärä kopsit,
Lammas lapiti laena
Kukk om kojan koogu otsan.
Märt om tulnu kauge'elta
Läbi sọọ sipa-sopa,
Läbi laane lita-lota
Ümmer ilma ümmarene
Keskel kuu kõverene
Pilliroog mul pistis silmä
Angerpist ai süämesse
Sõnajalg mul sorkis sõrme,
Lõikehein mul lõikas kaala.
Mitu jõe jäärakuda,
Mitu aia käänakuda.
Märt ol´li munnini mudana,
Ja kellini keset jõgeda.
Linalakk jäi liiva pääle,
Mära jäi mätaste vahele,
Vana must jäi mulla pääle
Märt om tullu kaugelt maalta
Läbi so̭o̭ sipa-sopa,
Läbi laane lipa, lopa
Märdi küüsed külmeteve,
Märdi varva valuteve.
Märt om tullu kaugelt maalta.
Ega Märt ei tullu asjata.
Märt om ammu siia oodet,
Märt om täämpe tänne saanu.
Kas om luba luuri lüvvä?
Laske Märdi lämme'esse.
Eks sa tää peremẹẹs
Massa ärä minu võla,
Mis sa mullu lubasid,
Kui me (h)obest vahetime
Jaanipäeva aigu jäälla
ku (h)obeseraua laksative
Ja naise perse naksati.
Massa ärä minu võla.
Märdi tullu kaugelt maalta,
Märdil tila titi otsan,
Märdil küüned külmetavad,
Märdil varvad valutavad,
Üle suu sipa-sopa,
Läbi laane lipa-lopa,
Üle viie vikerkaare,
üle seitsme mere serva
Kulle, kus märt olli ärä käinu,
ja mis käies ärä nännu,
Pilliruugu pistis silmä,
Angerpisti aavas sõrme,
Peretütar, kuldakinga,
Puhu sii tuli tuba'esse,
lõõtsu lõke põrmandalle,
Kui põle pirdu, võta pindu,
Võta laest laastukesta
Märt ei taha kanaliha,
Märt taab selged sialiha,
Vana Päitsu pääliha,
Vana pulli puusaliha,
Vana kirju kinsuliha.
Kukk ol´li kana kannustanu,
Ärg ol´li lehma aisutanu,
kunt olli emmist koogutanu,
Laske sisse märdisandi,
Laske valla laia lingi.
Peretütar peenikene,
Talutütar taimekene,
Tule üles voodiesta,
Kirju teki keske'elta,
Valge linade vahelta
Lase valla laia lingi,
Võta valla suuri ussi.
Tuu sii tuli tubasse,
Lõõtsu lõke põrandule
Võta pirdu pandusesta,
Kui pole pirdu pandusen,
Sis tuu ruugu räästaesta.
Kui pole ruugu räästaenna,
Sis tuu laudilt lamba einu,
Varpasta tuu varsa einu
Kui pole varpas varsa einu,
Sis tuu su̬u̬st sammalida,
Mädajärvest mätta'ida.
Kui te'i võta, ma põruta,
Katik lüüa usse uibiesta,
Katik saaritse sagara
Meil on ulgas ussesepa,
Sean meil sagare sepa.
Me teeme usse undiluista,
Sagari siasabasta.
Märdi tulnu kauge'elta.
Märdi küüne külmetava,
Märdi varva valutava.
Läbi su̬u̬ sipa-sopa,
Läbi laane lipa-lopa
Tuhat näime tulle'enna,
Sada siia saie'enna,
Viis ol´li vetta vahella,
Kuus ol´li kurja allikuta.
Obu uppus meil ojasse,
Märga mätaste vahele.
Sõnajalga lõigas sõrme,
Pilliruugu pistis silmä.
Kasteeinä kakas kaala.
Laske sisse märdisandid,
Märdid tulnud kaugeelta
Läbi suu sipa-sopa
läbi raba lipa-lopa
Märdi küüned külmetavad
Märdi varvad valutavad
Pere'ga tütar siidisukka
Perepoega, kuldakinga
Puhu sa tuli tubaesse
Lõõtsu lõke lõukaesse
Kui põle lõmmu lõukaessa
võta piirgu ahju päälta
Kui põle piirgu ahju päälla
võta ruugu räästaasta
Tuli piab tuas olema
pane või tare põlema
Peretütar, neitsikene
kipsi, kõpsi kelderisse
Otsi meile oodakuda,
põrsa pää poolikuda
Jäägu ta tuppa tohlutama,
ahjunurka allitama
seina viire seenetama
Kulla kallis perenaine
Laske sisse mardisandid!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Ega see mart põle maasta tulnud,
Mart on tulnud taeva'asta,
Õbedase õrsi mööda,
Paberisi parsi mööda,
Kuldasi kõrendit mööda.
Peremees peremeheke,
Perenaine naisukene
Kõpsi alla kelderisse,
Astu alla aitadesse,
Too säält mardil oinapäida,
Ülejäänud jäärapaida,
Ühte-kahte käkikesta,
Kolme-nelja kapsapeada,
viide-kuude viidermuntsu.
Alastage, alastage
Ühe vaese sandi peale!
Mardi küüned küüsitavad,
Mardi varbad valutavad,
Ega see mart põle maasta tulnud,
Mart on tulnud, taevasta.
Täna päev ma pole saanud
Leiva marja amba alla;
Paljas maa mul voodiks olnud,
Kivi paljaks pea all.
Märdi umma kauvest tullu,
läbi suu, läbi libõda,
Läbi suurõ kastehaina,
läbi pika pilleruuva.
Kastõhain lõikas kaala,
pilleruug pistis silmi.
Laskõ sisse Märdisandi
Märdi küüdse külmetäsõ
Märdil varba valutasõ.
Viskan sisse vil´äõnnḙ.
Tarõ katus karranõ
Aida katus kullanõ
lauda katus lauvunõ.
Peremiis, perenainõ
võta võti, mine aita,
alesta Märdisandi pääle.
Är ti anku toorest liha,
meil om kuri kotin kanda.
Är tii anke lehmä liha,
pull om lehmä nuhutanu
Parõm anke tsiapekki
küdsetut ja keedetud.
Märdi omma kaugest tullu,
Jüri keriku juurest
kon om pikä pilliruuva,
kon om kallõ kastehaina.
Märdil küütse külmetasõ,
Märdil varba valutasõ.
Pilliruua pisti silmä
kastõhaina lõiksi kaala.
Võta pirdu pingi küllest,
võta lastu lauva küllest.
Sandi tahtva pehmet liha,
sandi'i taha lehmä liha,
pull om lehma nuhutanu,
Märdi toova viläõnne
sulutäuve suuri tsirku,
põhutäuve põrssid
laudatäuve lambid
Peremees peremehike
Perenaine naisuke
Peretütar neitsike
Pu'uge tuli tuasse
Lõõtsu lõke lõuka nurka
Säsi sängi samba ette
Peremees peremehike
Perenaine naisuke
Peretütar neitsike
Võta peergu varna pealta
Kui põle peergu varna peal
Võta parsilt pinnukesi
Võta laest laastukesi
Kui põle laes laastukesi
Võta õrsilt lõmmusida
Kui pole õrsil lõmmusida
Süüta siis sõrmed põlema
Tuli peab toas olema
Mart koputab, Mart põrutab
Mardi uksed undi luusta
Põõnad peale põdra luusta
Hüppa Marti, karga Marti
Kus see Marti sisse jääb.
Sisse mina viskan seemne villa
Rukkieida ründesida
Ukse alla ooste õnne
Läve alla laste õnne
Kambri viskan kanade õnne
Nurka noore neiu õnne
Mina kedran keeru lõnga
...
Lehma valgust, silma valgust

Kingakeermeid, jala juhtmeid

Hobustele heinu, kanadele kaeru

Aitümal pereeideke
Aitümal peretaadike
Mardi osa oidemast
Mardi jagu jättemast
Mardil käntsu käänemast.
Ella eite ella taati,
Lase Mardid sisse tulla
Mardi varvad valutavad
Sõrme küüned külmetavad
Ega need Mardid pole maasta võetud,
Vaid need on ka taevast tulnud,
Hõbedasi õrssa mööda
Paberisi parssa mööda
Meie Mardid maugu Mardid,
Selged sealiha mardid.
Pere aga tütar neitsike
Too aga tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukasse.
Kipsi eite kapsi eite
Kapsi eite kammerisse
Üle õue uude aita
Too meil sea seljalist,
Vana küüdu küljelist.
Kes pole iial sahka näind
Ei kümnel aastal kündi teind,
Ei kahel aastal karjas käind
Vaid kodu koplis rohtu söönd.
Ette mina viskan eide õnne,
Taha mina viskan taadi õnne,
Lakka mina viskan laste õnne,
Parandale poiste õnne.
Laske me mardid tuppa tulla
Mardi küined külmetavad
Mardi varbad valutavad!
Meie külas olli kümme marti
Üks olli Intsu irjakane
Teine Antsu arjakane
Kolmas oli
Neljas olli neiu kirjutaja
Viies oo vilepuhuja
Kuies olli kullavalaja
Seitsmes olli seda paramad
Kahessas Kalevipoeg(a)
Ühessas olli üle tänava
Kümnes küla Mikuke
See minu oma peiuke.
Tantsige, tantsige, taeva lapsed,
Peksa saavad põrgu lapsed.
Laske mardid sisse tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
Mardid tullid kaugelt maalt,
Kaunavilja tahtajad,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Laske ned mardid sisse tulla,
Mardid põle tulnud siita maalta,
Mardid oo tulnud kaugelt maalt
Mardi küined külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Uut-tsakut-tsakut,
Uut-tsakut-tsakut!
Tere, tere, perekene.
Tere pere naisukene
Laske mardid sisse tulla
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Mardid tulnud taeva'asta
Tinast tehtud teeda mööda
Õbetasta õrta mööda
Mööda kullasta kõrendaid
Pere tüttar neitsikene
Puhu siis tuli tubaje
Lõtsu lõke lõukasese
Kui pole peres peerukesta
Siis võtta laest laastukesta
Kui pole laes lastukesta
Siis võtta roogu räästa'asta
Kui pole roogu räästaassa
Siis võtta tohtu toa laelta
Peremees peremehikene
Perenaine naisukene
Sihi sinna seina peale
Vahi sinna varna peale
Võtta võtmed võresta
Kipsi kapsi kamberisse
Kepsi alla kelderisse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Vana venda vorstikesta
Sandi-Mardi maugukesta
Sea liha silakuda
Põrsa peade polikuda
Võtta võid vitsikusta
Muretse meile munegi
Küündlaid peale kerulisi
Mart viskab sisse vilja õnne
Sisse kannab kaera õnne
Uued odrad keerud kesvad
Sisse toob sigade õnne
Lauta toob lamba õnne
Kingib kirju karja õnne
Tere tere eidekene
Tere talu taadikene
Mardid tulnud Tallinnasta
Mardid leitud Lihulasta.
Koku korjat Kuresaarest
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Pere tütar peenikene
Talu tütar tallekene
Laske mardid tupa tulla
Kutsu mardid kamberisse
Mardid tantsvad tuljakuida
Mardid kargvad karja jaani
Rips raps mardikene
Sips saps sandikene.
Laske sisse mardisandid

Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad
Mart on tulnud kaugelt maalta
Üle soo ja rabade
Soovin teile põrsa õnne
Väravasse varsa õnne
Tere õhtust, kulla pere eidekene!
Tere õhtust, kulla pere taadikene!
Kas on luba laulda ka?
Tõsta linki, Leenukene,
Ava uksi, Annekene,
Pane sa paelu, Madli, valmis!
Seie viskame seemne odrad,
Taha seina tangu odrad,
Lee ette leeme odrad
Kulla pereeidekene,
Kulla peretaadikene!
Otsi Mardile osada,
Katsu Mardile kalada,
Viisi-kuusi vorstikesta,
Kaksi - kolmi käkikesta!
Ega Mart ole maasta võetud,
Mart on tulnud taeva'asta,
Õbedasta õrta mööda
Mööda kullast kõrta mööda,
Mööda vaskista väravad.
Anna Mardil kommi
Mart siis tõstab pommi
Anna Mardil saia
Mart hüppab üle aia
Anna Mardil piima
Mart ei taha viina
Anna Mardil raha
Mart ei tee siis paha.
Anna Mardil liha
Mart ei kanna viha.
Anna Mardil vorsti
Mart lähab ära varsti.
Laskõ sisse märdisandih.

Märdih ommah kavvõst tulnuh

Üle suu simpa sampa

Läbi pikä pilliruu

Märdil küütseh külmäseh.

Jala varba valtasõh

Kuulõ kulla peremiis

Lasõ meele ussõkõnõ

Kui sa ei lasõ meele ust

Siis õks saaguh sullõ savitsõ latsõh

Aho otsa arvulitsõh

Katla perä karvalitsõh

Lasõ õks sisse märdisandih

Lasõt kui sisse märdisantõ

Ussõ linkih liigutõlõt

Annad kaaru kausiga

Tuud tuusta villu

Kartohkit korviga

Siis saavah sullõ latsõh ilosah

Perrä õks jääseh sul hüüah ilmah

Illos elo

Märdih tullih tuult maalt

Kaldu säält kadaja maalta

Läbi vii vimpa vampa

Üle lumõ lompa lampa

Märti tullu kaugelt maalta,
Üle soo sipa, sapa,
Üle laane lipa, lapa,
Jõudsin üle järvekeste,
Üle suure jõe silla
Märdil sõrmed sõendeve,
Jala varbad valuteve,
Kõrvalehed külmeteve,
Laske mardid tuppa tulla
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
sõrme otsad sõitelevad.
Ega see mart pole maasta tulnud
Ta oo tulnud taevaasta
Taevaasta, laevaasta.
Mart oo tulnud õnne tooma
õue tõin hobuse õnne
väravasse veiste õnne
Peremehel hobuse õnne
Perenaesel lehma õnne
Perepojal neiu õnne
Peretütrel peiu õnne.
Kus need mardid tantsivad
Sinna tõusku tõmmud härjad
Tõmmud härjad Ja ärgjas sarved.
Lehmad matsakad madalad
Sead oo siuakad siledad
Lammas lahke villaga
Ja kits oo kerge karbaga.
Kepsi, kepsi pere eit
Ja kepsi, kepsi pere taat.
Kepsi, kepsi kelderisse.
Ja üle õue uude aita.
Too säält mardil mõugukesi
Ja kõberaid aga käärakuid.
Laske mardid tuppa tulla.
Mardi küüned külmetavad
Mardi varvad valutavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Laske sisse me palume
Tõuse üles pere neidu
Puhu see tuli tubasse
Lõõtsu lõke lõukasse
Mardid toovad õnnesid
Laua alla laste õnne.
Keset tuba kirbu õnne.
Nurka noore neiu õnne.
Mart tantsib maa mürtsub
Mart kargab kael kärtsub
Me pole mardid, munade mardid
Me oleme mardid, maugu mardid.
Laske mardid tuppa tulla
Mardi küined külmetavad "
" varbad valutavad "
Laske mardid tuppa tulla "
Mardid toovad teile õnne "
Ula alla ooste õnne "
Katustele kanade õnne "
Laoda ette lambaõnne "
Väravale veiste õnne "
Sinti-marti, santi-marti
Jättis su perse peksemata,
Uruaugu upsimata,
Rabaaugu rapsimata.
&quot;Kivi otsa keksti,
undi suhu lopsti!"
Tere, tere perekene,
Tere (aga) pere pihlakane,
Tere (aga) tua toomingane,
Tere (aga) õue õunapuune!
Kas lubate tubaje tulla,
Hoosta hoovije ajada!
Sälgu seada sambajesse,
Varsa varnaje vaduda;
Täkku täie lateresse,
Hoolta hobu eest pidada!
Märti pole maasta tulnud
Märti tulnud taeva'asta,
Teademata kaugusesta,
Kus ep pole käidanessa.
Hõbedaste õrta mööda,
Kuldaste kõrenda mööda,
Vaskieste võrede mööda,
Sini siidi silda mööda.
Üle Ülemiste järve
Märti tulnud taeva'asta,
Teademata kaugusesta,
Kus ep pole käidanessa!
Seitsme tähe sagarasta
Odavate
Lindanisa
Rootsi mõegaje peasta;
Suure sõelaje sülesta.
Muru eit mind muretsenud
Kalevi mind kasvatanud
Olevi mind avitanud,
Sulevide soojendusel,
Näkke neitsije naljatusel -
Suuremaks ma sirgunesin
Märti tulnud taeva'asta
Kus ep pole käidanessa
Vana isa vaatas teeda,
Näkkineitsi näitas teeda,
Kalevi mul kaitseb teeda,
Alevi mind alla laskis.
Vahel tulin vaatamaie
Toona teele tervist tooma
Meeste meele meelistama
Poiste pidu parandama
Naiste nalja tegemaie
Laste lugu uueks looma
Ava uksi ausa lapsi
Peretütar piigakene
Niki-näki neiukene
Punapalge plikakene.
Kui ei tee lahti laiad uksi
Ava ei viru väravaid
Siis uksi põrmusta põrutan,
Sagarast mina salvan lahti
Meil on hulgas uksesepad
Seassa sagarasepad
Pulgasepad poisikesed.
Need teevad uued uksepiidad,
Sikusarvest teeb sagarad,
Põdraluust teeb põõnad peale.
Laske Märti tuppa tulla,
Palju paika ma palutud!
Kui pole luba tuppa tulla,
Hoosta hoovije ajada,
Sälgu seinaje siluda,
Varsa varnaje vaduda,
Täkku täie laterisse,
Ruunale ei tehta ruumi.
Pööran ümber läen tagasi!
Siis läen alla alta ilma,
Pealta päevaje punane;
Vahelt aga viie vikerkaare,
Kuue koidu keske'elta,
Seitsme tähe sagarasta;
Kaugemal kuu kumamista,
Hõbevalge virmaliste,
Ümber aga ühe orja tähe;
Paigast paiskan põhja tähe,
Koodiga mina kolgin kokku
Taiva kummi tagast tähti.
Reha mina raksan raiuks,
Maha mürtsti müramaie,
Vette vinsti veeremaie;
Arga püksidele hirmuks.
Ise mina istun vana vankri,
Seitsme sikkuje seassa,
Viskan värtnad veeremaie,
Rattarummud rullimaie.
Rakendelen Rootsi hobu,
Vanu teeda vedamaie,
Uusi teeda otsimaie,
Teisi teeda tallamaie,
Veeren mööda veeda teeda,
Matkan mooda maada teeda,
Muudu kohta muutamaie,
Teisi kohta targuti.
Tõsta telki teine tütar.
Avagu uksi ausa lapsi.
Kui ei tõsta telki teine tütar
Ava ei uksi ausa lapsi,
Avan ise ometegi!
Peretütar neitsikene!
Tõuse üles voodiesta,
Voodiesta, vaadetesta;
Sini siidi riietesta,
Puna patjade vahelta,
Tõmba see tuli tubaja,
Säde sängi samba otsa,
Lõke leelõukaella.
Kui põle tulda tuassa,
Lõkked lee lõukaella,
Sädet sängisamba otsas;
Siis puhu tulda kuke suusta
Siis karata kana ninasta;
Kui pole tulda kana ninassa
Kui ei saa tulda kana ninasta
Siis hani hammaste tagasta;
Ei hani hammaste tagassa
Siis võta pinda pikast parrest;
Kui pole pinda pikkas parres,
Siis puhu tulda kuke suusta
Kui pole tulda kuke suussa
Siis võta peergu parsiltagi;
Kui pole peergu parsillagi,
Siis kisu tohtu tua laesta;
Kui pole tohtu tua laessa,
Siis kisu kildu künniksista,
Kui pole kildu künniksissa,
Siis too raagu raiesmaalta,
Kui pole raagu raiesmaalla,
Siis too soosta sambelaeda,
Kalajärvest kakeraida,
Mäejärvest mätta'aida
Ikka pea tuli tuassa,
Sädet sängi samba otsas,
Lõkke leelõukaella.
Siis sind hüvaks hüietakse,
Kenakeseks kiidetakse
Hüva eit sind hüpitanud
Hüva eide tüteriksa.
Hüva eit sind hüpitanud,
Kaunis taati kasvatanud.
--------
--------
Istkem maha märdikesed
Istkem maha ma paluksin
Seni kui andi annetakse
Märdi mängu mängitakse!
-------
Helju perepiigakene
Kena kodukanakene
Üle ukse künniksida,
Muru peale materdie,
Kaera-Jaani keerutusel,
Soome tantsu saadetusel.
Tantskem, tantskem Märdisandid,
Tantskem, et maad müravad,
Põllupeenarid põruvad.
Lõppeks laulgem laulusida,
Lustilista lugusida
Laulgem, et maad müravad,
Põllupeenarid põruvad.
Laulgem mered murudeksa
Merepõhja põrandaksa
Merekivid kildudeksa
Merekaldad kaladeksa
Mereaered äidikaksa.
Siis jäeb küla kuulamaie
Valda viise vaatamaie.
Perenaene naesukene!
Tõuse üles voodiesta,
Voodiesta vaadetesta!
Sini siidi riietesta
Puna patjade vaheltagi,
Villasesta vaiba alta.
Sea jalga siidisukka
Pane aga atta kuldakinga
Sihi aga sinna seina peale
Vahi aga sinna varna peale
Võta need võtemed võresta
Kapsi aga minna kamberisse
Kepsi aga minna kelderisse
Üle aga aia hoonetesse
Too sealt Märdi taalerida,
Kulda karpi kukurista;
Otsi Märdi õllekannud,
Kanna Märdi saiakakud,
Mureda maa munada.
Kellerist too kitse
Lase Marti leiba maitsta
Katsu' kapstanupukesi
Helistele hernesida.
Liha peale liidetakse,
Paelad peale paisatakse,
Pillimees saab pikad paelad
Laulumees saab laiad paelad
Kotimees saab kolmed paelad.
Nuud hakkab märti minema
Ja hakkab tänu tegema:
Aitüma pereisake
Aitüma pereemake,
Söötamasta, jootamasta
Hästi ära saatamasta
Täis olen suuni täis olen peani
Täis olen otsani õluta
Silmini sealihada
Kurguni kanamunada
Ja lõpeks hüia märdi pill
------
Peremees peremehike
Mis mina sinule soovin?
Orguni hüvad orased,
Mäe peale keerud kaerad,
Ohrad kui seasubulad.
Säärini saad särjekalu,
Reiteni saad räimikalu,
Kubemeni kudukalu,
Kintsudeni kilusida,
Labaluini lõhisida.
Perenaene naesukene,
Mis mina sinule soovin?
Viisi lehma lüpsikule;
Toover võida, torsi piima,
Sõrmed võidu sõtkelegu;
Käed sul nisu taigenassa
Jõulu kuma jõudemisel
Sõtkelegu saiategu
Perepoeg, perepojuke
Mis mina sinule soovin?
Tua taha tallisida
Talli sisse laterida
Laterisse lauku täkku
Tua pealt sa tõused selga,
Sauna pealt saad seada sõlmed
Aia pealt astud sadula
Peretütar neitsikene
Mis mina sinule soovin?
Viied viinad, kuued kosjad;
Kümme kuulsat meeste poegi,
Paremada nende seasta:
See toob sulle hõbepärga
Sõrmed täisa sõrmusida
Rind sul täisa rahasida
Alla keha kulda kuube
Kingad kuldased kandaje
Ümmardaja neitsikene
Mis mina sinule soovin?
Võre täisa vaalituida,
Teine võre vaalimata.
Korend täisa kroogituida,
Teine kõrend krookimata.
Viied vaibad, kuued kuued,
Seelikuida sajandala.
O' vaene sulasmehike
Mis mina sinule soovin?
Siga toob viisi vingerjaida,
Koer toob kuusi kutsikaida,
Kõik koerad jänese koerad.
Muist oli hulgas hurdakoeri
Lennulisi linnukoeri
Need ei jätnud jänest jäile
Püi ei poega põõsasse
Välja ei läinud värske'eida
Koju ei tulnud toore'eida
Lagled laulsid lõugadessa
Pardid priiksusid pihussa
See saak saab sulasmehelegi.
Hüvast hüvast, heada päeva
Nüüd mina lahkun ometegi
Lennan ära linnu viisi;
Kaon ära kotka viisi
Loovitelen luike viisi
Lennan laia lagedaida,
Kõrgemale kirikude;
Üle kõrge kuusikude,
Maha ei heida mägedele
Kuni näen natukene.
Paistan veel kui päevalindu,
Sinan veel kui siidilindu.
Seal ei ambus ulatu
Nooli nobe naksatie
Siis mina kaldun kalda mööda
Jõuan pealtvee jõge mööda;
Loogeldie lagle viisi
Üle (aga) hüppan hülgasie
Kuni kauge kurendi otsa,
Üle nurme nurga otsa
Mühavate männikude,
Kohavate kaasikude.
Veerlen viru randa mööda
Püha jõe piirideni,
Vahu jõe vaadeteni,
Kalevide kalmudeni,
Sealt mina keenan kirde poole,
Ooban vähe õhtu poole,
Loovitelen loode poole,
Purjutelen põhja poole.
Loovitelen lagle viisi,
Purjutelen pardi viisi:
Soome saare sagarasse,
Kusse õnne otsitie
Kusse kured kulda kannud
Kured kulda, tuvid tulda.
Kanad kallist kalevida
Rongad rohelista rummi.
Kusse kalad kallasteni,
Hülged hüppavad õuessa
Kus see kukke kuusest suurem,
Haned hullud hiigalased,
Pandid pirkli pikkuseni;
Lõu Loike suuruseni.
Kuused kuude kõrguseni
Kasvud tahab kinnitada.
Taimed taevakummi külles
Soojendavad sula päida.
-------
Seal mina tõusen tuule tiivul
Tuhandele tiibadele
Üles, üles ühtepuhku;
Kuuske'ede kutsumistel
Kaske'ede kaisutustel,
Ehatähe eidutusel,
Sõelatähe sallitusel!
Jõulu täht mull' jõudu andku!
Maha jätan mätta'aida,
Peni soossa pöörlejaida
Pilves ennast pilgusteni
Porist lasen puhastada
Kuni kukkur kuhja lava,
Veeren vana vankerisse
Siis mina hakkan sõitelema,
Rattad vurde vuramaie,
Aisad kümme kaartusela
Kõõrutie, keerutie,
Loovides Looja poole
Taha taevaste taraje
Siis mina kaitsen kangusela
Noorus jõudu nõrkemata
Sealt mina vaatan vaesilapsi
Kaitsen kauni kullerkuppu
Valge vahu vettaessa
Lase ei lapsi langenessa
Kes ei Märti kannatusel
Lävelt muidu lasknud minna.
Too sealt Märdi taalerida
Kuldakarpi kukkurista
Otsi Märdi õllekannud
Kanna Mardi saiakakud
Mureda maa munada.
Kellarist too kitsekintsu
Tarest too tooresta osada
Seapäida poolikuida
(Ja) laugu lammaste lihada
Ja küünal peale kummuliste
Otsi vorstiotsakesi,
Katsu kapstanupukesi
Kui ei täi anda täita nukke
Tee siis nukki poole'eksi,
Kui ei täi anda poolta nukki
Siis näpi näppi natukene
Liha aga peale liidetakse,
Paelad peale paisatakse,
Pillimees saab pikad paelad
Laulumees saab laiad paelad
Lase Märt leiba maista
Maiusrooga muretsele
Vägijooki valmistele
Märdil kehakatted märga
Naba näljast näpistanud.
Kurku kuiva kui see käsna
Küla mind ütleb kulla sööva
Mis kulla minagi söön:
Vaadi joon mina joomaajas
Härja soon mina söömaajas
Teiste tunni taterid
Neljat tünnis nisu'uida
Õhtueineks oote eele
Puren pange porgandid
Enne õgin õlleankru
Kümme karpi kaalikaid
Teise kümme õhtusöögiks
Too sealt Märdi taalerida
Kuldakarpi kukurista
Otsi Märdi õllekannud
kanna Märdi saiakakku
Mureda maa munada! -
Lase Märti leiba maista
Maiusrooga muretsele
Vägijooki valmistele.
Märdil kehakatted märga
Naba näljast näpistanud.
Kurku kuiva kuis see käsna.
Tuisu käessa tuulitanud
Kui ei täi anda kuiva tangu
keeda kapstakübemeida
Kui ei täi keeta kapsta'aida
Seasinki seritada
Prae siis pannikoogikeisi
Rasva aga peale raputa
Võida alla võietie.
Muna aga peale mäesatie
Paelad aga peale paisatie.
Pillimees saab pikad paelad
Laulumees saab laiad paelad
Peremees peremehike
kutsu mind kaugelt koduje
paeselta põllu pealt
Laske Mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Jala varbad valutavad.
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Ümber maailma ümera,
Kõrvalt kuu kumera,
Alta tulnud alla ilma,
Pealta päikese punase,
Keskelt läbi keeru ilma:
Läbi soo sipa, sopa,
Läbi laane lipa, lapa.
Ojasse jäi Mardi hobune,
Likku Mardi linalakka.
Must jäi kinni mulla peale,
Valge mätaste vahele.
Sõnajalga lõikas sõrme,
Kasteheina käänis kaela.
Peretütar peenikene,
Peretütar taimekene,
Tõuse üles voodiesta,
Sinipatjade seasta,
Valge linade vahelta:
Võta tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukasse,
Teine lõke teise lõuka,
Kolmas lõke kolde auku;
Võta paelt pindusid,
Võta lõsnast lõmmusid.
Kui põle pael pindusid,
Kui põle lõsnas lõmmusid,
Siis võta roogu räästa seest,
Tuli peab toas olema,
Süüta kas sõrmed põlema.
Peremees, peremehike,
Perenaine naisukene,
Peretütar peenikene,
Talutütar taimekene:
Otsi Mardil osada,
Katsu Mardil karuskida.
Vääna värskeda lihada,
Mõnda mauku ahju pealt.
Perenaine naisukene,
Võta võtmed varna pealt,
Sinirihma seina pealt,
Kipsi, kapsi kelderisse;
Kui ei suuda isi minna,
Aja Anne, käsi Kärtu,
Aja Anne aida teeda,
Käsi Kärtu kelderisse:
Otsige Mardil osada;
Kui ei tea, ma juhatan:
Vorst oo ahju otsa peal,
Karask kambris kapi peal;
Võti kojas konksu otsas.
Peremees, peremehike,
Teinud sa tegu õluta,
Valmistanud vaadi täie,
Teist sa teinud toassa,
Kolmas oleks käinud kelderis:
Seep
Õlu kuldane keskele.
- - - - - - - - - -
Kui Mart tuleb tulevaasta
Tulevaasta, teine aasta,
Mart toob sisse vilja õnne,
Sisse kannab kaera õnne,
Uied odrad, keerud kesvad,
Sisse toob sigade õnne,
Lauta toob lammaste õnne,
Põhku põrsaste pudinat,
Lauta lammaste ladinat.
Ammu Märti oodetie
Täna Märti tänna saanu
Märti tullu kaugelt maalta
Alt olli tulla halli ilma
Päälta sii päeva punase
Kõrvast sii kuu kõvere
Mis me näime tulle'enna
Sada siin saie'enna,
Tuhat olli tuisku ilma
Sada olli sadusid ilma
Mitu jõe põõrakuda
Setu aia käärakuda
Tulli vastu tuhveljalga
Sai vastu saabasjalga
Lükas Mardi leosse.
Ai Mardi allikusse
Sõkkus Mardi sõnnikusse
Mart säält üles karganesse
Kui liblik ta linaleosta
Kui part vai pajuallikasta
Peretüdar peenikene
Talutüdar tammekene
Tõuse üles voodiesta
Sinepatjude vahelta
A'a akende najale
Sää sängu veere peale
Puhu siis tuli tubasse
Lõõtsu sii lõke lõukaede
Kui ole pirdu võta pindu
Või ka laest laastukesta
Peremees peremeheke
Perenaine naisuke
Tõmma valla tõlguusse
Raiu maha rauda usse
Johtub see uss lagunema
Sagared ehk pudenema
Mul on hulgan ussesepa
Sean sagarmu tegija
Hundikellast ussepulga
Kitsesarvest tii sagarmu
Põdraluust pa'a põõna pääle
Sisse viskan seemnevilja
Ette tuppa eidevilja
Taha tuppa taadi vilja
Keskel tuppa näiu vilja
Puhast poiste õnnevilja
Head odrad ja kaunid kaerad
Rukkid kõige paremad
Kukele kesvi kanale kaeru
Tervist! Tervist!
Peremees peremeheke
Tääsid Märdid tullaveda
Märdi aiga arvaveda
Panen linnased leosse
Odrad otseli ojasse
Tennu sa tegu õluta
Õlu käigu kellerina
Seppa alla, vahtu pääle
Õlu kulda keske'ella
Perenaine linnarätti
Tääsid Märdid tullaveda
Märdi aiga arvaveda
Tennu tegu uuta leiba
Teine tegu laia leiba.
Kolmas pikkapeenikest
Aa Anne ja käse Kärtu
Aa Anne aida teeda
Käse Kartu kelleressa
Otsi Märdil orstikesta
Mõnda sülda mõugakesta
Sealiha sinkikesta
Põrsa pääda poolekesta
Kui sa ei tää ma juhate
Karask kambren kappi pääl
Orst ahju otsa pääl
Aituma Märdi tänave
Märdi ande andamesta
Kukekotti kandamesta
Pikkapätsi pistemasta
Laia leiba laskemista
Laske nii Märdi minema
Märdi tõtva teisele talule
Mis jätame pereisale
Kümme härga kündunessa
Halli paari valla võtta
Kirju paari kinni panna
Sii jätame pereisale
Mis jätame pereemale
Kümme lehma lüpsikusse
Siis jätame pereemale
Mis jätame peremehele
Värat ette tillikesta
Sisse seitse hingelista
Kahessa karimärada
Ühessa ülilibevet
Sii jätame peremehele
Mis jätame perenaisele
Lauda täisi lambaeida
Kena oinas keske'ella
Põhk olli täisi põrsasida
Katus täisi kanasida
Muru täisi munesida
Sii jätame perenaisele
Mis jatame perepojale
Üts olli musta teine laiku
Kolmas sõidu sõõri täkku
Sii jätame perepojale
Mis jätame peretütrele
Kosu tulgu teise mingu
Viie viina kammerinna
Sada ratsul sadulenna
Sii jätame peretütrele
Laske nii märdi minema
Märdi tõtva teisele talule
Üle oja onule
Küla kärnatse pojale.
Tere, Tere perekene,
Tere, perenaisukene!
Laske Mardid
Mardi küüned külmetavad,
Sõrme otsad sõitelevad!
Varba otsad valutavad.
Mardid pole maasta tulnud
Mardid tulnud taevaasta,
Tinast tehtud teeda mööda,
Hõbedasta õrta mööda,
Mööda kullasta kõrendaid.
Pere tütar, neitsikene
Puhu siis tuli tubasse,
Lõõtsu lõkke lõukasse!
Kui pole peres piirukesta,
Kui pole laes laastukesta,
Siis võta parrest pinnukesta,
Siis puhu tuli tubasse,
Lõõtsu lõkke lõukasse.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisuke,
Võta võtmed varnasta
Nõretimed nõtkumasta,
Kipsi kapsi kamberisse,
Astu alla kelderisse
Otsi Mardile osada,
Katsu Kadrile kalada
Kulla venda vorstikesta,
Sandi Mardi maugukesta,
Sealiha siilakuda,
Põrsa pääda poolikuda
Ava usta, Annekene,
Tõsta linki, Leenakene,
Viskan sisse vilja õnne,
Lauta viskan lamba õnne,
Väravasse vasika õnne,
Katussele karja õnne.
Aituma, eidekene,
Aituma taadikene
Aituma, pere vanemad,
Mardi osa hoidamasta,
Mardi vara vaatamasta,
Suurta kintsu käänamasta.
Värskesta väänamasta!
Aituma kõigile
Hüva andi andemasta
Paremada pakkumasta
Tõusku teil tõmud lehmad
Üle kõige üsna mustad,
Sead sirged siginegu,
Laiad latakad emmised,
Pikkad, pikkad põrsakesed
Rukkid teil kasugu roosilised
Nisud nelja tahilised,
Herned üsna ümmargused,
Odrad pisut pikkerkused,
Kaerad kahe arulised,
Läätsad laiad laperkused
Linad liiga pikkad.
Upsa, upsa Mardikene
Ega Marti maasta tulnud
Mart on tulnud taevaesta
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad.
Mart tantsib et maa müdiseb
Keriku kõda kõriseb
Ait teibad aavad orelid
Mardi küüsed külmetavad
Katri varbad valutavad
Tullis läbi soo ja lageda
Läbi pikka pilliroo
Läbi pimeda pihlik metsa.
Tõsta linki Leenukene
Ava ukse Annekene
Laske sisse Mardikesta
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardil on kaskine hobune
Hobu nina niinepuune
Hobu reied remmelkased
Hobu türa türnapuune
Laske sisse mardikene
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo, üle rabade
Üle kõrge mägede
Mardil on kaskine hobune
Remmelgane reekene
Pihlakane, piitsakene
Hobu kabjad tammised
Hobu till on türnapuune
Peremees peremehiken
Otsi mardile osada
Katsu mardile kalada
Tambi soola soka sisse
Tambi tangu vaagenasse
Perenaine naisukene
Otsi mardil villukesi
Liputa lina pihuda.
Peremees peremehikene
perenaine naisukene
Kas lubate tubaje tulla
Hooste hoovil ajada
Varsa varna kinnitada
Peretutar neitsikene
Talutütar lammekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke pormandulle
Kui pole peerguda peressa
Võta roogu räästaassa
Lõõtsu tuli tubaje
Kui pole roogu räästaassa
Võta pindu piitadesta
Lõõtsu tuli tubaje
Kui pole pindu piitades
Tõmba tohtu laesta
Lõõtsu tuli tubaje
Mart on tulnud kaugeelta
Kaugeelta kõrgeelta
Sibulast on Mardi sillad
Porgandist on pandud ported
Peremees peremehikene
Perenaine naisukene
Krõpsi minna kelderisse
Krapsi minna kamberisse
Helistelle herneeida
Krabistelle kapsaaida
Marti tantsib makerjaida
Sea päida nakerjaida.
Peremees, peremehike,
Perenaine, perenaisuke,
Kas lubate tubaje tulla,
Hoosta hoovile ajada,
Varsa varna kinnitada?
Peretütar neitsikene,
Talu tütar tammekene
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandulle.
Kui pole peerguda peressa -
Võta roogu räästaasta,
Lõõtsu tuli tubaje.
Kui pole roogu raastaassa -
Võta pindu piitadesta,
Lõõtsu tuli tubaje.
Kui pole pindu piitadessa -
Tõmba tohtu laesta.
Lõõtsu tuli tubaje.
Mart on tulnud kauge'elta,
Kaugeelta, kõrgeelta.
Sibulasta on mardi sillad,
Porgandist on pandud postid.
Peremees, peremehike,
Perenaine, perenaisuke!
Krõpsi minna kelderisse,
Krapsi minna kamberisse.
Helistelle herne'eida,
Krabistelle kapsa'aida -
Marti tantsib makerjaida,
Sea päida, nakerjaida.
Laskõ sisse Märte sante,
Märdi' oma' siia tulnu.
Märdi küüdse' külmetäse',
Märdi varba valulõsõ'.
Laskõ sisse Märte sante.
Märdi' oma' kavvõst tulnu':
läbi soo supa-sapa
läbi ree ripa-rapa.
Tulõ üles, peremehekene.
Aja' tee aida poolõ,
Tee tee keldri poolõ.
aidast too iks hani liha,
keldrist too kitsõ liha.
Ei ma taha lehmä liha:
pull ol lehmä nuhutanu.
Kits ol iks kepsi löönü
Kikas kanna kukistanu.
Too mulle puhast pulli liha.
Tulõ üles, pernaasekene,
Tulõ' vällä kaema.
Siin om pallü peretütreid.
Lasõ' sisse pernaasekõnõ
Panõ' õks tuli lambilõ.
Kae', kas kolvas su pojalõ.
Tee iks tee lauda poolõ.
Kutsu üten poja pruut.
Kas om laudan lambakõisi
sulun s´ukakõisi
Sis võit tulla minule,
tandsi minu uss-aian.
Laskõ sissõ Märte sante.
Märdi varba' valutasõ,
Märdi küüdse' külmetäse,
Varba vallu vidävä.
Ega ne Märte siist ei ole.
Märte oma' muult maalt.
Läbi pikä pedäüse,
Läbi suurõ soo tulnu,
Selle neil küüdse' külmetäse,
varba' vallu vedävä.
Tere õhtust, maja mamma,
...
Tere õhtust, maja papa!
...
Märte oma' kauõst tulnu,
Märte tulli suurt sood mööda
Tulli lakä laant möödä.
Märtel om pallü latsi.
Kõtt om tühi, kott om tühi.
Laskõ märte lämmäde.
Märdel varba valutasõ,
Märdel küüdse külmäse,
Märt too sisse villä õnnõ,
Märt kand sisse kaara õnnõ
Jahiroog lõigas jala,
Pääderoog pist silmä.
Susi koo', tsiga mõtsa,
tsiga mõtsa vingudõn.
Susi koo unna tõn,
tsiga viiäs vingõn,
Kuulus kottiaijõnõn.
Laske Märti sisse tulla
Märdi küüned külmetevad
" varbad valutavad
Märt on tulnud kaugeelta
üle soo - - -
" laane - - -
Laske Märti sisse tulla
Märt põrutab põõnasida
" saadab sagarida
Märti palub sisse tulla
laske Märti " "
pai pereisake(ne)
pai pereemake(ne)
Märdid on tulnud kaugelt maalt
üle soo sipa-sopa
" laane lipa-lopa
Pai pereisakene
pai pereemakene
puhu see tuli tubajasse
lõõtsu lõke põrmandulle
võta varnast peerukesta
puhu see tuli tubajas
lõõtsu lõke põrmandulle
kui põle va%rnas peerukesta
sis võta lõhnast
kui pole lõhnas "
sis võta parrest pinnukesta
puhu see tuli tubajasse
lõõtsu lõke põrmandulle
kui põle parres pinnukesta
sis võta seenäst sammalida
kui põle seenäs "
sis võta roogu räästaesta
puhu see tuli tubajasse
lõõtsu lõke põrmandulle
kui põle rooga räästaesta
sis võta laudilt lamma einu
kui põle laudil lamma einu
sis võta keset lauta kitsi "
otsest võta oina
veere päält võta ärjä "
Pai pereisake
pai pereemake
lubage meid luurida
põrmand tahab põrutamista
seenä ääred sõkkumista
"Perenaise aida tee on Riiä reis
lauda tee on tal´lna reis
perenaine toob liha
kepsi kellerde radasid
k - käiä aeda teedä
At'ima andijalle
kukke kotti pistamasta
käkki pääle käänämasta
Siia tulgu sead siledad
kasuga kari kirju
lehmäd riidä pikkused
ärjäd aeda kõrgused
põhk põrsid täis
katusad kanu "
murded mune "
Laske sissi märdisandi
Mart om talla kaugeelta
läbi soo sipa-sopa
" laane lipa-lopa
laske sissi märdisandi
Peretüdär peenikene
talutüdär tallekene
Puhu see tuli tubaja
lõõtsu lõke põrmandulle
võta pengist pinnukene
kui-i ole pengin pinnukesta
Pag. 426 võta roogu rästaesta
kui-i ole roogu rästaenna
võta algu ahju päältä
Tan´tske tasa, tan´tske targu
Siin tab põrmand põrutamista
lae lavva laksumista
siin om põrmand põrendist
laelavva laastudest
siin om seina - - - - - -
Laske sissi märdisanti
Märdi küüne külmetave
" varba valutave
Märt om tullu kaugeelta
läbi soo, sipa-sopa
" laane liiba-laaba
Lähme sissi vaatamaie
kas om sängü äste säetud
" " padjad " pantud
Siin om sängü " säetud
" " padja " pantu
siin om lina lauva pääle
" " põrmand äste pestud
Tõuse üles taluesä
" " " emä
talutütar tallekene
perepoiga peenikene
puhu see tuli tubaesse
lõõtsu lõke koldeesse
võta algu ahju päältä
pane sa pirdu pistussassa
Perenaine naisukeine
anna Märdil käkikesta
kallist kana kintsukesta
Lähme tõisele talule
atu̍ma perena̍isele
" talu es̄äle
~ Lähme tõisele talule
siit es saa mitte midagi
siin oli(v) sead se(h)en (t-) seerin
" " sehen sita aisu
se ei ole sängü äste säetud
" " " padja äste pantu
" " " lina lavva pääle
" " " põrmant äste pestu.
Märt ~ Märdi es tule keväde -
- Märt tuli suurel sügüsel,
es saa tulla, es saa minna
" " " - tuul oli vastu
" " minna - meri oli ehen.
Tuli üle ütsme mere
läbi pime pilliroo.
" sõge sõnajala
es saa tulla - tuul oli vastu
" " minna - meel oli paha.
Märti tuli kaugeelta
Märdi es tule maasta
" tuli taiviasta
sinipilvede seasta
valge " vahelta
alli pilve ääre alta
kena " keskeeltä.
Märt tei teo uuta leibä
tõise teo tõstakuta
kolmas tegu korbi leibä
Märt tuli üle nisukõrre -
nisukõrs tei niiskeesse
kaara " " kasteesse
Märdi änd om ärmätettu
Märdi küüne külmetave
" varba valutave.
Peremees kulda kübärä
perenaine peenikeine
laske nüid sissi märdisandi
võta valla ussekeine
liiguta sa lingikeine
Kui sa-i võta, na põruta
mul om ligi lingiravva
" " käen kääni "
Peremees kulda kübärä
perenaine, peenikeine
võtke astu aida teedä
otske Märdile osada
katske " kanada
sealiha viilakida
otske ääd ärja liha
" puhast pulli "
ärja liha ännä päältä
pulli " puusa "
Kui ei ole, ei ma ooli
Kui ei saa, ei ma salli -
Märt läb kohalt koduja
oma uhke usse pääle
oma majja marssimaie.
Peremees kulda kübära
puhu see tuli tabaja
lõõtsu lõke põrmandulle
kui-i ole pirdu piuvve võtta ~ pistussanna
võta pengist pinnukene
" rooga rästeesta -
too see tuli tubaje -
Talutüdär tallekene
peretüdär peenikeine
too see tuli tubaja
lõõtsu lõke põrmandulle
puhu tuli kuke suusta
lõõtsu linnu lõvva luista.
Tare siia tahab tantsimista
põrmand tab põrutamista
liiv tab kinni litsumista
Kui ei lase, ei me-i kulle
tantsim tasa, tantsim targu
et see liivä maast ei liigu
ega põrmu " " põrgu
liiv küll rikub lindi kirja
põrmu " põlle "
Minekul om meie meeli
astakul mede aruda
lääme tõisele talule
tõise uuvve usse pääle
tõise uhke oonetelle
Olge terve, me tename
sedä mutsu murdamasta
" kakku kandamasta
riha-ala ristik-lehmä
mulgu ette mustik- "
Me tede õuvve õnnistame:
lauta laulam lamba õnne
põhku laulam põrsa õnne.
(Küllält saab mede kate tarvis
kogunist saab kolme tarvis
üle pää, üle õlade.
Kohus tuleb minna koduja
aig tuleb arvata majasse -
Kodun tettu kolme kurja .....)
Sinder Marti, sander Marti,
Arupere Marti aega saanud,
Eile aga Marti oodati,
Täna Marti tänna tulnud.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Üle soo sihva-sohva,
Üle raba rihva-rohva.
Mart tegi sillad soode peale,
Mademed tegi maade peale,
Sibulast tegi sillad peale,
Porgandist tegi postid kõrva,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Pere eite eidekene,
Pere taati taadikene,
Puhu lõke lõukasse,
Pane tuli toassa,
Laske Marti tuppa tulla.
Kui Marti ei lasta toassa,
Mart lõhub uksed mahassa,
Mart teeb jälle uued uksed
siku sarvest sagarad.
Kus on jäänud Mardi mangud,
Mardi mangud magusad,
Mardi käkid kenamad?
Neiukesed, noorukesed,
Sihka, sahka säärepaelu,
Pihka, pahka pastla paelu,
Vihka, vahka viisapaelu.
Aitüma eidele,
Tahked täkud taadile.
Neiukesed, noorukesed,
Soovin teile mehe õnne.
Nüüd Marti läheb koju
Mardi manna maitsema.
Laske sisse Mardikesed,
Mardi osa hoitakse,
käkirasva käändakse
Mart toob teile uie õnne.
Peremies peremehikene
perenaine naisukene
Kas lubad tubaje tulla
huosta huovi ajada
varssa varna kinnitata
peretütar neitsikene
talutütar tammekene
lõõtsu sie tuli tubaje
kui pole pierguda peressa
võta pinda piitudesta
lõõtsu sie tuli tubaje
kui pole pinda piitadesta
tõmma tohtu laesta
lõõtsu sie tuli tubaje
kui pole tohtu laessa
tõmma ruogu räästa'asta
lõõtsu sie tuli tubaje
peremies peremehikene
perenaine naisukene
kas lubad tabaje tulla
Mart on tulnud kõrge'elta
Kõrge'elta kauge'elta
Sibulast on Mardi sillad
porgandist on pandud postid
hüppa Marti hürsa Marti
karga Marti karvajalga
peremies peremehikene
perenaine naisukene
köpsi minna kelderisse
krapsi minna kamberisse
helistele erne'ida
krabistele kapsa'ida
Mardi tantsib makerjaida
siapäida nakerjaida
Mardi tantsib mua müriseb
põllu piendrad põrisevad.
Laske Marti muale tulla

Mart tahab süia, Mart tahab juua

Mardi kääd külmetavad

Mardi varbad valutavad

Mart tahab särgi selga suada

Mart tahab saapad jalga panna

laska sisse santi Märti,
kui lähän ikke õvves ärä,
siis õvves viin õvve õnne,
varju alt viin varsa õnne,
sõnnikult viin sia õnne.
Märt ei taha lamba liha,
Märt tahab selged sia liha,
kirju ärja kintsu liha.
Laskõ sisse Märti santi.
Märdi küüdse külmetäse,
Märdi varba valutasõ,
Märdi tulnu kavvõlt maalt
Läbi suu ja läbi laanõ,
Läbi laanõ lopa lapa.
Tere, tere perenaene.'
Võtkem vastu Mardikene.
Ega Mart ei ole maasta tulnud,
Mart on tulnud taevasta
Hõbedasta õrta mööda,
Kullatud kõrendad mööda.
Mart sõidab - maa müriseb,
Põllu peenrad põrisevad.
Võtkem vasta Mardikese,
Võtkem se tuli tuasse,
Õitse lõkke all,
Et ei mina astu hallikassa,
Libise mina lina leossa.
Ette mina viskan vilja õnne,
Taha tuppa taadi õnne
Lee ette laste õnne.
Kepskem minna kellerisse,
Kapskem minna kamberisse,
Üle õue hoonetesse:
Otskem vorsti otsukesi,
Laskem magu kaelukesta.
Sandi Mardi armussa.
Sead siuakad sigigu
Pikka putki põrssa ees,
Laiad, laudiad emised.
Ei ma laida lapsukesta,
Laidan lapse isada,
Ülemeelista emada,
Kes pole viitsind vitsutada
Laske Mardid tuppa tulla,
Ümmerti päeva punase.
Mardi küüned külmetavad,
Jala varvad valutavad.
Mardid tulnud kaugelt maalta
Ümmerti kuu kuma,
Ümmerti päeva punase,
Ümber viie vikerkaardi.
Märdi omma siiä jõudnu,
Märdi omma siiä jõudnu
Laske sisse märdikõisi
Laske sisse märdikõisi
Märdi küidse külmetäse,
Märdi varba valutase.
Märdi om tullu kaugelta
Läbi laane lipa lapa,
Üle suu sipa sapa,
Üle põllu pitsa patsa.
Tule üles, peremiis,
Tule üles, perenaine,
Võtke pirdu parsielta,
Puhke tulda tuhka havvast.
Kui ole pirdu parsiela
Võtke ruugu rästäelta,
Kui ole tulda tuhka havvan,
Tooge tulda tõiselt talult!
Peremiis, perenaine,
Laske sisse märdikõisi
Tulle, Liisu, tõsta linki
Tulle Anne, ava usse!
Märdi tulnu alta ilma
Kõrvast see kuu kõvera
Läbi soo läbi ligeda
Läbi pika pilliroo
Läbi laane lipa lapa
Läbi soo sipa sapa
Märdil oli märg obene
Kadril karva sassikene
Tõsta linki Liisakene
Ava usta Annekene
Märt tulnu kaugeelta
Läbi soo, läbi ligeda
Ära kastnu kaale otsad
Leotanu liniku otsa
Sisse viskan vilja onne
Katussele karja õnne...
Laske sisse Märti santi
Märdi küütse külmetävä
Märdi varba valutava
Märdi tulnu kaugeelta
Läbi soo, läbi ligeda
Ärä kastnu kaali otsa
Leotanu linike otsa
Kus ei kuule kuke (h)äältä
Ei kana kõnelemist.
Märdil oli märä (h)obene,
Kadril karvasassikene
Laske sisse Märdi sandi
Marti tulnu kaugeelta
Läbi soo sipa sapa
Läbi laane lipa lapa
Laske sisse sandi Märdi
Märdi küüned külmetavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Varbaad valutelevad
Tule Liisa, tõsta linki,
Tule Anne ava ukse.
Mari, puhu tuli tubaje?
Kui ei jõle piirguda tubana
Kisu kildu küünissistä
Võta roogu rästaasta
Sisse astub Märdikene,
Sisse Märdi sandikene.
Sisse viskan vilja õnne,
Karinaida karja õnne.
Oovi̍je obe̍ste õnne,
Lauta lammaste ladinad.
Saagu salve rükkiida,
Tõõna salve õtrusida,
Kolmas kallid kaarusida.
Saagu saagu, ma sajatan,
Saagu salve sammelida,
Tõisi salve tõukesida,
Kolmas kokko konnasida!
Ruups ruups Mardikane
Sier, sier sandikane
Marti tantsib maa müdiseb
Tuba kuuskine kumiseb
Ahju müürid müksielle
Kas tohin tubaje tulla
Alla katuste ajada
Ehk on allikad tuassa
Lina liud põrmandalla
Ehk mina astun allikassa
Langen lina liu vedejä
Ukkan uued ummiskingad
Tallinna tasased saapad
Peterburi pikad püksid
Riia saapad ristilised
Narva saapad nastulised
Peretütar neitsikane
Talutütar tammekane
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle
Kui pole pirguja peressa
Konni sinna kuuri alla
Too säält korvi kuuri alta
Kui pole korvi kuuri alla
Mine siis meeste vestumaale
Too siis laastud vestumaalta
Kui pole laastu vestumaala
Tomma siis tohi laesta
Kui pole tohtu ja laessa
Kisu killud künniksista
Kui pole kildu künniksissa
Too siis soosta suured kuused
Laanest ladvata pedakad
Toa alta haarapäida
Kisu sealta piirud pikad
Lohu sealta lommud laiad
Larista särmed sügavad
Peitke lapsed pingi alla
Seadke sängi serva alla
Mart tuleb tuppa tantsimaie
Lapsed oonune oopelevad
Tunaomme kiitelevad
Eila käisid meila Mardid
Tunaeila tõised Mardid
Siis meie persed peksetie
Sitaaugad sipsetie
Põlved peksetie
Jalakannad rapsitie
Uups uups Mardikane
Siir siir sandikane
Üppa Marti üksipäini
Karga Marti kaksipäini
Ei see Mart pole maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Obejasta orta mööda
Kuldasta korenta mööda
Vaskista vaheda mööda
Tinasta tieradada mööda
Marti tuleb Marti tuisub
Marti läheb Marti läigib
Mardil pungad puusillani
Tina ristid rinnulani
Säliduksed säärilani
Marti tantsib maa mügiseb
Tallinna koda kumiseb
Linna müürid müksatied
Mart on öösel ulkumassa
Öö valulla kuu valulla
Pääsukese päävalulla.
Pere eite eidekene
Peremees peremihekene
Perenaine naisukene
Tõuse üles voodeesta
Voodeesta vaateesta
Sirgu riiete siesta
Paisu patjade vahelta
Võta võtmed võrusta
Napputimmed naelaasta
Kepsi mennä kelderissa
Kapsi mennä kamberissa
Too sealt Mardi toorekene
Kanna Mardi kapsakene
Maksa Mardi vaevapalka
Marti tantsib makkaraida
Kargab kapsa juurikaida
Sia päida poolikaida
Juba siin andi annetije
Musta käkki murretije
Känkar kätte käänetije
Taname tänatelleme
Aituma pereisala
Aituma pereemale
Mis suuv on pereisala
Aita harjani hüvijä
Kukur kuhjaga rahada
Kirves kirju härja kukla
Pussnuga orika rinda
See soov on pereisale
Mis soov on pereemale
Lehm toogu lehmase vasika
Lammas kaks utetalle
Siga seitse põrsakesta
See soov on pereemale
Mis soov on perepojale
Hobu toogu halli täkuvarsa
Pinu päälta piirda lakka
Tua päält saab tõusta selga
See soov on perepojale
Mis soov on pere neidissale
Sõrmed täisi sõrmuksida
Käed täisi killingiida
Käerandmed rahuja
Vallast valge poisikane
Rinna riia taalderida
See soov on pere neidiselle
Mis soov on sulasmehele
Koer toogu kuusi kutsikida
Sealt saab head ulge koerad
Jälgivad jänesse koerad
Kaunikesed karja koerad
Suvel toid sued kooje
Talvel jälgiväd jäneksed
See soob on sulasmehele.
Saagu su tuba põlema
Tuli ulvist tõusemaie
Lapsed liede langemaie
Hunt tulgu sinu huoste ulka
Karu keige karja peale
Kull su kanade peale
Arakas munade peale
Tõbi naiste laste peale.
Marti laigib
Marti tuub tuulta tuulijalle
Jatku jahu sõelujalle
Kilimittu kindullani
Poole tündri põlvillani
Sälitüksi säärillani
Vaka varvaste vahela
Ratsa valjaste valulla.
Vaata sinna varna piale
Katsu sinna kapi piale
Kus need võtimed magavad
Võta võtimed võrusta
Kõver kuoku varna pialta
Kepsi mennä kelderisse
Kapsi mennä mamberisse
Üle õue oonetesse
Too sealt Mardi toobikene
Kanna Mardi kannukene
Via Mardi viina kruusi
Too sealt tooresta lihada
Otsi sealt osa paluja
Maksa Mardi vaivapalka
Pillipuhuja pipperaida
Käe keermed killinkiida
Mis soov on pere isale
Rugid kui pinu pikued
Ohrad oone kõrguelle
Kaerad katukse tasased
See soov on pereisale
Mis soov on pereemale
Sõrmed võida sõtkumaie.
Käed aga taiginad tasuma
See soov on pere emale
Mis soov on pere pojale
Uut talli tua tahaje
Talli sisse latterida
Latterisse lauka ruuna
Sadul selga sammetine
Ise selga sõitemaie
See soov on pere pojale
Mis soov on sulasmehele
Sulasele suuri koera
See toogu kuusi kutsikaida
Need on hüad ülge koerad
Kaunikesed karja koerad
Oskavad orava koerad
Suvel toid sued kooje
Talvel jälgivad jäneksed
Kevade kenad rebased
See soov on sulasmehele
Peremees peremihene
Perenaine naisukene
Kas lubad tubaje tulla
Uosta oueje ajada
Valju panna varnaasse
Kirstu panna kindaaida
Kui lubad tubaje tulla
Uosta ouej ajada
Valju panna varnaasse
Kirstu panna kindaaida
Peretütar neitsikane
Talutütar tammekane
Puhu siis tuli tubaje
Lõõtsu lokke pormandalle
Kui pole pirguja peressa
Pühi sa pinnad parmandasta
Kui ei pole pindu pormandassa
Võta siis kildu künniksista
Kui pole pindu künniksissa
Tomma siis tohi laesta
Kui põle tohtuda laessa
Võta siis loogu räistaasta
Kui pole roogu räistaassa
Võta siis korvi kuuri alta
Laastu vaka laustu alta
Mene sina meeste laastu maale
Too säält laastud tullessa
Kui pole laastu laastu maala
Too siis suosta suured kuused
Mäe alta laiad männid
Laanest ladvata pedakad
Küla alta haarapäida
Kisu sealta pikad peerud
Laiad lommuksed lahuta
Puhu siis tuli tubaje
Lõõtsu lokke põrmandalle
Puhu sina tulda kuke suusta
Karuta kana ninasta
Lõõtsu linnu lõugaluusta
Võtke istmed iesta
Järid laatiult laduge
Peitke lapsed pingi alla
Säädke sängi serva alla
Mart tuleb tuppa tantsimaie
Tere Jumal teie tuppa
Marie teie majasse
Püha rist(i) on ringutanud
Siin on Marie ase maassa
Püha risti pääalune
Ripputellen rapputellen
Ripputellen rippeida
Rapputellen rappeeida
Siia viskan sia õnne
Õue jätsin uoste õnne
Väravalle veiste õnne
Lauta jätsin lamba õnne.
Peremees peremihikane
Perenaine naisukane
Tõuse üles voodiesta
Voodiesta vaateesta
Sirgu riiete siesta
Vaata sinna varna peale
Katsu sinna kapi otsa
Kus need võttimed magavad
Võta võtimed võrusta
Naputimmed naela pialta
Kepsu mennä kelderisse
Katsu mennä kamberisse
Üle oue hooneesse
Too säält Mardi toobikane
Kalla Mardi kannukene
Lõika säält lihad laesta
Katku kanad katuksesta
Maksa Mardi vaevapalka
Mart on üösel ulkumassa
Kuuvalulla kondimassa
Ratsa valjaste valulla
Muud Mardid munatsed Mardid
Meie Mart on saksa Marti
Marti tuleb ja Marti tuisub
Marti lähäb ja Marti läigib
Mardil on pungan puusillani
Kilimitud künsissani
Vakad varvaste nenissa
Hüppa Marti, karga Marti
Hüppa Marti üksi päini
Karga Marti kaksi paidi
Marti kargab makaraida
Kargab kapsa juurikaida
Sia päida poolikaida
Marti tantsib maa mügiseb
Tallinna koda kumiseb
Harju akkunad tärisid
Linna müürid müksatasid
Meie Mardi tantsiessa
Lapsed omme kiitelevad
Tunaomme hoopelevad
Eila käisid meila Mardid
Tunaeila teised pardid
Siis meie perset peksetije
Sitaaugud sipsitije
Rabaaugud rapsitije
Uluaugud upsitije
Ups ups Mardikane
Sier sier sandikane
Täname, tänatelleme
Hüaste pietutamme
Aituma pereisale
Aituma pereemale
Andsid tua tullakseni
Ja kua konnitellukseni
Juba meil andi annetije
Känkar kätte käänetije
Mis soban pereisale
Kukur kuhjaga rahada
Aita harjani hüvijä
Kirves kirju härja kukla
Nuga see orika rinda
See sooban pereisale
Mis soov on pereemale
Lehm tehku lehmase vasika
Siga tehku seitse porsukasta
Lammas tehku kaksi utetalle
See soob on pereemale
Mis soob on perepojale
Hobu teku halli täku-varsa
Tua päält saab tõussa selga
Pina päält saab piirta lakka
See soob on perepojale
Mis soob on pere neidissele
Vallast valvas poisikene
Käerandmed rahuja
Rinnad Riia taalderiida
See soob on pere neidissele
Mis soob on sulasmihele
Kuer tehku kuusi kutsikaida
Neist saavad hüad ülgekoerad
Jälgivad jänekse koerad
Suvel toob sued kooje
Talvel jälgivad jäneksed
Kevadel kenad rebased
Hunti ollerdab olalla
Karu keerab kainelasse
See soob on sulasmehele.
Saagu su tuba tulele
Tuli ulvist ulgumaie.
Kulla pere eidekene
Kulla pere taadikene
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kakukesta
Too Mardile toorest lihada
Sandi Mardi maugukesta
Marti tulnud kaugeelta
Üle soo üle lageda
Üle pika Peipsi järve
Mooda villasta vibuda
Kullatud kõrenda mööda
Õbetatud õrsi mööda
Sisse viskan vilja õnne
Upitan uoste õnne
Pereneiul peiu õnne
Perepeiul neiu õnne
Laske Marti tuppa tulla
Marti tulnud kaugeelta
Kaugeelta, kõrgeelta
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutid
Mardi sõrmed sõitelevad
Hüppa Anne, karga Kaie
Veere veikene Mareta
Pööra pööra need väravad
Sagaralle saada vetta
Viska uksile õluta
Et ei ulgu uued uksed
Kalju kaskised väravad.
Hüppa Anne, karga Kaie
Veere veikene Mareta
Pööra pööralta väravad
Laske Marti tuppa tulla
Mardi villad on viledad
Mardi linad on lahedad
Mardi takud on tahedad
Laske sisse Mardi santi
Ega Mart ole maalta tulnud
Mart on tulnud kaugeelta
Mardi küüned külmetavad
Varbaad valu teevad
Mardil on kolmetsed obused
Üks on niidilla niutud
Teine siidilla siutud
Kolmas pandud pannaldella
Mis oli niidilla niutud
See'p Mardi isa obune
Mis oli siidilla siutud
See'p Mardi oma obune
Mis oli pandud pannaldella
See'p Mardi venna obune.
Ellakesed vennakesed
Laske Mart saab maale tulla
Peremees, peremehikene,
Perenaene, naesukene
Hops, hops, Mardikene,
Seer, seer, sandikene
Ups, ups, Mardikene
Ups, ups - ,
Ups mardi sandikene
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Peretütar peenigene
Talutütar tallekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule
Võta pirdu pistusesta
Kui ole pirdu pistusena
Võta lõmbu ahju päälta
Kui ole lõmbu ahju pääla
Võta roogu rästaelta
Kui ole roogu rästaella
Võta seinast sammelida
Peretütar peenikene
Talutütar tallekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõdsu lõke põrmandule
Laske Marti lammeessa
Mardil küüdse külmeteve
Jala varba valuteve
Sorme otsa söeldeve
Peremees peremehekene
Perenaine linnukene
Tõuse üles oodiesta
Sini padjade seasta,
Valge padjade vahelta
Säe sangu veere pääle
Istu kulda tooli pääle
Kulda tooli õbe õrsi
Puhka si tuli toasta
Lootsu lõke koldeessa
Tõmba valla tolgu usse
Ava nii auu varati
Kui me usses puudunes
Sis meil seltsin sagara sepa
Tääsid Märti tullenessa
Otsi Mardil orstikesta
Kae Märdil karaskida
Tuhat näi ma tuleveta
Sada siia saieenna
Saime siia võt' sadada
Saime maale võt' martse
Obu oli ella erkenella
Vars oli karsi karteella
Parts oli paksuna pajuna
Suvilinnu lepikunna
Alli linnu aavikunna
Aaste tuli aava mõtsa
Kuu ma tuli kuuse mõtsa
Päeva pikka pihlaks mõtsa
Tuli vastu tuhveljalga
Jalga sai vastu saabas sääri
Aive Märdi allikusse
Litsev' lina leosse
Tinatsesse teibaesse
Vaskeesse vardaesse
Säält ta üles karganesse
Peremees peremehekene
Sul o katsi tüterida
A'a Anne käse Leenat
A'a Anne aida manu
Käse Leenat kelderisse
Ann too aidast andeida
Leena too keldrist leha kingu.
Märdi tahav' minna minema
Me jätam pere pojale
Ladermusse laiku täku
Musta ruuna ruhve pääle
Perenaisel põhku põrsid
Peretutrel lauta lambit
Mäti tullu kaugelt maalta
Ümbert ilma si ümära
Tagat taevaje punase
Marti es tule maasta
Marti tuli taevaesta
Sini pilvede seasta
Valge pilvede vahelta
Kena pilve keskeelta
Alli pilve ääre alta
Läbi soo sipa sopa
Läbi laane limba lomba
Kive mööda kande mööda
Peremees kulda kübara
Perenaine linna rätti
Laske sisse Mardikene
Märdi änd om ärmatedu
Märt tuli üle nisu kõrre
Nisu kõrs tei niiskeessa
Märt tuli üle kaara kõrre
Kaara kõrs tei kasteessa
Märdi änd om ärmatedu
Kive mööda kande mööda
Mitu lohku lokitanu
Kivi ni kissev' kenga paela
Kannu kissev pastla kabla
Vedasive viisu aasa
Peremees kulda kübara
Perenaine linna rätti
Laske sisse Mardi sandi
Märdil küüdse kulmeteve
Märdil varba valuteve
Laske sisse Mardi sandi
Sisse ma viska seemen otre
Siia külva köömenida
Lauta viska lamba õnne
Põhku viska põrsa õnne
Katusesse karja õnne
Peremees peremehekene
Märt teeb teo uuta leiba
Tõise teo tõstakuda
Kolmas tegu korbi leiba
Otske sis Märdile osada
Katske Märdile kanada
Sia liha viilakida
Perenaine linna rätti
Otsi pohast pulli leha
Otsi kirju kintu leha
Otsi hääd arja leha
Pulli leha puusa päälta
Arja leha änna päälta
Peremees kulda kübara
Ei ma es saa enne tulla
Es saa tulla tuul oli vastu
Es saa minna meel oli paha
Sai ma teele võt ta tetta
Sai ma maale võt' maratse
Liges tei mul linalaka
Saan es käi õige tasa
Saani talla es käi tasa
Siia ma tuli tuisu varju
Pühi nüüd tuisku turja päälta
Lume lappi laudijasta
Peremees, peremeheke,
Perenaene naesukene,
Tõuse üles voodiesta,
Karga valja kamberista,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandalle;
Märt on tulnud kaugeeta,
Üle soo Sori Jürilta;
Märdi küüned külmetavad,
Varvad valu ajavad,
Sõrme otsad sõitelevad.
Peretütar laiska litsi,
Magab vööta voodiesse,
Kapukita kammerisse;
Ei kuule kusele tõusta,
Ei viitsi vesile minna:
Põlvi kusta põrmandalle,
Sääri vetta sängi alla.
ei ole Marti maasta tulnud
Marti tulnud taevaasta
mööda kullasta kõrendada
hõbedasta õrta mööda
Laske sisse Märdi santi, Märti!
Peretütar, neitsikene,
Talutütar, taimekene,
Kui viidi tütar kodusta,
Siis viidi ilu toasta,
Ilus kuari heinamaalta,
Vile sirpi välja pealta,
Paras parmas põllu pealta.
Siis jäid nurgad nuttemaie,
Karjalaudad karjumaie,
Istemed igatsemaie.
Nurgad nutsid noorukesta,
Karjalaudad kaunikesta
Istemed ilusikesta,
Pingid nutsid peenikesta.
Peretütar, neitsikene,
Talutütar, taimekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle.
Kui põle peerguda peressa,
Siis võta tohtu tua laesta.
Kui põle tohtu tua laessa,
Siis võta kildu küüni küllest.
Kui põle kildu küüni külles,
Siis võta soost sammelida,
Mäda soosta mättaida
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle.
Peretütar neitsikene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle
Säde sängi sammaasse.
Too toasta, tuline tekki
Pühi mu hobu higista
Lume tuisku turja pealt
Lume sadu sapsu pealt
Laia lotsu laudi alt
Tere õhtust, pere isa!
Tere õhtust, pere ema!
Tehke oma helde hääleke ülesse:
Kas on luba lugeda
Ütelda "ei" ehk "ja"
Ütelge ikki "ja",
"Ja" on ikke parem kui "ei"
Peremees, peremeheke,
Perenaene, naesukene,
Pere poega, saabas sääre,
Pere tütar, kulda kinga,
Tõuske üles voodiesta,
Seiske siidi sängidesta,
Paremasta paikadesta,
pehmemasta patjadesta!
Võta varnast peerukene;
Kui pole varnas peerukesta,
Võta lõukast lõmmukene;
Kui pole lõukal lõmmukesta,
Võta parrest pinnukene;
Kui pole parsist pinnukesta,
Võta laest laastukesta;
Kui pole laes laastukesta;
Aja siis mere järele;
Mere ääres männik metsa,
Kala järves kaasik metsa;
Sealt siis lõhu lõmmusida,
Pilvest saad sina peergusida.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandalle,
Puhu tulda kuke suusta,
Kõõruta kana ninasta,
Abi hammaste vahelta.
Laske mardid sisse tulla,
Tõsta telge, aba ukse!
Kui ei tõsta teljekesta
Ega aba uksekesta
Mart põõnast põrutab ukse
Sagarast tema saadab lauad.
Mardil uhked uksa sepad,
Salkas ses sagara sepad;
Mart ise ukse tegija,
Mardi pojad polgusepad.
Mart teeb uksed uista puista,
Uista puista, hundi luusta,
Põõnad peale põdra luusta,
Sika sarvasta sagarad.
Laske mardid sisse tulla.
Mart on tulnud kaugelt maalta,
Üle soo, üle rabade,
Ümmer kuu, ümmer päeva,
Ümmer kuu ümmarguse,
Ümmer päeva pikerguse,
Üle soo sihva sohva,
Läbi laane lihva lohva,
Mart on munnini mudane,
Kaelani keha vesine.
Mardi küüned külmetavad,
Sõrme otsad sõitelevad.
Mart on tulnud vaatamaie
Kas te kanad munevad,
Kas te anid haudelevad,
Kas te pardil paelu poegi;
Kas ta kangad ju kujutud,
Hõbe lõngad lõksutud.
Peremees, peremehekene,
Perenaine, naisukene,
Karga välja kammerista,
Kepsi välja kellerista,
Otsi Mardile osada,
Katsu Mardil' mangikesta.
Aitima pere isale!
Aitima pere emale!
Aitima ande andemasta,
Kana kaela käändemasta,
Suurta mutsu murdemasta.
Siia tõusku tõmmud härjad,
Muhelgu mustad härjad,
Kasugu kari kirine!
Laadad täis lammaeida,
Põhud täis põrsaeida,
Katuksed kanada täisa,
Munderid munida täisa!
Aitima meie täname
Seda andi andemasta
Kena kaela käändemasta
Siia tõusku tõmmud härjad
Kasugu kari kivine
Laod täis lammaida
Kõik orud hobuseid täida
Oru ääred härgi täida
Kõik murud muneda täida
Katuksed kanuda täida
Saagu, saagu ma sajatan
Saagu su sugu surema
Õed vennad hulkuma
Kälitsed kära pidama
Sõsurikad sõi melema
Saagu, saagu ma sajatan
Hunt su hobuste selga
Karu kõige karja selga
Luupain'ja su enese selga
Pere eite eidekene
Pere taati taadikene
Laske mardid tuppa tulla
Ei need mardid pole maasta tulnud
Need on tulnud taevadesta
Taevadesta laevadesta
Ümber kuu ja ümber pääva
Ümber viie vikerkaari
Pere eite eidekene
Pere taati taadikene
Pere poega paunapüksi
Pere tütar kulda kinga
Tõuse oma voodidesta
Sirgu siidi riietesta
Puhu sina tulda kuke suusta
Kõrta kana ninasta
Augi ammaste vahelta
Pääsukese peaajust
Võta sina põõnast peergusida
Kui põle põõnas peergusida
Siis võta õrsilt algusida
Kui põle õrsil algusida
Siis võta pinda parre küllest
Kui põle pinda parre külles
Siis võta laest laastusida
Kui põle laes laastusida
Siis võta räästast roogusida
Kui põle räästas roogusida
Siis võta katuselt kaltsusida
Kui põle katusel kaltsusida
Siis too kalajõest kaikusida
Kui põle kalajões kaikusida
Siis too mädajõelt mättaida
Kui põle mädajõel mättaida
Siis otsi põllalt odra kõrsi
Katsu põllalt kaera kõrsi
Tuli peab tuas olema
Kas süita sõrmed põlema
Pere eite eidekene
Pere taati taadikene
Tõsta oma telgisida
Nihuta ukse linkisida
Kui ei tõsta telgisida
Nihuta ukse linkisida
Sisse Mart siis lööb uie ukse
Mart o ise ukse seppa
Mardi naene naelasseppa
Mardi pojad pulgassepad
Sisse mart viskab seemneõnne
Ette tuppa eide õnne
Taha tuppa taadi õnne
Põrandale poiste õnne
Nelja nurka neide õnne
Katusele kanade õnne
Murda alla muna õnne
Tänavasse täku õnne
Väravasse varsa õnne
Pere eite eidekene
Pere taati taadikene
Otsi Mardile osada
Katsu Mardi kasuda
Kinga kurmeid jala juhtmeid
Musta karja munasida
Kivi kulla kapsaida
Silma valgust mokavõiet
Aitüma pereeidele
Aitüma peretaadile
Mardi osa otsimasta
Mardi kasu kaitsemasta
Seal kus Mardid täna laulvad
Tõusevad tõmmud ärjad
Ruunad turjakad tugevad
Lehmad madalad matsakad
Siad sinakad siledad
Koerad küirakad kõverad.
Laske Mardid sisse tulla,
Mardi küined külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed sõitelevad
Mart toob kallist karja õnne
Üle oja ooste õnne
Üle tänava tallõste õnne
Õust teil tõusku tõmmu karja
Karja aidas kirju karja
Silla peal siad sinakad
Laske Mardid sisse tulla
Mart on tulnud kuuelt maalta
Ümber ilma ümber otsa
Ümber viie vikerkaari
Ümber kuie koidu otsa
Sini pilvede siesta
Puna pilvede poolta
Valge pilvede vahelta
Koldse pilvede keskeelta
Peremees peremeheke
Perenaene naisukene
Peretütar neitsikene
Tõuske üles voodidesta
Pehmemasta padjadesta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaasse
Võta nüid piirgu varna pealta
Laske Mardid sisse tulla
Kui ei lase Marti sisse tulla
Siad teil sirged silla peale
Põrsad pitkes põllu peale
Talled tänavas tallatud
Naene lääb rannast muda tooma
Obu teil otseti ojasse
Rattad rummuni mudasse
Ise perseli porisse
Märdi tullu kaugeelta
Läbi s
Pilliroogu pistis silmä
Angerpüs´t ai südämede
Laske sisse Märdikeise
Märdi küidse kül´metävä
Märdi varba valutava
Märdi tit´ti tilbatedu
Märdi munnil muna otsan
Kui ei lase lahu usse
Põruta põõna mõlemba
Tule Liisu tõsta lin´ki
Tule Anne ava usse
Puhu see tuli tubaje
Lõõdsu lõkke põrmandulle
Viska sisse vil´lä õnne
Karga sisse karja õnne
Perenaine laiska naine
Suu must nõna nõgine
Kibu tal nutab nuustikita
Pada palub pangi vetta
Peretütar peenikene
Kui üits kulbi varrekene
Esi tema kus´si kulbi sisse
Soorut soola vakka sisse
Mis lubava Märdi peremehele
Kümme künni ruunakeista
Mis lubave Märdi perenaisele
Kümme lüpsi lehmäkeista
Mis lubava Märdi perepojale
Talli tävve täkukeisi
Mis lubava Märdi peretütrele
Lauda täis lambakeisi
Kena oinas keskeella
Laske sisse laske sisse
Märdi küidse kül´metäse
Märdi omma kavvest tullu
Üle saare Saksamaalta
Üle soe Vennemaalta
Üle s
Suhu jäiva suka saapa
Laande jäivä jalaräti.
Laske sisse märdi sandi! -
Mardi küüdse külmeteve,
Märdi varba valuteve.
Märt om tullu kaugeelta,
Ümmert ilma, ümmert maa,
Ümmert ilma ümäriku,
Tagast kuu kumeriku.
Udu rik´ke uue kuue.
Sadu rik´ke saani teki,
Lumi rik´ke looga kirja,
Ärmätus hää obese,
Kahu rik´ke kengä kondsa,
Paju kiske pastlapaela.
Pere piiga peenikene,
Talu neiu taimekene,
Tule vällä voodiesta,
Siidi tekkide seasta,
Valge linade vahelta,
Kenä patja keskeelta.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõdsu lõke põrandale,
Võta pirdu pihti panna.
Kui ei ole pirdu pihti panna
Võta algu ahju päälta.
Kui ei ole algu ahju pääla
Võta lõmmu lõhna päälta.
Kui ei ole lõmmu lõhna päälta
Võta pindu parreelta.
Kui ei ole pindu parreella -
Võta roogu rästaella.
Kui ei ole roogu rästaelta
Võta seinäst sammelida!
Puhu iks tuli tubaje,
Loodsu lõke põrandale!
Egä me's muidu siia es tule!
Ku es tunne toorest haisu.
Siin oli siga sirgu tõmmat,
Siin oli ani eilä tapet,
Põrsas pantu põrandale,
Vana lammas laua pääle,
Keräpääg' oinas otsa pääle,
Lämi karask kapi pääle.
Pere naine naisukene,
Pere tüdär peenikene,
Võta nee võtme vagjaesta,
Võta kõndja aida teeda,
Kepp - see kellerdi radasi, -
Too meil kirstust kinnitusta
Kaare alta kannatusta
Süüä tahas süämeke,
Juua kutsub kurgukene,
Päeva paari me palata,
Päeva kolmi koorikseta -
Ei saa laulda, ei laksute,
Ei saa tantsi, ei karate.
Peremees, pere emäke!
Oled ehk linu liigutenu,
Mõni punda puhastenu -
Anna Märdil natukene!
Märt ei taha punda paari,
Koormat ei mitte koguni,
Märt tahab ainult peot või paari,
Peot või paari, kolgat kolmi,
Et saas pastlil uue paela.
Perenaine naisukene!
Oled või
Anna märdil natukene,
Ek saas sukke suuremile,
Tallakuida tillemile.
Ärä külmeve kübene,
Ärä võt've väetikese
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisekene!
Anna süüa, anna juua,
Anna kotti kodu viia.
Kodu jäije kolmi lasta:
Üits o haige jo ammugi,
Tõine muiste jo tõbine,
Kolmas väike jo koguni.
Kodun ei oidijat olegi -
Veli viiti Venemaale,
Poolivelle Poolamaale,
Mustal ruunal Roodsimaale;
Vene püssi jo pühkimaie,
Rootsi rauda rookimaie.
Vene püssid jooksvad vetta,
Roodsi raud on rostedetta.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aituma pereesäle,
Aituma pere emäle,
Perepojal peenemale,
Peretütrel tillemale!
Mis soovin pere esäle? -
Villä vällä, suure karja.
Mis soovin pereemäle? -
Lamba karja lagedale,
Kitse karja kesä pääle,
Lehmä karja lepikussa.
Mis soovin perepojale? -
Kenä neiu, kekimoka,
Usina õue ehteessa,
Kes tuleb ku tuvi tubaje,
Õbe õuna õue pääle.
Mis soovin pere tütreelle? -
Pikä peigu, peene peigu,
Riiäst rikas rahaline,
Saagu, saagu, ma saagute,
Saagu karja kasvamaie,
Põllu vil´lä viskamaie,
Aida täisi harjadeni,
Lauda täisi või laeni.
Pere eite, eidekene,
Pere taati taadikene.
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka alla.
Kui pole peergu teil peresse,
Tõmba pindu parrelagi.
Kui pole pindu parrelagi,
Tõmba tohtu toa laesta.
Kui pole tohtu toa laesse,
Võta roogu räästaasta.
Kui pole roogu räästaasse,
Too see hobu tubaje,
Süüta aga saba põlema.
Ikki puhu tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõuka alla.
Pere eite eidekene,
Pere taati, taadikene,
Üksi, apsi aitadesse,
Küpsi, kapsi kammerisse,
Otsi Mardil ossikesta,
Katsu Mardi kakukesta.
Meie Mardid maugu mardid,
Küla Mardid kõrdi Mardid,
Mart on tulnud maastailmast,
Üle ilmamaa ilusa.
Peretüdruk, neitsikene
Talutüdruk toemekene!
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandulle.
Kui põle peerguda peresta,
Võta roogu räästaasta.
Kui põle roogu räästaasse,
Võta parrest pinnukesta.
Kui pole pardes pinnukesta
Löö siis laest laastukesta.
Küllap mina tean aga orja viisid,
Orja viisid, karja viisid.
Orjas ollakse usinam,
Karjas käiakse kasinam,
Minijaks küll mindaks tarka.
Mis pere minija palk?
Tuli tal lukuta toasse,
Vesi võtmeta kaosse.
Peretütar neitsikene
Puhu tuluke tubaje
Kas tohin tubaje tulla
Ehk on hallikad toassa
Linaleuta põranda
Ehk mina astun hallikasse
Liugenen lina leusse,
Kus mina kastan kapukaid
Hukkan ummis kingasid.
Laske sisse sandi mardid
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mart on tulnud kaugelta
Kaugeelta, kõrgeelta
Peretütar neitsikene
Talutütar taimekene
Puhu siis tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrandale
Kui pole peergude peressa
Võta roogu räästaasta
Kui pole roogu räästaassa
Siis pane sõrmed põlema.
Sander Marti Sander Marti
Marti meile ootadi,
Ja käsku ikka saateti.
Aru pere Mart on meile tulnud:
Mart on tulnud kaugelt maalt
Marti küined külmetavad
Marti varvad valutavad
Nipi näpi natukesta
Katsu Martile kantsukesta,
Mart ei taha talekesta
Vaid tahab tale vilakesta. -
"Aja mu mära järele
Me teeme sillad soode peale
Mademed ka maade peale,
Toome pakkud raismikust.
Laske sisse Mardisandid,
laske sisse Mardisandid.
Mardi küüned külmetavad
Mardi varvad valutavad.
Laske sisse Märdisandi,
laske sisse Märdisandi
Talutütar, tuvikõni,
Kirjupihta peenikõni,
Tulõ üles voodeelt,
Puhu tulda tuhasse,
Lõõtsu lõhna põrmandult,
Võta pirdu peldiste,
Haara haku ahust.
Ku ei olõ haku ahun,
Sõs võta pindu parrõ küllest.
Ku ei olõ pindu parrõ küllen,
Võta laest lastukõni.
Ku ei olõ laen lastukõst,
Tuu laudast lamba hainu.
Ku ei olõ laudan lamba hainu,
Sõs kaksa karvu persest!
Perenainõ linnukõnõ
Tulõ üles voodielta
Sine patju siästa
Valge lina vaielta
Tule üles tooli pääle
Saista saali veere pääle
Aja akkande nõjale
Võtta võtme vajasta
Vast sul katsi tütterita
Aja tõne aidadele
Kippa tõine kelderida
Tuu aidest ani liha
Tuu keldrist kikka liha
Otsi oinasta osasta
Kae kabusta väesta
Künni härjä külleesta.
Tere õhtast pereisake,
Tere õhtast pereemake,
Laske sisse mardikesed
Mardid tulnud kaugelt maalta
Mardi varbad valutavad,
Mardi küüdsed külmetavad
Mardid tulnud kaugelt maalta
Üle päeva ja punase
Üle kuu ja kumera
Üle viie vikerkaari
Mardi ända ärmatanu
Mardi karda karretanu
Mart pole tulnu söögi pärast
Ega juusnu joogi pärast,
Mart tuli maale mängimaie
Ilmal ilu pidamaie
Lastel lusti mängijakse
Mardid tulnud kaugelt maalta
Üle suo ja soobiku
Üle laia lageda
Üle mäe mängudelle
Läbi laane langudelle
Peremees, peremeheke
Perenaine naisuke
Perepoiga õlekübara
Peretüdar kulda kenga
Tõuse üles vuodiesta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandulle
Võta lõhnast lõmmusida
Pardsist pantu parresida
Kui pole lõhnas lõmmusida
Pardsis ei pantu parresida
Võta siis seinast sammelida
Mäda ojast mättasida.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisuke
Võta võti varna otsast,
Astu, astu aida rada
Kas on mardil maket tehtu?
Otske mardil maugukesi
Mart ei taha ute liha
Oinas oli utte aisutanu
Mart taab selget sia liha
Mart taab puhast neiu liha
Kallist armastuse paika
Aituma, meie täname
Mardi osa oidemasta,
Mardi jägu jäädamasta.
Jumal andku teile jälle
Põhud teil põrsid täis
Katuksed teil kanu täis
Laudad teile lambid täis
Aituma, meie täname
Siia tõusku tõmmud ärjad
Kasugu suured karjad
Sarapuune saanike
Kohlapuune kolükene
Pihlapuune piitsakene
Kägu kukku koli peale,
Teter teise otsa peale;
Peremees, peremeheke,
Tõuse üles vuodi ette
Aja ruttu uusad jalga
Pööra ümber püksid jalga
Hüppa marti üksipieli,
Karga marti karune kella;
Kulla pereisakene,
Laske mardid sisse tulla;
Kulla pere emakene
Mardi küüned külmetavad,
Jala varbad valutavad
Mart ei tulnud sööma pärast
Ega jooksnud jooma pärast
Mart tuli maale mängimaie
Ilmal ilu pidamaie
Lastel nalja tegemaie
Laske sisse mardikesed
Kui ei lase marti sisse
Mart lööb ise ukse maha
Mardi hulkas ukse sepad
Mardi salkas sagara
Mart tiib ise uue ukse
Undi luusta ukse põõnad
Karu luusta kaared sisse
Ärja luusta ukse enged
Siia mina viskan vilja õnne
Kasugu väli vali
Kasugu kiri kari
Kasugu kari loojuksed
Akkasin tuba tegema
ribudesta, rabudesta,
pienist pilliroogudesta!
Tõmma sie tuli tubaje,
lõõtsu lõke põrmandalle!
Võtke vastu Mardisandi!
Mart on tulnud kaugelt maalt.
Mardi silmad sienetavad,
Mardi kõrvad kõlletavad,
üle soo, üle merida,
üle pitka pierumetsa.
Peremies, peremehike,
kas lubad tubaje tulla,
alla katusse ajada,
obu ratsulla siduda?
Perenaine, naisukene,
puhu sie tuli tubaje,
lõetsu lõkke põrmandalle!
Ehk on allikas tuassa,
linaliud põrmandalla!
Ku'põle piergu peressa -
süüta nied järid põlema,
ku'põle järgida peressa -
tõmma sie tohi laesta,
ku'põle tohtuda laessa -
kisu kildu künnüksesta,
ku'põle kildu künnüksessa -
tuo sie obo tubaje,
süüta sie saba põlema!
Ikke piab tuli olema.
Ehk on allik tuassa,
linaligu põrmandalle -
et en astu allikaie,
liugene linaliguje!
Peremies, peremehike,
perenaine, naisukene!
Upsu-tupsu Mardikene!
Ega Mart ole maasta tulnud -
Mart on tulnud taeva'asta,
õbedaste õrta müeda,
kuldaste kõrenda müeda!
Upsu-tupsu Mardikene!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varba'ad valutavad,
Mart sie küsüb kinda'aida
ja siis palub sukkasida!
Upsu-tupsu Mardikene!
Ega sie Mart õle maasta tulnud:
Mart on tulnud taeva'asta,
kuldasta kõrenda müeda,
õbedasta õrta müeda!
Aitüma pereisale,
aitüma pereemale!
Teie õued lõuendised,
karjaaiad kanga'aised!
Tallid täis õlid täkkusida,
põhud täis õlid porsa'aida,
laudad täis õlid lamba'aida,
aidad täis õlid ivida,
kukkur kuhjani rahada!
Kullid te kanade selga,
undid te uoste selga,
karud kõige karja selga!
Aida seina seljalista,
kukkur kuhjani rahatta!
Laske sisse mardisandid!
Mart on tulnud kaugelt maalta:
Mardi varbad valutavad,
Mardi küüned külmetavad!
Õbedasi õlgi müeda,
suosi ja rabasi müeda.
Mardil kaskene obone,
pihlakane piitsakene,
lepane riekene!
Peretütar, piigakene,
puhu sa tuli tubaje,
lõõtsu lõkke liedeje!
Kui õle peres piergusid -
kisu siis laest laastusid,
kui õle laes laastusid -
siis kisu künniksest kildusid,
võta ikke tuli tubaje!
Kas luba tubaje tulla?
Viskan sisse vilja=õnne,
värava vasika=õnne,
lauta laugu lamba=õnne,
katusselle karja=õnne!
Siad teil siugud siginegu,
laiad latakad emissed!
Karga nüüd kärmest kammerisse,
tuo mul parsilt pajatuspada,
kirstu kapist kielekõlksu!
Siis ma laulan linnu viisi,
tien mina äälta tedre viisi.
Andke nüüd juua laulajalle,
laulaja lagi põleti,
laulja kurku kõrveteli!
Attüma pereisale
Attüma pereemale
Hüva andi andemasta
Kasti kätte kandemasta
Mis soovin pereemale?
Kümme heada lüpsi lehma
Mis soovin pereisale
Kümme küütu ikkeessa
Mis soovin pere pojale,
Neidu noori, sängi suuri,
Mis soovin pere tütterille
Peretütrel peiusida
Kui on väge kuningala
Mis soovin pere tüdrukul,
Sõrmed täisi sõrmusida
Käe randmed rahada
Mis soovin pere sulasel
Vana ruun ja rangid kaela.
Sisse viskan vilja õnne
Katussele kanade õnne
Lauta viskan hobuse õnne
Talli halli täku õnne.
Heile Marti oodatie
Täna on Mart tänna tulnud
Ega Mart ole maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Pugend pilvete vahelta
Kuue koidu keskeelta.
Uksesepad, pukussepad
Andke Mardile osada
Kui ei täidi täitä leiba
Leika leiba pooleksi
Kui ei täidi täita küünalt
Lõika küünal pooleksi.
Trumm trumm Mardikene
Trumm Mardi sandikene
Mart pole tulnud maada müööda
Mart on tulnud taeevaasta
Hõbedasta õrta mööda
Kuldaste kõreda mööda
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Tere Jumal teie tuppa
Marijas teie majasse,
Seie viskan seemne õnne
Katukselle karja õnne
Peremies peremehike
Kipsi minna kelderije
Kapsi minna kamberije
Otsi sia sinkisida
Too aga tuoresta lihada.
Mart oli tulnud kaugeelta,
läbi soo sipa sopa,
Laske sisse Mardi sandid
Mardi sandid, Kadri-sandid,
Kadri küü(i)ned külmetavad,
Kadri varbad valutavad.
Kadrid tulnud kaugelt maalt,
Mardid suure metsa alt. - - -
Laskõ sissõ Märdi sandi
Märdi' omma' kavvõst tulnu'
Läbi soo sopa-sapa
Läbi vii vipa-vapa
Läbi pikä pilliroo
Läbi kalõ kastõhaina
Tsuug jäi suu pääle
Viis jäi vii pääle
Ära hämsi hää jala
Ärä kussi kura jala.
Märdi' umma' kavvõst tulnu'
Üle soo läbi ligostu
Läbi pikä pilliroo
Läbi kalõ kastõhaina
Pilliroogu piste silmä
Kastõhaina lõigas kaala
Märdi küüdse' külmetäse'
Märdi varba' valutasõ'
Laskõ märdi' lämmäle
Pisukõsõs piistelema
Perenaine naasekõnõ
Peremiis mihekene
Hõika umma tütrekest
Lasõ võtta tuli tarrõ
Võta pirdu parrõ päält
Võta tuldo kukõ nukast
Lõõtsu hani lõvva luist
Lasõ märdi lämmäle
Pisukõsõs peestelema
Võta olgi' katusõsta
Kui olõ' olgi katusõs
Kaksõ karvu perseest.
Laskõ sisse märdi sandi
Märdi umma kaugõst tulnu'
Kivitsista kelderista
Vasitsista varbõrista
Märdi omma kavvõst tulnu
Läbi soo sopa-sapa
Läbi vii vipa vapa
Läbi pikä pilliroo
Läbi kalõ kastõhaina
Tsung jäi suu pääle
Viis jäi vii pääle
Ärä hamsi hää jala
Ärä kussi kura jala.
Märdi umma kavvõst tulnu
Üle soo läbi ligosta
Läbi pikä pilliroo
Läbi kalõ kastõhaina
Pilliroogu piste silmä
Kastõhaina lõigas kaala
Märdi küüdse külmetasõ
Märdi varba valutasõ
Laskõ märdi lämmale
Pisukõsõs peestelema
Perenaine naasekõnõ
Peremees, mehekene
Hõika omma tüdrekest
Lasõ võtta tuli tarrõ
Võta pirdu parrõ päält
Kui olõ pirdu parrõ pääl
Võta tuldo kukõ suust
Lootsu hani lõvva luist
Lasõ märdi lämmäle
Pisukeses peestelema
Võta olgi katusõsta
Kui olõ olgi katusõs
Kaksõ karvu perseest.
Laskõ sisse märdi sandi'
Märdi umma kaugõst tulnu'
Kivitsista kelderista
Vasitsista varbõrista
Tere, tere perekene
Tere pere uued uksed
Tere kasksed karja laadad
Tere saareksed sagarad
Tõsta linki Leenokene
Ava uksi Annekene
Mari pane paelad valmis
Kas te' neidiksed kojuje
Perenaene naesukene
Laske sisse sandi Mardid
Võta kengad kamberista
Sukad suure õrre pealta
Astu mina aitadesse
Kõpsi minna kelderisse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Tükk too tooresta lihada
Vaagen valgeid erneeida
Kaksi kolmi käkkikesta
Viisi kuusi vorstikesta
Pere eit on eidekene
Mis luban mina sinule
Katuksed kanuda täida
Murdeed
Laadad täide lambaaida
Põhud täide põrssaaida.
Sõnnikud siguda täida
Peremees peremeheke
Mis luban mina sinule
Hobu talli palmik lakka
Ligi seinada lihavad
Oraksed olgu hüvased
Peretüdruk neitsikene
Tal käigu kuued kosilased
Ühed mingu, teised tulgu
Kolmandad tal koju jäegu
Sulane, sulasekene
Mis luban mina sinule
Rauda püssi, metsa märku
Lontis kõrvu koerakese.
Soagu su sead surema
Põrsad põunakad põdema
Härjad hallid äpardama.
Tuleb aga Marti, tuigub Marti
Läeb aga Marti, läigib Marti
Mardil on pungad puusalagi
Mardil on pitsid pea laella
Hõbe nupud puusa peal
Kust see Mart on seie saanud
Mart on tulnud kaugeelta
Hõbedasta äärta mööda
Kullast kallast keita mööda
Ette mina viskan õnne odrad
Taha seina tangu odrad
Lee ette leeme odrad
Peretüdruk neitsikene
Tõuse alta halli vaiba
Pealta vaalitud palaka
Pere eite eidekene
Kopsi minna kelderisse
Kapsi minna kamberisse
Üle õue aitadesse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Tükk too tooresta lihada
Vaagen valgeeid erneeida
Kaksi kolmi käkikesta
Pereeite eidekene
Mis ma sulle õnneks luban
Sul aga tõusku tõmmu lehma
Veeregu veri punased
Laut sul täide lambaaida
Põhud täide põrsaaida
Sõnnikud sigada täida
Täide katuksed kanuda
Murdeed munada täida
Pere eite eidekene
Seda mina sulle õnneks luban.
Pane sina selga siidi särki
Kätte kroogitud käiksed
Pere tüdruk neitsikene
Sul aga käigu viied viinad
Viied viinad, kuued kosjad
Seitsmed sajad saledad.
Tulge kokku Mardi lapsed
Tulge Mardi tooli ette
Tänage pere isada
Tänage pere emada
Kulla pai pere isake
Kulla pai pereemake
Kepsi minna kelderisse
Üle õue aitadesse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Leia Mardile lihada.
Laske sisse Mardisandid
Mardi varbad valutavad
Mardi küüned külmetavad
Tõsta jalga Leenukene
Katsu järgi Kaiekene
Mart tuleb sisse Maiekene
Pere eite eidekene
Pere taati, taadikene
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Vana venda vorstikesta
Tuppa viskan välja õnne
Katukselle karja õnne
Lauta laugu lehma õnne
Väravasse vasika õnne
Sead siukad sigigu
Laiad latakad emiksed
Pika putke pätsakad
Teie sead jooksku kiiliga metsa
Teie vili kasvagu puude otsa.
Tõsta linki Leenakene
Ava uksi Annekene
Kui ei tõsta, ma põrutan
Sagaralt ma soputellen
Mul on hulgas uksesepad
Saajas on sagara seppa
Pillipui on piidasseppa
Mina ise hingeseppa
Peretütar neitsikene
Tõuse üles voodiesta
Lina sirgete seesta
Padja valgete vahelta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaalle
Peergu pika põrmandulle
Kui pole peerguda tubaje
Tõmma siis tohi toalaesta
Kui pole tohtu toalaessa
Võta roogu reastaasta
Kui pole roogu reastaassa
Kisu kildu künnikselta
Kui pole kildu küünekselle
Siis pane järid põlema
Eeli viskan õnne odrad
Taga seina tangu odrad
Katukselle kasu kaerad
Väljale viljad vägevad
Perenaene naesukene
Võta võtemed võrelta
Naputimad naela otsast
Kepsi minna kelderisse
Hulgu minna hoonetesse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile maugukesta
Liiguta lina pihusi
Niuu niidi silmalisi
Kui ei täi täita villa
Võtta villa pooleesta
Sea seebi tükkisida.
Otsast võtsin orja lapse
Vastast kõige vaevatsema
See tundis tuleta käia
Sädemeta seada sängi
Kibemeta keetis leeme
Lühterita lüpsis lehma
Kuu valgel jootis vasikad
Pere aga tütar laiska litsi
Magab kui mära muassa
Ootab pikkisi pühisi
Neari kalli aegusida
Et saaks kulda küürimaie
Hõbedaida äilimaie
Pere aga tüdruk neitsikene
Tõuse üles voodiesta
Puhub se tuli tubaje
Lõõtsub lõke põrmandule
Kui pole peerguda pereje
Võtab reagu reastaasta
Tohtu roovi ridvaasta
Tõuse üles voodiesta
Puhub see tuli tubaje
Lõõtsub lõkke põrmandule
Kui pole peerguje pereje
Tooneb see hobu tubaje
Süitame saba põlema
Et kas ütlen ümber jälle
Las laalan sõnad tagasi.
Tere aga uued ukse piidad
Tere saaritsed sagarad
Tere vaskised väravad
Tuba oli tumma, rahvas ramma
Muu pere muidu vihane.
Tere tere perekene
Tere pere eidekene
Laske sisse Mardi sandid
Mardi varbad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Marti pole maasta tulnud
Marti tulnud taevaasta
Tehtud tinast teeda mööda
Hõbedasta ärta mööda
Mööda kullasta kärelta
Pai pere neitsikene
Süita tuli tubasse
Lõõtsu lõugu lõukaassa
Peremees, peremeheke
Perenaene naesukene
Võta võtmed varnasta
Nõretimad nõtkemata
Kipsi kapsi kamberisse
Astu alla kelderisse
Otsi Mardil osada
Katsu Mardil kalata
Sia liha siilakaida
Lamba liha lätakaida
Põrsa peada poolikuida
Vana venda vorstikesta
Mardisandi maugukesta
Hüva ukse Annikene
Tõsta linki Leenakene
Sisse tuleb Mardikene
Viskan sisse vilja õnne
Väravasse vasika õnne
Katuksele karja õnne
Lauta laugu lamba õnne
Tõusku teile tõmmud lehmad
Ühinegu üsna mustad
Sead siukad siginegu
Laiad lätakad emiksed
Pika putke põrssakesed
Rukkid kasvagu roosilised
Erned üsna ümmargused
Läätsed laia läterdised
Kaerad kahe järgulised
Nisud nelja tahilised
Attüma pere isale
Ja veel kord pere emale
Hüva andi andemasta
Suurta kintsu käänamasta
Vähikesta väänamasta.
Peretüdruk neitsikene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandale
Kui ep pole peerguda peressa
Võta tohtu toa laelta
Kui pole tohtu toa laela
Kisu kildu küünikselta
Ikka pea tuli tubaje
Pühi tuba, laasi lauda
Ari akende alune
Keera kelderi esine
Siis sind hüvaks hüüetakse
Hüva eide tütteriksi
Targa taadi taimeeksi
Hüva eit sind hüpitanud
Tarka taati tantsitanud
Laske sisse sandi Mardid
Mardi varbad valutavad
Mardi küüned külmetavad
Peremees, peremehike
Perenaene naesukene
Kepsi minna kelderisse
Kapsi minna kamberisse
Otsi Mardile osada
Tükk too tooresta lihada
Vaagen valgeid erneeida.
Tere äia, tere ämma
Kas teie neiud koduje
Linapead lee eessa
Tutipead toa tagaje
Kas tohin tulla tubaje
Hoosta hoovije ajada
Sälgo seina ju siduda
Ehk teil hallikad toassa
Lina liugu põrmandulle
Mart ei hooli uppumist
Ega vette kukkumist
Karda ei kaela murdumist
Mart läeb otseti ojaje
Kaksiti kala mereje.
Võtke vasta Sandi Mardi
Mardid tulnud kaugeelta
Üle viie vilja välja
Üle kuue kuhja välja
Üle seitsme seemne välja
Mardi küüned külmetavad
Jala varbad valutavad
Võtke vasta sandi mardid
Mis soovin pere isale
Orgu hüvad oraksed
Keske välja keerud kaerad
Taha välja tatteraida
Ette välja erneeida
See soovin mina sinule
Mis soovin pere emale
Laadad täide lambaaida
Katuksed kanuda täide
Reastaad kana muneda
See soovin pere emale
Mis soovin pere tüdrukul
Vallast valge noore meesi
Mis soovin pere tütteril
Valge lammas lahke villa
Saba kui see tuuli luuda
See soovin pere tütteril
Mis soovin pere sulasel
Koer teeb kuusi kutsikast
Neist saavad kõigist linnu koerad
See soovin pere sulasel
Võtku vastu sandi Mardid.
Laske sisse Mardisandid
Mardid tulnud kaugeelta
Ega see Mart pole maasta võetud
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo sipa sopa
Läbi laane lipa lapa.
Laske sisse Mardi sandid
Kas lubad tubaje tulla
Hoosta hoovie ajada
Ratsu lööja räästaaje
Mardi küüned külmetavad
Varbaad valu tegevad
Peretüdruk neitsikene
Tõmba see tuli toasta
Lõõtsu lõke põrmandulta
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Tõuse üles voodiesta
Liiguta lina juusta
Kepsi minna kelderisse
Üle õue hooneeie
Too need soolad, too need tangud
Kaksi kolmi naalikaida
Liha mardile ja kõiki
Mis kingin mina sinule
Peretütar neitsikene
Kena kelkari järele
Ämber äiliva käessa
Perepoega poisikene
Mis kingin mina sinule
Kena täkku tallissagi
Kena saani täkulani
Leede viskan läätse õnne
Õue viskan odra õnne
Taha seina tangu õnne.
Mardid tulnud taevaasta
Hõbedasta õrta mööda
Vaskista väravaida
Laske sisse Mardisandid
Ega Mart pole maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Ülevalta kõrgeesta
Mardi küüned külmetavad
Varbaad valu teevad
Pere eit oli eidekene
Otsi vorsti otsukesi
Katsu leiva kannikaida.
Laske sisse Mardi sandid,
Ega Mart pole maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Üle soo, läbi jõgede
Üle soo sopeliku
Üle Mäe mäteliku
Mardil kaskine hobune
Remmelgane reekene
Sarapuine saanikene
Pihelpuine piitsukene
Perenaene naesukene
Kepsi minna kelderisse
Kapsi minna kamberisse
Üle õue aida juurde
Sealt too sea lihada
Kanna lamba villakesta
Kui ei täi täita villa
Võtta villa pooleeksi
Kui ei täi täita sinki
Võta sinki pooleeksi
Ikka too Mardil osada.
Peretütar neitsikene
Peretütar taimekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrandalle
Kui pole peerguda peressa
Võta tohtu toa laesta
Kui pole tohtu toa laessa
Kisu kildu küüniksista
Kui pole kildu küüniksilla
Võta roogu reastaasta
Kui pole roogu reastaassa
Süüta küündelad põlema
Ikke pea tuli toasse
Lõke lee lõukaalle.
Laske sisse Mardi sandid
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad.
Mart on tulnud kaugelt maalt.
Laske sisse sandi Mardid
Sandi Mardid saksa poisid
Mart on tulnud pailu maada
Hõbedasta õrta mööda
Vaskida värava mööda
Perenaene peeri leeri
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Too seal Mardil mangukesta
Regi servi sõnnikulla
Lehad on lapiti laessa.
Laske sisse Mardi sandid
Mardid tulnud kaugeelta.
Laske sisse sandi Mardid
Sandi Mardid saksa poisid,
Mart on tulnud pailu maada
hõbedasta õrta mööda,
Vaskida värava mööda,
Perenaene peeri leeri
Otsi Mardile osada,
katsu Mardile kalada.
Peremees, peremeheke
Perenaene naesukene
Võtke vasta Mardisandid
Mardid tulnud kaugeelta
Üle soo, üle rabade
Üle pika Peipsi järve
Üle laia Laagne välja
Mardi küüned külmetavad
Varvaad valu tegevad
Kadri vidrib, kadri kudrib
Kadri vidrib villasida
Kudrib kuue lõngasida
Peremees, peremeheke
Perenaene naesukene
Võta vasta Kadri sandid
Kapsi minna kelderisse
Üle õue aitudesse
Otsi Kadrile osada
Leia Kadrile leivakesi
Kui ei täi täita villa
Võta villa poolessagi
Kui ei täi poolta villa
Katku küllest karvusida
Ikke too Kadrile osada.
Ega sie mart ole maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta,
Kuldasta kõrenda müöda,
Vaskesta vabeda müöda,
Tinasta tie radada.
Marti tantsib makerjaida,
Põrssa päida puolikuida,
Kargab kapsa juurekaida.
Marti tantsib maa müdiseb,
Koda kuuskine kumiseb,
Talu tammine täriseb,
Arju akenad tõrisevad.
Pere tütar, neitsikene,
Talu tütar, tammekene!
Kas tohin tubaje tulla?
Kas on tulda tuassa?
Ehk aga astun allikaie,
Liugen lina liguje.
Puhu sie tuli tubaje,
Lõetsu lõke pormandule;
Kui pole tulda tuassa,
Siis kisu kildu kunniksesta;
Kui ei saa kildu künniksesta,
Võta tohi laesta;
Kui ei ole tohtu laessa,
Siis kisu ruogu riastaasta;
Kui ei ole ruogu riastaassa,
Siis kõrista kana ninasta,
. . . kulda kuke suusta;
Otsi laastu laastumäelta,
Palu teisesta peresta.
Pereeite, eidekene,
Peretaati, taadikene,
Sihi sinna seina piale,
Vahi sinna varna piale;
Võta võttimed võrusta,
Naputimed naela pialta;
Kipsi minna kelderisse,
Kapsi minna kamberisse,
Üle õue uoneesse:
Kanna sialt mardi kannukene,
Tuo sialt mardi saiakakku,
Tuo mardi tubaka naela.
Juba mull annet annetie,
Musta kukke murretie,
Kohi oinast kopsatie,
Lauki lammast tapetie.
Mis suovin pereisale,
Mis suovin pere emale,
Mis suovin pere tütterille?
. . . Seie viskan vilja õnne,
Õue jätsin uoste õnne,
Väravalle veiste õnne,
Tanuvalle talle onne.
Ei ole marti maasta tulnud -
Mart on tulnud taevaasta,
Üö valulla maa valulla,
Endise iha tähella,
Pääsü päivä paisteella,
Kuldasta korende müödä,
Obedasta orta müödä,
Vaskista vabede müödä, -
Laske sisse mardikästä!
Pereeite, eidekäne,
Peretaati, taadikane!
Kas tohib tubaje tulla,
Alla kattuste ajada?
Ehk on kuassa suured kuerad,
Ja on teilla raipped rakkid,
Migä minu elma akkanekse
Ja minu polve puutunekse?
Peretüttär, neitsikäne,
Talu tüttär, tammekene!
Puhu sie tuli tubaje,
Lustsu lokke pormandalle.
Koep pole pirguja peressa,
Pühi pinnad pormandasta;
Koep pole pindu pormandassa,
Kisu kildu künnüksestä;
Koep pole kildu künnüksessä,
Tomba tohtuda laesta;
Koep pole tohtuda laessa,
Tomba ruogu räüstäästä,
Koep pole ruogu räüstäässä,
Konni sinna kuuri alla:
Votta korvi kuuri alta,
Lastu vakka lauste alta;
Tuo sielt lastu lastu määltä.
Koep pole lastu lastumäällä,
Votta kirves kaenelasse,
Konni alla kuusikusse,
Tua taha tammikusse,
Mäe taha männikusse, -
Lohu sielta lommud laiad,
Kisu sielta pierud pikkad,
Sielt siis sõrmed särista, -
Puhu siis tuli tubaje,
Luetsu lokke pormandalle.
Viege tuoberid tuasta,
Vie palid pormandalta;
Votke istmeed iesta,
Peitke lapsed pingi alla -
Siis saab marti marssiella,
Ummisking̊e uhtuella.
Ups, ups, mardikane,
Sier, sier, sandikane!
Marti tuleb, marti tuisub,
Marti läheb, marti läigib.
Mart tuleb pungad puusilagi,
Kilimitud kindulani,
Sälitüksed sääriläni,
Vakkad varvaste vahella,
Ups, ups, mardikane,
Sier, sier sandikane!
Mart tantsib maa mügiseb,
Koda kuuskine kumiseb,
Ahju müürüd müksüjelid,
Põllu poenterad porusid,
Marti tantsib makkeraida,
Pillipuhuja pikkeraida,
Merssi kandija meduja.
Lapsed omme uopelevad,
Tuna omme kiitelevad:
Eile käüsid meilla mardid,
Tuna eile mardi sandid -
Siis mei persed peksetie,
Sida-augud sipsitie,
Raba-augud rapsitie,
Ulu-augud upsitie.
Pereeite, eidikäne,
Peretaati taadikane!
Touse üles vuodeesta,
Vuodeesta vaateesta,
Siidi riiete siesta,
Piene patjade vahelta,
Kallenguori kangastesta!
Vaata sinne varnaasse,
Katsu sinne kappi otsa,
Kus nie vottimed magavad.
Votta vottimed verusta,
Napputimmed naela päältä,
Nipputimmed, napputimmed.
Kepsi menna kelderisse,
Kapsi menna kamberisse,
Üle oue uonetesse:
Tuo sielt tuoresta lihada,
Otsi sielt osa paluja,
Katsu sielta kapsaaida,
Porsa päidä puolikaida,
Verivorsti vingerjambi;
Tuo Mardi tuobikane,
Kanna mardi kannukane,
Maksa mardi vaevapalka,
Via mardi viinakruusi,
Külläp ma küünaltki küsüksin,
Oleks ka lisaks leivikästä,
Oleks kes rapputass rahada -
Mart on üösel ulkumassa,
Kuu valulla kondimassa.
Ups, ups, mardikane,
Sier, sier, sandikane!
Sieep viskan vilja onne,
Taha nurka takku onne,
Lie alla linade onne,
Ukse alla ohra onne,
Keskele suvi nisuja,
Taha nurka tatteraida,
Ukse ette uoste onne,
Veraville veiste onne.
Tänämme, tänätelemme,
Pere eite eidekesta,
Pere taati taadikesta,
Oma andi andemasta!
Juba meil andi annetie,
Käukäl lätte kannetie.
Mis suoban pere isäle?
Kolmi aita oue pääle,
Aidad arjani üvijä.
Mis suoban pereemäle?
Laudad täüsü lambukasi,
Lehmal lehmane vasikas.
Mis suoban perepojale?
Tua taha uusi talli,
Talli sisse latterida,
Latterisse lauki ruuna;
Märä tuogu alli täkku varsa.
Mis suoban sulas mihele?
Kuer tuogu kuusi kutsikaida
Nie olgu üäd ülge kuerad,
Jälgitsed jänekse kuerad,
Oskavad orava kuerad.
Mis suoban pere neidiselle?
Tulgu kolmed kosjalased, -
Ühed tulgu, toised mengu,
Kolmaned kooje jäägü.
Saagu sie tuba polema,
Tuli olvist tousemaie;
Hunt tulgu sinu uoste ulka,
Karu sinu karja ulka,
Kull sinu kanade pääle,
Aragas munade pääle,
Tobi naiste laste pääle,
Painjas enese pääle.
Tuoreks, terveks!
Kuivaks, aigeks!
Müüks müüks Mardikene,
müüks Mardisandikene
ei marti maasta tulle,
Marti tulle taevaasta.
tinasta tie radada
vaskista vabeta müöda.
Tuleb Marti, tuigub Marti
Läheb Marti läigib Marti
Õue viskan õnne adrad.
Katukselle õnne kaerad,
Lee ette leeme odrad,
Taha seina tangu odrad.
Siis sooneb suguda sööta
Lauda katta laiemalta.
Pere eit eidekene
Pere taat on taadikene
Tõuske alta alli vaiba
Pealta vaalitud palaka.
Kõpsi minna kamberisse
Otsi Mardile osada, katsu Mardile kalada.
Tükk too tooresta lihada,
Vaagen valged erneida,
Kaksi kolmi käkikesta
Viisi veri vorstikesta.
Pere eit on eidekene,
Pere taat on taadikene,
Mis ma sulle õnne soovin?
Sõnnik sull siguda toida,
Põhk sul toida põrssaeda,
Laud sul toide lambaeda.
Peitke lapsed pingi alla,
Seadke sängi servaalla.
Marti tantsib makerane
Kargab kapsajurikane.
Ega see Mart ole maasta võetud,
Mart on tulnud taevaasta,
Hõbedasta õõrta mööda,
Kullasta kõrendad mööda.
Eila Märti oodatie,
Täna Märti tänna saie.
Mis toob Märti tulleena,
Saadab siia saieena?
Märt toob rüpina rügie,
Kehikun toob kesvijaani,
Kamalen toob kaarujaani,
Vitsan villa seemenet;
Uba musta, teine valget,
Ernes irmi-armiline,
Lääts oli lipi-lapiline,
Kesi kuue-keeruline,
Nisu nelja-nurgeline,
Tater kolme-tahiline, -
See toob Märti tulleena,
Saadab siia saieena.
Laski sisse Märdi sandi,
Märdil küüdse külmeteve,
Märdil varba valuteve.
Märt ei taha palju maada.
Andke sii ahju edine,
Kinke kolde kurukene:
Märt pand' põlve peesimaie,
Sääd tema sääre lämmeele.
Märt om tullu kaugeelta,
Üle suu, suure mõtsa,
Läbi palu, paksu mõtsa.
Laske sisse Märdi sandi,
Märdi küüdse külmeteve,
Märdi varba valuteve;
Märt on tulnud kaugelt maalta,
Ümmert see ilma ümara,
Ümmert see kuu kumera,
Ümmert vihma vikerkaari,
Tagant taeva sii punase;
Sada sai siia saieesse,
Tuhat sai siia tulleesse;
Sadu mul rikkus saani teki,
Lumi mul rikkus looga kirja,
Härmatus hää hobese;
Kivid kissid kinga paelad,
Paju juured pastla paelad,
Aeg kulut' amme linatse.
Talu tütar, kulda-kinga,
Pere poega, saabassääri,
Tõuse üles uodiesta,
Sirgu siidi sängidesta,
Pardi kirja patjadesta,
Linnu karva linadesta;
Tuu sii tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrandule;
Võta algu ahju päälta;
Kui pole algu ahju pääl,
Võta lõmmu lõhna päälta;
Kui pole lõmmu lõhna pääl,
Võta laest laastukesta;
Kui pole laes laastukesta,
Võta parrest pinnukesta;
Kui pole parres pinnukesta,
Võta seinast sammelida;
Kui pole seinas sammelida,
Võta ruugu räästaesta;
Tuu sii tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrandule.
Märt ei taha tareta,
Palle ei paa aseta,
Kurda ei kolde kuruta.
Märt aga tahab takkusida,
Vingub villa tapperida,
Kudrub linu nuustisida.
Märt aga tandsib tasakesti,
Et see liiva maas ei liigu,
Et see põrmu maas ei põru.
Aitüma talu isale,
Aitüma talu emale!
Täis oli suini, täis oli päini,
Täis oli suini suhkurida,
Täis oli päini pähkelida.
Märt aga tantsis tasakesti,
Et see liiva maas es liigu,
Et see põrmu maas es põru.
Kas om lina ära suit,
Kas om taku ära kedrat',
Kas om lamba ära pöet',
Kas om suka-kinda koet'?
Perenaene, naesekene,
Võta varnast aeda võti,
Võta kõndi aeda poole:
Tuu mul aedast ani liha,
Vana sia singi tükki,
Võta paast partsi liha . . .
Laske sissi Märdi sandi,
Märdi küüdse külmeteve,
Märdi varba valuteve;
Märt om tullu kaugelt maalta,
Üle suu sipa-sopa,
Läbi laane lipa-lopa;
Lumi oli rikkun looga kirja,
Sadu rikkun saani teki.
Märt küll tunneb toorest haisu:
Siin om tapet' suuri härgi,
Siga servi seina pääl,
Lammas lapiti laella;
Karask kambren kapi pääl,
Orst oli ahju otsa pääl.
Laske sisse Märdi sandi,
Märdil küüdse külmeteve,
Märdil varba valuteve,
Siin om küla ku kalevi,
Siin om aia ku alevi;
Siin om uhke usse aia,
Ussen uhke uibu aia;
Siia mina tükis tüdrukusse,
Siia minna minijasse.
Tule nüüd välla, suuri saksa,
Kodanikku, kulda kinga,
Müü mulle ala hallikene,
Käe kõrva kõrvikene;
Ma lää suule sõitamaie,
Arule aelemaie,
Ehk saas järgi jänessile;
Säält mina hiilas ilvessida.
Laske nüüd sisse Märdi sandi,
Märt ei joose joogi tõttu,
Ega ei sörgi söögi tõttu:
Märt tuli ennast näitamaie,
Ilmale ilu tegemaie,
Laske sisse Märdi sandi,
Märdil küüdse külmeteve,
Märdil varba valuteve,
Laske sisse lahkeesta,
Ussest sisse uhkeesta,
Siis ep siiditse tuleva,
Kalevise kapsateve.
Märt om tullu kaugelt maalta,
Ümmert ilma, ümmert maa,
Ümmert nii kuu kumera,
Ümmert nii ilma ümara,
Tagant taevi nii punatse
Kannu meil kiskun kinga kondsa,
Paju juure kinga paela.
Märdi tahtva rääbussida,
Otsva oinaste osada,
Laugi lammaste lihada,
Sia või nahka natukesta.
Märdil küüdse külmeteve,
Märdil varba valuteve:
Puhu sii tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandule;
Puhu tulda kuke suusta,
Lõõtsu linnu lõua luusta,
Kõrruta kana nõnasta.
Kui ei ole pirdu pihti panna,
Võta pindu pengi küllest;
Kui oi ole pindu pengi küllen,
Võta seinast sammelida;
Kui ei ole seinas sammelida,
Võta laest laastukesta
Puhu sii tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandule.
Eila Märti oodatie,
täna Märti tänna saie,
Tere, tere, perekene,
Tere pere pihlakane,
Tere siis tuba toomingane,
Tere siis reie remmelgane,
Tere kooku kürnapuune!
Kas on luba tuppa tulla,
Oost aga oovije ajada,
Sälgu seada sambaasse,
Varssa varnaje niduda,
Ruuna postije punuda?
Kui ep ole luba tuppa tulla,
Oost ei oovije ajada,
Sälgu seada sambaassa,
Varssa varnaje niduda,
Ruuna postije punuda, -
Üks on minna uulitsalle,
Värav minna vainijulle,
Tänav teiseje taluje,
Peenar teiseje pereje.
Kui ep lase Marti tuppa tulla, -
Ukse mina põenusta põrutan,
Sagarast mina salvan katki.
Minul on ulgas ukse sepad,
Salkus on sagara sepad,
Kis teeb uued ukse piidad,
Põdra sarvest põenukesed.
Pereeite, eidekene,
Peretoati toadikene!
Tõuse nüüd üles voodeesta,
Silmad tõsta siidi rätikusta,
Kulmad kulla narmaasta!
Peretidruk, neitsikene,
Tõuse nüüd üle voodeesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandulle.
Kui ep ole peerguda peressa.
Võta tohtu tua laesta;
Kui ep ole tohtu tua laessa,
Võta roogu reastaasta;
Kui ep ole roogu reastaassa,
Jookse siis ruttu raiesmaale,
Too siis laastu raiesmaalta,
Kui ep ole loastu raiesmaalla,
Too siis soosta sambelaida,
Puhu siis tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandulle:
Siis sind uueta iaksi,
Ja sind kudeta kenaksi,
Ja (hea) eide tütteriksi.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naesukene,
Tõmba nüüd seare siidi sukad,
Otsa uued ummiskingad;
Võta nüüd võttimed võresta,
Kulda keeru kukkurista, -
Mine siis alla aitadesse,
Kepsi minna kelderisse,
Üle õue oonetesse, -
Otsi mardile osada,
Katsu mardil saia kakku,
Via siis mardil viina toopi,
Otsi mardi õlle toopi;
Eristele erneeida,
Kabistelle kapsaaida,
Leia mardile lihada.
Ega mart pole moasta tulnud? -
Mart on tulnud taevaasta,
Õbedasta õrta mööda,
Kuldasta kõrendat mööda-.
Marti tantsib maa müdiseb,
Põllu peenderad põruvad,
Lõhki löön potid lõugastelta,
Katki löön kattelad tulelta.
Nüüd akkan mina minema,
Nüüd akkan tänu tegema,
Jumalaga jättemaie.
Mis soovin pereisale?
Ohrad oma vöösse,
Kaerad katukse tasane,
Rukkid reastaste rajani.
Mis soovin pere emale?
Seitse lehma lüpsikulle,
See soovin pereemale.
Mis soovin perepojale?
(H)ia aga täkku tallissagi,
Aja pealta astuks selga,
Katukselt ta katsuks turja.
Mis soovin peretütterile?
Viied viinad, kuued kosjad,
Sadandemad saia kakud,
Tuhandemad õlle toobid;
Kosjad tulgu, teised mingu,
Ärgu vaksa vahet olgu.
Peretütar, neitsikene
Neitsikene, noorukene
Puhu sa tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandale
Kel pole peerguda peresse
Võta roogu reastaasta
Jke puhu tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule
Kui pole peerguda peresse
Tõmma tohtu toalaesta
Jke puhu tuli tubaje
Kui pole tohtu toalaessa
Võta sõrmus sängi alta
Kui pole sõrmust sängi alla
Tõmma tohtu toa laesta
Too minu hobu tubaje
Suüta saba tal põlema
Jkke puhu tuli tubaje.
Laske sisse Mardisandid!
Mardid tulnud kaugeelta,
Üle soo üle rabade,
Üle viie vilja välja,
Üle seitsme sita välja,
Üle kaheksa kaera välja;
Mardid tulnud kaugeelta.
Laske sisse Mardi sandid,
Mardi varbad valutavad,
Kõrva ääred kohutavad.
Laske sisse mardi sandid
laske sisse Mardi sandid
Mardid tulnud kaugeelta.
Mardid tulnud kaugeelta
Eila Märti oodetie,
täna Märti tänna saanu,
Märti om tullu kaugeelta
Ümmert ni ilma ümare,
päält ni päeva punatse,
kõrvalt ni kuu kõvere,
alt ni ao vereve,
läbi pimme pilliroo,
läbi kale kasteeina,
läbi sõke sõnajala.
Pilliroog tal pisti silma,
sõnajalg tal lõigas sõrme,
kasteein kääni kaala.
Märt nägi imet tulleen.
Päev külli pilli-pänningida,
Kuu kulla rõngeida,
Agu eidi aeveida.
Märt nägi imet tulleen.
Peremiis peremikene!
perenaine naisukene!
laske Märti lämmeesse
lämmeesse, lõigeesse.
Märt om munnini mudane
kellini kesavesine.
Peremiis peremikene!
Perenaine nae
perepoig käbikübar,
peretütar kuldakeedi,
kuldakeedi, õbenööbi!
Tõuse üles voodiesta,
pehmevista padjudesta,
siiditekide seast,
valge linade vahelt.
Kõnni kui kõrendid mööda,
õbevesta õrta mööda;
puhu si tuli tubaje,
lõõtsu lõke ooneesse.
Kui ei ole teil tulda tuana,
kui ei tää - mia juhate:
puhu tulda kuke suusta,
kõõrute kana nõnasta,
musta kuke kurgu alta,
lõolinnu lõua alta.
Kui ei ole pirdu pistisenna, -
võta pilust pinnukene,
võta laest lastukene
roobi roogu rästaesta
kaku heinu katusesta.
Puhu si tuli tubaje,
lõõtsu lõke ooneesse.
Võtke valla suure usse,
kangutege kaski sagare.
Meil om ulgan ussesepa,
salgun om sagare sepa.
Küllap ulk teeb
salgu teeb uue sagare.
Laske Märti lämmeesse,
lämmeesse loigeesse
Märdi küütse külmeteve,
Märdi varba valuteve,
Kondsa miul eidave koorikida,
jala talla taaderida.
Märt ei taha palju maada:
andke si ahju edine,
kinke kolde kurukene.
Märt säeb sääre lämmeesse,
Märt pand põlve peesimaie.
Peremi(i)s peremikene!
perenaine naesekene!
Mis tuu Märti tulleenna?
Märt tuu rüpina rügi,
Kehikeen tuu kesvijeni,
Kamaren tuu kaarujeni,
Vitsan vilja seemneta.
Kesi olli kuue keeruline,
Nisu nelja nurgeline,
Kaar olli kate araline,
Tater kolme tahiline,
Lääts olli lipi-lapiline,
ernes ipi-apiline,
Uba musta, tõine valget.
Si tuu Märti tulleenna.
Perenaine linnukene!
Tõised Märdid tuleveta.
Otsi sis Märdil vorstikesta,
Kahe Märdil kakukesta.
Kui ei tää - mia juhate.
Võtme köögin koogu otsan,
Karask kambren kapi pääl,
Vorst olli ahju otsa pääl,
liha liud olli laudi pääl.
Võta nüüd võtme vajasta
võta astu aida teele,
kelki kellerte lävele.
Otsi nüüd Märdil vorstikesta,
kae Märdil kakukesta,
sia kinki kelderista,
lamba lapet sa laesta.
- Aitüma pereesale!
Aitüma pereemale!
Otsed nüüd Märdil vorstikesta,
Kaied nüüd Märdil kakukesta.
Saagu te kari kasume,
laut teil täis lambeida,
põhk teil täis põrseida,
kera otsa oineida;
suured ärjad, kaarid sarved,
sarved putvad taevaesse,
labaluu ligi lageda.
Aitüma pereesale,
aitüma pereemale!
suure oole oidemesta,
kale oole kandemesta.
Märdi tantsve, maa mürisi,
arju aken värisi,
põllu peenderi põrisi.
Märdi omma kauõst tulnu
läbi soo läbi raba
Mardi sandi,
Märdil küüdse külmetäse,
Märdil varba valutase
täna Märt ol siia jõudnud
Peremiis ja perenaine
Kas tii lupad tuppa tulla
Kas tii lupad tuppa tulla
Omma tuppa tantsima
Mii ei olõ rüüvli'
Ei ka varga' mõrtsuka'
Mii ole mustse moosekandi'
Moosekandi' märdisändi'
Mii mõista mängi
Ilosahe tandsi
(Ei) tulõ midä otsimahe
Mii tulli illo pidämähe
Noort iks verda veeritämmä
Ummõtõgi igä kulus,
Veri noori veerünes
Umale uvvõlõ iäle.
Laskem sisse Maardisandid!
Laske sisse ma paluksin
Mardi küünaed külmetavad
Varbad valu teevad
Siiski süda keige külmemb
Kui see külm küünlakuu
Ja see vali vastlakuu.
Kui siin sisse ei lastanekse
Ehk mina paenusta porutan.
Meil on hulka ukseseppad
Need teevad uksed ounapuused
Tendrid turde toomekased
Pihtipooled pihlakased
Sagarad saare lülista.
Kas lubad tubaje tulla,
Hoosta hoovije ajada,
Sadul seada seina peale,
Piitsa pingile visata.
Peretütar, neitsikene.
Votta se tuli tubaje;
Tomma aga peergu parsiesta,
Kisu kildu künniksesta,
Kui pole kildu künniksessa
Tomma siis tohi laesta.
Kui pole tohuta laessa,
Kai, too küünal kamberista,
Pane see poigiti polema
Otse kui oma majasse.
Et saaks näha neiukesta
Kas on pille vai pereta,
Vai on armas Annekene,
Kasikannel Kaiekene,
Sinilinti Liisukene,
Kullerkuppu Krootukene.
Sisse Mart viskab vilja onne,
Tahatuppa talle onne,
Keskele kesiku onne,
Lee ette leiva onne.
Oue ma jätsin hooste onne,
Väravalle veiste onne.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisukene,
Tõuske üles voodiesta,
Sirguge siidi riietesta!
Ehk tegid eile oluta,
Ehk on kambris käärimassa
Rauda vitsade vahela
Vaski aanide tagana
Tooge sealt Mardi toobikene,
Kandke Mardi kannukene.
Pereeite, mämmukene,
Touske üles voodiesta
Sirguge siidi riietesta,
Vottage vottime vorusta
Koverkooku korvaasta,
Krepsige menna keldriesse
Krapsige menna kambriesse
Tooge sealt tooresta lihada
Seapaida poolikuida,
Kukke kuivatud osada.
Peremees, permehike.
Mis mina siis teile soovin.
Kerve sarja keeramasse
Suu nuga orika kurku!
See mina siis teile soovin.
Pereeite, mämmukene,
Mis mina siis teile soovin?
Teie aga tousku tommud lehmad
Teile kasku kirju karja.
Perepoeg oli poisikene,
Mis mina siis sinule soovin?
Talli need tasased takkud
Luji latteri lihavad.
Ette heinad, ette kaerad,
Ette sulpi suupäralist.
Peretütar, neitsikene,
Mis mina siis teile soovin?
Sormed voida sotkuma,
Käevarred vaalima,
Kattuksed kanuda täisi
Murdemed munada täisi
Püksi paeluda punuma
Kingapaelu keerutama.
Sulasmees, suulas mehike,
Mis mina siis sinule soovin?
Tuli on lukkuta tuassa,
Kaev on kaaneta mäella,
Sealaut on vottimeta.
Tantskem, tantskem, Mardisandid
Seni kui almus annetakse,
Kapsast kotti kannetakse,
Leiba kotti leigatakse,
Liha kotti liidetakse,
Käkki kotti käenatakse,
Vorsti kotti väenatakse,
Tubakat kotti tuubitakse,
Herneid kotti heidetakse!
Mart oli maias maukudele
Käritu oli käkkidele.
Pere-eite eidekene,
Pere-taati taadikene
Ots'ge Mardile osada,
Jägage Mardile jägoda:
Oina-pea Mardi osada,
Järi-pea Mardi jägoda,
Põrsa-pea Mardi pärandus.
Tere-eite eedekene,
Tere-taati taadikene
Tee lahti toa-ukseke
Lase sisse Mardike.
Ega se Mart põle maasta tulnud:
Mart on tulnud taevaasta,
Taevaasta, aevaasta
Mööda kullatud kõrendu'd,
Mööda tinutud tänavad',
Mööda vaskesid väravaid
Hõbedasta hõrssa mööda,
Paberista parssa mööda,
Sinist siidi-linti mööda,
Punast pae paela mööda.
Mart toob õue hooste õnne,
Väravasse veeste õnne,
Lauta laugu lamma õnne,
Majasse minija õnne,
Tuppa toob tütteri õnne,
Parandale poiste õnne,
Laua-ääre laste õnne.
Pereneiu, neitsikene.
Puhu sa tuli tubasse
Lõõtsu lõkke lõukaasse
Võtta parssilt pinnukesi,
Võtta laest laastukesi
Tuli peab toas olema
Ja lõkke lõukas põlema.
Ja kui ei kuule pere-neiu,
Siis tõuse üles pere-eite.
Eit tõuse üles, pane siilik selga.
Lükka pere-taadi külge
Taat tõuse üles pane püksid jalga.
Siis lükka pere-neiu külge
Neiu tõuse üles, pane siilik selga:
Laske Mardid sisse tulla.
Kui ei lase uksest tulla,
Hakkan harjast harutama,
Tuba aga laest laotama;
Katus see teen killa-villa,
Seena palgid pilla-palla:
Kui ei lase sisse tulla,
Turkan toa põlema;
Ahju ahnitsen sülesse,
Ja kambri kahmin kaendelusse
Siis hakkan mine minema
Kui ani hulgast ojoma.
Ani ojob haljast vetta mööda,
Part ojob parve ääri mööda,
Mart aga marssib maada mööda
Udu sukkis, uudis riidis,
Siidi lintis ja linades;
Senis kui musta mulla alla,
Valge laudade vahele,
Kena kirstu keskele;
Senis kui hauda kaevatakse,
Musta mulda maetakse
Halli liiva liigutakse.
mardi küined külmetavad
Pere eit oli eideke,
Pere taat oli taadike,
Pere tütar, neitsike.
Puhuge tuli tuba
Lõõtsu lõke lõ
Säde säṅgi sa
Kui pole par
Võta laest laastukesi.
La
Ei see Mar̄t pole m
Mar̄t on tulnud ta
Õbeda
Kullastă kõrendad mööda,
Paberistă pa
Saagu, saagu, ma sajatan,
Saagu su obu surema!
Un̄t sul olgu ooste seas,
Karu su ka
Laske sisse sandi Mardid,
Tooge see tuli tubaje.
Kui pole peerguda peressa,
Ei ole kildu künniksessa
Ega roogu reastassa:
Toode see hobu tubaje,
Süüdake saba põlema...
Ava uksi Annekene,
Tõsta linki Leenukene,
Katsu järgi Kaiekene.
Mart tuleb sisse, Maiekene,
Mart tuleb tuppa tantsimaie,
Jõulu jalgu seademaie...
Perenaene, neitsikene,
Tõuse üles voodiesta,
Krapsi minna kamberisse,
Kepsi minna kelderisse,
Rapsi raua hooneesse,
Too sealt tooresta lihada,
Too sealt Mardi maugukest.
Meie küünalta küsime,
parra võieta palume...
Sisse viskan vilja õnne,
Õueje hooste õnne,
Sõnniku sigade õnne,
Katuksel kanade õnne.
Ei Mart pole moasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta,
Üle soo, üle lageda,
Üle kümme künni välja,
Üle seitsme seemne välja,
Üle seitsme seemne välja...
Laske sisse, laske sisse
Märti omma kavvest tulnu
/: Täna me tänattelemme :/
/: Süödütämme, juodutamme :/
/: hüasti pietutamme :/
Uups, uups Mardi kane.
Sier, sier sandikane:
Mardi tantsib, maa mügiseb:
Uups, uups Mardikene,
sier, sier sandikene.
Ei ole Martti maasta tulnud,
Mart on tulnud taiva-hasta.
Marti tuleb, Marti tuisub
Mart on öösel hulkumassa
Öövalulla, kuuvalulla
Eesukse eha valulla
Kas tohib tubaje tulla
Alla katuste ajada
Seina ääres seisatella?
Valjad viskan vaarnaasse
Päitsed päiva renkaasse
Peretüdruk neitsikene
Talutütar tammekene
Puhu see tuli tubaje
Loetsu lõkke pormandale
Sea need lambid laterisse
Küünal kottaje polema.
Ehk on allikad tuassa
Linad liussa pormandalla
Ehk mina astun allikasse
Liugenen linaliguje
Rikkun uued ummiskingad
Peterburi pikad püksid
Tallinna tasased saapad
Riia saapad ristilised
Harju saapad hargilised
Kui pole peerguja peressa
Kisu killud künniksesta
Kui pole kildu künniksessa
Tomba tohtu toalaesta
Kui pole tohtu toalaessa
Tomba roogu räästäästä
Kui pole roogu räästäässä
Mine siis meeste laastumaale
Too siis laastud laastumaalta
Kui pole laastu laastumaalla
Too siis korvid kuuri alta
Kui pole korvi kuuri alla
Mine metsa männikusse
Tua taga tammikusse
Too siis soosta suured kuused
Laanest latvakad pedakad
Lohu sealt siis suured lommud
Särista särmed siledad.
Uups, uups, Mardikane,
Seer, seer, sandikane
Ei ole Marti maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Kuldasta korenda mööda
Hobeasta orta mööda
Vaskista vabeta mööda
Tinasta teerada mööda.
Marti künnikselt küsikse
üle paku palvelekse
Kas luba tubaje tulla
uost aga oovije ajada
salgu seinaje siduda.
varsa varna kinnitatta.
piitsa lüia piidaaie
Ku'ep luba tubaje tulla
piitsa'i lüüa piidaaie.
Marti künnikselt küsikse,
Üle paku palvelekse;
Kas luba tubaje tulla,
Uost aga uovije ajada,
Salgu seinaje siduda,
Varsa varna kinnitatta,
Piitsa lüia piidaaie,
Kui_ep luba tubaje tulla,
Uost_ei uovije ajada,
Salgu seinaje siduda,
Varsa varna kinnitatta,
Piitsa_ei lüia piidaaie,
Uks on tulla, värav menna,
Auk on arulle ajada,
Laske_aga sisse mardisandid,
Ei ole Marti maalt tulnud,
Mart on tulnud taevaasta,
Mart tuob maale terviksida
Obedasta orta müöda,
Kuldasta korendat muoda.
Perenaine naisukene,
Vota sie tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandalle!
Kui_ep pole pierguda peressa,
Kiisu kildu künniksesta!
Kui_ep saa kildu künniksesta,
Riisu ruogu räästaasta,
Tuo siis pilkerid pinusta!
Kui_ep saa pilkeriid pinusta,
Lüö siis lühterid lageje,
Kaksi küünalt lühterisse,
Siiski saab tuli tubaje,
Vana valgus pormandalle,
Perenaine naisukene,
Vota vottimed vorusta,
Naputimmed naela otsast,
Kepsi_aga menna kelderiie,
Katsu menna kamberiie,
Tuo aga tuoresta lihada,
Leika parresta palada,
Tasu aga Mardi tantsu vaeva,
Mardi laste laulu vaeva!
Toest tuo siis tuhlisiida,
Tasa tuo siis tangusiida!
Mis kingin pereisale?
Mis kingin pereemale?
Iad aga andi andemata,
Paremaad aga pakkumasta?
Perenaine naisukene,
Ole aga ommiku usina,
Enne valgetta varane,
Enne koittu koppimassa!
Mene_aga lauta katsumaie,
Lehmal lehmane vasikas!
Mis kingin pere pojale?
Üva püssi ja piireda,
Käsirauda ja käreda,
Ei jäta jänestgi jääle,
Püü poega poesaaie,
Mis kingin peretütrukulle?
Üva aga peigu, pehme kella,
Üva lammas, lahke villa,
Saba kui sie sauna vihta,
Pia kui pajune põesas,
Aitüma pereisale,
Aitüma pereemale!
Iad_aga andi andemasta,
Paremada pakkumasta
Mart tantsib maa müdiseb,
Tuba aga kuuskine kumiseb.
Trumm-trumm, mardikene,
trumm mardisandikene,
Kas luba tubaje tulla,
Uost meil uovije ajada,
Varsa panna varna külge?
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene,
Peretüttar neitsikene,
Talutüttar taimekene,
Puhu meil tuli tubaje,
Lõetsu lõkke põrmandalle!
Kui pole pierguda peressa,
Kisu kildu künniksesta!
Kui pole kildu künniksessa,
Siis süüta järid põlema!
Kui pole järgida peressa,
Tõmma tohtu tua laesta!
Kui pole tohtu tua laessa,
Tuo ruogu räästaasta!
Tuo sie tuli tubaje,
Süüta valgus põrmandalle!
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene,
Tõuse üles vuodiesta,
Parajasta patjadesta,
Läbi siidide siesta,
Luba meida tubaje tulla!
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene,
Õnne tuon pereemale,
Õnne tuon pereisale,
Iad õnne perepojale
Õnne peretütterelle,
Õnne tuon peresulasele,
Iad õnne peretütrukulle!
Õnne tuon pereisale,
Sul olgu iad oraksed,
Mäe pääle kierud kaerad!
Iad õnne pereemale,
Pereeite eidekene,
Laut olgu täis lambaaida,
Põhud täis sul põrsaaida!
Iad õnne peretütterelle,
Valge lammas ja lahke villa
Keha kui reie ranti,
Pia kui pajune põesas,
Saba kui sie sauna vihta!
Seda käib küla niittamassa,
Vald käib villa kieramassa,
Sie õnn peretütterelle.
Iad õnne perepojale,
Täkk olgu talliga tasane,
Ligi latteri lihava,
Sie õnn perepojale!
Iad õnne peresulasel.
Sul olgu emane koera!
Sie tuob kuusi kutsikaada,
Neist kasvab karude koerad.
Suvel tõid susid kojuje,
Talvel jälgevad jäneksed,
Kevadel kenad rebased.
Iad onne peretütrukulle!
(Ia peigu, pehme kella.):
Sul olgu kolmed kosilased:
Ühed olgu kullad Kuuramaalta,
Teised Salme Saksamaalta,
Kolmanded oma külasta.
Mene siis oma külasse,
Kui tuleb eidele igava,
Ja ale audujalle,
Pane kuogid kottidesse,
Pane saiad saanidesse.
Peremies peremehikene,
Perenaine naisukene,
Kas luba tubaje tulla,
Uost uovije ajada,
Selgu siada sambaie,
Ratsu lüia rõngaaie?
Peretütar neitsikene,
Tõuse üles vuodeesta,
Puhu sie tuli tubaje,
Lõetsu lõkke põrmandale!
Kui põle pierguda peressa,
Kisu kildu künniksesta,
Ehk on allid tuassa,
Lina liud põrmandalla.
Ehk mina astun allikaie,
Liugunen lina liguje.
Peremies peremehike,
Perenaine naisukene,
Tõuse üles vuodeesta,
Kena kirju teki alta,
Võta võttimed võrusta,
Elistimed ellad rauad,
Kõlistimed kullad rauad,
Kepsi minna kelderiie,
Kapsi minna kamberiie,
Üle õue uoneeie.
Tuo sialt mardi maugukene,
Kanna mardi kakukene,
Tükk tuo tuoresta osada,
Pang pane parasta jäguda!
Sisse viskan vilja õnne,
Katukselle karja õnne,
Laudile lammaste õnne,
Orguje uoste õnne!
Mis kingin pereisale,
Mis kingin pereemale?
Kümme lehma lüpsikulle,
Kanad kappije munema.
Mis kingin pere pojale?
Obu tehku täkust varsukese.
Mis kingin peretütterille?
Lammas tehku kaksi lauku talle,
Villa kui luhta eina,
Saba kui sie sauna vihta.
Mis kingin peretüdrukulle?
Nädalassa viied viinad,
Viied viinad kuued kosjad,
Seitsmended kojuje jäägu.
Mis kingin pere sulasel?
Koer tehku kolme kutsikada.
Üks on intu, teine antu,
Kolmas krantsi rauda kaela.
Saagu, saagu, ma sajatan!
Unti sinu uoste ulka,
Karu sinu kaera ulka,
Sigu surgu sõnnikulle,
Lammas lauta langenegu,
Kanad kaeruje munema.
Kas luba tubaje tulla,
Uosta uovije ajada,
Varsa varna kinnitatta?
Kui_ep luba tubaje tulla,
Uost ei uovije ajada,
Uks on tulla, teine menna,
Kolmas põllule pugeda,
Neljas arule ajada,
Vies vierda vainiulle.
Peremies peremehikene,
Perenaine naisukene,
Laske sisse mardikesed!
Mart tantsib, maa müdiseb,
Tuba kuuskine kõmiseb,
Põrand paasine pariseb,
Nõtkub seina seitse sülda,
Kadakas kaheksa sülda,
Linna müürid müksatelle,
Tallinna kojad kõmavad,
Lõhki potid lõuka alta,
Katki kattelad tulelta,
Tansib, tansib Mardikene,
Tansib seinad sitkeeksi,
Ahju ääred ausaksi,
Ukse kõrvad kuulasaksi
Peremies peremehike,
Perenaine naisukene,
Kõpsi menna kamberisse,
Kapsi menna kelderisse,
Tuo sialt Mardi tuobikene,
Kanna Mardi kannukene
Leia Mardi leivikene
Marti tansib makerjaida,
Sia pia puolikuida.
Kas mina tohin tuppa tulla,
Ehk on allikad tuassa
Lina liud põrmandalla,
Ehk mina astun allikaie,
Liugenen lina liguje,
Rikun oma ummiskingad,
Sitan suured siidi sukad
Kastan kalli põllekese.
Tere, Jumal, teie tuppa!
Kas on luba laulda?
Kas on luba tubaje tulla,
Uosta uovije ajada,
Salgu sambaje siduda,
Ratsud lüia rõngaasse?
Peretütar neitsikene,
Puhu sie tuli tubaje,
Lõetsu lõkke põrmandalle
Kup pole piirguda peressa,
Võta ruogu räästaasta!
Kup pole ruogu räästaassa,
Kisu kildu künniksesta,
Kup pole kildu künniksessa,
Tõmba sie tohi laesta,
Puhu sie tuli tubaje,
Lõetsu lõkke pormandalle!
Pereeite eidekene,
Luba mulle puoli (?)!
Kui ei täi täita anda,
Siis võta (?) puoleksi!
Kui ei täi puolta anda,
Siis võta puol puoleksi.
Nüüd mardi päeva aeg on käes
ai trulla-li trulla-li
mardi lapsed rõõmu täis
>pim pom pom ja pim pom pom
vat see oli meie karneval
see oli meie karneval, karneval, karneval
Attüma pereisale,
Attüma pere emale
Siia tõusku tõmmune
Lee ette eide õnne
Taha seina taadi õnne
Perepojal pruudi õnne
Atüma taadile
Kes viib lapsed laadale.
Laske sisse Mardi sandid
Mardi küüned külmetavad
Jalavarbad valutavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Mart on tulnud kaugeelta
Kaugeelta, kõrgeelta
Ega see Mart ei maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta
Õbedasta õrta mööda
Kullasta kõrendat mööda
Paberista parta mööda
Puhuge tuli tubaje
Lööge takka põrmandale
Kui pole peres peergusida
Süüdakem küünal lühterije
Otseti oma majaje
Lapiti pange laua peale
Sisse mina viskan vilja õnne
Ette tuppa eide õnne
Taha tuppa taadi õnne
Laua taha laste õnne
Põrandale poiste õnne
Keskel kena neiu õnne
Kepsi, kepsi, mämmikene
Kepsi mämmi kelderije
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Teil on vorstid vingumas
Sea sooned singumas
Hobu teil tehku täku varsa
Seegi surgu sõnnikule
Kanad kaevuje munegu.
Trumm trumm Mardikene
Mardi sandi Maiekene
Kas tohib tulla tubaje
Hoosta hoovije ajada
Peremees, peremehike
Perenaene naesukene
Tõuse üles voodeesta
Lina valgede vahelta
Kirju vaipa keskeelta
Tooge siis tuli tubaje
Lööge lõkku põrmandule
Kui pole peerguda peressa
Kisu kildu künniksesta
Võta roogu räesteesta
Tõmma siis tohi laesta
Astu sinna aida poole
Kropsi minna kelleri
Too säält Mardi toomikene
Liiguta sea lihada
Too sealt oinakse osada
Mis sina kudusid kesalla
Paugatasid pakkasella
Käbi lumine käessa
Kure sulg oli surnukalla
Nidisid, nadisid niied
Sudisid, sadisid suksud
Viskan sisse vilja õnne
Katukselle karja õnne
Õue ju hobuse õnne
Lautadeje lamba õnne
Mis luban pere isale?
Talli täis on täkkusida
Mis luban pere emale
Lauta täis on lambaaida
Mis luban pere tüdile
Koeran kolmen kutsikaida
Kõik on hüvad koerad.
Laske sisse Mardi sandid
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Peretütar peiukene
Puhu tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõugasse
Kui ei saa tuld tubaje
Võta parrest pinnukesta
Võta laest laastukesta
Siis puhu tuli tubaje.
Pere neiu peenikene
Jookse alla kellerisse
Astu alla kammerisse
Otsi Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Vana venda vorstikest
Sandi Mardi maugukest.
Laske sisse Mardi sandid!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valu tegid;
Mart on tulnud kaugeelta.
Mardil kaskine obune,
Pihlakane piitsakene,
Remmelgane reekene,
Tammine tagaajaja.
Mart on tulnud kaugelt maalt,
Üle soo, üle jõgede;
Mardi küütsed külmetavad,
Mardi varbad valutavad.
Mart oli soos seilali.
Tere tere perekene
Tere pere eidekene
Kas lubad tubaje tulla
Oosta hoovi ju ajada
Varssa varna kinnitada
Piitsa panna piida peale
Sisse viskan vilja õnne
Ette tuppa eide õnne
Taha tuppa taadi õnne
Lee ette linade õnne
Parsile ju poiste õnne
Õrsile õdede õnne
Hunt su hooste selga
Kull su kanade selga
Lange tõbi laste selga
Paindjas su oma selga.
Laske sisse Mardi sandid
Mardi küined külmetavad
Jalavarbad valutavad
Mart on tulnud kaugelt maalta
Kaugelt maalt ja pikka teed
Ja mis Mart on ära näinud
Seitse ööd ilma uneta
Seitse koitu kurvastuses
Üle soode liipa laapa
Läbi soode siipa, saapa
Kus ei ole muru ei mulda
Muud kui aina selget kulda
Teatsite Marti tulema
Arvasite Madi aega
Ei te' teinud tegu leiba
Teine tegu teista leiba
Kolmas kehva karastist.
Mart ei taha laia liha,
Mart tahab selget sea liha
Vana päitsu pea liha
Vana küüdu külle liha
Vana kirju kintsu liha
Veaniku värsket vorsti.
Kus need Mardid karganeksi
Seal need kaerad kasvaneksi
Kus need Mardid keerunekse
Seal oad uhked ja upsakad
Mis jätame pere isale
Jätame ärjad ikkeessa
Mis jätame pere emale
Kümme lehma lüpsi tarbeks
Mis jätame pere pojale
Üheksa üli konnakesta
Kümme künni ruunakesta
Mis jätame pere tütrile
Laada täie lambaaida
Kena oinas keskeelle
Kena oinas, keerud sarved
Puud tal villu puusa pealta
Tuhat naela turja pealta
Sada sarvede vahelta
Kümme naela külle pealta
Kosjad tulgu, teised mingu
Sada saani trepis seisku
Iidu tiidu tütar nutab
Ega see tütar tühja nuta
Tütrel on tüli tulemas
Varrud peale vaagimas
Ei kustu tuli toasta
Sade ei sängi sambaasta
Naine ei noori riietest
Ei halli ruuna rakkeest
Ilu tilu tilu tilu tiine halli
Meie õues mitu talli
Igas tallis seitse halli
Irnuvad ja hirmu teevad
Kõik nad tahvad tasumist
Kulda kammil kasimist,
Hõbe turjal osumist
Küll neid piitsul pekseti
Tõrva nööril tõmmati
Sada sülda köis oli pikk
Tuhat sõlme köiel sees
Mis jätame pere minijal?
Lapse pillila pihusse
Katuksed tal kanu täis
Laada täis tal lambaaida
Põhu täis tal põrssaaida
Tema seal sigigu
Temal lambad ladugu.
Laske sisse Mardikesed! -
Kas tohin tubaje tulla
Oosta oovije ajada
Sälgu seada seinakülge
Varssa varnaje siduda
Ehk on hallikad toassa
Lina aga leud põrmandala
Tuppa mina viskan tudra õnne
Ette seina odra õnne
Katuksele kaera õnne
Laske sisse Mardi sandid
Mart on tulnud kaugeelta
Ega Mart ole maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaesta
Õbedasta õrta mööda,
Kullasta kõrendat mööda.
Tere tere toakene
Tere uued ukse piidad
Tere saarised sagarad
Tere piita pihlakane
Tere rohtu remmelgane
Kas tohib tubaje tulla
Alla räästaste ajada
Sälgu seada sambaasse
Varsa varna kinnitada
Ehk mina astun allikasse
Libisen lina liguje
Ukkan oma uue kuue
Sittan oma siidi põlle.
Kas tohin tulla tubaje
Alla räästaste ajada
Ligi seina seisatada.
Laske sisse Mardisandid
Mardi varbad valutavad
Mardi küüned külmetavad
Sõrme otsad sõitelevad
Mart on tulnud kaugeelt
Üle soo, üle mägede
Üle külma hallikate
Anna Mardile osada
Katsu Mardile kalada
Sisse viskan seemne õnne,
Lee ette lina õnne,
Taha seina tatra õnne.
Laskem mardid tuppa tulla
Mardi küined valutavad.
Palun siis peretaadikest
Palun siis pereeidekest
Peretütar neitsike
Hobu see tuli tubasse
Lõtsu lõke lõukeessa
Kui põle parsil pirukest,
Siis võta laest aga lastuke.
Tuli piab tubas olema.
Palun siis pereidekest,
Palun siis peretuadikest
Kipsi minna, kapsi minna,
Kipsi minna kamberissa
Üle õue aitadessa.
Võta sialt liha kintsuke
Ja võta Mardi mauguke.
Laskem Mardid tuppa tulla:
Mardi varbad valutavad,
Mardi küined külmetavad.
Mardid tulnud kaugelt maalt,
Üle soo, üle jõgede.
Ma teen sillad soode peale,
Kus ei kasta naine jalga,
Naine jalga, härga sõrga,
Hobu kulla kabjukest.
Attüma - Mardid tänavad -
Siia tõusku tõmmud lehmad,
Ülenegu üsna mustad...
Suagu, suagu ma sajatama,
Suagu sajatused mõiuma
Aja ära hallitama
Seina ära seenetama.
Peretütar neitsikene
Tõuse üles voodiesta
Puhu sie tuli tubaje
Pühi mu hobu udusta
Kui pole peerguda pereje
Kisu roogu reastaasta.
Kui pole roogu reastaassa
Tõmma tohtu toalaesta.
Tere aga, tere aga teie tuppa,
sisse aga viskan villa õnne,
ette tuppa eide õnne,
taha tuppa taadi õnne,
kesk aga paranda keikide õnne;
turba äärde tüdrukute õnne,
lee aga löuku laste õnne,
pingi peale poiste õnne
pingi alla kerbude õnne.
Tõuskem üles pere eite,
tõuskem üles pere taati,
puhugem tulda tubanessa,
löötsu lõket lõuendessa,
võtkem parrest pinnakesta,
lööge laastu lae alt.
Kui ei saa laest laastukesta,
võtkem väävlist tikukesta,
et saab tulda tubanessa.
Kes te olete ja kust te tulete?
Kirju obuse kihelkonnast,
valge obuse vallast,
Ants Kuusalu kihelkonnast,
jahu leeme jõe äärest.
Mis teil asja, mis te tahate?
Vakk maa müdinad,
kültu lamba pabunad
süld vorsti, küinar käkki,
kaks silmavalgust,
kaks arssinad apu kapsaid,
üks tegu apu-bree
kaks tegu kaku-bree,
sea sinki ja lamba vinki.
Aitjumal pere vanemad,
aitjumal pere nooremad,
meite osa oidemast,
meita kaasa kaitsemast,
tulevalse ajani.
Kui me teile tagasi tuleme,
tuult me toome tuulajale,
kültu põllu külvajale,
jätku laiva lõikajale.
Siis teil tõusku tõmmud ärjad,
tõmmud ärjad tõntsud sarved,
al´lid ärjad küirud seljas;
musta peaga mulikad,
valge peaga vasikad,
punase peaga puulukesed,
sinise peaga siku talled.
Sead teil siirakil
põrssad põhku pugegu,
lammad teil laastikus
Kas lubad tubaje tulla
Oosta oovije ajada
Ratsu lüia reastaaje
Varssa ei varnaje siduda
Ei luba tubaje tulla,
Oost ei oovije ajada
Ratsu lüüa reastaaje
Varssa ei varnaje siduda
Uks on tulla, teine minna
Uks on minna uulitsale,
Värav on minna vainiulla,
Mulk on põllule pugeda.
Laske sisse, ma paluksin.
Kui ei lase, ma põrutan,
Päenusta mina põrutan
Sagarast mina saaksin lahti
Meil on ulgas ukseseppa
Saajas on sagara seppa
Pulmas on meil pulgasseppa
Mart on ise ingesseppa
Puhu see tuli tubaje
Lõetsu lõke põrmandale
Kui pole peerguda peressa
Tõmma siis tohi toalaesta;
Kui pole tohtu toalaessa,
Kisu siis kildu künniksesta.
Tõsta siis linki Leenuke
Ava usta Anneke
Sisse viskan vilja õnne
Taha seina talle õnne
Õue ju ooste õnne
Tänavale täku õnne
Vainiulle varsa õnne
Otsi nüüd Mardile osada
Leia Mardile lihada
Katsu Mardile kakukesi
Liiguta lina pihuda
Või pätsi, seebi kangi
Aittüma pere isale
Aittüma pere emale
Aittüma pere poegadele
Aittüma pere tütterille
Mis kingin pere isale,
Mis kingin pere emale
Mis kingin pere poegadele
Mis kingin pere tütterille
Lauda täie lambaaida
Villa selga luhtaeina
Saba taha tuuli vihta.
Marti tuleb küüniksesta
Marti räägib rästaasta
Kas luba tubaje tulla?
Hoosta hoovije ajada?
Varsa varnaje siduda,
ratsu lüüa räästaaie?
Kuiluba tubaje tulla
Sisse viskem vilja õnne
õueje hooste õnne
t'navale täku õnne
Vainiule varsa õnne
Viskan tuppa vilja õnne
Katuksele kaera õnne
Ehk teil orgused tuassa
Vee loigud põrmandale
Mardil saapad sõredad
Mardil varbad väledad
Need kurjad komistama.
Kui põle piirguda peressa
Tõmma see tohi laesta
Säde sängi sambaasta
Siis võta tuli toassa
Pühi siis hallikat toasta
Vee loigud põrmandalta
Mardil saapad sõredad
Tõuse üles perenaesuke
Parajaista padjadesta
Võta võtemed võrelta
Nõretimad nõkamilta
Kepsi minna kelderie
Kapsi minna kamberie
Too sealt Mardil maugukesi
Katsu Mardil kakukesi
Katsu pea kapsaaida
Sembi soolad suka sisse
Tambi tangud varrukasse
Liiguta lina pihuda
Katsu pea kapsaaida
Helistele erneeida.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisukene!
Pere poega, pooli härra,
Pere tütar, kulda kinge!
Tõuse üles uudista,
Paramista paljatesta,
Puhu see tuli tubjaga,
Lõõtsu lokka põrmanda;
Võta pengist pinnukesta,
Võta aga laest laastukesta.
Kui pole penkis pinnukesta
Ega laes laastukesta
Too aga soosta sammelida,
Mädajärvest mätasheina,
Tuli peab toas olema!
Laske sisse Märdi sandid
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varvad valu ajavad.
Märt on tulnud kaugelt maalta
Ümber ilma ümarguse,
Läbi soo lippa loppa,
Läbi saane sippa soppa,
Läbi pikka pilliroogu,
Läbi sõknud sõnajalgu,
Mööda karanud kasteheinu.
Laske ikki sisse märdisandid.
Märt on munnini mudane,
Kellani kesi vesine.
Laske ikki sisse märdisandid
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varvad valutavad.
Laske ikki sisse märdisandid!
Kui te ei lase
Märt ponusta põrutab,
Märt salvab sagarista.
Märt teeb talle uued uksed,
Paneb palitsed väravad.
Märt toob õnne õue pääle,
Märt toob vilja välja pääle.
Märti tulnu kaugelt maalta,
Märti tulnu ilma ümara,
Päält tulnu päe punana,
Alta aida, alta ilma.
Eila Märti oodetesse,
Tänä Märti siia saanu.
Mõnda nännü tulleenna,
Sada siia saiaenna:
Viis oli vetta meil vahelta,
Kuus oli kurja allikuta,
Seitse santi sillakesta;
Mitu lompi me lõhkusime,
Mitu mägi me magasime,
Mitu jõe põõrakuta,
Mitu aia käänakuta.
Märdi otsib orsikesta,
Märdi katsub kanaliha,
Märdi tahab talleliha
Niitke Märdil lihada
Andke Märdile andeida,
Kandke Märdile karaskida.
Laske sisse Märdi sandid
Siin tahab tare tantsimista,
Põrmand tahab põrutamista,
Tuba uusi uhtamista,
Liiva kinni liitamista.
Läske sisse Märdi sandid
Märdi küüne külmeteve,
Märdi varva valuteve,
Sõrme otsa söendeve.
Viska sisse villa õnne,
Karga sisse kaara õnne,
Kunas ni Märdi kähäre,
Säält om nee kaare kasunu.
Hüppä Märti, karga Märti
Hüppä Märti üle obese,
Karga üle kaasikusta,
Üle saaritse saduli,
Üle viie villa rõngu
Tansi tasa, märdikene,
Tansi tasa, tansi targu,
Et see liiva, siin ei liigu
Egä põrmu siin ei põrgu.
Liiv lääb usse lingi pääle,
Tolm lääb tua akne pääle,
Põrm lääb perenaese põlle pääle
Perenaisel pailu tööda
Igä reedilt riikimesta
Poolpe puhtas mõskemesta.
Atümä pere esäle,
Atumä pere emale
Seda andi andamesta,
Kukke kotti toppimesta,
Kana kaala käänämesta.
Upsut tupsut Mardikene
Ega Mart ole maasta tulnud
Mart on tulnud kaugeelta
Kaugeelta, kõrgeelta
Mardi küüned külmetavad
Varbaad valu tegevad
Mart tantsib, et maa müriseb
Keriku koda koriseb
A'a teibad ajavad erelid.
Laske sisse Mardi sandid
Mardid tulnud kaugeelta
Mardi varbad valutavad
Mardi küüned külmetavad
Ega see Mart ole maasta tulnud
Mart on tulnud taevasta.
Tere tütar kulda kingi
Tere poega hõbe kübara
Laske sisse Madikesed
Puhu tuli kukke suusta
Õõtsuta kana ninasta
Havi hammaste vahelta
Võta pindu pingiesta
Võta roogu räästaasta
Kui pole pindu pengist võtta
Võta ahjust alukene
Võta lõhnast lõmmukene
Puhu tuli see tubaje
Lõõtsu lõke porandalla
Laske sisse Märdikesed
Kui teie ei lase Märti sisse
Mart lööb maha uksekese
Mardi hulgas ukse sepad
Salkadesse sagara sepad
Mart teeb uue uksekese
Undi luust teeb uksekese
Põdra luust teeb põõnakese
Tere kui Jumal teie tuppa
Tere kui teie hoonetesse
Sisse mina viskan vilja õnne
Püha risti põrandalle
Ette tuppa eide õnne
Taha tuppa taadi õnne
Lee auku laste õnne
Põrandale poiste õnne
Turva ääre tüdrukute õnne
Küna alla külvi õnne
Seina ääre seeme õnne
Laua pääle leiva õnne
Kanade õnne katuselle
Sigade õnne sõnnikulle
Hooste õnne õue pääle
Veiste õnne välja pääle
Täku õnne tänavasse
Varsa õnne väravasse
Pere tütar neitsikene
Talu tütar taimekene
Tõuske üles hüüdemata
Karga üles karjumata
Puhu tulije toasse
Lõõtsu lõke põrmandale
Võta varnast piiruseida
Kui pole varnas piiruseida
Siis võta pingist pinduseida
Kui pole pingis pinduseida
Siis võta lauast laastuseida
Kui pole lauas laastuseida
Siis võta seinast sammeluida
Kui pole seinas sammeluida
Siis võta räästast rooguseida
Kui pole räästas rooguseida
Siis võta taskust tikuseida
Puhu tulda kuke suusta
Kõõreta kana ninasta
Peremees peremehike
Perenaine naisukene
Tõuske üles hüüdemata
Karga üles karjumata
Keera silmad seina poole
Vaata üles varna poole
Võta võtmeda varnasta
Kõver kookuje kõrvasta
Upsi minna hoonetesse
Kapsi minna kammertesse
Üle õue aitadesse
Ots'kem vorsti otsukesi
Kats'kem käki raasukesi
Sandi Mardi maugukesi
Pika Mardi puigukesi
Mis on tehtud Martidele
Tegu oli tehtud hapu leiba
Kaksi tegu kaku leiba
Vaat aga viinada vihada
Pool aga õluta punada.
Aitümal perevanemad
Aitümal pere nooremad
Mardi osa hoidemasta
Mardi vara valmistamasta
Seia teil tõusku tõmmu karja
Asugu teil halli karja
Hallid härjad, hangus sarved
Härjad turjakad tugevad
Lehmad matsakad madalad
Sead teil sirakad sigigu
Laut teil täisa lammukesi
Tara teil täisa tallekesi
Põld teil täisa põrsukesi
Orgus olgu oras teil pikka
Mäe kül kinkus keeruline
Kui mina tulen teise korra
Aja pärast aasta pärast
Siis tulen tulles tuulaja'le
Jätku leiva lõikaja'le
Õnne vilja viskajale
Siis tulen punnid puusa pääl
Sälites sääre marja pääl
Külimit külje luul
Vak aga varvaste vahel
Ega Mardid pole maasta tulnud
Mardid on tulnud taevaesta
Möda kullatud kõrendid
Hõbedaisa õrsa mööda
Paberista parsa mööda
Möda tinutud tänavaid.
Mardid tantsivad maa müriseb
Maa müriseb jää käriseb
Põllu peendrad põrisevad
Kivi kangrud kärisevad
Hüppa Marti, karga Marti
Hüppa Marti uusi Marti
Karga Marti, kabusta
laske martid sisse tulla
Maird polle tulnud soma parrast
maird kaib karja õnne parrast
sesse meie veskame vilja õnne
Kattuksele karja õnne
sead teil seuvakad sekkiku
lambad laiad lattikused
Laske Mardid tuppa tulla!
Mart ei ole maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta,
Tulnud alta alli ilma,
Kõrvast kuuda kumerada,
Päälta päikesta punasta,
Ümber ilma ümmarguse,
Keskelt läbi keeru ilma,
Läbi soo sippa, soppa,
Läbi laane lippa, lappa;
Viis oli vetta meil vahella,
Kuus oli kurjada jogeda,
Seitse alba allikada;
Vesi valendi eessa,
Muda müdisi tagana.
Oja läks Mardi obune,
Likku Mardi linalauku,
Must jäi kinni mulla pääle,
Linalakk jäi liiva pääle,
Valge mätaste vahele:
Pilliroogu pistas silma,
Angervaaksa ajudeie,
Sonajalga südamesse,
Kasteein aga käänas kaela.
Laske Mardid tuppa tulla!
Mardi küüned küüsitavad,
Mardi varbad valutavad.
Perenaine, naisukene,
Touse üles voodiesta,
Voodiesta, sängiesta,
Sulgi patjude seesta,
Valge linade vahelta,
Kirju teki keskeelta!
Pereeite, eidekene,
Perenaine, naisukene,
Ärka üles, touse üles,
Puhu tuli tubaje,
Leetsu lokke loukaeie!
Kui pole peergu parsiella,
Ota kildu künniksesta;
Ei ole kildu künniksessa,
Ota seinast sambelida;
Ei ole seinas sambelida,
Tomma tohtu tua laesta;
Ei ole tohtu tua laessa,
Siis too soosta suuri kuuske,
Mäda järvelt suuri mändi.
Puhu siis tuli tubaje,
Leetsu lokke loukaeie:
Mardi küüned küüsitavad,
Mardi käed külmetavad,
Mardi varbad valutavad!
Peremees, peremehike,
Peretaati, taadikene,
Tomma lahti ukse telgi,
Päästa lahti peidu pulka,
Uksi ummis rongaasta!
Mart see viskab vilja onne,
Kannab sisse kaera onne,
Oue viskab ooste onne,
Sisse toob sigade onne,
Lauta toob lammaste onne,
Kingib kirju karja onne.
Mart tuleb tuppa tantsimaie,
Joulu jalgu säädimaie:
Tuba see tahab tantsimasta,
Liiv see tahab litsumista,
Pormand tahab porutamista!
Mart tantsib, tara müriseb,
Tuba kuuskine kumiseb,
Kamber kaskine kahiseb.
Vaatke aga Mardi pääle,
Kas on silmad terased;
Kui on silmad terased,
Kasvab rukkis terine!
Vaatke aga Mardi pääle,
Kas on pea kahara;
Kui on pea kahara,
Kasvab kaera kahara!
Vaatke aga Mardi pääle,
Kas on Mardil keeru ända;
Kui on Mardil keeru ända,
Kasvab otra keeruline!
Peremees, peremehike,
Kui sina tunnid tundisida,
Arvasid sina aegasida,
Teadsid Mardid tulemaie,
Tegid teu sina oluta,
Valmistasid vaadi täie?
Peremees, peremehike,
Pere taati, taadikene,
Kui sina tunnid tundisida,
Arvasid sina aegasida,
Teadsid Mardid tulemaie,
Tapsid talle Mardiille,
Tapsid talle tooreeksa,
Vasika sina värskeeksi
Lamba kuivaksa lihaksa?
Pereeite, eidekene,
Perenaine, naisukene,
Teadsid Mardid tulemaie,
Tegid teu uuta leiba,
Teise teu sepikuida,
Kolmandama otra jahust,
Neljandama nisu püülist?
Pereeite, eidekene,
Perenaine naisukene,
Kepsi menna kelderie,
Rapsi rauda ooneeie,
Otsi Mardil andeeida!
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisukene,
Peretütar, kulda pärga,
Otsi Mardil andeeida,
Katsu Mardil kardulida,
Monda mauku ahju päälta;
Leika Mardil uuta leiba,
Leika värsketa lihada:
Kesse annab Mardiille,
See saab sead siledad,
Lehmad oige lihavad:
Kuhu Marti karganeksi,
Sinna kaerad kasvanevad,
Kus nee Mardid keerutavad,
Seel erned ehitavad,
Uad uhked oilmitsevad.
Aituma andemasta,
Suurel oolel otsimista!
Saagu sead sul sigima,
Saagu lambad lagunema!
Aituma andemasta,
Suure mutsu murdemasta,
Laia kakku kandemasta!
Mis jätame peremehelle?
Peremehele kolmi oosta:
Üks on siidie siutu,
Teine niinie niutu,
Kolmas pandud pandelaie.
Mis on siutu siidieie,
See on suuri kiriku ruuna;
Mis on niutu niinieeie,
See on teu tugev obune
Mis on pandud pandelaie
See on suuri soidu täkku,
Mis jätame perenaiseelle?
Perenaisele kümme lehma,
Kümme lehma lüpsiaida!
Mis jätame peretütreelle?
Lauda täisi lambaaida,
Kena oinas keskeelle!
Puud saab villu puusa päälta,
Tuhat naela turja päälta,
Kümme naela kukla päälta,
Sada sarvide vahelta.
Peremees, peremehike,
Lase nüüd Mardid menema!
Teisel korral kui tuleme,
Teisel korral see ajaga,
Siis toome seeme siie maale,
Siis toome rukid rüpeessa,
Kaerad toome kalitsassa,
Otrad toome pouessana.
Tere, tere perekeine,
Tere pere naisukene
Laske Mardid sisse tulla
Mardi küined külmetavad
Mardi varbad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Mardid on tulnud kaugelt maalta
Ümber ilma ümarguti
Ümber koidu kuldse piire
Tinast tehtud teeda mööda
Hõbedasta õrta mööda
Sisse mina viskan vilja õnne
Katusele karja õnne
Pere tüdar neitsikene
Puhu siis tuli tubase
Lõõtsu lõke lõukase
Kui pole peres piirukesta
Siis võta laest loastukesta
Kui pole laes loastukesta
Siis võta roogu räästaesta
Kui pole roogu räastaessa
Siis võta varrest pinnukesta
Siis puhu tuli tubase
Lõõtsu lõke lõukase
Peremees peremehike
Perenaine naisukene
Võta võtmed varnasta
Kipsi, kapsi kamberissa
Astu alla kelderissa
Otsi Mardile osada
Laske sisse sandid Mardid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad,
Sõrme otsad sõitelevad
Pere eit, oh eidekene,
Pere taat oh taadikene:
Puhuge tuli tubasse
Lõetsuge lõke lõukasse,
Kui põle peres peergusi
Siis võtke hõrsilt halgusi
Kui pole hõrsil halgusi,
Siis võtke laest laastusi,
Kui saa laest laastusi
Siis võtke räästast roogusi.-
Ega see Mart pole maasta tulnud,
Mart on tulnud taevasta,
Hõbedasta hõrta mööda,
Paberista parta mööda,
Mööda kullatud kõrentid.
Kui ei pääse, ei palugi,
Hakkan harjast arutama,
Tua laest laotama,
Ukse põenast põrutama.
Saagu, saagu, ma sajatan:
Saagu su tuba põlema,
Kambrid kõrva kõrvema.
Õnnetust su õuue pääle,
Viletsust su veiste pääle,
Kahju kõige karja pääle.
Mart hüppab, Mart kargab,
Mart hüppab vorsti,
Mart kargab käkki
Mart lippab liha.
Külvan teile keedu vilja,
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Laua alla laste õnne,
Pengi alla pere õnne,
Keskel kena neiu õnne.
Oh te ärtu ärrakesed
Kulda kroonĭ prouakesed
Õbenööris noored ärrad
Kulda riesis reilnakesed
Kas o luba lugeda
Mardi palveta pidada
Ei sie Mart pole maasta tulnud
Mart o tulnud taevadesta
Taevadesta laevadesta
Sinist siidi linti kauda
Punast poe paelă kauda
Õbesida õr´să kauda
Kuldasid kõrendid kauda
Vaskisid väravid kauda
Eile mar´ta oodati
Taane mar´ta kaivati
Nüüd o mardid siie jõudnud
Laske mardid sisse tulla
Mardi küüned külmetavad
Jala varvad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Pere eit o eideke
Pere taat o taadike
Pere tütar neitsike
Talu tütar taimeke
Tõuskem üles voodiest
Sirgum' siidi riietest
Paisuge padjade vahelta
Tõuse üles tooli peal
Astu akna raami peal
Puhu sie tuli tubasse
Lõõtsu lõke lõukaasse
Tuli peab tuas olema
Kepsi alla kellerisse
Üle õue aitudesse
Tuo sie küünal kellerist
Kui pole küünalt kelleris
Siis võta varnast piergusid
Kui pole varnas piergusid
Siis võta õrsilt algusid
Kui pole õrsil algusid
Siis võta laest laastusid
Kui pole laes laastusid
Siis võta parrest pindusid
Kui pole parres pindusid
Siis võta räästast roogusid
Kui pole räästas roogusid
Siis tuo rängast raagusid
Kui pole ränkas raagusid
Siis tuo soost sammeluid
Tuli peab tuas olema
Lõke lõuka nurga peal
Säde sängi sammaes
Käsi kätki ääre peal
- - - -
Mart tuob õue ooste õnne
Väravale veiste õnne
Murde all munade õnne
Persisel pesade õnne
Siit pere sead sigigu
Siitpere kanad kasugu
Siitpere lambad lagugu
Sead siuakad siledad
Pika putke põrsakesed
Mart tuob sisse siemne odrad
Taha tuppa taadi odrad
Ette tuppa eide odrad
Väravasse viina kaerad
- - - -
Mart aga tänab pere eite
Pere eite pere taati
Tänab aga ukse oidemast
Ukse linki liigutamast
Mardi osa oidemast
Mardi käntsŭ käänamast
Kulla pai pere eideke
Kulla pai pere taadike
Kas o luba lugeda
Mardi palveta pidada
---
Laske mardid sisse tulla
Mardi küüned külmetavad
Jala varvad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Pere eit oli eideke
Pere taat oli taadike
Puhu sie tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaasse
Teine lõke teisĕ lõuku
Kolmas lõke kolde auku
Pere tütar neitsike
Talutütar taimeke
Tõuse üles voodiest
Sirgu siidi riietest
Paisu patjade vahelta
Kirju teki keskeelta
Tõuse üles tooli peale
Astu akna raami peale
Puhu sie tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaasse
Teine lõke teisĕ lõuka
Kolmas lõke koldeauku
Võta varnast piirgusid
Kui pole varnas piirgusid
Võta õrsilt algasid
Kui pole õrsil algusid
Võta laest laastusid
Kui pole laes laastusid
Võta parsilt pindusid
Kui pole parsil pindusid
Kisu lõsnast kildusid
Kui pole lõsnas kildusid
Tuo soost sammeluid
Kui pole soos sammeluid
Siis võta räästast roogusid
Kui pole räästas roogusid
Siis kepsi alla kelderisse
Siis tuo küünal kelderist
Kui pole küünalt kelderis
Tuli peab tuas olema
Süüta kas sõrmed põlema
Laske mardid sisse tulla
Mardi küüned külmetavad
Jala varvad valutavad
Sõrme otsad sõitelevad
Eile mar´ta ootasite
Täna mar´ta vaatasite
Nüüd o mardid siia jõudnud
Ei sie mart pole maasta tulnud
Mart o tulnud taevudesta
Taevudesta laevudesta
Sinist siidi linti kauda
Punast poe paelă kauda
Õbedasi õrsĭ kauda
Kuldasid kõrendid kauda
Tinasi tänavid kauda
Vas´kesid väravid kauda
Laske mardid sisse tulla
Mart tuob õuĕ ooste õnne
Väravale veiste õnne
Katusel kanade õnne
Murde all munade õnne
Persisel pesade õnne
---
Ette tuppa eide odrad
Taha tuppa taadi odrad
Parandale poiste odrad
Nurka noorde mieste odrad
Küll ketran küll jõuan
Viiskümmend küünart naela järel
Ikka mul paistab paljas perse
Iilgab ihu punane
---
Otsige mardil osada
Jägage mardil jäguda
Otsige mardil oina päid
Vana jäänud jäära päid
Pisikese põrsa päid
Katsuge kabusta koluda
Lehma valgust silma valgust
Maa mürakad põllu pirakud
Paluksin pere neiuksid
Jala juhtmid kinga kiermid
Aisapära võrusid
Kingaperse rümpsĭ
---
Aitümal pere eideke
Aitümal pere taadike
Mardi osa oidemast
Mardi jägu jäädamast
Mardi käntsŭ käänamast
Mis jätan pere minijal
Lauda täie lambaaid
Kena oinas kierud sarved
Punts on villŭ puuse peal
Tuhat naela turja peal
Kümme naela külje peal
Sada viel sarvede vahele
Eile Marti oodati
Taane Marti kaivati
Nüüd o Mardid siia jõudnud
Mart pole tulnud maada mõeda
Mart o tulnud taevudesta
Taevudesta laevudesta
Sinipilvede seasta
Punapilve keskeelta
Alli pilve ääre alta
Ümber kuu ju kõbera
Ümber päeva ju punase
Ümber viie vikerkaardi
Ümber kuie koidu otse
Tinusid tänavud mõedă
Vas´kesid väravid mõedă
Õbedasi õrsi mõedă
Kuldsesid kürendid kaudu
Pere aga tütar neitsikene
Talu tütar taimekene
Tõuse nüüd üles voodidesta
Sirgu siidi riietesta
Paisu padjude vahelta
Puhu sie tuli tubasse
Lõõtsu lõke lõukaasse
Säsi sängi sambaesse
Võta peergu varna pealta
Kui põle piegru varna peal
Siis võta õrrest algusida
Kui põle õrdes algusida
Siis võta parrest pindusida
Kui põle pardes pindusida
Siis võta laest laastusida
Kui põle laes laastusida
Siis mine ratsu raiesmaale
Sealt tuo roogŭ sealt tuo raagŭ
Kui põle roogu raiesmaal
Süüta nied sõrmed põlema
Tuli peab tuas olema
Lõke peab lõukas lööritsema
Sisse mina viskan siemne viljă
Taha nurka taadi õnne
Ette nurka eide õnne
Parandale laste õnne
Nelja nurka neiu õnne
Õue peale ooste õnne
Sead teil siunakad sigigu
Ärjad turjakad tugevad
Lehmad mat´sakad madalad
Lambad lahke villaga
---
Kipsi memmĕ kapsi memmĕ
Kipsi memmĕ kelderisse
Kapsi memmĕ kamberisse
Otsi Mardile osada
Kääna Mardil käntsakuida
Vääna Mardil väntsakuida
Laugu lammaste lihada
Päitsu ärja päädikuida
Kiudu puula kül´gesid
Kirju ärja kinderkon´ta
Aitümal pere eidekest
Aitümal pere taadikest
Mardil osa otsimesta
Mardil käntsŭ käenemasta
Kui Mart tuleb teise aasta
Mart tuob tündre turja peal
Poole vakka puusa peal
Kilimetu külje peal
Vaka varvaste vahele
Küll mina ketran kierdu
Ja mina lasen laugu
Ei mina jõua ei mina jõua
Ikka paistab pal´las perse
Iilgab mul ihu punane
Peremees, peremehike!
Perenaine naisukene!
Kas lubad tubaje tulla
Alla kattusta ajada,
Sälgu seinaje siduda,
Ratsu lüüija räästaasse,
Piitsa panna piida peale?
Kui et luba tubaje tulla,
Alla ei kattusta ajada,
Sälgu seinaje siduda,
Ratsu lüüa räästaasse,
Piitsa ei panna piida peale?
Värav tulla, teine minna,
Kolmas põllule pugeda,
Neljas arule ajada
Viies veereda vainuelle!
Kui lubad tubaje tulla,
Alla kattusta ajada,
Sälgu seinaje siduda,
Ratsu lüüa räästaasse,
Piitsa panna piida peale?
Ava uksi üksi naine,
Tõsta telgi teine naine,
Ava uksi õunapuune,
Tõsta telgi vahterane!
Laske laulejad tubaje,
Lõõretajad põrmandalle!
"Tere Jumal teie tuba,
Mariias teie majaje,
Püha risti põrmandalle!
Siin on Mariias maganud,
Püha rist on ringutanud.
Sisse viskan õnne vilja,
Viskan odrida tubaje,
Linnaksida reieeie
Tänavalle tangu õnne,
Ahju kappi kassi õnne.
Pikkad odrad, paksud odrad,
Odrad pikkad, piad jämedad.
Sarile sea sabuda,
Nurmele nugise päida,
Orguje üvad oraksed,
Mäe peale keerulised.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisukene!
Miska maksad Mardi vaeva
Mardi need luod lunastad?
Mart on näinud suure surma,
Suure surma, valju vaeva;
Mitu ööd uneta olnud.
Ei ole Marti siita maalta,
Mart on tulnud Turgi maalta:
Kullasta kõrandat mööda,
Hõbedasta orta mööda.
Mart ju pueb põlvisiida;
Ägab oma sääresiida;
Mardil pungad puusallagi,
Kilimitud küüsillagi,
Vakad varvaste vahella,
Pooled vakad puusallagi.
Peremees, peremehike,
Perenaine, naisuke!
Tõuse üles voodiesta,
Siidi riiete seesta,
Pehme padjade vahelta;
Võta võtemed võrulta,
Naksud timed naela pialta
Kulda keerud kukkuriista;
Kepsi menna kelderisse,
Kapsi menna kamberisse,
Astu menna aida juure!
Too sealt Mardi toobikene,
Leija Mardi leivakene,
Katsu Mardi kakukene!
Õlut teil käärib kamberissa
Tammisessa tünderissa
Põksub põhjade vahella,
Puised prundid keskeella.
Tantsi, tantsi Mardikene!
Mart ei tantsi makerjaida
Sea pea poolikuida,
Elistelle erneeida,
Kabistelle kapsaaida;
Küsitelles küündelaida,
Palub parra seebikesta,
Palub kinga paelusiida,
Lipsuta lina pihusiida!
Tantsi, tantsi Mardikene
Tantsi reied rikkaaksi,
Seina ääred sitkeeksi,
Ahju ääred ausaksi
Keske pormanda kenaksi
Taga lõppu rõõmusaksi!
Mardi tansib, maa müriseb,
Viisi väljada väriseb,
Kuusi nurme nõtkatelleb,
Seitse sooda seisatelleb,
Kaheksa aru kohiseb.
Katki kattelad tulelta;
Arju akenad avavad,
Tallina kojad kumavad
Linna müirid müksatavad.
Aitüma pere isale,
Aitüma pere emale,
Söötemasta, jootemasta,
Ära meid ästi saatemasta!
Söödeti ja joodeti,
Ära meid ästi saadeti.
Söödeti sia lihala,
Kallilla kana munala,
Kohi oinaste osalla,
Laugu lammaste lihalla,
Päitsu härja pea lihalla,
Sõnni härja sõrgadella.
Mis kingin pere isale?
Väljale head oraksed,
Mäe peale keerulised;
Nuga jäeb orika kurku
Kerves härja keeremeie.
See kingin pere isale.
Mis kingin pere emale?
Käed saija taigenasse,
Sõrmed võida sotkumaie;
See kingin pere emale.
Mis kingin sulasmehele?
Koer tegi kuusi kutsikesta,
Kõik olgu orava koerad,
Järgevad jänekse koerad,
Suvel tõid suued kojuje,
Kevade kenad rebased,
Talvel valged jäneksed;
See kingin sulasmehele.
Mis kingin pere poegadelle?
Tallie tua eessa,
Tallie tua tagana;
Seitse halli sääl seessa,
Kaheksa kari märada,
Ühiksa üva hoosta,
Kümme künni ruunakesta;
Need tahvad sual sugeda,
Hõbe arjal kõik harida,
Peenel arjal need pidada.
See kingin pere poegadelle.
Mis kingin pere tütrelle?
Nädalas jo viied viinad,
Viied viinad, kuued kosjad;
Ühed tulgu, teised mengu,
Kolmandad kojuje jäägu;
Peiu noore, sängi suure,
Padja neljanurgelise
Teki tihti triibulise;
See kingin peretütrelle.
Mis kingin peretüdrukulle?
Lammas, kui see reie ranti,
Pea kui pajune põesas
Vill, kui laija luhta heina;
See kingin peretüdrukulle.
Küla õntsku koomenilla,
Aja vitsad virdeella,
Tänavad taherpärilla.
Peremes, peremehike,
Perenaine, naisukene,
Üle ukse mei küsime,
Taga pakku palveleme:
Kas luba tubaje tulla,
Oost oli oovije ajada,
Varsa varnale siduda,
Ratsu lüia räästaaie.
Peretütar, neitsikene,
Talutütar taimekene,
Tõuse üless voodi seesta,
Karga üless kamberista,
Pere peenista linusta,
Parajaista patjadesta.
Puhu se tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandalle.
Puhu tulda kuke suusta,
Kaaruta kana nenasta,
Lõetsu linnu lõua luusta
Auvi suure amba luusta,
Siia suure selja luusta.
Kuip ole peerguda peressa -
Kisu kildu künniksesta,
Tõmma roogu räästaasta.
Kuip ole roogu räästaassa,
Too sis pilkemed pinusta.
Kuip ole pilkemeid pinussa,
Too sis laastu laastu maalta.
Kuip ole laastu laastu maalla
Tua siis soosta suuri kuuski,
Mädajärvest mändisida,
Kalajärvest kaldaaida.
Kuip ole soossa suuri kuuski,
Mädajärves mändisida,
Kalajärves kaldaaida.
Siis pane järid põlema -
Ikke saab tuli tubaje,
Vana valge põrmandalle.
Mart tuleb tuppa tantsimaie,
Juperkul´l´ tuleb jumpsimaie.
Pereeite, eidekene,
Võta võtimed võrusta,
Naputimed naela päälta,
Kepsi menna kelderiie,
Katsu menna kamberiie,
Üle õue aida poole,
Tua sis Mardil toobikene,
Kanna Mardil kannukene,
Sandi Mardil saiukene,
Tegu teista leivikesta;
Elistele erneeida,
Kahista kabusta päida,
Võta võida lännikusta
Mene eite ahju pääle,
Pane jalad parre pääle.
Eide jalad külmetavad
Tua teeda käiessani,
Aida teeda astudessa,
Mardi andi andadessa. -
Siit meil andi annetiie,
Kena kinki kingitiie;
Ärga tooresta osada,
Tegu teista leivikesta
Mis soovin pere isale?
Mis soovin pere emale?
Soovin kolmed õnnekesed:
Õued õllessa ujugu,
Tänavad täherpärissa,
Ajavitsad virdeessa.
See soovin pere isale.
Mis soovin pere emale?
Soovin kolmed õnnekesed!
Olgu ommiku usina,
Enne valgeta varane,
Mengu lauta katsumaie:
Lehmalt leiab ta vasika,
Sialt seitse põrsukesta
Lambalt kaksi tallekesta.
See soovin pere emale:
Sõrmed võida sõtkumaie,
Käed nisu taigenaie.
See soovin pere emale.
Mis soovin pere pojale?
Soovin kolmed õnnekesed
Soovin tallid tua tahaje
Tallije tasased täkkud,
Lateri liiga lihavad,
Iga täkule sadula,
Sadulalle sõidupoisi,
Sõidupoisile kübara,
Kübaralle kulda puari,
Kuldapuarile kuduja.
See soovin pere pojale
Mis soovin pere tüterelle?
Soovin kolmed õnnekesed:
Lass tuleb suvi, saab sügise,
Enne Jõulut jõuab aega,
Pärast Marti pääva kaksi
Saavad saanid sõitamaie,
Rie tallad tantsimaie,
Kodarad kolisemaie:
Saadan saajad õuejäni,
Ühed säälta, teised täälta,
Ühed ellad Iiu maalta
Teised kullad Kuura maalta
Kolmanded oma külasta
Üva peigu, pehme kella!
Vana lammas, lahkevilla!
Pia kui pajune põesas,
Saba kui se sauna vihta
Villa kui se luhta eina!
See soovin pere tüterelle.
Mis soovin sulasmehele?
Jälle kolmed õnnekesed
Vana ruuna rangi kaela,
Kueral kuusi kuitsikada.
Ei jätta jänest mäele
Lestasjalga 'i lepikuie
Märga 'i käppa männikuie
Aarajalga aavikuie
Ava uksi, Annekene,
Katsu järgi, Kaiekene,
Mart tuleb tuppa, Maiekene.
Arvast Marti maale tuleb,
Arvast Marti ei alate,
Arvast Marti, aasta pärast,
Mõne pika pääva pärast.
Ei ole Marti maasta tulnud,
Mart on tulnud taevaasta,
Õbedaista õrta müeda,
Vaskisida varnu müeda
Kuldasta kõrendad
Mihhkel tulnud taeevaassda
Üle üheksa jõgeda
Kümmne külma allika.
Pere tüdruk neiitsikene
Puhu sie tuli tubaje
Lõõtsu lõke louukaalta.
Kui põle pieergu peressa
Võta tohhtu tua laeelta.
Kui põle tohhtu tua laeela
Kisu killdu künni sieessda
Kui põle killdu künni sieessa
Võta ruoogu riaassda allta.
Pere eitte eidekene
Pere tuaati tuaadikene
Kepsi minna kellderisse
Kapsi minna kammberisse
Tuoo sina Mihhklille osada
Kaksi piaada kappsaaiida
Tuoon mina õnne õuueje
Katuksed kanuda täiissa
Lauudad täiis lammbaaiida
Põhud täiide põrssaaiida.
Nieed suoovin pere isale
Nieed suoovin pere emale
Kalli alli täkukse
Siee suoovin pere pojale.
Tuleb marti, tuigub marti,
Läheb marti, läigib marti.
Laske sisse kallid mardid:
Mart toob koju vilja õnne,
Kaugelt toob kaera õnne,
Õuue viskab õnne=odrad,
Katukselle õnne=kaerad
Peretütrile tubaje.
Peremees peremehike;
Tõuse, tõuse sängista,
Ärka ämaral kaendelasta,
Otsi mardile einusida,
Katsu kamalul kaerusida,
Tükk too tooresta lihada,
Voagen valgeid erneida.
Sinder Marti, Sander Marti,
Arupere Marti siia tulnud,
Eile Marti ootasime,
Eile pole Marti aega saanud.
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Üle soo ja üle raba,
Ümber kuue koidu otsa,
Ümber viie vikerkaare,
Ümber päeva see punase,
Ümber kuu see kõvera.
Peremees, peremeheke,
Perenaene, naesukene,
Peretütar kulda kinga,
Perepoega pikapüksi,
Tõuskem üles vooditesta,
Sirgukem siidi riietesta,
Valge linade vahelta,
Kirju tekkide keskeelta,
Tõuskem tuppa tooli peale,
Soe pead ja laani lakka.
Puhuge tuli tubaje,
Võtke peergu varna pealta,
Võtke halgu õrre pealta,
Kui pole halgu õrre peala,
Võtke lõmmu lõuka otsast,
Kui pole lõmmu lõuka otsas,
Kisu tohtu toa laest,
Kui pole tohtu toa laes,
Võta roogu räästa seesta,
Kui pole roogu räästa seessa,
Too soost sammelida,
Ikka peab tuli tubasse,
Süsi sängi samba ette,
Lõõtsu kuke lõua alta,
Kaabitse kana ninasta,
Tiha pea sulista,
Peremees, peremeheke,
Perenaene, naesuke,
Võta need võtmed varna otsast
Kapsi minna kamberisse,
Kamberisse, kelderisse,
Üle õue aitadesse:
Otsi Mardil ossikesta,
Katsu Mardil kakukesta,
Suitsust suu maolista.
Mart viskab sisse seeme vilja,
Õu peale õue õnne,
Välja peale vilja õnne,
Karja aeda karja õnne,
Kambri peale kana õnne,
Murde alla muna õnne,
Lamba lauta lamba õnne,
Sea lauta sea õnne.
Sisse astub Mardike,
Kus nüüd tantsib Mardike,
Sinna tõusku tõmud härjad,
Kasugu seal kirju karja,
Sead aga suured siuakad,
Lambad lahke villaga,
Aituma Mardid tänavad,
Mardil osa hoidemasta,
Head aga käntsu käänemasta,
Head aga väntsu väänemasta.
Mart teeb punga puusa peale.
Sälituse selja peale,
Vaka varvaste vahele.
Mis nüüd peremehele?
Peremehel head härjad!
Mis nüüd perenaisele?
Pere naisel head lehmad!
Mis aga pere poegadele?
Täkud neil tallis tantsigu!
Mis aga pere tüterille?
Peiud peened neil pulmad tehku!
Aava uks pere isake
Aava uks pere emake
Aava ukse tõsta telge
Kui sa ei aava uksekesta
Ega tõsta teljekesta
Mina põõnusta põrutan
Sagarist ma saputellen
Mull on hulgas uksesseppad
Mull sajas sagara seppad
Kes paneb uksel uued põõnad
Laub uksel uued lauad
Säeb uksel uued sagarad. -
Pere tütar neitsikene
Karga välja kammerista
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle
Võta peergu ta peresta
Kui põle peergu ta peresta
Tõmma tohtu tua laesta
Kui põle tohtu tua laes
Tõmma seinast sammelida
Kisu kildu küinista
Kui põle kildu küinissa
Tõmma siis roogu räästaesta
Tõmma pindu pingistage.
Aituma pere isale
Andis tua meie tulla
Pingid meie pillutada
Istmed meie igada
Kammred meie karrata
Saagu saani ruunad
Asemele hallid härjad
Sõemele sõja hobune
Kasugu kari kireva
Laadad täisse lammaida
Laadad lammaste emasida
Põhud täise põrsaida
Põhud põrsaste emasida
Katused täise kanasid
Katused kana munada.
Peremies peremeheke,
Perenaene naesukene,
Perepoeega saapasäǟri,
Peretütar kul̄dakin̄ga!
Puhu sie tuli tubaje,
Lõõtsu lõke parandale;
Laske Mar´did sisse tulla.
Eéle Mar´tti oodatiie,
Täna Mar´tti tänna tulnud.
Peretütar, kulldakinnga,
Võta paēst pierukesi,
Võta pingist pinnukesi,
Võta laēst laastukesi
Kui põle paes pierukesi,
Võta pingist pinnukesi.
Kui põle pinkkis pinnukesi,
Võta laēst laastukesi.
Kui põle laes laastukesi,
Võta roōgu räǟstaesta.
Kui põle roōgu räästa-essa,
Võta soōsta sammelid:
Puhu sie tuli tubaje,
Lõõtsu lõke parandale.
Las̄ke Mar´did tuppa tulla;
Mar´t on tulnud kaūgelt maālta,
Sinipilvede sieāsta,
Valge pilvede vahelta,
Kirju pilvede keskelta.
Lasske Mar´did tuppa tulla;
Mar´di küened kül´metavad,
Jala varrvad valutavad,
Sõrme otsad sõittelevad.
Mar´t teīnd sillad soode pieāle
Mademed teīnd maade pieale,
Tõkked teīnd jumede pieale,
Kahed kaared väena pieale,
Sibulasta teenud sillad,
Porgandista pooled sillad,
Kus ei kasta naene jallga,
Naene jallga, kukk ei kannda,
Kana ei karda varrva-ida.
Lasske Mar´did tuppa tulla:
Mar´t ei taha tallekesta,
Mar´t tahab talle villakesta,
Nurub lina-nuustikesta,
Silub siebi-tükikesta.
Kui ei lase, ei palugi:
Mar´t lüöb maha pere uksed,
Saadab maha sagarasta;
Mar´di ulkkes ukse-sepad,
Mar´di salkkes sagarasepad.
Siia tõūsku tõmmud ärjad,
Ülenegu üsna mustad,
Kasugu kari kiriva,
Laodad täīs aga lamma-ida,
Põhud täiis aga põrrsa-ida,
Põhud põrrsa emasida,
Kamre pieāltsed kanasida,
(Aia teiivad kül̄la täiis).
Sindere Marti Sandere Marti
Aluvere Marti meile tulnud
Mart pole täna tänna tulnud
Eila Marti oodeti jo
Tuisulesta teeda mööda
Maksa karva maanteed mööda
Üle raba rihva, rahva
Üle soo sihva, sohva
Läbi pajo pihva, pahva
Mart teeb sillad soode peale
Maanteed teeb tema maade peale
Mart ei tulnud maada mööda
Mart tuli taksest taevast mööda
Sini pilvede seasta
Alli pilvede keskeelta
Valge pilvede vahelta
Musta pilvede ääre alta.
Peremees pere-meheke
Perega naine naisukene
Perega tütar neitsikene
Perega poega poisikene
Laske Mardid sisse tulla
Mart on tulnud kaugeelta
Mart oli munnini mullane
Kellani kesa vesine
Tuli kärmas külmakene
Võttis mo munnid mõlemad
Kärpisi kella otsukese
Peremees, peremeheke
Perega naine naisukene
Perega tütar neitsikene
Perega poega poisikene
Tõuse üles tooli peale
Astu akna leeni peale
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõkke põrmandalle
Puhu aga tuli kukke suusta
Kõõruta kana ninasta
Pääsukese pea sulesta
Tihase tiiva luista
Havi hammaste vaheta
Lõõtsu lõu lõualuusta
Võta aga varnast peerukesta
Kui pole varnas peerukesta
Võta lõsnast lõmmukesta
Kui pole lõsnas lõmmukesta
Võta pingist pinnukesta
Kui pole pinkis pinnukesta
Võta seinast sammelida
Kui pole seinas sammelida
Võta räästast roigusida
Kui pole räästas roigusida
Too aga riidast risuda
Kui pole riitas risuda
Too aga aiasta aguda
Kui pole aidas aguda
Mäda järvest mättaaida
Kala järvest kaikaida
Mäda järves männa metsa
Kala järves kase metsa
Sealt saab lõhku lõmmupuid
Pilbastada piirupuid
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõukaessa
Tehke lahti Mardi uksed
Mart põrutab põõnutab
Mardid ise uksessepad
Mardi poisid pulgassepad
Mart teeb uksed hundi luusta
Põõnad peale põdra luusta
Agarad teeb tamme puust
Peremees peremeheke
Perega naine naisukene
Perega tütar neitsikene
Perega poega poisikene.
Kellerisse, kammerisse
Üle õue hoone sisse
Õue peal teil hõbeda sepad
Karjamaal on karja nurmed.
Oja kaldal odra nurmed.
Aitima Mardid jo tänavad
Aitima andi andi andemista
Suurt aga mutsu murdemista
Kauni kaela kasvamista
Siia tõuusku tõmud härjad
Ja kasugu kari kirijaid
Õue peale hõbeda õnne
Tua taha tubaka õnne
Ahju ette sängi ruumi
Sängi sisse naise õnne
Sängi kõrva käki ruumi
Käki sisse lapse õnne
Laps kasugu kari kirijassa.
Tere tuppa, taluke!
Kas luba tubaje tulla, - " -
Ala rästasse asute? - " -
Peremies, peremeheke, - " -
Perenaene, naeseke! - " -
Tõuske üles oode'esta, - " -
Oode'esta, voode'esta,
Siidi tekide siasta,
Val̍ge linade vaielta
Laske '
Lämme'esse, lei̍ge'esse!
Märt ei taha pa
Antke si ahju=edine,
Ki
Märt pand põlve piesimaie,
Sääd ta sääre lämmaesse.
Peremies, peremeheke,
Perenaene, naesuke!
Tuhat ma näi̍e tulle'en
Sada siiä saie'en
Mitu (l)ohku setu lompi.
Märt om tullu kauge'elta,
Läbi pimme pilliruo
Läbi sõke sõnajala;
Pilliruog mull pistis silma,
Sõnajalg mull lõigas sõrme,
Kaste=ain küll käänis kaala.
Peremies, peremiheke,
Perenaine, naesuke!
Märt ei taha palju maada.
Kui ei ole us̍si, tõstke te
Meil om ulgan ukses=seppi,
Salgan meil sagare seppi.
Ulk tieb ommen uvve usse,
Salgu tieb uvve sagare.
Peremies, peremiheke
Perenaene, naesuke!
Puhu si tuli tubaje,
Lõõtsu lõke oone'esse
Puhu tul̍da kukesuusta,
Kõõruta kana nõnasta.
Puhu tul̍da kuke suusta,
Alli linnu anna alta,
Rohu ruogo rästaesta!
Perepoig, käbikübara,
Talu tütar, kul̍da kieti!
Võta ni võ
Võta, astu aidadeda,
Kilpi kellerde vahelta,
Otsi Märdil orstikesta,
Kae Märdil kakukesta!
Attumma pere'esäle,
Attumma pereemäle!-
Otsed Märdil nüid orstikesta,
Kaied Märdil kakukesta,-
Suure oole oidemesta,
Kale oole kaitsemesta.
Laut sull täi̍si lam̍bi'ida
Kerä oinas keske'ella.
Saagu su sia sigime,
Saagu su kari kasume!
Jumalaga pereämm̍a,
Jumalaga pereäi̍a!
Märt om tullu kaugeelta,
Ümbert nii ilma ümara,
Kõrvast nii kuu kõvera,
Alt si agu vereve.-
Märt ei taha pa
Ange si ahju edine,
Ange si kol̍de kuruke!
Mis tuo Märti tulle'enna?
Märt tuo rüpina rügije,
Kehikun tuo kesvijani,
Kamalen tuo kaarujani.
Kesi kolme keeruline,
Tater kolme tahiline,
Nisu ne
Uba mus̍ta, tõine val̍get.
Heila Marti
Perenaene, naesukene,
Peremees, peremeheke,
Lõõtsu lõkke põrmandulle,
Puhka see tuli tubaje,
Kõõruta kana ninasta,
Puhu tulda kuke suusta.
Kui põle tulda kukke suusta,
Halli hundi hambiesta.
Siis võta piirgu pistusesta.
Kui põle piirgu pistusesse,
Võta aga laest laastukene.
Kui põle laes laastukesta,
Võta parrest pinnukene.
Kui põle laes pinnukesta,
Too siis sõimest sõnajalgu,
Puhu see tuli tubaje.
Pere tüdar, kulda kenga,
Pere poeg, käbi kübara,
Tõuse üles puudeesta,
Paramista patjuesta.
Võta'ga sulest suigutada,
Ani sulest aigutada,
Puhka nüüd tuli tubaje,
Lõõtsu'ga lõkke põrmandulle,
Puhu tulda kuke suusta,
Kõõruta kana ninasta,
Halli hundi hambiesta.
Laske sisse Mardikesi,
Mardi küüsed külmetanu,
Mardi varbad valutavad,
Mardi hända härmatanu,
Mardi kabjad karratanu.
Mart o tulnu ümber ilma
Ümber ilma, ümber maa,
Ümmer see kuu kumera.
Tehke nüüd lahti uued uksed,
Päästke nee vanad väratid,
Laske Mardid tuppa tulla,
Mardil kohus kodu tulla,
Aeg o arvata maeasse.
Sisse nad viskavad vill´a õnne,
Katusele karja õnne
Õue pääl hobuste õnne.
Heila Marti oodatie.
Peremees peremeheke,
Perenaene naesuke,
Võta võti varna päälta,
Sinirihma seina päälta,
Otsi Mardil vorstikesi,
Vaatab vasika liha.
Mart kül tantsib tallerida,
Otsib oina pääda.
Aituma pereisale,
Aituma pereemale,
Hoina pääd hoidamasta,
Söötamasta, jootamasta.
Peremees, peremeheke,
Perenaene, naesuke,
Peretüdar, kulda kenga,
Tee nüüd lahti uksekene,
Lase Mardid vall´a minna.
Mart lääb kullerdes koduje,
Teise talus tahtemaie,
Mardi osa otsimaie.
Tääsid Märdi tuleveta
Märdi aega arvaveta
Tennu tegu uuta leiba
Vaat hoiden vana õluta
Tappen talle tooreesse
Konna pääle piperesse
Kuke kuivasse lihasse
Siit ep tunneb toorest haisu
Siia tapet tammik lehma
Sada sülda sarve pika
Tuhat sülda turi paksu
Märdil o kivise kõttu.
Mõnda sülda mõugukesta
Sisse sööve seitse pätsi
Sada pikka peenikesta
Maa oli must ja mudane
Tee oli pikka laas lögane
Mitu aia käänakida
Mitu jõõ jõõrakida
Lõikhein see lõikas keele
Angerpuss ai südame
Keskelt tuli kuu kõvera
Ümmert tuli ilma ilusa
Päält oli taevas tasane
Alta tullim halli ilma
Perenaene linna rätti
Peremees kulda kübare
Perepoega saabassääre
Peretütar kulda kinga
Tõuse üles oodiesta
Säe sängi veere pääle
Puhka see tuli tabasse
Lõõtsu lõke põrmandule
Kui'i ole pirda võta pindu
Lõika laest laastukesta
Märdi küüne külmeteve
Märdi varba valuteve
Lase Märdi lämmeesse
Aea Anne käsi Kärtu
Aea Anne aida teele
Kärtu kellere radaje
Aea Anne agaraste
Käsi Kärtu kärmeeste
Võta võtme vagja päälta
Puna rihma puusa päälta
Märdi tulliv vaatamaie
Kas o tüdruk tööda tennu
Kas o poisi puida rainu
Aitsin ma
Märdi andi andemesta
Kukke kotti toppimesta
Pikka pätsi pistemesta
Laia leiba laskemesta
Kakku kätte kandemesta
Mi jätam pereisale
Mi jätam pereemale
Kümme härga pereisale
Kümme lehma nüssikusse
Mi jätam perepojale
Ladermusse laiku täkku
Laigu täkule sadula
Sadulale saksa poisi
Mi jätam pere tüteril
Lauda täisi lambasida
Kera oinas keskeella
Põhu täisi põrsesida
Kik katus kanasid täis.
Valatege Märdi pääle
Kui Märdi titti terane
Siis viias tütar mehele
Kui Märdil karvad kaharad
Siis kasvav kaara kahara
Kui o Märdil keerud juuksed
Siis kasvav kesva kähara.
Peremees peremeheke
Perenaene naesukene
Perepoega saapasääri
Peretütar kulda kinga
Puhu tulda kuke suusta
Kõõruta kana ninasta
Avi hammaste vahelta
Võta parsist pirgusida
Kui pole parsil pirgusida
Võta räästast roogusida
Kui põle räästas roogusida
Võta seinast sammelida
Laske Marti tuppa tulla
Mart on tulnud kaugelt maalta
Üle soo suure rabade
Mart on tulnud taeva kaudu
Mart teeb sillad sibulasta
Silla postid porgandista
Mart ei tulnud maada mööda
Sest see Mart on kauges jäänud
Eile Marti oodatie
Täna aga Marti teile tulnud
Tuli auku võtis aisa
Teine auku teise aisa
Tuli mets võttis hobuse
Tuli mere võttis mehe.
Peremees peremeheke
Perenaene linnukene
Perepoega saapasääri
Peretütar kuldakinga
Tõuske üles voodiesta
Sini padjade seasta
Valge padjade vahelta
Halli padja ääre alta
Kirju padja keskeelta
Laske Marti tuppa tulla
Mardil küüned külmetavad
Jalavarvad valutavad
Sisse mina viskas seemne villa
Õue pääle hobuste õnne
Lauda juure lammaste õnne
Metsa poole lehmade õnne
Siia sulle tõusku tõmmud härjad
Kasugu kari kiriva
Laudad täisi lammuida
Põhud täisi põrsaida
Aituma Mardid tänavad
Mardi oma oidamasta
Mardi jagu jättemasta.
Pole see Marti maasta tulnud
Mart o taevast saadetud
Kallist kullast kõrendid kaudu
Üle soode sipa sopa
Üle maade mäta mata
Üle jõe jäärakuda
Üle aia käänakuda
Tõmma ukse tõugu ukse
Pillu pinnusta värava
Mart aga tahab sisse tulla
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mart ei taha tallesida
Mart ei võta villasida
Peremees peremeheke
Perenaine linnukene
Laske Mardid sisse tulla
Kukke kotti pistamaie
Kana kaela käänamaie
Kipsi kapsi kanmerisse
Usti uue aidaesse.
Tere pere isake
Tere pere emake
Kas on luba luurida
Märdid tulnud kaugelt maalta
Tuhat surma neil tulleenna
Sada siia saieenna
Viis oli vetta meie vahela
Kuus oli kurjada jõgeda
Sada halba hallikuda
Tuhat surma meil tulleenna
Sada siia saieenna
Märt on kaelani ligeda
Märdil tilad titi otsas
Märdi karvad karratanud
Laske Märdid lämmeesse
Märt viskab vilja õnne
Kahvab sisse kaera õnne
Otsib hobuste õnne
Tere pereisake
Tere pereemake
Tõuse üles voodiesta
Valge padjade vahelta
Siidi linade seasta
Puhka siis tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandule
Kui'i ole pirdu võta pindu
Roopa roogu rästaesta
Võta siis võti vadjasta
Puna rihma puusa paalta
Võta siis astu aida teeda
Kempi kellerde raduje
Otsi siis Märdil orstisida
Kõverkuke kaalakesi
Perenaine naisukene
Perenaine kuldakinga
Perenaine siidirätti
Kui otsid Märdil orstisida
Kõverkuke kaalakesi
Saan ma sinda onnistama
Sada ruuna saani ette
Kümme lehma lüpsikunna
Laut sull täisi lambasida
Kera oinas keskeella
Põhk sull täisi põrseida.
Laske sisse Märdi sandi,
Märdil küitse külmetesse,
Märdil varba valutesse.
Märt om tullu kaugelt maalta,
Ümmert see ilma ümäre,
Ümmert see kuu kumäre.
Märt om tullu kaugeelta,
Laske sisse Mardi sandi.
Märt ei taha pa´l´lu maada,
Antke see ahju edine,
Antke see kolde kuruke,
Siis panes põlve paisteele,
Sajas sääre lämmeese.
Puhu see tuli tubasse,
Lõtsu lõke põrmatule,
Võta algu ahju päälta,
Võta lõmmu lõhna päälta.
Kui ei ole algu ahju pääla,
Võta roogu räästaesta.
Kui ei ole roogu räästaen,
Siis kaka õlgi katussest,
Kui ei ole õlgi katussenna,
Siis too soosta sammalida.
---
Atüma pere esale,
Atüma pere emale,
Söötamasta jootamasta,
Seda andi andemasta.
Meie mihe meie poisi
Otske hobuse orusta
Lina lehelepikusta
Teke teele minekita
Üle aia astukita
Meil om kotun kolmi sööki
Sääl om ahjun ani liha
Panni pääl om pardsi liha
Theekatlan tedre liha
Mis meil' siinna süvva andas
Siin meil andas tsia liha
Ei mina taha tsia liha
Tsiga sitanna ma'anu
Siin meil andas lehmä liha
Ei mina taha lehmä liha
Lehm om pu´llele pustu
Siin meil andas lamba liha
Ei mina taha lamba liha
Lammas om oisu haisutedu
Siin meil andas kitse liha
Ei mina taha kitse liha
Kits om sika mekutedu
Ma taha püssü püünetuda
Ja ka loodi logsituda
Linnu liha puhas liha.
Kui me eilä teile tulli
Sis es taha su emmüsse liha
Too o´ll pahru rokutedu
Täämbä es taha su Tähike liha
Too o´ll' pu´llele puhutu
Ega su laija lamba liha
Too o´ll' oisu haisutedu
Ega su kirevä kitse liha
Too o´ll sika tprütutedu
Ma taha armast ani liha
Panni päälta pardsi liha
Sedä kallist kala liha
Ei söö ma sedä kalada
Kes om koolu kotikude
Kes om märssi ju mädänü
Mina söö sedä kalada
Kes tu´ll mäele mängeenna
Tanumide ta´ndseenna
Vesi jäi taade veeremaie
Vee-laine laksumaie.
Pere tütar peenikene
Talu tuttar tallekene
Puhu se tuli tubasse
Lõõtsu lõkke põrandale
Võta pingist pinnukene
Kui ei ole pingis pinnukesta
Siis võta laest laastukene
Kui ei ole laes laastukesta
Siis võta ruugu rästeessa
Kui ei ole ruugu rästeessa,
Siis võta õlgi katusesta,
Kui ei ole õlgi kattusessa,
Siis võta pirdu pistusesta.
Et nüüd on Mardid marssimassa
Sandimardid soitamassa
Tuleb Marti, tuigub Marti
Lähab Marti ja läigib Marti
Mardil pungad puusaassa
Obe nupp̄ud olmadessa
Kulla topp kukkelassa
Mart on tulnud kaugelt maalta
Üle soo läbi libeda
Mardil küüned külmedavad
Sorme otsad soimelevad
Varbaad valu tievad."
Pereeit tuli eidekene
Pere taati taadikene.
"Kas lubad tubaja tulla
Oost oovi ajada
Varsa varnaja siduda
Sälgu säädu sambaaie.
Et pere eite eidekene
Pere taati taadikene
Et touse üles omast voodeest
Oma pienista linudesta
Parajasta padjadesta
Pane aga sel´ga siidi särki
Ja pane jal̄ga kinga kiibsu
Võta vottimed voresta
Naksutimed naelaasta
Kepsi minna kelderie
Üle oue aitudelle
Otsime säält Mardil osada
Katsu Mardile kalada
Tükk too tooresta lihada
Vaagen too valgeid erneida
Nii kui kala silmasida.
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Et mis mina õnne sulle annan
Kui lääd välja vaatamaie
Kabu sarvi katsumaie
Et sull üva obuse onne
Veravalle varsa onne
Perenaene naesukene
Mis mina onne sulle annan
Kui lähed välja vaatamaie
Kabu sarvi katsumaie
Siad sul siuakad sigigu
Poued täida porsa aeda
Laudad täida lamba aeda.
Pere poega poisikene
Mis mina onne sulle annan
Kui lähad välja vaatamaie
Et sul üva omakse onne
Küüru peäle kaerad keerud.
Peretütar neitsikene
Mis mina onne sulle annan
Sul käigu kolmed kosilased
Ühed tulgu, teised mingu,
Kolmandad vast kodu jäägu.
Laske sisse Mardi sandid
Mart on tulnud kaugelt maalta
Mardi küüned kulmedavad
Varbaad valu tegevad
Mardil kaskine obune
Pilliroost on piitsakene
Õle kõrrest saanikene
Tupsu tupsu Mardikene
Kas luba tubaje tulla
Uost uovie ajada
Tulge tuppa Mardikesed
Tere isand, tere emand
Tipsi minna kelderie
Tuo mul tuoresta lihada
Palukene palvetund
Küenel kümme vaaksa pikkus
Nüüd on annid annetu
Nüüd on kingid kingitu
Tänage tänage Mardikesed.
Kas on luba tubaje tulla
Oost oovie ajada
Varrsa varnaje siduda
Peremees, peremehike
Perenaene naesukene
Võttage tul´i tubaje
Lööge l
Ku
Kiskuge killdu künn´iksesta
T
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Krip̄si minna kelderie
Pista piima uoneeie
Tükk tuo tooresta lihada
Palukene palvatuda
Sandimardi Maiekene
Kudus kangasta kesalla
Paugutelli pakkasella
Niied käisid nik̄sa nak̄sa
Peerd
Mis soovin perepojale
Obu tehku täku varsa
Sie soovin pere pojale.
Mis soovin pere tütrele
Lehm tehku lehmik-vasika
Kas luba tubaje tulla
Oosta oovie ajada
Ratsu lüia räästaaie
Kui luba tubaje tulla
Ooste oovie ajada
Ratsu lüia räästaaie
Sisse viskan sieme õnne
Õueje ooste õnne
Väravaie varsa õnne
Lepikuie lehma õnne
Lauta viskan lamba õnne
Sõnikul sigade õnne
Katuksel kanade õnne
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Tõuse üles vooteest
Siidi riiete siesta
Udu patjade vahelta
Võta võttimed võrusta
Kõverrauad kõrvastana
Tuo neida tuhvelida
Elistele erneida
Katsu neid kabusta päida
Iga päe käivad san´did
Vahest arvast sandimardid
Kus on Mardi maugukesed
Sandimardi saiakakud
Üppa Marti karga Marti
Üppa Marti ümmargune
Karga Marti karvajalga
Aitima pereisale
Aitima pereemale
Perepoeg minu ella venda
Mis mina sinule soovin
Pikka püssi ja püreda
Peretütar neitsikene
Mis mina sinule soovin
Üva lammas, lahke villa
Saba kui sie tuuli luuda
Kas tohib tubaje tulla
Alla katuste ajada
Valju panna vaarnaasse
Päitsi pääva rõngaasse
Peretütar neitsikene
Talu tütar tammekene
Puhu see tuli tubaje
Luetsu lokke pormandalle
Kuep põle pirrguda peressa
Tomba see tohi laesta
Kuep pole tohtuda laessa
Pühi pinnud pormandasta
Kuep pole pinda põrmandussa
Kisu killud künniksesta
Kuep põle kilda künniksessa
Too siis korvi kuuri alta
Koep pole korvi kuuri alla
Too siis lastud lastu mäelta
Kuep põle lastu lastu mäella
Mine siis suure soo tahaje
Mää taha männikusse
Too sialt soosta suured kuused
Mäe tagand männid pikad
Löö siis lommud lahejad
Särista särmed särejad
Kas tohtib tubaje tulla
Ehk on allikad tuassa
Linaliud on pormandalla
Ehk mina astun allikasse
Liugen see linaliguje
Siis mina sittan siidi sukad
Piederbori pikkad püksid
Tallinna tasased saapad
Riia saapad ristilised
Narva saapad nastulised
Mart on öösel hulkumassa
Öövalulla kuuvalulla
Jeesukse ehavalulla
Ei ole Marti maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Kullasta korenda mööda
Obejasta orta mööda
Vaskista vabeta mööda
Tinasta tieradada
Peitke lapsed pingi alla
Säädke sängi serva alla
Järüd lattije laduge
Mart tuleb tuppa tantsimaie
Üppamaie kargamaie
Marti tuleb Marti tuisub
Marti lähäb Marti läigib
Mardil pullud puusallani
Särendüksed säärelläni
Marti tantsib ma mügiseb
Tallinna koda kumiseb
Linna müürid müksatavad
Põllu pienderad põruvad
Meie Mardi tantsiessa
Üppa Marti üksipäine
Karga Marti kaksipäine.
Uubs uubs Mardikane
Uubs Mardisandikane
Pereeite eidekene
Peretaati taadikene
Touse üles voodeesta
Sirge riiete siesta
Paisu patjade vahelta
Vaata sinna vaarna otsa
Katsu sinna kapi otsa
Kus nee võttimed vorussa
Nakutimed naelaassa
Kipsi minna kelderisse
Kapsi minna kamberisse
Üle oue oonetesse
Too säält tooresta lihada
Porsapäida poolikuida
Maksa Mardi vaevapalka
Mart on öösel ulkumassa
Öövalulla kuuvallulla
Ei ole Marti maasta tulnud
Mart on tulnud taevaasta
Kullasta korenda mööda
Obejasta orta mööda
Vaskista vabeta mööda
Tinasta tieradada
Siiep viskan vilja onne
Tua taha talle onne
Verävälle veiste onne
Ouep jätsin ooste onne.
Juba siin andi annetie
Känkal kotti käänetie
Musta kakku murretie
Kohioinas kopatie
Lauki lammas tapetie
Mardisandi tarbeeksi
Söödudamme joodudamme
Kõik üästi peedudamme
Tänäme tänateleme
Oleme oleteleme
Mis sooban pereisale
Kirves kirju ärja kukla
Nuga see orika rinda
Mis sooban pereemale
Lammas toogu lauki talle
Lehm toogu lehmise vasika
Mis sooban perepojale
Obu toogu alli täku varsa
Tua pääl saab tousta selga
Sauna pääl sadula panna
Pinu päält saab piirda lakka
Mis sooban pereneidiselle
Vallast valvas poisikane
Sormed täisi sormuksida
Rinnad Riia taalderida
Kääranhed rahuda
Kääd kulda rõngaaida
Mis suoban sulasmehele
Koer toogu kuusi kuitsikaida
Neist saavad üvad ülge koerad
Kaunikased karjakoerad
Jälgevad jänekse koerad
Suvel toob sued kooje
Untiga
Karu keerab kainelassa
Nüüd aga jälgemed jäneksed.
Tere õhtust taluke!:,:
Kas om luba luuri lüvvä?
Ütle ü´ts hüvä sõna:
Kas "ei" või "ja"!
Paremp om iki "ja" kui "ei".
Ta om pikämeeleline,
Ta mõtleb, ta kõneleb
Oma vana moorige
Kokku parajasti.
Märdi tullu kaugelt maalta.
Alt mė tullimė ha´llä liina,
Päält mė tullimė Pärnu liina,
Kõrvast nėė kuu kõvere,
Ümbert ilma nėė ümäre.
Tuhant näie tulle'ennä,
Sada või siiä saie'ennä.
Tuli vasta tuhvel jalga,
Sai vai vasta saabas jalga,
Ai või Märdi hallikusse,
Sõkse või Märdi sõnnikusse.
Märt säält üles karganesse:
Sääl ta siibu siputelli,
Sääl ta su´lgi soputelli
Märdi küüdse kü´lmeteve,
Märdi varba valuteve,
Sõrme otsa söeldeve.
Saimė maale, võ´ts marate,
Saimė teile, võ´tt sadade;
Lȯȯka võ´ts lume sadade,
Rahet rangi raputelle.
Tėė riksi teki kirja,
Udsu uvve kuvve kirja;
Sadu rikse saani kirja,
Peremėės, peremėhėke,
Perenaene, linnukene,
Laske Märdi lämme'esse!
Kui ei ole pirdu, võta pindu,
Võta pengist pinnukene,
Võta laest laastukene,
Puhka sėė tuli tubaje,
Võta roogu räästä'esse,
Tõmba valla tõlgu usse,
Lase valla laasi usse:
Sisse mė viskam seemne vi´llä:
Kukele kaaru, kanale ke´svi
Peremėės, peremėhekene,
Perenaene linnukene!
Tõuse üles uodi'estä,
Tõusu üles, tõsta päädä,
Säe sängi veere pääle,
Aa akende nõale;
Võta nėė võ´tme vagista,
Pane või rihma puusa pääle!
Võta astu aida tėėdä,
Kelpi või kelleride rada.
Kui ei suta esi min̄nä,
Sul ooh katsi tüterida;
Aa Anne, käse Kärtu;
Aa Anne aida manu,
Käse Kärtu kellerisse:
"Ann, tȯȯ ani aida manta,
Kärt, tȯȯ kinki kellerista!"
Peremėės, peremėhekene,
Perenaene, linnukene!
Otsi Märdil orstikestä!
Käe Märdil kakukestä!
Mis jätäm pereesäle?
Kümme ruuna ruhvele,
Sėė jätäm pereesäle.
Mis jätäm perepojale?
Ladermusse laiku täkku,
Sėė jätäm perepojale.
Mis jätäm pereemäle?
Kümme lehmä nüssikusse,
Sėė jätäm pereemäle.
Mis jätäm peretüterile?
Laut tal täisi lambe'ida,
Kenä oinas keske'elle,
Kenä oinas, keeru sarve.
Mis jätäm pereminijele?
Põhk tal täisi põrse'ida.
Peremėės, peremėheke,
Pere või naene linnukene!
Märdil meeli minekuda,
Jala või ammu astukule,
Märt taht tõisele talule.
Tõmba valla tõlgu usse.
Lase valla laasi usse.
Küll sai meie kate tarvis,
Parraviisi paari tarvis.
Olgu otsa, jäägu jälle.
Kui mė tulem tõine kõrra,
Sis toomė rükki rüppe'ennä,
Sis toomė kaaru kauka'ennä,
Põlle all toomė põrsa õnne!
Laske Märdid sisse tulla,
Sisse tulla, soojas olla.
Märdil küined külmetavad,
Varbad väga valutavad!
Märdid tulnud
Kange külma piiri pealta;
Ümber maailma ümaret,
Kõrvasta kuud kumeret,
Keskelt läbi keeruilma,
Alta päikese punase:
Viis oli vetta meil vahela,
Kuus kurjada jõgeda,
Seitse alba allikada,
Kaheksa kallast kaljulist.
Vesi vulises vöödeni,
Soppa saapa sääredeni.
Tegi märjast Mardi piada,
Mudasest Märdi nupu reada.
Kohmetas kõik kondid koko.
Nii et paiskasin nüid pakku.
Perenaene linnukene
Õbedane õekene;
Tõuse nüid üles voodista
Sinipatjade seasta,
Kirju tekki keskelta.
Sää sängi serva pääle,
Aja akente najale
Tee meil lahti laia ukse
Tõmba lahti tua ukse
Päästa lahti piida pulgad,
Suured saaritsed sagarad
Puhka nüid tuli tuassa,
Lõõtsu lõke lõukalla
Kui pole pirdu, võtta pindu
Võtta laest laastukesta,
Võtta seinast sammelida,
Võtta roogu raastasta,
Võtta lõmmu lõhna alta,
Tee meil tuli tuhka auda,
Lõket sooja loukalla.
Märdi küined külmetavad
Märdi varbad valutavad.
Aituma! tarka talu taati
Märdil andmast sooja saaki;
Siin on oone õnneline,
Märdil lahke laialine.
Siin taht tare tantsimesta,
Põrandgi ju põrutamista,
Liiva ligi litsumista. -
Märti ammu jo oodeti,
Märdi nalja loodeti.
Märt nüid tana saanud tänna,
Kus ta käännud oma änna.
Märt tantsib et maa müdiseb,
Koda koldeni kumiseb
Nii et põrmandu põriseb.
Vaadake nüid vana Märti,
Pika abemega Pärti.
Kas Märdil silmad on terased?
Kas Mardil pia on kaharane?
Kas on Märdil keeru hända?
Kui Mardil on silmad terased,
Siis kasvavad rukid terakad.
Kui on pia tal kaharane,
Siis kaerad kasvule kaharad.
Kui Märdil keeru hända,
Siis kasvavad kesvad keerulised.
Pikka iga pereisal,
Tuhat tervit tütrikesil,
Pereemal palju tänu,
Poegil ikka ilust elu,
Et lasknud Mardid sisse tulla
Vastu võtnud varju alla.
Märt tuub tuppa tulu õnne,
Viskab sisse vilja õnne.
Kannab sisse kaera õnne,
Kingib kirju karja õnne,
Sülega sigivat õnne.
Viskab põrmandul pere õnne,
Tua lake tütre õnne,
Parte pääle poja õnne,
Üle ukse orja õnne,
Uued odrad, keerud kesvad,
Rukid rasked ja rasvased.
Peremees peremeheke;
Kui sa tuntsid tundisida,
Arvasid sa aegasida,
Võtnud tulu tuulismaalta,
Jaku naiste jahva maalta,
Teinud sa tegu õluta,
Valmistanud vaadi täied.
Ühte teinud saa koassa
Teist sa joonud ju toassa
Kolmas oles käinud kelderissa,
Et oles Märti meelitanud,
Märdi keelta karastanud.
Märt siis sulle sooviks aega,
Kuna kesvad kümne peaga,
Peremees perepidaja,
Arvasid sa Märdi aega,
Teadsid sa ju Märdi teeda
Tapnud sa "Talle" toorekese,
Katkunt kana värskekese,
Kuivatand kukke lihada,
Teinud tihase roada,
Varblast vahe palukeseks.
Perenaine kallikene,
Teatsid sa Märti tuleva,
Märdi aega arvavada,
Teinud sa tegu uuta leiba,
Teine tegu tõstakuga
Kolmas kesva karaskida.
Annud Märdil ammustada,
Tükikene tasku pista.
Märt oles aega mäletanud,
Teine aasta tänu annud.
Perenaine linnukene.
Otsi Märdil andeida.
Võta võtmed varna otsast
Puna rihma puusa pealta.
Sini rihma seina pealta,
Kui ei suuda ise minna;
Sull on kaksi tütterida;
Aja Anne, käsi Kärtu;
Aja Anne aeda teeda,
Käsi Kärtu kelderissa.
Peremees peremeheke,
Perenaine linnukene,
Perepoega saapa sääris,
Peretüttar kulda kinga,
Otsi Märdil ohverida,
Katsu Märdil karaskida
Vääna värskeda lihada,
Mõnda mauku ahju pealta;
Vana vaskista rahada.
Kes annab Märdile midagi,
Sell saavad siad siledad,
Lehmad lihavad libedad.
Hobud oopis tugevad
Lambad laane lehma
Aitumal annete andjale
Maja oole kandjale;
Märdile andeid andemasta,
Suure oolel otsimasta,
Suure matsu murdemasta,
Pika pätsi pistamesta,
Laija kakku kandamasta.
Saagu teil siad sigima
Lambad laialt laguma
Vili vällal kümne kõrtseks,
Kuhu Märti karganessa
Sinna kaerad kasvanessa;
Kos need Märdid keeru löövad,
Sääl end erned ehtenevad:
Oad uhkelt õilmitsevad.
Soovime pereisale
Ilusad ärjad ikkessa
Soovime pere pojale
Laija täkku latterisse
Üheksa üli ilusta
Kümme künni ruunakesta.
Soovime pere emale!
Kümme lehma lüpsikulle,
Soovime pere tütrele:
Lauda täisi lambaida,
Kena oinas keskeelle;
Kena oinas keerud sarved;
Pund saab villu puusa päälta,
Tuhat naela turja päälta,
Sada sarvede vahelta.
Pereminil soovime:
Lapse pilliksa perale,
Käsiliseks kätte pääle,
Lauda täisi lambaida,
Põhku täisi põrsaida,
Kõik katussed kanugi täis.
Tervist teise tulekuni
Uue õnne elakuni.
Teisel ajal kui tuleme,
Siis toome seemet seie poole
Rukid rohkest rüppessa,
Kesvi toome kindaessa,
Kaeru toome kamaluga.
Siis joosku õled kõik õluta,
Vihud joosku virretagi
Märt lähäb teisele talule
Teise uuele õnnele.
Peremies peremehike,
Perenaine naisukene,
Kas lubad tubaje tulla?
Oosta oovije ajada?
Varssa varnale siduda?
Ratsu lüia rõngaaie?
Ette pakku elliteie?
Taha pakku talliteie?
Keski õue keeritele?
Pere tütar, neitsikene,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõkke põrmandale;
Kui pole peerguda peressa,
Kisu kildu küünissesta;
Kui pole kildu küünissessa,
Tõmma tohtuda laesta;
Kui pole tohtuda laessa,
Tõmma roogu räästaasta;
Kui pole roogu räästaassa,
Korja kõrssi põrmandalta,
Süüta järiid põlema.
Siiski saab tuli tubaje,
Vana valgus põrmandale.
Tõsta nüüd linki, Leenukene,
Ava uksi, Annekene!
Kui sa ei linki, Leenukene,
Ava ei uksi, Annekene,
Küll mina põõnusta põrutan;
Meil on ulgas uksessepad,
Ja saajas sagara sepad,
Kes teeb meile uued uksed,
Uued saarised sagarad,
Põdra luust teeb põõnukesed.
Sisse mina viskan vilja õnne,
Katuksele kaera õnne,
Oovije ooste õnne,
Tänavaile täku õnne.
Pikad odrad, paksud odrad,
Lülised, jämedad odrad,
Odrad aja arvulised,
Kaerad katukse tasased,
Rukkiid pinu pikkused.
Mart tuleb tuppa tantsimaie;
Mart tantsib, maa müdiseb,
Tuba kuuskine kumiseb,
Raksub reie remmelgane.
Mardi küüned külmetavad,
Varbaad valutelevad,
Sõrme otsad sõitelevad,
Käe pekad pekselevad.
Mart on tulnud kaugeelta;
Üle soo üle mägede,
Õbedaista õrta mööda,
Kuldasta kõreta mööda.
Perenaine naisukene,
Tõuse üles voodiesta,
Parajasta patjadesta,
Nõdra mõõkade nõjalta;
Tõuse vööda vöödelema,
Sini paeluda siduma,
Puna paeluda punuma;
Krepsi menna kelderisse,
Krapsi menna kamberisse,
Rapsi raudaje ooneje.
Too siis neida tuhvelida,
Kanna neida kaalikaida,
Elistele erneeida,
Kahista kabusta pääda.
Peremies, peremehike,
Mis soovin mina sinule?
Sulle tõusku tõrsi täisi
Astmiad üle ajagu;
Siis õued õllessa ujugu,
Tänavad taarissa pärissa,
Aja vitsad virdeessa.
Perenaine naisukene,
Mis soovin mina sinule?
Oled ommiku usina,
Enne valgeta varane,
Lähed aga lauta katsumaie:
Laudad täisi lambaaida,
Laudad lammaste emida;
Põhud täisi põrssaaida,
Pitjad, putjad põrssakesed,
Laiad, lapiad emiksed.
See soovin mina sinule.
Perepoeg, minu ella venda,
Mis soovin mina sinule?
Sull on latrid õue peala:
Igas latris lauka täkku,
Igal täkula sadula;
Tua pealt saab tõusta selga,
Sauna pealt panna sadula.
See soovin mina sinule.
Mis soovin sulas mihele?
Orguje üvad oraksed,
Mäe peale keerud kaerad.
Koer tegi kuusi kutsikuda,
Kõik olgu orava koerad;
Ei jäta jänest arule,
Kontijalga kaasikusse.
See soovin mina sinule.
Pere tütar, neitsikene,
Mis soovin mina sinule?
Üva peigu, pehme meesi,
Valge lammas, lahke villa,
Villa kui see luhta eina,
Pea kui see pajune põõsas,
Saba kui see sauna vihta.
See soovin mina sinule.
Lapsed omme kiitelevad,
Tuna omme oopelevad:
Olgu terve Mardikene,
Kes tegi meile uue kuue,
Kinkis karvatse kasuka.
Laske Mardid sisse tulla!
Mardi küüned külmetäväd,
Jala varbad valutavad,
Sõrme otsad sõitelevad!
Pereeite, eedeke!
Peretaati, taadike!
Puhu see tuli tubasse,
Lõõtsu lõke lõukaasse;
Tuli peäb toas olemä,
Lõke lõukas lõõtsumas!
Kui 'põle piergu peressa,
Võta lõsnäst lõmmukestä;
Kui 'põle lõsnas lõmmukesta -
Võta parssilt pinnukestä;
Kui 'põle parssil pinnukestä,
Laena laest laastukesi;
Kui 'põle laes laastukesi,
Võtä räästäst roogusida,
Kui põle räästäs roogusida,
Süitä sõrmed põlemä, -
Tuli peäb toas olemä,
Lõke lõukäs põlema!
Ei nee Mardid põle maasta tulnud, -
Mardid tulnud taeva alta,
Hõbedasta õrsa müdä,
Vaskesidä väräväid müdä,
Kullasta kõrendäid müdä.
Mardid laulvad, maad müräväd,
Põllu pienräd põräväd,
Kibid-kännud käriseväd,
Seena sammad siräväd.
Sisse mina viskän seemne villä,
Ete tupa eede õnne,
Taha tupa taadi õnne,
Nurka noore neiu õnne!
Pereeite eedeke!
Peretaati taadike!
Otsi Mardile osada,
Jaka Mardile jaguda.
Oinapeä oli Mardi osa
Ja jääri peä oli Mardi jagu.
Mis mina luban pereisale?
Reh'aluse täie härgäsid!
Kõik olgu ikke kandijad.
Mis mina luban pereemäle?
Laada täie lehmäsid -
Kõik olgu piimä andijad!
Mis mina luban perepojäle?
Talli täie täkkusid -
Kõik olgu saani sõitijäd!
Mis mina luban pereminijäle?
Laada täie lammusid -
Kõik olgu villä kandijad!
Mis mina luban pereneiule?
Tal tulgu kuied kosiläsed;
Ühed mingu, teesed tulgu,
Ärgu vaksa vahet olgu,
Kolmändämad koeu jäegu!
Puudel kasugu puusä peäle,
Tamm tal taha augu peäle,
Niinepuu nisäde peäle,
Kadakas kahe aru vahele,
Üks aasta ja üheksa last!)
Mis mina luban peresulasele?
Koer tegi kuusi kutsikast -
Need saavad peresulasele.
Homme Marti oodeti,
Täna Marti tänna toodud
Mõtle, Mardi maalta toodud
Marti tulnud taevasta
Alta tulnud alla ilma
Päälta tulnud päeva puna
Kõrvalt tulnud kuu kumera,
Läbi soo, läbi ligude,
Läbi pime pilliroogu,
Läbi sõge sõnajala,
Labi kurja kuusemetsa,
Läbi pime pedakita,
Labi kurja kadakita.
Pilliroogu püsti silmi,
Angervaksa ajas sudame
Hiris ära hingestanud,
Linalakka likkeks
Kurekaela kurt'me
Marti munnini mudassa,
Hella kaelani karatu;
Munni otsas mollikene,
Tilli otsas tilgakene,
Mardi küüned külmetanud
Mardi varbad valutanud,
Laske Marti lämmesse
Pere tütar penikene,
Kuise kütsu hannakene,
Puhu sa tuli tubadessa,
Lõõtsu lõke põrmandule,
Kui' pole peergu, võta pinda,
Võta laest laastukene.
Peremees peremehekene,
Tomba usse, tõsta tõrku,
Lase Marti lämmesse!
Marti tansib maa müriseb,
Tuba tõmina tümiseb,
Põrand peeruna põriseb.
Peremees kullakübara,
Perenaene lina rätti.
Tõuse üles voodiesta,
Siidi sangideesta,
Valge padjade vahelta.
Võta võtme vaagja päälta,
Puna rihma puusa päälta,
Astu aida tee radasida,
Otsi Mardil andesida:
Kõverkaela kukekesta,
Kaks vaksa karask lai,
Viis vaksa viir ümber,
kuus sülda kuke vorsti,
Seitse sülda sea vorsti.
Aitüma Mardi Tänava,
Kukke kotti käänamasse.
Mis jatame pereisale?
Võre taga askajalle,
Parre tuasse paukujale.
Mis jätame perepojale?
Talli täis tagavara,
Sisse seitse hingelista,
Kaheksa kari märada,
Üheksa hääda hobusta,
Kümme künni ruunakesta.
Mis jätame pere emale?
Kõik kottu täis kanuja,
Põhu täissa porsasida.
Mis jatame peretütrele?
Lauda täissa lambasida
Kena oinas keskeella.
Laske need Mardid minema
Marti tulnud vaatamaie
Marti tulnud vaatamaie:
Kas on tüdruk tööda teinud,
Kas on longa lõhna pääla,
Kas on kangas kammerisna,
Peenikene peelte pääla
Ammu Marti oodeti,
Täna Marti tänna toonud.
Mõtle - Marti maalta tulnud
Marti tulnud taevaesta,
Alta ta tulnud alta ilma
Päälta tulnud päeva punasa
Korvast tulnud kuu kumera
Läbi soo, läbi ligude,
Läbi pime pilliroogu,
Läbi sõge sõnajala,
Läbi kurja kuusemetsa,
Läbi pime pedakita
Läbi kare kadakita.
Pilliroogu püsti silmi,
Hangervaksa ajas südame,
Hiru ära hingestanud,
Linalakka likkest läinud,
Kurekaela kurtme jaenud.
Mardi munnini mudassa,
Kella kaelana karatu
Munni otsas mollikene,
Titti otsas tilgakene,
Mardi küüned külmetanud,
Mardi varbad valutavad.
Laske Marti lämmesse!
Peretütar peenikene,
Kuise küütsu hännakene
Puhku sa tuli tubassa,
Lõõtsu lõkke põrmantussa
Kui' pole peergu võta pindu,
Võta laest laastukene,
Peremees peremehekene,
Tõmba usse, tõsta tõrku,
Lase Marti lämmesse
Mardi tansib maa müriseb,
Tuba tõmina tümiseb
Põrmand peeruna põriseb
Peremees kulda kübara,
Perenaene linnarätti
Tõuse üless vuudiesta,
Siidi sängideesta,
Valge patjade vahelta,
Võta võtme vaagja päälta,
Puna rihma puusa päälta
Astu aida teeradasida,
Otsi Mardil andesida.
Koverkaela kukekesta,
Kaks vaksa karask lai,
Viis vaksa viir ümber,
Kuus sülda kuke vorsti
Seitse sulda sea vorsti,
Aituma Mardi tänava
Kukke kotti käänamassa.
Mis jätame pereisale?
Õre taga õskajalle,
Parre tuasse paukujalle.
Mis jätame perepojale?
Talli täis taga vara.
Sisse seitse hingelista
Kaheksa kari marada,
Üheksa hääd hobusta.
Kümme künni ruunakesta.
Mis jätame pereemale?
Kõik kottus kanuda täis.
Pihu taissa porsasida.
Mis jätame peretütrele?
Lauda täis lambasida,
Kera oinas keskeella.
Laske need Mardid minema!
Laske sise sandimardid
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo üle ravade
Üle viie vikergaari
Mardi küütsed külmetavad
Marti varbad valutavad
Siia saatsin vilja õnne,
Ette tuppa eide õnne,
Taha tuppa taadi õnne,
Laste õnne laua ääre,
Poiste õnne pingi ääre,
Tüdruku õnne turva ääre.
Tõuse üles, pere eite,
Tõuse üles, pere taati.
Tõuske vanad mõlemad!
Võtke võtmed varna otsast,
Otsigem siis mardil osa
Jägage siis mardil jägu!
Mardid pole maasta võetud,
Mardid on ju taevast tulnud,
Mööda kulda kõõrendida,
Mööda hõbe hõõrendida,
Läbi vaskseid väravaida.
Ole terve, pere eete,
Ole terve, pere taati,
Meitel osa hoidemasta,
Meitel jägu jägamasta,
Teile tõusku tõmmud lehmad,
Tõmmud lehmad, tõmbid sarved,
Hallid härjad, hangus sarved,
Siad siirakul sigigu,
Põrsad põhku pugegu,
Lambad latikal ladugu.
laskõ sisse märdi santo
märdi umma kavvõst tullu
märtil küüdsed külmehtäse
märdil varba valutasõ
märdi tulli toolda malda
kos oll puidsõ pulli sarvõ
hobohõtsõ hahva sarvõ
vasitsõ olli vasika sarvõ
laskõ sisse märdi santi
peremiis ja pere nainõ
laskõ sisse marti sandõ
võtta üles tulõkõnõ
võtta hüdsi tuhka hauast
võtta pirdu parrõ päält
lüü iks lastu lae külest
lüü iks pirdu pingi külest
kui ei olõ pirda pärsil
kaksõ pioga persest karvu
Läbi suu sumba samba
läbi vii vipa vapa
läbi mua mutska matska
läbi pikä pilli ruu
läbi kalõ kastõ haina
pilli ruug see pistis silmä
kasdõ hain see lõigas kaala
siäl ma silmi segäsi
kaal iks ärä kattõsi
siäl maa otsõ urvikala
siäl ma käve käpikella
perre miis ja pere nainõ
laskui sandil lajalt laulda
piki sõnnu pilluda
võtta mat saada sant
mardõl um pallö poigõ
poel lajad pudru maod
anna liha lipsukõnõ
rasva anna raasakõnõ
musta origu mulgu liha
siin um täämbä härgä tapõd
härä hand um aija pääl
Härä sarvõ saina pääl
maa istõ sandi kivi pääl
ja hõiksi hallõ häälega
oh esä saa kattad maad ja merd
oh katta sedä karvast pääd
oh et ta saas iks kattõtus
ja et ta es jääs katmada
hoija nu puu oinakõist
kodo tullõh ja mõtsa mineh
puu ja puhma taadõ
ütesa iks mõtsa minneh
Üts kodo tulles
saagu no susi su latsõ
satti sittalõ vanal vaimul
näie maa söödü sündüväd
kana arvu kasuvad
mis siäl söödü kesgel
tam söödu keskel
kes siäl tammõ alla
neitsikene tammõ all
mis tällõ kaala
helme täll kaalah
mis täll rinnah
priis täll rinnah
mis täll põlvõ pääl
sõgel täll põlvõ pääl
mis sõgla perä pääl
sõlg sõgla perä pääl
mis sõlõ tele pääl
sõrmus sõlõ tele pääl.
Laske sisse Mardisandid!
Mardi küüned külmetäväd
Mardi varbäd valutäväd;
Ega mart põle maasta tulnud,
mart on tulnud kõrge'esta
Kõrge'esta, taiva'asta!!
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naiseke,
Laske'ga märti lämmäessä,
Märt om tullu kauge'eltä,
Läbi soo, läbi ligedä,
Läbi pikkä pillirooge.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naiseke,
Laske iks märti lämmäessä,
Takast ol´l' taivas tasane,
Tsõõri silma lõunaessä,
Märt om tullu kauge'eltä
Läbi soo, läbi ligedä.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naiseke.
Laske iks Märti lämmäessä,
Märt om tullu kauge'eltä
Läbi pikä pilliroogu
Läbi kare kasteaina,
Kasteaina kakkas kaala,
Pilliroogu pisti silmä.
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naiseke,
Laske nüüd Märti lämmäessä,
Kondsa heitvä koorikit
Jalatalla taaderid
Sisse viska villäõnne,
Sisse kanna karjaõnne.
Tere õhtust, kullapai pereisake!
Tere õhtust kullapai pereemake!
Kas teil märdikest ka vaja om?
Peremees peremeheken',
Perenaine, linnukene,
Laske märti lämme'esse,
Märdil küüned külmetesse,
Märdil varbad valutesse
Tuhat näi ma tule'enna,
Sada siia saie'enna;
Mitu lohku Setu lompi,
Mitu jõejäärakuta,
Setu oja käänakuta,
Läbi pika pilliroogu,
Läbi sõkke sõnajala.
Pilliroogu pisti silma,
Sõnajalga lõikas sõrme,
Kasteheina kakkas kaala!
Peremees peremeheken',
Perenaine linnukene,
Puhka see tuli tuasta,
Lõõtsu lõke kolde'esta,
Võta pihust pinnukesta,
Võta laest laastukesta.
Kui ole pihun pinnukesta,
Kui ole laen laastukesta,
Võta seinast sammelida.
Kui ole seinan sammelida,
Raba roogu rästaessa!
Aitüma, aitüma andemesta,
Suure hoole otsimesta,
Saagu te siad sigima,
Saagu te lambad laguma.
Õrre täis'e õikajate,
Parre täis'e paukujate.
Põhk teil täis'i põrsaida,
Laut teil täisi lambaida!
Mart lurt loodi,
Seapeapool söödi;
Kivist kella löödi;
Savist saia söödi.
Toop õlut toodi
Kann viina joodi.
Laske sisse mardisanti,
Mart on tulnud kaugelt maalt! -
Mardi küütse külmetava
Mardi varvad valutava.
Mart on tulnud kauge'elta
Üle soi sipa-sopa
Läbi laane lipa-lopa,
Ümbert see kuu kumera,
Taeva laia lameda;
Läbi hullu uhumõega,
Läbi pimeda pilliroo.
Pilliroog, see pistis silma
Uhumõek ai südame.
Laske sisse mardisanti,
Kui ei lase marti sisse, -
Mart lööb teie uksed maha! -
Teeb aga teile uued uksed
Sikasarvest sagarad,
Põdrasarvest põõnukesed!
Peretütar peenikene,
Tõuse üles voodiesta,
Puhu see tuli tubaja
Lõõtsu lõke põrmandulle! -
Võta pengist pinnukesta; -
Kui põle pengis pinnukesta,
Võta laest laastukesta! -
Kui põle laes laastukesta,
Pag. 553 Võta räästast rookesta!
Aitüma, taluisale!
Aitüma taluemale!
Head härjad teil kasugu,
Sada sülda sarved pikad,
Tuhat sülda turjad paksud,
Kümme sülda küljed paksud; -
Sada sarja teil lihada,
Tuhat pütti päidikiida! -
Laske sisse maerdi sandid
Maerdi küined külmetavad
Maerdi varbad valutavad
Maert on tulnud kaugelt mualta
Üle soo, üle jõgede
Üle märgade mägede
Üle viie vikerkuari
Üle kuue kupermangu.
Peretütar, neitsikene
Talutütar taemekene
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke lõuka'alle
Kui põle peerguda peressa
Tõmba tohtu tua laesta
Kui põle tohtu tua laessa
Võta parrest pinnukesta
Kui põle parres pinnukesta
Võta roogu rästa'asta
Peremees, peremehike,
Perenaene naesukene
Võta need võtme'ed võrelta
Noogutimed naela õtsast
Aeda tarbme'ed tarelta
Kepsi minna kelderisse
Astu minna aeda juurde.
Tantsigeme, meie, maerdid
Seni kui osa õtsitasse
Lihaliipu lõigatasse
Saiakakku katsutasse.
Aitüma pereisale
Aitüma pereemale
Annid süia, annid juua
Annid kotti kodu viia.
Mis ma sõin söömalagi,
Mis ma jõin joomalagi?
Ärja sõin ma söömalagi
Vuadi õlut joomalagi.
Mes sest ärjast süia sai,
Luu oli all ja nahk oli pial
Tükike tailihada.
Mes sest vuadist juua sai,
Pärm õli all ja vaht õli pial
Seemeke selget õluta.
Maert on tulnud kaugelt mualta
Üle soo üle libeda
Tinasta tirendad mööda
Õbedasta õrta mööda
Kullasta kõrendad mööda
Kana kõerutas käredast
Üle karratse värava
Kukk see laalis kulda-arja
Üle kullatse kõrenda
Varsad aasin varnajeni
Ratsutimed rästajeni
Kas luba tubaje tulla
Alla rästanje ajada
Vai on seista valge'elle
Kükitata küinisselle
Tehka lahti laiad uksed
Lahti laiemad väravad
Meil on õues uksesepad
Sia suu sagarasepad
Taga laua luastulööjad.
Peretütar neitsikene
Talutütar taimekene
Tõuse üles voodiesta
Parajaste padjatesta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandulle
Kui põle peres pinnukesta
Tõmba roogu rästa'asta
Kui pole roogu rästa'assa
Tõmba kildu küinisselta
Kui pole kildu küinissella
Võta õlgi ja õhuta
Võta kõlkaid ja kõhuta
Siis suab tuli tubaje.
Peretütar neitsikene
Talutütar taemekene
Vee need istemed eesta
Kasi järid kamberista
Kamberid maertide karata
Tantske maerdid, tantske maerdid
Tantske maerdid targu meile
Ehk on orguda tuassa
Linaligu põrmanduie
Mäekinku keske'elle
Et tee ukka uusi kuube
Ega riku riide'eida
Ega kasta kapukida.
Maerti tansib, mua müriseb
Mua müriseb, järv järiseb
Põllu peenderid põrisid
Arju akenid tärisid
Katki katelid tulelta
Lõhki potid lõukalta.
Peretütar neitsikene
Talutütar taemekene
Võta võtemed võrelta
Kepsi minna kelderie
Rapsi minna aeda juure
Too meil maerdi maugikeisi
Sandimaerdi saiukeisi
Kena kaela kukekeisi
Too sa liha liisumasta
Rasvapallid paisumasta
Attüma pereisale
Attüma pereemale
Iaga andi andemasta
Paremat tõotamasta.
Mis luban ma pereisale
Orgu ja üvad õrassed
Kasku kaerad kallastessa
Linad pikad liivakulle!
Mis luban pereemale?
Tuhat lehma tooverille,
Sada lehma lüpsikulle,
See luban pereemale.
Mis luban ma perepojale?
Naese noore sängi suure
Varatselle valge'elle
Mis luban ma peretütrele?
Soovin kolmed kosilased.
Attüma pereisale
Attüma pereemale
Kes mind kutsus kurba lindu
Andis alvale obused
Suatis suani vaese'elle
Akkame mehed minema
Paeme piibud põlema
Vanad tobid tossamaie
Suitsunuiad suitsemaie.
Marti santi, Marti santi,
Mart on tulnud kauge'elta,
Üle suu, läbi jõgede.
Mardi küüdsed külmetavad,
Varva'ad valu teevad . . . . . . .
Ei ma taha' lambaliha,
Oinas lammast lakatanu;
Ei ma taha' kitsõliha,
Sikk oll´ kitsõ mekatanu;
Ei ma taha' lehmäliha,
Pull oll´ lehmä pukutanu.
Ma taha laugi lagipääd,
Tsialiha lipsukõisi,
Kanamuna kapsokõisi.
Märdi küüdse külmetäse',
Märdi varba' vallu nännü',
Üle suurõ savisuu,
Laskõ Märdi' lämme'elle,
Peremiisi paikõnõ,
Perenainõ natukõnõ,
Ku ei olõ' pirdu parsil,
Sõs haara' hao ossakõisi,
Lüü' kivist kildakõisi,
Kaksa' sainast sambõliida,
Laskõ Märdi lämme'elle,
Olgõ terve peremiisi,
Olgõ terve perenaanõ,
Lasit Märdi' lämme'elle,
Peremiisi paikõnõ,
Haara' sina aidavõti,
Märdi' osa orrõ pääl,
Märdi' pala parrõ pääl,
Lõika' iks lihalipsukõisi,
Kaksa' rasvaraasukõisi,
Peretütär peenikene,
Talutütär tammõkõnõ,
Ava usta Annõkõnõ,
Nõsta linki Liisukõnõ,
Peretütar peenikene,
Võta võti vaja otsast,
Astu alla aidatiile,
Tuu selget tsialiha,
Puhtit tsia puuli päid,
Ei ma taha' lehmäliha,
Pull om lehmä nuhutanu,
Es ma taha' lambaliha,
Oinas lammast keinanu,
Ei ma taha' kitsõliha,
Sikk om kitsõ tprututanu,
Lask sisse mardikesi,
Mardi küitsed külmetavad,
Varbad valu ajavad.
Ammu märti oodeti,
Täna märti tänna saanu,
Märti tulnud kauge'elta,
Ümbert ilma ümbert maa,
Ümberd sii ilma ümara,
Ümberd see kuu kumera,
Ümberd viie vikerkaare,
Ümberd see maa ümara,
Ümbrd see taeva punase.
Mes olli ees mul tulle'enna,
Mes oli ees mul minne'enna?
Ütessa üva jõgeda,
Katessa kalamereda,
Kümme külma allikada,
Seitse silda servilista.
Laske sisse märdisandi,
Märdi küined külmetavad,
Varvad valu ajavad,
Sõrme otsad sõitelevad;
Märti munnini mudane,
Kelline kesi vesine.
Märti tulnud kauge'elta,
Ümberd ilma ümberd maa,
Läbi pika pilliroo,
Läbi kare kasteheina.
Sisse viskan viljaõnne,
Sisse kahvan karjaõnne,
Mes annan perepojale?
Tallid täisa täkusida.
Mes annan peretütrele?
Annan lehmad lüpsemaie,
Käed käkku kastamaie,
Sõrmed langu sõlmimaie,
Käed kangasta kuduma.
Tule Anne ava usta,
Tule Liisu tõsta linki,
Võta varnast pirrukesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõdsu lõke põrmandule,
Kui pole varnas pirrukesta,
Võtta roogu rästaista,
Kui pole roogu rästa'ana,
Siis võta sainast sammelida,
Kui pole sainas sammelida,
Too sis küinal kammerista,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõdsu lõke põrmandule.
Peremees peremeheke,
Perenaine naisukene,
Perepoega pooli saksa,
Peretütar neitsikene,
Võta võti varnasta,
Võta astu aida poole,
Käi kelleri radada,
Too säält tooresta osada,
Seapäida poolikuida.
Ei ma taha lehmaliha,
Pull om lehma nuusutanu.
Ära too uteliha,
Oinas utte nuusutanu.
Ma tahan armast aniliha,
Paremada partsiliha.
At´tuma pereisale,
At´uma pere-emale,
Põhud täisa põrsassida,
Laudad täisa lambasida,
Soe silmad mõtsa poole,
Sea silmad kodu poole.
Soe silmad kodu poole,
Sea silmad mõtsa poole,
Sead silda magagu,
Põrsad põhku lamegu.
Marti künnikselt küsikse
Üle pakku palveleksi
Kas lubad tubaje tulla
Hoost hoovie aiada
Varsa varnaje vedada
Salgu seinaje siduda
Hallid hallid hammutada
Ratsul lüia räästa'aie
Kui ep luba tubaje tulla
Hoost ei hoovie aeada
Varsa ei varnaje vedada
Salgu ei seinaje siduda
Hallid hallid hammudada,
Ratsul ei lüia räästa'aie
Verav on tulla toine menna
Hauk on arule aeada
Mulk on väljale karata
Peretüttar neitsikene
Talutüttar tammekene
Touse üles voodiesta
Liiguta lina seesta
Peene patjade vahelta
Puhu tuli tubaje
Vana valgus pormandale
Et marti ei astu allikale
Ehk on allikad toosa
Linaliud pormandalla
Võtta peergu täberesta
Kui pole peergu täberesa
Kisu kildu künniksesta
Siiski saab tuli tubaje
Vana valgus põrmandale
Et mart ei astu allikaje
Liugane linaliguje
Kui pole kildu künniksessa
Pange siis järgid polema
Siiski saab tuli tubaje
Kui pole järgi täberessa
Löö siis lühterid lageje
Kaksi küünalt lühterie
Toine kolmeaaraline
Siiski saab tuli tubaje -
Pereeite eidekene
Touse üles voodedesta
Kas on tüttared koduna
Voi on kullad kuusikusa
Aned aasus heinamaala
Võtta vottimed võrusta
Naksutimed naela päälta
Koverad rauad koogustani
Kepsi menna kelderiie
Katsu menna kamberiie
Otsi uude hoone'eie
Too säält martile olletuupi
Kanna martile ollekannu
Vea säält martile viinakannu
Vea säält leivaviilakuida
Sealihasiilakuida
Ega mart ei muidu tantsi
Marti tantsib maa müdiseb
Tuba kuuskine kumiseb
Seinad notkuvad seitse sülda
Kattuksed kaheksa sülda
Tuba uusi kuusi sülda
Aitüma pereisale
Aitüma pereemale
Aitüma kogu perele
Mes soovin pereisale
Harjad suured sarved laiad
Pääva saab lenda pääsukene
Härja sarvede vahelta
Aasta saab orava joosta
Härja seljaroodu mööda
See soovin pereisale
Mes soovin pereemale
Lehmad matsakad madalad
See soovin pereemale
Toogu piima tooverilla
See soovin pereemale
Tehku voida vaatidella
Mes soovin sulasmehele
Hea püssie pereda
Käsirauaje käreda
Ei jätta jänest murule
Kägu ei kännaste vahele
Parti ei pajupõõsa'aie
See soovin sulasmehele
Mes soovin peretütterille
Käigu kolmed kosilased
Ühed tulgu tõised mengu
Kolmanded kojuje jäägu
Hea lammas lahke villa
Saba kui see saunavihta
See soovin peretütterille
Mes soovin perepojale
Oled hommikul usina
Enne valgeta varane
Kui lähed tallie katsumaie
Hobuseid vaatamaie
Heinu ette andemaie
Hobu tehku laugu täkukese
See saab sinu saani ette
See soovin perepojale - - -
Laske marti tuppa tulla:
Mardi küined külmetavad,
Jalavarvad valutavad,
Sõrmeotsad sõitelevad.
Ei see mart pole maalta tulnud,
Marti tulnud taeva alta,
Mööda hõbe kõrendada,
Mööda vaskist väravada,
Mööda tinast tänavada.
Marti tantsib, maa müdiseb.
Tuba kuuskine kumiseb,
Seina nõtkub seitse sülda
Tuba uusi kuusi sülda!
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Kas luba tubaje tulla,
Hoosta hoovide ajada,
Varsa varnaje siduda,
Ratsu lüia räästa'aie?
Kui ep luba tubaje tulla,
Hoosta hoovie ajada,
Varsa varnaje siduda,
Ratsu lüia räästa'aie:
Uks tulla, teine minna,
Uks on tulla uulitsale
Värav on minna vainiulle.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene.
Peretütar neitsikene,
Talutütar taimekene
Puhu see tuli tubaje,
Lõetsu lõke põrmandale!
Kui ep pole peerguda peressa -
Kisu kildu künniksesta!
Kui ep ole kildu künniksessa -
Süita särik põlema!
Siiski saab tuli tubaje,
Vara valgus põrmandalle.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Tuppa mina viskan viljaõnne,
Hoovie hoosteõnne,
Väravasse veisteõnne,
Katuksele kanadeõnne.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Pereeite eedekene,
Peretaati taadikene,
Ärge mind pahaksi pange,
Et mina ülesse hüian,
Üles hüian voode'esta,
Üles karjun kamberista,
Üles padjusta pajatan.
Küll orjad töö teevad,
Küll härjad vee viavad,
Ruunad tõrred tõmmutavad.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Pereeite eedekene,
Peretaati taadikene,
Võta võtemed võrusta,
Napatimed naela pealta!
Kepsi minna kelderie,
Katsu minna kamberie;
Üle hõue hoone'eie!
Too meil leisikas lihada,
Too meil kümme küindelada.
Siapäida poolikuida,
Seitse naela seepisida!
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Aituma pereisale!
Aituma pereemale!
Siit meil andi annetie,
Siit meil kinki kingitie:
Toodi meil leesikas lihada,
Toodi meill kümme küindilada,
Seitse naela seepisida!
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin pereisale?
Talli soovin tua tahaje,
Teise talli tua edeje,
Tallije head hobused,
Tallije tasased täkud,
Ligi lateri lihavad,
Hobuselle sõidupoissi,
Sõidupoisile kübara,
Kübarale kuldapoordi,
Kuldapoorile kuduja,
Kudujale kuldamõega. -
See soovin pereisale.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin pereeidele?
Tõuseb hommiku ülesse,
Läheb õue hulkumaie,
Karjaaeda kõndimaie,
Leiab lehmalta vasika,
Lambalt kaksi tallekesta,
Sialt seitse põrsakesta -
See soovin pereeidele.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin perepojale?
Koer tegi kuusi kutsikada,
Neist lõi Jumal agijad;
Ei jätand jänest mäele,
Püipoega ei põesa'alle,
Ei tulnud toorvelta koduje,
Istund maha itmekseta,
Järile jänespojata.
Need tõid toorvelt tuluessa.-
See soovin perepojale!
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin peretüdrikulle?
Valge lammas, lahke villa,
Villa kui see luhtaheina,
Pea kui pajune põesas,
Saba kui see saunavihta;
Kutsu või see küla niitemaie,
Valda villu vaagimaie -
See soovin peretütrikulle.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin sulasmehele?
Orguie head oraksed,
Mäe peale keerud kaerad -
See soovin sulasmehele.
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Mis soovin peretütrele?
Soovin kolmed kosilased;
Ühed kulla Kuuramaalta,
Teised Salme Saksamaalta,
Kolmandad oma külasta.
Ära mine, kulla, Kuuramaale,
Ära mine, Salme, Saksamaale!
Mine ikka oma külasse!
Kui tuleb eidele igava,
Ja tuleb hale haudujalle:
Lase panna halli haisusie,
Ruunad rublatükkidesse,
Märad paksud pandelaie;
Sõida siis isakoduje!
Eit teeb saiad saanieni,
Koogid kulla rüppejeni!
Trumm, trumm mardikene,
Trumm mardisandikene!
Marti tantsib maa müdiseb,
Tuba kuuskine kumiseb,
Seina nõtkub seitse sülda,
Tuba uusi kuusi sülda!
Tere peremehekene,
Tere perenaisukene!
Laske mardid tuppa tulla,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad,
Mardi sõrmed sõitelevad!
Mardid pole maasta tulnud,
Mardid tulnud taeva'asta;
Tinast tehtud teeda mööda,
Aganasta aeda mööda,
Hõbedasta õrta mööda,
Mööda kullasta kõrendit.
Peretütar neitsikene,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka'asse!
Kui pole peres peergusida,
Siis võta laest laastusida;
Kui põle laes laastukesi,
Siis võta räästast roogusida;
Kui põle roogu räästa'asse,
Siis võta pingist pinnukesta,
Ning puhu tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka'asse.
Peremees, peremehekene,
Perenaene, naesukene!
Võtke need võtmed varnasta
Noretimed nõtkemasta!
Kipsi, kapsi kammerisse,
Astu alla kellerisse.
Otsi mardile osada,
Katsu mardile kalada,
Vana venda vorstikesta,
Sandimardi maugukesta,
Sealihasiilakuda,
Põrssapääde poolikuda.
Ava usta, Annekene,
Tõsta linki, Leenukene,
Sisse tulen mardikene.
Viskan kotta viljaõnne,
Lauta laugu lamba õnne,
Väravasse värsiõnne,
Katussele karjaõnne.
Aitumal, pereeidekene,
Aitumal, peretaadikene,
Aitumal, perevanemad,
Mardi osa otsimasta,
Mardi vara vaatamasta,
Suurta käntsu käänamasta,
Väikesta väänamasta!
Aitumal, pereemale,
Veel kord pereisale,
Hüva andi andemasta,
Paremada panemasta!
Tõusku teile tõmmud ärjad,
Üle nägu üsna mustad;
Sead sinakad siginegu,
Laiad, latikad emised,
Pikaputke põrsakesed.
Rukkid olgu roosililled,
Odrad pisut pikergused,
Herned üsna ümargused,
Kaerad kahearalised,
Läätsed laiad, latergused,
Linad pikad, peenikesed,
Kanepid kuusekõrgused.
Ülene ülene reastas
Alane alane pakku
Marti künnikselt küsib
Pakult luba palub:
"Kas lubad tubaje tulla
Hoosta hoovie ajada.
Tõsta linki Leenukene
Ava uksi Annekene.
Puhu see tuli tubaje
Lõetsu lõke põrmandale.
Kui pole peergu peressa
Tõmma tohtu laesta
Kui ep ole tohtu laessa
Kisu kildu künnikselta,
Kui pole kildu künniksella
Võta roogu reasta'asta,
Ikka puhu tuli tubaje.
Pere-eite eidekene,
Peretaati taadikene
Kõpsi minna kelderisse
Astu uue aida poole.
Otsi mardile osada,
Katsu mardile kalada.
Tükk too tooresta lihada
Vaagen valgeid herneiida.
Aitüma! pere-emale
Aitüma! pereisale
Mardile osa otsimasta
Mardil' kala katsumasta.
Mis kingin pereisale?
Väravassa (vilja)välja
Väljale vili vägeva.
Ette välja erneida
Taha välja taterida
Kesk välja kena nisusid.
Mis kingin pere-emale?
Õue kingin uue lauda
Laudatäie lamba'aida,
Igal lambal lauku talle.
Mis kingin perepojale?
Õue kingin uue talli.
Tallitäie laterida
Igas latris lauku täkku
Iga täkule sadula
Sadulalle saksa poissi
Iga poisile kübara,
Kübarale kümme linti.
Iga lindile kuduja.
Kudujale kuldamõõka
Iga mõõgale helina
Helinale helmekorrad.
Mis kingin peresulasele?
Koeralt kuusi kutsikaida,
Kõik hüvad oravakoerad,
Libedamad linnukoerad.
Need ei jäta jänest metsa
Tedri tee lahkme'essa
Parti pajupõõsa alla
Püüd ei põllupeenardella.
Mis kingin peretüterile?
Hüva peigu pehme käppa."
Pere eite, eidekene,
Pere taati, taadikene,
Laske sisse mardisandi,
Mardi küüned külmetavad
Jalavarbad valutavad.
Ega mart ei maasta tulnud,
Marti tulnud taeva'asta,
Hõbedasta õrta mööda,
Kullasta kõreda mööda.
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene
Tõuske üles voodiesta,
Tõstke pea padjudesta,
Jalad laiasta linasta
Laske sisse mardisandid!
Pereeite eidekene,
Peretaati taadikene.
Võtke võtmed vooresta,
Kõpske viinakelderisse,
Kõpske viinakamberisse.
Üle õue aida juure,
Otske mardile osada
Viisi, kuusi vorstikesta,
Kaksi, kolmi kapsapeada.
Ega Marti kahju teeni,
Mart toob õue karjaõnne,
Sõnnikule sigadeõnne,
Põhud täide põrssida,
Laudad täide lambaida
Tallid täida täkkusida
Katuksed kanada täida.
Laske sisse, ma paluksin!
Kui ei lase, ma'p palugi,
Uksed põenusta põrutan.
Sagarast ma saadan teile.
Minul on ulgas ukseseppa,
Minu pojad põenusseppa,
Mina ise hingesseppa.
Tere tere perekene!
Tere peretaadikene,
Tere pere-eidekene!
Kas luba tuppaje tulla?
Kui ei lase, ei palugi.
Uksed põenusta põrutan,
Sagarast ma salvan ukse.
Meil on hulgas uksessepad,
Seltso'os sagarassepad,
Pulgassepad poisikesed,
Kes teevad uued uksekesed,
Sikusarvesta sagarad,
Põdrasarvest põenukesed.
Marti tantsib, maa müdiseb,
Põllupeendrad põruvad,
Kivikangurid kõravad
Linnamüirid müksatelles,
Lõhki potid lauka alta.
Peretütar neitsikene,
Tõuse üles voodiesta
Puhu see tuli tubaje,
Tõmba jalga siidisukad,
Otsa uued umiskingad,
Puhu see tuli tubaje.
Lõetsu lõke põrmandale!
Kui põle peergu peressa,
Jookse ruttu raiesmaale
Too siis laasta raiesmaalta,
Puhu see tuli tubaje.
Kui põle laasta raiesmaala,
Võta tohtu toalaesta,
Puhu see tuli tubaje.
Kui põle tohtu toalaesta
Võta pinda parrestagi,
Puhu see tuli tubaje.
Ammu marti oodati,
Üksi korda aasta'assa.
Aru põle tulnud, aega saanud.
Ega marti maasta tulnud,
Marti tulnud taeva'asta,
Mööda kuldista kõreda,
Hõbedasta õrta mööda
Vaskista väravaida
Tinutud teeradada.
Pere taati taadikene!
Too see Mardi viinatoopi,
Anna Mardi õllekannu.
Pereeite eidekene!
Kõpsi minna aida
Otsi Mardile osada
Tasu tanguvaagenida,
Helista herneida,
Katsu kapsanupukesi,
Mis soovin pereisale.
Vaja tal üvad oraksed,
Ohrad tal oma vöössa,
Kaerad ajakõrguseksi,
Rukid reastase tasase
See soovin pereisale.
Mis soovin pereemale:
Viia tal lehma lüpsikule,
Nisa tal võida, teine piima,
Kolmas võida ruuge'eda,
See soovin pereemale.
Mis soovin perepojale:
Kolm tal täkku tallissa,
Üks tal täkku kuldalakka,
Teine tal täkku hõbedalakka,
Kolmas vana vaskilakka.
Sauna pealt ta saab sadula,
Aida pealt ta astub selga
See soovin perepojale.
Mis soovin peretütrele:
Viied viinad, kuued kosjud
Tuhatemad õlletoobid,
See soovin peretütrele.
Mis saab neile neidudele
Kes annab mardil kingapaela
Ja seob mardi kingapaela
Ja seob mardi säärepaela.
Mis soovin neile neidudele,
Kes ei anna mardi säärepaela,
Ega seu mardi kingapaela:
Kasgu tal kaske kaela peale,
Visa kaske vitu peale.
Tere tere perekene,
Tere pere pihlakane,
Tere reie remmelgane,
Sauna saarejuurikane,
Eluheina kirsiline,
Talu taputeibalane
Kas lubad tulla tubaje
Usta uvije ajada,
Sälgu seada samba'aie,
Varssa varnaje niduda.
Kui ep luba tulla tubaje
Pea mina pööritan hobuse,
Raudakabjad kallutalles.
Kui luba tulla tubaje,
Usta uvije ajada,
Siis peretütar neitsikene
Tõuse üles voodiesta,
Lau laiusta linusta
Pehmeista padjudesta.
Tõmba see värav võrusta!
Hõbehaaki rõngaesta!
Puhu tulda kuke suusta,
Kõerata kananinasta,
Lõetsu lõhe lõualuusta,
Kuiva haugi kukelasta.
Kui põle peergu taperessa,
Tõmba tohtu toalaesta.
Kui põle tohtu toalaessa,
Võta pinda parressagi.
Kui põle pinda parressagi
Võta rooga reasta'asta.
Kui põle roogu reasta'assa,
Võta kildu küüniksesta.
Kui põle kildu küüniksessa
Soosta soosta sambelaida,
Mädajärvest mätta'aida,
Et saaks mardid tulda näha.
Aru marti maale tulnud
Üksi korda voasta'assa.
Mart põle tulnud mööda maada,
Mardid tulnud taeva'asta,
Põllupeendra peresta.
Kuldista kõredad mööda,
Vaskista varendad mooda,
Hõbedase õrta mööda.
Uks oli tulla, teine oli minna
Uks oli tulla uulitsale,
Värav minna vainiulle,
Tänav teisije taluje,
Mulk oli põllule pugeda.
Mart tuld kukesta kodunta
Ämarikust tuld äraje.
Sai ta seie valge'eksi.
Siin on pikad istepingid,
Siin on laiad söömalauad,
Siin on kõrged õllekannud,
Siin on viksid viinakruusid.
Teil on suuritsed sulased
Kangekaelsed kasvandikud,
Ülemeelsed ümmardajad,
Need ei tunne tuppe tehja,
Härjasarved kirjutada.
Aa välja vanad sulased,
Võta meida poisikeseks.
Meie tunneme tuped tehja
Härjasarved kirjutada.
Arva uksi ausa lapsi,
Tõsta telki eide tütar.
Kui ei arva ausa lapsi,
Tõsta ei telki eide tütar,
Ukse mina põenusta põrutan,
Sagarast ma raiun ukse,
Keskelt ukse keeran lõhki.
Mul on hulgas uksesseppa,
Seltsis on sagarassepad,
Poisikesed pulgassepad.
Ukse mina põenusta põrutan,
Sagarast ma salvan ukse
Keskelt ukse keeran kinni.
Tõsta telki eide tütar,
Kui ep a'a ausa lapsi,
Tõsta ei telki eide tütar.
Arvan ise ometige:
Teregu teie tubaje,
Maarigu teie majaje,
Püha risti põrmandule.
Sisse viskan viljaõnne,
Lee ette linadeõnne,
Taha nurka taterida,
Kesk tuba kena nisuda,
Uksile hoosteõnne,
Rukkid kasku reasta'asse,
Ohrad aja kõrguselle,
Nukku need nisud nägusad.
Pereeite eidekene!
Tõuse üles voodiesta,
Lau laiusta linusta,
Pehme'esta padjudesta
Sihi senna seina peale,
Vahi senna varna peale,
Võta võtmede võresta,
Näeritimed nätkemesta.
Kepsi minna keldri'ie,
Kopsi minna kamberi'ie,
Üle õue hoonetesse.
Too siis mardi toobikene
Kanna mardi kakukene,
Sandi mardi maugukene.
Kui ei täi täita kintu,
Võta kintu poole'eksi.
Kui täi kahte kapsapeada,
Anna üksi ainukene.
Võta võida vitsikusta,
Murend moamunenda
Küündlad peale kül´lelista,
Tantskem, tantskem mardikesed!
Mardid tantsivad moa müdiseb,
Põllupeenrad põrusid
Marti mõeka ta mõristab,
Mõegahelku ta helistab.
Tähed lõivad tääringida,
Kuu lõi kuldalõugeida.
Ütsata mütsata,
Viis vaati oli vitsata,
Perepoiss oli püksata,
Peretütar oli põlleta.
Aitüma pereisani!
Aitüma pereemani!
Mardil ande andamasta,
Saiakakku kandemasta,
Lihakintu kinkimasta,
Peretaati taadikene!
Mis mina sinule soovin:
Laugud härjad, laiad sarved,
Need lähvad kündide külaje,
Vagu veerdes vainialle
Need viivad odrad orgudesse,
Kaerad jõekallastelle,
Rukkid kõrvekuusikusse.
Pereeite eidekene!
Mis mina sinule soovin:
Laudad täida lamba'aida,
Katuksed kanuda täida,
Aganik anide täide,
Sõnnikud sigada täide,
Põhud täida põrsaida.
Peretütar neitsikene!
Mis mina sinule soovin:
Kestutäie kiilitud,
Ja vakatäie vaalitud,
Kõrend kuiva riideida.
Perepoega poisikene!
Mis mina sinule soovin:
Talli ja täku tasase,
Peale latteri ja ladusa
Ei see hirnu heinusida,
Ega see karju kaerasida,
Hirnub selgaistujaida,
Karjub kange valja'aida
Päitsete pähepanijaid.
Laske sisse mardisandid
Mardid tulnud kaugelt maalta;
Üle soo aga sihva-sahva,
Läbi raba rihva-rahva,
Läbi laane lihma-lahma:
Mart tieb sillad soode piale,
Madalama maade piale.
Mart tieb sillad sibulasta,
Postid ääre porgandista.
Sadu mul rikkund saaniteki.
Lumi mul rikkund loogakirjad.
Härmatus hia hobese.
Kibi mul rikkund kingapaelad,
Paeujuured pastlapaelad.
Laske sisse mardid tulla!
Mart on tulnud kauge'elta;
Kauge'elta, kõrge'elta,
Valge pilvede vahelta,
Kirju pilvede keske'elta,
Peremies peremeheke;
Perenaene, perenaeseke;
Perepoega saabastessa,
Peretütar kuldakinga,
Peremies kardakübara,
Perenaene kardapõlle,
Laske sisse mardid tulla!
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad,
Sõrmeotsad sõitelevad.
Lõõtsu lõke põrandale,
Võta lõukalt lõmmukesta
Tuo sie tuli tubaje.
Kui põle lõukal lõmmukesta
Võta parrest pinnukesta
Kui põle parssis pinnukesta.
Võta laesta laastukesta
Kui põle laessa laastukesta,
Võta seinast sammelida,
Kui põle seinas sammelida.
Võta räästast roogusida.
Kui põle räästas roogusida
Pane või põrmu põlemaie,
Tuli piab tuas olema!
Laske sisse mardisandid
Mart sie eidab erne'eida.
Erne'eida veeresida,
Rukkida ruuge'eida,
Kaeru kui kamaterida,
Otri kui siasabasida.
Mart aga soovib õnne teele;
Siia tõusku tõmmud härjad
Kasugu sie kirju kari,
Lehmad madalad masakad,
Siad sirged sinakad
Attima! Mardid tänavad
Sellegi ande andjakesta,
Kukke koti käänamasta:
Käkki piale käänamasta
Vorsti kaela väänamasta.
Sisse mina viskan viljaõnne
Ettetuppa eide õnne
Tahatuppa taadi õnne
Keskel tuppa kõikide õnne
Ahju ääre Anne õnne
Lee-aga-lõuka laste õnne
Pingi peale poiste õnne
Üle aga ukse oosteõnne
Üle aga katuse kanadeõnne
Üle aga värava värssadeõnne
Aitjumal pere-eideke
Aitjumal peretaadike
Meitel osa hoidemast
Meitel vara vaatamasta
Tuleva aasta kui tagaja tuleme
Siis toome tuulta tuulajalle
Kültu vilja külvajalle
Vaka vilja mõetejalle
Tõusku teile tõmmud härjad
Tõmmud härjad töntsid sarved
Hallid lehmad hangussarved
Musta peaga mullikad
Valge peaga vassikad
Ja punase lehma puulakesi
Sead teil sitamäel sigigu
Põrssad põhku pugegu
Peretütar neitsikene
Pühi aga tuli toassa,
Lõõtsu lõke põrmandalle
Kui ei ole peergu peressa
Kisu kildu küünista
Mine nüüd aita õrrele
Too sealt tohvelaid.
Ja paluksime parhavaid
Aga peretütar neitsikene
Mis ma sinule soovin
Hea peigme pehme kella
Halli lamba lahke villa
Märtide poolest kannu uusa.
Tere taluisakene,
Tere taluemakene,
Tere talupojakene
Tere talutütrekene
Tõuse üles voodiesta
Tedrekirja tekkidesta
Pardikirja patjadesta
Puhu sii tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrrandale,
Võta lõukalt lõmmukesta,
Kui ei ole lõukal lõmmukesta,
Siis võta parsilt pinnukesta,
Kui ei ole parsil pinnukesta,
Siis võta laest laastukesta,
Kui ei ole laes laastukesta,
Siis võta seinast sammelida...
Sinder mardid, sander mardid,
Aru on teil mardid tulnud,
Laske mardid tuppa tulla!
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad.
Mart ei tulnud maada mööda,
Mart on tulnud taevast mööda.
Sinipilvede seasta,
Valge pilvede vahelta.
Peremees, peremeheke,
Perenaene naesukene,
Perepoega saapasääre,
Peretütar kuldakinga.
Tõuske üles voodidesta,
Neista siidisängidesta.
Tõuske üles tooli peale,
Astke aknaraami peale.
Siis võta pingist pinnukesta,
Kui põle pinkis pinnukesta,
Siis võta laest laastukesta,
Tuli peab tuas olema.
Kui põle laes laastukesta,
Siis võta roogu räästaesta,
Kui põle roogu räästaessa,
Siis võta soosta sammelida,
Kui põle soossa sammelida,
Siis võta varnast peerukesta,
Kui põle varnas peerukesta,
Siis süüta sõrmed põlema,
Tuli peab tuas olema.
Sisse mart viskab seemneõnne,
Taha nurka taadi õnne,
Ette nurka eide õnne,
Põrandalle poiste õnne,
Nel´la nurka neiu õnne,
Katukselle kanadeõnne.
Kas te lapsed lugevad?
Kas te kanad munevad?
Kui ei tunne taadi hirmu
Kui ei karda eide hirmu
Katsu mardi magust vitsa.
Võtke vastu mardisandid
Mart on tulnud kaugelt maalta;
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad
Mart tuleb, maa madiseb,
Põllupiinerid põruvad.
Peremees, peremehike!
Perenaine, naisukene!
Peretütar, neitsikene!
Perepoega, härrakene!
Otsi mardile osada,
Katsu mardile kalada.
Peremees, peremehike!
Laugud täkud laterissa
Perenaine, naisukene!
Kümme lehma lüpsikule
Perepoega herrakene!
Kümme härga ike'essa
Peretütar, neitsikene!
Riidepaagid aida seessa
Lõika sealta, kuida võid sa
Otsi nõnda, kuida oskad
Lõika leiba, Liisikene!
Katsu kala kapi seesta.
Aidjümal pere vanemad!
Aidjümal pere nooremad,
Meide osa oidemasta
Meide vara vaatamasta
Kui me tuleme teise korra
Teise korra tuleva aasta:
Siis toome puud puusa peala,
Külimitu külje peala,
Sälitese selja laadi,
Vaka varvaste vahele
Tünderi türa ninassa.
Mulk oli tulljes, Teine minnes.
Värav oli minna vainuella,
Mulk oli põllule pugeda.
Laske sisse, Mardi sandid,
Mardi varvad valutavad,
Sõrme küined külmetavad,
Ega Mart põle maasta tulnud
Mart on tulnud taevaesta
Mööda kullasta kõrendid
Hobesta orssa mööda
Vaskista väravista mööda
Mart aga tahab maugukest
Ette tuppa eide õnne
Taha tappa taadi õnne
Laua alla laste onne
Keristelle kirpudelle
Kipsi aga minna kelderisse
Kapsi aga minna kamberisse
Üle õue aitatesse,
Too aga Mardil maugukest.
Peremees peremeike
Pere naene saesuke
Pere poega pannal püksi
Pere tütar kulda kinda
Tõuse üles vooditesta
Ja paremadest padjudesta
Puhu se tuli tubasse
Lõõtsu lõkke loukaesse
Puhu tulda kukke suusta
Kõõruta kana ninasse
Lõuhu lõhe lõua luusta
Augi hambaste vahelta
Võtta peergu varna pealta
Kui põle peergu varna pealta
Võtta parsilt pinnukesi
Kui põle parsil pinnukesi
Võtta tohtu toa laesta
Kui põle tohtu toa laes
Võtta roogu räästa seest
Kui põle roogu raasta sees
Otsi põllalt odra kõrsi
Kui põle põllal odra kõrsi
Siis katsu põllalt kaera kõrsi
Kui põle põllal kaera kõrsi
Võtta soosta sammeluista
Kui põle soosta sammeluista
Mäda järvest mätaeida
Kui põle mäda järve mätaeida
Kala järves kaikaeida
Kui põle kala järves kaikaeida
Süita need sõrmed põlema
Ikka peab tuli toas olema
Säsi sängi sambaessa
Hüpa mardi uusi jalga
Mart ei põle maasta tulnud
Mardid tulnud taevatesta
Ümber kuu, ümmer kõbera
Ümmer viie vikerkaare
Ümmer kuue koidu otsa
Ümmer päeva, ümmer punase
Kuldasid kõrinud kaudu
Vaske need varinud kaudu
Hõbedasi hõrsi kaudu
Villasta viibada mööda
Peremees peremeike
Perenaene naesuke
Kepsi oma kelderisse
Kepsi oma kammerisse
Üle õue aitatesse
Otsi mardile osada
Katsu mardile kalada
Vääna mardil väntsakuid
Kääna mardil käntsakuid
Peremees peremeike
Perenaene naesuke
Kas teie lapsed lugevad
Kas teie kanad munevad
Kas teil lüpsab laugu lehma
Poeginud vana punane
Kui teie ei lugegi
Siis o
Peremees peremeike
Perenaene naesuke
Perepoega pannal püksi
Uha oma uksekesi
Tõsta oma tellekesi
Kui ei uha uksekesi
Ja ei tõsta tellekesi
Mart porutab uksed põõnast
Saadab uksed sagarast
Mardi hulkas uksessepad
Mardi pojad pulgassepad
Mardi naene naelassepad
Mart viskab sisse seemnevilja
Ette nurka eide õnne
Taha nurka taadi õnne
Kamre noore neiu õnne
Porandale poiste õnne
Ahu ette kukka õnne
Katusele kanade õnne
Murde alla munade õnne
Õue peale hobuste õnne
Värava alla veiste õnne
Nüüd astkem sisse armsad mardid
Aitumal pere eideke
Aitumal pere taadike
Mardi väänu väntsamast
Sead teil siinakad sigigu
Härjad turjakad tugevad
Lehmad matsakad madalad
Kits oli kerge karvaga
Lammas lahke villaga.
Laske Mardid sisse tulla
Mardid tulnud kaugelt maalt,
Ümber mailma ümargusta
Kõrvasta kuud kumerat
Alta tulnud halli ilma
Pealta päikse punase
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo sipa sopa
Läbi laane lipa lapa
Viis oli veta meil vahela
Kuusi oli kurjada jõgeda
Seitse halba hallikasta
Vesi vilentas kehani
Muda müdsi perani
Oiase läks Mardi hobune
Likku Mardi linalauku
Must jäi kinni mulla peale
Linalakk jäi liva peale
Valge mätaste vahele
Pilliroogu pistis silma
Angervaksa, a'as südamesse
Sõnejalga lõikas sõrme
Kasteheina känis kaela,
Laske Mardid tuba tulla
Mardi küüned külmetavad
Mardi varbad valutavad
Mardi sõrmed sõitelevad
Perenaene kanakene
Peretütar linnukene
Tõuse üles voodi sesta
Sini padjade seasta
Valge linade vahelta
Kirju tekki keskeelta
Säe sängi ärre peale
Aja akne najale
Puhu se tuli tubase
Lõõtsu lõke lõukase
Kui põle pergu võta pinda
Võta laest laastukesta
Võta seinast samluida
Kui pole seinas samluida
Võta roogu räästaesta
Võta lõmu lõsna pealta
Puhu se tuli tubase
Lõõtsu lõke kolteesse,
Mardi küüned külmetavad
Mardi varvad valutavad
Mardi sõrmed sõitelevad
Peremees peremehekene
Perenaene naesuke
Tõma välla ukse pulga
Sääda saritse sagara
Päästa väla peitu pulga
Ukse umis rõngagesta
Kui ei tõma ma põrutan
Kui ei päästa pästan ise
Pastan välja peitu pulga
Tõman välja peitu pulga
Vänan katgi sagarad;
Mardi eile oodadi
Mardid täna siia tulnud
Sandid täna siia sanud
Ukse taga otab ammu
Liigub käiki ligemale
Mard on tulnud lusti luhald
Tulnud korra kõndimaie
Teelt ei enam tagane
Ei ka käigi kõverda
Koerad ei aa Mardi pakku
Koerad Mardi käigilt metsa
Mard se koeri meelitama
Kadedaid ei karta meie
Kui meid külad kuleksivad
Mõisad mõttid märkaksivad
Valad vastu võtaksivad
Linud eemalt luraksivad
Siis ma laulu lõksutelen
Kandle lugu kõigutelen
Oh ma vilets vennikene
Külmaks angund kaimukene
Ei sa kaitseliku kohta
Paremaida peidupaika
Päike verend õhtu jõudis
Öö kate katab mata
Muru vaiba katab kini
Peitnud pilved pimetada
Katnud kaugeld kalta küngast
Virrus raba vesililine
Länes soo on sügava
Harjus ma on auguline
Kusgil ei olnud kuivapaika
Tahetamad maad meie tarvis
Nüd meil käjassagi
Lastega siin rabas soosa
Laske Mardid tuba tula
Mardi küüned kulmedavad
jala varbad valutabad
Lõua luud lõgisevad
Vaesed vennad vabisevad.
Tõma välja ukse pulga
Väljas seista mee ei jaksa
Meil on hulgas uksesepad
Meil on ligi lingisepad
Meil on tõugus tõlasepad
Meil on kaasas kandlesepad
Ühes on meil ingesepad
Seas on meil sagarasepad
Kui ei tõmba ma põrutan
Kui ei kule siis ma röögin
Nüd on Mardid tuba lastud
Mardi palved kulta võetud
Mard siis viskab vilja õnne
Mard kalab karja õne
Uued odrad kerud kaerad
Mard toob siisse sigade õnne
Lauta toob lamba õnne
Rihale toob hooste õnne
Kingib kirju karja õnne,
Võtkem Mardi lugu kuulda
Mis on Mard nüüd siia tulnud
Kus on Mard ka ära käinud
Ja mis Mard on ära näinud
Kuulge Mardi kurba lugu
Ei nüüd väeti enam jaksa
Hääl ei anna ele viisi
Et ma olen vanaks jäenud
Rametumaks ära raugend
Õnne ringis orja poissi
Lasen laulus lausa sõnu
Maia ella eidekene
Nugis silma noorukene
Eile õhtu eha ajal
Pugesin ma vaikselt põhku
Endist elu igatsedes
Kus saab tuge kurvatele
Leina paika lesedele
Mis kui mehhe moeline
Keha komlik kuueline
Õhtu kate katnud kaugelt
Muru vaipa matnud multa
Peitnud pilve pimeda,
Kuulge kus Mard ära käinud
Ja mis käies ära näinud
Seitse ööd ilma uneta
Seitse koitu kurvastuses
Mard on tulnud kaugelt malta
Sini pilveda seasta
Valge pilveda vahelda
Hõpedase õre pealda
Kena koitu kesgeelda
Läbi kolme kuningriki
Läbi soo sipa sapa
Läbi laane lipa lapa
Kus ei muru kana mulda
Muud kui aga selged kulta
Läbi pitka pilliroo
Läbi lõhe lõigeheina
Läbi kale kasteheina
Läbi sitke sõnejala
Läbi arva angervaksa
Pilliroog meil pistis silma
Lõhe heina lõikas sõrme
Kasteheina lõikas kaela
Sõnejalga sõimas meida
Angervaksa a'as südamesse
Perepapa papakene
Peremamma mammakene
Võtke võtmed varna otsast
Astke alla aeda jurre
Tooge aidast ani liha
Ja ka paeast pardi liha
Mard ei taha kana liha
Ei ka lahja lamba liha
Mard tahab selged sea liha
Vana pulli puusa liha
Vanna kirju kindsu liha
Vana päidsu pää liha
Vana küidu külje liha
Väike vorsti otsukesda
Mõnda kulda kopikuda
Taalerida taskukesta
Valged õppe kopikida
Kirju looja kukekesta
Kõruteles kanakesta
Uiel pastlal nöirisita
Vanal visal paelusita
Kintal vähha nõele lõnga
Kaputal paega lõnga
Särgil pessu valgekesta
Silmal küünla otsukesta
Siis võiks kodu kõndimaie
Andid kodu kandemaie
Siis saab õnne õitsemaie
Armsam aega algamaie.
Pai peremees pai perenaine!
Laske sisse Mardi=sandid,
Mart on tulnud kaugeelta,
Kaugeelta kõrge=elta:
Valge pilvede vahelta,
Kolla=pilve keske=elta,
Sinipilvede seasta,
Sääl on palju maad vaheta:
Seitse
Kaheksa kala mereda
Üheksa hüva jõgeda
Kümme külma hallikada.
Mart teeb sillad soode peale,
Madalama maade peale,
Porgandist teeb postikesed
Sibulast teeb sillakesed,
Kus ei naine jalga kasta,
Harg ei häida sõrgu murra,
Hobu kulda kabjusida.
Peremees ole vaski saapa,
Perenaine kulda kinga,
Perepoega kardasaapa,
Peretütar kulda kinga.
Laske sisse Mardisandid,
Mardi küüned külmetavad,
Mardi varvad valutavad,
Sõrme otsad sõitelevad
Peremees peremehike!
Perenaine naisuke!
Tule välja voodiesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka=ale,
Võta pingist pinnukesta;
Kui põle pingis pinnukesta
Võta laest laastukesta;
Kui põle laes laastukesta,
Võta seinast sammelida,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke lõuka=ale.
Marti karjub kapukida (= lühik. sukad)
Marti kiunub kindasida
Palub paari paelasida. -
Ette külin eide õnne,
Taha välja taadi õnne,
Keskele keerit' tütarde õnne;
Ette välja ernesida,
Taha välja taterida,
Keset välja kesvasida.
Odrad külin oidu peale
Kaerad keerud kallakule
Linad külin liivikule
Otri kui sia sabasida
Kaeru kui kama terasid,
Linu
Aitima alles andemata,
Tänu alles tegemata:
Aitima pereisale!
Aitima pereemale!
Seda andi andemasta,
Kuke kaela käänamasta.
Neiukesed noorukesed
Tulge tuppa tantsimaie
Tuba tahab tantsimista
Põrmand lauda poksumista
Neli neitsit siin tarena
Kolm oli noorta noorikuda
Põrmand luuda siin põdesi
Lusika luiguti paana
Kulbi oodi uhtaida
Kattal vetta kaupelija
Kunas tuleb ori kodusse
Vee paari veeretama.
Laske sissi Märdi sandi
Märdil küüdse külmetave,
Märdil varba valutave.
Märt om tullu kauge'elta:
Läbi suo sipa-sopa,
Läbi laane lihva-lohva;
Läbi kare kasteeinä,
Läbi laija lõigeeinä,
Läbi pikä pilliruo. -
Pilliruog see pistis silmä,
Lõigeein sie lõigas sõrme,
Kasteein sie kakkus kaala.
Ümmerd viije vikerkaari,
Ümmerd kolme koiduessa,
Ümmerd kuu kumera,
Ümmerd päevä palava.
Tinast tehtud teeda müödä.
Õbedasta äärtä müödä.
Lumi oli rikkun looga kirjä.
Sadu oli rikkun saani teki,
Ärmätus ää obesa.
Peretüdar neitsikene!
Tõuse üles vuodiesta,
Tedre kirjä tekidesta,
Pardsi kirjä padjadesta.
Puhu tuli toaessa,
Lõõdsu lõke põrmandule,
Võta pirdu pihtiesta.
Kui 'i ole pirdu pihtienna -
Võta algu ahju päälta
Kui 'i ole algu ahju pääla -
Võta lõmmu lõhna päälta.
Kui 'i ole lommu lõhna pääla
Võta ruogu rästaesta.
Kui 'i ole ruogu rästaessa -
Kakka õlgi katuksesta.
At´tuma pere esäle,
Attuma pere emale!
Süötämasta, juotamasta,
Aput taari andamasta,
Laija lauda kattamasta.
Mis soovin ma pere esale:
Keräpää oinas ketsud sarved
Mis soovin ma pere emale.
Vana lammas lahe villa
Mis soovin ma pere pojale:
Kenä näiju kekki uuli.
Mis soovin ma pere tütrele:
Kena peiju peene mokka.
Laske Märdid sisse tulla!
Mardid tulnud kaugelt maalta,
Ümber maailma ümaret,
Kõrvasta kuud kumerat,
Alta tulnud halli ilma
Päälta päikese punase,
Keskelt läbi keeru ilma,
Läbi soo sippa soppa,
Läbi laane lippa lappa,
Viis oli vetta meil vahela,
Kuus oli kurjada jõgeda,
Seitse halba hallikada,
Vesi villendas ees,
Muda müdisi perana.
Ojasse läks Märdi hobune,
Likku läks Märdi linalauku,
Must jäi kinni mulla pääle,
Valge mätaste vahele.
Pilliroogu pistis silma,
Angerpüst
Sõna jalga lõikas sõrme,
Kasteheina käänis kaela.
Laske Märdid lämmesse
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varbad valutavad,
Märdi sõrmed kipitavad
Perenaine linnukene,
Tõuse üles voodista,
Sini padjade seasta,
Valge linade vahelta,
Kirju teki keskelta.
Säe sängi veere pääle,
Aja akende najale.
Puhka see tuli tubade,
Lõõtu lõke lõukalle,
Kui põle pirdu, võta pinda,
Võta laest laastukesi
Võta seinast sammelda
Kui põle seinas sammelda
Võta roogu räästaesta,
Võta lõmmu lõhna alta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke prmandule,
Märdi küüned külmetavad,
Märdi varbad valutavad,
Märdi sõrmed söentavad
Peremees peremeheke,
Tõmba valla tõlgu ukse,
Sääda sareitse sagare
Päästa valla peidu pulga,
Ukse ummis rõngastesta!
Märt viskab sisse vilja õnne,
Sisse kannab kaera õnne,
Uued odrad, keerud kesvad,
Sisse toob sigade õnne,
Lauta toob lammaste õnne,
Kingib kirju karja õnne,
Ammu Märti oodati
Täna aga Märti tänna saanud.
Märt tandsib et maa muriseb
Nii prmanda põriseb.
Siin taht tare tantsimist
Põrand taht põrutamista
Liiva taht siin litsumisa.
Vaadake nüüd Märdi peale
Kas on Mardil silmad terased
Siis kasvavad rukid terased,
Vaadake nüüd Märdi pääle
Kas on Märdil pää kähar
Siis kasvavad kaerad häästi kaharad
Kas on Märdil keeru hända,
Siis saab kesvad keerulised!
Peremees peremeheke,
Kui sa tundsid tundisid
Arvasid sa aegasid
Võtnud tulu tuulis maalta,
Jaku naiste jahvis maalta,
Teinud sa tegu õluta
Valmistanud vaadi täie
Ühte teinud sa köökis
Teista joonud sa toana,
Kolmas oleks käinud kelderissa,
Pärm siis alla, vahtu pääle,
Õlu kulda keskelle.
Peremees peremheke,
Täädsid sa Märti tulevat,
Arvasid sa Märdi aega,
Tapnud sa talle toorereksa
Katkund kana sa värskeksa
Kuke kuiva lihaksa
Tihase tee roaksa
Varblase vahepaluksa,
pas. 518 Perenaine linnukene,
Täädsid sa Märdi tulevad
Märdi aega arvasida
Teinud sa tegu uuta leiba,
Teine tegu tõstakuid
Kolmas kesva karaskida,
Perenaine linnukene,
Võta võtmed varna otsast,
Puna rihma puusa päälta,
Sini rihma seina päälta
Otsi Märdil andisid.
Kui ei suuda isi minna,
Sull on kaksi tüterida,
Aja Anne, kässi Kärtu,
Aja Anne aida teed
Kässi Kärtu kelderisse
Kui sa ei tää, ma juhatan:
Vorst on ahju otsa pääl
Karask kambris kapi otsas,
Võti kojas konksu otsas,
Peremees peremeheke,
Perenaine linnukene,
Perepoega saabassääri.
Pere tütar kulda kinga,
Otsi Märdil ohverid
Katsu Märdil karaskida,
Vääna värsked lihada,
Mõnda vorsti ahju päälta
Vana vaskisid rahasid.
Kes annab Märdile midagi,
Sel saavad sead siledad
Lehmad lihavad libedad!
Saagu su sead sigivaks
Saagu su lammad laguma
Kuhu Mardi karganes
Sinna kaerad kasvaneksa,
Kus need Mardid keerutavad,
Seal ka kesvad keerulöövad,
Seal end herned ehitavad,
Oad uhkest õilitsevad
Aitüma! Märdid tänavad
Märdil andi andemasta,
Suure hoole otsimasta,
Pika pätsi pistemasta,
Laia kaku andemasta!
Mis jätame pere isale?
Jätame härjad ikkesse
Mis jätame pere pojale?
Laia täku latrisse,
Üheksa üli ilusa
Kümme künni ruunakest,
Mis jätame pere emale?
Kümme lehma lüpsikulle.
Mis jätame pere tütrile?
Lauda täis lambaida,
Kena oinas keskelle
Kena oinas keerud sarved
Pund saab villa puusa päälta,
Tuhat naela turja päälta,
Kümme naela külle päälta
Sada sarvede vahelt.
See jäägu pere tütrile.
Mis jätame pere minijal?
Lapse pilliks peräle,
Käsiliseks kätte peale.
Lauda täisi lambaid
Põhku täis põrsaida
Kõik katused kanugi täis
See jäägu pere minile.
Peremees peremeheke,
Laske need Märdid minema!
Kui teisel korral me tuleme,
Teisel korral see ajaga,
Siis toome seemet seie maale,
Siis toome rukkid rüppessa,
Kesvi toome kindassa
Kaeru toome kasukas
Peremees peremeheke,
Tõlgu valla tõlgu ukse,
Päästa valla peitu pulga.
Ukse ummis rõngastesta,
Sääda saaritse sagare,
Laske Märdid siit minema;
Märt tahab tõisele talule,
Tõisele uuele õuele,
Katuksele kolmandasse,
Kui tõisel korral me tuleme,
Tõisel korral see ajaga,
Siis jooksku kõik õled õluta,
Vihud jooksku virretagi!
Tere õhtust, tere õhtust,
Pere isake, pere emake!
Kas on luba lugeda,
Pisut palvet pidada?
Mart lukeb, Mart laulab,
Mart peab pisuksed palvėd.
Sinder Marti, sander Marti
Aro pole Marti meile tulnud
Aro pole Marti aega saanud
Peremees, peremehike
Perenaene, naesukene
Ärge võtke ju vihase,
Ärge pange ju pahase,
Et Mart viibind kaugaessa
Eila Marti oodatille
Täna aga Marti tänna tulnud;
Mart põle tulnud siita maalta
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo, üle rabade
Ümmer ilma ümarguse
Takka taeva ju punase
Ümmer kuu see kõvera
Ümmer vihma vikerkaarti
Valge pilvede vahelta
Kirju pilve keskeelta
Sinipilvede seasta
Tipilista, täpilista
Tipilista teeda mööda
Maksa karva maanteed mööda
Kullatud kõrendid mooda
Õbedasi õrsa mööda
Vaskesid väravid mööda
Tinutud tänavid mööda
Mart on tipind, Mart on täpind
Üle soo tulli sihva sohva
Läbi raba rihva rahva
Mart olli munnini mudane
Kellani kesavesine.
Mart tegi sillad soode peale
Mademed siis maade peale,
Tõkked ju juumede peale
Kahed aga kaared väina peale
Sibulast Mart tegi sillad
Porgandist tegi pooled sillad
Küüslaugust ladus peale,
Obu ei kastnud kabjusida
Ärg ei äida sõrgusida
Kukk ei kulda kannusida
Kanad ei kardes varveida,
Neiud ei kinga korjusida
Vanad aga neiud ändasida.
Peremees peremehike
Perenaene naesukene
Pere poega põisikene
Pere tütar neitsikene:
Tõuske üles voodiesta
Pehmemasta padjadesta
Pėėnemasta piludesta
Valgemasta linadesta
Tõuskem üles tooli peale
Astkem akna raami peale
Puhu see tuli tubajeesse
Lõõtsu lõkke põrmandille
Kui põle piirgu ju peressa
Võta lõukast lõmmukesta
Kui põle lõukas lõmmukesta
Võta ahjust alukesta
Kui põle ahju
Võta parrest pinnukesta
Kui põle parres pinnukesta
Võta laest laastukesta,
Kui põle laes laastukesta
Võta seinast sammelida
Kui põle seinas sammelida,
Võta roogu räästaesta
Kui põle roogu räästaessa
Too siis raagu raiesmaalta
Kui pole raagu raiesmaala
Kalarandes kaasikmetsa,
Sealt saab lõmmu lõhastada
Piirgu ästi pinnustada.
Puhu see tuli tubajeesse
Lõõtsu lõke põrmandille
Puhu siis tulda kuke suusta
Kõõruta kana ninasta
Abiammaste vahelta
Pääsukse pea sulista
Tihase tiiva luista
Varvelase alta noka
Alli undi änna alta!
Peremees õbe kübara
Pere naene kulda põlle
Pere poega, saapasääre
Pere tütar kulda kinga
Tõstke telge ava ukse
Tehke lahti laiad uksed
Päästke need päris väravad
Kui ei tõsta telgesida
Ega tee lahti laiad uksed
Päästa ei päris väravad
Mart põrutab põõnusta ukse
Sagarast Mart saadab lauad.
Mart teeb usti uued uksed
Mardi ulkas ukse sepad
Mardi salkas sagara sepad
Mardi poisid pulgas sepad
Undi luust teeb uksukese
Saare puust sagarakese
Põdra luust teeb põõnukesed
Siis saab usti uued uksed.
Sisse eidab Mardikene,
Sisse eidab seeme õnne
Ette nurka eide õnne
Taha nurka taadi õnne
Kesket tuba kõike õnne,
Õue peale obuste õnne
Toa taha tubaka õnne
Välja peale vilja onne
Rukiida ruvisida
Odre kui sea sabada
Kaeru kui kamo terida
Erneida veerevida
Uba olli pisut pikerkune
Ernes üsna ümargune
Lääts olli laia latergune
Tatar kolme kandiline.
Tibo, tibo, tibo tibo.
Peremees õbekübara
Pere naene kulda põlle
Võta need võtmeda võrusta
Taba takka varna otsast
Võta siis astu aida teeda
Kepsi alla kellerisse
Üle õue ooneesse
Otsi Mardil orstikesta
Katsu Mardil maugukesta
Seal need sea sooned solgendavad
Lamma lapejed laesse.
Kui ei täi tervet kintsu
Ega täi terveta kalada
Nipi näpi natukesta
Kõberiku kondi otsast
Sea päida poolikida. -
Pere poega saapa sääre
Pere tütar neitsikene
Mart tuleb aastas arvast käima
Mart tuleb aastas ühe korra
Kas teil puud ju puile raitud
Kas teil riidad rinno seisvad
Kas teil süllad süli seisvad;
Riidad Riiga ju näikse
Alud siis paistvad Paideesse;
Kas teil linad ju lõugutud
Kas teil takkud tongutud
Piined lõngad pingutud?
Kas teil kangaied kujutud
Õbe lõngad lõksutatud
Paberid ju paugutud?
Üppa Marti uusa jalgu
Karga Mart karune perse. -
Aitüma Mardid tänavad
Üva poole andi andemasta
Suurta mutsu murdemasta
Kena poole kaela käänemasta!
Siia tõusku tõmud ärjad
Kasugu kari kirivad
Ülenegu üsna mustad
Ärjad kõdrijad punased
Pead neil kasv'gu pilvedesse
Sarved kasv'gu taevaesse
Tuhat vaksa turjad paksud
Sada sülda sarved pikad
Lehmad matsakad madalad
Sead sinakad libedad
Katused teil kanu täide
Murdejed teil mune täide.
Ammu Märte oodetie,
Täna Märdi tänna saanu,
Kust ne Märdi välla tullu?
Märdi tullu kaugelt maalta,
Ümbert maailma ümare,
Kõrvast kuue kõvere,
Alta tullu alli ilma,
Päälta päeva või punase
Keskelt läbi keeru ilma
Läbi soo sipa sapa,
Läbi laane lipa lapa,
Viis oli vetta meil vahela,
Kuus oli kurjada jõgeda,
Seitse alba allikatta.
Vesi vilenti ehena
Muda mudisi perana.
Mitu aia käärakuta
Setu jõe jõõrakuta.
Oija läits Märdi obene
Liku Märdi linalakka,
Must jäi kinni moa pääle,
Linalak jäi liiva pääle,
Valge mätaste vahele.
Tulli ma suurta sooda mööda,
Kuuli undi uluvetta,
Töbikõrva töunavetta,
Laia käpa laskevatta.
Märt tulli, maa müdisi
Põllu peenare põrisi.
Nikert näkert niitu mööda,
Mikert mäkert mättid mööda,
Kimsa komsa koltid mööda.
Pilliroogu pisti silma,
Angerpüssi ai söames,
Sõnajalga lõigas sõrme,
Kaste eina kääni kaala.
Sai ma siia saare pääle,
Siia niidu veere pääle,
Kuuli siin kuke laulavetta,
Kuuli siin kana kõõruvetta,
Kuuli siin koera kolkuvetta,
Rauda käppa raksuvetta.
Tulli ma tule valule,
Ai ma alli akenele.
Peremees peremeheke,
Perenaine linnukene,
A'a Antsu, käse Kaarlit,
Ants o armas poisikene,
Kaarli kerge kargamaie,
Aage maha agatse aia
Piltge pinditse värati;
Laske Märdi lämmeesse,
Märdi küüne külmeteve,
Märdi varba valuteve,
Märdi sõrme sõelteve.
Peremees õbe kübare
Perenaine laia rätti,
Perepoega poogen püksi,
Pere tüdar kulda keedi
Talu tüdar taimekene,
Talu tüdruk leedu ända
Talu poisi taade laiska
Tõuse üles voodiesta,
Puhka see tuli tubase,
Lõõdsu lõke põrmatulle,
Võta pirdu pistusesta
Võta algu ahju päälta,
Võta lõmmu lõhna alta.
Kui ei ole lõmmu lõhna alla,
Võta tahude talada,
Võta laest laastukesta.
Kui ei ole laen laastukesta
Võta roogu rästeesta,
Käppa õlgi katusesta.
Kui ei ole õlgi katusenna.
Peretüdruk leenu ända
Ole nüüd usin otsimaie,
Lahe jalga laskemaie,
Ole siis viksi, Märt toob viina.
Säe sääre jooskemaie,
Lase laia laanta mööda,
Suple suurta sooda mööda.
Ole siis viksi Märt toob viina.
Too sa soosta sammelida,
Mädajärvest mätteeida,
Kanna kaika karjamaalta,
Puhka see tuli tubase,
Lõõdsu lõke põrmatulle.
Peremees, peremeheke
Perenaine linnukene
Tõusu üles voodeesta,
Sine patjade seasta,
Valge linade vahelta,
Kirju tekke keskeelta;
Tõusu üles tooli pääle,
Säe sängu veere pääle,
A'a akente nõale.
Peremees õbe kübare
A'a sa Antsu, käse Kaarlid
Võtta ni vära varusta
Usse ummis rõngeesta,
Tõmba usse, tõsta telki,
Märt tahab tare ilule,
Lähempele lämmeele
Parempele paisteele.
"Märt viskab vilja,
Märt kahmab kaara,
Märt keenu kesvi,
Märt rühmib rügi,
Märt liidab linu,
Märt eidab ernid!
Uba musta, tõine valged,
Läädsa lipu lapuline,
Ernes esiki iluse."
"Tervis, tervis pai pereisale,
Tervis, tervis pai pere emale,
Tervis, tervis pai perepojale,
Tervis, tervis pai pere tütrele,
Tervis, tervis pai pere-minial,
Tervis, tervis talu poistele,
Tervis, tervis pai pere piigale,
Tervis talu taimedele!" -
Kuule, kuule pai pereisa,
Märti toob teil kike õnne,
Märt viskab sisse vilja õnne,
Sisse kannab kaara õnne,
Uue odra, keenu kesva.
Märti toob teil kike õnne:
Sisse toob sigade õnne,
Oovi toob obeste õnne,
Kaasikusse karja õnne,
Lepikusse lehma õnne,
Lauta toob lammaste õnne;
Märt toob kallist karja õnne,
Armast toob anide õnne,
Paiu alt toob pardsi õnne,
Kuhalt tõi ma kuke õnne,
Kallist tõi kanade õnne,
Kik kallas kanuje täisi,
Kik nurme muneje täisi,
Õnne täisi õikajata,
Perre täisi paukujatta.
Märti tõi teil kike õnne,
Puhun tõi teil poiste õnne.
--------------------------------
Märt om armas keige meelest,
Märti mullu oodetie.
Täna Märdi tänna saanu,
Märt tansib, kui maa müriseb,
Kui see põrmatu põriseb.
Siin taht tare tantsimista,
Põrmat taht põrutemista;
Siin taht liiva litsumista,
Kun ni Märdi üppanesse,
Sinna üppab üva obene,
Kun ni Märdi tantsinesse,
Sinna tansib talli täkku,
Kun ni Märdi karganesse,
Sinna kaara kasvanesse,
Kun ni Märdi keeruteve,
Sinna kesva keeruteve,
Sinna erne ekuteve,
Sinna oa okuteve,
Selle ütle ma sinule:
Perenaine linnukene,
Valatege Märdi pääle.
Kui o Märdil nina punane,
Siis viias tüdruk mehele,
Valatege Märdi pääle,
Kui o Märti lustiline,
Poig toob mini koduse,
Poig toob memmel minia,
Poig toob abi andijale.
Valatage Märdi pääle,
Ka Märdi pää kahare,
Siis kasvab kaara kahare.
Valatege Märdi pääle,
Ka Märdi silma terave,
Siis kasvav röa teratse;
Ka o Märdil keeru änna,
Siis kül kasvav keeru kesva.
La meid kaia, la valate,
Ka siin petsik peremeesi,
Ooliku siin otsalise,
Mahe o maja pidaja,
Ole'i puudu siin lavasta,
Ole'i puudu siin soolasta;
Soola aita siin sulave,
Jahu kotti kopiteve,
Kesva kirstu köömelteve,
Tera salve sammelteve.
Pere tüdar peenikene,
Talu tüdar taimekene,
Talu poissi taade laiska,
Talu tüdruk leedu ända,
Mis teil viga viksid olla,
Kui tule kohus teil lävele,
Raha maksu või majase,
Esa ette õigatesse,
Velle välja viitanesse,
Taga te seisad suure tamme,
Kõrvas te kõvere kuuse,
Mis teil viga viksid olla,
Tare siin tammine tümiseb,
Koda koskine kobiseb,
Aita aavine väriseb
Märt võt pirdu nüüd pihista,
Märt kül akkab astumaie,
Taari tõrre siin tarena,
Märti varjusta valati,
Ka om veeren' vetta täisi,
Ka om kaanen' kalja täisi,
Valatege näidusida,
Ka om kolle koristedu,
Tuhk om sõglut sõmeresse,
Valatege näidusida,
Ka o põrsa teil põhuna,
Suure sea teil sasina,
Ek o sia sitaneegi,
Põrsa palja põrmatulla.
Ek o Eltse elku lelku,
Ek o Mari maga mütsi.
Kül om viksi teie näiu,
Kül om viksi, Märt toob mune,
Kül om Tiiu siin tegeve,
Kül om Anne siin agare,
Kül om Maie maani targa,
Kül om põrsa teil põhuna,
Suure sea teil sasina,
Kül om ahi alge täisi,
Kül om kolle koristetu.
Kül om viksi, Märt toob mune,
Kül tuleb ommen kosjuelle,
Toona mullu toob pudeli,
Kül siit petan perenaises,
Taham' me talu minias.
La meid kaia, la valate,
Ka o tüdruk tennu tööda,
Ka om näiu nännu vaeva,
Ka o oolin okikesta,
Oolin oki poolikesta,
Ka o sõkkun sõkulauda,
Ka om lõnga lõhna alla,
Ka om kera kimbunegi,
Ka om telle siin tarena,
Pika peele põrmatulle,
Ka om kangas kammerenna,
Peenikene peelte pääle,
Linane ligi lageda.
Märt kül tunneb toime kirja,
La meid kaia, la valate,
Ka ta tunneb toime kirja,
Ka ta loob loogelise,
Ka koab sisse siidi kirja,
Ka om pääle päeva kirja,
Keskel keeru killa kirja.
Kül om viksi teie näiu,
Kül om viksi, Märt toob viina,
Märt tuleb ommen kosjuelle,
Toona mullu toob pudele.
Ketra, ketra, ketra, ketra,
Ole usin uhtimaie,
Lahe jalga laskemaie,
Usin okki veereteme.
Märt kül õppab õigeesta:
Kuule sa pereme' käsku,
Kuule pere naise käsku,
Tahtmist tee talu lastele.
Ära lüvva elku Eltsekene,
Ega magade Maieke,
Ära minna lastege laudile,
Tõnissege tõistre kõlgussesse,
Kui tuleb Jaani jahtimaie,
Kui tuleb Antsu augulteme,
Löö sa Jaanil jalgu mööda,
Märdil löö sa mälva pääle,
Peetrel löö sa põrna pääle,
Kupute kulmu mõlembil.
Lase tüdruk teta tööda,
Lase näiu näta vaeva,
Peremees peremeheke,
Kui sa tundsid tunnikesta,
Arvasid sa Märdi aiga,
Võtten tulla tuulismaalta
Jakku naiste jahvimaala,
Tennu sa tegu õluta,
Tennu kannun Märdi kahja
Üte kurna kulbineegi,
Uulust toonu umalida,
Tartu mees panden taari põhja,
Viljandi mees villin vaadi.
Üte tennu sa koana,
Tõista joonu sa toana,
Kolmas käinu kellerenna.
Seppa alla, vattu pääle,
Õlut kulda keskeelle.
Peremees, peremeheke,
Perenaine linnukene,
Tääsid Märdi tulevetta,
Märdi aiga arvavetta
Tappen talle tooreesse,
Väänden kana värskiesse,
Kuke kuivase lihase,
Teane tee roase,
Varbline vahepalase,
Konna pääle pipperesse.
Perenaine linnukene,
Tääsid Märdi tulevetta,
Arvasid sa Märdi aiga
Tennu tegu uuta leiba,
Tõine tegu tõstakuta,
Kolmas kesva karaskida.
Perenaine linnukene,
Võta võtme vagja otsast,
Puna rihma puusa päälta,
Sini rihma seina päälta,
Otsi Märdil andeeida.
Kui sa ei suuda esi minna,
Sul o katsi tütterida.
A'a Anne, käse Kärtu,
A'a Anne aida teeda,
Käse Kärtu kelleresse,
Kui sa ei tää, ma juhate.
Vorst o ahju otsa pääle,
Võti koan koogu otsan.
Perenaine linnukene,
Võta nüüd astu aida teeda,
Kelpi kellerte raduje,
Harja kink sul kellerenna,
Lammas lapiti laena,
Siga servi seina pääle,
Vinger=vanger vaka pääle.
Peremees peremeheke,
Perenaine linnukene,
Perepoiga saabassääri
Pere tüdar kulda kenga,
Otsi Märdil ohverida,
Kae Märdil kakerida.
Märt kül oolib vorstikesta,
Märti mõtleb mängu pääle,
Nuudsib kuke nukikesta,
Märti tunneb toorest haisu,
Siin om tapet suuri ärga.
Kes kül annab Märdilegi,
Sel kasvav sea sileve,
Sel kasvav lehma lihave,
Lahe villa lambeele.
Peremees peremeheke
Arute avasti koti,
Anna viisi vitsulista,
Tõine viisi vitsutegi,
Anna kuusi kupulista,
Tõine kuusi kuputegi,
Anna sada sangalista,
Tõine sada sangategi,
Anna tuhant tutulista,
Tõine tuhat tututegi.
Märt lääb obu vaatamaie,
Lina lakka liitamaie
Oija läits otsendi obene
Likku Märdi linalakka,
Jõkke Märdi jõhviända.
Olge terven, me täname,
Annid aljasta rahada,
Poodid poole ruubelida.
Nüüd lääm' obu ostamaie,
Lina lakka liitamaie,
Ostam Otilt me obune,
Saarepapilt me sadule,
Peremees õbekübare
Kül siis tulem' kossuelle,
Antke siis siia ainu latsi,
Pange paras töötegija.
Aituma, Märdi tänave:
Märdi andi andamesta
Suure mutsu murdemesta,
Suure oole otsimesta,
Pika pätsi pistamesta,
Laia kaku kandamesta.
Mi jätam pereisale?
Jätam ärja ikkeesse,
See jätam pereisale,
Mi jätam pereemale?
Kümme lehma lüpsikusse
See jätam pereemale,
Mi jätam' perepojale?
Ütese üli ilusta,
Kümme künni ruunakesta,
Jätam me perepojale.
Mi jätam pere tüterel?
Kosja tal tulgu, tõine mingu,
Ära vassa vahet olgu,
Sada olgu saadikud lävele,
Tuhat obest tubanegi.
Tulgu Võnnust võttajata,
Tartust tulgu tahtajata,
Killingist tulgu kihlajata,
Sõrme võiam' tal võise,
Käe nisu taigenesse.
See jätam pere tütterel,
Mi jätam pere minial?
Jätam kägu käte pääle,
Laits tal pillise peose,
Käsilises käte pääle.
Põhku täisi põrseeida,
Lauta täisi lambeeida,
Kena oinas keskeelle;
Pund sai villu puusa päälta,
Kümme nakla külle päälta,
Sada sarvede vahelta.
See jätam pere miniale,
Peremees peremeheke,
Laske ni Märdi mineme!
Kui me tulem tõise kõrra
Tõise kõrra see ajage,
Tõise uuele suvele,
Siis toom' seemelt siia maale,
Siis toom' rügi rüpeenna,
Siis toom' kaaru kaukaenna,
Kesvi toome kindaenna.
Peremees, peremeheke,
Tõmba usse, tõsta telki,
Laske ni Märdi mineme,
Mart tahab tõise talule,
Üle õuue, usselegi,
Katusele kolmatele.
Kui me tulem tõise kõrra,
Tõise kõrra see ajage
Kik sis õle joosku õluta
Vihu joosku virretegi.
Mardid tulnud kauge'elta:
Üle soo suure, libeda,
Kullasta kõrendat mööda,
Vaskista valemid mööda.
Peretütär neitsikene,
Talutütar tallekene:
Ava uksi, tõsta telgi!
Kui sa ei ava uksekesta,
Ega tõsta teljekesta:
Uksed põõnusta põrutan,
Sagarista saputelen:
Peretütär neitsikene,
Talutütär tallekene:
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandulle!
Kui 'põle tulda teil tuassa:
Puhu tulda kuke suusta,
Lõõtsu lõu lõua luista,
Kõeruta kana ninasta.
Peretütär neitsikene,
Talutütar tallekene:
Võta pindu pingistagi.
Kui põle pindu pingissagi:
Võta pindu parrestagi.
Kui 'põle pindu parressagi:
Võta laastu lõuka'alta.
Kui põle lõukal laastukesta:
Võta tohtu tua=laesta.
Peretütar neitsikene,
Talutütär tallekene:
Puhu see tuli tubaje!
Märdid tulnud kauge'elta:
Märdi küüdsed külmetavad,
Varva'ad valu tegevad,
Sõrme=otsad sõitelevad.
Peretütär neitsikene,
Talutütär tallekene:
Ava uksi, tõsta telgi!
Kui sa ei ava uksekesta,
Ega tõsta teljekesta:
Uksed põõnusta põrutan,
Sagarista saputelen.
Mul on ju hulgas uksessepad,
Salgus mul sagara=sepad,
Mul on põues põõnassepad:
Ma panen põõnad põdra=sarvist,
Ma panen kiilud kitse=sarvist,
Pulgad panen puki=sarvist.
Laske sisse sandimardid
Mart on tulnud kaugeelta
Üle soo üle rabade
Üle viie vikerkaari
Üle kuue kudruskaela
Mardi küüned külmetavad
Varbaad valutegevad
Peretütar neitsikene
Talutütar tam̄ekene
Tõõse üles voodeesta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle
Kui põle peerguda peressa
Võta parrest pinnukest
Võta roogu reastaasta
Võta tohtu toalaesta
Võta kivist killukesta
Tantskem tantskem meie Mardid
Kuni osa otsitakse
Kaerakakku katsutakse
Põhud täis põrsaaida
Kõrendad kanu täis.
Saagu saagu ma sajatan
Et siin peres piia puudu
Piia puudu neiu nälga
Et nad perseli paluksid
Kükakille kumardaksid
Perseli pereväravas
Kükakil külatänavas.
Terre terre perrekenne
Võtta vasto Mardikene
Mardi küned külmetavad
Mardi varbad vallutavad
Mart polle tulnud mada möda
Mart tulnd kulda teda kaudo
Mart on astund allikasse
Rikund omma ue kue
Sini villatse vamusse
Lamas karvatse kasuka
Perremees perremeheke
Perrenaene naesoke
Peretüttar neitsike
Puhu nüüd tulli tubbaje
Lootsu lõkke põrmandase
Kui polle piirku jo perrese
Künalt teie jo küllase
Tulli peab toas jo pollema
Kas pane sõrmed põllema
Peremees perre mehheke
Perrenaene naesoke
Votta votti lautalta
Kõver kogo jo kõrvasta
To siis mardi toobike
Kanna Mardi kanuke
Se teeb heäle selgemaks
ning Mardi jallad julgemaks
Tainsma Mardid tainsma mardid
Kennaste kenasti Mardid
Aitimal perre issada
Aitimal pereemada
Siit meil armust antakse
Sia kasko kirjo karja
Tõusko tõmokad veiksed
Ülle valja üsna mustad
Sead sinakad sigigo
Laiad latikad emmised
Pitka putke põrsukesed
Silmasulko kelenilpo
Lapse perse rago
Mairt ei tulle makki parrast
mairt tulleb omma saetust mota
Mart ei tulle sömma parrast
mart tulle lapsi irmutama
Mart ei tulle jomma parrast
Mart tulleb karja onne parrast
tubba temma viskas vilja önne
kattuksele karja önne
Mart ei vötta middagi
Kui ei anta temmale
Lasge martid sisse tulla
Marti künned küllmetavad
Marti varpad vallutavad
Martid kaiva iggal pool
Marti ei vöi keddagi kelta
ilmal sisse tullemast
Kes siis kellab mart siis maksab
kui ei anta makkise
Mart siis peksab easti
nentel on jo vitsad käes
antva pekse easti
kussin ka nori kerrasid
nend samma long vihhtisid
&quot;Laske sisse Märdi santi!
"Märdi küündle külmetäse,
"Märdi varba valutase,
"Märdi tuleva, sammel sabises
Laske sisse Märdisandid,
Märdi küüned külmetavad -"-
-"- varbad valutavad -"-
Sõrme otsad sõitelevad -"-
Konsad kirge kargelevad -"-
Märti tulnud kauge-elta -"-
Laske sisse Märdisandid,
Märt on tulnud kaugeelta,
Ümmert see ilma ümara
Tagat taeva-'a punase
Kõrvalt see kuu kumera
Ümbert viie vikerkaare;
Tuhat näinud tulleessa,
Sada siia saie'essa:
Sadu mul rikkus saani teki,
Lumi rikkus looga kirja,
'Ärmatus 'ää 'obuse,
Aeg kulut amme linase;
Kivi kiskus kinga paela,
Paeo juured pastla paela!
Laske sisse Märdisandid,
Neiukene noorukene
Peretütar, kulda kinga,
Pikil juuksil pääsukene!
Sirgu siidi sängiesta,
Poordi kirja padjadesta,
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandale!
Laske sisse Märdisandid!
Peretütar kulda kinga
Talutütar tuiikene;
Peretütar neitsikene
Neitsikene noorekene:
Tõuse üles 'oodiesta
Puhu see tuli tubaje,
Lõõtsu lõke põrmandalle,
Ava ukse Annekene,
Tõsta telge Tiiukene,
Võta valla Viiukene,
Noori nuku neiukene!
Laske sisse Märdisandid,
Perepiiga peenikene
Talutütar neitsikene
Neiukene noorekene
Tõuse üles 'oodiesta
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandalle,
Võta piergu pistussasta
Kui pole piergu pistussassa
Võta 'algu ahju päälta,
Kui pole 'algu ahju pääla
Võta lõmmu lõhna päälta
Kui pole -"- -"- pääla
Võta seinast sammalida;
Kui pole seinas sammelida,
Võta roogu räästa'asta;
Kui pole roogu räästa'assa
Võta pengist pinnukesta;
Kui pole pengis -"-
Võta laest laastukesta;
Kui pole laes -"-
Võta lõhnast lõmmukesta;
Kui pole lõhnas -"-
Võta tohtu (toa) tare laesta!
Puhu see tuli tubaje
Lõõtsu lõke põrmandale!
Puhu tuulta tubaka juua
Anna piergu piibu juua
Õlut mu enese juua!
Kalla kõige karja juua,
Viina voi veistele juua!
Laske sisse Märdisandid,
Perepoega pooli saksa
Pooli ärtsu 'ärrakene,
Tõuse üles 'oodiesta,
Paremaista padjadeste!
Võta võtmed võrusta
Aida tarve'ed taresta,
Pää päetsi kohalta,
Võta matti Märdi mõõtu
Anna andi arvu mööda!
Laske sisse Märdisandid,
Märti põõnasta põrutab
Sagarasta' salvab katki.
Märdil hulgas ukse sepad
Salgus tal sagara sepad;
Märt teeb uued uksed jälle
Pääle päälitsed väravad
Sika sarvitsed sagarad,
Põdra luista põõnakesed!
Kitse sarvist kiilukesed.
Laske sisse Märdisandid,
Kas on luba luuri lüüa
Luuri lüüa, lusti -"-
Natukene nalja heita
Natuke ilul ilutseda!
Märti heidab erne'eida
Rukkieida ruugeeida
Kaeru kui kana muneda
Otre kui sea-sabuda!
Peremees peremehekene,
Perenaene naene naesukene,
Perepoega pooli härra,
Peretütar kulda kinga,
Tõuske üles oodiesta,
Astke välja asemesta,
Paremaista padjadesta!
Tulge andi andemaie
Käetäita käändemaie,
Ots'ge Märdile osada
Andge -"- andida,
Käekatteke kindaida!
Aituma pere-isale,
-"- -"- emale!
Märdil' andi andemasta
Käetäita käändamasta!
Mis annan pere isale?
Annan küüdud kündemaie
Mustud mulda pööramaie!
Mis annan pere emale?
Annan lehmad lüpsemaie
Sõnnid võida sõkkumaie!
Mis annan pere poeale?
Talli teen taha värave
Sisse panen seitse hingelista,
Kaheksa kari märada
Üheksa üva 'obusta,
Kümme künni ruunakesta
Seitse tõlla täkukesta.
Mis annan pere neitsile?
Kulda-kinga tüterile.
Laudad täisa lammaida
Käharpääga oina'ida
Katused kanasi täisa
Kõik pennid pesijaid täisa!
Soovin head eluks aeaks,
Keigekuulsamaid kosijaid
Viisakamaid viina-toojaid
Vägevaida võttijaida
Rahalisi rikka'aida
Tulgu tuhat tahtijaida!
Märt lööb maha need aga uksed
Teeb aga uued uksed jälle
Märti põõnasta põrutab,
Sagarasta salvab katki,
Märt teeb uued ukse põõnad,
Pääle päälitsed väravad,
Sika sarvista sagarad,
Põdra luista põõnakesed. - -
Tuhat nägin tulleessa
Sada siia saie'essa.
Õue teil ropane, rojane
Virtsa täis värava alused,
Siim on sitad sillad teinud
Märt on munnani mudane
Kelluni kesi vesine ...
Ära minnes, sõimates:
Õnnetus see õue pääle
Kahju kirja karja pääle
Sea poead kui siilu pojad
Lamba talled kui taku tordid
Kui väravast välja lähavad
Kivi otsa kar kiksti,
Kannu otsa kar kaksti,
Hundi kurku kar lõmpsti
Soendi suhu kar kuuksti!
Aituma pere isale
" " emale
Märdil andi andamasta
Käetäita käändamasta
Mis annan pere isale
Annan küüdud kündemaie
Mustad mulda pööramaie
Mis annan pere emale
Annan lehmad lüpsamaie
Sõnnid võida sõkkumaie
Mis annan pere poeale
Talli teen taha värave
Sisse panen seitse hingelista
Kaheksa kari märada
9 uva hobusta
10 künni ruunada
7 tõlla täkukesta
Mis annan pere neitsile
Kulda kinga
Laudad täisa lammaida
Käharpäida oinida
Katusad kanasi täisa
Kõik pennid pesijaid täisa
Murded munejaid täisa
(Annan rinda suure sõlgu
Kuued kümned kosilased
Soovin kohe korraga.)
Soovin head eluks aeaks
Keige kuulsamaid kosijad
Viisakamaid viina toojaid
Vägevaida
Tulgu tuhat tahtajaida
Märt lööb maha need aga uksed
Teeb aga uued uksed jälle
Märti põõnasta põrutab
Sagarasta salvab katki
Märt teeb uued ukse põõnad
Sika sarvitsed sagarad
Põdra luista põõnakesed
Tuhat näinud tullessa
Sada seie saiessa
Õue teil ropane rojane
Virtsa täis värava alused
Siim on sitad sillad teinud
Märt on munnini mudane
Kelluni kesi vesine
Tere öhtud, pere emake pere isake
Tehke oma helde hääleke ülesse.
Kas on luba lugeda ja laulda,
Olge nii head kui tee eile
ja enne seda ollite
Ütelge ei, ehk ja, ütelge ikki, ja, ja
ja on parem kui ei,
lapsed lugege ja laulge aga peale
Peremees, peremeheke,
Perenaine, naisukene.
Peretütar, kulda kinga
Perepoega, saabassääri.
Peremees, höbe, kübara.
Perenaene, karda, põlle,
Töuske, üles, voodiesta.
Karga välja, kammerista.
Neista siidi, voodiesta.
Parematest, paikatesta.
Pehmematest patjatesta
Vötta parrest, pinnukesta,
kui pöle pardes pinnukesta
Lae, alta, laastukesta,
Võtta varnast, peerukesta!
Löhu löukalt lömukesta
kui pöle varnass, peerukesta,
kui pöle löukal lömmukesta
vötta seinast sammelida.
Kui pöle seinas sammelida,
Kui pöle, laes, laastukesta.
Vötta roogu, räästaesta,
Kui pöle roogu räästaesse.
aja see mere järel
Mere ääres männikmetsa.
Kala järves kaasik metsa,
Sealt sina, löhu lömmusida.
Pilvista sina peergusida.
Puhu see Tuli tubaje,
Löötsu lökke pörmandalle.
Puhu tulda, kukke suusta.
Kööruta, kana ninasta.
Abi ammaste vahelta.
Peremees peremeheke.
Laske mardid sisse tulla.
Mardi küined külmetavad.
Sörme otsad söitelevad,
varvad need valu ajavad,
Mart on tulnud kaugelt maalta
Üle soo üle rabade,
ümber ilma ümarguise
Ümber pääva pikerkuse.
aagalt, see taeva lageda
üle soo sihva, sähva,
Läbi laane lihva lohva
Mart on M....i mudane,
Kellani keha vesine,
Laske mardid sisse tulla.
Tõsta telge ava ukse,
Kui ei tösta tellekesta.
Ega ava, uksekesta,
Marti pöönasta pörutab ukse.
Sagarast tema saadab laua.
Mart isi ukse tegija
Mardil uuem ulkas uksesseppad.
Mardil salkas sagarseppad,
Mart teeb uksed uista puista
Uista puista, hundi luista
Sikka sarvest teeb sagara,
Pödra sarvest pöönad peale.
Karu luust pulgad sisse,
Laske mardid sisse tulla.
Tulge sisse martikesed.
Mart siis külvab herneeida
Herneeida veereviida,
Rukkieida ruugeeida.
Otri kui sia sabuda.
Kaeru kui kama terida.
Mart aga tahab tantsimesta.
Tuba uuta uhtumesta
Pörmanda, pörutamesta
Seena äärde sötkumesta
Mart, aga, tantsib tasakesta
Et see pörmu maas ei pöru
Et see liiva maas ei liigu
Et see tolmu maast ei töusu
Liiva liigub lindi peale,
Pörmu pörub pölle peale.
Sini suitsu sukka peale
Tahma tanu lae peale.
Mart toob önne öuedesse
Siija töusku tömmud härjad
Kasugu, kari kirini.
Mühenegu mustad härjad.
Pöhud täisa pörsaeida
Laadad täisi lammaeida,
Katuksed kanuda täisi.
Pennid täisa pesasida
Munderid munesi täisi.
Aitema meie täname
Aitema pere isale,
Aitema pere emale
Aitema andi andemasta.
Kena kaela käänemasta.
Märt Märt märka mees
Kuus nöpsi kuue ees
Tatti rida rinna ees
Puu pöör püksi ees
Seitse siga tõlla ees
Istus ahju otsa pääl
Luges meie lutigida
Arvas ahju ristikiida
Kirjuts meie kirpessiida
Mittu lutikud luuna
Mittu ritsikud riana
Settu kirju kirja pääle
Tuhat lutikud luuna
Sada ritsikud riana
Kümme kirpu kirja pääla.