Retsensioon Stanislav Gaistruki bakalaureusetööle Eestikeelsetes tekstides asesõnade asendamise algoritm Autor on tööga ette võtnud julge, tarviliku ning süstemaatiliste vahenditega raskesti lahenduva ülesande. Põhjalikuma teoreetilise aluse asesõnade ja sünonüümide asedamise kohta on autor kirja pannud oma seminaritöös. Et sealtkaudu jäi õhku hulga lahtisi otsi, on põhjendatud teema jätkamine ja täiendamine bakalaureusetööna - eriti arvestades teema olulisust eesti keeletehnoloogia rakenduste juures. Valminud prototüüp on viisakalt koostatud, kood hästi liigendatud ja loetav. Algoritmide ülestähendamisel on jälgitud loogikat, et parimaks dokumentatsiooniks on lähtekood ise - sest see ei valeta kunagi. Ning kirjalikus osas on vajalikud algoritmid lahti seletatud. Katsetamiseks käivitamine on mugav - Java interpretaatoriga arvutis piisab vaid valmispakendatud jar-faili käivitamisest ning kõik alustamiseks vajalik tehakse sealtkaudu ära - tegemist on meeldiva täiendusega võrreldes vahepealse versiooniga. Kaitsmise juurde mõned küsimused: * Kuivõrd oli põhjust seminaritöö käigus leitud algoritme ümber teha, kui palju lihtsalt täiendada nõnda, et algne osa alles jäi? * Kas ja milline on filoloogide tagasiside koostatud prototüübile? * Kuivõrd on teksti analüüsil kasu eelnevatest samateemalistest läbiuuritud tekstidest? * Mil moel on võimalik autori tehisintellektiga seotud tähelepanekuid muudes valdkondades siduda siinse rakendusega? Eduka kaitsmise korral julgen siinsele bakalaureusetööle soovitada hindeks "A". Jaagup Kippar Tallinna Ülikooli Informaatika Instituudi lektor 17. mail 2012 Tallinnas