Seltsimees J. V. Stalinile 
    Kallis Jossif Vissarionovitš ! 
    Moskva Töörahva Saadikute Nõukogu pidulik koosolek koos parte- , ühiskondlike organisatsioonide ja Nõukogude Armee esindajatega , mis on pühendatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevale , saadab Teile , nõukogude rahva geniaalsele juhile ja õpetajale , palava südamliku tervituse ! 
    Paljumiljoniline nõukogude rahvas töötab Lenini-Stalini partei juhtimisel vaimustusega Nõukogude Liidu rahvamajanduse taastamise ja arendamise sõjajärgse viie aasta plaani lõpuleviimisel . 
    On ületatud ja kaugele seljataha jäetud tööstuse arenemise sõjaeelne tase . 
    Suurt edu on saavutanud sotsialistliku põllumajanduse töötajad . 
    Edukalt teostatakse looduse ümberkujundamise grandioosset stalinlikku programmi . 
    Palava tänutundega armastatud Nõukogude valitsuse ja Teie vastu , kallis seltsimees Stalin , võtsid meie maa töötajad vastu NSV Liidu Ministrite Nõukogu ajaloolised määrused maailma suurimate hüdroelektrijaamade ja niisutussüsteemide loomisest Volgale , Kesk-Aasiasse , Ukrainasse ja Krimmi . 
    Kommunismi suured ehitused on uus avaldus Teie väsimatust hoolitsusest meie maa tootmisjõudude edasise tõusus eest , kommunismi materiaalse ja tehnilise baasi loomise eest , nõukogude rahva hüvangu eest . 
    Suurt edu on saavutatud nõukogude teaduse ja kultuuri arendamises . 
    Meie teadlased annavad kogu oma jõu ja kõik teadmised kommunistliku ülesehitustöö üritusele . 
    Kallis Jossif Vissarionovitš , Teie , teaduse suur korüfee , täiustate ja rikastate väsimatult bolševike partei ja nõukogude rahva võimast ideelist relva - marksistlik-leninlikku teooriat . 
    Teie geniaalsed tööd keeleteaduse küsimustes olid uueks väljapaistvaks panuseks marksismi-leninismi varasalve , avasid laialdased perspektiivid kõigi nõukogude teadusharude edasiarendamiseks . 
    Nõukogude rahva maailma-ajaloolised võidud innustavad rahvademokraatia maade töötajaid , kes on saavutanud suurt edu sotsialismi ülesehitamise teel . 
    Edukalt ehitab uut elu demokraatlikel alustel paljumiljoniline hiina rahvas , kes heitis endalt välismaise imperialismi ja Kuomintangi kliki ikke . 
    Möödunud aasta oli Saksa Demokraatliku Vabariigi edasise tugevnemise aasta . 
    Sajad miljonid Lääne ja Ida töötajad pööravad piiritu armastustundega oma pilgud Teie , kogu progressiivse inimkonna geniaalse juhi ja õpetaja poole . 
    Koos nõukogude rahvaga tähistavad Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva kõigi maade lihtsad inimesed , kes on ühinenud võimsasse rahupooldajate liikumisse . 
    Viissada miljonit allkirja Stokholmi üleskutsel on kujukas näitaja rahvaste kindlast otsusest ohjeldada uue sõja ameerika-inglise õhutajaid . 
    Kogu maailma ausad inimesed häbimärgistavad ameerika agressoreid - kangelasliku korea rahva ja Ida koloniaalrahvaste vabaduse ja sõltumatuse lämmatajaid . 
    Kallis seltsimees Stalin ! 
    Meil on rõõm Teie ette kanda , et Moskva linna ja oblasti tööstusettevõtete töötajad , arendades sotsialistlikku võistlust , ületasid 1950. aasta 10 kuu plaani . 
    Moskva linna ehitajad võitlevad energiliselt Teie ees endale võetud kohustuste täitmise eest elamute ning kultuuri- ja elutarbeliste asutuste ehitamise aastaplaani ennetähtaegse täitmise alal . 
    Moskva oblasti kolhoosnikud , traktorijaamade ja sovhooside töötajad tulid edukalt toime põllumajanduslike tööde läbiviimisega . 
    Nad täitsid ennetähtaegselt vilja ja kartulite riikliku varumisplaani . 
    Edukalt areneb ühisloomakasvatus . 
    Kolhooside ühinemise ja esmaklassiliste masinate laialdase kasutamise tagajärjel on saavutatud tunduvat edu kolhooside edasisel organisatsioonilisel ja majanduslikul kindlustamisel . 
    Moskva linna ja oblasti töötajad kinnitavad Teile , Jossif Vissarionovitš , et nad ei säästa jõudu ja vaeva meie suure sotsialistliku kodumaa õitsengu , kommunistliku ühiskonna ülesehitamise heaks . 
    Armastatud seltsimees Stalin ! 
    Kogu südamest soovime Teile paljudeks , paljudeks aastateks tervist ja viljakat tööd nõukogude rahva õnneks , kogu maailma töötajate hüvanguks ! 
    Olgu tervitatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäev ! 
    Elagu meie võimas sotsialistlik kodumaa ! 
    Elagu meie armastatud Nõukogude valitsus ! 
    Elagu nõukogude rahva eelvägi - kangelaslik Lenini-Stalini partei ! 
    Au nõukogude rahva ja kogu maailma töötajate suurele ja targale juhile , armastatud ja kallile seltsimees Stalinile ! 
    NSV Liidu sõjaministri käskkiri 7. novembril 1950 nr. 125 Moskva 
    Seltsimehed sõdurid ja seersandid ! 
    Seltsimehed ohvitserid ja kindralid ! 
    Täna pühitseb Nõukogude Armee koos kogu nõukogude rahvaga Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva . 
    Nõukogude Liidu töötajad võtavad Suure Oktoobrirevolutsiooni pidupäeva vastu väljapaistvate võitudega võitluses NSV Liidu rahvamajanduse taastamise ja arendamise sõjajärgse viie aasta plaani eduka täitmise eest . 
    Bolševike partei ja oma armastatud juhi seltsimees Stalini targal juhtimisel viivad meie maa töölisklass , talurahvas ja intelligents vaimustusega ellu kommunistliku ühiskonna ülesehitamise stalinlikku programmi . 
    Nii nagu kogu meie rahvas , võtavad nõukogude sõjamehed üldrahvalikku pidupäeva vastu uhkustundega oma sotsialistliku isamaa üle , tema uute väljapaistvate edusammude ja saavutuste üle , mis näitavad kujukalt sotsialismi üleolekut kapitalismist . 
    Möödunud aasta jooksul saavutas Nõukogude Armee tõsist edu lahingulises ja poliitilises ettevalmistuses . 
    Meie armee on tihedalt koondunud kuulusrikka kommunistliku partei , Nõukogude valitsuse ning meie armastatud juhi ja õpetaja seltsimees Stalini ümber . 
    Nõukogude rahvas ja tema armee jälgivad valvsalt rahu vaenlaste sepitsusi ja peavad alati meeles sõjaohtu . 
    Inglise-ameerika imperialistid ajavad uue maailmasõja õhutamise poliitikat . 
    Jultunud sõjaõhutajad on nüüd läinud üle otsestele agressiooniaktidele , päästes valla verise interventsiooni korea rahva vastu . 
    Imperialistlike agressorite vastas seisab võimas ja iga päevaga tugevnev rahupooldajate liikumine . 
    NSV Liidu tark stalinlik välispoliitika ja energiline võitlus rahu ja rahvastevahelise koostöö eest leiab kogu eesrindliku inimkonna järjest suuremat kaasatundmist ja toetust . 
    Nõukogude Armee ees seisavad vastutusrikkad ülesanded - valvsalt kaitsta kättevõidetud rahu , meie kodumaa piire ja nõukogude rahva loovat tööd . 
    Nõukogude sõjamehed peavad taotlema uut edu lahingulises ja poliitilises ettevalmistuses , pidevalt tõstma valvsust ja meie vägede lahinguvalmidust . 
    Nõukogude rahvas võib olla kindlalt veendunud , et meie armee , olles piiritult ustav oma sotsialistlikule kodumaale , kommunistlikule parteile ja seltsimees Stalinile , kaitseb ka edaspidi kindlalt Suure Oktoobrirevolutsiooni saavutusi . 
    Seltsimehed sõdurid ja seersandid , ohvitserid ja kindralid ! 
    Tervitan ja õnnitlen teid Suure sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva puhul ! 
    Üldrahvaliku pidupäeva tähistamiseks käsin : Täna , 7. novembril , saluteerida meie kodumaa pealinnas Moskvas , liiduvabariikide pealinnades ning Kaliningradis , Lvovis , Habarovskis , Vladivostokis ja kangelaslinnades Leningradis , Stalingradis , Sevastoopolis ja Odessas kahekümne kogupauguga suurtükkidest . 
    Elagu suur nõukogude rahvas ja tema vapper Nõukogude Armee ! 
    Elagu meie armastatud Nõukogude valitsus ! 
    Elagu meie kommunistlik partei ! 
    Elagu kõigi meie võitude innustaja ja organiseerija , meie armastatud juht , tark õpetaja ja geniaalne väepealik suur STALIN ! 
    NSV Liidu sõjaminister Nõukogude Liidu marssal Vassilevski
    NSV Liidu mereväeministri käskkiri 7. novembril 1950 nr. 86 Moskva 
    Seltsimehed madrused ja sõdurid , vanemad ja seersandid ! 
    Seltsimehed ohvitserid , admiralid ja kindralid ! 
    Nõukogude Liidu merejõud koos kogu nõukogude rahvaga pühitsevad täna Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva . 
    Meie maa töötajad , keda juhib Lenini-Stalini partei , tähistavad seda suurt pidupäeva suurte edusammudega kõigil sotsialistliku ülesehitustöö aladel . 
    Täidetakse ja ületatakse rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaani , veelgi on tugevnenud meie sotsialistliku kodumaa võimsus , tõuseb nõukogude inimeste kultuur ja heaolu . 
    Nõukogude Liidu merejõud , täites partei ja valitsuse , meie juhi ja õpetaja seltsimees Stalini juhendeid , seisavad valvsalt oma kodumaa merepiiride kaitsel ning võtavad Suure Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva vastu uute edusammudega lahingulises ja poliitilises ettevalmistuses . 
    Meie Nõukogude valitsus toetab rahuarmastavat poliitikat . 
    Kasvab ja tugevneb rahvusvaheline rahupooldajate liikumine . 
    Ameerika-inglise imperialistid ajavad uue maailmasõja süütamise poliitikat . 
    Sõjaga ähvardamiselt on nad läinud üle avalikule agressioonile Koreas . 
    Nendes tingimustes seisab merejõudude isikulise koosseisu püha kohus selles , et pidevalt tõsta valvsust ning laevade ja laevastiku väeosade lahinguvalmidust , sihikindlalt õppida mereväeasjandust , kõvendada sõjaväelist distsipliini , suurendada lahingulise ja poliitilise ettevalmistuse eesrindlaste ridu . 
    Seltsimehed madrused ja sõdurid , vanemad ja seersandid ! 
    Seltsimehed ohvitserid , admiralid ja kindralid ! 
    Tervitan ja õnnitlen teid Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva puhul ning soovin uut edu lahingulises ja poliitilises ettevalmistuses . 
    Elagu võimas Nõukogude kodumaa - ülemaailmse rahu ja demokraatia kants ! 
    Elagu kangelaslik nõukogude rahvas ja tema sõjalaevastik ! 
    Elagu meie Nõukogude valitsus ! 
    Elagu Lenini-Stalini partei ! 
    Elagu meie juht ja õpetaja suur STALIN ! 
    NSV Liidu mereväeminister admiral Jumašev
    Suure sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäev N. A. Bulganini kõne Moskva Nõukogu pidulikul koosolekul 6. novembril 1950 
    Seltsimehed ! 
    Täna pühitsevad Nõukogude Liidu rahvad suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni kolmekümne kolmandat aastapäeva , revolutsiooni , mis pani alguse uuele ajastule , kapitalistlikust orjusest töötajate vabastamise ajastule . 
    Oktoobrirevolutsioon kutsus ellu meie rahva enneolematu loova energia ja initsiatiivi . 
    Kommunistliku partei juhtimisel on nõukogude inimesed üles näidanud enneolematut kangelaslikkust nii rahulikus töös kui ka oma isamaa sõjalisel kaitsmisel . 
    Ületanud tõsised raskused oma teel , lõi nõukogude rahvas ajalooliselt lühikese ajaga nõukogude sotsialistliku korra ja läheb nüüd kindlalt suure eesmärgi - kommunismi poole . 
    Oktoobrirevolutsiooni võidu tagajärjel tekkinud meie nõukogude kord avaldab suurt ümberkujundavat mõju kogu maailma ajaloo arengule . 
    Oktoobrirevolutsiooni poolt väljakuulutatud põhimõtted ühendavad nüüd võimast sotsialismi ja demokraatia leeri , mille eesotsas on Nõukogude Liit . 
    Me märgime seda õigusega kui marksismi-leninismi ideede võitu . 
    Kogu sündmuste käik on kinnitanud , et on õige marksistlik-leninlik õpetus sellest , et kapitalism , mis astus XIX ja XX sajandi vahetusel oma arengu viimsesse staadiumi - imperialismi staadiumi - , hukkub paratamatult . 
    On kinnitust leidnud marksismi-leninismi teaduslik järeldus selle kohta , et töölisklass eesotsas revolutsioonilise marksistliku parteiga on jõud , kes on võimeline mobiliseerima töötajaid kapitalismist vabanemisele , võtma enda peale ühiskonna riiklikku juhtimist ja teostama sotsialismi ülesehitamise õilsat eesmärki . 
    Nõukogude riigi ülesehitustöö kogemuste varal , kes annab eeskuju rahvuste vennalikus koostöös , veenduvad teiste maade rahvad sotsialismi üleolekus kapitalismist , marksismi-leninismi õigsuses ja elujõus . 
    I Nõukogude Liidu ajaloolised edusammud tema sisemise arengu alal 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni kolmekümne kolmandat aastapäeva võtab nõukogude rahvas vastu suurte edusammudega kõigil poliitilise , majandusliku ja kultuurielu aladel . 
    Peamine tulemus , millega me võtame vastu Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva , seisab selles , et Nõukogude sotsialistliku riigi poliitiline ja majanduslik jõud on veelgi kasvanud ja tugevnenud . 
    Sõjajärgsetele aastatel on mitte üksnes nõukogude inimeste hulgas , vaid ka teiste maade töötajate hulgas veelgi tõusnud nõukogude võimu autoriteet , võimu , mis on kõige demokraatlikum maailmas ning mida täielikult usaldatakse ja armastatakse oma rahva poolt . 
    Meie nõukogude kord kindlustab kõige laiemate rahvahulkade aktiivse osavõtu riiklikust ja ühiskondlikust elust ning on nende loovate jõudude arendamise parim vorm. Meie riigi juhtivaks ja suunavaks jõuks on kommunistlik partei , kelle poliitikat nõukogude inimesed peavad oma poliitikaks , nähes temas oma huvide kehastust . 
    Maailmas ei ole ühtki kodanlikku valitust , kelle sisemine poliitiline olukord oleks nii kindel ja vankumatu , kui kindel ja vankumatu on Nõukogude valitsuse olukord . ( Kiiduavaldused . ) 
    Nõukogude Liidu poolt rahuliku arengu aastail saavutatud edu on meie rahvas veelgi tugevdanud nõukogude patriotismi tunnet , mille jõud , nagu õpetab seltsimees Stalin , seisab selles , et tema aluseks ei ole rassilised või natsionalistlikud eelarvamused , vaid rahva sügav ustavus ja truudus oma kodumaale , kõigi meie maa rahvuste töötajate vennalik koostöö . 
    Loovas töös sotsialistliku kodumaa hüvanguks arenevad ja tugevnevad meie maa rahvaste vennalik koostöö ja sõprus . 
    Kogu Nõukogude Liidu toetusel on tõusnud varemeist ja kiiresti edasi liikunud vaenlase okupatsiooni all olnud rajoonide majandus . 
    Sõbralikus rahvaste peres on kõik meie vabariigid viimastel aastatel saavutanud rohket poliitilist , majanduslikku ja kultuurilist edu . 
    Võitluses kommunistliku ülesehitustöö suurte eesmärkide teostamise eest tugevneb pidevalt nõukogude ühiskonna moraalne ja poliitiline ühtsus , ühiskonna , kes on tihedalt koondunud partei ja nõukogude võimu ümber . 
    Sellest kõnelevad veenvalt NSV Liidu Ülemnõukogu ja rahvusvabariikide ülemnõukogude sõjajärgsel perioodil toimunud ning kommunistide ja parteitute stalinlikule blokile hiilgava võidu toonud valimiste tulemused . 
    Nõukogude ühiskondliku ja riikliku korra paremused , mis erakordse jõuga avaldusid sõja-aastail , ilmnevad niisama viljakalt ka rahuliku arengu tingimustes . 
    Nõukogude rahva majandusliku ja kultuurilise tegevuse aluseks sõjajärgsel perioodil on olnud meie maa rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaan aastaiks 1946-1950 , mis võeti vastu varsti pärast Suure Isamaasõja lõppemist , sõja , mis oli kõige raskem meie kodumaa poolt millalgi läbielatud sõdadest . 
    Sõja läbi meie maale tekitatud materiaalne kahju oli niivõrd tõsine , et meie vaenlased rajasid sellele endi omakasupüüdlikud arvestused . 
    Nad lootsid , et me ei suuda omal jõul välja pääseda sõjajärgsetest raskustest . 
    Kuid nende arvestused osutusid alusetuks . 
    Nõukogude Liit leidis endal jõudu ja võimalusi selleks , et sõja läbi tekitatud haavad mitte üksnes parandada , vaid ka organiseerida tööstuse ning transpordi , põllumajanduse ning töötajate kultuuri ja ainelise heaolu edasine võimas tõus . 
    Nõukogude rahvas võttis viie aasta plaani vastu võitlusprogrammina , mis vastab tema elulistele huvidele , ja asus vaimustusega seda plaani ellu viima . 
    Kommunistliku partei juhtimisel ei säästa nõukogude inimesed jõudu ega vaeva võitluses sõjajärgse viisaastaku täitmise ja ületamise eest . 
    Nendel aastatel ilmnesid uuesti nõukogude rahva suurepärased omadused ja loovad jõud , nõukogude inimeste poliitiline teadlikkus ja ühiskondlik aktiivsus kasvasid veelgi . 
    Sõjajärgne viisaastak on uus kuulsusrikas etapp meie maa arengus . 
    Viie aasta plaani põhiülesanded seisid selles , et taastada meie maa kannatada saanud rajoonid , taastada tööstuse ja põllumajanduse sõjaeelne tase ning seejärel ületada see tase tunduvas ulatuses . 
    Uhkustundega võime nüüd öelda , et need viisaastaku ülesanded on edukalt täidetud . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Viie aasta plaaniga määrati , et Nõukogude Liidu kogu tööstuse toodang 1950. aastal peab olema 48 protsenti suurem sõjaeelse 1940. aastaga võrreldes . 
    See tootmise tase ei ole mitte ainult saavutatud , vaid on meie tööstuse poolt ka tunduvalt ületatud . 
    Teatavasti ületas brutotoodangu kuu keskmine väljalase juba 1949. aasta neljandas kvartalis 1940. aasta taseme 53 protsendi võrra . 
    Tänavu on tööstusliku tootmise maht veelgi suurenenud . 
    Tööstuse brutotoodangu väljalaske sõjaeelne tase ületati 1950. aasta kümne kuuga 70 protsendi võrra . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Tööstusliku tootmise kasvau ja kõigi rahvamajandusharude arenemise kiire tempo kindlustab kapitaalehituse suur maht . 
    Sõjajärgse viisaastaku möödunud perioodil on taastatud ja ehitatud ligi kuus tuhat tööstusettevõtet , arvestamata väikesi riiklikke ja kooperatiivseid ettevõtteid . 
    Sõja läbi kannatanud rajoonide tööstus ei ole mitte ainult täielikult taastatud , vaid seda on ka tunduvalt laiendatud uue ja moodsama tehnika alusel . 
    Edukalt täidetakse rasketööstuse esimeses järjekorras taastamise ja arendamise ülesannet . 
    Viie aasta plaani ülesanded musta metallurgia arendamise alal on ületatud . 
    Viie aasta plaani järgi pidi 1950. aastal toodetama musti metalle 35 protsenti rohkem kui 1940. aastal . 
    Käesoleva aasta 10 kuuga on mustade metallide tootmine ületanud sõjaeelse taseme 44 protsendi võrra , sealhulgas malmi valamine 28 protsendi võrra , terase valamine 48 protsendi võrra ja valtsmetalli tootmine 58 protsendi võrra . 
    Nende tulemuste saavutamiseks tuli meie metallurgidel ja ehitajatel rohkesti tööd teha . 
    Teatavasti purustati sõja ajal lõunarajoonide metallurgitööstus täielikult . 
    Nüüd on ta kõik taastatud uuel tehnilisel baasil ja annab metalli rohkem kui enne sõda . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    On jätkunud musta metallurgia edasiarendamine meie maa idarajoonides . 
    Valtsmetalli tootmise tase on nendes rajoonides sõjaeelsest kaks ja pool korda kõrgem . 
    Vastavalt viie aasta plaani ülesannetele on värvilise metallurgia alal tunduvalt laiendatud värviliste ja haruldaste metallide : alumiiniumi , inglistina , nikli , vase , seatina , tsingi , magneesiumi , volframi- ja molübdeenikontsentraatide tootmist . 
    Viie aasta plaani ülesanne söe kaevandamise alal on ületatud . 
    Viie aasta plaani järgi pidi söe kaevandamine 1950. aastal kasvama 51 protsenti 1940. aastaga võrreldes . 
    Käesoleva aasta kümne kuuga ületas söe kaevandamine sõjaeelse taseme 57 protsendi võrra ja kaevandamise ulatuselt jõudis Nõukogude Liit teisele kohale maailmas . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    On taastatud kogu Donbassi söetööstus , mis sõja ajal täielikult purustati . 
    Donbassi kaevandused annavad praegu sütt rohkem kui enne sõda ja rohkem , kui ole ette nähtud viisaastakuga . 
    Donbass on uuesti meie maa kõige suurem ja kõige mehhaniseeritum söebassein . 
    Moskva-lähedane bassein , mis oli samuti täielikult purustatud , annab praegu sütt kolm korda rohkem kui enne sõda . 
    Rööbiti Donbassi ja Mosbassi taastamisega jätkus söetööstuse arendamine Uuralis , Kuzbassis , Karaganda basseinis ja teistes meie maa idarajoonides . 
    Idas kaevandatakse praegu sütt üle kahe korra rohkem kui sõjaeelsel ajal. 
    Ületatakse viie aasta plaani ülesannet uue söebaasi laiendamise alal põhjarajoonide ja Leningradi jaoks - Petšoora söebasseini laiendamise alal . 
    Võetakse kasutusele uusi söeleiukohti teistes meie maa rajoonides . 
    Edukalt areneb meie naftatööstus . 
    Viie aasta plaani ülesanne , nafta tootmise alal on ületatud . 
    Viie aasta plaaniga nähti ette suurendada 1950. aastal nafta tootmist sõjaeelsega võrreldes 14 protsenti . 
    Käesoleva aasta kümne kuuga on nafta tootmine ületanud sõjaeelse taseme 21 protsendi võrra . 
    Täielikult on taastatud ja tehniliselt ümber varustatud sõja ajal purustatud Maikopi ja Groznõi naftarajoonide naftatööstus ja Lääne-Ukraina naftatööstus . 
    Suuresti on kasvanud Idas olevate uute naftarajoonide tähtsus . 
    On loodud uued suured naftatööndused ja naftautmistehased Baškiirias . 
    Kiiresti areneb nafta tootmine ja ümbertöötamine Kuibõševi oblastis , Turkmeeni , Usbeki ja Kasahhi vabariigis . 
    On avastatud uued suured nafta leiukohad Tatari vabariigis . 
    Tehakse suuri töid nafta tootmise arendamiseks Sahhalinis . 
    Idarajoonide erikaal Liidu üldises naftatoodangus on suurenenud 44 protsendini , kuna 1940. aastal see oli 12 protsenti . 
    Nafta ümbertöötamise tööstus on tehniliselt ümber varustatud , on hakanud valmistama kõrge oktaanilise aviobensiini uusi sorte ning teisi põletusaine ja õlide liike . 
    Elektrienergia tootmine pidi viisaastaku viimasel aastal sõjaeelsega võrreldes suurenema 70 protsenti , tegelikult aga suurenes ta 87 protsenti . 
    Sõja läbi kannatanud rajoonides , kus elektrijaamad olid täielikult purustatud , on nende võimsus ja elektrienergia tootmine praegu ületanud sõjaeelse taseme . 
    Kiires tempos areneb masinaehitus . 
    Edukalt täidetakse viie aasta plaani ülesandeid masinate , mehhanismide ja aparaatide tootmise alal . 
    Viie aasta plaanis oli ette nähtud suurendada sisseseadete väljalaset 1950. aastal kaks korda , võrreldes sõjaeelsega . 
    Käesoleva aasta kümne kuuga on masinaehituse toodang ületanud sõjaeelse taseme 2,2 korda . 
    Sealjuures on metallurgia sisseseadete tootmine suurenenud 5 korda , auruturbiinide väljalase 2,5 korda , suurte elektrimootorite tootmine rohkem kui 3 korda , ekskavaatorite väljalase 13 korda . 
    Viimastel aastatel on nõukogude masinaehitajad , toetudes kodumaise teaduse saavutustele , loonud ja kasutusele võtnud palju uusi masinate ja mehhanismide moodsaid tüüpe . 
    Viisaastaku ajal on tunduvalt paranenud sisseseade kasutamine tööstuses . 
    Näiteks kasutatakse kõrgahje 25 protsenti ja martäänahje 32 protsenti paremini kui sõjaeelsel ajal. 
    Naftapuuraukude ekspluatatsioonilise puurimise kiirus on sõjaeelsega võrreldes suurenenud 43 protsenti . 
    Kuid , nagu näitavad eesrindlike tööliste , eesrindlike ettevõtete ja tsehhide kogemused , on olemas veel suuri reserve ja võimalusi sisseseade tootlikumaks kasutamiseks . 
    Uue tehnika edukas juurutamine on võimaldanud teostada suures ulatuses rahvamajanduse edasist tehnilist ümbervarustamist ning tõsta palju jõukulu nõudvate ja raskete tööde mehhaniseerimise taset . 
    Rööbiti sellega on tehniline progress , meie kaadri kvalifikatsiooni tõstmine ja tehnikute loov initsiatiiv kindlustanud tööviljakuse tunduva tõusu . 
    Viie aasta plaaniga oli ette nähtud tööviljakuse tõus tööstuse 1950. aastal sõjaeelse tasemega võrreldes 36 protsenti . 
    Tegelikult oli tööliste tööviljakus tööstuses 1950. aasta kolmandas kvartalis sõjaeelsest tasemest rohkem kui 40 protsenti kõrgem . 
    Tööstuses tehakse põhjalikku tööd tooraine , materjalide , kütte ja elektrienergia kokkuhoiu , tootmispindade parema kasutamise ja käibevahendite ringluse kiirendamise alal . 
    Selle tagajärjel täidetakse ja ületatakse valitsuse poolt määratud plaane tööstustoodangu omahinna alandamise kohta . 
    Nii nagu tööstus , töötab ka raudteetransport tasemel , mis ületab viie aasta plaani ülesannet . 
    Viie aasta plaaniga oli ette nähtud suurendada 1950. aasta raudteetranspordi kaubakäivet sõjaeelsega võrreldes 28 protsenti . 
    Käesoleva aasta 10 kuuga ületas kaubakäibe sõjaeelse taseme rohkem kui 40 protsendi võrra . 
    Suurendatud ja uuendatud on vedurite ja vagunite parki ning loodud baas kodumaisele elektri- ja mootorveduriehitusele . 
    Tunduvat edu on saavutatud põllumajanduses . 
    Käesoleval aastal on teraviljakultuuride üldsaak 7 miljardit 600 miljonit puuda ja ületab sõjaeelse 1940. aasta taseme rohkem kui 300 miljoni puuda võrra . 
    Sealjuures ületab nisu üldsaak 1940. aasta saagi 340 miljoni puuda võrra . 
    Puuvilla üldsaak ületab 1940. aasta saagi rohkem kui 40 protsendi võrra . 
    Suurenenud on suhkrupeedi saagikus . 
    Suhkrupeeti kogutakse tänavu miinimum 25 miljonit tsentnerit rohkem kui 1940. aastal . 
    Edukalt täidetakse 1948. aastal vastuvõetud põllukaitsemetsade istutamise , heinvälja-külvikordade sisseviimise , tiikide ja veekogude ehitamise plaani Liidu Euroopaosa stepi- ja metsastepirajoonides . 
    Kahe aastaga on metsa istutatud 1 300 000 hektarile ; nende rajoonide kolhoosides ja sovhoosides on ehitatud mitu tuhat tiiki ja veekogu . 
    Käesoleva aasta augustis võeti vastu otsus ülemineku kohta uuele niisutussüsteemile rohkem kui 4 300 000 hektaril . 
    Nähes ette ajutiste niisutuskanalite sisseseadmist alaliste asemel , mis raskendasid kaasaegsete põllutöömasinate kasutamist , võimaldab uus niisutussüsteem suurendada niisutatavat põllupinda ja märksa suurendada tööviljakust niisutatavas maaviljeluses . 
    Käesoleval aastal olid partei ja valitsuse jõupingutused suunatud keskse ülesande lahendamisele põllumajanduse alal - loomakasvatuse igakülgsele arendamisele . 
    Täites kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani , on kolhoosid ja sovhoosid tunduvalt suurendanud loomade arvu ja tõstnud nende produktiivsust . 
    Meie loomakasvatus sai sõja ajal tugevasti kannatada . 
    Meie maa tähtsaimates põllumajanduslikes rajoonides Ukrainas , Põhja-Kaukaasias , Valgevenemaal ja keskmustmulla-oblastites hävitati täielikult loomad peale väikese osa , kes evakueeriti itta või viidi elanike poolt varjule . 
    Sõja ajal sai loomakasvatus kannatada ka teistes meie maa rajoonides . 
    Sellest hoolimata on praegu produktiivse ühisloomakasvatuse sõjaeelne tase mitte ainult täielikult taastatud , vaid see tase on tunduvas ulatuses ületatud . 
    Veiseid on kolhoosides ja sovhoosides praegu rohkem kui enne sõda 38 protsenti , lambaid ja kitsi - 65 protsenti , sigu - 55 protsenti . 
    Kolhoosid ja sovhoosid on tunduvalt suurendanud tõuloomade arvu . 
    Kolhoosides ja sovhoosides võetakse tarvitusele suuri abinõusid heakorrastatud loomakasvatusruumide ehitamiseks ja loomakasvatusele söödabaasi loomiseks - võetakse kasutusele spetsiaalsed söödakülvikorrad , laiendatakse heina külvamist , suurendatakse silokultuuride ja söödajuurvilja tootmist , juurutatakse tootmisesse uusi suure saagikusega söödakultuure - sudankat , sorgot ja teisi . 
    Teravilja- ja tehniliste kultuuride tootmise suurendamine ja loomakasvatuse toodangu kasv loovad kindla toorainebaasi kerge- ja toiduainetetööstuse edasiseks tõusuks . 
    Partei ja valitsus annavad suurt abi kolhoosidele , sovhoosidele ja traktorijaamadele . 
    Põllumajandust varustatakse suurel hulgal mitmesuguste masinatega . 
    Sõja ajal purustati meie traktoritehased ja põllutöömasinate ehitamise tehased ; nüüd on nad kõik taastatud ja annavad koos uute tehastega tänavu põllumajandusele : traktoreid arvestatult 15-hobujõulistes , 4 korda , kombaine 3,8 korda , traktorisahku 4 korda , traktori-külvimasinaid peaaegu 6 korda ja traktori-kultivaatoreid üle 3 korra rohkem kui 1940. aastal . 
    Keemiatööstus varustab põllumajandust järjest suuremas ulatuses mineraalväetistega . 
    Käesoleval aastal saab põllumajandus fosfor- , kaali- ja lämmastikväetisi peaaegu 2 korda rohkem kui 1940. aastal . 
    Eesrindliku tehnikaga varustatud kollektiivne suurmajapidamine nõuab kolhoositootmise ökonoomika tundmist , agrotehnika aja mehhaniseerimise aluste tundmist . 
    Kolhoosnike hulgast on esile kerkinud väljapaistvad organisaatorid , põllumajanduse juhtivad töötajad ja meistrid . 
    Kuid sellega ei tohi rahule jääda . 
    Sellepärast seavad partei ja valitsus ülesandeks kolhoosikaadri edasise tugevdamise , kolhoositootmisesse ja traktorijaamade tööpraktikasse teaduse saavutuste ja põllumajanduse eesrindlike kogemuste juurutamise . 
    Rahvamajanduse tõusuga käib kaasas rahvusliku tulu suurenemine ning meie rahva ainelise heaolu ja kultuuritaseme edasine tõus . 
    Kapitalistlikes maades võtavad töötajate poolt loodavast rahvuslikult tulust lõviosa endale ekspluataatorlikud klassid . 
    Nõukogude sotsialistlikus majandussüsteemis läheb rahvuslik tulu töötajaile ja seda ei jaotata ekspluataatorlike klasside rikastamise huvides , vaid tööliste , talupoegade ja intelligentsi ainelise olukorra süstemaatilise tõstmise ja sotsialistliku tootmise laiendamise huvides . 
    Sellepärast on rahvusliku tulu kasv Nõukogudemaal töörahvahulkade ainelise heaolu tõusu kõige üldistavamaks ja kujukamaks näitajaks . 
    Viie aasta plaaniga määrati , et rahvusliku tulu maht peab 1950. aastal ületama sõjaeelse taseme 38 protsendi võrra . 
    Juba 1949. aastal Nõukogude Liidu rahvuslik tulu peaaegu saavutas selle taseme ning 1950. aastal rahvuslik tulu ületab sõjaeelse taseme võrreldavais hindades rohkem kui 60 protsenti , s.o. tunduvalt rohkem , kui oli ette nähtud viie aasta plaaniga . 
    Nõukogude valitsus viis teatavast läbi rahareformi ja 1950. aastal toimud arvult kolmas massikaupade jaehindade alandamine . 
    Selle tagajärjel tugevnes veelgi Nõukogude rubla ja tõusis tema ostuvõime . 
    Tööliste ja teenistujate sissetulekud , arvestatult ühe töötaja kohta , suurenesid võrreldavais hindades juba 1949. aastal sõjaeelse tasemega võrreldes 24 protsenti . 
    Talupoegade sissetulekud suurenesid vastavalt rohkem kui 30 protsenti . 
    Käesoleval aastal toimub tööliste ja teenistujate reaalpalga edasine tõus ja talupoegade sissetulekute suurenemine . 
    Meie maal teatavasti ei ole tööpuudust . 
    Tööliste ja teenistujate arv rahvamajanduses kasvab pidevalt ja ületab praegu sõjaeelse arvu 22 protsendi võrra . 
    Töötajate ainelise olukorra paranemine väljendub elanikkonna ostuvõime tõusus ja kaubanduse käibe suurenemises . 
    Käesoleval aastal oli meil võimalus saata riiklikesse ja kooperatiivide kauplustesse müümiseks elanikkonnale , arvestamata kohalikke ressursse , liha ja lihasaadusi 35 protsenti , kala 53 protsenti , võid ja teisi rasvaineid 60 protsenti , suhkrut ja kondiitrisaadusi üle 30 protsendi , puuvillast , villast , siid- ja linast riiet 38 protsenti , jalatseid 35 protsenti , sukki ja sokke 37 protsenti ja seepi 31 protsenti rohkem kui enne sõda . 
    Rahva tarbimine ületab praegu tunduvalt sõjaeelse taseme . 
    Partei ja valitsus peavad esmajärgulise tähtsusega asjaks meie maa elamufondi igakülgset suurendamist , sealhulgas tööliste , talupoegade ja intelligentsi abistamist individuaalsel elamuehitamisel . 
    Sõjajärgse viisaastaku 4 aasta ja 10 kuuga on taastatud ja ehitatud elamuid üldpinnaga ligi 90 miljonit ruutmeetrit . 
    Maal on selle ajaga taastatud ja ehitatud üle 2,5 miljoni elumaja . 
    Need arvud kõnelevad elamuehituse suurest ulatusest meie maal . 
    Kuid elamuehituse plaane ei täideta mitte kõikjal täielikult . 
    Elamuid ehitatakse linnades ja maal aeglaselt ja ikka veel kallilt . 
    Valitsus kulutab suuri summasid sotsiaalseteks ja kultuurilisteks üritusteks . 
    Sõjajärgseil aastail on meie maal taastatud ja ehitatud tuhandeid uusi koole , raamatukogusid ja lasteasutusi ning suurel hulgal haiglaid , sanatooriume , puhkekodusid , klubisid , teatreid ja kinosid . 
    Algkoolides , seitsmeklassilistes koolides ja keskkoolides , tehnikumides ja teistes keskõppeasutustes õpib 37 miljonit inimest . 
    Kõrgemates õppeasutuste õpib 1 230 000 üliõpilast , mis rohkem kui 400 000 võrra ületab nende sõjaeelse arvu . 
    Edukalt arenevad nõukogude kirjandus ja kunst , mis teenivad meil rahva huvisid ja on nõukogude inimeste kommunistliku kasvatamise tähtsaks vahendiks . 
    On kasvanud teadusliku uurimise asutuste võrk . 
    On astutud uued suured sammud ülesande lahendamisel , mille seadis seltsimees Stalin nõukogude teadlastele : " Mitte ainult järele jõuda teaduse saavutustele väljaspool meie maa piire , vaid need ka ületada ! " 
    Aatomienergia saladuse avastamise järel on meie teadlased paljude teiste suurte tööde ja avastustega aidanud kaasa tehnilisele progressile , meie rahvamajandusplaanide täitmisele ja ületamisele . 
    Käesoleval aastal läbiviidud loovad diskussioonid keelteaduse ja füsioloogia küsimustes on viinud edasi meie nõukogude teaduse arengut . 
    Erakordselt suure tähtsusega olid seltsimees Stalini sõnavõtud diskussioonis keeleteaduse küsimustes , mis kindlustasid põhjaliku murrangu eelkõige sellel teadusalal . 
    Näidates , et teadus ei saa areneda ja edeneda arvamuste võitluseta , kriitikavabaduseta , vananenud vormelite ja järelduste uutega asendamiseta , avas seltsimees Stalin kogu nõukogude teaduslikule mõttele laialdased perspektiivid uute ülesannete lahendamisel , mis seisavad meie riigi ees . 
    Kõneldes meie edusammudes majanduse ja kultuuritöö alal , tuleb kõnelda ka meie kuulsusrikastest relvastatud jõududest , meie armeest , lennuväest ja sõjalaevastikust . 
    Täites auga oma sõjamehekohustust , seisavad nad kindlalt rahu ja meie kodumaa julgeoleku kaitsel . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Seltsimees Stalin õpetab , et kommunismi ajal baseerub plaani järgi organiseeritud rahvamajandus kõrgemal tehnikal nii tööstuse alal kui ka põllumajanduse alal . 
    Järelikult on meil vaja organiseerida nõukogude majanduses edasine uus tõus , veelgi tõsta kõigi majandusharude tehnilist varustatust ja arendada edasi meie maa tootmisjõude . 
    Nende ülesannete valguses , mis seisavad nõukogude rahva ees , on määratu suur tähtsus valitsuse otsustel Volgale Kuibõševi ja Stalingradi hüdroelektrijaama , Turkmeenia peakanali Amu-Darja- Krasnovodsk , Dneprile Kahhovka hüdroelektrijaama , Lõuna-Ukraina ja Põhja-Krimmi kanali ehitamisest . 
    Oma ulatuselt , tehnilistelt kavadelt ja teostamise tähtaegadelt on need ehitused tõelised kommunismi ehitused . 
    Igaüks neist sisaldab hüdroelektrijaamu , tamme , kanaleid , veehoidlaid ja niisutussüsteeme . 
    Uued ehitused kujutavad endast tehniliste seadeldiste keerulist kompleksi . 
    Niisuguste ehituste loomine on võimalik ainult meie maal , sotsialistliku plaanimajanduse tingimustest . 
    Loodava nelja hüdroelektrijaama üldine kindlaksmääratud võimsus on üle 4 miljoni kilovati ja nad annavad veeseisult keskmisel aastal 22 miljardit kilovatt-tundi elektrienergiat , s.o. üle üheteistkümne korra rohkem energiakogusest , mida 1913. aastal tootsid kõik tsaari-Venemaa elektrijaamad . 
    Kuibõševi ja Stalingradi hüdroelektrijaam võimaldavad täielikult kindlustada Moskva varustamise elektrienergiaga ja kiiremas tempos arendada Volga-äärsete ja keskmustmullavööndi rajoonide majandust , Turkmeenia Kaspia-äärsete rajoonide ja Dnepri alamjooksu rajoonide majandust . 
    Meie maa saab võimaluse lasta käiku uusi tööstusettevõtteid ja juurutada eesrindlikku tehnikat tegutsevais ettevõtteis . 
    Volga-taguste ja Lõuna-Ukraina rajoonide ning Krimmi põhjarajoonide , Kaspia-äärsete ja Kesk-Aasia kõrve- ja poolkõrverajoonide niisutamine ja veega varustamine annab meie maale täiendavalt miljoneid puudasid nisu , riisi , puuvilla ja teisi tehnilisi kultuure . 
    Suuresti areneb niisutatavatel maadel loomakasvatus . 
    Uute jaamade elektrienergia leiab laialdast kasutamist tööstuses ja põllumajanduslikus tootmises . 
    Valitsuse otsused ehituste kohta Volgal , Amu-Darjal ja Dnepril võeti meie maal vastu suure entusiasmiga . 
    Paljude tööstusettevõtete töölised võtavad endale kohustuseks kiiresti ja hästi täita uute ehituste tellimused . 
    Nõukogude teadlased ja insenerilis-tehnilised töötajad suunavad oma loomingulised jõupingutused uute ehituste tehniliste probleemide lahendamisele . 
    Volga-äärsed , Turkmeenia , Ukraina ja Krimmi kolhoosnikud võtavad kohustuseks oma tööga osa võttes kiirendada ehitustöid . 
    Nõukogude ühiskonna arengu käigus omandab järjest suurema tähtsuse meie kaadri ideelis-teoreetiline karastamine . 
    Sotsialismilt kommunismile ülemineku tingimused kohustavad meid tõstma kõrgemale astmele kogu ideoloogilise töö , parandama veelgi töötajate kommunistliku kasvatamise üritust . 
    Kommunismi ei saa üles ehitada , ilma et oleks täielikult üle saadud kapitalismi igandeist meie inimeste teadvuses . 
    Sellepärast tulebki intensiivsemalt võidelda töösse ja sotsialistlikku omandisse mitmesuguste mittekommunistliku suhtumise avalduste vastu , riiklikest huvidest kinnipidamise eest . 
    Tuleb otsustavalt välja juurida kodanlikud mõjud teaduse , kirjanduse ja kunsti alal , sihikindlalt täiustada tööd meie kõigi erialade kaadri marksistliku-leninliku kasvatamise ala , aidata tal omandada teadust ühiskonna arenguseadustest . 
    Meie kommunistlik partei kutsub üles mitte rahulduma saavutatuga ja mitte joovastuma edusammudest . 
    Ei oleks nõukogude inimeste vääriline mitte märgata puudusi töös ja mitte võtta tarvitusele abinõusid nende kõrvaldamiseks . 
    Ei tohi näiteks minna mööda niisugusest lubamatust nähtusest , nagu seaduste rikkumine riiklike plaanide kohustusliku täitmise kohta . 
    Seniajani reas tööstusharudes üksikud ettevõtted süstemaatiliselt ei täida nendele kindlaksmääratud plaane . 
    Nende tööstusharude juhatajad rahustavad end sellega , et plaani mittetäitvate ettevõtete halb töö kompenseeritakse eesrindlike ettevõtete poolt plaanide ületamise arvel . 
    See on ebaõige , mittenõukogulik lähenemine riiklike plaanide täitmisele . 
    Niisugusel ühtede ettevõtete halva töö teiste hea töö arvel varjamise ja kinnimätsimise praktikal ei ole midagi ühist majanduse juhtimise nõukogude meetodiga . 
    Niisugused võtted ei sobi sotsialistliku majanduse töötajaile . 
    Nii võivad arutada ja tegutseda ainult kodanlikud kombineerijad . 
    Riiklik plaan on seadus . 
    Iga ettevõte on kohustatud täitma temale määratud ülesannet . 
    Sellest nõudest peavad lähtuma mitte ainult tööstuse , vaid ka kõigi teiste meie sotsialistliku ülesehitustöö harude töötajad . 
    Niisama tähtis on märkida tõsiseid puudusi ka kapitaalehituse alal . 
    Nendele juhtis meie tähelepanu seltsimees Stalin . 
    Sel ajal kui tööstusliku tootmise arenemisega käib kaasas toodangu omahinna alanemine ja sel alusel toimub kaubahindade alandamine ja Nõukogude rubla tugevnemine , ehitustöö maksumus , hoolimata kapitaaltööde mahu tunduvast kasvust , ei alane ja on jäänud ülemääraselt kõrgeks . 
    Ehitustöö projekteerimisel tehakse suuri lisakulusid , mis teeb ehitamise kalliks . 
    Tõsiste puuduste tõttu kapitaalehituse planeerimisel killustatakse materiaalseid vahendeid ja rahasummasid paljudele ehitustele , mis tingib uute võimsuste käikulaskmist ja suurendab lõpetamata ehituste arvu . 
    Meie kapitaalehituse praeguse tohutu ulatuse juures omandab see küsimus suure riikliku tähtsuse . 
    Meie ehitusorganisatsioonide juhatajad on kohustatud tegema lõpu ehituse maksumuse alandamise kohta valitsuse poolt antud ülesannete rikkumisele , kindlustama ehitustöö aja otsustava kiirenemise , parandama tööd ja likvideerima mahajäämuse teistest meie rahvamajanduse harudest . 
    Meie töös puuduste vastu võitlemise ustavaks ja läbiproovitud vahendiks on bolševistlik kriitika ja enesekriitika . 
    Partei õpetab , et kriitika ja enesekriitika , mis on üks nõukogude ühiskonna liikumapanevaid jõude , aitab otsustavalt kõrvaldada vana , oma aja äraelanut ja rajada teed uuele , eesrindlikule , progressiivsele . 
    Sellepärast tuleb kriitikat ja enesekriitikat kasutada mitte vahete-vahel , vaid alaliselt . 
    Kriitika ja enesekriitika peab olema pidevalt tegutsevaks relvaks , mis on suunatud kogu meie töö parandamisele . 
    Puuduste likvideerimine poliitilises kasvatuses , majanduslikus ja kultuurilises ülesehitustöös annab võimaluse avastada uusi sotsialistliku tootmise kasvu allikaid ja seega kiirendada meie liikumist teel kommunismi poole . 
    II Nõukogude Liit ja võitlus ülemaailmse rahu kindlustamise eest 
    Täites rahvamajandusliku ülesehitustöö ülesandeid , võitleb Nõukogude Liit energiliselt rahu eest , sõpruse ja koostöö eest kõigi maade rahvaste vahel . 
    Käsikäes Nõukogude Liiduga peavad võitlust rahu ja rahvaste sõpruse eest rahvademokraatia maad - Albaania , Bulgaaria , Ungari , Poola , Rumeenia , Tšehhoslovakkia . 
    Rahuürituse eest Hiina Kommunistliku Partei juhtimisel eesotsas seltsimees Mao Tse-dungiga võitleb aktiivselt suur hiina rahvas . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Kõik need rahvad esindavad rahu , sotsialismi ja demokraatia leeri . 
    Seltsimees Stalin on korduvalt märkinud , et majanduslike süsteemide ja ideoloogia erinevus ei tee võimatuks koostööd ja normaalseid suhteid Nõukogude Liidu ja kapitalistlike maade vahel , sealhulgas Nõukogude Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel . 
     " Koostööks , " ütleb seltsimees Stalin , " ei ole nõutav , et rahvastel oleks ühesugune süsteem . 
    Tuleb pidada lugu rahva poolt heaks kiidetud süsteemidest . " 
    Ühtlasi märgib seltsimees Stalin , et " peab vahet tegema koostöö võimalikkuse ja koostöö soovi vahel . 
    Alati on olemas koostöö võimalus , kuid mitte alati pole soovi koost töötada " . 
    Mis puutub Nõukogude Liidusse , siis on kogu maailmale teada meie valitsuse arvukad jõupingutused ja praktilised sammud , mis on suunatud rahu ja rahvaste koostöö ürituse kindlustamisele . 
    Sotsialismi ja demokraatia leeri , rahuleeri vastas seisab imperialismi leer , mille eesotsas on Ameerika Ühendriikide valitsevad ringkonnad ja mis ajab uue sõja vallapäästmise poliitikat , tugevate maade ülevõimupoliitikat nõrkade üle . 
    Enne Teist Maailmasõda olid ameerika imperialistide peakonkurentideks maailmaturul Saksamaa ja Jaapan . 
    Pärast nende maade purustamist sõjas püüavad Ameerika Ühendriikide imperialistid kasutada kujunenud olukorda tooraineallikate ja müügiturgude vallutamiseks . 
    Kuid sellega nende eesmärgid ei piirdu . 
    Ameerika imperialistid loodavad , et uus , kolmas sõda peab viima Nõukogude Liidu ja rahvademokraatia maade purustamiseni , töölisliikumise ja rahvusliku vabadusliikumise mahasurumiseni kõigis teistes maades , Ameerika Ühendriikide imperialistide maailmavalitsemise sisseseadmiseni . 
    Kõige selle nimel suureneb imperialismi leeris relvastumise võidujooks , paisutatakse suureks sõjalisi kulusid , suurendatakse relvastatud jõudude arvu , hävitatakse demokraatlike vabaduste riismeid ja kiusatakse taga progressiivseid organisatsioone . 
    Nende eesmärkide saavutamiseks loodavad ameerika imperialistid kasutada kahurilihana nendest sõltuvate maade armeesid . 
    Inglise ja Prantsuse valitsevad ringkonnad , kes teostasid kunagi iseseisvat välispoliitikat , alistuvad nüüd , oma rahvuslike huvide kahjuks , kõigis põhilistes rahvusvahelistest küsimustes teenistusvalmilt Ameerika Ühendriikide imperialistide diktaadile . 
    Viimasel ajal on Ameerika Ühendriikide imperialistid agressiooni ettevalmistamise poliitikalt üle läinud otsestele agressiooniaktidele . 
    Selle poliitika kõige avalikumaks avalduseks on Ameerika Ühendriikide relvastatud interventsioon Koreas . 
    Nõukogude valitsus , ustav oma muutumatule rahupoliitikale , on Korea sündmuste algusest peale nõudnud konflikti reguleerimist rahulike vahenditega . 
    Sel eesmärgil pani Nõukogude valitsus ette viivitamatult lõpetada sõjategevus Koreas ja samal ajal viia sealt välja kõik välismaised väed , andes sellega korea rahvale võimaluse otsustada oma sisemisi asju välismaise vahelesegamiseta . 
    Kuid Ameerika valitsus , asunud avaliku agressiooni teele , lükkas tagasi kõik Korea küsimuse rahulikule reguleerimisele suunatud ettepanekud . 
    Selle näite varal veendusid kõigi maade rahvad oma silmaga , kes pooldab rahu ja kes uut sõda . 
    Pärast kõiki ebaõnnestumisi ja raskeid lüüasaamisi , mille osaliseks Ameerika sõjaväejuhatus Koreas sai võitluses vabadustarmastava korea rahva vastu , koondasid ameeriklased sõjaks Koreas peaaegu kõik oma relvastatud jõud Kaug-Idas . 
    Lootmata üksinda oma jõududele , tõmbasid ameeriklased operatsioonidesse kaasa Inglismaa ja teiste maade vägesid . 
    Ainult niisuguste suurte jõududega tegutsedes , mis mitmekordselt ületavad Korea rahvaarmee jõude , läks interventidel korda saavutada teatud sõjalist edu . 
    Korea rahvas elab praegu pärast suurt sõjalist edu läbi sõjalisi ebaõnnestumisi , kuid need ei ole murdnud korea rahva võitlustahet . 
    Ebaõnnestumisi on igas sõjas . 
    Kunagi elas ka meie Nõukogude riik välismaise sõjalise interventsiooni ja kodusõja aastail läbi määratu suuri raskusi . 
    Kuid intervendid purustati ja kihutati välja . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Oma kangelasliku võitlusega ameerika interventide vastu on korea rahvas võitnud kogu maailma rahuarmastavate rahvaste kaasatundmist . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Korea on saanud rõhutud ja sõltuvatele maadele vabadusliikumise lipuks . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Väljendades rahvaste tahet , kes olid tunda saanud sõja koledusi , seadsid suurriigid pärast võitu fašistliku Saksamaa ja imperialistliku Jaapani üle sisse riikidevaheliste vastastikuste suhete kooskõlastatud süsteemi , mis garanteerib rahu ja rahvaste julgeoleku . 
    Selle süsteemi aluseks oli Potsdami kokkulepe ja ka Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikiri . 
    Kuid inglise-ameerika imperialistid teostavad juba ammu selle rahvusvahelise koostöö süsteemipurustamise joont . 
    Minnes mööda Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjast ja selle vastaselt asutasid inglise-ameerika imperialistid agressiivse Põhja-Atlandi liidu ja klopsivad kokku teisi agressiivseid sõjalisi blokke . 
    Inglise-Ameerika valitsevad ringkonnad ajavad nurja rahulepingu sõlmimist Saksamaaga ja püüavad võimalikult kauemat aega okupeerida Lääne-Saksamaad . 
    Käesoleva aasta septembris New Yorgis toimunud Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia ja Prantsuse välisministrite nõupidamine võttis vastu otsuse Saksa armee taastamise kohta Lääne-Saksamaal , praktiliste abinõude kohta Lääne-Saksamaa remilitariseerimise alal ning tema inim- ja materiaalsete ressursside kasutamise kohta oma huvides , arvestamata saksa rahva rahvuslikke huvisid . 
    Ameerika , Inglise ja Prantsuse valitsuse poolt aetav Saksamaa lõhestamise poliitika , rikkudes Potsdami kokkuleppe põhimõtteid , on viinud normaalsete majanduslike sidemete katkemiseni Saksamaa lääne- ja idaalade vahel , Lääne-Saksamaa ainult nende tööstusharude arendamiseni , mis on seotud sõjatööstusega . 
    Täiesti vastandiks sellele on Nõukogude valitsuse poliitika , kes nõuab Potsdami kokkuleppe elluviimist , mis näeb ette ühtse , sõltumatu , rahuarmastava , demokraatliku Saksamaa loomist . 
    Laialdaselt on tuntud Nõukogude valitsuse ettepanekud Saksamaaga rahulepingu kiireima sõlmimise kohta , okupatsioonivägede väljaviimise ja üheksamaalise valitsuse loomise kohta . 
    Need ettepanekud esitati uuesti hiljuti avaldatud NSV Liidu , Albaania , Bulgaaria , Tšehhoslovakkia , Poola , Rumeenia , Ungari ja Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministrite avalduses . 
    Nõukogude Liit nõuab ka Potsdami deklaratsiooni elluviimist , s.o. Jaapaniga rahulepingu kiireimat sõlmimist , Jaapanist okupatsioonivägede väljaviimist ja Jaapani militarismi taassündimise ohu kõrvaldamist . 
    Ameerika Ühendriigid sellevastu seavad oma eesmärgiks pikendada Jaapani okupatsiooni ja muuta ta tugialaks oma agressiivsete plaanide teostamisel Kaug-Idas . 
    Kasutades okupeeriva riigi seisundit ning rikkudes kooskõlastatud otsuseid Jaapani demilitariseerimise ja demokratiseerimise kohta , taastavad Ameerika Ühendriigid mereväebaase Jaapanis , loovad uuesti Jaapani relvastatud jõude , kiusavad taga demokraatlikke organisatsioone ja aitavad kaasa jaapani militaristide võimule tagasitulekule . 
    Seega , rikkudes endale võetud kohustusi Saksamaa ja Jaapani küsimuses , ajavad Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa valitsused nurja sõjajärgset rahulikku reguleerimist , millest on huvitatud kõigi maade rahvad . 
    Võitluses rahu ja rahvusvahelise koostöö eest toetab Nõukogude valitsus kõiki abinõusid , mis on suunatud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni tugevdamisele , kes peab olema rahu ja rahvusvahelise julgeoleku säilitamise tõsiseks instrumendiks . 
     " Selle rahvusvahelise organisatsiooni jõud , " märkis seltsimees Stalin , " seisab selles , et ta baseerub riikide üheõigusluse põhimõttel , mitte aga ühtede riikide teiste üle valitsemise põhimõttel . 
    Kui Ühinenud Rahvaste organisatsioonil läheb korda ka edaspidi säilitada üheõigusluse põhimõtet , etendab ta kahtlemata suurt positiivset osa üldise rahu ja julgeoleku kindlustamisel . " 
    Inglise-Ameerika bloki esindajad lükkavad süstemaatiliselt tagasi Nõukogude Liidu ettepanekuid , mis on suunatud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni tugevdamisele . 
    Veel enam , Ameerika valitsus püüab muuta selle rahvusvahelise organisatsiooni Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu lihtsaks ripatsiks , asutuseks , mis varjab Ameerika agressiivseid plaane . 
    Sellega näitab Ameerika Ühendriikide valitsus , et ta ei soovi otsida teid rahvusvaheliseks koostööks ega austa teiste riikide suveräänseid õigusi , et ta kavatseb valla päästa uut sõda . 
    Imperialistid kulutavad palju jõudu selleks , et moonutada Nõukogude Liidu rahuarmastavad poliitikat ja kujutada seda propagandana , katsena kedagi eksiteele viia . 
    Mis võib olla veel otsesem ja selgem kui Nõukogude valitsuse korduvad ettepanekud , mis on suunatud uue sõja vallapäästmise vastu ja rahvusvahelise koostöö laiendamisele ? 
    Ustavana rahu eest võitlemise poliitikale esitas Nõukogude valitsus praegu toimuval Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee viiendal istungjärgul ettepaneku võtta vastu " Deklaratsioon uue sõja ohu kõrvaldamisest ning rahu ja rahvaste julgeoleku kindlustamisest " . 
    Selles deklaratsioonis paneb Nõukogude valitsus uuesti ette mõista hukka ja keelata uue sõja propaganda ; keelata aatomirelva kui agressioonirelva ja inimeste massilise hävitamise relva kasutamine ; seda sisse range rahvusvaheline kontroll sellest keelust täpse ja tingimusteta kinnipidamise üle ; sõlmida rahu kindlustamise pakt viie suurriigi vahel ja vähendada nende relvastatud jõude ühe kolmandiku võrra aasta jooksul selleks , et ka edaspidi jätkata seda vähendamist . 
    Tundub , et on kõige lihtsam asi võtta vastu need Nõukogude valitsuse rahuarmastavad ettepanekud ja kontrollida seega Nõukogude ettepanekute siirust . 
    Kuid sõjaõhutajad , omades kuulekat enamust Ühinenud Rahvaste organisatsioonis , eelistasid Nõukogude ettepanekud tagasi lükata . 
    Nad lükkasid need tagasi sellepärast , et Nõukogude ettepanekud ajavad nurja sõjaõhutajate ürituse ja nende agressiivsed plaanid . 
    Veel enam , need härrased lasevad käiku ähvardusi Nõukogude Liidu aadressil . 
    Nendel härrastel oleks juba aeg aru saada , et nõukogude rahvas ei kuulu nõrganärviliste hulka ( Kestvad kiiduavaldused . ) ja ähvardustega teda hirmutada ei saa . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Ajaloo kogemused kõnelevad , et meie rahuarmastav poliitika ei ole nõrkuse tunnus . 
    Nendel härrastel oleks aeg aru saada , et meie rahvas on võimeline enda eest seisma , ( Kestvad kiiduavaldused . ) seisma oma kodumaa huvide eest , kui vaja - relvaga käes . 
    (Tormilised , kestvad kiiduavaldused . ) 
    Oma agressiivset poliitikat maskeerivad imperialist väidetega , et nad pidavat võitlust kommunismi vastu . 
    See võte ei ole uus . 
    Hitler ja tema kaasosalised püüdsid ka õigustada oma agressiivset poliitikat viitega kommunistlikule ohule . 
    Millega lõppesid need hitlerlaste võltsid mahhinatsioonid , on kõigile teada . 
    Nähtavast ei lase Hitleri loorberid magada sõjaõhutajaid Inglise-Ameerika blokist . 
    Kuid lihtsaid inimesi on nüüd raske eksitusse viia . 
    Nõukogude Liidu ja rahvademokraatia maade kogemuste varal näevad töötajad , et seal , kus tulevad võimule kommunistid , kinnitub tõeline demokraatia , likvideeritakse tööpuudus , kiires tempos tõuseb rahva heaolu ja kultuur , iga inimese ees avanevad väga laialdased võimalused loovaks tööks . 
    Sellepärast , hoolimata imperialistide kõigist püüetest " hävitada " kommunismi , kasvabki kommunismi pooldajate arv . 
    Iga päevaga tugevneb kommunistlike parteide mõju , kelle ridades praegu on , ilma Nõukogude Liiduta , üle 18 miljoni inimese . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Kommunism ja töörahvas on lahutamatud . 
    Sellepärast - nii nagu ei saa hävitada rahvast , nii ei saa hävitada ka kommunismi . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Rahvas juba oma olukorra tõttu kapitalistlikus ühiskonnas on lepitamatu vaenlane imperialismile , mis toob rahvastele kannatusi ja massilist hukkumist röövellike sõdade lahinguväljadel . 
    Rahvad ei taha sõda ja saavad järjest selgemini aru , missugusesse hirmsasse kuristikku püüavad neid tõugata sõjaõhutajad . 
    Sõjaohu teravnemine on kutsunud esile tõusu rahvaste otsustavuses vältida sõda . 
    Kogu maailmas laieneb ja tugevnev organiseeritud ja võimas rahuliikumine , mis ühendab töölisi , talupoegi , intelligentsi , naisi ja noori , kõige mitmekesisemate poliitiliste ja usuliste veendumustega inimesi . 
    Nüüd rahvad ei pea võitlust üksnes selle eest , et keelata aatomirelv , vaid ka selle eest , et teostada kõigi relvaliikide üldine vähendamine , keelata kõik sõjapropaganda vormid , mõista hukka relvastatud agressioon ja vahelesegamine väljastpoolt rahvaste siseasjadesse . 
    Nõukogude rahvas pooldab rahu ja kaitseb otsustavalt rahuüritust . 
    Väljendades tema tahet , toetab NSV Liidu Ülemnõukogu käesoleva aasta juunis ülemaailmse rahupooldajate kongressi alalise komitee Stokholmi üleskutset . 
    Sellele üleskutsele kirjutas alla üle 115 miljoni Nõukogude kodaniku - meie kodumaa kogu täiskasvanud elanikkond , teatades sellega , et ta tahab rahu ja võitleb kindla rahu eest . 
    Võitlusele rahu eest on tõusnud miljonilised rahvahulgad teistes maades . 
    Stokholmi üleskutse poolt on hääletanud ja andnud sellele oma allkirjad Hiinas - 204 miljonit inimest , Poolas , Tšehhoslovakkias , Bulgaarias , Rumeenias , Ungaris , Albaanias - üle 50 miljoni , Jaapanis , Koreas , Inglismaal , Argentiinas ja teiste maade - 50 miljonit , Saksamaal üle 20 miljoni , Prantsusmaal - 15 miljonit inimest . 
    Tänaseks päevaks on Stokholmi rahuüleskutsele üldse kogutud ligi 500 miljonit allkirja . 
    (Kiiduavaldused . ) 
    See on tõsine jõud ja vali hoiatus sõjaõhutajaile . 
    Rahu eest võitlevad rahvad on veendunud oma õige ürituse triumfis . 
    Nad ajavad nurja sõjaõhutajate plaanid . * ** Seltsimehed ! 
    Suur edu , mis meie maa on saavutanud sõjajärgsel ajal , on nõukogude inimeste kangelasliku töö ja kommunistliku partei , Lenini-Stalini partei õige poliitika tulemus . 
    Partei organiseeriv ja juhtiv osa ilmneb kõigil meie riikliku ja ühiskondliku elu aladel . 
    Pärast sõja lõppemist suunas partei kõik nõukogude inimeste jõupingutused majanduse taastamisele , meie kodumaa edasisele õitsengule . 
    Partei üleskutsel hakkas meie maal arenema üldrahvalik sotsialistlik võistlus viie aasta plaani ennetähtaegse täitmise eest . 
    Partei kindlustas nõukogude inimeste kultuuri ja ainelise heaolu tõusu . 
    Partei lipu all on veelgi tugevnenud nõukogude ühiskonna moraalne ja poliitiline ühtsus , arenenud ja tugevnenud rahvaste stalinlik sõprus . 
    On kasvanud uus arvukas töötajate kaader kõigil majandusliku ja kultuurilise ülesehitustöö aladel , kes on kasvatatud partei poolt ja relvastatud marksistlik-leninliku teadusega . 
    Meie kommunistliku partei tegevus näitab , et ta seab üle kõige rahva huvid ja võitleb oskuslikult nende eest . 
    Oma kodumaa ja rahva teenimisega on partei võitnud nõukogude inimeste armastuse ja nende täieliku usalduse . 
    (Tormilised kiiduavaldused . ) 
    Selles on Nõukogude Liidu jõu allikas . 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Elagu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võitmatu lipp ! 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Elagu võimas nõukogude rahvas ! 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Elagu meie kuulsusrikas kommunistlik partei ! 
    (Kestvad kiiduavaldused . ) 
    Elagu rahu kogu maailmas ! 
    (Kestvad , tormilised kiiduavaldused . ) 
    (Kõik tõusevad püsti . 
    Kostavad tervitushüüded seltsimees J. V. Stalini auks : " Au suurele Stalinile ! " , " Elagu seltsimees Stalin ! " , " Elagu meie võitude organiseerija suur Stalin ! " ) . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevale pühendatud pidulik koosolek Tartus 
    Eile kell 19 kogunesid RT " Vanemuise " saali nõukogude , partei , ühiskondlike organisatsioonide ning ettevõtete ja asutuste esindajad pidulikule koosolekule , mis oli pühendatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva tähistamiseks . 
    Presiidiumi laua taga võtavad istet Oktoobri-eelses sotsialistlikus võistluses rändpunalipu võitnud Tartu Viina- ja Pärmivabriku direktor sm. Kulli , juba 1. oktoobriks aastaplaani täitnud ja ületanud Kalatööstustrusti parteialgorganisatsiooni sekretär sm. Kütik , TR Ülikooli õppeprorektor sm. Antons , Tartu Linna Täitevkomitee esimees sm. Rosental , EK(b ) P Tartu Linnakomitee sm. Leede ja teised seltsimehed . 
    Tormiliste ja kauakestvate kiiduavalduste saatel valivad koosolijad aupresiidiumi ÜK(b ) P Keskkomitee Poliitbüroo eesotsas seltsimees Staliniga . 
    Ettekandeks " Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäev " saab sõna linna täitevkomitee esimees sm. Rosental . 
    Rääkides Oktoobrirevolutsiooni maailmaajaloolisest tähtsusest , rõhutab kõneleja , et Oktoobrirevolutsioon , mille teostasid tsaari-Venemaa töölisklass ja talurahvas Lenini-Stalini partei juhtimisel , avas inimkonna ajaloos uue ajastu - sotsialismi ajastu . 
    Oktoobrirevolutsioon jagas maailma kaheks leeriks - sureva kapitalismi ja areneva sotsialismi leeriks . 
    Edasi peatub kõneleja sel hiiglaslikul sotsialistlikul ülesehitustööl , mis on teostatud meie maal stalinlike viisaastakute jooksul ja mille tulemusena Nõukogude Liit on muutunud kõige võimsamaks riigiks maailmas , suur Isamaasõda näitas kogu maailmale nõukogude ühiskondliku ja riikliku korra elujõudu . 
    Peatudes sõjajärgseil ülesehitustöö saavutustel märkis kõneleja , et sellised hiigelehitused , nagu Kuibõševi ja Stalingradi hüdroelektrijaamad Volgal , Turkmeenia peakanal jt. , on võimalikud ainult seal , kus riigi juhtimise on enda kätte võtnud töötav rahvas . 
    Edasi tõi kõneleja andmeid kapitalistlikes maadest , kus pidevalt tõuseb elukallidus , suureneb töötus , suletakse koole , kuid samal ajal imperialistid kulutavad miljardeid sõjaks ettevalmistumisele . 
    Edasi peatus sm. Rosental Tartu töötajate saavutustel . 
    Tartu linna tööstus on sõjajärgse viisaastaku ülesanded oktoobripühadeks tunduvalt ületanud , on paranenud linna töötajate elujärg . 
    Tartu koolides ja ülikoolis õppijate arv on eelmise aastaga võrreldes tunduvalt suurenenud . 
    Oma kõne lõpul peatus sm. Rosental võitlusel kindla ja püsiva rahu eest ja ütleb veendunult , et kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste päeva võtavad Tartu linna töötajad vastu uute töövõitudega oma nõukogude kodumaa võimsuse tõstmiseks ja rahuürituse kindlustamiseks . 
    Kauakestvate kiiduavaldustega otsustavad pidulikust koosolekust osavõtjad saata tervitustelegrammi suurele Stalinile . 
     " Me kinnitame Teile , seltsimees Stalin , et Tartu linna töötajad , koondudes veelgi tihedamini meie kuulsusrikka bolševike partei ümber , paljastavad lõpuni kõik kodanlikud natsionalistid ja nende kaasosalised ega luba neil pidurdada edukat edasiliikumist kommunismi poole , " öeldakse tervituses . 
    Lõpuks toimus RT " Vanemuise " ooperisolistide ja naiskoori ning Raadioinformatsioonikomitee Tartu osakonna segakoori kaastegevusel kontsert , mis oli pühendatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevale ja võitlusele rahu eest . 
    Mälestati langenud võitlejaid 
    Arvukalt kodulinna töötajaid kogunes pühapäeval Nõukogude väljakule kolonnidesse , et kauni traditsiooni kohaselt suurte pidupäevade eel - Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva lähisel - meenutada neid Nõukogude Armee võitlejaid , kes andsid oma elu võitluses Lenini-Stalini ideede eest , helge tänapäeva eest . 
    Seekord siirdusid töötajate kolonnid kolmele vennaskalmistule , sest äsja püstitati uus mälestusmärk Nõukogude Armee võitlejaile ka Maarja kalmistul . 
    Siin pöördusid töötajate poole sõnavõttudega EK(b ) P Tartu Linnakomitee esindaja sm. Jekimov , Tartu Riikliku Ülikooli esindaja sm. Ertis ja Tartu LinnaTSN Täitevkomitee tervishoiuosakonna juhataja sm. Räni . 
    Orkestrihelide saatel asetasid kodulinna töötajad , üliõpilased ning 7-kl . koolide esindajad pärjad ja lilled vastse mälestusmärgi jalale . 
    Raadi vennaskalmistul avas leinamiitingu sm. Soidre . 
    Järgnevalt rääkis EK(b ) P Tartu Linnakomitee esindaja sm. Lõhmus Suurest Sotsialistlikust Oktoobrirevolutsioonist , mis pani aluse meie rõõmuküllasele tulevikule ja tänapäeva võitudele . 
    Tartu Jahu- ja Leivakombinaadi , RT " Vanemuise " ja koolide esindajate sõnavõttude saatel asetati pärjad vennaskalmudele . 
    Aleksandri vennaskalmistule tõid rohkesti pärgi ja sügislilli Tartu Kammivabriku , Tööstuskominaadi , Kaubastu , tervishoiutööliste , Isamaasõja invaliidide sanatooriumi jt. asutuste töötajad . 
    Rohketes sõnavõttudes meenutasid Tartu käitiste esindajad võitluses elu andnud Nõukogude Armee võitlejaid ja nende kangelastegusid , mis kustumatult elavad rahva hinges ning innustavad neid uutele saavutustele kommunismi võitlusrohkel teel . 
    Nõukogude valitsuse noodid Prantsusmaa , Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia valitsusele Saksamaa demilitariseerimise küsimuses 
    3 . novembril võttis NSV Liidu välisministri asetäitja A. A. Gromõko vastu Prantsusmaa suursaadiku hr. Chataignault , Ameerika Ühendriikide suursaadiku hr. Kirki ja Suurbritannia suursaadiku hr. Kelley ning andis neile üle Nõukogude valitsuse analoogilised noodid Saksamaa demilitariseerimise küsimuses , mis on adresseeritud Prantsusmaa , Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia valitsusele . 
    Allpool avaldatakse Prantsusmaa valitsusele määratud Nõukogude valitsuse noodi tekst : " Nõukogude valitsuse ülesandel on NSV Liidu Välisministeeriumil au teatada järgmist . 
    19 . septembril k.a. avaldati kommünikee Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia ja Prantsusmaa välisministrite New Yorgi nõupidamisest Saksamaa küsimustes . 
    Kommünikeest nähtub , et kolme ministri nõupidamise peaküsimuseks oli Saksa armee loomise küsimus , Lääne-Saksamaa remilitariseerimise küsimus . 
    20 . ja 21. oktoobril toimus Prahas NSV Liidu , Albaania , Bulgaaris , Tšehhoslovakkia , Poola , Rumeenia , Ungari Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministrite nõupidamine , mille tulemusena avaldati teadaanne , mis sisaldab vastavalt Potsdami kokkuleppele Saksamaaga kiireimale rahulikule reguleerimisele ja Saksamaa demilitariseerimisele suunatud ettepanekuid . 
    Nõukogude valitsus pooldab täielikult mainituid ettepanekuid ja Praha avaldust tervikuna , mille tekst lisatakse käesolevale noodile . 
    Nõukogude valitsus leiab , küsimustel , millest on jutt Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia ja Prantsusmaa välisministrite 19. septembri kommünikees , samuti Praha avalduses , on ülisuur tähtsus rahvusvahelise rahu ja julgeoleku kindlustamisele ning et nad riivavad Euroopa rahvaste ja esmajoones hitlerliku agressiooni läbi kannatanud rahvaste põhilisi rahvuslikke huvisid . 
    Võttes arvesse Saksamaa demilitariseerimist käsitlevate Potsdami konverentsi otsuste täitmise küsimuse suurt tähtsust , samuti lahkuminekuid nelja Saksamaad okupeeriva riigi seisukohtades selles küsimuses , Nõukogude valitsus peab vajalikuks nende küsimuste viivitamatut arutamist . 
    Sel eesmärgil Nõukogude valitsus teeb ettepaneku kutsuda kokku Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia , Prantsusmaa ja NSV Liidu Välisministrite Nõukogu Saksamaa demilitariseerimist käsitleva Potsdami kokkuleppe täitmise küsimuse arutamiseks . 
    Nõukogude valitsus loodab saada Prantsusmaa valitsuse vastuse käesoleva ettepaneku suhtes lähemal ajal. 
    Ühtlasi saadab Nõukogude valitsus analoogilised noodid Suurbritannia ja Ameerika Ühendriikide valitsusele . " 
    Vestluse ajal andis A. A. Gromõko Prantsusmaa , Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia suursaadikutele üle " NSV Liidu , Albaania , Bulgaaria , Tšehhoslovakkia , Poola , Rumeenia , Ungari ja Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministrite avalduse kolme riigi New Yorgi nõupidamise otsuste puhul Lääne-Saksamaa remilitariseerimise küsimuses " . 
    (TASS . ) 
    Sündmused Koreas Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee teadaanded 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse 5. novembril edasiantud teadaandes öeldakse , et kõigil rindelõikudel arendasid rahvaarmee väeosad aktiivset võitlustegevust Ameerika ja Lõuna-Korea vägede vastu . 
    Rajoonis Antšust ( Asüst ) põhja pool jätkasid rahvaarmee väeosad edukat pealetungi Antšu ( Ansü ) suunas . 
    Vastane toob rindeliinile värskeid väeosasid ja püüab peatada rahvaarmee väeosade edasiliikumist . 
    Idarannikul rajoonis Hamhõnist ( Hankost ) põhja pool peatasid rahvaarmee väeosad otsustavate vasturünnakutega ameeriklaste pealetungi . 
    Rajoonides Bengthengist ja Sengdzinist põhja pool pidasid rahvaarmee väeosad kaitsevõitlusi . 
    Korea rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse 6. novembril edasiantud teadaandes öeldakse , et rahvaarmee väed jätkasid kõigis rindesektorites aktiivset sõjategevust ameerika ja Lõuna- Korea vägede vastu . 
    Antšust ( Ansüst ) põhja pool asetsevas rajoonis arendasid rahvaarmee väeosad edukat pealetungi . 
    Vaenlane jätkab värskete väeosade toomist tagalast rindejoonele ja võtab üksikutes sektorites ette vasturünnakuid . 
    Idarannikul Hamhõmist ( Hankost ) põhja pool asetsevas rajoonis lõid rahvaarmee väeosad otsustava tegevusega tagasi ameeriklaste vasturünnakud ning pidasid Guktšenist ( Bugthengist ) ja Sengtdzinist põhja pool asetsevates rajoonides kaitselahinguid endistel positsioonidel . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne rahvaarmee õhujõudude tegevusest 
    6 . novembril andis Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus edasi teate Korea rahvademokraatliku rahvaarmee õhujõudude tegevusest . 
    Rahvaarmee õhujõudude kangelaslikud väeosad , öeldakse teates , annavad pidevalt tõsiseid lööke vaenlase lennuväele . 
    5 . novembril ründasid rahvaarmee õhujõudude 8 lennukit 17 Ameerika pommituslennukit " B 29 " , " B 26 " ja hävitajaid , kes olid ette võtnud rünnaku Namsile ( Nansile ) ja Solntšonile ( Sensenile ) . 
    Õhulahingus tulistati alla üks pommituslennuk " B 29 " ja 5 pommituslennukit " B 26 " . 
    Teised vaenlase lennukit sunniti korratuses põgenema . 
    Rahvaarmee lennukid tulid õnnelikult tagasi oma baasidesse . 
    Tähistati aastapäeva 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva tähistamiseks toimusid kõigis Tartu koolides pidulikud koosolekud . 
    TRÜ aulas esines ülikooli õppejõududele , teenistujatele ja üliõpilastele Tartu Riikliku Ülikooli rektor prof. Koort kõnega Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni maailmaajaloolisest tähtsusest ning NSV Liidu suurtest saavutustest majanduse ja kultuuri kõigil aladel möödunud 33 aasta jooksul . 
    Pidulikuks kujunes koosolek ka TR Muusikakoolis , kus aktusekõnega esines kommunistlik noor Aino Kikas . 
    Järgnenud õpilaskontserdi osas esitati nõukogude parimate heliloojate ja interpreetide teoseid . 
    Tartu IV keskkoolis andis õpetaja Kaljuvee ülevaate sotsialismimaa suurtest võitudest ning saavutustest ja tema juhtivast osast maailma rahvaste võitluses rahu eest . 
    Õpilaste üksmeelseks otsuseks oli täita auga suure Lenini õpetust : õppida , õppida , õppida ! 
    Suure Oktoobri auks 
    Tartu Kammivabriku kollektiiv lülitus Oktoobri-eelsesse sotsialistlikku võistlusse ja asus stahhaanovlikule rahuvalvele , võttes endale kohustuseks täita aastaplaan üldtoodangu väljalaske , nomenklatuuri ja kõigi teiste majanduslik-tehniliste näitajate osas . 
    See kohustus on auga täidetud . 
    Aastaplaan üldtoodangu väljalaske osas täideti 31. oktoobril , nomenklatuurne plaan aga täideti juba varem . 
    Seejuures saavutati omahinna alandamist 22% ( plaanis 19,4 % ) ja töötootlikkus tõusis 129%-ni . 
    Omahinna alandamise ja töötootlikkuse tõstmise tulemusena saadi kolme kvartali jooksul üleplaanilist säästu 690 tuhat rubla ( sealhulgas III kvartalis 375 tuhat rubla ) ja vabastati käibevahendeid 357 tuhat rubla ( III kvartalis 316 tuhat rubla ) . 
    Järgnedes Lidia Korabelnikova algatusele saavutati tunduvat põhimaterjalide kokkuhoidu . 
    Nii töötas vabrik III kvartalis neli päeva kuus kokkuhoitud materjalide arvel . 
    Vabriku insenerilis-tehnilised töötajad tegid väärtusliku ettepaneku üle minna kammide ja galaliidiplaatide stantsimisele enne parkimist formaliinis . 
    Varasema meetodi järgi läks 20% jätteid kaduma , mis nüüd kõik uuesti kasutamisele võetakse . 
    Alates 1. detsembrist läheb Kammivabrik täielikult üle uuele tootmisviisile . 
    See annab suure galaliidikokkuhoiu , võimaldab vabrikul esialgsete arvestuste kohaselt aastas kaks kuud töötada kokkuhoitud materjali arvel , annab ligemale miljon rubla säästusid aastas ja tõstab toodete kvaliteeti . 
    A . Ovsjannikov , Tartu Kammivabriku direktor
    Kuhu minna 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva tähistamiseks toimub Tartu linnas rida üritusi , kontserte , kunste- ning kirjandusnäitusi ja uudislavastusi . 
    Hinnatava panuse suurtel pidupäevadel annab kodulinna töötajaile ka RT " Vanemuine " , kes 8. novembril toob esietendusena lavale kahekordse Stalini preemia laureaadi E. Kapi ideelis-kunstilise väärtusega ooperi " vabaduse laulik " E. Kapi Eesti NSV 10. aastapäevaks valminud ooper on esimeseks kaasaega kajastavaks eesti ooperiks . 
    Ooperi libreto on kirjutanud Paul Rummo , võttes keskseks kujuks luuletaja Juhan Sütiste võitlejanatuuri . 
    Ooperi esietenduse algus on kell 20. 
    Samal päeval kell 10 lavastatakse RT " Vanemuises " Stalini preemia laureaadi S. Mihhalkovi noorsoonäidend " Lõbus unenägu " . 
    Näidend on huvitavaks , elavaks ning lõbusaks pühadekingiks Tartu noorsoole . 
    8 . novembri päevase etendusena näeme kell 14 " Ameerika häält " . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. 
    Aastapäevale pühendatud ürituste kavas on : 
    7 . novembril : Kell 12 - Töötajate ülelinnaline demonstratsioon turuplatsil . 
    Kella 11-18 - Näitus " Nõukogude graafika " Tartu Riiklikus Kunstimuuseumis , Vallikraavi tn. 14. 
    Kella 11-19 Näitus " Eesti raamatugraafika- ja plakatinäitus " Nõukogude väljak 8. 
    Kell 17 - Läbi linna teatejooks . 
    Algus Oktoobri puiesteelt . 
    Kell 19 - Tartu Linna II Kultuurimajas , Leningradi mnt. 23 , suur kontserdiõhtu . 
    Sissepääs tasuta . 
    Kell 19.30 - RT " Vanemuises " E. Kapi ballett " Kalevipoeg " . 
    Kell 20 - Ametiühingute Kultuurihoones aktus ja segaeeskavaga pidu . 
    Tartu Rajooni Kultuurimajas aktus ja pidu isetegevusringide esinemisega . 
    Tartu kinod : " Saluut " - " Suur jõud " . 
    Kell 10 ja 12 noorsooetendused . 
     " Kalev " - " Põgenemine orjusest " . 
     " Kultuurikino " - " Inimene relvaga " . 
    8 . novembril : Kell 11 - Tartu asutuste-käitiste võrkpallivälkturniir Salme tn. 1-a . kell 14 - Tartu Pioneerimajas II Kultuurimaja ja Pioneerimaja korraldusel lastehommik . 
    Kinodes on sama repertuaar mis 7. novembrilgi , samuti on näitused avatud samadel kellaaegadel . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogus ja ÜK(b ) P Keskkomitees NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 1949. aasta 18. aprilli määruse " Kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaan ( 1949-1951 ) " täitmise käigust 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 1949. aasta 18. aprilli määrust " Kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaan ( 1949-1951 ) " , millega loomakasvatuse igakülgse arendamise ülesanne seati partei ja riigi keskseks ülesandeks põllumajanduse arendamise alal , viiakse edukalt ellu . 
    Täites partei ja valitsuse poolt loomakasvatuse arendamise alal seatud ülesandeid , suurendasid kolhoosid ja sovhoosid 1949. aastal märgatavalt loomade arvu ja tõstsid loomade ja lindude produktiivsust , tegid ära suure töö uute loomakasvatusfarmide loomise ning ühiskarjale söödabaasi tugevdamise alal . 
    Paljud kolhoosid , rajoonid ja terved oblastid on loomakasvatuse arendamise kolme aasta plaanis 1949. aastaks ettenähtud ülesanded ületanud . 
    Möödunud aasta jooksul ehitati kolhoosides ja sovhoosides suur hulk uusi loomapidamisruume , on paranenud loomade söötmine ja hooldamine , on tehtud suur töö loomakasvatusfarmide ja söödatootmise mehhaniseerimise alal , samuti loomakasvatuskaadri ettevalmistamise alal . 
    Kolhooside ja sovhooside produktiivses ühisloomakasvatuses 1949. aastal saavutatud tõus kindlustas liha , piima , või , munade , villa ja toornahkade märksa suurema laekumise riigile . 
    Loomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani täitmise 1949. aasta tulemused annavad tunnistust sellest , et kolhooside ühisloomakasvatus muutub meie maal koos sovhooside loomakasvatusega järjest valdavamaks nii erikaalult loomade üldarvus kui ka loomakasvatuse kõrgekvaliteedilise toodangu poolest . 
    Vaadanud läbi NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi , NSV Liidu Liha- ja Piimatööstuse Ministeeriumi ja teiste ministeeriumide ning oblastite , kraide ja vabariikide partei- ja nõukogude organiste aruanded , samuti NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuva Statistika Keskvalitsuse materjalid NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 1949. aasta 18. aprilli määruse " Kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse kolme aasta plaan ( 1949-1951 ) " täitmise käigu kohta , NSV Liidu Ministrite Nõukogude ja ÜK(b ) P Keskkomitee määrasid : 
    I 
    Ühisloomakasvatuse arendamine kolhoosides 
    1 . Märkida , et oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid , täites partei ja valitsuse poolt seatud ülesannet nelja produktiivsete loomade ja lindude farmi organiseerimise alal igas kolhoosis , kindlustasid möödunud aasta jooksul ligi 72 000 uue produktiivsete loomade farmi ja 48 000 linnufarmi organiseerimise . 
    Eriti suur töö on uute farmide organiseerimise alal ära tehtud Jaroslavli , Vologda , Vladimiri , Brjanski , Velikije Luki , Smolenski , Irkutski , Harkovi ja Vorošilovgradi oblasti kolhoosides . 
    Tõsiseid saavutusi ühisloomakasvatuse arendamises on Läti NSV-s , Leedu NSV-s , Eesti NSV-s ning Ukraina NSV lääneoblastites , kus kolhoosidesse ühinenud talud organiseerisid 1949. aastal suure hulga produktiivsete loomade ja lindude farme . 
    1949 . aastal suurendasid kolhoosid oma loomakasvatusfarme ; paljudes kolhoosides on juba saavutatud kõigi produktiivsete loomade ja lindude liikide alal loomade ja lindude arvu kõrgendatud miinimum , mis oli määratud 1953. aasta lõpuks . 
    Samal ajal pole partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid mõnedes oblastites , kraides ja vabariikides kindlustanud kolhoosides määratud hulga loomakasvatusfarmide organiseerimise ülesande täitmist . 
    Kaluuga oblastis polnud 1. jaanuariks 1950. a. 89 kolhoosil veel seafarmi ja 63 kolhoosil linnufarmi . 
    Gorki oblastis puudus 61 kolhoosis seafarmi ja 118 kolhoosis linnufarm . 
    Tškalovi oblastis polnud 145 kolhoosis organiseeritud linnufarmid . 
    Samuti pole sea- ja linnufarmide organiseerimine lõpule viidud Altai krai , Omski , Kirovi , Novgorodi ja Rjazani oblasti kolhoosides . 
    Ühisomandiks olevate veiste arvu suurendamine ja nende produktiivsuse tõstmine 
    2 . Veiste arv suurenes 1949. aasta jooksul kolhoosides 22% . 
    Võrreldes sõjaeelse 1940. aastaga on nüüd veiseid 27% rohkem . 
    1949 . aastal organiseeriti kolhoosides üle 16 000 uue veisefarmi . 
    Samuti suurenes farmide keskmine suurus . 
    Enamiku oblastite , kraide ja vabariikide kolhoosid ületasid ühisomandiks olevate veiste arvu suurendamise 1949. aasta plaani . 
    Suurima veiste juurdekasvau saavutasid ja vastava plaani ületasid möödunud aastal Ukraina NSV , Tambovi , Pensa , Velikije Luki , Brjanski , Moskva , Kostroma , Orjoli , Smolenski , Kalinini , Novosibirski ja Tjumeni oblasti ning Tatari ANSV kolhoosid . 
    Samal ajal on reas oblastites , kraides ja vabariikides ühisomandiks olevate veiste , eriti aga lehmade arvu suurendamise 1949. aasta plaan täitmata . 
    Tunduvas osas on ühisomandiks olevate veiste arvu suurendamise 1949. aasta plaan jäänud täitmata Tškalovi ja Saraatovi oblasti , Kasahhi NSV , Turkmeeni NSV ja Armeenia NSV kolhoosides . 
    Nendes oblastites ja vabariikides kasutati puudulikult veiste arvu suurendamise võimalusi ja oli suuri kadusid loomakasvatuses loomade lõpmise ja kõrvaletoimetamise tõttu . 
    1949 . aastal organiseerisid kolhoosid paremini loomade karjatamist ja nuumamist karjatades ja nuumates 213 000 veist rohkem kui 1948. aastal . 
    Samuti on paranenud riigile lihamüügikohustuse arvel müüdud loomade kvaliteet . 
    NSV Liidu Liha- ja Piimatööstuse Ministeeriumi andmeil müüdi kogu Nõukogude Liidus 51% rammusaid veiseid riigile rohkem kui 1948. aastal ja 20% rohkem kui 1940. aastal . 
    Rööbiti sellega ei olnud Stalingradi , Tšeljabinski ja Groznõi oblasti , Armeenia NSV , Usbeki NSV , Turkmeeni NSV ja Kirgiisi NSV kolhoosides loomade karjatamine organiseeritud rahuldavalt , mille tõttu mainitud oblastites ja vabariikides riigile müüdi suur hulk halva toitumusega loomi . 
    Paljude oblastite kolhoosides suurenes 1949. aastal lehmade piimatoodang . 
    Moskva , Vladimiri , Jaroslavli , Vologda , Brjanski , Novosibirski , Gorki , Kemerovo , Tuula , Kaluuga ja Ivanovo oblasti , Tšuvaši ANSV ja paljude teiste oblastite kolhoosides saadi igalt lehmalt keskmiselt rohkem piima kui 1948. aastal . 
    Kuid reas oblastites , kraides ja vabariikides ei täidetud 1949. a. kolhoosifarmide lehmade piimatoodangu suurendamise ülesannet . 
    Orjoli , Stalingradi , Kuibõševi , Pensa , Saraatovi , Voroneži , Kurski , Rostovi , Omski , Tšeljabinski ja Sverdlovski oblasti , Krasnodari ja Stavropoli krai kohalikud partei- ja nõukogude organid ei võtnud tarvitusele vajalikke abinõusid karja piimatoodangu tõstmiseks ega kindlustanud piimatoodangu riikliku plaani täitmist . 
    Ühisomandiks olevate lammaste arvu suurendamine ja lambakasvatuse produktiivsuse tõstmine 
    3 . Lammaste ja kitsede arv suurenes 1949. aasta jooksul kolhoosides 19% ning sõjaeelse 1940. aastaga võrreldes on see arv nüüd 44% suurem . 
    Möödunud aasta jooksul organiseeriti kolhoosides 18 800 uut lambafarmi . 
    Samuti on suurenenud lambafarmide keskmine suurus . 
    Lammaste arvu tunduva juurdekasvu saavutasid ja 1949. aasta plaani ületasid Ukraina NSV , Valgevene NSV ja Kirgiisi NSV , Krasnojarski ja Krasnodari krai , Novosibirski , Omski , Kemerovo , Tjumeni , Irkutski , Groznõi , Krimmi , Tambovi , Moskva , Ivanovo , Vladimiri , Jaroslavli , Kostroma , Vologda , Voroneži , Orjoli ja Brjanski oblasti , Põhja-Osseedi ANSV , Kabardiini ANSV ja Tatari ANSV kolhoosid . 
    Laialdaselt on kolhoosides hakatud rakendama lammaste kunstlikku seemendamist . 
    1949 . aastal seemendati kunstlikult 3,3 miljonit lammast rohkem kui 1948. aastal . 
    1949 . aastal suurenes villa varumine ja paranes kolhooside poolt riigile müüdud villa kvaliteet . 
    Kuid reas oblastites ja vabariikides ei kindlustanud partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid 1949. aastaks seatud ülesannete täitmise kolhoosides lambakasvatuse arendamise alal . 
    Suures osas jäi lammaste arvu suurendamise plaan täitmata Kasahhi NSV , Usbeki NSV , Turkmeeni NSV , Aserbaidžani NSV , Armeenia NSV , Dagestani ANSV , Tškalovi ja Saraatovi oblasti kolhoosides . 
    Mainitud vabariikides ja oblastites ei kasutata veel küllaldaselt lambakasvatuse arendamiseks olemasolevaid tingimusi ega peeta vajalikku võitlust kolhoosifarmidest lammaste kõrvaletoimetamise vastu . 
    Kuna kolhoosid polnud rahuldavalt ette valmistatud loomade pidamiseks talvel , eriti aga söötade vajalike kindlustusvarude loomiseks talvistel karjamaadel , oli paljudel Kasahhi NSV , Usbeki NSV , Turkmeeni NSV ja Aserbaidžani NSV kolhoosidel 1949. aastal suuri kadusid lammaste lõpmise tõttu . 
    Mitterahuldav on reas oblastites , kraides ja vabariikides ka olukord peenvillalammaste arvu suurendamise ja nende villatoodangu tõstmise alal . 
    NSV Liidu Põllumajanduse Ministeerium , rea oblastite , kraide ja vabariikide kohalikud nõukogude ja põllumajandusorganid ei kindlustanud lammaste kunstliku seemendamise alal määratud plaani ja lambakasvatuse kvalitatiivse parandamise plaani täitmist . 
    Peenvillaste arvu suurendamise plaani ei täitnud Kasahhi NSV , Altai ja Krasnodari krai , Novosibirski , Pensa , Tambovi ja Tšita oblasti kolhoosid . 
    Mitterahuldavalt täidetakse poolpeenvilla- , ning liha- ja villalambakasvatuse arendamise ülesannet Kalinini , Gorki , Velikije Luki ja Pihkva oblastis . 
    Ühisomandiks olevate sigade arvu suurendamine ja seakasvatuse produktiivsuse tõstmine 
    4 . 1949. aastal suurenes sigade arv kolhoosides 78% ning on nüüd 16% suurem kui sõjaeelsel 1940. aastal . 
    Möödunud aasta jooksul organiseeriti kolhoosides 36 700 uut seafarmi . 
    Samuti tehti ära suur töö olemasolevate farmide suurendamiseks . 
    Kolhoosifarmides on suurenenud iga emise kohta saadud põrsaaste arv . 
    Paljud kolhoosid said 1949. aastal keskmiselt 12-13 põrsast ja rohkem iga emise kohta . 
    Tunduvalt paremini 1948. aastast organiseeriti sigade nuumamist . 
    See võimaldas kolhoosidel suurendada möödunud aastal sealiha müüki riigile enam kui kahekordseks . 
    Samuti on suurenenud kolhooside poolt riigile müüdud sigade keskmine kaal . 
    Tunduvalt ületasid plaani ja suurendasid märgatavalt sigade arvu 1949. aastal Novosibriski , Brjanski , Uljanovski , Kostroma , Smolenski , Tuula , Leningradi , Velikije Luki , Novgorodi , Pihkva ja Kaliningradi oblasti kolhoosid . 
    Ukraina NSV kolhoosid suurendasid sigade arvu kahekordseks . 
    Eriti suur sigade arvu juurdekasv saavutati Dnepropetrovski , Žitomiri , Zaporožje , Kirovogradi , Nikolajevi , Odessa , Hersoni ja Harkovi oblasti kolhoosides . 
    Samal ajal ei täitnud farmides sigade arvu suurendamise 1949. aastaks määratud plaani Gorki , Tšeljabinski , Tškalovi , Rostovi , Kurgaani ja Voroneži oblast , Udmurdi ANSV , Baškiiri ANSV , Krasnodari ja Krasnojarski krai kolhoosid . 
    Paljudes mainitud oblastite , kraide ja vabariikide kolhoosides ei peeta vajalikku võitlust sigade arvu säilitamise eest ning esineb sigade kõrvaletoimetamist ning suuri kadusid lõpmise läbi . 
    Reas oblastites on sigade nuumamine alles halvasti organiseeritud , mille tõttu paljud kolhoosid ei täida riigile sealiha müümise plaane ja nende tulu seakasvatusest on väike . 
    Ühislinnukasvatuse arendamine 
    5 . 1949. aastal tegid oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid ära suure töö kolhoosides linnufarmide organiseerimise ning lindude arvu suurendamise alal . 
    Möödunud aasta jooksul suurenes lindude arv kolhoosides enam kui kahekordseks , ületades sõjaeelse taseme 48% võrra . 
    1949 . aastal organiseeriti kolhoosides 48 000 uut linnufarmi . 
    Haude- linnukasvatusjaamad müüsid kolhoosidele linnufarmide täiendamiseks 20% rohkem tibusid , kui riiklikus plaanis oli ette nähtud . 
    Kuid hoolimata kodulindude arvu üldisest suurenemisest meie maal ei kindlustanud Voronži , Kurski , Tambovi , Stalingradi , Tškalovi , Rostovi ja Saraatovi oblasti , Krasnojarski ja Altai krai , Tatari ANSV , Ukraina NSV , Valgevene NSV ja Kasahhi NSV partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid kolhooside linnukasvatuse arendamise 1949. aasta plaani täitmist . 
    Kasahhi NSV Ministrite Nõukogu , Usbeki NSV Ministrite Nõukogu , Turkmeeni NSV Ministrite Nõukogu , Gruusia NSV Ministrite Nõukogu , Tadžiki NSV Ministrite Nõukogu ja Aserbaidžani NSV Ministrite Nõukogu ei kindlustanud haude-linnukasvatusjaamade ehitamise 1949. aastaks määratud plaani täitmist . 
    Kohalikud põllumajandusorganid ja kolhooside juhtivad töötajad ei pööra real juhtudel vajalikku tähelepanu kodulindude söötade kindlustamisele ning linnukasvatusruumide ehitamisele . 
    Paljud haude- linnukasvatusjaamad ei anna kolhoosidele vajalikku zootehnilist abi , piirdudes tavaliselt ainult munade hautamise ja tibude müümisega . 
    6 . Kolhooside ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani alusel 1950. aastaks määratud ülesannete tingimusteta täitmise kindlustamiseks kohustada vabariikide ministrite nõukogusid , oblastite ja kraide täitevkomiteesid , liiduvabariikide kommunistlike parteide keskkomiteesid , partei oblasti- ja kraikomiteesid , NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi ja tema kohalikke organeid : a ) võtma tarvitusele vajalikud abinõud selleks , et kindlustada ühisomandiks olevate kõigi loomade ja lindude arvu suurendamise ja loomakasvatuse produktiivsuse tõstmise 1950. aastaks määratud plaanide täitmine igas kolhoosis ja rajoonis . 
    Pidama kohalike partei- , nõukogude ja põllumajandusorganite ning kolhooside juhtivate töötajate tähtsaimaks ülesandeks loomade ja lindude söötmise ja pidamise parandamist , teaduse saavutuste ning lehmade piimatoodangu , loomade kaalu juurdekasvu , villatoodangu , munatoodangu , noorloomade saamise ja nende säilitamise alal kõrgeid näitajaid omavate eesrindlike kolhooside ja kolhoosnikute kogemuste laialdast kasutamist kolhoositootmises ; b ) soovitama kolhoosidele , kes on täitnud neile kolme aasta plaanis määratud ülesanded loomade arvu suurendamise alal ning on saavutanud ka loomade ja lindude arvu uue kõrgendatud miinimumi farmides ja kellel samal ajal on vajalikud tingimused ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani ületamist ning loomade ja lindude arvu edasist suurendamist farmides , pidades silmas , et kolhoosidele teatavakstehtud kolme aasta plaan ühisloomakasvatuse arendamise alal ning loomade arvu miinimum , mis on määratud farmidele , pole kolhooside ühisloomakasvatuse arendamisel piiriks ; c ) taotlema emasloomade ahtruse ja loomade lõpmise likvideerimist farmides , et kindlustada loomakasvatuse edasiarenemine kolhoosides ühiskarja taastootmise kui loomade arvu suurenemise peamise allika arvel , samuti tegema lõpu reas kolhoosides jätkuvale kahjulikule praktikale , kus kolhoosifarmide loomi tapetakse ja müüakse , kuigi loomakasvatuse arendamise plaani pole täidetud ; d ) võtma tarvitusele täiendavad abinõud selleks , et iga kolhoos täidaks 1950. aastal loomade karjatamise ja nuumamise ülesande , nii et lihamüügikohustuse arvel müüdaks reeglina ainult rammusaid loomi ; e ) kindlustama peenvillalist , poolpeenvillaliste ja poolkarevillaliste lammaste arvu suurendamise ja nende villatoodangu tõstmise alal määratud plaani tingimusteta täitmise ; f ) täitma 1950. aastal haude-linnukasvatusjaamade ehitamise ja tegevusserakendamise 1950. aasta plaan määratud tähtaegadeks , andma kolhoosidele vajalikku abi noorlindude kasvatamisel ja linnufarmide komplekteerimisel , pöörates tähelepanu veelindude laialdasemale kasvatamisele kolhoosides . 
    II 
    Söödabaasi tugevdamine 
    7 . Märkida , et kolhoosides on 1949. aastal ära tehtud suur töö ühisloomakasvatuse söödabaasi tugevdamise alal . 
    Koresöötasid varuti 8 miljonit tonni ja silo valmistati 3,6 miljonit tonni rohkem kui 1948. aastal . 
    Kolhoosid suurendasid möödunud aastal kultuurrohumaade , põldheina , söödajuurvilja- ja silokultuuride külvipinda ja varusid rohkem heina- ja söödajuurviljaseemet kui 1948. aastal . 
    Selleks , et loomade karjamaal kasvatamise rajoonides oleks karjamaadel vett , 1949. aastal ehitati ja remonditi 8000 puurkaevu , ehitati 59 arteesiakaevu , 262 tiiki . 
    Loomade karjamaal jootmise organiseerimiseks pandi kohale 42,5 kilomeetrit torusid . 
    Kuid töö , mille oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganid tegid 1949. aastal söödabaasi arendamiseks kolhoosides , pole küllaldane ; söötade tootmine jääb ikka veel tõsiselt maja ühisloomakasvatuse suurenenud tarvidusest . 
    Söödabaasi mitterahuldav seisukord kolhoosides on endiselt peamiseks takistuseks loomade arvu edasisel suurendamisel ja nende produktiivsuse tõstmisel . 
    NSV Liidu Põllumajanduse Ministeerium , paljud kohalikud partei- ja nõukogude organis , traktorijaamade ja kolhooside juhtivad töötajad ei võtnud 1949. aastal tarvitusele vajalikke abinõusid ega kasutanud ära olemasolevaid võimalusi ühisomandiks olevate loomade täielikuks varustamiseks söötadega . 
    Novisibirski , Omski , Kemerovo , Tjumeni ja Uljanovski oblasti , Altai ja Krasnojarski krai kolhoosides jäi möödunud aastal looduslikel heinamaadel suurel maa-alal hein niitmata . 
    Rea oblastite , kraide ja vabariikide kolhoosides ei koristatud suurt hulka põhku pärast vilja koristamist kombainidega õigeaegselt põldudelt ja see jäi loomakasvatuse vajaduste rahuldamiseks kasutamata . 
    Külvatud silokultuurid jäid reas kolhoosides silo valmistamiseks kasutamata . 
    Selle tõttu on looduslike heinamaade ja karjamaade produktiivsus ning kultuurrohumaade , söödajuurvilja ja silokultuuride viljakus paljudes kolhoosides endiselt äärmiselt madal . 
    Reas oblastitest , kraides ja vabariikides ei pöörata vajalikku tähelepanu kultuurrohumaade rajamisele ja põldheina külvamisele ning mitmeaastase heina seemne tootmisele heinavälja põllu- ja söödakülvikordade kiireimaks kasutamiselevõtmiseks , ei hooldata vajalikult heinaseemnepõlde ning esineb hilinemist seemnete koristamise , peksmise ja hõõrumise osas , mis toob heinaseemnesaagi suuri kadusid . 
    Eriti mitterahuldav on olukord kultuurrohumaade rajamise , põldheina külvamise ja heinaseemne tootmise alal Voroneži , Pensa , Orjoli , Rjazano , Tambovi , Smolenski , Tuula , Novosibriski ja Kurgaani oblasti ning Krasnojarski krai kolhoosides . 
    Astrahani ja Rostovi oblasti , Stavropoli krai , Dagestani ANSV , Kasahhi NSV , Usbeki NSV , Turkmeeni NSV ja Gruusia NSV partei- ja nõukogude organis , samuti NSV Liidu Põllumajanduse Ministeerium tegelevad mitterahuldavalt hooajakarjamaade kasutamiselevõtmisega . 
    Loomade pidamiseks 1949/50 . 
    A . talvel ei loodud karjamaadel vajalikke söötade kindlustusvarusid ning suurele hulgale karjamaadel talvituvates loomadest polnud ehitatud hooneid . 
    Samuti pole täidetud ülesanded karjamaade veega varustamise alal ning vajalike elutarbeliste tingimuste loomise alal talvistel karjamaadel loomi talitavatele kolhoosnikutele ja eriteadlastele . 
    8 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganeid : a ) kindlustama , et igas rajoonis , rajoonides aga igas kolhoosis võetaks tarvitusele praktilised abinõud söödabaasi kiireks tugevdamiseks , et likvideerida 1950. aastal söödatootmise mahajäämine ühisomandiks olevate loomade arvu suurendamisest ja nende produktiivsuse tõusust ; b ) kindlustama 1950. aastal kolhoosides kultuurheina ja põldheina poolteist kuni kaks korda suurema saagi ja looduslikelt heinamaadelt poolteist korda suurema saagi saamine kui 1949. aastal ; c ) võtma tarvitusele abinõud kolhooside varustamiseks mitmeaastase ja üheaastase heina ning söödajuurvilja ( söödapeedi , söödanaeri ja söödakaalika ) , samuti söödaks kasutatavate kõrvitsaliste ja silokultuuride seemnega sellises ulatuses , mis on vajalik nende kultuuride külvamise 1950. aasta riikliku plaani täitmiseks . 
    Kindlustama söödakultuuride külv parimatel agrotehnilistel tähtaegadel , organiseerima külvide , eriti seemneheinapõldude korralik hooldamine , organiseerima kõigis kolhoosides õigeaegselt kultuurheina koristamine , seemneheina koristamine ja peksmine , et luua 1950. aastal söödakultuuride seemnete tagavarad ulatuses , mis täielikult rahuldaks kolhooside vajadused ; d ) võtma tarvitusele abinõud selleks , et 1950. aastal oleks tingimata kindlustatud heinaniidu , söötade sileerimise , seemneheina koristamise , heina- ja karjamaade parandamise plaanide täitmine traktorijaamade poolt . 
    9 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , oblastite , kraide ja vabariikide partei- ja nõukogude organeid kasutama seal , kus kolhoosidel pole küllaldaselt looduslikke söödakõlvikuid , suvel laialdaselt loomade laagriviisilist pidamist , kusjuures tuleb organiseerida haljaskonveier . 
    Samuti tuleb luua heinaseemne külvi abil kultuurkarjamaid , kasutada loomade kopliviisilist karjatamist . 
    10 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , Kasahhi NSV , Kirgiisi NSV , Usbeki NSV , Tadžiki NSV , Turkmeeni NSV , Aserbaidžani NSV , Armeenia NSV , Gruusia NSV , Dagestani ANSV , Põhja-Osseedi ANSV , Stavropoli krai , Rostovi , Astrahani , Stalingradi ja Groznõi oblasti partei- ja nõukogude organeid kindlustama , et 1950. aastal täidetakse uute karjamaaterritooriumi kasutamiselevõtmise , karjamaadel kaevude ehitamise ja parandamise , söötade kindlustusvarude loomise , loomapidamisruumide ehitamise ja remontimise ettenähtud plaanid , ning võtma tarvitusele abinõud vajalike elutarbeliste tingimuste loomiseks kolhoosnikutele ja eriteadlastele , kes töötavad loomade hooldamisel hooajakarjamaadel . 
    III 
    Söötade varumise ja palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimine kolhooside loomakasvatusfarmides 
    11 . Märkida , et kolhoosides arenes 1949. aastal söötade tootmise ja palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimine loomakasvatusfarmides . 
    Arenenud loomakasvatusega rajoonides organiseeriti möödunud aasta jooksul spetsialiseeritud maaparandusjaamad ja loomakasvatuse mehhaniseerimise jaamad heinakoristuse , sileerimise , söötade valmistamise , karjamaade veega varustamise , heina- ja karjamaade parandamise , lammastepügamise ja muude palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimiseks loomakasvatusfarmides . 
    Traktorijaamad niitsid 1949. aastal heina 4 miljonilt hektarilt . 
    Traktorijaamad ja kolhoosid said 1949. aastal tunduvalt rohkem kui eelmistel aastatel põllutöömasinaid ja sisseseadeid palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimiseks söödatootmisel ja loomakasvatusfarmides . 
    Samal ajal pole kohalikud parte- , nõukogude ja põllumajandusorganid reas oblastites , kraides ja vabariikides loomakasvatusfarmide mehhaniseerimise töid rahuldavalt organiseerinud . 
    Paljud traktorijaamad ei täitnud 1949. aastaks määratud plaani söötade sileerimise ning heina- ja karjamaade parandamise alal ega anna kolhoosidele vajalikku abi masinate ja seadeldiste ülesseadmisel ja kasutamisel loomakasvatusfarmides . 
    Põllutöömasinate Tööstuse Ministeerium ei kindlustanud valitsuselt põllumajandusele traktori- ja hoburehade , silohekseldamisemasinate tootmise ja müügi alal saadud ülesannete õigeaegset täitmist , mis pidurdab maaparandusjaamade ja loomakasvatuse mehhaniseerimise jaamade komplekteerimist . 
    Põllutöömasinate Tööstuse Ministeerium pole samuti kindlustanud uute masinate - silokombaini , söödasegamismasina , kaevukaevamismasina , mootori- ja hobujõul töötavate heina kokkuvedamismasinate , elektrijõul töötava söödaaurutaja ja teiste masinate konstruktsioonide väljatöötamise ülesande täitmist . 
    Ehitus- ja Teede-masinatööstuse Ministeerium organiseerib traktori- ja inimjõul töötavate juurimisvintside , kraavikaevamismasinate ja võsalõikajate 1950. aastal väljalaskmise ettevalmistamist aeglaselt . 
    12 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganeid kindlustama söödatootmise ja loomakasvatusfarmides palju jõukulul nõudvate tööde mehhaniseerimise ülesande täitmine 1950. aastaks ettenähtud ulatuses . 
    Selleks : a ) varustama äsjaloodud maaparandusjaamad ja loomakasvatuse mehhaniseerimise jaamad masinatega , kindlustama neile ruumid ning komplekteerima neile vajalik kaader ; b ) organiseerima kõigis traktorijaamades spetsiaalsed monteerimisbrigaadid kolhooside abistamiseks masinate ja energeetikaseadmete ülesseadmisel loomakasvatusfarmides . 
    13 . Kohustada Põllutöömasinate Tööstuse Ministeeriumi kindlustama 1950. aastaks määratud plaani täitmine söödatootmise ja loomakasvatusfarmides palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimise masinate tootmise alal kogu nomenklatuuri järgi , võtma tarvitusele abinõud tehastest väljalastavate masinate kvaliteedi parandamiseks ning tehastes täiendavate tootmisvõimsuste loomiseks , et suurendada söödatootmise ja loomakasvatusfarmides palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimise masinate väljalaskmist . 
    14 . Kohustada Masina- ja Aparaaditööstuse Ministeeriumi , Ehitus- ja Teede-masinatööstuse Ministeeriumi , Raskemasinatööstuse Ministeeriumi , Auto- ja Traktoritööstuse Ministeeriumi , Metallurgiatööstuse Ministeeriumi , Keemiatööstuse Ministeeriumi , NSV Liidu Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi , Elektrijaamade Ministeeriumi kindlustama loomakasvatusfarmide ja söödatootmise mehhaniseerimiseks määratud masinate , sisseseadete , inkubaatorite , abitoodete ja materjalide saatmine põllumajandusele plaanis ettenähtud koguses ja tähtaegadel , vältides valmistoodete kuhjumist ettevõtteis . 
    Kohustada mainitud ministeeriume esitama 15. juuliks 1950 NSV Liidu Ministrite Nõukogudel aruanne põllumajandusele söödatootmise ja kolhooside ning sovhooside loomakasvatusfarmide mehhaniseerimise masinate tootmise ja saatmise plaani täitmise kohta . 
    IV 
    Loomakasvatushoonete ehitamise kolhoosides 
    15 . Märkida , et kolhoosid tegid 1949. aastal ära suure töö loomakasvatushoonete ehitamise alal . 
    Kuigi loomakasvatushoonete ehitamine 1949. aastal üldiselt paranes , esineb reas oblastites , kraides ja vabariikides selles töös suuri puudusi . 
    Paljud oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajandusorganite juhid ei pööra vajalikku tähelepanu loomakasvatushoonete ehitamise organiseerimisele kolhoosides , ei võta tarvitusele küllaldasi abinõusid ehitusmaterjalide tootmise organiseerimiseks kohaliku tööstuse ettevõtteis , ei anna kolhoosidele vajalikku abi telliste , katusekivide ja muude ehitusmaterjalide tootmise organiseerimisel . 
    Paljudes kolhoosides on mitterahuldavalt organiseeritud loomakasvatushoonete ehitamiseks vajalike metsamaterjalide ülestöötamine ega kastutata selleks valitsuse poolt määratud metsaraiefonde . 
    Halvasti täidetakse loomakasvatushoonete ehitamise plaane Uljanovski , Tambovi , Saraatovi ja Stalingradi oblasti kolhoosides , paljudes Ukraina NSV , Krasnodari ja Stavropoli krai kolhoosides . 
    Vabariikide ministrite nõukogude , oblastite ja kraide täitevkomiteede juures asuvad kolhooside ehitamise valitsused abistavad kolhoose loomakasvatushoonete ehitamisel puudulikult . 
    Liiduvabariikide ministrite nõukogud ei võta tarvitusele vajalikke abinõusid kolhooside ehitamise valitsuste varustamiseks vajalike summade , sisseseadete ja masinatega . 
    NSV Liidu Metsa- ja Paberitööstuse Ministeerium täidab mitterahuldavalt valitsuselt saadud ülesannet tarbepuidu ja saematerjalide müümise alal kolhoosidele loomakasvatushoonete ehitamiseks . 
    16 . Kolhoosides loomakasvatushoonete ehitamise alal 1950. aastaks määratud plaani täitmiseks kohustada vabariikide ministrite nõukogusid , oblastite ja kraide täitevkomiteesid ning NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi paremini juhtima loomakasvatushoonete ehitamist kolhoosides , võtma tarvitusele abinõud selleks , et kolhoosid kasutaksid täielikult ära neile 1950. aastaks määratud metsaraiefondi , ning et intensiivsemalt töötataks üles metsamaterjale . 
    Selleks tuleb metsavarumiskontorid varustada vajalikul hulgal mehhanismidega , transpordivahenditega ja tööjõuga . 
    1950 . aastal tuleb suurendada telliste , katusekivide ja muude ehitusmaterjalide tootmist kohaliku tööstuse ettevõtteis ja vahetult kolhoosides koguses , mis on vajalik loomapidamisruumide ehitamise plaani täitmiseks ; seada sisse kontroll kolhoosidele selleks otstarbeks antavate krediitide ja materjalide õige kasutamise üle . 
    NSV Liidu Metsa- ja Paberitööstuse Ministeerium peab kindlustama Tarbijate Kooperatiivide Keskliidule tarbepuidu ja saematerjalide saatmise ülesande õigeaegse täitmise , et Tarbijate Kooperatiivide Keskliit saaks neid müüda kolhoosidele loomakasvatusruumide ehitamiseks . 
    Tarbijate Kooperatiivide Keskliit peab kindlustama ehitusmaterjalide õigeaegse kohaleveo . 
    V 
    Loomakasvatuse arendamise sovhoosides 
    17 . Täites NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee määrust kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaanist , on NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi , NSV Lidu Liha- ja Piimatööstuse Ministeeriumi , NSV Liidu Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi ja NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi sovhoosid saavutanud 1949. aastal loomade arvu edasise suurenemise , nende produktiivsuse tõusu ning riigile liha , piima , või , villa ja munade müügi suurenemise . 
    1949 . aastal suurenes veiste arv sovhoosides 14% , sigade arv 59% , lammaste ja kitsede arv 12% ja kodulindude arv 35% . 
    Veiste , sigade , lammaste ja kitsede arvult on sovhoosid ületanud tunduvalt sõjaeelse taseme . 
    Loomakasvatuse produktiivsuse tõusu ja iga liiki loomade arvu suurenemise tõttu müüsid sovhoosid 1949. aastal riigile 63% liha , sealhulgas 74% sealiha , 35% piima , 13,1 % villa ja 58% mune rohkem kui 1948. aastal . 
    Kõige suurem oli produktiivse karja juurdekasv 1949. aastal Ukraina NSV , Valgevene NSV , Läti NSV , Leedu NSV , Krimmi , Orjoli , Rjazani ja Kalinini oblasti sovhoosides . 
    Samal ajal oli rea oblastite ja vabariikide , eriti Smolenski ja Voroneži oblasti , Usbeki NSV , Turkmeeni NSV ja Kasahhi NSV sovhoosides 1949. aastal loomade juurdekasv äärmiselt madal . 
    Sovhoosides on ära tehtud suur töö loomakasvatuse söödabaasi tugevdamiseks . 
    Samal ajal pole Astrahani , Stalingradi , Kuibõševi , Kurski , Rostovi , Voroneži , Tšeljabinski oblasti , Stavropoli krai ja Usbeki NSV sovhoosid heina ja silo varumise plaani täitnud . 
    Sovhoosid arendavad loomakasvatushoonete ja veemajandusseadmete ehitamise , samuti loomakasvatusfarmide palju jõukulu nõudvate tööprotsesside mehhaniseerimise tööd . 
    Kuid reas oblastites , kraides ja vabariikides pole 1949. aastaks sovhoosidele seatud ülesanded täidetud . 
    Paljud oblastite ja kraide täitevkomiteed ning vabariikide ministrite nõukogud ei osuta sovhoosidele küllaldast abi kohalike ehitusmaterjalide ja tööjõu andmisega loomakasvatushoonete ehitamise plaanide täitmiseks . 
    18 . Sovhooside loomakasvatuse edasiarendamise kindlustamiseks ja loomakasvatuse produktiivsuse tõstmiseks kohustada NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi , NSV Liidu Liha- ja Piimatööstuse Ministeeriumi , NSV Liidu Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi , NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi ja teisi sovhoose omavaid ministeeriume , samuti oblastite , kraide ja vabariikide partei- ja nõukogude organeid : a ) kindlustama , et iga sovhoos tingimata täidaks 1950. aastal sovhooside loomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani loomade arvu suurendamise ja loomade produktiivsuse tõstmise alal ettenähtud ülesanded , kusjuures tuleb erilist tähelepanu pöörata loomakasvatuse edasiarendamisele teravilja- ja köögiviljasovhoosides , tehniliste kultuuride sovhoosides , kus ei kasutata veel küllaldaselt loomade arvu suurendamiseks ja nende produktiivsuse tõstmiseks olemasolevaid võimalusi ; b ) kindlustama , et sovhoosides võetaks 1950. aastal laialdasemalt tarvitusele loomade produktiivsuse ja tõuomaduste parandamise abinõud , saavutama loomade täisväärtuslikku söötmist , tõuisasloomade paremat kasutamist ja paremat noorloomade üleskasvatamist ; c ) võtma tarvitusele abinõud sovhoosides söödabaasi edasiseks tugevdamiseks , loomade varustamiseks hästikorrastatud ruumidega ning loomakasvatuse palju jõukulu nõudvate tööde laialdaseks mehhaniseerimiseks . 
    19 . Kohustada NSV Liidu Metsa- ja Paberitööstuse Ministeeriumi , NSV Liidu Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi ja Metallurgitööstuse Ministeeriumi kindlustama metsa- ja ehitusmaterjalide , metalli ja metalltoodete , mis 1950. aastal on määratud loomapidamishoonete ehitamiseks , õigeaegne saatmine sovhoosidele . 
    Kohustada vabariikide ministrite nõukogusid , oblastite ja kraide täitevkomiteesid abistama sovhoose loomakasvatushoonete ehitamise varustamisel tööjõuga , samuti kohalike ehitusmaterjalidega , võtma tarvitusele abinõusid sovhooside poolt loomakasvatushoonete ehitamiseks vaalike puusepatoodete peale antud tellimuste jaotamiseks kohaliku tööstuse ettevõtete vahel . 
    VI 
    Tõuaretustöö parandamine loomakasvatuses 
    20 . Märkida , et vastavalt loomakasvatuse arendamise kolme aasta plaanile võeti kolhoosides ja sovhoosides 1949. aastal tarvitusele tõsised abinõud loomade produktiivsuse ja tõuomaduste parandamiseks . 
    Väikese produktiivsusega loomade kvaliteetsete suguloomadega massilise ristlemise alal tehtud töö tulemusena , kusjuures samal ajal parandati loomade söötmist ja pidamist , suurenes tõukarja taastootmine ja selle erikaal moodustas 1949. aasta lõpuks : kolhoosides veiste osas 34% , sigade osas 51% , lammaste osas 53% ning sovhoosides veiste osas 72% , sigade osas 70% ja lammaste osas 84% nende loomaliikide üldarvust . 
    Märgatavalt on suurenenud suure produktiivsusega tõuloomade arv Ukraina NSV , Voroneži , Vologda , Jaroslavli , Kostroma ja rea teiste oblastite kolhoosides . 
    Peenvillalist , poolpeenvillalist ja poolkarevillalist tõugu lammaste arv suurenes kahe viimase aasta jooksul kolhoosides ja sovhoosides 52% . 
    Sovhoosides ja riiklikest tõulavades müüdi 1949. aastal kolhoosidele 77 000 tõuveist , 227 000 tõulammast ja 79 000 tõusiga , mis ületab suuresti kolhoosidele 1948. aastal müüdud tõuloomade arvu . 
    Heade tõuisasloomade parimaks kasutamiseks on laiendatud põllumajanduslike loomade kunstliku seemendamise punktide võrku . 
    1949 . aastal organiseeriti 4638 uut veiste ja lammaste kunstliku seemendamise punkti ja seemendati 825 000 lehma ja mullikat ning 12,5 miljonit utte kunstlikult . 
    1949 . aastal organiseeriti suur hulk uusi tõufarme kolhoosides , 9 riiklikku veiste ja lammaste tõulava ning 18 tõuloomasovhoosi . 
    Riiklike tõulavade poolt teenindatavates kolhoosides on loomade produktiivsus tõusnud . 
    Jaroslavli oblasti Krasnõi Kollektivisti kolhoosis saadi 1949. aastal keskmiselt iga lehma kohta 4500 kilogrammi , Kostroma oblasti 12. 
    Oktjabri kolhoosis 5001 kilogrammi , Arhangelski oblasti Krasnõi Oktjabri kolhoosis keskmisele 4555 kilogrammi piima , sama oblasti XVII parteikongressi nimelisses kolhoosis 4175 kilogrammi piima . 
    Arhangelski oblasti Holmogori rajooni Krasnõi Oktjabri kolhoosi lüpsja Korobova , sama rajooni Dimitrovi-nimelise kolhoosi lüpsja Morozova , Sumõ oblasti Lebedini rajooni Tšervona Zorja kolhoosi lüpsja Savtšenko ja rida teisi lüpsjaid said 1949. aastal iga neile kinnistatud lehma kohta üle 6000 kilogrammi piima . 
    Loomade produktiivsus on suurenenud ka tõuloomasovhoosides . 
    Kostroma oblasti Karavajevo sovhoosis saadi 1949. aastal igalt lehmalt keskmiselt 6031 kilogrammi piima , Omski oblasti Omski sovhoosis 5002 kilogrammi piima , Eesti NSV Udeva sovhoosis 5775 kilogrammi , Moskva oblasti Lesnõje Poljanõ sovhoosis 5010 kilogrammi , Leningradi oblasti Torossovo sovhoosis 5405 kilogrammi , Jaroslavli oblasti Krasnõi Oktjabri sovhoosis 4688 kilogrammi , Valgevene NSV Desjat Let BSSR sovhoosis 5103 kilogrammi , Kirgiisi NSV Alamedini sovhoosis 4754 kilogrammi piima . 
    Karajevo sovhoosis saadi kostroma tõugu lehmalt " Groza " aasta jooksul pärast neljandat poegimist 14275 kilogrammi piima , kusjuures kõrgeim päeva piimatoodang oli 60 kilogrammi 3,77 % rasvasisaldusega piima . 
    Esimest korda poeginud " Kusta " piimatoodang moodustas samas sovhoosis 300 laktatsioonipäeva jooksul 8061 kilogrammi , kusjuures piima rasvasisaldus oli 3,11 % . 
    Esimest korda poeginud " Gretša " piimatoodang oli 7280 kilogrammi , kusjuures piima rasvasisaldus oli 4,1 % . 
    Paljudes tõuloomasovhoosides ja kolhooside tõufarmides suurenes möödunud aastal tunduvalt lammaste villatoodang . 
    Stavropoli krai Sovetskoje Runo sovhoosis moodustas 23 000 lambast koosneva peenvillalise lambakarja peenvillatoodang keskmiselt lamba kohta 6,3 kilogrammi 1948. aasta 5,6 kilogrammi asemel . 
    Jääralt nr. 411 saadi 24 kilogrammi villa ja aastaselt jääralt nr. 81 20,2 kilogrammi villa . 
    1949 . aastal suurenes sigade arv tõuloomasovhoosides 28% . 
    Moskva oblasti Bolšoje Aleksejevskoje sovhoosis kasvatati 105 emise kohta üles 2206 põrsast ehk 21 põrsast iga emise kohta , sealjuures kaalusid põrsad võõrutamisel keskmiselt 18,6 kilogrammi . 
    Kamenets-Podolski oblasti Kotovski- nimelises sovhoosis kasvatati iga emise kohta 21 põrsast . 
    Tõuaretuse alal saavutatud positiivsete tulemuste kõrval ei kastutata kolhoosides ja sovhoosides veel küllaldaselt olemasolevaid võimalusi loomade tõuomaduste kiiremaks parandamiseks , NSV Liidu Põllumajanduse Ministeerium , NSV Liidu Sovhooside Ministeerium , NSV Liidu Liha- ja Piimatööstuse Ministeerium , paljud kohalikud parte- , nõukogude ja põllumajandusorganid , sovhooside ja kolhooside juhtivad töötajad ei võta tarvitusele vajalikke abinõusid kõigi väärtuslike tõuloomade säilitamiseks ja õigeks ärakasutamiseks ning nende produktiivsuse tõstmiseks . 
    Paljudes oblastites , kraides ja vabariikides ei täidetud selle tõttu , et kohalikud nõukogude ja põllumajandusorganid alahindavad põllumajanduslike loomade kunstliku seemendamise tähtsust , 1949. aastal kolhooside veiste ja lammaste kunstliku seemendamise ülesandeid . 
    Suureks puuduseks tõuloomasovhoosides ja kolhooside tõufarmides on halvastiorganiseeritud söödabaas , heinavälja-külvikordade aeglane kasutamiselevõtmine ning loomakasvatusfarmide tähtsamate palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimise madal tase . 
    21 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi ning teisi sovhoose omavadi ministeeriume ja keskasutusi ning partei- , nõukogude ja põllumajandusorganeid : a ) andma rohkem abi kolhoosidele ja sovhoosidele suure produktiivsusega tõuloomade aretamise , kes on neile soovitatud väikese produktiivsusega loomade parandamiseks ning vastavad kõige paremini loomakasvatuse kindlaksmääratud suunale ; b ) organiseerima kontrolli tõuisasloomade kasvatamise üle kolhoosifarmides ja sovhoosidees ning kindlustama suure produktiivsusega loomade kasvatamise ülesande tingimusteta täitmine 1950. aastal ; c ) tõuasjanduse paremaks juhtimiseks kolhoosides tugevdama loomakasvatusvalitsusi vabariikide põllumajanduse ministeeriumides , oblastite ja kraide põllumajandusvalitsusi tõuaretustöö eriteadlastega ning komplekteerima rajoonide põllumajandusosakondade tõuaretustöö zootehnikute kaader . 
    VII 
    Loomakasvatuse zootehniline ja veterinaarne teenindamine 
    22 . Märkida , et NSV Liidu Põllumajanduse Ministeerium , NSV Liidu sovhooside Ministeerium , kohalikud partei- ja nõukogude organid on 1949. aastal saavutanud kolhooside ja sovhooside loomakasvatuse parema zootehnilise ja veterinaarse teenindamise , 1949. aastal avati kolhooside ühisloomakasvatuse teenindamiseks 645 uut zoo-veterinaarjaoskonda ja zoo-veterinaarpunkti . 
    Zooveterinaarvõrku vatustati paremini arstimitega , instrumentidega , desinfitseerimisvahendite ja biopreparaatidega . 
    Zoo-veterinaarse teenindamise parandamiseks tarvituselevõetud abinõude tagajärjel vähenesid kolhoosides ja sovhoosides loomade haigestumise juhud , tõusis kolhooside ja sovhooside loomakasvatuse produktiivsus . 
    Kuid paljudes kolhoosides ja sovhoosides ei peeta kinni põllumajanduslike loomade ja lindude hooldamise , pidamise , söötmise ja taastootmise zootehnilistest ja veterinaarsetest reeglitest , mis põhjustab kadusid ja loomade produktiivsuse langemist . 
    Reas rajoonides pole zoo-veterinaarvõrgus komplekteeritud kaadrit , eriteadlased poel küllaldaselt varustatud korteri ja transpordivahenditega . 
    Samal ajal kasutatakse mitterahuldavalt summasid , mis riik on määranud zoo-veterinaarjaoskondade ja zoo-veterinaarpunktide ehitamiseks ja sisseseadmiseks . 
    23 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi , oblastite , kraide ja vabariikide partei- , nõukogude ja põllumajanduslikke organeid : a ) võtma tarvitusele abinõud loomakasvatuse zootehnilise ja veterinaarse teenindamise tunduvaks parandamiseks , kindlustama põllumajanduslike loomade hooldamise , pidamise , söötmise ja taastootmise zootehnilistest ja veterinaarsetest reeglitest kinnipidamine kõigis kolhoosides ja sovhoosides , samuti vajalike abinõude tarvituselevõtmine loomade haigestumise vältimiseks ; b ) komplekteerima zoo-veterinaarjaoskondade ja zoo-veterinaarpunktide zootehniline ja veterinaarne kaader ning varustama need jaoskonnad ja punktid vajalike ruumide , korterite ja sisseseadega . 
    VIII 
    Loomakasvatuskaadri ettevalmistamine 
    24 . Märkida , et 1949. aastal paranes tunduvalt loomakasvatuskaadri ettevalmistamise ja teadmiste täiendamise ala tehtav töö . 
    Zootehnilise ja veterinaarvõrgu kaadri komplekteerimiseks suunati möödunud aastal tööle üle 14 000 loomakasvatuse eriteadlase kõrgema ja keskõppeasutuse lõpetanute hulgast . 
    Kursuste võrgu kaudu täiendati 5148 zootehniku ja 1339 veterinaartöötaja teadmisi , põllumajanduskoolides valmistati ette 20 000 kolhooside loomakasvatajat ja nooremat veterinaarvelskrit . 
    Zootehniliste , veterinaarsete , põllumajanduslike ja teadusliku uurimise instituutide juures avati kolmekuised alalised kursused loomakasvatuse eriteadlaste teadmiste täiendamiseks , kontingendiga 3700 inimest . 
    Rajoonide põllumajandusosakondades , veterinaarravilates ja vahetult kolhoosides organiseeriti farmijuhatajate , brigadiride , veterinaarsanitaride , lüpsjate , vasikatalitajate , seatalitajate , lambakarjuste , karjaste ja linnutalitajate kvalifikatsiooni tõstmise kursuseid . 
    1949 . aastal täiendas kursustel oma teadmisi ligi 700 000 kolhoosnikut , valmistati ette 1200 kolhoosi-instruktorit loomakasvatusfarmide palju jõukulu nõudvate tööde mehhaniseerimise alal . 
    Praegu õpib kursustel 83 600 farmijuhatajat ja 1 602 000 teiste loomakasvatuse massikutselade töötajat . 
    Samal ajal on loomakasvatuskaadri ettevalmistamise alal tõsiseid puudusi . 
    Brjanski , Kostroma , Tomski , Tšeljabinski ja Kurgaani oblastis ning Tadžiki NSV-s ei organiseeritud loomakasvatajatel aastase kursusega koole . 
    Arhangelski , Astrahani , Vologda , Irkutski , Kirovi ja Kuibõševi oblastis ja Burjaadi- Mongoli ANSV-s ei täideta loomakasvatajate ja nooremate veterinaarvelskrite koolidesse värbamise plaane . 
    25 . Loomaksvatuskaadri paremaks ettevalmistamiseks ja teadmiste täiendamiseks kohustada : a ) NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi , NSV Liidu Kõrgema Hariduse Ministeeriumi ning oblastite , kraide ja vabariikide partei- , ja nõukogude organeid kõrvaldama loomakasvatuskaadri ettevalmistamises esinevad puudused ; b ) Polügraafiatööstuse , Kirjastuste ja Raamatumüügi Peavalitust NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures kindlustama vajaliku hulga õpikute väljaandmine zoo-veterinaarsetele kõrgematele õppeasutustele ja tehnikumidele , samuti populaarteadusliku õppekirjanduse väljaandmine loomakasvatuse massikutsealade kaadrile ; c ) NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuvat Raadioinformatsiooni Komiteed , NSV Liidu Kinematograafia Ministeeriumi , Üleliidulist Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingut , liiduvabariikide ministrite nõukogude juures asuvaid kultuurhariduslike asutuste komiteesid intensiivsemalt propageerima mitšuurinliku agrobioloogiateaduse saavutusi ning loomakasvatuse alal saadud eesrindlikke kogemusi raadiosaadete , filmide demonstreerimise ning kolhoosides ja sovhoosides populaarteaduslike loengute organiseerimise teel . 
    IX 
    Teaduslik uurimistöö loomakasvatuse alal 
    26 . Märkida , et loomakasvatuse teadusliku uurimise asutused andsid 1949. aastal kolhoosidele ja sovhoosidele tõhusat abi loomade arvu taastamise , loomade omaduste parandamise ja nende produktiivsuse tõstmise alal . 
    Teadusliku uurimise asutused organiseerisid koos loomakasvatuse eesrindlastega töid olemasolevate veise- , sea- ja lambatõugude täiustamiseks ja uute suure produktiivsusega tõugude aretamiseks . 
    Söötade tootmise alal töötavad teadusliku uurimise instituudid ja katsejaamad edukalt välja abinõusid looduslike söödakõlvikute parandamiseks ja ratsionaalseks kasutamiseks , söötade sileerimiseks ja söödakülvikordade sisseseadmiseks . 
    Veterinaarala teadusliku uurimise instituudid ja katsejaamad saavutasid suuri tulemusi haiguste tekitajate loomuse uurimises , töötasid välja uued abinõud põllumajanduslike loomade nakkushaiguste vastu võitlemiseks . 
    Samal ajal jääb teadusliku uurimise instituutide ja katsejaamade töö ikka veel maja nõuetest , mis tulenevad loomakasvatuse edasiarendamise ja selle produktiivsuse tõstmise edasilükkamatutest ülesannetest . 
    27 . Kohustada NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi , NSV Liidu sovhooside Ministeeriumi , V. I. Lenini nimelist Üleliidulist Põllumajandusteaduste Akadeemiat , oblastite , kraide ja vabariikide partei- ja nõukogude organeid kõrvaldama esinevad puudused teaduslikus uurimistöös ning võtma tarvitusele vajalikud abinõud partei ja valituse poolt põllumajanduslikele teadusliku uurimise instituutidele , katsejaamadele ja õppeasutustele seatud ülesannete täitmiseks karja kiireima taastootmise , loomade produktiivsuse ja tõuomaduste edasise tõstmise , põllumajanduslike loomade söötmise , söötade tootmise ja põllumajanduslike loomade haiguste vastu võitlemiseks uute abinõude leidmise alal ning täiuslikumate masinakonstruktsioonide väljatöötamise alal loomakasvatusfarmide palju jõukulu nõudvate protsesside ja söödatootmise mehhaniseerimiseks . 
    28 . Kohustada Põllutöömasinate Tööstuse Ministeeriumi intensiivsemalt arendama teaduslikku uurimistööd ja konstrueerimistööd suure tööjõudlusega masinate loomiseks , mis võimaldaksid mehhaniseerida palju jõukulu nõudvaid protsesse loomakasvatuses ja söödatootmisel . 
    29 . Kohustada Polügraafiatööstuse , Kirjastuste ja Raamatumüügi Peavalitsust NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures parandama tööd loomakasvatust , veterinaarala ja söödatootmist käsitleva kirjanduse ja teaduslike tööde väljaandmises . 
    Valitsuse ja partei määrus on juhendiks 
    Teinud kokkuvõtte oma senisest tööst ja tutvunud NDV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee määrusega , otsustas Saadjärve masina-traktorijaama kollektiiv vastata valitsuse ja partei määrusele uute töövõitudega eeloleval kevadkülviperioodil . 
    Kuigi remont traktorite osas on lõpetatud ( praegu on plaanis olnud 10-st traktorist remonditud 12 ) otsustati veelkordselt kontrollida iga traktori valmisolekut väljasõiduks . 
    Ka põllutöömasinate ja -riistade remont on lõpetamisel , kusjuures nende remondikvaliteet on eeskujulik , seda just tänu seppadele Peetsile ja Kuttile . 
    Tutvunud määruse selle osaga , kus juhitakse masina-traktorijaamade tähelepanu lepingute sõlmimise kiirendamisele kolhoosidega ja kolhooside abistamisele tootmisplaanide ja tulude-kulude eelarvete koostamisele , leidsid Saadjärve traktorijaama töötajad , et ka neil tuleb pöörata suuremat tähelepanu kolhooside abistamisele . 
    Kuigi lepingud kolhoosidega on enamikus juba sõlmitud , siis kolhooside abistamine tootmisplaanide koostamisel ei ole olnud maksimaalne . 
    Hästi on selles osas töötanud agronoomid sm-d Porgasaar ja Toots . 
    Kogu kollektiivi otsuseks on edaspidi osutada rohkem abi kolhooside organisatsioonilisele kindlustamisele . 
    Et kevadkülvile rakendada kogu jaama käsutuses olev tehnika , toimuvad praegu traktoristide ettevalmistamiskursused , kus õpib 28 kolhoosnikut Saadjärve , Kudina , Laeva , Äksi ja Tartu vallast . 
    R . Allik
    Põlluviljakuse tõstmiseks võetakse tarvitusele kõik abinõud 
    Elva valla Helenurme kolhoosis on käimas vilgas ettevalmistus kevadtöödeks . 
    Juba möödunud aastal sai Helenurme kolhoos kõrgeid saake , mille üheks põhjuseks oli see , et põllule mindi hästi ettevalmistatult , nagu jutustab kolhoosi brigadir sm. Leo Mühlberg . 
     " Teravilja saime kolhoosipõldudelt kogusaagina 263 tonni . 
    Samuti saime ka kartulisaagi palju kõrgema , kui seda said üksiktalupojad - kokku 226 tonni . 
    Ega selline vahe tulnud iseenesest . 
    Tunduvalt tõstis viljasaaki varajane külv , mida võimaldas õigeaegne valmisolek kevadisteks põllutöödeks . 
    Tänavu oskame seda juba teadlikult arvesse võtta . 
    Olles teadlikud saakide tõstmise hädavajalikkusest , kasutame rohkesti ka mineraalväetisi . 
    Aegsasti vedasime kohale 28 tonni superfosfaati , 26 tonni kaalisoola , 2 tonni lämmastikväetist . 
    Et aga eeloleval aastal võtame osa üleliidulisest põllumajandussaaduste näitusest Moskvas , siis võimaldati meil veel juurde osta 20 tonni lämmastikväetist . 
    Rohkesti oleme põldudele vedanud ka laudasõnnikut . 
    Kui olime lõpetanud viimased sügistööd , hakkasime kohe korrastama põllutööriistu ja -masinaid . 
    Samal ajal kui kolhoosi liikmed-sepad asusid remonttööle , hakkas teine osa kolhoosiperest puhastama viljaseemet ja proovima selle idanemisvõimet . 
    Nii panime salvedesse teraviljakultuuride külviks kõrgeväärtusliku sordiseemne - nisu " Diamant " , odra " Jõgeva 707 " , kaera " Jõgeva Agu " jne. 
    Ka kartuliseeme on meil kindlustatud . 
    69 tonni vähikindlat kartulit seisab praegu kuhjades . 
    Enamik põllutööriistu ja -masinaid seati korda ja õlitati küll juba sügisel , kuid mõned riistad jäid teiste tööde kõrval siiski veel remontimata . 
    Nende korrastamiseks moodustasime kolme-neljaliikmelise remondibrigaadi , kuhu kuuluvad kolhoosi esimees sm. Juhan Joones ja eesrindlikud kolhoosnikud A. Müürsepp ja A. Koort . 
    Remondibrigaad täidab oma tööülesanded ligemal ajal. 
    Kevadistele põllutöödele võime rakendada 28 tööjõulist hobust , kelle eest kannab väsimatult hoolt esimese põllutööbrigaadi tallimees sm. Johannes Kõiv . 
    Kõik hobused on terved ja heas toitumuses . 
    Künni- ja külvitöödel abistab meid Rannu MTJ , kellega oleme sõlminud vastavad töölepingud kevadiseks kultiveerimiseks , randaalimiseks , sügiskünniks jne. 
    Tõsist tähelepanu pöörame eeloleval kevadel ka rikkalikuma söödabaasi loomisele karja jaoks . 
    Selleks harime üles 10 hektarit uudismaad , kuhu külvame kultuurheina . 
    Teeme kõik , et käesoleval aastal saada tunduvalt kõrgemad saagid kui möödunud aastal , " lõpetab sm. Mühlberg . 
    H . Ruubel
    Nõukogude keeleteadusele pühendatud teaduslik konverents Eesti NSV 10. aastapäeva tähistamiseks 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia juures asuvas Akadeemilises Emakeele Seltsis toimus hiljuti aastakoosolek , kus ettekandega " Akad. N. Marr ja soome-ugri keeleteaduse põhiprobleeme " esines filoloogiliste teaduste kandidaat P. Palmeos . 
    Ettekandele järgnes ametlik osa . 
    1949 . aasta aruannete arutamisel toodi kriitika ja enesekriitika korras esile möödunud aasta tegevuses ilmnenud puudusi ja märgiti , et juhatus ei ole olnud küllalt aktiivne tööks vajaliku aktiivi loomisel . 
    1950 . a. plaani täitmise kindlustamiseks võeti vastu konkreetsed otsused . 
    Senisest suuremal määral tahetakse seltsi tegevusele kaasa tõmmata eesti keele õpetajaid . 
    Lähenevat Eesti NSV 10. aastapäeva otsustati vastu võtta väärikalt . 
    Nimetatud pidupäeva auks otsustati korraldada nõukogude keeleteadusele pühendatud vabariikliku ulatusega teaduslik konverents . 
    Konverents peetakse Tartus maikuus ja sellele on palutud esinema Eesti NSV juhtivamad keeleteadlased prof. Kr. 
    Kure , prof. P. Ariste , dots. A. Kask jt. 
    Konverentsist palutakse osa võtma õpetajaid kogu Eesti NSV-st , kirjastusala töötajaid , üliõpilasi jne. 
    Võeti vastu veel kohustus suurendada murdekorrespondentide võrk Eesti NSV 10. aastapäevaks vähemalt kahekordseks . 
    Korrespondentide võrgu organiseerimisel on palutud Kultuurhariduslike Asutuste Komitee , koolide ja kohalike kultuurhariduslike asutuste kaasabi . 
    Seltsi organite valimisel valiti esimeheks tagasi Eesti NSV Teaduste Akadeemia tegevliige prof. Joh . 
    V . Veski . 
    Uude juhatusse valiti prof. P. Ariste , dots. A. Kask , fil . tead . kandidaadid P. Palmeos , K. Aben , A. Univere ja sm. M. Kindlam . 
    H . Ahven
    Eesti NSV 10. aastapäeva tähistamise Tartumaa territoriaalkomisjonis 
    Oma viimasel koosolekult Eesti NSV 10. aastapäeva tähistamise territoriaalkomisjon kuulas Puhja ja Ahja valla juubelikomisjoni esimehe aruannet tehtud töö kohta . 
    Puhja valla täitevkomitee esimehe sm. Pendini aruandest selgus , et sm. Pendin ei tunne ise juubelikomisjoni ülesandeid ega ole tööle rakendanud ka kolhooside juubelikomisjone . 
    Kõik juhendid ja territoriaalkomisjoni liikmete näpunäited on sm. Pendin jätnud tähele panemata . 
    Siit on ka selge , miks Puhjas ei taha edeneda valla ees seisvate ülesannete täitmine - " juubelikomisjon ei ole loonud ülesannete täitmise juures sotsialistliku võistluse pinget , ei ole tõstnud töötajate tööalast aktiivsust ja entusiasmi seoses meie üldrahvaliku pidupäevaga . 
    Ahja valla täitevkomitee aseesimehe sm. Püttsepa aruanne näitas , et Ahja vallas on juubelikomisjon aru saanud oma ülesannetest . 
    Komisjonide töö on organisatsiooniliselt kindlustatud - valla juubelikomisjoni istungid toimuvad regulaarselt ka külanõukogudes ja kolhoosides . 
    Kuigi sm. Püttsepa aruandes mindi mööda puudustest , mida loomulikult leidub ka Ahja valla juubelikomisjoni töös , näitavad valla töötulemused , et juubelikomisjon on siin oma kohal . 
    Elva linna täitevkomitee esimees sm. Kahru märkis , et juubelikomisjoni ja täitevkomitee töö ei kata teineteist ja juubelikomisjoni töö omalt poolt aitab kindlustada ülesannete eeskujulikku täitmist . 
    Linnas töötavad juubelikomisjonidest paremini koolide ja käitiste juubelikomisjonid , kuna tervishoiutööliste juubelikomisjonide töös on veel rida tõsiseid puudusi . 
    Kuuste valla täitevkomitee esimehe sm. Beegi sõnavõtt peegeldas seda , et Kuustes ei tehta vahet valla täitevkomitee ja valla juubelikomisjoni töö vahel , mille tõttu sm. Beek on piirdunud ainult täitevkomitee istungitega ja unustanud täiesti juubelikomisjoni . 
    On selge , et nimetatud puudus esineb veel mõnes teiseski vallas peale Kuuste . 
    Kõigi valdade täitevkomiteede esimeestel tuleb aga sellest teha oma konkreetsed järeldused ja panna tööle ka juubelikomisjonid konkreetse tööplaani kohaselt , et kindlustada oma valla vastuminek Eesti NSV 10. aastapäevale parimate saavutustega . 
    A . Kaar
    Pidevas harjutustöös 
    Kambjas tegutseb teiste ringide kõrval edukalt ka rahvatantsuring . 
    Ring on täienenud veelgi mitme uue liikmega . 
    Rahvatantsuringi juhatab Kambja 7-kl . kooli õpetaja sm. Kesas . 
    Rahvatantsijad on selgeks õppinud kõik laulupeo kavva kuuluvad rahvatantsud . 
    Harjutustel käiakse üks kord nädalas . 
    Segakoor sm. J. Aia juhtimisel käib samuti koos kord nädalas ja on omandanud kogu üldlaulupeo repertuaari segakoorile . 
    Kohalikud kooli- ja kolhoosinoored on harjutustest korralikult osa võtnud . 
    Rahvarõivad on muretsetud enamikule rahvatantsijaist . 
    Kellel need veel puuduvad , valmistatakse lähemal ajal valla naiskomisjoni kaasabil . 
    A . Koorits
    Noored , omandage kaevuri elukutse ! 
    Eesti NSV rahvamajanduses omab määratu suurt tähtsust põlevkivi , " pruun kuld " , mille rikkalikud lademed asuvad meie vabariigi põhjapoolses osas . 
    Põlevkivi asendab meil sütt ja ümbertöötatult naftat , mida tarvitatakse põlevkivi vedelkütte valmistamiseks ja gaasiks ümbertöötamiseks . 
    Sõjajärgse stalinliku viisaastaku viimasel aastal peavad vabariigi põlevkivikaevandused tootma 8 miljonit tonni põlevkivi aastas . 
    NSV Liidus on söetööstusel , kuhu kuulub ka põlevkivitööstus , eriline tähtsus . 
    See on kogu rahvamajanduse alus . 
    Et edukalt lahendada seda ülesannet , peavad põlevkivikaevandused täienema uute kvalifitseeritud töölistega . 
    Põlevkivikaevanduste kaevurite pere vajab katkestamatult täiendust ja ootab uusi vapraid ja energilisi võitlejaid põlevkivi tootmise eest . 
    Praegu võetakse vastu uusi õpilasi ( vanusega 17-19 a. ) kaevanduskooli nr. 3 , mis asub Kukrusel . 
    Kool valmistab ette puurijaid , toestajaid ja kaevureid . 
    Kaevanduskoolis omandavad noored tasuta eriala , neile kindlustatakse õpikud ja õppeabinõud , toitlustamine kolm korda päevas , kaks komplekti vormivarustust ja pesu . 
    Õppeajal tehtud tööde eest makstakse õpilastele tasu . 
    Töötasu on seda kõrgem , mida kiiremini omandab õpilane elukutse ja mida paremini ta töötab . 
    Koolis on mugavad ühiselamud , punanurk ja raamatukogu . 
    Õpilaste vaba aja veetmiseks töötavad isetegevusringid , spordikollektiiv jne. 
    Paljud õpilased , kes õpivad praegu koolis , täidavad oma tööülesandeid 150-200% ja teenivad juba kolmandal õppekuul 400-500 rbl. kuus . 6-kuise õppeaja lõpetamise järel suunatakse õpilased erialade järgi tööle kaevandustesse . 
    Kui noored saabuvad töökohale , antakse neil avanssi 300 rbl. ulatuses ja varustatakse nad elamispinna ja toasisustusega . 
    Kaevanduskooli lõpetanud noortöölistele arvestatakse alates töö algusest allmaatöödel kahe esimese kuu jooksul 60% ja järgneva kahe kuu jooksul 80% täisealiste tööliste kindlaksmääratud töönormidest , kusjuures neile makstakse täispalk . 
    Kaevuritele , kes on lõpetanud kaevanduskooli , kindlustatakse kõik soodustused , mis on valitsuse poolt söetööstuse töölistele ette nähtud . 
    Pärast ühe-aastast tööd kaevanduses makstakse noortele töölistele vanusetasu 10% aasta töötasust , 3-5 aasta töö eest nad saavad 15% aasta töötasust , 5-10 aastani 20% , 10-15 aastani 25% ja üle 15 aasta - 30% . 
    Nõukogude Eesti noored , täiendage kaevurite ridu , astuge põlevkivibasseini kaevanduskooli nr. 3 , õppige kaevuri austavat elukutset ! 
    Kooli esindaja asub Tartumaa TSN Täitevkomitees Tartus , Nõukogude väljak nr. 6. 
    K . Heinsalu
    Nõukogude ehitustöö Tõsta kevadkülviks ettevalmistamisel külanõukogude töö osatähtsust 
    Külanõukogude töö omab praegu , kus meie kolhoosiaktiiv pole veel ühistööks nimetamisväärseid kogemusi omandanud , erilist tähtsust . 
    Meie kolhoosid eksivad praegu tihti põllumajandusliku artelli põhikirja vastu . 
    Küllaldase energiaga ei võidelda ENSV Ministrite Nõukogu määruse nr. 668 täimise eest . 
    On esinenud juhtumeid , kus klassivaenlased kahjustavad ühistööd , kuid kolhoosis suhtutakse sellesse liberaalselt ega nähta klassivaenlase sihilikku kahjuritööd . 
    Tihti meie kolhoosi juhtiv kaader ei võitle kodanlike iganditega ning teeb selles suhtes eksisamme . 
    Tihti ei osata kasutada kõiki kolhoosikorra eeliseid ning takerdutakse lihtsate ülesannete juures . 
    Kõiki neid küsimusi tuleb meie külanõukogudel silmas pidada ning anda kolhoosidele konkreetset abi . 
    Selleks , et oma suurte ülesannetega toime tulla , peavad külanõukogude töötajad ja aktiiv aga ise kolhoositööd hästi tundma . 
    Eriti suured ja vastutusrikkad ülesanded lasuvad külanõukogudel aga nüüd , kus külviks ettevalmistumine on jõudnud kõige pingelisemasse perioodi . 
    Maakonna paljud külanõukogud ei täida kaugeltki nendele pandud ülesandeid ning on kõrvale jäänud kolhooside tegelikust abistamisest ja juhtimisest . 
    Rõngu valla Rõngu külanõukogu senise tööga ei või selles suhtes rahule jääda . 
    Kui külanõukogu piirkonnas oli kollektiviseerimine suures ulatuses toimunud , ei korraldanud külanõukogu oma tööd vastavalt uuele olukorrale ümber , vaid töötas edasi vanas stiilis . 
    Külanõukogu esimees sm. H. Kelt , aseesimees ja sekretär juba alguses võtsid kolhoosi üldkoosolekutest harva osa ning neile jäi ka teadmatuks , missuguste raskuste ees ühismajandid seisavad . 
    Kolhoosnikute signaalide põhjal teadsid külanõukogu töötajad küll , et eksitakse põllumajandusliku artelli põhikirja vastu . 
    Aga külanõukogu ei võtnud sellel alal esinevate puuduste kõrvaldamiseks midagi tõsist ette . 
    Nii ei ole külanõukogu kuni tänaseni revisjonikomisjoni liikmetega korraldanud ainustki nõupidamist nende töö parandamiseks . 
    Kuigi põllumajandusliku artelli põhikirja täitmise kontrollkomisjoni avastasid põhikirja täitmisel tõsiseid puudusi , ei ole külanõukogu hoolt kandnud , et põhilised puudused sel alal kõrvaldataks . 
    Rahule ei või jääda ka külanõukogu istungjärkude läbiviimisega ning istungjärkude poolt vastuvõetud otsuste täitmisega . 
    Näiteks oli käesoleva aasta 25. jaanuaril toimunud istungjärgul päevakorras kaks küsimust , valla täitevkomitee otsuste ja altiste komisjonide uue põhimääruse läbiarutamine . 
    Juba nendele küsimustele lähenemine oli väär . 
    Selle asemel , et kuulata alatiste komisjonide tööaruandeid ning võtta nende töö parandamiseks vastu üksikasjaline otsus , piirduti vaid alatiste komisjonide põhimääruse üldsõnalise läbiarutamisega , mida oleks tulnud teha alatiste komisjonide liikmete ühisel nõupidamisel . 
    Veebruari lõpus toimunud külanõukogu istungjärgul esinesid aruannetega kevadkülviks ettevalmistumise küsimuses Koidula ja Uue Rõngu kolhoos . 
    Kuna küsimus oli istungjärgul halvasti ette valmistatud , siis kujunes selle arutamine üldsõnaliseks . 
    Kuigi Koidula ja Uue Rõngu kolhoosis oli kevadkülviks ettevalmistumisel suuri vigu , võeti kiirusega vastu üldsõnaline otsus , sest selle projekt ei olnud läbi töötatud . 
    Külanõukogu istungjärke on seni ette valmistanud esimees ja sekretär , kuid selleks ei ole rakendatud külanõukogu teisi saadikuid . 
    Samuti ei ole valla täitevkomitee külanõukogu õpetanud ega abiks olnud istungjärkude ettevalmistamisel ja läbiviimisel . 
    Üldse ei või rahule jääda Rõngu külanõukogu juurde moodustatud alatiste komisjonide senise tööga . 
    Kuigi hiljuti avaldati alatiste komisjonide uus põhimäärus , ei ole seda läbi töötatud ning alatised komisjonid pole selle kohaselt tööle asunud . 
    Põllumajanduskomisjoni esimeheks on Endla kolhoosi liige sm. Paberit . 
    Nüüd , kus komisjonil on kevadkülviks ettevalmistumisel täita vastutusrikkad ülesanded , ei ole peaaegu midagi korda saadetud . 
    Komisjon ei oma isegi tööplaani , mille kohaselt töötada . 
    Kuigi komisjoni esimees sm. Paberit on ise Endla kolhoosi liige , pole ta midagi ette võtnud ka oma kolhoosi töö parandamiseks . 
    Kaubandus-varumiskomisjon ( esimees K. Ivask ) on mõnel korral kontrollinud ainult kooperatiivi , kuid ei ole midagi ette võtnud näiteks kunstväetiste õigeaegse muretsemise küsimuses , ei ole samme astunud selles suhtes , et kolhoose varustataks korralikult põllutööriistade remondiks tarvismineva rauamaterjaliga jne. 
    Komisjonide halvas töös on süüdi eeskätt külanõukogu juhtivad töötajad , kes pole alatistele komisjonidele näidanud , milles seisnevad nende ülesanded . 
    Samal ajal , kui maakonna eesrindlikes külanõukogudes kuulatakse istungjärkudel alatiste komisjonide informatsioonilisi tööaruandeid ning kaasaruandeid üksikute küsimuste arutamisel , ei ole seda Rõngu külanõukogus senini tehtud . 
    Siin langeb suur süü ka Rõngu valla täitevkomiteele , kes pole sellele juhtinud külanõukogude tähelepanu . 
    Rõngu külanõukogu piirkonna Endla , Koidula , Koruste ja Uue Rõngu kolhoosid pole praegu kevadkülviks veel kaugeltki valmis ning vajavad selles küsimuses konkreetset abi . 
    Valla täitevkomitee ja parteiorganisatsioon peavad tõsiselt mõtlema Rõngu ning teiste vallas asuvate külanõukogude töö parandamisele . 
    Külanõukogude töö raskuspunkt tuleb viia kolhoosidesse . 
    Kevadkülviks ettevalmistumise huvides tuleb ööle rakendada kõik alatised komisjonid kindla plaani alusel . 
    Juhtivad töötajad peavad ise sagedamini viibima kolhoosides ning otseselt osa võtma kevadkülviks ettevalmistumise küsimuste lahendamisest ühismajandistes . 
    A . Siivas
    Rohelist juurvilja kevadel 
    Tartu Kaubastu aiand on juba hakanud Kaubastu sööklaid varustama värske juurviljaga . 
    Esimese saadusena said sööklad juba veebruarikuus rohelist sibulat , mida vastavalt plaanile pidi antama 70 kg , kuid tänu kasvumajade ruumi ökonoomsele kasutamisele võidi anda 97 kg . 
    Järgmisena tuli müügile roheline salat . 
    Rohelise alati kasvatamist ei olnud küll plaanis ette nähtud , kuid aiandi töötajad kasvatasid salatit vahekultuurina kurkide kasvumajas . 
    15 kg salatit on juba saadetud müügivõrku ning lähemail päevil on turustamiseks valmis veel 23 kg . 
    Ka redised on täies kasvuhoones ning nädala pärast võivad Kaubastu sööklad pakkuda oma külastajatele ka seda vitamiinirikast salatit . 75m2 pindalale istutati juba jaanuari-veebruarikuus kurgid . 
    Praegu kurgitaimed juba õitsevad ning aprilli keskel võib saada värsket kurki . 
    Ka tomatid , millede all on juba 70 m2 kasvumaja pinnast , on sirgunud juba kaunis pikaks ning pärast ümberistutamist teistesse kasvumajadesse on loota ka sealt saaki juba juunikuu algupäevadeks . 
    Tartu Kaubastu direktsioon peab aga tõsist tähelepanu pöörama lavamattide valmistamisele . 
    Materjal ( pilliroog ) lavamattide jaoks on juba aiandi töötajate ühiste jõupingutustega kohale muretsetud ning tarvisminevast 600 lavamatist on 120 matti juba valmis , kui ülejäänud mattide valmistamiseks puudub sidumismaterjal . 
    Ka lavaraamide valmistamiseks vajalikud lauad peab õigeaegselt kohale toimetatama . 
    Jääb loota , et kaubastu juhtkond ei unusta aiandit , sest sööklate varustamisel värske juurviljaga , seega meie ühiskondliku toitlustamise ettevõtete töö paremaks muutmisel , on aiandi osatähtsus küllaltki suur . 
    J . Jõgi
    Stalini preemia laureaate Kollektiivse , loova töö võit 
    Käesoleva kuu algul tabas kõiki Eesti NSV töötajaid rõõmsa üllatusena teade , et NSV Liidu Ministrite Nõukogu määruse järgi on reale Nõukogude Eesti turbatööstuse töötajaile määratud freesturba tootmise , transportimise ja brikettimise meetodi põhjaliku täiustamise eest Stalini kolmanda järgu preemia . 
    Nõukogudemaa kuulsamate teaduse ja tehnika edasiarendajate pikka aunimekirja liitusid esmakordselt uue tehnika loojad ja rakendajad Nõukogude Eestist - põlevkivi- ja keemiatööstuse ministri asetäitja A. Freiberg , Tootsi briketitööstuse juhataja Haluga , Tallinna Polütehnilise Instituudi masinaehituse kateedri dotsent E.Soonvald ning Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumi insener F. Paalberg . 
    Neile seltsisid " Ilmarise " tehase ja Tootsi turbatööstuse kaadritöölised - 60-aastane masinaehitaja H. Drumm , tootsi briketitööstuse meister A. Riisma , peamehhaanik J. Pokk , peainsener P. Veeber , sektori mehhaanik E. Riimand ja osakonna ülem B. Pärmi . 
    Kõigile neile anti tasuks kangelasliku loova töö eest Stalini preemia laureaadi austav nimetud . 
    Kuid au ja tunnustust , mis äsja saavutati , ei saa piirata vaid faktiga , et grupp meie teaduse ja tehnika alal töötajaid on saanud suure tunnustuse osaliseks . 
    Ei . 
    Stalini preemia määramine grupile Nõukogude Eesti inseneridele ja kaadritöölistele on ühtlasi kujukaks peegelduseks sellele loovale koostööle , mis ajab järjest sügavamaid juuri meie tööstuses ja põllumajanduses . 
    Näeme , et Nõukogude Eesti teadlane ja insener on välja astunud oma auditooriumist , uurimisinstituudist ja ministeeriumist ning on loonud tiheda kontakti kaadritöölisega tehasest ja tööstusest . 
    Insener-tehniline töötaja sirutas abistava käe kaadritöölisele ning üheskoos , üksteist abistades saavutatakse märksa suuremaid tulemusi kui varem , mil töötati eraldi , üksikult . 
    See on kollektiivse töö triumf erakliku , tagasikiskuva individualismi üle . 
    See on Nõukogude valitsuse , bolševike partei ja meie suure juhi ning õpetaja seltsimees Stalini suure hoolitsuse tulemus , mis ergutab järjest rohkem nõukogude rahva loovaid jõude uutele , veel silmapaistavamatele saavutustele kõikidele elualadel . 
    See on kujukaks näiteks seltsimees Stalini sõnadele majandusmeeste nõupidamisel 23. juunil 1931. aastal , et " ... töölisklassi tootmis-tehniline intelligents kujuneb mitte ainult neist inimestest , kes on läbi teinud kõrgema kooli , see rekruteerub samuti meie käitiste praktilistest töötajatest , kvalifitseeritud töölistest , töölisklassi kultuurseist jõududest tehased , vabrikus kaevanduses " ( J. V. Stalin , Leninismi küsimusi , lk. 301 ) . 
    See on ühtlasi ümberlükkamatuks tõendiks selle kohta , et nõukogude teadlane ja insener ei ole rahvast eraldatud , vaid et ta otsib kontakti rahvaga , elab täisvereliselt kaasa rahva saavutustele ja tuleb ise kaevandusse ja tehasesse , et abistada kaadritöölisi , saada uusi mõtteid ja sihtjooni edukaks , loovaks tööks . 
    Järgides moskvalaste ja leningradlaste patriootlikku algatust organiseerisid äsja autasustatud seltsimehed loova koostöö tehaste , kaevanduste ja turbatööstuste kadritööliste , sthhaanovlaste ja insener-tehniliste töötajatega , mille tulemusel Tootsi briketitööstus muutus mahajäänud , plaani mittetäitvast käitisest mehhaniseeritud , eesrindlikuks ettevõtteks . 
    Mitte alati ei ole me saanud rõõmu tunda selliste saavutuste üle . 
    Tarvitseb vaid peatuda olukorral , mis meil valitses ligi 10 aastat tagasi . 
    Kui palju loovaid talente kängus , sest ei usutud nende loomisvõimesse . 
    Ja kuigi mõni andekam , kuid ühtlasi ka jonnakam , suutis end vaatamata igasugustele takistustele üles töötada , siis läks seegi talent meile kaduma . 
    Tema teadmiste kasutajaks olid alati välismaised imperialismihaid . 
    Ei saanud varem sellisest tunnustusest unistadagi nüüd juba 35 aastat " Ilmarises " töötanud masinaehitaja sm. H. Drumm , kes nii tsaari- kui ka kodanliku valitsuse ajal oli ainult lihtne keevitaja . 
    Alles nõukogude võimu ajal sai ta täielikult kasutada oma loovat vaimu , millele seltsisid aastakümnete pikkune praktika ja kogemused . 
    Ta edutati õige pea meistriks ja varsti seejärele katlaosakonna ülemaks . 
    Nüüd on ta spetsialiseerunud turbatööstusele määratud uuttüüpi masinate ja kombainide valmistamisele , tehes nende konstruktsioonis parandusi ja juhtides nende ehitamist . 
    Kuid mitte üksi " Ilmarises " ei istunud alatasa uut ja edasiviivat otsiv inimene . 
    Samal ajal mõtlesid ka teised inimesed sellele , kuidas kergendada tööd turbatööstuses , kuidas saada täiuslikemaid masinaid . 
    Kõikide nende püüded olid suunatud ühise eesmärgi saavutamisele - mehhaniseerida ja muuta tulutoovaks meie mahajäänud turbatööstused . 
    Nõukogude Eesti kasvav tööstus ja põllumajandus vajavad iga päev järjest rohkem elektrienergiat , kuid olemasoleva tehnikaga , palju inimtööjõudu nõudva tööprotsessiga ei suuda näiteks Tootsi briketitööstus kuidagi täita partei ja valitsuse poolt antavaid , järjest kasvavaid tootmisplaane . 
    Selle üle mõtlesid Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumis ministri asetäitja sm. Freiberg , noor konstruktor Soonvald ja rida teisi ministeeriumi juhtivaid töötajaid . 
    Nad lõid kontakti Tootsi briketitööstuse direktori sm. Halugaga ja kuulsid , et ka seal mõeldaks oma tööstuse tulevikule . 
    Algas kooskõlastatud loov kollektiivne töö . 
    Ja selles töös ilmnes kollektiivse töö eelis . 
    Julged mõtted viidi ellu - konstrueeriti uus masin . 
    Sellega saavutati kogu koristustööde protsessi kiirendamine ja võideti ühtlasi aega freesturba päästmiseks ilmastiku tujukusest . 
    Kuid sellele eelnes mitu kuud kestnud pingeline töö . 
    Algul valmis uue freesturbakoguja FTK projekt . 
    See oli üle 30% võimsam välismaisest masinat " Peco " . 
    Projekti elluviimisele aga rakendusid " Ilmarise " katelsepad . 
    Töölised töötavad , kuna nad teavad , et masin , mille nad loovad , suurendab turba- ja briketikogust , mis on määratud elamute kütteks . 
    Veelgi rohkem aga rõõmustavad nad selle üle , et nad annavad sellega omapoolse panuse elektrienergia suurendamiseks . 
    Samal ajal ei hoita Tootsis käsi rüppes . 
    Peamehhaanik Pokk ja sektori mehhaanik Riiman , teades , et tehasest pole otsekohe võimalik saada jõumasinat , otsustasid tehases leiduvast vanast diiselmootorist ja traktorite üksikosadest monteerida uue mootori . 
    Mehed töötasid innukalt ja kui jõudis kohale uus võimas freesturbakoguja FTK , oli valmis ka mootor . 
    Nõukogude inimese iseloomulikuks omaduseks on mitte kunagi rahulduda saavutatuga , kättevõidetuga . 
    See õilis iseloomujoon avaldus ka selles kollektiivis . 
     " Kui suutsime seda , siis suudame täita veelgi suurema ülesande - mehhaniseerida hiiglaslikud transportöörid - tehakse üksmeelne otsus . 
    Ei rahulda loojaid ka enam äsjane FTK , sest leitakse , et teda võib teha veelgi paremaks . 
    Jälle jätkub töö . 
    Tehases ehitatakse nüüd juba mitmeid uue konstruktsiooniga kogujaid . 
    Tootsis aga lõpetavad insener-tehnilised töötajad Veber , Pokk , Pärn , Riimand ja Riisma konstruktor Soonvaldi uue masina - vallitaja ehitamist . 
    Nii sai Tootsi briketitööstus uued masinad , kuid tal tõusis samal ajal ka kadritööliste hulk , kes oskavad kasutada tehnikat . 
    Need ei ole enam kunagised hooajatöölised , vaid oma ala meistrid , kellede töötasu endisega võrreldes on tõusnud poolteisekordseks , kellede toodangu omahind aga , mida saadakse uute masinatega töötades , on langenud peaaegu kaks korda . 
    Seal , kus kunagi juhutöölised tegid päev-päeva kõrval rasket tööd , saades selle eest madalat palka , on nüüd täielikult likvideeritud tööliste kehaline töö ja nende käed ei puuduta enam turvast kogu tootmisprotsessi jooksul . 
    Nüüd töötavad masinad , liiguvad vagunid elektrifitseeritud raudteel . 
    See on lühike olupilt kollektiivi tööst , kes ühendades kõiki loovaid jõude , muutis tundmatuseni senise freesturba tootmise , transportimise ja brikettimise meetodi . 
    Kuid kas on nad ainukesed otsijad , loojad ja uuendajad , kas ei leidu selliseid novaatoreid ka teistel aladel ? 
    Kahtlematult leidub . 
    Kuid Keemia- ja Põlevkivitööstuse Ministeeriumi süsteemis saavutatud edusammud olgu innustajaks ja ergutajaks ka teistelgi aladel . 
    Ta aitab kahtlematult kaasa ka kopitanud ja üleoleva suhtumise kaotamisele , neis kutsealades , kus veel seni poel asutud ühisele kollektiivsele tööle , kus tööprotsessis olev töölina-stahhaanovlane pole veel tunda saanud teadlase-inseneri abistavat kätt . 
    Äsjastele Stalini preemia laureaatidele osaks langenud üldrahvalik austus ja lugupidamine olgu eeskujuks neile kutsealadele , kus ses suunas astutakse alles esimesi samme , kuid kus koostöö juba on saavutatud . 
    Mis takistaks seda , et tuleval aastal tänavustele Stalini preemia laureaatidele seltsivad uued kaaslased tootmis- ja teaduslik-tehnilisel alal töötajate hulgast . 
    Süvendada ja laiendada koostööd teaduse ja tehnika alal töötajate ja tegelikus tootmisprotsessis olejate vahel - see on ülesanne , mille täielikuks rakendamiseks kohustavad meid äsjaste Stalini preemia laureaatide edusammud , kes praktilises töös vastasid , mida on võimalik saavutada , kui ühendada kõik loovad jõud . 
    V . Kruustee
    Kriitikat tuleb tunnistada 
    Ajalehe " Edasi " toimetus avaldas 15. veebruaril k.a. vabrikukooli nr. 4 õpilaste artikli , milles kritiseeriti sama kooli sööklas valitsevat olukorda . 
    Neil päevil saabusid toimetusele uued signaalid , et olukord sööklas pole siiski paranenud , ühtlasi kritiseeriti ka vabrikukooli nr. 4 direktori asetäitja kultuuritöö alal sm. Eidelkindi ebaviisakat käitumist õpilastega . 
    Et olukorda selgitada , selleks korraldas toimetud koostöös EK(b ) P Tartu Linna Komitee ja ELKNÜ Tartu Linna Komitee esindajatega kontrollkäigu nimetatud kooli . 
    Kontrollimisel selgus , et toimetusele saabunud signaalid suuremas enamikus vastasid tõele . 
    Ühtlasi avastati veel terve rida puudusi . 
    Söökla ruumid ei ole kaugeltki eeskujulikus korras . 
    Puhtus jätab soovida äärmiselt . 
    Näiteks vedelesid ühes söökla nurgas igasugused toidujäätmed , prügi ja must , pesu , segi mitmesuguste anumate ja nõudega . 
    Kuidas võivad vabrikukooli direktsioon , söökla juhataja ja arst sallida sellist olukorda ? 
    Kooli administratsioon eitab toimetusele saadetud vastuses neid fakte ja püüab söökla kohta tehtud kriitikat kinni mätsida . 
    Ometi leiame kontrollraamatust toiduproove teinud arsti sm. Värgi sissekandeid , mis kinnitavad antud fakte . 
    Nii on 8. ja 9. märtsil kontrollraamatusse kirjutatud märkused , et puder on kõrbenud , kõva ja mage . 
    17 . märtsil leidub sissekanne , et kohv on magusaks tehtud sahhariiniga jne. 
    Vabrikukooli nr. 4 söökla allub Tartu Kaubastule , kuid Kaubastu juhtivad seltsimehed ei taha kuulda ega näha , et söökla juhataja sm. Kirpitšnikov järjekindlalt joob , puududes seepärast sageli tööltki . 
    Mida on kooli administratsioon ja Kaubastu juhatus ette võtnud sm. Kirpitšnikovi korralekutsumiseks ? 
    Administratsioon kaevab , et Kaubastu ei varusta sööklat ka portselan-sööginõudega , kuigi neid olevat nõutud , samuti vahariidest laudlinadega jne. 
    Kontrollimisel ilmnes , et kooli direktor sm. Zarubina peab kooli õuel asuvas kuuris siga . 
    Sigu olnud varem koguni kaks , teine kuulunud söökla juhatajale , kes selle aga nüüd tapnud . 
    Kui palusime kooli komandanti , et ta avaks seakuuri ukse , saime vastuseks , et tema ei tea seal mingit sega hoitavat , ning võtmeid tal ei olevat . 
    Majandusjuhataja püüdis kategooriliselt väita , et see olevat kooli materjalide ladu ja muud seal ei asuvat . 
    Võtmetest ei teadnud ka tema midagi . 
    Kui palusime direktorit , et ta avaks seakuuri ukse , saime jällegi vastuseks : ei ole võtit . 
    Direktor Zarubina siiski möönas , et lahtriga eraldatud ruumis asuvat seal temale kuuluv siga . 
    Uks jäigi suletuks ja direktor arvas , et kontrollijail pole tema seaga midagi tegemist . 
    Siinkohal vastaksime , et meil ei olnud direktori seaga tõesti midagi tegemist , aga vahest tunnevad selle vastu enam huvi sanitaarinspektsiooni või miilitsaorgani töötajad , kuna selles rajoonis on seapidamine keelatud . 
    Kui juba juttu oli võtmetest ja suletud uksest , siis märkigem seda , et kontrollkomisjonil oli ka võimla ukse avamisega palju tüli , sest isik , kelle käes on võtmed , oli sõitnud komandeeringusse Tallinna . 
    Võimla ise ja sissekäik sellesse ruumi kujutasid endast mingisugust vanakraamikauplust või pööningupealset , mitte mingil juhul aga võimlat . 
    Ühe sõnaga - lohakuse ülim tipp . 
    Õuel asuv prügikast ilutseb võimatus olukorras . 
    Õhku rikkuva prügikasti tühjendamise eest ei hoolitse keegi . 
    Vabrikukooli õpilaste jalanõusid remonditakse halvasti . 
    Esines juhtum , et õpilane , kellel olid jalanõud katki , ei saanud neid parandusele anda , sest komandant ja sm. Eidelkind nimetavat teda siis loodriks . 
    Õpilane aga oli kommunistlik noor ja meistri hinnangu järgi töötab korralikult . 
    Kevadiste ilmadega on õpilaste jalanõud tööl olles läbi ligunenud , aga kuivatamist pole keegi organiseerinud . 
    Keegi ei tunne huvi ka selle vastu , et ruumid oleksid korralikult köetud . 
    Varsti peab kool saatma ellu uue lennu kvalifitseeritud töölisi , kuid müürsepad peavad tööle asuma vähese praktikaga , sest tegelikel töödel , kus just saavutatakse õige erialane väljaõpe , on nad töötanud äärmiselt vähe . 
    Tuleb tingimata kindlustada , et õpilased suunataks praktilistele töödele ning et loodaks neile õiged töötingimused . 
    Ka esineb selliseid kurioosumeid , kus õpilast , kes on tervislikel põhjusil arsti poolt füüsilisest tööst vabastatud , taheti tööle saata . 
    Õigeks osutusid ka need signaalid , milledes kritiseeriti kultuuritöö juhataja sm. Eidelkindi käitumist . 
    Seltsimees Eidelkind tunnistas , et ta on sõimanud õpilasi lubamatute sõnadega . 
    Üldse jätab sm. Eidelkindi käitumine väga palju soovida . 
    Näit . rääkides kontrollbrigaadi liikmetega läks sm. Eidelkind nii ägedaks , et olime sunnitud talle märkuse tegema . 
    Muidugi , kaadri kasvatamisele tuleb suurt tähelepanu pühendada ja likvideerida igasugused väärnähtused ka õpilaste poolt . 
    Kooli direktsioonil on raskusi distsipliini hoidmisega , kuid tuletame meelde , et kärkimine ja sõim ei ole siin õiged pedagoogilised abinõud . 
    Tuleb meenutada sõnu , et halvad juhid on need , kes hakkavad sõimama ja ähvardama . 
    On kindel , et vabrikukoolid leidub puudusi veel rohkemgi , kui neid seekordsel kontrollimisel avastati . 
    Imestama paneb , et kooli juhtkond püüab end igati õigustada ja kriitikat kinni mätsida . 
    Seltsimehed vabrikukoolist nr. 4 , kontrollbrigaad ei taha teie autoriteeti maha kiskuda , nagu teie seda arvasite , vaid meie sooviks on , et puudused , mida siin esile tõime , kiiresti kõrvaldataks . 
    Teie olete vastutavad meie tulevaste tööliskaadrite väljaõppe ja kasvatamise eest . 
    Teie tegelete igaüks oma erialaga , aga kogu koolikollektiivi õpetamine ja kasvatamine ei tundu olevat üldse teie asi . 
    Kui direktoril paluti alla kirjutada aktile võimla ventilatsiooni puudumise kohta , siis ta ägestus ja leidis , et see polevat tema asi . 
    Ometi on just direktor see , kes vastutab kogu kooli eest . 
    Kuid sm. Zarubina ei taha seda mõista ja lööb vaid käega . 
    Esinevad puudused on tingitud just direktsiooni hooletust suhtumisest , nende puuduste kõrvaldamine on aga tegelikult väga kiiresti lahendatav küsimus . 
    Kontrollbrigaadi liikmed : K. Metsaots , EK(b ) P Tartu Linna Komitee esindaja V. Metsalu , ELKNÜ Tartu Linna Komitee esindaja V. Vanker , ajalehe " Edasi " esindaja
    Ungaris kuulutati välja konkurss J. V. Stalini skulptuuri loomiseks 
    Budapest . 
    Nagu ajalehed teatavad , kuulutasid kultuuriministeerium ja Budapesti linnapea välja konkursi seltsimees J. V. Stalini skulptuuri loomiseks . 
    Parim skulptuur püstitatakse Ungari pealinnas Ungari rahva armastuse ja tänu täheks suure juhi ja õpetaja J. V. Stalini vastu . 
    Rumeenia noorte töösaavutused 
    Bukarest . 
    Nagu Rumeenia telegraafiagentuur teatab , tähistavad Rumeenia noored ülemaailmset noorsoonädalat uute töösaavutustega . 
    Doonau-Musta mere kanali ehitusel töötavad noored võistlevad kõrgete töönäitajate saavutamise eest . 
    Cernavoda tammi ehitusel töötavad noortebrigaadid täidavad norme 115% . 
     " Orasul Nou " sektori puuseppade brigaad täitis plaani 166% . 
    Resita valutehase valajate brigaad ületas plaani märtsikuu esimesel dekaadil 85% võrra . 
    Paljud kaevanduse " Petrila " noorte kaevurite brigaadid , astunud sotsialistlikku võistlusse , annavad juba 17. märtsist toodangut maikuu programmi arvel . 
    Ettevalmistused kevadkülviks Hiinas 
    Peking . 
    Ettevalmistused kevadkülviks mitmesugustes Põhja-Hiina osades on lõppjärgus . 
    Tänavu toimuvad ettevalmistused paremini kui kunagi eelmistel aastatel . 
    Kohalike võimude abiga soetavad Põhja- Hiina mitmesuguste rajoonide talupojad seemet , põllumajanduslikku inventari ja tööloomi . 
    Kõigis edelaprovintsides ning Põhja-Sensis ja Anhuei provintsi põhjaosas valmistutakse kevadisteks künnitöödeks . 
    Guitšou provintsi võimud suunasid tööle maarajoonides üle 1400 spetsialisti . 
    Põllumajanduslikest töödest võtavad aktiivselt osa rahvavabastusarmee väeosad . 
    Ajaleht " Dunbeižibao " teatab edukaist ettevalmistustest külvikampaaniaks Kirde-Hiinas asuvas 12 suures riiklikus põllumajandis . 
    Majandite tööliste hulgas algas liikumine kõrgete töönäitajate ja põletusaine kokkuhoiu eest . 
    Tšehhoslovakkia töötajate elutaseme tõus 
    Praha . 
    Möödunud aastal võttis Tšehhoslovakkia valitsus tarvitusele rea abinõusid töötajate elutingimuste parandamiseks . 
    Kaotati leiva- ja mõnede muude kaupade kaardid , mitu korda alandati kommertshinda . 
    Kaupade hindade alandamise ja normeeritud varustamise süsteemi osalise kaotamise tulemusena hoidis elanikkond ainuüksi 1949. aasta jooksul kokku 18 miljardit krooni . 
    1 . jaanuarist 1950 läbiviidud tekstiilitoodete , jalatsite ja teiste kaupade hindade alandamise läbi hoiab Tšehhoslovakkia elanikkond kokku veel üle 10 miljardi krooni . 
    Ehitustööstuse töötajate ülemaaline nõupidamine Poolas 
    Varssavi . siin toimus ehitustööstuse töötajate ülemaaline nõupidamine . 
    Nõupidamisel esines kõnega ehitusministri kohusetäitja Piotrowski . 
    Puudutades ehitajate ees seisvaid ülesandeid , ütles Piotrowski , et ehitustööde ulatus Poolas suureneb 1950. aastal eelmise aastaga võrreldes 60% . 
    Samuti on kavas tunduvalt suurendada ehitustööliste arvu . 
    Mehhaniseeritud tööde maht suureneb möödunud aastaga võrreldes 20% . 
    Tööliste hulgas areneb töövõistlus . 
    Kaevur Markewka üleskutsel ühinesid liikumisega plaanide ennetähtaegse täitmise eest juba üle 20 000 ehitustööstuse töölise ja insener-tehnilise töötaja . 
    Prantsuse võimud kiusavad taga streikivaid töölisi 
    Pariis , 23.3. 
    (TASS ) Prantsuse töötajad ja elanikkond protesteerivad otsustavalt selle vastu , et võimud represseerivad ja kiusavad taga gaasitehaste , elektrijaamade ja teiste tööstusharude ettevõtete streikivaid töölisi . 
    Eile algas Pariisi kohtus Saint Denis' linna ( Pariisi eeslinn ) gaasitehase 8 töölise protsess , kes keeldusid alistumast tööle sundmobiliseerimise käsule . 
    Kaebealuste hulgas on ka Saint Denis' linnapea abi Henri Baron , kes munitsipaliteedi ülesandel astus välja tööliste kaitseks . 
    Kohtuhoone juurde kogunesid tuhanded töötajad , et avaldada oma meelepaha võimude omavoli üle ja nõuda kaebealuste viivitamatut vabastamist . 
    Vaatamata sellele , et kohtuhoone ümber olid keskendatud sured politseijõud , läks meeleavaldajail korda pääsed kohtuhoonesse ja esitada oma nõudmised arreteeritute vabastamiseks . 
    Kohtuistungil astus välja süüdistatavate tööliste kaitseks rida väljapaistvaid poliitika- ja ametiühingutegelasi . 
    Nad häbimärgistasid võimude intensiivistunud repressioonid streikijate vastu ja tõestasid kaebealuste täieliku süütuse . 
    Saint Denis' linnapea luges kohtus ette petitsioonid ja protestid gaasitehase tööliste arreteerimise ja kohtu alla andmise vastu . 
    Petitsioonidele ja protestidele on alla kirjutanud 15 000 Saint Denis' linna töötajat ja elanikku . 
    Kohus katkestas istungi , teatades , et Saint Denis' linna töölised ja linnapea abi vabastatakse ajutiselt vahi alt . 
    Kohtuistung lükati edasi 27. 
    Märtsile . 
    Tuhanded Pariisi töötajad ja elanikud võtsid ajutiselt vahi alt vabastatud kaebelaused nende väljumisel kohtuhoonest vastu " Marseljeesi " laulmisega . 
    Ajaleht " Libération " teatab , et suured politseijõud ja " vabariikliku julgeoleku salgad " hõivasid eile Nantes'i linnas ( Alam-Loire'i departemang ) elektrijaama ja gaasitehase , eemaldades sealt streikivad töölised . 
     " Linn , " kirjutab ajaleht , " on tegelikult piiramisseisukorras . " 
    Sama ajalehe teatel mõistis Nantes'i linna kohus eile streigist osavõtmise pärast kolmeks nädalaks vangi kaks kompanii " Electrilité de France " elektrijaama töölist . 
    See kohtuotsus kutsus esile Nantes'i elanikkonna meelepaha . 
    Linnas toimus protestimeeleavaldus , mille ajal leidis aset kokkupõrge " vabariikliku julgeoleku salkade " sõduritega . 
    8 meeleavaldajat arreteeriti . 
    Protestimärgiks Marseille' meremeeste ja sadamatööliste ametiühingujuhtide arreteerimise vastu katkestati eile Marseille's lühikeseks ajaks töö rõhuvas enamikus linna ja ümbruskonna käitistes . 
    Linnatransport seisis tund aega . 
    15 Marseille' sadamas seisva laeva meremehed otsustasid viivitada laevade mereleminekuga . 
    Marseille' sadamatööliste arreteeritud ametiühingujuhid paigutati vanglasse . 
    Dunkerque'i , Rounei , Havre'i , Bordeaux' ja Marseille' sadama meremeeste ametiühingute sekretäride konverents , energiliselt protesteerides Fressinet' , Ganier' ja Andreani arreteerimise vastu , nõuab ametiühinguorganisatsioonide nimel nende viivitamatut vabastamist vanglast ja lõpu tegemist ametiühingutegelaste tagakiusamisele . 
    Teadaanne 
    Esmaspäeval , 27. märtsil kell 19 toimub Kirjanduse Majas Õpetaja tn. 12 EN Kirjanike Liidu Tartu osakonna ja Noorte Autorite Koondise koosolek , kus tuleb arutlusele ajakirja " Looming " käesoleva aasta esimene number . 
    Sissejuhatava ettekandega esineb koondise liige E. Janson . 
    Koosolekust on võimaldatud osa võtta kõigil kirjandushuvilistel . 
    EN Kirjanike Liidu Tartu osakond
    Elav huvi RT " Vanemuise " soovikontsertide vastu 
    Esimene soovikontsert leidis Tartu töötajaskonnas elavat vastukaja . 
    Teatrile on saabunud töötajatelt rohkesti tänuavaldusi ning soove ja ettepanekuid kontsertide kordamiseks ja jätkamiseks . 
    Sellele vastu tulles annab teater esmaspäeval , 27. Märtsil veel kord kontserdi sama kavaga , et võimaldada kõikidel soovijail kuulda ja näha sama kontsertetendust . 
    Järgmised kontserdid antakse juba uutest soovidest koostatud kavaga . 
    E . Toodo
    Makronisose saare vangide kiri 
    Praha , 23.3. 
    (TASS ) . 
    Telepressi agentuur annab edasi Makronisose saare koonduslaagreist saadud kirja sisu . 
    Kirjas esitatakse uusi üksikasju laagris asuvate vangide - meeste , naiste ja alaealiste - kallal fašistliku valve poolt toimepandavatest piinamistest ja metsikustest . 
    Kirjas öeldakse : " Mikael Tsakieris kaotas piinamise tagajärjel mõistuse . 
    Ta paigutati vangla haiglasse koos Apostolakisega , kes samuti oli kaotanud mõistuse . " 
    Edasi kirjeldatakse kirjas meetodeid , mille abil valve saavutab " lahtiütlemist " vastupanuliikumisest osavõtnud vangidelt . 
    Vange pekstakse puukeppide ja raudvarbadega seni , kuni nad kaotavad mõistuse ; neid sunnitakse suvel lamama alasti metallplaatidel kõrvetava päikese käes , talvel aga jäetakse lahtise taeva alla vihma ja külma kätte ; neid heidetakse merre ja tuuakse välja siis , kui nad hakkavad uppuma . 
    Möödunud aasta 6. juunil uputati merre vangid Katramanis ja Kontomanis . 
    Paljud alaealised on kaotanud mõistuse metsikuste tõttu , mida neil tuli pealt vaadata või ise läbi teha . 
    Paljud on toodud Ateenasse ja paigutatud hullumajadesse . 
     " Üks hiljutisi näiteid , " öeldakse kirjas , " on kaubalaevastiku meremeeste ametiühingu liidri Dimitris Tatakise kadumine , kes viibis laagris alates 1948. aasta novembrist ... 
    Kaua aega teda koheldi halvasti , kuid 2.-4. jaanuarini 1950. 
    Teda piinati koos Kiurtsise , Mataxotase ja Photatasidesega . 
    Õhtul me kuulsime , kuidas Tatakis hoigab valust ja hüüab arsti , siis meie kuulsime raske keha kukkumist . 
    Pärast seda me pole Tatakist näinud . 
    Nagu hiljem sai teatavaks , toodi samal päeval Lavrioni kirst ja ta maeti salaja maha . " 
    Kuid kõige kuulmatumaks kuriteoks on " 1600 naise üleviimine Tessaalias asuva Trikeri saare koonduslaagrist Makronisose saarele . " . 
    Kirjas kirjeldatakse juhtumeid , kus võimud metsikult kohtlesid naisi , ja öeldakse : " Kooliõpetaja Stavropulu , kes oli hullunud ja poolsurnud pärast piinamisi , üleviimine Ateenasse on kujukaks näiteks meetoditest , mida rakendatakse nende kaitsetute naiste vastu ... 
    Neid piinati ebainimlikult , ja paljud neist on nüüd traagilises seisundis . 
    Nende hulgas on emasid väikeste lastega . " 
    Makronisose saare laagrisse viidi üle 400 invaliidi ja tuberkuloosihaige . 
     " Enamik neist ei kannatanud välja metsikut kohtlemist ja suri . " 
    Kirjas rõhutatakse , et " iga päev tuuakse Makronisose saarele uusi ohvreid " . 
    Kirja autorid pöörduvad " kogu tsiviliseeritud inimkonna poole , kes mõistis Nürnbergis hukka vägivallameetodid , mida ikka veel kasutatakse Kreekas " ja kutsuvad üles esinema kõige energilisema protestiga selleks , et " teha lõpp sellele häbile Kreekas ja kogu tsiviliseeritud maailmas " . 
    Lääne-Saksamaa politsei ettevalmistamine tööliste maaleavalduste mahasurumiseks 
    Praha , 24.3. 
    (TASS ) . 
    Telepressi agentuuri kirjasaatja teatab , et Müncheni politsei juures on organiseeritud erikursused politseinike väljaõpetamiseks tänavavõitluseks ja tegevuseks massimeeleavalduste vastu . 
    Neile kursustele on kutsutud instruktorid kõigist Ameerika tsooni osadest . 
    Need instruktorid õpetavad politseinikke välja käsitsema kaasaegset tulirelva , pisargaasi- ja teisi pomme . 
    Parimad " õpilased " määratakse spetsiaalsetesse löökvägedesse , keda viivitamatult kasutatakse tööliste meeleavalduste ning igasuguste demokraatlike manifestatsioonide ja rahu kaitseks toimuvate demonstratsioonide vastu . 
    Politseikooli loomise Münchenis kiitis heaks Baieri Ameerika kuberner . 
    Samasugused koolid organiseeritakse Saksamaa Ameerika okupatsioonitsooni teistes tööstuskeskustes . 
    Bulgaaria kohtu otsus salakuulajate rühma asjas 
    Sofia , 22.3. 
    (TASS ) . 
    Sofia ringkonnakohus lõpetas asja arutamise isikute rühma suhtes , mis oli organiseeritud pärast 9. septembrit 1944 vaenuliku tegevuse arendamiseks Isamaarinde rahvavõimu vastu ja salakuulamiseks Inglise salaluure kasuks . 
    Kaebealune Stefan Manov tunnistas oma seletustes , et ta oli juba 1940. aastal seotud Inglise salaluurega tema agendi Kirill Slavovi kaudu . 
    Ka teised kaebealused andsid üksikasjalisi seletusi oma kuritegevusest . 
    Kõik kaebealused võtsid täielikult õigeks oma süü ja nende poolt toimepandud kuritegude raskuse . 
    Kohus mõistis Stefan Vassilev Manovi eluks ajaks vangi koos kõigi õiguste kaotamisega , rahatrahvi maksma , konfiskeeris osa tema varandusest ; Dimitr Mihhailov Sõmnalijevi 15 aastaks karmi vangistusse koos õiguste kaotamisega 20 aastaks , rahatrahvi maksma , konfiskeerides osa tema varandusest ; Penka Vassilev Radevi , Vassil Janev Rakovski , Krõstju Vassilev Zujevi ja Petr Tsvetkov Avramovi 10 aastaks karmi vangistusse koos õiguste kaotamisega 11 aastaks , rahatrahvi maksma , konfiskeerides osa tema varandusest , ning Gantšo Jeftimov Angelovi 8 aastaks karmi vangistusse koos õiguste kaotamisega 10 aastaks , rahatrahvi maksma , konfiskeerides osa tema varandusest . 
    Albaania ajaleht Tito ja Ateena valitsuse kokkuleppe ettevalmistamisest 
    Tirana , 23.3. 
    (TASS ) Nagu Albaania telegraafiagentuur teatab , hindab ajaleht " Zeri i Popullit " , kommenteerides Ameerika Belgradi suursaadiku George Allani sõitu Ateenasse , seda visiiti kui vahendust kokkuleppe saavutamiseks Tito ja Ateena valitsuse vahel . 
    Praegu - kirjutab ajaleht - on täiesti vaieldamatu , - ka faktid kinnitasid seda , - ei Tito ja tema klikk ei saa teha ühtki sammu ei välis- ega sisepoliitika alal ilma riigidepatemangu otsese käsuta , ilma George Allani käsuta . 
    Tito klikk , kes pani kreeka rahva kangelasliku võitluse suhtes toime kõige alatuma reetmise , mida kunagi on nähtud ajaloos , tõugates noa selga Kreeka demokraatlikule armeele , ja kes sai täieliku kaotuse osaliseks oma plaanide täitmises , mis olid suunatud Albaania , Bulgaaris , Ungari ja teiste maade vastu , jätkab oma reeturlikku poliitikat ja kavatseb koos Ateena monarhistlik-fašistliku klikiga uut kuritegelikku vandenõu Balkani demokraatlike vabariikide vastu . 
    Seda kinnitab isegi Kreeka monarhistlik-fašistlik ajakirjandus , kes teatab , et pärast Allani visiit Ateenasse on võimalik kokkuleppe saavutamine tingimusel , " kui mõlemad pooled lähevad välja vastastikustele järeleandmistele " . 
    Juhtinud tähelepanu režiimide sarnasusele , mis on kehtestatud Kreekas ja Jugoslaavias ning mis on rajatud ohjeldamatule politseiterrorile , kirjutab ajaleht : Ameerika imperialistid püüavad nüüd kaht maad ühendada võitluseks rahvademokraatia maade vastu , rahu ja demokraatia vastu , NSV Liidu vastu , nende oma rahvaste vastu . 
    Kreeka valitsuse kujundamine 
    Ateena , 24.3. 
    (TASS ) . 
    Liberalistide liider Venizelos kujundas eile valitsuse järgmises koosseisus : Venizelos - pea- ja välisminister , Panajotis Kanellopulus - asepeaminister ja sõjaminister , Photis Zaimis - rahandusminister , Spavsanis Katsotas - siseminister ja ühiskondliku korra minister , Grigorios Kasimatis - ajakirjanduse , rahvusliku majanduse ja kohtuminister , Joannis Glavanis - tervishoiu- ja sotsiaalkindlustuse minister , Dimitrios Contikas - varustusminister , Evstratios Malamidas - transpordi- ja sideminister , Georgeos Aphanasiadis-Novas - haridusminister . 
    Venozelose valitsusest võtab seega peale liberaalide , kellel on esialgsete andmete järgi parlamendis 55 deputaati , osa ainult Kanellopulose partei , kellel on 7 deputaati . 
    Kuid uus valitsus loodab rahvapartei ja teiste äärmiselt parempoolsete rühmituste häältele . 
    Valijad , kontrollige , kas teie olete valijate nimekirjas 
    Eesti NSV rahvakohtute valimiste määrustiku nõuete kohaselt on kõigis Tartu rajooni valimispunktides koostatud valijate nimekirjad , mis on kohalike nõukogude poolt 20 päeva enne valimisi välja pandud üldiseks tutvumiseks valijatele valimispunkti ruumes . 
    Nimekirjade koostamisega jõudis lõpule väga tähtis etapp valijate üldise valimisõiguse praktilise teostamise alal , kuna valijate nimekirja loetakse valimiskampaania läbiviimisel tähtsamaks dokumendiks , mille alusel valijad saavad valimissedelid . 
    Külanõukogude töö valijate nimekirjade juures pole kaugeltki veel lõppenud . 
    Nimekirjad vajavad veel kontrollimist ja täpsustamist , et neis dokumentides ei leiduks vigu ega ebatäpsusi , mis valimiste päeval - 23. detsembril - võiksid pidurdada valimiste edukat kulgemist ja valijate osavõttu valimistest . 
    Selleks on tarvis , et iga valija isiklikult kontrolliks , kas ta on kohaliku nõukogu poolt valijate nimekirja kantud ning kas kõik nimekirjas nõutavad andmed - valija perekonna- , ees- ja isanimi , vanus ja elukoht - on täpsed . 
    Möödunud Eesti NSV Ülemnõukogu valimiste ajal avastasid valijad valijate nimekirjade kontrollimisel vigu nimede osas Soinaste külanõukogus 38 korral ja sünniaegades 15 juhul , Pihkva ja Kuuste külanõukogus esines hulgaliselt nimedes ja sünniaastates ebatäpsusi . 
    Valijate väljajätmisi nimekirjadest oli peaaegu igas valimisjaoskonnas . 
    Eesti NSV rahvakohtute valimiste nimekirjades peavad sees olema kõik mees- ja naiskodanikud , kellel on valimisõigus ja kes elavad nimekirjade koostamise momendil antud töörahva saadikute nõukogu territooriumil ja on saanud valimiste päevaks 18-aastaseks , sõltumata rassilisest ja rahvuslikust kuuluvusest , soost , usutunnistusest , paiksusest , sotsiaalsest päritolust , hariduslikust tsensusest , varanduslikust seisukorrast ja endisest tegevusest . 
    Nimekirja ei võeta nõdrameelseid ja isikuid , kes on kohtu poolt süüdi mõistetud valimisõiguste äravõtmisega . 
    Milline on valijate nimekirjade parandamise kord ? 
    Iga kodanik , kes avastab valijate nimekirjades ebaõigsusi , isiklikult enda suhtes või ükskõik kelle teise suhtes ( kas nimekirjast väljajätmine , nimekirjast kustutamine , perekonna- , ees- ja isanime moonutamine , valimisõigustest ilmajäetud isikute nimekirja kandmine ) , võib esitada kirjalikult või suusõnaliselt vastava avalduse nimekirja avaldanud töörahva saadikute nõukogu täitevkomiteele , kes on kohustatud iga sellise avalduse läbi vaatama 3 päeva jooksul ja viivitamatult tegema vajalikud parandused valijate nimekirjas või andma avaldajale kirjaliku õiendi tema avalduse tagasilükkamise motiivide kohta , kusjuures avalduse rahuldamata jätmise korral kohaliku nõukogu poolt on valijal õigus esitada kaebus kõrgemalseisva töörahva saadikute nõukogu täitevkomiteele , kelle otsus on lõplik . 
    Erinevalt teistest valimistest ei anta rahvakohtute valimistel välja " hääletamisõiguse tõendit " , kuna kohtukorralduse seaduse 23. paragrahvi alusel valitakse rahvakohus rajooni kodanike poolt valimisringkondade järgi . 
    Valimisringkonda kuulub kogu elanikkond , kes elab antud rahvakohtu tegevuspiirkonnas . 
    Niisiis , hääletamisest võtavad osa ainult need kodanikud , kes on kantud valijate nimekirja , see tähendab , kes elavad nimekirjade koostamise momendil antud töörahva saadikute nõukogu territooriumil , valitava rahvakohtu tegevuspiirkonnas . 
    Valijad , kes on aga saabunud uude elukohta pärast valijate nimekirjade avaldamist , võib kanda valijate nimekirja ainult täitevkomitee vastava otsusega . 
    On möödunud mõned päevad valijate nimekirjade väljapanemisest kontrollimiseks . 
    Need päevad on juba näidanud , et kõikides külanõukogudes ei ole valijate nimekirjad täpselt koostatud , nagu seda nõuab Eesti NSV rahvakohtute valimiste määrustik . 
    Nii selgus , et Lohkva külanõukogus esines nimede osas parandusi 2 ja sünniaastates 5 juhul . 
    Kuuste ja Melliste külanõukogus esines juhtumeid , kus valijate nimekirjadest oli välja jäetud hulgaliselt külanõukogu territooriumil elunevaid kodanikke . 
    Suur ülesanne tuleb valijate nimekirjade eduka kontrollimise läbiviimisel täita ka agitaatoritel , kes on määratud igasse kolhoosi , sovhoosi ja külasse , et selgitada valijatele põhjalikult nende õigusi ja valimiste tähtsust , kutsudes valijaid valimispunkti oma nime , sünniaasta ja elukoha õigsust valijate nimekirjas kontrollima . 
    Eriti on tarvis agitaatoritel läbi viia vestlusi valimiste teemal noortele , kes saavad 23. detsembriks 18-aastaseks ja kellele on Eesti NSV rahvakohtute valimiste määrustiku alusel antud õigus osa võtta rahvakohtute valimistest . 
    Et oleks tagatud kõikide hääletamisõiguslike kodanike osavõtt valimistest , selleks peavad valijate nimekirjad olema täpsed . 
    Selle vältimiseks , et valijate nimekirjas ei puuduks ühegi valija nimi ja muudes andmetes ei esineks vigu ega ebatäpsusi , tuleb valijail endal isiklikult minna juba täna valimispunktidesse ja kontrollida , kas nad on kantud valijate nimekirja . 
    Alles siis , kui kõik valijad on kontrollinud enda kohta esitatud andmete õigsust valijate nimekirjas , võime kindlad olla , et valimiste päeval ei teki arusaamatusi ning kõik valijad saavad kiiresti kasutada oma kodanikuõigust - saata rahvakohtu organeisse oma esindajad , töötava rahva parimad pojad ja tütred . 
    E . Korts , Tartu Rajooni TSN Täitevkomitee sekretär
    Kohtumine rahvakohtu kandidaadi sm. Paglantiga 
    Tartu linna II jaoskonna rahvakohtu valimisringkonna valijad kohtusid agitpunkti nr. 18 ruumes oma rahvakohtuniku kandidaadi sm. Linda Paglantiga . 
    Kohtumiskoosoleku avas agitpunkti nr. 18 juhataja sm. Sokolov , kes andis sõna ettekandeks teemal " Stalinlik Konstitutsioon - võitnud sotsialismi konstitutsioon " sm. A. Habermanile . 
    Kõneleja tõi eluliste ja huvitavat näidete abil teravalt esile selle vahe , mis eraldab Nõukogudemaa töötajate õigusi ja elutingimusi kapitalistlike maade tööliste õigustest ja elutingimustest , rõhutades meie kodumaa põhiseaduse - Stalinliku Konstitutsiooni sügavat demokraatlikkust . 
    Järgmisena sõnavõtnud sm. Paglant rääkis valijatele rahvakohtute ülesannetest , kriipsutades eriti alla nõukogude majandussüsteemi aluse - sotsialistliku omandi kaitsmise ja inimeste teadvuses esinevate kodanlike igandite vastu võitlemise tähtsust . 
    Edasi jutustas kõneleja nõukogude rahvakohtu demokraatlikust iseloomust . 
    Ka rahvakaasistujate kandidaadid sm-d K. Jeršova , H. Kurg , M. Jefimova ja M. Lõhmus lubasid valijate usaldust igati õigustada . 
    A . Arrak
    Sündmused Koreas Rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 5.12. 
    (TASS ) Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlikega pidasid rahvaarmee väekoondised kõigil rinnetel kaitselahinguid ameerika-inglise interventide ja Li Sõn Mani vägede vastu , tekitades neile suuri kaotusi elavjõud ja tehnikas . 
    4 . detsembril pidasid rahvaarmee väeosad kõigis idarinde lõikudes lahinguid vaenlase luureväesalkadega . 
    Jangust põhja pool rahvaarmee väeosad , tõrjunud edukalt tagasi kolm vaenlase rünnakut , tekitasid talle suuri kaotusi . 
    Kesk- ja läänerindel erilisi muutusi ei toimunud . 
    Rahvaarmee õhutõrjeväeosad ja laskurite - vaenlase lennukite küttijate väesalgad tulistasid alla 5 vaenlase lennukit ; vaenlane pommitas barbaarselt ja tulistas kuulipildujaist rahulikke asulaid Anbeni , Suktšoni ja Mansoni rajoonis . 
    Phönjan , 6.12. 
    (TASS ) Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et rahvaarmee väekoondised tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlike väeosadega peavad üksikutes rindelõikudes kaitselahinguid ameerika-inglise interventide ja Li Sõn Mani vägede vastu , tekitades neile tõsiseid kaotusi . 
    Idarindel lõid rahvaarmee väeosad tagasi vaenlase rünnakud , tekitades talle kaotusi elavjõud ja tehnikas . 
    Täna õhurünnaku ajal , mille pani toime vaenlane , kes pommitas barbaarselt ja tulistas kuulipildujaist rahulikke asustatud rajoone Korea ida- ja läänerannikul , tulistasid rahvaarmee õhutõrjeväeosad ja laskurite - vaenlase lennukite küttijat väesalgad alla ühe vaenlase lennuki . 
    Inglise võimud kiusavad taga hiinlasi Malaias 
    Peking , 3.12. 
    (TASS ) Sinhua agentuuri kirjasaatja teatab Kantonist , et 24. novembrist 1950 on Inglise koloniaalvõimud ilma igasuguse põhjuseta Malaiast välja saatnud kokku 9 052 hiina emigranti . 
    Enne väljasaatmist paigutati kõik nad koonduslaagritesse . 
    Olemasolevail andmeil on hiina emigrandid nende elamute süütamise ja paljaksriisumise , istandike ja muu vara hävitamise tagajärjel kandnud kahju 4 900 000 Hongkongi dollari suuruses summas ( mis ületab 36 miljardit jüani ) . 
    Paljusid hiinlasi piinati , kusjuures nad said haavu ja vigastusi . 
    Singapurist saadud teate kohaselt on praegu Malaia koonduslaagrites üle 20 000 hiina emigrandi . 
    Peale selle on Inglise koloniaalvõimud sundinud rohkem kui 400 000 hiinlast ümber asuma niinimetatud " ümberasunute laagritesse " ning maha põletanud ja paljaks riisunud nende elamud ja röövinud vara . 
    Sõjaliste ettevalmistuste vili Inglismaal 
    London , 2.12. 
    (TASS ) Relvastamise võidujooks Inglismaal kurnab välja Inglismaa ressursse , põhjustab toiduainete impordi vähendamist ja elanikkonnale antavate toidunormide tunduvat kärpimist . 
    Nagu juba teatati , moodustab lihanorm praegu Inglismaa ligi 285 grammi nädalas . 
    Ajaleht " Manchester Guardian " hoiatab : " 1952. aasta esimestel kuudel saadakse vähem liha kui 1951. aasta vastaval perioodil . " 
    Liha puudus põhjustab selle kallinemist ja spekulatsiooni kasvu . 
    Ajakirjandus märgib loomade seadusevastase tapmise juhtude arvu järsku suurenemist . 
    Saadud liha läheb turule toitlusministeeriumi organeist mööda minnes . 
    See liha on sageli madalakvaliteediline ja koguni nakatatud haigusbakteritega . 
    Nagu " Reynolds News " õigeks võtab , kaevavad tapetud loomade omanikud liha turuhindade edasise tõusu ootel liha maa sisse . 
    Seejärel müüakse juba lagunemahakanud liha üleskruvitud hindadega . 
    Ainuüksi käesoleva aasta esimesel poolel algatas toitlusministeerium 141 kohtuasja loomade seadusevastase tapmise kohta . 
    Kaupmehed eelistavad müüa paremakvaliteedilist liha koerteomanikele , sest viimased maksavad selle eest 50 protsenti rohkem kui lihakaupluste omanikud . 
     " Seega , " kirjutab ajaleht " Reynolds News " , " lähevad tuhanded naelad paremakvaliteedilist liha koertele , kuna madalakvaliteediline liha tuleb müügile lihakauplustes . " 
    Toiduainenormide uus vähendamine ja hindade tõstmine Iisraelis 
    Tel-Aviv , 4.12. 
    (TASS ) Kaubandus- , tööstus- ja kohtuminister Josef esines raadios avaldusega toiduainenormide uuest vähendamisest detsembris ning leiva ja piima hindade tõstmisest . 
    Ajalehed , kus see avaldus ära toodi , märgivad , et detsembris ei anta välja liha , võid ja kakaod . 
    Munade väljaandmise normi vähendatakse . 
    Ajalehed kriipsutavad alla , et see on juba teine toiduainete hindade tõstmine viimaste kuude jooksul . 
    Võõrnimede kirjutamisele pühendatud koosolek Tartu Riiklikus Ülikoolis 
    Täna , 7. detsembril algusega kell 18 toimub Tartu Tiikliku Ülikooli peahoone auditooriumis nr. 5 Üliõpilaste Teadusliku Ühingu eesti keele ringi koosolek , kus käsitletakse võõrnimede kirjutamist eesti keeles . 
    Arutlusele tuleb sm. K. Abeni artikkel " Vabanegem fetišeist " ( " Edasi " 2. dets. 1951 ) . 
    Kuna probleem on põhilise tähtsusega , siis palutakse koosolekust osa võtta kõiki keelehuvilisi koolidest , käitistest , ametiasutustest ja kolhoosidest . 
    Ed . Vääri
    Seminar rahvatantsurühmade juhtidele 
    Tartu 1952. a. laulupäeva heaks kordaminekuks on juba aeg hakata ettevalmistusi tegema . 
    Et pidupäevadel hästi esineda , korraldatakse Tartu linna ja rajooni rahvatantsukollektiivide juhtidele 3-päevane seminar , alates 8. dets. kell 10 Rajooni Kultuurimajas , Kalevi tn. 24. 
    Kõiki kolhooside ja käitiskomiteede esimehi palutakse seminarist osa võtma saata rahvatantsukollektiivide rühmade juhid või aktiivsemad noored . 
    K . Rodima
    Kehakultuur Eesti NSV võitis Leningradi korvpallis 
    Vabariigi korvpallihuviliste poolt oodatud käesoleva aasta suurim võistlussündmus - Eesti NSV ja Leningradi võistkondade traditsiooniline kohtumine " Sõpruse " auhinnale - toimus Stalinliku Konstitutsiooni päeval Tallinnas . 
    Kangelaslinna tugevakoosseisulisele võistkonnale - meistersportlased Nikitin , Jegorov , Mamontov , edasi Baranov jt. 
    - seadis Eesti NSV vastu teenelised meistersportlased Lõssovi ja Kullami , meistersportlased Kruusi , Ehaveeru ja Raudsiku . 
    Peale Kruusi avakorvi viis Jegorov Leningradi juhtima 4 : 2 ja poolaja keskel kasvas nende eduseis juba 18 : 8. 
    Eesti NSV meeskonnas asendati Raudsik Krevaldiga . 
    Kuigi Eesti NSV esindus mängis poolaja lõpul tugevalt ja võidutahteliselt , ei suudetud vahet lõplikult tasa teha . 
    Esimese mängupoole võitsid leningradlased 23 : 20. 
    Ka teise poolaja algus kulges leningradlaste kerge ülekaalu tähe all , kuid siis haaras Eesti NSV võistkond juba kindlalt initsiatiivi ja vaatamata Kullami ning Kruusi väljakukkumisele ( neid asendasid Kiivet ja Sepik ) saavutas Eesti NSV võistkond hinnatava võidu tugeva vastase üle - 48 : 40. 
    Populaarsesse " Sõpruse " auhinna võistluste sarja kuulub teatavasti viis spordiala . 
    Tänavu on peetud võistlusi kolmel alal . 
    Kergejõustikus olid võidukad leningradlased , korvpallis võitis nüüd Eesti NSV ja jalgpall lõppes viigiliselt . 
     " Sõpruse " auhinna saatus otsustatakse kohtumistega maadluses ja poksis . 
    Elav osavõtt agrotehnilise õpperingi tööst 
    Kõrgete saakide saamise kolhoosipõldudelt tagab eelkõige eesrindliku nõukogude agrotehnika rakendamine . 
    Et seda oskuslikult rakendada iga põllumajandusliku töö juures , selleks ongi organiseeritud kolhooside juures agrotehnilised õpperingid . 
    Elavat huvi tunnevad agrotehnilise õppuse vastu ka Ühenduse kolhoosi liikmed . 
    Ühenduse kolhoosis agrotehnilise õpperingi tööst võtab osa üle 30 inimese , nende hulgas ka kõik kolhoosi juhtivad töötajad . 
    Nii näeme kuulajate seas Ühenduse kolhoosi esimeest sm. A. Eelmaad , kõiki põllundusbrigaadide brigadire , arveametnikke , komsomoliorganisatsiooni sekretäri ja kolhoosnikke . 
    Kõiki huvitavad nõukogude agrotehnika saavutused ja agrotehnika edukas rakendamine Ühenduse kolhoosi põldudel . 
    Loenguid viib läbi Võnnu traktorijaama jaoskonna-agronoom sm. A. Leito . 
    Loengud on huvitavad ja näideterohked . 
    Senini on peetud kolm õppust . 
    Nii on tundma õpitud partei ja valitsuse tähtsamaid määrusi ja otsuseid põllumajanduse arendamise alal , on räägitud ühiskarja söödabaasi kindlustamisest ja arvestamisest jne. 
    Loengud toimuvad hea organiseerimise tõttu regulaarselt ja viiakse läbi kolhoosnike aktiivsel osavõtul . 
    Õppuste läbiviimisel kasutatakse ka näitlikke plakateid . 
    Kevadel tahab agronoom sm. A. Leito korraldada praktilisi õppusi ringi liikmetega otse põllul . 
    Elav osavõtt agrotehnilise õpperingi tööst näitab kujukalt , kuivõrd huvitatud on Ühenduse kolhoosi liikmed sellest , et kasvatada oma kolhoosipõldudel rikkalikku saaki . 
    K . Loik
    Rohkem tähelepanu rahvasaadikute ettepanekute elluviimisele 
    Valijate vastuvõttudel ja kohtumiskoosolekutel valijatega tehakse rahvasaadikutele mitmesuguseid ettepanekuid ja avaldatakse soove töö parandamiseks ning esinevate puuduste kõrvaldamiseks mitmesugustel elualadel . 
    Iga rahvasaadiku kohus on temale esitatud ettepakud kiiresti ellu viia ja puudused likvideerida . 
    Vastav töörahva saadikute nõukogu või tema osakond , iga asutus , ettevõte või organisatsioon peab viivitamatult reageerima rahvasaadiku poolt tehtud ettepanekule . 
    Tartu Rajooni Töörahva Saadikute Nõukogu saadikud seltsimehed Ilves , Kask , Korts , Nukka , Muuga jt. on mitmeid valijate avaldusi ja ettepanekuid asutuste ja ettevõtete töö parandamiseks asunud kiirelt ellu rakendama . 
    Nii tehti rajooninõukogu saadikule sm. Kasele valijate poolt ettepanek tõsta rajooni täitevkomitees üles küsimus ülevaate andmisest rajooni 1951. a. eelarve täitmise kohta . 
    See on vajalik selleks , et asutused ja ettevõtted saaksid teada oma eelarve täitmises esinevadi puudusi ning et leitaks võimalus mõnede asutuste poolt kulutamata jäänud summade ärakasutamiseks teiste asutuste poolt , kellel selleks on vajadusi . 
    Saadiku sm. Kase ettepanekul kuulatigi täitevkomitee istungil rahandusosakonna juhataja aruannet rajooni 1951. a. 10 kuu eelarve täitmisest . 
    Rajooninõukogu saadikule sm. Ilvesele on tulnud ettepanekuid töötajate arstliku teenindamise parandamiseks Võnnu külanõukogud . 
    Saadiku sm. Ilvese poolt edasiantud ettepanek on aga rajooni täitevkomitee põllumajandusosakonda jäänud " kalevi alla " ega ole senini lahendamist leidnud . 
    Põllumajandusosakonna juhataja sm. Lall ei ole saadikule isegi vastanud , millisele seisukohale osakond selles küsimuses on asunud , ega ole küsimust esitanud läbivaatamiseks ka rajooni täitevkomiteele . 
    Samuti on rajooni täitevkomitee põllumajandusosakonna poolt senini likvideerimata puudused Võnnu zoo- veterinaarjaoskonnas , mille kohta valijad esitasid kaebusi Päkste külanõukogu saadikule sm. Peedosonile , kes need omakorda põllumajandusosakonnale edasi andis . 
    Väga palju kaebusi on rajooninõukogu saadikule sm. Raagile ja külanõukogu saadikutele esitatud Kolhooside Ehitusvalitsuse Ehitustrusti Ehitusjaoskonna nr. 3 töö kohta , kuid vaatamata saadikute nõudmistele ei ole Ehitusjaoskond nr. 3 ( juhataja sm. Kirtsi ) senini oma tööd parandanud . 
    Väga palju kritiseeritakse asutuste ja ettevõtete tööd külanõukogude istungjärkudel , kuid asutuste ja ettevõtete juhatajad reageerivad kriitilistele sõnavõttudele ainult sel juhul , kui esitatud nõudmised on avaldatud ka nõukogu poolt vastuvõetud otsuses . 
    Sel puhul , kui istungjärgul kritiseeritakse asutusi või üksikuid töötajaid nendes küsimustes , mida vastuvõetud otsused ei kajasta , on külanõukogu ülesandeks sõnavõttudest teha väljavõtted ning saata need isikutele või asutustele , kelle tööd kritiseeriti . 
    Viimased on kohustatud külanõukogule viivitamatult teatama , mida nad puuduste likvideerimiseks on ette võtnud . 
    Senini ei ole üheski rajooni külanõukogud veel sellist moodust praktiseeritud , kuid see via tuleb otsekohe parandada . 
    Tartu Rajooni Täitevkomitee on istungjärkudel saadikute poolt ülestõstetud küsimustest mitmeid suutnud edukalt lahendada . 
    Saadik sm. Ukrainski kritiseeris rajooninõukogu II istungjärgul kolhooside ebarahuldavat varustamist tarbekaupadega . 
    Istungjärgu protokollidest saadeti vastav väljavõte Tartu Rajooni Tarbijate Kooperatiivi juhatuse esimehele sm. Millertile , kes teatas , et abinõud kolhooside vajaduste rahuldamiseks on Tartu Rajooni Tarbijate Kooperatiivis läbi arutatud ning astutud samme mitmesuguste tarbekaupade täiendavaks saamiseks ka vennasvabariikidest . 
    Nii on vennasvabariikide kaubandusorganisatsioonidega tehtud lepingute alusel saadud köietuskette , hoburakmeid , kuivatite toruplekki , kummisäärikuid jne. 
    Kui rajooninõukogu saadik sm. Borodovitsõn III istungjärgul oma sõnavõtus märkis , et jaoskonnaarstide poolt antakse kolhoosnikele sageli kergekäeliselt ja ilma mõjuva vajaduseta töövõimetusõiendeid , siis rajooni täitevkomitee tervishoiuosakond komplekteeris arstliku kontrollkomisjoni . 
    Õigus töövõimetustõendeid välja anda on ainult nimetatud komisjonil . 
    Ühtlasi kuulub komisjoni ülesandesse töövõime kaotanud kolhoosnike dispanseerimine mitmesuguste haigestumiste puhul . 
    Peale selle uurib komisjon kolhoosnike töötingimusi üksikutes tööoperatsioonides ja teeb selle alusel ettepanekuid üksikute tervistkahjustavate tööoperatsioonide ümberkorraldamiseks . 
    Rahvasaadikute ettepanekud aitavad tunduvalt kaasa töö parandamiseks kõigil elualadel . 
    Saadikute ettepanekute ellurakendamisse tuleb tõsisemalt suhtuda aga rajooni täitevkomitee põllumajandusosakonnal , Kolhooside Ehitusvalitsuse Ehitustrusti Tartu Ehitusjaoskonnal nr. 3 jt. , kellede tööd saadikute poolt on korduvalt kritiseeritud . 
    G . Koskel , Tartu Rajooni TK üldosakonna juhataja
    Seemnevili on salvedes 
    Punase Tähe kolhoosis kasvatati tänavu üle 90 hektari seemnevilja . 
    Parima seemneviljasaagi - 25 tsentnerit sordiotra hektarilt - kogus II brigaad ( brigadir K. Lepik ) . 
    Kohe pärast viljamasindamist asus kolhoos seemnefondide loomisele . 
    Enne seemnevilja salvestamist puhastati vili korralikult . 
    Seemnepuhastustöödele rakendati brigaadides kõik viljapuhastajad . 
    Hästi töötasid seemneviljapuhastusel kolhoosinoored Virve Peterson , Miralda Neumann , Tatjana Markova , Helge Sinimest jt. 
    Praegu on eraldatud ja salvestatud kolhoosi kevadiseks külviks vajalik kogus - 1239 ts . seemet . 
    Kevadel seemendatakse kolhoosi põllud ainult kõrgekvaliteedilise sordiviljaga , nagu nisu " Kauka " ja " Diamant " , kaer " Agu " jne. 
    Lähemail päevil lastakse kindlaks teha ka seemne idanevusprotsent . 
    Ka kartuliseeme - 3344 ts sordikartulit " Kungla " ja " Jõgeva Kollane " - on paigutatud külmakindluse hoiupaika . 
    J . Väli
    NSVL XIX maletšempionaadilt Smõslov juhib 
    Kolmapäeval mängiti eelmistes voorudes vahelejäänud partiisid . 
    Bronšteini ja Kerese kohtamine lõppes 41. käigul viigiga . 
    Moissejev võitis Kopõlovi . 
    Eile toimus 13. voor . 
    Suurmeister Flohr likvideeris täpse mänguga Gelleri katsed saavutda rünnakut ja sundis Gelleri 34. käigul alistuma . 
    NSVL tšempion Keres ründas tugevalt Novotelnovi kuningaseisu ja võitis juba 25. käigul . 
    30 . käigul nõustusid viigiga Kotov ja Averbach . 
    Ülejäänud partiid katkestati . 
    Botvinnikul on Aronini vastu võiduseis . 
    Petrosjani ja Smõslovi vahelises partiis tehti esimesed 16 käiku täpselt samuti nagu partiis Geller-Flohr . 
    Petrosjan mängis edasi aga energiliselt , ohverdas etturi . 
    Smõslov oli sunnitud andma kvalitee rünnaku likvideerimiseks . 
    Partii katkestati järgmises seisus . 
    Valged : Petrosjan Kc4 ; Va7 ; Eb4 ; f3 ; g2 ; h4 . 
    Mustad : Smõslov Kb2 ; Oe8 ; Ea2 , f4 , f5 , h5 . 
    Üles kirjutati valge 41. käik . 
    Keerulises seisus katkestati partii Kopõlov-Lipnitski . 
    Bronšteinil on suur positisiooniline paremus Terpugovi vastu . 
    Taimanovil on katkestusseisus enamettur Simagini vastu . 
    Bondarevski-Moissejev on valgel samuti enamettur . 
    13 . vooru järel moodustavad juhtgrupi 1. 
    Smõslov 8,5 ( 1 ) p. 2.-3- Geller ja Keres 8,5 p. 4. 
    Averbach 8 p. 5. 
    Botvinnik 7,5 ( 1 ) p. 
    Täna toimuvas 14. voorus on huvitamateks kohtamisteks partiid turniiri nelja juhtija Botvinniku-Gelleri ja Smõslovi-Kerese vahel . 
    Fašistlike organisatsioonide taastamine Lääne-Berliinis 
    Berliin , 4.12. 
    (TASS ) ADN agentuur teatab , et Lääne-Berliinis , kus on juba üle 30 fašistliku organisatsiooni , asutati " Endiste Adolf Hitleri isiklikku kaitsesse kuulunud SS-meeste liit " . 
    Lääne-Berliini senat kandis liidu " lubatud organisatsioonide " nimekirja . 
    Uue SS-organisatsiooni juhiks on endine SS-standartenführer Bechel . 
    Liidu asutamiskoosolekul pidas Bechel kõne , milles ta muuhulgas ütles : " Peatselt lõpeb demokraatia ja languse periood . 
    Me arvasime seniajani , et sõjajärgsel Saksamaal ei ole meie jaoks kohta . 
    Paljud meist astusid seepärast valitsusega ja ameeriklasega teravasse opositsiooni . 
    Kuid praegu me teame , et me oleme uuesti vajalikud . 
    Peatselt me kõik rõivastume jälle sõjaväevormi ja , nagu see meile sobib , saame tõelisteks isandateks riigis . 
    Sellepärast ma käsin teil tulevikus otsustavalt toetada remilitariseerimispoliitikat , sest see on uue , meie aja tagaja . " 
    Bechel teatas , et tal on korda läinud seada juhtivatele kohtadele 25 protsenti endistest SS-meestest . 
    Nende hulgas on muuseas SS-hauptsturmführer Harold Miller , praegu Bonni piirivalve vanemleitnant , SS- staabiarst Gerik , praegu arst Türkheimi rajoonis , endine SS-major Teichel , kes teenib praegu politseiohvitserina Stuttgardis . 
    Teichel kiitleb sellega , et ta sõja ajal tappis pistodaga 63 Nõukogude sõdurit . 
    Austria metallurgide streik Eisenerzis 
    Viin , 4.12. 
    (TASS ) Ajakirjanduse teadetel algas 2. detsembril streik metallurgiatehases Eisenerzis ( Steiermark , Inglise okupatsioonitsoon ) , millest võttis osa 3 800 töölist . 
    Streikijad nõuavad palga tõstmist . 
    3 . detsembril hõivasid tehase territooriumi sandarmeeria väesalgad . 
    Töölistele teatati , et kui nad ei alusta viivitamatult uuesti tööd , siis nad " võetakse sandarmiste valve alla " . 
    Kuid streikijate hulgas ei leidunud ühtki streigimurdjat . 
    Austria Ametiühingute Ühenduse parempoolne juhtkond püüab streikijate ridu lõhestada . 
    Vulkaani purskamine Filipiinidel 
    New York , 4.12. 
    (TASS ) Nagu United Pressi agentuuri kirjasaatja Manilast teatab , algas Kamiguini saarel ( 300 miili Manilast lõuna pool ) vulkaani Hibok-Hibok purskamine . 
    See vulkaan purskab juba kolmandat korda viimase kolme aasta kestel . 
    Vulkaani purskamise tagajärjel on ohvreid . 
    Nagu Punase Risti esindaja teatas , on juba 26 inimest surma ja 30 tõsiselt haavata saanud . 
    Teadaanded 
    Reedel , 7. dets. kell 18 toimub ülelinnaline agitaatorite seminar . 
    Eesti keeles loeng teemal " Rahvusvaheline olukord " TR Ülikooli aulas , vene keeles loeng " Nõukogude kohus - kõige demokraatlikum maailmas " Tartu Linna TSN TK istungite saalis . 
    Partei-algorganisatsioonide sekretäridel ja asutuste juhatajatel kindlustada agitaatorite osavõtt seminarist 
    EK(b ) P Tartu Linnakomitee parteikabinet 
    * * * 
    Laupäeval , 8. dets. k.a. algusega kell 20 toimub agitpunktis nr. 15 ( Tartu Õpetajate Instituudi ruumes Salme 1-a ) rahvakoosolek . 
    Ettekanne " Stalinlik Konstitutsioon - võitnud sotsialismi maa konstitutsioon " - lektor sm. Morgen . 
    Kohtumine rahvakohtuniku sm. Tootsi ja rahvakaasistujate kandidaatidega . 
    Kunstiline osa TÕI isetegevuskollektiivilt . 
    Agitpunkti juhataja 
    * * * 
    Täna , 7. dets. algusega kell 20 toimub agitpunktis nr. 8 Näituse tn. 22 ( II keskkooli ruumes ) kohtumiskoosolek rahvakohtuniku kandidaadi ja rahvakaasisutjate kandidaatidega . 
    Teiseks kunstiline osa . 
    Agitpunkti juhataja 
    * * * 
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu Tartu Osakond teatab , et reedel , 7. detsembril 1951. a. toimub Õpetaja tn. 12 algusega kell 20 konsultatsioon poliitilist ökonoomiat iseseisvalt õppijatele . 
    Ühingu Tartu Osakond 
    * * * 
    EPA agitpunkt nr. 3 Leningradi mnt. 84 , II korrus , korraldab 7. Dets. Algusega kell 19 kohtumisekoosoleku Tartu linna I jaoskonna rahvakohtuniku kandidaadi sm. Ilme Jaani t. 
    Lesnikovaga ja rahvakaasistujate kandidaatidega . 
    Kavas : 1. 
    Ettekanded ja sõnavõtud . 
    2 . Kunstiline isetegevus EPA metsandusteaduskonna isetegevuskollektiivilt . 
    Agitpunkti nr. 3 juhataja 
    * * * 
    Pühapäeval . 9. dets. algusega kell 12 toimub Tartu Rajooni Kultuurimajas lastehommik . 
    Esinevad koolide ja Pioneeride Maja isetegevusringid . 
    Kavas laulud , deklamatsiooni , tantsud , lasteorkestri esinemine ja näidend " Kaluri pojad " . 
    Sissepääs tasuta . 
    Igasse kolhoosi neli loomakasvatusfarmi 
    Meie kolhooside majanduse peamiseks haruks on ja jääb ühisloomakasvatus . 
    Selle igakülgseks väljaarendamiseks on kolhoosides lühikesele tegutsemisajale vaatamata tehtud juba suur töö . 
    Meil leidub küllalt kolhoose , kus ühisloomakasvatus on viidud tugevale alusele . 
    Mitmekordistunud on loomade arv võrreldes alguskuudega näit. Tasuja , Stalini-nimelises , Uue Elu , Punase Tähe ja teistes kolhoosides . 
    Pidevalt kasvab nende kolhooside arv , kus veisekasvatuse kõrval arendatakse ka sea- ja lambakasvatust . 
    Loomakasvatuse eesrindlaste saavutused tuleb tõsta eeskujuks kolhoosidele , kes teevad alles esimesi samme loomafarmide rajamisel . 
    Käesoleval aastal tuleb asutada igas kolhoosis neli farmi : veise- , lamba- , sea- ja linnufarm . 
    See nõue on püstitatud NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee poolt kinnitatud produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise järgneva kolme aasta plaanis , mis on kõigis kolhoosides läbi töötatud ja mille alusel koostatud iga kolhoosi perspektiivplaan ühisloomakasvatuse arendamiseks . 
    Perspektiivplaanides on Tartu- ja Jõgevamaa kolhoosid võtnud endile tõsiseid ülesandeid loomade arvu suurendamiseks . 
    Lähema kolme aasta jooksul tahetakse veiste arv tõsta rohkem kui kahekordseks võrreldes praegusega . 
    Lambakasvatuses on ette nähtud loomade arvu tõstmine ligi 5-kordseks ja seakasvatuses 6-kordseks võrreldes praeguse seisuga . 
    Need ülesseatud eesmärgid on saavutatud ainult siis , kui selle eest võitlust alustatakse juba tänavu . 
    Ligi 25% kolhoosidest ei oma veel sea- ja lambafarme , rohkem kui 30% kolhoosides on ilma linnufarmideta . 
    Olemasolevates farmides aga on loomade arv väike . 
    Nii tuleb keskmiselt lambafarmi kohta 14-15 , seafarmi kohta 12 ja veisefarmi kohta 45 looma . 
    Partei- , nõukogude ja põllumajandusorganitel tuleb saavutada , et veel tänavu iga kolhoos paneks aluse kõigile plaanis märgitud farmidele ja et emasloomade arv farmides küüniks kindlaksmääratud miinimumini . 
    Kolhooside juhatusi tuleb selles uhtes senisest märksa rohkem abistada . 
    Ei loomakasvatuse baas , eriti sigade ja lammaste osas , on nõrk , selles on peamiseks põhjuseks asjaolu , et kohalikud partei- ja nõukogude organid on pööranud vähe tähelepanu loomakasvatusele kolhoosides . 
    Loomade ühistamisel ei mõeldud sea- ja lambafarmi asutamisele ega astutud selleks ka vajalikke samme . 
    See viga tuleb otsekohe parandada . 
    Uute farmide rajamine peab toimuma siingi eeskätt kolhoosnikuilt ühistatud loomade baasil . 
    Pole loomulik , et kolhoos asutamispäevil farmidesse hakkaks ostma loomi , sest teame , et kolhoosid sageli omavad algul vähe raha . 
    Seetõttu veniks ka farmide asutamine pikale . 
    Paljudes kolhoosides hindavad kolhoosnikud õigesti farmide asutamise tähtsust kohe kolhoosi organiseerimisel ja annavad ühisloomakasvatuse arendamiseks vajalikul arvul loomi farmidesse . 
    Näiteks Vana-Otepää kolhoosnikud otsustasid seafarmi kiiremaks tugevdamiseks anda kolhoosile igaüks vähemalt ühe 25 kg raskuse sea . 
    Mõnes kolhoosis panevad kolhoosnikud kanad hauduma ja annavad tibud linnufarmi rajamiseks . 
    Mitmel pool on kutsutud kokku kolhoosi üldkoosolek ja tõstetud üles küsimus teatud arvu sigade ja lammaste ühistamisest farmide asutamiseks . 
    Igas kolhoosis on vaja veel tänavu organiseerida lambafarm vähemalt 35-40 lambaga . 
    Kui selleks organiseerida täiendav ühistamine või leppida kokku , et kolhoosi liikmed annavad käesoleval aastal sündivad talled kolhoosile , siis on see täiesti võimalik . 
    Sama lugu on seafarmis emist miinimumi saavutamisega . 
    Ühisloomakasvatuse arendamiseks kolhoosides on partei ja valitsuse poolt loodud avarad võimalused . 
    Kolhooside juhatusel on tarvis neid võimalusi maksimaalselt kasutada . 
    Käsikäes uute farmide rajamisega ja nendes loomade arvu suurendamisega tuleb igal kolhoosil arvestada ka uute ehituste püstitamist ning loomapidamise tingimuste parandamist . 
    Maaparanduslikud tööd aga peavad kindlustama söödabaasi laienemise vastavalt uute farmide rajamisega kasvanud nõudeile . 
    Ükski kolhoosnik ärgu unustagu , et aidates kaasa juba tänavu kolhoosis kõigi nelja loomakasvatusfarmi asutamisele vastava loomade arvuga kindlustab ta mitte ainult kolhoosi jõukuse kasvu , vaid ka enda heaolu . 
    Ta saab soodustusi normikohustuste tasumisel . 
    Kolhoosides , kus on asutatud 1949. a. jooksul veise- , lamba- , sea- ja linnufarm ning muretsetud nendesse kindlaksmääratu miinimum arv loomi , vähendatakse kehtestatud korra kohaselt 1950. a. alates kolhoosnikutele riiklikku liha- , piima- ja villamüüginorme 10% võrra ; neis kolhoosides aga , kus pole ülalmainitud farme ja neis vastavat arvu loomi , suurendatakse kolhoosnikute müüginorme 1950. a. alates 10% võrra . 
    Nõukogude ja põllumajanduse alal töötajate ühiste pingutustega peame saavutama , et igal kolhoosil oleks asutatud lähemal ajal mitte nimeliselt , vaid tegelikult tugevad elujõulised loomafarmid . 
    Loomakasvatus on põllumajanduse tähtsamaid tuluallikaid . 
    Kolhoosi peamine sissetulek saadakse tavaliselt loomasaaduste müügist . 
    Sellest , missugune on kolhoosis loomakasvatuse tase , oleneb ka ta majanduslik tugevus . 
    See kohustab täie tõsidusega suhtuma ja võitlema kolhooside ühisloomakasvatuse arendamise perspektiivplaanis võetud kohustuse eest . 
    Võitleme külvitöid takistavate nähtuste likvideerimise eest 
    Meie vallas oleks võinud tänavu kevadised külvitööd märksa edukamad olla , kui Saadjärve masina- traktorijaam , kolhoosid ja valla organisatsioonid sellel enam tähelepanu oleksid pööranud . 
    Praegu on meie vallas 13 kolhoosi , mida peab teenindama Saadjärve masina-traktorijaam . 
    MTJ-i abi kevadtöödel on aga kohati olnud juhuslik ja pinnapealne . 
    On esinenud rida fakte , mis näitavad traktoristide lubamatut suhtumist kolhooside teenindamisse . 
    Nii laskis Helge Tuleviku kolhoosis NATI-ga töötav traktorijaama traktorist võimsal masinal laagrid läbi põleda . 
    Peale selle rikke kõrvaldamist töötas masin jälle ainult mõned päevad , siis läks ta traktoristi lohaka töössesuhtumise tõttu uuesti rikki ja seisab praegugi kolhoosi põllul . 
    Masina-traktorijaama juhtkonna loiu suhtumise tõttu ei ole traktoristide vahel kindlat tööjaotust randaalide kasutamisel . 
    Nii seisab Helge Tuleviku naaberkolhoosis Külajões traktor seepärast , et ei ole randaali , millega küntud põlde külviks ette valmistada . 
    Ometi on aga Helge Tuleviku kolhoosis traktorijaama randaal täiesti kasutamata , sest sealne traktor ei tööta . 
    Traktorijaam - selle asemel , et randaal tööle rakendada - vaatas seda rahuliku südamega pealt , kuni valla täitevkomitee omapoolse nõudmise esitas . 
    Peale selle omab Maarja piimaühistu veel 2 traktorit ja Igavere masinaühistu 3 traktorit . 
    Et ühistuil polnud traktorite töölerakendamiseks kütte- ega määrdeõlisid , pöördusime selle küsimuse lahendamiseks masina- traktorijaama poole , et tema kaudu saaks kolhoosidega töölepingud sõlmida ühistu traktorite töölerakendamiseks . 
    Masina-traktorijaamast tuldi ka korraks siis traktoreid vaatama , libistati pilk neist üle ja leiti , et nad ei olevat kuigi eeskujulikult remonditud . 
    Kui aga traktorid tööle asusid nende põldudel , kellel oli anda kütte- ja määrdeõlisid , töötasid nad suurepäraselt . 
    Viimaks nõudsime masina-traktorijaamalt kategooriliselt ühistu traktorite töölerakendamist , mida siis tehtigi . 
    Tõsist tähelepanu oleme pööranud ka kevadkülvitööde läbiviimisele põllumajanduslikes ühistuis . 
    Kui veel ligemale nädal aega tagasi Igavere masinaühistus oldi arvamusel , et võetud 30-ha reservmaa võib jääda seemendamata , siis nüüd käib ka seal hoogne töö . 
    Masinaühistu esimehe Endel Lauri kutsusime täitevkomitee istungile kevadkülvitööde käigust aru andma ning seal kritiseeriti nii tema kui ka teiste juhatuseliikmete suhtumist töösse . 
    Vastuvõetud otsuste täitmist jälgime pidevalt . 
    Rahule ei saa jääda ka kommunistlike noorte organisatsiooni senise tööga , kes pole peaaegu midagi teinud selleks , et rakendada valla arvukas noortepere külvitööde läbiviimiseks . 
    K . Ellisson , Kudina valla täitevkomitee esimees
    Töövõidu tagas õige organiseerimine 
    Meie kolhoosis algas külv maikuu esimestel päevadel . 
    Põldude kiire seemendamise kindlustamiseks osutasime juba alguses erilist tähelepanu töö organisatsioonilisele küljele . 
    Esialgu , kus me ei omanud veel tööks kogemusi , tuli ette ka mitmeid väärsamme . 
    Nii ei olnud meil esialgu täies ulatuses sisse viidud tükitöö süsteemi . 
    Peagi kogesime , et selle all kannatab nii töö kvaliteet kui ka selle hoog . 
    Juba kolmandal kevadtööde päevadel pidasin tükitöö rakendamise küsimuses nõu lülivanematega . 
    Sama küsimust käsitlesime lülivanematega ka mitmel järgneval nõupidamisel . 
    Nüüd hakati lülis üha laiemas ulatuses rakendama tükitöö süsteemi , mis tõstis tunduvalt kolhoosnikute tööhoogu ja parandas tööde kvaliteeti . 
    Kui varem läksid lüliliikmed põllule kella 7-8 ajal , siis tükitööd tehes tehti seda kell 5 hommikul ja isegi varem . 
    Iga kolhoosnik hakkas üha enam huvituma tööst ühismajapidamises . 
    Esialgu ma ei osanud tööd planeerida . 
    Andsin lülidele kätte tööülesanded alles hommikul . 
    See raiskas aga kallist tööaega . 
    Nüüd aga annan lülidele ülesanded kohe pärast tööaja lõppu igal õhtul . 
    Siinjuures on huvitav märkida , et kui lüliliikmed varem teenisid välja keskmiselt 1-1,2 normipäeva , siis töö paremal organiseerimisel tõusis kolhoosnikute poolt väljateenitud normipäevade arv keskmiselt kahele . 
    Suurt tähelepanu oleme pühendanud ka brigaadi käsutuses oleva hobutööjõu ja põllutöömasinate ratsionaalsele kasutamisele . 
    Meil on kinnistatud igale külvimasinale kaks hobupaari ning külvimasinatega töötatakse kahes vahetuses . 
    Seetõttu oleme tööpäeva jooksul iga külvimasinaga tunduvalt ületanud ettenähtud külvinormi Samuti oleme kogenud , et normipäevade operatiivsel väljaarvutamisel on suur tähtsus . 
    Et seda paremini ja kiiremini läbi viia , võtavad meie lülivanemad sellest aktiivselt osa . 
    Õhtustel nõupidamistel annab iga lülivanem mulle kolhoosnikute poolt tehtud tööde kokkuvõtte ning iga kahe päeva tagant paneme väljateenitud normipäevad kõigile kolhoosnikuile tutvumiseks vastavale tahvlile . 
    Meie kolhoosi põllutööbrigaadi lülide ja kolhoosnikute vahel on tekkinud elab sotsialistlik võistlus , mistõttu osutus võimalikuks täita külviplaan teraviljakultuuride osas juba eile õhtuks . 
    Neil päevil liitusid kolhoosiga veel mõned üksikpõlluharijad , kelle põlud ei olnud seemendatud . 
    Täna-homme külvame täis ka need põlluosad . 
    Kõige edukamalt on senini töötanud esimene lüli , kus vanemaks on O. Eidrits . 
    Töötulemuste poolest on teisel kohal K. Kilseni ja kolmandal kohal A. Põka lüli . 
    Ei saa aga ütelda , et lülide töötulemused palju üksteisest erineksid . 
    Lähemail päevil teema algust kartulipanekuga . 
    16 ha kartulit tahame maha panna hiljemalt kolme päevaga . 
    A . Toompalu , Ropka valla Külvaja kolhoosi põllutööbrigadir
    8 ha külvi päevas 
    Mäksa valla Metsalu kolhoosi põldudel alustamise kevadkülvi 25. aprillil . 
    Külvatud on juba üle 60 ha kaera , suvinisu ja segavilja . 
    Tööhoogu suurendab lülidevaheline sotsialistlik võistlus . 
    Esirinnas sammuvad kolhoosnikud Zoo ja Ernits , kes külvavad järjekindlalt 8 ha vilja reaskülvajaga päevas . 
    Kevadkülvi lõpetame 13. maiks . 
    S . Markus , Mäksa valla Metsalu kolhoosi esimees
    Alustati kartulipanekut 
    Torma valla Ühisjõu kolhoosis on külv lõpetatud ja neil päevil algas kartulipanek . 
    Kolhoosis pannakse maha sordikartul " Lembitu " , mida vahetati Torma sovhoosist . 
    Esimesel päeval pandi maha 2 hektari ulatuses kartuleid . 
    A . Kask
    Enam operatiivset juhtimist Kursi vallas 
    Juba ammugi on käes soodsad külviilmad . 
    Nüüdsest alates hakkab külvitööde hilinemisega kaasuma pidev saagi langus , kuid Kursi vallas pole veel käesoleva ajani saavutatud täit ööhoogugi . 
    Vald seisab maakonna valdade paremusjärjestuses 36. kohal , olles kevadkülviplaanist täitnud ainult 6,3 % . 
    Mahajäämus põhjuse selgitamiseks pöördusime Kursi valla täitevkomitee aseesimehe H. Lõhmuse poole . 
     " Miks ei suuda Kursi vald teiste eesrindlikumate valdadega sammu pidada ? " esitame konkreetse küsimuse . 
     " Ah , tähendab , et kevadkülv meil ei edene või ? 
    Kuidas nii ? 
    Ei see saa võimalik olla ! 
    Möödunud viispäevaku jooksul külvati meie vallas kevadtöödeplaanist 5,7 % , " räägib sm. Lõhmus uhkustundega . 
     " Aga miks teie vallas veel mõni kolhoos pole külvitööd alustanudki ? " 
     " Puha rahva süü ! 
    Kuidas meie saame neid külvama panna , kui nad seda ei tee ! " hädaldab sm. Lõhmus . 
    Nagu vallas tegelik olukord näita , ei ole see mitte rahva süü , kes ei ole suutnud tööle rakendada laialdast aktiivi , et kindlustada kiiret külvitööde läbiviimist . 
    Valla täitevkomitee ei tunne hoolt ka selle üle , kuidas töötavad valla 8 traktorit kolhoosides . 
    Et nad on ka masina-traktorijaama poolt jäetud n.ö. omapead , ei ole midagi imestada , kui nad künnavad päeva jooksul ainult mõned hektarid . 
    Kursi vallas tuleb asendada senine plaanitu rabelemine sisuka tööga . 
    Mis tagaks kevadkülviplaani täitmise juba lähemail päevil . 
    H . Soolep
    Aeg on lõpetada kevadkülvi 
    Kuidas külv , nõnda lõikus - selle vastavus tegelikkuses teab meist igaüks , sest külvist oleneb tõepoolest kogu viljapõllu edasine saatus . 
    Eksimust külvi vastu ei suuda parandada ükskõik missugune agrotehniline võte . 
    Seda tõsiasja peab arvestama iga põllumajanduse alal töötaja sovhoosis , kolhoosis või üksikmajandis . 
    Kuigi meie talupojad on üldiselt vabanenud ebausu kammitsaist , ei saa seda siiski täiel määral öelda külviaegade valiku osas . 
    Veel praegugi valitakse sageli külviaegu mitte selle järgi , kuidas põllu seisund nõuab , vaid otsitakse külvideks märke loodusest , astronoomiast ja mujalt . 
    Meie teadlaste poolt on kindlaks tehtud , et sobiva külviaja valikul tuleb alati lähtuda ainult mulla seisundist . 
    ENSV Teaduste Akadeemia Põllumajanduse Instituudi Kuusiku filiaali töötajate poolt on selgitatud , et suurmaid saake saadaks külvidest , mis tehtud esimesel võimalusel , ootamata ükskõik millised märke looduses . 
    Esimene külvivõimalus on saabunud siis , kui põld kannab rahuldavalt hobuseid ja maaharimisriistu , sel ajal on muld parajalt niiske , kuid mitte porine . 
    Põllul pole veel heledamaks tõmbunud mullaplanke , kuid seejuures pole muld enam kleepub ega porine , vaid sõrmede vahel pigistades mullatükk laguneb . 
    Kalendriliselt langeb see aeg enamikul muldades aprilli lõpule . 
    Võrreldes sel ajal tehtud külvidest saadud saakidega , selgub , et varajane külv annab vägagi tunduvaid enamsaake . 
    Näiteks saadi möödunud aastal korraldatud masskatseis enamsaagiks kaera 24 katse keskmisena 14,3 % ehk 222 kg/ha , suvinisu samuti 24 katse keskmisena 33,7 % ehk 482 kg/ha , kuna odraga korraldatud 12 katse keskmisena andis oder 18,0 % ehk 279 kg/ha enamsaaki . 
    Enamsaagid on veelgi suuremad , kui võrrelda neid saakidega , mis saadakse juuni algul tehtud külvidest . 
    Neil juhtudel saak varajastest külvidest sageli kahe- või isegi kolmekordistub . 
    Vaadeldes põldude seisundit praegusel momendil , selgub , et praegu pole meil enam mingit põhjust rääkida varajastest külvidest , sest esimene võimalus külviks on enamikud kohtades juba ammu möödunud . 
    Praegune moment vastab üldiselt sellele , mida Teaduste Akadeemia Põllumajanduse Instituudi Kuusiku filiaali katsetes iseloomustatakse II külviajaga , s.o. ajaga , kus muld laguneb maaharimisriistadega töötamisel kõige paremini . 
    Muld on sel ajal niiske , värvuselt samasugune kui I külvi ajal , kuid künniviilude kõrgemad nukid on tõmbunud juba heledamaks . 
    Muld laguneb mitte ainult sõrmede vahel , vaid ka peod pigistamisel . 
    Võrreldes massilise külvi ajaga , on II külviaeg eelnimetatud masskatseis annud järgmisi enamsaake : kaer - 203 kg/ha ehk 13,2 % , oder - 237 kg/ha ehk 15,3 % ja suvinisu 308 kg/ha ehk 27,3 % . 
    Seega saagivahe II ja III külviaja vahel on tublisti suurem kui I ja II külviaja vahel , s.o. külviaja nihkumine üle II külviaja toob endaga kaasa suhteliselt väga suure saagilanguse . 
    Teiste sõnadega - iga päev edasist viivitamist kevadkülviga langetab hektarisaake mitmekümne kg võrra ! 
    Paljud meie eesrindlikest majandeist , on hinnanud õigesti õigeaegse kevadkülvi tähtsust . 
    Nii tehti Tartu Riikliku Ülikooli Õppe- ja Katsemajandis kandev osa külvitöödest aprillikuus ja teraviljakülv lõpetati maikuu esimestel päevadel . 
    Praegu haljendavad põldudel lopsakad kaera- ja nisuorased , tõotades sügisel rikkalikku saaki . 
    Lõpetanud on teraviljakülvi ka ENSV Teaduste Akadeemia Loomakasvatuse ja Veterinaaria Instituudi Tähtvere Katsebaas ja rida meie sovhoose . 
    Maja ei jää ka paljud meie noortest kolhoosidest . 
    Nii on oma kevadkülviga lõpule jõudnud enamik kolhoose Saaremaal , Hiiumaal , Harjumaal ja Läänemaal . 
    Tartu lähedastest kolhoosidest on oma kevadkülvid lõpetanud Oktoobri võidu nim. kolhoos Elva vallas , Emajõe kolhoos Tähtvere vallas jt. 
    Kuid mitte kõik kolhoosid , abimajandis ja üksiktalupojad ei hinda vääriliselt kevadise õigeaegse külvi tähtsust , vaid paljudel venib see lubamatult . 
    On viimane aeg alalt otsustavat võitlust kevadkülvide teostamise otsustavalt kiirendamisele . 
    Aja otstarbekaks kasutamiseks tuleb vältida kahjulikke harjumusi , mis olid sisse juurdunud üksiktalupoegadel ja mis mõningal määral on üle kandunud ka kolhoosidesse . 
    Nimelt oli paljudel talupoegadel kombeks külviks ette valmistada kas kõik või vähemalt suur osa külvide alla tulevaist põldudest , et siis seeme korraga suuremale pindalale maja külvata . 
    Säärane maaharimine on üks kahjulikemaid , mille vastu tuleb otsustavalt võidelda . 
    Mingil juhul ei tohi jätta valmisharitud põldu asjatult kuivama ja külvata alles siis , kui enamik niiskusest mulla pealiskihist juba ära on auranud . 
    Seepärast tuleb iga valmisharitud põld tingimata kohe ka seemendada . 
    Kuigi praegu juba iga teravilja külviga tuleb kiirustada , on siiski esmajoones vajalik külvata need kultuurid , mille saake külvide hilinemine kõige rohkem mõjustab . 
    Nimelt tuleb esmajärjekorras lõpetada suvinisukülv ja sellele järgnegu kaera- ning odrakülvi lõpetamine , sest nende hilinemine alandab saake märksa vähem kui nisukülvi hilinemine . 
    Täiesti lubamatu on kiirustada kartulite mahapanekuga teraviljakülvide arvel . 
    Meil on väga tugevasti juurdunud harjumus , et kevadisi külvitöid alatakse isegi kartuli mahapanekuga . 
    Ometi on kartul kultuur , mis vajab idanemiseks vähemalt 7-8 C temperatuuri , kuna teraviljade idanemiseks piisab isegi juba 1 C temperatuurist . 
    Seepärast saadaks kartulist tegelikult võrdseid saake , vaatamata sellele , kas kartuli mahapanek toimub maikuu esimesel või teisel poolel . 
    Kartuli valmimist ei kiirendata ja saagi tõusu ei saavutata mitte kartuli varajase mahapanekuga , vaid seda on võimalik teha kartuli eelidandamisega . 
    Muinasjutust mingist soodsat kuufaasist kartulikasvatusele on aeg juba lõplikult loobuda . 
    Otstarbekalt planeerida maaharimis- ja külvitööde järjestust , kasutada iga hetke kevadkülviks - see olgu praegu iga põllunduse alal töötaja juhiseks võitluses kõrgete saakide eest . 
    Teostades kiiresti kevadkülvid , loome kõige kindlamad eeldused saakide tunduvaks tõstmiseks . 
    O . Hallik ENSV Teaduste Akadeemia Põllumajanduse Instituudi Tartu filiaali juhataja
    A . Pushkin kunstis Riikliku Muusika-alase Kirjanduse Kirjastuse uus väljaanne 
    Riiklik Muusika-alase Kirjanduse Kirjastus annab A. Puškini 130. sünniaastapäeva tähistamiseks välja rohkesti noote heliteostest Puškini loomingu sõnadel ja süžeedel ning kunstiteaduslikke artiklitekogusid . 
    Kokku annab kirjastus juubelipäevaks välja 50 romanssi , teoseid klaverile , katkendeid ooperitest ja 17 raamatut muusika-alast kirjandust . 
    On juba ilmunud : M. Mussorgski " Stseen Kremlis " ooperist " Boris Godunov " ( viiulile , tšellole ja klaverile ) , M. Glinka - katkendeid ooperist " Ruslan ja Ludmilla " ( ümbertöötatutd klaverile ) , A. Dargomõžski - katkendeid ooperist " Näkineid " , P. Tšaikovski - katkendeid ooperist " Padaemand " , M. Glinka romanss " Ma mäletan imelist hetke " . 
    Laialdast huvi pakuvad teemale " Puškin kunstis " pühendatud uurimused . 
    Nende hulgas on järgmised uurimused : " Puškin suure Teatri laval " , " Puškin ja Tšaikovski " , " Puškini muusika-maailm " , " Puškin ja muusika " . 
    (TASS . ) 
    Shefi abi kolhoosile 
    Kuna meie noored kolhoosid astuvad alles esimesi samme , siis vajavad nad igakülgset ja tõsist abi . 
    Eriti peavad siin appi tulema šefluskäitised ja -asutused . 
    Abi olgu põhiliselt kahes vormis : poliitkasvatuslik ja materiaalne . 
    Et meie kolhoosid tõuseksid kiiresti õitsengule , selleks on aga eelkõige tarvis süvendada igasse kolhoositöötajasse nõukogulikku töössesuhtumist , armastust kolhoosikorra vastu . 
    Alles siis võib sellele järgneda tubli töö , mis kindlustab kolhoosi majandusliku jõukuse . 
    Kolhoosirahvale tuleb korraldada loenguid ja vestlusi nõukogude rahva sügavast patriotismist ja sõprusest , selgitada meie riigi sise- ja välispoliitilist olukorda , meie valitsuse ja partei otsuseid . 
    Kolhoositalurahvale on tarvis pidevalt selgitada kolhoosikorra tähtsust , rääkida sotsialistliku põllumajanduse edusammudest Nõukogude Liidus , selgitada , kuidas on võimalik saavutada kõrgeid saake põllumajanduses , kuidas aretada väärtuslikku karja jne. 
    Paralleelselt eeltooduga tuleb kolhoose abistada majanduslikult . 
    Tööstuskool nr. 12 on juba tublisti abistanud oma šefluskolhoosi Vaba Elu ( Tähtvere vallas ) . 
    Mitte ammu saadeti kolhoosi terve rida brigaadi meistreid , kes pani kokku 3 uut külvimasinat . 
    Osa brigaadist aitas sisse seada elektrijuhtmeid jne. 
    Peale selle aitas kooli 15-liikmeline kollektiiv terve päeva külvata rukkipõllule kunstväetist . 
    25 õpilast võttis osa metsaistutamiskampaaniast . 
    Samal päeval viibisid šefluskolhoosis kooli kasvataja sm. Rebane , kehalise kasvatuse instruktor sm. Pihlamägi , vanemmeister sm. Süve , õppeala juhataja sm. Luts ja teised , kes seadsid punanurga eeskujulikult korda . 
    Kõigepealt valgendati punanurgaks sisustatav tuba , mille järel asuti korraldama näitlikku agitatsiooni . 
    Seinale asetati seltsimees Stalini õlivärvis portree , selle kõrvale nägusad kilploosungid , teistele seintele veel mitu loosungit , seinalehe alus ja autahvel . 
    Kõik tähendatud esemed valmistati kooli poolt . 
    Kolhoosil puudus raamatukogu . 
    Selle küsimuse lahendas samuti kool . 
    Teenistujad ja õpilased annetasid kolhoosile ligi 200-eksemplarilise raamatukogu , mis anti üle koos kapiga . 
    See on olnud kolhoosile suur abi , kuid kool tahab teha veel enam . 
    Kolhoosi Vaba Elu abistamiseks on koolil koostatud tööplaan kuni 1. oktoobrini , mis on kinnitatud partei-algorganisatsiooni poolt . 
    Tööplaanis on suur hulk ülesandeid , mis ka kindlasti täidetakse . 
    Suuremate ülesannetena on ette nähtud šefluskolhoosi abistamine kartulite mahapanekul , heinateol ja viljakoristamisel . 
    Enne heinatööd remondib kool kolhoosi niidumasinad ja loorehad . 
    Kokku abistab kool šeflustöö plaani järgi kolhoosi enam kui 200 tööpäevaga . 
    Peale selle on kooli töötajad teinud kolhoosis poliitkasvatuslikku selgitustööd ja edaspidi viiakse kolhoosis läbi iga kuu kaks loengut või vestlust . 
    Nii on Tööstuskooli nr. 12 ja Vaba Elu kolhoosi vahel kujunenud sõbralik ja tihe šeflusvahekord . 
    K . Kaljukivi
    Metsakultuuritöid Ahja metskonnas 
    Elva metsamajandi Ahja metskonna kollektiiv on teinud kõik , et metsakultuuritööd 1949. a. kevadisel hooajal õigeaegselt ja kõrgel tasemel läbi viia . 
    Maikuu alguseks oli maaping kultuuride rajamiseks kogu ulatuses ette valmistatud . 
    Kõigi 1948. a. kultuuride hooldustööd on tehtud . 
    Maapinna ettevalmistusega jõudsid kõige enne lõpule eesrindlikud metsavahid sm. T. Mootse Soevariku vahtkonnas , sm. J. Mootse Kivisilla vahtkonnas ja Arniku vahtkonnas kommunistlik noor sm. E. Rämson . 
    Männikultuure on külvatud 20 ha , mis on 30% metskonna plaanist . 
    Kuusetaimi on istutamiseks välja kaevatud 25 000 ning istutamine käib täie hooga . 
    Tööde õigeaegseks lõpetamiseks on sõlmitud arvukaid kokkuleppeid kohalike asutuste töötajatega , kolhoosidega ja koolidega . 
    Kuibõševi metsamajanduse valitsuse töötajate eeskujul on metskonna töötajad võtnud endile individuaalseid kohustusi plaani ületamise eesmärgil . 
    I . Tõrve , Ahja metskonna abimetsaülem
    Rohkem tähelepanu metsapäevadele 
    Tartumaa metsamajanditest on käesoleval aastal metsakultuuritööde läbiviimisel esirinnas Tartu Metsamajand . 
    Viimane on täitnud kevadiste metsakultuuritööde plaani ( seisuga 10. mai ) metsaistutamise osas 80,0 % ja metsakülvi osas 96,1 % . 
    Hästi oli töö organiseeritud Kaiavere metskonnas , kus metsaülema sm. Näki juhtimisel juba 5. mail täideti metskonna plaan metsakülvide osas 101,1 % ja istutamise osas 100,1 % . 
    Samuti Saare metskonnas metsaülem sm. Uuli juhtimisel on metsakultuuritööde plaan täidetud 100,1 % . 
    Tõhusalt annavad Tartu Metsamajandile abi Tartu linna keskkoolid , kus on organiseeritud iga päev vähemalt 100 õpilase osavõtt metsapäevadest . 
    Ka Elva Metsamajandi Peedu metskond metsaülema sm. Õunapuu juhtimisel on täitnud metskonnale antud istutamisplaani 100% ja külviplaani 93% ulatuses . 
    Maja on jäänud Elva Metsamajandis Kastre metskond ( metsaülem sm. Erik ) , kus plaan on täidetud vaevalt 50% . 
    Metsakultuuritööde eduka läbiviimise takistuseks on olnud asjaolu , et valdade täitevkomiteede esimehed ei ole osutanud vajalikku abi metskondadele . 
    Laeva , Alatskivi , Kavastu ja Kambja valdade täitevkomiteede esimehed ei ole suunanud ühtegi valla organisatsiooni ega asutust metsapäevadele . 
    Ka maakonna koolid , spordikollektiivid , tuletõrje ja ELKNÜ algorganisatsioonid ei ole osutanud küllaldast abi metsamajanditele metsapäevade edukaks läbiviimiseks . 
    On jäänud veel vähe aega metsakultuuritööde tähtaegseks läbiviimiseks . 
    Seepärast on vajalik , et valdade metsapäevade komisjonid otsustavalt parandaksid oma suhtumist antud ülesannetesse ning organiseeriksid massilist metsapäevadest osavõtjate väljatulekut , et kindlustada metsakülvi- ja istutustööde plaani täitmist ja ületamist . 
    V . Vissor , Tartumaa Täitevkomitee plaanikomisjoni esimehe kt. 
    Metsapäev Kärknas 
    10 . mail võttis Tartu VI keskkooli õpilaspere osa metsaistutamisest Kärknas . 
    Raiesmiku ettevalmistamine metsakultuuride rajamiseks edenes võrdlemisi hästi . 
    Pärast pikka talve oli päev metsas õpilastele teretulnud , mistõttu ka agaralt kaasa löödi . 
    Eriti silmapaistvad töös ja organiseerimises olid õpetaja Kuusik , õpilased Linnamägi , Dmohovski ja Laurits , kes innustasid laiaulatuslikku võistlust brigaadide vahel . 
    Peale noorte hea tuju oli ilm soodne , mis võimaldas päevaülesande täielikku täitmist . 
    E . Väits
    Saaremaa Leisi valla TSN Täitevkomitee , valla partei- ja kommunistlike noorte organisatsiooni ning valla kehakultuurlaste üleskutse kõigile Eesti NSV valdadele 
    Meie , Saaremaa Leisi Valla Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee , valla partei- ja kommunistlike noorte organisatsioonid arutasime koos valla kehakultuurlastega läbi EK(b ) P Keskkomitee otsuse kehakultuuri- ja sporditöö olukorrast ja ülesannetest Eesti NSV-s ning leidsime , et ka meie vallas esineb otsuses märgitud puudusi , millede kõrvaldamiseks on olemas kõik võimalused . 
    Valla kehakultuuri- ja sporditöö otsustava parandamise eesmärgil võtame endale järgmised kohustused : 
    A . MASSILISE KEHAKULTUURILIIKUMISE ARENDAMISE JA KEHKULTUURLASTE IDEELIS-POLIITILISE KASVATUSTÖÖ ALAL 
    1 . Hõlmata pidevale kehakultuuri harrastamisele Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäevaks praegu tegutseva 7 protsendi asemel 20 protsenti valla elanikkonnast . 
    2 . Kindlustada valla kommunistlike noorte sajaprotsendiline osavõtt kehakultuuritööst . 
    3 . Organiseerida " Jõu " kehakultuurikollektiivid kõigis valla kolhoosides 1. juuniks 1949. 4. 
    Kindlustada valla kehakultuurlaste sajaprotsendiline osavõtt poliitiliste õpiringide tööst . 
    5 . Organiseerida näitlikku kehakultuurialast agitatsiooni- ja selgitustööd seinalehtede kaudu kõigis valla kehakultuuri-kollektiivides . 
    6 . Organiseerida kord kuus loenguid ja vestlusi poliithariduslikel teemadel igas kehakultuurikollektiivis . 
    7 . Taotleda , et 30 protsenti valla kehakultuurlaste üldarvust oleks ajakirja " Kehakultuur " pidevaks tellijaks . 
    B . KEHAKULTUURILISE TEGEVUSE JA ÕPPE-SPORTLIKU TÖÖ ALAL 
    1 . Täita ja ületada VTK märgi kandjate ja järgusportlaste ettevalmistamise alal vallale antud plaan alljärgnevalt : OVTK märgi kandjate ettevalmistamise alal 140% VTK I märgi kandjate ettevalmistamise alal 150% VTK II märgi kandjate ettevalmistamise alal 125% Noorte Järgusportlaste ettevalmistamise alal 125% III järgu sportlaste ettevalmistamise alal 125% 2. 
    Ületada 1949. aasta jooksul vähemalt 50 protsendi ulatuses valla rekordid kergejõustikus ja laskmises ning hakata registreerima valla rekordeid ujumises , tõstmises ja jalgrattasõidus . 
    3 . Osa võtta kõigist maakondlikest esivõistlustest vallas harrastatavatel spordialadel . 
    4 . Lisaks seni harrastatavaile spordialadele , nagu kergejõustik , võimlemine , male , kabe , jahindus ja suusatamine , organiseerida spordialade sektsioonid maadluses , poksis , tõstmises , jalgrattasõidus , turismis , tennises , kurnimängus , laskmises , sõudespordis ja purjespordis . 
    5 . Ette valmistada 1949. aastal ühiskondlikke spordikohtunikke järgmistel spordialadel : kergejõustikus ühiskondlikke instruktoreid 19 ja treenereid 19 , võrkpallis vastavalt 5 ja 12 , korvpallis 5 ja 5 , jalgpallis 4 ja 4 , ujumises 2 ja 6 , võimlemises 6 ja 6 , maadluses 3 ja 5 , poksis 5 ja 5 , tõstmises 3 ja 5 , tennises 1 ja 2 , laskmises 3 ja 6. 6. 
    Läbi viia valla esivõistlused vastavalt spordiürituste kalender-plaanile valla kõigi kollektiivide osavõtul . 
    7 . Koostada valla edetabelid tähtsamail spordialadel ja teha need teatavaks kõigile kehakultuurlastele . 
    8 . Osa võtta Eesti NSV 9. aastapäeva tähistamiseks korraldatavast traditsioonilisest teatejooksust ümber Nõukogude Eesti . 
    9 . Korraldada kaks korda aastas valla kehakultuurisaavutuste ülevaatus , nimelt juunis ja detsembris . 
    C . SPORDIEHITUSTE JA -INVENTARI ALAL 
    1 . Ehitada ja korrastada : a ) Leisi külas ühiskondlikus korras valla keskne normaalmõõtudega spordiväljak , mille planeerimine lõpule viia 15. maiks , ja 400 m jooksurada , jalgpalliväljak ; VTK takistusriba , hüppe- , heite- ja tõukepaigad Eesti NSV 9. aastapäevaks ; b ) võrkpalliväljakuid - 20 1. juuniks 1949 ; c ) jalgpalliväljakuid - 3 15. juuniks 1949 ; d ) korpalliväljakuid - 5 Eesti NSV 9. aastapäevaks ; e ) võimlemisriistastikke - 2 Eesti NSV 9. aastapäevaks ; f ) tenniseväljakuid - 1 13. augustiks 1949 ; g ) ujulaid - 1 1. juuliks 1949 ; h ) lasketiire 300 m - 1. juuliks 1949 ; lasketiire 50 m - 2 1. augustiks 1949 ; i ) siselasketiire 23 m - 1 1. oktoobriks 1949 ; j ) kurnimänguväljakuid - 4 1. augustiks 1949 ; k ) raskejõustikuhooneid - 5 1. novembriks 1949 ; l ) VTK takistusriba - iga kehakultuurikollektiivi juurde 1. septembriks 1949. 2. 
    Muretseda isevalmistamise korras : a ) maadlusmatte - 1 15. maiks 1949 ; b ) poksiringe - 2 1. septembriks 1949 ; c ) suuski - 100 paari 1. novembriks 1949 ; d ) kurnimängukomplekte - 4 1. augustiks 1949 ; e ) tõkkejooksutõkkeid - 50 Eesti NSV 9. aastapäevaks . 
    5 . Spordiehituste rajamine ja korrastamine teha ühistöö korras , kusjuures tuleb taotleda , et valla iga töövõimeline elanik töötaks vähemalt 50 tundi . 
    Kutsume üles sotsialistlikule võistlusele kõiki Eesti NSV valdasid kehakultuuritöö otsustavaks parandamiseks ja võtma endale kõrgendatud kohustusi EK(b ) P Keskkomitee büroo otsuse eeskujulikuks täitmiseks . 
    Leisi Valla TSN Täitevkomitee esimees J. Paju EK(b ) P Leisi Vallakomitee sekretär A. Jakobson ELKNÜ Leisi Vallakomitee sekretär E. Raun Leisi mittetäieliku keskkooli direktor K. Kivihall Leisi tarbijate-kooperatiivi esimees R. Mättik Triigi masinaühistu esimees J. Lember Leisi valla spordikomisjoni esimees B. Peters " Jõu " Leisi kehakultuurkollektiivi aseesimees A. Keskküla Kehakultuurikollektiivi liikmed : O. Pärn , J. Kaubi , R. Penu , L. Krumm , A. Ait
    Seal , kus elas ja töötas A. S. Pushkin 
    25 . km kaugusel Leningradist , kõrgustikel , mis algavad Pulkovost , upub maaliliste parkide keskele Puškini linn - endine Tsarskoje Seloo . 
    Paljude aastasadade jooksul olid siin peremeesteks tsaarid ja nende õukondlased . 
    Lihtne inimene ei tohtinud tsaari residentsile lähedalegi tulla . 
    Kümnete kilomeetrite kaugusele oli välja pandud valve ja terve ahelik sõdureid valvas teed Peterburist Tsarskoje Seloosse . 
    1766 . aastal , nagu tõendab kroonika , oli kogu tee Peterburist Tsarskoje Sseloosse valgustatud neljakümne tuhande laterna ja rasvalambikesega . 
    Nende süütamisega , samuti ka tee kaitsemisega tegeles 1490 sõdurit ja terve hulk tsaari teenijaid . 
    Selleks , et teha hõlpsamaks ja kiirendada sõitu pealinnast suvituskohtadesse , ehitas tsaarivalitsus 1837. aastal esimese raudtee Peterburist Tsarskoje Seloosse . 
    Kõik see tuleb tahtmatult meelde , kui sõidad Puškini linna . 
    Ühetooniliselt mürisevad vagunirattad , akna taga vilguvad üksikud Šušari soode põõsad . 
    Ja juba hakkabki paistma suure poeedi linn . 
    Juba Lomonossov oli vaimustatud vaadates seda muinasjutulist küla , mis oli loodud vene inimeste meisterlike käega . 
    Kui öeldakse Puškini linn , siis elustub mõtteis suure luuletaja kuju ja suursugune linn-mälestusmärk , losside ja parkide linn , kuuled pärnade sahinat ja silmade ette kerkivad Rasterelli uhked barokkehitused , Quarenghi kolonnaadide range ilu , monumnetide puutumatu heledus . 
    19 . oktoobril 1811. aastal kerkis Tsarskoje Seloos vene arhitekti Quarenghi suurepärane meisterteos - loss , kuhu asutati lütseum . 
    Selle hoone neljandal korral anti 50 tuba lütseumi õpilastele - kuulsate aadlike eriti andekaile lastele . 
    Lüteseumi õpilaste hulgas oli ka Peeter I poolt Venemaale toodud abessiinlase pojapoeg Aleksandr Puškin . 
    Ta elas toas nr 14 , kõrvuti noore Puštšiniga . 
    Nende toad olid lahutatud õhukese vaheseinaga ja noored sõbrad , saabunud õhtuti õpingutelt või jalutuskäikudelt , vestlesid hilisööni läbi selle seina ja lugesid isegi üksteisele luuletusi ette . 
    Lütseumi alusemisel korral asusid majandusruumid , teisel korral oli söögisaal , haigla , kantselei ja konverentsisaal . 
    Kolmandal korral asusid klassid ja suur aula , kus Deržavin pärandas noorele poeedile oma lüüra . 
    Siin luges noor Puškin eksamitel vanale Deržavinile ette oma esimese suure luuleteose " Mälestusi Tsarskoje Seloost " . 
    Kuus aastat veetis Aleksandr Sergejevitš Puškin kuhugi lahkumata Tsarskoje Seloos . 
    Poeet tuletas hardumusega meelde oma lütseumis veedetud aastaid . 20-aastase noormehena sai ta siin teada , et Venemaad on tabanud " 1812. aasta äike " , mil Napoleoni sõjaväed tungisid sisse meie kodumaale . 
    Armastustunne oma kodumaa vastu pani hoopis teisiti kõlama noore poeedi luule . 
    Oma kõige kõlavamad värsid pühendas Puškin armastatud isamaale ja kuulsusrikkale vene rahvale . 
    Lütseumis sai Puškin sõbraks eesrindlike lütseumi õpilastega , kes tulevikus said Venemaa kuulsaiks laulikuiks , julgeiks võitlejaiks oma rahva vabaduse eest - Puštšini ja Küchelbeckeriga , hiljem aga vene ohvitseridega , kes pöördusid tagasi Napoleoni vastaselt sõjakäigult ja kelledest hiljem said dekabristid . 
    Lütseumi lähedal näeme skulptor Bachi poolt valmistatud noore Puškini mälestussammast " Lütseumi kasvandik Puškin " , mis püstitati 1900. aastal suure poeedi 100. sünni-aastapäeva puhul . 
    Sellel mälestussambal on huvitav ajalugu . 
    Kui saksa fašistlikud röövvallutajad lähenesid Puškini linnale , kaevasid muuseumi töötajad selle skulptuuri maa sisse . 
    Pärast fašistide linnast väljaajamist kaevati mälestussammas maa seest välja ja püstitati oma kohale . 
    Ja kui vaatad seda mälestussammast , siis tundub , nagu astuks käharpäine noormees postamendilt alla ja sammuks " Vanade pärnade " alleed mööda helesinise järve juurde , tõuseks künkale ja elustaks kogu loodust oma vaimustatud ja kõlavate luuletustega . 
    Lütseumihoone on kaare kaudu ühendatud vene arhitektuuri teise meisterteosega - Jekaterina lossiga . 
    Ahhaat , marmor , portselan , pronks ja maalid on suure Rastrelli poolt ühendatud suurepäraseks arhitektuurseks ansambliks . 
    Vene pärisorjadest meistrite Vedor Glazirini , Aleksei Mihhailovi ja paljude teiste osavad käed lõid selle 306 m pikkuse nõiduslikult kauni lossi . 
    Fašistlikud röövid riisusid , põletasid ja purustasid peaaegu kõik linna suured hooned , sealhulgas ka maailmakultuuri haruldasemad mälestusmärgid - lütseumi ja Jekaterina lossi . 
    Linnas oli 1555 hoonet ; neist on säilinud ainult üks kolmandik . 
    Puškini linna taastajatel tuli tükkide kaupa kogude kõige haruldasemaid stukkilustusi , konfiguratsioone , vanade jooniste ja fotode järgi taastada kõike seda , mida oli rajatud sajandite vältel . 
    Losside taastamisel töötab tuhandeid " Lenakademstroi " trusti ehitustöölisi . 
    Nende visa loomingulise töö tulemused rõõmustavad igaüht , kes on külastanud suure poeedi linna , ja külastajaid on siin iga päev väga palju . 
    Kõige tagasihoidlikumate arvestuste järgi on Puškiniga seotud kohti 1948. aastal külastanud 500 000 töötajat . 
    Külastajate pilkudele avanevad paljud suurepärased hooned . 
    Lõpetatakse Aleksandri lossi taastamist , kuhu lähemail päevil asutati NSV Liidu Teaduste Akadeemia . 
    Kirjanduse Instituut , Jekaterina lossis on korraldatud vene XVIII , XIX ja XX sajandi portselani näitus . 
    Oma endise välimuse saab tagasi ka Puškini lütseum suurepäraste kapiteelidega ja skulptuursete gruppidega . 
    On küllalt , kui öelda , et kõigi nende vene kultuuri ajalooliste mälestusmärkide taastamisele on kulutatud 1948. a. 3 389 000 rubla . 
    Aleksandri lossi ja Puškini lütseumi saalides algab meie maa suurimate kirjandusteadlaste teaduslik uurimistöö . 
    Peale Puškini tubade korraldatakse siin Belinski , Herzeni , Aksakovi , Tšehhovi , Gorki , Nekrassovi , L. N. Tolstoi , N. A. Ostrovski ja I. S. Turgenevi toad . 
    Kõik saalid ja toad radiofitseeritakse . 
    Toas viibiv inimene saab kuulda lektorit igas euroopa keeles , tõlgid viibivad spetsiaalsetes kabinettides . 
    Lähemal ajal muutub Puškini linn nõukogude kirjandusteaduse suurimaks keskuseks . 
    Praegu areneb selles suure poeedi poolt ülistatud linnas pulbitsev tegevus . 
    Iga päevaga kaovad ikka enam ja enam enneolematute purustuste jäljed , mis tabasid linna fašistide vallutuse ajal. 
    Erilist tähelepanu pühendavad Puškini linna elanikud oma linna kaunistamisele haljasaladega . 
    Kümneid tuhandeid puid ja põõsaid istutati parkidesse , kus kunagi jalutas Puškin , rajati rida uusi väljakuid ja alleesid . 
    Puškini parkides säilivad skulptuurid , millel on määratu suur tähtsus meie rahva kunstiajaloos . 
    Parke kaunistab hulk kaskaade , " vesipeegleid " , kanaleid , sildu , milledel on oma huvitav ajalugu . 
    Suur hulk skulptuure purustati ja viidi fašistide poolt Saksamaale . 
    Ligi 50 skulptuurteost oli juba varem kaevatud maa sisse , kuid praegu seisavad nad juba peaaegu kõik oma vanadel kohtadel ja tunduv osa skulptuure ja mäletussambaid on valatud uuesti . 
    Puškinni linna lossid , aiad ja pargid , kus kunagi lõbutsesid tsaari õukondlased , on nõukogude võimu aastail muutunud rahva pärisvaraks . 
    Peaaegu igal pühapäeval veedavad siin oma puhkeaja Lenini linna töötajad ja ümbruskonna kolhoosnikud . 
    Eriti rahvarikas on Puškini linn suvel , Rooside väljakul , niitudel Rusca terrassil , mitmesaja-aastaste puude varjus puhkab tuhandeid inimesi . 
    Siin esinevad näitlejad , mängivad orkestrid , korraldatakse ekskursioone kuulsatesse Puškiniga seotud kohtadesse . 
    Ja selliseid kohti on linnas väga palju . 
    Kolpino ja Vassenko tänavate nurgal seisab ilus majakene tiibhoonega . 
    Siin , Kitajevite majas , elas kuulus poeet 1831. aastal . 
    Ta oli siia saabunud varsti pärast pulmi . 
    Sageli külastas teda siin Žukovski . 
    Siin külastasid teda tema noored sõbrad - lütseumi kasvandikud . 
    Puškin külastas ka neid , viibides üks kord isegi eksamitel sellessamas aulas , kus kunagi vana Deržavin oli ennustanud , et temast saab suur luuletaja . 
    Kitajevite majas kirjutas Puškin " Muinasjutu tsaar Saltanist " , " Papist ja tema töölisest Baldast " . 
    Siia saadeti talle tema äsjatrükitud raamatu " Belkini jutustused " esimene eksemplar . 
    Täis loomingulist jõudu kirjutas Puškin Moskvasse Naštšokinile : " Tänavu sügisel hakkan tegelema kirjandusega , talvel aga mattun arhiividesse . " 
    Kommunaaride ja Proletari tänavate nurgal on säilinud majakene , kus Puškini ajal elas lauluõpetaja Tepper . 
    Sageli külastas Aleksandr Sergejevitš armastatud õpetajat koos oma sõpradega , võttes siin laulutunde . 
    Puškini linn on ka kuulus terviseparandamiskoht . 
    Siin asub mitu sanatooriumi ja puhkekodu . 
    Suveti puhkab Puškini linna pioneerilaagreis ja mängumurudel ligi 130 000 last . 
    Nad jooksevad rõõmsalt Puškini pargi varjurikastel alleedel , kus kunagi oma noorusaastail viibis suur poeet . 
    G . Krupa
    Partei elu Kolhoosikommunistide vastutusrikas osa külvitöödel 
    Külas toimunud murrang vallandas talurahva aktiivsuse ja tõstis tublisti iga talupoja teadlikkust . 
    Talurahvale sai omaseks uus tööstiil , uus tööhoog ja -tempo . 
    Kui palju pidid parteiorganisatsioonid varem üksiktalupoegadele rääkima sotsialistlikust võistlusest ja kui paljude seda organiseerima ! 
    Ikka kippus see jääma formaalseks . 
    Nüüd on aga olukord hoopis teine . 
    Võistlus kolhoosides on saanud enesestmõistetavaks asjaks . 
    Parteiorganisatsioonidele langevad nüüd kolhooside töö juhtimisel suuremad ülesanded kui kunagi varem . 
    Kommunist , kes ei võta osa kolhoositöö juhtimisest ja organiseerimisest jääb ajast maja , jääb paratamatult jalgu parteitutele kolhoosnikutele . 
    Kes oma teadlikkuse ja aktiivsusega teda varsti ületavad . 
    Õigesti juhtida kolhoosi tööd , see tähendab tõsist hoolt ja muret tunda kolhoosi arengu eest , et talurahvas astuks kolhoosi , peab nüüd tuliselt võitlema selle eest , et kolhoos töötaks eeskujulikult ja et talupojad võiksid kinnitada : " Kolhoos on väärt asi , tegin hästi , et astusin kolhoosi ! " 
    Praegu on käes kevadkülvi kõige pinevamad päevad . 
    Põldudel otsustatakse praegu , kas kolhoos lõikab sügisel rikkalikku saaki , või mitte . 
    Sellepärast on töö oskuslik organiseerimine üks kõige tähtsamaid küsimusi . 
    Neis kolhoosides , kus kommunistid , kommunistlikud noored ja teised aktiivsemad inimesed juba varakult enne külviaja algust oskasid oma ülesandeid kaugele ette näha ja tööd organiseerida nii , et kõige kiiremal ajal kõik läheks libedasti , lõpetatakse külv täna-homme . 
    Kolhoosnikud ei tarvitse muret tunda , et saak äpardub õige külviaja mahamagamise tõttu . 
    Teisiti on lugu seal , kus ikka veel hoogu võetakse ja lõppudelõpuks külviga hilinetakse . 
    See on aga kahjuks viljasaagile ja kolhoosnikute normipäevade tasule . 
    Kolhoosnikute loomulik tööhoog ja -tahe saab õige rakenduse seal , kus kommunistid oskasid õigesti organiseerida sotsialistlikku võistlust . 
    Nii on Nõo valla kolhoosid kõik vastastikuses sotsialistlikus võistluses . 
    Ka igas üksikus kolhoosis keeb brigaadide ja lülidevaheline võistlus . 
    Ühise Jõu kolhoosis on võistluse eestvedajaks parteiliikmekandidaat Marta Kellamäe , kes oli ka sama kolhoosid loomise hingeks . 
    Valla parteiorganisatsiooni sekretäri sm. Kommusaare ja täitevkomitee esimehe sm. Puusepa abiga koostati sotsialistliku võistluse lepingud lülide vahel . 
    Sm . Kellamäe hoolitseb , et võistluse tulemused oleksid igal kolhoosnikul alati teada . 
    Selleks on kolhoosi kantseleis välja pandud graafikud , kuhu märgitakse töö tulemused ja kust igaüks võib näha , kes on paremad töötajad . 
    Igaüks aga teab , mida kujutab endast normipäev ja rehkendab juba mõttes , kui palju see lisab ta sissetulekule . 
    Mitte kohe ei mõistnud kõik kolhoosnikud ühise töö suurt tähtsust . 
    Oli ka neid , kes algul mõtlesid kolhoosi tööst kõrvale hoida . 
    Üks neist oli Ida Männiste koos oma 19-aastase pojaga . 
    Ta püüdis Marta Kellamäele igati " selgeks teha " , et temal pole võimalik osa võtta kolhoositööst . 
    Tuli kaua rääkida ja Männistet veenda , et kui ta ei taha sügisel nälga jääda , tuleb hakata tööle . 
    Nüüd käib Ida Männiste koos pojaga iga päev hoolega tööl . 
    Sageli vestleb Marta Kellamäe kolhoosnikutega sellest , mida üks või teine parem töötaja on saavutanud , mitu normipäeva välja teeninud . 
    Eesrindlaste saavutustest jutustavad ka seinaleht ja autahvel . 
    Päris hästi edeneb külvitöö ka Äksi valla Avangardi kolhoosis , kus töötab kolmeliikmeline partei- algorganisatsioon . 
    Ka siin on kommunistid osanud koondada kogu kolhoosipere ühisele võitlusele paremate töösaavutuste eest . 
    Kolhoosi esimehel kommunist Kirsil ja brigadiril sm. Maidlal tuli samuti mitme inimesega vestelda kolhoosi põhikirjast kinnipidamise vajadusest . 
    Sotsialistliku võistluse organiseerimisel on aga kommunistid jäänud maha töötajate aktiivsusest . 
    Võitlus lülide vahel läheb omapead . 
    Brigadiridel ja lülivanematel on arvamus , et mida rohkem nad oma brigaadi või lüli töötulemusi teiste ees saavad maha salata , seda parem . 
    Siin on võimalus töö kiire lõpetamisega teisi " üllatada " . 
    Niisugune praktika muidugi ei aita võistlusele kaasa , vaid pidurdab seda . 
    Saladuseks on kolhoosi töötajaile ka võrdlevad andmed sotsialistliku võistluse saavutuste kohta oma ja võistlusele kutsutud Komsomoli kolhoosi kohta . 
    Need saadakse teda siis , kui kevadkülv on lõppenud . 
    Partei-algorganisatsiooni kohuseks on otsekohe töötajaile teha teatavaks , kui kaugel ollakse töödega võistlevas kolhoosis . 
    Kolhoosis pole korraldatud ka näitlikku agitatsiooni . 
    Puuduvad seinaleht ja autahvel . 
    Seetõttu ei ole kolhoosnikute teada paremate töötajate saavutused , rääkimata sellest , et halbu töötajaid oleks avalikult häbistatud . 
    Kolhoosi partei-algorganisatsiooni sekretäril sm. Vegalkel tuleb algorganisatsiooni liikmed rakendada poliitilisele tööle kolhoosnikute hulgas ning sotsialistliku võistluse õige juhtimisega suunata töötajate kõik pingutused ühiste ülesannete edukale täitmisele . 
    Tundku iga kolhoosikommunist vastutust partei ees kolhoosnikute kasvatamisel ja kolhoositöö juhtimisel . 
    Ainult sellega võib kindlustada edu meie noorte kolhooside arengus . 
    S . Lõhmus
    Karja juurdekasv toimub käsikäes söödabaasi laienemisega 
    Oleme jõudnud Torma valla Töörahva Võidu kolhoosi . 
    Kõikjal , kuhu silm ulatub , on näha vilgast tegevust . 
    Avarail põldudel töötavad lülide liikmed hoogsal esimesel ühiskülvil . 
    Taamal endise Kõnnu küla mäenõlvakul randaalib traktor põlde . 
    Kolhoosi lauda juured toimub parajasti lõunane lüps . 
    Lüpsjad valgetes kitlites askeldavad vilkalt . 
    Karjabrigadir A. Aus on ametis piima kaalumisega . 
     " Kui suur on piimakarja praegune toodang ? " huvitume küsimust esitades . 
     " Iga lehma kohta keskmiselt 15 kg päevas . 
    Kuid leidub palju häid lüpsilehmi , kes annavad päevas 18 , 20 , 21 ja isegi 22 kg piima . 
    Parematel lehmadel on ka võirasva protsent üle 4 , heast piimaannist oleme käesoleva aasta kolme kvartali piimanormi juba täitnud , " järgneb vastuseks karjabrigadirilt . 
    Kõrgetoodangulise piimakarja kasvatamiseks tuleb pearõhk panna noorkarja hooldamisele ja söötmisele . 
    Seda kolhoosis tehaksegi . 
    Vasikate ja noorloomade normaalselt arenemist kindlustatakse ratsionaalse söötmisega . 
     " Missugused on Teie karjamajanduse edasised perspektiivid ? " pärime edasi . 
     " Praegu on meil juba täidetud ja ületatud veisekasvatuse käesoleva aasta tootmisplaanis ettenähtud arvulised näitajad . 
    Ühtlasi oleme rakendanud kõik võimalused piimakarja suurendamiseks lähema kolme aasta jooksul 150 lehmani . 
    Selleks jätame kasvama kõik elujõulised lehmvasikad . 
    Oleme pidevalt arutanud kolhoosi liikmetega loomade arvulise suurendamise küsimust , muidugi eeskätt noorkarja arvel . 
    Kolhoosnikud tõstsid siinjuures üles küsimuse , et kui kolhoos tasuks ära nende lihanormi vanade ja praakloomadega , siis nemad oleksid nõus andma kolhoos ühiskarja kõik vasikad viie nädala vanuselt . 
    Mitmed kolhoosnikud on sellega teinud juba algust . 
    Alles paar päeva tagasi tõi III lüli liige Hilda Pärn ilusa elujõulise hästihooldatud lehmvasika , mille eest kolhoos tasub tema lihanormi . 
    Teame , et ühisloomakasvatuse kolme aasta plaanis antud ülesannet edukaks täitmiseks peab kõrge toodangujõudlusega karja aretamisega kaasama söödabaasi laienemine . 
    Söödabaasi laiendamiseks oleme astunud tõsiseid samme . 
    Käesoleval kevadel külvasime põldheina katevilja alla ligemale 20 ha . 
    Samuti külvasime kesapõllule vikikaera 20 ha ulatuses , millest enamik läheb karjale suviseks haljassöödaks , sest praegused metsistunud karjamaad ei rahulda suvise söötmise vajadust . 
    Ka söötis- ja uudismaade ülesharimisele omistame täit tähelepanu , " räägib karjabrigadir tulevikukavadest loomakasvatuse arendamisel . 
    Nagu edasipidisest kõnelusest selgub , on Töörahva Võidu kolhoosnikud mõistnud õigesti , et loomakasvatuse edasiseks arendamiseks on tarvis luua rikkalaik söödabaas igale loomaliigile . 
    Ulatuslike maaparandustööde kava läbiarutamiseks toimud hiljuti ühine nõupidamine . 
    Otsustati asuda ligi 1500 meetri pikkuse Teelahkme magistraalkraavi puhastamisele . 
    Lisaks sellele tuleb hiljem korrastada ka umbes 2000 meetri ulatuses väiksemaid kraave . 
    Samas jõuti ka veendumusele , et on vaja uudismaakünniks sõlmitud lepingut torma masina-traktorijaamaga täiendada 10 ha ulatuses . 
    Juba praegu on kolhoosis alustatud tegelikke töid loomasöödabaasi laiendamise eesmärgil . 
    Käsil on jäätmaa ülesharimine , mis on seisnud aasta-aastalt söötis . 
    Sellelt võsa raiumisega on päev-päeva kõrval ametis kolhoosi liige Leonhard Mustik , kellele tööinvaliidsuse tõttu käib põllutöö üle jõu . 
    Võsa raiumisega ja selle põletamisega tuleb ta aga hästi toime . 
    Käesoleval kuul on ta raiunud üle 3 ha maad võsast puhtaks ning traktorijaama abiga on see juba üleski küntud . 
    Sellele aastaid söötis seisnud maale külvatakse juba lähemail päevil , pärast kunstväetise andmist , kaer . 
    Kogu töö jätkub kasvavas tempos . 
    Töörahva võidu kolhoosnikud on teadlikud , et üheks kolhoosi peamiseks tuluallikaks on karjamajandus , mille igakülgsele arendamisele rakendavad nad kogu oma jõu . 
    A . Korts
    Alus kõikidele farmidele 
    Ainult pool aastat on kestnud kollektiivne töö Konguta valla Lembevere kolhoosis . 
    Vaadeldes aga tema saavutusi loomakasvatuse alal võib öelda , et kolhoosipere on teinud suuri edusamme . 
    Kui kollektiivmajandis loomisel oli ainult 30 lehma , siis praegu on juba 47 veist , neist 12 eesti punast tõugu . 
    Hiljuti sai kolhoos eliitpulli " Mats " , mis loob võimaluse asuda tõsisemalt tõuaretuse ülesannete juurde . 
    Veiste arvu tõstmiseks jäeti kasvama parimat lehmade järglased . 
    Noorkarja arv ületab juba praegu plaanis ettenähtu . 
    Eeskujulikult hooldavad noorkarja karjatalitajad Laine Maalman ja Leida Pastak , kes hoole ja armastusega muretsevad karja eest . 
    Suurt tähelepanu on osutatud ka karja produktiivsuse tõstmisele . 
    Et karja arvuline suurendamine ja võitlus toodangu tõstmise eest nõuavad söödatingimuste parandamist , siis on käsil söödabaasi laiendamine . 
    Koresööda hulga suurendamiseks viidi läbi 60 ha ristiku- ja timutipõldude pealtväetamine . 
    30 ha rukkiorasele külvati kateviljana ristikut . 
    Käesoleval kevadel läheb mitmeaastase põldheina alla 6 ha uudismaad . 
    Kuna karja produktiivsuse tõstmisel on tähtis osa söödajuurvilja kasvatamisel ja silol , siis külvatakse mõlemaid suurel hulgal . 
    Arvestades kolhoosnikute tööd söödabaasi laiendamisel on kindel , et kolhoosnikud tõstavad aasta lõpuks lüpsilehmade arvu 60-le , nagu näeb ette tootmisplaan . 
    Niisama kindel alus on pandud ka hobusekasvatusele . 
    Kui sügisel oli hobuseid 32 , siis on nüüd hobuste arv tõusnud 52-le . 
    Kolhoosis pandi alus tori tõugu hobusefarmile . 
    Praegu on hobusefarmis 8 tõumära ja täkk . 
    Hobuste arvu farmis suurendatakse pidevalt varssade kasvamajätmise arvel . 
    Edusamme on tehtud ka sea- ja lambakasvatuses . 
    Linnukasvatusele kui ühele tulutoovamale majapidamisharule on osutatud erilist tähelepanu . 
    Nii rajati äsja linnufarm 60 kanaga . 
    Lembevere kolhoos on võtnud oma töö aluseks loomakasvatuse edasisel arendamisel NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee poolt väljatöötatud ühisloomakasvatuse kolme aasta plaani . 
    V . Malkov
    Uue Elu ühisloomakasvatuse arengujooni 
    Pala valla Uue elu kolhoosnikud arutasid hiljuti läbi oma üldkoosolekul NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee määruse kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani kohta . 
    Kolhoosipere võttis valitsuse ja partei juhendite alusel vastu konkreetsed otsused oma kolhoosi karjanduse edaspidiseks arendamiseks . 
    Kui kolhoosi ühiskarjas oli kolhoosi asutamispäevil vaid 34 veist , siis nüüd on veiseid juba 79 , kellest 51 on lüpsilehmad . 
    Hobuste arv on tõusnud 45-le . 
    Tänu suurele hobupargile võib kolhoos valdavama osa oma põllutöödest ära teha oma jõududega . 
    Et ühiskari oleks varustatud küllaldase toiduga , selleks on osutatud suurt tähelepanu söödabaasi pidevale laiendamisele . 
    Nii ongi kolhoosis katevilja alla tehtud varasemaid põldheinakülve 119 hektari ulatuse . 
    Kolhoosil on olemas ka 48 ha karjamaad , mille kultiveerimine võimaldab rahuldada karja suurenevaid nõudeid . 
    Kolhoosi üldkoosolek kohustas kolhoosi juhatust juba tänavu rajama neli farmi : veise- , sea- , lamba- ja linnufarmi . 
    Arvuliselt otsustati loomade hulk 1949. a. lõpuks tõsta veiste osas 88-le , neist lehmi 65 , hobuste osas 45-le , sigade osas 30-le , lammaste osas 45-le ja lindude osas 400-le . 
    Söödabaasi laiendamiseks parandatakse käesoleval aastal väetamise teel heinamaad 10 ha ja tehakse ettevalmistustöid ( laastamine , kändude juurimine , pinna taastamine , kuivendus ) kultuurrohumaade rajamiseks 10 ha ulatuses . 
    Tõuaretuseks otsustati muretseda kolhoosi veel käesoleval aastal tõupull , tõukult ja tõujäär . 
    Kolhoosi üldkoosolek kohustas juhatust loomade arvu tõstma 1951. aastaks järgmiselt : veiseid - 138 , neist lehmi 92 , sigu - 54 , lambaid - 50 ja koduline 450 ja 1952. aastaks ; veiseid- 155 , neist lehmi 104 , sigu - 38 , lambaid - 63 ja kodulinde - 550. 
    E . Põhjala , Pala valla Uue Elu kolhoosi esimees
    Kolhoosid tellivad tibusid 
    Tartu Linnukasvatusühistu haudejaamas algas vilgas kevadhooajatöö juba 7. aprillil ja seni on haudemasinad elu annud ligi 1000 noorele kodulinnule . 
    Asudes täitma kanapidajate tellimusi andis haudejaam esimese suurema saadetise tibusid Uula ja Jaama sovhoosile . 
    Praegu töötab haudejaam täie koormatusega , et täita kõikide tellijate nõudeid . 
    Eriti rohkearvuliselt on tänavu kevadel tellimusi tibudele tulnud Tartumaa noortelt kolhoosidelt . 
    Nii tellis Tammsaare nimeline kolhoos Laeva vallas 300 tibu , Vaba elu , Ždanovi , Lembitu ja Ühisjõu kolhoosid on annud tellimuse 200 tibule . 100-250 tibule on soovi avaldanud Rahvaste sõprus , Viisaastak ja teised kolhoosid , Villemi sovhoosist on toodud haudejaama 100 hanemuna , mille koorumist oodatakse lähemail päevil . 
    Igale tibutellijale antakse haudejaamast vastavaid juhendeid noorte lindude kasvatamiseks . 
    K . Kivirähk
    Ametiühing kolhoosi shefiks 
    Haridus- ja kunstitööliste ametiühingu ahja organisatsioon võttis oma šefluse alla ahja valla suurima kolhoosi , Hommiku . 
    Ametiühinglased hakkavad kolhoosnikuile regulaarselt pidama loenguid Mitšurini ja Lõssenko saavutustest ja teistel populaar-teaduslikel teemadel . 
    T . Nigol
    Külaskäik kolhoosi 
    Tartu linna 6. keskkooli ELKNÜ algorganisatsioon koos kooli direktsiooniga organiseeris sõprussidemete süvendamiseks külaskäigu kooli šeflusalusesse Uue elu kolhoosi Rõngu valda . 
    Kingitusena viisid külalised kaasa " nurgakivina " tulevasele kolhoosi raamatukogule 85 raamatut . 
    E . Sama
    Kolhoosi klubis 
    Ahja valla parteiorganisatsioon on tõsist tähelepanu pööranud valla kolhooside seinalehtede ja klubide tööle . 
    Seetõttu on seinalehed kolhoosides muutunud kolhoosnikute organiseerijaks ning mobiliseerijaks majanduslike ja poliitiliste ülesannete lahendamisel . 
    Uue Kevade , Valguse , Tuleviku jt. kolhooside seinalehed innustavad kolhoosnikuid kevadiste põllutööde eeskujulikule läbiviimisele , töödistsipliini ning sisekorra-eeskirjade täitmisele ja paljastavad bolševistliku kriitikaga kõiki väärnähtusi . 
    Parimaks kolhoosiseinaleheks vallas on Tuleviku kolhoosi seinaleht " Ühiskevad " . 
    Artiklid on lühikesed , selged ja mõjuvad ning käsitlevad kolhoosi mitmepalgelist elu . 
    Kolhoosiklubi , kus asub seinaleht , on korralikult ja hästi sisustatud . 
    Seintel on päevakohased loosungid ja meie riigijuhtide pildid . 
    Autahvlil on parimate kolhoosnikute Paul Rämmali , Aksel Suima , Jaan Pääsukese ja Alma Lehemetsa nimed . 
    Kolhoosiklubis asuva raamatukogu juhatajaks on eeskujulik kolhoosnik sm. Johannes Lomp . 
    Tema initsiatiivil ja juhtimisel alustab tegevust spordi- , muusika- ja lauluring . 
    Selles töös aitavad teda edukalt kolhoosi komsomoli-algorganisatsiooni liikmed . 
    Kõik see on tunduvalt kaasa aidanud kolhoosnikute tööalase aktiivsuse tõusule , sotsialistliku võistluse arendamisele , tootmisplaani täitmisele ja ületamisele . 
    E . Reier
    Eesrindlik lüpsja-karjatalitaja 
    Jõgeva vallas Tasuja kolhoosis on oma ausa ja hoolsa tööga saavutanud eriti märkimisväärse töönäitaja lüpsja-karjatalitaja Alma Viibur . 
    Üksnes aprillikuul töötas ta välja 90 normipäeva . 
    Ta lüpsis oma lehmade grupilt 1182 kg piima , võttis vastu 5 prisket elujõulist vasikat ning jootis ja kasvatas 3 vasikat 21 päeva vanuseks . 
    Lisaks sellel leiab ta alati aega ka põllutöödeks . 
    Temale kinnitatud lehmade grupi eeskujuliku hooldamisega on ta saavutanud piimatoodangu tunduva tõusu . 
    Vaatamata nõrgale söödabaasile on lehk " Kaunik " käesoleval kuul annud keskmiselt 25,4 kg piima päevas 3,8 % rasvasisaldusega . 
    Ka on sündinud vasikad karja hea hooldamise tagajärjel kehakaalult rasked . 
    Nii sündis lehmal " Maasik " 42 kg raskune pullvasikas . 
    Juba kasvamas 15 tõuvasikat on hea jõus ja terviserikkeid ei ole neil esinenud . 
    Täie uhkusega vaatab iga kolhoosiliige töösangarile Alma Viiburile , kes juhatuse otsusega on paigutatud esikohale kolhoosi autahvlil . 
    J . Poom , Tasuja kolhoosi veisefarmi juhataja
    Kolhoosid metsa istutamas 
    Soodsate ilmade tõttu lõpetatakse neil päevil metsaistutamistööd Torma metskonnas Sääsekõrve vahtkonnas metsavaht E. Sirge juhtimisel . 
    Metsaistutamist alustati siin juba aprilli keskpaiku . 
    Istutatud on juba ligi 5 ha noort metsa ja korrastatud samapalju möödunud aasta istandikke . 
    Vaatamata kiirele tööajale abistasid istutamistöödel ka ümbruskonna kolhoosnikud . 
    Nii andis Kodu kolhoos ligi 100 töötundi . 
    Eriti paistsid töös silma kolhoosnikud L. Seemen ja E. Lepik . 
    Metskonna töölistest oli parim H. Kirss 
    E . Aru
    Uusi majandushooneid kolhoosile 
    Juba lumeteega vedasid Kambja valla viisaastaku kolhoosi liikmed palgid saekaatri juurde , et varakult olla varustatud vajaliku materjaliga talli taastamiseks ja uue vankrikuuri ehitamiseks . 
    Taastataval hoonel kindlustatakse seinad , pannakse uus katus ja siseruumidesse tehakse hobuste jaoks latrid ja sõimed . 
    Uude talli mahub 18 kolhoosi hobust . 
    Talli otsa ehitatakse vankrikuur , kuhu mahub 15 vankrit . 
    Talli ümberehitus ja uue vankrikuuri ehitamine viidi lõpule 1. maiks . 
    J . Sepp
    Unustatud kohustused 
    Ahja keskkooli komsomoli-algorganisatsioon eesotsas algorganisatsiooni sekretäri Elli Aavaga võttis šefluse alla Valguse kolhoosi . 
    Koolis õpiti hoolega ettekandeid , millega esineda kolhoosi peol 13. märtsil . 
    Kuni tänaseni pole aga Valguse kolhoosis kooli kommunistlikke noori nähtud . 
    Kolhoosnikud küsivad , kas šeff mõtleb kunagi külastada kolhoosi ? 
    E . Reier
    Shefid abistavad 
    Torma seitsmeklassilise kooli kommunistlikud noored võtsid oma šefluse alla Suure Oktoobri kolhoosi . 
    Nad valmistasid kolhoosi punanurka tabeli , kuhu on märgitud kõige paremad külviajad ja terasaagid hektarilt . 
    Samuti märgiti tabelisse , millel on kasulikum teatud liiki umbrohtu hävitada . 
    Kommunistlikud noored asuvad ka kolhoosi ümbruse kaunistamisele . 
    V . Eriksoo
    Kolhoosi seafarmi aluseks on edukas põrsaaste üleskasvatamine 
    Iga kolhoos on huvitatud sellest , et ta omaks hea seafarmi ja et järjest tõuseks sigade arv ning suureneks sealiha produktsioon . 
    Kõige selle aluseks on sigade oskuslik hooldamine ja söötmine ning tervete ja elujõuliste põrsaste saamine ning üleskasvatamine . 
    Selle põhiülesande lahendamiseks on vaja , et hoolitsus põrsaste eest algaks juba enne nende sündimist . 
    Selleks tuleb kõige pealt otstarbekalt korraldada tiinete emiste söötmine ja hooldamine . 
    Samuti tuleb senisest rohkem tähelepanu juhtida imetavate emiste söötmisele ja pidamisele . 
    Imetavate emiste tervisest ja piimaannist oleneb suurel määral põrsaste eluvõime ja kasvuhoog . 
    Kui sööta tiinet emist tugevamalt , saab ka rohkem põrsaid , sest hea toitumusega emistel esineb loodete atroofiat vähem ja nad võivad tiinuse ajal koguda oma kehasse toitainete varusid , mis võimaldab neil imetamise ajal anda oma põrsastele rohkem piima . 
    Imetamise ajal ei võiks emis märgatavalt lahjuda . 
    Lahjunud emistel langeb piimaand , nad ei indle korralikult ja neid pole võimalik paaritada aastas teist korda . 
    Imetavate emiste söödaratsioonid peavad nii koostatud olema , et need sisaldaksid kuni 60% jõusööta ( kaunviljasegast jahu , kliisid , liha-kalajahu , mineraalaineid jne. ) , vähemalt 10-12% lõssi või selle puudumisel head , peeneks hekseldatud ristikheina või haljassööta ja 25-30% mugul- ning juurvilja . 
    Jõusööda-annust on võimalik määrata ka põrsaaste arvu järgi , kusjuures tuleb emisele anda jõusööta , peale emise elatussööda , iga imikpõrsa kohta vähemalt 350 grammi . 
    Suvel võib emise söödatarvet rahuldada 30-40% ulatuses hea karjamaarohuga või haljassöödaga . 
    Imetavate emiste söötmisel on vajalik silmas pidada , et nende sööt sisaldaks küllaldaselt mineraalaineid . 
    Lisaks sööda mineraalainetele tuleb emisele anda mineraalaineid söödakriidi ja kondijahu näol või nende puudumisel kasepuu- või luutuhana . 
    Mineraalaineid tuleks anda 1 söötühiku kohta 12-15 grammi . 
    Esimestel elupäevadel on põrsastel peamiseks söödaks emisepiim , kuid sellest piisab põrsastele toiduks ainult nende esimestel elupäevadel . 
    Isegi väga hea piimaanniga emistel võivad põrsad juba 5.-7. päevast alates tarvitada rohkem piima kui emis neile suudab anda . 
    Seepärast tuleb põrsaaste üleskasvatamisel hoolitseda selle eest , et põrsad õpiksid varakult lisasööta sööma . 
    Parimaks lisasöödaks on lehmapiim . 
    Lisasööta tuleb põrsastele anda eri sulus , kuhu emis ligi ei pääse . 
    Varasel lisasööda andmisel põrsastel on ka see eelis , et põrsaste magu areneb siis kiiremini välja ja nad võivad hiljem , eriti peale võõrutamist , kasutada mahukaid söötasid . 
    Lehmapiima ( täispiima ) tuleb põrsastele hakata andma lisasöödana juba alates teisest elunädalast , andes algul 30-50 grammi piima põrsa kohta . 
    Järk-järgul tuleb piima hulka suurendada kuni 300 grammini . 
    Teisel elunädalal tuleks põrsastele lisasöödana anda veel praetud teri ( odra- , nisu- , herneteri ) , kuni 80 grammi põrsa kohta päevas . 
    Terade söötmine arendab põrsa magu ja põrsad ei tunne kõhutühjust , mida nad ainult piimasöödal olles alati tunnevad . 
    Piim on kergesti seeditav toitaine ja ei jäta makku kuigi palju kuivainet . 
    Kõhutühjust tundvad põrsad kipuvad alati imema ja ei anna emisele rahu . 
    Kui nad emise juurest eraldatakse , hakkavad nad sõnnikus tuhnima , imevad virtsa ja saavad sellest makku haigusi tekitavaid pisilasi . 
    Alates kolmandast nädalast tuleb põrsastele hakata andma koos piimaga jahusegusid , nagu peent odra- , nisu- ja sõelutud kaerajahu , mille hulka on lisatud pisut söödakriiti ja keedusoola . 
    Jahusegu hulka võib lisada ka mõni peenendatud ja keedetud kartul . 
    Alates neljandast nädalast ( 30.-40. elupäevast ) antakse põrsatele pool piimast täispiimana , pool lõssina . 
    Põrsastele söödetav piim olgu täielikult värske või täielikult hapu . 
    Kui täispiima tarvitatakse põrsastele kohe peale lüpsi , siis pole kunagi karta põrsastel kõhuhaigust . 
    Sagedasti on aga põrsastele antav piim mõnda aega seisnud pesemata ja mustades nõudes . 
    Niisugustes nõudes läheb piim kiiresti poolhapuks ja saab seega väikestele põrsastele otsekui mürgiks . 
    Seederikete vältimiseks ja kõhugaaside absorbeerimiseks on soovitav põrsastele anda eri künakeses peenendatud puusütt . 
    Põrsaste künad ja piimanõud tuleb hoida alati puhtad , sest roiskunud piimavalk ja hallitanud teraviljapuder põhjustab põrsastel maksahaigust , mis on üks halvemaid haigusi põrsastel , esinedes eriti kevadel ning nõudes palju ohvreid . 
    Käärinud , hallitanud või roiskunud söödas tekivad mürgid , mis väärastavad põrsa maksakoe . 
    Heas toitumuses olevad põrsad jäävad korraga loiuks , lamavad oma pesas , loobuvad söögist ja surevad mõne päeva pärast . 
    Lahkamisel selgub , et maks , mis tervetel põrsastel on ühtlase pruuni värvusega , on maksahaigusse surnud põrsastel kirju , muskaatpähkli-taoline või krobeline . 
    Haiguse ilmumisel tuleb kontrollida , kas põrsad pole mitte saanud kopitanud jahudest putru , käärinud kartuleid või poolhaput piima . 
    Põrsaste haigestumise korral tuleb kohe muuta sööda-annust - anda valgurikkaid sööti vähem . 
    Osa piima võib asendada heina- või hiinateega , millele juurde lisatud pisut suhkrut . 
    Mõnikord aitab isegi põrsaste mõnepäevane näljutamine haigust pidurdada . 
    Näljutamise järel tuleb tugevamale söötmisele üle minna pikkamööda . 
    Hea hoolitsemisega võivad küll põrsad maksahaigusest paraneda , kuid kord haigestunud maks saab vaevalt päris terveks . 
    On tähele pandud , et maksahaigusse jäävad peamiselt verevaesed põrsad . 
    Piimast ei saa põrsad oma organismile vajalikku rauda . 
    Raud on tähtis koostisosa punastes verelibledes . 
    Alates teisest elunädalast lõpeb põrsastel rauatagavara maksast , mille nad sündimisel kaasa said . 
    Põrsad jäävad verevaeseks , kahvatuvad , kasv peatub ja põrsad haigestuvad kergesti maksa- ja kõhuhaigustesse . 
    Rauatarbe rahuldamiseks soovitatakse põrsastel anda tuhnimiseks raudsisaldavat punast savi , mis võetud kohast , kui ei leidu kõhu- ja sooli parasiitide mune ja haigusi tekitavaid pisilasi . 
    Soovitav on võtta savi kuni 1 m sügavusest . 
    Kohane on põrsastele anda rauatarbe rahuldamiseks 0,25 % rauasulfaadi või rauavitrioli lahust joogina või anda seda põrsale iga päev üks teelusikatäis , valades selle põrsale otse suhu . 0,25 % rauasulfaadi lahuse valmistamiseks võtta 2,5 g rauasulfaati 1 liitri vee kohta . 
    Soojadel , päikesepaisteliste päevadel tuleb põrsad jalutama lasta alates 4.-5. elupäevast . 
    Algul peetakse põrsaid väljas kuni 30 minutit , 1 kuu vanuseid põrsaid võib väljas pidada kuni 2 tundi ja rohkemgi , sõltuvalt ilmast . 
    Põrsaid tuleb hoida külma vihma ja tuulte eest , sest nende keha jahtub 2-3 korda kiiremini kui emisel . 
    Jalutuskäigul peavad põrsad liikuma ja mitte emise ümber seisma ja külmetama . 
    Virtsased ja porised karjaõued ja sigade jooksuaiad on sagedasti saastunud kõhu- ja soolteusside munadest . 
    Seal tuhnides haigestuvad põrsad sagedasti ja hukkuvad . 
    Suvel on kõige parem põrsad jalutuskäigu ajaks ajada eriti selleks määratud karjamaaosadesse või seakoplisse . 
    Põrsaste hooldamisel peab kõikjal valitsema piinlik puhtus . 
    Põrsaste ruumid , sulud , jalutusaiad , sööda- ja joogikünad , põrsad ja emis ise kui ka põrsaste hooldajad ja talitajad peavad olema puhtad . 
    Söötmislatrid ja - künad tuleb puhastada iga kord pärast söötmist . 
    Sagedasti ei aita künade igapäevasest pesemisest , vaid neid tuleb veel korralikult aurutada . 
    Sulud ja künad on soovitav kord kuus üle lubjata . 
    Lupjamisel tuleb eriti tähelepanu juhtida latrite põrandale , kus pesitseb kõige rohkem haigusi tekitavaid pisilasi . 
    Kord kuus tuleb latritest ja põrsaste sulgudest sõnnik välja ajada , põrand ja küna alused hoolega lubjata . 
    Põrsaste suremise sagedaseks põhjuseks on külmetushaigused , mis esinevad tihti seal , kus põrsaste sulgudes on niiske aluspõhk ja külm põrand . 
    Suur niiskus sigalas ja seafarmis on tõsiseks nuhtluseks . 
    Madala temperatuuri puhul soodustab niiske õhk põrsaste keha kiiret jahtumist . 
    Niiske õhk häirib põrsastel ainevahetust , vähendab söögiisu ja söötade kasutamist ning nõrgendab organismi kaitset haigust tekitavate mikroorganismide vastu . 
    Niiskes laudas ja sulus peetavad põrsad on tihi haiged , eriti põevad nad kopsu- , mao- ja sooltehaigusi . 
    Sellepärast peab kolhoosi seafarmis valvama õhuniiskuse ja sigala temperatuuri järele . 
    Õhuniiskuse määramiseks soovitatakse kasutada järgmist praktilist võtet : müürida sigala sisemisse seina ( alusmüürisse ) , 25-30 sm kõrgusele , umbes tikutoosi suurune klaasitükk . 
    Klaasi higistamine on kindel tunnus , et sigalas on liig palju niiskust . 
    Ahjude kütmine , hea vintilatsioon ning käikude lupjamine ja lubjaga ülepuistamine soodustavad sigalas kuivemat õhku . 
    Põrsaste õnnestunud üleskasvatamine tagab kolhoosi seafarmile kindla aluse . 
    Selle põhitingimuseks on , nagu eelpool selgus , hea hoolitsus põrsaste eest ja täisväärtuslik ning küllaldane sööt . 
    K . Jaama , TRÜ aspirant eriloomakasvatuse alal
    Jõgeva valla J. V. Stalini nimelises kolhoosis on suurearvuline tõukari , kelle produktiivsuse tõstmiseks ei säästa vaeva lüpsjad-karjatalitajad eesotsas karjabrigadiri sm. A. Pütsepaga . 
    Iga päev viiakse kolhoosist sadu kilogramme kõrgekvaliteedilist piima Jõgeva piimaühistusse ümbertöötamiseks , millest kolhoos saab rikkalikku tulu . 
    Peagi ollakse kolhoosis aasta piimamüügikohustuse täitmise lähedal . 
    Valimiste eel Bulgaarias 
    Sofia , 12.5. 
    (TASS ) . 
    Isamaarinde rahvuslik nõukogu pöördus kõigi Bulgaaria töötajate poole üleskutsega osa võtta eelseisvaist rahvanõukogude ja kohtukaasisutjate valimistest ning hääletada Isamaarinde kandidaatide poolt . 
     " 15. mail , " öeldakse läkituses , " valib meie rahvas üle 45 000 esindaja maakondade , käitiste , rajoonide ja külade rahvanõukogudesse . 
    Rahvanõukogudel pole midagi ühist vanade kodanlike kogukondlike nõukogudega , mis olid töötavate rahvahulkade rõhumise ja riisumise tööriistaks kodanlik-monarhistliku võimu käes . " 
    Läkituse öeldakse , et vähem kui viie aasta jooksul saavutas Isamaarinne kõige ebasoodsamais tingimustes suuri tulemusi poliitilisel , majanduslikul ja kultuurilisel alal . 
    Selle aja jooksul on külaelanikkonna vajadusteks ehitatud 1190 mitmesugust hoonet , muretsetud 600 traktorit , 110 rehepeksumasinat , ehitatud 30 töökoda põllutöömasinate ja -inventari remontimiseks . 
    Avati 8 põllutöökooli ja 10 veterinaarravilat , ehitati 660 km uut teed , anti ekspluatatsiooni mitu uut raudteeliini , rajati 25 uut postitelegraafijaama , 420 km telefoniliine , elektrifitseeriti 870 küla , ehitati 552 sünnitusmaja . 
    Käitiste juurde on ehitatud 6400 sööklat . 
    Kolm miljonit töölist , teenistujat ja nende perekonnaliiget saavad elumaja töölistele ja nende perekondadele , linna teenistujad said 2400 korterit . 
    Ehitati 12 keskkooli , 37 algkooli , 10 lugemiselauda , 16 lastekodu , 8 haiglat , organiseeriti 2700 töölistasuta arstiabi . 
    Rahvamajanduse arendamise viie aasta plaan näeb ette koolide , teatrite , staadionide , haiglate , lasteaedade , tööliseelamute , üliõpilaste ühiselamute ehitamist . 
    Selle ehitusprogrammi teostamine sõltub inimestest , kes valitakse 15. mail rahvanõukogudesse . 
    Valimised rahvanõukogudesse , öeldakse läkituse lõpus , toimuvad teravneva klassivõitluse olukorras . 
    Nõukogude valimised peavad olema Bulgaaria rahva ühtsuse ja üksmeele võimsaks demonstratsiooniks , ema vääramatu otsustavuse väljenduseks sammuda edasi sotsialistliku ülesehituse teel . 
    Teadaandeid 
    Reedel , 13. mail kell 18 toimub EK(b ) P Tartu Linna Komitee parteikabinetis agitkollektiivide ja agitpunktide juhatajate seminar " Käitise näitliku agitatsiooni vormid Tööstuskombinaadis ja Kalakombinaadis " . 
    EK(b ) P Tartu Linna agit.-prop-osakond 
    *** 
    Kõik 7 a. lapsed , kes selle aasta sügisel astuvad kooli , on kohustatud registreerima end Lastepolikliinikus 21. Juuni 2 oma jaoskonnaarsti juures kuni 15. juunini 1949. a. koolimineku tõendi saamiseks . 
    Ilma vastava arstitõendita lapsi kooli vastu ei võeta . 
    Lastepolikliiniku juhataja
    Sõjategevus Kreekas 
    Sofia , 11.5. 
    (TASS ) . 
    Raadiojaam " Vaba Kreeka " andis edasi teate sellest , et 6. , 7. , 8. mail püüdsid kuningavägede suured jõud , keda toetas suurtükivägi , soomusautod ja lennukid , hävitada demokraatliku armee 6. diviisi väeosi , kes saavutasid võidu Neon-Petritsa juures . 
    Kuningavägede operatsioone juhtis kindral Grigoropulos , 3. armee-korpuse väejuhataja . 
    Lahing algas 6. mail põhja pool Vironia ja Akritohori külasid . 
    Demokraatliku armee väeosad purustasid hoogsa löögiga vastase , tekitades temale suur kaotusi surnutena ja haavatutena . 
    Õhutõrje-kahurvägi tulistas alla ühe vastase lennuki . 
    7 . mail lähenesid kuningavägede väeosad toetatuna lennukeist Sultanitsa ja Runesku kindlustatud punktidele . 
    Tõrjudes päeva jooksul tagasi rea vastase rünnakuid , asusid demokraatliku armee väeosad õhtupoolikul vasturünnakule ja purustasid monarhistlik-fašistlikud väeosad . 
    Kuningavägede 584. pataljoni rühm hävitati täielikult . 
    Õhutõrje-kahurvägi tulistas alla kaks lennukit ja vigastas ühte . 
    Kuningavägede üldised kaotused selles operatsioonis moodustavad 550 inimest haavatute ja surnutena . 
    Tulistati alla kolm vastase lennukit , rivist on välja löödud neli tanki . 
    Demokraatliku armee väeosad said suuri trofeesid . 
    A . S. Puškini sünni-aastapäeva tähistamisest Ungaris 
    Budapest , 12.5. 
    (TASS ) . 
    Puškini päevade korraldamise komisjon Ungaris töötas välja juubelipidustuste kava . 
    Suure vene poeedi 150. sünni-aastapäevale pühendatud pidustused avatakse suure kontserdiga Linnateatris . 
    Rahvuslikus muuseumis avatakse Puškini näitus . 
    Ungari kirjanike liit , kirjandusühing , ülikooli vene keele teaduskond ja Gorki-nimline raamatukogu organiseerivad A. S. Puškini mälestusõhtuid . 
    Piduliku programmi valmistavad ette Budapesti raadiojaam ja Riiklik Ooperiteater . 
    Kirjastused " Szikra " ja " Ui Magyar Kenyvkiado " valmistavad ette A. S. Puškini teoste väljaandmist . 
    Kinokroonikastuudio otsustas valmistada Ungaris toimuvaist Puškini päevadest kroonika-filmi . 
    Inglise kaevurite streik areneb 
    London , 11.5. 
    (TASS ) . 
    Nagu teatab Reuteri agentuur ei töötanud täna Lancashire'i krahvkonnas kõik 65 söekaevandust , kusjuures streikivate kaevurite arv ulatub 52 000. 
    Streikijad nõuavad söe vaba müüki odava hinnaga isiklikuks tarvituseks . 
    14 . mail arutavad kaevurite rahvusliku liidu esindajad söetööstuse valitsuse ettepanekuid kaevuritele piiratud hulga söemüügi kohta madalama hinnaga . 
    Põhja-Atlandi ratifitseerimise arutamise eel inglise parlamendis 
    London , 11.5. 
    (TASS ) . 
    Eile arutati alamkojas Bevini resolutsiooni , milles pannakse ette ratifitseerida Põhja-Atlandi lepingut . 
    Täna esitasid parlamendi liikmed kommunistid Gallacher ja Piratin selle resolutsiooni kohta järgmise paranduse : " Kuna alamkoda on veendunud , et Põhja-Atlandi leping on koordinaalselt vastuolus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjaga ega ole kooskõlas selle põhikirja peatükkide 8 ja 51-ga , mis näevad ette kollektiivset endakaitset ainult kallaletungi puhul Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liikmele , siis sellest järeldub , et Põhja-Atlandi lepingu eesmärk ei vasta rahueesmärkidele , mis on väljendatud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjas , ja on suunatud riikide bloki loomisele , mis valitakse Ameerika Ühendriikide äranägemise järgi , ja kelle kavatsuses on sõjaline agressioon Nõukogude Liidu , Ida-Euroopa maade ja kommunismi jõudude vastu kapitalistlikes maades . 
    Alamkoda keeldub ratifitseerimast Põhja-Atlandi lepingut " . 
    Lühiteateid 
    Istanbulis ( Türgi ) toimus suur protestimiiting elukalliduse vastu . 
    Miitingust võttis osa ligi 10 000 inimest . 
    * 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni poliitiline erikomitee võttis vastu otsuse Israeli riigi vastuvõtmise kohta Ühinenud rahvaste organisatsiooni liikmeks . 
    * 
    Soomes loodi alaline täidesaatev komitee praktiliste abinõude läbiviimiseks , mis on seotud ülemaailmse rahupooldajate kongressi otsustega . 
    * 
    Tel-Avivis ( Israel ) lõppes näitus " Nõukogude Armee sõjakunst " . 
    Viie nädala jooksul külastas näitust ligi 10 000 inimest . 
    Näitusel näidati 12 nõukogude kinofilmi , organiseeriti 6 õhtut ja vestlust , korraldati kontserte . 
    * 
    Londoni sadamatöölised keeldusid solidaarsuse märgiks Kanada meremeestega maha laadimast metsamaterjali Kanada aurikult " Argomont " . 11. mail ( TASS ) . 
    EK(b ) P Keskkomitee hiljutine otsus kehakultuuritöö ülesannetest Eesti NSV-s ja ELKNÜ Jõgevamaa organisatsiooni I konverentsil vastuvõetud otsus kehakultuuritöö kohta seab Jõgevamaa kommunistlike noorte ja sportlaste ette suured ja vastusrikkad ülesanded algaval suvespordihooajal . 
    Kommunistlike noorte ja ametiühinglaste jooksukross , mis algas möödunud puhkepäeval , avas suvespordihooaja . 
    Valdades , kus oli korralikult ettevalmistatud jooksukrossiks , algas kross edukalt . 
    Raskusi oli ainult nende valdadega , kus ettevalmistused krossiks olid puudulikud . 
    Neis valdades tuleb see esialgne mahajäämus likvideerida hea organisatsioonilise tööga ja kindlustada seda , et jooksukrossi lõpp-päevaks 25. maiks oleks krossiradadel olnud kõik füüsiliselt terved inimesed alates 16. eluaastast . 
    Selle eest peavad hoolisema ELKNÜ vallakomitee sekretärid koos kohaliku spordikollektiivi esimeestega . 
    Kevadkross oli signaaliks kõigile teistele suvespordialadele . 
    Seepärast on praegu viimane aeg korrastada spordiväljakud . 
    Mõningais valdades pole sellel küsimusele veel üldse tähelepanu osutatud . 
    ELKNÜ vallakomitee sekretäridel tuleb hoolitseda , et spordiväljakud , ujulad , vettehüppetornid jm. korrastataks ja remonditaks lähemate päevade jooksul . 
    Voore , Pajusi ja Kaarepere vallas on juba algust tehtud uute spordiväljakute rajamisega . 
    Teistel valdadel tuleb otsekohe järgneda nende eeskujule . 
    Seoses külaelu ümberkorraldamisega vastavalt sotsialistlikule suurpõllundusele tuleb suunata tõsist tähelepanu spordiplatsi ehitamisele ja spordikollektiivide loomisele kolhooside juurde . 
    See on kommunistlike noorte üks tähtsamaid ülesandeid . 
    Igas kollektiivis peab olema spordikollektiiv ! 
    Tuleb märkida , et Jõgevamaal on seni vähe tähelepanu osutatud sellistele spordialadele , nagu ujumine ja maadlussport . 
    Need spordialad tuleb uuesti elustada . 
    Käesoleval momendil on maadlusmatte ainult Avinurme ja Jõgeva vallas ning Jõgeva linnas . 
    Lähema kahe kuu jooksul peab iga vald muretsema vähemalt ühe maadlusmati . 
    Reaalsed võimalused selleks on olemas . 
    Senisest enam tuleb tähelepanu suunata järgusportlaste ettevalmistamisele ja OVTK ja VTK märgikandjate järelkasvule . 
    Igas vallas tuleb läbi viia spordikollektiivide nõupidamised , kus tuleb kinnitada tööplaan kogu suviseks spordihooajaks . 
    ELKNÜ vallakomitee sekretäridel tuleb pidevalt kontrollide spordikollektiivide tööplaanide koostamist ja täitmist . 
    Sportlaste poliitilise silmaringi laiendamiseks tuleb ELKNÜ vallkomitee sekretäridel organiseerida vastavasisuliste loengute läbiviimist sportlaste hulgas . 
    V . Viilup , ELKNÜ Jõgevamaa komitee sõjalis-kehakultuuriosakonna juhataja
    Tööstuskombinaadi kehakultuurlased vajavad paremat juhtimist 
    Tartu linna Tööstuskombinaadi kehakultuurikollektiiv on seni liiga vähe tegutsenud kollektiivi juhatuse ( esimees E. Hüva ) loiduse tõttu . 
    Kuigi kollektiiv on viimastel kuudel tunduvalt kasvanud liikmete arvult , käib hoogus töö peamiselt ainult malesektsioonis , kus on esile kerkinud rida andekaid maletajaid ( A. Liivak jt. ) , kes on saavutanud hinnatavaid tulemusi Tartu käitiste vahelistel ja ENSV Kohaliku Tööstuse Ametiühingu malevõistlustel . 
    Samuti on võrdlemisi edukas ka jahisektsiooni tegevus . 
    Täiesti seisab aga võrkpallisektsiooni töö . 
    Talvel ei leitud võimalusi harjutamiseks ja kevade tulekul pole pööratud tähelepanu platside loomisele ja korrastamisele tootmisosakondade juures . 
    Ka ei tegelda teistel spordialadel , kuigi käitiskomitee ja administratsioon on loonud võimalused spordiinventari ja -riietuse muretsemiseks . 
    Kollektiivi koosolekul on ka veel läbi arutamata Tallinna Masinaehitustehase töötajate ülekutse vabariigi kehakultuurikollektiividele . 
    Kehakultuurikollektiivi töö elustamiseks on vajalik viivitamatult parandada kollektiivi juhtimist , võtta konkreetsed ülesanded ja kohustused algavaks suvespordihooajaks ning tõmmata kõik noored spordikollektiivi liikmeteks . 
    G . Raist
    LAVÜ Tartu linna organisatsiooni konverents 
    7 . ja 8. mail toimus Lennuväe Abistamise Vabatahtliku Ühingu Tartu linna organisatsiooni I konverents , millest võttis osa ligi sada delegaati Tartu koolide ja käitiste algorganisatsioonidest . 
    Esimesena kuulati LAVÜ Tartu Linna Komitee esimehe sm. Koslovi aruanne senisest tööst . 
    Sm . Koslov tõi esile senise orgbüroo puudusi organisatsioonilises töös . 
    Peamiseks puuduseks oli see , et senine orgbüroo suhtus passiivselt oma ülesannetesse , mistõttu paljudel algorganisatsioonidel puudus side LAVÜ Tartu Linna Komiteega . 
    Üheks LAVÜ algorganisatsioonide hea töö eelduseks on koostöö komsomoli-organisatsiooniga . 
    Selles suhtes on head eeskuju näidanud ainult I keskkooli LAVÜ algorganisatsioon . 
    Konverentsil selgus , et Tartu parimad LAVÜ algorganisatsioonid on Meditsiinilises Keskkoolis , I keskkoolis ja Telefonivabrikus . 
    Konverents tegi ettepaneku LAVÜ Keskkomiteele LAVÜ organisatsiooni häälekandja väljaandmiseks . 
    Lõpuks võeti vastu üksikasjaline resolutsioon LAVÜ Tartu linna organisatsiooni töö parandamiseks ning valiti uus linnakomitee ning revisjonikomisjon . 
    E . Aru
    Profülaktilistest-onkoloogilistest läbivaatustest Tartu käitistes 
    Nõukogude valitsus ja bolševike partei on asetanud meie arstkonnale tähtsa ja vastutusrikka ülesande - avastada ja ennetada haigusi nende varases staadiumis . 
    Vähktõbi kuulub selliste haiguste hulka , kus ravi annab siis häid tulemusi , kui seda alustada varakult . 
    Vastavalt ENSV tervishoiuministri käskkirjale nr. 264 ja Tartu linna TSN Täitevkomitee otsusele nr. 239 toimuvad praegu Tartu käitistes onkoloogilised- profülaktilised läbivaatused . 
    Nagu senised kogemused näitavad , esineb läbivaatuste organiseerimises veel suuri puudusi , mis on tingitud mõningate käitiste juhtivate töötajate mitteküllaldasest abist . 
    Näiteks korraldas Tartu linna Onkoloogiadispanser 22. aprillil 1949 .. a töötajate läbivaatuse Tartu Metallikombinaadis ( direktor Randmets ) . 
    Vastavalt kokkuleppele lubas direktor saata kella 9 auto Onkoloogiadispanserisse , et viia kohale arstide brigaad . 
    Auto saabus alles kell 10.30 pärast mitmekordset meeldetuletust . 
    Kohapeal kasutada antud ruum oli täiesti koristamata ja täis prahti . 
    Pärast tööliste läbivaatus oli tarvis sõita teise osakonda Rebase tänaval , milleks direktor lubas anda veomasina . 
    Kuid lubadus jäi ainult lubaduseks . 
    Hästi on korraldatud läbivaatus TTKML tööstuskombinaadis " Koolivara " , kus direktori asetäitja sm. Ojaste juhtimisel läbivaatus kulges ilma igasuguste takistusteta ja peaaegu kõik töötajad lasksid end arstlikult läbi vaadata . 
    Nuriseda ei saa ka Tartu Lauatehase ja põllutööriistade tehase " Võit " direktsiooniga . 
    Halvem oli olukord Tartu alumiiniumivabrikus TAV , kus paljud töötajad keeldusid arstlikust läbivaatusest , eesotsas pearaamatupidaja sm. Kõdariga . 
    Tartu linna Onkoloogiadispanser loodab , et edasipidised läbivaatused kulgevad takistusteta . 
    Käitise juhtkond peab aru saama , et selline üritus pole selleks korraldatud , et nende tööplaani täitmist takistada , vaid vastupidi - et soodustada käitise tööd , suunates ravivajavad töötajad erialasele ravile . 
    Töötajad peavad aru saama , et läbivaatus on korraldatud nende endi huvides ja laskma end arstlikult läbi vaadata ka siis , kui nad tunnevad end täiesti tervena . 
    Tartu linna Onkoloogiadispanser
    Kohtamine kirjanikega 
    TRÜ teenistujate ametiühingu korraldusel toimub esmaspäeval , 16. skp. kell 19.30 ülikooli aulas kohtamisõhtu kirjanikega . 
    Pärast dotsent K. Taevi avasõna vestlevad kirjanikud H. Leberecht , D. Vaarandi , M. Raud , R. Parve , A. Kaal , E. Hiir , K. Muru oma tööst ja kavatsustest edaspidise loomingu suhtes . 
    Ülikooli noortest kirjanikest esinevad sm-d V. Villandi ja O. Kruus . 
    Pärast kirjanike sõnavõttu järgnevad läbirääkimised . 
    U . Soo
    Tõsta rahvahulkade aktiivsust võitluses rahu eest ! 
    Visas võitluses imperialistlike sõjaõhutajate sepitsuste vastu suureneb pidevalt kaasaja võitmatu liikumise - rahupooldajate liikumise aktiivsus ja organisatsioonikindlus . 
    Rahuarmastavad rahvad võtavad rahu kaitsmise ürituse enda kätte . 
    Ülemaailmse Rahunõukogu üleskutse arendada võitlust rahupakti sõlmimise eest viie suurriigi vahel on leidnud heakskiitu kõigilt ausatelt inimestelt , sest see üleskutse väljendab kõigi maade ja mandrite sadade miljonite lihtsate inimeste palavat rahupüüdu . 
    Suure poliitilise entusiasmi tähe all toimub allakirjade kogumine Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele Hiina Rahvavabariigis , kus on juba kogutud üle 260 miljoni allkirja . 
    Üksmeelselt toetasid läkitust rahvademokraatia maade töötajad . 
    Nagu NSV Liidu rahvadki , tugevdavad Hiina ja rahvademokraatia maade töötajad rahu ja demokraatia leeri võimsust rahuliku loova tööga . 
    Rahupakti eest võitlemise rinne laieneb ka kõigis kapitalistlikes maades . 
    Itaalia rahupooldajate liikumise komitee teatab , et rahupakti sõlmimise poolt on Rooma provintsis välja astunud üle 410 000 töötaja , Bari provintsis üle 200 000 töötaja , Sardiinias 220 000 inimest jne. 
    Austrias on Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele alla kirjutatud üle 700 000 inimese , Soomes üle 400 000 inimese , Belgias 260 000 inimest , Rootsis üle 205 000 inimese . 
    Inglismaal on kampaania mõne nädala jooksul läkitusele kogutud 250 000 allkirja . 
    Üle miljoni inimese on läkitusele alla kirjutanud Iraanis . 
    Hoolimata frankistlikus Hispaanias valitsevast julmast fašistlikust terrorist oli juba juuni keskel Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele kogutud Hispaanias ja hispaania emigrantide hulgas 1 200 000 allkirja . 
    Rahupooldajate liikumise edusammud ei põhjusta rahu eest võitlejate enesega rahulolu . 
    Miljonid ja miljonid lihtsad inimesed on teadlikud sellest , et agressiivse imperialistliku leeri maade valitsevad ringkonnad intensiivistavad iga päevaga oma sõjalisi ettevalmistusi . 
    Järjest suuremas ulatuses relvastab ameerika imperialism Lääne-Saksamaad ja Jaapanit . 
    Ajanud nurja välisministrite asetäitjate ettevalmistava nõupidamise töö , näitasid lääneriigid , et nad ei taha lasta arutada põhiküsimust , mis viib rahvusvahelise olukorra teravnemisele , - agressiivse Põhja-Atlandi pakti ja Ameerika sõjaväebaaside küsimust . 
    Uue sõja organiseerijad pingutavad kogu jõudu selleks , et takistada rahupooldajate liikumise laienemist , tema ridade ühtsuse tugevdamist . 
    Seda püüavad Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa imperialistlikud valitsevad ringkonnad teha hirmutamise , politseiterrori , rahupooldajate vastu suunatud spetsiaalsete drakooniliste seaduste teel . 
    Sõjaõhutajad püüavad petta rahvahulki , kujutada oma agressiivset poliitikat rahuarmastava poliitikana ning Nõukogude Liidu ja rahvademokraatia maade tõeliselt rahuarmastavat poliitikat agressiivse poliitikana . 
    Sõjaõhutajate mahhinatsioonid , mis loovad ohtu rahuüritusele , nõuavad kõigilt hea tahtega inimestelt veelgi suuremat aktiivsust , organisatsioonikindlust ja paremat valvsust võitluses rahu eest . 
     " Rahu säilitatakse ja kindlustatakse , kui rahvad võtavad rahu säilitamise ürituse enda kätte ja kaitsevad seda lõpuni , " märgib seltsimees Stalin . 
     " Sõda võib saada paratamatuks , kui sõjaõhutajail läheb korda mässida rahvahulgad valedesse , petta neid ja tõmmata neid uude maailmasõtta . 
    Sellepärast on laialdasel kampaanial rahu säilitamiseks kui sõjaõhutajate kuritegelike mahhinatsioonide paljastamise vahendil nüüd esmajärguline tähtsus . " 
    Rahvusvaheliste sündmuste arenemise kogu käik paneb töötajaid mõistma seda , et rahupooldajate liikumise jõud seisab massilisuses , organisatsioonikindluses , tema ridade ühtsuses , miljonite ja miljonite inimeste tegevuse aktiivsuses . 
    Rahu eest võitlejate esimestes ridades sammub töölisklass . 
    Küsimus töötajate võitlusest oma sotsiaalsete ja majanduslike nõudmiste kaitseks ning võitlusest rahu eest on praegu Viinis toimuva Ülemaailmse Ametiühingute Föderatsiooni täidesaatva büroo istungjärgu tähelepanu keskpunktis . 
    Istungjärgust osavõtjate iga sõnavõtt on kantud püüdest veelgi tihedamini ühte liita töölisklassi read , suurendada töötajate tegevusühtsust rahu , oma majanduslike ja sotsiaalsete huvide kaitseks . 
    Suurt tähelepanu rahvahulkade rahukaitseliikumise laiendamisele pööras hiljuti Sofias toimunud Rahvusvahelise Demokraatliku Naisföderatsiooni täitevkomitee istungjärk . 
    Istungjärk märkis oma otsustes , et reas kapitalistlikes maades ei ole kampaania allkirjade kogumiseks veel omandanud vajalikku hoogu . 
    Ta kutsus kõiki rahvuslikke demokraatlikke naisorganisatsioone üles muutma võitlust rahu eest , rahupakti sõlmimise eest veelgi laialdasemaks , massiliseks . 
    Sellest , et töötajate ühtsuse idee võitluses sõjaohu vastu on saamas järjest populaarsemaks , andis tunnistust neil päevil Chicagos lõppenud rahu kaitsmise rahvakongress , kuhu kogunes 5000 delegaati , kes esindasid kõiki Ameerika Ühendriikide osariike , Ameerika Tööföderatsiooni ja Tootmisametiühingute Kongressi all-ametiühinguorganisatsioone , Ameerika Ühendriikide farmereid , intelligentsi ja teisi elanikkonnakihte . 
    Rahvakongress Chicagos teatas , et " enamik ameeriklasi tahab rahu " . 
    Kongress pooldas oma otsustes üksmeelselt rahu täielikku taastamist Koreas , viivitamatuid läbirääkimisi suurriikide vahel , kooskõlastatud ja kontrollitavat desarmeerimist ning massilise hävitamise relvade likvideerimist . 
    Kongress kutsus Ameerika Ühendriikide töölisi , töötajaid ja kõiki hea tahtega inimesi üles ühinema võitluses rahu eest , sõjaõhutajate vastu . 
    Inglismaal avaldas masinaehitajate ühendatud ametiühingu konverents , mis toimud Brightonis , ametiühingu 800 000 liikme nimel otsustavat protesti Inglismaa ja Ameerika Ühendriikide valitsevate ringkondade sõjakursi vastu . 
    Konverents mõistis hukka relvastumise võidujooksu ja nõudis relvastuse vähendamist , avaldas protesti fašistlike armeede relvastamise vastu Saksamaal ja Jaapanis ning kutsus üles suurriikide esindajate nõupidamise kokkukutsumisele . 
    Üldrahvalikust liikumisest rahu kaitseks võtavad järjest aktiivsemalt osa intelligentsi esindajad . 
    Üle 1600 delegaadi poola teadlaste esimesel kongressil pöördus maailma kõigi teadlaste poole palava üleskutsega lülituda aktiivselt rahu kaitsjate ridadesse , suurendada jõupingutusi , mis on suunatud ülemaailmse rahu säilitamisele . 
    Bulgaaria Teaduste Akadeemia korraldas teadusliku sessiooni , mis oli pühendatud võitlusele rahu eest . 
    Grupp prantsuse intelligentsi väljapaistvaid esindajaid avaldas deklaratsiooni , mis toetab rahupakti sõlmimise nõudmist , ning kutsus kõiki Prantsusmaa kultuuri- ja kunstitegelasi üles intensiivsemalt võitlema rahu kaitseks . 
    Rahu eest võitlejate liikumine kaitseb kogu inimkonna põhilisi elulisi huve . 
    Selle liikumise lipu alla astub kõik kõige parem ja ausam maailmas . 
    Ülesanne seisab selles , et järjest rohkem laiendada rahupooldajate liikumise massilist baasi , sihikindlalt paljastada sõjaõhutajate sepitsusi , suurendada kõigi rahupooldajate aktiivsust võitluses sõja vältimise ja rahu kindlustamise eest . 
     " Pravda " juhtkiri 5. juulil
    Parandada intelligentsi hulgas tehtavat tööd 
    Pärnu , 5. juulil ( ETA ) . 
    Eile toimus EK(b ) P Pärnu Linnakomitee järjekordne pleenum . 
    Pleenum kuulas ära ja arutas läbi EK(b ) P Pärnu Linnakomitee sekretäri sm. Tamme aruande intelligentsi hulgas tehtava töö kohta . 
    Möödunud talvel paranes rajoonis tunduvalt intelligentsi hulgas tehtav töö . 
    Kõik õpetajad ja arstid võtsid osa poliitilisest õppetööst . 
    Õppeaasta parteilise hariduse võrgus lõppes organiseeritult . 
    Enamik kuulajaist näitas , et nad tunnevad hästi marksismi-leninismi põhialuseid . 
    Kõik noored õpetajad on ÜLKNÜ liikmed . 
    32 õpetajat täiendab oma teadmisi mittestatsionaarselt . 
    Paljud õpetajad ja arstid on linnanõukogu saadikud . 
    Intelligentsi esindajad võtavad aktiivselt osa ühiskondlikust tööst . 
    Nad on pidanud elanikkonnale palju loenguid poliitilistel ja teaduslikel teemadel . 
    Kuid partei linnakomitee on ebarahuldavalt juhtinud intelligentsi hulgas tehtavat tööd . 
    Vähe on korraldatud nõupidamisi ja peetud loenguid . 
    Läbirääkimistel sõnavõtnud kritiseerisid linna täitevkomitee kultuurhariduse osakond ja rahvamaju ning ametiühinguorganisatsioone sellepärast , et need pühendavad vähe tähelepanu meditsiinala töötajate ja õpetajate hulgas tehtavale poliitilisele kasvatustööle . 
    Vastuvõetud otsuses on märgitud ära konkreetsed abinõud intelligentsi hulgas tehtava töö parandamiseks . 
    Loomasööda varumisplaani täitmine loob kindla aluse karjamajanduse edasisele arengule ! 
    Loomasöötade varumine on tähtis rahvamajanduslik ülesanne , mis peab seisma kolhooside ja sovhooside komsomoli-algorganisatsioonide pideva tähelepanu all . 
    Söödavarumisplaani eeskujulik täitmine loob kindla aluse ja eeldused karjamajanduse edasisele tõusule . 
    Heinakoristustööde õigeaegsest ja organiseeritud läbiviimisest olenevad just suuresti meie karjamajanduse edasine areng ja ühisloomade produktiivsus . 
    Tähtsaks talviseks söödaks loomadele on silo . 
    Varustades karja küllaldaselt kõrgväärtusliku siloga , loome aluse karja kõrgele toodangule . 
    Samuti tuleb kolhoosi komsomoli-algorganisatsioonidel pöörata tõsist tähelepanu lehissööda kogumisele , et juba lähemal ajal anda lambafarmide jaoks üle väärtuslik lisa koresöödale . 
    Allpool avaldame meie kirjasaatjate sõnumeid sellest , kuidas kulgevad heinakoristuse , silovalmistamise ja lehissööda kogumise tööd . 
    Poole võrra rohkem silo kui mullu 
    Tõrva rajooni Koidu kolhoosi kolhoosnikuid innustab parematele töösaavutustele meie vabariigi põllumajandusala töötajailt seltsimees Stalinile saadetud kiri . 
    Tutvunud eesrindlike kolhooside ja teiste rajoonide sotsialistlike kohustustega põllumajanduse ning karjakasvatuse alal , otsustasid Koidu kolhoosi liikmed ületada tootmisplaanis ettenähtud arvud . 
    Praegu toimub loodusliku ja põlluheina koristamine . 
    Kolhoosi põllundusbrigaadid arendavad heinakoristamisele ulatuslikku sotsialistlikku võistlust ja iga päev on heinaniitmisele rakendatud paarkümmend heinaniidumasinat . 
    Pingeline sotsialistlik võistlus heinatööde lõpetamiseks 21. 
    Juuliks toimub naabri - Bolševiku kolhoosiga . 
    Mõne päeva pärast lõpetatakse ka viieteistkümne silomahuti korrastamine ja lähemail päevil algab silovalmistamine . 
    Tänavu tahetakse Koidu kolhoosis kõrgeväärtuslikku loomasööta valmistada 360 tonni , see on ligi poole võrra suurem kogus mullusest . 
    Veel on kavatsusel lõpetada käesoleva aasta jooksul uudismaa harimine 20 hektaaril , kuhu rajatakse kultuurkarjamaad . 
    R . Kallak
    Esimene hein riigile 
    Heinatöö on Otepää rajooni S. M. Kirovi nim. Kolhoosis võtnud üha laiema ulatuse . 
    Õigeaegne ettevalmistus heinatöödeks tagab siin eduka töö . 
    Praegu on kolhoosis koristatud kõrgeväärtuslikku koresööta 17-hektaariliselt maa-alalt . 2. juuli varahommikul viidi esimesena rajoonis 4 tonni väärtuslikku heina riigile . 
    Heinatööd kolhoosis toimuvad omavahelises sotsialistlikus võistluses . 
    Kolhoosnikud kohustusid heinatööd lõpetama 21. juuliks , Eesti NSV 11. aastapäevaks . 
    Eesrindlikult töötavad heinatöödel kolhoosnikud Rosalie Ehasalu , Ella Ott jt. , kes täidavad päevanorme poolteisekordselt . 
    Hoogsalt arenevad heinatööd ka Otepää rajooni Järvesalu , Suure Oktoobri ja teistes kolhoosides . 
    Üheaegselt heinatöödega toimub silovalmistamine . 
    Järvesalu kolhoosis alustati silo valmistamisega juba 25. juunil . 
    Samas toimus ka põllumajanduse eriteadlaste juhtimisele silovalmistamise õppus , millest võtsid osa rajooni kolhooside brigadiirid . 
    A . Olvet
    Eesti NSV 11. aastapäeva auks ! 
    Vastuseks Haapsalu rajooni Bolševiku kolhoosi kommunistlike noorte ja noorte üleskutsele kohustusid Jõhvi rajooni Edasi kolhoosi kommunistlikud noored ja noored , pioneerid ja kooliõpilased kolhoosi lambakarjale koresöödabaasi suurendamise eesmärgil asuma eelmiste aastate eeskujul lehissööda kogumisele . 
    Iga kolhoosinoor kohustus oma põhitööst vabal ajal valmistama ühiskarjale vähemal 350 kahekilost lehtpuuvihta . 
    Lehissöödavihtasid valmistavad noored ainult peentest kase- , pihlaka- ja haavaokstest . 
    Kolhoosi juhatus suunas lammastele lehissööda varumisele ka need vanemad kolhoosnikud , kes ei võta osa teistest töödest . 
    Kommunistlikud noored Leida Seli , Helja Kullamäe jt. on valmistanud igaüks ligi 100 vihta . 
    Noored on asunud läheneva Eesti NSV 11. aastapäeva auks lehissööda valmistamisel omavahelisse sotsialistlikku võistlusse . 
    Igal õhtul teeb kolhoosi komsomoli algorganisatsiooni sekretär sm. Kuldma sotsialistliku võistluse käigust kokkuvõtteid . 
    Üldse on kolhoosis valmistatud lammastele lehissööta 10,8 t ulatuses . 
    Kolhoosi juhatuse poolt on antud igale põllundusbrigaadile lehissöödavarude kogumiseks vastav plaan . 
    Vihtade valmistamiseks on pioneeridest ja kooliõpilastest moodustatud eribrigaadid . 
    Iga lamba jaoks on plaanis koguda vähemalt 4 ts lehissööta . 
    Haapsalu rajooni Bolševiku kolhoosi kommunistlike noorte ja noorte patriootlikule algatusele on järgnenud ka Tammiku , Kungla ja Ühisjõu kolhoosi noortepere . 
    Tammiku kolhoosis on valmistatud juba üle 15 000 kahekilose viha , Ühisjõu kolhoosis ligi 10 ts lehissööta . 
    Tubli tööga kolhooside ühisloomapidamise söödabaasi suurendamisel tahavad noored anda omapoolse panuse kirjas seltsimees Stalinile võetud kohustuste edukaks täitmiseks . 
    R . Mets
    Sotsialistlikus võistluses 
    Põltsamaa rajooni J. V. Stalini nim. Kolhoosi kommunistlikud noored ja noored kohustusid oma põhitöö kõrval varuma igaüks 300 lehtpuuvihta . 
    Lehissööta kohustuti valmistama kõige sobivamaist lehistest ja üle andma see Eesti NSV 11. aastapäevaks . 
    Kommunistlikud noored Jekaterina Tšubrankova , Linda Roos , Helmi Siil jt. asusid omavahelisse sotsialistlikku võistlusse . 
    Haapsalu rajooni Bolševiku kolhoosi noorte eeskujule järgnesid ka V. I. Lenini nim. , Uue Elu , Ühise jõu jt. kolhooside noored . 
    V . I. Lenini nim. kolhoosi kommunistlikud noored Laine Kõll , Aleksander Veiberg , Leida Kesa , Hilda Kaljula ning pioneerid Virve Pent , Tiina Tamm , Helle Leisaar , Anne Kütsar otsustasid organiseerida lehissööda varumise pühapäevaku . 
    Kolhoosi kommunistlikud noored ja pioneerid kohustusid igaüks valmistama vähemalt 200 vihta lehissööta . 
    V . Ojassalu
    Lehissööda kogumine jätkub 
    Haapsalu rajooni kolhoosides jätkub üheaegselt heinatöödega ja silo valmistamisega väärtusliku lehissööda kogumine . 
    Innustatuna Bolševiku kolhoosi noorte üleskutsest kogusid Kirovi-nim . kolhoosi kommunistlikud noored Art ja Detlova üle 1400 lehtpuuviha . 
    Kolme päeva jooksul kogusid Vorošilovi-nim . kolhoosi noored Helga Schönberg 150 , Lembit Veerand 150 , Heino Saar ja Anne Ottisaar 135 lehtpuuvihta . 
    Dzeržinski-nim . kolhoosi kommunistlik noor Gennadi Sooring on kogunud 160 vihta ja Lenini-nim . kolhoosis Liidi Salutee valmistas päevaga 60 lehtpuuvihta . 
    K . Eriloo
    Ülemaailmse Rahunõukogu esimees Frédéric Joliot-Curie saabus Moskvasse 
    4 . juulil saabus Moskvasse Ülemaailmse Rahunõukogu esimees Frédéric Joliot-Curie . 
    Rahupooldajate liikumise väljapaistvat tegelast , väljapaistvat prantsuse teadlast olid tulnud vastu võtma : rahvusvaheliste Stalini preemiate komitee esimees akadeemik D. V. Skobeltsõn , Nõukogude Rahukaitsekomitee esindajad eesotsas komitee esimehe N. S. Tihhonoviga , NSV Liidu Nõukogude Kirjanike Liidu peasekretär A. A. Fadejev , NSV Liidu Nõukogudee Kirjanike Liidu peasekretäri asetäitja A. A. Surkov , akadeemikud B. D. Grekov , V. P. Volgin , T. D. Lõssenko ja B. A. Vvedenski , Nõukogude Naiste Antifašistliku Komitee esimees N. V. Popova ja teised . 
    Frédéric Joliot-Curied oli vastu võtmas ka Moskvas viibiv Rahvusvahelise Demokraatliku Naisföderatsiooni esimees Eugenie Cotton . 
    Nõukogude avalikkuse esindajad tervitasid palavalt Moskvasse saabunud Frédéric Joliot-Curied koos abikaasa Iréne Joliot-Curiega . 
    (TASS ) . 
    Noored ehitustöölised ! 
    Omandage kiirehituse tehnikat , ehitage kiiremini ja odavamini , parandage ehitustööde kvaliteeti ! 
    Kogu meie maa kirendab uusehituste tellinguis . 
    Meie vabariigi linnades ja külades kerkivad uued suurejoonelised ettevõtted , koolimajad , kultuurilise ja elutarbelise teenindamise asutused , elumajad . 
    Eriti intensiivne ehitustegevus käib aga põlevkivibasseini piirkonnas , kus ehitustöö on võtnud suurtööstusliku iseloomu . 
    Kõikjal ehitustellinguil on vanade kogenud meistrite kõrval näha ka noortöölisi , kes innustatuna soovist lisada oma kätetöö panus üldrahvalikule suurehitusele , töötavad ennastsalgavalt , pidevalt täidavad ja ületavad oma töönorme . 
    Eesti NSV 11. aastapäeva eelses töövõistluses lubavad nad omandada kiirehituse tehnikat , ehitada kiiremini ja odavamini ning parandada ehitustööde kvaliteeti . 
    Kõrge tööviljakuse eest 
    Nõmme jaama lähedal , Valdeku tänava alguses helendab sirgetüveliste mändide varjus kõrge , neljakorruseline tellinguis hoone . 
    Peatselt valmiva nägusa ja avara koolimaja juures käib vilgas ja pingeline töö . 
    Ehituse ekspluatatsiooni andmine õppetöö alguseks seab ehitajate kollektiivi ette austava ülesande : lõpetada hoone sisemised krohvimistööd juba Eesti NSV 11. aastapäevaks , asetada selleks ajaks kohale põrandad , aknad ja uksed ning teostada teise vajalikke sisemisi ehitustöid . 
    Kui eesrindliku nõukoguse tehnika rakendamine ehitusobjektil võrdlemisi lühikese aja jooksul võimaldas hoone katuse alla viia , siis nüüd on pearõhk suunatud sisemiste ehitustööde kvaliteetsele teostamisele , eriala-brigaadide tööviljakuse tõstmisele . 
    Silmapaistvaid tulemusi võitluses kõrgete töönäitajate eest on ehitusobjektil saavutanud kommunistlikud noored ja noored . 
    Puuseppade noortebrigaad ( brigadir Stepan Käärt ) täidab oma päevaülesandeid keskmiselt rohkem kui 150-prots . 
    Brigaadi liige kommunistlik noor Johannes Puksa ületab järjekindlalt oma päevanorme rohkem kui poolteisekordselt , kusjuures ta annab ainult kõrgekvaliteedilist toodangut . 
    Eesrindliku noortöölisena pälvib tähelepanu ka Paul Palaviir , kes on lühikese aja jooksul omandanud puusepa elukutse ja ületab nüüd pidevalt oma päevaülesandeid . 
    Brigaad võttis enesele kohustuse lõpetada vabariigi aastapäevaks põrandate valmistamine ja uste ettepanek . 
    Kõrge tööviljakuse ja kvaliteetse töö eest võitlevad edukalt müürseppade brigaadi liikmed , möödunud aastal Tartu Vabrikukooli nr. 4 lõpetanud noored müürsepad Väino Tohver ja Viktor Piir . 
    Omandanud vilumuse oma erialal , täidavad mõlemad noore päevaülesandeid 180-200-prots . 
    Paremate töövõtete juurutamisel abistab noori pidevalt müürseppade brigadiir sm. Jakob Štšerbakov . 
    Vilunud ja kauaaegse praktikaga müürsepana on sm. Štšerbakov pühendanud kogu oma jõu kogemuste edasiandmisele noortele . 
    Uhkusega räägib ta noortest stahaanovlastest Viktor Vironinist ja Johannes Vaherist , kes õppisid müüriladumise kunsti tema brigaadis ja kelle kõrged töönäitajad on eeskujuks kogu kollektiivile . 
    Eeskujulikult täidab oma igapäevaseid tööülesandeid kommunistlike noorte ja noorte krohvijate brigaad sm. Peeter Šabunini juhtimisel . 
    Kommunistlikud noored Aleksander Aleksejev , Nikolai Jegorov ja Vladimir Bojarinov ületavad pidevalt päevaülesandeid rohkem kui poolteisekordselt . 
    Narva linna ehitajad 
    Narva linna ehitustrusti nr. 4 noortöölised töötavad määratu entusiasmiga linna mitmesugustel ehitusobjektidel . 
    Vabariigi 11. aastapäeva eelses sotsialistlikus võistluses ületavad nad pidevalt töönorme ja parandavad töö kvaliteeti . 
    Võistluse käigus paistavad eriti silma kommunistlikud noored . 
    Kinoteatri " Ilmarine " ehitustellinguil töötavad kommunistlikud noored müürsepad A. Tiida , L. Randoja ja A. Kippasto võtsid endale kohustuseks täita pidevalt päevanormi poolteisekordselt . 
    Oma kohustusi nad täidavad edukalt . 
    Iga päevaga muutub Narva linn üha heakorrastatumaks ja elevusrikkamaks . 
    Kerkivad uued hooned , korrastatakse tänavaid ja väljakuid . 
    Noortel ehitustöölistel tuleb kanda selles tänuväärses töös suurt ja vastutusrikast osa . 
    Nad teevad seda auga . 
    J . Ansip
    Kiiresti ja kvaliteetselt 
    Suurepäraste töövõitudega tähistavad saabuvat pidupäeva , 21. juulit , Kohtla-Järve Ehitustrusti töötajad . 
    Kõikjal linna ehitustellinguil võitlevad nad töönäitajate tõstmise , töö kvaliteedi parandamise ja kõrgendatud sotsialistlike kohustuste täitmise eest . 
    Kõrvuti vanade töömeestega annavad tubli panuse ka noored ehitajad . 
    Võidu puiestee ääres , 16- korterilise maja tellinguil töötab Ludvig Maripuu noorte krohvijate brigaad . 
    Brigaad kohustus Nõukogude Eesti 11. aastapäeva auks töönorme täitma 175-protsendiliselt ja kokku hoidma krohvisegu 5 protsendi ulatusest . 
    Kohustuste täitmisega tulevad sm. Maripuu juhtimisel töötavad noored krohvijad Elma Loos , Nikolai Sergejev ja Ludvig Moondu hästi toime . 
    Igal õhtul märgitakse tubli noortebrigaadi arvele suurepärane töönäitaja - 220-230 protsenti . 
    Brigadiir Maripuu , kes oma kutsealal töötab alles teist aastat , jutustab oma brigaadi senisest tööst : " Seoses tööde lõpetamisega selles majas , " räägib ta , " oleme viimastel päevadel teostanud peaasjalikult aeganõudvamaid töid , nagu aknaavade , nurkade ja rõdude krohvimine . 
    Mais ja juunikuu alguses aga krohvisime Viktor Kingissepa tänavas kaks 12-korterilist maja . 
    Ettenähtud 13 ruutmeetri asemel krohvis seal iga mees päevas üle 30 ruutmeetri lihtsat seina . 
    Töönorme täitsime siis kuni 275- protsendiliselt . " 
    Tagajärgedeta pole jäänud ka võitlus tööde kvaliteetse teostamise eest . 
    Tööde kvaliteet on saanud hinnangu " hea " ja " väga hea " . 
    H . Kurdla
    V . I. Lenini Teoste neljas köide 
    Teoste neljandasse köitesse mahutatud tööd kirjutas V. I. Lenini ajavahemikul 1898. aasta veebruarist kuni 1901. aasta veebruarini . 
    Need kolm aastat olid V. I. Lenini elus ja tegevuses täis teravaimat võitlust narodnikluse riismete , " legaalsete marksistide " ja rahvusvahelise oportunistliku voolu - bernsteinluse vene erikuju - " ökonomistide " vastu . 
    Samal ajal töötas Lenin pingeliselt Venemaal tõeliselt revolutsioonilise sotsiaaldemokraatliku partei loomise organisatsiooniliseks ja ideoloogiliseks ettevalmistamiseks . 
    1897 . aasta maist kuni 1900. aasta jaanuarini viibis Lenin asumisel Siberi külas Šušenskojes , mis asus raudteest enam kui 500 kilomeetri kaugusel . 
    Pagendus sellises kolkas ei murdnud noore revolutsionääri võitlustahet , mida nii väga lootsid tsaariametnikud . 
    Vastupidi , vangla- ja pagendusaastail avaldusid Lenini erakordsed organisaatorianded ja karastus tema vankumatu võidutahe . 
    Vaatamata kolossaalsetele raskustele oskas Lenin luua sideme mitte ainult Venemaa revolutsiooniliste keskustega , vaid ka " Töö Vabastuse " välismaise rühmaga : saada informatsiooni revolutsioonilise liikumise kohta , kasutada legaalset ja illegaalset kirjandust . 
    Paljastades narodnikute , " legaalsete marksistide " ja " ökonomistide " revolutsioonivastaseid vaateid , töötas Lenin samal ajal välja revolutsioonilise sotsiaaldemokraatia programmi . 
    Sellega seoses pöörab endale tähelepanu " Meie partei programmi projekt " , mis oli kirjutatud asumisel olles 1899. aastal . 
    1898 . aastal võtsid mõned " Töölisklassi Vabastusvõitluse Liidud " ette katse ühendada vene sotsiaaldemokraatlikud organisatsioonid , kutsudes kokku I VSDTP kongressi . 
    Seda katset ei krooninud edu : välja jäi töötamata nii parte programm kui ka põhikiri , kongressil valitud keskkomitee arreteeriti . 
    Koos sellega viis tööliste hulgas revolutsioonilise liikumise tugevnemine ja narodnikute ideeline purustamine selleni , et marksistlikesse ringidesse astus palju intelligentsi õppiva noorsoo hulgast , kellel oli tõeliselt revolutsioonilisest võitluses üsna ähmane kujutlus . 
    See tekitas parteis ideelist ja organisatsioonilist segasust . 
    Leninile oli selge , et Venemaal tõeliselt revolutsioonilise partei loomiseks ei piisa partei teise kongressi kokkukutsumisest , et kongressi kokkukutsumisele peab eelnema suur ideeline ja organisatsiooniline ettevalmistus . 
    Juba asumisel olles küpses Leninil ülevenemaalise illegaalse ajalehe loomise idee , sest ainult selle abil " ... oli tolleaegseis tingimustes võimalik luua seda partei monoliitset tuuma , mis suudaks kokku liita loendamatud ringid ja organisatsioonid , ette valmistada tingimused ideeliseks ja taktikaliseks ühtsuseks ning rajada seega vundament tõelise partei loomiseks . " 
    (J . V. Stalin , Teosed VI kd. , 160 lk. ) 
    Pärast asumise lõppemist sõidab Lenin välismaale , kus ta organiseerib ajalehe " Iskra " väljaandmist , mis etendas kolossaalset osa Venemaal revolutsioonilise sotsiaaldemokraatliku partei loomisel . 
    Teoste neljandasse köitesse on paigutatud terve rida selle ajalehe organiseerimisega seosesolevaid Lenini töid . 
    (* ) " Legaalsed marksistid " olid revolutsioonilise sotsiaaldemokraatia ajutised kaasajooksikud . 
    Kui marksism hakkas kiiresti levima , kleepus terve grupp kodanlikke intelligente selle laialdase ühiskondliku liikumise külge . 
    Need inimesed hakkasid end ehtima marksistliku rõivastega , esitlema end Marxi pooldajaina , tegelikult aga rookisid Marxi õpetused välja kõige tähtsama - õpetuse proletaarsest revolutsioonist , proletariaadi diktatuurist . 
    Kuigi nad omamoodi pidasidki võitlust narodniklusega , tegid nad seda selleks , et allutada alanud massilist tööliste liikumist kodanluse huvidele . 
    Nende raamatud , ajakirjad ja ajalehed ei kujutanud valitsusele mingisugust ohtu , ja kogu nende kirjandust kirjastati avalikult , legaalselt . 
    Siit tuleneb ka nimetus " legaalsed marksistid " . 
    Lenin pidas võimalikuks ajutist kokkulepet sääraste kaasajooksikutega , kuna neid võis ära kasutada narodnikluse purustamiseks . 
    Peale selle andis see kokkulepe võimaluse kasutada " legaalsete marksistide " ajalehti ja ajakirju revolutsioonilise marksismi ideede propageerimiseks , sest narodnikud sulgesid hoolikalt juurdepääsu revolutsionääride artikleile oma perioodilistesse väljaannetesse , saada aga valitsuselt luba oma ajakirjade ja ajalehtede kirjastamiseks sotsiaaldemokraatide polnud võimalik . 
    Kuid siiski lubades taktikalistel kaalutlustel ajutise kaastöö võimalikkust , paljastas Lenin väsimatult " legaalsete marksistide " olemust . 
    Sellele on pühendatud rida Teoste neljandas köites avaldatud töid . 
    Möödunud sajandi viimastel aastatel puhkes vene majandusteaduslikus kirjanduses diskussioon turgude teooriast . 
    Kaitstes ja selgitades revolutsioonilise marksismi teooriat , kirjutas Lenin selles küsimuse selliseid artikleid nagu " Märkus turgude teooria küsimuse kohta ( Härrade Tugan-Baranovski ja Bulgakovi poleemika puhul ) " , " Veel realiseerimisteooria küsimusest " , " Vastus hr. P. Neždanovile " , retsensioon S. N. Prokopovitši raamatule " Lääne-Euroopa töölisliikumine " . 
    Nende artiklite vajaduse tingis järgmine asjaolu . 
     " Legaalsed marksistid " Struve , Tugan-Baranovski ja Bulgakov , " selgitades " , " täiendades " ja " parandades " Marxi õpetust turgudest , ründasid kogu jõuga selle õpetuse peamist punkti - teesi kapitalismi vastuoludest , mis viivad kapitalismi paratamatule hukkumisele . 
    Nõustudes väliselt marksistliku turgude- ja realiseerimisteooriaga , nad väitsid samal jala , et see teooria on " tendentslik " , " poleemiline " . 
    Vastates Struvele kirjutas Lenin : " " Poleemilist iseloomu " ei kanna " Marxi süsteem " mitte sellepärast , et ta on " tendentslik " , vaid sellepärast , et ta annab teoorias täpse pildi kõigist neist vastuoludest , mis elus esinevad . 
    Seepärast muide on ja jäävad tagajärjetuks kõik katsed omaks võtta " Marxi süsteemi " , mitte omaks võttes tema " poleemilist iseloomu " ; süsteemi " poleemiline iseloom " on vaid kapitalismi enda " poleemilise iseloomu " täpne peegeldus " . 
    (V . I. Lenin , Teosed IV kd. , 65-66. 
    Lk . ) Poleemikas Tugan-Baranovskiga avab Lenin kapitalistliku vastuolude olemuse : " ... on kapitalismile omane ühelt poolt tung piiritult laiendada tootlikku tarbimist , piiritult laiendada akumulatsiooni ja tootmist , teiselt poolt aga - rahvahulkade proletariseerimine , mis paneb isikliku tarbimise laienemisele võrdlemisi kitsad piirid . 
    On selge , et me näeme siin vastuolu kapitalistlikus tootmises ... " 
    (samas lk. 44. ) . 
    Kapitalismi apologeedid - " legaalsed marksistid " püüdsid kinnitada , et kapitalism laieneb ainult tootliku tarbimise arvel , see tähendab tootmisvahendite tootmise laiendamise arvel , ja et rahvahulkade vaesumine ning sellest vaesumisest tingitud tarbevahendite realiseerimise piiratus ei saa kapitalismi arenemisele avaldada mitte mingisugust mõju . 
    Kritiseerides seda " legaalsete marksistide " väidet , juhib Lenin tähelepanu sellele , et " ... lõpptulemusena on tootmisvahendite valmistamine paratamatult seotud tarbimisesemete valmistamisega , sest tootmisvahendeid ei valmistata tootmisvahendite eneste pärast , vaid ainult sellepärast , et tootmisvahendeid vajatakse ikka rohkem neid tööstusrahudes , mis valmistavad tarbimisesemeid . " 
    (lk . 136 ) , et " ... lõppude lõpuks on tootlik tarbimine ( tootmisvahendite tarbimine ) alati seotud isikliku tarbimisega , alati sellest sõltuv " ( lk. 44 ) . 
    Kaitstes niiviisi Marxi revolutsioonilist õpetust realiseerimisest ja turgudes paljastab Lenin oma teostes kapitalistlikus tootmises peituvad lapitamatud vastuolud . 
    Kui " legaalsed marksistid " püüdsid tõestada , et kriisid kapitalistlikus ühiskonnas kannavad juhuslikku iseloomu ja et edaspidi , kapitalismi suurema organiseerumise puhul , peavad nad kaduma , siis tõestab Lenin kogu veenvusega , et kolossaalseim vastuolu ühiskondliku tootmise ja eraviisilise omandamise vahel on nende kriiside põhjuseks ja lõpptulemusena kapitalistliku korra enda hukkumise põhjuseks . 
    Üheks " legaalsete marksistide " vastu suunatud ja Teoste neljandasse köitesse paigutatud Lenini tööks on ka artikkel " Kapitalism põllumajanduses . 
    (Kautsky raamatust ja hr. Bulgakovi artiklist ) " . 
    Neil aegadel oli Kautsky veel marksist ja kirjutas raamatu " Agraarküsimus " . 
    Oma retsensioonis raamatu kohta annab Lenin sellele positiivse hinnangu . 
    Retsensiooni lõpuosas teeb ta järelduse , et kapitalismi arenemine põllumajanduses kutsub esile talupoegade kiire proletariseerumise , nende klassiteadvuse tõusu ja revolutsioonilise liikumise tugevnemise maal : " Kogu põllumajanduse põhjalik ümberkujundamine kapitalismi poolt on protsess , mis alles algab , kuid see areneb kiiresti , põhjustades talupoja muutumist palgatööliseks ja maaelanike intensiivset põgenemist maalt . 
    Katsed seda protsessi peatada oleksid reaktsioonilised ja kahjulikud : nii rasked kui selle tänapäeva ühiskonnas toimuva protsessi tagajärjed ongi , kuid protsessi peatamise tagajärjed on veel halvemad ning panevad töötava rahvastiku veel abitumasse ja väljapääsmatumasse olukorda . 
    Progressiivne tegevus tänapäeva ühiskonna võib taotleda ainult seda , et nõrgendada kapitalistliku progressi kahjulikku mõju rahvastikule , et suurendada viimase teadlikkust ja kollektiivse enesekaitse võimet " . 
    (Lk . 78-79. ) . 
    Bulgakov ründas oma artiklis Marxi teooriat kapitali kontsentreerumisest põllumajanduses ja väikemaapidajate laostumisest ning eriti väidet sotsialistliku revolutsiooni paratamatusest . 
    Paljastades Bulgakovi revolutsioonivastaseid kinnitusi näitab Lenin tol ajal põllumajandust haaranud kriisi näite najal kapitalismi arenemisprotsesside ühesugusust nii linnas kui ka maal . 
     " Seega on agraarkriis rikkunud ja rikub ka edaspidi kapitalistliku maaomanduse ja kapitalistliku põllumajanduse endist heaolu . 
    Seni on kapitalistlik maaomandus võtnud ühiskondlikult arengult üha suuremat tribuuti ja fikseerinud selle tribuudi kõrge taseme maahindades . 
    Nüüd tuleb tal sellest tribuudist loobuda . 
    Kapitalistlik põllumajandus on nüüd paisatud samasse ebastabiilsuse olukorda , mi on omane kapitalistlikule tööstusele , ja ta on sunnitud kohanduma uute turutingimustega . 
    Agraarkriis , nagu igasugune kriis , laostab maaharijate hulki , tekitab kindlakskujunenud omandussuhetes suure murrangu , viib paiguti tehnilisele regressile , keskaegsete majandamissuhete ja -vormide elustumisele , kuid üldiselt kiirendab ta ühiskondlikku evolutsiooni , tõrjub patriarhaalse stagnatsiooni välja tema viimastest varjupaikadest ... " 
    (lk . 132 ) . 
    On loomulik , et koostöö sääraste kaasajooksikutega nagu " legaalsed marksistid " ei võinud kaua kesta . 
    Nende " marksism " seisis vaid selles , et puhastada Venemaal teed kapitalismi kiiremaks arenemiseks ; kasvavat töölisliikumist tahtsid nad , Lenini ütluse järgi , muuta " liberaalide sabaks " . 
    Oli ilmne , et suhete katkestamine nende " kaasajooksikutega " oli vältimatu . 
    See suhete katkestamine jõudis peagi kätte . 
    Kui Lenin tegu Struvele ettepaneku teha kaastööd tema poolt loodavale ajalehele " Iskra " , siis keeldus Struve kaastöö tegemisest , kuid nõudis , et " Iskra " ja sotsiaaldemokraatliku ajakirja " Zarja " asutamise kõrval saaks välismaal loodud ka veel kolmas trükisõnaline häälekandja , mis oleks tervenisti tema käes , ja et kogu Venemaalt nendele kolmele häälekandjale saabuv materjal käiks tema käest läbi . 
    Sellega ei võinud Lenin muidugi nõustuda , ja leidiski aset suhete katkestamine . 
    Kirjutades üles oma muljed läbirääkimistest Struvega ( " Üleskirjutus 29. detsembrist 1900 " ) , märgib Lenin : " See oli tähtis ja omamoodi " ajalooline " koosolek ... ajalooline vähemalt minu elus , sest selle koosolekuga tehti kokkuvõte kui mitte tervest ajajärgust minu elus , siis ühest eluleheküljest ja määrati pikemaks ajaks tegutsemise laad ja elutee . " 
    (lk . 340. ) 
    Struve iseloomustamiseks on karakteerne järgmine Lenini üleskirjutus : " Kaksik ( A. P. Struve - toim. märkus ) näitas end kõige ehtsama " poliitikuna " , poliitikuna sõna kõige halvemas mõttes , politikaanina , vurlena , sahkerdajana ja nahaalina ... 
    Kaksik tuli , uskudes meie jõuetust , ta tuli pakkuma meile allaandmise tingimusi , ja ta tegi seda üliosaval kujul , lausumata ühtegi teravat sõna , kuid paljastades siiski , missugune toores tavalise liberaali äritseja-natuur peitub uusima " arvustaja " elegantses , tsiviliseeritud kestas . " 
    (lk . 340-341. ) 
     " Legaalsete marksistide " kodanliku olemuse paljastamine Lenini poolt omas määratu suurt tähtsust Venemaal revolutsioonilise proletaarse partei loomise ettevalmistamisel . 
    Ajalooliste sündmuste edasine käik näitas , et suurem osa neid härrasid , kes maskeerisid end omal ajal marksistlikesse rõivastesse , läks hiljem üle kodanlikku kadettide parteisse , kodusõja ajal aga valgekaartlaste leeri . 
    Aastad , millal Lenin kirjutas Teoste neljandasse köitesse paigutatud tööd , olid Venemaal töölisklassi revolutsioonilise liikumise tõusu aastaiks . 
    Kõiges oli tunda revolutsiooni lähedust . 
    Selle liikumise juhtimiseks oli vaja võitlevat poliitilist parteid . 
    Samal ajal , nagu see oli eespool märgitud , valitses sotsiaaldemokraatias organisatsiooniline kaos ja ideeline erimeelsus . 
    Tunduv osa parteitöötajaid kohtadel ei mõistnud , või ei tahtnud mõista ühtse tsentraliseeritud partei loomise tähendust , ei tahtnud midagi teada peale oma kohaliku kitsalt praktilise töö . 
    Sotsiaaldemokraatlike organisatsioonide töös oli palju nokitsevat tegevust . 
    See karjuv ebavastavus killustatud parteigruppide töö ja nende grandioossete ülesannete vahel , mis seisid revolutsioonilise sotsiaaldemokraatia ees , nõudis tungivalt üleminekut töö kõrgemale , organiseeritumale vormile . 
    Lenini kogu tegevus sel perioodil oli suunatud sellele , et rajada kindel alusmüür partei ühinemisele , luua ühtne , ülevenemaaline parteikeskus , kes oleks suuteline parteid välja viima tekkinud ummikust . 
    Suureks takistuseks teel partei ideelisele ja organisatsioonilisele ühinemisele olid " ökonomistid " . 
    Pärast Lenini ja tema lähimate võitluskaaslaste arreteerimist ( detsembris 1895. aastal ) muutus Peterburi " Võitlusliidu " koosseis tunduvalt . 
     " Ilmusid uued inimesed , kes nimetasid endid " noorteks " , Leninit ja ta kaasvõitlejaid aga " vanadeks " . 
    Nad hakkasid ajama ekslikku poliitilist joont . 
    Nad rääkisid , et töölisi on vaja üles kutsuda ainult majanduslikule võitlusele peremeeste vastu . 
    Mis puutub aga poliitilisse võitlusse , siis on see liberaalse kodanluse asi , kellele peab kuuluma poliitilise võitluse juhtimine . 
    Niisuguseid inimesi hakati hüüdma " ökonomistideks " . " 
    ( " ÜK(b ) P ajalugu . 
    Lühikursus " , lk. 20. ) 
    Kaitstes oma oportunistlikku väidet , et proletariaat ei pea pidama poliitilist võitlust , olid " ökonomistid " partei ülesehituse leninlike printsiipide vastased , olid organisatsioonilise killustatuse pooldajad ja tõid revolutsioonilisse liikumisse lahkhelisid ja segadust . 
    Olles asumisel , sai Lenin 1899. aastal " ökonomistide " nõndanimetatud " credo " ( usutunnistuse ) , mille koostasid Prokopovitš , Kuskova ja teised . 
    Ta organiseeris viibimatult vastulöögi selle oportunistliku manifesti autoritele , kirjutades terava paljastava artikli - " Venemaa sotsiaaldemokraatide protest . " 
    See " Protest " võeti üksmeelselt vastu Lenini poolt kokkukutsutud 17 väljasaadetud marksisti nõupidamisel . 
     " Credo " kapitulantlikud , bernsteinlikud ideed võttis Lenin hävitava kriitika alla . 
    Oma " Protestis " paljastas ta kõigepealt " credo " autorite laimava kinnituse , et Lääne-Euroopa töölisklass sai vabadused kodanluse käest , ise aga ei võtnud mingisugust osa võitlusest nende saavutamiseks . 
    Lenin tõestas , et " credo " autorid moonutasid ajaloolisi fakte , hülgasid teadlikult töölisklassi võitluse ajaloo poliitilise vabaduse , demokraatia ja sotsialismi eest . 
    Järgides rahvusvahelise oportunismi " teoreetikut " Bernsteini , kinnitasid " credo " autorid , et marksism " elab läbi kriisi " , et " marksism oli teoreetiliseks väljenduseks valitsevale praktikale , kus poliitiline võitlus prevaleeris majandusliku võitlus üle " . 
     " Marksism sidus töölisklassi majandusliku ja poliitilise võitluse üheks lahutamatuks tervikuks " , ütles Lenin . 
     " ja " credo " autorite püüe lahutada neid võitlusvorme kuulub nende kõige õnnetumate ja kurvemate marksismist taganemiste hulka . " 
    (lk . 147. ) 
    Lükates ümber " credo " autorite püüde muuta töölisliikumine kodanluse ripatsiks , kinnitas Lenin : " Proletariaat peab taotlema iseseisvate poliitiliste töölisparteide loomist , millede peaülesandeks peab olema poliitilise võimu haaramine proletariaadi poolt selleks , et organiseerida sotsialistlik ühiskond . " 
    (lk . 149. ) 
     " Ökonomistide " nõudmiste vastuvõtmist selle kohta , et vene marksistid ainult abistaksid " liberaalselt opositsioonilistel elementidel ( see on kodanlused ) võidelda majandusliku võitluse " õiguslike vormide " eest " , pidas Lenin üheväärseks " vene sotsiaaldemokraatia poliitilise enesetapmisega " . 
    Kutsudes üles kõiki revolutsioonilisi marksiste kuulutama otsustavat võitlust " credos " esitatud ideedele pidas Lenin samal ajal vajalikuks oma " Protestis " alla kriipsutada järgmisi printsiipe , mis omasid määratu suurt tähtsust , ja mida märgiti " Venemaa Sotsiaaldemokraatliku Partei manifestis " . 
     " Esiteks , vene sotsiaaldemokraatia " tahab olla ja jääda organiseeritud töölishulkade klassiliikumiseks " . 
    Sellest järeldub , et sotsiaaldemokraatia deviisiks peab olema tööliset abistamine mitte üksnes majanduslikus , vaid ka poliitilises võitluses , agitatsioon mitte ainult lähemate majanduslike vajaduste pinnal , vaid ka poliitilise rõhumise igasuguste avalduste pinnal ; mitte ainult teadusliku sotsialismi ideede propageerimine , vaid ka demokraatia ideede propageerimine ... 
    Teiseks : " Vene tööline peab poliitilise vabaduse kättevõitmise oma tugevatele õlgadele võtma ja ta teebki seda . 
     " Seadnud lähemaks ülesandeks absolutismi kukutamise , peab sotsiaaldemokraatia esinema eesrindliku võitlejana demokraatia eest , ja juba ainuüksi sellepärast tuleb tal igati toetada kõiki vene elanikkonna demokraatlikke elemente , võites neid oma liitlaseks . 
    Ainult iseseisev töölispartei saab olla kindlaks kantsiks võitluses isevalitsusega , ja ainult liidus säärase parteiga , teda toetades võivad kõik teised poliitilise vabaduse eest võitlejad ennast aktiivselt avaldada . 
    Lõpuks , kolmandaks : " Venemaa Sotsiaaldemokraatlik Partei , kui sotsialistlik liikumine ja rühmitus , jätkab kogu eelnevat revolutsioonilist liikumist ja selle traditsioone Venemaal ; seades kogu partei kõige tähtsamaks ja lähemaks ülesandeks poliitilise vabaduse kättevõitmise ... 
    Vene proletariaat heidab oma turjalt isevalitsuse ikke , et seda suurema energiaga jätkata võitlust kapitali ja kodanluse vastu kuni sotsialismi täieliku võiduni . 
     " ( lk. 152-153. ) " 
    Venemaa sotsiaaldemokraatide protest " etendas määratu suurt osa võitluses ökonomismiga ja revolutsiooniste marksistide organisatsioonilises ühinemises . 
    Oma laostavate ideede propageerimiseks oli " ökonomistidel " oma häälekandja - ajaleht " Rabotšaja Mõsl " . 
    Selle ajalehe põhiideed võttis Lenin terava kriitika alla artiklis " Tagurpidine suund vene sotsiaaldemokraatias " . " 
    Rabotšaja Mõsli " toimetus , kes oli nakatatud Bernsteini kinnitusest : " Eesmärk pole midagi , liikumine aga on kõik " , kutsus töölisklassi mitte edasi püüdma , vaid rahulduma sellega , mis on olemas . 
    Kritiseerides ühte artiklitest , kirjutas Lenin : " " Millist võitlust on töölistel soovitav pidada ? " küsib R. M. Ja vastab : soovitav on see võitlus , mis on võimalik , võimalik aga on see , mida töölised " käesoleval " hetkel " " peavad " !!! 
    Raske on reljeefsemalt väljendada seda mõttetut ja põhimõttelagedat oportunismi , millest on nakatatud moodsat " bernsteinlust " harrastavad " Rab . 
    Mõsli " toimetajad ! " 
    (lk . 239 ) . 
     " Rabotšaja Mõsl " pidas tähtsaks ainult majanduslikku võitlust , poliitilise aga lükkas edasi kaugetele määramatutele aegadele , möödus absoluutse vaikimisega proletariaadi poolt võimu haaramise küsimusest . 
    Ta tahtis sotsiaaldemokraatiat sotsiaalse revolutsiooni parteist muuta sotsiaalsete reformide parteiks . 
    Ega siis Lenin asjata nimetanud " ökonomistide " kogu taktikat " tagurpidiseks suunaks vene sotsiaaldemokraatias " . 
    Üheks artiklitest , kus Lenin ägedalt piitsutab " ökonomistide " oportunismi ja esitab revolutsioonilise sotsiaaldemokraatia vaateid , on tema artikkel " " Profession de foi " puhul . " 
     " Ökonomistidest " koosnev Kiievi komitee astus välja programmilise artikliga " Profession de for " . 
    Selles artiklis teatas Kiievi komitee , et ta ei pea võimalikuks käesoleval momendil pöörduda tööliste poole üleskutsega poliitiliseks tegevuseks ja teha poliitilist agitatsiooni , kuna on arvamisel , et vene tööline ei ole veel küpsenud poliitiliseks võitluseks . 
    Tuues ära selle koha Kiievi komitee avaldusest , küsib Lenin meelepahaga : " Kas need on tõesti sotsiaaldemokraadid , kes selle on kirjutanud ? " 
     " Vene töölishulgad pole veel küpsed poliitiliseks võitluseks ! " 
    Kui see õige on , siis võrdub see surmaotsusega kogu sotsiaaldemokraatiale , sest see tähendab , et vene töölishulgad pole veel küpsed sotsiaaldemokratismiks . 
    Tegelikult aga pole kusagil maailmas olnud ega ole sellist sotsiaaldemokraatiat , mis poleks jagamatult ja lahutamatult seotud poliitilise võitlusega . 
    Sotsiaaldemokraatia ilma poliitilise võitluseta - see on jõgi veeta , see on mingi kisendav vasturääkivus , see on mingi tagasipöördumine kas meie esiisade utoopilisele sotsialismile , kes ei hoolinud " poliitikast " , või anarhismile või " trade-unionismile . " 
    (lk . 251 ) . 
    Lenin väitis , et " Vene töölishulgad pole poliitiliseks võitluseks mitte üksnes küpsed , vaid on oma küpsust juba palju kordi avaldanud ja palju kordi poliitilise võitluse akte toime pannud ning seejuures tihtipeale stiihiliselt . " 
    (lk . 253 ) . 
    Lenin näitas , et " ökonomistid " , piirates töölisliikumist majandusliku võitlusega ja eitades proletariaadi poliitilise võitluse õigust , tahavad sellega säilitada puutumatuna isevalitsust ja kapitalismi ning mõstavad töölised igavesele kiratsemisele . 
    Lenin näitas , et revolutsioonilise sotsialist ülesanne seisab selles , et sundida töölist majanduslikku võitlust soodustama sotsialistlikku liikumist ja proletariaadi revolutsioonilise partei edusamme : " Sotsialistile on majanduslik võitlus baasiks , et organiseerida töölisi revolutsiooniseks parteiks , et koondada ja arendada nende klassivõitlust kogu kapitalistliku korra vastu . " 
    (lk . 257. ) 
    Kritiseerides teravalt " ökonomiste " ja paljastades nende õpetuse oportunistlikku olemust , ei eitanud Lenin samal ajal üldse proletariaadi majandusliku võitluse paratamatust , kuid kutsus üles sotsiaaldemokraate kaasa aitama majandusliku ja poliitilise võitluse lahutamatule kokkusulamisele ühtseks klassivõitluseks : " Igasugune majanduslik võitlus muutub paratamatult poliitiliseks , ja sotsiaaldemokraatia peab lahutamatult liitma mõlemad proletariaadi ühiseks klassivõitluseks . 
    Sellise võitluse esimeseks ning peamiseks eesmärgiks peab olema poliitiliste õiguste kättevõitmine , poliitilise vabaduse kättevõitmine . " 
    (lk . 183. ) 
    Lenin astus oma artiklites teravalt välja " ökonomistide " sabassörkimise vastu , " ökonomistide " , kes püüdsid eitada partei juhtivat osa ja reserveerisid parteile koha töölisliikumise sabas . 
    Ta näitas , et " sellepärast peabki selle eesrindliku tööliste kihi huvide ja nõuete ignoreerimine ning püüd laskuda madalamate kihtide arusaamise tasemele ( selle asemele , et pidevalt tööliste teadvuse taset tõsta ) avaldama tingimata väga kahjulikku mõju ja valmistama pinda igasuguste mittesotsialistlike ning mitterevolutsiooniliste ideede tungimisele tööliste sekka . " 
    (lk . 255. ) 
    Olles stiihilise ja primitiivse liikumise pooldajad , eitasid " ökonomistid " revolutsioonilise teooria osa töölisliikumises . 
    Vastukaaluks neile kirjutas Lenin : " Meie asume täielikult Marxi teooria seisukohtadel : ta muutis esmakordselt sotsialismi utoopiast teaduseks , rajas sellel teadusele tugevad alused ja näitas kätte tee , mida mööda tuleb minna , arendades edasi seda teadust ... " 
    (lk . 180. ) 
    Otsustav ja kuni lõpuni järjekindel võitlus oportunistlike teooriate vastu kutsus esile " ökonomistide " meeleheitliku hädakisa . 
    Nad karjusid , et " ortodoksia kaitjad " nagu tahaksid muuta sotsialistliku partei " õigeusklike " orduks , kes kiusab taga " ketsereid " " dogmast " taganemise , igasuguse iseseisva arvamuse ja muu pärast . 
    Sellele hädakisale vastas Lenin rahulikult : " Me teame kõiki neid moodsaid lööklauseid . 
    Kuid neis ei ole teragi tõtt ega mõtet . " 
    (lk . 181. ) 
    Samal ajal kutsus Lenin üles revolutsiooniteooria edasiarendamisele ja läbitöötamisele ; " Me ei vaata Marxi teooriale sugugi kui millelegi lõplikule ja puutumatule ; just vastupidi , me oleme veendunud , et ta pani ainult nurgakivid sellele teadusele , mida sotsialistid peavad kõigis suundades edasi viima , kui nad ei taha elust maha jääda . 
    Arvame , et vene sotsialistidele on eriti vajalik Marxi teooria iseseisev läbitöötamine , sest see teooria annab ainult üldised põhilised seisukohad ... " 
    (lk . 181. ) 
    Lõpuks tõstis Lenin oma " ökonomismi " kriitikas partei ühe põhiülesandena esile sotsialistlike ideede kandmise töölisliikumisse . 
    Lenin selgitas üksikasjaliselt küsimuse sotsialismi suhtumisest töölisliimisse . 
    Esialgu eksisteerisid need teineteisest eraldi . 
    Sotsialistid seisid töölisliikumisest kõrval . 
    Nad kritiseerisid kapitalismi , pidasid vajalikuks selle asendamist sotsialistliku korraga . 
    Kuid nende revolutsioonilisest praktikast lahutatud õpetus oli utoopiline . 
    Teisest küljest aga teaduse poolt valgustamata töölisliikumine piirdus pisiasjadega , oli stiihiline ja perspektiivitu . 
    Esmakordselt tõsteti üles küsimus teadusliku sotsialismi ühtesulamisest töölisliikumisega marksismi rajajate poolt . 
     " Sotsialismi suunamine ühinemisele töölisliikumisega on K. Marxi ja Fr . 
    Engelsi peamine teene : nad lõid sellise revolutsioonilise teooria , mis seletas selle ühinemise vajalikkuse ja seadis sotsialistide ülesandeks proletariaadi klassivõitluse organiseerimise . " 
    (lk . 224. ) 
    Venemaal arenesid sotsialistlikud ideed esialgu samuti lahus töölisliikumisest . 
    Esmakordselt teostas selle ühendamise Peterburi " Töölisklassi Vabastusvõitluse Liit " Lenini juhtimisel . 
    1899 . aastal kirjutas Lenin : " Praegu on kõigi vene sotsialistide ja kõigi teadlike vene tööliste peamine ülesanne seda ühinemist kõvendada ja " Sotsiaaldemokraatlikku Töölisparteid " kindlustada ning organiseerida . " 
    (lk . 225. ) 
    (* ) Just nimelt sellele peamisele ülesandele - " kindlustada ja organiseerida Sotsiaaldemokraatlikku Töölisparteid " - oligi suunatud Lenini pulbitsev tegevus . 
    Nagu juba eespool oli märgitud , lõhestasid neil aegadel parteid " legaalsed marksistid " ja " ökonomistid " mitte ainult ideoloogiliselt , vaid ka organisatsiooniliselt . 
    Revolutsiooni lähedus , mis oli Leninile täiesti silmanähtav , nõudis tungivalt iseseisva revolutsioonilise töölispartei viibimatut loomist . 
    Lenini kogu tähelepanu oli keskendatud selle , et panna kindlad alused parteiks ühinemisele , luua ühtne parteikeskus , mis oleks viinud Venemaa sotsiaaldemokraatia välja tema kriisiseisundist ja oleks taganud proletariaadile mitte sabassörkija , vaid juhtiva osa küpsevas revolutsioonis . 
    Erakordselt tähtis oli küsimus - millest alata , milliseid samme astuda ühtse proletaarse partei kiireimaks ja kindlaks loomiseks . 
    Lenin ei lugenud õigeks mõnede parteikomiteede ettepanekuid alata partei ülesehitamist parte teise kongressi kokkukutsumisest . 
    Meie poolt juba tsiteeritud artiklis " " Profession de foi " puhul " , ütles Lenin , et " ... praegu ei ole õige aeg välja kuulutada partei taastamist ja valida uut Keskkomiteed ... " 
    (lk . 258. ) 
    Ta näitaas , et esiteks tuleb ideeliselt piirid tõmmata oportunistlike vooludega , teha ulatuslikku revolutsioonilise marksismi ideede propagandat . 
     " Enne kui ühineda ja selleks et ühineda , on tarvis kõigepealt otsustavalt ning kindlalt üksteise vahele piirid tõmmata . 
    Vastasel korral oleks meie ühinemine ainult fiktsioon , mis varajaks praegust segasust ... " 
    (lk . 315. ) 
    Mida enam Lenin tegeles küsimusega , millest nimelt tuleb alata partei organisatsioonilist ja ideoloogilist ühinemist , seda enam ta veendus , et tuleb alata ülevenemaalise marksistliku ajalehe loomisest . 
    Ta sai selgesti aru , et laialdase poliitilise võitluse juhtimine tsarismi ja kapitalismi vastu on sellise ajaleheta võimatu . 
    Organiseerida revolutsioonilisi jõude , distsiplineerida neid , arendada parteitöö tehnikat ei saanud ilma nende küsimuste arutamiseta partei trükisõnalises keskhäälekandjas . 
    Lenin märkis , et teistes maades kasutavad töölisorganisatsioonid ka teisi agitatsioonilise ja propagandistliku töö vorme , nagu manifestatsioonid , demonstratsioonid , streigid , kohalik agitatsioon , aga " Meil peab kõike seda asendama , just nimelt kõike seda - kuni me pole poliitilist vabadust kätte võitnud - revolutsiooniline ajaleht , ilma milleta meil ei saa olla mingit kogu töölisliikumise laialdast organiseerimist . " 
    (lk . 189. ) 
    Oma artiklites kriipsutas Lenin korduvalt alla , et üldparteiline ajaleht peab olema kohalike sotsiaaldemokraatlike gruppide mitte ainult ideelise vaid ka organisatsioonilise ühendamise abinõu . 
    Lenini mõtte järgi pidi ajaleht olema partei võitlusorganiks , halastamatult paljastama kõiki oportunistlikke voole , ühendama kõiki progressiivseid voole Venemaal üldrevolutsioonilise eesmärgi saavutamiseks . 
    Ajaleht pidid täie häälega rääkima proletariaadi poolt poliitilise võimu haaramisest , tegelema parteikaadri - revolutsionääride avangardi kasvatamisega , kes on ette valmistatud partei ees seisvate suurte ajalooliste ülesannete täitmiseks . 
    Sellise ajalehe loomine , nagu hiljem näitas seltsimees Stalin , oli " ... pealüliks ja peaülesandeks tol ajal partei ees seisvate lülide ja ülesannete ahelas ... " 
    (J . V. Stalin , Teosed , VI kd. 160. 
    Lk . ) . 1900. aasta juulis , pärast pagenduse lõppemist , sõitis Lenin välismaale . 
    Selleks ajaks oli tal detailselt välja töötatud revolutsioonilise partei loomise plaan ja kuni peensusteni viimistletud parteiajalehe " Iskra " kirjastamise plaan . 
    Sellise ajalehe väljaandmisest Venemaal oli Lenin sunnitud kategooriliselt loobuma . 
    Tema legaalne kirjastamine ei tulnud kõne alla . 
    Legaalselt , s.o. tsensuuri loal , kirjastati vaid oportunistide ajalehti ja ajakirju . 
    Anda aga lehte välja illegaalselt , tähendas seda , et varem või hiljem nuhitakse ajaleht sandarmite poolt ikkagi välja ja hävitatakse . 
    Ajalehte võis kirjastada ainult välismaal . 
    Lenin pidas oma töökaaslastega Peterburi " Võitlusliidust " rea nõupidamisi ja leppis kokku nii kaastöö osas asutatavale ajalehele , kui ka selle levitamise suhtes . 
    Nende seltsimeeste hulgas olid Lepešinski ja tema naine ( praegu ülemaailmselt tuntud teadlane Olga Lepešinskaja ) , Starkov , Vanejev , Kurnatovski , Babuškin , Nadežda Krupskaja ja teised . 
    Lenini ustavaks abiliseks oli noor revolutsionäär seltsimees Stalin . 
    Oma artiklis " Venemaa Sotsiaaldemokraatlik Partei ja tema lähemad ülesanded " kirjutas seltsimees Stalin 1901. aastal vajadusest viia sotsiaaldemokraatlikud ideed töölisliikumisse , vajadusest " töötada niisuguse tugeva partei loomisel , mis oleks relvastatud kindlate põhimõtete ja vääramatu konspiratsiooniga . " 
    (J . V. Stalin , Teosed , I kd. , lk. 28. ) 
    Pärast välismaale saabumist astus Lenin viivitamatult läbirääkimistesse " Töö Vabastuse " rühmaga ajalehe kirjastamise küsimuses . 
    Läbirääkimistest Plehhanoviga tekkisid ootamatult raskused . 
    Plehhanov käitus niivõrd üleolevalt ja diktaatorlikult , et läbirääkimised pidid peaaegu lõppema täieliku suhete katkestamisega . 
    Neljanda köite lugejad võivad sellest lugeda Lenini artiklist " Kuidas " Iskra " oleks peaaegu kustunud ? " 
    Kuivõrd rängalt elas Lenin läbi tema poolt alatud ürituse ohustatust , võib näha tema üleskirjutuse järgmistest sõnadest : " Raske on kirjeldada küllalt täpselt meie seisukorda tol õhtul : see oli nii keerukas , raske ja segane hingeline seisukord ! 
    See oli tõeline draama , täielik lahkulöömine sellest , mida olid hellitanud palju aastaid kui armastatud last ja millega olid lahutamatult sidunud kogu oma elutöö . " 
    (lk . 303. ) 
    Kuid leninlik visadus võitis . 
    Plehhanoviga sõlmiti ja kirjutati alla kokkulepe ühise koostöö kohta ajalehe kirjastamisel . 
    (Vaata Lenini poolt kirjutatud " Kokkuleppe projekti " . ) 1900. aasta septembris anti Lenini poolt välja " " Iskra " toimetuse teadaanne " . 
    Selles teadaandes kutsus Lenin võitlusele " ökonomistide " , bernsteinlaste ja teiste oportunistide vastu , kõigi katsete vastu lihtsustada ja labastada marksismi . 
    11 . ( 24. ) detsembril 1900 ilmus ajalehe " Iskra " esimene number . 
    Ajalehe epigraafiks võttis Lenin dekabristide vastussõnad Puškini läkitusele " Sädemest tõuseb leek " . 
    Juhtkirjas " Meie liikumise aktuaalsed ülesanded " kirjutas Lenin , et vene marksistide peamine ülesanne on luua tugev , organiseeritud sotsiaaldemokraatlik partei , kes suudaks teostada töölisliikumise ühendamist sotsialismiga ja asuda töölisklassi ning kogu revolutsioonilise rahva etteotsa võitluses isevalituse kukutamise ja sotsialismi eest . 
    Oma artikli lõpetas Lenin töölise-revolutsionääri Pjotr Aleksejevi prohvetlike sõnadega : " kerkib üles miljonite tööliste lihaseline käsi ja variseb põrmu soldatitääkidele tuginev despotismi ike ! " 
    (lk . 332. ) 
    A . Preemet
    Meeldejääv elamus 
    Sügavalt meeldejääva elamuse valmistas mulle äsja RT " Vanemuises " lavale tulnud V. Višnevski näidend " Unustamatu 1919 " . 
    See on esimene näidend , milles meie vabariigi töötajad võivad laval näha meie suurte juhtide Lenini ja Stalini kuju , kellele kuulub näidendis juhtiv osa . 
    Näitlejad A. Mälton Lenini ja A. Laar seltsimees Stalini kuju kehastajaina on suutnud oma raske ülesandega hästi toime tulla , luues läbimõeldud , kunstilised kujud . 
    Me näeme seltsimees Stalini iseloomu kindlust ja tahet , tema rahulikkust ja sihikindlust , viha vaenlaste vastu ja isalikku hoolt töörahva eest . 
    Suurte juhtide kõrval näeme tervet rida nõukogude võimu eest võitlevaid töölisi , soldateid ning madruseid , kes on täielikult andunud revolutsioonilisele võitlusele . 
    Sellised inimesed on sõjanõukogu liige Voronov , tšekist Šibajev ja teised . 
    Kogu oma alatuses ja inimvihkavuses on näidendis kujutatud reaktsioonilise leeri esindajad . 
    See näidend , mille lavastamisel on oma parima andnud kogu teatri kollektiiv , näitab Nõukogudemaa suurt üleolekut kapitalistlikest riikidest ning kutsub ühtlasi üles võitlema rahu nimel kogu maailmas . 
    Tõnu Loog
    Rohkem vastutustunnet 
    Staadioni ehitustandril toimub praegu harjutusväljaku lõplik viimistlemine . 
    Enamik asutuste ja ettevõtete kollektiive tuleb staadionile organiseeritult ja töötab tublilt . 
    Eile osutus harjutusväljakul üheks parimaks kollektiiviks rühm töötajaid Autotranspordi Peavalitsusest . 
    Kuid eesrindlaste kõrval on ikka veel mahajääjaid . 
    Nii töötasid 4. juulil harjutusväljakul artell " Loovtöö " inimesed sedavõrd hoolimatult , et nende töö tuli teisel kollektiivil uuesti teha . 
    Viimastel päevadel on ehitustandril töösse ükskõikselt suhtunud veel trikotaažitööstuse " Marat " töötajad . 
    Viimased , ilmudes staadionile , küsivad kõigepealt : " Kui palju me tunde saame ? " , kuid sealjuures ei mõtlegi tööd korralikult teha . 
    Pidevalt on üheks kõige mahajäänumaks kollektiiviks ehitustandril Tallinna Tuletikuvabrik . 
    Hooletule töösse suhtumisele panid vabriku töötajad punkti 3. juulil , luues keerulise matemaatikalise ülesande , ja nimelt : vabriku töötajad , tulles staadionile , raporteerisid töödejuhatajale : " Tuletikuvabrikust saabus 45 inimest . " 
    Töödejuhataja vaatas ühelt saabujalt teisele , luges saabujad üle , ega saanud kuidagi arvu 45 vaid 30. 
    Nii kirjutaski töödejuhataja oma märkmikku arvu 30. 
    Möödusid mõned tunnid . 
    Vabriku töötajad raporteerisid uuesti töödejuhatajale : " Tuletikuvabrik lõpetas töö . 
    Töö teostas 52 inimest . " 
    Töödejuhataja ohkas raskelt , ohkas raskelt sellepärast , et ei paistnud silma mingisuguseid töötulemusi ega hakanud kuskilt silma ka 52 inimest . 
    Et mitte eksida , luges töödejuhataja veel kord hoolega töötajad üle ja sai nüüd hoopis uue arvu 28. 
    Töödejuhataja arvates oli ehitustandrilt vahepeal kadunud 2 inimest , vabriku töötajad aga leidsid , et nende inimeste arv on kasvanud 12-ne töötaja võrra ! 
    Ootame lahendust ! 
    Tallinna uue suurstaadioni rajamine on aukohustuseks igale töötajale . 
    Esimesena rajoonis Igasse kolhoosi " Kolhoosniku " kehakultuurikollektiiv 
    Määratu suure poolehoiuga võtsid Elva rajooni kolhooside sportlased vastu ENSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee otsuse spordiühingu " Kolhoosnik " loomise kohta . 
    ELKNÜ Elva Rajoonikomitee ja Elva rajooni kehakultuuri- ja spordikomitee võtsid vastu otsuse moodustada Eesti NSV 11. aastapäevaks igasse rajooni kolhoosi spordikollektiiv . 
    Võetud otsust asuti ka kohe ellu rakendama . 
    Esimesena rajoonis moodustati spordikollektiiv " Kolhoosnik " Palupera külanõukogu Palupera kolhoosi . 
    Hiljuti toimus juba kollektiivi esimene üldkoosolek . 
    Koosolekust osavõtt oli elav . 
    Juba esimesel üldkoosolekul võeti spordikollektiivi " Kolhoosnik " vastu 27 sportlast . 
    Kollektiivi esimeheks valiti aktiivne sportlane August Vahtra . 
    Samas valiti ka viieliikmeline nõukogu , kuhu kuuluvad nimekamad sportlased nagu Endel Muttik , Valter Rohtla , Enn Pikker jt. 
    Revisjonikomisjon valiti kolmeliikmeline eesotsas Palupera kolhoosi ELKNÜ algorganisatsiooni sekretäri sm. Ivan Suniniga . 
    Ühingu " Kolhoosnik " esimesele rajoonikonverentsile saadeti parimatest sportlastest kolm delegaati : Heldur Ruubel , August Vahtra ja Endel Muttik . 
    Moodustati ka sektsioonid , mis kohe alustasid korrapäraselt tööd . 
    Nii moodustati kergejõustikusektsioon ( esimees Johannes Lõoke ) , jahindussektsioon ( esimees Alfred Kolk ) ja raskejõustikusektsioon ( esimees Valter Rohtla ) . 
    H . Ruut
    Komsomoli-algorganisatsiooni juhtimisel 
    Piiri külanõukogu Stalini-nimelise kolhoosi kommunistlikud noored on asunud innukalt ellu rakendama ENSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee otsust VSÜ " Kolhoosnik " kehakultuurikollektiivide organiseerimisest kolhoosides . 
    Kolhoosi komsomoli-algorganisatsioon arutas oma koosolekul põhjalikult läbi võimalused kehakultuuri ja spordi arendamiseks kolhoosis ja võttis vastu otsuse laiaulatusliku selgitustöö tegemiseks kolhoosinoorte hulgas ning kehakultuurikollektiivi liikmeks astumiseks . 
    Kommunistlikud noored sm-d Kriisa , Paales , Kurvist jt. viisid läbi vestlusi spordi ja kehakultuuri tähtsusest , selgitasid kolhoosnikutele , et kehakultuur ja sport ei takista edukat tööd kolhoosis , vaid just vastupidi - arendab , kasvatab ning valmistab ette noori tubliks tööks ja kodumaa kaitseks . 
    Kolhoosi kommunistlike noorte algatusel tõsteti ka kolhoosi juhatuses üles küsimus noortele abi osutamiseks spordiväljaku ja spordiinventari muretsemisel . 
    Samuti kiitis kolhoosi juhatus heaks kommunistlike noorte ettepaneku kolhoosi astumiseks VSÜ " Kolhoosnik " juriidiliseks liikmeks . 
    Hiljuti pidaski kolhoosi kehakultuurikollektiiv oma üldkoosoleku , kus sooviavaldusi VSÜ " Kolhoosnik " liikmeks astumiseks andis ligi poolsada kolhoosinoort . 
    Üldkoosolek valis kehakultuurikollektiivi nõukogu ja revisjonikomisjoni ning delegaadid rajooni konverentsile . 
    Samuti võeti vastu plaan kehakultuuri ja spordi arendamiseks kolhoosis . 
    Et vastuvõetud otsus kehakultuurikollektiivi moodustamise kohta ei jääks vaid paberil . 
    Asus äsjavalitud kolhoosi kehakultuurikollektiivi nõukogu ka praktilisele tööle . 
    Koos kolhoosi juhatusega arutati läbi võimalused spordiväljaku ehitamiseks ja juba järgmise päeva õhtul võis pärast tööd näha hulgaliselt noori , labidad ja kirkad käes , uue spordiväljaku ehitustöödel . 
    Lühikese ajaga rajati jooksuraja muldkeha ja võrkpalliväljak . 
    Hoogsalt lõid tööle kaasa ka teised kolhoosi liikmed eesotsaas juhatusega . 
    Tõhusat abi noorte üritusele andsid Võnnu traktorijaama traktoribrigaad eesotsas brigadiir sm. Sultsoniga ja kolhoosi šefid - Tartu Elektromehaanika Tehnikumi õpilased . 
    Kolhoosi kehakultuurikollektiivil on kavas viivitamatult alustada ka õppesportlikku tööd . 
    Nii kavatsetakse uue spordiväljaku avamispäeval korraldada laiaulatuslikud spordivõistlused , kuhu on lubanud tulla sportlikke sõprussidemeid looma kolhoosi šefi - Tartu Elektromehaanika Tehnikumi kehakultuurikollektiiv . 
    A . Saar
    NSV Liidu suursarja B-grupp Minski " Dünamo " - " Kalev " 0 : 0 
    NSV Liidu jalgapallimeistrivõistluste B-grupi mängude sarjas oli eile Tallinnas järjekordseks külalismeeskonnaks selle võistlussarja tugevamaid - paremustabelis teisel kohal olev Minski " Dünamo " . 
    Kaheteistkümnendal kohal olev " Kalev " ei võinud selle juhtiva , tugeva meeskonna vastu arvestada head tulemust . 
    Mäng kujunes aga tasavägiseks ja andis lõpptulemuseks viigi 0 : 0 ! 
    Seejuures oli " Kalev " meeskonnaks , kellel oli mängu keskel kindlamad võimalused väravateks kui külalistel . 
    Tugeva tuule soodustusel oli " Kalev " mängu esimesel poolel koguni ründavaks meeskonnaks . 
    Reaalsed väravavõimaluseks oli 2 : 1 " Kalevi " eduks . 
    Neid ei suudetud aga realiseerida . 
    Ka teisel poolajal jätkusid " Kalevi " rünnakuteseeriad . 
    Eriti paistis oma meisterliku mänguga silma " Kalevi " parim - Sidorov . 
    Poolaja algul oli " Kalevil " suurepärane võimalus juhtima minna , kuid Harevitši terava lähilöögi püüdis meisterlikult külaliste väravavaht . 
    Mängutulemuseks jäigi 0 : 0. 
    Mäng oli vähempakkuvam eelmistest . 
     " Kalevile " on viik Minski " Dünamoga " võidu väärtusega . 
    Kuigi ta ei aita " Kalevil " paremustabelis koha võrragi tõusta , on tulemus sarja juhtivama meeskonnaga - tõhusaks saavutuseks . 
     " Kalevile " oli see mäng kevadringi viimaseks . 
    Kuue võiduga , kolme viigiga , kaheksa kaotuse ja 15 punkti juures on " Kalev " paremustabelis 12. kohal . 
    Viimased mängud on " Kalev " sooritanud edukalt , - saavutades kolme võiduga ja kahe viigiga viiest mängust kaheksa punkti ! 
    See kõneleb " Kalevi " edukast lõpuspurdist kevadringis . 
    Üldine positsioon on aga " Kalevil " veel ebarahuldav . 
    Pühapäeval alustab " Kalev " juba otsustavat sügisringi . 
    Aserbaidžani tsirkusekunstnikud Tallinnas 
    Neil päevil saabus tallinlastele külla Aserbaidžani Riikliku Tsirkuse kollektiiv . 
    Kaugete lõunamaiste külaliste võõrusetendused Nõukogude Eesti pealinna tsirkusepubliku ees on kahtlemata väljapaistvaks sündmuseks . 
    Juba esimesist võõrusetendusist alates on külaliskollektiivi esinemised saanud sooja vastuvõtu osaliseks . 
    Aserbaidžani Riikliku Tsirkuse kollektiiv esineb Tallinnas ulatusliku ja mitmekesise kavaga . 
    Meie publikul on võimlaus jälgida Nazirovite esinemist , naiskunstnike-köietantsijate Zeinabi , Gjulansi ja Šafi kauneid meeldejäävaid ettekandeid , artisti Šurla Samedova plastilist etüüdi , žonglöör Umari , akrobaatide Mirzojevi ja Mantšurovi ning köietantsija Rza Alihhani põnevaid ettekandeid , on võimalus südamest naerda satiirikute Rzajevi ja Džabarovi kupleede üle , milles nad teravmeelselt naeravad välja ookeanitaguseid sõjasüütajaid . 
    Külaliste kava lõpunumbriks on džigittide rühma esinemine , kes demonstreerib areenil ratsutamiskunsti kõige hämmastavamaid trikke . 
    Esitatava kava laulude tekstid ja muusika , samuti tantsude saade on pärit Aserbaidžani tuntumailt poeetidelt , komponistidelt ja balletimeistreilt . 
    Juuresolevail fotodel näeme esinemas jõumehi-akrobaate Mirzojevit ja Mantšurovit ning köietantsijat Rza Alihhani . 
     " Spartaki " üleliidulised purjespordi-meistrivõistlused Pirital 
    Täna algavad Pirital " Spartaki " üleliidulised purjespordi-meistrivõistlused , millest võtavad osa Moskva , Leningradi , Kiievi , Riia , Rostovi , Kuibõševi , Gorki , Saraatovi , Leedu NSV ja Eesti NSV parimad purjesportlased . 
    Võistlejaterivisse kuulub teiste hulgas tallinlastele hästi tuntud üleliiduline tšempion meistersportlane Arhangelskaja ( Moskva ) , riialased Stoltzer ja Krauklis jt. 
    Eesti NSV " Spartaki " au kaitsevad eelseisval võistlused möödunud aasta tšempion A. Tšernov , vabariigi purjespordi paremiku hulka kuuluvad Truks , Kostabi , Politur , Laufer jt. 
    Võistlused kestavad 6. juulist-14 . juulini . 
    Võistluste pidulik avamine toimub pühapäeval , 8. juulil kell 11 vabariikliku jahtklubi juures , kuhu rivistub üles 150 osavõtjat . 
    Samal õhtul kell 21 toimub võistlustest osavõtjail kohtumisõhtu Tallinna purjesportlasega Pirita rannakohvikus , kus kontsertosaga esinevad ENSV Töönduskooperatsiooni isetegevuslased . 
    H . Kärner võitis Eesti NSV koolinoorte maletšempionaadi 
    Eile lõppes Haapsalus kaks nädalat kestnud huvitava ja konkurentsitiheda võistluse järel Nõukogude Eesti koolinoorte male tšempionaad . 
    Turniirist võttis osa vabariigi 16 tugevaimat koolinoort-maletajat . 
    Pingelises võistluses , kus kord juhtis üks , kord teine noormaletaja kujunesid tšempionaadi tulemused järgmisteks : 1. 
    Ja Eesti NSV koolinoorte maletšempion Hillar Kärner ( Tallinn ) 13 punkti , 2. Ants Tamme ( Tallinn ) 12,5 punkti , 3. Udo Tarve ( Tartu ) 12 punkti , 4. Ilmar Rooks ( Tartu ) 11,5 punkti . 
    Ülejäänud võistlejad saavutasid punkte vähem . 
    Kolme esimest autasustati diplomite ja väärtuslike auhindadega . 
    Jalgratturite suursõidult Moskva-Harkov-Moskva Liidri positsioonile asus Davidjan 
    Pärast ühepäevast puhkust startisid Moskva-Harkov-Moskva jalgratturite suursõidust osavõtjad 5. juuli hommikul kell 10 võistluste V etapile - Harkov-Kursk . 
    Sel etapil saavutasid võistlejad suurimaid kiirusi . 
    Tuule soodustusel kihutati kohati 45 km tunnikiirusega , langustel tõusis aga sõidukiirus koguni 60 km tunnis . 
    45 km sõideti võistluste liidri Rudolf Tamme juhtimisel . 
    Siis purunes Tammel rattakumm , mille parandamiseks kulus 3 minutit . 
    Mõne aja pärast kihutas aga Tamm jälle juhtgrupis , kuid jälle purunes rattakumm ja sõidu liider oli sunnitud maha jääma . 
    Sõitu asusid nüüd juhtima ametiühinglane A. Gridnev , V. Tšernov ( CDSA ) , dünamolane F. Taratškov ja E. Klevtsov ( CDSA ) . 
    Võistluse V etapi lõpetas esimesena E. Klevtson ( CDSA ) . 
    Tema aeg 5 tundi 59 minutit 81,1 sekundit on 2 minuti 53 sekundi võrra parem IV etapi võitja N. Matvejevi tulemusest . 
    Teise koha saavutas F. Taratškov ( " Dünamo " ) . 
    Meistersportlane N. Matvejev jäi kolmandale kohale . 
    Senine liider R. Tamm kaotas võitjale üle 14 minutiga ja langes juhtgrupist välja . 
    Viie etapi kokkuvõttes asus suursõidu liidri kohale P. Davidjan ( " Dünamo " ) . 
    Meeskondade paremusjärjestuseks V etapil oli 1. 
    CDSA , 2. 
     " Dünamo " , 3. VVS , 4. Ametiühingud , 5. 
     " Spartak " , 6. 
     " Tööjõureservid " . 
    Kogu suur-sõitu juhib endiselt VVS meeskond . 
    Ametiühinglased järgnevad teisena 52 sek. 
    Halvema koguajaga . 
    CDSA jalgratturid on VVS meeskonnast 8 minutit taga . 
    Järgnevad : " Dünamo " , " Spartak " ja " Tööjõureservid " . 6. juulil toimub võistlus VI etapil - Kursk-Orjol . 
    Tubli järelkasv valgepallispordis Tallinn - koolinoorte üldvõitja tennises 
    Koolinoorte suvispartakiaadi tennisevõistluste lõpupäevil selgusid esimesed tšempionid 15-16-a . vanuseklassi segapaarismängus , mille finaalis T. Väli-R . 
    Lüüs ( Tallinn ) võitsid T. Tikko-A . 
    Raukase ( Tartu ) 6 : 1 , 6 : 2. 
    Sama mänguliigi 17-18-a . vanuseklassis tuli esikohale Viljandi paar L. Saarsoo-U . 
    Pütsepp . 
    Finaalmängudest kõige tasavägisem toimus 17-18-a . tütarlaste üksikmängus , kus M. Mihkla võitis H. Broki ( mõlemad Tallinn ) 6 : 4 , 9 : 7. 17-18-a . poeglaste üksikmängufinaal kulges ühepoolselt : kindlalt esinenud viljandlase U. Pütsepa vastu tegi A. Suur ( Tallinn ) palju vigu . 
    Võitis Pütsepp 6 : 1 , 6 : 0. 17-18-a . poeglaste paarismängudes kujunes paremusjärjestus : 1. 
    A . Suur- K. Seppam ( Tallinn ) , 2. U. Pütsepp-H . 
    Siitan ( Viljandi ) . 
    Samas vanuseklassis tütarlastele tulid esikohale M. Mihkla-H.Brok ( Tallinn ) . 
    Noorema vanuseklassi poeglaste üksikmängu finaalis R. Lüüs võitis H. Heremi ( mõlemad Tallinn ) 6 : 2 , 6 : 3. 
    Huviga oodatud finaalmatš 15-16-a . tütarlaste klassis möödunud aasta tšempioni T. Tikko ( Tartu ) ja T. Väli ( Tallinn ) vahel möödus pingeta . 
    T . Väli võitis kindlalt 6 : 1 , 6 : 0. 
    Ka paarismängudes langesid noorema vanuseklassi tšempionitiitlid kõik tallinlastele . 
    Poeglastest tulid esikohale R. Lüüs-H . 
    Herem ja tütarlastest T. Väli-H . 
    Ustav . 
    Võistkondadest tuli üldvõitjaks Tallinn 33 miinuspunktiga . 
    Järgnesid Viljandi 78 , Pärnu 102 , Tartu 113 , Rakvere 163 , Kuressaare 165 , Võru 175 ja Haapsalu 177 punktiga . 
    Kõik võistkonnad esinesid täisarvulised , mille tõttu paremusjärjestus annab tõhusa ülevaate tennise järelkasvust vabariigi noortehulkades . 
    Tallinna esikoht , arvestades noorte hulka , pidevalt tehtavat tööd ja talviseid mänguvõimalusi , on arusaadav . 
    Võrdsetes tingimustes asuvad järgmised kolm - Viljandis , Pärnu , Tartu . 
    Tuleb märkida Viljandis ( treenerid L. Randmer , R. Ranna ) ja eriti Pärnu ( treener J. Kuuda ) tublit tööd noorte tennisistide kasvatamisel . 
    Rahule ei saa jääda Tartu esinemisega : vaatamata kahele spordikoolide juures töötavale tennisesektsioonile , kipub Tartu teistest maha jääma . 
    Tartu treenerist on A. Sahva , vaatamata lühikesele tööle , suutnud ette valmistada üksikuid noori , kes võistkonnas esinesid rahuldavalt . 
    Teine Tartu treener A. Turba pole viimastel aastatel ette valmistanud ühtegi uut arenemisvõimelist noort vabariiklikus ulatuses . 
    Tartu linna spordikomitee ja tennisesektsioon peavad otsustavalt parandama tööd noorte tennisistide kasvatamisel . 
    Noor mitšuurinlane 
    Meeri lastekodu lumivalges peahoones on veel vaikne . 
    Lillepeenardel maja ees pärlendavad kastetilgad esimestes päikesekiirtes ja õhtul rehaga kõnniteele veetud mustritele pole astunud veel ühegi poisi ega tüdruku jalg . 
    Kas siiski kõik alles puhkavad ? 
    Kas pole kedagi välja meelitanud hommikune kargus , päikesetõus või lindude ergas , mitmehäälne laul puieoksil ? 
    Tõesti , peahoones valitsev liikumatus on ainult näiline . 
    Maja alumisel korrusel täidavad juba kokad oma tööülesandeid , keedavad ning küpsetavad . 
    Nendest veelgi varem tõusid aga vana , hallipäine aednik Eklund ja 15-aastane kommunistlik noor Veiko Kirppu . 
    Sellel päikeserikkal hommikul oli Veiko vanast aednikust veelgi varajasem . 
    Õhtul oli Veiko ütelnud oma õpetajale : " Kas ei tuleks ööseks aeda suitsu teha ? " 
     " Milleks ? " küsis Eklund imestunult . 
     " Tuul on ju põhjast ja ega raadiogi ööseks sooja ennustanud , " tuli Veiko välja oma murega . 
     " Kus nüüd varasuvel enam öökülmad ! 
    See aeg on möödas ... tunned oma sibulate pärast asjata muret , ega's nad mõned troopikataimed ole , " rahustas vana aednik oma üliagarat õpilast . 
    Sellest hoolimata ei vähenenud Veiko mure . 
    Ta tegi ööseks akna lahti , ei katnud ennast magades tekiga ning arutas : " Kui minul hakkab külm , on külm ka katselapi taimedel ja siis pole asjad korras . " 
    Vaevalt oli päike tõusnud , kui Veiko lipsaas tagumisest uksest õue ning läks jooksujalu katseaeda . 
    Avanud värava , avanes Veikole suurepärane vaade ligi hektaari suurusele katseaiale . 
    Selgus , et Veiko hiljutine mure polnud millegagi põhjendatud . 
    Öökülma kartus oli tingitud lihtsalt tema suurest hoolest ja murest taimede heakäekäigu pärast . 
    Aeda astunud Veikole tundus , nagu tervitaksid teda rõõmsa noogutusega isegi " jaapani laternad " peenral . 
    Möödunud sügisel andis Veiko suur sõber Eklund talle maitsta isegi nende taimede vilju . 
     " Noh , ütle , missugust maitset tuletab meelde ? " küsis siis Eklund . 
    Veiko ei tahtnud hinnangut uuele , siin esmakordselt kasvatatavale aedviljasordile anda huupi ja kaalutledes hästi vastust ütles : " Nagu tomat , kuid on tunda ka õuna maitset , mulle meeldib see rohkem kui harilik tomat . " 
     " Õigus , õigus , parem kui tomat ja saak on ju suurem ... " tundis Eklund heameelt . 
    Silmitsedes " laternates " asuvaid vilju , tundis Veiko samasugust rõõmu nagu vana aednik , sest temagi on kaasa aidanud selleks , et neid toredamaitselisi vilju juba kolme-nelja aasta pärast kasvatatakse ka paljudes ümbruskonna kolhoosiaedades . 
    Täie tervise juures olid ka peenral kasvavad arbuusid , melonid , lõunamaa kõrsviljad , uued kartuli- ja lillesordid . 
    Veiko silmade all on nad siin kõik sirgunud . 
    Paljud taimesordid olid alguses õrnad ning kasvasid vaid triiphoones . 
    Veiko on pikkade kuude jooksul jälginud , kuidas lavades asuvad õrnad lõunamaalased muudetakse aretame teel karmimale kliimale vastupidavaks , kuidas nad aklimatiseeruvad ja kannavad maitsvaid vilju , nagu see õunamaitseline " jaapani latern " . 
    Veiko ei peatu pikemalt ühegi katselapi juures . 
    Melonid , arbuusid ja teised viljasordid ei ole praegu Veiko peamiseks huviobjektiks . 
    Ta ruttab oma katselapi juurde . 
    Vana Eklund oli alles mõni aeg tagasi , ja veel teiste poiste juuresolekul , nimetanud teda selle katselapi ees - Meeri nooreks mitšuurinlaseks . 
    Ja võib-olla just see noore mitšuurinlase nimetus ei andnudki möödunud ööl , kus õhtul hakkasid puhuma põhjatuuled , Veikole rahu . 
    Veiko katselapiga on aga asjad kõige paremas korras . 
    Veiko katsetab sibulaga . 
    Sibulaga katsetamise mõttele tuli Veiko õieti siis , kui vana Eklund tähendas : " Sibula kasvatamisega on meil segane värk ja halb on , et pole niisugust head sorti , mida võiks nagu , ütleme , kaera külvata põllule . " 
     " Teen algust sibulaga , " otsustas Veiko ja kõigepealt muretses endale raamatuid , kus kirjeldati sibulakasvatamise küsimusi . 
    Veiko valis katsetamiseks sordi Zittau . 
    Vana Eklund teadis rääkida , et Zittau sibul võib kasvada peaaegu kilogrammiseks , kui tema eest hästi hoolitsetakse . 
    Zittalu seemet polnud aga nii lihtne saada . 
    Lõpuks see Veikol siiski õnnestus ja nüüd ta siin kasvabki väikesel katselapil . 
    Veiko kasvatab ise sibula seemneid . 
    Tervelt 12 vart ja 12 nuppu , milles valmivad seemned , on ühel taimel . 
    Kõik vanemad inimesed , kes on näinud Veiko katselapi , imestavad , kuidas siis nii palju varsi ja õisi ühel sibulal ! 
    Veiko aga teab , et see ei sündinud juhuslikult . 
    Kasvatas ta ju ise seemne , valis välja kõige elujõulisemad , hoolitses hästi maa eest , väetas katselappi hoolikalt , viis läbi jaroviseerimise . 
    Seistes katselapi juures arvutab Veiko , palju ta ainult ühe sibula 12 nupust võib saada seemneid . 
    Alguseks pole see igatahes halb . 
    Saadud seemne hulgas teostab ta piinlikku selektsiooni , valib välja jälle kõige paremad seemned . 
    Kuid siis alles algab töö . 
    Veiko tahab aretada uue Zittau , külmale ja kuivusele palju vastupidavama ning varem valmiva sordi . 
    Oma katselapi juures püüab Veiko lahendada küsimust , missugused on Zittau head omadused ning kuidas ta halbades omadustest peab jagu saama . 
    Vana aednik Eklund on Veikole palju jutustanud Mitšurinist , Lõssenkost ja teistest suurtest teadusemeestest . 
    Ka tema tahab käia nende suurte teadlaste jälgedes , kes julgelt kujundasid ja kujundavad loodust ümber nii nagu see on inimestele kasulikum . 
    Nüüd on koolitöövaheaeg , kuid Veiko oleks nagu asunud veelgi energilisemale õppimisele . 
    Tihti istub ta aias ja loeb , õpib sügavamalt tundma mitšuurinliku bioloogiateaduse algeid . 
    Üheaegselt loetuga teeb aga Veiko tähelepanekuid looduses ning kõik jääb talle nii imeselgesti meelde . 
    Ta jutustab oma kaaslastele vaimustatult , kuidas Lõssenko kahe aasta ja kümne kuuga aretas uue nisusordi , kuidas koksagõss levines kolhoosipõldudele ja missugune tähtsus on selle kasvatamisel pesitikülvil . 
    Veiko võib jutustada omaealistele palju ümbritsevast loodusest , mida kaaslaste endi silmad pole näinud . 
    Teda kuulatakse huviga ja imestatakse , kuidas ta seda kõike teab . 
    See virgutab ja vaimustab , ning paljud teisedki Meeri lastekogu kasvandikud on järgnenud Veiko eeskujule ning abistavad katseaias vana Eklundi , kes ei keeldu noortele üle andmast oma rikkalikku teadmistetagavara . 
    Veiko ja teiste temataoliste kaasabil on aeda rajatud kaugelt üle 200 katselapi . 
    Ainult kartuleid on siin 17 sorti . 
    Üks sort on eriti huvitav . 
    Lehed on sellel kartulil naerilehe sarnased . 
    Mugul on aga kartuli oma . 
    See uus sort on oma seitsmeteistkümnest suguvennast kõige vastupidavam ja saagirikkam . 
    Samal ajal kui seitse mugulat sellest kartulisordist andis möödunud aastal 14 kilo kartulit , küündis teiste saagiand vaid 6-9 kilogrammini . 
    Mitte kaugel kartuli katselappidest asub baklažan . 
    Kolm aastat katsetasid Veiko ja mitmed teised noored Eklundi juhtimisel baklažaniga lavas . 
    Nüüd on see taim aklimatiseerunud ja kasvab ühes teistega peenral nagu olekski siin baklažani tõeline kodumaa . 
    Kummardudes katselappide kohale , kohtub Veiko lõpuks vana aednikuga . 
     " Noh , vaatad , kas pole külm viimaks liiga teinud . " 
    Naerab aednik muheldes . 
    Veiko , saades aru , et tema õhtune kartus oli olnud lapsik , viis jutu teisale ja küsis : " Tahan ennast kontrolliga , kas tean . 
    Jutusta mulle , kuidas see juhtus nii , et naerileheline kartul annab suurema ja parema saagi kui teised kartulisordid . " 
    Ja vana hallipäine aednik hakkas taas noorele mitšuurinlasele rõõmuga jutustama oma töökogemustest sest ta teab kindlasti , et meie noored mitte ainult omandavad tema töökogemusi , vaid arendavad edasi aiandust , kasvavad tõelisteks mitšuurinlasteks , looduse ümberkujundajaiks . 
    A . Siivas
    Ajaleht " Otetšestven Front " tähistab J. V. Stalini ajaloolise kõne 10. aastapäeva 
    Sofia , 4. juulil ( TASS ) . 
    Ajaleht " Otetšestven Front , " tähistades Nõukogude Liidule hitlerliku Saksamaa reetliku kallaletungimise puhul 3. juulil 1941 peetud rahvaste suure juhi J. V. Stalini ajaloolise raadiokõne 10. aastapäeva , kirjutab : Seltsimees Stalini kõne 3. juulil 1941 kujutab endast seoses hitlerliku agressiooniga kujunenud olukorra sügavat marksistlikku analüüsi . 
    See kõne näitas selle sõja õiglast vabastavat iseloomu , mida Nõukogude Liit pidas , ja kavandas konkreetse tegevusprogrammi võitluses fašistliku kiskja hävitamise eest . 
    Suure Stalini kõne , mis oli geniaalne oma sügavuselt ja lihtsuselt , seatud ülesannete selguselt ja konkreetsuselt , sisendas lootuse kõigi võitlevate progressiivsete inimeste südamesse , mobiliseeris nõukogude rahva jõud kangelasliku vastupanu avaldamiseks inimkonna alatule vaenlasele - hitlerlikule imperialismile . 
    Mõtted , mis J. V. Stalin esitas 1941. aasta 3. juuli kõnes , ei ole kaotanud oma tähtsust ka praegu . 
    Veel enam , - praegu , kolmanda maailmasõja suureneva ohu tingimustes , maailmasõja , mida valmistavad ette ameerika-inglise imperialistid - Hitleri järelkäijad , ameerika-inglise imperialistide poolt Koreas teostatava röövelliku agressiooni tingimustes kõlavad suure Stalini targad sõnad , mis öeldi 10 aastat tagasi , määratu suure jõuga kui tõsine ja õigustatud hoiatus neile , kes plaanitsevad uut Nõukogude- vastast sõda . 
    Bulgaaria Rahvavabariik . 
    Sofiasse püstitatakse mälestussammas Nõukogude armee auks , kes vabastas bulgaaria rahva fašistlikust orjusest . 
    Valitsus kiitis heaks Dimitrovi preemia laureaadi Danko Mitrovi juhtimisel tegutseva kollektiivi poolt välja töötatud projekti . 
    Mälestussamba kõrgus , mis püstitatakse Sofia keskuses , " Septembritše " pargis , on 27 meetrit . 
    Tekstiilitööstuse areng Rumeenias 
    Bukarest , 4. juulil ( TASS ) . 
    Rahvamajanduse plaanipärase arendamise aastail on Rumeenia tekstiilitööstus kujunenud äärmiselt mahajäänud kääbuslike , kaootiliselt laialipaisatud käitistega tööstusest eesrindlikuks , kiiresti arenevaks rahvamajandusharuks . 
    Suurte kapitalimahutuste ja Nõukogude Liidu alalise vennaliku abi tulemusena tekstiilitööstuse käitisi seadistati ümber , varustati uue tehnikaga ja laiendati . 
    Selle tulemusena suurenes villase riide toodangu 1949. aastal 1947. aastaga võrreldes 44 protsenti ja kunstsiidriide toodangu rohkem kui 121 protsenti . 
    1950 . aastal suurenes villase riide väljalase 10 protsenti . 
    Käesoleval aastal on tootmistempo Rumeenia tekstiilitööstuse käitistes veelgi kiirenenud . 
    Enamiku tekstiilikäitiste kollektiivid täitsid kuue kuu programmi enne tähtaega ja kohustusid 11 kuuga täitma aastaplaani . 
    Viisaastaku jooksul on kavas kulutada 16 miljardit leu 3 suure kammvillakäitise ja kunstsiidikombinaadi ehitamiseks . 
    Nõukogude filmide festival Rumeenia lastele 
    Bukarest , 4. juulil ( TASS ) . 
    Bukarestis algaas Nõukogude filmide festival lastele . 
    Bukaresti pioneerid ja kooliõpilased vaatavad festivali 7 päeva jooksul kinofilme " Punane kaelarätt " , " Artek " , " Lugu metsast " ja teisi . 
    Saagi koristamine Ungaris 
    Budapest , 4. juulil ( TASS ) . 
    Kõikjal Ungaris on käimas rikkaliku saagi koristamine . 
    Reas rajoonides on koristustööd lõpujärgus . 
    Bordani põllundusliku tootmiskooperatiivi " Lopsakas vili " liikmed ja Petöfi-nimelise põllundusliku tootmiskooperatiivi liikmed Nagybudmeri külas ning selle küla üksiktalupidajad teatasid telegrammis M. Rakosi nimele teravilja koristamise täielikust lõpuleviimisest . 
    Püüdes kiiremini täita oma riiklikke viljamüügikohustusi , viivad töötavad talupojad otse rehepeksumasinates esimest vilja riiklikesse laudesse . 
    Szalanta külas täitis talunaine Györgyne Darvas oma viljamüügikohustused 170-protsendiliselt . 
    Mezöhedesi külas müüs põllunduslik tootmiskooperatiiv " Szikra " esimesena riigile 41 tsentnerit otra . 
    Põllunduslikud tootmiskooperatiivid ja üksiktalupidajad astuvad võistlusesse saagi koristamise parema läbiviimise eest . 
    Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu Metallistide ja kaevurite ülemaaline konverents 
    Berliin , 5. juulil ( TASS ) . 
    ADV agentuuri teatel algas eile Halles metallistide ja kaevurite ülemaaline konverents . 
    Konverentsil , mis toimub loosungi all " Saksa süsi ja saksa teras peavad teenima rahuüritust " , viibi üle 500 mäe- ja metallurgiatööstuse töölise kõigist Saksamaa rajoonidest . 
    Konverentsi eesmärgiks on tugevdada töötajate tegevusühtsust Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu ja " Schumani plaani " vastu . 
    Konverentsi avas ettevalmistuskomitee esimees Horst Räser . 
    Käesolev konverents - ütles ta - peab rajama alused saksa töölisklassi võimsamaks tegevusühtsuseks Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu . 
     " Schumani plaani " vastu . 
    Horst Räser tervitas palavalt konverentsil viibivaid Prantsusmaa ametiühingute delegaate . 
    Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu suunatud Euroopa tööliste komitee esindaja Kurt Hanisch ütles oma sõnavõtus : Meie ees , kaevurite ja metallistide ees , seisab vastutusrikas ülesanne - juhtida võitlust sõjalise " Schumani plaani " vastu . 
    Lääne-Saksamaa ametiühingud peavad aktiviseerima võitlust Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu . 
    Seda ootab neilt kogu Euroopa töölisklass . 
    Vabade Saksa Ametiühingute Koondise esindaja Reinhard Sommer kutsus delegaatide tormiliste kiiduavalduste saatel üles sõlmima võitlusliitu Lääne-Saksamaa ametiühinguühenduse progressiivsete ametiühingute ja Vabade Saksa Ametiühingute Koondise vahel võitluses Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu . 
    Prantsuse kaevus Felix Rockefort Lõuna-Prantsusmaalt jutustas " Schumani plaani " tagajärgedest Prantsusmaa söetööstusele . 
    Juba praegu on Prantsusmaal " Schumani plaani " tagajärjel suletud 83 kaevandust , mille tõttu on kaotanud töö üle 80 000 kaevuri . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi 800 000 metallisti nimel kutsus metallistide ametiühingu esimeel Emil Otto konverentsist osavõtjaid üles andma oma panuse saksa kaevurite ja metallistide tegevusühtsuse tugevdamiseks võitluses rahu säilitamise eest . 
    Bulgaaria Rahvavabariigi Ministrite Nõukogu omistas reale teaduse , kirjanduse ja kunstitegelastele ning tööstuse ja põllumajanduse eesrindlastele Dimitrovi preemia . 
    Sofia jalatsivabriku " 9. september " tehnik Ivan Gelevile omistati edukate ratsionaliseerimisettepanekute eest Dimitrovi preemia . 
    Korea Ühtse Demokraatliku Isamaarinde Keskkomitee avaldus 
    Phönjan , 4. juulil ( TASS ) . 3. juulil avaldasid ajalehed " Nodon Sinmun " ja " Mintšu Tšoson " juhtkirjad , milles öeldakse , et tulevahetuse lõpetamine ja vaherahu Koreas on esimeseks sammuks Korea küsimuse rahuliku lahendamise poole . 
    Välismaiste vägede väljaviimine Koreast loob aluse rahu kehtestamiseks Koreas ja Kaug-Idas . 
     " Korea kesktelegraafiagentuur andis edasi Korea Ühtse Demokraatliku Isamaarinde Keskkomitee peasekretäri Kim Tšan Düni avalduse . 
    Ühtne Demokraatlik Isamaarinne , mis ühendab 71 parteid ja ühiskondlikku organisatsiooni kogu Koreas , - öeldakse avalduses , - väljendades kogu korea rahva tahet ja palavalt toetades Korea Rahvademokraatliku Vabariigi valitsuse rahupoliitikat , on korduvalt teatanud vajadusest ühendada kodumaa rahulikul teel ja kaasa aidata tema vabale , demokraatlikule arengule . 
    Kogu korea rahva järjekindlatele jõupingutustele kodumaa ühendamiseks rahulikul teel vastasid ameerika agressorid ja Li Sõn Mani klikk 25. juunil 1950 relvastatud interventsiooniga Põhja-Korea territooriumile . 
    Tallates jalge alla korea rahva tahte saavutada oma kodumaa ühtsus , tahtsid ameerika imperialistid ja Li Sõn Mani reeturlik klikk muuta Korea Ameerika asumaaks , oma sõjaliseks tugialaks . 
    Kuid nad eksisid rängalt . 
    Kogu korea rahvas , astunud kodumaa kaitsele , on suutnud kaitsta tema au , vabadust ja sõltumatust . 
    Nõusolek tulevahetuse lõpetamisega ja vaherahuga näitab kogu rahva rahupüüdu , püüdu teha lõpp relvastatud interventsioonile Koreas , samuti annab tunnistust Korea Rahvademokraatliku Vabariigi valitsuse järjekindlast rahuarmastavast poliitikast . 
    Korea rahvas leiab , et läbirääkimised tulevahetuse lõpetamise ja vaherahu üle Koreas ning lõputegemine Ameerika Ühendriikide relvastatud interventsioonile Koreas loovad tingimused Korea küsimuse rahulikuks lahendamiseks , rahu kehtestamiseks Kaug-Idas ja hoiavad ära uue maailmasõja ohu . 
    Rumeenia rahvas protesteerib arveteõiendamise vastu Ameerika Kommunistliku Partei liidritega 
    Bukarest , 4. juulil ( TASS ) . 
    Rumeenia töötajad said sügava meelepahaga teada Ameerika Ühendriikide Kommunistliku Partei liidrite vangistamisest . 
    Ajaleht " Scanteia " kirjutab selle puhul : Sel ajal kui gangsterid ja nende New Yorgi endise linnapea O'Dwyeri tüüpi peremehed koos teiste kriminaalkurjategijatega on kõrgetel ametikohtadel Ameerika Ühendriikide riigiaparaadis , ameerika rahva parimaid poegi kiusatakse taga ja vangistatakse ainult selle tõttu , et nad on tõelised võitlejad rahu eest sõja vallapäästmise plaanide vastu . 
    Ameerika Ühendriikide Kommunistliku Partei juhtide vangistamine - märgib ajaleht - tõendab veel kord , et ameerika imperialism ei peatu mingite kuritegude ees püüdluses realiseerida oma alatud kavatsused . 
    Rumeenia rahvas astub koos kogu progressiivse inimkonnaga välja ameerika rahva parimate poegade kaitseks , kelle heitsid vanglasse vabaduse lämmatajad Ameerika Ühendriikides . 
    Iraani medžlises 
    Teheran , 4. juulil ( TASS ) . 
    Nagu Teherani raadio teatas , märkis medžlise eilsel korralisel istungil , et Iraani elanikkonnalt saabub arvukaid kirju ja telegramme , milles väljendatakse iraani rahva täielikku heakskiitu valitsuse tegevusele naftatööstuse natsionaliseerimises . 
    Seejärel kõneles Aheri meelepahaga Inglismaa välisministri Morrisoni avaldusest parlamendis , et Inglise valitsus andis korralduse saata Iraani piiride juurde kaks ristlejat , samuti tuua Iraanist tagasi kõik Inglise naftatanklaevad . 
    Deputaat Abbas Islami ütles , et Briti sõjalaevade ilmumine Iraani lähedale on vastuolus kehtivate rahvusvaheliste seadustega . 
    Need ajad on juba möödas , - ütles ta , - mil võis mõne riigi piiride lähedal korraldatavate sõjaväemanöövritega hirmutada selle riigi rahvast . 
    Inglise valitsus - ütles deputaat Kohbod - teostab tervet rida abinõusid , mis on suunatud naftatööstuse natsionaliseerimise vastu Iraanis : ta tõi Iraani piiride juurde oma sõjalaevad , ta avaldab survet inglise spetsialistidele , et need lahkuksid Iraanist , ta peab kinni Iraani raha 50 miljoni naelsterlingi suuruses summas , mis asub Londoni pangas , ja annab naftaküsimust üle Haagi Rahvusvahelisele Kohtule , toimides diametraalselt vastupidi kehtivatele rahvusvahelistele seadustele . 
    Peale kõige selle teeb Inglise valitsus intensiivset Iraani-vastast propagandat . 
    Grupp deputaate esitas medžlisele ettepaneku , milles öeldakse , et kõik endiselt Inglise-Iraani naftakompaniilt konfiskeeritud dokumendid tuleb üle anda ülemkohtu käsutusse peaprokuröri , kolme medžlise deputaadi ja kolme senaatori valve all . 
    Nende dokumentide uurimise töö käigust tuleb informeerida iraani rahvast . 
    Arutelu ja hääletus selles küsimuses lükati edasi medžlise järgmisele istungile . 
    Ameerika Ühendriikides jätkub intensiivne relvastumine 
    Washington , 5. juulil ( TASS ) . 
    Riigikaitseks mobiliseerimise valitsuse juht Wilson esitas president Trumanile teise kvartaliaruande ümberrelvastumise programmi täitmisest Ühendriikides . 
    Aruandes öeldakse , et Ühendriigid " peavad jätkama ümberrelvastumise programmi täitmist sõltumata sellest , kas sõjategevus Koreas lõpeb või mitte " . 
    Puudutades mobiliseerimisprogrammi täitmise tulemusi teises kvartalis , märgib Wilson , et sellest ajast , kui 3 kuud tagasi avaldati tema esimene aruanne , on Ameerika Ühendriikide relvastatud jõudude arvuline koosseis tõusnud 3,5 miljonile inimesele , mis rohkem kui kaks korda ületab Ameerika Ühendriikide relvastatud jõudude arvulist koosseisu aasta eest . 
    Wilson teatab , et kvartali jooksul aprillist juunini moodustas sõjamaterjalide , varustuse ja vormirõivastuse tootmiseks antud tellimuste maksumus ligi 10 miljardit dollarit . 
     " Selle tagajärjel moodustas Koreasse sissetungimise hetkest antud tellimuste maksumus pluss tellimused , mis figureerisid raamatutes ja olid selleks ajaks täitmata , 42 miljardit dollarit . 
    Selles summast on kuni tänapäevani täidetud tellimusi umbes 10 miljardi dollari eest . " 
    Wilson ütles , et kulutused sõjaliste kaupade saatmiseks ja ehituskulud moodustavad praegu poolteist miljardit kuus , kuna enne sõja algust Koreas nad olid vähem kui pool miljardit kuus . 
    New York , 5. juulil ( TASS ) . 
    United Pressi agentuuri kirjasaatja teatel Tokiost saatis kindral Ridgeway järgmise läkituse kindral Kim Ir Senile ja kindral Põng De-hueile : " Ma sain teie vastuse , mis on dateeritud 4. juulil . 
    Esialgse nõupidamise läbiviimise kuupäevana on 8. juuli vastuvõetav . 
    Seoses minu läkitusega 3. juulist teatan , et peale kolme sideohvitseri , kellest kõneldakse selles läkituses , saadetakse kaks tõlki . 
    On tarvis kindlat kinnitust nende isikute ohutu läbipääsu kohta . 
    Palume vastata . " 
    Sündmused Koreas Rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 5. juulil ( TASS ) . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et Korea rahvaarmee väeosad tihedas koostegevuses hiina vabatahtlike väesalkadega jätkavad üksikutes rindelõikudes kohaliku tähtsusega lahingute pidamist ning tekitavad ameerika-inglise interventide ja Li Sõna Mani armee vägedele raskeid kaotusi . 
    5 . juulil tulistasid laskurite - vaenlase lennukite küttide väesalgad alla 8 vaenlase lennukit . 
    Teadaanne 
    1951 . a. suvine jahihooaeg mets- , vee- ja soolindudele algab 5. augustist ja kestab kuni 1. detsembrini , välja arvatud noored ematedred , kellele jahipidamine on lubatud 5. augustist kuni 15. septembrini . 
    Jaht põldpüüdele on määratud 15. septembrist kuni 15. oktoobrini . 
    Jahipidamine põldpüüdele on lubatud ainult linnukoeraga ja jahimajandite poolt normeeritud arvul . 
    P . Liivak , Eesti NSV Riikliku Jahindusinspektsiooni ülem
    Ühiselamud korda ! 
    Läheneb suure poliitilise tähtsusega sündmus eesti rahva elus - EK(b ) P V kongress . 
    Selle päeva auks võtavad endile uusi sotsialistlikke kohustusi tuhanded meie vabariigi tööstusettevõtete noored töötajad . 
    Just see , et noored tunnevad igal sammul bolševike partei ja Nõukogude valitsuse hoolitsust noortööliste elukondlike tingimuste eest , töötajate korteriolude parandamise ja kultuuriliste vajaduste rahuldamise eest , ongi äratanud noortes palava püüde töötada Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei V kongressi auks veelgi viljakamalt , veelgi ennastsalgavamalt . 
    Sõjajärgseist raskustest olenevalt pole korteripuuduse tõttu paljud noored veel seni saanud endale isiklikku korterit ja elavad seetõttu ettevõtete ühiselamuis . 
    Neis tööstuslikes ettevõtteis , kus kommunistlike noorte organisatsioonid võitlevad noorte elukondlike tingimuste parandamise eest , kus ettevõtete juhid teevad kõik , et luua noortele võimalikult mugavad elamistingimused , on ühiselamud hästi sisustatud , puhtad ja soojad . 
    Noored tunnevad end siin kodus ning veedavad kultuurselt oma vaba aega . 
    Mõnede tööstusettevõtete ühiselamute elanikud aga nurisevad põhjendatult nende majandusmeeste- kommunaalala töötajate ja kommunistlike noorte organisatsioonide üle , kes hooletult suhtuvad nende elukondlikesse tingimustesse . 
    Sellest räägivad toimetusele rohkesti saabunud signaalid kittimata akende , katkiste ahjude , voodivarustuse puudumise jne. kohta noorte ühiselamuis . 
    See kõik näitab , et meie tööstusettevõtteis leidub selliseid majandusmehi ning kommunistliku noorsooühingu töötajaid , kes on muutunud halvemat tüüpi kantseleilikeks bürokraatideks , kes ei ole huvitatud , kuidas noored elavad nende tööstusettevõtte ühiselamus . 
    Õigesti toimub ELKNÜ Tallinna linnakomitee , kes koos linna täitevkomitee tervishoiuosakonna töötajatega ja kohapealsete ettevõtete juhtidega moodustatud komisjonides on asunud läbi viima kõigi pealinna tööstusettevõtete noorte ühiselamute ülevaatust , et selgitada , milliseis elukondlikes ja sanitaarseis tingimustes elavad noored , milliseid summasid ja vahendeid selleks vajatakse , et noorte elamistingimusi ühiselamuis parandada . 
    ELKNÜ Tallinna linnakomitee teeb ettevalmistuis selle küsimuse esitamiseks läbivaatamiseks Tallinna linna Töörahva Saadikute Nõukogu järjekordsele istungile . 
    Samasuguse operatiivsusega peavad alustama ühiselamute korrastustöid enne suurte külmade tulekut ka kõigi teiste meie vabariigi tööstuskeskuste kommunistlike noorte organisatsioonid . 
    Ka Tartu , Narva ja põlevkivibasseini linnade komsomoli organisatsioonid peavad Tallinna linnakomitee eeskujul asuma noorte ühiselamute ülevaatusele ja määrama koos majandusmeestega kindlaks , mida peavad tegema majandusmehed ja mida kommunistlikud noored ise . 
    Neil kommunistlike noorte organisatsioonide poolt moodustatud komisjonidel tuleb taotleda , et iga käitise ja asutise direktor annaks käskkirja , millega oleks loetletud kõik korrastustööd , mis tulevad teostamisele , ja määratud nende läbiviimiseks vastutavad isikud . 
    Tuleb informeerida vastavaid ministeeriume ja peavalitsusi , kui kohatakse majandusmeeste hooletut suhtumist noorte elukondlikesse tingimustesse ning pöörduda abi saamiseks parteiorganisatsioonide poole viivitamatute abinõude tarvituselevõtmiseks korralike elutingimuste loomiseks noorte ühiselamuis . 
    Ühiselamute korrastamine , nende ettevalmistamine enne talvekülmade tulekut pole töö , mis puudutab ainult ettevõtete majandusjuhte ja kommunistlike noorte komiteid . 
    Sellest peavad osa võtma ka ühiselamute elanikud ise . 
    Ja noored ei ütle sellest ära . 
    Peaaegu igas ühiselamus leidub maalreid , puuseppi ja teisi ametimehi . 
    On ainult vaja , et kommunistlikud noored võtaksid endi peale selle vajaliku ja tähtsa töö algatamise ja moodustaksid ühiselamute korrastamise brigaadid ning isikliku eeskujuga tõmbaksid kaasa kõiki teisi noori . 
    Kommunistlike noorte organisatsiooni komiteed käitistes peavad selle küsimuse otsustavalt üles tõstma majandusjuhtide ees . 
    Anda noorte ühiselamuile korralik ilme , muuta need mugavaiks ja koduseiks , pole sageli kuigi suur ülesanne . 
    On ju meie tööstusettevõtete ühiselamud oma enamikus põhimiselt varustatud vajaliku inventariga , küttepuude ja keetmisvõimalustega , ent osa neist jätab siiski korratu mulje , sest noored ise jätavad sageli hommikul tõustes voodid korrastamata , loobivad põrandale prahti jne. 
    Siin tuleb kommunistlikel noortel sisendada noortesse puhtusearmastust ja distsipliinitunnet . 
    Tuleb noortele pidada vastavasisulisi vestlusi ja organiseerida sotsialistlikku võistlust puhtuse ja korra loomiseks noorte ühiselamuis . 
    Eeskuju selles , kuidas võidelda puhtuse eest , võib anda Kohtla-Järve põlevkivi ümbertöötamise tööstuse kommunistlike noorte organisatsioon . 
    Veel hiljuti ei võinud selle ettevõtte noorte ühiselamu anda eeskuju puhtuse- ja korraküsimuses . 
    Ent kommunistlike noorte poolt läbi viidud vestlused ja tubade-vaheline sotsialistlik võistlus tõi korra noorte ühiselamu ruumesse ja muutis need mugavaiks . 
    Kõrvuti ühiselamute korrastamisega tuleb mõtelda ka poliitkasvatuse ja kultuurilise töö parandamisele noorte ühiselamuis . 
    Vähe on ühiselamute varustamisest ajalehtede ning poliitilise ja ilukirjandusega . 
    On vaja korraldada ühiselamuis ettekandeid , loenguid , vestlusi , kunstilise isetegevuse õhtuid . 
    Kõik see teeb ühiselamu noorte poolt armastatud puhkekohaks . 
    Nii toimubki Kreenholmi Manufaktuuri komsomoli organisatsiooni komitee , kes noorte ühiselamus , kus ühiselamu komandandiks on kommunist Horošajeva , on loonud noortele kõik vajalikud elukondlikud tingimused , hoolitseb selle eest , et noored veedaksid kasulikult oma vaba aega . 
    Tehase komsomoli organisatsiooni komitee korraldab tehase ühiselamuis vestlusõhtuid , toimuvad poliitringide tunnid , ilmuvad seinalehed . 
    Ühiselamus on loodud kunstilise isetegevuse ring . 
    Tanu Kreenholmi komsomoli komitee ja sm. Horošajeva pidevale hoolitsusele noorte eest , ilmusid noorte ühiselamu akende ette nägusad eesriided , põrandale vaibad . 
    Et selle ühiselamus elavad enamikus tütarlapsed , organiseeriti õmblus- ja käsitööringid . 
    Tuleb võtta eeskuju selliseist eesrindlikest organisatsioonidest . 
    Kommunistlike noorte organisatsioonidel tööstuslikes ettevõtteis tuleb võidelda selle eest , et kõik noorte ühiselamud muutuksid hubaseiks ja puhtaiks , et noored neis võiksid hästi puhata , et uue jõuga asuda järgmisel päeval oma tööülesandeid täitma . 
    Kursused kolhoosikaadrile 
    Viljandi , 10. detsembril . 
    (ETA ) Neil päevil algasid siin kolhooside põllutööbrigadiiride ja arveametnike kuuajalised kursused . 
    Paralleelselt õppetööga agrotehnika ja arepidamise küsimustest töötatakse kursustel läbi Üleliidulise Põllumajandusteaduste Akadeemia sessiooni materjalid , põllumajandusliku artelli põhikiri ja Eestimaa K(b ) P Keskkomitee XXIV pleenumi otsused . 
    Loengutega esinevad kursustel Eesti NSV Teaduste Akadeemia Põllumajandusinstituudi Polli filiaali direktor dr. Simon , Eesti NSV Teaduste Akadeemia Karuse katsepunkti juhataja sm. Robusk ja Viljandimaa agronoomid . 
    Kursustel õpib 100 põllutööbrigadiiri ja arveametnikku Viljandimaa kõigist 44 kolhoosist . 
    Esimene töökoosolek Säde kolhoosis 
    Lihula , 9. dets. ( Meie korrespondendilt . ) 
    Juba varakult oli kolhoosi SÄDE agro- ja zootehnilise ringi juhataja Aug. Oosen kõigile kolhoosnikele teatanud päeva , millal toimub esimene vestlus . 
    Määratud päeval kogunesidki ringi liikmed kolhoosi juhatusse ruumis . 
    Nende hulgas oli vana põllutööline Joakim Pruul , kolhoosi esimees August Hein , karjafarmi juhataja Arukallas ja teised kolhoosi liikmed , kokku 36 inimest . 
    Esimesel töökoosolekul oli lektoriks Lihula agrojaoskonna vanem-agronoom sm. Saia . 
    Oma ettekandes peatus ta peaasjalikult loomakasvatuse küsimuste juures , eriti sünnitusabil ja noorloomade eest hoolitsemisel . 
    Õpiringi koosolekud kolhoosis SÄDE hakkavad toimuma 3 korda kuus . 
    Üldse on ette nähtud 72 õppetundi . 
    Eesrindlastest ja mahajääjatest Võrumaal 
    Juba 5. detsembri õhtuks omasid kõik Võrumaa ELKNÜ vallakomiteed konkreetseid plaane ajakirjanduse 1949. a. tellimuste kogumiseks oma valla ulatuses , kusjuures ELKNÜ maakonnakomitee valdade levikuplaanide koostamisel võttis revideerimisele noorsoo-ajakirjanduse nädala kogemused ja vead . 
    Tänu sellele kujunesid uued tööplaanid täiesti reaalseiks ja jõukohaseiks , sest neis on õigesti arvestatud elanikkonna arvu , kõiki kohalikke olukordi ja võimalusi . 
    Et teostada järjekindlat kontrolli hoogtöö teostumise üle , annavad vallakomiteed edasi operatiivseid aruandeid maakonnakomiteele igal kolmandal päeval . 
    Selleks , et aruandlus ei jääks maha tellimuste kogumise tõelisest käigust , ei piirdu vallakomiteede sekretärid ainult agentuuridesse tagastatud tellimislehtede andmetega , tuues kolmepäevaku aruandes ära ka ühiskondlike levitajate veel tagastamata tellimislehtede andmed . 
    Seoses hoogtöö õigeaegse ja oskusliku planeerimise ja kohese kontrolliga maakonnakomitee poolt , ei lasknud tagajärjed ennast kaua oodata . 
    Juba 8. detsembriks täitsid ajakirjanduse levitamise plaani Võru vald , noorsoo-ajakirjanduse osas Nursi ja Laheda sideagentuur . 
    Samal päeval teostas maakonnakomitee lendbrigaad väljasõidu Võru valla organisatsioonidesse , ja juba järgmisel päeval kuulati maakonnakomitee bürool ELKNÜ Võru vallakomitee sekretäri sm. E. Jõgeva aruannet ajakirjanduse levitamise hoogtööst . 
    Ületades levikuplaani kõigi ajalehtede osas , saavutati näiteks Väimela sideagentuuri ulatuse järgmisi näitajaid . 
     " Eesti Bolševiku " tellimisplaan täideti 120-prots . , " Rahva Hääle " osas 100-prots . 
     " Töörahva Elu " plaan täideti kahekordselt ja " Noorte Hääle " tellimise plaan neljakordses ulatuses . 
    Ka " Abiks agitaatorile " , " Stalinliku Nooruse " ja kõigi teiste väljaannete osas on Võru valla kommunistlikud noored ületanud maakonnakomiteelt saadud levikuplaani . 
    Varstu sidejaoskonnas võtsid 81 tellimislehest 41 kommunistlikud noored . 
    Analoogiline pilt ilmneb suuremas osas Võrumaa valdades . 
    Kommunistlikud noored kannavad oma õlgadel kogu levitushoogtöö pearaskust . 
    Vaatamata kommunistlike noorte aktiivi ja koolide märkimisväärseile edusammudele ajakirjanduse tellimise organiseerimisel , kulgeb see töö Võrumaal üldkokkuvõttes siiski ebarahuldavalt . 
    Millest see on siis tingitud ? 
    Esmajoones ja põhiliselt takistab ajakirjanduse levikuplaani normaalset täitmist maakondliku sidekontori ( ülem sm. Pavlov ) ja ajakirjanduse levitamise osakonna ( juhataja sm. Ksenofontov ) ebaoperatiivne ja oskamatu ürituse juhtimine . 
    Samal ajal , kui ELKNÜ maakonnakomitee saatis välja levikuplaanid valdadesse 5. dets. , jõudsid sidekontori plaanid sidejaoskondadesse ja - agentuuridesse 8. ja 9. detsembril , kusjuures lubamatult suure hilinemise kõrval juba esimesel päeval saabus proteste agentuuridest plaanide ebareaalsuse kohta . 
    Kujuka näite Võru sidekontori tööstiilist annab seegi fakt , et 8. dets. ei leidunud keskuses ühtki vaba tellimislehte ja nende tagavara hankimisele Tallinnast asus sidekontor alles pärast mitmekordseid meeldetuletusi väljastpoolt . 
    Kuidas juhib sidekontor jaoskondade ja agentuuride tööd koha peal ? 
    Viimasel raadionõupidamisel sidetöötajatega tegi sm. Pavlov avalikult teatavaks jaoskondade ja agentuuride juhatajate nimed , kokku ligi pool tosinat , keda tema , sm. Pavlov , " loeb vallandatuks " , kui ajakirjanduse levikuplaani ei täideta antud tähtaegadeks . 
    Kuidas ja milliseid abinõusid kasutades võiksid need sidetöötajad parandada oma vigu , sellest polnud juttu sellel raadionõupidamisel . 
    Hiljuti tutvusid kõik Võrumaa valdade sidetöötajad Harjumaa sidetööliste üleskutsega , mis Võru sidekontoris paljundatult , koos kaaskirjaga sm. Pavlovilt ja Ksenofontovilt , jõudis järjekordse hilinemisega valdadesse . 
    Kõige hämmastavam on aga see , et selles kaaskirjas ei selgitata vähimalgi määral , kuidas reaalselt alustada sotsialistlikku võistlust harjumaalastega , millist initsiatiivi ja praktilist tööd ootavad Võrumaa sidekontori juhid oma alluvailt . 
     " Kindlustada , et ajalehti 1949. aastaks telliksid kolhoosid , sovhoosid ja talumajandis ... " 
    See on kokkuvõtlikult väljasaadetud üldsõnalise kaaskirja kogu " innustav " tuum ja " praktiline abi " . 
    Ja enamik Võrumaa sidetöötajaid valdades istub endiselt oma töölaua taga ja ootab , kuni keegi tuleb ja küsib tellimislehte , siis aga oodatakse edasi ning väga kaua , kuni see tagastatakse . 
    Omamata vähimatki sidet ühiskondlike levitajate võrguga , antakse sideagentuuridest telefoni teel edasi aruandeid , mis on kaugele maha jäänud hoogtöö tõelisest käigust , ja kui küsida ametnikult telefoni teel eesrindlaste nimesid , vastatakse enamalt jaolt : " Kommunistlik noor , kes just täpselt , ei ole teada " . 
    Maie teame selletagi , et Võrumaa kommunistlikud noored teevad kõik , et nõukogude ajakirjanduse jõuaks iga inimeseni nii linnas kui ka kõige kaugemais külades , kolhoosi ja kooli , aga meid kõiki huvitab , et ka Võrumaa sidetöötajad saksid anda toimuvas hoogtöös oma parima . 
    Seltsimehed Pavlov ja Ksenofontov peavad seda tagama õpetades , juhatades ja isiklikult näidates , kuidas tuleb levitada ajakirjandust - tehes seda nii , et edaspidi , kui kõnelda kommunistlike noorte edusammudest , tuleks seejuures ka märkida " meie eesrindlikud sidetöötajad " . 
    A . Tammark
    Tallinlaste eeskujul 
    Suurel vahetunnil kogunesid Tartu Õpetajate Instituudi kommunistlikud noored ajakirjanduse ühiskondlikud levitajad , ametiühingukomitee esindajad ja õpilaspere aktiiv lühikesele koosolekule . 
    Sõna võttis instituudi õppejõud sm. Pau . 
     " Et saada teadlikuks nõukogude õpetajaks , " ütles ta ajakirjanduse lugemise ja levitamise tähtsusest kõneldes , " peab olema tuttav poliitika jooksvate küsimustega ja meid ümbritseva nõukoguliku elu kõigi avaldustega " . 
    Sm . Pau avaldas arvamust , et kõik instituudi üliõpilased ja õpilased aitavad aktiivselt kaasa nõukogude trükisõna viimiseks iga nooreni . 
    Ajalehe " Noorte Hääl " numbrist luges kommunistlik noor Manivald Kutsar ette Tallinna II Keskkooli üleskutse kõigile vabariigi kommunistlikele noortele ja noortele . 
    Üleskutses ajakirjanduse levitamise edukaks läbiviimiseks tallinlaste poolt võetud kohustused kutsusid esile elavaid mõttevahetusi . 
    Kommunistlike noorte organisatsiooni komitee sekretär sm. Nedzvedski kutsus kõiki õpilasi üles vastama Tallinna II Keskkooli üleskutsele ja võtma omapoolseid konkreetseid kohustusi ajakirjanduse levitamiseks . 
     " Noorte Hääl " oma kirjutustega paljudelt aladelt on abistanud noori nii õppetöös kui ka elus väljaspool kooli . 
    Sellest jutustas koosolekul 6. kursuse üliõpilane kommunistlik noor Ellen Paas . 
    Ajakirjanduse hoogsa levitamise tähtsust instituudis rõhutas ka direktori asetäitja õppe- ja kasvatusliku töö alal sm. Morgen . 
    Koosolek otsustas üksmeelselt laiaulatusliku selgitustöö abil viia ajakirjanduse levitamise läbi selliselt , et iga kommunistlik noor oleks " Noorte Hääle " ja " Stalinliku Nooruse " ning iga õpilane ühe noorsoo- väljaande tellija . 
    Võetud kohustuste realiseerimiseks otsustai sõlmida kursuste ajakirjanduse ühiskondlike levitajate vaheline sotsialistlik võistlus ja premeerida parimaid levitajaid kirjandusega . 
    Omapoolse üleskutse ajakirjanduse levitamise hoogtöö edukaks läbiviimiseks esitas instituut ka kõigile Tartu linna ja maakonna õppeasutistele , kaasa arvatud ka Tartu Riiklik Ülikool , kus ajakirjanduse levitamisse on suhtutud seni ükskõikselt . 
    T . Allikas
    Kõik kommunistlikud noored tellivad ajalehe " Noorte Hääl " ja ajakirja " Stalinlik Noorus " 
    Tallinna VII Keskkoolis , kus ELKNÜ algorganisatsiooni sekretäriks on Rein Maran ja õpilaskomitee esimeheks kommunistlik noor Ene Hion , on juba iga kommunistlik noor tellinud ajalehe " Noorte Hääl " . 
    Algorganisatsiooni koosolekul otsustasid kommunistlikud noored tellida igaüks ka ajakirja " Stalinlik Noorus " . 
    Kooli õpilaskomitee ja klassiorganisaatorite initsiatiivil viiakse läbi kogu õpilaskonnas selgitustööd noorsoo-ajakirjanduse lugemise ja tellimise tähtsusest ning klasside-vaheline võistlus noorsoo-ajakirjanduse tellimise alal . 
    Ka Säreveres on aeg alustada agro-zootehnilist õppust 
    Vastavalt partei ja valitsuse otsusele tuli käesoleva aasta detsembrikuu algusest tööle rakendada põllumajanduslikud õpiringid kõigi rahvamajade juures . 
    Särevere vallas on esimene osa sellest ülesandest täidetud . 
    Nimelt on moodustatud ringid Retla , Taikse , Krina ja Laupa rahvamaja juurde . 
    On koostatud ka nimekirjad ringide tööst osavõtjate kohta ja määratud ringide juhatajad . 
    Mis aga viibib , see on õppetöö tegelik alustamine . 
    Ehkki agro-zootehnilistes ringides pidi õppetöö algama juba 1. detsembril , pole seda Särevere valla agro-zootehnilistes ringides seni veel tehtud . 
    Tõsiseks puuduseks on ka asjaolu , et põllumajanduslik ring on seni veel moodustamata kolhoosis EDASI . 
    Valla täitevkomitee põllumajandusosakonna juhataja sm. Lai pole nähtavast veel aru saanud , et eeskätt tuleb põllumajandusringid organiseerida kolhoosides , luua sellega võimalused õppetööst osavõtuks kõigile kolhoosnikele . 
    Lisaks kõigele pole tööd alustatud ka külanõukogude juures korraldatavail kursustel . 
    Kõigis neis puudustes lasub tõsine süü ja ELKNÜ Särevere vallakomiteel ja selle sekretäril sm. Nagelil . 
    Nii pole komsomoli vallakomitee seni arutlenud , kuidas abistada agro-zootehnilise õppuse korraldamist vallas . 
    Selle otseseks tagajärjeks on asjaolu , et kommunistlikud noored jäid kõrvale kogu ettevalmistavast tööst , veel enam - ainult üksikud kommunistlikud noored , arvult viis , on astunud põllumajanduslikesse ringidesse . 
    Selline väär suhtumine tähtsasse üritusse tuleb viivitamatult likvideerida . 
    J . Ree
    N . M. Švernik võttis vastu Tšehhoslovakkia valitsuse delegatsiooni 
    9 . detsembril võttis NSV Liidu Ülemnõukogud Presiidiumi esimees N. M. Švernik vastu Tšehhoslovakkia vabariigi Ministrite Nõukogu esimehe hr. A. Zapotocky , välisministri hr. V. Klementise , rahandusministri hr. J. Dolansky ja tööstusministri hr. A. Klimenti . 
    Vastuvõtul viibisid NSV Liidu välisministri asetäitja V. A. Zorin , NSV Liidu suursaadik Tšehhoslovakkias M. A. Silin ja Tšehhoslovakkia suursaadik NSV Liidus hr. B. Laštovička . 
    (TASS ) 
    Algas Eesti NSV Teaduste Akadeemia Arstiteaduste Osakonna teaduslik sessioon 
    10 . detsembril alustas Eesti NSV Teaduste Akadeemia väikeses konverentsisaalis oma tööd Eesti NSV Teaduste Akadeemia Arstiteaduste Osakonna teaduslik sessioon . 
    Sessioon arutab meie vabariigis spetsiifilistena esinevate haiguste vastu võitlemise meetodeid . 
    Avasõna ütles Eesti NSV Teaduste Akadeemia tegevliige , Eesti NSV Teaduste Akadeemia Arstiteaduste Osakonna akadeemik-sekretär professor V. Vadi . 
    Esimesel päeval kuulati sessioonil Eesti NSV Teaduste Akadeemia Eksperimentaal- ja Kliinilise Arstiteaduse Instituudi töötajate ettekandeid : teadusliku sekretäri arstiteaduste kandidaadi sm. H. Seebergi ettekannet " Reaktsiooniliste bioloogiliste teooriate vastu arstiteaduses " , noorema teadusliku töötaja Z. Saare ettekannet " Väikelaste tuberkuloosi epidemioloogiast Tallinnas " , sm. Seebergi ettekannet " Närvisüsteem tuberkuloosi patogeneesis " , bioloogiateaduste kandidaadi A. Tambijeva ettekannet " Vere hingamisfermendi karboanhüdraas laste tuberkuloosi puhul " ja noorema teadusliku töötaja S. Salzmani ettekannet " Uurimusi põlevkivitolmu toimest hingamiselundeile " . 
    Sessioonist osavõtjad kuulasid suure huviga Moskva teadlase , NSV Liidu Teaduste Akadeemia Lastehaiguste Instituudi professori sm. I. Tsimbleri ettekannet teemal " Tuberkuloosi kulu ja ravimise iseärasustest varaealistel lastel " . 
    Sessioonil viibivad Tallinna ja meie vabariigi teiste linnade tervishoiuorganiste töötajad , samuti ka Leningradi ja Leedu NSV teaduslikud töötajad . 
    11 . detsembril pärast läbirääkimisi ettekannete põhjal ja ettepanekute arutamist lõpetab Eesti NSV Teaduste Akadeemia Arstiteaduste Osakonna sessioon oma töö . 
    (ETA ) 
    Vennasvabariikide kõrgemais koolides 
    ÜLKNÜ XI kongressi eel on elavnenud komsomoli ja teiste õpilasorganisatsioonide töö kõigis Nõukogude Liidu koolides , eriti aga meie suure kodumaa arvukais kõrgemais õppeasutistes . 
    Selleks , et paremini süveneda oma tulevasse erialasse , võtavad üliõpilased agaralt osa teaduslike ringide tööst , korraldavad teaduslikke konverentse , abistavad šeflusaluseid kooli , valdu . 
    Nii organiseerisid Riia Riikliku Ülikooli üliõpilased teoreetilise konverentsi ülikooli šefluse all olevas maakonnas , millest võtsid osa maanoorte laiad hulgad . 
    Lomonossovi-nimelise Moskva Riikliku Ülikooli üliõpilased aitavad korraldada mitmesuguseid üritusi šeflusaluses tööstuskoolis , Leningradi üliõpilased abistavad keskkooliõpilasi olümpiaadide korraldamises , matemaatika jt. aladel . 
    Kahtlemata elavneb komsomoli ja teiste üliõpilasorganisatsioonide töö võitluses kõrge õppeedukuse ja ideelisuse eest nii vennasvabariikides kui ka Eesti NSV-s järgnevail päevil veelgi . 
    Üliõpilaste kohtumine akadeemik T. D. Lõssenkoga 
    M . V. Lomonossovi nimelise Moskva Riikliku Ülikooli paljudes teaduslikes ringides tutvutakse hoolikalt Üleliidulise V. I. Lenini nimelise Põllumajandusteaduste Akadeemia teadusliku sessiooni materjalidega , mis käsitlevad bioloogiliste teaduste olukorra arutlemist . 
    Hiljuti külastas rühm ülikooli füüsikateaduskonna üliõpilasi , kes võtavad osa filosoofiaringi tööst , akadeemik T. D. Lõssenkot . 
    Üliõpilaste poolt esitatud küsimustele vastas akadeemik Lõssenko üksikasjaliselt . 
    Küsimused haarasid füüsika osa bioloogiateaduses , tunnuste edasiandmist pärivuse teel jms. 
    Hiljem esitas akadeemik Lõssenko ka ise küsimusi , huvitudes eriti üliõpilaste tööst teaduslikes ringides , elav , sundimatu vestlus suure teadlase ja üliõppilaste vahel kestis mitu tundi . 
    Lahkumisel avaldati akadeemik Lõssenkole südamlikku tänu tema põhjalike seletuste eest üliõpilasi huvitavais küsimustes . 
    Šeflusvahekorras tööstuskooliga 
    M . V. Lomonossovi nimelise Moskva Riikliku Ülikooli üliõpilased on šeflusvahekorras Moskva 39. 
    Tööstuskooliga . 
    Üliõpilased viivad tööstuskoolis läbi kirjandusõhtuid , esinevad loengutega rahvusvahelisest olukorrast , organiseerivad ekskursioone muuseumidesse , abistavad seinalehtede väljaandmisel jne. 
    Hiljuti esines Moskva Riikliku Ülikooli filosoofiateaduskonna esimese kursuse üliõpilane Ludmilla Buzanova tööstuskooli õpilastele ettekandega nõukogude kinooperaatori M. Glideri teose " Filmikaameraga vaenlase tagalas " kohta . 
    Huviga jälgisid õpilased üliõpilase Buzanova jutustust filmimehest , kes partisanina viibis Suure Isamaasõja ajal vaenlase tagalas ja jäädvustas kinolingile suure tähtsusega sündmusi . 
    Kaugõppe üliõpilased 
    Rohkem kui 4 500 üliõpilast õpib praegu Leningradi Kaugõppe Industriaalinstituudis , mis on vanim ja suurim sellelaadne õppeasutis NSV Liidus . 
    Instituut valmistab ette insener 22 erialale ( mehaanika , masinaehitus , energeetika , keemia , ehitustehnika , metallurgia jne. ) ja omab viit teaduskonda 59 kateedriga . 
    Üksnes käesoleval aastal võeti instituuti vastu 1 150 uut üliõpilast , kes elunevad Stalinos , Kaasanis , Tallinnas , Molotovis , Novosibirskis ja teistes Nõukogude Liidu linnades . 
    Kaugõppe üliõpilased saavad iga kuu Leningradis materjale iseseisvaks läbitöötamiseks , mis peab kulgema rangelt kooskõlas ettenähtud graafikuga . 
    Kaks korda aastas toimuvad eksamid ja arvestused . 
    Instituudi on seni lõpetanud 1 200 noort inseneri . 
    Keelte klubi 
    A . A. Ždanovi nimelise Riikliku Ülikooli võõrkeelte klubi , mis töötab filoloogiateaduskonna juures , on saavutanud erilise populaarsuse kogu Leningradi üliõpilaskonna hulgas . 
    Klubil on üheksa sektsiooni : slaavi , itaalia , hispaania , ungari , inglise , prantsuse , saksa , skandinaavia ja soome keele alal . 
    Sektsioonide koosolekud toimuvad 2-3 korda kuus , kusjuures igaüks neist on pühendatud kas vastava maa ühe suure kirjaniku loomingu , poliitiliste päevaprobleemide või kunsti- ja kultuuriküsimuste arutlemisele . 
    Nii näiteks korraldas itaalia keele sektsioon õhtu , mis oli pühendatud Itaalia kommunistliku partei häälekandja " Unita " materjalide arutlemisele , kus inglise keele sektsioonis kõneldi Lääne-Euroopa maade ebademokraatlikest valimistest ja esitati Mark Twaini jutustusi , mis teravalt paljastavad ameerika demokraatia pahesid . 
    Saksa keele sektsioonis korraldati Marxi ja Engelsi geniaalse töö " Kommunistliku partei manifest " arutelu . 
    Erilist tähelepanu omab aga slaavi keelte sektsioon , ehkki see on alles võrdlemisi uus sektsioon . 
    Siin kõneldakse uue demokraatia maadest , slaavi revolutsioonilisest poeesiast jms. 
    Sektsiooni alatisteks külalisteks on uue demokraatia maade üliõpilased , kes õpivad Leningradi kõrgemais õppeasutistes . 
    Võõrkeelte klubi tööst võtavad aktiivselt osa ka paljud ülikooli õppejõud . 
    Töö komsomoli gruppides on viljakas 
    Mõistes komsomoli organisatsiooni ülesannet , töötada iga noorega , organiseeris ELKNÜ Tallinna Polütehnilise Instituudi organisatsiooni komitee peale teaduskondade komsomoli algorganisatsioonide loomist käesoleva õppeaasta sügisel komsomoli grupid kursustele ja õpperühmadele , kus on vähemal viis kommunistlikku noort . 
    Õpperühmades , kus on vähem kommunistlikke noori , töötavad õpperühma komsomoli grupi organisaatori juhtimisel . 
    Komsomoli gruppide töölerakendamisel olid meile eeskujuks vanemate vennasvabariikide ülikoolide , eriti aga Leningradi Polütehnilise Instituudi , komsomoli organisatsioonide töökogemused . 
    Juba lühikese tegevusperioodi järel võib öelda , et komsomoli gruppide töö on viljakas , eriti aga nendes teaduskondades , kus komsomoli algorganisatsiooni büroo on õigesti suunanud ja juhtinud gruppide tööd . 
    Gruppide töö edu põhjuseks on see , et neis on rakendatud kõik kommunistlikud noored aktiivselt tööle , et kommunistlikud noored tunnevad hästi oma õpperühma kaaslasi . 
    Oma töö korraldamisel on märkimisväärset initsiatiivi näidanud näiteks mehaanikateaduskonna 1. kursuse komsomoli grupp , kus grupi organisaatoriks on sm. Padrik . 
    Sm . Padrikul on sisse seatud korralik päevik , kuhu on märgitud kogu grupi tegevus , on sisse kantud grupi koosolekute ja välknõupidamiste protokollid , mis toimuvad regulaarselt kord nädalas . 
    Päevikusse on märgitud grupi liikmetel antud individuaalülesanded ja nende täitmine : nende õppeedukus , loengutest osavõtt , VTK-normide täitmine , majanduslik olukord jne. 
    Pidades võitlus kõrge õppeedukuse eest oma tähtsaimaks ülesandeks , arutles komsomoli grupp oma esimesel töökoosolekul grupi liikmete eneste õppeedukust , osavõttu loenguist , marksismi-leninismi ja poliitökonoomia seminaride huvitavamaks muutmise küsimuste ja probleemide ülestõstmisega seminaritundides . 
    Kuid komsomoli grupp ei hoolitse mitte ainult oma liikmete , vaid kogu kursuse üliõpilaste õppeedukuse eest . 
    Komsomoli grupp arutles põhjalikult õpperühmades tootmisnõupidamiste korraldamise küsimust . 
    Igale grupi liikmele määrati kindlaks , kes valmistab ette ja aitab oma õpperühmas läbi viia tootmisnõupidamisi . 
    Ehkki õppetöö protsess ise , kui see õigesti läbi viiakse , on parimaks ideoloogilise ja poliitilise kasvatustöö vormiks , on tarvis , et iga üliõpilane oleks hästi tuttav ja töötaks kaasa meie noorsoo kasvatusorganisatsioonis , kommunistlikus noorsooühingus . 
    Sm . Padrik koos oma komsomoli grupiga , komsomoli komitee näpunäiteil organiseeris kommunistliku noorsooühingu tutvustamist oma kursuse üliõpilastele . 
    Selles töös on põhilisteks materjalideks brošüürid " Kuidas on ehitatud kommunistlik noorsooühing ? " , " Mida nõuab kommunistlik noorsooühing kommunistlikult noorelt ? " , " Leninlik Kommunistlik Noorsooühing " ja " ÜK(b ) P - kommunistliku noorsooühingu organisaator ja juht " , mida üliõpilased iseseisvalt läbi töötavad . 
    Komsomoli grupp koos teiste üliõpilastega määras kindlaks tähtajad , mis ajaks need brošüürid läbi töötatakse . 
    Selle järel toimuvad ühised arutluskoosolekud seminaris läbitöötatud materjali kohta . 
    Komsomoli grupp organiseerib kursuse üliõpilaste osavõttu instituudi ELKNÜ organisatsiooni ja ametiühingukomitee poolt korraldatud ühisüritustest , nagu osavõttu Vabariiklikus Noorte Majas toimuvaist loenguist , teatri- ja kinoetenduste ühiskülastamist ja nähtu arutluskoosolekuid . 
    Komsomoli gruppide laialdase selgitustöö tagajärjel oli näiteks E. Kapi ooperi " Tasuleegid " ühiskülastamisest ja arutelust üliõpilaste osavõtt massiline . 
    Väga suurt tähtsust omavad komsomoli grupid , need komsomoli töö põhilised algrakud ühiselamuis , paremate õppetingimuste loomisel ja üliõpilaste kasvatamisel . 
    Kas on nad end õigustanud ? 
    Jah on ! 
    Kui enne oli ühiselamuis üliõpilaste kasvatustöö juhuslik ja süsteemitu , siis nüüd toimub see kindla kava järgi . 
    Kui enne väge reageeriti väärnähtustele ühiselamuis , siis nüüd arutletakse neid küsimusi järjekindlalt komsomoli grupi lahtistel koosolekutel . 
    Kuidas toimus ühiselamuis komsomoli gruppide loomine ? 
    Ühiselamu kommunistlikud noored , komsomoli algorganisatsiooni komitee esindaja osavõtul tulid kokku ja valisid lahtisel hääletusel eneste keskelt komsomoli grupi organisaatori , kellele tehti ülesandeks juhtida ühiselamu komsomoli grupi tööd . 
    Grupiorganisaatorid seadsid sisse päevikud , samuti nagu kursuste grupiorganisaatoridki , selle vahega , et ühiselamu grupi päevikusse märgitakse ainult ühiselamu tegevust puudutavad erilised märkused ja küsimused . 
    Pärast komsomoli gruppide loomist ühiselamusse , rakendusid nad tööle . 
    Nii näiteks ühiselamu nr. 3 komsomoli grupp organiseeris vaidlusõhtud järgmistel teemal : " Kes võib olla kommunistlik noor ? " ja " Sotsialistliku ühiselu reeglite austamine " , mis kujunesid elavaiks ja üliõpilasi huvitavaiks . 
    Üliõpilased avaldasid soovi selliste õhtute korraldamiseks võimalikult sagedamini . 
    Järgmisel nädalal organiseeritigi vaidlusõhtu teemal " Naiste üheõiguslus sotsialistlikus ühiskonnas " , mis samuti kõigiti õnnestus . 
    Nüüd on läbi viidud mitu vaidlusõhtut . 
    Samuti organiseeriti komsomoli gruppide initsiatiivil koos ühiselamu ametiühingu nõukoguga kõigi ühiselamute üliõpilaste ühine vaidlusõhtu : " Sõprusest , seltsimehelikkusest ja armastusest " , kus ELKNÜ Keskkomitee üliõpilasnoorsoo osakonna juhataja sm. Palm esines referaadiga . 
    Selle järel puhkesid osavõtjate elavad sõnavõtud . 
    Ühiselamus nr. 1 komsomoli grupi koosolekul arutleti ühiselamu seinalehe siu , mille tagajärjel seinalehe sisuline tase on tunduvalt paranenud . 
    Ühiselamus nr. 2 viidi läbi lahtine komsomoli grupi koosolek , kus arutleti ühiselamus valitsevat olukorda , ning vastuvõetud otsuses juhiti direktsiooni tähelepanu esinevaile puudustele . 
    Samal koosolekul arutleti , mida on üliõpilastel endil võimalik teha distsipliini süvendamiseks , tubade mugavamaks , sisustamiseks ja korrashoiuks . 
    Organiseeriti tubade-vaheline sotsialistlik võistlus puhtuse ja korrashoiu saavutamiseks , samuti avaldati sotsialistliku võistluse üleskutse ka teistele ühiselamutele . 
    Võistluse võitjale toale hangiti ametiühingu kaudu raadiovastuvõtja . 
    Seoses asjaoluga , et instituudi poolt tellitud ajalehtedest ja ajakirjadest ei jätkunud kõigile tubadele , võeti komsomoli grupi lahtisel koosolekul vastu otsus ajalehtede kollektiivse tellimise läbiviimise kohta tubades . 
    Ühiselamu nr. 1 komsomoli grupp organiseeris individuaalse ÜLKNÜ põhikirja õppimise üliõpilaste hulgas , samuti , nagu see on korraldatud mehaanikateaduskonna 1. kursusel . 
    Kuna komsomoli gruppide organisaatorite teadlikkusest ja initsiatiivist oleneb grupi töö edu , siis pöörab instituudi komsomoli komitee suurimat tähelepanu grupiorganisaatorite instrueerimisele ja kasvatamisele . 
    Neid kuulatakse pidevalt teaduskondade büroode istungeil , üldkoosolekuil ja komitee istungeil , kusjuures ühiselamute gruppide töö suunamine ja kontroll toimub otseselt komitee kaudu . 
    Nii kuulati keemia- mäeteaduskonna 1. kursuse grupiorganisaatorit sm. Kaldat ja mehaanikateaduskonna 3. kursuse grupiorganisaatorit sm. Sorki , kelle gruppide töö jättis soovida . 
    Komitee istung kujunes gruppide töö analüüsiks , kus selgitati grupi nõrga tegevuse põhjused ja näidati teid töö parandamiseks . 
    Esimesed edusammud komsomoli gruppide töös on veenvalt näidanud gruppide töö suurt tähtsust , on tõendanud , et komsomoli gruppide töölerakendamine on vajalik komsomoli organisatsiooni lähendamiseks laiadele üliõpilashulkadele ja komsomoli organisatsiooni iga liikme aktiivsele tööle rakendamisel . 
    ELKNÜ TPI organisatsiooni komitee sekretär H. Gross
    Kommunistlikud noored - kolhoosiastujate esiridades 
    Karula vallas Valgamaal on asutatud juba kaheksa kollektiivmajapidamist . 
    Nende organiseerimisest võtsid aktiivselt osa valla kommunistlikud noored . 
    Kommunistlikud noored õppisid koosolekuil selgeks põllumajandusartelli põhikirja ja asusid seda selgitama külas . 
    Igaste külanõukogus " Nutu-Pausti " külas elunevad kommunistlikud noored Arnold Suits ja Johannes Ilves said oma külasse kolhoosi rajamisel tõhusat abi partei liikmekandidaadilt Rodion Kaarnalt , ning tubli kolmiku innustusel ja organiseerimisel ühinesid " Nutu-Pausti " küla talupidajad kolhoosi PUNANE-TÄHT . 
    Mainitud seltsimehed juhivad ka praegu kolhoosi . 
    Lüllemäe külanõukogu Ähijärve küla kommunistlikud noored organiseerisid initsiatiivgrupi ning moodustasid sinna kommunistlike noorte algorganisatsiooni , kes asus organiseerimistööde etteotsa sekretär Helju Taali juhtimisel . 
    Noorte tööd kroonis edu . 
    Nendega liitusid paljud külanoored , tõmmates kaasa oma vanemaid , ja hiljuti moodustuski Ähijärve külasse kolhoos STAHHAANOVLANE . 
    Helju Taal valiti üldkoosoleku poolt kolhoosi arveametnikuks . 
    Talurahva aktiivsuse eesotsas läksid ka Lüllemäe külanõukogu Rebase küla kommunistlikud noored August Margussonov ja Eduard Prants . 
    Hiljuti kinnitas EK(b ) P Valgamaa komitee büroo ka Rebase küla talupidajate soovi ühineda kolhoosiks . 
    Kolhoosnikud valisid oma kolhoosi esimeheks kommunistliku noore August Margussonovi , ning nimetasid oma kolhoosi TÖÖSANGARIKS . 
    Lüllemäe külas elunevad kommunistlikud noored Jaan Talvik ja Atso Pettai on samuti teinud tubli töö . 
    Nende selgitustöö tulemusena on andnud viis talupidajat avaldused kolhoosi astumiseks . 
    Valla komsomoli organisatsioon ei rahuldu saavutustega . 
    Ees seisavad suured ülesanded , kindlustada asutatud kolhoosid , aidata kaasa uute loomisel . 
    ELKNÜ Karula vallakomitee sekretär Theodor Talvik
    Parim noorte ühiselamu 
    Kohtla-Järve , maja nr. 148 ... 
    Selles ilusas kahekorruselises majas , mis ehitati tänavu , mugavates , puhastes ja valgusküllastes tubades , kolm-neli inimest toas , elunevad põlevkivitöötlemistehase noored . 
     " Tehas andis noortele ühe parima eluhoone , andis pehmet mööblit , noored ise aga muutsid selle hoone hubaseks noorte ühiselamuks , " jutustab sellest majas noorte ühiselamute komandant sm. Verbitskaja . 
    Ta jutustab meile õhinal ja uhkustundega , kuidas tsehhi nr. 4 kommunistlikud noored oosotsas komsorgi Jevgeni Bozdoviga kuulutasid välja sotsialistliku võistluse parimale toale ja kuidas maja nr. 148 kõik 97 elanikku lülitusid sellese võistlusse . 
    Noored töölised hoolitsevad innukalt selle eest , et nende ühiselamus on alati puhas ja hubane , kus on mõnus puhata , istuda punanurgas , lugeda ajalehti ja kuulata raadiot . 
     " Meie ühiselamus on meeldiv elada , " ütles meile toavanem , kes tuli võitjaks võistlusese parimale toale , generaatoritööline kommunistlik noor Sergei Hlabõstin . 
    Ja me kuuleme , et tehase administratsioon hoolitseb pidevalt noorte ühiselamu eest , seda löetakse korralikult , tullakse vastu noorte soovidele . 
    ELKNÜ tehasekomitee koos parteiorganisatsiooniga korraldab ühiselamus sageli vestlusi ja loenguid . 
    Maja nr. 148 noorte sagedaseks külaliseks on ELKNÜ tehasekomitee sekretär sm. Viktor Kandranin . 
    Ka fotol võime teda näha punanurgas viibivate kommunistlike noorte keskel . 
    Hiljuti andis ametiühing tehasekomitee parimale toale , kus toavanemaks on Sergei Hlabõstin , raadiovastuvõtja . 
    I . Paal
    Ka ühiselamusse peab ulatuma komsomolitöö 
    Õigustatult võib tehas " Ilmarine " olla uhke oma ühiselamule . 
    Ja tõesti , 25 avarat tuba vajaliku mööbliga , töö- , ülerõivaste ja pakkide hoiuruumid , rõivastustuba , sooja ja külma veega varustatud pesemisruum , sahver ja köök läigivad puhtusest . 
    Kogu ühiselamus on soe ja mugav . 
    Mitte seisma jäävad remondi ja korrastustööd räägivad sellest , et siin hoolitseb käitise juhtkond hoole ja armastusega oma töötajate elukondlike tingimuste eest , et ta ei piiritle seda hoolitsust mõistega " hädavajalikest asjadest " , vaid püüab ühiselamus elunejaile luua nende tööst vabadeks tundideks mugavaid elamis- ja puhkamisevõimalusi . 
    Kahjuks ei näe seda püüet aga käitise komsomoli organisatsiooni juures . 
    Sellest räägib esmajoones olukord ühiselamus elunevate ajaveete võimaluste osas ... 
    On õhtu . 
    Ühiselamu 103 elanikust on suur osa lõpetanud töö . 
    Võib arvata , et need , kes on juba lõpetanud õhtueine , veedavad oma tööst vabu tunde raamatu või ajalehe juures või tegelevad mingi muu kultuurse meelelahutusega . 
    Sellist pilti ühiselamu aga ei paku . 
    Mis on see nii ? 
    Selge vastuse küsimusele saab siis , kui jalutad läbi kõik ühiselamu 25 tuba . 
    Harva juhtud siin nägema raamatut , ajalehte aga üldse mitte . 
    Isegi ühiselamu punases nurgas haigutab selles osas vaid tühjus . 
    Tubades laual lebavaiks raamatuiks on enamikus kodanliku Eesti esimesil aastail välja antud ajakiri " Ronk " , " Rahvalehe " jutulisad ja muu nendega sarnlev " kirjandus " , mille olemasolu kohta mitu noortöölist vastavad : " Paremat siin pole , kui midagi peab ju tegema . 
    Piljardi ümber ka kõik ei mahu . " 
    Noortel on õigus . 
    Ühiselamus poel ajaveetevõimalusi . 
    Kuid miks ? 
    Selle küsimuse esitame käitise komsomoli organisatsiooni sekretärile sm. Mikenbergile . 
    Ta seletab , et käitises on korralik raamatukogu , kuid selle lugejate hulgas on vaid 6 noortöölist . 
    Käitisele on tellitud ajalehti , kuid pole märgata olnud , et noortöölised neist huvituksid . 
    Ühiselamus on korralik punane nurk , kuid ka selle vastu ei tunta erilist huvi ... 
    Kuid mida on siis komsomoli organisatsioon teinud sellelaadse huvivaesuse likvideerimiseks ? 
    Ilmneb , et ei vähimatki . 
    Kordagi pole sm. Mikenberg ega komitee liikmed rääkinud ühiselamus elunevaile noortele käitise raamatukogust , pole neid tutvustanud seal leiduvate teostega , pole kordagi vestelnud noortega raamatuist , püüdnud neis äratada huvi lugemise vastu . 
    Tunnistades ise , et noored loevad vähe ajalehti , pole komsomoli komitee aga seni leidnud võimalusi alalt noorte lähendamist ajalehele nende ühislugemiste korraldamisega . 
    Pole inimesi , arvab komitee . 
    Kuid ühiselamus elunevad kommunistlikud noored . 
    Kas kommunistlikud noored Tee , Leipman jt. pole suutelised teostama seda ülesannet ? 
    Tõsisemat mõteldes vastaks sm. Mikenberg sellele kindlasti jaatavalt . 
    Või ühiselamu punase nurga küsimus . 
    On väär arvata , et selle vastu ärkab noortes eriline huvi siis , kui punane nurk kujutab endast vaid punakangastega dekoreeritud ja üksnes piljardiga sisustatud ruumi . 
    Komsomoli algorganisatsiooni initsiatiivil tuleb siia esmajoones käitise juhtkonna ja ametiühinguorganisatsiooni kaasabil tuua alati värskeid ajalehti ja ajakirju , välja panna uudiskirjandust , juurde hankida ajaviitemänge ja mis eriti tähtis - viia punases nurgas läbi vestlusi noorsugu huvitavail teemadel . 
    Ei tahaks uskuda , et noored siis oma vabadel tundidel ükskõikselt mööduvad punasest nurgast . 
    Komsomoli komitee sekretär sm. Mikenberg kaebab , et tehases on raskusi noorte koondamisega komsomoli organisatsiooni ümber . 
    Usume seda , kui vaatame organisatsiooni novembrikuu tööplaani , mis sisaldab vaid üritusi organisatsiooni kitsas ringis . 
    Eeloleva kuu tööplaani koostamisel ärgu unustagu sm. Mikenberg noorsoo laiade hulkade huvialasid ja ühiselamut , vaid rikastagu tööplaani just neist tegureist lähtuvat ürituste arvel - komsomolitöö , komsomoli organisatsiooni hoolitsev käsi peab ulatuma ka sinna , kus noorsugu puhkab , veedab oma vaba aega . 
    M . Vahtra
    Täiendada raamatukogusid uudisteostega 
    Tapa Keskkooli raamatukogu ( kooli direktor Nikolai Oder ) on ainult mõnesajaköiteline ning ei suuda kaugeltki rahuldada kooli vajadusi , kus õpib üle 700 õpilase . 
    Kooli raamatukogu pole enam pikemal ajal täiendatud . 
    Selles puuduvad paljud noortele tarvilikud raamatud , ka sellised , mis on kooli õppekavas ja seega kohustuslikud igale õpilasele lugemiseks . 
    Samuti puuduvad kogus ajalehed ja ajakirjad . 
    Kogu sügise ootasid noored pikisilmi , et nende raamatukogu täiendatakse . 
    Kuid möödus ka vabariiklik noorsookirjanduse nädal , ja noorte õigustatud soovid jäid ikkagi rahuldamata . 
    Siis registreerisid koolinoored end Tapa linna raamatukogu lugejaiks . 
    Siin ootas noori sama olukord : viimased raamatud toodi kogusse juunis 1948 , ning pärast seda pole saadud ühtegi( ! ) raamatutu . 
    Paratamatult ei suuda ka linna raamatukogu täiel määral täita oma ülesandeid lugejate suhtes . 
    M . Luhasoo
    Puudub hool noortööliste eest 
    Tallinnas asuva Raudtee-Ehitusjaoskonnas nr. 5 jätab hoolitsemine noorte tööliste eest väga palju soovida . 
    Vähimatki hoolt ei kanta ühiselamu puhtuse eest . 
    Voodipesu on tihti vahetamata mitu nädalat , põrandaid pestakse harva . 
    Ühiselamus puuduvad öökapid ja korralikud lauad , samuti pole toas riiete paigutamiseks kappi . 
    Ehkki kappide peale anti tellimus juba ammu , pole nende valmistamisele veel asutudki . 
    Ukse ees on talveperiood , kuid ikkagi veel pole suudetud korrastada ühiselamu katkisi aknaid . 
    Komandant sm. Kolobkov annab noortele küll lubadusi , kuid kaob siis jälle paariks kuuks . 
    Viimati külastas komandant ühiselamut oktoobrikuud . 
    Komandandi sõnade järgi pidavat laos olema mõningaid muusikariistu , kuid noortele neid välja ei anta , kommunistlike noorte algorganisatsiooni sekretär sm. Buth , kes on teadlik noorte ebarahuldavaist elukondlikest tingimustest , pole midagi ette võtnud ülaltähendatud puuduste kõrvaldamiseks . 
    Noored küsivad õigustatult , millel on sm. Buthil kavas korraldada noorte koosolek , et arutada noorte elukondlike tingimuste parandamise küsimust . 
    E . Alliksoo
    Märkmeid poliitõppusest 
    1 . Elavalt ja kaasakiskuvalt 
    Igal neljapäeval tulevad raudtee Tartu jaoskonna valitsusse kommunistlikud noored . 
    Neid on 10-12 inimest , komsomoli poliitringi kuulajaid . 
    Õppetunnid algavad täpselt kell 18. 
    Propagandist Nelli Moosberg , Tartu Riikliku Ülikooli üliõpilane , küsib ringi vanemalt , kes kuulajaist pole tulnud tundi ja millistel põhjustel . 
    Seejärel algab loeng . 
    Tänase tunni teemaks on " Lenin ja Stalin kommunistliku noorsooühingu ülesannetest " . 
    Lihtsalt ja arusaadavalt esitatakse seltsimees Stalini vastuste sisu ajalehe " Komsomolskaja Pravda " küsimustele . 
    Lenini ja Stalini poolt eri aegadel avaldatud mõtteid komsomolitöö küsimustes . 
    Täiendades neid näidete ja faktidega , propagandist kuulab pärast kommunistlike koorte küsimusi ja annab täiendavad seletusi arusaamatuks jäänu kohta . 
    Kui küsimusi ei esitata , siis küsib sm. Moosberg ise , kontrollides seega , kuivõrd selgeks on saanud kuulajaile vestluse sisu . 
    Kommunistliku noorsooühingu VIII kongressil peetud seltsimees Stalini kõne õppimist teostab propagandist ülesannete valguses , mis seisavad noorte ees praegu . 
    Tsiteerides juhi sõnu kommunistlike noorte visa , väsimatu , kannatliku õppimise hädavajalikkusest , näitab sm. Moosberg selgete näidete varal , kui eluliselt kõlavad need sõnad ka täna , stalinliku viisaastaku päevil . 
    Propagandist kasutab oskuslikult materjale ajalehtedest ja ajakirjadest . 
    Jutustades ülesandeist , mis esitati seltsimees Stalini poolt maanoortele kollektiviseerimise perioodil , toetudes näidetele sm. N. Karotamme kõnest vabariigi kolhoosnike I kongressil , selgitab ringi juhataja vabariigi kommunistlike noorte ülesandeid meie vabariigi põllumajanduse kollektiviseerimise arendamisel . 
    Oma kuulajate , nende silmaringi ja huvide tundmine aitab Nelli Moosbergil valida neid fakte ja näiteid , mis on kõige enam arusaadavad noortele . 
    Vestluse käigus viidatakse sageli antud komsomoli organisatsiooni elule . 
    Kas või tänagi , saanud teada , et kommunistlik noor Tšernõšova keeldus osa võtmast ringi tööst , ei taha täiendada oma poliitilist teadlikkust , selgitab sm. Moosberg veenvalt , et meie maal ei saa olla tõeliseks spetsialistiks , heaks töötajaks , jäädes poliitiliselt kirjaoskamatuks inimeseks . 
    Esitades seltsimees Stalini ütlusi noorsoo poolt marksistlik-leninliku teaduse tundmaõppimise vajalikkuse kohta , selgitab propagandist üksikasjaliselt , et selle teaduse tundmine annab igale töötajale usu oma jõusse , annab tööle perspektiivi , väldib paljusid eksimusi . 
    Elav , kaasakiskuv jutustus huvitab kommunistlikke noori , nad kuulavad tähelepanuga , kirjutavad vihikuisse tähtsamad juhtmõtted . 
    Juba täna nimetab sm. Moosberg järgmise õppetunni teema . 
    Algab kommunistliku noorsooühingu võitlustee tundmaõppimine . 
    Et teha tundi elavaks , äratada ringi tööst osavõtjate huvi ja arendada neis harjumust raamatuga töötamiseks , otsustas sm. Moosberg õppetööd sellele teemal illustreerida kuulajate lühikeste informatsioonidega üksikuis küsimustest . 
    Täna ta jaotab kaasatoodud raamatud . 
    Viis ringist osavõtjat saab raamatud . 
    Nende hulgas : N. Ostrovski " Kuidas karastus teras " , A. Fadejevi " Noor Kaardivägi " , A. Karavajeva " Hoovõtt " jne. 
    Pärast seda , kui ringist osavõtjad leovad läbi raamatud ( selleks antakse kaks nädalat ) , vestleb propagandist iga referendiga ja aitab tal koostada referaadi kava . 
    Ringi õpilaste huvi kasvab iga õppetunniga . 
    Kõik õppetöö käigu rikkumise juhtumid võetakse tõsiselt arutusele . 
    Täna tuli tundi komsomoli komitee sekretär sm. Vlassov . 
    Kohe pärast tundi esitavad kommunistlikud noored talle nõudmise arutada komitee koosolekul vabandava põhjuseta puudujate kommunistlike noorte Suvorova ja Savina käitumist . 
    Samas esitatakse komiteele ka rida teisi nõudmisi : varustada õppijaid kirjutustarvetega , õppeabinõudega , arutatakse kino- ja teatrietenduste organiseeritud korras külastamise korraldamise küsimusi , et ühiselt vaadata filme ja etendusi , mis on seoses õpitava materjaliga . 
    Tartu raudteesõlme tööstuskooli kommunistlike noorte poliitring elab pingerikast ja huvitavat elu . 
    2 . Linnakomitee abi on vajalik 
    Nelli Moosbergi suureks teeneks on see , et poliitringi elu on huvitav ning kaasakiskuv . 
    Tõsine suhtumine usaldatud ülesandesse , materjali sügav tundmine , läbimõeldud suhtumine iga õppetunni ülesehitusse on teinud temast propagandisti , keda kuulatakse huviga , kaasaelamisega . 
    Vestluses meiega ütleb Nelli Moosberg : " Tööd teha tuleb palju , propagandistina ma pole varem töötanud . 
    Tublisti aitab mind ilukirjanduse tundmine ja sagedased jutuajamised enam vilunud propagandistidega . 
    Ent sellest on vähe . 
    Sageli kerkivad küsimused , millele ei tea kust leida vastust , kelle poole pöörduda seletuse saamiseks . 
    Tugevasti avaldab mõju ka metoodiliste teadmiste puudumine ringi õppetöö korraldamisel . 
    Nende küsimuste alal on mul suuri pretensioone ELKNÜ Tartu linnakomiteele . 
    Komitee abi puudub . 
    Seni on linnakomitee osa piirdunud ainult sellega , et linnakomitee sekretär sm. Kuznetsov andis mulle õppekava ja ütles , kus ma pean juhtima ringi tööd . " 
    Need propagandist etteheited komsomoli linnakomitee aadressil osutusid täiesti õigeiks . 
    Samasuguseid pretensioone tuli hiljem kuulda ka teistest propagandistidelt , kes juhivad komsomoli poliitringide tööd . 
    Linnas on olemas hästi töötavaid ringe - raudtee tuletõrjest , linna meditsiinialal töötavail kommunistlikel noorte , kuid nende elu jääb linnakomitee mõjusfäärist välja . 
    Ei saa öelda , et linnakomitee üldse ei tunneks huvi ringide töö vastu . 
    ELKNÜ Tartu linnakomitee propaganda- ja agitatsiooniosakonnas on grupp mittekoosseisulisi instruktoreid , neid võib näha ringide õppetundides , ent siiski pole reaalseid tulemusi nende külastustest näha . 
    Linnas ei peeta propagandistide seminare , pole konsultatsioonipunkte ja konsulente , kellelt propagandist võiks saada vajaliku selgituse . 
    Enamik kuulajaid ja isegi osa propagandiste pole varustatud õppevahenditega , mis on vajalikud tööks . 
    Paljud neist puudustest paljastati ELKNÜ linnakomitee pleenumil , kus arutati ÜLKNÜ Keskkomitee XVII pleenumi otsuseid . 
    Kuid need puudused on seni jäänud kõrvaldamata . 
    Muuta suhtumist propagandistidesse , rohkem tähelepanu poliitringide töö sisule - see on tungivaim vajadus , mida nõuab ELKNÜ linnakomiteelt poliitõppuse olukord linnas . 
    3 . Rahulejäämise kahjulikkus 
    Eespool esitatud puudused ei hõlma kaugeltki kõike seda , mis tuleks muuta linna noorsoo poliitilise kasvatuse korralduses . 
    ÜLKNÜ Keskkomitee XVII pleenum tunnistas ebaotstarbekohaseks poliitringide organisatsiooni õppeasutistes , koolides ja tööstuskoolides . 
    Seoses partei poliitkoolide organiseerimisega õpib tunduv osa kommunistlikke noori partei poliitkoolide võrgus . 
    Rohkem kui möödunud aastal õpib kommunistlikke noori töölisnoorte õhtukoolides . 
    Kõik see koos kergendab tunduvalt linnakomitee ülesandeid kommunistlike noorte poliitringide töö korraldamisel . 
    Millegipärast aga tekkis komsomoli linnakomitees endaga rahulejäämise meeleolu . 
    Ja nüüd me näeme tagajärgi . 
    Komsomoli ringidest töötavad hästi või rahuldavalt pooled . 
    Mõnedes organisatsioonides , nagu tehase " Tehnik " , riigipanga , montaaživalitsuse nr. 2 jne. kommunistlikud noored pole hõlmatud mingisuguse õppetöö vormiga . 
    Suurimaks puuduseks on asjaolu , et ÜLKNÜ-sse mittekuuluvad noored ei võta ringide tööst osa . 
    Ka töötavais ringides on palju puudusi . 
    Ühed peavad kinni õppekavast ja on juba pidanud mõned tunnid . 
    Teistes aga on peetud ainult paar tundi . 
    See kõik raskendab propagandistide ettevalmistamise ülesannet , kuna nende ettevalmistamiseks on nõutav erinev materjal . 
    Reas organisatsioonides on lood halvad ringi tööst osavõtuga . 
    Nii näiteks Ulila elektrijaamas külastab poliitringi tunde 16 osavõtjast 5-6 inimest , ehitustrusti nr. 3 vene keele ringi tundide tööst võtab osa 30-40 protsenti ringi liikmetest . 
    Õppetundide nurjumised on muutunud sagedasteks , kuid linnkomitee ei tee vajalikke järeldusi . 
    Nii näiteks nurjus 25. novembril õppetund raudtee tuletõrje meeskonna poliitringis ; kaks korda on nurjunud tunnis ehitusvalitsuse nr. 3 poliitringis , mida muide juhatab ELKNÜ linnakomitee sõjalis-kehakultuuriosakonna juhataja sm. Metsalu . 
    Propagandisti üliõpilase Argensoni tulemata jäämise tõttu ei alustanud õppetööd Saeveski poliitring . 
    Mitte väiksemat kahju ei tekita linnakomitee rahulejäämine ka nende kommunistlike noorte õppuse suhtes , kes õpivad parteilises võrgus . 
    Ka siin on samuti vajalik linnakomitee vahelesegamine . 
    Nii nurjus raudtee töölis-varustusosakonnas poliitringi tund , kus õpivad peamiselt ainult kommunistlikud noored ; tehases " Võit " käib 21 kommunistlikust noorest regulaarselt poliitkoolis 9-10 , samasugune olukord valitseb ka alumiiniumivabrikus ja teistes ettevõtetes . 
    Ainult rahulejäämise tulemuseks võib lugeda seda , et linnakomitee laskis käest kommunistlike noorte õppimise kontrollimise . 
    Siin puudub täielikult pilt olukorrast kohtadel . 
    Linnakomitee töötajaist , välja arvatud teine sekretär , ei tunne keegi huvi noorsoo poliitõppusse puutuvate küsimuste vastu . 
    Likvideerida endaga rahulolu meeleolu on linnakomitee lähim ja tähtsaim ülesanne . 
    V . Zassorin
    Esineb Mihhail Aleksandrovitš 
    Järgneval nädalal avaneb pealinna kunstihuvilistel võimalus kuulata ühe nõukogude noorema ja andekama tenori Läti Riikliku Filharmoonia solisti Stalini preemia laureaadi , VNFSV teenelise kunstniku Mihhail Aleksandrovitši külaliskontserte . 
    M . Aleksandrovitš annab külaliskontserte 17. 
    Ja 19. detsembril " Estonia " kontserdisaalis . 
    Repertuaar koosneb nõukogude heliloojate lauludest , ooperiaariaist ja rahvalauludest . 
    Omaloomingust TPI ettevalmistusosakonnas 
    Tallinna Polütehnilise Instituudi ettevalmistusosakonna kirjandus- ja kunstiringis töötab 48 õpilast , kes on jaotatud huvialade järgi nelja sektsiooni : omaloomingu- , deklamatsiooni- , kujutava kunsti ja üldkirjanduslik sektsioon . 
    Omaloomingusektsioon korraldas hiljuti kirjandusvõistluse . 
    Parimaid töid auhinnati . 
    Erilist rõhku on tänavu pandud õpilaste omaloomingu ühistele aruteludele . 
    Tänavu kevadel tahavad ettevalmistusosakonna kirjandusringi liikmed esineda omaloominguga TPI isetegevuse ja omaloomingu olümpiaadil . 
    Samuti käivad ettevalmistused omaloomingulise käsikirjalise almanahi väljaandmiseks . 
    Järgmise õppesemestri tööplaani on võetud vestlused teemadel " Maksim Gorki algajate autorite kasvatajana " , " Sotsialistlik realism " , romaanide " Kuidas karastus teras " ja " Ülesküntud uudismaa " arutelu jm. 
    Noorte Maja segakoori kontsert 
    Nõmme Kultuurimajas toimus Vabariikliku Noorte Maja segakoori kontsert koori loomise teise aastapäeva tähistamiseks . 
    Esitati eesti , vene ja lääne-euroopa klassikute laule , samuti eesti rahvalaule . 
    Solistina oli kaastegev Rene Hammer . 
    Praegu tehakse kooriga tööd 18. üldlaulaupeo valmistumisel . 
    Noorte Maja segakoori juhatab Lembit Verlin , hääleseadjana töötab Vera Nedremskaja . 
    Elav tegevus kooli näiteringis 
    Tallinna II Keskkoolis on näitering üks suurimaid ringe koolis . 
    Praegu on käsil V. Katajevi " Valendab üksik puri " õppimine . 
    Näidendi peategelast , revolutsioonilist madrust soomuslaevalt " Potjomkin " kehastab 10. kl. õpilane Jõeväli , vanaisa 9. kl. õpilane Männik , tema pojapoegi Gavrikut ja Terentit 9. kl. õpilased Valdma ja Randma . 
    Näidendi õppimisel abistavad õpialasi õpetaja Trakmann ja Riikliku Teatriinstituudi üliõpilane sm. Järvet . 
    Ringi koosolekuil on läbi arutletud J. Petrovi " Rahu saar " jt. 
    N . Gogoli " Revident " . 
    Näiteringi tööd juhib 7-liikmeline juhatus , kuhu kuuluvad õpilased E. Raidla , V. Rummo , A. Plaamus , Ü. 
    Randma jt. 
    NSV Liidu tšempionid võistlevad " Basseinis ! 
    Homme , algusega kell 12 toimuvad vabariiklikus " Basseinis " järjekordsed veespordivõistlused . 
    Stardivad NSV Liidu tšempionid K. Vassiljeva ja J. Kotšakova ning kõik meie parimad ujujad . 
    Pärast ujumisvõistlusi jätkuvad Tallinna karikamängud veepallis . 
    Võistluste jälgimine on tasuta . 
    Demonstratsioonvõistlused tennises 
    Homme , algusega kell 12.30 toimuvad " Dünamo " tennisesektsiooni korraldusel Kadrioru tennisehallis noortele tennisehuvilistele demonstratsioonvõistlused tennises , millest võtavad osa vabariigi parimad , samuti parimad koolinoored . 
    Võistluste jälgimine on kõigile tasuta . 
    Kiiruisutajad võistlushooaja ootel 
    Et meie talvespordi hooaeg on äärmiselt lühike , on meie parimate uisusportlaste treenerid rakendanud kiiruisutajate paremiku ja hulgaliselt noori juba aegsasti ettevalmistustöödesse . 
    Meie kiiruisutajate põhibaasis , Tallinnas , alustati hooaja ettevalmistavaid treeninguid juba septembrikuus . 
    Regulaarselt alustasid tegevust " Kalevi " ja Tallinna Noorte Spordikooli kiiruisutamise sektsioonid , haarates pidevasse treeningusse ligi 50 noort , eesotsas Nõukogude Eesti kiiruisutajate paremikuga , nagu sm-d Matvejev , Ruubel , Aavik , Renke , Kesa ja rida teisi . 
    Septembri- ja oktoobrikuus sooritati VTK II astme järgunorme ja omandati regulaarsete metsa- ja maastikujooksudega tubli füüsiline vastupidavus , saavutati kiriuisutajate vajalik kiirus ja füüsiline jõud . 
    Nüüd pannakse erilist rõhku hingamiselundite , südame tegevuse ja vereringe arendamisele . 
    Pärast pingelist ettevalmistust , mis tänavu on olnud tõhusam kui kunagi varem , võivad meie kiiruisutajad asuda väärikalt jääradadele kaitsma ja ületama oma möödunud hooajal saavutatud tagajärgi . 
    Möödunud hooajal saavutasid meie kiiruisutajad 59 korral tagajärgi , mis olid paremad Eesti NSV rekordeist . 
    Nüüd seisab ees aga veelgi suurem ülesanne - see saavutus tunduvalt ületada . 
    Kuid saades eelolevaks hooajaks eeskujuliku ettevalmistuse , võib loota , et sel hooajal ulatub see arv sajani . 
    Kiiruisutajate järelkasvu eest on tõhusamal hoolitsetud Tallinna Noorte spordikoolis ( direktor B. Valdek ) , kus kiiruisutamise sektsioon tegutseb 1946. a. alates . 
    Rida kooli kasvandikke on saavutanud silmapaistvaid tulemusi ning on tõusnud vabariigi paremiku hulka ( Matvejev , Ruubel , Renke , Kase , Männik , Aavik jt. ) . 
    Eriti võib esile tõsta sm. Matvejevit , kellest spordikool on kasvatanud NSV Liidu meistersportlase . 
    Praegu tegutseb spordikooli kiiruisutamise sektsioonis 36 õpilast treener A. Laugeni juhtimisel . 
    Paremaiks õpilasteks on Renke , Voolmaa , Raja ja Männik , kes väärivad oma eeskujuliku õppetöö ja püsiva treeninguga kõigi lugupidamise . 
    Kui spordiühingule " Spartak " ja " Dünamo " ei pööratud kiiruisutamise arendamisele seni mingit tähelepanu , puudusid isegi vastavad sektsioonid , on eelolevaks hooajaks ka need spordiühingud alustanud kiiruisutajate kaadri loomist . 
     " Spartakis " moodustati sm. Kase energilisel juhtimisel kiiruisutamise sektsioon ning asuti noorte koondamisele treeninguisse ja õppetöösse . 
     " Dünamo " on asunud tööle oma šeflusaluste koolidega , organiseerides sealt hulk noori kiiruisutajaid treeninguisse . 
    Kokkuvõttes omavad meie kiiruisutajad Tallinnas tänavu paremat ettevalmistust eelolevaks võistlushooajaks kui kunagi varem . 
    Kuidas areneb aga kiiruisutajaile vajalik võistlusbaaside - normaalmõõtudega uisuradade ja liuväljade rajamine spordiühingute poolt . 
    Ehkki sel alal on spordiühingud initsiatiivi näidanud , pole seni töö veel võtnud nõutavat hoogu , rida küsimusi on lahendamata , kooskõlastamata . 
    Eelkõige määrustikupäraste võistlusradade rajamine , mis võimaldaks meie kiiruisutajate paremikul võistlusi ja treeninguid normaalseis tingimustes . 
    Vabariiklik spordikomitee andis küll " Dünamole " range korralduse normaalmõõtudega võistlusraja rajamiseks Kadrioru staadionile , kuid " Dünamo " juhtkond ei kavatse seda korraldust täita , väites , et normaalmõõtudega võistlusraja ehitamine ( osa rada tuleb rajada jalgpalliväljakule ) rikkuvat jalgpalliväljaku " muru " . 
    Korralduse osalise täitmisena kavatseb " Dünamo " rajada jääraja jooksurajale , mis aga ei vasta normaalsele võistlusrajale . 
    Samuti on lahendamata valgustusküsimus , ehkki selle sisseseadmiseks on " Dünamol " korraldus olemas . 
    Teine võistlusrada kavatsetakse rajada Rannavärava mäe all asuvale väljakule . 
    Selle eeltöödest , peale vastava kokkuleppe sõlmimise väljaku paremehe PGL-iga , pole praegu samuti rohkem rääkida . 
    Valgustusküsimus on lahendamata , riietusruumid korrastamata . 
    Spordiorganisatsioonid on vist unustanud , et ei saa kinnitada ühtki järgusportlaste normi ega rekordit , mis pole saavutatud normaalmõõtudega võistlusrajal . 
    Seejuures pole vabariigis ühtki I järgu sportlast , II järku ainult 4 ja III järku 17. 
    Samuti ei lubata 1948. a. võistelda kiiruisutajaid , kes ei oma III järku . 
    Kas see ei kohusta spordiorganisatsioone sellel küsimusele tõsisemalt mõtlema ? 
    Kalevlased rajavad liuväljakuid Šnelli tiigi äärde , Mustamäe basseini juurde ning hoki- ja iluuisutamisväljakud Kaevu ja Ahju tänavasse . 
    Šnelli tiigi äärsel liuväljal , mis kujuneb ainsaks suuremaks üldkasutatavaks liuväljaks pealinnas , on teravamaks puuduseks riietusruumide puudus . 
    Selle küsimuse peab " Kalevi " Tallinna nõukogu kiiresti lahendama . 
    Sprtaklased saavad liuvälja Vismari tänava spordiväljakule koos valgustuse ja riietusruumidega , mis vajavad aga veel korrastamist . 
    Üldise puudusena esineb praegu kõikjal veel asjaolu , et väljakud , kus rajatakse liuväljad on veel tasandamata , osaliselt prahist puhastamata . 
    Samuti pole mõeldud ka liuväljakute radiofitseerimisele , nende kaunistamisele loosungite ja plakatitega . 
    Need ja veel terve rida teisi väiksemaid puudusi tuleb viivitamatult kõrvaldada . 
    Juba täna-homme peavad kõik spordiorganisatsioonid , samuti koolid ja asutised , kes rajavad liuvälju ja võistlusradasid , asuma senisest hoolikamalt ja vastutustundelisemalt kiiruisutajaile võistlus- ja treeningtingimuste loomisele . 
    Erilist tõhku tuleb panna võistlusradade rajamisele , kuna võistlusradadeta puudub võimalus järgunormide sooritamiseks . 
    Väljakute tasandamine , võistlusradade väljamõõtmine , riietusruumide eeskujulik korrastamine , kaunistamine , liuväljakute valgustus- ja radiofitseerimiseküsimused tuleb viivitamatult lahendada , et juba esimese külma saabudes võiks meie kiiruistuajad asuda jäärajale ületama seniseid saavutusi , täiendama oma meisterlikkust . 
    A . Kaja
    Rahvusvaheline ringvaade 
    Inglise-ameerika imperialistide tegevuse tõelised motiivid 
    Juba üle kahe kuu kestnud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee kolmandal istungjärgul arutleti ja arutletakse küsimusi , mis omavad esmajärgulist tähtsust rahvaste rahu ja julgeoleku üritusele . 
    Nende küsimuste hulka kuulub eelkõige küsimus aatomirelva keelamisest ja relvastuse vähendamisest suurriikide poolt ühe kolmandiku võrra ühe aasta jooksul . 
    Nagu teada , olid mõlemad küsimused üles seatud Nõukogude Liidu vastavais ettepanekuis . 
    Kuid need ettepanekud põrkusid inglaste-ameeriklaste bloki esindajate otsustavale vastupanule , kes võtsid tarvitusele igasuguseid abinõusid , et ajada nurja otsuste vastuvõtmist nende ettepanekute põhjal . 
    Inglaste- ameeriklaste blokk ilmutas täiesti otsekoheselt soovi puudumist jõuda kokkuleppele selles , et keelata aatomirelv , vähendada relvastust , lõpetada nende poolt alustatud relvastumise võidujooks . 
    Sel viisil paljastas Nõukogude ettepanekute arutlemine ja inglaste-ameeriklaste bloki esindajate visa vastupanu sellel , et võtta nende ettepanekute alusel vastu konkreetsed otsused , täielikult Inglise-Ameerika välispoliitika agressiivse iseloomu . 
    See tõendas veel kord tolle hinnangu õigsust , mille seltsimees Stalin andis hiljuti Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa valitsevate ringkondade poliitikale : 
     " Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa praeguste juhtide poliitika , " ütles seltsimees Stalin , " on agressioonipoliitika , on uue sõja vallapäästmise poliitika . " 
    Ka teiste küsimuste , nagu Kreeka ja Palestiina küsimused , küsimused hääletamisest Julgeolekunõukogus ning uute liikmete vastuvõtmisest Ühinenud Rahvaste organisatsiooni , arutlemine näitas kujukalt , et Ameerika ja Inglise valitsevad ringkonnad on otsustavalt asunud keeldumise teele vastastikusest austusest , vastastikustest järeleandmistest , konsultatsioonidest ja kokkuleppeist Nõukogude Liiduga . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsioonis lammutavad nad oma satelliitide mehaanilise hääletamise abil neidsamu põhimõtteid , millele rajaneb organisatsiooni põhikiri . 
    Ja ka niinimetatud Berliini küsimuses on täiesti silmanähtav ameerika ja inglise diplomaatide visa soovi puudumine leida mõlemale poolele vastuvõetavat alust kokkuleppe saavutamiseks . 
    Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa valitsuse vastus Peaassamblee istungjärgu eesistuja Evatt'i ja Ühinenud Rahvaste organisatsiooni peasekretäri Trygve Lie läkitusele kinnitas seda uuesti . 
    Mõlemate maade valitsused jäid oma endistele seisukohtadele ja püsivad endiselt visalt sellel , et Berliini küsimus võetaks arutlusele Julgeolekunõukogus . 
    Seejuures on selge , et tõelise soovi olemasolu korral jõuda kokkuleppele olukorra kohta Berliinis pole mingit vajadust anda seda küsimust arutlemiseks Julgeolekunõukogule . 
    Äärmiselt iseloomustav on see asjaolu , et samal ajal , kui on käimas läbirääkimised Julgeolekunõukogus , kui toimub Peaassamblee istungjärk , kus Ameerika ja Inglise delegaadid deklareerivad silmakirjalikult oma poolehoidu rahu üritusele , teostavad Inglise-Ameerika valitsevad ringkonnad tegelikkuses poliitikat , mis on suunatud rahu ja julgeoleku vastu . 
    Rahuldumata agressiivse sõjalis-poliitilise " lääneliidu " olemasoluga , rakendavad nad palavikuliselt kõiki pingutusi " Põhja-Atlandi bloki " , see on uue , veel ulatuslikuma sõjalis- poliitilise agressiivse liidu moodustamiseks , mis on suunatud Nõukogude Liidu ja rahvademokraatia maade vastu . 
    Samaaegselt peab Londonis oma istungeid kuue riigi ebaseaduslik konverents , kes püüab saavutada Saksamaa probleemi separaatset lahendamist . 
    Saksamaa läänetsoonides kasvavad uue hooga reaktsiooni , agressiooni ja militarismi jõud . 
    Kuidas ka inglise ja ameerika ametlikud tegelased ei püüaks veenda , et lääneliit ja Atlandi pakt kannavad ainult kaitseiseloomu , jääb nende kombinatsioonide sõjalis-agressiooniline tagamõte ikkagi täiesti ilmseks . 
    Monopolide ajakirjandus kirjutab sellest täie avameelsusega . 
    Rahu vihkamine , kirg vallutada , valitseda teiste maade ja rahvaste üle - need on motiivid , millest juhindub Ühinenud Rahvaste organisatsioonis tooniandvate Ameerika Ühendriikide valitsevate ringkondade poliitika . 
    Selle poliitika nimel lükatakse tagasi Nõukogude ettepanekud aatomirelva hävitamise ja relvastuse vähendamise kohta . 
    Selle poliitika nimel luuakse iga liiki agressiivseid ähvardusi ja pidurdatakse igati rahulepingute sõlmimist Saksamaa ja Jaapaniga . 
    Peaassamblee praegust istungjärku iseloomustab just see , et maailma avaliku arvamuse ees on nüüd täielikult paljastatud inglaste-ameeriklaste bloki poliitika agressiivne iseloom . 
    Kogu maailma rahvastele saab üha selgemaks , et sel ajal , millal Nõukogude Liit ja rahvademokraatia maad peavad järjekindlalt võitlust rahu ja demokraatia eest , sammuvad USA ja Inglismaa üha kaugemale mööda nende poolt valitud ohtlikku teed - agressiooni ja uue sõja õhutamise poliitika teed . 
    Kuid pole ka kahtlust selles , et rahu ja julgeoleku kindlustamisest eluliselt huvitatud demokraatlikud jõud kõigis maades suudavad sundida lühinägelikke poliitikategelasi arvestama oma tahet ning vankumatut püüdlust püsivale rahule . 
    Ka Skandinaavia maid tahetakse lülitada avantüristlikesse sõjalistesse plaanidesse 
    Kõikvõimalike sõjaliste blokkide plaanides omistatakse Skandinaavia maadele väljapaistev osa . 
    Seda meenutas uuesti niinimetatud " Põhjamaade kaitsekomitee " hiljutine Stokholmi konverents , samuti hiljuti toimunud Rootsi , Taani ja Norra sõjaministrite nõupidamine Oslos . 
    See , et inglise-ameerika agressiooni plaanides ei anta Skandinaavia maadele kaugeltki mitte viimane koht , nähtub kas või Ebbe Lindblumi artiklist , mis avaldati rootsi sõjaväelises ajakirjas " Ny Militar Tidskraft " . 
    Nimetatud artiklis vihjatakse sellele , et Skandinaaviat , eriti aga Rootsit , vaatlevad " suurriikide " sõjaväelised ringkonnad kui " lennuväe baseerumise rajooni " . 
    Võttes arvesse , et NSV Liidul Skandinaavia maade suhtes mingeid sõjalisi plaane pole , on täiesti ilmne , et kõne all võivad olla ainult USA ja Inglismaa , kelle kavatsused Skandinaavia maade suhtes on üldiselt tuntud . 
    Laiemale avalikkusele on seni veel teadmatud Stokholmi ja Oslo nõupidamise üksikasjad , kuna neid nõupidamisi ümbritseti saladuskattega . 
    Kuid ka juba see , mis on jõudnud avalikkuseni , heidab eredat valgust inglaste-ameeriklaste bloki teenrite kulissidetagustele mahhinatsioonidele . 
    On ilmne , et inglise- ameerika agressiivse poliitika organisaatorid ja teostajad avaldavad kõigi vahenditega survet Skandinaavia maadele , püüdes neid muuta osavõtjaiks avantüristlikest sõjalistest plaanidest . 
    Sellise surve avaldamise eesmärke teenisid eriti USA riigisekretäri Marshalli kohtumised Pariisis Skandinaavia maade välisministritega , samuti John Foster Sullesi sõit Stokholmi ja Kopenhaagenisse . 
    Olemasolevate andmete järgi kutsus Skandinaavia maade lääneliiduga liitmise küsimus esile lahkhelisid nende maade valitsevate ringkondade hulgas . 
    Norra esindajad avaldasid soovi , et viivitamatult allutaks USA ja Inglismaa nõudmistele kõigi kolme Skandinaavia maa liitmise kohta lääneliiduga . 
    Põhjamaade lülitamine Ameerika sõjaliste avantüüride poliitikasse paistab norra poliitikuile olevat juba otsustatud asi . 
    Kuid Taani ja eriti Rootsi asuvad selles küsimuses ettevaatlikumal seisukohal . 
    Nende maade esindajate arvates pole Skandinaavia avalik liitmine lääne sõjalise liiduga veel ette valmistatud : mitte ainult rahvahulgad , vaid ka tunduv osa ärilistest ringkondadest , vähemalt Rootsis , kaitsevad neutraliteediideed . 
    Isegi kaugelt mitte pahempoolne rootsi ajaleht " Aftonbladet " küsib , kui kaua veel talub rootsi rahvas " väikese , kuid ettevõtliku rühma kindralstaaplaste , poliitika- ja ajalehestrateegide " ohtlikku jutlust , kes astuvad välja Skandinaavia liitmise poolt lääneblokiga . 
    Seoses Rootsi laia avalikkuse eitava suhtumisega Skandinaavia maade avalikku liitmisse Põhja-Atlandi liiduga , esitati " kompromissettepanek " " neutraalse " Skandinaavia sõjalise bloki moodustamise kohta . 
    Kuid on täiesti ilmne , et ka " neutraalne " Skandinaavia sõjaline blokk peab kujunema lääne sõjalise bloki koostisosaks ja kaasa aitama selleks , et Rootsi , Norra ja Taani lülitataks ameerika ekspansionistide avantüristlikku sõjalisse poliitikasse . 
    Sõjaliste blokkide ja Skandinaavia maade Wall streeti ja City huvidele allutamise poliitika leiab üha valjemat hukkamõistmist Skandinaavia maade laiade rahvahulkade poolt . 
    Nende meeleolude kõige julgemaiks ja järjekindlamaiks väljendajaiks on nende maade kommunistlikud parteid . 
    Kuid ka Rootsi , Taani ja Norra kainelt mõtestatud äriliste ringkondade ridades , samuti mõne osa sotsiaaldemokraatlike tegelaste hulgas leiab sõjaliste liitude moodustamise poliitika , uue sõja ettevalmistamise ja õhutamise poliitika teravat hukkamõistmist . 
    Nii teatas Rootsi parlamendi saadik sotsiaaldemokraat Georg Branting parlamendi istungil , kus arutleti kahepoolset Rootsi-Ameerika kokkulepet " Marshalli plaani " alusel , et Ameerika nõudmised Rootsile ulatuvad tunduvalt kaugemale , kui nõuded , mida esitas talle hitlerlik Saksamaa . 
    Branting hoiatas Rootsit oma poliitika allutamise eest ameerika businessman'ide ja sõjaliste tegelaste huvidele . 
    Mineviku õppetunnid on väikestele maadele , sealhulgas ka Põhja-Euroopa väikeriikidele , korduvalt näidanud , kuivõrd hukutav on neile osavõtmine imperialistlike suurriikide agressiivsest poliitikast . 
    Nende õppetundide ignoreerimine Skandinaavia maade valitsevate ringkondade poolt oleks vastuolus nende maade rahvaste eluliste huvidega , kes soovivad näha rahvusvahelise rahu ja julgeoleku kindlustamist . 
    Demokraatia jõud on kõikesuutvad 
    Aja jooksul , mis on möödunud sellest , kui Nõukogude Liit ja tema võidukas armee , purustanud fašismi , tõid vabaduse Ida- ja Kagu-Euroopale rahvastele , toimusid koos põhjalike muutustega majanduslike ja sotsiaalsete suhete alal sügavad murrangud ka kultuuri alal . 
    Võitnud demokraatia loob eeltingimused , mis viivad kõigi teadusharude täielikule õitsengule . 
    Üha suuremaid summasid eraldatakse kultuurilise ülesehitustöö vajadusteks . 
    On tekkinud ulatuslik üldhariduslike kursuste , õhtukoolide , rahvaülikoolide ja ametialaste õppeasutiste võrk . 
    Nad tekivad töörahva enda , ametiühingute massiliste demokraatlike noorsoo- ja naisorganisatsioonide algatusel . 
    Järsud muutused on toimunud ka kõrgemas koolis , mis veel hiljuti oli fašismi ja reaktsiooni taimelavaks . 
     " Fašism leidis varem alati toetust ülikoolides , " kirjutas rumeenia ajaleht " Frantui Plugarilor " . 
    Nüüd aga on fašismi levimisele kõrgemas koolis lõpp tehtud . 
    Kirjaoskamatute arv ulatus Rumeenia mõnedes rajoonides varem kuni 80 ja enam protsendini . 
    Horthy valitsemise ajal moodustasid ungari keskkoolides kehvtalurahva lapsed 1,3 protsenti õpilaste üldarvust . 
    Kehvtalurahvas aga moodustab ühe kolmandiku kogu rahvast . 
    Sofia , Bukaresti , Varssavi ja Budapesti ülikoolides oli 100 üliõpilasest ainult üks-kaks pärit töölisklassi hulgast . 
    Nüüd aga on kõrgem kooli kujunemas demokraatia kindlaks toeks - nii üliõpilaste sotsiaalse koosseisu poolest , kelle üldarv juba praegu ületab mitmekordselt sõjaeelse taseme , kui ka õppetöö enda iseloomu ja vaimu poolest . 
    Uus üliõpilaskond võtab kõige elavamalt osa oma maade ühiskondlikust elust , ülesehitustööst , vabatahtlike tööbrigaadidest , kes on tegevuses raudteede ehitamise , soode kuivatamise , gaasijuhtmete rajamisega jne. 
    Vastuseks Rumeenia Üliõpilaste Rahvusliku Liidu üleskutsele võtta osa vabatahtlike brigaadide liikumisest , registreerus ainult kolme päeva jooksul üle 3000 inimese . 
    Ärganuina uuele elule ilmutavad rahvahulgad tohutu suurt huvi raamatute , ilu- ja teadusliku kirjanduse vastu . 
    Raamatud , ajakirjad , ajalehed ilmuvad selliste tiraažidega , mida neis maades varem kunagi pole nähtud . 
    Taastatakse vanu ja ehitatakse uusi teatreid . 
    Areneb , mõnedes maade aga on sündimas , oma kinematograafia , valmistatakse rahvuslikke kinofilme . 
    Tuhandeid noori on vastu võetud teatri- ja kunstikoolidesse . 
    Tuginedes Nõukogude Liidu igakülgsele vennalikule abile , tema tohutu suurtele saavutustele kõigil teadusealadel , sammuvad uue demokraatia maade rahvad , kes ehitavad üles sotsialismi , kindlalt edasi oma kultuuri õitsengu teel . 
    Rahvademokraatia maade uue elu ülesehitajate esiridades sammub noorsugu , kes püüab kindlustada sõprussidemeid kogu maailma eesrindliku noorsooga tema võitluses kindla ja püsiva rahu ning rahvaste vaba arengu eest . 
    G . Raud
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee 3. istungjärk Uute liikmete vastuvõtmisest Ühinenud Rahvaste organisatsiooni 
    Pariis , 8. dets. ( TASS-i erikirjasaatjalt ) . 
    Peaassamblee pleenum asus arutama poliitilise erikomitee aruannet Ühinenud Rahvaste organisatsiooni uute liikmete vastuvõtmise küsimuses . 
    Nagu me juba teatasime , sai Inglise-Ameerika blokk selle küsimuse arutamisel komitees poliitilises suhtes täielikult lüüa . 
    Lasknud trumbina käiku Rahvusvahelise Kohtu liikmeterühma konsultatiivse järelduse ning tõlgendades seda järeldust omavoliliselt , püüdsid Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegaadid komiteed sundida pooldama Ühinenud Rahvaste organisatsiooni , kes on meelepärased Inglise-Ameerika blokile . 
    Argentiina delegatsioon esitas resolutsiooniprojekti , milles pandi ette , et assamblee otsustaks Ühinenud Rahvaste organisatsiooni uute liikmete vastuvõtmise küsimust Julgeolekunõukogu arvamust arvestamata . 
    Neile katsetele rikkuda Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja andis vastulöögi NSV Liidu delegatsioon , keda toetasid rea teiste maade delegatsioonid . 
    Ta näitas veenvalt , et mainitud konsultatiivset järeldust ei saa pidada Rahvusvahelise Kohtu kui terviku järelduseks , ning kõneles otsustavalt selle vastu , et Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmiseks avaldused esitanud riigid jaotataks omavoliliselt soosikuiks ja mittesoosikuiks . 
    Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsiooni seisukoht oli niivõrd tendentsliku iseloomuga , et isegi mõned Lääne-Euroopa " maršalliseeritud " maade esindajad ei pidanud võimalikuks sellega ühineda . 
    Rootsi delegatsioon esitas resolutsiooniprojekti , milles soovitatakse Julgeolekunõukogul revideerida kõigi riikide avaldusi , kes esitasid taotluse Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmise suhtes ; seega tuleb arvestada Mongoolia rahvavabariiki , Albaaniat , Bulgaariat , Ungarit ja Rumeeniat . 
    See projekt võeti vastu , kuigi Ameerika Ühendriikide delegatsioon hääletas tema vastu , - säärases olukorras ei pidanud Argentiina delegatsioon võimalikuks jääda oma projekti juurde ning võttis selle tagasi . 
    Kuigi Rootsi ettepaneku põhjal vastuvõetud resolutsioon ammendas sisuliselt ülestõstetud küsimuse , saavutasid Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsioon , avaldanud survet neist sõltuvatele delegatsioonidele , veel terve seeria resolutsioonide vastuvõtmise ; üks neist soovitab Julgeolekunõukogu ja Peaassamblee liikmetel uute liikmete vastuvõtmise küsimuse hääletamisel toimida vastavalt " Rahvusvahelise Kohtu järeldusele " , ülejäänud resolutsioonid aga puudutavad Itaalia , Soome , Portugali , Transjordaania , Iiri , Austria ja Tseiloni vastuvõtmist Ühinenud Rahvaste organisatsiooni . 
    Täna oli Ameerika Ühendriikide delegaat Cohen sunnitud loobuma oma vastuväiteist Rootsi resolutsiooniprojektile , sest oli selge , et nii pleenumil kui ka komitees on Ameerika Ühendriikide delegatsioonil võimalus jääda vähemusse . 
    Ta ütles , et ta hääletab Rootsi projekti poolt . 
    Kuid samas näitas Cohen , kuivõrd silmakirjalik oli see avaldus : kõneldes Mongoolia rahvavabariigi , Bulgaaria , Albaania , Rumeenia ja Ungari vastuvõtmisest Ühinenud Rahvaste organisatsiooni esitas ta uuesti terve rea poliitilisi tingimusi , mis seisnevad sisuliselt vahelesegamises nende riikide siseasjadesse ja mis ei ole ette nähtud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjas . 
    Cohen ütles demagoogiliselt , et Ameerika Ühendriikide esindaja Julgeolekunõukogus ei kasuta " veto " - õigust tingimusel , et ühe või teise riigi vastuvõtmise poolt antakse 7 häält . 
    Kuid kes ei ta , et need seitse häält on alati taskus Ameerika Ühendriikide esindajal Julgeolekunõukogus ? 
    Cohen järel toetasid Hollandi , Austraalia ja Pakistani delegaat kõiki poliitilise erikomitee poolt esitatud resolutsiooniprojekte . 
    Rootsi delegaat toetas resolutsiooniprojekti , mis rajaneb Rootsi delegatsiooni ettepankuile . 
    Kuid koosviibijad panid paratamatul tähele muudatust selle delegatsiooni seisukohas , mis ei olnud ilmselt juhuslik ; komitees jäi Rootsi delegatsioon erapooletuks kaheksa resolutsiooniprojekti hääletamisel , mis käsitlevad Ühinenud Rahvaste organisatsiooni rea maade vastuvõtmist , kellele Inglise- Ameerika blokk tahab osutada erilist eelistust : nüüd aga ütles Rootsi delegaat , et ta hääletab nende projektide poolt . 
    Prantsuse delegaat ütles , et tema delegatsioon ei saa hääletada Austraalia delegatsiooni ettepanku poolt , milles Julgeolekunõukogu ja Peaassamblee liikmetele soovitatakse toimida Ühinenud Rahvaste organisatsiooni uute liikmete vastuvõtmise küsimuse otsustamisel vastavalt " Rahvusvahelise Kohtu järeldusele " . 
    Märkinud , et Prantsuse valitsus ei jaga kohtunike enamiku seisukohta , rõhutas ta , et konsultatiivset järeldust ei saa üldse pidada kohustuslikuks . 
    Prantsuse delegaat toetas Rootsi projekti . 
    Ühtlasi teatas ta , ilmselt Ameerika Ühendriikide delegatsiooni meeleheaks , et ta toetab resolutsiooniprojekti , mis näeb ette Ühinenud Rahvaste organisatsiooni rea maade vastuvõtmist , kellele Inglise-Ameerika blokk osutab erilist eelistust . 
    Birma , Filipiinide , Iraani , India Siiami ja Hiina delegaat nõudsid , et assamblee suhtuks pooldavalt eriti Tseiloni vastuvõtmisse Ühinenud Rahvaste organisatsiooni . 
    Ukraina , Poola ja Valgevene delegaat , toetades erikomitee poolt Rootsi delegatsiooni ettepanekul vastuvõetud resolutsiooniprojekti , milles Julgeolekunõukogul soovitatakse revideerida kõiki Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmist taotlevaid avaldusi , kritiseerisid põhjalikult selle komitee poolt esitatud teisi projekte . 
    Õhtuse plenaaristungi lõpul esines kõnega NSV Liidu delegatsiooni juht A. J. Võšinski . 
    Tehes kokkuvõtte uute liikmete Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmise küsimuse arutamisest meenutas Võšinski , et NSV Liidu delegatsioon on ikka vaielnud ja vaidleb diskrimineerimisepoliitika vastu ühe riigi suhtes ja favoritismipoliitika , lihtsalt öeldes , - onupojapoliitika vastu teiste riikide suhtes . 
    Selline poliitika on vastuolus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja printsiipidega . 
    Sellisele poliitikale vastastab NSV Liidu valituss kõigisse riikidesse ühesuguse suhtumise poliitika nende vastuvõtmise küsimuses Ühinenud Rahvaste organisatsiooni , kuivõrd need riigid rahuldavad põhikirja tingimusi . 
    - Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia esindaja , - ütles Võšinski , - samuti mõnede teiste neid toetavate riikide esindajad seletavad asjaolu , et nad keelduvad vastu võtmast Bulgaariat , Rumeeniat , Ungarit ja teisi demokraatlikke maid , sellega , et nad ei kiida heaks nende maade valitsuste poliitikat , eriti välispoliitikat . 
    Esinedes täna kõnega läks Ameerika Ühendriikide delegaat Cohen niikaugele , et esitas neile maadele puhtpoliitilised nõudmised , mille vastuvõtmisest ta teeb sõltuvaks Ameerika Ühendriikide nõusoleku võtta nad vastu Ühinenud Rahvaste organisatsiooni . 
    Need nõudmised tähendavad tegelikult jämedat vahelesegamist Ühinenud Rahvaste organisatsiooni astuda soovivate riikide siseasjadesse . 
    Võšinski rõhutas , et ükski Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liige ei ole õigustatud nõudma ühtede riikide vastuvõtmist organisatsiooni ning keelduma selles teistele , kui nad võrdsel määral rahuldavad põhikirjas ülesseatud tingimusi . 
    Ent kuna rida delegatsioone eesotsas Ameerika Ühendriikide ja Inglise esindajatega püüab kangekaelselt läbi viia diskrimineerimispoliitikat ühtede riikide suhtes ja soosida mõningaid teisi riike , kasutades oma enamust Julgeolekunõukogus , pidi NSV Liidu delegatsioon paratamatult kõigil vastavail juhtudel hääletama sellise poliitika läbi dikteeritud ettepanekute vastu . 
    Toimides selliselt kaitseb NSV Liidu delegatsioon Ühinenud Rahvaste organisatsiooni printsiipe ja nende riikide huve , kelle õigusi nii häbematult jalge alla tallab niinimetatud enamus , kes taotleb eesmärke , millel ei ole midagi ühist Ühinenud Rahvaste organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega . 
    NSV Liidu delegatsiooni juht näitas , et Inglise-Ameerika bloki manöövrid uute liikmete vastuvõtmise küsimuses kujutavad enesest ainult osa üldisest , laialdaselt kavatsetud sõjakäigust , mille see blokk ette võttis suurriikide ühehäälsuse põhimõtte vastu Julgeolekunõukogus ja Julgeolekunõukogu enese vastu . 
    Meenutanud Argentiina delegatsiooni ettepanekut , kes pani ette , et assamblee otsustaks uute liikmete vastuvõtmise küsimust Julgeolekunõukogu arvamust arvestamata , ütles Võšinski : - See ettepanek on sümptomaatiline . 
    Eitades , et assambleele on tähtis Julgeolekunõukogu positiivne soovitus uute liikmete vastuvõtmise suhtes , eitavad selle ettepaneku pooldajad õieti öelda Julgeolekunõukogu soovituste tähtsust üldse . 
    Siit on üks samm selleni , et üldse loobuda Julgeolekunõukogu soovitustest ja järelikult kõrvaldada Julgeolekunõukogu mõju uute liikmete vastuvõtmise küsimuse otsustamisel . 
    Argentiina tee osutus antud tingimustes liiga avalikuks ja sellepärast tuli see kõrvale jätta . 
    Kuid Ameerika Ühendriigid , Inglise , Hiina ja Prantsuse esindajad leidsid teise tee selleks , et nõrgendada Julgeolekunõukogu osatähtsust uute liikmete vastuvõtmise küsimuses : nad panid ette , et Julgeolekunõukogu võtaks vastu otsuseid reas tähtsates küsimustes , sealhulgas uute liikmete vastuvõtmise küsimuses mistahes seitsme hääle enamusega , sõltumatult sellest , kas sellesse seitsmikku kuuluvad nõukogu kõigi alaliste liikmete ühtelangevad hääled . 
    Selle niinimetatud " istungjärkudevahelise komitee " soovitustele rajatud ettepaneku võttis erikomitee vastu ja me arutame seda , kui asume Julgeolekunõukogus hääletamise küsimuse juurde . 
    Võšinski juhtis assamblee tähelepanu asjaolule , et sellised soovitused on absoluutselt ebaseaduslikud ja et assamblee ei saa neid selletõttu vastu võtta . 
    Isegi siis , kui kõik Julgeolekunõukogu alalised liikmed nõustuksid otsustama mingisugust mitteprotseduurilise iseloomuga küsimust 7 hääle lihtenamusega , ilma et sellesse arvu kuuluksid Julgeolekunõukogu 5 alalise liikme hääled , oleks niisugune sobing põhikirja seisukohalt seadusevastane . 
    Ei Julgeolekunõukogu üksikutele alalistele liikmetele ega kõigile nõukogu viiele alalisele liikmete kokku ei ole antud mingisugust õigust muuta omavahelise sobingu põhjal Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjaga määratletud seadusi . 
    Sellist õigust ei ole antud isegi kogu organisatsioonile tervikuna . 
    - Põhikirja võib revideerida , -ütles Võšinski , - ainult organisatsiooni liikmete üldkonverents , kusjuures üks või teine muudatus , mida soovitatakse kahe kolmandiku konverentsist osavõtjate häältega , võib jõustuda ainult siis , kui selle on ratifitseerinud kaks kolmandikku Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liikmeid , kaasa arvatud kõik Julgeolekunõukogu alalised liikmed . 
    Keegi ei või muuta põhikirja otseselt võid kaudsete abinõude teel , rikkudes põhikirjas ülesseatud korda . 
    Seepärast on ilmselt ebaseaduslik see ettepanek , et assamblee soovitaks uute liikmete vastuvõtmise küsimuse otsustamisel Julgeolekunõukogus kehtestada sellise hääletamiskorra , mis oleks vastuolus põhikirjaga , rikuks või muudaks teda . 
    Võšinski rõhutas , et ettepanekute - Julgeolekunõukogu võtku vastu otsuseid Ühinenud Rahvaste organisatsiooni uute liikmete vastuvõtmise küsimuses alaliste liikmete ühehäälsuse põhimõtet arvestamata - poliitiline mõte seisab selles , et viia nullini Julgeolekunõukogu osatähtsus uute liikmete vastuvõtmisel Ühinenud Rahvaste organisatsiooni . 
    Edasi seisneb selle ettepaneku poliitiline mõte selles , et hakata praktiliselt hävitama ühehäälsusel põhimõtet , mille poole püüavad selle põhimõtte vaenlased , rahvusvahelise koostöö vaenlased . 
    - NSV Liidu delegatsioon , - ütles Võšinski , - seisab ja jääb vankumatult seisma põhikirja pinnale , lükates tagasi sellise sobingu võimaluse , mida oleks õigem nimetada mitte sobinguks , vaid vandenõuks Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja vastu , Ühinenud Rahvaste organisatsiooni enese vastu . 
    Edasi analüüsis NSV Liidu delegatsiooni juht üksikasjaliselt niinimetatud " Rahvusvahelise Kohtu konsultatiivse järelduse " küsimust ning tõestas , et Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsiooni katsed kasutada üksikute kohtunikerühmade - Rahvusvahelise Kohtu liikmete - järeldusi selleks , et õigustada oma seadusevastast seisukohta uute liikmete vastuvõtmise küsimuses - on täiesti alusetud . 
    Lõpuks märkis Võšinski , et NSV Liidu delegatsioon toetab Rootsi delegatsiooni projekti , kus saab teoks mõte , et tuleb ühesuguselt suhtuda kõigisse Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmist taotlevatesse riikidesse , ning astutakse ülaltoodud motiividel välja kõigi antud küsimuses esitatud ülejäänud projektide vastu . 
    Pariis , 8. detsembril , ( TASS-i erikirjasaatjalt . ) 
    Assamblee lõpetas täna hilisõhtul uute liikmete Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmise küsimuste arutamise . 
    Esinedes pleenumil sõnavõtuga pidas Suurbritannia delegaat vajalikuks teatada , et tema delegatsioon " jagab " Argentiina delegatsiooni " tunnet " , kes esitas poliitilises erikomitees resolutsiooni , mis teatavasti jämedalt rikub Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja ja soovitab , et assamblee võtaks vastu uusi liikmeid Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Julgeolekunõukogu arvamust arvestamata . 
    Edasi ütles ta , et Inglise delegatsioon jääb erapooletuks , kui hääletusele tuleb Rootsi resolutsiooniprojekt , mis soovitab Julgeolekunõukogul revideerida kõigi vastuvõtutaotlused esitanud maade avaldusi . 
    Viimasena võttis läbirääkimistel sõna Tšehhoslovakkia esindaja . 
    Ta vaidles Ameerika Ühendriikide , Austraalia ja Belgia resolutsiooniprojektide vastuvõtmise vastu ; eelistades Ameerika Ühendriikidele meelepäraseid maid , asetavad need resolutsioonid need privilegeeritud olukorda rahvademokraatia maadega võrreldes , kelle avaldused inglise-ameerika enamus on Julgeolekunõukogus blokeerinud . 
    Pärast seda asus pleenum esitatud resolutsiooniprojektide hääletamisele . 
    Resolutsiooniprojekt , mille esitas Rootsi delegatsioon ja milles on ette nähtud ühesugune suhtumine kõigisse Ühinenud Rahvaste organisatsiooni astumise sooviavalduse esitanud maadesse , võeti 32 delegatsiooni häälega vastu . 
    Muuhulgas hääletasid selle projekti poolt NSV Liidu ja rahvademokraatia maade delegatsioonid . 
    Projekti vastu ei antud ühtki häält . 
    Erapooletuks jäi 10 delegatsiooni , sealhulgas Inglise delegatsioon ja mitme Briti dominiooni delegatsioonid . 
    Seejärel võeti vastu Austraalia resolutsiooniprojekt , milles Julgeolekunõukogu ja Peaassamblee liikmetele soovitatakse toimida Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vastuvõtmise küsimuste otsustamisel vastavalt " Rahvustevahelise Kohtu konsultatiivsele otsusele " , mis tegelikult on teatavasti ainult rühma Rahvusvahelise Kohtu liikmeks olevate kohtunike arvamus , kes pealegi teatasid , et nende otsus on abstraktne ja seda ei saa rakendada konkreetsete juhtude suhtes . 
    Selle Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja põhiprintsiipidega vastuolus oleva projekti vastu hääletas 10 delegatsiooni - NSV Liidu , Prantsuse , Rootsi , Taani , Etioopia , Poola , Ukraina , Valgevene , Tšehhoslovakkia ja Jugoslaavia delegatsioon . 
    Pärast seda hakkas pleenum arutama Belgia resolutsiooniprojekti , milles Julgeolekunõukogule soovitati revideerida Itaalia ja Soome Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liikmeks vastuvõtmise avaldusi . 
    NSV Liidu delegatsioon nõudis erikomitee istungeil , et see kui mittevajalik ja teisi projekte dubleeriv projekt arutuselt võetaks . 
    Kuid toetatuna inglise-ameerika soosijaist saavutas Belgia delegatsiooni oma projekti vastuvõtmise . 
    Nüüd aga pöördus Belgia delegatsioon pleenumi poole palvega , võtta tema projekt arutuselt . 
    Seoses sellega ütles NSV Liidu delegatsiooni juht A. J. Võšinski , et Nõukogude delegatsioon oli omal ajal komitees Belgia projekti vastu . 
    Ent kuna see projekt on juba esitatud pleenumi arutada , ei ole ükski delegatsioon , isegi mitte selle projekti autoriks olev delegatsioon , õigustatud projekti arutuselt tagasi võtma . 
    Belgia delegatsiooni projekt võeti arutamisele ja lükati häälteenamusega tagasi . 
    Projekti vastu hääletas isegi Belgia delegatsioon ise , asetades enda naeruväärsesse olukorda . 
    Selle järel võttis assamblee pleenum häälteenamusega vastu Austraalia ja Ameerika Ühendriikide delegatsiooni resolutsiooniprojektid , milles Julgeolekunõukogul soovitatakse revideerida nende maade avaldusi , kelle vastuvõtmist Ameerika Ühendriigid ja Suurbritannia taotlevad : Portugali , Transjordaania , Itaalia , Soome , Iiri , Austria ja Tseiloni avaldusi . 
    NSV Liidu ja rahvademokraatia maade delegatsioonid hääletasid nende resolutsiooniprojektide vastu , mis asetavad Inglise-Ameerika blokile meelepärased maad teise Ühinenud Rahvaste organisatsiooni astumise avalduse esitanud maadega võrreldes privilegeeritud olukorda . 
    Poliitiline komitee lõpetas oma töö 
    Pariis , 9. detsembril . 
    (TASS-i erikirjasaatjalt . ) 
    Eile arutas poliitiline komitee öisel istungil Korea küsimuses esitatud resolutsioone . 
    Resolutsioon , mille esitasid Ameerika Ühendriikide , Austraalia ja Hiina delegatsioon , kiitis heaks Ühinenud Rahvaste organisatsiooni niinimetatud ajutise Korea komisjoni tegevuse ja soovitas luua Korea küsimuse arutamiseks uue komisjoni samadest esindajatest . 
    Selles resolutsioonis oli eripunktina kirja pandud , et Peaassamblee " soovitab , et okupeerivad riigid viiksid oma okupatsiooniväed Koreast välja esimesel võimalusel " . 
    See punkt tegi sisuliselt seaduslikuks Ameerika vägede edasijäämise Koreasse ja lükkas nende väljaviimise määramata tuleviku peale edasi . 
    Nõukogude delegatsioon esitas resolutsiooni , mis soovitab likvideerida Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Korea komisjoni . 
    NSV Liidu , Ukraina , Poola ja Valgevene delegaadid astusid välja Ameerika resolutsiooni vastu . 
    Nad esitasid kummutamatuid tõendeid , et taolise resolutsiooni vastuvõtmine takistaks Korea sõltumatuse loomist . 
    Nii ütles Ukraina NSV delegaat Manuilski , et Ühinenud Rahvaste organisatsiooni ajutine Korea komisjon polnud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni organiks , vaid Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu tööriistaks , ja kogu tema tegevus pidi kaasa aitama Ameerika monopolistide püüdele muuta Korea Ameerika Ühendriikide asumaaks . 
    Ka uus komisjon , mida Ameerika Ühendriikide delegaadid soovitavad asutada , oleks Ameerika monopolistide kuulekaks tööriistaks . 
    Manuilski märkis , et Ameerika Ühendriikide delegatsioon mobiliseeris kõik vahendid selleks , et oma resolutsiooni läbi suruda . 
    Kuid - ütles ta - missuguse otsuse enamus ka vastu ei võtaks , on kõigi rahvaste avalik arvamus Nõukogude delegatsiooni poolel . 
    Ameerika Ühendriikide , Uus-Meremaa ja Salvadori esindaja kõnelesid Korea anastajatele vabad käed andva Ameerika resolutsiooniprojekti poolt . 
    NSV Liidu esindaja Rodionov märkis , et Salvadori delegaadi väljendused , mida ta kasutas oma vaenulikeks kallaletungideks NSV Liidule , on võetud Goebbelsi arsenalist . 
    Nad on lihtsalt vääritud , seetõttu pole mingit vajadust neile vastata . 
    Puudutades Ameerika resolutsiooni ütles NSV Liidu esindaja , et selle teesid on vastuolus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja printsiipidega . 
    See resolutsioon ei saa soodustada Korea iseseisvuse loomist , vaid vastupidi , - ta võtab korea rahvalt igasuguse võimaluse avaldada oma iseseisvust ja tahet . 
    Nõukogude delegatsioon vaidleb kategooriliselt selle resolutsiooni vastu , - ütles ta lõpuks . 
    Kuid käikulastud ameerika hääletusmasin tegi oma töö . 
    Ameerika Ühendriikide resolutsioon võeti häälteenamusega vastu . 
    Resolutsiooni poolt hääletasid 41 maa esindajad . 
    NSV Liidu , Ukraina , Valgevene , Poola , Tšehhoslovakkia ja Jugoslaavia delegaadid hääletasid selle resolutsiooni vastu . 
    Rootsi ja Norra delegaadid jäid erapooletuks . 
    Seejärel pandi hääletusele NSV Liidu delegatsiooni resolutsioon . 
    Selle poolt anti 6 häält . 
    42 delegatsiooni hääletas vastu ja 3 jäi erapooletuks . 
    Sellega lõpetati Korea küsimuse arutamine ja komitee juhataja Spaak teatas , et Peaassamblee poliitiline komitee on oma töö lõpetanud . 
    Tema päevakorras seisnud Itaalia asumaade küsimus lükatakse edasi istungjärgu teise osani , mis algab 1. aprillil New Yorgis . 
    Toiduainete raiskamisest mõnedes maades 
    Pariis , 9. detsembril . 
    (TASS-i erikirjasaatjalt . ) 
    Peaassamblee tänaöisel plenaaristungil arutati majandus- ja rahandusküsimuste komitee resolutsiooniprojekti , mis puudutab toiduainete raiskamist mõnedes maades . 
    Selle Poola delegatsiooni poolt ülestõstetud küsimuse arutamise ajal komitees vaidlesid Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia esindajad terve rea konkreetsete ettepanekute vastu , mis taotlevad mitmel maal tuntava toiduainetepuuduse likvideerimist . 
    Muuhulgas vaidlesid Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia esindajad selle vastu , et Peaassamblee soovitaks Majanduslikule ja Sotsiaalsele Nõukogule pühendada erilist tähelepanu nende maade tehnilisele ja rahanduslikule abistamisele , kes majanduslikult on nõrgalt arenenud või sõja läbi kannatada saanud . 
    Resolutsiooniprojektis , mille vastu Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsioon välja astusid , juhiti muuhulgas konkreetselt tähelepanu vajadusele anda niisugustele maadele odava hinnaga põllumajanduslikku inventari . 
    Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa esindajail ei läinud komitees korda saavutada resolutsiooniprojektis neile sobivaid muudatusi . 
    Nad jäid hääletusel vähemusse . 
    Seoses sellega esitasid Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsioon koos Kanada ja Uus-Meremaa delegatsiooniga pleenumil parandused , mille eesmärgiks oli nõrgendada komitee resolutsiooni . 
    Kaitstes neid parandusi , esitasid Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegaadid täiesti ebaveenvaid argumente , nagu on näiteks see , et komiteel polevat olnud aega antud küsimust igakülgselt arutada . 
    Ameerika Ühendriikide delegaat teatas , et läbirääkimistel komitees olevat olnud " segane iseloom " . 
    NSV Liidu delegatsiooni esindaja A. Arutjunjan näitas , kui põhjendamatud on taolised arutlused . 
    Ta meenutas , et komitee pühendas antud küsimuse arutamisele mitu päeva ja et kõigil delegatsioonidel oli võimalus oma seisukohti kaitsta . 
    Ka Ameerika Ühendriikide ja Inglise delegatsioon esinesid korduvalt sõnavõtuga . 
    Arutjunjan ütles , et NSV Liidu delegatsioon hääletab komitee resolutsiooniprojekti vastuvõtmise poolt , sest selles projektis on mõned soovitused , mille täitmine võib etendada positiivset osa toitlusküsimuse lahendamisel . 
    NSV Liidu delegatsioon mõtleb just neid soovitusi Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liikmeile , mis on suunatud sellele , et vältida kadusid toiduainete raiskamise läbi ; soovitusi suurendada toiduainete tootmist , võtta tarvitusele abinõud vahendajate ja spekulantide ülikasumite kaotamiseks toiduainete müügil , arutada küsimust , missuguses ulatuses vähendavad maksud toidukaupadelt ja muu taoline toiduainete tarbimist ; soovitusi Majanduslikule ja Sotsiaalsele Nõukogule pühendada erilist tähelepanu nende maade tehnilisele ja rahanduslikule abistamisele , kes on majanduslikult nõrgalt arenenud või sõja läbi kannatada saanud . 
     " Siiski , " jätkas Arutjunjan , " peab NSV Liidu delegatsioon märkima , et abinõud , mis komitee ette pani toiduainete raiskamise likvideerimiseks ning toitlusküsimuse lahendamiseks , on puudulikud . 
    Ameerika Ühendriikide , Inglise , Kanada ja Uus-Meremaa delegatsiooni parandused on suunatud sellel , et veel enam nõrgendada nende abinõude efektiivsust , mida komitee soovitab . 
    Muuhulgas taotlevad mainitud delegatsioonid , et resolutsioonist kõrvaldataks viide vajadusele tehniliselt ja rahanduslikult abistada majanduslikult nõrgalt arenenud maid ja sõja läbi kannatada saanud maid . 
    Seepärast hääletab NSV Liidu delegatsioon selle poolt , et resolutsiooni tekst säilitataks sel kujul , nagu komitee ta on koostanud . 
    Mainitud paranduste vastu vaidlesid ka Poola , Kuuba ja Tšiili delegaadid , kuid Inglise-Ameerika blokil läks korda need läbi suruda , kuigi väikese häälte arvuga . 
    Nii võeti parandus , mis kõrvaldab punkti vajadusest anda majanduslikult nõrgalt arenenud maadele ja sõja läbi kannatada saanud maadele odava hinnaga põllumajanduslikku inventari , vastu kõigest 22 häälega , kusjuures vastu hääletas 16 ja erapooletuks jäi 2 delegatsiooni ; ülejäänud delegatsioonid puudusid hääletuselt . 
    Resolutsioon tervikuna võeti vastu üksmeelselt . 
    Öisel istungil arutati läbi ja kinnitati veel sotsiaalsete , kultuuriliste ja humanitaarsete küsimuste komitee ettepanekud pikendada 1949. aastaks Ühinenud Rahvaste organisatsiooni soovitusi laste abistamise fondi tegevuse küsimuses , sotsiaalkindlustuse valdkonnas konsultatiivsete funktsioonide küsimuses . 
    Wallace'i protest 10 Kreeka ametiühinguliidri surmamõistmise vastu 
    New York , 9. Dets. ( TASS ) . 
    Progressiivse partei täidesaatev organ trükkis ära partei liidri Henry Wallace'i avalduse , milles ta avaldab protesti 10 Kreeka ametiühinguliidri surmamõistmise vastu . 
    Avalduses öeldakse : " 10 Kreeka ametiühinguliidrit ähvardab mahalaskmise oht . 
    Kreeka sõjakohus mõistis Ameerika materiaalsele ja relvastatud toetusele põhinevate töölisvastaste seaduste alusel surma 5 meest ja 5 naist - Kreeka Meremeeste Ametiühinguföderatsiooni ja Ülekreekalise Meremeeste Föderatsiooni liidrit . 
    Ma avaldan otsustavalt protesti selle vastu , et natside eeskujul lastakse massiliselt maja kreeklasi , kes alles mõne aasta eest osutasid kangelaslikku vastupanu natsidele . 
    Ma kutsun üles igaüht , kellele on kallid demokraatlikud vabadused , aidata päästa Kreeka meremeeste liidrite elu , nõudes nende suhtes tehtud kohtuotsuste tühistamist . " 
    Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu avaldus Venetsueelas asetleidnud riigipöörde küsimuses 
    Washington , 9. dets. ( TASS ) . 
    Vastuseks Venetsueela presidendi Gallegose süüdistustele , kes ütles , et Ameerika Ühendriikide naftakompaniid toetasid Gallegose ja Venetsueela seadusliku valitsuse kukutanud sõjaväelist juntat , tegi riigidepartemang ajakirjandusele avalduse , mille väidetakse , et polevat " mingit viidet sellele , et Ameerika naftatöösturid oleksid Venetsueelas toetanud sõjaväelist riigipööret " . 
    Sel ajal kui riigidepartemang seega ümber lükkas avalduse , et naftatöösturid aitasid kõrvaldada Gallegost , kelle valitsus maksustas naftatöösturite sissetulekuid 50-prots . maksuga , annavad teised teated tunnistust sellest , et Ameerika naftatöösturid püüavad saada uusi kontsessioone Peruus ja teistes Ladina-Ameerika rajoonides ning tahavad võtta ladina-ameeriklastelt vahendid omade nafta ressursside arendamiseks . 
    Samal ajal teatab ajalehe " New York Times " Buenos Airese kirjasaatja Brucker , et Rio de Janeiros toimus novembris nõupidamine , millest võtsid osa välismaal tegutseva Ameerika ameti töötajad , kaasa arvatud saatkondade majanduslikud esindajad kogu läänepoolkeral . 
    Sellel nõupidamisel viibis kaubandusministri abi . 
    Võeti vastu otsus nõuda poliitika teostamist , mis seisab selles , et hoidutakse laenude andmisest Ladina- Ameerika maadele nende naftaressursside arendamiseks . 
    Kirjasaatja märgib , et see otsus , millest seni pole nähtavasti midagi teatatud , on eriti huvitav süüdistuste valguses , mis Gallegos esitas Havanas ja mis on suunatud Ameerika naftatöösturite vastu . 
     " Naftaressursside väljaarendamiseks antavate laenude küsimust arutati üldiselt ning ka sellepärast , et mõned maad , nagu näiteks Boliivia ja Tšiili , avaldasid soovi saada dollariabi selleks , et end ise naftaga varustada . 
    Nõupidamisel oli valitsevaks seisukoht , mis seisab selles , et krediitide andmine maale , kes on eksproprieerinud eraomandi või kellel on taolised kavatsused , " ergutab " mõnevõrra Venetsueelat toimima samuti . " 
    Kirjasaatja märgib , et Boliivia eksproprieeris 1937. a. märtsis kompanii " Standard Oil of New Jersey " omandi , ning Argentiinas ja Tšiilis teostavad valitsusorganid kontrolli nafta tootmise üle . 
    Kompanii " Standard Oil of New Jersey " osakond kompanii " Creole Petroleum Company " on Venetsueelas peamine naftat toote kompanii kompaniide " Dutch Shell " ja " Half Oil " ning teiste Ameerika kompaniide kõrval . 
    Pingeline heitlus üleliidulisel maletšempionaadil 
    Eile mängiti üleliidulisel maletšempionaadil kaheteistkümnes voor , kus kõigis kohtumistes arenes eriti pingeline ja terav heitlus . 
    Erandina olid häälestatud väga rahusõbralikult vanad vastased suurmeistrid Flohr ja Lilienthal . 
    Juba 5. käigul vahetati lipud , selle järel suurem osa vigureid ja 22. käigul otsustas Lilienthal riskida ... pakkudes esimesena viiki . 
    Flohr muidugi nõustus selle ettepanekuga ja mõlemale kanti turniiritabelisse pool punkti . 
    Kotov saavutas Panovi vastu avangust paremuse ja nõrgestas musta etturseisu . 
    Edasiselt ei kasutanud suurmeister oma ülekaalu õieti ja Panov alustas kardetavat vasturünnakut , kahides viguri . 
    Ajapuuduses lasi ta aga mööda forsseeritud võiduvõimaluse ning Kotov kõrvaldas hädaohu , säilitades enamviguri . 
    39 . käigul ületas Panov lootusetus seisus mõtlemisaja . 
    Partiis Keres-Lissitsõn kasutati hollandi avangut . 
    Lissitsõni ebaõnnestunud ratsumanöövri tulemusena saavutas Keres tugeva surve liputiival , võitis etturi ja hiljem veel viguri . 
    Lissitsõni viimane lootus - vabaettur ei osutunud küllaldaseks ja 42. käigul pidi ta enese vältimatu mati või lipukaotuse tõttu tunnistama võidetuks . 
    Veel selgus tulemus partiis Bondarevski-Aronin , kus viimane kaotas ajanappuses viguri ja alistus . 
    Ülejäänud partiid katkestati . 
    Bronsteini ja Taimanovi kohtumises kasutas mustadega mängiv suurmeister sitsiilia avangu üht varianti , mis on välja töötatud Boleslavski poolt . 
    Vaheldusrikka ja pineva keskmängu järel on partii katkestatud võiduväljavaadetega Bronsteinile . 
    Palju elevust tekitas partii Furman-Ragosin . 
    Viimane ohverdas juba viiendal käigul etturi , sai selle eest aga küllaldase kompensatsiooni tugevate kaksikodade näol . 
    Furman jäi maha arengus ja näis , et tema positsioon purustatakse , siis tegi Ragosin 31. käigul ootamatu vea , mille järel Furmanil tekkisid suurepärased vastuvõimalused . 
    Furman lõi rea ähvardusi ja omab katkestatud seisus ülekaalu , olukorra komplitseerituse tõttu on aga raske ütelda , kas sellest piisab võiduks . 
    Suurmeister Lövenfisch omab enamkvalitee Iljivitski vastu , kuna partii Auerbach-Holmov on katkestatud selgusetus seisus . 
    Momendil juhib turniiril Kotov 11,5 punktiga 17-st . 
    2 . Bronstein 10,5 punkti 16-st . 
    3 . Furman 10 punkti 16- st. 5. 
    Keres 9 punkti 19-st partiist . 
    Teistel on punkte vähem . 
    Täna toimub üleliidulisel maletšempionaadil katkestatud partiide lõpetamine . 
    Arulaid saavutamas tšempionitiitlit 
    Eile toimunud vabariikliku maletšempionaadi viimast , üheksateistkümnendat vooru kogunes jälgima eriti rohkearvuline pealtvaatajaskond , kelle tähelepanu keskendus kahele partiile : Villard-Arulaid ja Vooremaa- Randviir . 
    Otsustati nimetatud kohtumistega ju Eesti NSV maletšempioni tiitel 1948. a. 
    Esikoha saavutamiseks pidi Arulaid mängima Randviiruga vähemalt võrdse tulemuse , kuna vastasel korral võinuks Randviir teda püüda või isegi mööduda . 
    Nii algaski heitlus väga pingelises õhkkonnas . 
    Mõlemas partiis alustasid valgete juhid kuningaetturi kaksiksammuga . 
    Villard-Arulaiu partiis tekkis keskgambiit , kuna Randviir valis raskepärase steinitsi kaitse . 
    Arulaid võrdsustas kiiresti seisu ja näis , et initsiatiiv läheb tema kätte . 
    Villard likvideeris aga õigeaegselt kõik ähvardused ja siis kaldus paremus juba lagete poolele . 
    Ometi ei järgnenud selles partiis teravat heitlust - 25. käigul leppisid vastased viigile . 
    Samal ajal ei suutnud Randviir saavutada üle napi võrdsuse . 
    Hetkel kui Arulaiule kanti turniiritabelisse pool punkti , polnud Randviirul näha mingeid võimalusi algatuse enese kätte haaramiseks . 
    Selle tegi võimalikuks Vooremaa ise , andes ebatäpse mängu tulemusena mustale surve mahajäänud tsentrietturi suunas . 
    Edasiselt kaitses Vooremaa enda aga visalt ja Randviir tehes kangekaelseid võidukatseid , loovutas etturi . 
    Partii on katkestatud seisus , kus Vooremaa omab enametturit kindla seisus juures . 
    Kui katkestatud partiide jätkamisel ei juhtu üllatusi , tuleb Randviirul leppida viigiga ja teise ning kolmanda koha jagamisega koos Kondratjeviga . 
    Viimane võitis energilises positsioonilises stiilis läbiviidud rünnakupartiis Rich . 
    Pruuni . 
    Halvemini läks meistrikandidaat Renteril , kes kaotas teravas partiis Rosenfeldile . 
    Veel selgusid resultaadid kuues partiis , Mikkov väljus avangust Valdajevi vastu paremusega ja võitis lõppmängus . 
    Samuti lõppmängus võitis Heinra Hindre . 
    Kalde saavutas Pitksaare vastu märgatava positsioonilise ülekaalu , võitis siis etturi ja näis , et Pitksaar on peatselt sunnitud kapituleeruma . 
    Kalde tegi aga ootamatult jämeda vea , kaotas kvaliteedi ja asjata vastupanu järel ka partii . 
    Nei üritas võita Võhandut , et kindlustada enesele neljas koht . 
    Viimane kaitses aga täpselt ja saavutas viigi . 
    Hispaania avangu siesta variandis forsseeris valgetega mängiv Meriloo kiire viigi igavese tule abil Roždestvenski vastu . 
    Veel andis viigilise tulemuse partii Laos-Poljakov . 
    Seega on Eesti NSV V maletšempionaad peaaegu lõppenud , kuna ainus pooleliolev partii Vooremaa ja Randviiru vahel lõpetatakse täna . 
    Turniiri üldine paremusjärjestus on järgmine : 1. 
    Arulaid 13 punkti 19-st võimalikust . 
    2 . Kondratjev 14,5 punkti . 
    3 . Randviir 14 punkti ja 1 katk . partii . 4.-5. 
    Nei ja Villard , mõlemal 12,5 punkti . 
    6 . Renter 12 punkti . 
    7 . Merilo 11 punkti . 8.-9. 
    Heinra ja Rosenfeld mõlemal 10 punkti . 
    10 . Pitksaar 9,5 punkti . 
    11 . Hindre 8,5 punkti . 12.-14. 
    Rich . 
    Pruun , Võhandu ja Laes kõigil 8 punkti . 
    15 . Mikkov 7,5 punkti . 
    16 . Vooremaa 6 punkti ja 1 katk . partii . 17.-18. 
    Poljakov ja Roždestvenski , mõlemal 6 punkti . 
    19 . Valdajev 5,5 punkti ning 20. 
    Kalde 4,5 punkti . 
    Täna kell 18.00 toimub Vabariiklikus Maleklubis vabariikliku maletšempionaadi pidulik lõpetamine . 
    Teadaanne 
    Tallinna Laste Spordikooli võetakse täiendavalt uusi õpilasi järgmistesse osakondadesse : kiiruisutamine , iluuisutamine , suusatamine , jalgpall , kergejõustik , võimlemine , vehklemine ja male-kabe . 
    Vastu võetakse mõlemast soost õpilasi vanusega 12-13 a. 
    Õppetöö toimub Kadrioru Noortepargis enne ja pärast lõunat parimate treenerite NSV Liidu tšempioni sm. Paduri , sm. Laugeni jt. juhtimisel . 
    Registreerumine 15. detsembrini spordikooli kantseleis , Mundi tn. 3 ( IV kord ) igal tööpäeval kella 10-16. 
    Teadaanne 
    Tallina Noorte Spordikooli võetakse täiendavalt VTK I märgi kandjaid ja täieliku uisutamisoskusega uusi õpilasi kiir- ja iluuisutamise sektsiooni 16-21-a . vanuses . 
    Treeningutunnid toimuvad 2-3 korda nädalas sm- te Paduri ja Laugeni juhtimisel . 
    Registreerimine ja täiendavate teadete andmine spordikooli kantseleis , Tallinn , Mundi tn. 3 ( IV kord ) igal tööpäeval kella 11-14. 
    Eesti NSV täitis kartulivarumise aastaplaani 
    11 . oktoobril täitsid Eesti NSV kolhoosid , kolhoosnikud ja talud ennetähtaegselt riikliku kartulivarumise plaani 100,3 -protsendiliselt . 
    Kartulimüük üle plaani jätkub . 
    Riikliku plaani edukas täitmises on kõige ees Järvamaa , Virumaa , Valgamaa , Pärnumaa , Hiiumaa ja Harjumaa . 
    Tänavu on palju varem kui möödunud aastal veetud kohale kartulid linnade ja tööstuskeskuste elanikkonna jaoks . 
    ETA
    Külaliste saabumine Moldaavia juubelipidustustele 
    Kišinjov , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Moldaavia NSV 25. aastapäeva pidustustele Kišinjovis saabub külalisi vennas-liiduvabariikidest . 
    Eile saabusid Moldaavia pealinna Valgevene , Usbeki , Leedu , Eesti , Turkmeeni ja Tadžiki NSV delegatsioonid . 
    Vabrikukoolidesse värbamise eel 
    15 . oktoobril algab uute õpilaste värbamine vabriku- ja mäetööstuskoolidesse . 
    Käesoleval aastal võetakse mainitud koolidesse õpilasi vastu kaks korda rohkem kui möödunud aasta sügisel . 
    Sajad noored on juba esitanud avalduse kooli astumiseks . 
    Põltsamaal avatakse uus kool , kus hakatakse ette valmistama traktoriste maaparandustöödeks . 
    Kool on saanud eriti rohkesti sooviavaldusi maanoortelt . 
    Et parandada mäetööstuse kaadri ettevalmistamist , on põlevkivibasseinis kolm tööstuskooli reorganiseeritud mäetööstuskoolideks . 
    Kahes neist hakatakse ette valmistama ehitajaid põlevkivibasseinile , kolmas annab kvalifitseeritud kaevureid . 
    Koolidesse on suunatud tööle parimad õppejõud . 
    Sõjajärgsete aastate jooksul on Eesti NSV Tööjõureservide Valitsuse koolid juba ette valmistanud tuhandeid kõrge kvalifikatsiooniga spetsialiste kõigile Eesti NSV tööstusharudele . 
    Tänuks šefile , abiks kolhoosile 
    11 . kooli šeff , Autotranspordibaas nr. 1 , on hästi hoolitsenud oma šeflusaluse kooli eest . 
    Nüüd otsustasid kooli õpilaed omalt poolt aidata vaasi tema kohustuste täitmisel ka teiste šeflusaluste , seekord Peningi valla Oktoobri Võidu kolhoosi vastu . 20-liikmeline rühm , 6. ja 7. klassi pioneerid ja õpetajad , sõitis puhkepäeval kolhoosi , et kaasa aidata kartulivarumise kiiremale teostamisele . 
    Õpilaste innukas töö viis neid päeva lõpuks suursaavutuse püstitamiseni : brigaad koos transpordibaasi töötajatega kogus ligi 14 tonni kartuleid . 
    Talvevarustus müügile 
    Valmistudes läheneva talve vastu on Tallinna Tööstuskaubastu alustanud äride varustamist talveks tarvismineva kaubaga . 
    Villaseid kindaid , kampsume ja pesu toodavad meie vabariigi artellid , puuvillaseid rõivastusesemeid saabub Läti vennasvabariigist . 
    Varutud 11 000 paari vilte , millede hulgas on suur arv lastevilte , tuleb müügile jalanõudeärides . 
    Lastele valmistab villaseid retuuse ja pükse Tallinna Tööstuskombinaat , kuna laste talvemantleid ja kasukaid saabub Leningradist . 
    Apteekide Peavalitsusele saabub pidevalt uusi ravimeid . 
    Lisaks hiljuti saabunud mineraalvetele " Batalinski " , " Smirnovskaja " ja " Slavjanovskaja " jõuab lähemal ajal apteekidesse müügile " Boržom " . 
    Suurenenud nõudmisi kalamaksaõli järele on arvestatud . 
    Praegu on kalamaksaõli apteekides müügil küllaldasel määral . 
    C-vitamiini ampulle saabub Leningradist . 
    Tallinnas alustas selle ravimi valmistamist Tallinna Farmatseutiline Tehas . 
    Moldaavia NSV Ülemnõukogu Presiidiumile , Moldaavia NSV Ministrite Nõukogule , Moldaavia K(b ) P Keskkomiteele 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee saadavad Moldaavia NSV kahekümne viiendal aastapäeval vennaliku tervituse Moldaavia Nõukogude Sotsialistlike Vabariigi töölistele , kolhoosnikutele , intelligentsile ja kõigile töötajaile . 
    Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon vabastas moldaavia rahva poliitilisest , rahvuslikus ja majanduslikust rõhumisest , aitas Moldaavial saada omariikluse ja avas tema ees majandusliku ja kultuurilise arengu avara tee . 
    Lühikese ajaga loodi vabariigis arenenud sotsialistlik tööstus ja mehhaniseeritud kollektiivne põllumajandus . 
    Tunduvalt tõusis tööliste , talupoegade ja intelligentsi aineline ja kultuuriline tase . 
    Suure Isamaasõja perioodil tekitasid fašistlikud röövvallutajad määratu suurt kahju Moldaavia vabariigi rahvamajandusele ja kultuurile . 
    Kuid Nõukogude Moldaavia töötajad kommunistliku partei juhtimisel , kõigi teiste Nõukogude Liidu rahvaste abiga , talusid auga kõik sõja katsumused ja lahendavad edukalt vabariigi majanduse ja kultuuri taastamise ja edasiarendamise ülesandeid . 
    Moldaavias on taastatud ja ehitatud üle 600 tööstusettevõtte . 
    On loodud kergetööstus . 
    Vabariigi tööstuse põhifondid kasvasid 1948. a. võrreldes 1940. aastaga kahekordseks . 
    Moldaavia tööstus ületab aastast aastasse sõjajärgse viisaastaku tootmisplaane . 
    Tunduvat edu on saavutatud vabariigi põllumajanduses . 
    Töötavate talupoegade laiad hulgad on kindlalt asunud kolhoosielu teele . 
    On loodud ja töötavad 98 traktorijaama ja 68 sovhoosi . 
    On laiendatud külvipinda , tõstetud kolhoosipõldude viljakust . 
    Moldaavia maatöötajad täitsid ennetähtaegselt 1949. aasta viljavarumisplaani . 
    Edukalt arenevad Nõukogude Moldaavia kultuur ja kunst , mis on rahvuslikud vormilt ja sotsialistlikud sisult . 
    Enne Oktoobrirevolutsiooni oli suurem osa Moldaavia elanikkonnast kirjaoskamatud . 
    Nüüd töötavad Moldaavia NSV-s 1924 kooli , 37 erikesk- ja 8 kõrgemat õppeasutust , NSV Liidu Teaduste Akadeemia teadusliku uurimise baas ja 14 teadusliku uurimise asutust . 
    Viimase kolme aasta vältel on vabariigi kirjastused välja andnud 11 miljonit eksemplari raamatuid ja suure hulga õpikuid emakeeles . 
    Vabariigis töötavad moldaavia ja vene teatrid ja üle 1500 klubi . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee avaldavad kindlat veenudumust selles , et moldaavia rahvas Lenini-Stalini suure partei juhtimisel ka edaspidi väsimatult võitleb Moldaavia NSV rahvamajanduse ja kultuuri edasise õitsengu eest , Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu võimsuse tugevdamise eest . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee
    Moldaavia Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu Presiidiumile 
    Nõukogude Sotsialistliku Vabariikide Liidu Ülemnõukogu Presiidium õnnitleb palavalt Moldaavia NSV töölisi , talupoegi , intelligentsi ja kõiki töötajaid vabariigi kahekümne viienda aastapäeva puhul . 
    Möödunud 25 aasta jooksul on Moldaavai NSV töötajad Lenini-Stalini partei juhtimisel saavutanud suurt edu riiklikus arengus , majanduslikus ja kultuurilises ülesehitustöös , NSV Liidu targa välispoliitika tulemusena täitus moldaavia rahva unistus Bessaraabia taasühendamisest Nõukogude Moldaaviaga ühtsesse Moldaavia nõukogude riiki . 
    Meie kodumaa piiridesse tunginud fašistlikud röövvallutajad tekitasid Moldaavia vabariigi tööstusele , põllumajandusele ja kultuurivaradele määratu suuri purustusi . 
    Sõjajärgselt perioodil on Moldaavia töötajad kogu nõukogude rahva abiga saavutanud suurt edu vabariigi rahvamajanduse ja kultuuri taastamisel ja edasiarendamisel . 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu Ülemnõukogu Presiidium soovib Moldaavia NSV töötajaile uut edu võitluses sõjajärgse viisaastaku ennetähtaegse täitmise eest , rahva ainelise ja kultuurilise hüvangu edasise tõstmise eest , ja avaldab täit veendumust selles , et Moldaavia töötaja koos kõigi Nõukogude Liidu rahvastega bolševike partei juhtimisel ka edaspidi ennastsalgavalt töötavad meie suure sotsialistliku kodumaa võimsuse tugevdamiseks ! 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu Ülemnõukogu Presiidium
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva auks 
    Tehastes , kaevandustes , käitistes , transpordis toimub pingeline sotsialistlik töövõistlus Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva tähistamiseks . 
    Selle päeva auks on noored töötajad võtnud endile uusi kohustusi , on asutud stahhaanovlikule valvele . 
    Lähenev pidupäev kohustab noori töötajaid saavutama veelgi suuremaid võite töörindel . 
    Komsomoliorganisatsioonil käitises tuleb kanda hoolt , et iga noor tööline oleks haaratud üldrahvalikust töövõistlusest Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva auks . 
    Allpool avaldame meie tööliskirjasaatjate teateid kohtadelt brigaadide ja eesrindlike stahhaanovlaste silmapaistvates saavutustest tootmises . 
    Valmistudes lõikuspühaks Klubides ja rahvamajades 
    Kasvava hooga areneb kolhoosidesse liitunud töötava talurahva hulgas kultuuriline isetegevus . 
    Erilise huvi ja innuga kasutavad seda uut ja nõukogulikku kultuurielu meie külas kolhoosinoored , kelle initsiatiivil on paljudes Viljandimaa kolhoosides moodustatud laulukoore , rahvatantsu- , deklamatsiooni- ja näiteringe ning spordikollektiive . 
    Praegu teevad noored hoolikaid ettevalmistusi kolhooside lõikuspüha tähistamiseks isetegevusliku repertuaari koostamisel ja selgeks õppimisel . 
    Kõo valla Punase Oktoobri kolhoosis juhib hoogsalt arenevat kultuurilist isetegevust kolhoosi kultuurikomisjoni esimees Helju Rähn . 
    Kolhoosinoortel on selgeks õpitud Egon Ranneti lühinäidend " Leerikleit " ning rida lauluettekandeid , deklamatsioone ja rahvatantse . 
    Kõpu valla Lootuse kolhoosis õpivad kolhoosnikud Senta Kuilli juhtimisele katkendeid Hugo Raudsepa näidendist " Küpsuseksam " . 
    Samuti on kolhoosinoortel esitusküpseks saanud mitmed deklamatsioonid ja rahvatantsud . 
    Tarvastu valla Mäeküla kolhoosi näiteringi tööle aitab edukalt kaasa ka Mustla kultuurimaja kunstiline juht August Allik . 
    Tema näpunäidete ja õpetusega sai kolhoosinoortel hiljuti selgeks lühinäidend " Leerikleit " . 
    Edukalt töötab ka Viljandi valla Võidu ja Kalevi kolhoosi ühine näitering . 
    Peale näiteringi moodustati kahe kolhoosipere liikmetest veel rahvatantsu- ja deklamatsiooniring ning naiskoor , kes samuti valmistuvad ettekanneteks lõikuspühal . 
    Ka maakonna kultuuri- ja rahvamajad ning raamatukogud valmistuvad kolhooside ja sovhooside lõikuspühaks . 
    M . Laagus
    Tehaselt kuuenda aastanormi arvel 
     " Murrangu " kollektiivis tuntakse Viivia Mauerit ja Valve Sood kui uustulnukaid , kes suutsid võita mõne nädalaga endale auväärse koha paberitöötlemise töötajate hulgas . 
    Mõlemad olid jõudnud päevanormi täitmiseni , andsid 28 000 kirjaümbrikku . 
    Ehkki seegi saavutus tundus mõlemale noorele esialgu raskena , olid nad selletagi tulemuse juba varsti ületanud 7000-8000 ümbriku võrra . 
    Siin pole juttu üksnes heast tahtmisest ja püsivusest kutseala omandamisel , kogu kollektiiv ulatas neile kahele abistava käe . 
    Ülesanded olid suured . 
    Kümne kuu toodanguplaan täideti Tallinna vabastamise aastapäevaks , samaks ajaks täideti ka viie aasta plaan koolivihikute osas . 
    Ees aga ootas aastaplaani täitmine Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäevaks . 
    Aasta lõpuks kavatseti anda sellele lisaks veel 450 000 rubla üleplaanilist kasumist . 
    Niisugused olid kollektiivi sotsialistlikud kohustused . 
    Iga töökäsi oli kallis , kõike arvestati . 
    Ja noored , töös juba vilunud õed Lidia ja Ella Kulli otsustasid teha kõik , et Viivia Mauer ja Valve Soo võiksid lähemal ajal astuda oskustöölistena kollektiivi ridadesse . 
    Armastusega andsid noored õpetajad edasi oma kogemusi , tundes rõõmu oma õpilaste edusammude üle . 
    Arenevas sotsialistlikus võistluses kasvasid kõigi töötulemused , ning ainult veel mõne tuhande ümbriku võrra vahetuses on õpetajad praegu ees oma õpilastest . 
    7 . novembrini on veel üle kolme nädala . 
     " Murrangu " töötajad võivad teatada juba tublidest saavutustest - kuuenda aasta arvel on toodetud 700 000 vihikut ja aasta algusest tänaseni on antud 300 000 rubla üleplaanilist kasumit . 
    K . Soone
    Võitlus kokkuhoiu eest 
    Pärnu Linatööstuse kasvab pidevalt Rožneva ja Kononenko järglaste arv . 
    Kuuel teljel kuduja Anna Kuld alustas esimesena võitlust toormaterjali kokkuhoiu eest , vähendades päevas linase lõnga jäätmete hulka 150 grammilt 50 grammini . 
    Noore meistriabi Nikolai Frolovi brigaadi 17 kudujat , asudes Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva auks stahhaanovlikule valvele , kohustusid igaüks päevaseid jäätmeid vähendama 100 grammi võrra . 
    Iga kuduja telgede külge on kinnitatud lõngotste kogumiseks kotike . 
    Süstikutes olevad poolid kasutatakse viimase võimaluseni . 
    Kahel teljel töötav noor kuduja Liidia Gorbunova võistlev kokkuhoius edukalt Anna Kullaga . 
    Ka tema päevased jäätmed ei ületa kogusummas 50-60 grammi . 
    Kokkuhoitud toormaterjali arvel annavad Pärnu Linatööstuse töölised Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva auks sadu meetreid kõrgekvaliteedilist linast ja pool linast riiet üle plaani . 
    R . Kraav
    Kolhoositöö eesrindlane 
    1949 . a. kevadel , kui Päite küla talupojad ühinesid kolhoosidesse , astus kommunistlik noor Taal Päite kolhoosi liikmeks . 
    Et tal polnud teadmisi ja kogemusi põllutöödest , asus ta esmalt täiendama oma agrotehnilisi teadmisi . 
    Pidev õppus andis tulemusi - peagi oli sm. Taal kolhoosis tuntud parima põllutöölisena . 
    Ja kui kolhoos andis tööpäevade järgi kolhoosnikuile avanssi , oli sm. Taal esimeste hulgas . 
    Praegu , valmistudes lõikuspühaks , pingutab tubli noor jõudu , et anda vähemalt 1,5 normi päevas . 
    L . Võsa ELKNÜ Vaivara vallakomitee sekretär
    Vennaliku Moldaavia vabariigi juubel 
    Täna pühitseb Moldaavia NSV rahvas oma vabariigi 25. aastapäeva . 
    Moldaavia NSV paikneb Nõukogude Liidu edelapiiril . 
    Ta võtab enda alla 34 100 ruutkilomeetrilise pindala . 
    Moldaavia pinnas on viljakas , kliima - soe . 
    Suvi on pikk , talv - lühike ja pehme . 
    Moldaavia kliima soodustab väärtuslike soojamaakultuuride - viinamarja , viljapuude , tubaka , suhkrupeedi - arendamist . 
    Viimasel ajal on aga võtnud hoogu ulatuslike tsitrus- ja apelsinipuude , puuvilla- ja eeterõlikultuuride istanduste rajamine . 
    Ilus on vabariiki läbiv Dnestri jõgi oma paljude käärudega ja viinapuuistandustesse uppuvate kallastega . 
    Eelkõige on aga Dnestr elektrifitseerija , maapinna niisutaja ja transpordimagistraal . 
    Dnestr on elu tuiksoon , mis ühendab raudteedest kaugeid rajoone tööstuslinnadega . 
    Dnestr on kolhoosipõlde niiskusega toitev allikas . 
    Nõukogude riik ehitas Dnestri kaldale võimsa jaama , mis on suuteline andma niisutusvõrku öö- päevas kuni 250 000 kuupmeetrite vett 7000 hektaari põllumaa niisutamiseks . 
    Sirvides ajaloo lehekülgi 
    Peaaegu kogu Moldaavia ajaraamat on kirjutatud moldaavia rahva võitlusest oma vabaduse ja sõltumatuse eest . 
    Rikas Moldaavia maa meelitas juba iidsest ajast peale endale võõramaalaste pilke . 
    Sajandist sajandisse ägas moldaavlane orjuse ränga ikke all . 
    Ühiselt sangarlike vendade-slaavlastega võitlesid moldaavia rahva parimad pojad türgi pašade ja tatari boide , rumeenia bojaaride ja saksa parunite vastu . 
    Raske oli moldaavia rahva osa minevikus . 
    Kuid ta uskus , et kord saabub kaunis elu - vaba ja õnnelik . 
    Ja see elu tuligi . 
    Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon tõi Moldaaviale vabaduse . 
    Revolutsiooni ürituse eest võitlesid paljud moldaavia rahva pojad . 
    Legendaarse väepealiku Grigori Kotovski ja tulihingelise revolutsionääri Sergei Lazo nimi , kes võitlesid töötava rahva vabastamise eest , on tuntud igale nõukogude inimesele . 
    12 . oktoobril 1924. aastal moodustasid Dnestri vasemal kaldal elavad moldaavlased Moldaavia Autonoomse Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi . 
    Lenini-Stalini partei juhtimisel . 
    Vene rahva abil saavutasid nad määratu suuri edusamme oma majanduslikus ja kultuurilises arengus . 
    Sotsialistlikus vabariigis , mis minevikus oli olnud Venemaa mahajäänud ääremaa , lõi õitsele tööstus , põllumajandus kollektiviseeriti . 
    Likvideeriti elanikkonna kirjaoskamatus . 
    Teissugune oli olukord Bessaraabia-Moldaavia osas , mis asub Dnestri ja Pruti jõe vahel . 
    1918 . aasta jaanuaris kiskusid rumeenia okupandid , sakslaste toetusel , Bessaraabia jõuga lahti noore Nõukogude vabariigi küljest , orjastasid moldaavia rahva , ja jaotasid ta kahte ossa . 
    Rumeenia kapitalistid õiendasid rahvaga metsikult arveid , tasudes talle kätte revolutsiooni eest . 
    Nad panid maksma oma ülevõimu massimõrvade ja mahalaskmiste teel . 
    Üksnes kuni 1934. aastani tapsid okupandid või piinasid surnuks oma piinakambrites üle 34 000 inimese , kelle hulgas oli palju naisi ja lapsi . 
    Maa laostus . 
    Rahvas langes viletsusse . 
    Külvipind vähenes 3,5 korda . 
    28 . juunil 1940 aastal vabastati Bessaraabia rumeenia bojaaride ikke alt ja moldaavia rahvas ühines taas ühtseks riigiks - Moldaavia Nõukogude Sotsialistlikuks Vabariigiks . 
    22 . juunil 1941. aastal võttis Moldaavia ühe esimesena endale fašistliku Saksamaa ja tema Rumeenia kannupoiste esimesed löögid . 
    Sõda katkestas nõukogude rahva rahuliku õnneliku elu . 
    Koos kõigi nõukogude inimestega tõusid moldaavia rahva parimad pojad ja tütred võitlusele fašistlike röövvallutajate vastu . 
    Nõukogude armee ridades võitlesid moldaavlased - võitlejad meie kodumaa vabaduse ja sõltumatuse eest Leningradi ja Stalingradi all , Kiievi lähistel ja Dnestri ääres , Rumeenias ja Berliini väravais . 
    Okupantide jalge all lõõmas maa ja polnud neil elu seal , kuhu ilmusid moldaavia partisanid . 
    Kogu meie maa on uhke Krasnodoni kangelaste üle , kelle hulgas oli ka moldaavia rahva poeg - Boris Glavan . 
    Sevastoopoli müüride all saatis korda oma surematu sangariteo moldaavlanna-sõjavelsker Maria Lessovaja . 
    Ta võttis vastu lahingu 13 saksa sõduriga , kes piirasid sisse auto haavatud nõukogude sõjameestega , siis aga , hävitanud hitlerlased , toimetas tütarlaps haavatud sihtkohta . 
    Nõukogude Liidu kangelaste hulgas on Plugarevi , Soltõsi , Frolovi nimi , kes võitlesid koos teiste rahvuste esindajatega meie maa õnne eest . 
    Nõukogude armee ridades Ion Soltõs kordas Aleksander Matrossovi surematut kangelastegu , kes sulges oma rinnaga saksa kuulipildujasuu . 
    1944 . aasta augustis , pärast vaenlase Jossõ-Kišinjovi grupeeringu purustamist , sai Moldaavia taas vabaks . 
    Algas rahulik loov töö vabariigi taastamiseks . 
    Tänapäev Moldaavias 
    Õitsev ja külluslik Moldaavia oli fašistlike röövvallutajate poolt porri tallatud . 
    Saksa barbarid hävitasid ja laastasid linnad ning külad , piinasid surnuks ja lasksid maha sadu tuhandeid inimesi . 
    Kuid tänu moldaavia rahva entusiasmile ja kõigi nõukogude inimeste vennalikul abile tõuseb varemeist ja tuhast noorenenud vabariik . 
    Liidu valitsus varustas vabariiki taastamiseks vajalike vahendite , uusima tehnika ja eriteadlastega . 
    Kišinjovis , Benderõs , Sorokis - kõikjal on hakanud jälle suitsema tehasekorstnad . 
    Sõjajärgse viisaastaku aastatel on antud ekspluatatsiooni peaaegu tuhat tööstusettevõtet : Beltsi mootoriehitustehas toodab diiselmootoreid . 
    Kõrgeväärtusliku toodanguga varustavad vabariiki konservi- ja kalakombinaadid , mehaanikatehased , trikotaaži- ja tubakavabrikud . 
    Üle kogu Nõukogude Liidu on tuntud Moldaavia veinivabrikud . 
    Viisaastaku aastatel ehitati šampanja- , konjaki- ja lauaviina vabrikud - kokku 30 peenviinavabrikut aastatoodanguga kuni 4 miljonit dekaliitrit veini . 
    Moldaavia NSV on nüüd ulatusliku kultuur-hariduslike asutuste võrguga maa . 
    Koolikohustus alates seitsmendast eluaastast on saanud vääramatuks seaduseks linnades ja maal . 
    Tänavu õpib seal ligi 500 000 õpilast rohkem kui 1900 üldhariduslikus koolis . 
    Esmakordselt Moldaavia ajaloos asutati pärast sõda riiklik ülikool ja NSV Liidu Teaduste Akadeemia teadusliku uurimise baas . 
    Vabariigis töötab praegu mitusada klubi ja rahvamaja . 
    Beltski maakonna Starõje Brotjušano küla kommunistlike noorte algatusel areneb vabariigis tähelepanuvääriv liikumine loosungi all : " Ehitame igas külas rahvaehituse meetodeil klubi ja raamatukogu ... " 
    Moldaavia on aedade ja viinamägede vabariik . 
    Moldaavia on kuulus oma merivaikkollaste viinamarjade , oma mahlaste puuviljade poolest . 
    Seepärast on eriti vastutusrikas osa vabariigi sõjajärgses viisaastakus puuviljakasvatuse laiendamisel . 
    Plaanis oli ette nähtud tõsta viinamarjaistanduste pindala kuni 115 500 hektaarini , aedade pindala aga - kuni 46 000 hektaarini . 
    Selle ülesande täitmisega tulid vabariigi töötajad toime auga . 
    Bessaraabia on maa , kus nagu Eestiski , toimus hiljuti otsustav murrang põllumajanduses . 
    Dnestri paremal kaldal , endises Bessaraabia , hakati esimesi kolhoose rajama alles pärast sõda . 
    Nüüd aga on juba rõhuv enamus talumajapidamisi ühinenud kolhoosidesse oma helge kollektiivse elu ehitamiseks . 
    Heidame pilgu sügisesel päeval ühte moldaavia külasse Dnestri kaldal . 
    Olgu selleks Žura küla Rõbnitski rajoonis , kus asuvad Vorošilovi-nimeline ja Partisan Rošu kolhoos . 
    Valged majakesed on peitunud varju andvate puude alla . 
    Päeval on küla tühi . 
    Nii noored kui ka vanad on viljalõikusel , puuviljade kogumisel , rehel . 
    Õhtuti aga mängivad noored elektrituledest valgustatud tänavail lõbusalt ringmänge , valjuhääldajaist hoovab muusikat . 
    Elektrijaama ehitas kolhoos möödunud aastal , raadiosõlme - tänavu . 
     " Iljitši lambid valgustavad meile teed veelgi helgemasse tulevikku " , ütlevad kolhoosnikud . 
    Küla taga laiuvad tumeroheliste nelinurkadena puuviljaaiad . 
    Viljapuude oksad painduvad mahlaste viljade raskuse all . 
    18 tonni abrikoose , 50 sentnerit õunu hektaarilt saadakse Partisan Rošu kolhoosi aiast . 
    Lõunapoolsel nõlval haljendavad viinamäed . 
    Habrastel vartel mänglevad päikesekiirtes läbipaistvad kompaktsed kobarad . 
    Viinamarjakasvatajad , innustunud oma kaasmaalase Kamenski rajooni kolhoosniku , sotsialistliku töö kangelase Avksents Katšarovski algatusest , hoolitsevad kõigiti istanduste eest , kultiveerivad viinamarja kõrgemaid sorte . 
    Kirendavad eredalt värvikad päevalillepõllud . 
    Nende kõrval kulgevad lillakasse kaugusse peedipõllud . 
     " Ma olen veendunud , et saan tänavu peeti kuni 450 sentnerit hektaarilt , " ütleb lülivanem kommunistlik noor Vorošilovi-nimelisest Žurjamski kolhoosist Agafja Vatsovskaja , ÜLKNÜ XI kongressi delegaat . 
    Et see on tõsi , tunnistab Tööpunalipu orden , mille ta sai eeskujuliku töö eest möödunud aastal . 
    Kuldsete laintena kahisevad viljaväljad . 
    See on Partisan Rošu kolhoos . 
    Siit saadakse rikkalikke saake , kuni 20 sentnerit hektaarilt . 
    Selline on saak kogu ümbruskonnas . 
    Siin ei oodata looduselt armuande , vaid kasutades eesrindlikku agrotehnikat , saavutasid kolhoosnikud edusamme , mida nad polnud kunagi näinud üksikmajapidamise juures . 
    Rahvarohke ja kärarikas on stepis . 
    Traktorimootorite , iseliikuvate kombainide mürin , viljapeksumasinate undamine , autosignaalide helid kauguvad stepiavarustel . 
    Kunagi pole Moldaavia stepp näinud nii suurt arvu masinaid . 
    Põlluharija töö on nüüd muutunud au- , kuulsuse ja sangaraluse asjaks ... 
    Nii näeb välja Žura küla , nii näeb välja iga teine Moldaavia küla tänapäeval . 
    On möödunud ajad , millal Moldaavia stepist ja selle põluharijaist lauldi haletsevaid laule . 
    Teisiti näeb nüüd välja see stepp , teisiti töötab ja laulab müüd moldaavia talupoeg , teisiti kõlavad nüüd tema rahvalaulud inimestest , külast ja metsadest . 
    Nõukogude rahvaste vennalikus peres sammub moldaavia rahvas uue õnneliku elu poole . 
    Saksamaa Nõukogude sõjaväelise administratsiooni peaülema armeekindral V. I. Tšuikovi avaldus seoses Saksa Rahvanõukogu otsusega jõustada Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsioon ja luua Berliinis Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus 
    Nõukogude valitsus tegi mulle ülesandeks teha järgnev avaldus seoses otsustega , mis Saksa Rahvanõukogu võttis 7. oktoobril 1949 vastu Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsiooni jõustamise ning Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse loomise kohta Berliinis . 
    1 . oktoobril saatis Nõukogude valitsus Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia ja Prantsuse valitsusele noodi , milles on esitatud Nõukogude Liidu seisukoht olukorra suhtes Saksamaal , mis on nüüd kujunenud seoses separaatse valitusse loomisega Bonni linnas ( Saksamaa lääneosa ) 20. septembril k.a. 
    Sealjuures teatas Nõukogude valitsus , et separaatse Bonni valitsuse loomisega rikutakse jämedalt Potsdami otsuseid , mille järgi NSV Liidu , Ameerika Ühendriikide , Suurbritannia ja Prantsuse valitsus võtsid endale kohustuse vaadata Saksamaale kui ühtsele tervikule ja aidata kaasa tema ümberkujundamisele demokraatlikuks ja rahuarmastavaks riigiks , samuti kohustuse sõlmida rahuleping Saksamaaga . 
    Vastavalt Potsdami otsustele ja nelja riigi muudele ühistele otsustele on Nõukogude valitsus kogu aeg püüdnud ära hoida Saksmaa lõhestumist , suunates oma jõupingutused nende otsuste täitmisele , Saksmaa demokratiseerimisele ja demilitariseerimisele ning selle kindlustamisele , et Saksamaa täidaks kohustused , mis talle nelja riigi Potsdami kokkuleppega on peale pandud . 
    Kõigile peab olema selge , et Saksamaa demokratiseerimine ja demilitariseerimine saksa rahva kõigi demokraatlike jõudude aktiivsel toetusel on vajalik , et vältida Saksamaa taastumist agressiivse riigina , millest on huvitatud kõik rahuarmastavad rahvad Euroopas ja mis vastab saksa rahva enda huvidele . 
    Loomulikult pole Saksamaa demokratiseerimise ja demilitariseerimise ülesannetega kooskõlas niisugune olukord , kus kas või osagi Saksamaast satuks hitlerliku režiimi eilsete inspireerijate kätte . 
    Kõik näevad , et need inimesed ei varja oma vaenulikku suhtumist naaberriikidesse ja demokraatlikusse Saksamaasse endasse , ja et nad taotlevad avalikult revanši , olles praegu Saksamaa lääneosas agressiivsete välismaiste ringkondade otseseks tööriistaks . 
    Nõukogude valitsus on veendunud selles , et saksa rahvas leiab tee Saksamaa praegu rikutud ühtsuse taastamiseks ning saavutab Saksa riigi ühtsuse demokraatia ja rahu alustel . 
    Saksamaa lõhestatud olek ei saa kaua kesta , sest see on vastuolus saksa rahva kõige siiramate püüdlustega . 
    Saksamaa ühtsuse taastamise teele on nüüd loodud terve rida tõkkeid . 
    Kelle ei oleks näiteks selge , et Bonnis loodud marionetlik " valitsus " ei suuda kaasa aidata ühtse , demokraatliku ja rahuarmastava Saksamaa taastamisele ? 
    Vastupidi , Bonni valitsuse loomine on suunatud Saksamaa lõhestatud oleku süvendamisele . 
    Säärastest tingimustes tuleb tunnistada õigustatuks saksa demokraatlike ringkondade püüd võtta enda kätte Saksamaa ühtsuse taastamine ja tema taasülesehitamine demokraatlikel ja rahuarmastavate alustel . 
    Just selles näeb Nõukogude valitsus Saksa Rahvanõukogu otsuste mõtet jõustada Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsioon ja luua Berliinis Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus . 
    Sealjuures võtab Nõukogude valitsus teadmiseks , et ajutine valitsus püsib Potsdami konverentsi otsuste seisukohal ja täidab kohustusi , mis tulenevad nelja riigi ühistest otsustest . 
    Seoses Saksa Rahvanõukogu mainitud otsustega otsustas Nõukogude valitsus anda Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutisele valitsusele üle haldusfunktsioonid , mis senini kuulusid Nõukogude sõjaväelisele administratsioonile . 
    Nõukogude sõjaväelise administratsiooni asemel luuakse Saksamaal Nõukogude Kontrollkomisjon , mille ülesandeks on kontrollida Potsdami otsuste ja muude Saksamaad puudutavate nelja riigi ühiste otsuste täitmist . 
    (TASS ) 
    Komsomoligrupid tööstus- ja vabriku-tehasekoolides 
    Kommunistliku noorsooühingu üha kasvavad ülesanded tööstuskoolide ja vabriku-tehasekoolide õpilaste kommunistlikul kasvatamisel nõuavad nende koolide komsomoliorganisatsioonidelt organisatsioonilis- poliitilise töö taseme tõstmist , komsomoli-algorganisatsioonide kindlustamist . 
    Suurt osa nende ülesannete täitmisel peavad etendama komsomoligrupid . 
    Tööstus- ja vabriku-tehasekoolide tingimustes peab komsomoligrupist saama meistri , kasvataja ning õpetaja esimene ja lähim abiline , sest komsomoligrupile on kõige paremini teada õpilaste huvid ja vajadused , komsomoligrupp on ennekõike kohustatud reageerima kõigile sündmustele noorsoo elus ja õpinguis . 
    Komsomoligrupid luuakse õppegruppides , kus on vähemalt 3 kommunistlikku noort . 
    Grupi kommunistlike noorte koosolekul valitakse salajasel hääletusel grupi organisaator . 
    Viimase käes on grupi kommunistlike noorte nimestik , ta koostab tööplaani nädala või 10 päeva peale , mis kinnitatakse grupi koosolekul ; peab päevikut , kuhu märgib kogu grupi kommunistlike noortega tehtud töö- on tähtis , et iga kommunistlikul noorel grupis oleks teatud konkreetne ülesanne , sest just sellest sõltub paljuski grupi töö edukus . 
    Ülesannete andmise juures on hädavajalik arvestada kommunistliku noore soove ja võimeid . 
    Komsomoliülesannete jaotamise küsimus tuleb esitada grupi koosolekul . 
    Nii toimub alati Tööstuskooli nr. 10 komsomoligrupp , kus on grupiorganisaatoriks õpilane Zahharov . 
    Hiljuti grupi koosolekul otsustati välja anda välkleht . 
    Kommunistlikud noored Pivovarov , Grigorjev , Potapenko avaldasid soovi toimetada välklehte . 
    Kommunistlik noor Mahhov , õppe-eesrindlane , võttis enda hooleks õppesektori , Borunov - kehakultuuritöö juhtimise grupis . 
    Kõik selle grupi liikmed on tegevad ringide töös , mis on loodud koolis . 
    Kui grupis on vähene arv kommunistlikke noori , tuleb anda üksikuid ajutisi ülesandeid . 
    Sm . Zahharovi töökogemused näitavad , et igale kommunistlikule noorele võib leida kohase ülesande . 
    Grupikoosolekuid tuleb läbi viia kolm-neli korda kuus . 
    Need ei tohi kesta kauem kui 15-20 minutit . 
    Komsomoligrupp ei tohi mööduda käitumisreeglite rikkumise faktidest kommunistlike noorte poolt koolis . 
    Ta peab avastama üksikute õpilaste puuduliku edasijõudmise põhjused ja arutama neid koosolekul . 
    Koosolekuil tuleb kuulata ka üksikuid grupi liikmeid selles , kuidas nad täidavad oma organisatsiooni ülesandeid . 
    On soovitav grupi koosolekul kuulata parima kommunistliku noore - õppe-eesrindlase aruannet sellest , kuidas ta valmistub õpinguiks jne. 
    On tähtis , et grupikoosolekuist võtaksid osa tootmisväljaõppe meistrid , kasvatajad , õpetajad . 
    Nad aitavad paljuski õigesti otsustada grupi ees seisvadi küsimusi . 
    Oma töös ei tohi komsomoligrupp eralduda õpilastest , kes pole kommunistlikud noored , vaid ümberpöördult , just neid on vaja kutsuda grupikoosolekute , kaasa tõmmata kunstilise isetegevuse ringidesse jne. 
    Eeskujuliku grupi kommunistlikud noored on alati koos noortega , teavad nende vajadusi , võimeid ja huve . 
    Parimaid nende hulgast tuleb kaasa tõmmata ÜLKNÜ ridadesse . 
    Grupi töö on vaja organiseerida nii , et see huvitaks mitte ainult kommunistlikke noori , vaid ka kõiki õpilasi , sisendaks neisse eesrindliku nõukogude töölise omadusi . 
    Komsomoligrupi töötaseme üle võib otsustada ennekõike selle järgi , milline on edasijõudmine ja distsipliin õppegrupis , millist kohta ta omab koolis , kuidas komsomoliorganisatsioon mõjub noorsugu , kuivõrd edukalt sisendab neisse nõukogude patrioodi - sotsialismimaa töölisklassi esindaja parimaid omadusi . 
    Sügavate ja kindlate teadmiste saamiseks ühiskondlik-poliitilistes ainetes on vaja grupis läbi viia vestlusi ja ettekandeid . 
    Komsomoligrupi osatähtsus tööstus- ja vabriku-tehasekoolis on suur . 
    Õigesti toimis Tööstuskooli nr. 10 komsomoliorganisatsioon , luues komsomoligrupid kõigis õppegruppides . 
    Mõnedes koolides kordub möödunud õppeaasta viga : venib pikale gruppide loomine . 
    Tööstuskoolis nr. 2 , kolmes põlevkivibasseini mäetööstuskoolis , mõnedes Eritööstuskooli nr. 49 õppegruppides on olemas reaalsed võimalused komsomoligruppide loomiseks , kuid nende koolide komsomolikomiteed jätkavad " hooguvõtmist " . 
    On hädavajalik lähemal ajal lõpetada tööd komsomoligruppide loomiseks , kinnitada grupiorganisaatorid komitee istungil ja korraldada õpingud komsomolitöö praktilistes küsimustes . 
    1 . oktoobril hakkasid töötama esimese õppeaasta grupid . 
    Komsomolikomiteed on kohustatud lähemail päevil arvele võtma kõik uustulnukad-kommunistlikud noored ja õppegruppides , kus on vähemalt kolm kommunistlikku noort , looma komsomoligrupid , esimestest päevades pühendama neile komsomoliorganisatsiooni tähelepanu , liitma nad ühtseks kollektiiviks . 
    Neile tuleb jutustada käitumisreegleist koolis . 
    Uustulnukaid tuleb esimestest päevades ümbritseda sellise tähelepanu ja hoolitsusega , et nad tunneksid komsomoliorganisatsiooni mõju koolis . 
    N . Pjatakov
    Õigeaegselt teostada ettevalmistuööd talviseks laudaperioodiks 
    Uute loomakasvatus- ja toomishoonete ehitamise kõrval on meie noorte kolhoosides praegu teise tähtsama ülesandena käsil loomakasvatusruumide korrastamine laudaperioodiks . 
    See töö omab kõikjal väga suurt tähtsust ja nii nagu toimus võitlus põllutööde õigeaegse lõpetamise eest , nii tuleb praegu igas kolhoosis rakendada kõik jõud ka remonttööde õigeaegseks ja nõuetekohaseks läbiviimiseks . 
    Tuleb meeles pidada , et ainult siis , kui loomad asuvad korrastatud ja sanitaartehnilistele nõuetele vastavates ruumides , saab juttu olla karja produktiivsuse tõstmisest , toodangu kvaliteedi parandamisest . 
    Need on aga põhitegurid ühisloomakasvatuse kolme aasta plaani täitmisel . 
    Loomakasvatushoonete talvekorda seadmisel saavad kolhoosides suurt abi osutada noored . 
    Paljudes Harjumaa kolhoosides on näiteks kommunistlikud noored töötanud silmapaistvalt ehitus- ja remonttööde organiseerimisel ja teostamisel . 
    Ent üldiselt areneb loomakasvatus- ja majandushoonete remont vabariigi kolhoosides siiski ebarahuldavalt . 
    Samuti tegelevad selle küsimusega vähe ka kommunistlikud noored enamikus maakondades . 
    Selleks , et komsomoliorganisatsioonid kolhoosides ja valdades saaksid aktiviseerida tööd talveperioodiks ettevalmistamisel , toome allpool mõningaid praktilisi näpunäiteid selle töö läbiviimiseks . 
    Kõigepealt tuleks otsekohe moodustada kolhoosi aktivistidest komisjon , kes kontrolliks loomaruumide seisukorda . 
    On soovitav , et komisjoni kuuluksid ka maakonna ja valla agro-zoovet ja ehitusspetsialistid . 
    Kui komisjon on kindlaks teinud puudused , siis tuleb otsekohe asuda remontimisele ja korrastamisele . 
    Tuleb meeles pidada , et seda tööd ( kui see on tegemata ) , praegu enam teise järjekorda lükata ei saa . 
    Selleks , et teotseda plaanikindlalt , tuleb kolhoosidel nõuda maakonna ehitusinsenerilt tehnilisi norme , millele üks võite teine loomaruum peab vastama . 
    Mis on siis tähtsamad nõuded , mida tuleb silmas pidada korratustööde läbiviimisel ? 
    Karjalautades peavad loomad olema korralikult paigutatud . 
    Pikkade latrite ehitamisel on lehma aseme pikkus 195-225 sm , laius 120-130 , lühikeste asemete pikkus 160-170 , laius 103-155 sm. Teise tähtsama üritusena tuleks igas kolhoosis teha kõik , et juba tänavu talveks mehhaniseerida loomade jootmine . 
    Kui ei ole võimalik sisse seada automaatjooginõusid , siis tuleks sisse seada vähemalt käsipump vee pumpamiseks kaevust lauta . 
    Veejuhtimise torud peavad sellisel juhul olema asetatud aga vähemalt 1,5 m sügavusele , s.t. allapoole piiri , kus vesi külmub . 
    Vee hoidmiseks peaks olema kaetud veereservuaar arvestusega , et ühe lehma maksimaalne veetarvidus ööpäeva jooksul on 90 l. 
    Eriti piinlikult tuleb igas lauda kontrollida lae ja laetalade seisukorda . 
    Suurem jagu endisi talulautu omas väikesi , mitte nõuetele vastavaid aknaid , seepärast tuleb remontimisel kindlasti suurendada valguseavasid , arvestusega , et akna pinnasuhe põrandapinnaga oleks 1 : 12 , 1 : 16 : akna alumine äär põrandast 1-1,2 m kõrgusel . 
    Suurt tähelepanu tuleb pöörata ventilatsioonile . 
    Eelistada tuleks süsteemi , kus õhu sissevool toimub seinas olevate kaetavate kanalite kaudu ja väljavool laes asuvate vertikaalsete ventilatsioonitorude kaudu . 
    Üheks tähtsamaks küsimuseks on kolhoosis ka elektrivalgustuse sisseseadmine , mis soodustab palude tööprotsesside teostamist . 
    Veisteruumis peab 1 kohta olema valgust 1,4 vatti . 
    Elektrijuhtmestik ruumides peab olema hästi isoleeritud , soovitavam on kasutada bergman-torusid ja kulojuhet . 
    Need oleksid lühidalt tähtsamad nõuded , mis kehtivad peamiselt just karjalautade korrastamisel . 
    Peale sisustuse ja remondi lõpetamise tuleks ruumid kindlasti seestpoolt lubjata . 
    Ka tuleb kolhoosidel võimalikult sõnnikulautadelt üle minna puhaslautadele . 
    Loomakasvatushoonete talveks kordaseadmise heaks kordaminekuks on suur osa täita ka asutustel ja ettevõtetel , kes on šeflusvahekorras kolhoosidega . 
    Siiski osutavad mõned šefid pahatihti vähe tähelepanu oma aukohuste täitmisele . 
    Valgamaal osutas head algatust , millest tuleb paljudel šeffidel eeskuju võtta , Tartu vagunidepoo ja Kuigatsi põllumajandusühistu , kelle abiga Avangardi kolhoosis remonditi karjalaut 100-le lehmale ja teostati selle eeskujulik mehhaniseerimine . 
    Nagu eeltoodust ilmneb , seisavad kolhoosnikuil ja maanoortel ees suured ülesanded . 
    Tuleb asuda otsekohe kolhoosi hoonete seisukorra kontrollimisele ja avastatud vigade ning puuduste kõrvaldamisele . 
    Ka Maakondlike Tarbijate Kooperatiivide Liidul tuleb oma tööd parandada , mis ehitusmaterjalide turustamise osas jätab palju soovida . 
    Nii pole paljudes maakondades veel üldse kaubastatud III kvartali ehitusmaterjali . 
    Endiselt on puudus tsemendist , naeltest , plekist jne. 
    Kõige halvem on olukord Jõhvi Tarbijate Kooperatiivi Maakondlikus Liidus , kus 1. Sept. k.a. ei oldud kaubastatud veel ühtki kilo tsementi . 
    Kõigil kooperatiividel , kes ei oma küllaldaselt põhilisi ehitusmaterjale , s.t. tsementi , lupja , naelu , klaasi jm. , tuleb nende saamiseks esitada täiendav nõudmine . 
    Meie kommunistlikud noored kolhoosides peavadki praegu asuma tööle selleks , et laudaperioodi alguseks oleks kõik olemasolevad loomakasvatushooned korrastatud ja remonditud . 
    Jüri Kull
    Uus üleliiduline rekord 
    Nädala lõpul toimusid Kadrioru staadionil Tallinna Noorte Spordikooli kümmevõistluse meistrivõistlused , võistlustel üritas Tallinna 2. Keskkooli õpilane Charles Vallmann uue üleliidulise rekordi püstitamist granaadiviskes 15-16-a . poeglastele . 
    Charles Vallmann lennutas viiendal viskel granaadi 70,62 meetri kaugusele , mis on 60 sm parem leningradlase Felmani üleliidulisest rekordist 15-16-a . klassis , püstitatud 1941. aastal . 
    Tallinna Noorte Spordikooli kümmevõistluse võitjaks tuli Jaan Pälling - meie parimaid noorsprintereid - 4765 punktiga ( 100 m 11,4 , kaugus 6.18 , 400 m 55,3 , kõrgus 1.55 , kuul 9.65 , 110 m tõkkejooksus 19,0 , kettaheide 28.13 , odavise 34.90 , teivashüpe 2.50 ja 1500 m 5.08 ) . 
    Narva " Kalev " Eesti NSV esigrupi meeskond 
    Narva tööstuslinnas on jalgpall viimaste aastatel teinud kiiret arengut . 
    Selle tõenduseks on esijoones ENSV esigruppi kuuluva Narva " Dünamo " võidukas esinemine meistrivõistluste sügissarjas . 
    Narva jalgpalliedu uueks tähiseks on aga see , et ENSV teise grupi meistrivõistluste võitjaks tuli teine Narva meeskond - Narva " Kalev " . 
    Pühapäeval Tallinnas toimunud otsustav matš Tallinna " Dünamo " II ja Narva " Kalevi " vahel lõppes Narva " Kalevi " selge ja kindla võiduga 4 : 1. 
    Seega pääses Narva " Kalev " järgmiseks hooajaks esigruppi . 
    Nii stardib tulevasel jalgpallihooajal ENSV meistrivõistluste esigrupis kaks Narva meeskonda - " Dünamo " ja " Kalev " . 
    On vajalik Narva suunata kiiresti mõni meie paremaist jalgpallitreenerist , et senist hoogu võimalikult edukalt rakendada . 
    Uusi rekordeid laskevõistlustelt 
    Eesti NSV laskemeistrivõistlused jätkusid individuaalvõistlusena sõjapüstolist - 30 lasku 25 distantsilt . 
    Tingitud tuulisest ilmast , jäid tagajärjed tagasihoidlikuks . 
    Meistritiitli võitis Enn Meriväli 260 silmaga . 
    Teiseks jäi Tui 257 ja kolmandaks Niineorg 254 silmaga . 
    Teise harjutusena toimus laskmine sõjapüssides 3x10 lasku . 
    Siin kujunesid tagajärjed headeks . 
    Püstiasendist tuli meistriks AAVÜ esindaja Eduard Vahur 83 silmaga , korrates endist rekordit . 
    Teise koha omandas klubikaaslane Viru 79 ja kolmanda E. Rull 77 silmaga . 
    AAVÜ võistkond koosseisus : Vahur , Kärner , Pehka , Rull ja Viru , saavutas püstiasendist 382 silma uueks Eesti NSV rekordiks . 
    Põlveltasendist saavutas 91 silma kaardiväelane Johannes Laar , omandades sellega ENSV meistritiitli . 
    Kaardiväelased Meriväli ja Tui saavutasid teise ja kolmanda koha , tagajärgedega 89 ja 88 silma . 
    Kaardiväelaste võistkond : Laar , Meriväli , Sponhalts , Võrno ja Tui saavutasid põlveltasendist uueks rekordiks 424 silma . 
    Lamadesasendist tuli meistriks kaardiväelane Juhan Võrno rekordilise tagajärjega 94 silma ( endine rekord , 91 silma , oli Merivälja nimel ) . 
    AAVÜ esindaja Rull ja kaardiväelane Rand saavutasid teise ja kolmanda koha - mõlema tagajärg 92 silma . 
    Meeskonnarekordi püstitasid lamadesasendist kaardiväelased Laar , Meriväli , Spongholts , Võrno ja Tui 447 silmaga . 
    Samuti püstitas sama meeskond kolme asendi kogusummana uue rekordi , 1226 silmaga . 
    Individuaalselt tuli kolme asendi kogusummaga meistriks rekordilise tagajärjega 258 silma AAVÜ esindaja Eduard Vahur ( endine rekord 253 silma oli Rulli nimel ) . 
    Teise ja kolmanda koha saavutasid kaardiväelased Laar ja Meriväli tagajärgedega 255 ja 253 silma . 
    Võistlused jätkuvad vabapüstolist ja täiskaliibri vabapüssist laskmisega . 
    A . Aava
    Tallinn võitis koolinoorte jalgpalliturniiri 
    Eesti NSV koolinoorte vabariiklikul jalgpalli-finaalturniiril , mis teostus kolme päeva kestel Tallinnas , saavuta 1949. a. tšempionitiitli Tallinna 9. Keskkool . 
    Tallinna meeskond võitis Rakvere 1. Keskkooli 9 : 2 , Jõgeva Keskkooli 3 : 1 ja Pärnu 1. Keskkooli 3 : 0 , tulles seega võitjaks ühegi kaotuseta . 
    Võidukasse tšempionimeeskonda kuuluvad järgmised mängijad : E. Juhkam , A. Reinvald , H. Laater , B. Tael , v. Keks , R. Nell ( meeskonna kapten ) , L. Laanem , V. Lepre , V. Arusaar , V. Tallmeister , A. Velderman , Ü. 
    Laur ja S. Pärn . 
    Meeskonna treeneriks on A. Veinberg . 
    Turniiri teiseks tugevamaks oli Jõgeva Keskkooli meeskond . 
    Jõgeva võitis Pärnut 4 : 0 ja Rakveret 1 : 0 , kaotades üsna sitkes ja tublis mängus ainult võitjaks tulnud Tallinnale 1 : 3. 
    Kolmandale kohale tuli Rakvere 1. Keskkooli meeskond . 
    Rakvere võitis Pärnu 4 : 1 , kuid pidi vastu võtma kaotused 2 : 9 Tallinnalt ja 0 : 1 Jõgevalt . 
    Neljandaks jäi Pärnu meeskond . 
    Koolinoorte jalgpalliturniirile oli välja pandud rohkesti väärtuslikke auhindu . 
    Rändauhinna võitis teiskordselt Tallinna 9. Keskkool . 
    Nii võitja kui ka teiste paremate meeskondade liikmed said auhindu ja diplomeid . 
    H . Rannu
    Pinevad koolinoorte käsipalliõhtud 
    Nädalavahetusel algasid " Dünamo " ja 1. Keskkooli võimlas Tallinna Õppiva Noorsoo Kehakultuurikollektiivide Nõukogu ( end. TKSÜN ) 1949. aasta karikavõistlused korv- ja võrkpallis , millest võtab osa üle 80 võistkonna pealinna 22 õppeasutusest . 
    See võistlussari on Tallinna koolinoortele üheks oodatuimaks sügiseseks sündmuseks . 
    Laupäeval kogunes " Dünamo " võimlasse palju noori käsipallihuvilisi . 
    Kõiki soovijaid ei suutnud võimla mahutada . 
    Võistkondadele tõid tervitusi TÕNKN-i vanem ELKNÜ Tallinna komitee sekretär sm. J. Mandre , Tallinna kehakultuuri- ja spordikomitee esimees sm. A. Barmin . 
    Seejärel heiskasid 7. Keskkooli ja Tööstuskooli nr. 1 võistkonna vanemad Ello Maremäe ja Adolf Kõrre võistlustelipu . 
    Peaaegu kõik esimese võistluspäeva matšid kulgesid tugevas ja huvitavas heitluses iga punkti pärast . 
    Nii kujunes tütarlaste A-klassi võrkpallimatš 4. ja 7. Keskkooli naiskonna vahel tasavägiseks ja pinevaks . 
    7 . Keskkooli naiskond alustas mängu veidi ebakindlalt ja vastasnaiskond , asudes kohe juhtima , hoidis initsiatiivi , ning võitis esimese geimi 15 : 11. 
    Teises geimis hakkavad E. Maremäe surumised paremini sobima ja kuigi 4. Keskkooli ühtlasem naiskond avaldab südi vastupanu , võidab 7. Keskkool 15 : 13. 
    Kolmandas ja otsustavas geimis asub 7. Keskkool juhtima 7 : 4 ja veidi hiljem 13 : 9 , kuid 4. Keskkool viigistab seisu ja pärast ägedat lõppmängu võidab 17 : 15 ja seega kogu matši 2 : 1. 
    Kollektiivne mäng tõi teenitud võidu . 
    Huvitavalt arenes poeglaste A-klassi matš 2. Keskkooli ja Elektro-mehaaniktehnikumi meeskonna vahel . 
    Matši võitis teenitult 2. Keskkool 2 : 1 ( 15 : 10 , 9 : 15 ja 15 : 11 ) . 
    Teises poeglaste matšis turniiri üks liidritest - 1 .. 
    Keskkoli meeskond , näitas head ettevalmistust ja korralikku pallikäsitsust ning võitis Tööstuskooli nr. 1 2 : 0 ( 15 : 7 ja 15 : 10 ) . 
    TÕNKN-i ja Tallinna Polütehnilise Instituudi dubleeriva meeskonna vaheline sõpruskohtumine meeste korvpallis andis teenitud võidu kooliõpilastele tagajärjega 41 : 32 ( 19 : 16 ) . 
    Pühapäeval rikkusid võistluste hoogsat algust Arve- ja Plaanindustehnikumi B-klassi võrkpalli naiskond ja Elektro-mehaanikatehnikumi A-klassi korvpallimeeskond , kes jäid võistlustele tulemata . 
    Võidu matšita said Õpetajate Instituudi naiskond ja 1. Keskkooli dubleeriv meeskond . 
    Poeglaste A-klassi võrkpallis saavutas Mäetehnikumi meeskond keskpärases mängus võidu 9. Keskkooli üle 2 : 1 ( 10 : 15 , 15 : 7 ja 15 : 8 ) . 10. Keskkooli meeskond , esitades ilusa partii , alistas 7. Keskkooli 2 : 1 ( 15 : 8 , 18 : 15 ja 15 : 19 ) . 
    Poeglaste A-klassi võrkpallis kohtusid 20. Keskkooli ja Tööstuskooli nr. 1 meeskond . 
    Matš möödus 20. Keskkooli tehnilise ja taktikalise ülekaalu tähe all , kes võitis esimese poolaja 25 : 16 ja kogu matši 48 : 32. 
    E . Saarman
    Pingeline seitsmes voor üleliidulisel naiste maleturniiril 
    Päev päevalt kasvab pinge üleliidulisel naiste maleturniiril . 
    Mängida on jäänud vaid 6 vooru . 
    Esimesena lõppes partii Frid ( Ukraina NSV ) Zagarjan ( Gruusia NSV ) . 
    Mängiti lipugambiiti , kus ukrainlasel läks korda võita ajutise vigurikahinguga etturi . 
    Edasises mängus sattus Frid ajapuudusesse . 
    Kartes ajapuuduses ettetulevaid vigu , pakkus ta oma vastasele viiki , millega ka viimane nõustus . 
    Järjekordse võidu sai Zvorõkina ( Leningrad ) seekord Korsunskaja ( Ukraina NSV ) vastu mängides . 
    Esimese võidu saavutas armeenlane Aslanjan , mängides valgevenelae Nevidomskaja vastu . 
    Läti NSV tšempionile Laubertele märgiti turniiri tabelisse järjekorras seitsmes viik . 
    Tema vastane , leningradlane Mihhailova , valis küll keerulise mängusüsteemi , kuid kumbki paremust ei saavutanud . 
    Pärast suuremaid vahetusi leppisid vastased viiki . 
    Hea partii mängis seekord Jašumova ( Karjala-Soome NSV ) Leedu NSV tšempioni Lukauskiene vastu . 
    Sitsiilia avangust väljudes alustas karjala-soomlane otsest kuninga rünnakut . 
    Mitmesuguste ähvarduste pareerimiseks oli leedulane sunnitud kahima kvalitee . 
    Leedulane ületas lootusetus seisus mõtlemiseaja 38. käigul . 
    Partiis Gogiava ( Gruusia NSV ) Rootare ( Eesti NSV ) kasutati Colle süsteemi . 
    Must tegi kolmandal käigul kahtlase väärtusega käigu lipuga , mille tulemuseks saavutas grusiinlane hea vigurite mängu survega vastase nõrgale punktile d6 . 
    Rootare oli sunnitud kaotama etturi . 
    Partii katkestati ratsude lõppmängus viigi võimalustega Rootarele . 
    Teravalt kulges partii Podvoinaja ( Moskva ) Smodts ( Läti NSV ) . 
    Prantsuse vahetusvariandist saavutas moskvalane tugeva surve e liinil . 
    Siis kahi valge viguri , millist lätlane ei julgenud vastu võtta ja nõustus jääma vähem etturiga . 
    32 . käigul võitis Podvoinaja lipuga tulistades veel ühe etturi . 
    Paar käiku hiljem tegi aga moskvalane vea , mille tulemuseks ta kaotas viguri . 
    Partii katkestati võidu seisus lätlasele . 
    Pärast seitsmendat vooru juhib ülekaalukalt Zvorõkina ( Leningrad ) 6,5 punktiga . 
    Teist kuni neljandat kohta jagavad : Rootare ( Eesti NSV ) , Lauberte ( Läti NSV ) ja Zargarjan ( Gruusia NSV ) võrdselt 3,5 punkti , täna algusega kell 17 mängitakse turniiri kaheksas voor . 
    Saksamaa Nõukogude sõjaväelise administratsiooni peaülem armeekindral V. I. Tšuikov võttis vastu Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Rahvakoja presiidiumi 
    Berliin , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Täna võttis Saksamaa Nõukogude sõjaväelise administratsiooni peaülem armeekindral V. I. Tšuikov Berliinis vastu Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Rahvakoja presidendi Johannes Dickmanni , Rahvakoja asepresidendid ja presiidiumi liikmed ning Otto Grotewohli , kellele Rahvakoda tegi ülesandeks kujundada Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus . 
    Vastuvõtt toimus Saksmaa Nõukogude sõjaväelise administratsiooni peaülema residentsis Karlshorstis . 
    Saksa esindajatest esines kõnega Ajutise Rahvakoja president Dickmann , kes koha presiidiumi nimel ütles järgmist : " Väga austatud härra armeekindral , härrased ! 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Rahvakoja presidendina , milleks 7. oktoobril ümber kujundati Saksa Rahvanõukogu , lubasin ma endale 8. oktoobril saata Teile kirja , milles ma Teid informeerisin Ajutise Rahvakoja loomisest , milles ma esitasin Teile poliitilised motiivid , millistel Saksa Rahvanõukogu astus selle sammu . 
    Säärasteks motiivideks on : Potsdami kokkulepete sätete jäme rikkumine , mis väljendus Saksamaa poliitilise ja majandusliku ühtsuse taastamise nurjaajamises separaatse Lääne-Saksamaa kolmes läänetsoonis rakendatavad abinõud , mis on suunatud Saksamaa ühtsuse vastu ning tema rahuliku ja demokraatliku ülesehitamise vastu . 
    Selles kirjas andsin ma Teile edasi seadused , mis võeti vastu Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Rahvakoja esimesel istungil , ja palusin Teid võtta teadmiseks , et Ajutine Rahvakoda tegi hr. Otto Grotewohlile ülesandeks Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse kujundamise . 
    Edasi ma teatasin Teile sellel istungil ühel häälel valitud Ajutise Rahvakoja presiidiumi koosseisu ja avaldasin soovi esitleda Teile presiidiumi liikmeid ning pallusin anda presiidiumile koos hr. Otto Grotewohliga võimalus esitada Teile , hr. Armeekindral , meie tegevuse poliitilised motiivid ja töö eesmärgid , mille alustamiseks me palume Teie nõusolekut . 
    Teie loaga hr. Grotewohl esitab praegu need eesmärgid . 
    Ma tahan väljendada saksa rahva sügavat tänutunnet Nõukogude Liidu vastu . 
    See oli Nõukogude Liit , kes meid vabastas fašistliku terrori režiimist . 
    See on Nõukogude Liit , kes meile viimastel aastatel on osutanud abi meie jõupingutustes säilitada meie rahvuslik olemasolu . 
    Nõukogude Liit on ainus suurriik , kes kõigil rahvusvahelistel konverentsidel on astunud välja Saksamaa ühtsuse taastamise ja Saksamaaga rahulepingu sõlmimise poolt . 
    Ma avaldan lootust , et Ajutisel Rahvakojal kavasolevad üritused leiavad Nõukogude Liidult toetust . " 
    Pärast oma kõnet esitleb Johannes Dickmann armeekindral Tšuikovile ajutise Rahvakoja asepresidente Hermann Matternit , professor Hugo Hickmanni ja Jonny Lehri ning presiidiumi liikmeid : Friedrich Ebertit , Herbert Hoffmanni , Erich Gösket , Friedel Malterit ja Elly Schmidti . 
    Seejärel esines kõnega Otto Grotewohl . 
    Ta ütles : " Väga austatud hr. kindral ! 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutine Rahvakoda tegi mulle Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsiooni § 92 alusel ülesandeks kujundada ajutine valitsus . 
    Ma võtsin selle ülesande vastu . 
    Ajutise valitsuse töö toimub täies kooskõlas Potsdami otsuste ning muude Saksamaa suhtes kehtivate liitlaste deklaratsioonide sätetega . 
    Sealjuures me oleme täielikult teadlikud süü raskusest , mis lasub saksa rahval selle tõttu , et ta pimesi järgis natsionaal-sotsialistlike võimumeeste agressiivset poliitikat ning tegi sellega võimalikuks need kuriteod , mis Teise Maailmasõja käigus toime pandi Euroopa rahvaste ja eriti Nõukogude Liidu rahvaste suhtes . 
    Seoses saksa Rahvanõukogu otsustega , mis kujundati ümber Ajutiseks Rahvakojaks , me teatame , et me tunnustame saksa rahvale pandud reparatsioonikohustusi . 
    Me kavatseme pidada otsustavat võitlust fašismi ja militarismi vaimu vastu , mis paiskas rahvad Teise Maailmasõtta . 
    Me taotleme demokraatliku riigi loomist ning rahulike ja sõbralike suhete taastamist kõigi riikidega maailmas . 
    Need põhimõtted vastavad vaimule , millest on kantud Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsioon . 
    Me tahame olla asjalik valitsus . 
    Meie töö peab teenima meie rahva elutingimuste parandamist ja taastamist . 
    Nende ülesannete täitmiseks vajab meie rahvas rahu , mille saavutamine on meile üllaimaks ülesandeks . 
    Selle ootuses , et Nõukogude Liidu valitsus annab tulevasele Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutisele valitusele õiguse ja võimaluse alustada oma tööd , ma kavatsen pärast minu poolt valitsuse kujundamist teha Ajutise Rahvakoja istungil 12. oktoobril k.a. valitsuse nimel avalduse . " 
    Nõukogude valitsuse ülesandel tegi Saksamaa Nõukogude sõjaväelise administratsiooni peaülem armeekindral Tšuikov saksa esindajaile avalduse seoses Saksa Rahvanõukogu otsustega jõustada Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsioon ja kujundada Berliini Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus . 
    Oma avalduses ( mis on avaldatud meie ajalehe teisel küljel . 
    - Toim. ) teatas armeekindral Tšuikov Nõukogude valitsuses otsusest anda Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutisele valitsusele üle haldusfunktsioonid , mis kuulusid seniajani Nõukogude sõjaväelisele administratsioonile . 
    Armeekindral Tšuikovi avaldust kuulati pineva tähelepanuga ja ta avaldas sügavat muljet saksa delegatsioonile . 
    Ajutise Rahvakoja president Johannes Dickmann ütles oma teises kõnes , et Ajutise Rahvakoja presiidiumi liikmed kuulasid suure erutusega teadaannet otsustest , mis Nõukogude valitsus on vastu võtnud , lähtudes Saksamaal kujunenud olukorrast . 
     " Riigivõimu kõrgeima organi presidendina , " ütles ta , " avaldan ma Nõukogude valitsusele saksa rahva sügavat tänu niisuguste otsuste eest . 
    Ma kinnitan Teile , et saksa rahvas õigustab talle osutatud suurt usaldust . " 
    Seejärel pidas Otto Grotewohl teise kõne , milles ta toonitas , et Nõukogude valitsuse avaldusega on avatud tee Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse tööks . 
    Grotewohl teatas , et läbirääkimised ajutise valitsuse kujundamise küsimuses on ta juba lõpetanud . 
    Grotewohl tänas südamlikult Nõukogude valitsuse otsuse eest ja lubas anda vastuse Nõukogude valitsuse avaldusele oma valitsusdeklaratsioonile 12. oktoobril . 
    Vastuvõtt lõppes südamlikus õhkkonnas möödunud vestlusega Nõukogude ja Saksa esindajate vahel . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi väljakuulutamisest Välismaise ajakirjanduse vastukajad 
    RUMEENIA 
    Bukarest , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Agerpressi agentuuri teate järgi kommenteerivad Rumeenia ajalehed teadet Saksa Demokraatliku Vabariigi väljakuulutamisest . 
    Ajalehed avaldavad artikleid , mille pealkirjadeks on : " Uus jõud ühineb rahu ja demokraatia võitmatu leeriga " ; " Saksa Demokraatlik Vabariik - see on saksa rahva rahuarmastava võitluse edusamm ja kogu rahurinde võit " ; " Saksa Demokraatliku Vabariigi väljakuulutamine - tähtis panus võitluses rahu eest " . 
    Ajaleht " Romania Libera " rõhutab , et Saksa Demokraatliku Vabariigi kujundamine kutsub esile vastukaja imperialistide okupatsiooni all olevate tsoonide saksa elanikkonna laiades hulkades , kes taotlevad ühtse Saksa riigi loomist demokraatlikel rahuarmastavate alustel . 
    Ajaleht märgib alalist abi ja toetust , mida saksa rahvale osutab Nõukogude Liit , ja kirjutab , et praegu Saksa Demokraatliku Vabariigi ees seisvate suurte ülesannet täitmise tagab saksa rahva soov päästa oma maa viletsusest , mille poole kisuvad teda inglise- ameerika imperialistid . 
    Nende ülesannete täitmist garanteeriv ühtlasi saksa töölisklassi partei ning rahvusvahelise demokraatia- ja sotsialismirinde olemasolu , mille eesotsas seisab Nõukogude Liit . 
    UNGARI 
    Budapest , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Ajalehed " Szabad Nep " , " Nepszava " ja teised pühendavad oma toimetuse artiklid Saksa Demokraatliku Vabariigi loomisele . 
    On sündinud uus suur demokraatlik riik , - kirjutab " Szabad Nep " , - Saksa Demokraatlik Vabariik . 
    Saksa rahvas võttis selle ajaloolise sündmuse vastu määratu suure vaimustuse , rahulduse ja usuga tulevikku . 
    Seda rõõmu ja triumfi jagavad kogu maailma demokraatlik avalik arvamus ja rahurinde paljumiljonilised rahvahulgad . 
    Saksa rahva elus - märgib ajaleht - on saabunud murrang . 
    Demokraatliku vabariigi väljakuulutamisega tegi Saksamaa määratu suure sammu edasi oma rahvusliku tõusu kindlustamise ja sidemete tugevdamise poole võitmatu rahurindega . 
    See otsus on veenev ja mittekahemõtteline vastus imperialistidele . 
    Demokraatliku vabariigi väljakuulutamisega teatasid saksa töötajad kogu maailmale , et nad ei lase enam oma käest oma saatuse , oma tuleviku juhtimist , et nad vankumatult nõuavad rahu , et nad vääramatult võitlevad oma ühtse sõltumatu kodumaa loomise eest ega lase teda uuesti muuta tööriistaks imperialistide käes , muuta teda uue sõja tugialaks . 
    Ajaleht märgib , et saksa rahva rahuliku tuleviku ja demokraatliku arengu tagatiseks on Nõukogude Liit , ja kirjutab lõpuks : " Noor Saksa Demokraatlik Vabariik keerab lahti oma lipud rahujõudude pidurdamatu võiduka pealetungi hetkel . 
    Iga demokraatlikult häälestatud rahuarmastav inimene soovib temale edu võitluses sellepärast , et ühtse vaba Saksamaa loomine tähendab rahu tugevdamist . " 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi loomine - kirjutab " Nepzava " - tähendab , et saksa rahvas on pärast pikki raskeid aastaid astunud uuesti kindlale pinnale . 
    Saksamaa demokraatlikud parteid ja massiorganisatsioonid on ühinenud ühtsesse võimsasse rindesse - demokraatliku Saksamaa Rahvusrindesse selleks , et ühiste jõupingutustega võidelda ühtse , demokraatliku , rahuarmastava Saksamaa loomise eest . 
    Kuna Bonn on Saksamaa lõhestamise sümboliks , on Berliin tema ühtsuse sümboliks . 
    Bonn on imperialistliku sõja , neofašismi kolle Saksamaal ; Berliin on rahu eest , rahvusliku sõltumatuse ja demokraatia eest parimate võitlejate koondumiskoht Saksamaal . 
    Bonn on sõjaline avantüür , Berliin - rahulik ülesehitustöö . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi loomine - märgib ajaleht edasi - näitab kogu maailmale , et Bonni komöödiast osavõtjad ei esinda saksa rahvast , vaid rahvusvahelist kapitali . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi loomine näitab kogu maailmale , et ainuüksi Berliini demokraatliku valitsusel on õigus esineda saksa rahva nimel . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi loomine on rahujõudude uus suur võit , imperialistide raske lüüasaamine . 
    HOLLAND 
    Haag , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Hollandi ajalehed kommenteerivad Saksa Demokraatliku Vabariigi loomist . 
    Ajaleht " De Waarheid " kirjutab juhtkirjas : " 7. oktoober on ajaloolise tähtsusega sõjajärgsele Saksamaale ja kogu Euroopale . 
    Võitluse Saksamaa ühtsuse ja demokratiseerimise eest , mis on suunatud inglise-ameerika sõjaõhutajate plaanide vastu , on astunud uude faasi . 
    Sündmuste areng on kiirenenud inglaste-ameeriklaste eneste tegevuse tõttu . 
    Vastuolus kõigi Potsdami otsustega läksid nad välja Saksamaa lõhestamisele , luues marionetliku valitsuse Bonnis , kelle ei ole mingeid iseseisvaid õigusi . " 
    Edasi tervitab ajaleht " De Waarheid " palavalt Saksa Demokraatliku Vabariigi loomist ja kutsub Hollandi valitsust üle võimalikult kiiremini sisse seadma suhteid Saksa Demokraatliku Vabariigiga ja looma laialdasi kaubandussidemeid , " mis on Hollandile elulise tähtsusega " . 
    Ärge magage ! 
    See oli koolinoorte vabariikliku jalgpalli-meistrivõistluste eelõhtul . 
    Kiviõli keskkoolide meeskonnad olid pingelisis ettevalmistusaskeldusis , et väärikalt esineda kohtumisis Jõhvimaa koolide vahelistel võistlustel . 
    Mäng tõotas kujuneda huvitavaks ja noored jalgpallurid ootasid kärsitusega kohtumisi . 
     " Sõbrad-rivaalid . 
    Kes meist siis neist võistlusist väljub võitjaina ? " arutab meeskonna kapten Naumov kolleegiga eesti õppekeelega keskkoolist . 
    Nende kogemustesalves on juba mitu seltsimehelikku kohtumist . 
    Palju oli võimlemisõpetajail Piirsalul ja Pusõnal kirjavahetust Jõhvimaa kehakultuuri- ja spordikomiteega ( esimees K. Valter ) . 
    Veel rohkem kirjutati ja täideti mitmesuguseid ankeete noorte võistlejate kohta . 
    Küll pikkuse mõõdud ja raskuse kaalud , küll vanuseaastad ja nägemisprotsent . 
    Koputati ja kuulati korduvalt igast küljest , uuriti pealaest jalatallani . 
    Kõik pandi vormikohaselt kirja ja saadeti aadressil : " Jõhvi , Kehakultuuri- ja Spordikomitee . " 
    Südames oli rõõmu , jalgades jooksuhimu . 
    Esialgu pidid toimuma koolidevahelised võistlused maakonna piires . 
    Nii saabus Kiviõli vene õppekeelega keskkooli 20. septembril ( sissetulnud nr. 151 ) spordikomitee kiri nr. 24/2 16. septembrist , kus sm. K. Valter teata järgmist : " Vastavalt kalenderplaanile , kohtute Teie Kiviõli eesti õppekeelega keskkooli meeskonnaga . 
    Aja ja kohtumise suhtes tuleb omavahel kokkuleppele jõuda . 
    Pärast võistlust saata kohe võistlusprotokoll Jõhvimaa KSK-le . " 
    Juuresolev " Jõhvimaa koolinoorte esivõistluste jalgpalli kalenderplaan " ( täpne mahakirjutus esimestest ridadest juurdelisatud valgel din-poognal ) näitab aga järgmist : 1. 
    Kiviõli vene õppekeelega keskkool 2. 
    Kiviõli eesti õppekeelega keskkool : 18.-19. septembril Kiviõlis ! 
    Edasi kirjutab plaan ette sellel võistlusel selgunud võitjal kohtuda Jõhvis samal tähtajal kohtunud võitjameeskonnaga omavahel 21. septembril Kiviõlis . 
    Noored sportlased loevad selle läkituse ärritatult läbi . 
    Pikaks veninud silmades on imestus , ärevus , pahameel . 
     " Kuid täna on ju juba 20. september , " erutub meeskonna kapten Valeri Naumov . 
     " Selle aasta 18. ja 19. septembrit võib saavutada vaid " havi käsul " . 
    Pole kuulnud , et kooli füüsika- või keemiakabinetis või bioloogiliste õppevahendite hulgas oleks niisugune " havi " . 
    Mis nüüd teha ? 
    Vaadatakse veel kord abiotsivalt kuulsale kalenderplaanile . 
    Võib-olla ei ole see õige . 
    Tõsi küll , ta oli kirjaga ühes . 
    Kuid siiski ? 
    Kirjal on küll olemas nurgastamp , nagu olema peab ja isegi ümmarguse pitsati jälg vasakus nurgas . 
    Plaan aga sellevastu päris puhas igasugustest lisanditest peale koolide nimetuste , ja kuupäevade ning kriipsukese nende vahel . 
    Ei ühtki eksitavat ega ka selgitavat kuupäeva ega allkirja . 
    Viimaks on ehk siiski mõni mustand sattunud juhuslikult ja eksikombel sellesse ümbrikusse . 
    Vaja ruttu asjasse selgust tuua . 
    Ja hakkasid helistama kahe kooli esindajad Jõhvi sm. Valterile . " 
    Kuuleb Jõhvimaa Spordikomitee esimees Valter ! 
    Räägitakse Kiviõli vene õppekeelega keskkoolist . 
    Millal meie jalgpallimeeskonnal tuleb kohtuda eesti õppekeelega keskkooli meeskonnaga ? 
    18 . ja 19. september on juba mööda . 
    Juba tean ! 
     " kuuldub telefonitorus sm. Valteri rahulikku häält . " 
    Helistas eesti õppekeelega keskkoolist Piirsalu . 
    Ma nendele ütlesin , et võite mängida 21.-23. septembri ajavahemikul ja pühapäeval , 25. septembril sõidab Jõhvi võitja meeskond teile . 
    See on maakonna finaalkohtumine . 
    Hästi ! 
    Küll me sm. Piirsaluga kokkuleppele jõuame . 
    Niisiis , pühapäeval ootame oma väljakul Jõhvi meeskonda . 
    Olge valmis ! 
     " Päevad möödusid ootuste ärevuses ruttu . 
    Saabus pühapäev . 
    Kes aga ei saabunud , see oli Jõhvi meeskond . 
    Kuidas aga ootasid noored seda kohtumist ! 
    Millise innu ja hoolega nad selleks valmistusid . 
    Esmaspäeval , 26. septembril sõidab sm. Pusõno jälle Jõhvi sm. Valteri juurde . 
    Vaja teada , mis juhtus , missugused muudatused siis jälle . " 
    Tervist , sm. Valter ! 
    Tere , tere ! 
    Kellega on mul au ? 
    Olen Kiviõli vene õppekeelega keskkooli kehakultuuriõpetaja ja Kiviõli koolide vahelise esivõistluste mandaatkomisjoni liige . 
    Tulin , et ... 
    Ah jah ! 
    Ja-jaa ! 
    Meie kustutasime Kiviõli koolide meeskonnad võistlejate nimestikust ! 
    Kuidas nii ? 
    Mispärast ? 
    Väga lihtsalt . 
    Te ei mänginud ei 18. ega 19. septembril . 
    Kuid teie ju ise ... 
    Tean . 
    Ja mis siis ? 
    Ärge magage , kallid seltsimehed ! 
     " Tõsi küll . 
    Ei tohi maha magada niisuguseid tähtsaid koolidevahelisi üritusi . 
    Sm . Valter , tegutsege operatiivselt ja õigeaegselt . 
    Teie lohaka suhtumise läbi oma töösse jäid koolinoorte vabariiklikest meistrivõistlusist jalgpallis välja kaks mänguhimulist tublit koolimeeskonda . 
    22 energilist tublit noorurit jäi ettevalmistatuna ja pettununa maha oma kohtadele , suutmata näidata oma pika ja tubli harjutuse tulemusi , suutmata anda oma panus sellele üritusele . 
    Kelle süü läbi ? 
    Kes magas , kui oli aeg tegutsemiseks ? 
    Eelpool toodu vastab selgelt sellele küsimusele . 
    M . Laius
    Saksa rahvas tervitab Saksa Demokraatliku Vabariigi loomist 
    Berliin , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Vahetpidamatult saavad Ajutise Rahvakoja presiidium , poliitiliste parteide ja massiorganisatsioonide juhatused ning demokraatlike ajalehtede toimetused resolutsioone , kirju ja telegramme , milledes Saksamaa töötajad tervitavad Ajutise Rahvakoja otsuseid . 
    Rahvusrinde manifesti ja Otto Grotewohli nimetamist Saksa Demokraatliku Vabariigi peaministriks . 
    Nagu ajaleht " Tribüne " täna märgib , tõotavad töötajad kõigis Nõukogude tsooni ja Berliini ettevõtteis Grotewohli valitsusele täielikku toetust võitluses Saksamaa ühtsuse taastamise ja rahulepingu sõlmimise eest ning võitluses rahu säilitamise eest . 
    Ligi tuhat Berliini kohtuorganite töötajat ütleb oma resolutsioonis : " Pealinna demokraatliku kohtu töötajad ühinevad demokraatliku Saksamaa Rahvusrinde manifesti nõudmiste ja eesmärkidega . 
    Nad annavad kogu jõu selleks , et saavutada Saksamaa poliitiline , majanduslik ning seega ka juriidiline ühtsus . " 
    Schwarzkopfi firma ( Berliini Prantsuse sektor ) ametiühingurühma juhatuse resolutsioonis öeldakse : " Me tervitame Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse viivitamatut kujundamist . 
    Me oleme veendunud , et ta astub välja kõigi töötajate huvide eest ühtsel Saksamaal . 
    Lääne-Berliini majanduse taseme tõstmise võib tagada ainult ühtses Saksa vabariigis . " 
    Analoogilisi resolutsioone ja telegramme on saadud sadadelt ettevõtetelt kõigist Berliini sektoreist . 
    Raudteelaste ametiühingu keskjuhatus tervitab Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse kujundamist Saksamaa pealinnas Berliinis . 
    Raudteelaste ametiühingu keskjuhatus tõotab oma 250 000 liikme nimel - öeldakse tervituses - ajutisele valitsusele täielikku toetust . 
    Ta kutsub Lääne-Saksmaa raudteelasi üles astuma kõigi jõududega välja oma huvide kindlustamise eest võitluses Saksamaa ühtsuse ja rahu säilitamise eest . 
     " Puudutades Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse kujundamist kirjutab ajaleht " Tribüne " : " Homme kujundatav valitsus on valitsus rahva hulgast ja rahva jaoks . 
    Berliinis kujundataval valitsusel on - vastupidiselt Bonni valitsusele - suveräänsed õigused . 
    Iga tema sammuga kaotatakse järk-järgult okupatsioonirežiim . 
    Sellega erineb ta otsustavalt Bonni asutusest , kes täidab ainult okupeerivate lääneriikide käske ja kelle ülesandeks on määramatuks ajaks stabiliseerida okupatsioonistatuut . 
     " 
    Miiting Prahas Dukla mäekurus peetud võitluste viienda aastapäeva puhul Klement Gottwaldi kõne 
    Praha , 10. oktoobril . 
    (TASS ) 5 aasta eest , 6. oktoobril 1944 , tungisid Nõukogude armee ja NSV Liidus asunud esimese Tšehhoslovakkia korpuse väeosad pärast ägedaid võitlusi saksa fašistlike röövvallutajate vastu Dukla mäekurus Tšehhoslovakkia vabariigi territooriumile . 
    Tšehhoslovakkia töötajad tähistasid laialdaselt selle rahvademokraatliku Tšehhoslovakkia ajaloos tähtsa sündmuse viiendat aastapäeva . 
    Mõne päeva eest toimetati Prahasse tundmatu sõduri , Dukla lahingu kangelase põrm , selle paigutamiseks rahvusliku vabastuse muuseum-mälestusmärgi mausoleumi , mis asub Praha kõige kõrgemal kohal Vitkovski mäel . 
    Mitu päeva seisis kirst tundmatu sõduri põrmuga Praha rahvusmuuseumi ees . 
    Leidis aset tundmatu sõduri põrmu pidulik ülekandmine Vitkovski mäel asuva muuseum-mälestusmärgi mausoleumi . 
    Katafalgi järel , millele oli asetatud tundmatu sõduri - Dukla lahingu kangelase kirst , sammusid tuhanded Praha elanikud , kes austasid sellega Nõukogude ja Tšehhoslovakkia armee sõjameeste mälestust , kes langesid Tšehhoslovakkia rahva vabaduse ja sõltumatuse eest . 
    Vitkovski mäele muuseum- mälestusmärgi juurde kogunesid kümned tuhanded Praha elanikud . 
    Siia saabusid valitsuse liikmed , väljapaistvad ühiskonna- ja poliitikategelased , NSV Liidu chargé d'affaires Tšehhoslovakkias Teplov , rahvademokraatia maade suursaadikud ja saadikud , Poola sõjaväedelegatsioon eesotsas kindral Wongrowskiga ja paljud teised . 
    Koosolijate ees esines kõnega vabariigi president Klement Gottwald , kes rõhutas , et ajaloolisel päeval - 6. oktoobril 1944 on Tšehhoslovakkia rahva suhtes erakordselt suur tähtsus . 
    Meie rahvas - ütles Gotwald oma kõnes - ei unusta kunagi võitlusi Dukla mäekurus . 
    Generalissimus J. V. Stalini isiklikul käsul suunati Nõukogude suurtükid Karpaatide poole , et jõuda kõige lühemat teed kaudu appi slovaki rahvusliku ülestõusu võitlejaile . 
    Geniaalse väepealiku generalissimus Stalini käsul liikusid Nõukogude tankid appi meie pealinnale , kus toimud ülestõus 1945. aasta mais . 
    Duklal , samuti hiljem Praha tänavail , määratleti igaveseks ajaks meie rahvusliku ja riikliku poliitika tee , meie tuleviku tee . 
    Ajaloo kogemused näitavad , et ainult Nõukogude Liidu , tema kangelasliku rahva ja tema võitmatu armee näol , tema geniaalse juhi seltsimees Stalini isikus on meil ainus reaalne tagatis meie vabadusele , meie sõltumatusele , meie garanteeritud rahvuslikule ja riiklikule tulevikule . 
    Duklal sai alguse loosung , mis on sügavalt juurdunud meie rahva tunnetes ja teadvuses - " Igavesti koos Nõukogude Liiduga ! " anname tõotuse , - ütles Klement Gottwald oma kõne lõpul , - et tugevdame väsimatult tänu- ja sõprustunnet ning koostööd meie vabastaja ja kaitsjaga , meie vabaduse ja sotsialistliku tuleviku kaitsjaga vennaliku Nõukogude Liiduga . 
    Anname tõotuse , et me tugevdame Nõukogude Liidu juhtimisel kindlat koostööd teiste rahvademokraatlike maadega , kellega ühes reas me sammume sotsialismi poole . 
    Anname tõotuse , et tugevdame töötajate rahvusvahelise solidaarsuse vaimus oma sidemeid kogu maailma töötajatega võitluses imperialismi vastu , rahu , demokraatia ja sotsialismi eest , võitluses , mille peamiseks toeks on Nõukogude Liit ja tema juht , meie kõige parem sõber ja õpetaja seltsimees Stalin . 
    Kõnega esinesid veel rahvusliku kaitse minister kindral Svoboda , Praha linnapea Vacek ja teised . 
    Lõpuks möödusid mausoleum-mälestusmärgist , kuhu oli paigutatud Dukla võitluste tundmatu sõduri kirst , Tšehhoslovakkia armee väeosad , rahvusliku julgeoleku korpus , töölis-miilitsa salgad ja tuhanded Praha kodanikud . 
    Nad andsid au Nõukogude ja Tšehhoslovakkia armee sõjameestele , kes langesid võitluses Tšehhoslovakkia vabastamise eest . 
    Eile tähistasid Dukla mäekurus peetud võitluste viiendat aastapäeva Brno , Karlovy , Vary ja mõnede teiste linnade töötajad . 
    Ajutise Osariikide Koja valimised 
    Berliin , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Nõukogude okupatsioonitsooni osariikide kõigis landtagides toimusid täna Ajutise Osariikide Koja deputaatide valimised . 
    Ajutise Rahvakoja seaduse " Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Osariikide Koja loomisest " § 2 kohaselt valiti Nõukogude okupatsioonitsooni viies osariigi-landtagis 34 deputaati , sealhulgas 17 SSÜP liiget , 9 LDP ( Liberaal-Demokraatlik Partei ) liiget , 7 KDL ( Kristlik-Demokraatlik Liit ) liiget ja 1 talurahva vastastikuse abistamise komiteede koondise liige . 
    Vastavalt selle seaduse § 4 valis demokraatlik blokk Saksa Demokraatliku Vabariigi pealinnast Berliinist Ajutise Osariikide Kotta 7 esindajat vaatlejatena . 
    Neist on 1 SSÜP liige , 1 SSDP liige , 1 KDL liige , 1 LDP liige , 1 Rahvuslik-Demokraatlikust Parteist , 1 SVAÜK-st ( Saksa Vabade Ametiühingute Koondis ) ning Friedrich Ebert magistraadi esindajana . 
    Homme , 11. oktoobril , toimub Berliinis mõlema koja ühine istung , kus valitakse Saksa Demokraatliku Vabariigi president . 
    Saksamaa Sotsialistliku Ühtsuspartei Keskjuhatuse 23. pleenum 
    Berliin , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Eile toimus Saksamaa sotsialistliku Ühtsuspartei keskjuhatuse 23. pleenum , millest ühtlasi osa võtsid partei rajooniorganisatsioonide juhatuste esindajad . 
    Täna ajalehes " Vorwärts " avaldatud kommünikees pleenumi tööst öeldakse : Pleenumit avades juhtis Wilhelm Pieck oma avasõnas tähelepanu selle pleenumi erakordselt suurele tähtsusele , kes peab määratlema oma seisukoha riiklike abinõude suhtes partei juhatuse poolt vastuvõetud dokumendi alusel demokraatliku Saksamaa Rahvusrinde küsimuses . 
    Seejärel esines Otto Grotewohl poliitilise aruandega , kirjeldades läbirääkimiste käiku Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse kujundamise küsimuses . 
    Aruanne võeti vastu suure vaimustusega . 
    Pärast põhjalikke läbirääkimisi võeti ühel häälel vastu järgmine otsus : Partei keskjuhatus ja rajooniorganisatsioonide juhatuste esindajad nõustusid Otto Grotewohli aruandega Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse kujundamisest ja teevad poliitbüroole ülesandeks esitada partei seisukoht valitsuse avalduse juurde . 
    Rajooniorganisatsioonide juhatuste esindajad peavad hoolitsema selle eest , et rajoonides tehtaks viivitamatult algust aruannete esitamisega keskjuhatuse pleenumi tööst ja et eelkõige tehtaks põhjalikku poliitilist tööd keskjuhatuse otsuse põhjal , mis puudutab demokraatliku Saksmaa Rahvusrinnet ja Rahvusrinde manifesti . 
    Wilhelm Piecki lõppsõnaga lõpetas keskjuhatuse pleenum oma töö . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Osariikide Koja asutav istung 
    Berliin , 11. oktoobril . 
    (TASS ) Täna toimus Berliinis Saksa Rahvanõukogu endises hoones Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Osariikide Koja esimene ( asutav ) istung . 
    Kella 12 päeval kogunesid istungitesaali 34 idatsooni osariikide esindajat , kes valiti maapäevade poolt , ja 7 esindajat ( nõuandva häälega ) Saksamaa pealinnast , kes valiti Suur-Berliini demokraatliku bloki poolt . 
    Saalis viibisid arvukad saksa ja välismaise ajakirjanduse esindajad . 
    Osariikide Koja esimese istungi avas vanim deputaat Tüüringi maapäeva president August Fröhlich ( SSÜP ) . 
    Ta luges ette Ajutise Osariikide Koja moodustamise seaduse teksti , mille Ajutine Rahvakoda 7. oktoobril vastu võttis . 
    Seejärel luges Fröhlich ette Ajutise Osariikide Koja liikmete nimed , kes valiti maapäevade poolt selle seaduse alusel , ja Saksamaa pealinna Berliini poolt saadetud vaatlejate nimed . 
    Koja liikmed ei esitanud vaidlusi osariikide nende esindajate vastu . 
    Pärast Saksa Demokraatliku Vabariigi Ajutise Osariikide Koja deputaatide volituste kinnitamist asub koda presiidiumi valimisele . 
    Parteide demokraatliku bloki ettepanekul , mille luges ette August Fröhlich , valitakse ühel häälel Ajutise Osariikide Koja presidendiks dr. Reinhold Lobedanz ( KDL ) . 
    Koja presidendi asetäitjateks valiti samuti ühel häälel Otto Buchwitz ( SSÜP ) ja Kurt Schwarze ( LDP ) , presiidiumi liikmeiks Robert Nedermeyer ( Talurahva Vastastikuse Abistamise Komitee Keskkoondis ) ja Olga Körner ( SSÜP ) . 
    Oma sissejuhatavas osas käsitles koja president dr. Lobedanz lühidalt ajutise Osariikide Koja ülesandeid , kes tihedas koostöös Ajutise Rahvakojaga peab oma tegevusega soodustama Saksa Demokraatliku Vabariigi arengut konstitutsiooni alusel ja viima Saksamaa ühtsusele ja rahule . 
     " Ajutine Osariikide Koda , " ütles dr. Lobedanz lõpuks , " pingutab kogu jõudu , et luua sõbralikud suhted kõigi rahvastega ja eelkõige Nõukogude Liiduga , kelle suuremeelsuse tõttu saksa rahvas sai võimaluse vabalt oma samme astuda . " 
    Istungi lõpul tegi dr. Lobedanz Ajutise Osariikide Koja deputaatidele teatavaks Ajutise Rahvakoja otsuse korraldada 11. oktoobril kell 16 mõlema koja ühine istung Nõukogude valitsuse avalduse ärakuulamiseks ja Saksa Demokraatliku Vabariigi presidendi valimiseks . 
    Sellega lõppes Ajutise Osariikide Koja esimene istung . 
    Hiina Rahva Poliitilise Konsultatiivnõukogu rahvuslikus komitees 
    Peking , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Nagu Sinhua agentuur teatab , valiti eile Pekingis toimunud rahvusliku komitee istungil Hiina Rahva Poliitilise Konsultatiivnõukogu rahvusliku komitee esimeheks Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee esimees Mao Tse-dung . 
    Rahvusliku komitee aseesimeesteks valiti Tšou En-lai , Li Tsi-šen , Šen Tšun-žu , Go Mo-žo ja Tšen Sü-tung . 
    Esitati ettepanek tähistada 1. oktoobrit Hiina Rahvavabariigi rahvuspäevana . 
    Selle ettepaneku võttis istung vastu ühel häälel ja vastav resolutsioon esitati heakskiitmiseks kesk-rahvavalitsusele . 
    Tšou En-lai esitas istungil aruande rahvusliku komitee tööst pärast Rahva Poliitilise Konsultatiivnõukogu esimese istungjärgu lõppemist . 
    Komitee liikmed - ütles ta - konsulteerisid laialdaselt edaspidise töö suhtes . 
    Tšou En-lai ütles , et võeti vastu otsus moodustada kaheks alamkomiteed , kes töötaksid rahvusliku komitee juhtimisel . 
    Need alamkomiteed on : poliitiliste ja juriidiliste küsimuste alamkomitee , majanduse ja rahanduse küsimuste alamkomitee , hariduse ja kultuuriküsimuste alamkomitee , välisasjade alamkomitee , rahvusliku kaitse küsimuste alamkomitee , rahvusküsimuste alamkomitee ning poliitiliste parteide ja rühmade küsimuste alamkomitee . 
    Rahvusliku komitee alalise komitee koosseisu valiti 28 inimest . 
    Alalise komitee koosseisu kuuluvad : Mao Tse-dung , Lü Šao-tši , Tšou En-lai , Li Vei-han , Li Tsi-šen , Vang Kung-lun , Tsiang Guang-nai , Tšiang Lan , Šen Tšun-žu , Tšiang Bo-Tsüng , Huang Jan-bei , Tšen Sü-tung , Tšinag Si-žo , Jan Sin-föng , Ulang fu , Tšu De , Lin Bjao , Lü Ning-i , Deng Ing-tšao , Föng Venping , Šen Jan-ping , Lian Si , U Hunnin , Tan Kan-ke ja Šao Li-tse . 
    Alalise komitee peasekretäriks valiti Li Vei-han . 
    Sinhua agentuuri sõjateated 
    Peking , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Sinhua agentuuri kirjasaatja teatab lõunarindelt , et rahvavabastusarmee väed , kes tegutsevad Kvantungi provintsi põhjaosas , vabastasid 7. oktoobril Kukongi ( Šaotšou ) linna , mis on tähtsaks strateegiliseks punktiks Kanton-Hankou raudteel 180 kilomeetrit Kantonist põhja pool . 
    Teine rahvavabastusarmee vägede rühm hõivas üks päev varem maakonnalinna Janfa 40 kilomeetrit Kukongist kirde poole . 
    Lõuna suunas pealetungivad rahvavabastusarmee väed arendavad Kvantungi provintsis oma tegevust üheaegselt rahvavabastusarmee vägede pealetungiga Hunani provintsi ida- , lääne- ja keskosas . 
    Peking , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Nagu Sinhua agentuuri Lantšou kirjasaatja teatab , vabastasid rahvavabastusarmee eelväesalgad Kansu provintsis septembri lõpul viis maakonnalinna piki Kansu- Sinkiangi maanteed ning lähenevad Sinkiangi provintsi piirile . 
    Hõivatud linnade hulgas on Juimön - naftatööstuse keskus , Lintše , Gaotai , Tsintšuan ja Ansi . 
    Rahvavabastusarmee poolele on selle aja jooksul üle tulnud üle 20 000 mehe Kuomintangi vägedest . 
    Kansu provints on praegu täiesti puhastatud Kuomintangi vägede riismeist . 
    Peking , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Sinhua agentuuri kirjasaatja teatab rindelt , et rahvavabastusarmee hõivas 8. oktoobril Kesk-Hiinas Henjangi linna . 
    Sõlmpunktina Kanton-Hankou ja Hunan-Kvangsi raudteel kujutab Henjang endast strateegilist tähtsat punkti Hunani provintsi lõunaosas . 
    Henjang oli ka Kuomintangi armee lennuväebaas . 
    Henjangis asunud kindral Bai Tsung-si vägede staap põgenes paanikas linnast . 
    Ungari juristide kongress lõpetas töö 
    Budapest , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Hevizi linnas lõppes ungari juristide kongress . 
    Kongressist osavõtjad kuulasid ja arutasid Ungari kohtuministeeriumi riigisekretäri Gyula Hajdu aruannet justiitsorganite ülesannetest viie aasta plaani täitmisel , samuti põllutööminister Ferenc Ördei aruannet , kes peatus üksikasjaliselt küsimustel , mis puudutavad põllumajandusliku kooperatsiooni seadusi . 
    Lõppistungil 9. oktoobril kuulasid kongressist osavõtjad ära rea ettekandeid õigusteaduse ja õiguse küsimustes . 
    Kongressi töö lõpul võeti vastu resolutsioon , milles öeldakse , et Ungari juristid tervitavad vaimustusega Ungari Rahvavabariigi konstitutsiooni ja peavad oma kohustuseks täita ülesandeid , mis lasuvad neil seoses konstitutsiooni jõusutmisega . 
    Ungari juristid tõotavad , et nad teevad kõik viie aasta plaani täitmiseks ja sotsialismi ülesehitamiseks . 
    Toodangu paremat kvaliteeti taotlevad brigaadid Poolas 
    Varssavi , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Kõigis Poola tekstiiltööstuse ettevõtteis algas brigaadide võistlus toodangu parema kvaliteedi eest . 
    Nagu tekstiiltööstuses toimuva võistluse peakomitee teatab , lülitus konkurssi 453 brigaadi , millesse on ühinenud ligi 1 500 parimat kangrut . 
    Võistluse algperioodil tulemused näitasid , et võitlusest toodangu kvaliteedi eest võtavad osa peaaegu kõik kangrud . 
    Tänu sellele on praak puuvillatööstuses vähenenud peaaegu 60 prots . võrra . 
    Võistluse peakomitee määras parimatele kollektiividele 5 preemiat . 
    70 000 zloti suuruse preemia sai kangur Apolinja Bankowska brigaad , kes tuli võistluses esikohale . 
    Suured preemiad määrati ka 15 teisele brigaadile . 
    Tammi pidulik avamine Dunajeci jõel Poolas 
    Varssavi , 10. oktoobril . 
    (TASS ) Eile anti ekspluatatsiooni tamm Dunajeci jõel ( Karpaatide eelmäestikus ) . 
    Tammi valmisehitamine on suursündmuseks rahvademokraatlikus Poolas . 
    Nüüd on uputusoht Karpaatide eelmäestikus suurel määral likvideeritud . 
    Lähemail aastail ehitatakse siin hüdroelektrijaam , mis annab odavat elektrienergiat Karpaatide eelmäestiku tööstusettevõtetele ja küladele . 
    Tammi pidulikul avamisel viibisid asepeaminister A. Korzycki , teedeminister Rabanowski , vojevoodkondade ja maakondade võimude esindajad ning arvukad töölisdelegatsioonid Krakovi vojevoodkonna ettevõtteist ja sajad ümbruskonna külade elanikud . 
    Oma kõnes tammi avamisele pühendatud miitingul ütles asepeaminister Korzycki , et pärast sõda alustatud tammi ehitamine ja tema ekspluatatsiooni andmine on saanud võimalikuks tänu rahvavalitsuse hoolitsusele maaelanikkonna vajaduste eest ning see näitab Poola Rahvavabariigi majandusliku võimsuse pidevat kasvu . 
    Tammi ekspluatatsiooni andmine on üheks näiteks sellest , milliseid suurepäraseid tulemusi on Poola rahvamajandus saavutanud tänu tööliste ja talupoegade liidule . 
    Eesrindlikele töölistele ja ratsionaliseerijatele anti kätte preemiad ja autasud . 
    EK(b ) P Tallinna Linnakomitee Partei Haridusmaja 
    Alates 12. oktoobrist toimub kõigile Tallinna linnapartei hariduslikus võrgus marksismi-leninismi teooria iseõppijaile loengutsükli " Abiks marksismi-leninismi teooria õppijaile " abonementide realiseerimine . 
    Abonementide realiseerimine toimub rajooni parteikomiteede parteikabinettide kaudu iga päev kelle 10-14 ja 16-19. 
    Grupikonsultantidel konsultatsiooni nimekirja alusel abonemendid välja võtta organiseeritult hiljemalt 15. okt. Kõigile teistele , kes teostavad marksismi-leninismi õppimist väljaspool parteihariduslikku võrku , toimub abonementide realiseerimine Partei Haridusmajas Aia 12 III korrus tuba 9 iga päev kella 10-14 ja 16-19. 
    * 
    13 . oktoobril kell 18 toimub kõigile Tallinna linna partei hariduslikus võrgus dialektilise ja ajaloolise materialismi aine alal iseseisvalt õppijaile järjekordne loeng II tsüklist " Abiks marksismi-leninismi iseõppijaile " , teemal : " Marksistlik-leninlik klasside- ja klassivõitluse teooria " . 
    Loeng toimub vene keeles Partei Haridusmajas ( Aia 12 ) . 
    Loeng eesti keeles samal teemal toimub 14. okt. Kell 18 Partei Haridusmajas . 
    * 
    EK(b ) P Tallinna Linnakomitee Partei Haridusmaja teatab kõigile Tallinna linna partei hariduslikud võrgus NSV Liidu välispoliitika ja kaasaegsete rahvusvaheliste suhete aine alal iseseisvalt õppijaile ( II kursus ) , et 12. oktoobril kell 18 toimub järjekordne loeng II tsüklist " Abiks marksismi-leninismi iseõppijaile " teemal : " Ameerika Ühendriigid - imperialistliku leeri peamine jõud " . 
    Loeng toimub eesti ja vene keeles Partei Haridusmajas Aia 12. 
    * 
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühing 
    Kaubandustööliste Ametiühingu Klubi ruumes ( Viru t. 3 ) , neljapäeval , 13. oktoobril kell 18 toimub loeng " Nakkushaiguste vastu võitlemine " Lektor : sm. P. Bogovski - meditsiiniliste teaduste kandidaat . 
    * 
    J . Tombi nim. Keskkultuurihoones ( Pikk tn. 26 ) , neljapäeval , 13. oktoobril kell 19 toimub loeng " Kapitalismi üldkriisi teravnemine pärast Teist Maailmasõda " Lektor : sm. A. Raud - Eesti NSV haridusminister . 
    * 
    Ühingu kesklektooriumis , Sakala tn. 35 , reedel , 14. oktoobril algusega kell 20 toimub loeng " II Ülemaailmse Noorsoo Föderatsiooni kongress Budapestis " Lektor : sm. B. Tolbast - ELKNÜ Keskkomitee sekretär . 
    Pärast loengut ettekandeid koolide isetegevuskollektiividelt . 
    Esimese mai auks Tubli tööga viie kuu plaan 
    Kümne päeva pärast pühitseme ülemaailmset töölispüha , 1. maid . 
    Selle päeva tähistamiseks on juba paljudes Tallinna käitistes asutud stahhaanovlikule valvele , et töövõitudega 1. mai auks kindlustada rahvamajandusplaani ennetähtaegne täitmine ning tugevdada meie maa kaitsevõimet . 
    Mitmel pool ongi juba jõutud teatada saavutustest , mis ületavad eelmised . 
    Seejuures asuvad teiste tehaste esirinnas meie metallikäitised " Ilmarine " , " Volta " , ETKVL-i Masinatehas , " Helios " , " Pioneer " , Meretehas ja teised . 
    Töönormide ületamised , tootmisplaanide ennetähtaegne täitmine , uute tootmisvõimsuste kiirendatud käikulaskmine on nende töö põhjapanevaks aluseks . 
    Järgigem kõik Tallinna parematele kollektiividele . 
    Võtkem nende tööst eeskuju ja asudes stahhaanovlikule valvele ületagem kõikjal oma tööülesandeid . 
    Täitkem viie kuu plaan tublis töös 1. mai auks ! 
    Varemetest kerkib elamispinda 
    Märtsikuu lõpp-päevadel tulid ehitajad Laulupeo tänavas nr. 22 kahekorruselise elamu juurde , mille üks majatiib oli sõja ajal pommitabamusega purustatud . 
    Varemetesse löödi kirkad ja labidad , et taastada elamispinda Tallinna Meresadama eesrindlikule kollektiivile . 
    Need olid Tallinna Meresadama Ehitus-Remondikontori töötajad ehitusmeister sm. Paju juhtimisel . 
    Kohe asuti maieelsesse sotsialistlikku töövõistlusse võetud kohustuste ennetähtaegseks täitmiseks . 
    Hommikust õhtuni töötasid müürsepad , puusepad , veevarustus- ja kanalisatsioonivõrgu töötajad . 
    Peatselt koristati rusud ja maja purustatud tiivale kerkisid uued seinad ja katus . 
    Kolm nädalat pärast tööleasumist valmis hoone teine korrus . 
    On valminud vaheseinad , laed ja korstnad . 
    Krohvitakse välisseinu ja ollakse ametis sisemiste puuehitustöödega . 
    Ehitus-Remondikontori ülem sm. Rõuk jutustab : " Meresadama 1948. a. kollektiivlepingu alusel peab selle majaosa neli suuremat elukorterit kokku 200 m2 elamispinnaga valmima 1. juuniks , kuid töötajate maieelse sotsialistliku töövõistluse tulemused eeldavad tööde ennetähtaegset täitmist . 
    Aprillikuu esimese poole töötulemustest selgus , et sm. Altmani müürseppade brigaad täitis oma tööülesande 192% , sm. Roastu puuseppade brigaad 178% , sm. Tentali veevarustus- ja lukkseppade brigaad ja ehitushooajatöödele ajutiselt abiks tulnud sm. Pikkeri brigaad andsid samuti üle 1,5 töönormi . 
    Arvestades töötajate ennastsalgavat tööhoogu , tahame 1. mai auks lõpetada selle hoone põhilised remonttööd , kuna maikuu esimesteks päevadeks jäävad veel vaid väiksemad sisemised maalritööd . " 
    Eelkõige tellimusi põllumajandusele 
    Ülemaailmse töölispüha 1. mai tähistamiseks otsustasid anda oma parima masinaehitustehase " Ilmarine " töötajad . 
    Vastuseks tehase eesrindlaste , mehaanikaosakonna töötajate üleskutsele on kogu tehase kollektiiv asunud stahhaanovlikule valvele ja lubab 2 - 3-kordselt täita oma päevaülesandeid . 
    Eelkõige lõpetatakse põllumjanduses kevadkülvi teostamiseks vajalike tellimuste täitmine . 
    Nii otsustati ennetähtaegselt viia lõpule traktorite tagavaraosade valmistamine ja üle plaani anda 1000 vankritelge . 
    Võttes endale konkreetseid kohustusi , kutsuvad tehase eesrindlased vabariigi töötajaid asuma stahhaanovlikule valvele , et tunduvalt ületada aprillikuu tootmisplaan . 
    Püüdkem igaüks olla taastamistööde eesrindlane ! 
    Eilne päev oli ühiskondlike tööde osas Harju tänavas jällegi üks osavõturohkemaid . 
    Hommikul alates kella 8 kuni õhtu kella 8-ni oli siin tööl tublisti üle 700 inimese . 
    Peale paljude alatiselt töötavate kollektiivide kohtasime siin trükikoja " Ühiselu " töötajaid , Vineeri- ja Mööblivabriku rahvast , Maanteedevalitsuse töötajaid , Tallinna Kunstitoodete Kombinaati jt. ning õhtu eel saabus ka esmakordselt " Eesti Põlevkivi " . 
    Kalinini rajooni käitistest olid kohal " Juuni Võit " ja Gaasitrust . 
    Artell " Lööklane " on oma nime vääriline 
    Ehitus-Olustikulise Teenindamise Tööndusliit , kelle süsteemi kuulub terve rida mitmesuguseid artelle ja ettevõtteid , võtab oma laialdase töötajaskonnaga energiliselt osa ühiskondlikest töödest kahel rindel : Harju tänavas ja keskturuväljakul . 
    Artellid " Kiire töö " , " Täpsus " , " Tallinna ekspressid " jt. , kuhu kuuluvad eranditult tublid töömehed , on juba näidanud , milleks nad on võimelised . 
    Kui artellide mehed ja naised on platsis , siis on kohe tööl hoopis teine hoog . 
    Oma töösaavutustelt pani aga eile õhtul kõigele krooni ehitus- ja remondiartelli " Lööklane " poolesajaliikmeline brigaad . 
    Kassiosavusega ronisid mehed kõrgete tulemüüride harjadele , kinnitasid sinna köied ja kui kõik oli valmis , asuti ühisel jõul ergutshüüete saatel kahest köieotsast sikutama . 
    See oli meeliköitev vaatepilt , mida jälgides unustasid töö ka teised brigaadid . 
    Müür hakkas ähvardavalt kõikuma ja hetk hiljem prantsatas alla , valgeid tolmupilvi laiali paisates . 
    Seejärel võeti käsile teine , kolmas ja veel neljas ohtlikult püsti jäänud müür . 
    Need tõmmati kõik üksteise järel ühisjõul alla , mida igakord saatis meeste võidurõõmus " hurraa " . 
     " Olen ma näinud siin selle poolteise nädala jooksul paljusid julgeid töömehi , aga need siin ületavad kõiki , " pidi tunnistama ka tööde juhataja . 
    Eriti paistis silma selles müürilammutajate brigaadis energiline maaler sm. Põder . 
    Tublid mehed olid ka sm-d Utimäe , Viilas , Bernhard ja Theodor Liivad , Palm , Laigma jt. 
    Aga ka kõik teised artelli töötajad , nii mehed kui ka naised , olid innukalt asja juures . 
    Artell " Lööklane " on oma liidu süsteemis igapäevases tööski üks eesrindlikemaid , kellele usaldatakse alati kõige tähtsamad tööd . 
     " Kohvik " Lemmik " , Tallinna Ohvitseride Maja , Merekool Pärnu maanteel jt. on meie töö reklaammarkideks remondi alal , " ütles sm. Laigma , " ja nüüd taastamistöödel me tahame ka näidata , et meie artell on väärt seda nime , mida ta kannab . " 
    Sellele ei saa tõepoolest vastu vaielda . 
    Ka tema annab oma panuse 
    Juba taastamistööde algul ta ilmus Niguliste kiriku õue ja liitus teiste töötajatega , ilma et oleks ennast registreerinud või oleks kelleltki küsinud , mida teha . 
    Tema eelistatuim tööpaik on olnud ikka kõige rohkem jõudu nõudev koht , kivipurustusmasinate juures . 
    See keskmistes eluaastates naine on Ülemiste raudteejaama vagunilaadija Johanna Roosimägi , kes käib siin täiesti omal algatusel ja ainukesena sealsetest töölistest . 
     " Ühinesin taastamistöödest osavõtjatega sisemisest tundest olla kasulik ühiskonnale , " ütleb ta . 
     " Jään kogu suveks oma vabast ajast siia tööle . 
    Mul on alati kaasas väike vihik , kuhu märgin oma töötagajärjed , tundide arv pole mulle tähtis . 
    Iga nõukogude patrioodi püha kohus on sellest tööst osavõtmine . " 
    Käisin Moskvas 
    M . Kruusmann , " Punase Koidu " kangur 
    Mõni aeg tagasi avanes mul võimalus Tallinna tekstiilitööliste delegatsiooni hulgas külastada meie riigi pealinna Moskvat . 
    Delegatsioonile näidati ka suuri tekstiilikäitisi " Trjohgornaja Manufaktura " ja " Krasnaja Roza " . 
    Mind huvitas peamiselt just viimane , sest seal kootakse siidi nagu meiegi käitises . 
     " Krasnaja Roza " asudes Moskva äärelinnas omab rohkem kui 4000-pealist tööperet . 
    Siin kootakse ainult siidi ning vabrik on jaotatud organisatsiooniliselt kaheks suureks osakonnaks : kudumine ja viimistlus . 
    1200-teljelise masinatepargiga on " Krasnaja Roza " kangrud meist paremas olukorras . 
    Kasutatakse ühe- ja kahesüstikulisi telgi , millest suurem osa on automaatsed . 
    Automaattelgedel töötamine on väga lihtne , sest poolivahetus langeb täiesti ära . 
    Eriline seadeldis eemaldab süstikust läbitöötatud pooli ja vajutab uue vedrudesse . 
    Telje liikumine ei lakka hetkekski . 
    Seepärast teenindataksegi seal 4 , 6 ja 8 telge . 
     " Punases Koidus " kõige rohkem 4. 
     " Krasnaja Roza " tööliste kaader on valdavas enamikus komplekteeritud noortest . 
    Toodangulised saavutused ei ole seepärast mitte maksimaalsed , kuid näitavad pidevat tõusu . 
    Kvalifikatsiooni tõstmisele pannakse siin suurt rõhku : vanemad töölised õpetavad noori ja on korraldatud ka tehnilise miinimumi kursused . 
    Kollektiiv on otsustanud viie aasta plaani täita ennetähtaegselt ja püüab innukalt selle poole . 
    Tekstiilikäitis " Punane Koit " on oma vanemast õest palju väiksem , kuid ka meie eesmärgiks on viie aasta tootmisülesannete võimalikult kiire täitmine . 
    Käesoleval aastal on tootmistempost kinnipidamine eriti tähtis . 
    Seepärast tahame 1. maiks täita viie kuu toodanguplaani . 
    Kõik töötajad , nende seas ka mina , on võtnud selleks endale konkreetsed sotsialistlikud kohustused . 
    Nõukogude Eesti talurahva III kongress 
    Esmaspäeval toimus Tallinnas " Estonia " kontsertsaalis Eesti NSV talurahva III kongress , millest võttis osa üle 750 delegaadi . 
    Talurahva III kongressil oli talupoegi , kolhoosnikuid , agronoome , põllumajanduslike uurimisasutuste , sovhooside , masina-traktorijaamade ja hobulaenutuspunktide töötajaid . 
    Kongressi avas põllumajandusminister sm. A. Mäe . 
    Tööpresiidiumi valiti partei ja valitsuse juhtide sm-te Karotamme , Pälli , Veimeri , Sazonovi , Kuusiku , Raadiku , Puusepa ja teiste kõrval teadlasi ( akadeemikud J. Eichfeld ja J. Aamissepp , O. Hallik jt. ) , kolhoosnikuid ( sm-d Meisterson , Raudsepp jt. ) , talupoegi ( sm-d Suits , Pass jt. ) , traktoriste ja agronoome . 
    Palavate ovatsioonidega kinnitatakse ettepanek valida kongressi aupresiidiumi ÜK(b ) P Keskkomitee Poliitbüroo eesotsas seltsimees Staliniga . 
    Kõnega Eesti NSV talurahva päevaülesandeist esines EK(b ) P Keskkomitee sekretär sm. N. Karotamm . 
    Sm . N. Karotamme sõnavõtule järgnesid elavad ning huvitavad läbirääkimised . 
    Läbirääkimiste all sõnavõtnud kolhoosnikud jagasid oma kogemusi kolhooside asutamise ja organiseerimise tööst . 
    Erilise tähelepanuga kuulati Gruusia NSV-s asuva Stalini-nimelise eesti kolhoosi esimehe sm. H. Severini sõnavõttu , kes oma huvitavas ettekandes andis ülevaatliku ning elava pildi sealse kolhoos-miljonäri elust . 
    Kongressil arutati läbi meie põllumajanduse ja loomakasvatuse alal eesseisvad ülesanded . 
    Kõiki ettekandeid läbis mõte , et kollektiivne majapidamine , millisele teele meie vabariigis on asunud praegu teatav arv eesrindlikke töötavaid talupoegi , on ainuõige põllumajandusvorm meie sotsialistlikus ühiskonnas . 
    Läbirääkimiste lõpul esines kokkuvõtliku sõnavõtuga sm. N. Karotamm . 
    Kongressi poolt võeti vastu läkitus Eesti NSV talurahvale . 
    Kõikide vaimustatud poolehoiuavalduste saatel saatis kongress tervitustelegrammi seltsimees Stalinile . 
    Meie panus ühiskondlikel töödel 
    Veel kolm , kes on 50 tunni piiril 
    Raua t. sauna eesrindlikud naised L. Ristikivi , A. Laanemaa ja H. Küttim saavutasid eile õhtuks Harju t. taastamistöödel 49 töötundi . 
     " Meie oleme nüüd kogu aeg olnud siin kolm päeva nädalas , " kuuleme sm. Ristikivilt . 
    Tavaliselt teeme 12 tundi järjest , kuid ühel päeval tegime koguni 16 tundi . 
    Oleme võtnud endile kohustuseks töötada 1. maini 100 töötundi , kuid mina isiklikult tahan selle normini jõuda välja juba enne lubatud tähtaega . 
     " Need ja paljud teised tolmust hallides töökuubedes naised on väärt , et neid seada eeskujuks nii mõnelegi teisele " taastajale " , kes tuleb siia kõrgekaarelises kübaras ning siidsukkades ja raiskab aega labidavarrele toetudes . 
    Neid kiidame samuti 
    Linna Gaasi- , Veevarustus- ja Kanalisatsioonitrusti kuuluvad peamiselt juba aastates mehed , nagu lukksepad V. Valdemar ja J. Viita , 75-aastane laternasüütaja Hans Veikat jt. , kuid oma töötublidusega on nad tööplatsi parimaid . 
    Esmaspäeval tegi trusti tööbrigaad suhteliselt lühikese ajaga maatasa kõrge kuhja kivirisu , mille peale poolteise nädala jooksul ei hakanud ühegi teise kollektiivi hammas . 
    Tuntud nimedega arhitektid V. Meigas , A. Kotli , H. Arman , G. Jomm jt. , arvult 10 inimest ENSV Arhitektuurivalitsusest , näitasid , et nad on ka füüsilises töös eesrindlased . 
    Arhitektide brigaadi töötulemuseks oli see , et sügavast keldriõõnsusest kanti üles ja laoti riitadesse 20 m3 paepanku ning ühe mahuka keldri betoonlagi lasti sisse . 
    Kunstitöölised pealinna korrastamisel 
    Meie kodulinna korrastamise ja puhastamise pühapäevakul ei jäänud ka Tallinna kunstirahvas passiivseks . 
    Nii viidi läbi Kunstihoone kõrval oleva maa-ala suuremaulatuslik puhastustöö ja planeerimine , kuna see ala on ette nähtud uue tiibhoone püstitamiseks . 
    Tulevasel ehitusplatsil võttis energiliselt töödest osa üle 50 kunstialal töötaja . 
    Lisaks kunstirahvale oli seal näha ka kirjanikke P. Rummot , Leida Tigast ja sm. J. Oolepit " Uuest Teatrist " . 
    Rõõmsas tööhoos taastajate seas paistsid silma ENSV teeneline kunstitegelane skulptor E. Roos , kunstnikud P. Aavik , R. Uutmaa , E. Okas , H. Halliste jt. 
    Mõne tunni kestel sooritati ulatuslik mullatöö ja parandati osaliselt varisenud müür . 
    Samal ajal teostasid Nõmmel elunevad kunstnikud eesotsas EN Kunstnike Liidu esimehe sm. B. Lukatsiga korrastamistöid Õie t. 10 asuvas monumentaalskulptuuri maalimis- ja dekoratiivateljees ning sealsel maa-alal . 
    Lähemail päevil on pealinna kunstnikkonnal ühistöö korras kavatsusel teostada Kose-Lükatil kunstnikele puhkekoduks eraldatud 3-korruselise kivihoone ümbruse korrastamine . 
    Maja on praegu pooleli ehitamisel . 
    Hoonest kujuneb kindlasti nägus ja mugav loomingulise töö vaheaegne puhkepaik meie kunstialal töötajaile . 
    Homme töötavad 
    Harju tänavas : Saunade ja Pesumajade Trust , Põlevkivi- ja Keemiatööstusministeerium , Riikliku Kindlustuse Valitsus , Kohtuministeerium , Tallinna Karusnahatööstus , trükikoda " Punane Täht " , Telefonivõrk , Trammi-Trollibusetrust , Tervishoiuministeerium , spordiselts " Dünamo " , Ehitus-Olustikulise Teenindamise Tööndusliit ja Meditsiiniline Varustusvalitsus . 
    Keskturuväljakul : Kaubandusministeerium , Ehitus-Olustikulise Teenindamise Tööndusliit , ETA , Tööstuskaubastu ja Meteoroloogiline Teenindamise Valitsus . 
    20 . aprillil 
    * Üle 200 Leningradi ettevõtte on juba täitnud nelja kuu plaani ja annab toodangut maikuu arvel . 
    Tehaste ja vabrikute kollektiivid arendavad hoogsat maieelset sotsialistlikku võistlust . 
    * ÜAÜKN esivõistlused võimlemises algasid Leningradis 17. aprillil . 
    Võistlustest võtab osa 500 parimat võimlejat . 
    * Meie maa masina-traktorijaamad täitsid 15. aprilliks traktorite sügis-talvise remondi riikliku plaani 100,5 -protsendiliselt . 
    Tänavu remonditi 16500 traktorit rohkem kui sama aja jooksul möödunud aastal . 
    * 525 elamut kogupinnaga üle 400000 ruutmeetri ehitatakse valmis ja antakse kasutusse Moskvas käesoleva aasta lõpuks . 
    Suurem hulk maju ehitatakse tööstusliku kiirmeetodiga . 
    * Ligi 500 meie maaettevõtet võtab osa Moskva allmaraudteede ehitamisest . 
    * NSV Liidu Metsamajanduse Ministeeriumi otsuse kohaselt korraldatakse tänavu kõikjal metsanädal . 
    Eestis ja Moskva oblastis algab metsanädal aprillikuu teisel poolel . 
    * Üle 20 miljoni puu istutati metsanädala jooksul Usbekistanis . 
    Voroneži oblastis istutati metsanädala esimestel päevadel 370 hektaari metsa . 
    * Maieelses sotsialistlikus võistluses suurendavad Kreenholmi Manufaktuuri töötajad iga päev töötempot . 
    17 . aprilliks täideti ennetähtaegselt 4 kuu brutotoodangu plaan . 
    * 180 Tootsi turbabriketitehase töötajat on asunud 1. mai auks stahhaanovlikule valvele . 
    Remonditööliste brigaadid kohustusid 1. maiks , s.o. 15 päeva varem ettenähtust , lõpetada 30 traktori ja 25 turbafreesmasina remont . 
    * Tartu Linna Täitevkomitee vaatas läbi uue linna üldplaani , mille koostas Eesti NSV Arhitektuurivalitsus . 
    Plaan kiideti heaks ja otsustati esitada Eesti NSV Ministrite Nõukogule kinnitamiseks . 
    Majavalitsuste nõukogude ümbervalimised toimugu õigeaegselt ! 
    Praegu toimuvad Tallinnas ülelinnaliselt majavalitsuste nõukogude ümbervalimised . 
    Tallinna Linna TSN Täitevkomitee otsuse kohaselt peavad ümbervalimised olema läbi viidud 25. aprilliks . 
    Kuidas arenevad majavalitsuste nõukogude ümbervalimised ja ümbervalimiste eeltööd rajoonides ? 
    Ümbervalimiste läbiviimise peamiseks organiseerijaks ja juhtijaks igas rajoonis peab olema rajooni täitevkomitee juures töötav alaline elamumajanduse komisjon , kelle liikmed juhivad ümbervalimiste kampaaniat igas majavalitsuse sektoris ja igas elamugrupis . 
    Esirinnas sammub siin Keskrajooni elamumajanduse komisjon , kelle juhtimisel on toimunud juba reas elamugruppides majavalitsuste nõukogude ümbervalimised . 
    Nii on elamumajanduse komisjoni liikme sm. Rätsepsoni energilisel juhtimisel ümbervalimised läbi viidud majavalitsustes nr. 106 ja 108 ning viiakse neil päevil läbi majavalitsustes nr. 105 ja 107. 
    Ka teised komisjoniliikmed on olnud aktiivselt tegevad ümbervalimiste organiseerimisel . 
    Ometi ilmneb majavalitsuste nõukogude ümbervalimiste käigus mahajäämisi ja otse lubamatut hooletust ning minnalaskmist . 
    Rajoonide elamumajanduse komisjonid tegutsevad seni omapead , ilma keskse juhtimiseta . 
    Nende tegevust pole seni suunanud ega koordineerinud ei linna täitevkomitee massilis-organisatsioonilistöö instruktor sm. Maljušitskaja ega ka linna elamumajanduse komisjon . 
    Tekib küsimus , millega üldse tegeleb linna elamumajanduse komisjon ( esimees sm. Kuusik ) . 
    Ta pole oma kolmekuise tegevuse ajal veel mingit kontakti loonud rajooni elamumajanduse komisjonidega , rääkimata nende töö suunamisest ja juhtimisest . 
    Eriti annab see juhtimise puudus end tunda praegu , majavalitsuste nõukogude ümbervalimiste kampaania puhul . 
    Teised linna täitevkomitee alatised komisjonid , nagu tervishoiu- , kohaliku tööstuse , aiapidamis- jne. komisjonid on korduvalt kokku kutsunud rajoonide alatiste komisjonide ülelinnalisi nõupidamisi . 
    Mida ootab siin talveunes püsiv linna elamumajanduse komisjon ? 
    Majavalitsuste nõukogude ümbervalimised peavad toimuma õigeaegselt . 
    Rajoonide elamumajanduse komisjonid ei suuda oma liikmete vähese arvu tõttu kõikjal ette valmistada ja juhtida ümbervalimiste käiku . 
    Siin peavad oma kaasabi andma ka teised alatised komisjonid rajoonides , nagu kommunaal- , kultuuri- jt. komisjonid . 
    Selgituskoosolekute läbiviimisest majaelanike aktiivile ja majaelanike üldkoosolekute ettevalmistamisest peavad osa võtma ka kõik rahvasaadikud rajooninõukogudest . 
    Mõned majavalitsejad suhtuvad seni passiivselt ja isegi vastumeelselt majavalitsuste nõukogude ümbervalimiste käiku . 
    Eriti paistavad oma passiivsusega silma Keskrajooni Raudtee tänava sektori majavalitsejad ( sektori vanem sm. Tasso ) . 
    Selline suhtumine on väär ja lubamatu . 
    Majavalitseja otseseks ülesandeks on hoolitseda , et kõik majaelanikud oleksid teadlikud majavalitsuste nõukogu ümbervalimiseks toimuva üldkoosoleku ajast ja kohast . 
    Üldkoosolekust peavad osa võtma nii majavalitseja kui ka senise majavalitsuse nõukogu liikmed , kes annavad elanikele aru oma senisest tegevusest . 
    Majavalitsuste nõukogude uue põhimääruse kohaselt ümbernimetatud majavalitsuste taastamise ja ekspluatatsiooni kaastöökomisjonide ümbervalimised on tähtis ühiskondlik aktsioon . 
    See ei nõua mingeid rahalisi ega ainelisi kulusid , vaid ainult head tahet ja organiseerimisvõimet linna ja rajoonide elamumajanduse komisjonidelt , kohalike nõukogude saadikuilt ning kõigilt elamuvalitsuste töötajailt . 
    Kui seda jätkub , siis pole mingeid takistusi ümbervalimiste õigeaegseks läbiviimiseks . 
    Poliitilisest õppetööst tööstuskoolis nr. 4 
    Tööjõureservide Valitsuse tööstuskoolis nr. 4 oli seni poliitiline õppetöö ebarahuldaval kõrgusel . 
    Nüüd areneb töö kindla , konkreetse plaani alusel , mis hõlmab ulatuslikku kultuurilist ja poliitmassilist õppetööd . 
    Kooli kommunistlike noorte algorganisatsiooni poolt moodustati 3 õpiringi . 
    Kahest ringist osavõtjad õpivad ÜLKNÜ põhikirja , üks grupp asus seltsimees Stalini eluloo õppimisele . 
    Tööstuskooli nr. 4 töötajate ja teenistujate poliitilise taseme tõstmiseks kutsuti juba möödunud aasta algul ellu õpiring partei ajaloo lühikursuse õppimiseks . 
    Ringi juhatab sm. P. Raudsepp . 
    Õpiring töötab praegu lühikursuse 4. peatüki õppimisel . 
    Enam tähelepanu on hakatud osutama ka plaanikindlale kultuuritööle õpilaste hulgas , organiseerides kollektiivseid teatrietenduste ja teiste kultuuriliste ürituste külastamist . 
    Nii käidi vaatamas kinofilmi " Jutustus Siberimaast " , balletti " Kalevipoeg " jm. 
    Kaks korda kuus toimuvad populaarteaduslikud ja poliitilised loengud ja ettekanded rahvusvahelise olukorra ja muude küsimuste üle . 
    Koolis töötab arvukas hulk isetegevusringe , millest võetakse elavalt osa . 
    Ainult näiteringis tegeleb 72 õpilast . 
    Kommunistlik noor sm. Valk juhib edukalt kehakultuurikollektiivi . 
    Kogu isetegevuse hingeks on vana pedagoog sm. Kuurberg . 
    Tähtpäevade eel korraldavad kasvatajad õpilastega internaadis vestlusi ja ühiseid raamatute lugemisi . 
    Töötab poliitkool 
    Trammi- ja Trollibusetrustis organiseeriti oma poliitkool juba 1947. a. jaanuaris . 
    Poliitkoolis toimub õppetegevus üks kord nädalas . 
    Õppetööst võtab osa 17 trusti töötajat , kes parteikooli õpilase sm. Tilga juhtimisel on osutanud õppetegevuses indu , hoolsust ja püsivust . 
    Poliitkooli lõpetajaile korraldatakse maikuus katsed . 
    Poliitkooli õppekava sisaldas peale ÜK(b ) P ajaloo lühikursuse läbitöötamise ka rea teisi poliitilisi õppealasid ning loenguil puudutati põgusalt ka teiste üldtähtsate küsimuste valgustamist . 
    Õppetöös sammuvad esirinnas sm-d E. Tooma , V. Viljasoo , A. Viina , G. Metsa , J. Einaru jt. 
    Kogu trusti kollektiivile korraldatakse kaks korda kuus loenguid ja ettekandeid . 
    Trammi- ja Trollibusetrusti parteialgorganisatsioonil tuleb poliitilist õppetööd veelgi laiendada , tõmmates poliitiliste õpperingide tööst osa võtma kõik trusti töötajad , kes seni sellest eemale on jäänud . 
    Poliitiline kasvatustöö tuleb organiseerida nii , et sellest oleks võimalik osa võtta ka neil töötajail , kes õhtuti kutsetööga seotud on . 
    Trusti töötajad on näidanud häid tagajärgi oma tööplaani täitmises , elektrienergia kokkuhoius jm. , mida on tõendanud korduvad premeerimised . 
    Töötulemused oleksid veelgi suuremad , kui mobiliseerida kõik töötajad oma poliitilise teadlikkuse tõstmisele . 
    Kiri Saraatovist Õpetatud aretaja 
    NSV Liidu kagurajooni teraviljamajanduse teadusliku uurimise instituudil on ülemaailmne kuulsus . 
    Siin aretatud seemnesortide all on 17 miljonit hektaari maad . 
    Ainuüksi professor A. P. Šehurdin on aretanud 26 nisusorti . 
    Tema poolt aretatud " Ljutestsensi 62 " , " Sarrubra " ja " Sorrosa " all on 10 miljonit hektaari . 
     " Ljutestsens 62 " annab 3,2 tsentneri võrra rikkalikumat saaki kui kohalik sort " Poltavka " . 
    Stalini preemia laureaati A. P. Šehurdinit tuntakse kõrgete saakide meistrina kõikjal , kus kasvatatakse nisu , alates Vladivostokist kuni Minskini . 
     " Kõige tähtsam , " ütleb professor , " on aretaja töös armastus taimede vastu , samasugune armastus , nagu on emal lapse vastu - palav , unetu , ennastohverdav . 
    Ema rõõmustab , kui ta lapsel arenevad head omadused , ja muutub kurvaks , kui ta märkab temas puudusi ... " 
    Aleksei Šehurdin on Vjatka kubermangu Bõkova küla taluniku poeg , ta lõpetas omal ajal Uržumi maavalitsuse põllumajanduskooli . 
    Tal õnnestus saada agronoom A. Stebuti abiks , keda 1911. aastal kutsuti juhatama Saraatovi aretusjaama . 
    Siin oli Šehurdin oma juhataja töö paljude ebaõnnestumiste tunnistajaks . 
    Kõik katsed ristata mitmesuguseid nisusorte ei andnud tulemusi . 
    Välismaiste aretajate soovituste täpseks täitmiseks kastreeriti viljapäid , korjati õietolmu , sooritati kunstlikku tolmutamist , kuid viljastumine ei toimunud , pead osutusid tühjaks . 
     " Ent peagi õnnestus mul avastada meie ebaõnne põhjus , " kõneleb A. Šehurdin . 
     " Asi oli selles , et kogutud õietolm õhu käes hävis poole tunni jooksul . 
    Värsket õietolmu pidi raputama otse tolmukailt igale kõrrele , igale emakasuudmele , igale õiele ja siis toimus ka viljastumine . " 
    Kuiva nisupead käes hoides selgitab A. Šehurdin , kuidas seda tehakse . 
    Kõrre otsas on 30-34 õit . 
    Aretaja jätab sellele ainult 14-16 õit . 
    Seejärel eraldatakse õietolm ja kaetakse pergamendist kuplikesega . 
    Emataim on valmis . 
    Siis korjatakse tolmukatega viljapead . 
    Aretaja peab tõstma 3000-4000 kuplikest ja tolmutama 30000-40000 õit ... 
    Sellist suurt vaeva ja kannatlikkust nõuab üks väheldane väli , aga neid on Šehurdinil kümneid . 
    Šehurdinilt aretatud kaksteistkümmend sorti on juba rajoonidesse määratud ja nad on põldudele viidud . 
    14 sorti on alles katsetamisel maa mitmesuguste rajoonide aretusjaamades . 
    Milliseid omadusi taotleb kuulus aretaja nisult ? 
    Kõigepealt põuakindlust . 
    NSV Liidu kagurajoonide ja paljude teistegi NSV Liidu rajoonide nuhtluseks on põud . 
    On kindlaks tehtud , et Šehurdini nisusortidest kõige kuulsam , " Ljutestsens nr. 62 " , annab igasuguse põua puhul kõrgemat saaki kui kohalikud sordid . 
    Nii on sellel üks vaieldamatult väärtuslikke omadusi - põuakindlus . 
    Ohtelise peaga kõva nisu ristlemisel ohtetu peaga pehme nisuga saadi ohtetu punase pea ja valge klaasitaolise teraga nisusort , mis on pudenemiskindel ja omab suurepäraseid omadusi küpsetamisel . 
    See muutus mõlemast algtaimest paremaks ja sai nimeks " Sarrubra-saraatovi punane " . 
    Praegu on tema all maa kõigis paigus üle miljoni hektaari . 
    Oma põuakindluse poolest on kuulsad turkestani nisusordid , kuid nende saak on madal , nad on kõvad , neid on raske jahvatada . 
    Katsetel neid kohalike sortidega risttolmutada polnud edu . 
    Lõunamaised sordid olid külmakartlikud , saadud hübriid oli jõuetu . 
    Kuid see risttolmutati mitmel korral kohalike sortidega ja saadi suurepärane sort " Ljutestsens 53/12 " . 
    See sort päris oma turkestani esivanemailt põuakindluse ja saraatovi sordilt suure tera , pudenemiskindluse ja suurepärased omadused küpsetamisel , mille poolest siinsed nisusordid on väga kuulsad . 
    Kõigi kontinentide nisusordid annavad Šehurdini hoolealustele oma parimaid omadusi . 
    Kanada nisu on lamandumis- ja roostekindel , kohalikud " Beloturka " ja " Poltavka " pole nõudlikud mulla ja klimaatiliste tingimuste suhtes ning kõik need omadused ühinevad ühes taimes . 
    On nisusorte , mis ei karda seenhaigusi ega nõgipead . 
    Neid omadusi püüab Šehurdin anda astmelise väärisaretuse teel ühele , täiuslikule sordile . 
    Šehurdin näitas oma nisusordi " Albidum 210 " genealoogilist puud . 
    See sort peab alates 1923. aastast oma sugukonnaraamatut . 
    Kohalikust " Poltavkast " aretati valiku teel algul " Ljutestsens 62 " , seejärel risttolmutati teda viis korda hübriididega , mis omakorda pidid alluma mitmekordsetele transformatsioonidele . 
    Ja pärast iga sordiuuendust tõusis viljakus . 
    Algul andis hübriid ainult 83% võrreldes " Poltavkaga " , millest see aretati , hiljem aga 117 , 140 , 155 ja lõpuks 158% viljakust võrreldes oma emaga . 
    Selleks kulus 23 aastat , et teostada mitmete taimede parimate omaduste " järk-järgulist kristalliseerumist " ühes taimes . 
    Instituudil , mis algas oma tegevust aretusjaamana , on praegu 60 teaduslikku kaastöölist ja 400 töötajat ; selle katsealad võtavad enda alla 440 hektaari ja seemnemajandus asub 1300-hektaarilisel maa-alal . 
    Instituudi majapidamises on katsejaamad , 19 laboratooriumi ja elektrifitseeritud kasvumajad , mis võimaldavad ka talvel kasvatada nisu ... 
    Siin toimetatakse nisu risttolmutamist karukaeraga , väga põuakindla taimega . 
    Siin uuritakse kõrsviljade juurtesüsteemi , lahendatakse terades biokeemilisi , agrotehnilisi ja küpsetamise omadusi , taimekaitse meetodeid jne. 
    Ja kõik need probleemid koonduvad ühesse : võidusse põua üle , niisuguste vastupidavate nisusortide loomisele , mis igasuguseis meteoroloogilisis tingimusis annavad rikkalikku saaki ega karda külma , haigusi ega ka niiskust , kui seda peaks järsku liiga palju alla sadama . 
    Selline on probleemide ring , millega tegeleb NSV Liidu kagurajooni teraviljamajanduse teadusliku uurimise instituut . 
    V . Suharevitš
    Ettevalmistusi maipidustusteks 
    Kaunid kevadeilmad meelitavad juba tahenevaile spordiväljakuile hulgaliselt sportlasi . 
    Noored mootorspordihuvilised , tööjõureservide koolide õpilased on alustanud õppesõitude ning treeningutega . 
    Õhtuti võivad pealinlased neid näha ringlemas Rannavärava mäe äärsel spordiväljakul . 
    Toimuvad viimased õppesõidud enne eksamikomisjoni ette astumist . 
    Kursuslasi juhatab instruktor sm. A. Kivirähk . 
     " Kuidas areneb sõidu õppimine , sm. Kivirähk ? " 
     " Nagu näete , läheb hästi , " saame vastuse , " kõrvuti sõidu õppimisega harjutame 1. mai puhul toimuva demonstratsioonsõidu vastu . 
    Maipidustustele läheme uhiuute Nõukogude mootorratastega . 
    Noormehed juhivad masinaid , kuna taga seisavad püsti tütarlapsed punaste lippudega . " 
    Sm . Kivirähk peatab sõitjad . 
    Nad asuvad rivisse . 
    Igale masinale istub ka tütarlaps - tööjõureservide koolide õpilane . 
     " Alustame harjutusega ! " annab instruktor käskluse . 
    Masinad lähevad liikvele . 
    Kui sõiduhoog muutub sujuvaks , tõusevad tütarlapsed tagaistmeil püsti ja imiteerivad lipuhoidmist . 
    Ülesanne on küllaltki julgust ja osavust nõudev , kuid julged neiud saavad sellega hästi hakkama . 
    Mõne aja möödudes toimub vahetus . 
    Sõitma lähevad noored August Tali ja Väino Iital . 
    Demonstratsioonharjutust ratta tagaistmel hakkavad sooritama tütarlapsed Asta Kaja ja Irma Kiiski . 
     " Kas te ei karda ka kukkuda ? " küsime . 
     " Oh , ei , " naeratab sm. Kiiski , " oleme nüüd juba harjunud , on isegi päris lõbus sõita mootorrattal püsti . " 
    Kõlab käsklus , rattad stardivad ja varsti näeme neid jällegi teostamas ühist harjutusülesannet . 
    Noored treenivad meeleldi , et maidemonstratsioon kujuneks kauniks ja nauditavaks . 
    Abiks deklamaatoreile 
    Kultuuriklubides ja teistes kunstilise isetegevuse kollektiivides on andekaid noori , kes omavad eeldusi saada headeks deklamaatoriteks . 
    Pahatihti puudub neil aga oskuslik juhtimine , mistõttu nad ei suuda küllalt heas tõlgenduses ette kanda õpitud luulepala . 
    Selle puuduse leevendamise eesmärgil korraldab Rahvaloomingu Keskmaja vastava kursuse , mis alustab tegevust 20. aprillil kl. 19. 40 õppetunni vältel luuletuste , proosapalade , humoreskide ja valmide praktilises läbitöötamises käsitellakse õiget hääldamist ja ettekande kunstilist kujundamist . 
    Lektoreina rakendatakse kõnesoleva ala kogenumaid kunstilisi jõude , nagu Felix Moor , Kaarli Aluoja ja Aarne Ruus . 
    Olla tõeline nõukogude kaubanduse töötaja 
    Ligi 500 riikliku ja kooperatiivse kaubanduse töötajat-aktivisti kogunes puhkepäeval Tallinna Töötava Rahva Kultuurihoonesse ülevabariigilisele nõupidamisele . 
    Kaubandusminister sm. Hansen analüüsis pikemas üksikasjalises aruandes terava kriitika ja enesekriitikaga kogu meie kaubandusvõrgu tööd . 
    Kuigi oleme saavutanud märkimisväärseid edusamme kaupade assortimendi laiendamises , ei haara teenindamine ühtlase tervikuna kogu elanikkonda . 
    Puudulikult on välja arendatud kaubandusvõrk eriti põlevkivibasseinis ja suuremate linnade äärerajoonides . 
    Kauplustes esineb lünki selliste kaupade pakkumisel , missuguseid on baasides ja ladudes küllaldasel hulgal . 
    Kaubandusvõrku satub tihti toodangut , mida tarbija ei vaja . 
    Kõigest sellest tingituna ei suudeta sageli täita kaubakäibe plaani . 
    Ettekandele järgnenud arvukates sõnavõttudes peegeldus kujukalt , et kaubandusorganisatsioonide personal ja baasid ei arvesta tarbijaskonna nõudmisi . 
    Ühtlasi ilmnes , et ei teostata tootjailt saabuva kogu produktsiooni täielikku kontrolli ja planeerimist . 
    Küllaldase tõsidusega pole lahendatud kaupade kui ka ühiskondliku toitlustamise ettevõtete hindadepoliitikat . 
    Sõnavõtjad ei piirdunud mitte üksi keskaparaadi töös esinevate puuduste esiletoomisega , vaid asjalikult näidati ka oma töös peituvaid vigu . 
    Tööjõu oskamatu paigutamise ja organiseerimatuse tõttu tekivad lettide ja kassade juures järjekorrad . 
    Halvasti on korraldatud kaubanduslik reklaam . 
    Kõik need ja paljud teised esile toodud puudused on tingitud peamiselt sellest , et pole pandud küllaldaselt rõhku kaubandustööliste poliitilisele kasvatusele ja töö kvalifikatsiooni tõstmisele . 
    Küllaldast tähelepanu pole omistatud ka sotsialistliku võistluse arendamisele . 
    Ei taheta näha selles meie elu edasiviivat ja suuremaid saavutusi esilekutsuvat tegurit . 
    Koosolijad asusid kindlalt seisukohale , et lühima aja jooksul tuleb kõrvaldada kõik puudused , mis esinevad kaubandusorganisatsioonide töös tarbijaskonna teenindamisel . 
    40600 kWh elektrienergia kokkuhoidu 
    Tallinna elektrirongide depoo töötajate kollektiiv läheneb töötajate suurpühale , 1. maile , vääriliste tootmisvõitudega . 
    Kvartaliplaanis ettenähtud läbijooksunormi on mootorijuhid ületanud enam kui 13000 kilomeetri võrra , kusjuures märtsikuuplaan läbijooksu alal ületati isegi 5300 km võrra . 
    Päevase keskmise läbijooksunormi ületasid mootorijuhid möödunud kvartali jooksul keskmiselt 13 km võrra päevas . 
    Tähelepanuväärse tagajärje saavutasid mootorijuhid elektrienergia säästmisel . 
    Hoidnud kokku möödunud 3 kuu jooksul 40600 kWh elektrienergiat elektrirongide kosseadude vedamisel , säästsid nad riigile enam kui 7000 rbl. 
    Selgituseks olgu öeldud , et sellise energiahulgaga on võimalik täiendavalt vedada 180 elektrirongi Tallinnast Pääskülla ja tagasi . 
    Mootorrongide brigaadidest osutus eesrindlikumaks koosseadu nr. 305 - 306 brigaad , kus vanemaks mootorijuhiks on sm. Sepp . 
    See brigaad ületas elektrirongi läbijooksunormi 628 km võrra . 
    Elektrirongi koosseadu nr. 309 - 310 brigaad , kus vanemaks mootorijuhiks on sm. Raudne , ületas elektrirongi kvartaliläbijooksunormi 372 km võrra . 
    Niisama tublilt , nagu töötasid mootorijuhid , töötas ka möödunud kolme kuu jooksul elektrirongide depoo remondibrigaad , kes koosnes enamikus noortest . 
    Tööstuskooli lõpetanud noor lukksepp sm. Järs täidab elektrirongide elektriseadmete järelevaatusel ja remontimisel oma töönormi 164%-liselt , sama kooli lõpetanud lukksepp sm. Kocher elektrirongi mehaaniliste osade järelevaatusel ja remondil 163%-selt . 
    Erilist edukust ja initsiatiivi näitab töös noor lukksepp sm. Saarma . 
    Ta täitis kvartaliplaani 214-protsendiliselt . 
    Depoosse tuli ta 1947. a. jaanuaris , omamata sel kutsealal mingeidki tehnilisi eelteadmisi . 
    Ta osutus aga erakordselt andekaks , täiendas end individuaalõppimise teel ja praegu usaldatakse temale keerukamate elektriaparaatide järelevaatus ja remont . 
    Rööbiti sellega õppis ta oma vabal ajal ära ka mootorijuhi kutseala . 
    Neil päevil sooritas ta proovisõidu hindega " väga hea " . 
    Elektrirongide depoo puhastajate brigaadidest osutus edukaimaks brigaad , kus brigadiiriks on sm. Sebina . 
    See brigaad täitis oma töönormi keskmiselt 180% . 
    1 . maid lubab elektrirongide depoo kollektiiv tähistada uute töövõitudega . 
    Paberitegijad töös 
    Paberimasin on võrreldes tavalise treipingiga küll hiiglaslik agregaat . 
    Umbes paarikümne meetrilise pikkusega võtab ta enda alla suure osa ruumist . 
    Päevad ja ööd läbi on ta lakkamatult töös : esmaspäeva hommikul ta pannakse käima ja pühapäeva hommikul seisma . 
    Puhkepäeval tehakse ka kõik remonttööd . 
    Muidu käib aga töö ikka vahetus vahetuse järel . 
    Täna läheb Tallinna Paberivabriku selles osakonnas kõik normaalselt . 
    Ülal basseinis liigutavad metallsegajad paberimassi , et sel oleks ühtlane kontsentratsioon . 
    Kopad tõstavad vedelat segu renni , paberimassiga liitub veel vesi ja algabki ringkäik masinas . 
    Ei , aga paberimassi tuleb ju enne veel puhastada . 
    Liivakastirestid peavad kinni raskemad osised ja sõlmepüüdja " riisub " kõik võõrkehad pealispinnalt . 
    Ja alles nüüd laskub vedel paberimass ühtlaselt laiale lintsõelale . 
    Seda gruppi masinast nimetatakse sõelapartiiks . 
    Fosforpronksist sõelalt ja neljalt imevalt kastilt nõrgub ja imetakse välja suurem osa paberimassis leiduvast veest . 
    Järg on pressipartii käes . 
    Kautšukpress ja kolm teist pressi eraldavad paberiollusest veel ühe osa vett . 
    Ja lõpuks veel kuivatuspartii , kus temperatuuri mõjul aurutatakse ära viimane veenatuke ja võll kerib valmispaberi suureks rulliks . 
    Paberi valmistamiseks läheb tingimata tarvis vett . 
    Ühe tonni paberi tegemiseks kulub seda ümmarguselt 100 kuupmeetrit . 
    Paberimasina kõik osad aga on rakendatud just selleks , et sedasama vett jälle paberimassist eraldada . 
    Transmissioon pöörleb ja paneb ülekandega liikuma kõik sõelad , pressid , valtsid ja silindrid . 
    Ühtlane mürin täidab kogu osakonna . 
    Töölised seisavad masina juures , neid on viis - see on terve brigaad . 
    Paistab nagu polekski neil midagi erilist teha . 
    Ainult seisavad , käivad siis edasi-tagasi ja vaatavad . 
    Vaatavad , kuidas masin töötab ja paberimass jookseb . 
    Ent järsku lõikab masina mürinasse terav vile . 
    Tähelepanu - lint katkes . 
    Tõesti , paberimass rebenes kuskilt . 
    Ja kuna mass läbib masina katkematu lindina pikeneb rebestuskoht üha . 
    Vilesignaal on kokkuleppemärk . 
    Igaüks ruttab kindlale kohale . 
    Rebenenud koht läheb kortsu ning ei kuiva ära . 
    See osa tuleb ära tõmmata , enne kui lint läheb raskete valtside alt läbi , muidu võiks rihm pealt lennata . 
    Üks meestest jooksebki kuivatuspartii ja masina lõpposa vahele ning rebib hoogsate tõmmetega kärisenud osa lindist . 
    Teine pool aga läheb edasi rullile . 
    See on vaja eemaldada . 
    Mehed tõmbavadki paberi pooleks . 
    Masinast väljub paber lakkamatult , kogunedes nüüd põrandale hunnikusse . 
    Lõpuks paistabki juba normaalse laiusega paberlint . 
    Nüüd on vaja kiirelt tegutseda . 
    Kähku eraldatakse rikutud osa ning terve paber hakkab jällegi keerduma rulli ümber . 
    Vabrikus on praegu käigus kaks paberimasinat . 
    Mõlemad annavad kokku 18-24 tonni toodangut , olenevalt paberi sordist ja raskusest . 
    Ent kavatsetakse käiku lasta ka kolmas masin . 
    Selle juures on remondibrigaad pidevalt tööl . 
    Suur masin on lahti võetud . 
    Muretsetakse uusi osi , parandatakse vanu ja monteeritakse siis kokku . 
    Ühest vennasvabariigist saabus ka sõlmepüüdja , mis on juba kohale asetatud . 
    Kui masina taastamine kulgeb ettenähtud tempos ning elektriliimitit suurendatakse , siis on kolmanda paberimasina ekspluatatsiooniandmist loota juba suvel . 
    Viisaastaku nelja aastaga täitmise kohustus tallinna Paberivabrikus muutub veelgi lähedasemaks . 
    I . Viiret
    Miks nurisetakse I Polikliiniku üle 
    I Polikliiniku töö ei rahulda abivajajaid 
     " Õhtulehe " toimetusse on saabunud korduvalt lugejate kirju , milles juhitakse tähelepanu puudustele ning väärnähtustele Tallinna I Polikliiniku töös . 
    Nurisetakse halvasti organiseeritud registreerimise korra ja arstide nõrga töödistsipliini üle . 
    Ei olda rahul arstide tööga haigete tervisliku seisundi kontrollimisel , mida teostatakse pahatihti pealiskaudselt jne. 
    Et saada selgust polikliinikus valitseva tõelise olukorra kohta ning kontrollida saabunud kaebuste tõepärasust , selleks külastasime hiljuti Tallinna I Polikliinikut ning jälgisime sealset tööd ja tegevust . 
    Mis me nägime , sellest allpool . 
    Tulge homme uuesti 
    Haigete registreerimine algab hommikul kell pool 8. 
    Juba enne määratud kellaaega on polikliiniku ukse taha kogunenud patsiente ootama sissepääsu . 
    Niipea kui uks avaneb , algab " võidujooks " teisele korrusele registratuuri . 
    Loomulikult võidavad need , kel on väledamad jalad . 
    Polikliiniku juhtkond ütleb , et tema võimupiirkond ukse taha ei küüni . 
    Patsiendid peavad ise moodustama kindla järjekorra . 
    Registreerimislaudade arv ei ole küllaldane . 
    Haigetel tuleb kaua seista enne kui nad saavad kätte järjekorranumbrid arstide juurde pääsemiseks . 
    Iga rajooniarst võtab vastu 18 patsienti . 
    Ülejäänuil aga tavaliselt soovitatakse tulla järgmisel päeval uuesti " proovima " . 
    Varem oli küll olemas nn. rajoonide vabaarst , kes võttis vastu kõik ülejäänud haiged , kuid seda nüüd enam pole . 
    Kui doktor on koosolekul 
    See on sageli esinev nähtus , et arstid hilinevad tööle saabumisega . 
    Haiged aga ootavad . 
    10 . aprillil polnud veel kell pool 10 epidemioloogiakabinetis ei kippu ega kõppu , kuigi ametlikuks vastuvõtu alguseks on määratud kell 9. 
    Kabineti nr. 6 uksel loeme silti : " Kiirabi . 
    Haigete saatmine haiglasse saatekirjadega " Evaku-büroo " kaudu toimub kella 9 - 11 ja 16 - 18. " 
    Kell on veerand 11. 
    Umbes 30 haiglasse saadetavat inimest ootab kannatlikult ukse taga . 
    Kes mahub istuma , istub , kes ei mahu , on sunnitud seisma . 
    Doktor Oblovskajat pole , õde aga ei tea , millal ta võiks tulla . 
    Kell on 11. 
    Tähendab ametlik vastuvõtuaeg on läbi . 
    Haigete hulgas kuuldub juba protestihääli . 
    Nõutakse kaebusteraamatut . 
    Selle olemasolust õed midagi ei tea . 
    Viimaks ilmub õde ja teatab , et arst olevat just praegu helistanud ja teatanud , et ta ei saa ilmuda , kuna on kusagil mingisugune koosolek . 
    Kui on koosolek , siis võiks sellest teatada juba ette . 
    Doktor Oblovskaja selline haigete vastuvõtule tulemata jäämine on täiesti lubamatu . 
    Enne aega küll , pärast kibe-kiire 
    Vastuvõtutundide lõppemise eel on harilikuks nähtuseks , et arstide töö muutub kiireks ja masinlikuks . 
    Kes aga selle all kannatab , on muidugi patsient . 
    Doktor Lauril viibis kontrollimise hetkel veerand 12 kabinetis järjekorras 15-nes patsient . 
    Suurim number aga ootajate hulgas oli 33. 
    Vastuvõtuaeg on 8 - 12. 
    Tähendab 15 haige vastuvõtuks oli kulunud 3 tundi 15 minutit . 
    Seega pidi dr. Laur ülejäänud 18 haiget vastu võtma 45 minutiga . 
    Loomulik , et selline pealiskaudne töö tekitab patsientide hulgas nurinat . 
    Samasugune tööstiil ilmneb ka silmaarstide juures , kes pahatihti kirjutavad välja ebasobivaid prilliklaase , ei arvesta kummagi silma erinevat nägemisvõimet jne. 
    Raskeks pähkliks on polikliinikul jaoskonnaarstide suunamine haigete koju . 
    Polikliinikul on ainult üks sõiduauto , jaoskonnaarste on aga 16. 
    Pärast vastuvõttu peavad arstid oma küllaltki laialdastes rajoonides sooritama visiite lamavate haigete juurde , muidugi jalgsi . 
    See võtab palju aega ning on väsitav , eriti kui arvestada suurt kojukutsete arvu , mis kõigub päevas 10 - 15 ümber . 
    Kus on kaebusteraamat ? 
    Kui küsida polikliiniku teenistujailt kaebusteraamatut , siis ei teata sellele küsimusele kindlasti vastata . 
    Raputatakse pead , nagu kuuldaks sellest esmakordselt . 
    Ettepanekute- ja kaebusteraamat peab aga olema igaühele kättesaadav , sest see võib olla tõhusaks abiks nii mõnegi väärnähtuse õigeaegsel kõrvaldamisel . 
    Palju eksitusi tekitavad kabinettide uksesildid . 
    Neil olevad arstide nimed ja vastuvõtuajad pole tihtilugu õiged . 
    Ka see viga tuleb parandada , et vältida inimeste asjatut jooksutamist ühe ukse tagant teise taha . 
    Mis sellest järgneb 
    Nagu selgus lühikesest külaskäigust , on töötajate nurin põhjendatud . 
    Olukord polikliinikus on mitmeti ebarahuldav . 
    On nõutav , et arstiabi andmine oleks kiire , arstlik järelevaatus täpne ning korralik ja haigete teenindamine eeskujulik . 
    Polikliiniku juhtkond peab neid puudusi tõsiselt arvestama . 
    Tuleb paremini korraldada haigete vastuvõttu , korrale kutsuda vastutustundetud arstid ja lahendada transpordiküsimus . 
    Siis alles saavutame , et polikliinik muutub tõeliseks nõukogulikuks tervishoiuasutuseks , mis suudab hästi hoolitseda meie töötajate eest . 
    P . Tamur
    Tänane Tallinn 
    Maieelne tööstuskaupade näitus 
    Möödunud puhkepäeval avati Töötava Rahva Kultuurihoones Sakala t. 35 tööstus- ja toidukaupade näitus , mis jääb avatuks kuni 25. aprillini . 
    Tähendatud näitusel on esitatud hulgaliselt meie vabariigi tootvate ettevõtete töösaavutusi tööstus- ja toidukaupade alal . 
    Näitus on avatud iga päev kella 10 - 20 ning selle külastamine on tasuta . 
    Laiendatakse kandekaubandust Tallinna Tööstuskaubastu poolt korraldatud tööstuskaupade müük kandekastidest on leidnud elavat poolehoidu kogu elanikkonnas . 
    Selleks , et kandekaubandus teenindaks ühtlaselt kõikide rajoonide elanikke , määratakse igale müüjale kindlad piirkonnad , ka suurendatakse kaubakärude arvu . 
    Suureneb tööstuskaupade baas ETKVL-i tööstuskaupade keskbaas on näidanud erilist organiseerimisoskust ja ettevõtlikkust vennasvabariikidest tööstuskaupade hankimises . 
    Selle eduka töö tulemusena suureneb pidevalt kaupade sissevedu , mis suunatakse kooperatiivkaubanduse võrgu kaudu peamiselt väikelinnade ja maa-tarbijaskonna vajaduste rahuldamiseks . 
    Järjekordse saadetisena jõudis pärale 2 vagunit kummijalatseid , vagun 125-ccm mootorrattaid , suurem partii fajanssnõusid , 750 tasku- ja lauakella , 660 komplekti raadioanoodpatareisid ja kütteelemente , 1000 käsiapteeki , 80 fotoaparaati firma " Moskva I " ning mitmesugust pudukaupa ja kantseleitarbeid . 
    Väetist aiamaapidajaile Tallinna Tööstuskaubastule saabus 18 tonni superfosfaati . 
    Väetisaine on mõeldud eeskätt meie individuaal- ja kollektiivaiamaapidajatele . 
    Neil päevil saatis tööstuskaubastu oma kaubandusvõrgu kaudu müügile ka suurema partii aiarehasid . 
    Kuuleme meestelaulu 
    Eelseisva XIII üldlaulupeo ettevalmistustööde raamesse kuulub ka laulutraditsioonide süvendamine ja koorilaulu populariseerimine , et aidata kaasa uute koorikollektiivide loomisele ja olemasolevate laulukooride laiendamisele . 
    Meestelaulu propageerimise otstarbel korraldab Riiklik Filharmoonia reedel , 23. aprillil kell 20 " Estonia " kontsertsaalis Tallinna meeskooride kontserdi , kus erimeeskooride ( Riiklik Meeskoor Stalini preemia laureaadi prof. G. Ernesaksa ja J. Tombi nim. Keskkultuurihoone meeskoor prof. Karindi juhatusel ) kõrval esineb ühendkoor pealinna kõrgemate koolide meeslauljaist ( juh. 
    A . Kallikorm ) ja vastavad laulukollektiivid keskkoolidest , keda juhatavad A. Leinus ja V. Toomingas . 
    Kontserdi sissejuhatav kõne on ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitjalt sm. N. Andresenilt . 
    Sõna on lugejal 
    Kelle poole pöörduda ? 
    Nõmmel Õie tänavas asetseva maja nr. 18 korter 1 elanikud on seatud lahendamatuna näiva probleemi ette , ega tea , kelle poole pöörduda abi saamiseks . 
    Korteri köögis olev pliit on täiesti lagunenud seisukorras juba kaks aastat ning tuleõnnetustest vältimiseks vajaks see kiiret remonti . 
    Korduvalt on sellest räägitud majavalitsejale sm. Kampusele , kes ka on lahkesti lubanud asja korraldada . 
    Kuid ainult lubanud . 
    Et rohkem kui aasta vältel antud lahked lubadused ei suutnud tuua olulist muudatust pliidi seisukorda , siis pöördusime k. a. jaanuaris Nõmme rajooni kommunaalosakonna juhataja poole . 
    Ka kommunaalosakonna juhataja ei keelanud lahket abi , lubades asja korraldada . 
    Pliit aga ootab ikkagi veel parandajaid . 
    On küll käidud paaril korral pliidi ning praeahju mõõte võtmas , kuid tänini pole jõutud sellest kaugemale . 
    Nüüd ei tea me , kelle poole pöörduda . 
    Üürnikud
    Mooni tänav vajab sillutamist 
    Viimasel ajal leiab Mooni tänav elavat kasutamist , eriti seetõttu , et Kadaka tee ja Mooni tänava piirkonnas antakse tänavu senisest suuremal määral kodanikele aiamaad . 
    Mooni tänav on aga eriti Tedre tänava kohalt sajuste ilmade puhul lausa läbipääsmatu ja vajab täitmist ning sillutamist . 
    Kas ei saaks Tallinna Teede ja Sildade Trust määrata osa harju tänava taastamistöödelt saadavat kivikillustikku Mooni tänava täiteks ? 
    Avaldan tänu 
    Avaldan südamlikku tänu Tallinn-Nõmme IV lastesõime juhatajale sm. Tarendile , õdedele-kasvatajaile ning kogu teenijaskonnale , kes siira hoole ja armastusega hoolitsesid minu poegade Antsu ja Tõnu eest , kes nüüd , saades 3-aastaseks , lahkusid lastesõimest . 
    Ligi kaks aastat olen muretult oma lapsed jätnud IV lastesõime kasvatajate hoolde , mistõttu mul oli võimalik töötada oma kutsealal ning osa võtta ühiskondlikest töödest . 
    Elsa Laast
    Kriitika aitas ! 
    Kõverpeegleist 
     " Õhtulehes " nr. 68 ilmus artikkel pealkirjaga " Seal , kus valmivad peeglid " . 
    Osa artiklist oli pühendatud kriitikale Järvakandi klaasitehaste aadressil . 
    Järvakandi Tehaste juhataja sm. Tuchi poolt toimetusele saadetud vastuse ja järelepärimiste alusel võib teha kriitika materjali kohta järgmise kokkuvõtte . 
    Esiteks . 
    Järvakandi Tehastes valmistatakse ainult aknaklaasi Fourceault menetlusel . 
    Klaasi värvus oleneb ühest lähteainest - liivast ja paraneb pidevalt . 
    Lihtklaasi valmistatakse nii tõmbamise kui valamise teel , kusjuures mõlemal juhtumil jääb pind laineliseks ja see nõuab lihvimist ja poleerimist . 
    Klaasisegus leidub tihti " kive " - ahjumaterjali osi , mistõttu tehaste poolt valmistatav klaas ei ole ette nähtud peeglite tegemiseks . 
    Selleks on vajalik hinnalisem , mitmesuguste keemiliste lisanditega klaas . 
    Teiseks . 
     " Frankonia " valmistab Järvakandi klaasist siiski peegleid . 
    Tööstusel aga ei ole klaasipinna lihvimise seadeldist . 
    Seetõttu jääb peegli pind laineliseks , poleerimise teel kõrvaldatakse ainult kriimustused . 
    Tekib küsimus , kas suudetakse peeglite kvaliteeti parandada , kui rakendatakse töösse peegelpinna lihvimise seadeldised ? 
    Mõnesugusel määral kahtlemata , nagu arvatakse Järvakandi Tehastes . 
    Kui palju aga , selle kohta valitseb selgusetus , sest mingeid katsetusi sel alal pole sooritatud . 
     " Frankonia " tehnilise ala juhataja sm. Liivik ütleb , et siin kerkib esile kaks takistavat tegurit . 
    Esiteks on Järvakandis toodetav klaas liig kõva . 
    Tõeline peegliklaas muudetakse keemiliste lisanditega pehmemaks just seepärast , et teda paremini lihvida saaks . 
    Teiseks sisaldab Järvakandi klaas siiski palju õhumulle . 
    Lihvimine ei annaks siis mingeid tulemusi . 
    On vaja põhjalikult selgusele jõuda , kelle seisukoht on siin õige , kas Järvakandi Tehaste , kes arvab , et lihvimine parandab peegli kvaliteeti või " Frankonia " oma , kes on kvaliteedi paranemise suhtes eitaval seisukohal . 
    Kohaliku Tööstuse Ministeerium peab võtma tarvitusele omapoolsed konkreetsed abinõud , et tekkinud ummikust välja pääseda . 
    Ei ole mõeldav , et toodetakse ikka edasi peegleid , mida rahvasuus nimetatakse kõverpeegleiks . 
    Rahvatants tänapäeva elule lähedasemaks 
    Eesti NSV rahvatantsujuhtide konverentsilt 
    Nõukogude Eesti kultuuriajaloos esmakordsele rahvatantsujuhtide loomingulisele konverentsile Tallinna kogunes möödunud nädalavahetusel üle 200 rahvatantsukollektiivi juhi , et ühiselt leida õigeid aluseid eesti rahvakunsti selle haru edaspidiseks organiseerimiseks . 
    Põhjapaneva ettekandega , millele tugines konverentsi töö ja otsuste vastuvõtmine , esines ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitja sm. Andresen . 
    Üleliidulise Kunstikomitee koreograafilise osakonna juhataja sm. Turkina , rääkides põhilisist nõudeist rahvatantsude viljelemisel Nõukogude Liidus , nimetas meie rahvatantsude puuduseks teatavat üksluisust , temaatika puudumist ja ranget püsimist etnograafilise rahvatantsu raames . 
    Peamisist nõudeist rahvariietuse alal nii rühmaettekandes kui ka suuremate massipidustuste , eriti aga eelseisva XIII üldlaulupeo rahvakunstiõhtu osas , andis ülevaate rakenduskunstnik Mari Adamson . 
    Kõneldes rahvatantsukollektiivide ideoloogilisest kasvatusest ja nende rakendamisest ühiskondlikku ellu , juhtis Kultuurhariduslike Asutuste Komitee esimees sm. Abels konverentsist osavõtjate tähelepanu vajadusele täiendada end poliitiliselt , et olla võimeline kajastama oma töös suuri ajaloolisi sündmusi . 
    Folklorist sm. Tampere ettekannet rahvatantsude ajaloolisest arengust ja eesti rahvaluule esituse vormidest täiendasid praktilised näited eesti primitiivsemaist rahvatantsudest . 
    Rahvatantsu arengu tulevikuperspektiive valgustas sm. Raude . 
    Huviküllaseks kujunes vastava võistluse kaudu saadud rahvatantsulise uudisloomingu demonstratsioon . 
    Konverentsi töötulemuste lõppkokkuvõttes juhtis sm. Andresen tähelepanu vajadusele käsikäes rahvatantsu folkloori pideva uurimisega korraldada loomingulisi seminare ja alatist loomingulist konsultatsiooni rahvatantsujuhtidele . 
    Eelseisva XIII üldlaulupeo praktilise ettevalmistuse osas nimetas sm. Andresen puuduseks teiste liiduvabariikide rahvatantsude vähesust meie repertuaaris . 
    Pärast resolutsiooni vastuvõtmist , milles otsustati kõigepealt organiseerida rahvatantsu alal töötajate hulgas marksismi-leninismi teooria ja erialaste teadmiste süstemaatilist õppimist ja repertuaari rikastada vennasrahvaste tantsudega , analüüsis sm. Saukas konverentsilt saadud kogemusi , mis panevad aluse Rahvaloomingu Keskmaja edaspidisele tööle ning näitavad , kuidas rahvatantsukollektiivide tegevust edaspidi suunata nii , et meie rahvatantsuliikumine oleks progressiivsem . 
    Raamatukujunduse võistlus J. Barbaruse " Kogutud teostele " 
    RK " Ilukirjandus ja Kunst " on kuulutanud välja Johannes Barbaruse " Kogutud teoste " välise kujunduse võistluse ja kutsub sellest osa võtma kõiki Nõukogude Eesti kunstnikke ning raamatukujundajaid . 
    Eesti töötava rahva suure luuletaja , Eesti NSV teenelise kirjaniku Johannes Barbaruse " Kogutud teosed " ilmuvad kolmes köites . 
    Kaks esimest köidet sisaldavad tema luuleloomingut ning kolmas reisikirju ja kirjanduslikke artikleid . 
    Võistlusest osavõtjail tuleb kujundada ühine brošüüri kaas ( köite ümbrisleht ) , köitekaas ja köite eesleht kõigile kolmele köitele ( teose formaat 15,54 20,2 ) . 
    Kavandid vaatab läbi žürii , kuhu kuuluvad kaks RK " Ilukirjandus ja Kunsti " esindajat , üks EN Kunstnike Liidu , üks EN Kirjanike Liidu ja üks J. Barbaruse teoste toimetuse esindaja . 
    Parimateks tunnistatud kavandite eest makstakse kaks auhinda : I auhind 4000 rbl. , II auhind 2000 rbl. 
    Seltsimehelikud kohtud majavalitsuste juurde 
    Vastavalt ENSV Ministrite Nõukogu määrusele 23. III 1948. a. nr. 258 organiseeritakse meil tänavu kevadel majavalitsuste juurde kollektiivse mõjutamise organid - seltsimehelikud kohtud - võitluseks ebamajandusliku ja ebaühiskondliku suhtumise vastu riigi , kooperatiivide ja ühiskondlike majade kasutamisel ja elamualaste väikeste konfliktide ja vaidluste lahendamiseks majaelanike vahel . 
    Oma otsusega 6. aprillist 1948. a. kohustas Tallinna Linna TSN Täitevkomitee rajooni täitevkomiteesid 1. maiks 1948. a. läbi viima koos rahvakohtutega kõigis kohalike nõukogude majapidamistes seltsimehelike kohtute valimisi . 
    Seltsimehelike kohtute kohta kinnitatud juhendi kohaselt organiseeritakse seltsimehelikud kohtud majavalitsuste juures , kus täiskasvanud elanike arv ei ole alla 100 inimese . 
    Vaidlused ja konfliktid kodanike vahel , kes elunevad vähemates majades või eramajades , lahendatakse kõige lähemal asuva seltsimeheliku kohtu poolt . 
    Seltsimehelikud kohtud valitakse maja või selleks ühinenud majadegrupi ( kaasa arvatud ka eramajad ) elanike üldkoosolekul , elanike poolt , kellel on valimisõigus , ühe aasta peale , koosseisus : esimees , aseesimees ja mitte vähem kui 10 kohtu liiget iga 100 täisealise elaniku kohta . 
    Kogu kohtu koosseis täidab oma kohustusi ühiskondliku ülesande korras . 
    Vastavalt juhendi § 3-le seltsimehelikud kohtud lahendavad järgmisi asju : ebamajanduslik suhtumine elamusse ja oma elamispinnasse ( kütteseadeldiste rikkumine , vannide , valamute ummistamine , pesu kuivatamine korteris jne. ) ; elamiseks kasutatavast läbikäidavast toast läbikäimise küsimused ; korterites abiruumide kasutamise kord ; maja teenindamisruumide kasutamise kord ( kuurid , keldrid , pööningud jne. ) , samuti hoovi ja aia kasutamine ; korterite sisekord ( koristamine , välississekäikude sulgemine ja avamine , öörahu jne. ) . 
    Edasi kuulub seltsimehelike kohtute kompetentsi veel rida küsimusi , nagu loomade hoidmine ühiskasutuskohtades ; ühes toas elunevate isikute elamispinna kasutamise kord ; kommunaalteenuste ja valgustusmaksu jaotus , korterielanikel lasuva ühiskasutuskohtade remondikulude jaotamine viimaste vahel ; solvamised suuliselt , kirjalikult või teoga ; häbistavate valeteadete levitamine ja löömised ilma kehaliste vigastusteta ; varalised hagid mitte üle 50 rubla kodanike vahel , kes elunevad nende ühinenud majade grupis ( välja arvatud hagid korteriüüri , alimentide ja töö alal ) jne. 
    Seltsimeheliku kohtu lahendamisele ei kuulu : konfliktid ja vaidlused , mis tekivad elanike ja majavalitsuste vahel ja sellised asjad , kus isikute teguviisis ilmnevad mingisuguse kuriteo tunnused või kui toimepandud eksimuste eest ettenähtud karistusmäärad ületavad seltsimeheliku kohtu kompetentsi kuuluvaid määrasid . 
    Asja algatamine toimub suulise või kirjaliku avalduse põhjal ja on vabastatud igasugustest rahalistest maksudest . 
    Seltsimehelik kohus arutab asja avalikul istungil koosseisus : esimees või asetäitja ja kaks liiget järjekordsuse alusel . 
    Istungi päevad ja kellaaeg määratakse selle arvestusega , et tööajal ei tõmmataks töö juurest ära isikuid , kes peavad esinema kohtus pooltena ja tunnistajatena . 
    Kohus peab asja läbi vaatama mitte hiljem kui viie päeva jooksul avalduse sissetuleku päevast . 
    Kohtu kantselei tehnilist teenindamist teostab selle majavalitsuse aparaat , kelle juures kohus on organiseeritud . 
    Asjaosalised võivad nõuda seltsimeheliku kohtu terve koosseisu või üksikute liikmete tagandamist , kui keegi on isiklikult huvitatud asja lahendamisest . 
    Seltsimehelik kohus on kohustatud kutsuma välja kaebaja , kostja ja vajaduse korral ka tunnistajad , need üle kuulama , teostama kohapealset ülevaatust jne. 
    Kohtuotsus tehakse häälteenamusega . 
    Eksimuse korda saatnud isikute suhtes kohaldab kohus järgmisi mõjutusabinõusid , nagu hoiatus , ühiskondlik laitus ühes selle avaldamisega või mitteavaldamisega elamuteühenduse seinalehes või üldajakirjanduses , rahatrahv mitte üle 10 rbl. majavalitsuse ühiskondlike organisatsioonide kasuks , kohustada tasuma tekitatud varaline kahju kuni 50 rbl. ulatuses . 
    Seltsimeheliku kohtu otsused on lõplikud , ei kuulu edasikaebamisele ja viiakse viivitamata täide . 
    Rahvakohtul on õigus järelevalve korras muuta seltsimeheliku kohtu väärotsuseid , on õigus otsuse täideviimist seisma panna ja asju oma korraldusse võtta . 
    Juhul , kui seltsimeheliku kohtu otsust ei täideta vabatahtlikult , viiakse see täide kohtutäituri poolt . 
    Seltsimeheliku kohtu otsuse täideviimiseks , millega on pooltele pandud kohustus mingiks teoks ( tasuda kahju , ümber kolida teise tuppa jne. ) seltsimehelik kohus annab välja ärakirja oma otsusest , pealdisega , et otsus kuulub täitmisele , missugune seltsimeheliku kohtuotsuse ärakiri omab rahvakohtu poolt väljaantava täitelehe jõudu ja tähtsust , ning selles toodud otsus viiakse täide kohtu täituri poolt kehtiva Tsiviilprotsessi koodeksi eeskirjade kohaselt . 
    Sellised otsused , millega ühele poolele on pandud kohustus mitte teha takistusi ( lubada läbikäiku läbi oma toa , maha võtta vaheseinad jne. ) ja otsused , mida ei või täide viia sundkorras ( hoolitseda trepi või koridori puhtuse eest , kustutada valgustust jne. ) , viiakse täide administratiivkorras vastavalt nõukogude või täitevkomitee poolt kehtestatavate kohustuslike määruste alusel . 
    Seltsimehelike kohtute aktiivne ning õiglane osavõtt töötajate elu ja elamute heakorra küsimuste lahendamisel rahvakohtute otsese juhtimise all tagab sotsialistliku distsipliini edasist kasvu , ühiselu reeglitest kinnipidamist ja nõukogude seaduste täpset ning kõrvalekaldumatut täitmist . 
    Seltsimehelike kohtute edukas tegevus tagab meie elamufondi heaperemehelikku säilitamist ning kultuurset ja rahulikku elu meie kodudes . 
    J . Adojaan , Tallinna linna prokurör
    Kehakultuur 
    Teravaid võistlusi Moskva maleturniirilt 
    Eile mängiti Moskvas 13-ndast voorust vahelejäänud partii Reshevsky - Keres . 
    NSV Liidu tšempion valis harva kasutatava ja vähe uuritud kaitse ja juba esimeste käikude järel oli selge , et võitlus tuleb terav ja huvitav . 
    Reshevsky mõtles kaua , kasutades kümne esimese käigu jaoks peaaegu poolteist tundi . 
    Keres saavutas häid väljavaateid kuningatiival , kuid tegi siis vähekaalutud käike ratsuga ja Reshevsky pakkus ootamatult viguriohvrit . 
    Nüüd oli Kerese kord mõelda . 
    Ta kulutas järgmiseks käiguks 40 minutit . 
    Ratsu vastu võtta , tähendas sattumist valge rünnaku alla , millest tõenäoliselt poleks olnud pääsu . 
    Keres ei löönud ratsut ja jäi vähemetturiga . 
    Järgnevas mõlemapoolses ajapuuduses jätkas Keres väga leidlikult ja järk-järgult võitsid tema vigurid aktiivseid positsioone . 
    Partii on katkestatud seisus , kus Keresel on vähemetturi eest kompensatsiooniks parem vigurite seis ja vaba " e " joon . 
    Toome selle partii katkestusseisu : Valged ( Reshevsky ) : Kb2 , Ld2 , Vg1 ja g3 , Oc3 , E : a3 , b6 , c5 , d4 , e3 , f4 ja h3 . 
    Mustad ( Keres ) : Kg8 , Lh4 , Ve4 ja e6 , Of8 , E : a4 , b7 , c6 , d5 , f5 ja g7 . 
    Valge salakäik . 
    Selles teravas partiis on oodata veel pikka ja teravat võitlust . 
    Pühapäeval katkestatud Euwe - Smõslovi partiis võitlust enam ei uuendatud . 
    Smõslovil oli kaotatud ettur ning kvalitee ja puudusid igasugused väljavaated seisu päästmiseks . 
    Ta alistus edasimänguta . 
    Nii on 14 vooru järel Botvinnikul 8 punkti 11-st partiist , Keresel ja Reshevskyl 5,5 punkti 10-st partiist ( üks katkestatud ) , Smõslovil 5,5 punkti 12-st partiist ja Euwel 2,5 punkti 11-est partiist . 
    Täna mängitavas kolmanda ringi viimses voorus kohtuvad Keres - Botvinnik ja Reshevsky - Euwe . 
    Kehakultuurikollektiivide esivõistlused käsipallis 
    Nädalavahetusel jätkusid " Dünamo " võimlas Tallinna kehakultuurikollektiivide esivõistlused käsipallis . 
    Laupäeval võitis EVK ( elektrijaama ) võrkpalli naiskond tasavägises mängus nahakombinaadi " Union " 2 : 1 ( 15 : 9 , 11 : 15 ja 15 : 12 ) . 
    Meeste võrkpallis võitis Merekalandustehnikumi meeskond ilusas ja elavas mängus ETKVL-i kooperatiiv-kaubanduse kooli 2 : 3 ( 15 : 9 , 15 : 12 ) . 
    Pärast võidukat võrkpallimängu kohtus Merekalandustehnikumi meeskond korvpallis Parteikooliga , kuid siin ei käinud nende käsi kuigi hästi : Parteikool võitis 28 : 25 ( 14 : 7 ) . 
    Pühapäeval võitis EVK naiste võrkpallis Tallinna Tööstuskaubastu 2 : 0 ( 15 : 9 , 15 : 11 ) . 
    Meeste võrkpallis on nõrgemad meeskonnad juba kaotustega välja langenud ja pühapäevased mängud olid eranditult heatasemelised . 
    Parteikool võitis Telefonivõrgu meeskonda 2 : 0 ( 15 : 9 , 15 : 11 ) . 
    Tallinna Tööstuskaubastu meeskond osutas Balti Manufaktuurile tugevat vastupanu ja võitis esimese geimi , kuid pidi lõpuks ikkagi kaotusega leppima . 
    Balti Manufaktuur võitis 2 : 1 ( 9 : 15 , 15 : 6 , 15 : 9 ) . 
    Meremeeste spordiklubi meeskond alistas " Unioni " 2 : 0 ( 15 : 7 , 16 : 5 ) . 
    Tallinna Tööstuskaubastu hea platsimäng tagas talle võidu Telefonivõrgu meeskonna üle 2 : 0 ( 15 : 11 , 15 : 13 ) . 
    Korvpallis võitis Telefonivõrk Ehitusministeeriumi 32 : 23 ( 19 : 13 ) ja jõulises mängus alistas Riikliku Tehase nr. 9 meeskond Balti Manufaktuuri 29 : 22 ( 18 : 10 ) . 
    Võistlused jätkuvad laupäeval . 
    Mootorsportlased alustavad hooaega 
    Tallinna mootorsportlastel seisab ees kaks traditsioonilist üritust : 1. mai demonstratsioonisõit linna tänavail ja nn. " igamehe täpsussõit " hooaja avavõistlusena 2. mail . 
    Demonstratsioonisõidust on kõigil mootorrattaid või autosid omavatel klubi liikmetel osavõtt kohustuslik . 
    Registreerimine toimub vabariiklikus Auto-Mootorispordiklubis kuni 25. aprillini . 
    Lahtised võistlused pingpongis 
    Homme kell 18 algavad V. Kingissepa nim. Tselluloosi- ja Paberikombinaadi kultuuriklubi ruumes ( Tartu mnt. 88 ) järjekordsed " Kalevi " lahtised võistlused lauatennises ( pingpongis ) . 
    Võistlused toimuvad noorte , vanade ja naiste klassis , muidugi ka paarismängudes . 
    Registreerimine toimub koha peal . 
    Välismaalt 
    * New York . 16. aprillil algas Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee teine istungjärk , mis kutsuti kokku Ühendatud Kuningriigi esindaja palvel Palestiina tulevase valitsuse küsimuse arutamiseks . 
    * New York . Wallace'i presidendiks valimise rahvuslik komitee hakkas välja andma kord kuus ilmuvat ajalehte " Citizen " , mille eesmärgiks on " töö rahu nimel " ja " uue partei loomine " . 
    * Praha . Tšehhoslovakkia Kommunistliku Partei Keskkomitee presiidium ja Tšehhoslovakkia Sotsiaalse Demokraatia Partei täitevkomitee avaldasid 18. aprillil ühise teadaande kommunistliku partei ja sotsiaalse demokraatia partei ühendamisest . 
    * Pariis . Lõppes Prantsuse Kommunistliku Partei keskkomitee istungjärk , mis algas 15. aprillil . 
    Vastuvõetud resolutsioonis öeldakse , et Ameerika imperialistlikud ringkonnad toovad teadlikult ohvriks Prantsusmaa õigused julgeolekule ja reparatsioonidele . 
    Vastu sellele esitab keskkomitee Prantsusmaale rahvusliku taassünni programmi . 
    * Genf . Rahvusvahelisel konverentsil trüki- ja informatsioonivabaduse küsimustes lõpetasid põhikomiteed oma töö . 
    * Kopenhaagen . Konservatiivne ajaleht " Berlingske Tidende " kirjutab , et Taani võimud ei tea ikka veel midagi tulevase " Marshalli plaani " alusel saadava abi suurusest ja iseloomust . 
    * Budapest . Toimus Ungari Demokraatliku Naiste Liidu ühendatud kongress , mis kutsuti kokku naisliikumise päevaküsimuste arutamiseks ja Ungari ühtse naisorganisatsiooni vormistamiseks . 
    Kongressil viibis 900 delegaati . 
    * New York . 17. aprillil lükkas kohus 19. aprillini edasi otsuse tegemise kaevurite ametiühingu ja selle esimehe Lewise vastu algatatud kohtuasjas , keda süüdistatakse " kohtu käsu mittetäitmises " kaevurite streigi lõpetamise kohta . 
    Rohkem kui pooled kaevurid ei tööta endiselt , oodates Lewise vastu algatatud kohtuasja tulemusi . 
    Valmivad kauba- ja tootmismärgid 
    Elanike ostujõu tõus tõi kaasa , et tootjad on hakanud senisest enam tähelepanu osutama toodete kvaliteedile . 
    Tarbija ei tee enam oste valikuta , vaid on hakanud teadlikult vahet tegema tööstuste toodangus . 
    Käitised , kes panevad rõhku kauba kvaliteedile , on hakanud oma toodangut märgistama sellekohaste kauba- ja tootmismärkidega . 
    Kohaliku Tööstuse Ministeeriumi süsteemi kuuluvad käitised on andnud vastava tellimuse Kunstitoodete Kombinaadi dekoorateljeele . 
    Ateljee tarbekunstnikud on märkide kavandamisel ja väljatöötamisel arvestanud iga käitise iseloomulikku tootmisprotsessi ja väljalastavat toodangut . 
    Dekoorateljees valmistatud kaubamärkide kavandid on üldist tunnustust leidnud . 
    Käitised on andnud ateljeele tellimusi ka märkide paljundamiseks . 
    NSV Liidu Prokuratuuris 
    Viimasel ajal on prokuratuuriorganid toimetanud juurdlust rea faktide suhtes , mis annavad tunnistust mõnede tööstusettevõtete juhatajate vastutustundetust suhtumisest neist ettevõtetest väljalastava toodangu kvaliteedisse . 
    Vastavalt NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi 1940. aasta 10. juuli seadlusele , millega kehtestati kohtulik vastutus halvakvaliteedilise või mittekomplektse toodangu väljalaskmise eest , mille juures rikutakse kohustuslikke standardeid , on prokuratuuriorganite poolt algatatud rida süüasju mõnede tööstusettevõtete juhatajate suhtes mitmesugustes tööstusharudes ja töönduslike kooperatiivide alal . 
    Nii võeti halvakvaliteediliste jalgrataste süstemaatilise väljalaskmise eest vastutusele Kohaliku Tööstuse Ministeeriumi Grodno tehase peainsener I. K. Võhhoto . 
    Tema poolt sooritatud kuriteo eest mõisteti Võhhotole 5 aastat vabadusekaotust . 
    Irkutski oblastis mõisteti standardile mittevastava söe väljasaatmise eest , kusjuures rikuti kehtestatud söekonditsiooni , 6 aastat vabadusekaotust NSV Liidu Idarajoonide Söetööstuse Ministeeriumi trusti " Kirovugol " Hramtsovo lõigu tehnilise kontrollosakonna ülemale Komissartšukile ja laadimistööde ülemale Sukomelile , kuna tema asetäitjale Hohlovile mõisteti 5 aastat vabadusekaotust . 
    Leningradis mõisteti halvakvaliteediliste viltjalatsite väljalaskmise eest 2 aastat vabadusekaotust kohaliku tööstuse vildivabriku peainsenerile Mahnovskile . 
    Tškalovi oblastis mõisteti 5 aastat vabadusekaotust Totskoje leivatööstuse juhatajale Skolznevile , kes võimaldas süstemaatiliselt halvakvaliteedilise leiva väljalaskmist . 
    Pealeselle võeti vastutusele Moskvas asuva rõivastusvabriku direktor Jašunin , tehniline juhataja Smirnova ja vabriku tehnilise kontrolli osakonna ülem Nikitin , keda süüdistatakse halvakvaliteediliste õmblustoodete väljalaskmises , ning rida töötajaid teistest ettevõtetest . 
    NSV Liidu peaprokurör sm. Safonov andis kõigile prokuratuuriorganeile juhendi NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi 1940. a. 10. juuli seadluse rangeks elluviimiseks ja tööstusettevõtete juhatajate vastutusele võtmiseks halvakvaliteedilise toodangu väljalaskmise eest . 
    Ettevalmistusi turba tootmiseks 
    Toiduainete Tööstuse Ministeeriumil on organiseerimisel senisest ulatuslikumalt turbalõikamistööd , et täielikult kindlustada allasutuste ja käitiste talvine küttevajadus . 
    Nende tööde teostamiseks saabub ministeeriumile vennasvabariikidest turbapresse . 
    Saunade lahtiolek maipühade eel 
    26 . aprillil kella 10-21 on avatud ainult Raua t. saun , 27. aprillil kella 14 kuni 21 kõik linna saunad , 28. aprillil kella 10-21 samuti kõik saunad ( kaasa arvatud ka Raua t. saun , mis tavaliselt kolmapäeviti on suletud ) . 29. aprillil on kella 10-21 avatud kõik saunad peale Pärnu mnt. sauna ning 30. aprillil samadel kellaaegadel eranditult kõik linna saunad . 
    1 . ja 2. mail saunad ei tööta . 
    Õhtuleht vastab : 
    Küsimus : Kes korrastab eramaja üüriliste üldkasutada olevaid muruplatse ja puukuuride esiseid ? 
    Üldkasutada olevaid muruplatse korrastab majavaldaja , puukuuride esiseid aga prügi või prahi tekitaja . 
    Küsimus : Kui korteril , mida kasutab kaks perekonda , on kelder , kas korteri kasutajad on kohustatud keldrit jagama teiste majaüürilistega , kui sissekäik keldrisse on kõnesoleva korteri köögi kaudu ? 
    Antud juhul ei ole kelder üldkasutatav ruum , sellepärast ei ole ülalmainitud korteri kasutajad kohustatud keldrit jagama teiste majaüürilistega . 
    Küsimus : Tahaksin panna oma lapse lastekodusse . 
    Kelle poole pean selles asjas pöörduma ? 
    Laste lastekodudesse registreerimise küsimustega tegeleb Tallinna Linna TSN Täitevkomitee haridusosakond Kinga t. 6 ( V korrus ) . 
    Ilmus " Abiks Agitaatorile " nr. 8 
    Sisukord : 
    1 . Esimene mai - ülemaailmne töörahva püha . 
    2 . Kuidas eesti töötav rahvas pühitses esimest maid vene tsarismi ja eesti kodanluse võimutsemise päevil . 
    3 . Kirjandust kõnedeks ja vestlusteks 1. mai puhul . 
    Eksamisessioon Polütehnilises Instituudis 
    26 . aprillil algab Tallinna Polütehnilise Instituudi mehaanika- ja majandusteaduskonna III kursuse üliõpilastele pärast talvist tublit õppetööd juba kevadine õppesessioon . 
    Pärast seda siirduvad tähendatud üliõpilased erialasele praktikale meie tööstusettevõtteisse . 
    Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu ( esimese koosseisu ) kolmanda istungjärgu kokkukutsumise kohta 
    Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee teatab Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu saadikuile , et 20. aprillil 1948. a. algusega kell 17.00 kutsutakse kokku Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu ( esimese koosseisu ) kolmas istungjärk . Päevakord : 1948. a. heakorratööde läbiviimise kohta . 
    Aruandja : Tallinna Linna Täitevkomitee esimees sm. Hendrikson . 
    Istungjärk toimub Töötava Rahva Kultuurihoones Sakala t. 35. 
    Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee 
    Teadaandeid 
    Seoses tööaja muutmisega teatan , et arvates 22. apr. k. a. toimuvad Tallinna Linna TSN TK Elamutevalitsuse Konsultatsioonikomisjoni konsultatsioonitunnid neljapäeviti kella 17.00-19.00. 
    * Kalinini rajooni TSN Täitevkomitee teeb kõigile rajoonis asuvaile automajandajaile teatavaks , et 22. aprillil 1948. a. kell 17.00 toimub Niine t. 2 teisel korrusel nõupidamine kevadise tehnilise autode ülevaatuse kohta . 
    Kõigil automajandajail osavõtt kohustuslik . 
    Kalinini rajooni TSN Täitevkomitee
    Ilmaennustus 
    Metobs ennustab ENSV piires täna ööseks ja homme päevaks : muutlik pilvitus , sademeteta , nõrgast kuni mõõdukani ulatuvad põhjatuuled . 
    Temperatuur öösel -3 C kuni -6 C ; päeval +6 C kuni +9 C. 
    Kõrgeim töötagajärg 
    Kõige nooremaks vahetusmeistriks silikaatkivitehases " Kvarts " on sm. Iljušitsev . 
    See endine rindemees organiseeris juba töö algusest alates oma vahetuse töö kahe vanema ning parema vahetuse jälgedes . 
    Tulemused sellest ei lasknud end kaua oodata : sm. Iljušitsevi vahetus hakkas täitma normi . 
    Nõukogude Eesti 8. aastapäeva eelses töövõistluses saavutasid noorima vahetuse liikmed aga veelgi suuremat edu . 
    Nad läksid vanade vahetusmeistrite sm-te Metsise ja Bogdanovi kollektiividest mööda . 
    I dekaadi tootmisplaani täitsid sm. Iljušitsevi vahetuse noored töötajad 116,8 % ulatuses , kuid mida lähemale aastapäevale , seda kõrgemaks kasvasid töötulemused . 
    II dekaadi plaan täideti juba 147,1 % ulatuses . 
    Aastapäeva eel , 20. juulil , aga saavutati uus rekord tehase töötamise ajaloos . 
    Noor vahetus pani välja oma võimete parima . 
    Töötati hoolsamini , kiiremini ja tähelepanelikumalt kui kunagi varem , samuti töötas laitmatult press . 
    Tulemus oli üllatav kõigile - nii brigaadi liikmeile endile kui tehase juhtkonnale ning teistele brigaadidele . 
    Päeva lõpuks loeti , et vahetuse jooksul oli antud 27000 silikaatkivi , varemast vahetusrekordist 3000 kivi võrra rohkem . 
    Eile , 26. juuliks , oli sm. Iljušitsevi vahetus täitnud oma kuuplaani juba 114%-liselt , kuna tehase kuuplaanist oli täidetud 93% . 
    Kõigi eelduste kohaselt kujuneb juulikuu sotsialistliku võistluse võitjaks sm. Iljušitsevi vahetus . 
    Kogu tehase töö tulemuseks saadakse aga samuti kõrgem näitaja kui eelmistel kuudel . 
    ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Moskva Riikliku Kammerteatri autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga Kõrge kunstilise tasemega etenduste eest Eesti NSV-s autasustada Moskva Riiklikku Kammerteatrit Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees Ed . Päll Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 26. juulil 1948 
    ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Aleksander Tairovile Eesti NSV teenelise kunstitegelase aunimetuse andmise kohta August Jakobsoni näidendi " Elu tsitadellis " lavastamise eest Moskva Riiklikus Kammerteatris kõrgel kunstilisel ja ideelisel tasemel , samuti ka sama teatri etenduste eest Eesti NSV-s anda Moskva Riikliku Kammerteatri kunstilisele juhile Aleksander Tairovile Eesti NSV teenelise kunstitegelase aunimetus . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees Ed . Päll Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 26. juuli 1948 
    ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Moskva Riikliku Kammerteatri kollektiivi liikmete autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjadega Kõrgete kunstiliste saavutuste eest külalisetendustel Eesti NSV-s autasustada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga järgmisi Moskva Riikliku Kammerteatri kollektiivi liikmeid : 1. 
    Aleksandrov , Ivan - VNFSV teeneline kunstnik 2. 
    Belenkaja , Varvara - VNFSV teeneline kunstnik 3. 
    Bogatõrjov , Aleksander - teatri direktor , lavastaja 4. 
    Bobrov , Sergei - näitleja 5. 
    Gaideburov , Pavel - VNFSV rahvakunstnik 6. 
    Ganšin , Viktor - VNFSV teeneline kunstnik 7. 
    Janikovski , Georgi - VNFSV teeneline kunstnik 8. 
    Koonen , Alice - VNFSV rahvakunstnik 9. 
    Kovalenko , Jevgeni - peakunstnik 10. 
    Königson , Vladimir - näitleja 11. 
    Larina , Rahil - näitleja 12. 
    Lišin , Mihhail - VNFSV teeneline kunstnik 13. 
    Miklaševskaja , Augusta - VNFSV teeneline kunstnik 14. 
    Nahhimov , Anatoli - VNFSV teeneline kunstnik 15. 
    Novljanski , Nikolai - VNFSV teeneline kunstnik 16. 
    Terentjev , Boris - VNFSV teeneline kunstnik 17. 
    Tsenin , Sergei - VNFSV teeneline kunstnik 18. 
    Tšaplõgin , Nikolai - VNFSV teeneline kunstnik 19. 
    Tšernevski , Vassili - VNFSV teeneline kunstnik 20. 
    Uvarova , Jelena - VNFSV teeneline kunstnik 21. 
    Vrublevskaja , Ludmilla - Gruusia NSV teeneline kunstnik . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees Ed . Päll Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 26. juulil 1948
    Varsti 10 kuu plaan 
    Nõukogude Eesti 8. aastapäeva eelse töövõistluse hoog jätkub riidevabrikus " Keila " ka praegu . 
    Oma suurkohustuse täitmisse - Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 31. aastapäevaks aastaplaan - on " Keila " kollektiiv lülitunud täie innuga . 
    Juulikuu tööülesanne oli käitisel täidetud juba 24. juuliks ning kuu lõpuks antakse toodangut üle plaani veel mitmekümne protsendi ulatuses . 
    Kollektiiv võitleb selle eest , et täita lähemal ajal kümne kuu tootmisplaan . 
    200 km riiet üle plaani 
    Töövõidult töövõidule läheb " Juuni Võidu " kollektiiv . 
    Kümne kuu plaani täitmine on käitisel seljataga ning nüüd on asutud aasta eelviimase kuu plaani täitmisele . 
    Septembris tahab eesrindlik kollektiiv ületada aastaplaani ning aasta lõpuks anda üle aastaplaani kolme kuni nelja kuu toodangu . 
    Juba praegune üleplaaniline toodang moodustab tohutu riidekanga - kaugelt üle 200000 meetri - , kuid aasta lõpuks kasvab see arv kahekordseks . 
    Ajalehtedest ja telegrammidest 
    * 25. juulil toimusid Moskvas Tušino lennuväljal suurejoonelised lennuväepidustused , millest võttis osa üle poole miljoni moskvalase . 
    * 24. juulil toimus Karjala-Soome NSV Ülemnõukogu juubeliistungjärk vabariigi 25. aastapäeva tähistamiseks . 
    * Pärnus lõppes kaks päeva kestnud maleturniir , millest võtsid osa Viljandi ja Pärnu parimad maletajad . 
    Turniir lõppes tagajärjega 19,5 : 8,5 Pärnu maletajate kasuks . 
    * 24. ja 25. juulil toimus Paides Järvamaa XIV laulupäev . 
    Laulupäevast võttis osa 70 kollektiivi ligi 1600 osavõtjaga . 
    * Meie vabariigi sovhoosides algas massiline silosööda valmistamine . 
    Kahe nädala jooksul on Eesti NSV Sovhooside Ministeeriumi sovhoosid varunud üle 6000 tonni silosööta . 
    * Pärnumaal lõpeb reas külades rukkilõikus . 
    Kogu Soontaga vallas loodetakse rukkilõikus lõpetada lähemail päevil . 
    * Järvamaa viljavastuvõtupunktides ja -ladudes lõpetati ettevalmistused uudsevilja vastuvõtuks . 
    * Äsja saabus Tartusse tagasi teaduslik ekspeditsioon liivlaste juurest . 
    Ekspeditsiooni eesmärgiks oli liivi keele morfoloogia uurimine . 
    * Eesti NSV 8. aastapäeva eel lõid Tori alevikus särama elektrituled . 
    Elektrivalgustusega varustati kõigepealt postkontor , tarbijatekooperatiiv , haigla , rahvamaja ja teised asutused . 
    Tallinlased , jätkakem raugematu hooga oma kodulinna korrastamist ! 
    Käesoleval aastal on Tallinna töötajaskond oma kodulinna taastamise ja korrastamise alal saavutanud silmapaistvaid tulemusi . 
    Ennenähtamatult lühikese aja jooksul on pealinlased Harju tänava rusude asemele rajanud nägusa haljasala , mis on muutnud selle tänava tunduvalt kaunimaks , kui see oli enne sõda . 
    21 . juuliks valmis siin ühise pingutava töö tulemusena nägus väljak ka Vana-Posti ja Niguliste tänava vahelisele alale . 
    See on saavutus , mis jääb ajalukku püsima väärika mälestusmärgina ja mis kõneleb sellest , kuivõrd suurt jõudu omab kollektiivne töö . 
    Kuid see kõneleb esmajoones veel pealinlaste suurest armastusest oma kodulinna vastu . 
     " Me ehitame sõjatules purustatud Tallinna üles veel kaunimana , kui ta oli kunagi varem . " 
    Selliselt kõlas loosung , mille püstitasid pealinlased pärast okupatsiooni-ikkest vabanemist . 
    Ja me näeme , et see loosung on muutunud seaduseks , mille täitmine edeneb üha kiirema tempoga . 
    Päev-päevalt võisime meie möödunud kuude jooksul näha rõõmsatujulisi taastajaid paljudel objektidel üle linna . 
    Oma vabast ajast korrastasid tuhanded kätepaarid Pirita merekallast , Kose metsa , Kadriorgu ja teisi haljasalasid - meie linna uhkust - , ehitasid uut ühendusteed Tartu ja Narva maantee vahele , rajasid endise " ogorodi " - aia asemele nägusa Pioneeride väljaku , kaunistasid uue Keskturu platsi ümbrust jne. 
    Need tööd on suureks sammuks edasi vastuvõetud aukohustuse täitmisel . 
    Siinkohal aga ei tohi me rahulduda saavutatuga , sest enne kui Tallinn muutub uueks , on teha veel palju tööd . 
    Veel on varemeid , mis tuleb lammutada , veel on maa-alasid , mis ootavad korrastavaid töökäsi . 
    Suured ülesanded seisavad aga ees seoses linna rekonstrueerimise plaaniga . 
    Selle plaani kohaselt tuleb meil rajada mitu uut puiesteed , laiendada paljusid tänavaid jne. , milliste töödega tuleb algust teha veel käesoleval kuul . 
    Ja pole kahtlust , et tallinlased ei langeta senist tööhoogu , vaid jätkavad ühistööd niisama suure aktiivsusega , nagu toimus see enne ENSV 8. aastapäeva . 
    Millised on siis meie eelolevad ülesanded ühiskondlike tööde alal ? 
    Kõigepealt tuleb jätkata Keskturu ümbruse korrastamist Lastekodu ja Iisraeli tänava vahelisel maa-alal . 
    Siin tuleb lõpule viia tööd autode parkimise kohal , haljasala rajamine ning teede ehitamine Turu tänava läheduses . 
    Samuti tuleb lõpule viia Pirita tee õgvendamine " Russalka " ausamba juures ning korrastustööd Suurtüki tänaval ja Nõmme turuplatsil . 
    Uue tööna tuleb aga veel käesoleva kuu lõpul algust teha Võidu puiestee rajamisega " Estonia " - esise väljaku tagaküljele . 
    Linna rekonstrueerimise plaani kohaselt tuleb see puiestee 50 meetrit lai , kahel pool sõiduteed , keskel terrassikujuline haljasala . 
    Käesoleval aastal võetakse siin käsile ainult 300 m pikkune puiesteeosa , s. o. 
    Kaupmehe tänavast kuni Maakri tänavani . 
    Mainitud ülesande teostamist tingib järgmises kuus liiklemise sulgemine Tartu maantee esiosas , kus alustatakse uue mitmekorruselise hoone ehitamist . 
    Selletõttu pääseb edaspidi Tartu maanteele Kaupmehe tänava ja rajatava Võidu puiestee kaudu . 
    Uuel objektil on ettevalmistused algavaks tööks juba tehtud , puiestee laius on välja mõõdetud , samuti on välja mõõdetud kohad , kuhu tuleb asetada gaasijuhtmestik ja veekanalisatsioon . 
    Lähemate päevade jooksul viiakse sinna ka vajalikud tööriistad , ja siis võib töö areneda takistamatult . 
    Peale mainitu tuleb ka Mererajoonis tänavu Gonsiori tänava avaraks puiesteeks ümberkujundamisega algust teha . 
    See puiestee tuleb oma mõõteilt 40 m lai ning omab rekonstrueerimise plaani kohaselt tulevikus Tallinnas tähtsat kohta . 
    Sügisel tuleb veel Tallinna töötajaskonnal käed külge panna ka ilupuude ja -põõsaste istutamisel äsjarajatud haljasaladele . 
    Selle töö läbiviimisega muutuvad meie ühisel jõul valminud väljakud ja haljasalad veelgi kaunimaks ja armsamaks . 
    Need on kokku võttes tallinlaste eelseisvad ülesanded , mille täitmine , kui arvestada senist tööde käiku , ei ole üle jõu käiv . 
    Tähtis on siin vaid see , et meie kõik hoolsalt jälle käed külge paneksime , siis edenevad tähendatud tööd eelolevate kuude jooksul niisama edukalt kui Harju tänava taasehitamine . 
    Nõukogude Eesti preemia saajaid 
    Ilm muutub aparaadis 
     " Materjalide ilmastikukindluse uurimise aparaat " - nii nimetatakse töid , mille eest määrati Nõukogude Eesti preemia Eesti NSV Teaduste Akadeemia Tööstusprobleemide Instituudi projektide-konstruktsioonide büroo ülemale sm. Heinrich Uuemõisale , büroo juhtivale insenerile sm. Hans Siimile ja elektritehnikule , artelli " Elektra " juhatajale sm. Aleksander Pärnpuule . 
    Milline on see aparaat , mis uurib materjalide ilmastikukindlust ? 
    Pealtnäha on ta lihtne neljanurgeline kast , inimesest pisut kõrgem . 
    Kasti ühes seinas on kaks illuminaatoritaolist vaateava ning teisel seinal ripub mõningaid elektrilisi mõõteriistu , kell ja on rida nuppe . 
    Esimene pilk sellele aparaadile ei suuda kuidagi kindlaks teha selle aparaadi keerulisust , tema otstarvet , töötamisviisi iseärasust . 
    Ometigi määrab ta materjalide ilmastikukindlust , eriti kasutatakse teda kõikide värvide ja lakkide vastupidavuse kindlaksmääramisel ilmastiku mõjutustele . 
    See on esmalaadne taoline , hästi viimistletud , tehnika viimaste nõuete kohaselt väljatöötatud aparaat Nõukogude Liidus , aga teist sellist pole olemas ka kapitalistlikus maailmas . 
    Meie teadlased on siin jälle astunud suure sammu edasi . 
    Sm . Uuemõisa ideedel ja näpunäiteil konstrueeritud aparaadiga valmistatakse selle kitsas aparatuuriruumis kunstlikult igasuguseid ilmamõjutusi kontsentreeritud kujul . 
    Selles võib tekkida palav päikesepaisteline ilm , või sajab selles vihma , puhub tuul . 
    Vastavad sisseseaded ja lambid täidavad kõiki neid ilmastikumuutuse ülesandeid . 
    Seal tekib isegi pärast äikeseilma esinevat osoonirikast õhku . 
    Aparaati on asetatud värviproovid . 
    Neid on võimalik sinna riputada korraga 70 ning järjekindlalt teevad nad läbi kõik ilmastikumuutused . 
    Nii keerlevad värviproovid aparaadis sageli tunde ja päevi , seni kui nad on muutunud , andnud järele kunstlikult tekitatud ilmastikumõjutustele ning on võimaldanud määrata värvi vastupidavuse aja harilikes ilmastikutingimustes . 
    Nii võidakse proovida kõiksuguseid värve igasugustes ilmastikuoludes , igasugustel materjalidel . 
    Ja kohe on selge , kas värv on vastupidav , kas ta täidab oma ülesande , kas värv , näiteks ülikonnariidel , on vastupidav , pleekimatu , kas majavärv on vastupidav vihmale , tuulele , päikesele jne. 
    Kõik värvitootjad meil kasutavad enne ühe või teise värvi massilisele tootmisele asumist sm. Uuemõisa aparaati , et teha kindlaks , kas värv on vastupidav ja kas maksab üldse selle tootmisele asuda . 
    Nii saadavad sinna oma värviproove " Orto " , Lakitööstus , " Atom " ja mitmed teised värvi valmistavad ettevõtted , ning kõiki proove , mis tehakse läbi katteainetega , võib teha ka teiste materjalidega . 
    Aparaat on täiesti automatiseeritud . 
    Ta võib ilma inimese järelevalveta töötada päevi ja öid vahetpidamata . 
    See on aga suureks plussiks katkematu teadusliku töö juures . 
    Nagu märgib sm. Uuemõis , on artell " Elektra " aparaadi ehitamise juures jälginud täpselt kõiki projekteerijate nõudeid ning suhtunud töösse suure vastutustundega . 
    Erilist hoolt ja tähelepanu osutas materjalide ilmastikukindluse uurimise aparaadi ehitamisele artelli juhataja sm. Pärnpuu , kelle otsese järelevalve all kogu ehitustöö toimus . 
    Nüüd on aparaat töötanud juba aasta algusest ning selle aja jooksul on tehtud tuhandeid proove . 
    Leidurite-konstruktorite töö on täitnud ja täidab ka edaspidi täiesti aparaadile omistatud otstarvet . 
    Elamute remont hoogsamaks 
    Üheks tähtsaimaks ülesandeks meie elamumajanduse alal on praegu eluhoonetes kapitaalremondi teostamine , nende õigeaegne ettevalmistamine talveks . 
    Selle ülesande edukast täitmisest peaksid kõigepealt huvitatud olema elanikud ise , sest iga üürilise sooviks on talve vastu võtta hästiremonditud , soojas ja kuivas korteris . 
    Paljud majaelanikud ongi juba hoogsalt käed külge pannud oma eluaseme korrastamisele . 
    Remontettevõtete töötajate saabumist ootamata on nad omal algatusel alustanud katuste parandamist , tulekollete korrastamist jne. 
    See on tähelepanuvääriv samm , millest võiksid eeskuju võtta kõik elanikud . 
    Ühiselt majavalitsejaga peaksid nad möödunud aasta eeskujul elanike hulgast moodustama remondibrigaadid , kohale tooma remondiks vajalikud materjalid ning viivitamata tööle asuma . 
    Elanike kaasabil 
    Jakobsoni t. 21 on kahe suure puumaja seinad lapilised , vana laudvooderdust on tükati asendatud uuega . 
    Valendavad rõõmsalt uued aknaraamid . 
    Õuel aga töötab kaks meest kirve ja raamsaega , nad valmistavad uusi uksi ja aknaraame . 
    Need on Ehitusremonttööde Trusti laudsepad Heinrich Pajumäe ja Heinrich Saar . 
    Juba mitmendat nädalat teostavad nad siin elumajades remonti . 
    Majad on vanad ja pehkinud , pole kaua näinud hoolitsevat kätt . 
    Tuli teha uus katus . 
    Ligi pooled sarikaist olid kõlbmatuks muutunud . 
    Oli tarvis uutega vahetada pehkinud seinapalke , panna uusi voodrilaudu ja palju muud . 
    Sm-d Pajumäe ja Saar on tublid töömehed . 
    Libedasti läheb nende käes töö . 
    Olgugi et nad on laudsepad , ei kohku nad ka teiste tööde ees . 
    Et puudus parajasti krohvija-müürsepp , võttis elupõline puusepp sm. Saar kätte kellu ja tegi korda ka korstnad . 
     " Ja mitte sugugi halvemini , kui seda oleks teinud müürsepp , " ütleb vahepeal kohale ilmunud kümnik sm. Anton Noor . 
     " Kuid meil on ka abilisi , " sõnab sm. Noor . 
     " Siinsed tragid majaelanikud on ka ise jõudumööda kaasa aidanud ja käed külge löönud , kuhu vaja . 
    Energilisim kõigist on majahoidja Veera Leps , aga ka vedurijuht Paul Aru pole põlanud tööd ja on meid tublisti abistanud . 
    Mainima peab veel majaelanikke Marina Ovtšenkot ja vana pensionäri Juhan Klemmi . 
    Viimane on kõrgele vanusele vaatamata tragi töömees ja armastab vahel meid " noori " heatujuliselt õpetada . " 
    Töö edeneb hästi . 
    Varsti võivad tööle tulla maalrid , kes annavad hooneile välise lihvi , millega kapitaalremont on lõpetatud . 
    Majavalitsejaks olgu korralik töötaja 
    Sakala t. 41 asetseb kolm elamut , milles valitseva olukorra vastu majavalitseja sm. Sobolev mingisugust huvi ei tunne . 
    Majade paljud pliidid ja ahjud on tuleohtlikud , prügikast lagunenud , elamute ja kuuride katused ei pea vihma , tänavaäärne mustaveekaev on katteta , elamuid ümbritsevad aiad ja plangud on varisemisohus ning osaliselt isegi puuduvad . 
    Sageli on nende kolme elamu keldrid torude ummistumise või põhjavee tõttu veega üleujutatud . 
    Vähe sellest , et majavalitseja ei astu samme olukorra likvideerimiseks , ta ei muretse isegi pumpa ja jääb ükskõikseks pealtvaatajaks , kui üürilised keldreid ämbritega tühjendavad , mis nõuab neilt suurt tööd ja vaeva . 
    Üleujutamise tagajärjel on nüüd keldrikorruste korterite põrandad määndunud ja elanikud on katnud neid sissevajumise vältimiseks osaliselt vineeriga . 
    See kõik aga ei häiri sm. Sobolevi , ta ei tule isegi korduvate kutsumiste peale kohale , et olukorraga lähemalt tutvuda . 
    Paljud elanikud on ise oma kortereid korrastanud . 
    On tehtud ka selliseid töid , nagu varisemisohus ahjude ja pliitide parandamine ja ümberehitamine , on pandud uusi põrandaid ja krohvitud lagesid . 
    Need on tööd , mida peab tegema majavalitseja sm. Sobolev ja milledeks tal ka vastavad summad elamutevalitsusest on ette nähtud . 
    Mõnele üürilisele on ta küll lubanud tööde eest tasuda , kuid lubadus on jäänud lubaduseks . 
    Elanikud on nõus töid ühiselt sooritama ja maju täielikult korrastama , kui majavalitseja hangiks materjali . 
    Seda pole aga majavalitsejalt lootagi , sest ta ei muretse isegi üürilise Koskoja omal kulul kohaletoodud postidele ja laudadele lauamaterjali lisaks , et elanikud võiksid ehitada puuduva hoovivärava . 
    Majavalitseja sm. Sobolevi ükskõiksus kolme hoone hävimise vastu on täiesti lubamatu . 
    Aeg on elamuvalitsustel juba vabaneda selliseist kohusetundetuist ja hooletuist töötajaist , nagu seda on sm. Sobolev , ning neid vastutusele võtta . 
    M . Kaljumaa 
    Kammerteatri loominguliselt õhtult 
    Moskva Riikliku Kammerteatri külaskäiguetendused Tallinnas 1.-26. juulini leidsid pealinlaste poolt õigustatud tähelepanu ja erakordselt sooja poolehoidu . 
    Külaskäiguetenduste repertuaaris oli 10 lavastust , nende hulgas ka Stalini preemia laureaadi ENSV rahvakirjaniku A. Jakobsoni näidendi " Elu tsitadellis " lavastus . 
    Tallinna teatripublik hindas kõrgelt väärtuslikku külakosti ka eile , külaskäiguetenduste lõppõhtul . Loomingulise õhtu kava oli mitmekesine ja läbilõikeline . 
    Sellest mitmekesisest repertuaarist saime üsna ülevaatliku pildi Kammerteatri taotlustest ja kunstilistest jõududest . 
    Kava esimeses osas nägime muu hulgas üht vaatust V. Massi ja M. Tšervinski komöödiast " Sõbrad-seltsimehed " ja A. Ostrovski näidendist " Süüta süüdlased " . 
    Kõik esitatud palad said tormiliste kiiduavalduste osaliseks . 
    Eesriide uuesti tõustes on lavale kogunenud kogu Kammerteatri näitlejatekollektiiv ja tervitama tulnud asutuste ja organisatsioonide esindajad . 
    Laval on palju lilli . 
    Külaliste poole pöördub avasõnaga ENSV teeneline näitleja E. Tinn , kes loeb ette ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlused Kammerteatri autasustamise kohta aukirjaga , VNFSV rahvanäitleja A. Tairovile ENSV teenelise kunstitegelase nimetuse andmise ja näitlejate autasustamise kohta aukirjadega . 
    ENSV Ministrite Nõukogu poolt antakse kollektiivile mälestuseks suur maal ja Kunstidevalitsuse poolt auaadress . 
    Saalis , pealtvaatajate hulgas , ei taha vaibuda kiiduavaldused . 
    Nüüd saab tervituseks sõna Tallinna linna TSN Täitevkomitee esimees sm. A. Hendrikson , kes ütleb muu hulgas järgmist : " Teie ei viibinud siin mitte kaua , kuid sellegi aja jooksul jõudsid tallinlased teiega ja teie poolt pakutud kõrgeväärtusliku kunstiga tutvuda ja teid armastama hakata . 
    Teie näitasite meile nõukogude teatrikunsti kõrgeid saavutusi , millest meie noore vabariigi näitlejail on palju õppida . 
    Tallinlaste nimel lubage teile ütelda suur tänu . " 
    Rahvakunstnik prof. A. Lauter tänab Kammerteatri kollektiivi Tallinna teatrite näitlejate nimel suure ja õpetliku töö eest : " Teie muutusite meile veelgi lähemaks . 
    Teie näitasite meile , kuidas tuleb lavastada ja lavaosi kujundada , teie eeskuju on viljakas . 
    Teie poolt loodud kujud elavad veel kaua meie mälestustes . 
    Soovime teile ka edaspidi suurt edu . " 
    Kammerteatri kollektiivi tervitavad veel Punalipulise Balti Laevastiku esindaja ohvitser Rubeko , ENSV Ametiühingu Kesknõukogu esindaja sm. Vassiljev ja ELKNÜ KK sekretär sm. Arhangelski . 
    Moskva Riikliku Kammerteatri juht A. Tairov saab loorberipärja , näitlejaile toodi lilli . 
     " Armsad seltsimehed , " ütleb liigutatult Kammerteatri kunstiline juht : " Lubage mul anda edasi kogu kollektiivi nimel südamlik tänu . 
    Teie autasud ja tervitused tiivustavad meid edasi uutele saavutustele nõukogude näitekunsti edasiviimiseks . 
    Näitleja elu oli vanasti , nagu te nägite Ostrovski näidendis " Süüta süüdlased " , kibe ja troostitu . 
    Nüüd , nõukogude korras on näitleja aga täisõiguslik kunstnik ja kodanik . " 
    Kõneleja tänab partei ja valitsuse juhte Kammerteatrile osutatud tähelepanu ja juhtimise eest . 
     " Elagu , tugevnegu ja kasvagu kunstiliste kogemuste vahetamine Nõukogude Eesti ja kõigi teiste vennasvabariikide vahel ! 
    Elagu Nõukogude Eesti ! 
    Elagu meie kõigi suur juht ja õpetaja seltsimees Stalin , " lõpetab kõneleja . 
    * Pärast vaheaega esitasid külalised veel ühe vaatuse näidendist " Kangelastegu jääb tundmatuks " ja muusikalisest komöödiast " Avaralt laiub meri " . 
    Loominguline õhtu pani võimsa lõppakordi Moskva Kammerteatri külaskäiguetendustele Tallinnas . 
    Tervitus tallinlastele 
    Me oleme siiralt tänulikud ja rõõmsad selle vastuvõtu üle , mis meile Nõukogude Eesti pealinna Tallinna üldsuse poolt osutati . 
    Palun anda edasi meie südamlik tervitus tallinlastele , kellega me suutsime juba esimesest siinviibimise päevast meile kõigile väga väärtusliku kontakti luua . 
    A . Tairov 
    Nukuteater külla maanoortele 
    Pärast arvukaid külalisesinemisi pioneerilaagreis siirdus Uue Teatri kollektiiv möödunud nädala lõpul nukunäidendiga " Kevadine lill " külla Harju- ja Järvamaa maanoortele . 
    Ringreis , mille vältel antakse etendusi Kuimetsa , Juuru , Ambla jt. rahvamajades , kestab 4. augustini , millal jätkub šeflustöö pioneerilaagreis . 
    Suvekuud , need on kõige töörohkemad kuud Tallinna Piimakombinaadis . 
    Sellal saabub mõnikord paari päevaga kokku rohkem piima kui kogu nädala või koguni paari-kolme jooksul talvisel ajal. 
    Hommikust kuni pärastlõunani on pidevas töös kaks piima vastuvõtmise kaalu . 
    Ühelt suunatakse parem piim pastöörimisele joogipiimaks , teiselt kaalult aga läheb piim separeerimisele , kooreks , võiks . 
    Pastööritud piim on puhtam ja tervislikum joogiks kui otse lehmalüpsist kasutatav . 
    Pastöörimismasinas jookseb ühel pool kuum vesi , teisel pool plaadiga eraldavat vaheseina aga piim . 
    Niiviisi kuumutatakse piima umbes 80 ( C , kuid keema minna sel ei lasta . 
    Selline kuumus on küllaldane , et hävitada kõik piimas olevad bakterid , jätmata piimale erilist keedumaitset . 
    Pärast pastöörimist kogutakse piim kogumisaparaati , sealt läheb piim villimisaparaadi kaudu pudelitesse ning müügile . 
    Separeerimine toimub tsentrifugaaljõul koorelahutajais . 
    Üks selline piimakombinaadis , täishermeetiline koorelahutaja , laseb läbi 3000 liitrit piima tunnis . 
    Eraldunud koor kasutatakse või valmistamiseks . 
    Koorele lisatakse veel juurde piimhappebaktereid , ja järgmiseks tööks ongi juba koore ümbertöötamine võiks võimasinas . 
    Iga 40-60 minuti järel on 250-300 kg võid valmis . 
    Masinas on tekkinud väikesed võiterad , mis hiljem kokku pressitakse . 
    Selliselt jätkub piimakombinaadis suvekuudel pingeline töö . 
    Osa piima aga töötatakse ka teisiti ümber , mis läheb müügile keefirina , kakaopiimana , atsetofiliinpiimana jne. 
    Juuresoleval pildil näeme sm. Hermann Leod separeerimisel . 
    Sotsialistliku võistluse juhtimise küsimusi 
    (Eelmised artiklid käesolevast sarjast ilmusid " Õhtulehes " nr. 129 , 141 , 149 ja 157 ) 
    Sotsialistliku võistluse tulemuste arvestus , kontroll ning võistluse avalikkus 
    Sotsialistliku võistluse organiseerimisel on suur tähtsus . 
    Hästi organiseeritud sotsialistlik võistlus on selleks eelduseks , et võistlustulemused võiksid kujuneda maksimaalseiks saavutusteks . 
    Hästi organiseeritud sotsialistliku võistluse ülesanne seisneb kogu tööstusettevõtte kollektiivi võistlusse tõmbamises , et anda jõukohane panus viie aasta plaani täitmiseks ja ületamiseks . 
    Sotsialistliku võistluse tulemused ei sõltu aga üksi võistluse organiseerimisest , vaid sõltuvad veel enam võistluse igapäevasest juhtimisest . 
    Kui head ka ei oleks võistluskohustused ja kui eeskujulikult ka need ei oleks välja töötatud , jäävad need sageli lihtsalt lubadusteks , kui ei toimu igapäevast bolševistlikku võitlust nende vastuvõetud kohustuste elluviimiseks , kui ei toimu võistluse juhtimist . 
    Seepärast on sotsialistliku võistluse organiseerimine , millel loomulikult on väga suur tähtsus , võistluse esimeseks etapiks ; võistluse teiseks ja otsustavaks etapiks aga on igapäevane võistluse konkreetne juhtimine , mis peab kindlustama vastuvõetud võistluskohustuste täitmise . 
    Kuigi näiteks tubakatööstusettevõttes " Leek " organiseeriti maieelne sotsialistlik võistlus mitte halvasti , mille organiseerimiseks kulutati palju aega , kaaluti üksikasjaliselt võistluskohustused läbi üksikute tööliste järgi , mille kohaselt kõigil töölistel olid konkreetsed võistluskohustused , tõmmati võistlusse ka masinate reguleerijad , meistrid jne. , kes samuti võtsid endale individuaalkohustusi , tegelikult jäid aga vastuvõetud kohustused täitmata võistluse puuduliku juhtimise tõttu selle tööstusettevõtte administratsiooni , ametiühingu komitee ja parteiorganisatsiooni poolt . 
    Nii pidi see tööstusettevõte vastuvõetud võistluskohustuste järgi tootma päevas kahevahetusliku töörežiimi juures 3,3 miljonit paberossi ja sigaretti , kuid tootis võistlusperioodil aga tegelikult 2,95 miljonit paberossi ja sigaretti . 
    Maieelse sotsialistliku võistluse kohustuste loetelus otsustati tubakatööstusettevõttes " Leek " rakendada hiljemalt 1. maiks Matrossovi algatus . 
    Selle rakendamise kogemustega tutvus " Leegi " juhtkond ka tekstiilitööstusettevõttes " Punane Koit " . 
    Ehkki vastuvõetud sotsialistliku võistluse kohustus oli suurepärane , ei rakendatud seda tegelikult , sest puudus selle algatuse organiseerimise kindel juhtimine tööstusettevõtte administratsiooni , partei ja ametiühingu organisatsiooni poolt . 
    Matrossovi algatuse rakendamine tubakatööstusettevõttes " Leek " hakkab alles nüüd teoks saama . 
    Kõik see kinnitab vaid seda , et sotsialistliku võistluse tulemus sõltub suures osas võistluse bolševistlikust juhtimisest . 
    Sotsialistliku võistluse kohustuste täitmise tagatiseks on võistluskohustuste täitmise arvestus ja kontroll . 
    Arvestuse ja kontrolli teostamine on sotsialistlikus ühiskonnas kaugelt suurema tähtsusega kui kunagi varem . 
    Sotsialistliku võistluse juhtimine nõuab võistluskohustuste täitmise arvestust ja kontrolli iga päev . 
    Säärast igapäevast arvestust ja kontrolli ei teostata mitte ainult tööstusettevõtte kui iseseisva majandusliku üksuse seisukohalt , vaid seda teostatakse ka iga tootmisjaoskonna , iga brigaadi ja üksiku töölise võistluskohustuste täitmise seisukohalt . 
    Sotsialistliku võistluse käigus teostatakse selleks , et tegelikult juhtida võistlust , iga päev võistluse tulemuste kujunemise arvestust ja kontrolli iga üksiku töölise kohta , mis ühelt poolt võimaldab avastada normaalset tööd pidurdavad takistused igas üksikus töökohas , loob eeldused nende kiireks kõrvaldamiseks ja annab töölistele võimaluse nende poolt vastuvõetud kohustuste täitmiseks , teiselt poolt aga organiseerib võistlust võistlustulemuste teatavaks tegemisega töölistele . 
    Arvestuse andmed , mis näitavad , kuidas tööline tegelikult on täitnud võetud võistluskohustusi , pannakse üles töölistele nähtavale kohale . 
    Võistluse tulemuste arvestust ei teostata välja minnes tootmisnormi täitmise seisukohalt , s. t. , kui palju üks või teine tööline päevas tootmisnormi on täitnud , vaid välja minnes sellelt seisukohalt , kuidas tööline on täitnud endale võetud sotsialistliku võistluse kohustusi . 
    Töötulemuste arvestamine tootmisnormi täitmise seisukohalt ei võimalda naabertöölistel ülevaadet saada sellest , kas naaber on täitnud sotsialistliku võistluse kohustuse , mille ta endale võttis , või ei ole seda täitnud , samuti ei võimalda saada ülevaadet ka neil , kes sotsialistlikku võistlust juhivad . 
    Võistluskohustuste täitmise teatavaks tegemise vormid on tihti väga erinevad . 
    Sageli kasutatakse tootmisjaoskondades igapäevaste võistlustulemuste teatavaks tegemiseks selleks väljapandud eritabeleid . 
    Nendel tabelitel on ära märgitud kõigepealt tööliste perekonnanimed ja võetud sotsialistliku võistluse individuaalkohustused toodangu väljalaske alal kas naturaalselt , kus see on võimalik , või - seal , kus individuaalkohustusi ei olnud võimalik võtta naturaalühikutes ( meeter , tükk jne. ) 
    - näidatakse võetud individuaalkohustused toodangu väljalaske alal protsentides kehtivaist tootmisnormidest . 
    Kui soovitakse aga saada ka ülevaadet , kuidas ühtlasi täidetakse tootmisnorme , siis võib vastavasse tabelisse paigutada eri lahtri , kus on näidatud ka iga üksiku võistlusest osavõtva töölise või brigaadi tootmisnorm . 
    Selles tabelis on ette nähtud iga päeva jaoks eri lahter , kuhu märgitakse töölise poolt väljastatud toodangu hulk . 
    Selline tabel , mille koostamine on väga lihtne , on küllalt ülevaatlik ja võimaldab võistlusest osavõtjail töölistel saada täieliku ülevaate nii oma kui ka naabertööliste töösaavutustest . 
    Samasse tabelisse võib paigutada ka andmed kogu tootmisjaoskonna sotsialistliku võistluse kohustuste ja nende täitmise kohta . 
    Tabeli võib koostada terve kuu kohta , nii et sellest oleks näha võistlusest osavõtjate kogu kuu üksikute päevade toodang . 
    Neis tööstusettevõtteis , kus üksikute tootmisjaoskondade tööliste arv on väga suur ja tootmine toimub rohkemas kui ühes vahetuses , on kasulik sellised tabelid koostada väiksemate allüksuste piires , nn. tootmispiirkondade järgi . 
    Tootmispiirkonda juhib teatavasti vastav meister , kellele allub teatav hulk töölisi . 
    Meister on teatavasti ainujuht oma tootmispiirkonnas ja tema ülesandeks on muu hulgas juhtida ka sotsialistlikku võistlust . 
    Selleks , et tal oleks täielik ülevaade oma tootmispiirkonna tööst , peab ta teadma nii iga üksiku temale alluva töölise kui ka kogu oma tootmispiirkonna sotsialistliku võistluse kohustuste täitmise käiku . 
    See saab talle aga teatavaks siis , kui võistluse kohustuste arvestust teostatakse tootmispiirkondade järgi . 
    See annab talle ühtlasi võimaluse rakendada vajalikke abinõusid takistuste ja puuduste kõrvaldamiseks ja annab meistrile võimaluse muutuda oma tootmispiirkonna sotsialistliku võistluse juhtijaks . 
    Säärane sotsialistliku võistluse kohustuste täitmise arvestus tõstab meistri autoriteeti ja osatähtsust tööstusettevõttes . 
    Mis puutub igapäevaste võistlustulemuste teatavakstegemisse , siis tuleb erilist tähelepanu pöörata võistlustulemuste teatavakstegemise operatiivsusele . 
    Võistlustulemuste operatiivne arvestus nõuab , et eelmise päeva töötulemused oleksid välja pandud juba kindlasti järgmise päeva hommikul . 
    Igapäevane võistlustulemuste arvestus ja kontroll on eriti tähtis sellepärast , et see võimaldab seal , kus on tekkinud mahajäävus , võtta õigeaegselt tarvitusele abinõud mahajäävuse likvideerimiseks ja kindlustada seega kõigi võistlusest osavõtjate võistluskohustuste täitmise . 
    Võistluses saavutatud tulemusi on võimalik teatavaks teha ka vastavate graafikute abil . 
    Graafikutega teatavakstegemise viisi kasutatakse peamiselt töölise töökohas , pannes töölise töökohale üles vastava kaardi , kus kujutatakse graafiliselt töölise toodangu väljalaset üksikuil päevadel . 
    Töötulemuste igapäevast arvestamist ja avalikukstegemist toimetatakse ka kogu tööstusettevõtte sotsialistliku võistluse kohustuste täitmise seisukohalt . 
    Võistluskohustuste tegeliku täitmise avalikukstegemine on kõige otstarbekam vastavate graafikutega , kus vertikaalteljel märgitakse toodangu arvestamise ühikud , horisontaalteljel aga päevad . 
    Selline graafik pakub peale kõige muu veel huvi tööstusettevõtte statistikuile , et välja selgitada toodangu suurendamise reserve . 
    Mitmeis tööstusettevõtteis ei teostata veel võistlustulemuste igapäevast teatavakstegemist ega igapäevast arvestust ja kontrolli . 
    Säärane olukord vihjab sellele , et puudub sotsialistliku võistluse juhtimine , sest seal , kus puuduvad arvestus ja kontroll võetud võistluskohustuste üle , kus teisiti üteldes ei teata võistlustulemusi , ei saa olla ka mingit tõelist võistluse operatiivset juhtimist . 
    Tegelikult kujunevad arvestuse puudumise olukorras sotsialistliku võistluse tulemused välja isevoolus , ilma et tööstusettevõtte administratsioon nende kujunemist mõjutaks . 
    Juhtimise puudumise tõttu kujunevad tulemused tõelistest võimalustest madalamaks . 
    Olukord , kus võistlustulemusi ei tehtud iga päev teatavaks , oli näiteks veel maieelsel sotsialistliku võistluse perioodil ühes pealinna suurimas tööstusettevõttes Tallinna Vineeri- ja Mööblivabrikus . 
    Seal ei tehtud isegi teatavaks sotsialistliku võistluse kuutulemusi sotsialistlike võistluskohustuste seisukohalt , vaid kokkuvõtteid teostati ainult tootmisnormide täitmise seisukohalt . 
    Selle tagajärjel jäi töölistel teadmata , kuidas täitsid naabertöölised endale võetud sotsialistliku võistluse kohustusi . 
    Võistlustulemuste avalikukstegemisel on suur tähtsus võistluse organiseerimise seisukohalt . 
    Võistluse avalikkus organiseerib töötajaid võistlusse , mobiliseerib neid suuremaile saavutustele ja innustab töötajaid ületama oma kaastöötajate saavutusi . 
    Avalikkus sütitab tõelist võistlusindu . 
    Võistluse avalikukstegemisega saavutatakse paremaid töötulemusi , kindlustatakse riiklike plaanide täitmine ja ületamine , mille tagajärjel töötajate materiaalne ja kultuuriline heaolu aina tõuseb . 
    Võistluse avalikukstegemise vormid on väga erinevad ja rikkalikud . 
    Võistlustulemuste avaliku arvestuse kõrval on suur tähtsus veel avalikkuse säärastel vormidel , nagu autahvlid ja seinalehed . 
    Suur tähtsus on võistlustulemuste populariseerimisel seinalehtedes . 
    Seinalehed on ju õieti üks ajakirjanduse liike , mille ülesandeks on tööstusettevõttes töö organiseerimise heade külgede näitamine , nende populariseerimine ning puuduste terav bolševistlik kritiseerimine . 
    V . I. Lenin kirjutas artiklis " Nõukogude võimu järjekordsed ülesanded " , kus ta käsitles võistluse organiseerimise küsimusi , et " ajakirjandus peab saama sotsialistliku ülesehitustöö tööriistaks , kõigis üksikasjus teatavaks tehes eeskujulike kommuunide edusamme , uurides nende edu põhjusi ja nende majapidamismeetodeid , teisest küljest aga asetades " mustale tahvlile " need kommuunid , kes visalt säilitavad " kapitalismi traditsioone " , s. o. anarhiat , looderdamist , korralagedust ja spekulatsiooni " . 
    (V . I. Lenini " Valitud teosed " , II köide , lk. 264. ) 
    Tööstusettevõtte ajakirjandusel - seinalehel - on suur ja vastutusrikas ülesanne just paremate tööliste töötulemuste populariseerimisel , selle näitamisel , kuidas saavutati häid töötulemusi , milliseid muudatusi teostati töölise poolt töökoha organiseerimisel , töövõtete ja tööliigutuste vähendamisel ja muutmisel , et saavutada kõigi tööliste tööviljakuse tõusu . 
    Tööstusettevõtte administratsiooni , partei-algorganisatsiooni ja ametiühingukomitee esmajärguliseks ülesandeks on sotsialistliku võistluse juhtimisel esile tõsta tööstusettevõtte stahhaanovlasi ja kasutada nende töövõtete edasiandmiseks ja levitamiseks säärast avalikkuse vormi , nagu seda on seinaleht . 
    Teiselt poolt on tööstusettevõtte seinalehe ülesandeks just ära näidata need puudused , mis takistavad töölisi täitmast individuaalkohustusi , mis nad on endale võtnud sotsialistlikus võistluses . 
    Puuduste lihtsast loetelust on muidugi vähe . 
    Seinalehes näidatakse ka puuduste kõrvaldamise viise ja abinõusid , mis tuleb rakendada puuduste likvideerimiseks . 
    Seinalehe ülesandeks on mobiliseerida töötajaid takistuste ja puuduste kõrvaldamisele . 
    Seega on võimalik kasutada seinalehte sotsialistliku võistluse paremaks juhtimiseks . 
    See , mis V. I. Lenin kõneles üldse ajakirjanduse kohta , ajakirjanduse tähtsusest sotsialistliku võistluse organiseerimisel ja juhtimisel , on tööstusettevõtte seinalehe kohta tänapäeval täielikult kehtiv . 
    Seinalehe tähtsusest sotsialistliku võistluse juhtimisel on paljud seinalehtede toimetajad õigesti aru saanud . 
    Teravalt kritiseeritakse näiteks Tallinna Vineeri- ja Mööblivabriku tootmisjaoskondade seinalehtedes puudusi , eriti toormaterjalidega varustamise alal , mis takistab selle tööstuettevõtte üksikute tootmisjaoskondade tööd sotsialistliku võistluse kohustuste täitmisel . 
    Autahvlite kõrval kasutatakse meil paljudes tööstuettevõtteis veel tahvlit , kuhu kantakse töödistsipliini rikkujate nimed , nagu omavolilised puudujad , logelejad , praagitegijad jne. 
    Sellel on töölistele suur kasvatuslik tähtsus . 
    Selleks , et üle minna tõelisse kommunistlikku ühiskonda , kus on rakendatud põhimõte " igaühelt tema võimete järgi , igaühele tema vajaduste järgi " , peab töö muutuma inimesele vajaduseks , tarbeks . 
    Igatahes on sellistel tahvlitel suur kasvatuslik mõju neile üksikuile töölistele , kes pole veel vabanenud kapitalistlikust töösse suhtumisest . 
    Selleks , et oleks näitlik ja arusaadav omavolilisest puudumisest , praagi tootmisest jne. tingitud toodangu kadu , on hea , kui nimede kõrval oleks näidatud ka toodangu hulk , mis on läinud kaduma omavolilise puudumise tagajärjel , ja see kahjum , mis on tekkinud praagi tootmise tagajärjel . 
    Sotsialistlikus võistluses saavutatud tagajärgedele avaldab mõju veel näitlik agitatsioon . 
    Näitlik agitatsioon esineb mitmesuguste loosungite ja plakatite näol . 
    Näitlikul agitatsioonil on suur tööd organiseeriv ja juhtiv mõju . 
    Eriti väärtuslik on kasutada plakateid , millel on näidatud , mida saavutatakse iga tööajaminuti kasutamisega või millist kahju tekitatakse meie rahvamajandusele ühe tööajaminuti raiskamisega . 
    Kui see kahju väljendatakse toodangu naturaalühikuis , muutub see töölistele arusadavaks ja mobiliseerib töölisi kasutama iga tööajaminutit loovaks tööks . 
    Võrdlemisi eeskujulikult on korraldatud näitlik agitatsioon tekstiilitööstusettevõttes " Punane Koit " , kus kõigis tootmisjaoskondades on üles pandud vastavad plakatid , kus on näidatud , kui palju sukki , sokke , riiet jne. läheb meie rahvamajandusele kaduma ühe tööajaminuti raiskamisega . 
    Samuti on seal näidatud , kui palju hoitakse kokku ühe protsendi praagi vähendamisega . 
    Säärast näitlikku agitatsiooni tuleks süvendada kõigis meie tööstusettevõtteis , kasvatades seega töötajaid kokku hoidma iga tööajaminutit , toormaterjali ja nõukogude rubla . 
    Suur tähtsus on sotsialistlikus võistluses saavutatud preemiate õigesti jaotamisel . 
    Preemia on toodangu väljalaske suurendamise ja sotsialistliku võistluse kohustuste täitmise kujundamise stiimuliks . 
    Ei või lubada preemiate killustamist liig väikesteks summadeks . 
    Ei või lubada olukorda , mis võimaldaks preemiaid määrata võrdselt kõigile töölistele . 
    Preemiate jaotamisel tuleb silmas pidada seda , et preemia summa , mis kuulub töölisele väljamaksmisele , oleks selline , mis äratab töölistes majanduslikku huvi . 
    Preemiat tuleb määrata ainult neile töölistele , kes sotsialistlikus võistluses tõepoolest on saavutanud paremaid tulemusi , vastasel korral kaotavad preemiad igasuguse mõtte ega või seega stimuleerida sotsialistlikku võistlust . 
    Preemiate õige jaotamise kaudu teostatakse sotsialistliku võistluse juhtimist . 
    E . Aasmaa 
    Masinad ootavad käikulaskmist 
    See oli möödunud aastal , kui Tallinna Vineeri- ja Mööblivabrikusse saabus esimesi uusi tööpinke - suurussaag . 
    Masin toimetati oma tulevasse asupaika , mööblivabriku masinaruumi . 
    Seal ta seisab praegugi , kohale monteerimata . 
    Masin on osakonnas väga vajalik . 
    Praegu kasutusel olev suurussaag on vananenud tüüpi . 
    Töödeldav ese tuleb asetada liikuvale raamile , koos sellega käsitsi saagide vahelt läbi lükata ja siis raam jälle tagasi tõmmata . 
    Selline protseduur võtab palju aega . 
    Tootmine toimub voolujooneliselt . 
    Kui esimene osa pinke on oma vahetuse ülesande lõpetanud , seisavad suurussae juures veel terved virnad osi . 
    Sellega tekib tehnoloogilises protsessis ummik . 
    Uus masin aga on kolme mootoriga ning automaatse etteandmisega . 
    Tema käikurakendamisel on tehnoloogial suur tähtsus . 
    Seda aga seni tehtud ei ole , sest masina elektrimootorid on nähtud ette vahelduvvoolu jaoks , mille kohta keeldutakse liimitit andmast . 
    Möödunud talvel veeti saanil kohale suur lihvimispink . 
    Sellega oli tegevuses suur hulk inimesi . 
    Masin toimetati mööblivabriku masinaruumi ukse ette . 
    Siis selgus äkki , et ta sealt uksest läbi ei mahu . 
    Masin seisis väljas 1,5 kuud . 
    Vahepeal oli lumi juba sulanud , kui hakati agregaati edasi toimetama , seekord tungraudadega . 
    Ei saadudki kaugemale kui katlamaja juurde . 
    Mehed viidi teisele tööle ja masin jäi nädalateks välja vihma kätte . 
    Alles hiljuti toimetati ta masinaruumi , kus ta seisab praegugi pooleldi oma transportkastis . 
    Samal ajal tuntakse teravat puudust laiema lihvimismasina järele , kus saaks siluda riidekapi ja puhveti seljataguseid ning muid suuremõõdulisi detaile . 
    Praegu läbib osa detaile tootmisprotsessi täiesti lihvimata . 
    Lihvimismasin on tootmisprotsessis üldse nõrgemaks kohaks . 
    Kui ülejäänud masinapark töötaks ühe vahetusega , peaks senine lihvimismasin töötama vähemalt 2,5 vahetust : ei jõua nii palju materjali läbi lasta . 
    Nüüd aga , sel ajal , kui teised pingid seisavad , käib sellel veel kibe töö , ja 70-HP mootor peab käima , et ainult seda masinat üksinda ümber vedada . 
    Uut masinat oleks võinud juba ammu transmissiooniga ühendada , kuid miks seda pole tehtud , ei ole teada . 
    Masinaruumis on veel teisigi pinke , uus karussellfreeser koos elektrimootoriga , tappmasin jne. 
    Need kõik seisavad kasutult . 
    Uusi tööpinke on olemas ka teistes osakondades ja ladudes . 
    Nii vedeleb toolivabrikus üks karussellfreeser , ladudes on elektripuure , käsielektrihöövleid , ketassaagi jne. 
    Üks puuvillamasin viibib samuti tarbetult oma liikumatuses ühes laoruumis . 
    Tuntud on asjaolu , et Metsatööstusministeeriumi ehituskontori mehed käivad linnas kuulamas , kes nendele valmistaks ukse- ja aknalenke . 
    Ka mööblivabriku inimestele käivad nad peale nagu uni , et tehke ja tehke . 
    Seda pole aga keegi märganud , et vabriku tagahoovis kuuri all on üles monteeritud just selleks otstarbeks ette nähtud viieteraline lengimasin . 
    Ka mootor on olemas ja elektrivool . 
    Lülita ainult vool sisse - ja näe , mis ime ! 
    Masin käib ja on tarvitamiskõlblik . 
    Ainuke häda on selles , et kuurialune on lukustamata ja mõned rihmad ära viidud . 
    Kui see nii edasi kestab , on võib-olla ühel päeval masinagi asemel tühi koht . 
    Vineeri- ja Mööblivabriku töölised kurdavad juba ammu , et masinapark on vananenud ja et on tarvis uusi masinaid . 
    Ka vabriku juhatus pole kitsi niisuguse arvamuse avaldamisega , kui just tarvis on . 
    Aga miks siis need uued masinad vedelevad kasutult ? 
    Kas need kallid tootmisvahendid on selleks , et neid hoitakse vihma ja lume käes , et neil ei töötata ? 
    Käitise töölised arvavad , et juba ammu oleks pidanud neid ekspluatatsiooni rakendama . 
    Käitise administratsioon arvab aga nähtavasti teisiti . 
    Tõsi küll , direktsiooni poolt väidetakse , et eletrijaamast ei anta liimitit ( käitise jõujaamad annavad ainult alalist voolu ) . 
    Kahtlemata pole see Eesti Energia poolt õige teguviis . 
    Oleme kuulnud aktiividel ja nõupidamistel elektrijaama mehi seletamas , et nemad ei suuda oma plaani sel põhjusel täita , et pole elektrienergia tarvitajaid ( ! ) . 
    Mõlemad on väärikad isandad : üks ei anna ja teine ei palu enam , ja mõlemad arendavad niimoodi meie rahvamajandust . 
    Vineeri- ja Mööblivabriku direktsioon aga unustab , et ainult karussellfreeserid ja suurussaag ning mõned vähemad masinad vajavad vahelduvvoolu . 
    Teised on hoopis ilma mootoriteta . 
    Miks pole neid transmissiooni külge lülitatud ? 
    Esmajoones peaks see olema peainseneri hool ja mure , kuid peainsener on need mured targu osakonnajuhatajate kaela veeretanud . 
    Nagu oleks sellel mehel vahendeid ja tööjõudu pinkide monteerimiseks ( see on suuremahuline töö , mitte mõni lihtne paigaleasetamine ) ! 
    Või jälle , kui on otstarbekam kõikidele pinkidele vahelduvvoolu individuaalmootorid juurde panna , siis on vaja küsimus Eesti Energiaga kiiresti lahendada . 
    Vineeri- ja Mööblivabriku direktsioon ja Eesti Energia juhtkond ! 
    On see lohakus või hoolimatus , küsivad teilt töölised . 
    Otsustage asi kiiresti ning võtke tarvitusele abinõud tööpinkide kiireks käikulaskmiseks ! 
    Seda ootavad teilt töölised . 
    Ü . Tambek 
    Aed- ja juurviljarohke Tallinna turg 
    Juulikuu pole veel lõppenud . 
    Kõikjal Tallinna ümbruses ja meie vabariigi põhjapoolsete maakondade põldudel ja aedades alles valmivad juurvili , marjad ja õunad . 
    Augustis valmivad nad täielikult ning siis võib alata saagi kogumist . 
    Kuid sellele vaatamata pakuvad pealinna toiduaineteturud töötajaskonnale juba rikkalikus valikus kurke , sibulaid , tomateid , kapsaid ja muid aiasaadusi , samuti ka hilisemaid marjasorte , nagu mureleid ja kirsse , mille üle eriti rõõmustavad perenaised . 
     " Nüüd on toidukaart muutunud eriti rikkalikuks . 
    Ka hinnalt on tänavu värske juurvili ja marjad , vaatamata veel küllalt varajasele ajale , mitu korda odavamad . " 
    Sellist juttu võib kuulda kõikjal , kui liikuda pealinna uuel turul taluvankrite või marjamüüjate laudade vahel . 
    Hinnad on tänavu tõesti mitu korda odavamad . 
    Ainuüksi kartul , võrreldes möödunud aasta sama ajavahemikuga , maksab käesoleval suvel ligi 5 korda vähem kui mullu . 
    See näitab , et rubla ostujõud pidevalt tõuseb ja meie elu muutub kuust kuusse üha lahedamaks . 
    Petseri kurgid ja sibulad 
    Petseri kurgid ja sibulad on kvaliteedilt kuulsad üle vabariigi . 
    Ka tänavu on Tallinna turul nende järele elav nõudmine . 
    Niisama elav on ka pakkumine . 
    Pikkade laudade ääres seisavad virnas kotid kurkidega , mille ümber on pidevalt tihe rahvamüür . 
     " Tänavu on meie kandis hea kurgi- ja sibulasaak , " räägib Irboskast pärinev talupidaja . 
     " Kurgid on kõik nagu valitud , ühesuurused ja maitselt head . " 
    Et see jutt tõele vastab , selles on veendunud ka ostjad , kes lasevad endale korvi laduda 5-10 ja isegi rohkem kilogrammi petseri kurke . 
    Kuid mitte üksnes Petseri talupojad ei turusta siin seda maitsvat aedvilja . 
    Kurke , sibulaid ja kapsaid pakuvad hulgaliselt ka Põllumajandussaaduste Turustamise Kontori müügipunktid ning teised kaubanduslikud ettevõtted . 
    Maitsvaid marju ... 
     " Oi , millised kirsid ! 
    Ema , kallis , palun osta mulle kirsse ! " ütleb 5-aastane Malle särava silmi . 
    Ja ega emagi saa ükskõikseks jääda , tumepunased kirsid otse sunnivad neid ostma . 
     " Meil Tartumaal valmisid kirsid tänavu üsna varakult , " selgitab müüja ostjale , " seejuures on nad aga eriti mahlased ja maitsvad . 
    Hulgal ajal pole olnud sellist kuldset saaki . " 
    Marju on tänavu üldse rohkesti . 
    Tikreid , punaseid ja musti sõstraid , vaarikaid ja mustikaid , neid kõiki on turul saada küllaldaselt . 
     ... ja isegi õunu 
    Kuigi meie vabariigis õunte aeg pole veel kätte jõudnud , ei puudu turult ka äsjavalminud õunad . 
    Neid on saatnud meile lõunapoolsete vennasvabariikide kolhoosid , kus puuvili valmib tunduvalt varem kui põhjapoolseis maades . 
    Sel maitsval kaubal on eriti hea minek . 
    Värske kartul ja aedvili on vallutanud turu 
    Peaaegu poole turulolevaist põllupidajate hobuveokeist moodustavad vankrid värskete kartulite ja aedviljaga . 
    Võrreldes möödunud aasta juulikuuga pakub toiduaineteturg selles osas eriti rõõmustavat pilti . 
    Ja rõõmustamiseks on ka põhjust , sest värske aed- ja köögivilja hooaeg on alles ees . 
     " Magusaid suhkruherneid , värsket peeti , pea- või lillkapsast - mida tohib teile kaaluda ? " küsivad talumehed pealinlastelt oma saadusi pakkudes . 
    Ja ostjaid , kellest enamiku moodustavad naised , on iga vankri juures , iga müügipunkti ja iga kioski ees . 
    Need , kes oma sisseostud on juba teinud , lahkuvad kuhjatud kandekottide või korvidega , kus paistab välja kapsapäid , redisekimpe , kurke ja punetavaid tomateid . 
    Nad ruttavad kiirel sammul maitsvat einet valmistama . 
    Teised aga tulevad alles turule . 
    Nii areneb siin elav sisseostude tegemine kogu päeva . 
    Uus gaasihoidla 
    Tööplaani kohaselt alustab Vabariiklik Santehniline Kontor augustikuu esimestel päevadel linna gaasihoidla ehitamist . 
    Vana , seni tarvitusel olnud gaasihoidla on läbi roostetanud , millest tingituna oli gaasi kadu üsna tunduv . 
    Uuele gaasihoidlale vajaliku sisseseade valmistamise eest hoolitseb Riiklik Tehas nr. 9 , monteerimistöid teostavad plaani kohaselt 2 kuu jooksul vabariikliku Santehnilise Kontori töötajad . 
    Uue gaasihoidla käikulaskmisega suudetakse täies ulatuses rahuldada ka praegu gasifitseerimisel olevad elamud . 
    Tuleb tõhustada kontrolli hindade alal 
    Iga kaubandusettevõtte , iga müüja kohuseks on rangelt kinni pidada kehtestatud jaehindadest , kuid selle vastu patustatakse meil veel väga palju . 
    On tehtud kindlaks palju juhtumeid , et madalama sordi kaupu müüakse kõrgema sordi hinnaga . 
    Linna kaubandusosakonna poolt maikuus teostatud kontrollimisel tuli ilmsiks palju hindade rikkumist . 
    Alla keskmise rammususega liha müüakse hindadega , mis on kehtestatud keskmise ja keskmisest kõrgema rammususega lihasortidele . 
    Samuti pole harvad juhtumid , kus riikliku kaubandusorganisatsiooni sildi all müüakse kaupu ilma saatedokumentideta või mujalt odavama hinnaga ostetud kaupu . 
    Mõnikord on hindade rikkumine tingitud sellest , et müüjad pole küllaldaselt tuttavad uute hinnakirjadega . 
    Kaardisüsteemi ajal tegeles müüja ainult väiksema sortimendi kaupadega , kuid nüüd , millal valik on tunduvalt suurenenud , peab müüja oskama kiiresti ning eksimata hinnakirjades orienteeruda ja peab oskama hinnakirju rakendada tegelikus elus . 
    Näiteks võttis Tööstuskaubastu komisjonikauplus nr. 69 müügile kleidiriide , mis oli kõrgema hinnaga vastu võetud , kui vastavad eeskirjad lubavad . 
    Olles mitteteadlik kauba sordist , võib müüja kergesti eksida . 
    Selle all kannatab tarbija , või kannab riik kahju . 
    Sageli ei tea kaubandusorganisatsioonid , millist hinda kehtestada uuele sissetulnud artiklile , või ümberhindamisel , millist hinda määrata . 
    Võimalike eksituste vältimiseks peavad kaubandusorganisatsioonid hoolikalt kontrollima iga kauba hinda enne seda , kui see kaup müügile lasta . 
    Ainult vilunud kaubatundjaile võib usaldada kaupade vastuvõtmist , kusjuures mitte ühtki kaubapartiid ei tohi vastu võtta ilma sertifikaadita ning arveta . 
    Kaubanduseeskirjad nõuavad , et igas kaubandusettevõttes peavad olema nähtaval kohal hinnakirjad . 
    Kuid pahatihti on neis märgitud kaubad , mida tegelikult müügil ei ole , puuduvad aga hinnad kaupluses olevaile kaupadele . 
    Kellele on selliseid hinnakirju vaja ? 
    Sama ülesanne on hinnasedelitel , mis asetatakse kaubaproovidele riiulitel , lettidel ja vitriinidel . 
    Siin ei täideta samuti põhinõudeid ja kui täidetaksegi , siis formaalselt . 
    Esineb juhtumeid , kus hinnasedelid on kirjutatud pliiatsiga , raskeltloetavad , kirjutatud korratult rebitud paberribadele , jne. 
    Suuresti abistaks võitlust kuritarvituste vastu , kui kõigile tüki- ning fassitud kaupadele oleks märgitud jaehinnad . 
    Tavaliselt etikettidele , mis on olemas veini- ja viinapudelitel , samuti tee- , paberossi- ja küpsisepakkidele märgitakse sort , kaal jne. 
    Oleks soovitav , kui tootjad märgiksid ka jaehinna . 
    Esineb nähtusi , et tööstusettevõtted ei võitle oma vabrikumärgi au eest ja saadavad kaubandusvõrku ebaõigesti markeeritud või sordile mittevastavaid kaupu . 
    Nii osutus hiljuti nahatööstuse " Union " jalatsite seas , mis saadeti müügiks Tartu , 25% kogu partiist valesti markeerituks ning sordile mittevastavaks , mis Tartu Kaubaekspertiisi Büroo pidi viima madalamasse sorti . 
    Kõik need faktid nõuavad meie tõsist tähelepanu ja räägivad tõsistest puudustest kaubandusettevõtete töös ning nõrgast kontrollist hindade osas . 
    Kuigi iga väärnähtuse kohta koostatakse vastav akt ning süüdlane kannab karistust , esineb siiski veel massiliselt väärnähtusi . 
    Riikliku Kaubandusinspektsiooni töötajail , täitevkomiteede kaubandusosakondade , kaubastute ja tööliste varustamise osakondade inspektoritel , samuti ühiskondlikel kontrolöridel tuleb tõhustada valvet nende puuduste avastamiseks ning need välja juurida juba eos . 
    Kontrolli läbiviimisel on tarvilik kaasa tõmmata laia ametiühingu aktiivi ning tööliste varustamise osakondi omavates ettevõtetes käitiskomiteede juurde valitud kontroll-revisjonikomisjone , kes aitaksid kaasa tagajärjekaks võitluseks häbistava nähtusega , nagu on seda tarbijate petmine . 
    M . Loorents 
    Töötajaile nägus puhkekodu 
    Metalli-Keemiatööndusliidu üks eesrindlikemaid artelle " Raudvooditööstus " hoolitseb ka oma töötajate eest . 
    Hiljuti valmis Rannamõisas artelli töötajaile kaunis puhkekodu . 
    Ühele endisele Tallinna kapitalistile kuulunud suvila kinnistati artellile kasutamiseks . 
    Oma jõududega teostasid artelli liikmed suvilas ümberehitustööd ja korraliku remondi . 
    Kaunis puhkekodu mahutab korraga 30 inimest . 
    Grupp esimesi külalisi , artelli paremaid töötajaid , on juba saabunud puhkekodusse , kus nad veedavad mugavasti oma puhkeaega . 
    Uus rekord maratonijooksus 
    Üleliidulistel maratonijooksu esivõistlustel Moskvas startis eile üle kuuekümne võistleja , nende hulgas NSV Liidu rekordimees V. Gordienko , teeneline meistersportlane F. Vanin ja polkovnik N. Kopõlov , kes aastatepikkuse vaheaja järel käesoleval kevadel jälle treeningut alustas . 
    Suurema osa distantsist püsis võistlejate rivi eesotsas V. Gordienko , kuid nagu see sageli juhtub pikamaajooksudes , et vedaja ei võida jooksu , nii sündis eilegi . 
    Viimastel kilomeetritel asus jooksu juhtima F. Vanin ja läbiski Moskva " Dünamo " staadionil finišilindi esimesena . 
    Tšempioni aeg 2 tundi , 31 minutit ja 55 sekundit on uus hiilgav NSV Liidu rekord . 
    Tallinna lahel 
    Tallinna lahel jätkuvad Eesti NSV purjespordi meistrivõistlused . 
    Mehed sõitsid eile svertpaatidel M-20 , naised hai-klassi kiiljahtidel . 
    Meeste klassis saavutas kuueringilises võistluses kõige enam punkte kalevlane Rein Kumari , kuid protestiti ühes stardis välja ja tulemusena langes ta nüüd viiendale kohale . 
    See kohtunike otsus tundus väärana ja on ülim aeg tõsiselt mõelda purjespordi kohtunike kvalifikatsiooni tõstmisele . 
    Eile puudus kohtunike hulgast meistersportlane N. Vekšin , kes oma eluaegsete võistluskogemuste varasalvele toetudes oleks öelnud oma autoriteetse sõna ja temata olid teised kohtunikud ebakindlad . 
    Kui purjespordiga liitub aina uusi merespordi huvilisi ja navigatsioonikursustel omandavad jahijuhi teadmised sajad noored , siis tuleb mõelda ka kvalifitseeritud kohtunike kasvatamisele . 
    Tšempionitiitli võitis nüüd kalevlane Ernst Kusmanov . 
    Ka teine koht langes " Kalevi " jahtklubile , selle võitis Ü. 
    Seemann . 
    Kolmanda koha võitis E. Vooremaa Vabariiklikust Jahtklubist . 
    Naiste klassis võistlesid jälle " kana ja muna " - seekord pidi tütar emale alistuma . 
    Tšempionitiitli võitis Erika Käppa ( Vabariiklik Jahtklubi ) , kuna Ester Käppa , kes " Kalevi " lipu all purjetab , saavutas teise koha . 
    Kolmanda koha võitis V. Lauser Vabariiklikust Jahtklubist . 
    Täna võistlevad naispurjesportlased svertpaatidel ja seejärel toimub võistlejate auhindade üleandmine . 
    * Purjespordist ja kaunist meresõidust Tallinna lahel vaimustusid ka Moskva Kammerteatri näitlejad , kes eile ennelõunal külastasid " Kalevi " jahtklubi , sooritasid väljasõidu lahele ja jälgisid huviga ENSV meistrivõistluste käiku . 
    Tasavägised võistlused ringteel 
     " Veel kümme sekundit , veel viis sekundit , " loeb stopperiosuteid jälgiv starter sm. Kroon . 
     " Lahti ! " 
    Kalevlane R. Tamm Tartust alustab jalgrattal 100 km pikkust võistlusmaad . 
    Minut hiljem stardib H. Ruubel ja varsti peale teda ka N. Matvejev ( mõlemad Tallinna " Kalev " ) . 
    Ruubel sõidab tugeva tempoga . 
    Mõne ringi järel püüab ta kinni Tamme , kes näib kannatavat ületreeningu all . 
    Ruubel on 14 sekundi võrra ees ka Matvejevist , siis tabab tema jalalihaseid kangestus ja seks korraks tuleb võistlus katkestada . 
    Mõni aeg sõidavad Matvejev ja Tamm peaaegu võrdse kiirusega , siis ei pea tartlane tempole vastu ja N. Matvejev võidab teda lõpuks ligi kolme minutiga . 
    Tšempion vajas 100 km läbimiseks 3 tundi ja 22,4 sekundit . 
    Tamme järel võitis kolmanda koha E. Kask ( Tallinna " Kalev " ) . 50 km maanteesõidu harilikel ratastel võidab dünamolane A. Airik ajaga 1 : 39.28.5. 
    Mehed on võistluse lõpetanud , nüüd asuvad ringteele naised 15 km distantsil harilikel ratastel võistlejaile , võidab L. Otti ( Tartu " Kalev " ) 33 minuti ja 45 sekundiga . 
    Võidusõiduratastel sõitjaile on võistlusmaa 10 km võrra pikem . 
    Pinevas võistluses saavutab parima aja 49.05 M. Merila ( Tallinna " Kalev " ) . 
    Tema seltsikaaslane Tartust A. Veeber kaotab tšempionile 20 sekundiga . 
    Paremuselt kolmanda aja - 49.40 - näitab V. Aavik ( Tall . 
     " Kalev " ) . 
    Homme kell 12 algavad Pirita-Kose ringteel ENSV jalgrattasõidu meistrivõistluste viimsed alad - meeskonnasõidud , siis on jalgratturitel mõni päev puhkust ja pühapäeval stardib " Võidu " väljakult " Kalevi " jalgratturite meeskond teekonnale Leningradi . 
    See on Eesti ametühinglaste osa üleliidulisest estafetist . 
    Kaugematest kodumaa rajoonidest kihutavad juba praegu Moskva poole jalgratturid , et jõuda kohale ametiühingute üleliidulise suvispartakiaadi alguseks . 
    Võistlema tennises 
    Täna õhtul väljub Tallinnast Eesti NSV noorte võistkond tennises , et osa võtta 1.-8. augustini Saraatovis toimuvaist Nõukogude Liidu noorte 1948. a. esivõistlustest . 
    Võistkond sõidab välja koosseisus : Harry Kalamäe , Arnold Sahva , Rein Lööne , Vilma Alliman , Velve Kaaman ja Linda Gavrilova Tallinnast ; Jüri Redel , Malle Redel ja Regina Ojavere Tartust ; Rita Miller ja Jaan Kukk Viljandist ning Heldur Vahermaa Võrust . 
    Noored võistlejad on olnud pidevas treeningus . 
    Kaks noort - Harry Kalamäe ja Jüri Redel - viibisid 25. juunist kuni 24. juulini Riias üleliidulises noorte tenniselaagris , kus nad täiendasid end nii füüsiliselt kui ka tehniliselt . 
    Teistele osavõtjaile korraldati Tallinnas 17.-27. juulini treeninglaager meistersportlase E. Kree juhtimisel . 
    Mainitud võistlustel püütakse teha kõik , et väärikalt esindada meie liiduvabariiki . 
    H . Sillastu
     " See on meie ilu ja elu " 
    Üleliiduline Ametiühingute Kesknõukogu eraldas " Kalevile " mitu suurt purjejahti . 
    Eile hilisõhtul pani telefonikõne kaubajaamast juba öörahuks valmistuva " Kalevi " jahtklubi uuesti elama . 
    Esimene oodatud jahtidest oli saabunud . 
    Nüüd kiiresti linna ! 
    Peagi ümbritsesid kalevlased platvormile laaditud uut " pilli " - 10.5 meetri pikkust , punasest puust jahti . 
    Hõbedapäine jahtklubi pootsmann sm. Mühlbach võttis mütsigi peast , silitas jahi peegelsiledat küljepinda ja sõnas : " See on meie jahtklubi ilu ja elu . " 
    Uus jaht on täiesti sõidukorras , puuduvad ainult purjed , kuid ega kalevlastel nendegi muretsemine kaua kesta . 
    Laev lastakse vette juba täna . 
    Stokholmi maleturniirilt 
    Kuues voor 
    Kontrollajaks andsid peaaegu kõik partiid tulemuse . 
    Flohr võitis Lundini ja Steiner Gligoritši . 
    Bronstein saavutas Janovski vastu võidetava seisu , kuid tegi enne ajakontrolli vea ja vastane pääsis viigiga . 
    Viigilise tulemuse andsid ka partiid Tartakover-Bondarevski , Kotov-Lilienthal , Trifunovitš-Stoltz , Böök-Pachman ja Pir(-Stahlberg . 
    Katkestatud partiid 
    Laupäeval mängiti katkestuspartiisid . 
    Lahkvärvi odade lõppmängus võitis Boleslavski meisterlikult Trifunovitši . 
    Najdorf aga ei suutnud oma enametturit Kotovi vastu võiduks realiseerida ja partii lõppes viigiga . 
    Kotov võitis Steineri , Stahlberg Gligoritši , Szabo Ragosini ja Najdorf Boleslavski . 
    Viigiga lõppesid partiid Boleslavski-Tartakover ja Pachman-Ragosin . 
    Seitsmes voor 
    Vanameister Tartakover alistas Janovski ja sai turniiritabelisse oma esimese võidu . 
    Bronstein võitis julge ja energilise mänguga Stoltzilt viguri ja seejärel ka partii . 
    Turniiri liider Szabo saavutas järjekordse võidu , seekord Böökilt . 
    Partiid Boleslavski-Kotov , Lilienthal-Steiner ja Gligoritš-Pir ( lõppesid viigiga . 
    Kaheksas voor 
    Eilses voorus kohtusid Bronstein ja Lundin . 
    Viimane ohverdas etturi , kuid ei saavutanud loodetud rünnakut ja kaotas . 
    Neli partiid lõppes viigiga : Scabo-Flohr , Tartakover-Stoltz , Lilienthal-Boleslavski ja Kotov-Bondarevski . 
    Pärast kaheksandat vooru juhib suurturniiril Szabo 6 punktiga . 
    Noorel moskvalasel Bronsteinil on poole punkti võrra vähem . 
    Noorte üleliiduliselt maleturniirilt 
    Finaalturniiri esimeses voorus kollitas maletajaid tõsine ajahäda . 
    Partiis Nei-Zeinallö mängiti hollandi avangut . 
    Nei saavutas vabama mängu ja võitis keskmängus etturi . 
    Õiget jätku otsides kulutas Zeinallö palju aega , ei kaotanud aga teravas ajapuuduses meelt , vaid omandas tugeva etturikäiguga häid vastušansse . 
    Nei pidi enametturi tagasi andma ja 3. käigul lõppes partii viigiga . 
    Partiis Kostjašenko-Kortšnoi saavutas ukrainlane avangus tunduva paremuse , kuid tegi 19. käigul suure vea . 
    Sellest häirituna andis ta täiesti põhjusetult kvalitee ja kaotas partii . 
    Neljaratsu avanguga alustatud partii Gorškovi ja Tšaplinski vahel lõppes 23. käigul suurmeisterliku viigiga . 
    Terav võitlus toimus Žurahhovi ja Sudoplatovi vahel . 
    Partii kulges kaua võrdselt , kuid ajapuuduses tegi ukrainlane mitu nõrka käiku . 
    Enne ajakontrolli suutis Žurahhov teha küll nõutavad käigud , aga katkestusseis pakub talle vähe pääsemise lootusi . 
    Teises voorus mängivad Sudoplatov-Kortšnoi , Tšaplinski-Kostjutšenko , Zeinallö-Gorškov ja Žurahhov-Nei . 
    Rich . Pruun
     " Spartak " asus tabelijuhiks 
    Kümned tuhanded pealtvaatajad jälgisid eile Moskva " Dünamo " staadionil jalgpallimatši ZDKA ja Moskva " Spartaki " vahel . 
    Spartaklased haarasid juba esimestest minutitest initsiatiivi ja võitsid poolaja tagajärjega 1 : 0. 
    Spartaklased olid ka teisel poolajal ülekaalus ja saavutasid veel ühe värava . 
    Eilse võidu järel on " Spartakil " 23 punkti ( 30-est võimalikust ) ja meeskond asus üleliiduliste jalgpalliesivõistluste tabelijuhiks . 
    ENSV ujujate võit Riias 
    Kolm päeva kestis Riias Balti turniir ujumises . 
    Vettehüpetes nii meestele kui ka naistele saavutasid kaksikvõidud Läti NSV veesportlased , kuid ujumises saavutasid eestlased enamikel võistlusaladel esikoha ja tulid 124 kaotuspunktiga turniiri võitjaks . 
    Läti NSV võistkonna tagajärjeks jäi 164 ja Leedu NSV võistkonnal 236 kaotuspunkti . 
    Turniiril püstitati üks Eesti NSV rekord . 
    Endel Press saavutas 1000m vabaujumises aja 14.33 , 8. 
    Pärast ujumisvõistlusi kohtusid veepallis Eesti NSV ja Läti NSV meeskond . 
    Ka siin osutusid Eesti NSV ujujad paremateks ja võitsid mängu tagajärjega 6 : 5 , poolaeg 2 : 1. 
    Tallinna Polütehnilises Instituudis algavad vastuvõtueksamid 
    Nõukogude Eesti kõrgem tehniline ja majanduslik õppeasutus - Tallinna Polütehniline Instituut - saab iga päev rohkearvuliselt avaldusi keskkooli lõpetajailt , kes sinna algaval õppeaastal tahavad asuda omandama kõrgema kvalifikatsiooniga eriala . 
    Seni on Instituudi direktsioonile avaldusi esitanud vastuvõtueksamitele pääsemiseks 330 noort . 
    Siinjuures on huvitav märkida , et tänavu on meie noored keskkooli lõpetajad huvitatud eriti õpingute alustamisest keemia- ja mäeteaduskonnas . 
    See on rõõmustavaks nähtuseks ja tõendiks sellest , et meie tulevased noored eriteadlased tahavad asuda juhtivale tootvale tööle eeskätt Nõukogude Eesti tähtsaimas tööstusharus - põlevkivitööstuses . 
    Mehaanikateaduskonnas soovib oma haridusteed jätkata üle 90 keskkooli lõpetaja . 
    Mõnekümne võrra vähem on tulnud avaldusi ehitus- ja majandusteaduskonda pääsemiseks . 
    Vastuvõtueksamid algavad Tallinna Polütehnilises Instituudis augustikuu esimestel päevadel . 
    Välismaalt 
    Rooma . Ajaleht " Unita " teatab , et Toglatti tervislik seisund paraneb . 
    Viimane röntgenijärelevaatus näitas , et haavad paranevad rahuldavalt . 
    Temperatuur langes esmakordselt 37(-ni . 
    Öösiti magab haige rahulikult , tema jõud suureneb märgatavalt . Rooma . Ajalehe " Avanti " andmeil ulatus töötute arv Itaalias 1. juuniks 2 400 000 inimeseni . 
    Käesoleva aasta algusest peale on valitsus lõpetanud andmete avaldamise tööpuuduse kohta , mida varem tehti iga kuu . Tokio . MacArturi staap avaldas kirja , mille kindral MacArtur saatis neil päevil Jaapani peaministrile Asidale . 
    Selles kirjas MacArtur käsib viivitamatult ja põhjalikult revideerida kehtivat seadust riigiasutuste ja kommunaalettevõtete tööliste ja teenistujate kohta . 
    Kirjas keelatakse riigiteenistujaile täielikult osavõtt streikidest ja muul kujul esinevatest töökonfliktidest . Tokio . Nagu ajaleht " Mainitsi " teatab , märgivad Jaapani suurimate ametiühingukoondiste juhid , et Jaapani organiseeritud töölised astuvad otsustavalt välja praeguste tööseaduste revideerimise vastu . London . Viidates Hamburgi raadiole teatab Reuteri agentuur , et Stuttgardis kuulutati välja üldstreik protestimärgiks selle vastu , et ähvardati tagandada Württemberg-Badeni osariigi valitsuse tööminister kommunist Rudolf Kohl . Helsingi . Vabariigi president tegi pärast seda , kui lõppesid läbirääkimised eduskunna fraktsioonide esimeestega , kabineti kujundamise ülesandeks sotsiaaldemokraatliku fraktsiooni esimehele Fagerholmile , avaldades seejuures soovi , et uus valitsus oleks esmajärjekorras koalitsiooniline samasugusel baasil nagu eelminegi valitsus . Pariis . Rahvuskogu andis Andre Mariele volitused uue valitsuse kujundamiseks . 
    Hääletamisest võttis osa 542 deputaati . 
    Andre Mariele volituse andmise poolt hääletas 352 deputaati , vastu 190 deputaati . London . Nagu Londoni raadio teatab , sooritas politsei täna Malaias rea kallaletunge kommunistliku partei ja veel kolme võimude poolt keelatud demokraatliku organisatsiooni ruumidele . Berliin . Ajaleht " Neues Deutschland " kirjutab , et Ameerika lennukid hakkasid Berliinist välja vedama toiduaineid , peamiselt konserve . Ateena . 23. juulil kella kuuest hommikul hakkasid kogu Kreekas streikima posti- ja telegraafitöölised ning teenistujad , kes nõudsid palgatõstmist . 
    Side on täielikult halvatud . 
    Välismaiste kirjasaatjate telegramme annab edasi Inglise kompanii . Philadelphia Siin avati kolmanda partei kongress , kus viibib ligi 3000 delegaati . 
    Kongress tuli kokku selleks , et luua uus partei , mis on pühendatud rahu ja progressi üritusele seada üles presidendi- ja asepresidendikandidaat ning võtta vastu valimiseelne programm . 
    Saabub " Moskvitše " 
    Tallinna tänavail sõitvatest mitmetüübilistest autodest on üha enam tähelepanu äratanud kodumaine autotüüp " Moskvitš " . 
    Auto-Traktorite Turustuse valitsusele on saabumas neist järjekordse partiina 30 masinat . 
    Nõudmine " Moskvitši " järele on märgatavalt suurenenud eriti pärast rahareformi , seni on neid müüdud kaugelt üle poolesaja . 
    Loeng rahvusvahelisest olukorrast 
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu tegevliikme I. Atsenstadti loeng teemal " Rahvusvaheline olukord " , mis pidi toimuma 28. juulil s. a. jääb ära ja selle asemel toimub Üleliidulise Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu tegevliikme sm. Mogliveri ( Leningradist ) loeng teemal " Rahvusvaheline olukord " . 
    Loeng toimub vene keeles Toompeal Kohtu t. 6 ENSV Teaduste Akadeemia Presiidiumi ruumes algusega kell 19. 
    Sissepääs tasuta . 
    Teadaanne 
    Partei Haridusmaja raamatukogu on inventuuri ja lugejate ümberregistreerimise tõttu 26. juulist kuni 10. augustini s. a. suletud . 
    Kõigil Haridusmaja raamatukogu kasutajail tuleb kuni 5. augustini nende käes olevad raamatud tagasi tuua ja ennast uuesti lugejaks registreerida ( kella 16-19-ni ) . 
    Ilmaennustus 
    Metobs ennustab ENSV piires täna ööseks ja homme päevaks : pilvitu , selge , sademeteta , hommikul kohati udu , nõrgast mõõdukani arenev tuul . 
    Temperatuur öösel +12 ( C kuni +15 ( C ; päeval +20 ( kuni +24 ( C. 
    Tootmistempo tõuseb 
    Tallinna Parfümeeriakombinaadi väikesearvuline , kuid sõbralik kollektiiv tõstab iga päevaga tootmistempot . 
    Rohkem kui poole aasta kestel ei suudetud kuuplaani täita sellise tähtsa laiatarbekauba suhtes , nagu majapidamisseep . 
    See oli tingitud terve rea organisatsiooniliste puuduste ja toormaterjaliga ebakorrapärase varustamise tõttu . 
    Viimastel kuudel on aga olukord järsult muutunud . 
    Kombinaadi kollektiiv , lülitunud sotsialistlikku võistlusse Suure Oktoobrirevolutsiooni väärikaks vastuvõtmiseks ja EK(b ) P V kongressi auks , võttis endale kohustuse täita lüngad kombinaadi töös ja saavutada mitte üksnes plaani täitmine , vaid ka selle ületamine . 
    Alustati sellega , et tugevdati organisatsiooniliselt kombinaadi töid . 
    Kõrvaldati rida seesmisi häireid . 
    Töökoha ettevalmistamise abil lühendati tunduvalt tööaega ja suurendati toodangu hulka . 
    Palju tööd nõudvad protsessid mehhaniseeriti . 
    Inimtööjõudu hakati asendama mehaanilisega . 
    Näiteks oli kombinaadis saanud traditsiooniks võtta valmisseep kateldest välja käsitsi , milleks kulus palju tööjõudu ja aega . 
    Kui seda tööd hakati tegema mehaaniliselt , vabanes hulk töökäsi , kiirendati tunduvalt tootmisprotsessi ja tõsteti suurel määral katelde tööjõudlust . 
    Käsitsi seebi lõikamine asendati mehaanilisega , mille tulemusena lõikajate tööjõudlus kasvas neli korda . 
    Kombinaadi kolektiiv peab tõsist võitlust nii töö tasuvuse kui ka toodangu kvaliteedi eest . 
    Liigsed kulud vähenevad nüüd iga kuuga , mis mõjub positiivselt toodangu omahinnale . 
    Oktoobris alandati mitut sorti seebi omahinda 70-110 rubla võrra tonnilt . 
    Parimate stahhaanovlastena , kes on eeskujuks oma tööga , võiks mainida parfümeeriaosakonna juhatajat Anastassia Jeremenkot , tualettseebi-osakonna meistrit Anna Ruutoja , majapidamisseebi lõikajat Rannastet ja seebikeetjaid Helmut Ilvest ja Jefim Stepanovit . 
    Täitnud novembrikuuplaani rahaliselt 111,7 -protsendiliselt ja seebi tootmise osas 101,6 -protsendiliselt , võtab kombinaadi kollektiiv kasutamisele kõik vahendid , et tähistada EK(b ) P V kongressi veelgi paremate saavutustega . 
    A . Tamm 
     " Ahto " ületab lubaduse 
    Püsivhinnaliselt täitis " Ahto " oma möödunud kuu tootmisplaani suureprotsendiliselt . 
    Kuid ka teiste näitajate osas täideti plaan hästi . 
    Nii valmistati üle plaani umbes 13,5 miljonit paberossi . 
    Seega viib " Ahto " kollektiiv tulemusrikkalt ellu oma lubadust , mis anti EK(b ) P V kongressi auks aastaplaani ületamises ja ühe miljoni rubla suuruse üleplaanilise kasumi andmises . 
    Senised andmed kõnelevad , et see lubadus ka kindlasti ületatakse . 
    30 000 m üle plaani 
    Tekstiilikäitise " Juuni Võit " kollektiiv tuli järjekordselt hästi toime kuuplaani täitmisega , pannes sellega kindla aluse oma kohustuste elluviimisele , mis võeti EK(b ) P V kongressi tähistamiseks . 
    Novembrikuu töötulemusena märgiti , et käitis valmistas üle kuuplaani ligi 30 000 m riiet . 
    Kohustused täideti 
    Üleplaanilise kasumi lubaduse on täitnud tunduva ületamisega tekstiilikäitis " Tehnotekstiil " . 
    Lubatud 350 000 rubla asemel oli juba novembriks üleplaanilise kasumi suurus tõusnud umbes 450 000 rublani . 
    EK(b ) P V kongressi avapäevaks kasvab see summa veelgi . 
    Kongressi-eelses töövõistluses ületati kuuplaan ja täideti sotsialistlikud kohustused kogu kollektiivi ulatuses . 
    Ajalehtedest ja telegrammidest 
    * Moskvasse saabus Tšehhoslovakkia valitsuse delegatsioon eesotsas Tšehhoslovakkia vabariigi ministrite nõukogu esimehe hr. A. Zapocky , välisministri hr. V. Klementise ja rahaministri hr. J. Dolanskyga . 
    * NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees J. V. Stalin ja välisminister V. M. Molotov võtsid 8. detsembril vastu Tšehhoslovakkia valitsuse delegatsiooni . 
    * 2 464 000 puuda vilja üle plaani on müünud riigile NSV Liidu Sovhooside Ministeeriumi sovhoosid . 
    Sovhoosid täitsid ka riikliku piima- ja võimüügiplaani . 
    * Suhkrupeedi riikliku müügi plaani täitsid Tuula oblasti kolhoosid ja sovhoosid . 
    Suhkrupeeti on toimetatud vastuvõtupunktidesse 105 000 tsentnerit rohkem kui mullu . 
    * Või varumise ja valmistamise ning juustu ja kuivpiima valmistamise riikliku plaani täitsid enne tähtaega Velikije Luki oblasti kolhoosid ja sovhoosid . 
    Riigile on müüdud 775 000 puuda piima rohkem kui möödunud aastal . 
    * Leningradi Kirovi-nim . tehases on tänavu läbi viidud 777 tehnilist uuendust , mis annavad 14 390 000 rubla kokkuhoidu aastas . 
    * Uue värvilise filmi " Mitšurini " ühiskondlik ülevaatus toimus 7. detsembril Moskva Kinomajas . 
    Filmis näidatakse Mitšurini enam kui poole sajandi pikkust teaduslikku tööd . 
    * Õpilaste arv N. K. Krupskaja nimelise Üleliidulise Rahvaloomingumaja juures asuvate kaugõppe-teatrikursustel suureneb tuleval aastal kuni 3000 inimeseni . 
    * IV kvartali raieplaani täitis Läänemaa metsatööstuse keskus 101%-liselt . 
    Sotsialistlikus võistluses saavutas parimaid tulemusi Märjamaa metsapunkt . 
    * Viljandi linavabrik hoidis tooraine , kütuse ja elektrienergia säästliku kulutamise tulemusena 1. detsembriks kokku 500 000 rubla . 
    Ehitajate tarbeks 
    Keskkütteradiaatorite tööstuse " Ehitustarve " töö on viimasel ajal tublisti paranenud . 
    Käesoleva aasta esimesel poolel tegeles kollektiiv ettevalmistustega selle tähtsa ehitusartikli tootmiseks : paigutati masinaid ümber , täiendati kaadrit jne. 
    Et riiklik plaan nägi ette tootmise alustamise juba aasta algusest , siis jäi tehas toodangut võlgu . 
    Suveks oli aga kõik valmis radiaatorite seeriaviisiliseks valmistamiseks , ja kui veel juunikuus täideti plaanist kõigest kümnendik , siis ületati augustis see juba tosina protsendi võrra . 
    Praegu töötab käitis ühes vahetuses , kusjuures kuuülesandeks on valmistada 1000m2 küttepinnaga radiaatoreid . 
    Kollektiiv saab selle ülesandega hakkama , kui ta on varustatud korraliku kvaliteetse toormaterjaliga - plekiga - ja abimaterjalidega , nagu hapnik jne. 
    EK(b ) P V kongressi eel on tööpinge kahekordistunud . 
    Peamine raskus lasub keevitajail , kes moodustavad peaaegu poole kogu tootvate tööliste arvust . 
    Nad töötavad kõik ühtlaselt hästi , andes päevas umbes kolmandiku üle normi . 
    Kõige parem nendest on siiski keevitaja Petrov , kes ületab teisi nii oma tööjõudluse kui ka töö kvaliteedi poolest . 
    Suurimat vastutust kannab käitise lukksepp sm. Kotkas , kelle ülesandeks on tehniliste sisseseadete korrashoidmine . 
    Et masinad ja pingid on vanad , siis esitab selle ülesande edukas täitmine suuri raskusi . 
    Tänu pikaajalisele tööpraktikale suudab sm. Kotkas selle kohustusega toime tulla ja tema teeneks tuleb lugeda sedagi , et kollektiiv andis novembris rohkem kui 200 ruutmeetrit radiaatoreid üle plaani . 
    Detsembrikuus on " Ehitustarbe " töötajate eesmärgiks anda võimalikult rohkem radiaatoreid esimesel poolaastal tekkinud võla katteks . 
    Kellahelin iga viie minuti järel 
    Teravalt heliseb elektrikell Tondi raudteejaama juures trammipeatuses ja sedamaid läheb liikvele trammi paarisvagun , tulvil täis sõitjaid , kes on äsja saabunud elektrirongiga . 
    Iga päev alustab siit niiviisi arvutu hulk trammivaguneid oma uut ja lõpmata palju kordi sõidetud teed linna ringliinil , toimetades tuhandeid töötajaid hommikuti nende töökohtadesse ja õhtul jälle koju . 
    Trammi dispetšereil ja jaamaülemail on küllaltki tööd ja tegemist , et tagada tänavraudteel korrapärast liiklust . 
    Tondi jaamas ongi just see keskpunkt , kust reguleeritakse kogu linna ringliinil trammiliiklust , kus peetakse arvestust iga liikveloleva vaguni kohta . 
    Trammijaama ülemale on eraldatud väike tööruum raudteejaama hoone ülemisel korrusel . 
    Tema on ka vist üks väheseid , kelle töö iseloom nõuab , et pilk seiraks pidevalt kellaosutite liikumist . 
    Ta jälgib kogu päeva trammi saabumise kellaaegu ja hoolitseb , et see uuesti väljuks kindlaksmääratud ajal. 
    Meie külastamise momendil leiame sellest liiklussõlmpunktist eest linna trammi-trollibusetrusti ühe tublimaid jaamaülemaid , sm. Ausmehe , kes on sel kohal töötanud juba üle 20 aasta . 
     " Meie tööpäev algab juba mõnikümmend minutit enne kella 6 , sest enne esimeste trammivagunite väljasaatmist on veel vaja kontrollida , millised trammivagunid sel päeval liinile tulevad , " jutustab sm. Ausmees oma igapäevasest tööst . 
    Täpselt kell 6 tulevad juba tuttava mürinaga Tondi tänavat mööda trammivagunid oma lähtepunkti . 
    Jaamaülema ülesandeks on neid nüüd saata ühtlaste vaheaegade järel liinile . 
    Praegu just saabus Tondi lõpp-peatusse trammi paarisvagun . 
    Reisijad väljuvad . 
    Uksele ilmub konduktor , kel on sooritatud oma tööpäevast ringliini läbi sõites jälle üks etapp . 
    Vagunihaakija eraldab järelvaguni mootorvagunist . 
    Kuuldub korraldus : " Valmis ! " 
    Mootorvagun haagitakse teise järelvaguni külge , manööverdus uuele teele , ja tramm on jälle minekuvalmis . 
    Veel mõni hetk , ja juba vajutabki jaamaülem nupule ning väljas kostab nii palju kordi kuuldud kellahelin . 
    See on signaaliks trammijuhile , et aeg on väljuda . 
    Vastuseks kõlab trammisignaal , ja juba alustavadki vagunid teekonda . 
    Nii see kordub iga 5-6 minuti järel . 
    Jaamaülem on märkinud endale väljasõitnud vaguni numbri ja väljumise kellaaja . 
    Päeva jooksul tekib neist märkmeist pikk loetelu , mis saadetakse pärast tööpäeva lõppu trusti ekspluatatsiooniosakonda , kus siis juba võetakse täpselt arvele iga trammivaguni päevased sõiduringid . 
    Alles pärast keskööd , kui viimased vagunid on Tondi jaamast lahkunud , saab ka trammi sõlmpunkti jaamaülem õhtule . 
    Eestimaa K(b ) P Tallinna Keskrajooni komitee pleenum 
    6 . detsembril toimus Eestimaa K(b ) P Tallinna Keskrajooni komitee pleenum . 
    Pleenumi päevakorras oli partei rajoonikomitee sekretäride ja büroo liikmete valimine ning Keskrajooni komitee osakondade juhatajate kinnitamine . 
    Esimeseks sekretäriks valiti ühel häälel sm. A. Rotberg , teiseks sekretäriks sm. G. Aleksejev , kaadrisekretäriks sm. A. Laksberg . 
    Büroo koosseisu valiti 9 inimest : rajoonikomitee sekretärid , Keskrajooni täitevkomitee esimees sm. Nei , Kohaliku Tööstuse Ministeeriumi parteiorganisatsiooni sekretär sm. Tomson ja teised . 
    Kinnitati partei rajoonikomitee osakondade juhatajad . 
    Revisjonikomisjoni esimeheks valiti Eesti NSV Ülemkohtu esimees sm. Timm . 
    (ETA ) 
    Eestimaa K(b ) P Tallinna Mererajooni komitee pleenum 
    7 . detsembril toimus Eestimaa K(b ) P Mererajooni komitee esimene pleenum . 
    Pleenum valis rajoonikomitee sekretärid ja büroo . 
    Esimeseks sekretäriks valiti üksmeelselt sm. A. A. Pavlov , teiseks sekretäriks J. J. Menkov , kaadrisekretäriks sm. E. Käger . 
    Büroo koosseisu valiti 9 inimest : 3 rajoonikomitee sekretäri , Mererajooni täitevkomitee esimees sm. Koppelas , Tallinna sadama ülem sm. Laar , VI keskkooli direktor sm. Anton , V. Kingissepa nimelise Tselluloosi- ja Paberivabriku parteiorganisatsiooni sekretär sm. Koppel ja teised . 
    (ETA ) 
    Teaduslik sessioon meditsiiniliste teaduste alal 
    Reedel , 10. detsembril , algab ENSV Teaduste Akadeemia Meditsiiniliste Teaduste Osakonna teaduslik sessioon , mis kestab kaks päeva . 
    Sessiooni avaistung on reedel ENSV Teaduste Akadeemia väikeses saalis , Sakala t. 35 , algusega kell 10. 
    Sessiooni avab ENSV Teaduste Akadeemia tegevliige Meditsiiniliste Teaduste Osakonna akadeemik-sekretär V. Vadi . 
    Sessiooni istungite kavas leiab meie nimekate arstiteadlaste poolt käsitlemist rida meditsiinialaseid küsimusi . 
    Nii on rida ettekandeid pühendatud uurimustele mitmesuguste reumaatiliste haigusnähtude alal . 
    Sellest kõnelevad oma ettekandeis ENSV TA Meditsiiniliste Teaduste Osakonna akadeemik-sekretär V. Vadi , ENSV TA Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Instituudi direktor A. Reiman , nooremad teaduslikud kaastöölised L. Mardna , L. Krõnskaja jt. 
    Teistest sessiooni temaatilistest ettekannetest kuuleme uurimustest põlevkivitolmu toimest hingamiselundeile nooremalt teaduslikult kaastööliselt S. Salzmannilt , kriitilist ettekannet " Reaktsiooniliste bioloogiliste teooriate vastu meditsiinis " ENSV TA Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Instituudi teaduslikult sekretärilt H. Seebergilt ja rea teisi uurimuslikke ettekandeid . 
    Pärast ettekandeid on läbirääkimised ja osakonna ettepanekute arutelu . 
    Tubakasaaduste esinduskauplus 
    Nägusalt on sisustatud ENSV Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Parfümeeria- ja Tubakatööstustrusti tubakasaaduste esinduskauplus nr. 1 , Väike-Karja t. 2. 
    Klaaslett , mööbel ja varjatud valgustus teevad väikese kaupluse hubaseks . 
    Korralikult riiuleile asetatud tubakatehase saadused ning väljapanekud piipudest , tubakakottidest ja muust suitsumeestele vajalikust kaubast vitriinides annavad ülevaate äris müüdavaist artikleist . 
     " Palun " , " Tänan väga " , " Külastage meid jälle " on väljendused , kui soovite osta kas paki sigarette , nägusa kaanega paberossikarbi või isegi toosi tikke . 
    Olgugi et äri lähemas ümbruses asub arvukalt tubakasaaduste müügi laudu , külastatakse esinduskauplust elavalt . 
    Ärijuht sm. Nauts ja tema abi sm. Sootmann on viisakuse kiire teenindamise ja lahkusega võitnud tarbijate poolehoiu . 
    Sellest kõnelevad ka sissekanded kaebuste ja ettepanekute raamatus . 
    Nii on kirjutanud Ministrite Nõukogu töötaja K. V. : " Iga kord näen siin viisakat vastutulelikkust , peab ütlema , otse südamlikkust . 
    On meeldiv tulla sellisesse kauplusse , kus iga soov täidetakse kiiresti ja hästi . 
    Soovitan tubakasaaduste erikauplusest võtta eeskuju Tallinna paljudel äridel . " 
    Kodanik E. K. on raamatusse märkinud oma arvamuse : " Külastades tubakasaaduste kauplust nr. 1 , leidsin siin eest niivõrd lahke personali ja eeskujuliku teenindamise , et mul ei jää tõesti midagi rohkem soovida . " 
    Uus artell annab uudistooteid 
    Metalli-keemiatööndusliit koondas hiljuti kaks halvasti töötanud artelli , " Auto " ja " Põllumajanduselektri " , üheks artelliks nimega " Esto " . 
    Uus ja laiemal alusel baseeruv artell on juba lühikese ajaga näidanud oma elujõulisust . 
    Moskva tööstusmasinate tehaseist on saadud uusi sisseseadeid : stantse , treipinke , puurmasinaid jne. 
    Artell on hakanud tootma tervet rida uusi artikleid . 
    Metallpiidega toruharjade järele on suur nõudmine . 
    Neid vajatakse eriti keskküttekatelde torude puhastamiseks . 
    Artell on asunud nende harjade valmistamisele . 
    Esimene partii toruharju läheb varsti kaubastamisele . 
    Tekstiilitööstusele on artell hakanud valmistama väga vajalikke erikonstruktsiooniga harju poolimismasinate jaoks . 
    Käesoleval nädalal alustab tööd ka uus osakond , kus hakatakse remontima juuksetööstuste elektri-sisseseadeid ja meditsiinilisi elektriaparaate ( röntgeni- ja kõrguspäikese-aparaate jne. ) . 
    Kaubaveoplaan ületati 
    Sellest on möödunud üle 10 kuu , kui Autotranspordi Peavalitsuse korraldusel loodi töö paremaks organiseerimiseks pealinna Autotranspordibaas nr. 15 , mis saadi veoautode eraldamisega baasist nr. 5. 
    Uue baasi asukohaks sai Nõmme , Laulu t. 3 , kus olid selleks sobivad ruumid . 
    Esialgu võttis ümberorganiseerimine aega , milletõttu uus transpordiettevõte ei saanud täie pingega tööle asuda . 
    Nüüd aga on baasil 44 korrastatud veoautot , mis teostavad iga päev ettevõtete , asutuste ja elanikkonna veovajadusi . 
    Seni on baasi sõidukid vedanud kokku 64 208 tonni mitmesugust kaupa . 
    Vanadest uued 
    Jalgrattatööstus " Säde " tegeleb peamiselt jalgrataste ja mootorrataste korrastamisega ja neile uute osade valmistamisega . 
    Täiesti roostetanud jalgrattad , mis tuuakse tööstusse , viiakse siit mõni aeg hiljem välja uuelt läikivaina ja täiesti sõidukõlvulistena . 
    Jalgrattaraamide värvimise ala parimaks meistriks on selles tööstuses Eduard Kongas , kes täidab oma päevanormi 2-3-kordselt ja teeb kvaliteetse töö . 
    Pildil sm. Kongas jalgrattaraami värvimas . 
    Hoolitsus laste eest 
    Iga rajooni täitevkomitee rahandusosakond tegeleb lasterohkete emade arvelevõtmisega ja neile toetuste määramisega . 
    Mererajooni rahandusosakonnas on registreeritud praegu 524 toetuse saajat , kellele on makstud tänavuse aasta 10 kuu jooksul igakuist abiraha kokku 194 695 rbl. 
    Pealeselle on rajooni täitevkomitee poolt määratud paljulapselistele emadele ühekordset toetust kokku 27 530 rbl. ulatuses . 
    Esimene aasta 
    Neil päevil möödus aasta Töönduslike Kooperatiivide süsteemi kuuluva puu- ja rauatööliste artelli " Hobuveok " asutamisest . 
    Möödunud aasta jooksul tegi artell küllaltki viljakat tööd . 
    Võrreldes asutamise momendiga on artelli töötajate arv paisunud kolmekordseks . 
    Aasta tootmisplaan täideti 20. novembriks ja kasumit saadi 44 256 rbl. suuruses . 
    EK(b ) P V kongressi tähistamiseks otsustasid artelli töötajad anda veel 5000 rbl. üleplaanilist kasumit . 
    Esimese tegevusaasta jooksul on artellis " Hobuveok " esile kerkinud terve rida eesrindlasi-lööklasi , nagu sepad Kivik , Lükke ja Thomson , ratassepp Raud , tuntud ratsionaliseerija Tähka jt. , kel on järjekindlalt päevanormi täitmise protsendiks 180-200. 
    Transpordikontorile oma vulkaniseerimistöökoda 
    Paar nädalat tagasi sai Kalatööstusministeeriumi transpordikontor Moskvast autode väliskummide vulkaniseerimiseks vajaliku sisseseade . 
    Nüüd on kontoril organiseerimisel oma vulkaniseerimistöökoda , mille järgi tuntakse eriti suurt vajadust . 
    Seni oli ettevõte sunnitud lagunenud kumme parandama teistes töökodades . 
    Suuremalt jaolt tegid parandused Leningradi vastavad töökojad . 
    Viie aasta plaani kohaselt peab Nõukogude Eesti tööstus tegema suuri edusamme . 
    Nagu senised plaanitäitmise kokkuvõtted näitavad , on plaanilised ülesanded mitte ainult täidetud , vaid ka tunduvalt ületatud . 
    Mis on olnud sellise tööedu aluseks ? 
    Kahtlemata on siin vaja märkida mitmeid tegureid , kuid üheks tähtsamaks ja ulatuslikumaks põhjuseks on muidugi vennasvabariikide abi - abi mitte ainult toormaterjali näol , vaid ka uute nõukogude masinate ja sisseseadete näol . 
    Igal sammul kohtame seda abi . 
    Tänavail sõidavad uued nõukogude elektri-diiselautobused , veo- ja sõiduautod . 
    Iga uus ehitatav tehas varustatakse paljude seadmetega , mis on saadud teistest vennasvabariikidest . 
    Nii oli see kukermiiditehase ja Elektrijaama ehitamisel , nii on see ka mootoriremonditehase ja leivatehase sisustamisel praegu . 
    Masinaist saksa okupatsiooni ajal paljaksröövitud ettevõtted , nagu " Volta " ja Kalinini- nim. Veduri-Vaguniremonditehas , on saanud tööle hakata tänu vennasvabariikidest saadud masinaile . 
    Paljud tehased , nagu " Ilmarine " , Riiklik Tehas nr. 9 ja teised , on saanud oma tootmistegevust laiendada just vennasvabariikide masinasaadetistele toetudes . 
    Ei ole meil enam tööstusettevõtet ega transpordiasutust , kus ei töötaks uusi , teistes vennasvabariikides valmistatud masinaid . 
    Paljudes tehastes , eriti meie masinaehitustehastes , on uued seadmed vanadega võrreldes juba tunduvas ülekaalus . 
    See ongi üheks tähtsamaks põhjuseks , miks viie aasta plaanis ettenähtud kavad ja arvud pole jäänud ainult paberile , vaid on viidud ellu , ja meil ei saagi enam olla mingisugust kahtlust kogu viisaastaku plaani ennetähtaegses täitmises . 
    Head masinad säästavad tööjõudu ja võimaldavad suuremat tasu 
    See oli tänavu kevadel , kui Balti Manufaktuurile saabus esimene saadetis uusimaid nõukogude tekstiilimasinaid . 
    Need olid 50 moodsat automaattelge , mis olid valmistatud Moskva lähedases Klimovi tekstiilimasinaehitustehases . 
    Nüüd on enamik neist telgedest üles seatud ja töökorras ning vastavad kõigile neile nõudeile , mida oodati uutelt automaattelgedelt . 
    Esialgu , õppimisperioodil , töötatakse praegu kahel ja neljal teljel , kuid peatselt minnakse üle juba kuue telje teenindamisele . 
    Kuue telje teenindamine harilike telgede juures on olnud piiriks , automaattelgede juures , mis saabusid Klimovist , aga kaugeltki mitte . 
    Siin võib ühe töölise teenindada olevate telgede arvu veel tunduvalt suurendada , ja nii see kavas ongi . 
    See võimaldab alandada toodangu omahinda , kuid teisest küljest kahe- ja kolmekordistada praeguste neljal teljel juba vilunud kangrute töötasu . 
    Üks õppinud kangur , nagu näitavad arvestused , saab edukalt toime tulla 26 automaattelje teenindamisega . 
    Sellised on olnud ka teiste liiduvabariikide töö tagajärjed samatüübiliste telgede rakendamisel . 
    Nii tahetakse hakata töötama ka Balti Manufaktuuris . 
    Tähtsus tööjõu kokkuhoiu osas on muidugi ääretu suur . 
    Ei jää ju need teljed viimasteks , mis Balti Manufaktuur vennasvabariikidest saab . 
    Vastupidi , need on alles esimesed , alles algus . 
    Balti Manufaktuuri taastamisega ja uue kangruosakonna käikulaskmisega suureneb vennasvabariigist saadavate automaattelgede arv ligi 30-kordseks . 
    On ju Balti Manufaktuuril kavatsus üldse käiku lasta 1400 telge - ja kõik nõukogude viimase tehnika kohaselt valmistatud . 
    Vennasvabariigid saadavad aga teisigi masinaid . 
    Sausüsteem raudteel 
    Raudteejaam . 
    Võimsalt pahvides seisab vedur vagunite rivi ees , et varsti alustada reisi järgnevasse jaama . 
    Nagu tavaliselt , jälgivad vagunites asuvad reisijad , mis toimub jaama perroonil , ja nende tähelepanu köidab punase mütsiga raudteelane , kes kannab käes mingisugust traatrõngast . 
    See raudteelane on jaamakorraldaja ja kõigile reisijaile on selge , et nüüd peab rong iga minut väljuma . 
    Reisijad , laskunud mugavaile istmeile , tunnevad rõõmu kiirest sõidust . 
    Vaevalt mõtleb keegi neist jaamakorraldaja käes nähtud traatrõngale . 
    Veel vähem on reisijail aimu sellest , millist tähtsat osa etendab see traatrõngas , nn. saurõngas , nende mugavas ja hädaohutus reisis . 
    Seepärast anname lühikese pildi saurõngaga seoses olevast mehhanismist . 
    Sausüsteemi kasutati kodanlikus Eestis ainult mõnes üksikus jaamas . 
    Olemasolev sauaparatuur oli siis Inglise päritoluga , mis ei täitnud küllaldaselt oma ülesandeid . 
    Nõukogude korra kehtestamisega aga avanes ka meil võimalus nõukogude inseneri Tregeri süsteemi sauaparatuuri kasutamisele võtmiseks . 
    See oli suureks sammuks edasi rongide hädaohutu liiklemise alal . 
    Tregeri süsteemi sauaparatuur on keeruline mehhanism ja eespoolmainitud traatrõngas on selle üks lihtsamaid , kuid niisama tähtsaid osi kui kõik teised . 
    Sellesse rõngasse on asetatud teraspulk , nn. sau . 
    Ilma sauata ei tohi väljuda ükski rong jaamast , kus ei ole kasutusele võetud plokksüsteemi . 
    Saua ei saa aga anda rongijuhile enne , kui seda võimaldab järgneva jaama korraldaja , kuhu rong peab jõudma . 
    Seega kaob täielikult võimalus rongide kokkupõrkeks jaamadevahelisel teel . 
    Näiteks rongi tahetakse saata Arukülast Lagedile . 
    Kõigepealt küsib Aruküla jaamakorraldaja Lagedi jaamakorraldajalt luba rongi saatmiseks . 
    Saanud vastava loa , rakendatakse töösse sauaparatuur . 
    Lagedi jaamas suunatakse elektrivool Aruküla jaamas asuvasse sauaparatuuri , mis avab lukustaja . 
    Sel momendil võtab Aruküla jaama korraldaja aparaadist saua - teraspulga - ning ketasregulaator lakkab töötamast , võimaldamata välja võtta teist saua . 
    Kogu sauaparatuuri keerulisest mehhanismist võiks jutustada veel palju , kuid tähtsaim on see , et selle konstrueeris nõukogude insener Treger . 
    Tänu temale on meie raudtee nüüd varustatud moodsa ja ajakohase aparatuuriga . 
    Tehas täieneb nõukogude tehnikaga 
    Riiklikus Tehases nr. 9 on rakendatud rohkesti nõukogude tehnilist varustust . 
    Viimaste aastate jooksul on saabunud palju tööpinke vennasvabariikidest , mis oma heade omadustega on võitnud töötajate poolehoiu . 
    Nõukogude uusima tehnika kaasabil on sisustatud uut katelsepaosakonda . 
    Seal hiljuti käikulastud suure tõstevõimega elektri-sildkraana on pannud aluse kogu osakonna töö edasisele tõusule . 
    Nõukogude tööpinke kasutavad mehaanikaosakonna treialid , freesijad ja teised töömehed . 
    Juuresoleval pildil näeme üht Tööpinkide Tööstuse Peavalitsuse tehase puurmasinat , mis on üles seatud katelsepaosakonda . 
    Masin on valmistatud Odessas 1947. aastal . 
    Tallinna gasifitseerimiseks 
    Tallinna gasifitseerimise töödega on tehtud Sanitaartehnilise kontori poolt algust juba paljudes elukorterites . 
    Selleks vajalikke materjale ja seadmeid on saadud Moskvast ja Leningradist . 
    Mõlema suurlinna tööstused on saatnud Tallinna juba sadu gaasipliite . 
    Uusi saadetisi Tallinna gasifitseerimise läbiviimiseks on oodata peatselt . 
    Viis uut 
    Seal nad seisavad , need viis uut treipinki DIP-200 kandes uhkusega vabrikumärki " Moskva Lenini ordenit kandev masinaehitustehas " Krasnõi Proletarii " " . 
    Need viis uut on nüüd leidnud koha masinatehase " Ilmarine " mehaanikaosakonnas . 
    Punaste proletaarlaste poolt armastusega valmistatud , seisavad nad üksteise kõrval reas , alustele monteerituina , juures elektrimootorid , oodates vaid elektrivõrku lülimist ja seda momenti , millal neid hakkavad juhtima " Ilmarise " treialite hoolsad käed . 
    Treial Elmar Kois töötab sama tüüpi pingil , nagu on need uuedki , ainult paar aastat varem välja lastul . 
    Kuudepikkuse kasutamise järel on ta õppinud tundma selle tööpingi häid külgi ja puudusi . 
    Tubli treial on oma hoolealusega täiesti rahul , sest aasta jooksul pole olnud ühtki avariid ja masin töötab laitmatult . 
    Kois on töötanud varem ka välismaiste pinkidega , kuid nõukogude masinaehitustööstuse toode ületab neid esmajoones oma käsitamise ühtsuse poolest . 
    Juurdepääs käigukastile õlitamiseks on kerge , vändad kiiruse ja etteande reguleerimiseks hõlpsasti käsitatavad . 
    On tõsi , et tööpingil on veel mõningaid puudusi . 
    Näiteks padrunipakid , olles kahest tükist , ei haara treitavat eset alati küllalt kindlalt . 
    Kuid edaspidiste seeriate juures võetakse siin kindlasti ette konstruktiivseid uuendusi . 
    Viie uue treipingiga saab mehaanikaosakonna masinapark tõhusa täienduse , mis aitab kollektiivil kergemini täita viie aasta plaani suuri tootmisülesandeid . 
    Leningrad Nõukogude Eestile 
    Suurt abi on andnud Nõukogude Eesti tööstusele Leningrad . 
    Ligi 50 kangelaslinna tööstusettevõtet saadab sisseseadeid meie vabariigi tööstusele . 
    Käesoleval aastal on saadetud Leningradi käitiste toodangut umbes 600 vagunit Tallinna , Narva , Kohtla-Järvele ja mujale . 
    Üle 40 vaguni Lenini-nim . tehase , Ordžonikidze-nim . tehase ja tehase " Sudomeh " poolt valmistatud mehhanisme ning seadmete osi on Leningrad saatnud Kohtla ja Kiviõli põlevkivi töötlemise tehaseile ja tsemenditehasele " Punane Kunda " . 
    See on Nõukogude tööstuse toode 
    Elektrimootoritehase " Volta " ruumid kipuvad iga päevaga laienevale käitisele vägisi kitsaks jääma . 
    Seepärast on raske uutele masinatele sobivat kohta leida . 
    Praegugi seisab üks selline mitme meetri pikkune suur treipink montaa(iosakonnas valmite elektrimootorite vahel . 
    Tööpink on uudiseks kogu käitisele . 
     " Kolomna raskemasinatetehas , " loeb keegi treipingile kinnitatud plaadilt . 
     " Jah . 
    See on kuulus käitis . 
    Juba tsaari ajal oli see Putilovi järel teisel kohal , " sõnab üks vanemaist töölistest ja keegi teeb tähenduse , et isegi ÜK(b ) P ajaloo lühikursuses on kirjutatud streigist selles tehases . 
    Asjatundjad mehaanikaosakonnast , vanad ja noored treialid , on asjast kõige rohkem huvitatud . 
    Nad proovivad väntasid , takseerivad treipinki igast küljest , hindavad konstruktsiooni vastupidavust , pingi välimust ja otstarbekust ning vaatavad isegi pingi küljele maalitud tabelid põhjalikult läbi . 
     " Tubli töö , " on kõigi üksmeelne otsus . 
    Ja imelik ! 
    Need , kes varem kahtlesid , on nüüd kõige rohkem huvitatud sellest , kellele see pink antakse . 
    On selge , et sel hakatakse treima suurte mootorite kilpe , rootoreid või võlle , kuid kes just hakkab masinal töötama , on teadmata . 
    Praegu lülitakse elektrivõrku Krasnodari Sedini-nimelise masinatehase toodet , suurt karusselltreipinki , mis on ette nähtud mootorikilpide treimiseks . 
    Mehaanikaosakonna töölised ootavad pikisilmi , millal see tööle hakkab , sest need , kes on kasutanud mitme kuu vältel treipinke sildiga " Krasnõi Proletarii " ja uurivad uue karusselltreipingi konstruktsiooni , on veendumusel , et see ei jää maha ühestki välismaisest . 
    Agitatsioonitööst rahvakohtute valimiste eel 
    Rahvakohtute valimistele pühendatakse Nõukogude Liidus tõsist tähelepanu . 
    Nende eduka läbiviimise ettevalmistamisest võtavad osa laiad töötajate hulgad . 
    Meil Eesti NSV-s toimuvad rahvakohtute valimised esmakordselt , seepärast on ka arusaadav see suur huvi , mis valitseb nüüd elanikkonna hulgas . 
    Niipea kui ajakirjanduse kaudu said teatavaks rahvakohtute valimised , asusid töötajad tutvuma valimismäärustikuga . 
    Üheaegselt rakendusid töösse ka pealinna agitaatorid , et oma veenva sõnaga selgitada elanikkonnale rahvakohtute valimistega seoses olevaid küsimusi . 
    Agitatsioonitöö parema organiseerimise eesmärgil on Partei Haridusmaja välja töötanud vastava temaatika , mis on juba kõikidele rajoonikomiteedele välja saadetud . 
    Ka on alustatud selle temaatika läbitöötamist agitaatoritega , kes pärast seda omakorda organiseerivad vestlusi valijate kodudes . 
    Agitaatoritega läbivõetav temaatika on võrdlemisi laiahaardeline ja valgustab enam-vähem kõiki valimistega seoses olevaid küsimusi . 
    Nii näeb kava ette vestlusi teemadel " Lenin ja Stalin sotsialistlikust seaduslikkusest " , " Rahvakohus võitluses sotsialistliku omandi kaitsel " . 
    Miljoneid kalamarju kunstlikule hautamisele 
    Eesti NSV kalakasvatusmajad , mida on arvult 5 , lõpetasid äsja kalamarjade kogumise , mis on määratud kunstlikuks hautamiseks . 
    Plaani kohaselt ettenähtud 53 750 000 marjatera asemel koguti 64 535 000 marja , millega plaan 20% võrra ületati . 
    Meie kalakasvatusmajad on oma tegevust järjekindlalt iga aastaga laiendanud , kuid tänavu võeti hautamisele palju suurem kogus vääriskalade marja kui möödunud sügisel . 
    Selleks andis võimaluse asjaolu , et Kalakaitse ja Kalakasvatuse Valitsus sai tänavu Läti NSV-st juurde ja laskis valmistada Nõva kalakombinaadis 40 uut hautamisaparaati , mis võeti ka kohe tarvitusele . 
    4 , 3 miljonit järglast annavad meie kalakasvatusmajad meie " kalariigi kuninga " - lõhe - sugukonnale . 
    Meriforelle võrsub kevadeks 872 000 marjaterast , meresiigu on oodata 40 720 000 ja peipsi siigu 18 600 000. 
    Kalakasvatuse alal töötajaile andsid tõhusat abi Moskva Kalandusinstituudi praktikandid , arvult 18 inimest , kes viibisid pikemat aega õppeotstarbel meil praktikal . 
    Ostjaskonna parema teenindamise eesmärgil 
     " Õhtulehe " toimetusele saabus ostjaskonnalt kaebus , et artelli " Koondus " toiduainetekaupluses Kunderi t. 36 koheldakse ostjaid ebaviisakalt ja hoolimatult . 
    Saatsime mainitud kaebuse edasi Toiduainete ja Kalatöönduse Liidu juhatajale . 
    Nüüd on saabunud meile Toiduainete ja Kalatöönduse Liidult vastus , milles teatatakse , et artelli " Koondus " ülalmainitud kaupluse kontrollimisel on selgunud , et ostjaskonna poolt esitatud faktid vastavad tõele . 
    Kunderi t. 36 asuva kaupluse juhataja on seetõttu kohalt tagandatud ja artelli " Koondus " esimehele on tehtud hoiatus . 
    Ühtlasi teatab Toiduainete ja Kalatöönduse Liidu esimehe asetäitja , et ostjaskonna parema teenindamise eesmärgil korraldab liit käesoleval kuul liidu kaubandustöölistele 70-tunnise tehnilise miinimumi kursuse , millest võtavad osa liidu artellide vastutavad müüjad , müüjad ja kaupluste juhatajad . 
    Jätkatakse elamu remontimist 
     " Õhtulehes " nr. 283 ilmunud kirja kohta , milles käsiteldi Pärnu mnt. 94 asuva elamu remondi viibimist , teatab meile Ehitus- ja Remonttööde Trusti direktor järgmist : Pärnu mnt. 94 maja remondiks käesoleval aastal ei ole elamutevalitsuse poolt ette nähtud krediiti kõigi eelarvesse võetud tööde läbiviimiseks . 
    Osa töid peab jääma tulevaks aastaks . 
    Ehitus- ja remonttööde Trust viis esimeses järjekorras läbi need tööd , mida talvel on raske või võimatu teha , sealhulgas katuse ja fassaadi kordaseadmine . 
    Trusti maalrid töötasid seni objektidel , mis plaani kohaselt peavad olema tänavu lõpetatud . 
    Lähematel päevadel lõpetatakse mõned objektid ja alates 10. detsembrist paigutab trust vabanenud maalrid tööle Pärnu mnt. 94. 
    Hooletu majavalitseja vallandati 
    Majavalitsejate endastmõistetavaks ja vaieldamatuks ülesandeks on nõuda alluvailt majahoidjailt puhtust ja korda elamute üldkasutatavail treppidel ja koridorides . 
    Siiski leidub veel majavalitsejaid , kellele on nähtavasti ükskõik , milline kord valitseb neile alluvais elamuis . 
    Nii on ka Telliskivi t. 33 , milline elamu kuulus majavalitseja sm. L. Poolma haldusse , koridorid ja trepid mustad ning kasimatud . 
    Majaelanike poolt " Õhtulehe " toimetusele saadetud kirja selle kohta saatsime edasi Kalinini rajooni elamutevalitsusse . 
    Nüüd teatab meile Kalinini rajooni elamutevalitsuse juhataja , et majavalitseja L. Poolma , kes ei suutnud temale alluvaid majahoidjaid nende kohustuste täitmisele rakendada , on ametist vallandatud , kusjuures L. Poolma tegevuses majavalitsejana ilmnes ka teisi ametialaseid väärnähtusi . 
    Uus majavalitseja on võtnud tarvitusele abinõud väärnähtuste kõrvaldamiseks majahoidjate töös . 
    Kaubavarustaja , kes on kaubanduselu takistaja 
    Palju oleneb sellest , kuivõrd tähelepanelikult võtavad kaubanduse alal töötajad arvesse ostjaskonna soove ja esitavad sellele vastavalt omakorda nõudmisi tööstusele nõutavamate kaubaliikide saamiseks . 
    Sellest sõltub kaubakäive ja plaani edukas täitmine , mille eest võitlevad ja peavadki võitlema kõik kaubanduslikud organisatsioonid ja iga kauplus omaette . 
    Tallinna kaubanduslikud organisatsioonid , kes tegelevad toidukaupade realiseerimisega , on juba leidnud selle õige tee , kuidas paremini tabada tarbijaskonna maitset ja soove . 
    Nende organisatsioonide juhtivad töötajad külastavad tööstusettevõtteid , et saada selgust , millist kaupa on neil parajasti laos ja millist nad suudavad edaspidi pakkuda , kas on võimalusi sortimendi laiendamiseks , missugustena on kalkuleeritud uudistoodete hinnad jne. 
    Järjekordne selle taoline tutvumisretk korraldati mõni päev tagasi kompvekkide ja kondiitritoodete tööstustesse " Karamell " ja " Kalev " . 
    Komisjoni koosseisu kuulusid Gastronoomi direktor sm. Raag , Erirestoranide Trusti direktori asetäitja sm. Semjonova , Toidukaubastu kaubandusosakonna juhataja sm. Klaus , Toitlustrusti direktor sm. Paurson , linna kaubandusosakonna juhataja asetäitja sm. Palmberg ja sama asutuse toidukaupade sektori juhataja sm. Uudelepp . 
    Oldi peamiselt huvitatud , kui palju ja millist liiki kaupa annavad " Karamell " ja " Kalev " nääripühaks . 
     " Karamelli " direktsiooniga lepiti kokku , et tööstus laseb välja erilistes pühadekohastes pakendites kompvekke , osa karpides ja osa torbikuis . 
    Veelgi rohkem uudistooteid tõotab anda käesoleval kuul " Kalev " . 25 uut sorti karamelle , ( okolaadikompvekke , biskviite ja küpsiseid läheb nääripäeva eel müügile täiendusena senisele sortimendile . 
    Nendel nõupidamistel , kus kaubanduslike organisatsioonide esindajad avaldasid kiiduväärset aktiivsust tarbijaskonna soovide parema rahuldamise huvides , tuli ilmsiks veel see , et mõned kaubanduslikud baasid on seni väga ükskõikselt , võib ütelda isegi vastutustundetult suhtunud oma kohustustesse . 
    Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Hulgimüügibaasi ladu ( juhataja sm. Krut(kovski ) peab olema selleks vahendajaks , kes hangib tööstustelt kaupa ja toimetab seda edasi müügivõrku . 
    Ta peab olema pidevalt kontaktis nii ühtede kui teistega , et iga uudissort , mida toodetakse , paisataks ka kohe turule . 
    Rääkimata uuest toodangust , pole Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Hulgimüügibaas huvitatud isegi sellest , mis seisab tööstuste ladudes . 
    Kontrollkäigul " Karamellis " selgus komisjonile , et laos on 8560 karpi monpansjeed ja ligikaudu teist niipalju valmispakitud torbikuid . 
    Samal ajal aga käivad ostjad kauplustes neid kompvekke küsimas ja neile pole seda pakkuda . 
    Kui " Kalevis " laotati komisjoni liikmete ette lauale biskviidiproovid , pidid kaubandusorganisatsioonide esindajad üksmeelselt tunnistama , et see on täiesti minev kaup . 
    26 000 rulli sedaliiki biskviiti seisab juba mõnda aega " Kalevi " laos . 
    Kui aga ärijuhid lähevad Hulgimüügibaasi seda kaupa nõudma , vastab laomees sm. Nurmse , abitult käsi laotades , et kahjuks pole seda anda . 
    Kõnesoleva hulgimüügibaasi eluvõõrast suhtumisest oma ülesannetesse kõnelevad veel teisedki faktid . 
    Mõni aeg tagasi tootis " Kalev " 10 tonni soolabiskviiti , mis oli määratud õllebaaridele . 
    Hulgimüügibaas võttis kogu selle kvantumi üle ja paiskas selle tervenisti Tartu , kuna pealinna ei sattunud ainsatki kilo uudistootest . 
    Sm . Krut(kovski ei käi ise toiduainete tööstustes ega salli ka , et seda teeksid teised . 
    Ta on korduvalt avaldanud tõsist pahameelt , et trustide ja toidukaubastu juhtivad töötajad on käinud tööstuste ladudes seismajäänud kauba kohta informatsiooni hankimas . 
    Ei saa enam lubada säärast olukorda , et tööstuste laod on kaubaga üle koormatud , kuna samaaegselt on tarbijaskonnas selle kauba liigi järgi nõudmine väga suur . 
    Kaubanduselu on elujõuline siis , kui siin valitseb alatine ringvool . 
    Seda ringvoolu ja kaubandusvõrgu varustamist vajalike kaupadega on seni aga takistanud Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Hulgimüügibaas . 
    H . Kard 
    Kirjakandja postikotiga 
    Ta on juba eakas mees , see kirjakandja nahkse postikotiga , kes toob mulle iga päev ajalehti . 
    Vahel õhtuti , kui koju tulen , leian eest ka kirja , hoolikalt postkasti lastuna . 
    Eile koputas kirjakandja uksele , ja kui olin ta tuppa palunud , küsib ta : " Kas seltsimees Taavi tellib ka uueks aastaks endale ajakirjandust ? " 
     " Kindlasti tellin , " vastasin , lükates tooli talle lähemale . 
    Ta istus . 
    Hoides postikotti põlvedel , võttis ta sealt tellimusteraamatukese . 
    Avaldasin oma soovi . 
    Ta kirjutas vaikides , mind rohkem küsitlemata . 
    Tal oli teada minu täielik nimi ja aadress . 
    Heitsin talle küsiva pilgu . 
    Ta märkas seda ja naeratas . 
     " Tean kõikide nende kodanike nimesid ja aadresse peast , kelle ajalehti ja kirju toon , " ütles kirjakandja . 
     " Ja teie nimi ! 
    Miks see ei peaks pähe kuluma , kui toon teile iga päev ajalehti . 
    Iga kolme kuu järel võtan teilt vastu tellimusi ajakirjanduse peale . 
    Ja nii juba ligemale aasta . " 
    Ta kõneles , et kirjakandja ameti kõrval on ta ajakirjanduse levitaja ülesandeid täites kogunud tellimusi 1949. aastaks ajalehtede ja -kirjade peale juba 1100 rubla ulatuses . 
    Seega eesrindlane sellel alal . 
    On ju tellimuste kogumise algusest möödunud alles vähe aega ja veel ei ole teised pealinna kirjakandjad jõudnud sellise tulemuseni . 
    Meie jutt hargnes edasi . 
    Heinrich Jõgi , nii on ta nimi , on 59-aastane . 
    Sellest ajast on ta 27 aastat teeninud endale leiba kirjakandjana . 
    Teda tunnevad Luha ja Koidu tänava , Raudtee ja Ameerika tänava ümbruses elavad kodanikud ausa ja hoolika mehena . 
    Küsisin , milline on siis kirjakandja amet . 
    Ta kõneles , et hommikul kell 8 ruttavad esimesed kirjakandjad - kirjade , teadete-sedelite ja ajalehtedega , nagu " Rahva Hääl " , " Sovetskaja Estonia " , " Noorte Hääl " , " Pravda " jne. , täidetud postikott kanderihmaga üle õla - piki sügiseselt niiskeid ja alles hämaraid tänavaid oma kohustust täitma . 
    Ühed käivad kesklinnas majast majja ja asutusest asutusse ja toimetavad kohale hommikust posti , teised aga suunduvad posti viima äärelinna . 
    Kui saabub pärastlõunane aeg ja kell hakkab kolm saama , võtavad teise vahetuse kirjakandjad postikotid ja viivad äsja saabunud kirjad ja nendega ühes ka " Õhtulehe " kodanikele koju kätte . 
    Nii on see iga päev . 
    Erandiks on pühapäev ja esmaspäev , millal on tegevuses ainult üks vahetus kirjakandjaid . 
    Palju ei ole meil aega jutelda . 
    Eesrindlik kirjakandja Heinrich Jõgi peab veel mitmes majas ära käima ja toimetama kohale nii kirju kui ajalehti , mida ootavad kodanikud , ja võtma vastu ajakirjanduse tellimusi . 
    M . Taavi 
    Siin on vaja viivitamatult tegutseda 
    Käes on juba hilissügis ja õige pea võib sisse murda talv oma pakase ja lumetuisuga . 
    Seepärast tundub juba ajakohatuna rääkida veel elamute korrastamisest , nende remontimisest ja talveks ettevalmistamisest . 
    Need tööd peaksid nüüd , detsembri keskpaiku , olema teostatud igas majavalitsuses . 
    Et see aga paraku igal pool nii ei ole , et ikkagi leidub linnas veel maju läbisadavate katustega , puuduvate aknaklaasidega , korrastamata ahjude-pliitidega jne. , sellest annavad tunnistust toimetusse saabuvad sagedased majaelanike kaebused . 
    Laseme rääkida kodanikel enestel . 
    Pärnu mnt. 108 asuva maja elanikest kirjutab sm. M. Pajulaid : " Meie maja katus on lagunenud ja laseb vihma läbi juba üle aasta . 
    Katusest läbijooksvast vihmast mädanevad aga seinad ja laed . " 
    Toimetuse poolt teostatud kontrollimisel osutus sm. Pajulaiu kiri tõele vastavaks : et osagi vihmavett pööningul kinni püüda , on elanike poolt tassitud sinna terve kausside , vaagnate ja pottide kollektsioon , mis võiks mõningat huvi pakkuda ka Keskrajooni elamutevalitsuse töötajaile . 
    Kodanikelt tuleb sellesisulisi kaebusi ka teistest rajoonidest . 
     " Tina t. maja nr. 4 kohta tuleb küsida , mis seal üldse veel korras on , sest ahjud lasevad suitsu sisse , köögis ja kõrvalruumides on krohv veel sõjapäevilt varisenud , pööningule sajab vihma ja lund sisse ning määndab lage , mustaveetorud keldris on eelmise aasta külmast lõhkenud , " kirjutavad Tina t. 4 majaelanikud . 
    Selleski majas selgub , et elanikud oma toimetusele saadetud kirjas pole sugugi liialdanud . 
    Lisaks mainitule pole keldris valgustust ja elanikud käivad seal küünlajuppidega , tekitades tuleohtu . 
    Elamu aknad on osalt kinni taotud vineeri või laudadega . 
    Ülemiselt korruselt valgub torustiku rikke tõttu alumisse vett . 
    Olukord siinses majas on seda väärt , et selle vastu võiksid tõsist huvi tunda Mererajooni elamutevalitsuse töötajad . 
    Siirdume Kalinini rajooni . 
    Kaebusi on tulnud Kevade t. 2 elanikelt , ja , nagu koha peal selgub , täiesti põhjendatuid . 
    Siinses majas teostatud kapitaalremondi tagajärjed pole kuigi hiilgavad . 
    Nimelt laseb maja katus osalt rohkemgi vihma läbi kui enne remonti , sest pappkatused jäeti tõrvamata . 
    Nii nutabki papp tõrva järele nii , et veepisarad tilguvad korterisse . 
    Ka pesuköögi korsten on katki ning ajab suitsu sisse ja pliit on lagunenud . 
    Elamu remontijaks on siin artell " Stroitel " . 
    Siit veidi edasi , Ao t. 6 , on ühes korteris remont ning põrand , ahi ja uksed on pooleli . 
    Remondi teostaja Ehitus-Remonttööde Trusti poolt on tööl tavaliselt vaid üks tööline , ja seegi ülepäeviti . 
    Kord takistab tööd naelte , kord laudade puudus . 
    Sellise tempo juures võib töö kesta veel kuid . 
    Pikk t. 29 elamu kohta ilmus kriitika juba 17. novembri " Õhtulehes " . 
    Nüüd juhime elamutevalitsuse tähelepanu täiendavalt veel sellele , et novembris on siin aset leidnud lae osaline allavarisemine ja karta on veelgi uut varisemist . 
    Nõmme rajoonist kaebavad Pärnu mnt. 365 elanikud tõsise veepuuduse üle , sest elektripump majas on katki juba kolm kuud . 
    Sama olukord valitseb Hiiu t. 29 , kus mootorpump on juba 1947. a. novembrist saadik parandusel . 
    Liivamäe t. 4 majaelanikud kurdavad prügi- ja jäätmemägede üle , mida ei lase õigeaegselt kõrvaldada sealne majavalitseja Miil . 
    Jääme lootma , et siinne majaelanike puuduste ja hädade loetelu ei tundu monotoonsena ja igavana neile elamutavalitsuse töötajaile , kes on otseselt vastutavad selle eest , et mainitud elamuis viivitamatult teostataks hädavajalik remont enne talvepakase kättejõudmist . 
    Jääme koos mainitud majade elanikega ootama kiiret reageerimist elamutevalitsuse organite poolt . 
    Joonistamisõhtu pioneeritoas 
    Repin , ( i(kin ja Surikov . 
    Neist kolmest vene maalikunsti suurmeistrist lastele jutustades alustas sm. Soans 16. keskkooli joonistamisringi tööõhtut . 
    Laste oma kätega kaunistatud pioneerituppa kogunenud joonistamissõbrad jälgivad tähelepanelikult õpetaja jutustust . 
    Kas jääb meelde , kes on kes ? 
    Jääb . 
    Selleks aitavad kaasa veel reproduktsioonid käsitletavate kunstnike kuulsamatest töödest , nende vaatlemine ja arvustamine . 
    (i(kini unustamatud metsamaastikud , näited Surikovi sügavalt realistlikest ajaloolistest maalidest , Repini meisterlikud portreegrupid , mis äratavad noortes siiraimat imetlust , jätavad meelde ka nende suured loojad . 
    Ja nüüd söepulgad kätte . 
    Järgneb tunni praktiline osa . 
    Noorte rühma ette on paigutatud esemete grupp : pioneeritrumm ja fanfaar punase kangaga kaetud alusel . 
    Kõik joonistavad täna esmakordselt söega . 
    Enne aga , kui asutakse töö juurde , selgitab õpetaja joonise paigutamist paberile , esemete konstrueerimist koos õige ja vale toimimisviisi näitega , ja kõneleb valguse ning varju probleemist ja selle õige lahendamise tähtsusest . 
    Poole tunni jooksul valmib kümmekond ühtlast joonist . 
    Nad pole vigadeta . 
    Siia on tuldud selleks , et vigadest õppida . 
    Nii on paratamatu kõigi tööde avalik analüüs . 
    Selgub , et kõige enam on õnnestunud seekord töö kommunistlikul noorel Rein Reindorfil . 
    Üsna maaliliselt on kandnud esemete grupi paberile ka Ahti Lobjakas . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni viimase aastapäeva tähistamiseks korraldatud joonistusvõistluse võitnud Omar Volmeri seekordses töös pälvib kiitust tema eriline hoogsus . 
    Jooniste hindamine toimub kahes vanusegrupis . 
    Ka nooremate klasside õpilased näitavad end oma püüdlikumast küljest . 
    Signe Rüüdja on teinud päris hea joonise , arvestades selle teostamise tehnika esmakordsust tema juures , samuti on saavutanud tubli tagajärje õpilased Kuusman , Soasepp jt. 
    Iga joonise juures juhib õpetaja tähelepanu ka vigadele , andes juhtnööre selliste vigade vältimiseks edaspidi . 
    Aga enne , kui lahkutakse , vaadeldakse veel kodus vabal teemal valminud jooniseid , kusjuures õpetaja juhib noori realistlikule suhtumisele teema valikusse . 
    V . Tuul 
    Veel Nõmme kultuurimajast 
    Nõmme on linna teistest rajoonidest ja kesklinna kultuuriasutustest kauge vahemaa tõttu teataval määral eraldatud . 
    Seepärast omab siinses kultuuritöös olulist tähtsust Nõmme kultuurimaja . 
    Viimane ei suuda aga juba pikemat aega seista oma ülesannete kõrgusel . 
    Kultuurimaja kõige " hoogsamaks " tegevuseks on direktorite vahetumine , keda määrab ametisse ja vabastab linna kultuuri-haridusosakond . 
    Samuti vahetub sageli ka juhtkond . 
    Kõlbmatu direktor tuleb asendada uuega , see on õige . 
    Aga kui ühele kõlbmatule järgneb teine ja vähem kui aasta jooksul elab kultuurimaja üle juba neljandat direktorit , siis see on juba liig . 
    Kindlasti on seegi üheks põhjuseks , miks Nõmme kultuurimaja pole suutnud organiseerida rajooni töötajaid endaga kaasa tulema . 
    Ka käesoleva hooaja algul määrati kultuurimajale uus direktor . 
    On mõistetav , et tubleimgi inimene ei suuda rööpaist väljajooksnud tööd organiseerida lühikese ajaga . 
    Ei või aga lubada , et töö taaskorraldamine juba algabki vigadega . 
    Liig suures ulatuses on üle mindud tööle lastega . 
    Balletiring on niikuinii juba lastest . 
    Nüüd asutati veel noortering enam kui kolmekümnest Nõmme kooliõpilasest . 
    Laste kasvatajaks ja nende isetegevuse juhtijaks on ju kool . 
    Kultuurimaja mõtelgu eeskätt sellele , kuidas organiseerida töölisnoori ja rajooni kogu töötajaskonda . 
    Peagi möödub talvise isetegevushooaja esimene pool , kuid kultuurimajas on perspektiivitu tegutsemine . 
    Pole õigeid , pikema aja peale koostatud tööplaane . 
    Poliitiline kasvatustöö puudub üldse , pole näitlikku agitatsiooni , seinaleht omab rohkem suuri pealkirju kui sisu . 
    Näitering on üks püsivamaid ning töökamaid siinses isetegevuslaste peres . 
    Kollektiivil puudub aga juba pikemat aega juurdekasv noorte näol . 
    Oktoobripühadel esineti " Säärase mulgi " esimese vaatusega . 
    Kui niisuguselgi puhul hüljatakse nõukogulik repertuaar , siis tekib kahtlus , kas seda siin üldse õpitakse . 
    Sama isetegevusõhtu põhjal jäi ebarahuldav mulje kogu siinsest tööst . 
    Rahvatantsijaid esines ainult üks paar , samal ajal kui rahvatantsujuhte on kultuurimajas kaks . 
    See on kujukas näide kultuurimaja asjatult suureks paisutatud palgalisest koosseisust . 
    Tosin riigijuhte suutis samal õhtul tuua ettekandele 7 kavanumbrit . 
    Vähe oli neiski kiiduväärset , kui mitte meenutada hiljutiasutatud keelpilliorkestri esinemist sm. Uustalu juhtimisel . 
    Kultuurimaja nõukogu , kus päris lubamatul kombel , nagu kultuurimajas eneseski , on tähtsal kohal isiklikud intriigid , unustab pahatihti oma ülesande - abistada - ja piirdub ainult töö kontrollimisega . 
    Väga sagedased on ühekülgsed otsused , mis tehakse ainult paari inimese arvamuse ärakuulamise järel , sügavamalt asja sisusse tungimata . 
    Kultuurimaja ammuaegne mure - ruumide puudus - on ikka veel likvideerimata . 
    Millal lõpeb see viljatu rabelemine ? 
    Millal saame endale kultuurimaja , mis rahuldab meie vaimseid huve , kus näeme-kuuleme tõesti head , ideoloogiliselt puhast ning kunstiküpset esinemist ? 
    Nii küsivad nõmmelased õigustatult . 
    Niisiis , tuleb otsustavalt muuta senist tööstiili . 
    H . Järvekülg 
    EK(b ) P V kongressi eel 
    Läheneb EK(b ) P V kongress . 
    Üha pingelisemaks muutub käitistes sotsialistlik töövõistlus selle päeva väärikaks tähistamiseks . 
    Võetakse nii individuaalseid kui ka kollektiivseid töökohustusi , et kongressi avapäevaks anda üleplaanilist kasumit või täita käesoleva aasta toodanguplaanid käitistes , kus need veel on täitmata . 
    Selle pingelise töö mobiliseerijaiks , suunajaiks ja kajastajaiks peavad olema ka käitiste seinalehed . 
    Kahjuks peab aga nentima , et mõnede käitiste seinalehed sörgivad tegeliku elu sabas ega täida neile omistatud ülesandeid . 
    Näiteks masinatehase " Ilmarine " , tekstiilikäitise " Punane Koit " ja mõnede teiste käitiste seinalehtedes pole leida ühtki artiklit EK(b ) P V kongressi auks toimuvast sotsialistlikust töövõistlusest . 
    Nende seinalehtede toimetajail tuleb võtta eeskuju allpooltoodud käitiste seinalehtede artiklite väljavõtteist . 
    EK(b ) P V kongress 
    Näidates suurt poolehoidu bol(evike parteile ja tihedat liitumist temaga tähistab eesti töötav rahvas EK(b ) P V kongressi . 
    Sajad käitiste kollektiivid ning tuhanded töölised ja talupojad on võtnud endile uusi , täiendavaid töökohustusi , et kongressi avapäevaks , 23. detsembriks , anda riigile vähemalt 100 miljonit rubla üleplaanilist kasumit . 
    Tähistagem EK(b ) P V kongressi uute töövõitudega ka meie käitises . 
    Tööline Jalanõudetööstuse " Aktiiv " seinalehest " Aktiiv " 
    Meie kohustused 
    Meie eesrindlikumad töötajad võtsid endile individuaalseid töökohustusi , et väärikalt tähistada EK(b ) P V kongressi . 
    Pioneeriks kohustuste võtmisel oli käitise kommunistlik noor Luule Jaanson , kes kohustus iga päev kuni kongressi avapäevani andma 2,5 töönormi päevas . 
    Temale järgnes sama kohustusega noortööline Asta Leenurm . 
    Poolija Ottilie Maide kohustus oma päevaseid töönorme ületama vähemalt 200% , andes seega kongressi avapäevaks üleplaanilist kasumit 3100 rubla väärtuses . 
    Mitmel teljel töötav kuduja Marie Sutermäe annab ühe kuu jooksul kasumit 2800 rubla ulatuses . 
    Suurima kasumi , 5000 rubla , lubab anda noor käärija Aleksandra Skorodumova . 
    Juba mitmendat päeva töötatakse hea eduga uute kohustuste täitmisel , kusjuures mitmed isegi ületavad oma päevaseid kohustusi . 
    O . R. Trikootööstuse " Marat " seinalehest " Kerilaud " 
    Võidult võidule 
    Meie kombinaadi kollektiiv võttis vastu kohustuse anda EK(b ) P V kongressi auks 2 miljonit rubla üleplaanilist kasumit . 
    Selle kohustuse täitmine areneb edukalt . 
    Nii täideti novembrikuu toodanguplaan 196%-selt , mis loob kindlad eeldused kohustuse täitmiseks . 
    Kongressieelses osakondadevahelises sotsialistlikus töövõistluses sammub esirinnas paberiosakond , kes novembrikuuplaani täitmisel oma töötulemuste näitajaks võis seada 135,2 % . 
    Temale järgnes tselluloosiosakond 131,1 %-ga . 
    Seltsimehed , võtkem nendest osakondadest eeskuju . 
    R . Vinkel , käitisekomitee esimees , Viktor Kingissepa nim. Tselluloosi- ja Paberikombinaadi seinalehest " Töövõit " 
    Joondugem paremate järgi 
    Lubasime täita meie tehase käesoleva aasta nomenklatuurse toodanguplaani EK(b ) P V kongressi avapäevaks . 
    See kohustus on küllalt suur ja tähtis , sest oleme jäänud riigile võlgu laokaalude , mutrite ja poltide osas . 
    Seltsimehed , et täita see suur ja vastutusrikas ülesanne , tuleb teil joonduda meie eesrindlaste , sm-te Pauluse , Koppeli ja Laagrikülli järgi , kes iga päev täidavad oma päevaseid töönorme kahe- kuni kolmekordselt . 
    Seltsimehed Luige , Tammiku ja Aavanurm , ka teie kuulute meie töötajate kollektiivi , ja meie ei taha näha , et rikute kollektiivi head nime oma halva tööga . 
    E . K. Kaalutehase " Vega " seinalehest " Kaaluv Sõna " . 
    Kohustus ja ratsionaliseerimine 
    Lubasime EK(b ) P V kongressi auks anda üleplaanilist kasumit 500 000 rubla suuruses ja selle aja jooksul hoida toodete omahinda praegusel tasemel . 
    Kuid kahjuks peame nentima , et kohustuse täitmisel omahinna osas pole kõik korras . 
    Me pole kasutanud kõiki meie käitise sisemisi ressursse . 
    Me pole pööranud tähelepanu käitise töös esinevaile " kitsastele kohtadele " , millest aitavad üle saada ratsionaliseerimisettepanekute ellurakendamised . 
    Neid ei ole aga tehtud viimase kahe aasta jooksul ühtegi . 
    Ikka on meil veel hapupiimatsehhis nn. " elav lift " , mis kulutab töötasufondi iga kuu 2000-3000 rubla ulatuses . 
    Jäävedamine on seni toimunud veokite ja inimtööjõuga , mis raiskab aastas umbes 15 000 rubla . 
    Tekib küsimus , millal hakkavad meie neli insenerist töötajat aru saama , et omahinna põhiliseks alandamiseks on vaja sellised tähtsad küsimused kiiresti lahendada . 
    E . L. Tallinna Piimakombinaadi seinalehest " Säde " . 
    Kõrvaldame puudused töös 
    Veel ei ole otsustavalt suutnud oma tööd parandada kommunistlike noorte kontrollpostid materjali ja elektrienergia kokkuhoiu alal . 
    Seltsimehed Seli ja Kuznetsova peavad aega viitmata parandama oma tööd ning sagedamini kuulama ettekandeid kohtadelt . 
    Mitmed nooremad töötajad , nagu sm-d Lauri . 
    Imme , Ventsel , Luik jt. , ei ole veel suutnud aru saada töödistsipliinist , mis kohustab õigeaegselt tööle ilmuma ja mitte omavoliliselt töölt puuduma . 
    Pealegi muutub see teistele töötajatele segavaks ja tingib sageli halva töö . 
    Kõrvaldagem need puudused töös ja sammugem EK(b ) P V kongressile vastu uute töövõitudega . 
    K . Viirg . Trükikäitise " Punane Täht " seinalehest " Sõnarelv " . 
    Uusi majandusteadlasi kaubandusele ja tööstusele 
    Neil päevil toimus Tallinna Polütehnilise Instituudi majandusteaduskonna 13 üliõpilase-diplomandi lõpptööde avalik kaitsmine . 
    Riiklik eksamikomisjon , ära kuulanud eriteadlaste retsensioonid , otsustas kõigile diplomandidele anda majandusteadlase kvalifikatsiooni vastaval erialal . 
    Avaliku kaitsmise esimesel päeval kaitsesid diplomitöid peamiselt kaubandusharu üliõpilased . 
    Diplomand Linda Strandbergile otsustati diplomitöö " Piiritusetoodang ja -kaubandus Eesti NSV-s " eest anda kiitusega diplom " majandusteadlane kaubanduse erialal " . 
    Samuti anti kõrgeim hinne Harry Tuti tööle , milles ta andis põhjaliku ülevaate Tallinna Toidukaubastu ladude seisukorrast . 
    Reisiliikluse korraldusega seotud küsimusi Tallinnas ja selle lähemas ümbruses käsitles diplomand Loreida Toom , kelle lõpptöö tunnistati väga heaks . 
    Hästi lahendasid oma lõpptöödes esilekerkinud probleeme kaubandusharu üliõpilased Helmut Mang ja Helmi Pastak . 
    Teisel päeval kaitsesid oma lõpptöid tööstusharu üliõpilased . 
    Heino Meressoole anti kiitusega diplom töö eest " Järvakandi tehased " , milles diplomand analüüsis tehase plaanilisi ja aruandelisi kalkulatsioone . 
    Kiitusega lõpetas oma õpingud ka üliõpilane Asta Meressoo , kelle lõpptöö käsitles tuletiku omahinda Tallinna ja Viljandi tuletikuvabrikus . 
    Olukorrast meie põllutöömasinate tööstuses andis põhjaliku ülevaate üliõpilane Kadri Sisask , saavutades hinde " väga hea " . 
    Hästi sooritasid oma ülesande ka Alfred Link , kes käsitles oma lõpptöös tootmistsükli kestvuse arvestust ja selle lühendamise võimalusi raadiotehases " Punane Ret " , ja Elfriede Aro , kelle diplomitöö teemaks oli tootmisvõimsuste arvestuse meetodite väljatöötamine ja rakendamine ühe tööstusettevõtte toodangu plaanimisel . 
    Diplomandide Hilda Jahu ja Valda Undi lõpptööd tunnistati kordaläinuiks ja nad omandasid majandusteadlase kvalifikatsiooni tööstuse erialal . 
    Noored kvalifitseeritud eriteadlased rakenduvad töösse meie vabariigi rahvamajanduses , et aidata kaasa selle kiireks ülesehitamiseks ning viie aasta plaani ennetähtaegseks täitmiseks . 
    M . Otsepp 
    3 . ja 4. voor kollektiivide võrkpalli välkturniiril 
    Möödunud laupäeval ja pühapäeval jätkus VSÜ " Kalevi " võimlas Tallinna nõukogu kehakultuurikollektiivide välkturniir võrkpallis . 
    Mängiti 3. ja 4. voor . 
    Esimeses grupis jätkab võitude sarja Meremeeste spordiklubi , võites nii Mäetehnikumi kui ka Meretehast 2 : 0 ( 8 : 4 , 8 : 1 ) . 
    Juhtivasse gruppi kuulub ka Põllumajandusministeeriumi meeskond , kes võitis Mäetehnikumi 2 : 0 ( 8 : 5 , 8 : 0 ) ja sai loobumisvõidu Merekalandustehnikumilt . 
    Tööstuskaubastu võrkpallurid olid võidukad Elektromehaanikatehnikumi vastu , võites 2 : 0 ( 8 : 0 , 8 : 5 ) , ja alistasid Mäetehnikumi meeskonna 2 : 0 ( 8 : 2 , 8 : 3 ) . 
    EVK sai võidu mänguta , sest Merekalandustehnikum ei olnud kohale tulnud , ja teise võidu saavutas EVK mängus Elektromehaanikatehnikumi vastu tagajärjega 2 : 0 ( 8 : 4 , 8 : 5 ) . 
    Teises grupis märkis Telefonivõrgu meeskond tabelisse järjekordse võidupunkti , alistades pingerikkas mängus Ehitustehnikumi võrkpallureid 2 : 1 ( 2 : 8 , 8 : 5 , 8 : 7 ) . 3. ja 4. voorus saavutasid kaks võitu veel nahakombinaadi " Unioni " võrkpallurid , Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi spordiklubi alistus 0 : 2 ( 3 : 8 , 3 : 8 ) ja ETKVL kooperatiivkaubanduse kool samuti 0 : 2 ( 1 : 8 , 1 : 8 ) . 
    Õpetajate Instituudi meeskond võitis raskes mängus Balti Manufaktuuri 2 : 1 ( 4 : 8 , 8 : 5 , 8 : 5 ) . 
    Naiste klassis olid huvitavamad mängud Põllumajandusministeerium - EVK ja Autobaas nr. 1 - Arve-Plaanindustehnikum . 
    Tänu Eevi Hamburgi suurepärasele mängule võitis Arve-Plaanindustehnikum üle " noatera " 2 : 0 ( 8 : 6 , 8 : 7 ) . 
    Põllumajandusministeeriumi naiskond saavutas kolmegeimilises mängus vastase üle võidu ( 8 : 7 , 2 : 8 , 8 : 6 ) . 
     " Unioni " naiskond võitis küll ETKVL keskust 2 : 1 ( 8 : 3 , 7 : 8 , 8 : 2 ) , kuid kaotas Autobaasile nr. 1 0 : 2 ( 5 : 8 , 0 : 8 ) . 
    Õpetajate Instituut võitis EVK võrkpallureid 2 : 0 ( 8 : 6 , 8 : 4 ) . 
    Naiste klassi viimases mängus kohtusid pühapäeval Tööstuskaubastu - ETKVL keskus . 
    Võitis esimene 2 : 0 ( 8 : 3 , 8 : 5 ) . 
    Järgmised voorud mängitakse eeloleval laupäeval ja pühapäeval VSÜ " Kalevi " võimlas . 
    Algavad üleliidulised esivõistlused jäähokis 
    Detsembri keskpaiku tehakse algust esimeste mat(idega üleliidulistel esivõistlustel jäähokis . 
    Avamat ( mängitakse Leningradis , Kirovi-nim . tehase jäästaadionil , kus kohtuvad Tallinna " Dünamo " ja Leningradi " Dzer(inets " . 
    Samal ajal toimub Moskvas teine mäng . 
    Võistlustules on Leningradi teine meeskond - " Dünamo " - ja Moskvat esindavaist meeskondadest " Krõlja Sovetov " . 
    Välismaalt 
    Bukarest . 
    Rumeenia talurahva hulgas toimub kampaania kirjaoskamatuse likvideerimiseks . 
    Kõigis külades ja linnades moodustatakse erikomiteed kirjaoskamatuse likvideerimiseks . 
    New York . 
    Tööministeeriumis toimunud üksikute osariikide ja ametiühingute tööosakondade esindajate konverents tunnistas vajalikuks soovitada Taft-Hartley seaduse tühistamist . 
    Haag . 
    Ajalehtede teadete järgi suureneb järjest Hollandi passiivne kaubabilanss . 
    Ameerika okupatsioonivõimud Frankfurdis keelasid Hollandi juurvilja sisseveo Lääne-Saksamaale . 
    Phönjan . 
    Nagu Phönjani raadio teatab , protesteerib Lõuna-Korea elanikkond marionetliku " rahvuskogu " otsuse vastu pikendada Lõuna -Koreas Ameerika vägede okupatsiooni . 
    Berliin . 
    Magistraadi erakorralisel istungil ütles Berliini ülemlinnapea Ebert , et läänesektoris toimunud valimised ei ole konstitutsiooniga kooskõlas , õiguspädevad ega demokraatlikud . 
    London . 
    Alamkoda võttis vastu sõjaväeteenistuskohustuse seaduseelnõu I artikli , mis näeb ette sõjaväeteenistuskohustuse tähtaja pikendamise 12 kuult 18 kuuni . 
    Berliin . 
    Berliini Nõukogude sõjaväelise komandandi kohusetäitja polkovnik Jelizarov tegi ajalehtede esindajaile avalduse , milles ta märkis , et Berliini Nõukogude komandatuur peab separaatvalimisi Berliini läänesektoreis konstitutsioonivastasteks , nende tulemusi aga kehtetuiks . 
    Budapest . 
    Rahvusvahelise naistekongressi lõppistungil valiti Rahvusvahelise Demokraatliku Naisföderatsiooni peanõukogu , mille koosseisus on kõigi föderatsiooni kuuluvate maade naisorganisatsioonide esindajad . 
    Tokio . 
    Nagu Associated Pressi agentuur teatab , esitavad ametiisikud Washingtonis varsti ettepaneku lennuväe loomiseks Lõuna-Koreas . 
    Pariis . 
    Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee asus Korea küsimuse sisulisele arutamisele . 
    Belgrad . 
    Vaba Kreeka raadiojaama teatel tehti Ateena parlamendis avaldus , mille kohaselt ainult Tessaalias on demokraatliku armee ridadesse astunud 5000 noormeest ja neidu . 
    Kaks uut haruraamatukogu 
    Pealinna raamatukogude võrgu laiendamiseks avatakse Tõnismägi 11 Tallinna Keskraamatukogu uus haruraamatukogu , mis on arvult üheksas . 
    Need ruumid kuulusid varem Haridusministeeriumi raamatukogule . 
    Uue haruraamatukogu põhifondi moodustavad 4000 köidet , mis saadi ministeeriumi raamatukogult . 
    Uus harukogu avatakse 1. maiks 1949. a. 
    Tallinna Keskraamatukogul on kavatsus lähemas tulevikus avada haruraamatukogu ka Meriväljal , kus selleks on sobivad ruumid juba leitud . 
    Teadaandeid 
    10 . detsembril kl. 18 toimub Keskrajooni parteikabineti ruumes ( Pärnu mnt. 9 ) iseseisvalt partei ajalugu õppijaile eesti keeles loeng Lenini raamatu " Mida teha ? " üle . 
    Lektor sm. Külaots . 
    * Marksismi-leninismi õhtuülikoolis toimub 10. detsembril kell 19 konsultatsioon filosoofias kuulajaile , kes selles aines on eksam andmata . 
    Lastetusmaks tuleb tasuda 15. detsembriks Tallinna Linna TSN TK Rahandusosakond tuletab meelde kõigile neile lastetusmaksukohuslastele , kes ei ole oma 1948. a. maksu veel tasunud , et viimne maksu tasumise tähtaeg möödub 14. detsembril s. a. 
    Ärge viivitage maksu tasumisega . 
    Maksu võetakse vastu Riigipangas , hoiukassades ja Kommunaalpanga sissetulekukassades . 
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogiavalitsuse Prognooside Büroo teatel püsis 8. detsembril meie vabariigis soe pilvine ilm . 
    Kõikjal oli sademeid , kohati esines udu . 
    Öösi tugevnes tuul läänerannikul 8 pallini . 
    Kell 9 hommikul oli temperatuur Tartus , Võrus , Pärnus ja Valgas +4(C , Türil , Viljandis ja Narvas +5(C , Tallinnas , Tapal , Kuusikul , Haapsalus ja Kuressaares +6(C , Purtses +7(C . 
    Soe ilm püsib meie vabariigis 2-3 päeva , hiljem on oodata külmenemist . 
    9 . ja 10. detsembril on oodata pilvitust , ajuti selginevat ilma . 
    Aeg-ajalt esineb sademeid , kohati udu . 
    Tuul on mõõdukast kuni tugevani , rannikul ajuti väga tugev . 
    Temperatuur on +3 ( kuni +6 ( C. ( ETA ) 
    Stahhaanovliku õppuse päevad 
    Kohaliku Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeerium , arvestades insener Kovaljovi meetodi suurt tähtsust , arutas selle algatuse rakendamise küsimust oma kolleegiumil . 
    Tehti ettepanek korraldada ministeeriumi ettevõtetes iga nädal nn. " stahhaanovliku õppuse päev " . 
    Insener Kovaljovi meetodi rakendamine areneb jõudsalt " Küttejõu " kaevanduses . 
    Kaevurite tööoperatsioonide ja -võtete kronomeetriline vaatlus näitas , et kaevurid V. Pihel , H. Kaldaru ja I. Kokk sorteerivad ja laadivad põlevkivi palju kiiremini kui teised kaevurid . 
    Stahhaanovliku õppuse päevadel , mis viiakse läbi inseneride ja tehnikute juhatusel , annavad eesrindlikud kaevurid oma töökogemusi teistele edasi . 
    Sellise kollektiivse ja sõbraliku töö tulemused on silmnähtavad . 
    Vagoneti põlevkiviga laadimine käsitsi ( seal , kus olukord nõuab töötamist käsitsi ) toimub nüüd 9 minutiga endise 15-20 minuti asemel . 
    Et insener Kovaljovi algatust juurutada ka teistes ettevõtetes ja teha stahhaanovlaste parimate töövõtete levitamine massiliseks , kuulab ministeerium 25. oktoobril järjekordsel kolleegiumi istungil Küttejõu kaevanduse , " Punase Reti " ja Tallinna Mererajooni Tööstuskombinaadi direktorite ettekandeid insener Kovaljovi meetodi rakendamisest nendes ettevõtetes . 
    A . Pereplet(ikov 
    Uued kohustused 
    Võrguvabriku " Püünis " kollektiiv , asunud septembrikuu algul rahuvalvele , võttis endale uusi sotsialistlikke kohustusi . 
    Üheks tähtsaimaks kohustuseks on kollektiivil täita Suure Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevaks käitise 11 kuu kogutoodangu plaan . 
    Sotsialistlike kohustuste järgi peab kollektiiv kokku hoidma toormaterjali 0,7 % , alandama omahinda 2% , tõstma tööjõudlust 12% ning kokku hoidma elektrienergiat ja kütet 1500 rubla väärtuses . 
    Individuaalkohustustena lubasid töötajad täita päevanorme vähemalt 135 kuni 185% ulatuses . 
    L . Lang 
    Ajalehtedest ja telegrammidest 
    * Ba(kiiria ANSV täitis vabariigile kindlaksmääratud riikliku viljavarumisplaani enne tähtaega . 
    Riigile müüdi 13 500 000 puuda vilja rohkem kui 1949. aastal . 
    Toiduvilja müügi plaan ületati . 
    Nisu müüdi 8 miljonit puuda rohkem kui möödunud aastal . 
    * Üheksa Aserbaid(ani rajooni müüvad puuvilla üle plaani . 
    Varumispunktid on toorpuuvilla vastu võtnud tunduvalt rohkem kui samaks ajaks möödunud aastal . 
    Sajad kolhoosid täitsid ennetähtaegselt puuvilla riikliku müügi plaani ja paljud neist oma sotsialistlikud kohustused . 
    D(ebraili rajooni Marxi-nimelise kolhoosi ja Agda(i rajooni Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva nimelise põllumajandusliku artelli kolhoosnikud on toorpuuvilla müügi aastplaani täitnud 200-protsendiliselt . 
    * Habarovskis toimus krai töölis- ja maakirjasaatjate nõupidamine , millest võttis osa ligi 500 inimest . 
    Nõupidamisel kuulati ära ÜK(b ) P kraikomitee propaganda- ja agitatsiooniosakonna juhtaja sm. ( epini ettekanne majanduslikust ja kultuurilisest ülesehitustööst krais ning töölis- ja maakirjasaatjate ülesannetest . 
    Lähenevaiks oktoobripühadeks 
    Metallitööstuse " Arba " kollektiiv võttis endale kohustuseks lähenevat Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva tähistada uute töövõitudega . 
    Lubati täita 7. novembriks 1950. aasta kogutoodanguplaan . 
    Pole enam palju päevi pühadeni . 
     " Arba " kollektiiv on hoogsas töös , et täita endale võetud kohustused . 
    Eesrindlikud töölised täidavad oma ülesandeid mitmekordselt . 
    Nende hulka kuulub ka freesija Elmar Raud , kes septembrikuu teisel poolel täitis normi koguni 322%-selt . 
    Järgnedes üleskutsele 
    Eesti raudtee 9 eesrindliku ettevõtte kollektiivide üleskutsele järgnedes arendavad Tallinn-Väikese teejaoskonna teetöölised hoogsat sotsialistlikku võistlust paremate töötulemuste saavutamiseks ja oma teeosa muutmiseks kõrge tootmiskultuuriga magistraaliks . 
    Selles pingelises võistluses paistsid möödunud kuul eriti silma jaoskonna 61. piirkonna töötajad . 
    Viinud oma tee eeskujulikku seisukorda , remonteerisid nad oma algatusel Tallinn-Väikese depoo vedurite ekipeerimise tee . 
    Hoolitsedes luuninlikult pöörmemajanduse eest tagasid nad pöörmete eeskujuliku seisukorra . 
    Ka tööjõudlus näitas piirkonnas tunduvat tõusu . 
    Teetööline sm. Kaldma täitis norme pidevalt ligi poolteisekordselt . 
    Teetööliste sm. Kivistiku ja sm. Valdre tööjõudlus oli keskmiselt 141% päevas . 
    Need kolm töölist võivad uhked olla selle üle , et nende piirkond saavutas jaoskonna piirkondade hulgas esikoha ja talle anti üle austav tunnustus - rändpunalipp . 
    Piirkondadevahelises võistluses saavutas teise koha 62. piirkond ( teemeister sm. Kikas ) . 
    See kollektiiv tegi eriti suure töö tee muldkeha parandamisel , milleks kaevati uut raudteeäärset kraavi 2,2 km ulatuses , valmistati 132 jooksvat meetrit põikdrenaa(e ja puhastati teeäärsed võsast 40 000 ruutmeetri ulatuses . 
    Sellise hoolsa töö tulemuseks on see , et kui piirkonna tee keskmiseks hindeks oli kevadel 27,5 palli , on see nüüd ainult 1,5 palli . 
    Kolmandale kohale tulid 63. ja 612. teepiirkond ( teemeister sm. Kuusk ja teemeistri kohusetäitja sm. Oljum ) . 
    Ka need kollektiivid , kes koos eelnimetatutega juhivad käesoleval hetkel Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva eelset sotsialistlikku võistlust , saavutasid hinnatavaid tulemusi teeremondi ja tee muldkeha parandamise alal . 
    J . Kivik 
    Aastapäeva auks 
    Tallinna Masinaehitustehase valajad-vormijad on pingelises töös , et täita Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva auks võetud sotsialistlikud kohustused . 
    Osakonna parim stahhaanovlane , vormija Varbula , annab praegu iga päev 2,5 normi ! 
    Vormijad Morgen ja Mihhailov annavad toodangut peaaegu niisama suures ulatuses . 
    Vanemaist töölistest ei jää palju maha ka noored . 
    Osakonna kommunistlikud noored andsid lubaduse täita oma päevanorme vähemalt 190%-selt ja lõpetada 6. novembriks oma tänavuse aasta tööülesannete täitmise . 
    J . Andrijanov 
    Võistluses toodangu tõstmiseks 
    Artelli " Extra " stahhaanovlased , lööktöölised , insenerid-tehnikud ja juhatus võtsid tootmisnõupidamisel vastu otsuse lülituda sotsialistlikku võistlusse Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva tähistamiseks ja artelli aastaplaani täitmise tagamiseks . 
    Puutöö- , harja- ja kartonaa(iosakond kohustusid täitma päevanorme kuni 140%-selt . 
    Pealeselle võttis stahhaanovlane-ratsionaliseerija sm. Nopasson endale individuaalsed kohustused , lubades täita päevanormi vähemalt 125%-selt ja anda ainult I sordi toodangut . 
    Stahhaanovlane sm. Gutmaa võttis kohustuseks täita päevanormi 160% ulatuses ja kokku hoida toormaterjale 1500 rbl. väärtuses . 
    Osakonna nr. 3 juurdelõikajad sm-d Graurock ja Viljus kohustusid kokku hoidma materjale 5% ulatuses ja täitma päevanorme vähemalt 140%-selt . 
    Masinatöölised sm-d Tammis , Köpper , Terasmaa ja Rossmann lubasid täita päevaülesandeid 130%-selt . 
    Artelli " Extra " stahhaanovlased-ratsionaliseerijad on esitanud mitu ratsionaliseerimisettepanekut , mis on ka edukalt rakendatud . 
    Sm-d Nopasson , Rosin ja Tipp ratsionaliseerisid masinaharja käepideme valmistamist , mis annab artellile aastas 10 500 rubla säästu . 
    Teise ratsionaliseerimise viisid läbi sm-d Jegorov ja Käer . 
    Nimelt keeratakse terasest toruharjad , mida varem valmistati käsitsi , nüüd mehhanismi abil ja selle tulemusena saab artell aastas 17 280 rubla säästu . 
    Artelli eesrindlike töötajate eesmärgiks on kaasa aidata meie rahvamajanduse arenemisele ja rahu kindlustamiseks . 
    F . Hiiesalu 
    Stahhaanovlikus osakonnas 
    Läheneb Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäev . 
    Nõukogude rahvas võtab seda päeva vastu enneolematu patriotismi tõusu tähe all , võideldes väsimatult rahu kindlustamise ja kommunismi ehitamise stalinlike plaanide elluviimise eest . 
    Elektrimootoritehase " Volta " mehaanikaosakonna kollektiiv , järgnedes oma tehase valajate ja Eesti raudtee 9 eesrindliku ettevõtte üleskutsele , võitleb energiliselt selle eest , et Oktoobrirevolutsiooni aastapäev vastu võtta uute tootmisvõitudega ja teha oma osakond stahhaanovlikuks . 
    Osakonnas on kõikjal loosungid , mis kutsuvad üles kollektiivsele stahhaanovlikule tööle . 
    Treialid , freesijad ja lukksepad on võtnud endale kõrgendatud sotsialistlikud kohustused . 
    Suurepäraselt töötab hööveldaja Kuusk . 
    Tal on juba 22 aastanormi seljataga , kuid oktoobripühadeks lubas ta täita veel ühe aasta tööülesande . 
    Treialid Slabikov , Nurmsalu ja Ponasovski , lukksepp Sokolov jt. annavad iga päev vähemalt 2 normi . 
    Osakonnas on loodud 3 stahhaanovlikku kooli , kus noored tööstuskooli lõpetanud töölised õpivad stahhaanovlikke töövõtteid . 
    Juba praegu pole osakonnas ühtki inimest , kes oma norme ei täida . 
    Kuid osakonna juhtkond ei osuta veel vajalikul määral tähelepanu insener Kovaljovi meetodi juurutamisele . 
    Meil on küllalt stahhaanovlasi , kellelt oleks palju õppida . 
    Vaja on ainult rohkem initsiatiivi tehniliselt juhtkonnalt , kes täienes hiljuti uute spetialistidega - inseneride ja tehnikutega . 
    A . Vassiljev , brigadir
    Ordenite ja medalite kätteandmine Kadrioru lossis 
    12 . oktoobril toimus Kadrioru lossis NSV Liidu ordenite ja medalite kätteandmine suurele rühmale töötajaile , keda autasustati seoses Eesti NSV kümnenda aastapäevaga . 
    Ajaloolise Kadrioru lossi saali kogunevad Tallinna käitiste stahhaanovlased , kirjanikud , teadlased ja kunstitegelased , partei- ja nõukogude töötajad . 
    Kiiduavalduste saatel annab Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitja sm. A. Treiberg kätte Lenini ordeni Tallinna TSN Täitevkomitee esimehele A. Hendriksonile , Eestimaa K(b ) P Keskkomitee sekretärile A. Jaanusele ja Eesti NSV haridusministrile L. Lentsmanile . 
    Tööpunalipu ordeni saavad teiste hulgas kätte Balti Manufaktuuri ketrustsehhi meistriabi sm. Sinaida Moose ja " Ilmarise " tehase treial August Suikin . 
    Orden " Austusemärk " antakse kätte ajakirja " Looming " vastutavale toimetajale August Allele , Eesti NSV Raadioinformatsiooni Komitee peadirigendile Jüri Varistele , " Marati " trikotaa(ivabriku meistrile Linda Mölderile , kirjanikele Aadu Hindile ja Juhan Schmuulile , " Ilmarise " tehase treialile Ivan Kraftile ja teistele . 
    Medali " Töövapruse eest " saavad kätte 30 ja medali " Eeskujuliku töö eest " 18 töötajat . 
    Oma sõnavõttudes avaldasid autasustatud Nõukogude valitsusele , bol(evike parteile ja seltsimees Stalinile siirast tänu selle kõrge tunnustuse eest ja lubasid edaspidi veelgi paremini töötada selleks , et tugevdada meie sotsialistlikku kodumaad ja kindlustada kommunismi ülesehitamist . 
    (ETA ) 
    Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu seadus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 26. septembri 1950. a. seadluse " Maarajoonide moodustamise kohta Eesti NSV-s " kinnitamise ja Eesti NSV Konstitutsiooni ( Põhiseaduse ) teksti muutmise kohta Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu otsustab : I Kinnitada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 26. septembri 1950. a. seadlus " Maarajoonide moodustamise kohta Eesti NSV-s " . 
    Vastavalt sellele teha Eesti NSV Konstitutsiooni tekstis järgmised muudatused : 1. 
    (14 sõna " maakonnad " asendada sõnaga " rajoonid " ja sõnastada ( 14 järgmiselt . 
     " ( 14 , Eesti NSV koosseisu kuuluvad rajoonid : Abja , Antsla , Elva , Haapsalu , Harju , Hiiumaa , Jõgeva , Jõhvi , Kallaste , Keila , Kilingi-Nõmme , Kiviõli , Kose , Kuressaare , Lihula , Loksa , Mustvee , Märjamaa , Orissaare , Otepää , Paide , Põltsamaa , Põlva , Pärnu , Pärnu-Jaagupi , Rakvere , Rapla , Räpina , Suure-Jaani , Tapa , Tartu , Tõrva , Türi , Valga , Vastseliina , Viljandi , Võru , Väike-Maarja , Vändra ja vabariikliku alluvusega linnad : Tallinn , Tartu , Narva , Pärnu ja Kohtla-Järve . " 2. 
    (19 punktis " b " sõnad " maakondade ja valdade " asendada sõnadega " rajoonide , linnade , alevite ja külanõukogude " . 
    Vastavalt sellele sõnastada ( 19 punkt " b " järgmiselt : " b ) Eesti NSV administratiivterritoriaalse jaotuse , samuti rajoonide , linnade , alevite ja külanõukogude piiride määramine ; " 3. 
    (31 punktis " d " , ( 43 punktis " e " , paragrahvides 44 , 52 , 53 , 54 , 56 , 66 , 67 , 68 , 70 , 76 , 82 , 88 ja 106 asendada sõnad " maakondade " , " maakondades " , " maakonna " , vastavalt sõnadega " rajoonide " , " rajoonides " , " rajooni " ; paragrahvides 52 , 53 , 54 , 56 , 57 , 76 ja 106 kustutada sõnad " valdades " , " valdade " , " valla " ; ( 77 kustutada sõna " maakonnakohtud " . 4. 
    (59 sõna " maakondade " asendada sõnaga " rajoonide " ja sõna " neli " sõnaga " kuus " . 
    Vastavalt sellele sõnastada ( 59 järgmiselt : " ( 59. 
    Rajoonide töörahva saadikute nõukogude istungjärgud kutsutakse kokku nende täitevkomiteede poolt vähemalt kuus korda aastas . " 5. 
    (60 tühistada . 
    (61 ja ( 62 esimene lõige märkida vastavalt numbritega 60 ja 61. 
    Vastavalt sellele sõnastada paragrahvid 60 , 61 ja 62 järgmiselt : " ( 60. 
    Linnade , alevite ja külade töörahva saadikute nõukogude istungjärgud kutsutakse kokku nende täidesaatvate organite poolt vähemalt üks kord kuus . " 
     " ( 61. 
    Töörahva saadikute nõukogud valivad oma istungjärgu ajaks juhataja ja sekretäri koosolekute juhatamiseks . " 
     " ( 62. 
    Külanõukogu esimees kutsub kokku külanõukogu ja juhatab selle koosolekuid . " 6. 
    (71 kustutada sõna " Paldiski " . 7. 
    (81 tühistada ning seoses sellega vähendada Konstitutsiooni järgnevate paragrahvide numbreid ühe võrra . 
    II Vastavalt NSV Liidu Konstitutsiooni paragrahvile 78 nimetada Eesti NSV Relvastatud Jõudude Ministeerium Eesti NSV Sõjaministeeriumiks . 
    Seoses sellega kustutada Eesti NSV Konstitutsiooni § 48 sõnad " Relvastatud Jõudude Ministeerium " ja täiendada sama paragrahvi pärast sõnu " Sovhooside Ministeerium " sõnaga " Sõjaministeerium " . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 7. oktoobril 1950. 
    Eesti NSV Ülemnõukogu otsus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluste - Eesti NSV ministrite nimetamise kohta - kinnitamisest Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu otsustab kinnitada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlused : Sm. Rudolf Jegori p. 
    Vesteri nimetamise kohta Eesti NSV kaubandusministriks ; sm. Nikolai Anatoli p. 
    Krõlovi nimetamise kohta Eesti NSV kohaliku , põlevkivi- ja keemiatööstuse ministriks ; sm. Leonid Nikolai p. 
    Lentsmani nimetamise kohta Eesti NSV haridusministriks . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 7. oktoobril 1950. 
    Eesti NSV Ülemnõukogu otsus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluse " Sm. Maks Jaani p. 
    Laossoni nimetamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu juures asuva Kunstide Valitsuse juhatajaks " kinnitamisest Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu otsustab : Kinnitada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 15. juuli 1950. a. seadlus " Sm. Maks Jaani p. 
    Laossoni nimetamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu juures asuva Kunstide Valitsuse juhatajaks " . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 7. oktoobril 1950. 
    Eesti NSV Ülemnõukogu otsus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 16. juuli 1950. aasta seadluse " Sm. Heinrich Jaani p. 
    Ajo nimetamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitjaks " kinnitamisest Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu otsustab : Kinnitada sm. Heinrich Jaani p. 
    Ajo Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitjaks . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 7. oktoobril 1950. 
    Eesti NSV Ülemnõukogu otsus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluse " Sm. Nikolai Gustavi p. 
    Puusepa vabastamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja kohustest " kinnitamisest Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu otsustab : Kinnitada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 14. augusti 1950. a. seadlus " Sm. Nikolai Gustavi p. 
    Puusepa vabastamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja kohustest " . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 7. oktoobril 1950. 
    Rohkem rõhku poliitilisele tööle käitises 
    Poliitiline töö käitises on tähtsaks teguriks töötajate aktiivsuse tõstmisel . 
    Kuidas seda tööd suunatakse , sellest sõltub ka toodanguplaanide täitmine ja ületamine . 
    Kasvatada töötajais poliitilist teadlikkust ja aktiivsust , see on käitise parteiorganisatsioonil tähtis ülesanne . 
    Tallinna Rõivastuskombinaadil on NSV Liidu Ülemnõukogu valimistest saadik 70 inimesest koosnev agitatsioonikollektiiv . 
    Võiks arvata , et sellise arvuka agitaatorite kollektiiviga tehtav agitatsioonitöö on väga tõhus . 
    Kuid kahjuks ta seda ei ole . 
    Agitatsioonikollektiivi töö , mille juhatajaks on kombinaadi parteiorganisatsiooni sekretär sm. Telling , on soikunud . 
    Suur süü on siin EK(b ) P Mererajooni Komiteel , kelle korraldusel ühendati pärast valimisi rõivastuskombinaadi agitatsioonikollektiiv Tallinna Piimakombinaadi agitatsioonikollektiiviga ühiseks tööks piimakombinaadis asuva agitatsioonipunkti juures . 
    Nagu hiljem selgus , osutus see koostöö võimatuks sel põhjusel , et võõraid piimakombinaadi territooriumile ei lastud . 
    Rõivastuskombinaadis toimuvad nüüd ainult loengud ja osa aktiivsemaid töötajaid õpib poliitringides . 
    Kombinaadi parteiorganisatsioon on suutnud ainult üksikud agitaatorid tööle rakendada . 
    Need viivad osakondades läbi vestlusi ja ühiseid ahalehelugemisi , kuid sellest on vähe . 
    Algaval parteihariduse õppeaastal organiseeris parteiorganisatsioon 2 poliitringi ja 5 poliitkooli . 
    Kommunistlike noorte organisatsiooni poolt loodi 3 V. I. Lenini ja J. V. Stalini eluloo õpiringi . 
    Nendesse ringidesse pole aga tõmmatud suuremat osa sportlastest . 
    Viimaste hulgas ei tehta mingit spordialase ja poliitilise kasvatuse tööd . 
    Spordisektsioone on käitises organiseeritud ainult kolm : võrkpalli- , võimlemis- ja ujumissektsioon . 
    Neist on seni rahuldavalt töötanud ainult võrkpallimeeskond . 
    Näib , et siin harrastatakse " sporti spordi pärast " . 
    Sportlikku tegevust pole ühendatud kommunistliku kasvatusega . 
    Spordikollektiivi esimehe , kommunistlike noorte algorganisatsiooni komitee liikme sm. Känksepa tööst ei ole aga huvitatud ei komsomoli-organisatsioon ega ka ametiühingukomitee . 
    Mõlemad on juba ammu kaotanud oma juhtiva osa spordikollektiivi kasvatamisel . 
    Komsomoli-organisatsiooni sekretär sm. Säde - soovist näidata , et midagi on siiski tehtud , - viis hiljuti läbi koosoleku , kus kuulati spordikollektiivi esimehe tööd . 
    Vastu ei võetud aga mingit konkreetset otsust kehakultuuritöö parandamiseks . 
    Käitiskomitee ( esimees sm. Raus ) pole spordikollektiivi tööd arutanud ega millegagi aidanud seda parandada . 
    Selline suhtumine spordisse ja sportlaste kasvatusesse tuleb kohe lõpetada . 
    Ka kombinaadi seinaleht , mis on osakondade siseelu peegeldaja , on ammu vananenud ( välja lastud 18. aug. 1950 ) . 
    Samuti on selle toimetamine nõrk . 
    Leheruumi täitmiseks avaldatakse tühja-tähja . 
    Oktoobris algas parteiharidusvõrgus õppeaasta . 
    Sel puhul oleks seinalehe toimetus võinud välja lasta vastavasisulise erinumbri . 
    Seda aga pole tänaseni tehtud , ja tundub , et toimetus üldse ei praktiseeri temaatiliste seinalehe numbrite väljaandmist . 
    Märgitud puuduste kõrval on kombinaadis siiski mitmel alal tehtud tõhusat tööd . 
    Laialdasemalt on harrastatud kunstilist isetegevust , ja sellest osavõtt on kujunenud ulatuslikumaks . 
    Tegutsevad näitering , laulukoor , rahvatantsuring , deklameerijate grupp , võimlejad , meeskvartett jne. 
    Siinjuures peab märkima , et ringide juhtijaist on 80% käitise omad töötajad . 
    Oktoobrikuu tööplaani kombinaadis on võetud head loengud , nagu " Looduse ümberkujundamise stalinlik plaan " , " Rahvusvaheline olukord " , loeng religioonist , jt. 
    Rahu propageerimiseks on kombinaadis välja pandud vitriin , kus näidatakse fotodes ameeriklastest kolonisaatorite kiskjategusid Koreas ja kolooniais . 
    Hästi on organiseeritud ka tehase autahvel . 
    Seoses lähenevate kohalike nõukogude valimistega peeti kombinaadi Rapla tänava osakonnas koosolek , kus arutati Suure Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevaga ja kohalike nõukogude valimistega seoses olevaid küsimusi . 
    Samal otstarbel viidi 10. okt. läbi parteiorganisatsiooni lahtine koosolek , kus komplekteeriti uuesti agitatsioonikollektiiv ja anti agitaatoreile juhendeid tööks valijate elukohtades . 
    Kombinaadi parteiorganisatsiooni lähemaks ülesandeks peab nüüd olema agitatsioonikollektiivi töö elustamine ja poliitilise töö tõhustamine . 
    H . Pikk 
    Laevamehed tutvuvad valimiste määrustikuga 
    Kui avaldati Eesti NSV rajoonide , linnade , alevite ja külade töörahva saadikute nõukogude valimiste määrustik , võeti see m/p . 
     " Lennuki " agitaatori kapteni vanema abi Paul Nurga poolt kohe poliit-informatsiooniliste koosviibimiste kavasse , et see läbi töötada kogu laeva kollektiiviga . 
    Järjekordsel poliit-koosviibimisel samal päeval , pärast sise- ja välispoliitiliste sündmuste arutelu ja analüüsi , tutvustas sm. Nurk kaaslastele valimiste määrustikku . 
    Töötati läbi 1. peatükk - " Valimissüsteem " . 
    Sealjuures tõi sm. Nurk võrdluseks näiteid minevikust - kodanliku kliki võimutsemise päevilt , mis eriti ilmekalt näitas nõukogude valimissüsteemi demokraatlikkust . 
    Valimismäärustiku tutvustamiseks on sm. Nurgal see jagatud osadeks , mis töötatakse läbi kaks korda nädalas toimuvail poliit-informatsioonikoosolekuil . 
    Mehaanik sm. Mihkel Laas jutustas valimistest välismail , mida ta on näinud oma pikaajalise meremehepõlve jooksul . 
    Sm . Laas tõi erilise selgusega esile kapitalistlikes riikides toimuvad sulivõtted valimistel ning pettused rahva pimestamiseks , mida tehakse selleks , et saavutada ühele või teisele kapitalistide poolt ülesseatud kandidaadile häälte enamus . 
    Küsimusi esitasid kollektiivi noorimad liikmed , sm-d Aksel Alas ja Egon Nuuter . 
    Üldiselt võeti agitaator sm. Nurga algatus laeva kollektiivi poolt soojalt vastu , nagu näitas kollektiivi elav osavõtt valimiste määrustiku esimese peatüki läbitöötamisest . 
    U . Roomann 
    Avaral tööpõllul 
    Kaks naistöölist ruttab " Punase Koidu " treppidest üles . 
    Üks nendest on pikk ning sale , teine lühikesevõitu , täidlasem , kiirete energiliste liigutustega . 
    Nähtavasti on nendel juba varem olnud mingi pikem omavaheline arutlus , sest pikem kahest pöördub veel trepil kaaslase poole : " Sa , Nadežda , usud siis , et see Kovaljovi meetod annab ikka häid tulemusi ? ... 
    Ma ei tea , siiamaani oleme töötanud igaüks oma võtetega , oleme nagu kokku kasvanud : tööline ja tema võtted . 
    Kuidas sa hakkad ümber õppima ? ... " 
    Nad on jõudnud vahepeal neljandale korrusele . 
    Sukaosakonna uksest lööb selle avamisel vastu tugev soojalaine : osakonnas kootakse ka kapronsukki ja nende töötlemine nõuab üsna kõrget temperatuuri . 
    Nadežda Trei , kelle poole tema töökaaslane pöördus , tõmbab sõõmu sooja , pikkade aastate jooksul koduseks muutunud õhku ja vastab : " Sul on selles osas õigus , Marie . 
    Oleme oma töövõtetega kodunenud ja oleksime sama moodi edasigi rabelnud . 
    Aga , näed , nüüd on võimalus hakata paremini töötama . " 
    Nad seisavad Marie Sepa masinate juures ja Trei jätkab : " Ümberõppimine nõuab , jah , pisut vaeva , - õieti mitte vaeva , vaid tõsist tähelepanelikkust ja mõtlemist iga käeliigutuse juures , aga kasu on suur . 
    Kasu sulle endale ja kasu riigile , see tähendab , mõlemat pidi kasu sulle endale . " 
    Kahe vestleja ümber on kogunenud juba väike grupp sukaosakonna naistöölisi . 
    Nad kuulavad huviga . 
    Siin-seal poetab mõni omapoolse sõnakese või küsimuse sekka . 
    Siis aga peatab sukaosakonna tööline - agitaator Nadežda Trei - kõneluse : " Lõpetame praegu , töö algab kohe , vaja veel pisut masinaid vaadata . 
    Aga mõtelge selle küsimuse üle . 
    Korraldame lõunaajal vestluse . 
    Meil tuleb Kovaljovi algatus tõsiselt läbi arutada ! " 
    Oma masinate juurde minnes naeratab Trei : " Asi edeneb . 
    Pole viga , tuleme toime . " 
    See on öeldud mõttes . 
    Meenub paar päeva varem parteiorganisatsiooni sekretäri Tšernovaga peetud kõnelus . 
    Tšernova näitas siis väga selgelt Kovaljovi algatuse rakendamise kasulikkust . 
    Ta jutustas ka sellest , kuidas " Punase Koidu " parteiorganisatsioonis oli asja arutatud ja asutakse võitlusse uue meetodi juurutamise eest . 
     " Agitaatorid saavad siin palju kaasa aidata . 
    Eelkõige on vaja panna iga meie vabriku töötaja selle meetodi üle mõtlema . 
    Siis tuleb ka häid ettepanekuid . 
    Kuidas arvate , sm. Trei ? " 
    Nii just oli Tšernova rääkinud . 
    Ja näe , sukaosakonna naistel on huvi tõusnud päris kiiresti ... 
    Veel samal päeval käis poolmeister Laidro , kes varemgi oli Nadežda Treid tema agitaatoritegevuses tihti abistanud , kõigi osakonna töötajate juures ja tegi teatavaks vestluse koha ning aja . 
    Ja kui Vera Tšernova hiljem küsis , kuidas selgitustöö edeneb , võis agitaator rõõmsalt ja pisut uhkeltki vastata : " Noh , ega meie osakonna naised teistest maha jää ! " 
    See on ainult üks episood " Punase Koidu " sukaosakonna agitaatori Nadežda Trei tööst . 
    See episood näitab aga hästi , et Nadežda on kujunenud lühikese ajaga heaks agitaatoriks , keda võib seada teistele agitaatoritele eeskujuks nii " Punases Koidus " kui ka väljaspool seda käitist . 
    Tema väljakujunemine on läinud päris kiiresti . 
    Agitaatorina on ta tegutsenud küll juba paar aastat , kuid mitte järjekindlalt . 
    Valimiskampaaniate ajal töötas ta edukalt , aga jäi siis jälle kuidagi kõrvale , tõmbus tagasi . 
    Kui käesoleva aasta suvel valiti käitise parteiorganisatsiooni sekretäriks sm. Tšernova , oli tema üheks esimeseks ülesandeks tugeva ja järjekindlalt tegutseva agitatsioonikollektiivi loomine . 
    Ta kutsus agitaatorid kokku , vestles nendega , püstitas ülesanded . 
    Siitpeale algas ka Treil pidev töö . 
    Juba järgmisel nädalal viis ta läbi esimese organiseeritud vestluse ja seniajani on ta oma osakonna töötajatega iga nädal vestelnud . 
    Tihe kontakt kuulajatega saadi ka kohe . 
    Kakskümmend kuus aastat ühes vabrikus . 
    Kõik mured ja rõõmud , mis töölistel on olnud , on tuntud . 
    Kaasa elatud 1940. a. murrangulised päevad , tuntud koos kõigiga piiritut rõõmu okupatsiooni-ikkest vabanemise puhul ja kiirest ülesehitustööst . 
    Selline töötaja on kaaslaste seas " oma inimene " , lahutamatu osa kollektiivist . 
    Ja kui ta veel innukalt ning elavalt teeb bolševistlikku selgitustööd ja ka ise oma praktilisi tööülesandeid hästi täidab , siis on ta ka kollektiivis lugupeetud . 
    Selline ongi Nadežda Trei ... 
    Viimasel ajal on ta palju vestelnud : insener Kovaljovi meetodist , Tallinna vabastamisest kuus aastat tagasi ja tema kiirest arenemisest sõjajärgsel viisaastakul . 
    Alles hiljuti viis ta läbi vestluse hiiglaslikest stalinlikest uusehitustest . 
    Nüüd on aga ees kohalike nõukogude valimised . 
    See periood vajutab agitatsioonile oma pitseri , annab sellele kindla suuna ... 
    Käesoleva nädala kolmapäevastes ajalehtedes ilmus kohalike nõukogude valimiste määrustik . 
    Samal õhtul kogus sm. Trei oma osakonna töötajad kokku . 
     " Nõnda siis , sõbrad , " ütles ta . 
     " Paari kuu pärast on valimised . 
    Paar kuud ... see on lühike aeg , aga üritus on suur ja tähtis . 
    Selleks peab hästi ja igakülgselt ette valmistuma . 
    Ja mitte ainult ise ette valmistuma , vaid ka teisi kaasa tõmbama ... " 
    Agitaator naeratab mõttes , vaadates teda tähelepanelikult kuulavaile töökaaslastele otse näkku . 
    Kodanluse võimupäevil kitsas urkas linna töölisagulis ei osanud ta kujutella , et ta võib kord täisõigusliku kodanikuna jutustada tõde elust . 
    Aga , näe , see aeg on käes . 
    Ja jutustada pole raske , kui elu ise tõendab sõnu ja mõtteid . 
    Trei isegi kasvatab üksi kaht poega . 
    Kuidas oleks elu olnud kodanlikul ajal - mis sellest rääkida ! 
    Nüüd aga õpib üks poegadest , Armand , Tallinna Polütehnilises Instituudis ... 
    Hoogsalt jätkab Nadežda Trei vestlust valimiste määrustikust . 
    * Kontoripersonali hulgas töötab peaaegu samasuguse eduga kui sm. Trei sukaosakonnas plaaniosakonna juhataja Niina Andrejeva . 
    Nendetaolisteks kasvatab " Punase Koidu " parteiorganisatsioon kõik oma agitaatorid . 
    Pole asjatult suunatud paljud nendest süstemaatilistele õpingutele . 
    Niina Andrejeva õpib Marksismi-Leninismi Õhtuülikoolis , Nadežda Trei ja paljud teised agitaatorid poliitringides . 
    Teadmisi on tublisti vaja . 
    Nüüd tuleb kõigepealt endal tutvuda valimismäärustikuga ja seda ka kaastöölistele selgitada . 
    Ja mõne päeva pärast tuleb minna juba valijate kodudesse . 
    Tööpõld on avar . 
    A . Nurm 
    Ettevalmistused olid tegemata 
    Vastavalt EK(b ) P Tallinna Kalinini rajooni komitee sekretäri sm. Rodionovi ettepanekule sõitis 8. oktoobril k. a. 
    Kunstsarvetehastest 40 inimest Olevi kolhoosi kartuleid võtma . 
    Ilm oli ilus , sõitjate meeleolu hea . 
    Pärast nädalast tööd vabrikus on igale töötajale meeldivaks vahelduseks töötada päev läbi väljas värskes õhus . 
    Lisaks oli sõitjail hea meel sellest , et nad saavad abistada kolhoosnikuid , ja pealegi oli rajoonikomiteest teatatud , et 10 protsenti võetud kartuleist antakse võtjaile . 
    Töötajad lootsid , et kolhoosis võetakse nende abi hea meelega vastu , kuna kolhoosnikuile on seda hädasti vaja , sest sügis on käes , aga kartulid võtmata ja kolhoosil endal on tööjõudu napilt . 
    Pean ütlema , et väljasõitnud töötajad pettusid . 
    Kolhoosnikud olid üllatatud . 
    Kolhoosi juhatusele polnud keegi teatanud ei saabuvate inimeste arvu ega ka üldse nende saabumist . 
    Pühapäeva hommikul seisti kolhoosis fakti ees , et tuleb üheks päevaks tööle rakendada 40 inimest ! 
    See polnud just kerge ülesanne . 
    Tulemuseks oli , et appi sõitnud said tööle asuda alles paari tunni pikkuse ootamise järel , ja ka siis ainult ühe kartulivõtmismasinaga . 
    Kui arvestada , et ühe masina teenindamiseks jätkub normaalselt 10 inimesest , siis oleks pidanud tööl olema neli masinat . 
    Seda kõike oleks võimalik olnud korraldada , kui kolhoosi juhatusele oleks mõni päev varem teatatud saabuvast abist ja selle suurusest . 
    Nüüd aga oli halb korraldus rikkunud abi efektiivsuse . 
    Kunstsarvetehase tööliste sooviks on , et kui neid ka edaspidi kutsutakse kolhoosnikuid abistama , siis saadetagu nad sinna , kus tööd leidub töökäte arvule vastavalt . 
    Töölised ei taha kolhoosist lahkuda tundega , et nad abi andmise asemel on olnud vaid kolhoosnikuile koormaks . 
    J . Lember , ENSV Kunstsarvetehaste vanem-meister
    * Kunstsarvetehaste parteiorganisatsiooni sekretäri kt. sm. Vahe tõendab , et mainitud väljasõit ei täitnud tõesti kaugeltki oma ülesandeid seoses selle halva organiseerimisega , ja märgib , et EK(b ) P Tallinna Kalinini rajooni komitee oli nõudnud isegi 70 inimese saatmist Olevi kolhoosi . 
    Tehas pidi sellise arvu inimeste saatmisest loobuma transpordivahendite puudumise pärast . 
    30 inimese lisaks saatmine oleks aga kohapeal raskusi veelgi suurendanud . 
    EK(b ) P Tallinna Kalinini rajooni komitee peab töötajaid kolhoosidesse saates lahendama ka sellega seoses olevad organisatsioonilised küsimused . 
    Järjekordselt abistamas 
    Kui Kose rajoonis asuva 1. Mai kolhoosi esimees tänas eelmisel pühapäeval kolhoosnikuile appi tulnud Tallinna Farmatseutilise Tehase töötajaid abi eest , siis soovis ta ühtlasi peatset jällenägemist . 
    Möödunud pühapäeval mindigi järjekordselt 20 töötajast koosneva brigaadiga 1. Mai kolhoosi . 
    Brigaadi liikmeist asus 15 naistöötajat hoolsasti kartuleid koristama ja 5 meestöötajat vedama tehase veoautoga otri põllult küüni . 
    Pühapäevaga jõuti koos kolhoosnikutega kartuleid võtta umbes ühelt hektaarilt ja vilja veeti küüni ligikaudu 15 tonni . 
    L . Nigo 
    Esineb Põhja-Osseetia dirigent 
    Täna kell 20 juhatab külalisena Põhja-Osseetia teeneline kunstitegelane Veronika Dudarova " Estonia " kontserdisaalis toimuval kontserdil ENSV Raadioinformatsiooni Komitee sümfooniaorkestrit . 
    Tuntud naiskunstniku juhatusel esitab meie sümfooniaorkester Skrjabini sümfoonia nr. 1 ja Rakovi " Kontsertvalsi " . 
    Kontserdil on solistina kaastegev Praha ülemaailmse demokraatliku noorsoo konkursi laureaat Arnold Kaplan , kelle ettekandes meie pealinna publik kuuleb Tšaikovski klaverikontserti nr. 1. 
    Veronika Dudarova õppis Moskva Konservatooriumi dirigentide klassis ja saavutas juba õpilasena oma töös märgatavat edu . 
    Kui konservatooriumi lõppeksamil astus dirigendipulti tumedajuukseline noor naine , kes pidi juhatama vilunud mängijaist koosnevat orkestrit , suhtusid mängijad temasse teatava eelarvamusega . 
    Ent möödus mõni minut , ja Veronika Dudaroval õnnestus oma tugeva temperamendi ja sügava sümfoonilise tunnetusega saavutada täielik kontroll orkestri üle ja köita kuulajaid saalis . 
    Praegu juhatab N. Dudarova Moskva Filharmoonia sümfooniaorkestrit . 
    Väljapaistvate saavutuste eest dirigendina ja teenete eest osseedi ooperi loomisel on Veronika Dudarovale antud teenelise kunstitegelase nimetus . 
    Tõsisemalt suhtuda valijate soovidesse 
    Pühapäeval oli valimisringkondade nr. 105 ja nr. 103 saadikute sm. Valdmaa ja minu järjekordne kohtumine Kadaka tee rajoonis elunevate valijatega . 
    Kohtumise avas agitatsioonikollektiivi juhataja sm. Aleksander Reinson . 
    Oma sõnavõtus rääkis ta neist paljudest eelistest , mida omavad töötajad sotsialismimaal , ja bolševike partei juhtivast osast rahva heaolu pideval tõstmisel . 
    Seejärel kõneles saadik Valdmaa Keskrajooni kaubanduse talveks ettevalmistamisest ja mina jutustasin valijaile rajooni alatise kommunaalkomisjoni ja Trammi- ja Trollibusetrusti tööst . 
    Valijate sõnavõttudest aga selgus , et paljud asutused ja ettevõtted ei pööra tõsist tähelepanu kodanike soovidele . 
    Palju on räägitud kaubanduse paremast korraldamisest Kadaka tee rajoonis , kuid seni on see asi lahendamata . 
    Sealseil elanikel ei ole pärast kella 18-t enam võimalik leiba osta , sest toiduainetekauplus suletakse . 
    Samuti puudub liha- ja juurviljamüügipunkt . 
    Tallinna Toidukaubastu ja linna kaubandusosakond peavad need küsimused võtma kohesele lahendamisele . 
    Pikemat aega on lahendamata ka tervishoiupunkti avamise küsimus Kadaka tee rajoonis . 
    Linna tervishoiuosakonnal tuleb kiiresti kõik abinõud tarvitusele võtta valijate õigustatud nõudmiste rahuldamiseks . 
    Ruumide saamine avatavale tervishoiupunktile ei peaks tegema raskusi , kuna ümbruskonnas asuvad mitmed suured käitised , kel on ruumide osas avarad võimalused . 
    Tervishoiupunkti organiseerimisega saaksid ka käitised oma töötajate tervishoiualast teenindamist parandada . 
    Seni on Töönduslike Kooperatiivide Nõukogul lahendamata siin vajatava juuksuritöötoa küsimus . 
    Ei ole normaalne , et rajoonis , kus elab mitu tuhat inimest , pole ühtki juuksuritöötuba . 
    Valijad loodavad , et eelnimetatud asutus lahendab selle küsimuse juba käesoleval kuul . 
    Õigustatud on ka Kadaka tee ümbruse elanike nõue avaliku telefoni-kõnepunkti saamiseks , mis peaks asuma autobuse lõpp-peatuse läheduses . 
    Telefon on kodanikele vajalik ühenduse pidamiseks südalinnaga , arsti väljakutseks raske haiguse juhul jne. 
    Liig aeglase tempoga edeneb Kadaka tee ehitus . 
    Tallinna Linna Teede ja Sildade Trust ja linna kommunaalosakond peavad töö tempot kiirendama , sest tee ehitamine ei või jääda talvekülmade kätte . 
    Suur viga on tehtud tee ehitamisel sellega , et ei ole täielikult lahendatud vee ärajooksu küsimus ( Välja tänava kohas ) . 
    Valijad nõuavad , et asjaomased asutused võtaksid tarvitusele abinõud siin esiletoodud puuduste kiireks kõrvaldamiseks . 
    P . Lehtpuu , Tallinna Keskrajooni valimisringkonna nr. 103 saadik
    Agitaatorid asusid tööle 
     " Voltas " toimus partei-grupiorganisaatorite ja agitaatorite seminar . 
    Seminarist osavõtjad kuulasid instrueerivat ettekannet Eesti NSV kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste määrustiku kohta ja tutvusid määrustiku olulisemate osadega . 
    12 . oktoobril toimusid kõigis tsehhides osavõtjaterohked miitingud . 
    Agitaatorid jutustasid töölistele nõukogude valimissüsteemist kui kõige demokraatlikumast maailmas , nõukogude kodanike õigustest ja kohustustest , Nõukogudemaa suurtest saavutustest rahuliku töö rindel . 
    Lähemal ajal alustavad agitatsioonitööd elanike hulgas ligi sada agitaatorit . 
    (ETA ) 
    Teadlased tihendavad koostööd tootjatega 
    Tolmpõletamisel saadava põlevkivituha otstarbekama kasutamise kindlakstegemiseks on kulgenud meie teaduslikel asutustel koos tööstustega pingerikkad töönädalad . 
    11 . oktoobril kogunesid ENSV Teaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituudi , Tööstusprobleemide Instituudi , Polütehnilise Instituudi , Riikliku Plaanikomisjoni , ehitusmaterjalide tööstuste ja paljude teiste ettevõtete esindajad tehasesse " Kvarts " , et ühiselt arutada seni tehtud töö tagajärgi ja teha ettepanekuid töö edasisel suunamisel . 
     " Kvartsi " direktor sm. Kivisson ütles oma avasõnas , et juba 1948. aastast on tehase " Kvarts " kollektiiv tihedas koostöös ENSV Teaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituudiga ning Teaduste Akadeemia Tööstusprobleemide Instituudiga . 
    Mõni kuu tagasi sõlmiti leping loomingulise koostöö kohta . 
    Ühise töö viljana on viimaste kuude jooksul esitatud uusi ettepanekuid uute ehitusmaterjalide tootmiseks . 
    Rida väga huvitavaid probleeme on alles lahendamisel . 
    Pikema ettekandega esinesTeaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituudi noorem teaduslik töötaja sm. Hint . 
    Ta ütles , et uurimised on näidanud tolmpõletamisel saadava põlevkivituha heade tagajärgedega kasutamise võimalust ehituskivide tootmisel . 
    Samuti mainis ta , et esialgsete kalkulatsioonide järgi oleks tolmpõletamisel saadavast põlevkivituhast valmistatavate ehituskivide omahind umbes 25% madalam praegu toodetavate silikaatkivide omahinnast . 
     " Gazslantsestroi " laboratooriumi juhataja sm. Molokov kõneles oma kogemustest tuha kasutamisel ehitusmaterjali tootmisel . 
    Ta tegeleb selle küsimusega juba 1949. a. märtsikuust alates . 
    ENSV Teaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituudi noorem teaduslik töötaja sm. Mändmets selgitas oma ettekandes , milliseid võimalusi on tuha kasutamiseks hüdraulilise sideaine valmistamisel . 
    Ettekandest selgus , et uurimised sel alal on alles algastmel . 
    Ettekandjate poolt esitati rohkearvuline andmestik . 
    Palju oli ka sõnavõtjaid . 
    Ehitusmaterjalide Tööstuse Peavalitsuse juhataja asetäitja sm. Joosti puudutas küsimust tootjate seisukohalt . 
    Ta leidis , et sm. Hindi arvestus tuhakivide tootmise ökonoomsuse osas on liialdatud , kuna pole arvestatud põhimaterjalide transpordi kulusid . 
    Edasi leidis ta , et tuleks põhjalikult kaaluda põlevkivituha kasutamise võimalust filterainena teede ehitamisel . 
    Pikemate sõnavõttudega esinesid veel ENSV Teaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituudi direktor sm. Maddisson , Polütehnilise Instituudi tugevuslaboratooriumi juhataja sm. Kikas ja teised . 
    Koosolekul selgus , et teaduslikel asutustel puudub uurimistööde teostamisel vajalik koostöö . 
    Nii on Teaduste Akadeemia Ehituse ja Arhitektuuri Instituut ja Tallinna Polütehniline Instituut teinud uurimistöid ühise probleemi lahendamisel eri metoodikaga . 
    Riikliku Plaanikomisjoni juures asuva Majanduse Teadusliku Uurimise Instituudi passiivsuse kohta esines sm. Kivisson terava kriitikaga . 
    Tehase " Silikaat " kollektiiv oli koosolekul esindatud väikesearvuliselt . 
    Ometi peaks käesoleva probleemi edukas lahendamine olema ka " Silikaadi " töötajate südameasjaks . 
    Komisjon koondab esitatud materjali ja nõupidamisel esilekerkinud küsimused . 
    Uurimistöö jätkub . 
    Meie riigil on ees hiiglaslike ehituste teostamine . 
    Tuleb säästa defitsiitseid ehitusmaterjale ja otsida , uurida ning leida neile aseaineid . 
    Kümneks päevaks Leningradi 
    Nõukogude valitsuse ja bolševike partei lakkamatu hoolitsuse tulemusena on Nõukogude Liidus loodud töötajaile ekskursioonide ja turismi näol avarad võimalused vennasvabariikide ja -rahvaste tundmaõppimiseks ja sõprussidemete tugevdamiseks . 
    Praegusest sügisperioodist kuni käesoleva aasta detsembrikuuni on igal töötajal võimalus temale sobival ajal saada turismituusikuid 10 päevaks kangelaslinna Leningradi . 
    Lähemaid teateid annab ÜAÜKN Turismi-Ekskursioonivalitsus Eesti NSV-s , Tallinnas , Rahukohtu 2. 
    Kangelaslinn Leningrad , Suure Oktoobrirevolutsiooni häll , üks suurimaid linnu maailmas , suuruselt teine linn Nõukogude Liidus , omab maailma-ajaloolist tähtsust . 
    Kümnepäevase viibimisega Leningradis õpivad turistid tundma linna , kus tegutsesid ja võitlesid V. I. Lenin ja J. V. Stalin , elasid ja töötasid S. M. Kirov ja A. A. Ždanov , õpivad tundma selle linna ajaloolist ja revolutsioonilist minevikku , suuremaid käitisi ja sotsialistlikku ülesehitustööd . 
    Külastatakse muuseume , nagu Riiklikku Ermitaaži - maailma suurimat kunstimuuseumi , kuhu on rohkem kui 200 saali koondatud NSV Liidu rahvaste , Lääne-Euroopa ja antiikkunsti hindamatuid aardeid , kus eksponaate on umbes kaks miljonit . 
    See on muuseum , mis varahommikust hilise õhtuni on täis külastajaid-turiste kõigist Nõukogude Liidu osadest . 
    Leningradi ajalugu on lahutamatult seotud V. I. Lenini ja S. M. Kirovi nimega . 
    Kõige sellega tutvutakse vastavates muuseumides . 
    Külastatakse ka Peetri-Pauli kindlus-muuseumi , kus tsaarivalitsuse päevil hoiti kinni M. Gorkit , N. Tšernõševskit , D. Pissarevi ja paljusid teisi . 
    Erilise huvi objektiks on turistidel Leningradi Kaitse Muuseum , kus elustub kõigi ees tähtis osa Suurest Isamaasõjast ja tema ajaloost . 
    Peale selle külastatakse veel Mere-Sõjalaevastiku Muuseumi , Kirjandusmuuseumi , Puškini korter-muuseumi , Kahurväe Ajaloo Muuseumi ja mitmeid teisi . 
    Linnast üldpildi saamiseks ja tema vaatamisväärsustega tutvumiseks viiakse läbi autobuse-ekskursioon . 
    Kõiki ekskursioone juhivad suure praktikaga kvalifitseeritud ekskursioonijuhid Leningradi Turismi-Ekskursioonivalitsusest . 
    ETA teadaanne 
    Seoses saabunud järelepärimistega ETA poolt avaldatud teadaande kohta " Kartulimüügi keelust 1950. aastal " , on ETA volitatud teatama : Kartulimüügi keeld puudutab ainult neid kolhoose , kolhoosnikuid ja üksiktalundeid , kes pole täitnud oma riiklikke kartulimüügi kohustusi . 
    Kui kolhoos , kolhoosnik või üksiktalund on täitnud oma riikliku kartulimüügi kohustuse , on tal õigus teostada kartulimüüki tarbijate kooperatsioonile ja kolhoositurgudel ka siis , kui rajoon tervikuna pole veel täitnud plaani . 
    Raamat , mis ei täida ülesannet 
    Suur ja mitmepalgeline on Nõukogude Liit oma looduse , loodusvarade ja majandusharude poolest . 
    Meie kodumaa eriosade geograafiline ja ökonoomiline iseloom , samuti vennasrahvaste sünge minevik oma ja võõraste rõhujate all , nende arenemise tee nõukoguliku kaasajani ja sotsialistlik tänapäev , kommunistliku ühiskonna ehitamine - kõik see äratab nõukogude inimestes elavat huvi , mida püüab rahuldada mitmesugune erialane või populaarteaduslik kirjandus . 
    Selline kirjandus ei pea ainult pakkuma lugejaile uusi teadmisi ja laiendama nende silmaringi , vaid see peab ka mõjuma nõukoguliku kasvatuse ja kommunistliku maailmavaate arendamise suunas . 
    Eriti peab kasvatuslikku momenti silmas pidama selline sari , nagu seda on " Abiks õpilasele " . 
    Selles sarjas on hiljuti ilmunud G. Gori ja V. Leškevitši teos " Sahhalin " , mis taotleb anda ajaloolis-geograafilise ülevaate Sahhalini saarest , selle loodusest , loodusvaradest ja majandusest , selle avastamise loost , ajaloolisest minevikust ja praegusaegsest nõukogulikust elust . 
    Igatahes on kõigest sellest raamatus juttu . 
    Aga selles on ka rohkesti nii sisulisi puudujääke kui ka faktilisi eksitusi ja vigu . 
    Esmajoones ei ole autoreil õnnestunud veenvalt näidata , kuidas nõukogude inimesed on loonud endisel tsaariaegsel sunnitööliste asumaal , kaugel asuval ja mahajäänud saarel uue , sotsialistliku ühiskonna . 
    Teos ei näita lugejaile küllalt konkreetselt , kuidas loodi Sahhalinil pärast Suurt Sotsialistlikku Oktoobrirevolutsiooni saare loodusvaradel põhjenev sotsialistlik tööstus . 
    Raamatus räägitakse küll , et varem polnudki Sahhalinil tegelikult põllumajandust , kuna aga nüüd kasvatatakse seal kolhoosides ja sovhoosides mitmesuguseid tera- ja aedvilju . 
    Ei ole aga küllaldaselt näidatud , kuidas ainult nõukogude ühiskondlik ja riiklik kord on olnud suuteline ületama kõik takistused Sahhalini saarele uue ilme andmisel . 
    Kõike seda aga peaks selle Nõukogude Liidu saare puhul eriti rõhutama , sest tsaarivalitsuse tingimustes ei olnud seal ei tööstust ega põllumajandust . 
    Alates A. P. Tšehhovi teosest " Sahhalini saar " on palju kirjutatud Sahhalini endistest kohutavatest elutingimustest , kuna tänapäeval on arvukalt nii majandusgeograafilisi kui ka ilukirjanduslikke raamatuid , mis näitavad konkreetselt ja ilmekalt saare karmi looduse vallutamist nõukogude inimeste poolt . 
    Õpilastele määratud ülevaatliku teose koostamisel oleksid autorid pidanud jälgima juba ilmunud kirjandust Sahhalini saare kohta . 
    Teose alguses tekib mulje , nagu püüaksid autorid peamiselt lugejaid saare eksootika ja imedega hämmastada . 
    Üksteise järel sajavad sellised küsimused , nagu : " Kas olete kunagi näinud rohtu , millesse kaob nagu metsa ühes hobusega ka ratsanik ise ? " 
    (Lk . 9. ) 
    Räägitakse puudesuurustest nõgestest , kolme meetri kõrgustest putkedest ja teistest ainulaadsetest relikttaimedest , mis Sahhalinil muidugi kasvavad , aga ei määra veel tema taimestikulist ilmet . 
    Õpilased teavad õpikuist , et kuusk ja hõbekuusk on Sahhalini peamised puuliigid , aga autorid ei maini neid üldse . 
    Selle asemel räägitakse korduvalt kreeka pähklist , metsviinapuust , korgipuust jne. , mis Sahhalinil kas üldse ei kasva või esinevad seal ainult vähesel määral lõunapoolseis rajoonides . 
    Selline eksootiliste " imede " esitamine ilma vajalike kommentaarideta desorienteerib lugejat , ja esmajoones just noort lugejat , saare taimestiku tundmaõppimisel . 
    Teoses on ohtrasti mitut laadi faktilisi vigu ja lihtsalt rumalusi . 
    On teada , et Ohhoota ja Jaapani merd ühendab Tatari väin . 
    Raamatus aga väidetakse täiesti mõttetult : " Karmi Ohhoota merd lahutab Tatari väinast kitsas maariba " ( lk. 7 ) . 
    Vetikast " anfeltsia " saab siin " infeltsia " ( lk. 12 ) . 
    Kuulsa vene reisija G. I. Nevelski nime asendab järjekindlalt Nevelskoi . 
    Mõned originaalis esinevad vead on eestikeelses väljaandes küll parandatud , näit. Alaska avastajate isikute küsimus . 
    Tõlkes on toodud ka nani ( oroki ) rahva õige nimetus , kuna algupärandis on see ära vahetatud nanai rahvusega . 
    Mehaaniliselt on eestikeelses väljaandes siiski säilinud Nõukogude Liidu kangelase Aleksander Passari nimetamine nani rahva pojaks ( lk. 50 ) , kuigi ta elab Nanai rajoonis Amuuri ääres . 
    Selliseid vigu sisaldav teos informeerib lugejaid valesti , õpilastes aga tekitab see segadust ja nad ei tea , kas uskuda sellist raamatut või õpikuid ja õpetajaid . 
    Muidugi on palju teose tekstist täiesti õige ja selles on ka ideoloogilise väärtusega kohti . 
    Näiteks on hästi esile toodud vene maadeavastajate ja reisijate osa Sahhalini uurimisel ja kirjeldamisel . 
    On näidatud Krusensterni , Nevelski , Makarovi ja paljude teiste kuulsate vene reisijate prioriteeti välismaalaste ees , aga ka seda oleks võinud teha ilmekamalt . 
    Saare põliselanike , nivhide , nanide ja evenkide majanduslikku ja kultuurilist arengut sotsialistlikus ühiskonnas on käsitletud faktiliselt ja ideoloogiliselt õigesti . 
    Õigel viisil on võrreldud Nõukogude valitsuse hoolitsemist nende väikerahvaste eest saare lõunaosas elavate ainude viletsuses ning harimatuses hoidmisega ja koloniaalse ekspluateerimisega Jaapani imperialistide ja kapitalistide poolt . 
    Rahule võib jääda ka selle osaga , mis jutustab jaapanlaste peremehetsemisest Sahhalini lõunaosas ja selle vabastamist nende käest Suure Isamaasõja lõpul . 
    Üldiselt näib , et raamat on väärtuslikum just selles osas , mis läheneb V. Leškevitši 1947. a. ilmunud teosele " Sahhalin " , kuna kirjanduslik kaasautor G. Gor lisab omalt poolt selle eksootitseva värvingu , mis teose üldist taset madaldab . 
    Kõige kurvem on see , et selline eksootika kipub varjama endaga kaasatoodavat ainestikku , mis on tingimata vajalik õpilastele määratud raamatus . 
    Looduse eksootilisusega ja imedega üllatamise asemel oleks võinud näidata reljeefsemalt ja üksikasjalisemalt , kuidas nõukogude inimesed kasutavad Sahhalini loodusvarasid ja millisel töösangarlusel ning kartmatusel baseeruvad sotsialistlik tööstus ja nõukogude korra ajal loodud põllumajandus . 
    Raamat ei näita küllalt konkreetselt ja veenvalt nõukogude ühiskondliku ja riikliku korra kõikevõitvat jõudu . 
    Partei , valitsus ja isiklikult seltsimees Stalin on hoolitsenud selle saare , Nõukode Liidu Vaikse ookeani eelposti ühiskondliku , majandusliku ja kultuurilise õitsengu eest . 
    Et need olulised tingimused on kaasa toonud minevikus mahajäänud ääremaa kujunemise tööstuslikuks ja põllumajanduslikuks nõukogude oblastiks , seda on kõige nõrgemini valgustatud . 
    Kokku võttes , käsiteldud teos on suurel määral ebaõnnestunud ega täida täielikult oma ülesannet : kirjeldada tõetruult Sahhalini saart ja seal arenevat nõukogulikku elu . 
    Eksootiliste " imede " liigne rõhutamine ja faktiliselt väärad andmed , eriti aga asjaolu , et nõukogude korra soodustav mõju saare arengule ja kasvatuslik moment ei ole piisavalt esile tõstetud , teevad küsitavaks selle raamatu sobivuse abimaterjalina õpilasele . 
    Sari " Abiks õpilasele " tõlgitakse venekeelse samanimelise sarja järgi , ja ilmselt tehakse seda puht-mehaaniliselt , teostesse sisuliselt süvenemata ja tundmata tõsist vastutust nende kvaliteedi pärast . 
    Raamatute toimetajad , ka " Sahhalini " toimetaja sm. Tammes , võiksid vähemalt tutvuda nõukogude perioodikas ilmunud retsensioonidega tõlkimisele võetavate teoste kohta . 
    Käesoleva teose vigu ja puudusi on tegelikult juba varem paljastatud ( ajakiri " Dalni Vostok " , 1949 , nr. 4 , lk. 131 ) . 
    On vaja rohkem nõudlikkust tõlgitavate teoste valikul . 
    L . Lassmann 
    Nõue Keskrajooni elamutevalitsusele 
     " Punase Reti " eesrindliku keevitaja Helmut Maidla viieliikmeline perekond elab Kaupmehe t. 39-4 äärmiselt rasketes tingimustes . 
    Korter , mis on ainult 9,5 m2 suur , on külm ja niiske . 
    Lastel , kellest üks õpib tehnikumis ja teine mittetäielikus keskkoolis , puudub täielikult õppimisvõimalus . 7-kuise imiku tervis on tõsises ohus . 
    Halvast korterist tingituna on H. Maidla ise haigestunud . 
    H . Maidla on mitmel korral pöördunud Keskrajooni TSN Täitevkomitee ja elamutevalitsuse poole suurema elamispinna saamiseks . 
    Seni aga on tema taotlused jäänud tagajärjeta . 
    Mõni aeg tagasi anti täitevkomitee poolt nõu , et H. Maidla otsiks ise endale vaba elamispinna . 
    Kui vastav elamispind leiti , ei antud seda siiski H. Maidlale , vaid anti täitevkomitee töötajale Härmsile . 
    Lähenevat talve võtab H. Maidla vastu raske südamega . 
    Temale ja tema perekonnale ei ole võimaldatud paremaid elamistingimusi . 
    Niisugune olukord ei tohi enam kesta . 
    Keskrajooni elamutevalitsus peab kohe võimaldama H. Maidlale normaalse suurusega elamispinna . 
    I . Sverdlova , Kaupmehe tänava 39 maja agitaator
    Prügikastid puuduvad 
    Läksin mööda Merepuiesteed sadama suunas . 
    Lõpetanud suitsetamise , hakkasin otsima prügikasti , kuhu visata paberossiots . 
    Kuid see tuli mul sadamasse kaasa võtta , sest kogu Merepuiesteel ei leidunud ühtki prügikasti . 
    Ka Põhjapuiesteel on ainult üks( ! ) prügikast , ja seegi ei ole tarvitamiskõlvuline . 
    Isegi Elektrijaama-lähedase bussipeatuse juures puudub prügikast , kuhu sõitjad võiksid tarvitatud piletid visata . 
    Joh . Siska , meremees
    Skaalasid on saada 
     " Õhtulehes " nr. 228 ilmunud kriitilisele artiklile vastab raadiotehase " Punane Ret " peainsener sm. Gratšev , et tehas valmistab pärast saatejaamade sageduste muutmist raadiovastuvõtjaid ainult skaaladega , millel on märgitud sagedused ja lainepikkused . 
    Jaamade nimedega skaalaga raadioaparaadi VV-662 omanikud võivad pöörduda otse tehase poole uue sagedusjaotuse ja lainepikkustega skaala saamiseks , ära märkides vastuvõtja numbri . 
    Skaala hind on 10 rubla 9 kop. 
    Et tehas ise ei valmista vastuvõtjas kasutatavat pöördkondensaatorit , on väljastatud raadiovastuvõtjate seeriates kasutatud mitmete vennasvabariikide raadiotehaste pöörikuid . 
    Selle tõttu kuulub iga kasutatava pööriku liigi juurde erisuguse jaotusega skaala , olenevalt kasutatava pööriku mahtuvuse diagrammist . 
    Ülaltoodust tingituna on tehniliselt raskendatud uute skaalade valmistamine massiliseks turustamiseks endiste nimedega skaalade asemel . 
    Uus elamu Tallinna kesklinna 
    Töötajate ennastsalgava töö tulemusena muutub Tallinn iga aastaga kaunimaks . 
    Suur töö on selles osas ära tehtud ka Tallinna kesklinnas . 
    Siin on esimese suurema üritusena valminud kaunis Harju tänava haljasala ja sõjatules purunenud , aastasadu vanade ehituste ja kitsaste ning kõverate tänavate asemele ette valmistatud terve rida ehitusplatse , kuhu linna uue generaalplaani kohaselt kerkivad juba lähemas tulevikus moodsad suurehitused . 
    Vabariiklikus projekteerimistrustis " Estonprojekt " on valminud projekt suure neljakorruselise elamu püstitamiseks Niguliste ja Kullasepa tänava nurgale . 
    Üle 25 000 m3 mahuga hoone sisaldab 47 kahe- , kolme- ja neljatoalist korterit ning 5 kaupluseruumi . 
    Hoones on ette nähtud keskküte , gaas ja muud mugavused . 
    Kaunile haljastatud siseõuele ehitatakse garaažid isiklike autode jaoks . 
    Projekti autorid , arhitektid I. Laasi ja P. Tarvas , on osutanud erilist tähelepanu hoone välis- ja siseviimistlusele ning vana all-linna ajaloolise omapärasuse säilitamisele , rahuldades seejuures aga ka kõiki uuema aja nõukogude arhitektuuri nõudeid . 
    Projekti kohaselt kaetakse elamu välisseinad I korruse ulatuses puhtalt tahutud paekiviga . 
    Kõik portaalid , aknaavade piirangud ja samuti hoone nurksektsiooni kõrge frontooni ilustused on ette nähtud Vasalemma marmorist . 
    Köökide ja vannitubade seinad kaetakse glasuurkividega . 
    Projektis on ette nähtud kõik tarvilik selleks , et töötajad leiaksid selles elamus mugavad kodud . 
    A . Valamaa 
    Laohoone Polügraafiatööstuse Varustamise Kontorile 
    Tallinna Linna TSN Täitevkomitee eraldas käesoleva aasta algul Tallinn-Väikese kaubajaama ja Side tänava vahelisest maa-alast 2831 m2 maad ENSV Polügraafiatööstuse Varustamise Kontorile laohoone ehitamiseks . 
    Nüüd on artelli " Proletar " laohoone ehitust alanud . 
    Ehitatakse ka ajakohased kontori- ja tööliste ruumid duši- ja pesemisruumiga . 
    Lepingu järgi peab ehitus valmima 1. juuliks 1951. a. 
    Üliõpilased riigieksameil 
    Hiljuti algasid Tallinna Õpetajate Instituudi kaugõppeosakonna üliõpilastel riigieksamid . 
    Eksamineerib vastav riigieksamite komisjon , kuhu kuuluvad esimehena prof. A. Humal , aseesimehena Tallinna Õpetajate Instituudi direktor prof. K. Kure ja liikmeina prof. Borkvell ning õppejõud Hendrikson , Tuhkru jt. 
    Riigieksamid toimuvad paralleelselt loengutega ja nende senine käik on olnud edukas . 
    Nii on üliõpilastel juba sooritatud eksamid marksismi-leninismi teoorias , pedagoogikas jne. 
    Marksismi-leninismi teooria eksameil saavutasid ajaloo-osakonna üliõpilased väga häid ja häid hindeid 92% . 
    Eesti keele ja kirjanduse ning matemaatika-füüsikaosakonna üliõpilased saavutasid väga häid ja häid hindeid 75% jne. 
    A . Suurvärav 
    Hommikustes ajalehtedes 
    Tänase " Rahva Hääle " juhtkirjaks on " Pravda " juhtkiri 12. oktoobrist " Rahu eest võitlemise rinne laieneb " . 
    Esimesel leheküljel on avaldatud veel raportid NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele seltsimees Jossif Vissarionovitš Stalinile ja Eesti NSV Ülemnõukogu seadus ning otsused . 
     " Rahva Hääle " teine lehekülg algab partei elu nurgaga " Partei-algorganisatsioon ja ettevalmistustööd valimisteks " . 
    Samas on antud lühiinformatsiooni üldpealkirja all : " Kohalike nõukogude valimiste eel " . 
    Edasi loeme sealt K. Raave artiklit " Kollektiivse stahhaanovliku töö eest " ja ülevaadet toimetusele saabunud kirjadest . 
    Kolmas lehekülg on pühendatud täielikult põllumajanduse küsimustele üldpealkirja all : " Kolhooside mitmekülgne väljaarendamine on nende jõukuse kasvu peamine tegur " . 
     " Rahva Hääle " neljandal leheküljel on avaldatud informatsioon Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee viiendalt istungjärgult ning teisi välisteateid . 
    Pärast esimest vooru 
    Nädalavahetusel algasid Tallinna kollektiivide vahelised malevõistlused . 
    Juba esimesest voorust alates hargnes rida tasavägiseid ja huvitavaid matše . 
    Tekkis teravaid võitluspartiisid . Esimeses grupis saavutasid avavoorus parima tulemuse Riikliku Teatri " Estonia " ja Teaduste Akadeemia maletajad . 
    Tulemusega 5 : 1 võitsid nad vastavalt Kopli Masinaehitustehast ning Tallinna Rahandus- ja Krediiditehnikumi . 
    Ühtlaselt esinenud ETKVL alistas Kurttummade Keskuse 4 : 2. 
    Tasavägiselt arenesid matšid elektrielemenditehas " Ika " - graafikatööstus " Oktoober " ja Tallinna TSN Täitevkomitee - Juriidiline Kool . 
    Mõlemad kohtamised andsid tulemuseks viigi 3 : 3. 
    Teises grupis oli palju suureskoorilisi võite . 
    Kaubandustööliste Spordiklubi oli vahekorraga 6 : 0 võidukas Tallinna Kontrollmõõduriistade Tehase üle ja Tallinna Masinaehitustehas tulemusega 5 : 1 " Ilmarise " üle . 
    Tallinna Elektromehaanikatehnikumi noormaletajad võitsid Tallinna Telefonivõrgu meeskonda 4,5 : 1,5 . 
    Riikliku Plaanikomisjoni ja trükikäitise " Kommunist " vaheline matš lõppes esimese kasuks 3,5 : 2,5 . 
    Kolmandas grupis ei esinenud samuti viigilist resultaati . 
    Sanitaartehniline Kontor oli Eesti NSV Põllumajandusministeeriumi II meeskonna vastu edukas 5 : 1. 
    Läinudaastane tšempion , ministeeriumi I meeskond alistas aga " Arba " 4 : 2. 
    Järgnevalt lühipartii kollektiivide maleturniirilt , milles 1. järgu maletajal Grossil tuli vastu võtta kiire kaotus . 
    Valge : H. Põder ( " Arba " ) . 
    Must : A. Gross ( Eesti NSV Põllumajandusministeerium ) . 1. e2-e4 c7-c5 2. 
    Rg1-f3 Rg8-f6 . 
    (See on pisut varajane . 
    Viimastel Eesti NSV maletšempionaatidel kasutas seda käiku korduvalt Eller , kuid ebaedukalt . 
    Paremad jätkud on mustale 2...Rc6 ja 2...d6 . ) 3. e4-e5 Rf6-d5 4. 
    Rb1-c3 ! 
    (Tugevaim käik , millega valge kasutab oma ülekaalu tsentris . ) 4...Rd5-c3 ( Pärast 4...e6 5. 
    R : d5 e : d5 6. d4 d6 7. 
    Og5 La5+ 8. c3 c : d4 9. 
    Od3 saavutas suurmeister Keres ühes partiis inglase Winteriga kiire võidu ning pärast 7...Lb6 8. d : c5 d : c5 võib valge rahulikult lüüa 9. 
    L : d5 . ) 5. d2 : c3 ! 
    (Ettuiga tsentrist eemale löömist tavaliselt ei soovitata , kuid käesoleval juhul valitseb valge seetõttu d-liini . ) 5...Rb8-c6 ( Ka 5...d5 6. e : d6 L : d6 e : d6 8. 
    Of4 järel on valgel paremus musta nõrga Ed6 tõttu . ) 6. 
    Of1-c4 Rc6-a5 ? 
    (Siin oli vajalik 6...d6 üleminekuga eelmises märkuses toodud varianti , sest kahing 7. e6 ? ! 
    O : e6 8. 
    O : e6 f : e6 ei anna valgele midagi . 
    Nõrga partiikäigu järel saavutab valge kardetava rünnaku . ) 7. 
    Oc4 : f7+1 Ke8 : f7 8. 
    Rf3-g5+Kf7-g8 ( Niisama kiiresti kaotas 8...Kg6 9. 
    Ld3+ , kuid visamaid kaitsevõimalusi pakkus 8...Ke8 ! , kuigi ka siis on valgel pärast 9. 
    Lf3 d6 10. 
    Lf7+ Kd7 11. e : d6 kaks etturit viguri eest ja lootusrikas rünnak . ) 9. 
    Ld1-d5+ e7-e6 10. 
    Rg5 : e6 Ld8-e8 11. 
    Re6-g5+ ja must alistus . 
    * Maailmameister Botvinniku ülesande ( ülesanne nr. 11 , " Õhtuleht " nr. 231 ) lahendus : 1. g4+Kh4 2. 
    Oh6 ! 
    L : h6 3. 
    Lh2+ Kg5 4. 
    Ld2+ Rf4 5. 
    Ld8 matt . 
    Ähvardab matt ! 
    Partiis Tartu-Tallinn olid tänaseni tehtud käigud 1. e4 e5 2. 
    Rf3 Rc6 3. 
    Ob5 a6 4. 
    Oa4 Rf6 5. d4 e : d4 6. 
    O-O Oe7 7. e5 Re4 8. 
    R : d4 O-O 9. c4 Rc5 10. 
    Oc2 R : e5 . 
    Nüüd jätkasid tartlased otsese rünnakkäiguga 11. 
    Ld1-h5 , mis muu hulgas ähvardab ühekäigulise matiga 12. 
    Lh5 : h7 ! 
    Tallinlastel on selle ähvarduse tõttu vähe võimalusi käikude valikuks . 
    Teises partiis , pärast käike 1. e4 e5 2. 
    Rf3 Rc6 3. 
    Ob5 a6 4. 
    Oa4 Rf6 5. 
    O-O b5 6. 
    Ob3 d6 7. c3 Oe7 8. 
    Ve1 O-O 9. h3 Ra5 10. 
    Oc2 , sooritasid Tartu maletajad Tšigorini kaitsele omase käigu 10...c7-c5 , millega mustal tekib massiivne etturtsenter . 
    Tekkinud seisu võime näha Kerese " Malekoolis " lk. 390 ( diagramm nr. 338 ) . 
    Täna õhtuks tuleb Tallinna maletajail sooritada partiis 11. käik . 
    Töötajate kindlustuskaitse ja heaolu edasise kasvu eest 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidus valitsev sotsialistlik majandussüsteem on loonud soodsad võimalused kindlustusala edukaks arendamiseks , töötava rahva kindlustuskaitse ja heaolu kasvuks . 
    Paljudel töötajatel tekivad töötasude ülejäägid-säästud , mille eest nad soetavad endile individuaalelamuid , korterite sisustust , tarbeesemeid , riideid , mootorrattaid , sõiduautosid jne. 
    Pealeselle omavad töötajate töötasude säästud olulist tähtsust NSV Liidu rahvamajanduse ja kultuuri arendamisel ning riigikaitse tugevdamisel . 
    Nõukogude riigi plaanimajanduse sotsialistlik süsteem näeb ette terve rea abinõusid loodus- ja muude õnnetuste vastu võitlemisel . 
    Mõningal määral hävitavad ja kahjustavad tulekahjud ja teised õnnetused mitmete tuhandete töötajate töötasude ülejääkidest pikema aja kestel soetatud varandusi ( elamuid , korterite sisustusi , mööblit , riideid , loomi , transpordivahendeid jne. ) . 
    Hävinud varandust asendada , pealegi lühikese ajaga , ei ole kerge ülesanne . 
    Kuid iga kodanik võib saada materiaalse abi osaliseks , kaitstes end õnnetuste jne. tagajärgede vastu kindlustusorganisatsioonis , NSV Liidu Riiklikus Kindlustuses . 
    Teostades kindlustusoperatsioone massilises ulatuses omab Riiklik Kindlustus tohutuid võimalusi , ilma igasuguse häireta hüvitada ka kõige suuremad kahjud . 
    Sel viisil eksisteerib NSV Liidu Riiklik Kindlustus eeskätt töötajate materiaalse heaolu kindlustajana , töötajate isikliku omandi säilitajana , sotsialistliku ehituse ja riigikaitse finantseerijana , loodusõnnetuste vältimise ja nende vastu võitlemise organiseerijana , tuletõrje- ja veterinaar-sanitaarsete vahendite soetajana jne. 
    Eeltoodul baseerub ka see usaldus , mida miljonid ja miljonid nõukogude töötajad osutavad kindlustusorgani - Riikliku Kindlustuse - vastu , sõlmides elukindlustuse , koduse vara kindlustuse , loomade kindlustuse , transpordivahendite kindlustuse ja muid lepinguid ja luues kindlustusmaksete näol olulise baasi ka kõige raskemate õnnetuste tagajärgede pehmendamiseks radikaalsete abinõudega . 
    Sellega aitavad nõukogude töötajad ühtlasi ka edukalt täita viisaastakuplaanidega kavandatud grandioosseid ülesandeid . 
    I . Sireli 
    Eesrindlik majahoidja 
    Oma 60 eluaastast on Liisa Liigsoo 18 aastat töötanud majahoidjana Raua tänava majas nr. 43. 1933. aastal olid selle maja omanikeks Bremeri pärijad . 
    Oma töö eest sai majahoidja siis tasuta korteri ja kolm krooni kuus palka ! 
     " Nüüd on mul ka tasuta korter . 
    Aga palka saan ma 310 rubla kuus , pluss 150 rubla pensionit , " ütleb majahoidja , enne kui ta alustab juttu muust . 
    Ta on majavalitsejale tubliks abiliseks . 
    Hoolega jälgib ta , et majas oleks kõik korras . 
    Kui ta märkab kõige pisematki viga , parandab ta selle kohe , või kui oma jõud ei aita , kutsub appi majaelanikke . 
    Ega iga pisiasja pärast maksa majavalitsejalt töölist nõuda . 
    Ja pealegi võib selle arvel kokkuhoitud raha kasutada korterite remondiks , " räägib sm. Liigsoo . 
    Tema hooldada olevates majades ei esine kunagi üürivõlgnevust . 
    Majavalitsuse nr. 105 majavalitseja sm. Leesalu nimetab Liisa Liigsood õigusega oma parimaks majahoidjaks . 
    K . Nurme 
    Õhtuleht vastab : 
    Küsimus : Kuidas toimub ajutiselt madalamalt tasutavale tööle üleviidud töötajate töö eest tasumine ? E. Avameri Ajutiselt madalamalt tasutavale tööle üleviidud töötajate töö eest tasumise kord oleneb sellest , kas üleviimine oli tingitud tööseisakust või muudest põhjustest . 
    Üleviimisel madalamalt tasutavale tööle tootmis-hädavajaduse juhtudel , välja arvatud juhus , kus üleviimine on tingitud tööseisakust , säilitatakse üleviidule tema keskmine palk endise töö järgi . 
    Üleviimisel madalamalt tasutavale tööle tööseisaku tõttu säilitatakse keskmine palk endise töö järgi ainult viiendasse liiki ja kõrgemaisse liikidesse kuuluvaile kvalifitseeritud töölistele , samuti teenistujaile , ja ainult juhul , kui nad täidavad töönormi selle töö alal , millele nad on ajutiselt üle viidud . 
    Nende normide mittetäitmisel , samuti üleviimisel ajatöö ( aga mitte tükitöö ) järgi tasutavale tööle , säilitatakse viiendasse ja kõrgematesse liikidesse kuuluvaile kvalifitseeritud töölistele nende liigi ajatöölise tariifimäär endise töö järgi , teenistujad aga saavad palka täidetava töö järgi . 
    Töölised , kes on tarifitseeritud neljanda liigi ja madalamate liikide järgi , saavad palka täidetava töö järgi . 
    Gerasim Simberg 
    11 . oktoobril 1950. aastal lahkus äkilise haigushoo tagajärjel lahingupostilt bolševike partei ustav poeg Gerasim Gerasimi p. Simberg . 
    Sm . Simberg sündis 2. jaanuaril 1892. aastal talutöölise perekonnas . 
    Alates 1912. aastast töötas ta väsimatult sotsialistliku revolutsiooni ettevalmistamisel ja nõukogude korra kindlustamisel . 
    Astunud 1918. aastal ÜK(b ) P ridadesse , täitis ta oma elu lõpuni pidevalt partei poolt usaldatud vastutusrikkaid ülesandeid . 
    Alates 1918. aastast töötas juhtivatel kohtadel VNFSV raudteetranspordis , hariduse , sovhooside , sotsiaalkindlustuse ja rahanduse rahvakomissariaadis . 
    1941 . aastal võttis osa Tallinna kaitse lahinguist . 
    Suure Isamaasõja ajal abistas Eesti NSV partisaniliikumise organiseerimist ja hiljem administratiivaparaadi korraldamist vabastatud Eesti NSV-le . 
    1947 . aastast töötas sm. Simberg ENSV Sotsiaalkindlustuse Ministeeriumi osakonnajuhatajana . 
    Kaastöölised mäletavad sm. Simbergi kui printsipiaalset ja järjekindlat võitlejat . 
    ENSV Sotsiaalkindlustuse Ministeeriumi partei-algorganisatsioon ENSV Sotsiaalkindlustuse Ministeeriumi ametiühinguorganisatsioon
    Välismaalt 
    Phönjan . Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas eile hommikul : Rahvaarmee väeosad jätkavad kõigil rinnetel ägedaid lahinguid pealetungiva vaenlasega . 
    Kesoni ( Kaidzio ) rajoonis ja idarannikul peatasid rahvaarmee väeosad otsustavate vastulöökidega vaenlase , kes püüdis tungida põhja poole , ja tekitasid talle suuri kaotusi . Stokholm . Ajaleht " Ny Dag " avaldas täna teate Bonnist , milles öeldakse , et käesoleva aasta septembri algul korraldasid Ameerika võimud Bonnis nõupidamise , millest võtsid osa endised hitlerlikud kindralid Guderian , Halder , Mannteufel ja Speidel . 
    Nõupidamisel arutati küsimust , millist osa peavad etendama hitlerlikud kindralid Lääne-Saksamaa palgaarmee loomise Ameerika plaanides . 
    Ameerika kindral Hase ütles nõupidamisel , et Ameerika võimud kavatsevad tulevikus formeerida 25 Lääne-Saksamaa diviisi , mis võetakse niinimetatud " Atlandi pakti armee " koosseisu . 
    Endised hitlerlikud kindralid ja ohvitserid saavad palgaarmee väeosade komandörideks ja nõuandjateks Ameerika staapide juures . Tirana . Albaania telegraafiagentuur teatab , et seoses eelseisva rahvusliku rahukaitsekonverentsiga ja teise ülemaailmse rahupooldajate kongressiga korraldab Albaania Rahvavabariigi Kehakultuuri- ja Spordikomitee Albaanias " rahuestafeti " . Šanghai . Nagu Vietnami informatsiooniagentuur Kao-Bangist edasi annab , esines Vietnami Demokraatliku Vabariigi kindralstaabi esindaja avaldusega , milles ta märkis , et rahvaarmee väeosad purustasid seitse päeva kestnud ägedate lahingute tulemusena 8. oktoobril täielikult neli Prantsuse pataljoni ja ühe teise Prantsuse polgu peaväeosad . Ulan-Bator 11. oktoobri õhtul algas Ulan-Batoris Mongoolia rahvuslik rahupooldajate kongress . 
    Kongressi delegaatide hulgas on väljapaistvad ühiskonnategelased , teaduse ja kultuuri alal töötajad , eesrindlikud loomakasvatajad ja parimad lööktöölised . 
    Teadaanne 
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu Kesklektooriumis Sakala t. 35 , suures saalis , toimub täna , 13. oktoobril s. a. , algusega kell 19.30 II loeng sarjast " Abiks ÜK(b ) P ajaloo iseõppijaile " teemal " Kommunistliku partei manifest on marksismi programmiline dokument " . 
    Lektor sm. J. Jakobson 
    Ilmateade 
    ENSV Hüdrometeoroloogia Valitsuse Prognooside Büroo teatel on loodetav ilm täna öösel ja homme päeval : muutlik pilvitus , on oodata sadude lõppemist , mõõdukad tuuled . 
    Temperatuur öösel 0 ( C kuni -2 ( C , päeval +5 ( C kuni +9 ( C. 
    Tõstkem tööjõudlust tootmisvõtete täiustamisega 
    Iga päevaga süveneb pealinna käitistes sotsialistlik võistlus , mille eesmärgiks on aastaplaani täitmine enne tähtaega . 
    Töötajad võtavad endile kohustusi ja asuvad ühtlasi leidma võimalusi , kuidas töötada senisest paremini ja kiiremini . 
    Tubakatehases " Säde " , võrguvabrikus " Püünis " , " Voltas " jm. rakendavad töötajad ulatuslikult uusi tehnilisi vahendeid , tootmise novaatorite algatusi , eesrindlaste kogemusi . 
    Nende arv , kes täidavad oma tööülesandeid 200%-liselt ja enam , suureneb päevast päeva . 
    See loob eeldused nõukogude kodumaale ja seltsimees Stalinile antud lubaduste auga täitmiseks . 
    Eesrindlik brigaad 
    Ruumis , kus asuvad kõrgsurve-autoklaavid ja suuremahulised filternuutšid , valitseb hoogus töörütm . 
    Masinate müras eraldab kõrv vaakuumpumba õõnsakõlalist " tunk-tunki " . 
    Masinate ja aparaatide juures on inimesed elavas tegevuses . 
    Kaks naitöölist , E. Raatma ja S. Aus , jälgivad hoolikalt masinate ja aparaatide tööd . 
    Need kaks naistöötajat on Tallinna Farmatseutilises Tehases kõige edukamad materjalide säästjad . 
    Järkjärgult suurenevad nende säästud . 
    Kui käesoleva aasta esimese kvartali jooksul säästsid mõlemad materjale 3800 rubla eest , siis tõstsid nad teises kvartalis säästsumma juba 8300 rublani . 
    Need tulemused on seda hinnatavamad , et säästuprotsent on juba üle poole aasta olnud iga kuu üleliiduliselt parim , nagu näitavad peavalitsuse võrdlusandmed . 
    E . Raatma ja S. Aus pole mitte ainult eesrindlikud materjalide kokkuhoidjad , vaid eeskujulikud on ka nende teised töönäitajad , mis kuuluvad hindamisele NSV Liidu Tervishoiuministeeriumi ja Tervishoiutööliste Ametiühingu Keskkomitee poolt korraldatud brigaadidevahelises sotsialistlikus võistluses . 
    Nad ületavad alati tootmisplaane ja tükitöönorme . 
    Nende toodangu kvaliteet vastab ettenähtud tehnilistele tingimustele ja praagi tootmist nad ei tunne . 
    Koos kogu tehase kollektiiviga annavad nad oma parima sotsialistlikus võistluses aastaplaani ennetähtaegseks täitmiseks . 
    L . Nigo 
    Stahhaanovlik töö 
    Tallinna Masinaehitustehase kollektiiv rakendab kõik pingutused käesoleva aasta tootmisplaani täitmiseks ja ületamiseks . 
    Tsehhides on paljud töölised kõrge tööviljakuse ja novaatorluse eeskujuks . 
    Näiteks toodab armatuuritsehhi tööpingitööline B. Talisainen normina ettenähtud 240 poldi asemel vahetuses 380 kuni 400 polti . 
    Valutsehhi terasevalaja sm. Vassiljev koos oma paarimehe P. Stepanoviga valab vahetuses 48 tonni terast , täites normi 280-protsendiliselt . 
    Mehaanikatsehhi märgistaja-stahhaanovlane A. Jürisoo on konstrueerinud ja ehitanud algupärase märgistusmasina . 
    Masina rakendamine annab tehasele üle 50 000 rubla säästu aastas . 
    A . Kaabrits 
    Aastaplaani täitmiseks 
    Eesti NSV Kergetööstusministeeriumi käitistes laieneb üha enam ratsionaliseerimisliikumine tootmisplaanide täitmiseks enne tähtaega . 
    Käesoleva aasta esimesel poolel on ratsionaliseerijate arv suurenenud poolteist korda . 
    Kuuekuise töö kokkuvõtted näitavad , et mitmesuguseid ettepanekuid saabub üha suuremal hulgal . 
    Piisab mainimisest , et Tallinna käitiste novaatorid on esitanud üle 350 ettepaneku , millest on rakendatud ligi 200. 
    See on andnud riigile üle poolteise miljoni rubla säästu . 
    Möödunud aasta tootmisnäitajad on ületatud 20 protsendi võrra . 
    Parimaid tulemusi on saavutanud kummivabriku " Põhjala " novaatorid . 
    Nende panuseks tootmistehnilise plaani täitmisse on 97 ratsionaliseerimisettepanekut . 
    See aga tähendab , et ettepanekute hulk on tõusnud 156 protsendi võrra ja majanduslik efekt 1200 protsendi võrra , möödunud aasta sama ajavahemikuga võrreldes . 
    Viimasel ajal rakendatud parimate ratsionaliseerimisettepanekute hulka kuulub rullija Nikolai Hanini oma . 
    Ta tegi ettepaneku segu retseptuuri muutmiseks , et kasutada kallihinnalise naturaalkautšuki asemel sünteetilist kautšukit , kusjuures toodete kvaliteet jääb endiseks . 
    Riigile on sellega säästetud üle 30 000 rubla . 
    Töö on paranenud ka kalevivabriku " Keila " ratsionaliseerijate hulgas , kus kangrud-ratsionaliseerijad on esitanud üle 40 mitmesuguse ettepaneku , ja ainuüksi need ettepanekud , mis on rakendatud tootmisse , on juba andnud üle 75 000 rubla säästu . 
    Hiljuti tehti siin kokkuvõtted eesrindlike tootmise novaatorite viieaastasest loovast tööst ja vormistati ratsionaliseerijate " isiklikud arved " . 
    Nii näiteks esitas ratsionaliseerija Evald Paju 30 ettepanekut ja säästis vabrikule üle 230 000 rubla . 
    Endine remontija-lukksepp , praegune remonditöökoja juhataja sm. Loo on rakendanud kümneid ratsionaliseerimisettepanekuid , millega käitisele on säästetud üle 250 000 rubla . 
    Kuid kõik käitiste juhid ei ole veel aru saanud ratsionaliseerimisloomingu tähtsusest . 
    On selliseidki , kes liigse vaevanägemise vältimiseks praktiseerivad äärmist " ettevaatust " ja mittevahelesegamist leiutamise suhtes . 
    Selline positsioon põhjustab loova mõtte tardumise . 
    Nii juhtuski Tallinna Õmbluskombinaadis , kus direktoriks on sm. Mäger ja peainseneriks sm. Lumi . 
    Raske on uskuda , et selline suur töötajate kollektiiv ei võtaks osa oma käitise loovast tegevusest , kuid fakt jääb faktiks : poole aastaga on kombinaadis rakendatud kõigest kaks ettepanekut neljateistkümnest esitatust , seega 13 protsenti möödunud aasta samal ajavahemikul rakendatud ettepanekuist . 
    Kuidas see võis juhtuda ? 
    Aga väga lihtsalt : leiutajate nõukogu , mille esimeheks on sm. Lumi , ei tegutse . 
    Nõupidamisi ratsionaliseerimiste küsimuses ei ole olnud , konsultatsiooni ei ole organiseeritud . 
    Massilist organiseerimistööd ei arendata . 
    Tsehhide ja osakondade vahelist sotsialistlikku võistlust ratsionaliseerimise alal ei ole korraldatud . 
    Kombinaadi juhatusel tuleb oma positsiooni muuta ja ratsionaliseerimistööd elustada . 
    M . Starõh ENSV Kergetööstusministeeriumi tehnikaosakonna vanem-insener
    Kollektiiv võitluses materjali kokkuhoiu eest 
    Suvise päikese kiired ei ulatunud veel libisema üle tööruumi tühjade töölaudade , vaid jäid peatuma kõrgete naaberhoonete katuseile , kui " Ika " käitise II korrusel asuvasse montaažisaali saabusid esimesed töötajad . 
    Algas uus tööpäev . 
    Kõik tinutajate brigaadi liikmed said ühesuurused jootmistina kogused . 
    Hiljuti brigaadi tulnud uus tööline Sõueauk jäi brigadir Anette Kalmeti juurde hetkeks mõtteis seisma . 
     " Millest see tuleb , et ma kulutan niisama palju jootmistina kui teised , elemenditopse teen aga poole vähem ? " mõtiskles ta . 
    Kogenud brigadiri-stahhaanovlase tööd tähelepanelikult vaadeldes nägi ta , et sm. Kalmet hoolimata kiirest töötempost , puudutab harva kolviga jootetina , ja sedagi kergelt , nagu möödaminnes . 
    Sellest kergest puudutusest jätkub , et katta tinaga 4 ühenduskohta elemendi ja miinuskontakti vahel . 
    Sm . Kalmet teab palju jutustada materjali kokkuhoiust seoses oma tööga . 
     " Tina on väärtuslik materjal , " lausub ta . 
     " Peame erilist rõhku panema materjalide kokkuhoiule . 
    Olen oma brigaadis rakendanud mitmeid töövõtteid , mis tina säästavad . 
    Kui varem kolvi tinasse asetamisega tinutasime ainult ühe ühenduskoha , siis tinutab nüüd minu brigaad ühe puudutusega tinasse juba 2-4 ühendust . 
    See aga tähendab kahe- kuni neljakordset tina kokkuhoidu . 
    Samasugused võtted on brigaadis rakendamisel ka elemenditopside tinutamisel . 
    Selle tagajärjel hoidis brigaad juunikuus kokku niipalju tina , et sellega võib valmistada 20 000 taskulambipatareid . 
    Tinutajate brigaadi eeskujul on pingsas võitluses materjalide kokkuhoiu eest ka teised brigaadid . 
    Monteerijate ja tsinktopside valmistajate brigaadid säästavad kuu jooksul vaske ja tsinki koguses , millest saab valmistada vähemalt 15 000 taskulambipatareid . 
    Anda töötajaskonnale odavamaid taskulambipatareisid ja säästa riigile kalleid toormaterjale on " Ika " töötajaskonna ühiseks sooviks . 
    L . Rannu 
    Ajalehtedest ja telegrammidest 
    * Krasnodari krai põllumajandusalal töötajad teatavad rapordis seltsimees Stalinile suure teraviljakultuuride saagi saamisest ja riikliku viljavarumisplaani ennetähtaegsest täitmisest . 
    * Ordenitega " Ema au " ja medalitega " Emamedal " autasustas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi nimel rühma paljulapselisi emasid . 
    * Uude avarasse ruumi viidi üle kombinaadi " Kreenholmi Manufaktuur " prakeerimisosakond . 
    * Kokkuvõtted loomasööda kogumisest ja kesakünniplaanide täitmisest tehti 29. juulil Suure-Jaani traktorijaama traktoristide päeval . 
    Samas arutati mehhanisaatorite ees seisvaid ülesandeid viljakoristustööde perioodil . 
    NSV Liidu sõjalaevastiku päeva pühitsemine 
    Moskva 
    29 . juulil tähistasid Moskva töötajad koos kogu nõukogude rahvaga pidulikult NSV Liidu sõjalaevastiku päeva . 
    Eriti palju rahvast oli Gorki-nimelises Kultuuri- ja Puhke-Keskpargis . 
    Siin toimusid Moskva jõel graniittribüünide juures suured veespordipidustused , mis olid pühendatud NSV Liidu sõjalaevastiku päevale . 
    Kell 5 päeval tõusid MAVÜ õppelaevadelt sinitaevasse mitmevärvilised raketid , mis teadustasid veespordipidustuste algust . 
    Pidustused algasid kiirekäiguliste laevade paraadiga . 
    Esimesena möödus suure kiirusega kahekordse Nõukogude Liidu kangelase V. N. Leonovi juhtimisel mootorkutter , mille kohal lehvis kõrgel punane kangas V. I. Lenini ja J. V. Stalini bareljeefiga . 
    Pärast paraadi ja pidulikku osa demonstreeriti moskvalastele MAVÜ tuukrite tööd . 
    Lõpuks demonstreeriti kauba- ja spordilaevade ning sõjalaevade - lahingulaevade , ristlejate , lennukite emalaevade , torpeedokutrite ujuvaid iseliikuvaid mudeleid . 
    Pidustused lõppesid massiliste võistlustega , millest võtsid osa mitmesugust tüüpi ja mitmesugustesse klassidesse kuuluvad spordilaevad . 
    Õhtul toimusid pargis massiline rahvapidu , moskvalaste kohtamised kangelaste-meremeestega - Suurest Isamaasõjast osavõtnutega - organiseeriti vestlusi ja loenguid , mis olid pühendatud NSV Liidu sõjalaevastiku päevale . 
    Suured rahvapeod NSV Liidu sõjalaevastiku päeva auks toimusid ka Moskva teistes parkides . 
    (TASS ) 
    Leningrad 
    Pidulikult tähistas NSV Liidu sõjalaevastiku päeva Lenini linn - vene merekuulsuse linn . 
    Mitmevärvilised lipukesed lehvisid Balti mere laevastiku laevadel , mis olid sõitnud Neevale , admiraliteedihoonel ja Mereväe Keskmuuseumi hoonel . 
    Keskpäeval toimus Neeval Balti mere laevastiku laevade pidulik paraad . 
    Laevade kiilveekolonni juhtis legendaarne ristleja " Aurora " . 
    Kaua kõlas Neeval võimas hurraahüüd nõukogude meremeeste parima sõbra seltsimees J. V. Stalini auks . 
    Suured pidustused toimusid S. M. Kirovi nimelises Kultuuri- ja Puhke-Keskpargis . 
    Teatrites ja kõlakodades toimusid isetegevuslaste kontserdid , artistide esinemised , leidsid aset kohtamised meremeestega - Suure Isamaasõja kangelastega ja massilised spordivõistlused . 
    NSV Liidu sõjalaevastiku päevale pühendatud rahvapeod toimusid ka Petrodvoretsi , Puškini ja Lomonossovi pargis . 
    Pidustused NSV Liidu sõjalaevastiku päeva auks Leningradis lõppesid laevade saluudiga . 
    (TASS ) . 
    Abivalmid noored 
    Tööstuskooli nr. 2 komsomoli-organisatsioon korraldab sageli küllasõite šeflusalusesse kolhoosi . 
    Ka möödunud pühapäeval oli šeflusaluses kolhoosis 26 koolinoort , seekord põldheina küüni veol . 
    Õpilastest moodustati 2 brigaadi ja nende vahel algas tubli võistlus . 
    Õhtuks selgus , et esimene brigaad kommunistliku noore Ehavaldi juhtimisel oli heina põllult küüni vedanud 27 tonni , kommunistliku noore Arumaa brigaadi kahe tonni võrra ületades . 
    E . Truumaa 
    Suurehituse tellimusi täidetakse enne tähtaega 
    Järjest laialdasemalt areneb sotsialistlik võistlus Moskva tehases " Kautšuk " , kus täidetakse kommunismi suurehituste austavaid tellimusi . 
    Tehases on eesrindlikuks tsehhiks kummeerimise tsehh . 
    Selle tsehhi kollektiiv täidab võetud kohustusi auga . 
    Ainuüksi esimesel poolaastal andis tsehh 7 030 000 rubla väärtuses üleplaanilist toodangut . 
    Võistluses saavutasid suurt edu spredingmasina juhid sm-d Podšibjakina ja Kuzmina , liimija Komrakova ja paljud teised . 
    Nad täidavad norme järjekindlalt 120-130-protsendiliselt . 
    Niisama edukalt töötavad vormitud tehniliste toodete tsehhi pressijad , kes täidavad Volga-Doni ehitajate vastutusrikkaid tellimusi . 
    Stahhaanovlased Pavlinov , Bordovski , Smirnov ja teised valmistavad eeskujuliku kvaliteediga toodangut ja täidavad päevanorme pidevalt poolteisekordselt . 
    Kaks ülesannet vahetuses täidab rihmatsehhi pressija Anatoli Abalõmov . 
    Kui talle tehti ülesandeks vulkaniseerida tihendajaid Volga-Doni kanali jaoks , ütles ta , et hakkab töötama ilma abiliseta , ning võttis endale sotsialistliku kohustuse töötada kahe eest . 
    Stahhaanovlane Abalõmov on oma sõna pidanud . 
    Ta täidab päevanorme 230-240-protsendiliselt . 
    (TASS ) 
    Karbiidi suurehitustele 
    Erevan , 28. juulil ( TASS ) . 
    Armeenia tööstusettevõtted võistlevad Suure Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäeva auks . 
    Märkimisväärseid saavutusi on Erevani karbiiditehasel . 
    Võistluse esiridades sammub siin kaheksa eeskujuliku kvaliteedi brigaadi , kelle tööd juhatavad vabariigi tuntud karbiiditöölised A. Makarjan , P. Rušanjan , A. Babajan ja teised . 
    Ettevõte jõuab ööpäevagraafikust ette . 
    Päevanorme ületatakse siin järjekindlalt 10 protsenti ja rohkem . 
    On parandatud valmistatava karbiidi kvaliteeti . 
    Neil päevil saatis tehas kommunismi suurehitustele partii kokkuhoitud tooraine arvel valmistatud karbiidi . 
    Oktoobripidupäeva auks on töövalvel kaabli- ja autokummitehase , kalevivabriku ning vabariigi teiste ettevõtete kollektiivid . 
    Agitatsiooniauto välilaagris 
    Vorošilovgrad , 28. juulil ( TASS ) . 
    Frunze rajooni Pobeda kolhoosi välilaagrisse saabus juba hommikul transparentide ja plakatitega kaunistatud agitatsiooniauto . 
    Traktorijaamade ja maaorganite tööliste ja teenistujate ametiühingu oblastikomitee poolt moodustatud agitatsioonibrigaadi koosseisu kuuluvad propagandist Turigin , agronoom Bondarenko ja kinomehaanik Škurin . 
    Lõunavaheajal peeti välilaagris loeng töö organiseerimisest põllundusbrigaadis , mille juurde demonstreeriti kinožurnaali . 
    Traktorijaamade ja maaorganite tööliste ja teenistujate ametiühingu oblastikomitee agitatsiooniauto on juba külastanud paljude Novaja Astrahani , Belovodski ja Verhne- Teploje rajooni kolhooside põlluharijaid ja mehhanisaatoreid . 
    Kasutades oma töös kohalikke materjale , mobiliseerivad agitaatorid kolhoosnikuid viljasaagi kiirele koristamisele . 
    Praegu töötab oblasti kolhooside välilaagrites kokku 250 agitatsiooni- ja kultuuribrigaadi . 
    V . I. Lenini Teoste üheksateistkümnes köide ilmus aserbaidžani keeles 
    Bakuu , 28. juulil ( TASS ) . 
    Aserbaidžani NSV Riiklik Kirjastus andis aserbaidžanikeelses tõlkes välja V. I. Lenini Teoste üheksateistkümnenda köite . 
    Raamat tõlgiti venekeelse väljaande järgi ÜK(b ) P Marxi-Engelsi-Lenini Instituudi Aserbaidžani filiaalis . 
    Parteiorganisatsioon juhib kehakultuurikollektiivi tööd 
    Paljudes Tallinna tehaste ja vabrikute kehakultuurikollektiivides tehakse hoogsat tööd . 
    Võtame näiteks V. Kingissepa nim. Tselluloosi- ja Paberitööstuse Kombinaadi kehakultuurikollektiivi . 
    Kehakultuuritööd kombinaadis juhib kollektiivi 13-liikmeline nõukogu ( esimees kommunistlik noor sm. Ojaste ) , valitud kollektiivi üldkoosolekul kõige aktiivsemate , poliitiliselt arenenud ja sporditööst huvitatud seltsimeeste hulgast . 
    Nõukogu liikmete vahel on tehtud tööjaotus , mistõttu on haaratud kõik kehakultuuritöö harud : organisatsioonilised küsimused , ideelis-poliitiline kasvatus , massilised üritused , õppe-sporditöö sektsioonides jne. 
    Kombinaadi spordikollektiiv koosneb 181 inimesest . 
    Neist on 88 inimest täitnud VTK I ja II astme normid ja 80 inimest järgunormid . 
    Spordikollektiivil on 11 sektsiooni . 
    Aasta jooksul on kõige paremini töötanud tõstesektsioon ( esimees sm. Nurmik ) , VSÜ " Kalevi " Tallinna nõukogu võistlustel võitsid kombinaadi tõstjad kolmandat aastat järjest esikoha ja 18. aprillil , ülelinnalistel võistlustel , võitsid nad karika . 
    Viis tõstjat kombinaadist kuuluvad VSÜ " Kalevi " vabariiklikku meeskonda . 
    Jalgpallimeeskond ( sektsiooni esimees sm. Ollik ) võitis jäädavalt " Kalevi " rändauhinna . 
    Lauatennise-sektsioon ( esimees sm. Tooren ) kindlustas , tänu püsivale treeningule , võidu mitte ainult Tallinnas , vaid ka Riia " Daugava " meeskonna üle . 
    Tähelepanu väärib akrobaatikaringi ( vanem sm. Kuup ) tegevus , kes saavutas ametiühingute isetegevuse ülevaatusel esikoha . 
    Kõige massilisem on korvpalli- ja võrkpallisektsiooni tegevus . 
    Tsehhidevahelistest võistlustest võrkpallis võttis osa üle saja inimese . 
    On iseloomulik , et selle sektsiooni üritustest võtavad osa nii noored kui ka vanemad seltsimehed . 
    Kergejõustikusektsiooni kohta on veel raske teha kokkuvõtet , . tuleb aga märkida , et treening toimub siin korrapäraselt . 
    Linnadevaheliste kergejõustiku korrespondentsvõistluste esimesest etapist võttis osa 50 inimest ( mullu võttis mõlemast etapist osa sama arv inimesi ) . 
    Kergejõustiklased sm-d Uukivi ja Kruusmaa , jalpallimängijad Korro ja Ollik , ENSV tšempion lauatennises Voldemar Tooren jt. on kogu kombinaadis hästi tuntud . 
    Spordikollektiiv on palju võlgu kombinaadi administratsioonile ja parteiorganisatsioonile ( sekretär sm. Venne ) . 
    Parteiorganisatsioon on siin õigeaegselt toetanud spordikollektiivi nõukogu initsiatiivi teha spordiüritused igale töötajale omaseks . 
    Noortele on antud abi spordiväljakute ja -baaside sisustamisel . 
    Kui varem suvise treeningu võimalused kombinaadis üldse puudusid , siis omab ta tänavu ühiskondlike tööde viljana võrkpalliväljakut , jooksuradu ning hüppe- ja kuulitõukeplatse . 
    Lõpetamisel on korvpalliväljaku ehitamine ja kurnimänguplatsi rajamine , sisustamisel ruum kergejõustiklaste jaoks . 
    Kombinaadi parteiorganisatsioon pühendab kehakultuurlaste ideelis-poliitilisele kasvatamisele suurt tähelepanu . 
    Peaaegu kõik spordikollektiivi liikmed on suunatud õppima parteiharidustöö võrgus . 
    Pealeselle praktiseeritakse kollektiivis vestluste pidamist ühiskondlik-poliitilistel ja spetsiaalsetel teemadel enne treeningute algust . 
    Käsiteldud on teemasid , nagu " Nõukogude sport on kõige eesrindlikum sport maailmas " , " Võtame spordisuve vääriliselt vastu ! " , " Rahvusvahelisest olukorrast " jne. 
    Nendel vestlustel on kehakultuurlaste hulgas suur populaarsus . 
    Parteiorganisatsioon juhib kehakultuuritööd süstemaatiliselt . 
    Uue spordinõukogu koosseisu valiti kommuniste ja kommunistlikke noori . 
    Nõukogu istungeist võtab sm. Venne isiklikult osa . 
    Nõukogu tööplaan kooskõlastatakse parteiorganisatsioonidega . 
    Kommunistid võtavad aktiivselt osa massilistest üritustest . 
    Kombinaadi parteiorganisatsioon on elavalt reageerinud Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee määrusele vabatahtliku spordiühingu " Kolhoosnik " loomise kohta . 
    Juulis organiseeriti 25 kombinaadi sportlase väljasõit eesotsas kehakultuurikollektiivi nõukogu esimehe sm. Ojastega Harju rajooni " Töösangari " kolhoosi . 
    Seal vahetati töökogemusi ja anti abi " Kolhoosniku " kollektiivi loomisel . 
    Spordikollektiiv ja kombinaadi parteiorganisatsioon on tihedais sidemeis šeflusaluse Uue Kasari kolhoosiga , kuhu samuti on organiseeritud kombinaadi isetegevuslaste ja sportlaste väljasõit . 
    Kehakultuuritöö juhtimises parteiorganisatsiooni poolt on kombinaadis siiski veel puudusi . 
    Suurim puudus on see , et kombinaadi komsomolikomitee osutab veel vähe tähelepanu kommunistlike noorte ja noorte tööliste kaasatõmbamisele massilisse kehakultuuritöösse . 
    Parteibüroo on juhtinud sellele komsomoli-organisatsiooni tähelepanu , pole aga näidanud küllaldast nõudlikkust oma juhendite kontrollimisel ja täitmisel . 
    N . Gavrilova , EK(b ) P Tallinna Linnakomitee isntruktor
    Nõukogude juristid 
    Nõukogude advokaat ei saa täita temale langevaid vastutusrikkaid ülesandeid , kui ta ei oma marksistlik-leninlikku maailmavaadet . 
    Seda põhimõtet on ENSV Advokaatide Kolleegiumi Presiidium silmas pidanud . 
    Regulaarselt igal nädalal toimuvad Eesti NSV Kohtuministeeriumi juures loengud , millest võtavad osa kõik Tallinna advokaadid . 
    Käsiteldud on teemasid , nagu " Kommunismi suurehitused " ENSV Kohtuministri sm. Ussenko poolt , " Rahvusvahelisest olukorrast " kolleegiumi liikme sm. Refese poolt , " Ameerika kohtute klassiloomusest " , " Sotsialistliku omandi kaitsest " jne. 
    Lektoreiks on peamiselt kolleegiumi liikmed ja ENSV Kohtuministeeriumi töötajad . 
    Ideelis-poliitilise taseme tõstmiseks on hakatud käesolevast aastast alates korraldama igas kvartalis teoreetilisi konverentse . 
    Esimene selline peeti märtsi lõpul , teine juuni keskpaiku . 
    Juunis toimunud konverentsil olid päevakorras ettekanded " Rahvusvahelisest olukorrast " ja " Marksistliku dialektilise meetodi põhijooned " advokaat Lio poolt . 
    Loengule järgnes seminar . 
    Edasistel konverentsidel kavatsetakse jätkata dialektilise ja ajaloolise materialismi läbitöötamist ja tundmaõppimist . 
    Enamik ENSV Advokaatide Kolleegiumi liikmeist tõstab oma ideelis-poliitilist ja erialast taset Marksismi-Leninismi Õhtuülikoolis , Moskva ja Leningradi juriidilistes instituutides ja Tartu Riiklikus Ülikoolis või on asunud paralleelselt põhitööga teaduslikule tööle ( sm-d Lio ja S. Levin ) . 
    Ülejäänud töötajad , kes ei ole koondunud kõrgemate õppeasutuste juurde , on aktiivselt osa võtnud poliitringide tööst Eesti NSV Kohtuministeeriumi ja Eesti NSV Ülemkohtu juures . 
    Terve rida ENSV Advokaatide Kolleegiumi liikmeid , nagu sm-d Koltšin . 
    Lio , Saks , Müür ja Kon , on juba lõpetanud õpingud Marksismi-Leninismi Õhtuülikoolis . 
    Praktilise töö parandamiseks ja töö kvaliteedi tõstmiseks korraldatakse Tallinna õigusnõuandlais kord kuus nõupidamisi , kus arutatakse advokaatide töö kvaliteeti , analüüsitakse nende esinemist kohtus ja käsitellakse teisi praktilise tööga seoses olevaid küsimusi . 
    Kõigi arutusel olevate kutsealaste küsimustega on tihedalt seotud ideelis-poliitiline kasvatus . 
    ENSV Advokaatide Kolleegiumis on arvukalt kvalifitseeritud juriste . 
    Nad ei ole piirdunud ainult poliitilise enesetäiendamisega , vaid on ka aktiivselt osa võtnud ühiskondlik-poliitilisest elust ja tegevusest . 
    Kolleegiumi liikmed on esinenud lektoreina , agitaatoreina ja propagandistidena . 
    Töö on kulgenud võrdlemisi regulaarselt . 
    Peetakse loenguid ja vestlusi ning antakse agitatsioonipunktide juures juriidilist nõu . 
    Märkimisväärne on see , et rida loenguid ja vestlusi on peetud kolhoosides . 
    Üle vabariigi on käesoleval aastal ENSV Advokaatide Kolleegiumi liikmete poolt ette kantud üle 360 loengu ja peetud üle 150 vestluse , neist kolhoosides 109. 
    Kuulajaid on olnud ligi 20 000. 
    Tasuta juriidilist nõu on antud rohkem kui 3700 juhul . 
    Loenguid on peetud teemadel " Lenin ja Stalin - paljurahvuselise sotsialistliku riigi rajajad " , " NSV Liidu rahvaste suur stalinlik sõprus " , " Korea ja Hiina rahva võitlus Ameerika imperialistide vastu " jne. 
    H . Lepik 
    Kolhoosiküla avar elu 
    Põltsamaa traktorijaama direktori sm. Järveti tööruumis paelub tähelepanu punasest siidist kuldsete narmastega lipp pealkirjaga " Parimale traktoribrigaadile " . 
    Kes ei tahaks kanda parima traktoribrigaadi nimetust ja omada uhket rändpunalippu ? 
    Seepärast on ka mõistetav see hoogne ja pingeline sotsialistlik võistlus , mis areneb traktorijaama traktoribrigaadide vahel . 
    Eriti suure hoo võttis võistlus pärast kohustuste võtmist seltsimees Stalini ees . 
    Täita seltsimees Stalinile antud lubadus , see on kujunenud kogu traktorijaama kollektiivi eesmärgiks . 
    Iga traktoribrigaadi brigadir , iga traktorist püüab saavutada maksimaalseid töötilemusi , et ettenähtud ülesanded täita ja ületada . 
    Traktorijaama kontori ees peatub mootorrattur . 
    Mootorrattalt astub maha päikesest pruunistunud energiline töömees . 
     " Sealt tulebki meie esimese traktoribrigaadi brigadir August Kull . 
    Esimene brigaad on jaama parimaid ja praegu rändpunalipu omanik , " tutvustab direktor Järvet tulijat . 
     " Vähe on neid brigaade , kes suudavad sm. Kulli traktoribrigaadiga võistluses sammu pidada , " lisab ta . 
    Ja tõesti . 
    Kas oli see kevadkülviperioodil , kesaharimisel ja uudismaakünnil või on see heinaniitmisel , ikka on I brigaad olnud esimene . 
    Põltsamaa traktorijaamas ei ole teist traktoribrigaadi , kus leiduks niisuguseid tublisid traktoriste , nagu K. Joosep , E. Elp , A. Kert jt. , kes on juba täitnud oma traktoritööde aastaplaani . 
     " Vaadake neid viljapõlde , kas nad ei tõota rikkalikku saaki , " räägib uhkustundega Annikvere külanõukogu Martin Lillevere nimelise kolhoosi esimees sm. Juhandi . 
    Ja ta viitab suurde massiivi viidud rukki- ja nisupõldudele , mis vahelduvad tumeroheliste suviviljadega . 
    Tuules hälliv talvrukis ja nisu kannavad raskeid , teraderohkeid päid . 
    Lopsakas suviviljakasv eeldab samuti suurt saaki . 
     " Niisuguseid vilju pole varem neil maadel nähtud , " selgitab kolhoosi esimees . 
     " Kunagi varem ei ole põldudele ka nii palju väetist antud ega kasutatud niisugusel hulgal sordiseemet , nagu tänavu . 
    Ja - mis kõige tähtsam - kunagi varem ei ole maa olnud nii põhjalikult ja hästi külviks ette valmistatud . 
    Seda võimaldas Põltsamaa traktorijaama rikkaliku tehnika kasutamine kolhoosipõldudel . 
    Traktorijaama poolt tehti üksi meie kolhoosis kevadkündi 100 ha jne. 
    Praegu töötab kolhoosis heinaniiduagregaat , andes tõhusat abi heinatööde kiireks lõpetamiseks . 
    Meie kolhoosis töötab jaama parim traktoribrigaad , sm. Kulli brigaad . " 
    Saabub kõige vastutusrikkam ajajärk põllumajanduses - viljakoristusperiood . 
    Kolhoosis tehakse kõrvuti heinatöödega ka intensiivset ettevalmistust viljakoristustöödeks . 
    Enamik koristuseks vajalikke masinaid on remonditud . 
    Hästi on ette valmistunud ka I traktoribrigaad . 
    Viljapeksumasinad on remonditud , iseliikuv kombain töökorras . 
    Kombainiga on ette nähtud koristada kolhoosis 50 ha vilja . 
    On välja töötatud üksikasjaline plaan vilja kadudeta koristamiseks . 
    Toetudes nõukogude eesrindliku tehnika suurele abile , on kolhoosnikud kindlad , et nad täidavad ja ületavadki seltsimees Stalinile saadetud kirjas võetud kohustuse saada tali- ja suvivilja 18 tsentnerit hektaarilt . 
    Heinasaak osutub samuti heaks . 
     " Varem me ei tundnud lehissööta , aga kui ajalehtedes ilmus sotsialistliku võistluse üleskutse lehissööda valmistamiseks , haarasime kohe sellest algatusest kinni , " tähendab Ranna kolhoosi esimees sm. Sepmann . 
     " Kõik vanad ja noored on rakendatud sellele tööle ja meil on juba valmistatud lehissööta lammastele üle 70 tonni , " räägib esimees silolõikamismasina juurde rutates . 
    Põltsamaa rajooni J. V. Stalini nimelise kolhoosi kommunistlikud noored on initsiaatoreiks võitluses seltsimees Stalinile antud lubaduse täitmise eest . 
    Ka siinse kolhoosi põldudel lokkab jõuline talv- ja suvivili . 
    Vilja kasvatamisel ja hooldamisel on kommunistlikel noortel suuri teeneid . 
    Juba enne kevadkülvi algust tegid nad suure töö kohalike väetiste varumisel ja põllutööriistade remontimisele kaasa aidates . 
    Kevadkülvitööde perioodil loodi igasse põllundusbrigaadi kommunistlike noorte kontrollpostid . 
    Kohe kevadkülvi järel moodustati kommunistlikest noortest ja noortest 3 noortebrigaadi viljade hooldamiseks . 
    Silmapaistvalt on töötanud umbrohutõrjel ja muul viljade kasvujärgsel hooldamisel noored A. Pullisaar , M. Teras , I. Rudissaar jt. 
    Kogu jõuga aitavad kommunistlikud noored kaasa heinatööle , et tagada selle läbiviimine enne viljakoristamise algust . 
    Nagu kevadkülvi ajal , nii on ka heinatööde perioodiks moodustatud põllumajandusbrigaadides noorte kontrollpostid . 
    Noored annavad välja välklehti , kus tutvustatakse tööeesrindlasi ning nende kogemusi ja kus loodreid armutult kritiseeritakse . 
    Üheaegselt viljade hooldamise ja heinateoga areneb kolhoosis kommunistlike noorte initsiatiivil intensiivne ettevalmistus viljakoristustöödeks . 
    Pidades kalliks seltsimees Stalini näpunäiteid vilja õigeaegseks koristamiseks tahavad kommunistlikud noored ja noored koos kõigi kolhoosnikutega teha kõik selleks , et viljakoristamine viidaks kolhoosis läbi lühikese ajaga ja kadudeta . 
    Eesti küla elab töörohket elu ja sammub jõudsalt edasi . 
    Kolhoosikord viib küllusele ja õnnelikule elule . 
    J . Ranna 
    Ehitajate kaardiväes 
    Palju on puusepp-kommunist Martsepa elus olnud unustamatuid hetki . 
    Kuid kõige sügavamini on napisõnalise , tagasihoidliku ehitaja mällu sööbinud silmapilk , millal partei rajoonikomitee sekretär ulatas talle parteipileti ja surus soojalt tema karedat töömehekätt . 
    Vaikselt ja erutatult andis sm. Martsepp siis endale tõotuse : " Kui oled kommunist , siis ole ka kaardiväes ! " ... 
    Monotoonse surinaga lõikab elektripuur , juhituna vilunud meistrite kätest , pehmet puitu . 
    Nähtavale tuleb peent , alles vaigu järele lõhnavat puru ... 
    Sm . Martsepp ajab end sirgu , asetab puuri kõrvale , ja tema nägu näitab tõsist heameelt jõudsalt arenevast tööst . 
    Ta kõneleb aeglaselt , iga sõna arukalt kaaludes . 
     " Töötulemuste üle ei tarvitse meie puuseppade brigaadid igatahes häbi tunda . 
    Oleme tublisti pingutanud , et saavutada üha rohkem . 
    Meie brigaadis töötavad kõik stahhaanovlikult : Tiikjärv , Kosk , Kobin ja Summer . 
    Püüame ehitada teistest mitte halvemini ... " 
    Soov olla ehitustöödel tööliste esimestes ridades tiivustab neid järjest uutele saavutustele . 
    Palju on niisuguseid päevi , millal saavutuste näitajate tahvlil ilutseb pajuütlev arv : 250% ! 
    Kommunist Martsepa brigaad tegutseb läbikaalutult ja ennastsalgavalt . 
    Enne tööpäeva algust tullakse töökohale , tuuakse laost ustavad abilised - mehaanilised vahendid - ja seatakse need täielikult korda . 
    Ja kui tööpäev algab , on Martsepa brigaad lahinguvalmis : hetkekski pole vaja töökohalt lahkuda ja asjatult aega raisata . 
     " Tänane töö on uste ettepanemine , " selgitab Martsepp päevast ülesannet . 
     " Töörinne on meil teisel korrusel . 
    Päevaseks normiks on 3 ust , aga ega me sellega lepi . " 
    Sm . Martsepp teab , et heade tulemuste saavutamiseks peab iga mees oma ülesannet põhjalikult tundma . 
    Ja kui kellelgi töö käigus lahendada tuleb mõni keerulisem küsimus , arutatakse seda üheskoos , antakse üksteisele seltsimehelikku abi . 
    Oma brigaadi kaheks lüliks jaotamisega talitas sm. Martsepp õigesti : sel teel sai võimalikuks pikemaajaline spetsialiseerumine teatavaile töödele ja töövõtteile . 
     " Praaki pole viimase kuu aja jooksul meie ehitusplatsil enam ette tulnud , " ütleb sm. Martsepp . 
     " Kõik vastastikuse kontrolli vili ! 
    Aga ega me sellega rahule jää . 
    Meie ülesanne on töötada mitte rahuldavalt , vaid hästi - ja seda kogu ehitusplatsi ulatuses ... " 
    Otsustav on olnud vastastikuse kontrolli meetod töö üle , mida kolme kuu eest algatas oma ehitusplatsil sm. Martsepp . 
    Ta toimis nii : algul selgitas ta tootmisnõupidamisel , millistele järeldustele ta sel alal on jõudnud ja saavutas , et kõik ehitajad teda toetasid . 
    Sellest ajast on vastastikune kontroll sm. Martsepa õhutusel " Estonia " juurdeehitusel muutunud kombeks , mida töö käigus pidevalt praktiseeritakse . 
    Alati on sm. Martsepal midagi varuks , millest ta lõunavaheajal vestleb , olgu siis stahhaanovlikud töömeetodid , materjali kokkuhoid või midagi muud . 
    Üheks uueks ettepanekuks on tal viia töötulemuste arvestus vennasvabariikide ehitajate eeskujul elamispinna ruutmeetri alusele . 
     " Näete : on protsent , " kõneleb ta , " kuid see ütleb siiski väga vähe . 
    Sootuks huvitavam on , kui iga ehitaja teab , kui mitu ruutmeetrit elamispinda ta ühe või teise objekti juures on teinud . " 
    Ja siinsamas selgitab ta , et müürsepa poolt müüriks laotud 6700 tellist on umbes 1m2 valmist elamispinda ... 
    Kui ehitusplatsil tuleb ette mõni töö , mille jaoks kohapeal puuduvad vastava eriala töölised , siis näitab kommunist Martsepa brigaad oma meisterlikkust . 
    Nii tuli mõne aja eest laduda tala-aluseid kiviposte , kuid müürseppi ehitusplatsil ei olnud . 
     " Mida teha ? " oli tööde juhataja kimbatuses . 
     " Pole midagi , teeme ära . 
    Me ei tagane ühestki tööst , " otsustas sm. Martsepa brigaad lihtsalt . 
    Ja nad töötasid mitte halvemini väljaõppinud müürseppadest . 
    Neid innustas teadmine , et siin - ülesehitustöö rindel - oleneb kõik nendest , nende visadusest ja töötahtest . 
    Nii kulgevad tööpäevad kommunist Martsepa brigaadis . 
    Ja kui on lõppenud võituderohke tööpäev , loeb sm. Martsepp või kuulab raadiost kommunismi suurehitustest , paljumiljonilise nõukogude rahva töösangarlusest . 
    H . Niinemets 
    Vanametalli kogumise plaan ületatud 
    Tallinna Merekalasadama kollektiiv täitis vanametalli kogumise aastaplaani . 
    Kogutud musta metalli äraviimine toimus käitiskomitee esimehe sm. Kaljusaare initsiatiivil , keda abistasid vanaraua autole laadimisel kommunistlik noor sm. Valter ja grupimehaanik sm. Aro . 
    Vanametalli äraandmisel selgus , et kogumise aastaplaan oli ligemale poole tonni võrra ületatud . 
    * Artelli " Montaaž " väike , kuid töökas kollektiiv on saavutanud vanametalli kogumises märkimisväärseid tulemusi . 
    Artelli juhtkonna , eriti varustusosakonna juhataja sm. Rosina selgitustöö tulemusena võtab vanametalli kogumise aktsioonist osa iga osakond , iga töötaja . 
    Teise kvartali plaan , mis nägi ette artelli kohta koguda 30 tonni musta metalli ja 150 kg värviliste metallide jäätmeid , ületati tunduvalt . 
    Koguti ja anti ära 63 tonni musta metalli ja 377 kg värviliste metallide jäätmeid . 
    Parimaiks vanametalli kogujaiks artellis on 3. osakonna töötajad eesotsas osakonna juhataja sm. Nukaga , kes koguvad kuni 15 tonni kuus . 
    E . Ralja 
    Üle plaani 
    Eesti raudteel on laialdaselt arenenud võitlus vanametalli kogumise eest . 
    Selle tulemusena täideti siin poole aasta plaan vanametalli kogumise ja ärasaatmise osas juba juuni algul . 
    1951 . aasta esimese poole jooksul kogusid meie vabariigi raudteelased 3701,1 tonni vanametalli , sealhulgas 3688 tonni musta metalli ja 13,1 tonni värvilist metalli . 
    Poole aasta plaan ületati musta metalli osas 338 tonni ja värviliste metallide osas 2396 kg võrra . 
    Eriti häid tulemusi vanametalli kogumisel on saavutanud Tallinna teejaoskonna töötajad , kes täitsid poole aasta plaani 160%-liselt , ja Tallinna abirongi kollektiiv , kes ületas poole aasta ülesande koguni 126% võrra . 
    Üleliidulise stalinliku raudteelaste päeva vääriliseks tähistamiseks kohustusid meie vabariigi raudteelased juulikuus koguma ja ümbertöötamistehastesse ära saatma 200 tonni vanametalli üle kuuplaani . 
    I . Vets 
     " Ühe perekonna elulugu " 
    Oma kõnes teisel ülemaailmsel rahupooldajate kongressil ütles tuntud saksa luuletaja ja poliitikategelane Johannes Becher : " Me peame võimalikult kiiresti selgitama meie rahvale , et meile on avanenud suur ajalooline võimalus . 
    See võimalus seisneb sõjaroimade heakstegemises sellega , et me takistame uue roimarliku sõja vallapäästmist Euroopas . " 
    Kümned miljonid sakslased saavad juba praegu aru , et lepitamatu võitlus uue sõja vallapäästmise katsete vastu on ainus tee . 
    Ja seda ei mõisteta mitte ainult Ida-Saksamaal , Saksa Demokraatlikus Vabariigis . 
    Sellest saavad aru ka miljonid töötajad sealpool Elbet , imperialistliku okupatsiooni ikke all ägaval Lääne-Saksamaal . 
    Sellest kõnelevad veenvalt allkirjad Stokholmi rahuüleskutsele , ja üha suuremat hoogu võttev võitlus Lääne-Saksamaa remilitariseerimise vastu . 
    Et rahu ja õnne eest peab aktiivselt võitlema , seda näitab ka poola kirjaniku Leon Kruczkowsky näidendi " Sakslased " aineil loodud " Defa " film " Ühe perekonna elulugu " . 
    Peategelaseks selles filmis on Göttingeni ülikooli professor Walter Sonnenbruck . 
    Tee , mille kaudu vana professor jõudis õigele arusaamisele , on väga iseloomulik kodanlike teadlaste vanemale põlvkonnale . 
    Ekslikud positsioonid , millel seisis professor Sonnenbruck , ja tema oma perekonnas esinenud katastroofid , mis teda viivad õigele teele , on sarnased olukorraga , milles asus professor Miilas A. Jakobsoni näidendis " Elu tsitadellis " . 
    Kuulus teadlane , kes mõistab hukka fašistliku režiimi ja roimarliku sõja , mida pidas hitlerlik Saksamaa , hoidub kramplikult kõrvale aktiivsest vahelesegamisest poliitikasse . 
    Ta piirdub tõmbumisega " puhta teaduse " valdkonda . 
    Kuid asjaolud näitavad professorile , et kahe leeri vahelises lepitamatus võitluses ei saa jääda erapooletuks . 
    Võitlus tungib professori enese majja . 
    Professori mini , fanaatilise natsisti Liesli pealekaebamise tagajärjel hukkub tema tütar Ruth , kes päästis tagaotsitava , kontsentratsioonilaagrist põgenenud antifašisti Petersi . 
    Kuid otsustavama tõuke professori muutumisele ausaks võitlejaks annavad sõjajärgsed kogemused . 
    Hitlerliku Saksamaa purustamine tõi vabaduse ainult osale Saksa rahvast - Ida-Saksamaa rahvale . 
    Lääne-Saksamaal aga elustus uuesti fašistlik režiim . 
    Film näitab veenvalt , kuidas ameerika ja inglise okupantide poolt soojendatakse revanšimeeleolusid Lääne-Saksamaal . 
    Seekord aga ei jää professor Sonnenbruck kõrvalseisja ossa . 
    Ta kihutab kodust oma poja , kes , naasnud Ameerika sõjavangide laagrist , astub " politseisse " - taastatava saksa militaristliku armee ridadesse . 
    Ta ajab minema oma laborandi Hoppe , kes sõja ajal oli timukaks Poolas . 
    Ta keeldub vastu võtmast ameeriklaste ettepanekut müüa oma teadmisi ameerika monopolistidele ... 
    Sonnenbruckist saab järjekindel võitleja rahu eest , ühise rahuarmastava Saksamaa eest . 
    Ta põrkab kokku reaktsiooniliste jõududega ja ta tagandatakse ülikoolist , kuid miski ei suuda enam kõigutada teda sellelt ainuõigelt teelt , millele ta on astunud koos miljonite teiste ausate sakslastega . 
    Suurt tunnustust väärib filmi režissööri Georg Klareni töö , kes on suutnud terves reas õnnestunud stseenides anda selge pildi hitlerlaste poolt orjastatud rahvaste vankumatust vabadustahtest . 
    Märkimisväärsed on stseenid filmi lõpposas ( üliõpilaste rahutused jne. ) , milles on tabavalt iseloomustatud tänapäeva pingerikast olukorda Lääne-Saksamaal . 
    Filmi suureks vooruseks on rea näitlejate hea mäng . 
    Eriti tuleb esile tõsta saksa teatrikunsti veteraani , rahvusliku preemia laureaadi Eduard v. Wintersteini mängu professor Sonnenbrucki osas . 
    Filmil on mõningaid puudusi , mida on märkinud ka Poola kriitika L. Kruczkowsky näidendit analüüsides . 
    Nii on jäänud selgusetuks Ruthi eneseohverdamise motiivid . 
    Põhjendamatu on ka Hoppe objektivistlik " südametunnistuspiinade " allakriipsutamine . 
    Üksikuile puudustele vaatamata on film " Ühe perekonna elulugu " veenvaks näiteks demokraatliku Saksamaa filmikunsti edusammudest ning väärtuslikuks panuseks võitluses rahu eest . 
    M . Elling 
    Tallinna Riiklik Draamateater hooaja eel 
    Nõukogude inimeste - kommunismi ehitajate - poliitilise ja kultuurilise taseme pidev ning kiire kasv seab ideoloogilisel rindel tähtsat osa etendava võitlusüksuse , nõukogude teatri ette üha ulatuslikumad ja tõsisemad ülesanded . 
    Nende ülesannete täitmiseks peab teater pakkuma külastajaile väärtuslikku repertuaari , pidevalt tõstma oma etenduste ideelist ja kunstilist taset , täiustama oma meisterlikkust , koos sammuma kiiresti edasi jõudva nõukogude eluga , oskama selgelt ja veenvalt vastata pealtvaataja küsimustele . 
    Nõukogude teater peab olema võitlev teater , kel ei ole ega saagi olla teisi eesmärke kui rahvahulkade kasvatamine ülesannete täitmisele , mida seavad nõukogude inimeste ette bolševike partei ja Nõukogude valitsus . 
    Neid ülesandeid on Tallinna Riiklik Draamateater täitnud mitu aastat järjest puudulikult . 
    Seda on põhjustanud rida mitmesuguseid tegureid . 
    Üheks selliseks teguriks oli teatava osa näitlejate madal ideelis-poliitiline tase , ebaõigete arvamuste , idealistlike vaadete ja formalistlike eksituste koorem , mis lasus neil kodanlusaegse teatri pärandina ja mille likvideerimist takistas kodanlike natsionalistide kahjurlik tegevus . 
    Töörahva vaenlased , pugenud mitmele juhtivale kohale Eesti NSV kultuurielus , toetasid mõnede näitlejate juures igandina säilinud poliitilise enesetäiendamise alahindamist , marksistlik-leninliku teooria eraldamist tegelikust loovast tööst jne. 
    Kodanlike natsionalistide kuritegevus pidurdas noorte nõukogulike draamakirjanike kasvu , määras teatrile väära repertuaaripoliitika jne. 
    Mitmekordsed Draamateatri liitumised teiste teatritega tekitasid oma poolt lisaraskusi . 
    Nimekad näitlejad erisugustest teatritest , liitunud ühte truppi , ei leidnud ühist loomingulist keelt . 
    Erinevad loomingulised meetodid ei lubanud neid kokku sulada ühtseks ansambliks . 
    Tõelise ansamblita aga ei ole nõukogude teatri edukas töö mõeldav . 
    Ülalmainitud puuduste likvideerimine oligi TR Draamateatril üheks tähtsamaks ülesandeks möödunud hooajal . 
    Et teatrikollektiiv oleks võimeline täitma partei ja valitsuse poolt tema ette seatud ülesandeid , oli vaja liita kogu trupp ühtseks nii ideelis-poliitilise taseme kui ka loomingulise meetodi poolest . 
    Teatri partei-algorganisatsioon , ametiühingu kohalik komitee ja juhtkond on hooaja jooksul rakendanud rea abinõusid selle ühtluse saavutamiseks . 
    Parandati õppetöö olukorda parteiharidustöö võrgus , korraldati loenguid poliitilistel teemadel ja peeti uute näidendite õppimise alal vestlusi , mis puudutasid näidendeis käsiteldavaid filosoofilisi , sotsiaalseid ja poliitilisi küsimusi . 
    Rööbiti poliitilise kasvatamisega tehti tõsist tööd maailma eesrindlikema loomingulise meetodi - sotsialistliku realismi meetodi - omandamisel . 
    TR Draamateatri kollektiivis tehti möödunud hooajal suurt tööd Stanislavski õpetuse omandamisel . 
    Sellele aitas palju kaasa Moskva Akadeemilise Kunstiteatri külaskäik Tallinna ja diskussioon K. S. Stanislavski pärandi üle , mille materjalid töötati läbi kogu teatri kollektiivi poolt . 
    Suure sisemise töö tulemusena antigi mõningad lavastused , mida kahtlemata võib pidada Draamateatri loomingulisteks võitudeks . 
    Niisugusteks kujunesid A. H. Tammsaare romaani " Tõde ja õigus " IV osa aineil loodud A. Särevi dramatiseeringu " Pankrot " lavastus , A. Tšehhovi " Onu Vanja " ja A. Jakobsoni " Öö ja päeva piiril " . 
    Kõigi nende lavastuste õnnestumise põhiteguriks oli kollektiivi ideelis-poliitiline kasv ja lähenemine K. S. Stanislavski loomingulisele meetodile , millest tulenes nende näidendite idee sügav lahtimõtestamine ja ansambli ühtsus . 
    Teatri ideelis-kunstiline kasv ei jäänud meie töötajate poolt märkamata . 
    Etenduste kvaliteedi tõusule vastas Tallinna töötajaskond teatri elava külastamisega . 
    Nii külastas teatrietendusi 1951. a. esimesel poolel niisama palju pealtvaatajaid kui kogu 1948. a. jooksul ja poolteist korda rohkem kui kogu 1947. a. jooksul . 
    Kuid mõnede lavastuste õnnestumine ei tähenda veel kaugeltki seda , nagu oleks teater juba saavutanud sellise taseme , millist temalt nõuavad meie suurepärased tänapäeva inimesed , teatri külastajad . 
    Millegi muuga pole seletatav rida ebaõnnestumisi teatri töös möödunud hooajal . 
    Teatri repertuaari valikus oli vigu . 
    Tõsiselt kaalumata võeti repertuaari vigaseid ja kunstiliselt ebaküpsi teoseid , nagu M. Veetamme " Elu peremehed " , H. Mitsi " Kaugel kodumaast " ja M. Veetamme nukunäidend " Kalevipoeg ja sarviklased " . 
    Teater ei suutnud anda noortele autoritele tõsist ja efektiivset abi , mistõttu nende teosed tulid lavale mitteküpselt . 
    Mõningate lavastajate ja näitlejate töö pealiskaudsus ning liigne " tormamine " lavastuse graafikukohase lavaletoomise eesmärgil põhjustasid viimistlemata lavastusi , nagu " Laul armastusest " ja " Tantsuõpetaja " . 
    Need lavastused küpsesid alles pärast korduvaid etendusi . 
    Kõik see näitab , et uuel hooajal tuleb Draanateatri töötajail veelgi süvendada ja aktiviseerida tööd repertuaari kallal ja kollektiivi ideelis-poliitilise ja erialase taseme tõstmisel . 
    Ainult pidev ideelis-poliitiline ja loominguline kasv võimaldab teatrikollektiivil edukalt lahendada suured ja vastutusrikkad ülesanded , mis talle esitab uueks hooajaks planeeritud repertuaar . 
    Esimese uuslavastusena on Draamateatril planeeritud A. Korneitšuki Stalini preemiaga autasustatud komöödia " Lodjapuusalu " , mis kajastab kolhoositalurahva võitlust tänapäeval kolhoosiküla edasiarendamise eest . 
    Teiseks lavastuseks on A. H. Tammsaare romaani " Tõde ja õigus " I osa järgi dramatiseeritud näidend " Vargamäe " , milles on teravalt esile toodud talupoegade kihinemine endises eesti külas . 
    Edasi seisab teatri loomingulises plaanis veel B. Liivaku esiknäidendi " Uued horisondid " lavastus . 
    See näidend jutustab meie tööstuse töötajate kiirest poliitilisest ja kultuurilisest kasvust ning uutest väljavaadetest , mis avanevad Nõukogude rahvastele iga uue töövõiduga . 
    Koostöös autoriga valmib ka A. Hindi romaani " Tuuline rand " dramatiseering , mille teater tahab lavastada käesoleva aasta lõpul . 
    Aasta viimase lavastusena on ette nähtud M. Lermontovi draama " Maskeraad " , mille lavastab šefluse korras üks Moskva Akadeemilise Kunstiteatri režissööre . 
    Noortele teatrikülastajatele etendatakse TR Draamateatris tuleval hooajal hiina rahva vabadusvõitlust käsitlev nukunäidend " Dini kingake " , Anderseni muinasjutu aineline " Päkapikk ja pääsuke " , S. Maršaki nukunäidend " Jänku-nintark " ja M. Talvesti noorsoonäidend " Rahuõhtu " . 
    Väljatöötamisel on praegu ka 1952. a. esimese poole repertuaar , milles tahame teatrikülastajaile tutvustada kaasaegse nõukogude dramaturgia ja klassika vääruslikumaid teoseid . 
    Teatri töö parandamiseks on teatri juhtkonnal terve rida organisatsioonilisi abinõusid . 
    Nii moodustatakse teatri juurde õpirühm , kuhu koondatakse andekamaid noori isetegevuskollektiividest , tugevdatakse šeflusvahekordi Moskva Akadeemilise Kunstiteatriga jne. 
    Eelolevaks hooajaks täieneb ka teatri lavatehniline osa . 
    Teater varustatakse moodsa heliaparatuuriga , samuti saab teater uue moodsama lavavalgustuse . 
    Teater telefoniseeritakse , mis lubab esitatava näidendi teksti üle kanda vene keeles ja võimaldab sellega ka eesti keelt mitteoskavail teatrikülastajail etendust jälgida . 
    TR Draamateatri kollektiiv on veendunud , et ta eelseisval hooajal suudab saavutada uusi loomingulisi võite , mis aitavad kaasa sotsialistliku kultuuri arendamisele ja kommunistlikule ülesehitustööle . 
    H . Murre , TR Draamateatri direktor
    Tutvumiskäik tehastesse 
    ENSV Ministrite Nõukogu juures asuva juhtiva kaadri kursuse kooperatiivide süsteemi grupi töötajad külastasid silikaatkivitehast " Kvarts " ja masinaehitustehast " Ilmarine " . 
    Ekskursioonil tutvuti tööstuse sisemise tehnoloogilise protsessiga ja tootmise organiseerimisega . 
    Tutvumiskäigul omandasid kursandid hulga vajalikke praktilisi teadmisi edasiseks tööks . 
    I . Kallasväli 
    Raudteelaste koor Pärnus 
    Raudteelaste Ametiühingu laulukoor " Raudam " korraldas möödunud nädala lõpul väljasõidu Pärnu . 
    Laupäeva õhtul andis koor kontserdi raudteelastele . 
    Pühapäeva hommikul esines koor rannas . 
    Vaatamata tuulisele ilmale oli kuulama tulnud palju puhkajaid . 
    Sõjalaevastikupäeva tähistamiseks andis koor õhtul täiendava kontserdi . 
    H . Teder 
    Hoogne tänavate korrastamine 
    Tallinnas toimub tänavate korrastamine üha kasvava tempoga , et kodulinna vabastamise 7. aastapäeva vastu võtta uute töösaavutustega . 
    Teede ja Sildade Trusti kollektiivil on praegu käsil Lasnamäe nõlvakul asuva Kivimurru tänava kapitaalne väljaehitus . 
    Sel suurel objektil täidab tee-ehitusbrigaad sm. Ilvese juhtimisel päevanorme järjekindlalt 160-170% ulatuses . 
    Tänav valmib augusti esimesel nädalal . 
    Pelgulinnas käib pikemat aega suurema tööna Nisu ja Rukki tänava väljaehitamine . 
    Sotsialistlikus võistluses täidetakse päevaülesandeid enam kui poolteise kordselt . 
    Vabriku tänav valmib 15. augustiks . 
    H . Tamm 
    Uus kodu 
    29 . juunil s. a. märgiti " Õhtulehes " nr. 151 Eesti NSV Kohaliku , Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumi tööliste elumaja ehitajate töö kohta , et nad jätsid trepikodades kirjakastid üles panemata ja monteerisid V. Ahvena korteri keskküttetorud halvasti . 
    Eesti NSV Kohaliku , Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumi Ehitus-Montaažikontori juhataja sm. Kargaja tunnistab lehes avaldatud kriitika õigeks . 
    Ehitus-Montaažikontori poolt on trepikodadesse kirjakastid üles pandud . 
    V . Ahvena korteris on parandatud küttetorustik ja kõrvaldatud teised puudused . 
    Kose elanike soov 
    Pirita-Kose elanikud kritiseerisid " Õhtulehes " nr. 149 Tallinna Toidukaubastu kauplust nr. 214 , kes väikese kaubasortimendi juures ei suutnud ostjate nõudeid rahuldada . 
    Mererajooni TSN Täitevkomitee kaubandusosakond teatab , et kaubandusosakond on koos Toidukaubastu direktsiooniga lehes avaldatud kriitika läbi arutanud . 
    Toidukaubastu direktsioon on avaldanud kaupluse nr. 214 juhatajale noomituse selle eest , et ta ei varustanud kauplust laosolevate nõutavate kaupadega . 
    Ostjate paremaks teenindamiseks on suurendatud kauba hulka , käibeplaani ja kaupluse teenistujate arvu ühe müüja võrra . 
    Puudused kõrvaldatakse 
    Vastuseks " Õhtulehes " nr. 143 ilmunud artiklike , milles käsitleti Tallinna Linna TSN Täitevkomitee kaubandusosakonna puudulikku abi Tööstuskaubastule , teatab Tallinna Linna TSN Täitevkomitee kaubandusosakond , et Tööstuskaubastu kaubakäibeplaanide täitmise üle on kehtestatud pidev kontroll . 
    Kaubandusosakond on tugevdanud Tööstuskaubastu organisatsioonilis-majandusliku töö juhtimist . 
    MAVÜ üleliidulised võistlused purjespordis 
    Himki veehoidlas lõppesid MAVÜ üleliidulised võistlused purjespordis , mis olid pühendatud NSV Liidu sõjalaevastiku päevale . 
    Nendest võtsid osa Moskva ja Leningradi , liiduvabariikide , kraide ja oblastite purjesportlaste võistkonnad . 
    MAVÜ liikmed võistlesid purjesõidus mitmesugustel vahemaadel ja teatesõidus purjepaatidel . 
    M-klassi laevadel tulid esikohale leningradlased - tüürimees V. Poppel ekipaažiliikmete V. Simbirtsevi ja V. Uiminiga . 
    Pingerikkalt möödusid purjesportlaste võistlused E-klassi laevadel . 
    Esikohale tulid Moskva oblasti naissportlased J. Riskina ja I. Pisklova . 
    Võistkondadest saavutasid esikoha Eesti NSV purjesportlased . 
    Teisele kohale tulid Moskva oblasti MAVÜ liikmed . 
    Purjesportlaste üleliiduliste võistluste võitjatele anti auhinnad ja MAVÜ keskkomitee diplomid . 
    (TASS ) 
    Tallinna tööjõureservlaste tubli võit 
    Äkiline vihmasadu katkestas pühapäeval Riia ja Tallinna tööjõureservlaste vahelise korvpallivõistluse 11 minutit enne lõpuvilet . 
    Mängu katkestamiseni juhtisid tallinlased 16 punktiga - 33 : 17. 
    Kuna 10 minuti möödudes ei saadud võistlust jätkata , viidi mäng läbi eile . 
    Ka eilses mängus olid tallinlased parajas ülekaalus , võites tulemusega 24 : 11 ( poolaeg 13 : 9 ) . 
    Võistlus toimus VSÜ " Tööjõureservide " üleliiduliste karikavõistluste sarjas . 
    Järgmiseks vastaseks on tallinlastel kangelaslinna Leningradi ja Vilniuse vahelise mängu võitja . 
    R . Lees 
    Kolmekümnel laual 
    Möödunud nädala lõpul toimus males-kabes sõpruskohtamine ENSV Invaliidide Kooperatsioonide Liidu ja ETKVL töötajate vahel . 
    Kolmekümnel laual toimunud võistluse võitis Invaliidide Kooperatsioonide Liit tagajärjega 19 : 11. 
    A . Sidron 
    Esindajate ja kohtunike nõupidamine 
    Homme kell 18 antakse Võidu väljakul esimene start järjekordseks kombineeritud teatevõistluseks " Õhtulehe " rändkarikale . 
    Võistkondadel on kindlasti mõningaid küsimusi kohtunikele , viimastel omakorda mõningaid juhtnööre võistlejaile , seepärast toimub täna kell 20 " Õhtulehe " toimetuse ruumes ( Pikk t. 58 ) võistkondade esindajate ja võistluse kohtunike ühine nõupidamine . 
    Sportlaste väljasõit 
    Pühapäeval korraldas ENSV Kergetööstusministeeriumi Karusnahatööstuse kehakultuurikollektiiv sportlaste väljasõidu Aegviidu-Nelijärvele . 
    Seal , looduslikult kaunis kohas , mängiti võrkpalli , ujuti järve basseinis ja harrastati sõudmist . 
    Väljasõidust võtsid osa tööstuse paremad kehakultuurlased Aasa , Tulvee , Teppo ja teised . 
    Kehakultuurlased võisid täie õigusega veeta puhkepäeva heas meeleolus , sest igaüks neist oli vabariigi aastapäeva eelses sotsialistlikus võistluses näidanud kõrgeid töösaavutusi , täites päevaülesandeid mitte alla 110% , andes silmapaistvat kokkuhoidu karusnahkades ja välja lastes ainult hea kvaliteediga toodangut . 
    Täie rahuldusega tuldi hilisõhtul tagasi linna . 
    Oli ju päev kasulikult mööda saadetud . 
    B . Rubinstein 
    Esivõistlused korvpallis 
    Järjekordse suursündmusena käsipallis algavad täna Tallinnas Eesti NSV 1951. a. korvpalli I grupi esivõistlused , millest võtavad osa vabariigi kaheksa parimat mees- ja naiskonda . 
    Meeste turniiril stardivad mullune tšempion ÜSK , " Kalev " ja " Spartak " Tartust ning " Dünamo " , " Kalev " , " Spartak " , TPI ja " Tööjõureservid " Tallinnast . 
    Naiskondadest võtavad osa ÜSK I ja II , TPI , Tallinna " Kalev " , Rakvere " Dünamo " , Pärnu " Kalev " ja Pärnu " Spartak " . 
    Turniir viiakse läbi VSÜ " Kalevi " mängude staadionil ja kestab seitse päeva , kusjuures võistlused algavad iga päev kell 11.00 ja 17.00. 
    I . Janter 
    Vältigem liiklusõnnetusi ! 
    Mõningased liiklusdistsipliini rikkumised nii mootorsõidukite juhtide kui ka jalakäijate poolt soodustavad liiklusõnnetuste tekkimist . 
    1951 . aasta teises kvartalis Tallinnas juhtunud liiklusõnnetustest langeb autotranspordile 90,3 % , trammidele 5,7 % , jalgratastele ja hobuveokitele 4% . 
    Hoolimata tänavaliiklemise eeskirjadega kindlaksmääratud kiiruse piiramisest risttänavail ja pöörete tegemisel sõidavad mõned mootorsõidukite juhid ohtlikes kohtades lubamatult suure kiirusega , mis põhjustab autode kokkupõrkeid ja muid õnnetusi . 
    1951 . aasta teises kvartalis registreeritud liiklusõnnetustest tekkis 27% lubamatult suure kiirusega sõitmise tagajärjel . 
    Edasi tekib õnnetusi mootorsõidukijuhtide tähelepanematusest ja hooletusest liiklusmääruste nõudeist kinnipidamisel , nagu sõitmisest valel sõidutee poolel ( 16% ) , ebaõigest möödasõitmisest ( 24% ) ja eesõigustatud läbisõidu ignoreerimisest ( 16% ) . 
    Pealegi on kindlaks tehtud rida mootorsõidukite juhtide joobnud oleku tõttu tekkinud liiklusõnnetusi . 
    Mootorsõiduki juhtimine mittekaines olekus on nähtus , mille vastu tuleb jätkata kõige karmimat võitlust . 
    Liiklusõnnetused on tekitanud suurt materiaalset kahju : 68% õnnetuseosalisi mootorsõidukeid on purunenud . 
    Sellega on hävitatud sotsialistlikku omandit . 
    See on riiklik kuritegu , mille eest süüdlasi täie valjusega karistatakse . 
    Igal mootorsõidukijuhil on tarvis erilise tähelepanuga hooldada temale usaldatud mootorsõidukit . 
    Jalakäijate süü läbi tekkinud liiklusõnnetused on esile kutsunud palju inimeste vigastusi ja surmajuhtumeid . 
    Nende juures on suurimaks põhjuseks jalakäija ettevaatamatus ja liig julge minek sõiduteele , liiklemist jälgimata , samuti sõiduteel kõndimine ja seismine ning laste mäng tänavail . 
    Tähelepanu äratab tõsiasi , et Tallinnas on kõikidest vigastustega lõppenud liiklusõnnetustest esinenud õnnetusi lastega 44,4 % . 
    Õnnetused lastega on erakordselt rasked , surmasaanuist on 77,8 % eelkooliealised , lapsed 4-6 eluaastani . 
    See suur eelkooliealistest lastest ohvrite hulk , kes enamikus on saanud kannatada tänaval järelevalveta mängimise tagajärjel , kohustab eelkõige vanemaid ja kasvatajaid õpetama lastele ohutut liiklemist ja tagama täielikku järelevalvet . 
    Trammi kasutamise eeskirjade rikkumine ja ettevaatamatu jooksmine sõiduteele on põhjustanud raskeid liiklusõnnetusi kooliõpilastega . 
    Rippumine trammi astmelaudadel ja hüppamine trammile või trammilt maha selle liikumise ajal on seotud suure ohuga , mille selgitamine lastele olgu iga pealtnägija kohuseks . 
    Sotsialistliku ühiskonna hoogne arenemine ja mootorsõidukite arvu kiire kasv nõuavad kõigilt avalikust liiklusest osavõtjailt kindlat distsipliini ja tänavliiklemise eeskirjade täpset täitmist . 
    Jalakäijatel tuleb endale sisendada liiklemiseeskirjadest kinnipidamise vajalikkust . 
    Viimase küsimuse lahendamisel saavad suurt abi anda asutuste ja käitiste ühiskondlikud organisatsioonid , organiseerides töötajatele perioodiliselt vestlusi liiklusõnnetuste vältimisest . 
    Kõigi lastevanemate südamemureks jäägu kindlustada nooremaile lastele täielik järelevalve ja mitte lubada neile tänaval mängimist . 
    L . Vilu 
    Kurgikogumise plaan ületati 
    ETKVL-i lavamajandi " Neeme Aiand " köögiviljakasvataja lööktööline Erna Piits saavutas märkimisväärse töövõidu . 
    Oma hooldamisel olevast kolmest kasvuhoonest kogus ta 4,5 tonni kurke , täites aastaülesande poolteisekordselt . 
    Aasta lõpuks kohustus ta viima kurgisaagi 5 tonnini . 
    Niisugune edu on saavutatud rea uute agrotehniliste abinõude kasutuselevõtmisega . 
    Taimed istutati tänavu välja kuu aega mullusest varem ning nad said iga nädal pealtväetisena mineraal- ja orgaanilisi väetisi . 
    Esmakordselt kasutati edukalt väetamist verega , mida saadi Tallinna tapamajast . 
    Väga tõhus oli kasvuhoonete pinnaalune soojendamine . 
    Analoogiliste uuenduste läbiviimine lavaraamide juures võimaldas koguda ja anda müügivõrku 17 tonni kurke . 
    Möödunud aastal moodustas kurgisaak sellesama perioodi jooksul kõigest 3 tonni . 
    Tomateid on köögiviljakasvatajad kasvatanud peaaegu kaks korda niipalju kui möödunud aastal . 
    Esmakordselt saavad tallinlased tänavu lavamajandist hulga lillkapsast ja aedmaasikaid . 
    (ETA ) 
    Uued hinnad 
    Alates 20. juulist k. a. on Tallinna Linna TSN Täitevkomitee kehtestanud Tallinna linnas asuvais teenustöökodades uued tasude määrad . 
    Meeste kaabude kerge puhastamine bensiiniga maksab nüüd 5 rubla . 
    Kaabu täielik puhastus - higipaela lahtivõtmine , kaabu pesemine ja uuesti vormimine - maksab 12 rubla . 
    Kaabu vormimine maksab 2 rubla , värvimine 4 rubla , paelaga kantimine samuti 4 rubla , kaabu lõikamine 1 rubla ja venitamine 1 rubla . 
    Sukasilmade ülesvõtmisel on kehtestatud samuti uued hinnad . 
    Nii maksab 1 sm sukasilma ülesvõtmine 4 kopikat . 
    Rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 30. juulil ( TASS ) . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et Korea rahvaarmee koondised tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlike väeosadega lõid kõigil rinnetel edukalt tagasi ameerika-inglise interventide ja Li Sõn Mani armee rünnakuid ning jätkasid neile suurte kaotuste tekitamist elavjõus ja tehnikas . 
    Idaranniku rajoonis uputasid rahvaarmee väeosad Ameerika eskaadri-miinilaeva nr. 725 , mis püüdis tungida Thontšoni sadamasse . 
    Täna pommitas Ameerika lennuvägi neli korda ägedalt objekte , millel ei ole sõjalist otstarvet - Phönjani , Nampho , Suani , Sunjani ja Antšu linna , samuti ka rida külasid . 
    Nende pommitamiste tagajärjel on rahulike elanike hulgas suuri ohvreid . 
    Sinhua agentuur läbirääkimistest Kesonis 
    Peking , 30. juulil ( TASS ) . 
    Sinhua agentuur annab edasi : Sinhua agentuuri Phönjani kirjasaatja sai teada Korea rinde staabist , et Koreas vaherahu-läbirääkimisi pidavate esindajate 14. istung algas 30. juulil kell 10 hommikul Korea aja järgi ja katkestati ÜRO relvastatud jõudude delegatsiooni ettepanekul kell 13.05. 
    Istungil jätkus demilitariseeritud tsooni loomiseks sõjalise demarkatsioonijoone kindlaksmääramise küsimuse arutamine . 
    15 . istung otsustati korraldada 31. juulil kell 10. 
    Ajaleht " Mintšu Tšoson " välismaiste vägede väljaviimisest Koreast 
    Phönjan , 28. juulil ( TASS ) . 
    Ajaleht " Mintšu Tšoson " avaldas juhtkirja pealkirjaga " Välismaiste vägede väljaviimine - uue sõja ärahoidmise kindel pant " . 
    Artiklis öeldakse : Korea küsimuse rahulik lahendamine on lahutamatult seotud Koreast välismaiste vägede väljaviimise küsimusega . 
    Ilma välismaiste vägede väljaviimiseta ei saa vältida agressiivse ja purustava sõja uuestitekkimise ohtu Koreas , ei saa kõrvaldada pinevat olukorda Koreas . 
    Ameerika poole ebasiirus , kes viivitab vägede väljaviimise küsimuse lahendamisega , kõneleb sellest , et ameeriklased tahavad muuta Lõuna-Korea oma sõjaväebaasiks uueks agressiivseks sõjaks ning sellega tallata jalge alla Korea ühtsuse ja sõltumatuse , korea rahva vabaduse . 
    Rahu nimel Koreas ja Kaug-Idas ei saa lubada välismaiste vägede seadusevastast viibimist Koreas . 
    Nad tuleb Koreast välja viia . 
    Seda nõuab kogu korea rahvas , kes soovib näha oma kodumaad vabana ja sõltumatuna . 
    Rumeenia rahvas tähistas NSV Liidu sõjalaevastiku päeva 
    Bukarest , 29. juulil ( TASS ) . 
    Bukarestis , Stalinis , Constantas , Jassõs , Galatis ja mitmetes teistes linnades toimusid töötajate koosolekud Nõukogude Liidu sõjalaevastiku päeva tähistamiseks . 
    Rumeenia ajalehed avaldasid Nõukogude sõjalaevastikule ja kangelaslikele nõukogude meremeestele pühendatud artikleid ja ülesvõtteid . 
    NSV Liidu sõjalaevastiku jõud - kirjutab ajaleht " Scanteia " - seisab selles , et nõukogude meremehed on kirjutanud , nagu kogu Nõukogude armee , oma võitluslippudele sõnad , mis kutsuvad võitlusele suure rahuürituse eest , rahvaste vabaduse ja sõltumatuse kaitsmisele . 
    Sellepärast armastavad kõik maailma ausad inimesed piiritult Nõukogude Liidu sõjalaevastikku . 
    Rumeenia Rahvavabariigi relvastatud jõudude meremehed - jätkab ajaleht - tunnevad suurt tänulikkust nõukogude meremeeste vastu , kes aitasid vapralt kaasa meie maa vabastamiseks fašistlikust ülevõimust ja kes praegu annavad oma suuri kogemusi edasi Rumeenia Rahvavabariigi meremeestele . 
    Bulgaaria rahvas tähistas NSV Liidu sõjalaevastiku päeva 
    Sofia , 29. juulil ( TASS ) . 
    Bulgaarias tähistati täna NSV Liidu sõjalaevastiku päeva . 
    Stalinis , Burgasis ja teistes Bulgaaria sadamalinnades korraldati ülelinnalised pidulikud miitingud . 
    Täna organiseeriti Stalini , Burgasi , Russe ja teistes linnades NSV Liidu sõjalaevastiku päeva puhul suuri pidustusi . 
    Bulgaaria ajakirjandus pöörab NSV Liidu sõjalaevastiku päevale palju tähelepanu . 
    Ajalehed avaldavad Nõukogude sõjalaevastikule pühendatud artikleid ja ülesvõtteid ning jutustusi Nõukogude Liidu meremeeste elust ja kangelastegudest Suure Isamaasõja aastatel . 
    Hindade tõus Lääne-Berliinis 
    Berliin , 28. juulil ( TASS ) . 
    ADN agentuur teatab , et statistiliste andmete kohaselt , millised tõi ära Lääne-Berliini " senaator " siseasjade küsimustes , on toiduainete hinnad Lääne-Berliinis juulis suurenenud palju kiiremini kui eelmisel kuul . 
    Köögi- ja puuviljahindade indeks on suurenenud selles kuus 172,2 -lt 178,5 -ni . 
    Jätkub ka või , margariini , liha , vorsti- ja tangainesaaduste , ubade , suhkru , kondiitrisaaduste ja kartuli hindade tõus . 
    Tänane Rahva Hääl 
    1 . lk. : Juhtkiri " Tehnika täieliku ärakasutamisega kindlustame tootmisplaanide täitmise " . 
    Raport seltismees Stalinile selle kohta , et Krasnodari krais kasvatati suur teraviljakultuuride saak ja täideti ennetähtaegselt riiklik viljavarumisplaan . 
    NSV Liidu sõjalaevastiku päeva pühitsemine . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis . 
    Vabariigi põldudelt . 
     " Tootsi turbatootjate rõõmupäev " . 2. lk. : " Eeskujuliku viljakoristamise ja põllumajandussaaduste varumise kindlustamine on praegu parteiorganisatsioonide tähtsaim ülesanne " . 
     " Konkreetselt juhtida heinatööde käiku " . 
     " Vigased projektid takistavad tootmishoonete ehitamist kolhoosides " . 3. lk. : " Tehnika täielikuks ärakasutamiseks " . 
     " Eesti töötava rahva ja Balti mereväelaste ühine suur pidupäev " . 
     " Plaan täitmisel " . 
     " Lõpp kolhoosi põhikirja rikkumistele " . 
     " Parandada elanikkonna kinoga teenindamist " . 4. lk. : Lühiteateid vabariigist . 
    Välisinformatsiooni . 
    Sporditeateid . 
    Kuhu minna 
    * Kell 20.00 toimub Riikliku Filharmoonia puhkpilliorkestri kontsert Harjumäel . 
    * Kinoekraan on järgmine : " Oktoober " ja " Lembitu " - " Ühe perekonna elulugu " , " Partisan " - " Doonau tütarlaps " , " Edasi " - " Kevad Sakeenis " , " Võit " - " Inimene läheb jälgi mööda " , " Pirita " - " Valge kihv " . 
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogia Valitsuse Prognooside Büroo teatel on oodata ENSV piires 1. augustil k. a. kuiva ilma püsimist ühes vähese ja mõõduka pilvitusega ; päeva teisel poolel võimalikku ilma halvenemist kohatiste hoovihmadega , nõrku ja mõõdukaid läänesuunalisi tuuli . 
    Temperatuur öösel +9 ( C kuni +13 ( C ; päeval +19 ( C kuni +24 ( C. 
    Viia vankumatult ellu parteikonverentside otsused 
    Partei nõuab kõigilt oma kohalikelt organisatsioonidelt , et nad oleksid rahvamajanduse ja kultuuri uue võimsa tõusu eest toimuva üldrahvaliku võitluse eesotsas , oleksid selle innustajaiks ja juhtijaiks . 
    Parteiorganisatsioonidelt nõutakse , et nad omandaksid suurima järjekindlusega bolševistliku juhtimise kunsti , õpiksid oskuslikult ühendama parteipoliitilist ja majanduslikku tööd ning kindlustaksid kommunistide ja parteitute laiade hulkade tegevuse oskusliku suunamisega uusi võite kommunismi ehitamise teel . 
    Need samad nõudmised sisalduvad ka möödunud parteikonverentside otsuseis . 
    Seepärast on arusaadav , et need otsused on aluseks meie üldisele edasiliikumisele , sest kogu meie edu sotsialistlikus ülesehitustöös oleneb parteipoliitilisest ja - organisatsioonilisest tööst , ja et nende otsuste täitmise eest tuleb pidada ranget võitlust . 
    Enamikus partei juhtivais organeis ja parteiorganisatsioonides ongi töö nii korraldatud , et tagada samm-sammult konverentsil vastuvõetud otsuste iga punkti ellurakendamist . 
    Märkigem siinjuures põlevkivirajooni , Tartu linna , Virumaa jt. parteiorganisatsioonide saavutusi poliitilise õppuse , sotsialistliku võistluse juhtimise ja teiste parteitöö üksikute alade ümberkorraldamisel . 
    Suurem osa vabariigi parteiorganisatsioonidest hoidsid kindlalt poliitilise juhtimise ohje kevadkülvi perioodil ja maieelses sotsialistlikus võistluses ning teevad seda ka praegu . 
    Samal ajal torkavad aga kontrastina silma need partei juhtivad organid , - organisatsioonid ja -töölised , kel konverentsi otsuste elluviimisega " on aega " . 
    Mõistagi on neis organisatsioonides veel tarvitusel ka konverentside poolt hukkamõistetud töömeetodid ja viisid : tegeldakse majanduslike pisiküsimuste lahendamisega ; parteipoliitiline ja siseparteiline töö on jäänud tagaplaanile . 
    Kahjuks ei ole mitte alati võimalik piiritleda ühe või teise organisatsiooni tööd sõnadega , et " siin töötatakse " ja " siin ei töötata " . 
    Tihti ei saa seda otsustada pealiskaudse vaatlusega , vaid puudusi võib õppida tundma alles töö sisusse tungimisel . 
    Kui me seda teeme , siis veendume , et meil on ka rida niisuguseid parteiorganisatsioone , kus küll üht-teist tehakse , otsuse üht-teist punkti täidetakse , kuid seda ei tehta nii , nagu nõuab partei Keskkomitee . 
    Võtame näiteks tehase " Ilmarine " partei-algorganisatsiooni , kus sotsialistliku võistluse sisulise juhtimise asemel valitseb võistlejate suurte arvude hüpnoos ja kus kogu võistluse juhtimine seisab ainult " jahipidamises uute hingede järele " , kes endale võtaksid individuaalseid sotsialistlikke kohustusi . 
    Toome teise näite : Narva parteikonverents mõistis täielikult hukka linnakomitee tegevuse , mis piirdus peamiselt majanduslike küsimuste lahendamisega . 
    Kui aga rääkida konverentsi otsuse elluviimisest linnakomitee poolt , siis peab mainima , et seda tehakse siiski pealiskaudselt . 
    Bürookoosolekute otsuseist saavad Narva majandusmehed alati konkreetseid juhendeid , kuid parteiorganisatsioonide sekretäre kohustatakse napi- ja üldsõnaliselt " organiseerima " ja " juhtima " . 
    Kui aga algorganisatsiooni sekretär juba ennegi teab , et ta peab " organiseerima " ja " juhtima " , siis annab büroo otsus talle kas mitte midagi või väga vähe , ja järjekordsed kohustused jäävad ikka ja jälle fraasideks büroo protokollis . 
    Eeltoodust on selge , et ei tehase " Ilmarine " parteibüroo , Narva linnakomitee ega ka terve rida teisi parteiorganisatsioone ei ole sisuliselt asunud parteipoliitilise töö põhilisele ümberkorraldamisele , nii nagu seda nõudsid parteikonverentsid . 
    Konverentside otsuste täpse ja tingimusteta elluviimise ignoreerimise faktidele tuleb lõpp teha . 
    Kahtlemata on see raske ülesanne - sest üks asi on küsimuste formaalne , teine aga sisuline lahendamine - ja nõuab eelkõige seda , et meie juhtivad parteitöölised õpiksid põhjalikult tundma parteitöö üksikuid küsimusi , et nad pidevalt täiendaksid sel alal oma teadmisi . 
    Muidu ei garanteeri miski , et niisuguseid parteitöötajaid ei ähvarda elust mahajäämine , irdumine . 
    Tarvis on tunda organisatsioonide ja käitiste erinevaid olukordi , töötingimusi ja , mis peaasi , inimesi , nende raskusi , arvamusi ja soove . 
    Alles kõik see kokku loob eelduse parteipoliitilise töö tõhustamiseks vastavalt parteikonverentside otsuseile . 
    Vastavalt olukorrale ja ülesannete iseloomule nõutakse parteiorganisatsioonidelt , et nad asjalikult planeeriksid oma tööd , näeksid ette vajalikud üritused ja teostaksid need kõrvalekaldumatult . 
    Tundub täiesti loomulikuna , et kommunistid , arutades näiteks plaani täitmise küsimust , ei piirdu oma sõnavõttudes parteikoosolekul ainult tänaste jooksvate ülesannetega , vaid tunnevad muret ka homse päeva eest , tehase võivalla tuleviku eest . 
    Parteiorganid ja -organisatsioonid peavad mõistma , et nad ei ole ühepäeva-peremehed , nagu see mõnel pool ilmneb , vaid et nende käes on kogu tehase , valla jne. saatus . 
    Kõigi teiste tegurite kõrval on seepärast perspektiivi selgel tunnetamisel eriline tähtsus ja koht . 
    Kui parteiorganisatsioon ei oma selget ettekujutust oma tulevikuülesandeist , siis tuleb tõesti nii välja , nagu juhtus Pärnumaal , kus maakonnakomitee kutsub agitaatoritemaakondliku nõupidamise kokku alles juulikuus , siis , kui kevadkülv on juba ammugi unustatud . 
    Samuti tuleb rõhutada , et otsuste täitmise organiseerimine ja kontroll kui lahutamatu ja väga tähtis osa parteitöös konverentside otsuste elluviimisel on mõnel pool halvasti lahendatud . 
    Võtame näiteks EK(b ) P Kalinini Rajooni Komitee , kes on peagu mitte midagi või väga vähe teinud poliitilise õppuse parandamiseks rajoonis . 
    Parteikomitee propaganda- ja agitatsiooniosakond , kelle ülesanne peamiselt sell töö juhtimises seisabki , ei tegele sellega ja loomulikult on siis ka endine olukord väga vähe muutunud . 
    Parteikomiteed ja algorganisatsioonid peavad seepärast tublisti parandama vastuvõetud otsuste elluviimise organiseerimist ja eriti kontrolli teostamist otsuste täitmise üle . 
    Nii üks kui teine töö on omavahel lahutamatult seotud ja nad peavad taotlema , et eranditult kõik kommunistid rakendataks aktiivsesse parteilisse ellu . 
    Ainult siis , kui iga kommunist võtab organisatsiooni tööst aktiivselt osa , kui ta leppimatult suhtub vigadesse ja puudustesse , saab olla edu konverentside otsuste ellurakendamisel . 
    Parteitöö pakub oma mitmepalgelisuses ammendamatuid võimalusi meie ees seisvate ülesannete sisulise lahendamise kindlustamiseks . 
    On ainult tarvilik , et iga parteitööline , iga kommunist tõstaks tublisti nõudlikkust eelkõige enda , kuid samuti kõigi teiste parteilaste tegevuse vastu , et ta ulatuslikult arendaks kriitikat ja enesekriitikat kui meie ühiskonna edasiliikumise jõu tähtsaimat tegurit , ei alahindaks ega püüaks seda alla suruda . 
    Selles seisavad meie eesrindlike parteiorganisatsioonide kogemused parteikonverentside otsuste sisulisel ellurakendamisel . 
    Meie maa põldudel 
    Kiiev , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Ukrainas läheneb kevadkülv lõpule . 
    Seitsme oblasti põllumehed , kes täitsid teravilja- ja kaunviljakultuuride külvi plaani , külvasid suurele maa-alale vilja üle plaani . 
    Suvivilja külvati 1 miljoni hektaari võrra rohkem kui möödunud aastal samal perioodil . 
    Ukraina NSV põldudel lõpetatakse pikakiulise lina ja õlikultuuride külvi . 
    Lõpetatakse ka kartulipanekut . 
    Enamikus Ukraina NSV oblasteis toimub tatrakülv . 
    Selle kultuuri külvipind ületab pool miljonit hektaari . 
    Kolhoosnikute tähelepanu on keskendunud külvide eest hoolitsemisele . 
    Puhastati umbrohust ligi 8,5 miljoni hektaari ulatuses teraviljakultuure , milline pindala on kaks korda suurem mullu samaks ajaks puhastatud pindalast . 
    Edukalt toimub kesakünd . 
    Üles on küntud kaks kolmandikku kesast , seega ühe miljoni hektaari võrra rohkem kui 1947. a. samal perioodil . 
    Enamikus oblasteis haritakse kesapõlde . 
    * * * Erevan , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Armeenia NSV suhkrupeeti külvavate rajoonide kolhoosid täitsid suhkrupeedi külvi plaani . 
    Möödunud aastaga võrreldes laiendati selle kultuuri kasvatamise pindala 25 protsendi võrra . 
    On üles tõusnud head orased , ning suhkrupeedikasvatajad alustasid kõikjal suhkrupeedikülvide muldamist . 
    * * * Petrozavodsk , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Karjala-Soome NSV rajoonide eesrindlikud kolhoosid , kes lõpetasid kevadkülvi viis päeva varem kui möödunud aastal , alustasid kesakündi . 
    Põldudel töötavad 15 masina-traktorijaama traktorid . 
    * * * Minsk , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Valgevenes toimub massiline tatrakülv . 
    Esimestena Valgevene NSV-s täitsid selle kultuuri külvi plaani Baranovitši oblasti põllumajanduslikud artellid . 
    Vitebski oblastis külvati hästiväetatud ja hästiharitud pinnasele kaks korda rohkem tatart kui möödunud aastal samaks ajaks . 
    Tatrakülvid laienevad käesoleval aastal mitmekümne tuhande hektaari võrra . 
    * * * Omsk , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Kevadkülvi eel sõlmisid Omski ja Novosibirski oblasti põllumehed põllumajanduse uue tõusu eest peetava sotsialistliku võistluse lepingu . 
    Omski põllumehed külvasid suvivilja 763 000 hektaari ulatuses , sealhulgas nisu 619 000 hektaari ulatuses , s. o. kaks korda rohkem kui möödunud aasta kevadel samaks ajaks . 
    20 . maiks täitis Omski oblast suviviljade külvi plaanist 63,1 % ja Novosibirski oblast 53,8 % . 
    Pidupäev Näljastepis 
    Begovat ( Taškendi oblast ) , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Kaks tuhat Havastski , Mirzatšuli , Begovati , Jangi-Julski ja Ordžonikidze rajooni kolhoosnikut ja noore linna Begovati elanikku kogunes täna Farhadi hüdroelektrijaama juurde . 
    Siia püstitati kaugele Näljastepi sisse ulatuva uue magistraalkanali peaehitis . 
    Täna on suur rahvapüha : Lõuna-Näljastepi kanali esimese osa käikulaskmine . 
    Pidulikul miitingul sõnavõtnud Usbekistani K(b ) P Taškendi oblastikomitee sekretär sm. Nurutdinov õnnitles koosviibijaid uue võidu , kõrve alistumise puhul . 
    Kanaliehituse ülem Burdašvili ja teised rahvaehitusest osavõtjad jutustasid , kuidas loodi seda tähtsat ehitust . 
    Pika kõnega esines Usbekistani K(b ) P Keskkomitee sekretär sm. Jussupov . 
    Usbekistani K(b ) P Keskkomitee ning Usbeki NSV Ülemnõukogu ja Ministrite Nõukogu nimel tervitas ta palavalt Begovati kanali ehitustööde lõpuleviimise puhul . 
    Kanal on grandioosse Lõuna-Näljastepi veemagistraali alguseks , milline magistraal niisutab 180 000 hektaari kõrvemaad . 
    Suure vaimustusega võtsid miitingust osavõtjad vastu tervituse seltsimees J. V. Stalinile . 
    Pidulikus vaikuses astub sm. Jussupov regulaatoripostide vahele asetatud lindi juurde ja lõikab selle läbi . 
    Tormiliste kiiduavalduste saatel kerkib metallkilp , ja Sõr-Darja jõe vesi voolab uude kanalisse . 
    Ta niisutab esimesed äsja kasutuselevõetud Näljastepi maad 7000 hektaari ulatuses , mis on juba täis külvatud . 
    Kasutatakse kiirmeetodeid 
    Leningrad , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Kirovi tehases organiseeriti kollektiivne töö kiirmeetoditega . 
    Mehhaanikaosakondades on juba 282 metallilõikamistööpinki üle viidud kiirmeetodile . 
    315 stahhaanovlast sooritavad kiirmeetodi abil 500 operatsiooni . 
    Kiirmeetodeid rakendatakse treimis- , karussell- , revolver- ja freesimisseadmete juures . 
    Saavutati näitajaid , mis tunduvalt ületavad senised normatiivid . 
    Hammasrataste eelkoorimist teostab treial sm. Frolov lõikekiirusega 400 meetrit minutis . 
    Samade üksikosade puhtalt töötlemisel saavutasid sm-d Kožanov ja Bitkin 654-meetrilise kiiruse minutis . 
    Töötades stantsimiskuupide töötlemisel viis karussellmasina tööline sm. Stepanov 15- millimeetrilise lõikesügavuse juures kiiruse 179 meetrini minutis . 
    Kasutades kiirmeetodit sooritas freesija sm. Savitš operatsiooni 16 korda kiiremini . 
    Juba praeguse kiirmeetodite kasutamise juures hoiab tehas aastas kokku 282 000 masina-töötundi . 
    Ettevõtteis algas kuu aega kestev kiirmeetodite rakendamine . 
    Taastati martäänahi 
    Makejevka . 
    (TASS . ) 
    Kirovi-nimelises metallurgiatehases lõpetati veel ühe võimsa martäänahju taastamine . 
    See on arvult kaheksas martäänahi , mis on taastatud tehases pärast Makejevka vabastamist saksa fašistlikest röövvallutajaist . 
    Uusi raamatuid 
    1947 . a. novembris võttis ÜK(b ) P Keskkomitee vastu otsuse " Puudustest töös agitaatoritega Stalingradi parteiorganisatsioonis ja abinõudest selle töö parandamiseks " . 
    Selle otsusega kohustas ÜK(b ) P Keskkomitee Riiklikku Poliitilise Kirjanduse Kirjastust agitatsioonitöö kogemuste levitamise ja agitaatorite metoodilise abistamise otstarbel 1948. a. välja andma 14-brošüürilise " Agitaatori biblioteegi " tiraažiga 500 000 eksemplari . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsuse kohaselt hakkab Riiklik Poliitilise Kirjanduse Kirjastus juunis välja andma " Agitaatori biblioteeki " . 
    Sellesse seeriasse kuuluvad järgmised brošüürid : bolševistliku agitatsiooni põhijooned ; poliitilisest agitatsioonist ( M. I. Kalinini kõnede kogu ) ; kuidas ette valmistada ja pidada vestlust ; agitaatori töö ajalehega ; kuidas valmistuda ette referaadiks ; agitaatori keelest ; kuidas kasutada ilukirjandust agitatsioonitöös ; agitaator ja seinaleht ; näitlik agitatsioon ettevõttes ja kolhoosis ; poliitilise agitatsiooni kogemused kolhoosis . 
     " Agitaatori biblioteegi " väljaandmine viiakse lõpule käesoleva aasta sügisel . 
     " Agitaatori biblioteeki " levitatakse tellimise järgi . 
     " Agitaatori biblioteeki " kuuluvad brošüürid tulevad ka müügile Riikliku Kirjastuste Ühenduste müügikeskuste raamatukauplustes ja Üleliidulise Ajakirjandusliidu kioskites . 
    Vabariigi põldudel 
    Eesti NSV Põllumajandusministeeriumi , Sovhooside Ministeeriumi ja Leningradi Tsooni Seakasvatustrusti andmeil oli kevadkülviplaanist vabariigis 25. maiks täidetud 94% , sealhulgas talude osas 93,6 % , Sovhooside Ministeeriumi sovhooside osas 112% ja trusti sovhooside osas 113,4 protsendi ulatuses . 
    25 . maiks oli vabariigis seemendatud 67 000 ha rohkem kui mullu . 
    Täielikult on kevadkülviplaani täitnud 61 ministeeriumi sovhoosi , kõik trusti sovhoosid ja Lääne- ning Saaremaa talud . 
    Talude osas on kevadkülviplaan maakondade järgi täidetud järgmiselt ( protsentides ) . 
    Aeglaselt areneb kevadkülv Võru- , Pärnu- , Hiiu- ja Valgamaa taludes . 
    Võrumaal ( maakonna täitevkomitee esimees sm. Mikal ja partei maakonnakomitee sekretär sm. Tõnissoo ) on jäänud külvata veel 13 500 ha , sealhulgas 7000 ha teraviljakultuure . 
    Möödunud viispäevakul moodustas külvipinna juurdekasv maakonnas vaid 9% kevadkülvi üldplaanist . 
    Teraviljakultuuride külvi plaanist on vabariigis täidetud 98,7 % . 
    Teraviljade külvi plaani on täitnud ja ületanud kõik vabariigi kolhoosid ja sovhoosid ning Lääne- , Saare- , Viljandi- , Harju- , Tartu- ja Virumaa talud . 
    Kartulipanekuga on maha jäänud Hiiu- , Saare- , Võru- ja Valgamaa talud . 
    Aeglaselt areneb linakülv Valga- , Võru- , Viljandi- , Pärnu- ja Läänemaal . 
    Soodsad ajad kõigi kultuuride külviks on lõppemas . 
    Kuid reas valdades ei tunta vajalikku muret selle üle , et iga majand iga kultuuri alal täidaks riikliku külviplaani . 
    Kohustuste täitmine , mis vabariigi talupojad ja põllumajanduse alal töötajad endile kirjas seltsimees Stalinile võtsid , on kogu töötava talurahva , kõigi partei- , nõukogude ja põllumajandusorganite auasjaks . 
    Üheks tähtsaimaks kohustuseks ja tähtsaimaks sammuks teel vabariigi põllumajanduse tõstmiseks on külviplaani täitmine ja külvipindade suurendamine . 
    Kevadkülviplaani täitmine iga majandi poolt ja iga kultuuri alal on kõigi põllumajanduse alal töötajate , kogu töötava talurahva edasilükkamatuks ülesandeks . 
    Kindlustanud kevadkülvi lõpetamise igas majandis kõige lähemail päevil , peavad kõigi maakondade ja valdade partei- , nõukogude ja põllumajanduslikud organid juba nüüd alustama täie hooga tööd kesakündmiseks , oraste eest hoolitsemiseks , heinateole , lõikuse koristamisele ja viljavarumisele ettevalmistumiseks . 
    Eesti NSV vabariiklik loomakasvatuse nõupidamine 
    Eile jätkus Eesti NSV vabariikliku loomakasvatuse nõupidamise töö 8 sektsioonis . 
    1 . sektsioonis arutati karjamaade ja kultuurheinamaade parandamise ja rajamise võimalusi ning eelseisvaid tähtsamaid ülesandeid sel alal . 
    Ettekannetega esinesid rohumaadekultuuri eriteadlased A. Raidla ja A. Jaanson ning mineraalsöötade küsimuses professor J. Kaarde . 
    2 . sektsiooni päevakorras oli tõuaretuse probleeme sea- ja linnukasvatuse alal ning põllumajanduslike loomade kunstliku viljastamise küsimusi . 
    3 . sektsioonis arutati elavate sõnavõttudega loomade tauditõrje küsimusi . 
    Siin esinesid eriteadlased S. Spungen , E. Rande , A. Põld jt. 4. sektsioonis olid peamisteks probleemideks veiste arvu tõstmine ja nende jõudlusomaduste parandamine , noorkarja kasvatamine , veiste eest hoolitsemine ja karjakontrolli võrgu laiendamine . 
    5 . sektsioonis arutati hobusekasvatuse küsimusi ja 6. sektsioonis sigade söötmist ning sigalate korrastamist . 
    7 . sektsioonis kuulati eriteadlaste ettekandeid lammaste söötmise , tervishoiu ja nende eest hoolitsemise alalt . 
    8 . sektsioonis olid põhiteemaks mesindusala küsimused . 
    Nende arutlustega lõpetasid sektsioonid oma töö . 
    Täna jätkub nõupidamine üldistungiga Töötava Rahva Kultuurihoone suures saalis . 
    Seal arutatakse sektsioonide töö tulemusi ja vastuvõetud otsuseid . 
    Preemiate määramisest Eesti NSV tööstusettevõtteile elektrienergia kokkuhoiu eest 1948. a. 
    I kvartalis 
    Läbi vaadanud Eesti NSV tööstusettevõtete sotsialistliku võistluse tulemused elektrienergia kokkuhoiu alal 1948. a. 
    I kvartalis , Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu otsustasid määrata Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu rändpunalipp ja anda rahaline preemia 5000 rubla suuruses summas Eesti NSV Ministrite Nõukogu juures asuva NSV Liidu Siseministeeriumi Voliniku Valitsuse Tallinna Ringhäälingule ( Ringhäälingu ülem sm. A. erm , peaenergeetik sm. V. kull , käitiskomitee esimees sm. kruus ) , andes rändpunalipu üle Tallinna Trammi- ja Trollibusetrustilt . 
    Teine preemia 5000 rubla suuruses summas anti ENSV Kommunaalmajandusministeeriumi Tallinna Trammi- ja Trollibusetrustile ( direktor sm. A. aug , peaenergeetik sm. E. kukk , käitiskomitee esimees sm. heinaru ) . 
    Kolmas preemia 2000 rubla suuruses summas anti Tallinna Linna Gaasi- , Veevärgi- ja Kanalisatsioonitrusti Vene-Balti ja Böckeri pumbamajadele ( juhataja sm. H. laht , peaenergeetik sm. K. heiste , käitiskomitee esimees sm. muna ) . 
    Kolmas preemia 3000 rubla suuruses summas anti NSV Liidu Elektritööstusministeeriumi riiklikule tehasele " Volta " ( direktor sm. J. verba , peaenergeetik sm. R. kutsar , käitiskomitee esimees sm. juhanson ) . 
    (ETA . ) 
    Maakondlike sidekontorite sotsialistliku võistluse tulemustest 1948. a. aprillikuus 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu , läbi vaadanud Eesti NSV maakondlike sidekontorite sotsialistliku võistluse tulemused 1948. a. aprillikuu kohta tunnistasid võitjaks sotsialistlikus võistluses Harjumaa Sidekontori ja määrasid : anda Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu rändpunalipp ja määrata rahaline preemia 5000 rubla suuruses Harjumaa Sidekontorile ( juhataja sm. Tasamäe , käitiskomitee esimees sm. Esop ) . 
    (ETA . ) 
    21 . juuliks 14 kuu plaan 
    Arutanud läbi käesoleva aasta algul leningradlaste üleskutse - teostada viisaastak nelja aastaga , võttis Vasalemma Lubjatehase kollektiiv endale sotsialistliku kohustuse täita aastaplaan enne tähtaega ning asus tõhusasse võitlusse tööjõudluse tõstmise eest . 
    Brigaadidevahelises pingsas sotsialistlikus võistluses täitis tehase kollektiiv esimese kvartali plaani 110% . 
    Aprilli tootmisplaan täideti 323%-liselt . 
    Hinnates õigesti näitliku agitatsiooni tähtsust sotsialistliku võistluse organiseerimisel ja tootmistaseme tõstmisel , seadis käitise ametiühingukomitee korda punase nurga , mis on töölistele armastatuimaks ja külastatavaimaks kohaks töö vaheaegadel . 
    Siin tõstetakse autahvlil esile stahhaanovlasi ja eesrindlasi , graafikud seintel näitavad sotsialistliku võistluse käiku , töötulemusi jne. ning seinalehes kutsutakse üles uutele töövõitudele Eesti NSV 8. aastapäeva auks , kritiseeritakse puudusi , mahajääjaid jm. juuliks 8 kuu tootmisplaani täitmise kindlustamiseks astusid Lubjatehase kollektiivi töötajad brigaadidevahelisse ja individuaalsesse sotsialistlikku võistlusse . 
    Isiklikke kohustusi võtsid endile stahhaanovlased Hugo Toomepuu , Ed . Kaljurand , Rudolf Sära ja Elmar Grabbi , lubades täita Eesti NSV 8. aastapäeva auks 14 kuu tootmisplaani . 
    J . Räni
    Tamsalu lubjatehase töövõit 
    Maieelses sotsialistlikus võistluses saavutasid Tamsalu lubjatehased märkimisväärseid tulemusi . 1. mai auks kohustuti täitma viie kuu plaan nelja kuuga ja see täideti 158,2 %-liselt , milline tulemus on suurim viimaste aastate jooksul . 
    20 . mail raporteeris lubjatehase kollektiiv esimese poolaasta plaani täitmisest 100,3 %-liselt . 
    Selle kohustuse täitmisel on näidanud paremaid tulemusi paemurdjate brigaadid sm-te Martin Tellise ja Nikolai Väiseneni juhtimisel , kes täidavad plaani keskmiselt üle 210% . 
    Eesrindlikud töölised on Mihkel Aleksandrov ja Aleksander Kirppu , kes on isiklikust viisaastakust täitnud 4 aasta ja 4 kuu töönormid . 
    Hästi töötab ka ahjulaadijate brigaad sm. Aleksander Keeroja juhtimisel , kusjuures paremad töölised Verner Sokka ja Abram Rootsi täidavad oma päevaülesanded pidevalt 200-220%-liselt . 
    Olles saavutanud väärikaid töövõite , tahab tehase kollektiiv edaspidi jätkata tööd veelgi pingsamini . 
    V . Kundla
    Stahhaanovlase jälgedes 
     " Töötada nii , nagu seda teevad tehase parimad töötajad , ületada norme ! " 
    Selline soov tekkis 16-aastases Rein Särkis juba siis , kui ta töötas tehases alles abitöölisena . 
    Ta tahtis töötada vähemalt nii , nagu töötab tema vanem vend Stepan , kes montaažiosakonna brigadiirina ületas oma norme 2,5 -kordselt . 
    Jaanuaris lahkus põllutöömasinatehase " Võit " montaažiosakonnast mitu töölist . 
    Oli vaja uusi inimesi . 
    Rein oli valmis oma abi pakkuma . 
     " Siin on tarvis mehe eest väljas olla , " kõneles vend Stepan . 
    See ei kohutanud aga vaprat noort ja temaga koos mitmeid teisi . 
    Täis vastutustunnet algasid noored õpinguid , jälgisid täpselt , kuidas töötas brigadiir , õppisid tema eeskujul monteerima , kuid õppisid ka iga minutit kasutama . 
    Veebruaris hakkasid nad iseseisvalt töötama . 
    Möödunud on viis kuud , ja noortest on saanud juba vilunud töölised . 
    Iga noor mitte ainult ei täida , vaid ka ületab täismeeste norme . 
    Stepan Särki on kasvatanud endale brigaadi , kes niihästi oma töö kvaliteedi kui ka tööviljakusega on leidnud kogu tehase tunnustuse . 
    Uhkelt ütlevad nüüd noored : " Andke vaid üksikosi vajalikul määral , monteerimisbrigaadi taha juba midagi seisma ei jää . " 
    Sotsialistliku võistluse rindelt 
    Metsatööstusministeeriumi ettevõtteist täitis 24. maiks 14 ettevõtet , sealhulgas Tallinna Vineeri- ja Mööblivabrik , Viljandi Tikuvabrik , Kiltsi , Tartu ja Pärnu lauatehased , Tallinna Kastivabrik ja teised ettevõtted , kuue kuu tootmisplaani ning valmistab tooteid juulikuu arvel . 
    Meie vabariigi metsatööstus täitis 20. maiks 5 kuu plaani 107-protsendiliselt . 
    (ETA . ) 
    * * * Toiduainete tööstuse ettevõtted saavutavad iga päevaga järjest rohkem edu lisaks maieelses sotsialistlikus võistluses saavutatud edusammudele . 
    20 . maiks täitis neli ettevõtet ennetähtaegselt poole aasta plaani . 
    Tunduvalt ületasid poole aasta plaani kondiitrivabrik " Kalev " , kompvekivabrik " Karamell " jt. 
    Viie kuu plaani täitsid ennetähtaegselt Võru Lihakombinaadi , keemiavabriku " Odor " , Tallinna Paberivabriku , tubakavabriku " Ahto " ja teiste ettevõtete kollektiivid . 
    * * * Masinaehitustehase " Ilmarine " kollektiiv täitis 5 kuu plaani 116-protsendiliselt . 
    Üle 5 kuu plaani lasti välja valmistoodangut 221 000 rubla eest . 
    (ETA . ) 
    * * * Poole aasta plaani täitis plekitehase " Norma " kollektiiv , peatselt täidavad kuue kuu plaani ka kaalutehas " Vega " , " Urania " ja teised . 
    * * * 24. mail täitis Keila tekstiilivabriku kollektiiv ennetähtaegselt poole aasta tootmisplaani . 
    Käesoleval aastal valmistasid tekstiilitöölised riigile 105 000 meetrit kalevit , s. o. 11 000 meetri võrra rohkem kui möödunud aasta vastaval perioodil . 
    1 . juuniks valmistab Keila tekstiilitööliste kollektiiv riigile rohkem kui 6000 meetrit kalevit üle poole aasta plaani . 
    (ETA . ) 
    * * * kuressaare , 26. 5 ( Meie korrespondendilt . ) 
    Kuressaare kaluriühistu Nasva brigaad on pingsas aastapäeva-eelses sotsialistlikus võistluses eesrindlike Tehumardi ja Läätsa brigaadiga . 
    Nasva brigaadil on poole aasta plaanis ette nähtud püüda 23 t 138 kg kala , 20. mail oli aga juba püütud 36 t. 
    Lähemail päevil raporteerib Nasva brigaad aastaplaani täitmisest . 
    Brigadiir Fr . 
    Tuulikul ja kalur A. Perensonil on aastaplaan juba täidetud . 
    Kogu Kuressaare kaluriühistuil on maiplaanis püüda 86 t kala , püütud on aga üle 100 t. 
    Kommunistid sotsialistliku võistluse organiseerijatena 
    1 . võistluse jõud 
    Kaua ja monotoonselt kõneles " Volta " tehase valuosakonna juhataja parteibüroo liikmeile kõikvõimalikest objektiivseist põhjusist , mis " muutsid " valuosakonna tehases kõige mahajäänumaks . 
    Ta rääkis vormimullast , tööriistadest , savist , sõnagi aga ei rääkinud ta inimestest : valajaist , vormijaist . 
    Ei kõnelnud , kuidas nad töötavad , missugune on nende meeleolu . 
    Parteibüroo liikmed arvustasid teravalt valuosakonna juhataja aruannet . 
     " Kõige tähtsamad , " ütles sm. Bobõrjev , " on osakonnas ikkagi inimesed . 
    Nemad sulatavad metalli , nemad meisterdavad keerulisi vorme ja valavad vormitust metallist igasuguseid üksikosi . 
    Aga valuosakonnas inimestele tähelepanu ei pöörata . 
    Nad ei mõista oma osakonna tähtsust , ei tunne võistluse eesmärke . 
    Töödistsipliin on osakonnas madal , töö on halvasti organiseeritud , palju tööaega läheb asjatult kaduma . " 
    Ka tehase peainsener sm. Heil rääkis , mida võiks osakond saavutada õige töö organiseerimise , tehnoloogilise protsessi täiustamise ja laialdase poliitilise töö kaasabil . 
    Parteibüroo otsuses kirjutatigi , et valuosakond on tehase töös kõige kitsamaks kohaks , mis pidurdab toodangu kasvu . 
    Otsuses oli arvesse võetud kõik kommunistide märkused ja ettepanekud massilise poliitilise töö korraldamiseks kollektiivi hulgas . 
    Sama küsimust arutati hiljem parteikoosolekul . 
    Kommunistid tähendasid , et massiline poliitiline töö , töö inimestega pole ainuüksi valuosakonnas unarusse jäänud . 
    Samasugune on olukord ka teistes osakondades : sotsialistlikku võistlust organiseeritakse formaalselt , võistluslepinguid koostatakse trafaretselt jne. 
    See oli 1947. aastal . 
    Tehase parteiorganisatsioon asus parteibüroo ning üldkoosoleku otsuse elluviimisele . 
    Osakondade vahel innustati ja laiendati võistlust tehase rändpunalipu eest . 
    Peagu 500 töölist võtsid endile individuaalseid sotsialistlikke kohustusi . 
    Kohustuste täitmise tulemusi arutatakse tehase koosolekuil . 
    Praegu areneb võistlus 8 kuu tootmisplaani täitmise eest ENSV 8. aastapäevaks ja aastaplaani täitmise eest Oktoobrirevolutsiooni aastapäevaks . 
    Tehase stahhaanovlaste ridadesse ilmuvad üha uued ja uued inimesed . 
    47 stahhaanovlast on täitnud isikliku viie aasta plaani . 
    Nende hulgas on sm. Kuusk , kes töötab korraga neljal tööpingil ja on juba täitnud 9 aasta ning kolme kuu tööplaani . 
    Võistluse hingeks , eesrindlike töömeetodite algatajaiks on tehase kommunistid . 
    Parteiliikmed lukksepp-montöör sm. Kleesment , näidates sotsialistliku töösse suhtumise eeskuju , on täitnud juba oma 8 aasta , stahhaanovlane-treial sm. Urgard 4 aasta plaani , mähkija sm. Timoškin on andnud viis aastanormi , elektrikeevitaja sm. Angel kuus aastanormi jne. 
    Sotsialistliku võistluse massilisus on peamiseks hoovaks , mis suurendas tehase tootlikkust . 
    Tehas ületab kuust kuusse tootmisplaani . 
    Kui jaanuaris täideti plaan üldtoodangu osas 102,1 %-liselt , siis märtsis oli täitmise protsent 116,6 ja aprillis juba 117,9 , kuna nomenklatuuriplaan täideti koguni 120%-liselt . 
    Kasvab toodangu hulk ühe töölise kohta ja on ületatud ka toodangu omahinna alandamise plaan . 
    2 . parteigrupp kollektiivi juhiks 
    Sotsialistliku võistluse organiseerimise tähtsaiks lülideks on tehase osakondade parteigrupid . 
    Pärast parteibüroo ja üldkoosolekut asus valuosakonna parteigrupp otsustavalt võitlema osakonna töö parandamise eest . 
    Parteikoosolekuil näidati partei grupiorganisaatorile sm. Rešetilovile , et on vaja alustada eelkõige töölistest , inimestest , kes otsustavad asja edu . 
    Osakonnas moodustati agitaatorite grupp . 
    Kuus osakonna paremat töötajat , kes olid võitnud kollektiivi lugupidamise oma teadliku töössesuhtumisega , hakkasid pidama töölistele vestlusi , lugema nendele ajalehti . 
    Nad rääkisid töölistele , et valuosakonna tööst oleneb kõigi teiste osakondade töö . 
    Kui on valuosi , siis täidetakse ka plaan , kui neid ei jätku , siis saab see takistuseks kogu tehase tööle . 
     " Sääraste vestlustega , " kõneleb sm. Rešetilov , " tõstsime oma osakonna tähtsust tööliste silmis . 
    Kui tööline mõistab , et tema töö on tähtis kogu tehasele , hakkab ta paremini töötama . 
    Nõnda just meil oligi . 
    Varem meie osakonna töölised ei teadnud , mis sünnib teistes osakondades , neil oli ebaselge ettekujutus oma osast tehase elus . 
    Nüüd on see hoopis teisiti . " 
    Partei liikmekandidaat sm. Oksmaa , kes täidab ise juba kuuendat aastanormi , kutsus kogu osakonna kollektiivi üles endale järgnema . 
    Võistlusüleskutse esitas ka vormija Podvesnõi . 
    Stahhaanovlaste-kommunistide algatus leidis ruttu vastukaja , 81 töölist võtsid endale individuaalsed kohustused . 
    Praegu on osakonnas juba 41 stahhaanovlast ja 12 lööklast . 
    Parteigrupp hoolitseb selle eest , et võistluse tulemused oleksid igale töötajale teada . 
    Näittahvlile kantakse iga päev kõigi töötajate päevanormi täitmise protsent . 
    Kaks korda kuus peetakse tööliste koosolek , kus tehakse võistluskokkuvõtteid ja paremad töölised räägivad oma töömeetodeist . 
    Eriti halb oli osakonnas töödistsipliin . 
    Põhjuseta töölt puudumised ja hilinemised pidurdasid tõsiselt osakonna esikohale tulekut ületehaselises võistluses . 
    Agitaatorid naelutasid oma vestlustes hilinejad ja puudujad häbiposti , neid ümbritses üldine rahulolematus . 
    Meister sm. Zahharov vestles üksikult iga distsipliinirikkujaga , neist kirjutati osakonna seinalehes . 
    Tänavu veebruaris võitis valuosakond osakondadevahelises võistluses esikoha , saavutas tööproduktiivsuse ja omahinna alandamise alal parimad näitajad . 
    Tehase tööliste üldkoosolekul anti osakonnale tehase rändpunalipp . 
    21 . märtsil raporteeris osakond esimese kvartali plaani täitmisest . 
    Kuu lõpuks andis kollektiiv üle plaani 1500 valukomplekti ja osakond võitis teiskordselt rändpunalipu . 
    Võistluse käigus täitsid paremad stahhaanovlased isikliku viie aasta plaani . 
    Neid on praegu osakonnas 18 , kellest 8 on täitnud juba kuue aasta plaani . 
    Osakonna parteigrupi initsiatiivil seati iga viisaastaku plaani täitja töökoha juurde plakat töötaja nime ja tervitusega plaani täitmise puhul . 
    Valuosakonna edusammud ja kahekordne lipuvõitmine tekitas teiste osakondade tööliste hulgas soovi neile järele ja neist ette jõuda . 
    Visalt hakkas esikoha eest võitlema stantsimisosakond . 
    Osakonna parteigrupp ( grupiorganisaator sm. Bondarev ) , kasutades agitaatorite kaasabi , hakkas tööliste keskel ergutama võistlusleeki , soovi tulla esikohale . 
    Grupiorganisaator valvas isiklikult selle järele , et kõigi individuaalsete võistluskohustuste kohta tehtaks kokkuvõtted , et neid arutataks tootmisnõupidamistel ja et need kantaks näittahvlitele . 
    Õige sotsialistliku võistluse organiseerimine , selle tulemuste igapäevane kokkuvõtmine ja andmete tutvustamine andsid häid tagajärgi . 
    Üksikud töölised saavutasid kõrgeid näitajaid . 
    Freesija Panfilov täidab päeva plaani tavaliselt 250%- liselt ja üle selle , 19. mail aga koguni 370%-liselt . 
    Selliseid plaaniületajaid on palju teisigi . 
    Võistluse ergutamiseks on parteigrupp osakonnas kasutusele võtnud viis punalippu . 
    Iga päev töökokkuvõtete tegemise järel kinnitatakse lipukesed nende tööliste tööpinkide külge , kes on sel päeval oma töötagajärgedega esikohale tulnud . 
    Lipukesele kirjutatakse päevanormi täitmise protsent ja päevapalga summa . 
    Stahhaanovlased sm-d Repik ja Jevdokimova hoiavad lippe kindlalt oma tööpinkidel , täites päev päeva kõrval töönorme 250-350% võrra . 
    Parteigrupi juhtimisel saavutas osakond aprillis häid näitajaid , kuuplaan täideti 109%- liselt . 
    Esimese mai tähistamise pidulikul koosolekul anti tehase rändpunalipp stantsimisosakonna kollektiivile . 
     " Meie osakonna töölised ei jäänud rahule saavutatuga , " kõneleb osakonna juhataja sm. Aru . 
     " Praegu võitleme 8 kuu plaani täitmise eest 21. juuliks ; ei taha punast rändlippu osakonnast enam ära lasta . " 
    Visa võitlus rändpunalipu võitmise eest käib ka tehase teistes osakondades . 
    3 . seinalehed ja kogemuste levitamine 
    Täites EK(b ) P Keskkomitee büroo otsust 17. märtsist 1948 , hakkas tehase parteiorganisatsioon rohkem tähelepanu pühendama tehase seinalehtedele . 
    Seinalehe kaastööliste , tööliskirjasaatjate arv tõusis , neid on tehase seinalehel nüüd üle 30. 
    Toimetaja sm. Uljanov ja viis toimetuskolleegiumi liiget käivad sageli osakondades ja vestlevad töölistega . 
    Peale puuduste kritiseerimise on seinaleht hakanud tooma materjale , mis jutustavad tehase parimate stahhaanovlaste töökogemustest . 
    Nii on viimases numbris toodud kaks artiklit stahhaanovlastest , milles nad kõnelevad oma töömeetodeist . 
    Stahhaanovlane-vormija Poljakov , endine meremees , kirjutab sellest , kuidas temast sai stahhaanovlane . 
     " Esialgu , " kirjutab ta , " oli töötada raskevõitu . 
    Puudusid kogemused . 
    Sm . Taljärv , - pöördusin oma naabri , vilunud meistri poole - , näidake mulle , kuidas vormida mootorikorpust . 
    Meister näitas seda meelsasti , jäädes selleks töökotta isegi pärast tööd . 
    Visadus ja tahtejõud , mis olid mulle laevastikus teenimise aastail külge kasvanud , aitasid omajao kaasa ja minust sai oma ala spetsialist . 
    Õppisin ära valamise ja jõudsin niikaugele , et valmistasin kahe päevaga 110 üksikosa . 
    Varem kulutasin ma korpuse vormi valmistamiseks 24 tundi , nüüd , pärast tehnilise protsessi täiendamist , kulub mul selleks tööks 18-20 tundi . 
    Ja see pole veel piir . " 
    Sm . Poljakov jutustab , et ta on sotsialistlikus võistluses täitnud 1. maiks oma viie aasta ülesande . 
     " Tunduvalt on tõusnud ka mu töötasu , " kirjutab ta . 
     " Nii teenisin veebruaris 2300 ja märtsis 2545 rubla . " 
    Kogemuste levitamise ja sotsialistliku võistluse populariseerimisega tegelevad ka osakondade seinalehed . 
    Nii ilmus valuosakonna seinalehe kolmandas numbris 5. prillil artikkel " Tähelepanu pälviv eeskuju " . 
    Kirjutises jutustatakse , kuidas stahhaanovlane-vormija sm. Bezpatnõi õppis lühikese ajaga ära uut konstruktsiooni mootori korpuste valmistamise . 
    Sm . Bezpatnõi oli ka üks esimesi , kes viis ellu noorte tööliste individuaalse õpetamise meetodi . 
    Stantsimisosakonnas ilmub seinaleht " Stantsija " . 
    Esimeses numbris kirjutab pakkija sm. Krõš : " Võtan endale kohustuse täita oma töönorme iga päev 250-300- protsendiliselt ja aprillikuuplaani 26. kuupäevaks ... 
    Kutsun kõiki töölisi järgnema oma eeskujule , et täita ja ületada aprilliplaan ja võita meie osakonnale tehase rändpunalipp . " 
    Järgmistes numbrites kirjutab seinaleht , kuidas töölised kohustusi täidavad ja kuidas osakonna kollektiiv võitis rändpunalipu . 
    Hooletuid ning lohakaid töölisi aga piitsutavad osakondade seinalehed tabavate karikatuuride ning vahedate luuletustega . 
    4 . laiendada võistlust 
     " Kõik , mis me oleme teinud sotsialistliku võistluse arendamiseks , on alles algus , " ütleb " Volta " tehase parteiorganisatsiooni sekretär sm. Vedru . 
     " Tegeldes võistluse organiseerimisega veendusime me praktikas sotsialistliku võistluse jõus , kui see pole ainult formaalne , kui sellest võtab osa kogu kollektiiv . 
    Eriti hakkasime sotsialistlikule võistlusele tähelepanu pöörama pärast EK(b ) P Keskkomitee büroo otsust 17. märtsist 1948. 
    See otsus sai meie võitlusprogrammiks viie aasta plaani täitmisel nelja aastaga . " " Volta " tehase parteiorganisatsioonis ei tunta endaga rahulolu . 
    Kommunistid kritiseerivad parteikoosolekuil julgesti puudusi töös . 
    Nende kõrvaldamisel abistab parteiorganisatsiooni ka EK(b ) P Kalinini Rajooni Komitee . 
    20 . mail kuulati rajoonikomitee bürool sm. Vedru aruannet tehase parteiorganisatsiooni tööst EK(b ) P Keskkomitee büroo 17. märtsi otsuse täitmisel . 
    Rajoonikomitee büroo märkis , et tehases on tublisti paranenud parteigruppide juhtimine , kes suurendasid oma aktiivsust võitluses tootmisplaanide täitmise eest , sotsialistliku võistluse arendamisel ja massilise poliitilise töö alal . 
    Selle kõrval juhtis rajoonikomitee büroo tähelepanu peamistele nõrkadele kohtadele ja tegi tehase parteiorganisatsioonile ülesandeks laiendada sotsialistlikku võistlust ja arendada tööliste kollektiivi hulgas veel paremini massilist poliitilist tööd , et iga töötaja võtaks teadlikult osa võitlusest viie aasta plaani täitmise eest nelja aastaga . 
    D . Kuznetsov , EK(b ) P Tallinna Linnakomitee instruktor
    Telegrammide vahetamine Iisraeli riigi välisministri ja NSV Liidu välisministri vahel 
    Härra Molotovile , välisministrile Moskva 
    Mul on au avaldada Teile kõige suuremat rahuldustunnet , millega minu valitsus võttis teadmiseks teadaande Iisraeli riigi ametlikust tunnustamisest NSV Liidu valitsuse poolt , mis meile Teie telegrammis k. a. 18. maist lahkelt edasi anti . 
    Iisraeli riigi valitsus jagab täielikult soove , mis Teie nii suuremeelselt avaldasite , ja kordab veel kord oma kindlat lootust , mis on rajatud neile sündmustele , mis viisid meie riigi loomiseni , lootust sellele , et on võimalik sisse seada kõige sõbralikumaid suhteid Iisraeli riigi ja Nõukogude Liidu vahel . 
    Neil eesmärkidel palume me Teid teatada meile , kas Teie olete nõus sellega , et Iisraeli riik asutaks viivitamatult oma esinduse Moskvas , mis koosneks saadikuist või chargé d'affaires'ist ja peakonsulist , ja sellega , et ühtlasi asutatakse Tel-Avivis Nõukogude esindus samas astmes . 
    Iisraeli ajutise riiginõukogu nimel Moshe Shertok , välisminister 
    Hr . Moshe Shertokile , Iisraeli riigi ajutise valitsuse välisministrile Tel-Aviv 
    Kinnitan , et olen kätte saanud Teie telegrammi 24. maist 1948 , milles Teie palute Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu valitsuse nõusolekut selleks , et Iisraeli riik asutaks viivitamatult oma esinduse Moskvas , ja et samaaegselt asutataks Tel- Avivis Nõukogude esindus . 
    Käesolevaga on mul au teatada , et Nõukogude valitsus on nõus Iisraeli riigi esinduse asutamisega Moskvas eesotsas saadiku või chargé d'affaires'iga , kaasa arvatud ka konsulaarfunktsioonide täitmine , ning on omakorda valmis asutama Tel-Avivis Nõukogude esinduse . 
    V . Molotov , NSV Liidu välisminister
    Konsulaarsuhete loomine Nõukogude Liidu ja Indoneesia vabariigi vahel 
    Mõni aeg tagasi pöördus Indoneesia vabariigi valitsuse eriesindaja saadik hr. Soeripno Indoneesia vabariigi valitsuse nimel NSV Liidu saatkonna kaudu Prahas Nõukogude valitsuse poole ettepanekuga suhete sisseseadmise kohta Nõukogude Liidu ja Indoneesia vabariigi vahel . 
    Prahas toimunud läbirääkimiste tulemusena saavutati mõlema valitsuse vahel kokkulepe konsulaarsuhete sisseseadmise ja konsulite vahetamise kohta Nõukogude Liidu ja Indoneesia vabariigi vahel . 
    Saavutatud kokkulepe kinnitati kirjade vahetamisega NSV Liidu erakorralise ja täisvolilise suursaadiku Prahas M. A. Silini ja Indoneesia vabariigi spetsiaalse erakorralise saadiku ja täisvolilise ministri dr. Soeripno vahel . 
    Kirjade vahetamine toimus 22. mail Nõukogude saatkonna ruumides Prahas . 
    (TASS . ) 
    Võitlus põhjavete vastu põlevkivikaevandustes 
    leningrad . 
    (ETA kirjasaatjalt . ) 
    Insener-tehnilise mäeasjanduse teadusliku ühingu Leningradi osakond kutsus kokku nõupidamise põlevkivikaevandustes esinevate põhjavete vastu võitlemise küsimuses . 
    Nõupidamisest võtsid osa Eesti NSV Teaduste Akadeemia , Eesti Põlevkivikombinaadi ja Tallinna Polütehnilise Instituudi esindajad . 
    Geoloogia- ja mineraloogiateaduste kandidaat V. Levõkin tegi ettekande Baltimaade põlevkivibasseini rajoneerimisest . 
    Ta teatas , et Üleliidulise Geoloogiainstituudi poolt 1944. aastal alustatud tööd võimaldasid saada põhjalikke andmeid iga põlevkivikihi kohta ja visandada basseini järkjärgulise kasutuselevõtmise kava . 
    Teadlaste tööd võimaldasid laiendada põlevkivileiukohtade piire ja ära märkida uute põlevkivirajoonide võimalikud asukohad Eesti NSV-s ja Leningradi oblastis . 
    Tuues näiteks Ahtme kaevanduse jutustas kõneleja , kuidas maa-aluseist pragudest tungib kaevandusse põhjavett , mis takistab põlevkivi kaevandamist . 
    Geoloogide ja hüdrogeoloogide poolt kogutud määratu suur materjal võimaldab sellest stiihilisest õnnetusest üle saada . 
    Sm . Levõkin loetles peamisi profülaktilisi abinõusid võitluses kaevandusvete vastu nagu murdude tarastamine , tõkketammide-rauduste ehitamine jne. 
    Uusi huvitavaid andmeid põlevkivi leiukohtade kohta Eestis esitas oma ettekandes geoloogia- ja mineraloogiateaduste kandidaat A. Gatalski . 
    Ta tõestas , et Eesti NSV tööstuslikult kasutatav põlevkivikiht on kolm korda paksem kui basseini teistes rajoonides ja et Eesti leiukohad on kaevandamiseks kõige kasulikumad . 
    Põhjavete joon kulgeb siin allpool põlevkivikihti ja seepärast on võitlus kaevandusvee vastu kergem kui teistes kohtades . 
    Kõige paremad kaevandamistingimused on neis rajoonides , kus asetsevad Ubja , Kiviõli ja Kukruse kaevandus . 
    Kõneleja rõhutas , et Eesti-Oudova leiukohad kindlustavad põlevkivitööstuse ulatuslikku arenemist , mis on ette nähtud viie aasta plaanis , ning asetavad Baltimaade põlevkivibasseini üleliidulise tähtsusega mäetööstusrajoonide hulka . 
    Nõupidamisel võeti vastu otsus , milles põlevkivi alal töötajaile soovitatakse konkreetseid võitlusmeetodeid põhjavete vastu põlevkivikaevandustes . 
    Plaani nurjaajajad 
    Nõukogude Eesti töötava rahva suur patriootlik liikumine viisaastaku ennetähtaegseks täitmiseks nelja aastaga nõuab vabariigi turbatööstuse töötajailt täiuslikku ettevalmistust eelseisvaks turbahooajaks , selle edukat läbiviimist ja olemasolevate reservide ning võimaluste maksimaalset kasutamist . 
    Selleks tuleb turbamasinad , turbakarjäärid , turbakuivatamise väljad , abinõud ja tööriistad ning elumajad õigeks ajaks korda seada . 
    Õigel ajal tuleb värvata ja vajalik tööjõud ja luua turbatöölistele kõik vajalikud tingimused kõrge tööviljakuse saavutamiseks ning korralikud elutingimused . 
    Eriti suur tähtsus on " Eesti Energia " Ellamaa Turbatööstusel , mis varustab küttega Ellamaa elektrijaama ja mis annab voolu reale linnadele , sealhulgas ka meie vabariigi pealinnale Tallinnale . 
    Selleks , et varustada Ellamaa elektrijaama küttega 1948.- 1949. aastaks , tuleb tänavusel turbahooajal üksi pätsturvast toota 55 000 tonni , kaasa arvamata freesturvast , mis on ka riiklikus plaanis ette nähtud . 
    See on suur ning vastutusrikas ülesanne , mis " Eesti Energia " Turbatööstuse juhtkonnal ja kogu kollektiivil ees seisab . 
    Paraku aga läksid Ellamaa energiarajooni direktor sm. Jurjev ja Turbatööstuse direktor sm. Jõeleht , kasutades " Eesti Energia " juhtide sm. Ingari ja sm. Marmontovi nõrka kontrolli , turbahooajale vastu täiesti ettevalmistamatult . 
    Käesoleva aasta turbatootmise plaani täitmist ähvardab nurjumine . 
    Aprilliplaan suudeti täita ainult 80 protsendi ulatuses ja mai esimese kümmepäevaku plaanist pole täidetud pooltki ( 40 protsenti ) . 
    Turbatööstus on hooajaks täiesti ette valmistamata . 
    Puudub vajalik tööjõud . 
    Olemasolevate turbatööliste töö on organiseerimata , nende elutingimused korraldamata . 
    16 olemasolevast turbapressist on tööks korda seatud 14 , töötab aga ainult seitse , ja nendegi remont jätab soovida . 
    Tagavaraosad , tööriistad , õhupumbad jne. puuduvad , mispärast masinad ja seega ka brigaadid sageli seisavad . 
    Sm-te Jurjevi ja Jõelehe härrasmehelikult hoolimatu suhtumine Turbatööstuse tööliste vajadustesse on põhjustanud suurt tööjõu liikuvust . 
    Üksnes aprilli-maikuu jooksul on Turbatööstusest lahkunud 190 töölist . 
    Energiarajooni direktor sm. Jurjev ei mõista , et töölistele tuleb luua korralikud elamisvõimalused ja võimalused stahhaanovlikuks töötamiseks . 
    Värvatud töölistele pole tee- ja ümberkolimiskulu kinni maksetud . 
    Võlgnevus selles osas ulatub 7000 rublani . 
    Maksuta antava eririietuse normidest pole kinni peetud ja maksulise tootmisriietuse hind on liiga kallis . 
    Brigaadides ei toimetata igapäevast tehtud töö ja töötasu arvestamist . 
    Turbatööliste kultuuriline ja elutarbeline teenindamine on vilets . 
    Tööliste ühiselamud on remontimata ja ebasanitaarsed . 
    Barakkide ümber ja barakkides endas on räpane ning must . 
    Ühiselamuis puudub vesi nii pesemiseks kui ka joomiseks , kõnelemata tubade varustamisest hädatarvilikumagi mööbli ( puuduvad isegi taburetid ! ) ja magamisriietega . 
    Olemasolevat sauna köetakse ainult kaks korda nädalas , kuna pesumaja on töölistele täiesti kättesaamatu . 
    Turbatööstusel on küll oma kauplus , kuid see avatakse alles kell kümme hommikul . 
    Et tööpäev algab aga kell kaheksa , siis on töölistel täiesti võimatu kaupu osta . 
    Kaupluses puuduvad ka kõige vajalikumad kaubad , nagu tikud , tangud , kartulid , liha , kõnelemata suhkrust ja makaronidest . 
    Ka tööliste meditsiinilise teenindamisega on lood halvad : pole toimetatud kaitsesüstimisi , hädavajalikemad arstimid puuduvad . 
    Samuti on korraldamata poliitiline selgitustöö . 
    Energiarajooni ja Turbatööstuse juhid töölistele vestlusi ei korralda , tööliskoosolekuid ei peeta , juhid töökohtadel ei käi . 
    Kõike seda arvestades andis EK(b ) P Keskkomitee büroo oma otsuses 14. maist Ellamaa energiarajooni direktorile Jurjevile ja " Eesti Energia " juhataja asetäitjale Marmontovile parteilise karistuse . 
    Jurjev ja Marmontov on oma kohtadelt tagandatud . 
    Partei Keskkomitee otsus kohustas energiarajooni ja Turbatööstuse juhtkonda viibimata astuma samme kõigi olemasolevate puuduste kõrvaldamiseks ja põhjalikult parandama Turbatööstuse tööliste kultuurilist ning elutarbelist teenindamist ja looma kõik tingimused turbatootmise plaani täitmiseks . 
    V . Saving
    Leningrad , sotsialismi eelpost 
    245 aastat tagasi rajas Peeter I Neeva suudmesse Peterburi ( praeguse Leningradi ) linna . 
    Selle aja jooksul on kuulus vene linn olnud tõenduseks vene rahva jõust ja võitmatusest - siia pole astunud iialgi võõramaise vallutaja jalg . 
    Leningrad on vene rahvusliku kultuuri läte , millega on seotud vene geniaalsemate inimeste Puškini , Glinka , Kiprenski , Repini , Lomonossovi , Mendelejevi , Timirjazevi , Pavlovi jt. nimed . 
    Leningrad on uhke oma revolutsioonilisele minevikule : siit sai alguse 1905. aasta revolutsioon , siin on Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni häll , kust 1917. aastal levis üle maa nõukogude võim . 
    Siin elas ja töötas Lenin , kes pani aluse esimesele tööliste-talupoegade sotsialistlikule riigile maailmas . 
    Kodusõja ja interventsiooni päevil kaitsesid Petrogradi töölised kangelaslikult Nõukogude riiki , mille eest VII Ülevenemaaline Nõukogude kongress otsustas anda linnale punalipu koos Punalipu ordeniga . 
    Pärast Lenini surma nimetas II Üleliiduline Nõukogude Kongress Petrogradi ümber Leningradiks . 
    Sotsialistliku ülesehitustöö aastail sai Leningrad S. M. Kirovi juhtimisel industrialiseerimise arsenaliks , maa suurimaks tööstuskeskuseks . 
    Suure Isamaasõja päevil talus Leningrad tohutuid raskusi , võitles kangelaslikult ja võitis . 
    Sõjajärgsel perioodil on Leningradi töötajad meie ülesehitustöö esiridades . 
    Sangarlinna traditsioonide ustavate kandjatena võitlevad leningradlased nende poolt algatatud üldrahvaliku ürituse teostamise nimel : teostada viisaastak nelja aastaga . 
    * * * Euroopa vanade linnade üle on kirjutatud tuhandeid raamatuid . 
    Neis raamatuis on kuldseid ridu , mida valgustavad rahvaste ülestõusude tuled rõhujate vastu . 
    Ent milliste häbiväärsete , verega määritud lehekülgedega need raamatud tavaliselt lõpevad ! 
    Nende linnade täievõimuliseks peremeheks saab triumfeeriv reaktsioon , kes reedab ja müüb rahva huve , kes argpüksina avab kindlusväravad välismaiste anastajate ees . 
    Oma näo järgi ehitab ta ümber vanad tänavad , püstitab panku ja salamülkaid , paleesid rahameestele ja urkaid töölistele . 
    Täpselt samasugune oli tsaariaegse Petrogradi saatus . 
    Ta erines teistest Euroopa pealinnadest vaid oma noorusega . 
    Tal polnud nendega jagada isegi mälestuste rõõmu . 
     " Tal pole midagi , mida meenutada , peale Peeter I , " kirjutas Herzen sada aastat tagasi , " tal pole ajalugu ega ole ka tulevikku . " 
    Raske on autorile ette heita neid pessimistlikke ridu Petrogradi tuleviku kohta . 
    Kes oskas tollal ette näha , et just Petrogradis toimub suurima revolutsiooni sünd ja algab uus , heroiline ning kuulsusrikas peatükk inimkonna ajaloos . 
    Kolmekümne aasta jooksul oleme me harjunud sellega , et Lenini linnas toimuvad sündmused , mis panevad maailma imestama . 
    Väikesest osastki neist sündmusist piisaks ükskõik millise saja aastase linna biograafia ilustamiseks . 
    Leningradlased on harjunud kollektiivsete kangelastegudega , muudatustega meie inimeste saatuses , üha uute ja uute näidetega kodanike mehisusest ja patriotismist . 
    On harjunud sellepärast , et sama toimub kogu meie maal , sellepärast , et me teisiti ei kujutagi endile elu sotsialistlikus ühiskonnas . 
    On möödunud veidi rohkem kui kolmkümmend aastat , ja endine Vene impeeriumi bürokraatlik pealinn , " linn ilma minevikuta ja tulevikuta " seisab maailma ees sotsialismi võimsa eelpostina . 
    Leningradil on juba oma legendaarne ajalugu . 
    Ta on saanud sangari nimetuse . 
    Teda on autasustatud meie maa kõige kõrgemate aumärkidega . 
    Võitmine on kujunenud tal traditsiooniks . 
    Tema nime mainitakse hardusega kõigis keeltes . 
    Punane Petrograd oli esimene linn ajaloos , kelle töölised said relvad oma vabaduse , oma võimu , oma isamaa kaitseks . 
    Valitsus , mille lõi Oktoobrirevolutsioon , oli esimene ajaloos , kes asus töötavate klasside õiguste kaitsmisele , nende klasside õiguste kaitsmisele , kes moodustasid rahva . 
    Kilbiks , mis kaitses revolutsiooni kõigi tema vaenlaste vastu , oli bolševike partei ümber koondunud rahva jõud , vabastatud tööinimeste jõud , kes olid võtnud kodumaa saatuse oma kätte . 
    Lihtne Putilovi tehase töömees , kuulnud Lenini sõnu , saanud käsu Stalini või Sverdlovi käest , laskus Smolnõi trepist alla uue , tööinimesele äsja omaseks saanud tundega . 
    See oli peremeheliku vastutuse tunne kogu maa saatuse eest , revolutsiooni käekäigu eest , eluaseme eest kogu töötavale rahvale . 
    Piiteri tööline tundis esimesena ja jõudis esimesena teadmisele , et tema isiklikud huvid on nüüdsest peale lahutamatult seotud selle riigi huvidega , mille alused rajati Petrogradis . 
    See tunne kujundas inimesed ümber ja tekitas neis hiiglaslikku jõudu . 
    Ülepeakaela relvastunud kuulipildujate lintidega , igakaliibriliste vintpüsside ja püstolitega , tormasid nad läbi musta ja vihmase vana maailma öö . 
    Nende tormamises oli seda eepilist surmapõlgust , mis hiljem kujunes nõukogude inimese iseloomujooneks kodumaa käsu täitmisel . 
    Petrogradist sai tõepoolest revolutsiooni häll ja ta näis loendamatute vaenlaste , nii sisemiste kui väliste ees kõikuvana ning kaitsetuna . 
    Kaks aastat hiljem esines külmas , nälgivas , kuid juba kaks korda vaenlase käest päästetud Petrogradis Petrogradi nõukogu istungil Mihhail Kalinin . 
    Ta hoidis käes punast ordeniga kaunistatud lippu ja ütles : " Seltsimehed , VII Ülevenemaaline Nõukogude Kongress mõistis selle autasu määramisel väga hästi , et ta lippu Petrogradile andes saadab teda suurde hädaohtu , sest see lipp asub kokkupõrkel rahvusvaheliste jõukudega eesmisel võitluspostil . 
    Ta teadis väga hästi , et seda lippu ei kaitse võitmatud kindlused , et teda ei kaitse suured kaugused , et see lipp lehvib Vene proletariaadi vaenlaste silme all , et proletariaadi vaenlaste palavaimaks unistuseks on see lipp puruks rebida ja hävitada . 
    Kuid , seltsimehed , Venemaa tööliste ja talupoegade hulgad teavad kindlasti , et Petrogradi proletariaat on oma mineviku ja olevikuga kogu maailmale näidanud , et Petrogradi proletariaadi oskus revolutsiooniliseks võitluseks on parim jõud ja parim kaitse . " 
    Oma kõne lõpetades ütles Mihhail Kalinin : " Armeed , kel jätkuks häbematust üritada selle lipu vallutamist , maksavad selle eest oma lippudega . " 
    * * * 
    Petrogradi nõukogu ajaloolisest istungist möödus 22 aastat , ja Lenini linna all kujunes olukord , mis kujukalt illustreeris Kalinini prohvetlikke sõnu . 
    Hitlerlikud jõugud , kes olid juba seljataha jätnud Krasnoje Selo kõrgendikud , sööstsid Leningradi väravate suunas . 
    Revolutsiooni lipp lehvis nende silme all . 
    Kuid hitlerismi monstrumlik sõjamasin jäi paigale linna jõudmata . 
    Need piinade ja kannatuste aastad , mis fašistlikud timukad lasid osaks saada Leningradi elanikele , püüdes murda nende tahtejõudu ja oskust revolutsiooniliseks võitluseks , jäävad igavesti inimsool meelde . 
    Leningrad pidas vastu ja võitis . 
    Armee , kes julges kätt sirutada meie lipu järele , maksis selle eest oma lippudega . 
    Leningradlaste hulgas ei ole neid , kes ei peaks pühaks traditsioone , mis revolutsiooni läbiviijad on maha jätnud . 
    Need traditsioonid pole mitte ainult südames . 
    Nad on lakkamatus liikumises tehnilise ja töökultuuri uute kõrguste poole , alatises valmiduses lahendada kõige keerulisemaid ja raskemaid ülesandeid , mis partei meile seab . 
    Suure usalduse väljendusena võtavad leningradlased uhkusega endile vastutusrikka ülesande : anda kogu maale eeskuju kõrgekvaliteedilises toodangus , näidata eeskuju eesrindliku tehnika omandamisel . 
    Leningrad ravib edukalt haavu , mis talle löödi sõja ja blokaadi ajal. 
    Üksi möödunud aastal ehitati ja taastati 299 000 ruutmeetrit elamispinda . 
    Veel suurema hoo ning ulatuse võtab linna majanduse taastamine ja arendamine käesoleval aastal . 
    Leningradlased saavad tänavu juurde 343 000 ruutmeetrit elamispinda , sealhulgas 180 000 ruutmeetrit hoonete taastamise arvel . 
    Mitmekorruselisi uusi maju kerkib linna lõuna- ja kaguosas ning magistraalide ääres , mis ühendavad neid uusi rajoone vanadega : Rahvusvahelise prospekti ääres ja Neeva kaldail Volodarski ja Kalinini rajoonis . 
    Suurt osa leningradlaste elutingimuste parandamisel etendab linna gasifitseerimine . 
    Aasta lõpul rakendatakse tegevusse esimene osa põlevkivigaasitehasest Kohtla-Järvel , kust Leningrad hakkab gaasijuhtme kaudu saama 130 000 000 kantmeetrit gaasi aastas . 
    Käesoleva aasta lõpuks gasifitseeritakse Leningradis 73 000 korterit . 
    Tänavu viiakse lõpule ka oblasti esimese turbabriketitehase ehitamine , mis hakkab Leningradile aastas andma 50 000 tonni briketti . 
    Trammiliikluse laiendamine ja uued autobuse- ja trollibuseliinid hõlbustavad tunduvalt elanike liiklust . 
    Sovhoosid lõpetavad kevadkülvi 
    Meie vabariigi sovhoosid lõpetavad kevadkülvi . 
    Esimestena täitsid külviplaani Käravete , Putkaste , Alatskivi , Kureküla , Krootuse , Sõmerpalu ja Saduküla sovhoos , kes teostasid külvi kümnete hektaaride ulatuses üle plaani . 
    Esirinnas sammub Sõmerpalu sovhoos , kus kevadkülviplaan täideti 153%-liselt . 
    Kureküla sovhoos ületas kevadkülviplaani 37% ja Putkaste sovhoos 12% võrra . 
    Külvi sovhooside põldudel teostatakse kõrgel agrotehnilisel tasemel . 
    Külvatakse rida uusi kultuure ja rakendatakse laialdaselt ristikülvi . 
    Esmakordselt mete vabariigis külvati 150 hektaari ulatuses valget mesikut , mis on väärtuslik haljasväetis . 
    Tunduvalt laiendati lina , suhkrupeedi ning teiste tehniliste kultuuride ja söödaviljade külvi pinda . 
    (ETA . ) 
    Saaremaa täitis kevadkülvi plaani 
    kuressaare , 26. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Täitnud varakult teravilja-külviplaani , asus Saaremaa hoogsa valdadevahelise võistlusega teiste kultuuride külvamisele . 
    26 . maiks täitis Saaremaa kevadkülviplaani kogu ulatuses , seemendades 16 610 ha asemel 16 614ha . 
    Esimeste valdadena täitsid maakonnas kevadkülviplaani Kaarma vald 18. mail , Lümanda vald 19. mail ja Muhu vald 20. mail . 
    Maakonna kolhoosidest täitsid esimestena kevadkülviplaani kõigi põllukultuuride alal kolhoos " Juuni Võit " Pöide vallas ja kolhoos " 1. Mai " Kuressaare vallas jt. 
    Saaremaal jätkuvad kevadtööd oraste eest hoolitsemisel , samuti kesatööd , sõnnikuvedu jne. 
    Ühtlasi jätkub külv üle plaani . 
    Holstre vallas on unustatud loomakasvatuse juhtimine 
    Holstre vallas ei täidetud 1947. aasta loomakasvatusplaani ühelgi alal ning hobuste , veiste ja sigade kasvatamises jäi vald viimsele kohale maakonnas . 
    Oleks loomulik , et valla juhtkond paneb käesoleval aastal loomakasvatuse arendamisele erilist rõhku ja parandab tehtud vea . 
    Kuid ei ! 
    Endiselt unustatakse see küsimus teiste jooksvate ja hooajaküsimuste kõrval . 
    Loomakasvatuse küsimustesse suhtutakse endiselt formaalselt ja jäädakse endiselt ainult kõrvaltvaataja ossa . 
    Valla põllumajandusosakonna juhataja sm. F. Kulev ei ole rõhku pannud loomade juurdekasvuks vajaliku söödabaasi suurendamisele , sest reservmaad ja eriti heinamaad on ära kasutatud ainult osaliselt . 
    Veterinaararsti poolt väljaantavate tapalubade , kokkuostupunktidesse toodavate loomade ja noorkarja säilimise üle puudub igasugune kontroll . 
    Valla täitevkomitee pole oma istungeil tänavu veel kordagi arutanud loomakasvatuse küsimusi , samuti pole kuulatud ühegi sel alal töötaja aruannet . 
    Samuti on selle küsimuse täiesti unustanud valla partei-algorganisatsioon . 
    Loomakasvatuse alahindamise jätkumise peapõhjuseks on see , et ükski valla juhtivaist isikuist ei tunne ega ole isegi näinud Ministrite Nõukogu 23. aprilli määrust nr. 414 , mis käsitleb konkreetselt ja põhjalikult just loomakasvatuse arendamise küsimusi ja abinõusid loomade hävitamise vastu ning järelkasvu suurendamiseks ja säilitamiseks . 
    Loomakasvatuse pidevaks jälgimiseks kogu maakonna ulatuses kohustas Viljandimaa Täitevkomitee iga valla iga külanõukogu vähemalt kahes külapiirkonnas viima iga kuu läbi täpse loomade loenduse ja kontrolli plaani täitmise üle talumajandeis . 
    Holstre vallas teostati alles maikuus selline kontroll-loendus , ja sedagi ainult osaliselt . 
    Siin on süüdi ka maakonna täitevkomitee , kes lubab Holstre valla juhtivail töötajail ignoreerida maakonna direktiive . 
    Täiesti unarusse on nii maakonna kui ka valla täitevkomitee jätnud nii poliitilise kui ka zootehnilise selgitustöö valla talupoegade hulgas . 
    Agitatsioon noorloomade kasvamajätmiseks puudub . 
    Loomakasvatusplaani täitmise suurest rahvamajanduslikust tähtsusest , silovalmistamisest , söödabaasi loomisest jne. pole peetud vallas ühtki loengut . 
    Sotsialistlik võistlus loomakasvatusplaani täitmiseks eksisteerib unustatult kaante vahel . 
    Valla nõukogude asutistes puudub loomakasvatusalane näitlik agitatsioon . 
    Samuti jagati majandeile formaalselt käesoleva aasta loomakasvatusplaan . 
    See jagati lihtsalt hektaaride järgi , arvestamata majandi võimalusi . 
    Näiteks peab kehvik A. Amm , kellel on üks lehm ja mullikas , kasvatama plaani järgi aasta lõpuks üles 5 veist , neist neli lehma ! 
    Kuidas on see võimalik ? ! 
    Kokkuvõttes on olukord loomakasvatusplaani täitmisel Holstre vallas rohkem kui halb . 
    Ainsana Holstre vallas on loomakasvatusplaani hästi täitnud ja isegi ületanud valla kolhoos " Uus Elu " . 
    See on küll ainult murdosa valla loomade üldarvust , kuid näitab veel kord ilmekalt sotsialistliku suurmajapidamise üleolekut üksikmajapidamisest . 
    Holstre valla täitevkomitee esimehel V. Jürgensonil , põllumajandusosakonna juhatajal F. Kulevil ja partei-algorganisatsiooni sekretäril A. Rohtlal tuleb valla loomakasvatuse juhtimises saavutada järsk murrang . 
    Tuleb sisse seada range kontroll loomade hävitamise tõkestamise üle , panna suurimat rõhku söödabaasi laiendamisele , arendada vallas laialdast selgitustööd ja näitlikku agitatsiooni , luua koostöö agronoomide , zootehniku ja maakonna põllumajandusosakonna loomakasvatussektoriga ning kaasa tõmmata kogu valla aktiiv . 
    Ainult sel teel on võimalik likvideerida eelmise aasta võlgnevus ja täita käesoleva aasta plaanis ettenähtud loomade juurdekasv . 
    Ja kogu seda tööd on tarvis maakonna juhtivail töötajail järjekindlalt kontrollida . 
    E . Lamberg
    Jõgeva Riiklikus Sordiaretusjaamas kõik külvitööd lõpetatud 
    Külvitööd viidi Jõgeva Riiklikus Sordiaretusjaamas läbi minimaalse ajaga : 8 päevaga . 
    Selle aja jooksul teostati kõik ettenähtud supereliit ja eliitseemne külvid . 
    Külvatud on kõik Eesti NSV-s rajoniseeritud sordid . 
    Erilise hoolega on rajatud uute perspektiivsortide põllud . 
    Külvid viidi läbi kitsarealise külvimasinaga ning osalt ristikülvis . 
    Külvajad A. Solodov ja A. Jeltsov töötasid oma brigaadidega siin erilise hoolega , ületades töönorme 150 ja rohkem protsenti . 
    Kartulipanek lõppes asutises 21. mail . 
    Kokku on rajatud 36 ha kõrgeväärtuslikke kartulipõlde . 
    Kõik asutises mahapandud kartulid on vähjakindlad . 
    Maha on pandud järgmised sordid : Jõgeva Kollane , Jõgeva Piklik , Virulane , Linda , Ostbote , Kungla , Kalev , Frühbote . 
    Uutest perspektiivsortidest rajati põllud : Suvine , nr. 1631/42 ja nr. 77/41 . 
    Kartul pandi maha 20-25 sm vahedega mugulate vahel . 
    S . Viks
    Nissis avati lammaste ühiskoplid 
    Eelmiste aastate heade kogemuste põhjal avati tänavu järjekordselt Nissi vallas Turba külanõukogu piirkonnas Kivitamme külas lammaste ühiskoppel , mida ümbruskonna talupojad ja Turba töölisasula töötajad kasutavad rohkearvuliselt oma loomade paigutamiseks . 
    Esmajärjekorras võeti tänavu ühiskoplisse vastu Nissi valla kolhoosi " Kalev " liikmete isiklikud loomad . 
    Esimesena paigutas ühiskoplisse oma 5 lammast sm. Juuli Nei , kellele järgnesid peagi teised kolhoosnikud . 
    Ümbruskonna talupoegadest olid esimesteks lammaste koplisse toojaiks kehvikud sm-d Sivel ja Tempel . 
    Teine lammaste ühiskoppel asutati tänavu Laitse külanõukogu kehvtalupoja sm. Leevaldi algatusel Munalaskme külas . 
    Ühiskoppel , mille suurus on 6 ha , mahutab ümbruskonna 40-50 talupoja lammast . 
    Haudejaamast 330 000 tibu 
    Meie vabariigi inkubaatorijaamad annavad tänavu kolhoosidele , sovhoosidele ja taludele 330 000 tibu . 
    Suuremad inkubaatorijaamad Tartus , Viljandis ja Paides on varustatud uue sisseseade ja elektriga . 
    Hakkas tööle neljas inkubaator Viljandi jaamas . 
    Selle tõttu annab haudejaam 42 000 tibu aastas . 
    Merivälja , Rakvere , Tartu ja Haapsalu haudejaamas on munast koorunud 35 000 tibu . 
    Teedla , Villemi ja Nõgiaru sovhoos sai Tartu haudejaamast üle 2000 tibu . 
    Haapsalu haudejaam kasvatas Läänemaa talupoegadele ligi 5000 tibu . 
    Kolhoosid " Koit " , " Võit " , " Partisan " , " Säde " , " Oktoobri Võit " jt. saavad tuhandeid tibusid Võru ja Tõrva haudejaamast . 
    (eta . ) 
    Teetööd vabariigis 
    Hoolimata tugevast vihmast lõunapoolseis maakondades oli 25. mail teetöödele ilmunud 24 265 inimest ja 17 537 hobuveokit , seega 420 inimest ja 2667 veokit rohkem kui eelmisel päeval . 
    Kõige rohkem oli 25. mail inimesi teetöödel Hiiumaal , kus külvi lõpetanud talupojad olid kohalike nõukogude organite algatusel teetöid alustanud kümme päeva varem kindlaksmääratud tähtajast , nii et Hiiumaa täitis 26. maiks juba 70,3 % oma teetööde plaanist . 
    Tunduvalt on töö paranenud Valgamaal , kus päevaülesanne 25. mail ületati niihästi töötajate arvu kui ka tehtud töömahu poolest . 
    Selles maakonnas on parim Vaoküla vald ( valla täitevkomitee esimees sm. Nikonov ) , kus kahe päevaga täideti 29% teetööde plaanist ja 25. mail täideti päevaülesanne 247%-liselt . 
    Hästi töötab selles maakonnas ka Tõlliste vald ( valla täitevkomitee esimees sm. Aleksejev , teevolinik sm. Kirt ) . 
    Paremini on hakanud töötama ka Harjumaa , kus 25. mail oli teetöödel 2497 inimest , seega 1364 inimest rohkem kui eelmisel päeval . 
    Kuid päevaülesanne jäi siin siiski veel täitmata , sest rida valdu , nagu Saue ( valla täitevkomitee esimees sm. Merilo ) , Iru ( täitevkomitee esimees sm. Lindmaa ) ja Kernu ( täitevkomitee esimees sm. Velda ) pole veel üldse teetöödele asunud . 
    Samal ajal ületas Nõva vald ( valla täitevkomitee esimees sm. Sepp ) päevaülesande kolmekordselt . 
    Pärnumaal olid Tõstamaa vald ( valla täitevkomitee esimees sm. Vanatoa ) ja Seliste vald ( täitevkomitee esimees sm. Jansen ) alustanud teetööd enne tähtaega ja 26. maiks täideti seal juba 90% plaanist . 
    Tõstamaa valla masinaühistu traktorist sm. Alliksoo ilmus teetöödele oma traktoriga ja jõudis kolme päevaga remontida 25 km teed . 
    Sama valla talupoeg Isamaasõja invaliid Karl Einluht tuli teetööle vabatahtlikult ja täidab iga päev kruusaveol kaks normi . 
    Tunduvalt on töötempo langenud Tartumaal , kus Lohusuu , Saadjärve ja Meeksi vallast polnud 25. mail teetöödele ilmunud ühtki inimest . 
    Maakonnas on teetöödel juhtival kohal Puhja vald , kes on oma teetööde plaanist täitnud juba 71% , Voore vald ( 61% ) ja Ropka vald ( 45,4 % ) . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu otsusele selle kohta , et traktorijaamad peavad teetöödele saatma oma traktoreid , pole mõnede masinatraktorijaamade direktorid reageerinud . 
    Nii pole Paide ja Järva-Jaani traktorijaama direktorid maakonna täitevkomitee nõudmisele vaatamata traktoreid teetöödele saatnud , kuigi traktorid seisavad . 
    Siin oleks viibimata vaja Põllumajandusministeeriumi vahelesegamist . 
    Raamatudekaadi eel Üritusi Tallinnas 
    Dekaadi avamine toimub avaaktusega 6. juunil Tallinnas Kunstihoones . 
    Samas avatakse ka ülevaatlik raamatunäitus , mis jääb avatuks kogu dekaadi ajaks . 
    Omaette näitustena on kujundatud töötava haritlase raamatukogu , nõukogude töölise raamatukogu , kolhoosniku ja talupoja raamatukogu ning õppiva noorsoo raamatukogu . 
    Kõik riiklikud kirjastused esitavad oma toodangu ülevaate . 
    Erinäitused on vene raamatust , raamatu illustratsioonist ning temaatiline näitus : kuidas sünnib raamat . 
    Viimases näidatakse üksikuid raamatu kujunemise faase , alates kirjaniku töölauast kuni raamatu jõudmiseni rahva kätte . 
    Kunstihoones on avatud ka raamatute müügilaud . 
    Tallinna tänavail avatakse 8 raamatumüügipunkti . 
    Eesrindlik Pärnumaa 
    Nõukogude raamatu vabariikliku dekaadi ettevalmistamisel sammub esikohal Pärnumaa , kus on juba üksikasjaliselt välja töötatud kogu dekaadi läbiviimise kava maakonna ulatuses . 
    On moodustatud raamatudekaadi maakondlik ja linna komisjon . 
    Dekaadi puhul korraldatakse Pärnus dekaadi pidulik avaaktus teatri " Endla " saalis . 
    Samal päeval korraldatakse aktused ka kolmes Pärnu kultuurimajas . 
    Raamatudekaadi puhul avatakse linnas rida raamatunäitusi : Pärnu Keskraamatukogus , Ülejõe , Rääma ja Raeküla raamatukogus . 
    Dekaadi ajal korraldatakse linnas koosolekuid ja ettekandeid . 
    On ette nähtud raamatusõprade omavaheline kohtumine ilmunud kirjanduse arutlemiseks ja kirjanike kohtumised lugejatega . 
    Dekaadi ajaks avatakse lisaks Pärnus asuvaile raamatukauplustele neli uut raamatumüügipunkti : Pärnu Keskraamatukogus , Pärnu kuurordis , Raeküla raamatukogus ja Räämal . 
    Kohalik raadiosõlm annab dekaadi ajal erisaateid uusimast nõukogude kirjandusest ja raamatust . 
    Aktiivselt aitab dekaadi ettevalmistustöödel ning üritustel kaasa kohalik ajaleht " Töörahva Hääl " . 
    Toimetus on koostanud artiklite ja informatsiooniplaani kogu dekaadi kohta . 
    Alates 24. maist kuni 5. juunini toob ajaleht pidevalt informatsiooni dekaadi ettevalmistamise käigust Pärnumaal , raamatukogude ja raamatukaupluste tööst . 
    Kavas on kultuuri- ja rahvamajade juures töötavate kirjandusringide tegevuse valgustamine . 
    Ajaleht tutvustab lugejaid kirjanike töödega , dekaadi üritustega kohtadel jms. 
    Keskraamatukogus 
    Tallinna Keskraamatukogus on moodustatud komisjon raamatudekaadi ürituste läbiviimiseks . 
    Keskraamatukogus avatakse raamatunäitus , millest osa on pühendatud Belinski , Tšernõševski , Dobroljubovi ja Herzeni teoseile . 
    Teine osa näitusest kujutab nõukogude tänapäeva raamatut , kus on eriti esile tõstetud värskeim populaarteaduslik kirjandus . 
    Tallinna Keskraamatukogu raamatunäituse ruumes korraldatakse kaks kirjanduslikku õhtut . 
    7 . juunil kõneleb kirjanik Paul Viiding Belinskist ja Gogolist . 
    13 . juunil toimuval kirjandusõhtul kõneleb ajakirja " Looming " toimetaja August Alle , käsitledes nõukogude kirjaniku ja nõukogude raamatu eesmärke ning ülesandeid . 
    Mõlemal õhtul esinevad Riikliku teatri " Estonia " ja Uue Teatri ansamblid . 
    80 teadlast töötab aktiivselt kaasa 
    Eesti NSV teadlased võtavad aktiivselt osa nõukogude raamatu vabariikliku dekaadi ettevalmistamise töödest ja dekaadi üritustest . 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia korraldab dekaadi ajal loenguid Tartus ja Tallinnas . 
    Tallinna Polütehniline Instituut organiseerib raamatudekaadi kestel teadlaste ja tööliste kohtumise õhtuid tööstustes . 
    Sellele üritusele aitab aktiivselt kaasa ka eesti NSV Teaduste Akadeemia . 
    Käitistes ja tööstustes korraldatavail õhtuil tutvustavad meie teadlased töölistele nõukogude teaduse eesrindlikku osa , ja ka omi teaduslikke töid , millega nad abistavad viie aasta plaani edukat täitmist ja suure sotsialistliku kodumaa eesrindliku tööstuse ülesehitamist . 
    Viljandimaa ettevalmistusi 
    Viljandis moodustatud nõukogude raamatu vabariikliku dekaadi maakondlik ja linna komisjon on samuti välja töötanud dekaadi kava . 
    6 . juunil korraldatakse Viljandi teatris " Ugala " dekaadi avaaktus ; seal on ühtlasi avatud raamatute avalik müügipunkt . 
    Samuti töötavad dekaadi ajal avalikud müügipunktid tänavail . 
    Lisaks sellele liigub dekaadi ajal linnas ringi müügiauto , mis peatub kõigil rahvakogunemistel ja üksikuis linnaosades . 
    Kolhoosid külvitöödel esirinnas ( Lugejate kirjadest ) 
    Meie vabariigi noortel kolhoosidel on tänavu esimene ühiskülvikevad . 
    Nõukogude Eesti talurahvas on mitmel pool vabariigis astunud sotsialistliku arenemise teele ja sammub julgesti vastu uuele nõukogulikule elule . 
     " Rahva Hääle " toimetusele saabunud kirjadest näeme , et kolhoosid on tänavu nõukoguliku külaelu juhtijaiks , kelle järgi suunduvad üksiktalupojad . 
    Jõhvi valla kirjasaatja V. Tali kirjutab : " Kevadtööde teostamisel sammub kolhoos " Kalev " vallas esirinnas . 
    Kolhoosnikud mõistsid , et varajane ja kõrgel agrotehnilisel tasemel teostatud kevadkülv aitab kindlustada kõrget saaki . 
    Külvitöödele rakenduti maksimaalse pingega ja 15. mail võis kolhoos raporteerida 84,09 ha suuruse külviplaani täitmisest . " 
     " 20. maiks ületas kolhoos " Kaardiväelane " Albu vallas kevadkülviplaani 5 ha võrra . 
    Kolhoos püsib vallas kindlalt esirinnas kevadkülvis , " kirjutab M. Lender Järvamaalt . 
    Eeliseks kolhooside külvitööde läbiviimisel on suurmaapidamine , mis võimaldab hästi kasutada põllumajandustehnikat ja suunata Nõukogude riigi abi õigel ajal ja õigesse kohta . 
    Traktorijaamade traktorid töötavad külvitööde ajal vahetpidamatult kolhoosipõldudel , tuhandeid tonne mineraalväetist külvati põhi- ja pealtväetiseks . 
     " Jõhvi traktorijaama kaks traktorit töötasid kogu kevadtööde perioodil pidavalt kolhoosi " Uus Tee " külvipindade ettevalmistamisel ja kolhoos lõpetas esimesena vallas teraviljakülvi , " loeme Konju kirjasaatja Ado Sabolotni kirjast . 
     " Sotsialistlikus võistluses kõrgete saakide eest võttis kolhoos " Kalev " endale kohustuse saada 21 tsentnerit rukist ja 15 tsentnerit suvivilja hektaarilt . 
    Selle kohustuse võisid kolhoosnikud võtta kolhoosi mehhaniseeritud tööle ja Nõukogude riigi abile toetudes . 
    Kolhoosil on varutud 5 t kaalisoola , 10 tonni kainiiti , 15 t superfosfaati ja 2,6 tonni ammoonsalpeetrit , " kirjutatakse Toilast . 
    Tõhusat abi noortele kolhoosidele annavad šeflusasutused linnadest , koolid ning kommunistlike noorte organisatsioonid . 
    Ekspeditsioone eeloleval suvel 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele- ja Kirjandusinstituut korraldab juuni algul kolmenädalase ekspeditsiooni Kihnu saarele , et uurida kihnulaste rahvaluulet , keelt , etnograafiat ja rahvamuusikat . 
    Ekspeditsiooni juhiks on ENSV Teaduste Akadeemia Keele- ja Kirjandusinstituudi vanem teaduslik töötaja R. Viidalepp ja sellest võtavad veel osa muusikateadlane dotsent H. Tampere kahe kaastöölisega , ENSV Teaduste Akadeemia Riikliku Kirjandusmuuseumi rahvaluuleosakonna juhataja Erna Normann , ENSV Teaduste Akadeemia Keele- ja Kirjandusinstituudi vanem teaduslik töötaja S. Lätt ja ENSV Teaduste Akadeemia Eesti Rahvamuuseumi etnograafiaosakonna juhataja H. Sild . 
    Teine ekspeditsioon , mille kestus on 2 nädalat , korraldatakse juuli algul Pihkva järve läänerannikule ( Võõpsu ja Värska vahele ) , et uurida eesti ja vene rahva suhteid rahvaloomingus ja rahvaviisides . 
    Ekspeditsiooni juhiks on ENSV Teaduste Akadeemia Keele- ja Kirjandusinstituudi vanem teaduslik töötaja E. Päss ja sellest võtab veel osa üliõpilasi Moskva ja Tartu Riiklikust Ülikoolist ning Tallinna Konservatooriumist . 
    Ekspeditsioon on varustatud tehniliste uurimisaparaatidega , et täpselt üles märkida suulisi rahvatraditsioone . 
    (ETA . ) 
    Viiulikunstnik Sitkovetski külastab Tallinna 
    Järjekordseiks sündmusteks meie muusikasõpradele kujunevad rahvusvahelise ja üleliidulise muusikute-interpreetide konkursi laureaadi viiulikunstnik Sitkovetski kontserdid Tallinnas ja Tartus 29. ja 30. mail s. a. 
    Oistrahi kõrval on Sitkovetski üks praegusaja parimaid viiuldajaid mitte üksnes Nõukogude Liidus , vaid kogu maailmas , mida tõendas veel kord tema esikohale tulek läinud aastal Prahas Rahvusvahelise Noorsoo Festivali ajal toimunud muusikute-interpreetide võistlusel . 
    RK " Teaduslik Kirjandus " toodab praaki 
    Nõukogude kuulus mullateadlane akadeemik V. R. Viljams on andnud kõige geniaalsema seletuse muldade tekkimise , nende arenemise , mulla viljakust tingivate põhjuste kohta ja õpetuse muldade viljakuse tõstmisest teadusliku maaharimise ja õigete külvikordade kasutamise teel . 
    Tema maaharimissüsteem , mille tähtsamaiks osisteks on põldheintega külvikorrad , kesaharimise ja sügiskünni teadlik läbiviimine , on kujunenud kogu eesrindliku nõukogude agrotehnika aluseks . 
    Akadeemik V. R. Viljamsi poolt loodud nõukogude mullateadus rajaneb mullas toimuvate protsesside põhjalikule uurimisele , käsitades mulda alaliselt arenevana ja muutuvana . 
    Selle õpetuse järgi ei saavutata mullaviljakust ( järelikult ka kõrgeid saake ) mitte üksi mulla mehhaanilise harimisega , mitmesuguse kombineeritud mulla " liigutamisega " nagu seda õpetas varem Lääne-Euroopa ( peamiselt Saksamaa ) mullateadus , vaid mullas toimuvate bioloogiliste protsesside õige suunamisega . 
    Akadeemik Viljamsi õpetuse järgi on mullaviljakuse tähtsamaks aluseks mulla struktuuriline seisund . 
    Mulla struktuur tekib peamiselt kõrreliste ja liblikõieliste heintaimede juurte ühisel toimel . 
    Akadeemik Viljamsi poolt väljatöötatud põldheinte süsteem ja sellel põhinevad külvikorrad kujutavad enesest teaduslikult viimistletud süsteemi mulla struktuuri pidevaks uuendamiseks ja selle võimalikult kestvaks säilitamiseks . 
    Rohkete põhjalike teaduslike teoste kõrval on akadeemik V. R. Viljams kirjutanud populaarteadusliku raamatu " Põllunduse alused " , kus ülalmainitud mullateaduse ja maaharimise põhimõtted on leidnud kõige populaarsema käsitluse . 
    Selles raamatus annab suur õpetlane ühtlasi klassikalise näite , kuidas kuiva teaduslikku ainestikku populaarselt edasi anda , kuidas teha see kättesaadavaks laialdastele massidele . 
    Raamat " Põllunduse alused " on kujunenud õpperaamatuks kõigile põllumajanduslikele koolidele ja tehnikumidele , kuid ühtlasi on see käsiraamat , mis ei puudu ühegi teadliku põllumajanduse alal töötaja raamatukogus . 
    RK " Teaduslik Kirjandus " talitas seepärast õigesti , kui ta võttis selle akadeemik V. R. Viljamsi klassikalise teose esimeste eesti keelde tõlgitavate põllumajanduslike raamatute nimekirja ja möödunud aasta lõpul avaldas raamatu eesti keeles . 
    Kuid kogu selle hea algatuse muudab nulliks raamatu oskamatult tehtud tõlge , kus peagu igal leheküljel esineb arvukalt vigu ja põllumajanduslike mõistete moonutamisi . 
    Selle tagajärjel ei oma me praegu eesti keeles mitte suure nõukogude teadlase klassikalist teost , vaid eesti lugejale on serveeritud kõige labasem praaktoode . 
    RK " Teaduslik Kirjandus " on näidanud sellega kõige vastutustundetumat suhtumist ühe parema nõukogude põllumajandusliku väärtteose avaldamisse eesti keeles . 
    Kui lähemalt analüüsida esinevaid puudusi , siis esinevad selles kõigepealt eksimused , mis läbivad kogu tõlgitud teost . 
    Nii tarvitatakse raamatus igal pool mõiste " mullavesi " asemel ekslikult " pinnavesi " , " liblikõieliste " asemel " kaunviljad " jne. 
    Palju on tõlkes sõnu välja jäetud , millega moonutatakse originaalis avaldatud mõtet . 
    Nii esineb " Kultuurtaimede juurestiku " asemel " kultuurtaimede " ( lk. 155 ) , " veekulutuse " asemel " kulutus " ( lk. 188 ) jne. 
    Sääraseid vigu on raamatus vähemalt kaheksas kohas . 
    Rohkesti leidub täiesti vastupidiseid tähendusi : ühe sõna valesti tõlkimine muudab lause täiesti vastupidiseks . 
    Nii on " kvantitatiivsete " asemel tõlgitud " kvalitatiivsete " ( lk. 16 ) , " aeroobse " asemel " anaeroobne " ( lk. 103 ) jne. 
    Sääraseid suuri vigu esineb üheteistkümnes kohas . 
    Sageli kaotab lause raamatus puuduliku tõlke tõttu mõtte või see on väga moonutatud . 
    Nii on " avamaa kultuuride " asemel tõlgitud " kaitsmata pinnaga taimede " ( lk. 50 ) , " on vaid sõnniku eraldamine üksikuteks tükikesteks " asemel " on vaid üksikute kuhjakeste mullapinnale ladumine " ( lk. 103 ) jne. 
    Selliseid moonutusi on tõlkes vähemalt 35 kohas . 
    Väiksemaist ebatäpsustest tõlge otse kubiseb . 
    Nii on " varajase külvi " asemel tarvitatud " varajane maaharimine " ( lk. 93 ) , " sõnniku " asemel " huumus " ( lk. 103 ) , " idanemisvõime " asemel " idanemise aeg " ( lk. 191 ) jne. 
    Sääraseid vigu on tõlkes vähemalt 70. 
    Lõppeks on raamatus veel rida trükivigu , nagu " kõrrevaablasi " asemel " kõrrevarblasi " ( lk. 145 ) , " Vurnari " asemel " Nurnari " ( lk. 219 ) jne. 
    Kõik need rohked vead ja ebatäpsused tõlkes muudavad raamatu sel kujul tarvitamiskõlbmatuks ( tõlkija A. Raid , vastutav toimetaja H. Sutter ) . 
    Raamatu avaldamine säärasel kujul V. R. Viljamsi nime all on lubamatu . 
    See on suure õpetlase töö labastamine . 
    Ühtlasi juhib toodud näide tõsist tähelepanu põllumajanduse alal ilmuvate tõlketööde väärtuse tõstmise vajadusele . 
    Viimasel ajal põllumajanduse alal ilmunud tõlketeoseist esineb tõlkevigu teisteski ( T. L. Basjuk " Kollektiivse põllumajanduse organiseerimine " , RK " Pedagoogiline Kirjandus " , G. M. Loza ja A. S. Šušakov " Põllumajandusliku artelli juhtimise kogemused " , RK " Teaduslik Kirjandus " jt. ) 
    Nende puuduste vältimiseks on vaja , et kirjastused annaksid erialased teosed tõlkida võimalikult vastavat eriala ja selle terminoloogiat tundjatele , sobiva tõlkija mitteleidmisel aga laseksid eriala mittetundjate poolt tehtud tõlke eriteadlastel põhjalikult läbi töötada . 
    Ühtlasi tõstab see juhtum veel kord teravalt esile põllumajanduse alal ajakohase oskussõnastiku puudumise . 
    Selle koostamisega on vastavail asutustel tõsiselt vaja kiirustada . 
    O . Hallik , põllumajandusteaduste doktor A. Talvoja , agronoom
    Šeff külastas kolhoosi 
    Pärnu , 22. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Balti mere Sõjaväe Ehitusvalitsus on šefiks Pärnumaal Halinga vallas kolhoosile " Edu " . 
    Šefi esimeseks mureks oli kontakti loomine kolhoosnikutega . 
    Selleks külastasid 20. mail kolhoosi Balti mere Sõjaväe Ehitusvalitsuse esindajad . 
    Parajasti vajas kolhoos Viljandimaalt kartuliseemne veoks transpordivahendit . 
    Šeff käsutas kohale 4-tonnilise veoauto Tallinnast kolhoosi veotöödele . 
    Ühtlasi toodi sama autoga Tallinnast kolhoosile hobusekabjaraudu , kontoritarbeid jm. 
    Šeff märkis hoolikalt üles kolhoosi vajadused . 
    Nii tuuakse siia separauda , sepatööriistu ja väliääs . 
    Kolhoosile kingitakse elektrijõujaam , mille korrastamine ja mootori remontimine on Tallinnas praegu käsil . 
    Lõppes täitevkomitee sekretäride kursus 
    Neil päevil lõpetas oma töö Tallinnas valdade ja külanõukogude täitevkomiteede sekretäride kvalifikatsiooni tõstmiseks toimuvate kursuste teine lend . 
    32 valla- ja külanõukogu täitevkomitee sekretäri Viru- , Harju- , Lääne- ja Hiiumaalt sõitis tagasi oma kodukohtadesse , et praktiliselt rakendada omandatud teadmisi täitevkomitee igapäevases töös . 
    Kursandid , aru saades oma kohustustest ja vastutusest rahva ees , võtsid õpinguid väga tõsiselt . 
    Et täitevkomitee sekretäri ametialased kohustused on väga laialdased , on ka õppekava koostatud selliselt , et see hõlmab täitevkomitee kogu tööd . 
    Erilise hoole ja tähelepanuga omandati teadmisi ka partei- ja valitsuse poliitikast maal . 
    Kursuse lõpul korraldati kursantide teadmiste kontrolliks katsed . 
    Ületame taime- ja loomakasvatusplaani 
    Lõpetanud esimeste hulgas vabariigis suviteraviljade külvi , hakkas Uusna sovhoos külvipinda laiendama uute majandite ning riigi reservmaa arvel . 
    Ettenähtud 39 ha asemel on Uusna sovhoosis suviteravilja külvatud 80 ha-le . 
    Külviplaan on täidetud 205%-liselt . 
    Lina külvatakse 2 ha-le . 
    Sovhoosi töötajad on omavahel sotsialistlikus võistluses , kus paremaid tulemusi on saavutanud sm. Savisaare brigaadi L. Leigi lüli . 
    Lüli parimaks tööliseks on Roosi Pärna . 
    Sovhoosil on 1948. a. loomakasvatusplaan tunduvalt ületatud . 
    Nii on tal ettenähtud 202 veise asemel üle 250 veise , 95 lüpsilehma asemel 115 lüpsilehma jne. 
    Karjamajanduse arendamiseks viiakse eelolevaks sügiseks katuse alla karjalauda juurdeehitis , kuhu mahutatakse 70 lüpsilehma . 
    Juurde ehitatakse veel kaks tööliselamut ja lõpetamisel on uue sauna ehitus . 
    Meile kirjutatakse Kulakute soosik loomaarsti kohal 
    Õigustatud nurinat tekitab talupoegade hulgas Pala jaoskonna loomaarsti J. Viilipi tegevus . 
    Meie talupojale on iga koduloom kallis , ja viimase haigestumise puhul pöördub ta harilikult ikka enne loomaarsti poole abi saamiseks kui võtab ette hädatapmise . 
    Pala jaoskonna loomaarst sm. J. Viilip aga tegutseb oma äranägemise ja sõprussuhete järgi , jättes kehvikute abipalved enamasti tähele panemata . 
    Ja sõpradeks on tal peamiselt kulakud ning need , kes pakuvad talle lisatasu loomadele abi andmise eest . 
    9 . mail tuli Viilipi juurde Pala valla Kogri küla kehvik sm. L. Kreos , kellel oli haigestunud tema ainuke lehm . 
    Ta palus Viilipit tulla kohapeale abi andma , kuid viimane saatis kehviku minema sõnadega : " Mina ei hakka välja sõitma . 
    Samas külas elab endine Pala jaoskonna veterinaarvelsker Uuk , kutsuge see . " 
    Nimetatud kodanik Uuk aga ei tööta enam ammu sel alal ega oma õigust arstirohtude väljakirjutamiseks . 
    On esinenud palju juhtumeid , kus Viilip keeldub abiandmiseks välja minemast ettekäändel , et tööaeg on läbi , pole võimalik sõita jne. 
    Arstiabi annab ta ainult neile talupoegadele , kes käivad tema põldu harimas , toovad " kosti " jne. 
    J . Viilipile on tehtud küll kõrgemalt poolt hoiatusi sellise tegevuse pärast , tema tegevust on kritiseeritud kohalikus ajalehes , kuid see kõik on temale nagu hane selga vesi . 
    On vaja tarvitusele võtta karmimaid abinõusid ja leida Pala jaoskonnale loomaarst , kes on valmis ausalt teenima töötavaid talupoegi . 
    J . Merend
    Ameerika poliitika läbikukkumine Palestiina küsimuses 
    Viimase kümne päeva jooksul Palestiinas hargnenud sündmused on kujukaks näiteks veel ühest USA välispoliitika läbikukkumisest . 
    Ameerika ajakirjandus ise kõneleb varjamatu pahameelega sellest , et USA delegatsiooni saamatud ning iseendile vasturääkivad manöövrid Palestiina küsimuse arutamisel Ühinenud Rahvaste organisatsioonis aitasid kaasa nende veriste sündmuste vallandamisele ning õõnestasid tublisti Ühendriikide prestiiži . 
    Palestiinas elunevate rahvaste saatuse küsimus võeti Ühinenud Rahvaste organisatsioonis päevakorda juba möödunud aasta kevadel , kui Suurbritannia valitsus tõstis Ühinenud Rahvaste organisatsioonis üles Palestiina mandaadist formaalse loobumise küsimuse . 
    Teatavasti oli see Inglise valitsuse samm vaid manöövriks , mille abil loodeti Ühinenud Rahvaste organisatsioonis leida liitlasi , kes oleksid Suurbritannial aidanud araablaste ja juutide rahvuslikku vabastusliikumist maha suruda . 
    Palestiina küsimuse arutamise algusest peale Ühinenud Rahvaste organisatsiooni organeis tuli teravalt ilmsiks kaks erisugust poliitilist suunda . 
    Nõukogude delegatsioon nõudis sellise otsuse tegemist , mis oleks võrdsel määral vastanud mõlema Palestiinas elava rahva , araablaste ja juutide seaduslikele huvidele ja rahvusliku enesemääramise põhimõttele . 
    Delegatsioon rõhutas , et ei ajalooline minevik ega ka praeguseni Palestiinas kujunenud olud ei saa õigustada Palestiina küsimuse ühekülgset lahendamist - ei sõltumatu Araabia riigi loomise kasuks ilma juudi rahva seaduslikke õigusi arvestamata ega ka sõltumatu Juudi riigi loomise kasuks ilma araabia elanikkonna seaduslikke õigusi arvestamata . 
    Nõukogude delegatsioon arvas , et niihästi Palestiina juudi kui ka araabia rahva seaduslikud huvid võiksid olla vajalikul määral kaitstud vaid sõltumatu kaks-ainu demokraatliku Araabia-Juudi riigi asutamisel . 
    Juhul , kui Palestiinas osutuksid juudi ja araabia elanikkonna suhete reguleerimine ja nende rahuliku koostöö kindlustamine võimatuks , esitas Nõukogude delegatsioon küsimuse lahendamiseks teise variandi , mis nägi ette Palestiina jaotamist kaheks iseseisvaks sõltumatuks riigiks , Juudi ja Araabia riigiks . 
    Selline oli Nõukogude delegatsiooni seisukoht , mis oli dikteeritud püüust kindlustada Palestiinas araablaste ja juutide rahulikku koostööd mõlema rahva huvides , rahu ja julgeoleku huvides Lähis-Idas . 
    Diametraalselt vastupidistelt seisukohtadelt lähenesid ja lähenevad Palestiina probleemile USA esindajad . 
    Kogu nende osavõtt selle probleemi arutamisest Ühinenud Rahvaste organisatsiooni organeis kujutab endast tervet ahelikku printsiibituid siksakitaolisi manöövreid . 
    Palestiina on Ameerika diplomaatiale ainult üheks trumbiks tema suures poliitilises mängus Lähis-Idas . 
    Seda juudi ja araabia elanikkonna tundeil mängitavat mängu alustati teatavail kitsail-egoistlikel eesmärkidel . 
    Ühest küljest peavad Ameerika naftamonopolid ja sõjaväeringkonnad tarvilikuks võita araablaste poolehoidu selleks , et oma kontrolli Lähis-Ida maades laiendada ja tugevdada . 
    Teisest küljest ei saa Ameerika valitsevad ringkonnad jätta arvestamata , eriti presidendivalimiste aastal , seda , et miljonid USA kodanikud on rahvuselt juudid , kelle häältel on oma huvi ja kaal Ameerika Ühendriikide saatuse määrajate silmis . 
    Just nende vasturääkivate tegurite tõttu mängiski Washington Palestiina küsimuses printsiibitut mängu , lubades oma toetust kord araabia natsionalistidele juudi elanikkonna arvel , kord juudi natsionalistidele araabia elanikkonna arvel . 
    Ameerika jurist Bartley Cram , kes võttis osa Inglise-Ameerika Palestiina küsimuse komisjoni tööst ja sai sellega seoses võimaluse tutvuda riigidepartemangu Lähis-Ida osakonna materjalidega , paljastab seda kahepaikset mängu oma raamatus " Siideesriide taga " nii : " Iga kord , kui juutidele Ameerikas anti lubadus Palestiina suhtes , saatis riigidepartemang viibimatult Araabia riikide valitsustele teate , milles ta seda lubadust eitas ja neile kinnitas , et vaatamata kõigele juutidele öeldud või avalikult lubatule ei tehta ilma araablastega nõu pidamata midagi sellist mis võiks olukorda Palestiinas muuta . " 
    Peaassamblee teisel istungjärgul möödunud aasta sügisel toetas Ameerika delegatsioon pärast pikki kõhklusi Palestiina jaotamise kava . 
    Veel rohkem : ta avaldas survet reale USA-st sõltuvate riikide delegatsioonidele , sundides neid hääletama selle kava poolt . 
    Ameerika delegatsioon aga ei juhindunud seejuures , nagu see on nüüd lõplikult selgunud , mitte siirast püüust kindlustada araablaste ja juutide rahvuslik enesemääramine , vaid egoistlikest valimiseelseist kaalutlusist . 
    USA esindajad ei mõelnudki võidelda Palestiina jaotamise plaani teostamise eest . 
    Vastuoksa , assamblee istungjärgu lõppemisel hakkasid Ameerika esindajad Julgeolekunõukogus sõbralikus üksmeeles Suurbritannia esindajatega saboteerima assamblee otsuse täitmist , mille poolt nad ise hääletasid . 
    Nõukogude delegatsioon paljastas korduvalt seda taktikat , viidates hoiatavalt sellise taktika võimalikele hukatuslikele tagajärgedele . 
    Nõukogude delegatsioon nõudis vastuvõetud otsuse järjekindlat ning kindlat täitmist . 
    Kuid USA esindajad jätkasid Inglise delegatsiooni poolehoiule toetudes oma poliitikat , mis lõppude lõpuks ei võinud jätta vallandamata sõda Palestiinas . 
    1948 . aasta märtsis astusid Ameerika esindajad avalikult välja Peaassamblee otsuse vastu , mille poolt nad ise olid hääletanud . 
    Nad nõudsid assamblee uue , eriistungjärgu kokkukutsumist , et see võtaks vastu Ühinenud Rahvaste organisatsiooni " ajutise " ( tegelikult alatise , sest mingeid tähtaegu polnud antud ) Palestiina üle hoolduse plaani . 
    20 . aprillil tähendas Peaassamblee poliitilise komitee istungil Nõukogude delegaat sm. Gromõko , et selle uue plaani olid dikteerinud " Ühendriikide nafta- ja sõjastrateegilised huvid , kelle taga seisavad teatavad mõjurikkad ringkonnad Ühendriikides , kes püüavad Palestiinat muuta oma sõjastrateegiliseks baasiks , majanduslikult aga Ameerika poolkolooniaks " . 
    Sellega seoses on eriti huvitav meenutada käesoleva aasta jaanuaris ajakirjas " New York Times Magazine " ilmunud huvipakkuvaid andmeid ameeriklaste naftakontsessioonist , kes hõlmab peagu poole Saudi Araabiast ja kes on siin tegelikuks peremeheks . 
    See kontsessioon , mis kuulub ühingule " Arabian American Oil Company " , on suurimaks ameerika eraettevõtteks välismaal . 
    Ta assigneerib naftatööstuse arendamiseks lähema viie aasta vältel 455 miljonit dollarit , mis " New York Times Magazine'i " sõnade järgi " võrdub selle rikka naftarajooni kõigi Punase mere ja Vene-Türgi piiri vahel asetsevate maade riigieelarvetega kokku . " 
    Nagu " New York Times Magazine " rõhutab , ilmutab USA kaitseministeer Forrestal selle kontsessiooni suhtes erilist hoolt ja teatab , et " naftaallikate kasutuselevõtmisel Saudi Araabias peab olema prioriteet ( eesõigus ) igasuguste ehitusplaanide ees USA-s " . 
    Ajakirja järgi peavad need naftaallikad koos võimsa naftapuhastustehasega ( mis sama kompanii ehitas Bahreinis ) kujunema hiiglaslikuks vedelküttejaamaks Ameerika relvastatud jõududele Lähis- ja Kesk-Idas . 
    Et naftajuhtmed Lähis-Idas asetsevailt naftaallikailt viivad Haifa sadamasse Palestiinas , siis ei varjagi mõjukad Ameerika ringkonnad oma huvi Palestiina saatuse vastu . 
    Ühendriikide valitsus ei tahtnud lubada sõltumata suveräänsete riikide olemasolu Palestiinas , sest sel juhul olnuks Ameerika monopolidel raskem Palestiinat oma kätte saada . 
    Seepärast nõudsid nad , et Palestiinas oleks Ühinenud Rahvaste organisatsiooni lipu all kehtestatud diktatuuri- , omavoli- ja türanniarežiim , mis oleks ta paisanud tagasi aegadesse , kus kogu maa oli Türgi impeeriumi koosseisus . 
    Palestiina juudi ja araabia elanikkonnale oleks antud ainult üks õigus : alluda nurisematult Palestiina kindralkubernerile . 
    See-eest oleksid ameerika monopolistid endid tundnud selles koloniaalrežiimi olukorras nagu kalad vees . 
    Kuid nagu faktid näitasid , eksisid Ameerika poliitika juhid , ülehinnates oma võimalusi Ühinenud Rahvaste organisatsioonis ja alahinnates maailma avaliku arvamuse jõudu . 
    Ameerika delegatsiooni käitumine , kes oma äranägemise järgi muutis oma positsiooni ja kes niisama oma äranägemise järgi püüdis Peaassambleele peale sundida uut otsust , mis erines nagu taevas maast sellest otsusest , mis võeti alles mõni kuu tagasi vastu , kutsus välja meelepaha kõikjal , sealhulgas ka Ühendriikides . 
    Ameerika ajakirjandus ei saanud jätta tunnistamata , et taolised siksakid USA välispoliitikas õõnestavad Ameerika valitsuse prestiiži . 
    Neli pikka nädalat kestsid diskussioonid Peaassamblees . 
    Ameerika Palestiina hoolduse plaan kukkus haledasti läbi . 
    USA delegatsioon tuli välja üha uute ja uute projektidega , mis kõik taotlesid üht eesmärki : tugevdada selle maa sõltuvust . 
    Kuid needki plaanid nurjusid . 
    Ameerika delegatsioonil ei läinud kõigest hoolimata korda saavutada enamust kahe kolmandiku häälte näol , mis oli vajalik Palestiina jaotamise otsuse muutmiseks ja uute Ameerika kavade vastuvõtmiseks . 
    Selle aja vältel saabus Briti Palestiina mandaadi tähtaja lõpp . 
    Ergutatud Suurbritannia poolt , valmistusid temaga seotud ringkonnad Palestiina naabruses olevais Araabia riikides avalikult sõjategevusele Palestiina anastamiseks . 
    Samal ajal kuulutas selle maa juudi elanikkond Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee 29. novembri 1947 resolutsiooni alusel välja Iisraeli riigi . 
    Sõda oli algamas ... 
    Sel hetkel tegi USA president Truman ootamatu diplomaatilise käigu , mis tugevdas Ameerika poliitika kriitikat Palestiina küsimuses : sellal kui Ameerika delegatsioon nõudis Peaassambleel Palestiina jagamise otsuse revideerimist , teatas Truman selle otsuse alusel loodud Juudi riigi tunnustamisest . 
    Ameerika delegaat Peaassambleel teatas sellest teada saades kimbatuses , et Ameerika delegatsioon ei teadnud midagi presidendi otsusest . 
    Raske olnuks USA delegatsiooni ja ühtlasi kogu Ameerika poliitikat asetada piinlikumasse ning kahemõttelisemasse olukorda kui see , millesse president ise tema pani ! 
    Peaassamblee eriistungjärk lõpetati segaduses , tegelikult ilma ühtki otsust vastu võtmata . 
    Ameerika ajakirjandus tunnistab , et USA diplomaatia kukkus haledasti sisse . 
     " Meie oma valitsus põikleb siia-sinna vapustava vastutustundetusega , " kirjutab vihaselt " New York World Telegram " . 
     " New York Herald Tribune " mõistab omalt poolt teravalt hukka Trumani " segase " poliitika Palestiina suhtes , mis , lehe sõnade järgi , vähendab USA prestiiži kogu maailma silmis . 
    Seda vaatepunkti jagavad ka Inglise ja Prantsuse ajakirjandus . 
    Samal ajal aga rõhutab maailma ajakirjandus , et Iisraeli riigi tunnustamine Nõukogude Liidu poolt lähtub printsipiaalsest seisukohast , mil Nõukogude delegatsioon asus kogu Palestiina küsimuse Ühinenud Rahvaste organisatsioonis arutamise ajal. 
    Rahu ja julgeoleku huvid nõuavad , et Ühinenud Rahvaste organisatsioon teeks otsuse , mis oleks suunatud sõjategevuse lõpetamisele Palestiinas . 
    Kuid selle küsimuse arutamine Julgeolekunõukogus on viimaseil päevil veel kord näidanud , et USA ja Inglise esindajad ei ilmuta mingit püüdu sellise otsuse kiireks tegemiseks . 
    Kuigi Ameerika esindaja juba esitas 17. mail resolutsiooni , milles tähendatakse , et olukord Palestiinas kujutab endast " rahu rikkumist " , ei taotlenud ta järgmistel istungitel just eriti selle resolutsiooni vastuvõtmist . 
    Inglise valitsuse seisukoht ilmneb tema esindaja avalduses 19. maist , mis teatab , et Inglismaa jätkab " abi ja varustuse andmise kindlustamist Transjordaania ja teiste Inglismaa liitlasriikide relvastatud jõududele " . 
    Selle avalduse valguses on arusaadav , miks Inglise esindaja Julgeolekunõukogus astub selle vastu välja , et tunnustada , et olukord Palestiinas kujutab endast " rahu rikkumist " , kuigi see ei ärata mitte kelleski kahtlust . 
    Ameerika esindaja kahemõtteline käitumine Julgeolekunõukogus , kes ühest küljest esitab resolutsiooni , mis konstateerib " rahu rikkumist " , teisest küljest aga ei võitle selle resolutsiooni vastuvõtmise eest , aitab vaid kaasa Palestiina küsimuses pankroteerunud Ameerika poliitika edasisele paljastamisele maailma avalikkuse silmis . 
    J . Žukov
    Protestiliikumise keskjuhatuse läkitus Soome töölistele 
    Helsingi , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu ajalehed " Vapaa Sana " ja " Työkansan Sanomat " teatavad , loodi eile Helsingis reaktsiooniliste elementide poolt demokraatiale teostatava pealetungi vastu suunatud protestiliikumise keskjuhatus . 
    Sellesse organisse kuuluvad Soome Kommunistliku Partei ( SKP ) , Soome Rahva Demokraatliku Liidu ( SRDL ) ja Sotsialistliku Ühtsuspartei ( SÜP ) esimehed Uusitalo , Kulo ja Atos Virtanen . 
    Keskjuhatus avaldas järgmise läkituse : " Seltsimehed töölised ! 
    Meie maal on alanud äge pealetung uue demokraatliku suuna vastu . 
    Esimeseks objektiks oli siseminister Leino , kes oli selle tagajärjel sunnitud lahkuma oma kohalt . 
    Kuid pealetung jätkub . 
    Reaktsiooni järgmiseks eesmärgiks on kommunistide tunnistamine kõlbmatuks maa valitsemisel . 
    Neil eesmärkidel tehakse takistusi teise kommunisti nimetamiseks pärast Leino lahkumist siseministri kohale . 
    Reaktsioon taotleb režiimi taastamist meie maal , mis kehtis meie iseseisvuse algperioodil . 
    Rahvademokraate ei taheta lasta osa võtta meie maa valitsemisest . 
    Meie maa demokraatlikud kodanikud ei lepi sellega . 
    Mitmel pool üle maa asusid nad võitlusele uue demokraatliku suuna kaitseks . 
    Kasutades seadusega antud õigusi alustasid nad protestistreike reaktsiooni kallaletungi tagasilöömiseks . 
    Esimestena alustasid võitlust sadamatöölised , nüüd on aga streigiliikumine kandunud üle kogu maa . 
    Mõnes kohas streigib 100 protsenti töölistest . 
    Seltsimees tööline ! 
    Võitlus uue demokraatliku suuna eest on ühtlasi võitlus sinu õiguste eest . 
    Sinu koht on sinu seltsimeeste , tööliste ridades . 
    Tee kõik , mis võimalik , demokraatliku rinde tugevdamiseks ja reaktsiooni rinde lüüasaamiseks . 
    Tegevuse organiseerimiseks tuleb igal pool viivitamatult asutada üldised streigikomiteed . 
    Helsingis on SRDL-I , SKP ja SÜP esimeestest juba asutatud protestiliikumise keskjuhatus . 
    Tema poole tuleb pöörduda kõigis streigiküsimustes . 
    Protestiliikumise keskjuhatus Kulo , Uusitalo , Atos Virtanen . " 
    Sündmustest Soomes 
    Helsingi , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Parempoolne ja sotsiaaldemokraatlik ajakirjandus , sattunud segadusse eilse Helsingi miitingu edukusest , mille olid organiseerinud Soome Kommunistlik Partei ja Soome Rahva Demokraatlik Liit , ei varjaoma rahulolematust massilise protestiliikumise puhul reaktsiooni pealetungi vastu ja püüab vähendada rahvaliikumise ulatust ja selle tähtsust ning tungib ägedalt kallale kommunistidele . 
    Eriti innukas on selles suunas " Suomen Sosialidemokraatti " . 
    Sotsiaaldemokraatliku partei häälekandja püüab massilist rahvaliikumist kujutada " mässuna " , mille on esile kutsunud " kommunistide õhutus " . 
    Sündmused Palestiinas Sõjategevus 
    Pariis , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu France Presse'i agentuuri kirjasaatja Haifast teatab , hõivasid juudi väed araabia asula Tantura , mis asetseb Vahemere rannikul Zikron Jakobi koloonia lähedal Haifast lõuna pool . 
    See asula oli araablastele mereväebaasiks ja merd kaudu saadetavate abivägede ning materjalivarustuse transiidi paigaks . 
    Juudi armee väejuhatus teatab sadade araabia sõdurite vangivõtmisest . 
    Saagiks saadi relvi ja mitmesugust sõjaväematerjali . 
    Liibanoni piiril hõivasid juudi väed eile politseivalveposti ja tollihoone Razenakuris . 
    Eile pärast keskpäeva kuulutati Haifas välja õhuhäire . 
    Kuus tundmata rahvusliku päritoluga lennukit lendasid üle Haifa , kuid ei rünnanud linna . 
    Juudi allikaist teatatakse veel , et vaenlase lennukid tegid viimaseil päevil linnast ülesvõtteid . 
    Juudi lennukid ründasid araabia vägede koondisi Samahi lähedal Alam-Galileas . 
    Pariis , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    France Press'i agentuuri Tel-Avivi kirjasaatja teatel märgiti juudi armee staabi järgi möödunud öö jooksul juudi õhujõudude suurenenud aktiivsust Damaskusest ja Ammanist kulgevate teede sõlmede vastu . 
    Pommitati vaenlase väekoondisi . 
    Märgiti palju otsetabamusi . 
    Juudi väed jätkasid öö jooksul oma operatsioone Liibanoni vägede vastu . 
    Araablased alustasid uuesti rünnakuid Ramat- Rašeli vastu Jeruuslemast lõuna pool . 
    Beirut , 25. 
    5 . ( TASS . ) 
    Ammanis avaldatud kommünikees sõjategevuse kohta Palestiinas öeldakse , et Transjordaania väed hõivasid juudi koloonia Ramat- Rašeli . 
    Transjordaania väed marssisid lõuna suunast Jeruusalema . 
    Vanalinnas jätkuvad ägedad tänavvõitlused . 
    Ajalehe " Al-Haiat " kirjasaatja teatab Jeruusalemast , et araablaste suurtükivägi tulistab lakkamatult juutide koonduspunkte . 
    Linn vappub plahvatustest . 
    Iraagi kaitseministeeriumi poolt 23. mail Bagdadis avaldatud kommünikees öeldakse , et Iraagi lennuvägi sooritas rünnakuid juudi kolooniaile Agodat-Jakobile , Bisat- Kafratile ja Ebdgaševile . 
    Iisraeli ajutise valitsuse teadaanne Julgeolekunõukogus 
    Tel Aviv , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu raadiojaam " Iisraeli Hääl " teatab , tuli Iisraeli ajutine valitsus täna kokku , et arutada instruktsioone , mis tuleb anda Iisraeli delegatsioonile Ühinenud Rahvaste organisatsiooni juures seoses asjaoluga , et Julgeolekunõukogu rahuldas araablaste palve Palestiinas toimuva sõjategevuse lõpetamise edasilükkamise kohta . 
    Pärast istungit anti ajutise valitsuse delegaadile Lake Successis instruktsioonid esitada Julgeolekunõukogu esimehele järgmine teadaanne : Iisraeli ajutine valitsus sai imestusega teada , et Julgeolekunõukogu pidas võimalikuks loobuda oma endisest otsusest nõuda sõjategevuse lõpetamist eile õhtul ning lükata see edasi araabia valitsuste huvides , kes heidavad Ühinenud Rahvaste organisatsioonile Palestiinas avaliku väljakutse ja teostavad agressiooni Iisraeli riigi ja Palestiina juudi elanikkonna vastu . 
    Ajutine valitsus on veendunud , et piisavate põhjendusteta esitatud edasilükkamise palve eesmärgiks on anda araablastele võimalus kasutada aega oma positsioonide tugevdamiseks Jeruusalemas . 
    Samuti on Iisraeli valitsus veendunud , et seda eesmärki taotletakse välisriigi otsese ja pideva abi juures . 
    Edasilükkamise palve konsultatsiooni vajalikkuse ettekäändel on esitatud ajal , kus Jeruusalema ründavad välismaised araabia väed . 
    Iisraeli ajutine valitsus vastas Julgeolekunõukogu üleskutsele lõpetada sõjategevus tingimusteta 22. mai keskpäevaks New Yorgi aja järgi . 
    Kuid selletõttu , et Julgeolekunõukogu muutis oma otsuse , et võimaldada araablastel vägivalda jätkata , peab ajutine valitsus revideerima oma seisukohta , millest ta informeerib Julgeolekunõukogu . 
    Telepressi agentuur olukorrast Palestiinas 
    Praha , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Telepressi agentuur annab Londonist edasi teate , mille pealkirjaks on " Inglased ootavad võimalust lubada araablastel vallutada Jeruusalem " . 
    Lootused sellele , et araablased võtavad vastu 36-tunnilise tähtaja , mille Julgeolekunõukogu pani ette sõjategevuse lõpetamiseks Palestiinas , teatab agentuur , hajusid 24. mail seoses sellega , et Inglise välisministeerium toetas nõudmist pikendada seda tähtaega veel 36 tunni võrra . 
    Inglise välisministeeriumi esindaja ütles , et Inglismaa toetab araablaste üldist nõudmist sõjategevuse lõpetamise tähtaja pikendamise kohta 36 tunni võrra , mis formuleeriti 24. mail Transjordaania pealinnas Ammanis . 
    Pikenduse , mida inglased pooldasid , tõeline eesmärk , jätkab Telepressi agentuur , on selge : see seisneb selles , et anda araablastele aega viia lõpule rünnak Jeruusalema vanalinnale , mille vallutamisest , nagu 24. mail hooples Abdulla , teatatakse 25. mail . 
    Tšehhoslovakkia Rahvuskogu valimiste eel 
    Praha , 25. 5. 
    (TASS . ) 30. mail valib Tšehhoslovakkia rahvas oma deputaadid Rahvuskogusse . 
    Käesolevail valimistel esinevad kõik poliitilised parteid ja ühiskondlikud organisatsioonid , kes kuuluvad uuendatud Rahvusrindesse ja kes ühendavad rohkem kui 90 protsenti Tšehhoslovakkia töötajaist ühtse kandidaatide nimekirjaga . 
    Valimiseelset olukorda Tšehhoslovakkias iseloomustavad erakordne üksmeel ja enneolematu tööentusiasm . 
    1 . mail toimusid Prahas ja teistes Tšehhoslovakkia linnades esmakordselt Tšehhoslovakkia ajaloostöötajate üldised meeleavaldused , mille loosungiks oli demokraatliku valitsuse toetamine . 
    Neist meeleavaldustest võttis osa peagu kaks korda rohkem inimesi kui kõigist möödunud aastal üksikute poliitiliste parteide poolt toimepandud meeleavaldustest ja miitinguist kokku . 
    16 . mail toimusid Prahas talupoegade manifestatsioonid , mis olid pühendatud pärisorjuse kaotamise 100. aastapäevale . 
    250 000 manifestatsioonidest osavõtjat avaldasid üksmeelselt oma usaldust uuendatud Rahvusrindele ning Goltwaldi valitsusele ja tema programmile ning tervitasid valimisteks ülesseatud ühtset kandidaatide nimekirja . 
    Ameerika Ühendriikide , Inglise ja Vatikani kavad frankistliku Hispaania suhtes 
    New York , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajalehe " New York Herald Tribune " korrespondent Shearer kirjutab , et , nagu ta on teada saanud Euroopa allikaist , arutavad Inglise , Ameerika Ühendriikide ja Vatikani diplomaadid praegu Hispaanias monarhia taastamise kava . 
    Neist allikaist saadud andmeil tutvus Trumani isiklik esindaja Vatikanis Taylor hiljutise külaskäigu ajal Hispaaniasse küsimusega , kas Franco nõustub osa võtma don Juani Hispaania troonile tagasitoomise kava teostamisest . 
    Edasi kirjutab Shearer , et endise Hispaania välisministri del Vayo sõnade järgi näeb Inglise-Ameerika-Vatikani kava praegu ette , et Franco looks kindraleist ja reaktsioonilistest tsiviilisikuist koosneva valitsuse , kes kutsub don Juani tagasi Madridi , misjärel ta nimetatakse regentide nõukogu auesimeheks . 
    Lõpuks teostatakse " vabad " valimised või plebistsiit ja don Juan upitatakse troonile , kuna Franco hoiab tegelikult oma käes võimu niikaua , kuni tal tuleb tahtmine erru minna . 
    Et rahustada Inglismaa ja Ameerika Ühendriikide avalikku arvamust , võetakse Hispaania valitsusse mõned näilikult demokraatlikud elemendid . 
    Inglise-Ameerika suhetest 
    London , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Londoni raadio teatab , avaldasid paljud New Yorgi ajalehed kuulutused , milles kutsutakse üles boikoteerima Inglise kaupu seoses seisukohaga , millele Suurbritannia on asunud Palestiina küsimuses . 
    Ajaleht " New York Herald Tribune " , öeldakse teadaandes , peab niisugust olukorda tõsiseid tagajärgi tõotavaks . 
    See võib viia lahkhelide süvenemiseni , mis on Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia vahel juba olemas . 
    Itaalia ajalehed uuest valitsusest 
    Rooma , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Kommenteerides des Gasperi uue valitsuse kujundamist märgivad demokraatlikud ajalehed , et selle kujundamisel on rikutud vabariigi konstitutsiooni . 
    Umberto Terracini kirjutab ajalehe " Unita " juhtkirjas , et see valitsus , mis loodi pikkade kulissidetaguste läbirääkimiste tulemusena , ei vasta konstitutsiooni 92. paragrahvile , mis ei näe ette ministrite nõukogu aseesimeeste kohti . 
    Pealeselle on konstitutsiooni § 95 ette nähtud , et iga minister kannab vastutust ühe kindla keskasutise töö eest . 
    Kuid uues valitsuses on kaks portfellita ministrit , kes ei juhi keskasutusi : Tremelloni ( Saragati partei ) ja Giovannini ( liberaalne partei ) . 
    Kommenteerides neid konstitutsioonilise korra rikkumisi kirjutab ajaleht " Paese " : " Kurb ja troostitu algus , mis annab põhjust kõige tõsisemaks rahutuseks . " 
    Ajaleht " Avanti " märgib , et uue valitsuse programmi on ette kindlaks määratud töösturite konföderatsioon : " Vastutasuks de Gasperi valimiskampaania finantseerimise eest , " kirjutab ajaleht , " nõudis töösturite konföderatsioon de Gasperilt üht , ja nimelt : täieliku vabaduse andmist töösturite rühmadele pigistada välja maksimaalset kasumit . 
    De Gasperi lubas ja täidab seda , sõltumata sellest , millise deklaratsiooni ta 31. mail esitab saadikutekojas . " 
    (31 . mail peab de Gasperi esinema saadikutekojas ja senatis valitsuse programm-deklaratsiooniga ) . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni inimõiguste komisjoni kolmanda istungjärgu avamine 
    New York , 24. 5. 
    (TASS . ) 24. mail algas Ühinenud Rahvaste organisatsiooni inimõiguste küsimuse komisjoni kolmas istungjärk . 
    Komisjon , mille määras Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Sotsiaalne ja Majanduslik Nõukogu , koosneb NSV Liidu , Ameerika Ühendriikide , Ukraina NSV , Valgevene NSV , Jugoslaavia , Hiina , Belgia , Austraalia , Prantsuse , India , Iraani , Panama , Filipiinide , Liibanoni , Inglise , Uruguai , Tšiili ja Egiptuse esindajaist . 
    Ukraina NSV ja Valgevene NSV esindajad ei jõudnud kohale istungjärgu avamiseks , sest Ameerika Ühendriikide saatkond Moskvas keeldus neile õigeaegselt viisasid andmast . 
    Pärast seda , kui istungjärgu juhatajaks valiti Ameerika delegaat Roosevelt , võttis Nõukogude delegaat Pavlov sõna avalduse esitamiseks . 
    Pavlov ütles , et Ukraina NSV ja Valgevene NSV valitsus tegid talle ülesandeks informeerida inimõiguste küsimuse komisjoni sellest , et Ameerika Ühendriikide saatkond Moskvas teatas 8. mai noodiga , et ta keeldub andmast Ameerika Ühendriikidesse sissesõidu viisasid Ukraina NSV esindajale komisjonis Klekovkinile ja Valgevene NSV esindajale Stepanenkole , tagastades nende passid ja teatades , et neile ei anta viisasid enne , kui nad on täitnud erivormi ankeedid . 
    Pavlov märkis , et ettepandud ankeetidel on diskrimineeriv iseloom , sest nad on kehtestatud ainult üksikute riikide suhtes . 
    Selline kord - ütles ta - on vastuolus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel 6. juunil 1947 sõlmitud ja Peaassamblee poolt sama aasta 31. oktoobril heakskiidetud kokkuleppega . 
    Pavlov märkis , et viisad anti mõlemale esindajale alles kaks päeva enne istungjärgu avamist pärast NSV Liidu Välisministeeriumi tungivat nõudmist ja Ühinenud Rahvaste organisatsiooni peasekretäri protestiavaldust sellise tegevuse vastu . 
    Istungi juhataja Roosevelt ütles , et ta kahetseb , et kaks delegaati ei saanud õigeaegselt kohale jõuda . 
    Ta tunnistas , et ei ole õige nõuda taoliste ankeetide täitmist valitsuste esindajailt , kes sõidavad osa võtma rahvusvahelise organisatsiooni tööst . 
    Öelnud , et sellised hõõrumised on " väga kurvad " , püüdis ta samal ajal viidata juhule , kus peeti kinni Ameerika ajakirjanike Nõukogude Liitu sissesõitmise viisad , ning tegi ettepaneku lükata komisjoni istung edasi 25. maini . 
    Eesti NSV kergejõustiku esindus Gruusia NSV vastu 
    Eeloleval laupäeval ja pühapäeval toimub Tallinnas " Dünamo " staadionil Kadriorus esimene Eesti NSV ja Gruusia NSV kergejõustiku-matšvõistlus . 
    Eesti NSV kergejõustikuvõistkond esineb Gruusia NSV vastu järgmises koosseisus : naiste 100 m jooksus E. Laasik ja H. Karilaid , 400 m jooksus L. Merela ja V. Tamberk , 80 m tõkkejooksus E. Laasik ja J. Sandbank , 4x100 teatejooksus E. Laasik , H. Karilaid , J. Sandbank ja E. Krass , kaugushüppes E. Krass ja J. Sandbank , kõrgushüppes O. Usar ja M. Ehin , kuulitõukes J. Ojamaa ja A. Kukk , kettaheites J. Ojamaa ja A. Kukk , odaviskes V. Mäesalu ja J. Ojamaa . 
    Meeste 100 m jooksus esinevad G. Gilde ja H. Tüüts , 400 m jooksus M. Vallikivi ja A. Jürismaa , 800 m jooksus E. Veetõusme ja A. Tšikin , 1500 m jooksus E. Veetõusme ja E. Kütner ; 3000 m jooksus E. Kütner ja A. Aleksejev , 110 m tõkkejooksus J. Talmre ja A. Jürisson , 4x100 m teatejooksus G. Gilde , H. Tüüts , H. Lipp ja J. Talmre , kaugushüppes H. Tüüts ja H. Rausberg , kõrgushüppes E. Pilliroog ja Ü. 
    Raidma , teivashüppes A. Jürisson ja E. uuk , kuulitõukes H. Lipp ja I. Soostar , kettaheites H. Lipp ja O. Linnaste ning odaviskes H. Vallmann ja E. Uuk . 
    Gruusia NSV kergejõustiklaste võistkond saabus Tallinna eile hommikul . 
    Suured jalgrattavõistlused Moskvas 
    Pühapäeval toimusid Moskvas " Sadovoje Koltso " asfalteeritud tänavail suured jalgrattavõistlused , traditsiooniline võidusõit ajalehe " Moskovski Bolševik " auhinnale . 
    Võidusõidust võtsid osa Moskva , Leningradi , Kaunase , Minski ja Tuula parimad jalgratturid . 
    Võistlejad startisid Majakovski väljakult . 
    Sõidu võitis A. Logunov ( " Spartak " ) ajaga 25.40 , 4. 
    Teiseks jäi F. Taratskov ( " Dünamo " ) ja kolmandaks Tuula noor lukksepp V. Fedin . 
    Meeskonnasõidu võitsid dünamolased . 
    Nõukogude-Ameerika suhetest Vastukajad välismaises ajakirjanduses 
    Ameerika Ühendriigid 
    New York , 25. 
    5 . ( TASS . ) 
    Ajalehed peagu vaikivad TASS-i teadaandest , mis valgustab juhtivate Nõukogude ringkondade suhtumist Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu 19. mai avaldusse . 
    Kuid isegi mõningad Ameerika avalikkuse konservatiivsed ringkonnad ei ole nõus Ameerika seisukoha selgitamisega riigidepartemangu poolt ja küsivad , miks valitsus suhtub nii ebasõbralikult kõigisse ettepanekuisse " külma sõja " lõpetamiseks . 
    Ajalehe " Chicago Daily News " konservatiivne väljaandja John Knight kritiseerib teravalt toimetuse artiklis mitte ainult riigidepartemangu seisukohta , vaid ka Ameerika ajakirjanikke , kes suhtuvad kriitikata riigidepartemangu arvamusse , korrates seda nagu papagoid " . " 
    Kui võiks mitte hoolida Nõukogude-Ameerika suhete erakordsest tõsidusest , " kirjutab Knight , " siis oleksid toimetuse artiklite autorite , sünditseeritud vaatlejate ja kommentaatorite kohmakad katsed õigustada meie riigidepartemangu ebaselget lobisemist väga naljakad . 
    Muidugi , on olemas mõningaid erandeid , kuid Washingtoni tulevasse põhilisse kommentaaride voolu suhtutakse kui valitsuse propagandavabriku produkti . 
     " Knight märgib , et pärast avalduste vahetamist B. Smithi ja V. M. Molotovi vahel püüdsid need vaatlejad kohmakalt seletada Smithi sõnu selle kohta , et uks läbirääkimisteks on pärani lahti . 
    Pärast J. V. Stalini vastust Wallace'i avalikule kirjale püüdsid vaatlejad juhtida tähelepanu kõrvale rahu puudutavaist põhiküsimustest , tungides kallale Wallace'ile . 
    Knight ütleb , et ta võib hästi aru saada " kindla " poliitika vajalikkusest , " kuid kindlus ei tähenda ukse kinnilöömist . 
    See on tõenduseks nõrkusest , mitte ajajõust " . 
    Ka ajaleht " Chicago Sun and Times " lükkab tagasi riigidepartemangu " seletused " . 
    Sealjuures viitab ajaleht Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja 2. 
    Ja 33. artiklile , mis kohustavad Ameerika Ühendriike taotlema Nõukogude-Ameerika lahkhelide reguleerimist läbirääkimiste teel . 
    Rootsi 
    Stokholm , 24. 5. 
    (TASS . ) 
    Rootsi ajalehed kommenteerivad laialdaselt J. V. Stalini vastust H. Wallace'i avalikule kirjale . 
    Kodanlikud ajalehed ja rida sotsiaaldemokraatlikke väljaandeid asusid selles küsimuses Nõukogude Liidu suhtes vaenulikule seisukohale . 
    Neist erinevalt rõhutab ajaleht " Aftontidningen " juhtkirjas , et " Molotovi avaldusega ja Stalini vastusega Wallace'ile andsid venelased vastuvaidlematult tunnistust oma soovist alustada läbirääkimisi . 
     " Artikli autor , selle ajalehe välispoliitiline toimetaja Lundberg , märgib , et Nõukogude liit on kaks korda võtnud sõna läbirääkimiste pidamise poolt ning Ameerika Ühendriigid on kaks korda vastanud " ei " . " 
    Kui see oleks vastupidi , " kirjutab Lundberg , " siis oleks sellesse suhtutud kui venelaste agressiivsete kavatsuste kinnitamisse . 
     " TASS-i teadaannet Nõukogude-Ameerika suhetest ajalehed ei kommenteeri . 
     " Times " kuue riigi läbirääkimistest Saksamaa küsimuses 
    London , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Kommenteerides kuue riigi poolt Saksamaa küsimuses peetavate läbirääkimiste käiku , märgib ajalehe " Times " diplomaatiline vaatleja , et need läbirääkimised " põrkasid raskuste vastu " . 
     " Tundub , et kõik läks libedasti kuni viimase nädalani ... " kirjutab vaatleja . 
     " Kuid 22. mail muutsid prantslased nähtavasti ootamatult kurssi . " 
    Prantsuse ajalehed teatavad , et raskused tekkisid otsekohe pärast seda , kui alustati kahe küsimuse , Ruhri üle kontrolli teostamise ja Saksamaa valitsuse küsimuse - põhjalikumat arutamist . 
    Prantsuse ajalehed rõhutavad ka agressiivse Saksamaa taassünni ohtlikkust . 
     " 
    Türgis loodi " kommunismi vastu võitlemise komisjon " 
    Ankara , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Türgi ajalehtede andmeil loodi Türgis " kommunismi vastu võitlemise komisjon " . 
    Selle esimeheks valiti tuntud türgi reaktsionäär Yalçin . 
    Tõsta finantsorganite töö taset 
    Aastast aastasse kasvab meie maal rahvatulu , tugevneb Nõukogude riigi finantsmajandus . 
    Ilmekaks tõendiks sellele on NSV Liidu 1949. aasta riigieelarve , mis veelkord näitab nõukogude ühiskondliku ja riikliku korra üleolekut , bolševike partei ja Nõukogude valitsuse kaugele ette nägeva julge finantspoliitika edusamme ja stalinlikku hoolitsust meie kodumaa võimsuse kindlustamise ja töörahva elatus- ja kultuuritaseme tõusu eest . 
    Ligi üheksa kümnendikku kõigist eelarve tuludest moodustavad käesoleval aastal sissetulekud sotsialistlikelt ettevõtetelt . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee ja isiklikult seltsimees Stalini juhendite järgi tuleb käesoleval aastal põhiliselt likvideerida riikliku dotatsiooni andmine tööstus- ja transpordiettevõtteile selleks , et 1950. aastal eranditult kõik ettevõtted töötaksid isetasuvuse alusel . 
    See nõue tõstab veelgi meie tööstusettevõtete juhtide vastutust ettevõtete majandusliku ja rahandusliku tegevuse eest . 
    Kõik ettevõtted , kõik tööstusharud peavad töötama rentaablilt ja andma kasumit . 
    See nõuab , nagu õpetab meid seltsimees Stalin , ebaökonoomsuse kaotamist , tööstuse sisemiste ressursside mobiliseerimist , isemajandamise juurutamist ja kindlustamist kõigis meie ettevõtteis , süstemaatilist omahinna alandamist , tööstuse sisemise akumulatsiooni suurendamist eranditult kõigis tööstusharudes . 
    Meie kaadril tuleb selleks veelgi kindlamini omandada ja valitseda ettevõtte tehnikat , ökonoomikat ja rahandust . 
    Kõiges ja igal pool tuleb süvendada võitlust täisväärtusliku Nõukogude rubla tugevdamise eest , rublaga kontrolli kõvendamise eest nii tootmises kui ka kaubakäibes . 
    Sulgeda tuleb kõik " augukesed " , mille kaudu tuulde lendab rahvamajanduslikke vahendeid . 
    Iga nõukogude inimene peab mõistma : mida rangemalt teostatakse ökonoomilist režiimi , seda kiiremini kasvab Nõukogudemaa majanduslik võimsus ja töörahva materiaalne heaolu . 
    M . I. Kalinin rõhutas ühes oma sõjaeelses kõnes , et ei ole kokkuhoidlikumat ühiskonda kui kommunistlik ühiskond . 
    See on ka arusaadav , sest ainult kommunistlikus ühiskonnas valitseb tootja ise vahendite ja nende kasutamise üle ; ta teeb seda ökonoomsemalt , läbikaalutumalt kui ekspluataator , kes valitseb rõhutute tööga loodud varasid ega tunne seega nende täit väärtust . 
    Rohkesti suurepäraseid näiteid sotsialistlikust säästlikkusest on pakkunud ja pakuvad Moskva töötajad . 
    Moskvalaste eeskujul arendatud võistlus üleplaaniliste akumulatsioonide suurendamiseks on meie kodumaale toonud juba suurt tulu . 
    Moskva ettevõtete algatusel areneb üle NSV Liidu praegu võitlus käibevahendite ringluse kiirendamise eest . 
    Uuele algatusele on järgnenud ka meie vabariigi ettevõtted , kohustudes rahvamajanduse finantseerimiseks vabastama miljonitesse ulatuvaid käibesummasid . 
    Võitluses rangeima kokkuhoiurežiimi , käibevahendite ringluse kiirendamise ja üleplaanilise akumulatsiooni suurendamise eest on suur osa täita rahandusorganeil ja pankadel . 
    Nende esmajärguliseks ülesandeks on tugevdada kontrolli seadusega kindlaksmääratud korrast kinnipidamise üle materiaalsete ja rahanduslike vahendite kasutamisel . 
    Neil tuleb pidada järelejätmatut võitlust isikutega , kes ei säästa rahvavara . 
    Nad peavad sügavalt uurima põhjusi , mis aeglustavad käibevahendite ringlust , et näidata ettevõtete majandusjuhtidele teid ja abinõusid käibevahendite parimaks kasutamiseks . 
    Rahandusorganite ja pankade kohus on pidada tihedat sidet ettevõtete ja majandusorganitega , sügavalt tunda nende tootmisalast ja majanduslik- rahanduslikku tegevust , viivitamata reageerida kõigile puudustele . 
    Suur osa meie vabariigi riigieelarve kuludest tööstuse osas langeb assigneeringutele kapitalimahutusteks . 
    Tööstusettevõtete kapitalimahutusteks on 1949. a. planeeritud 81,2 miljonit rubla , riigieelarvest suunatakse selleks otstarbeks 47,4 miljonit rubla . 
    Need on suured summad ja nende kasutamisel on põhiülesandeks alandada ehituste maksumust , saavutada suurimat efektiivsust iga rubla kasutamisel . 
    Paraku ei ole olukord meie vabariigis selle poolest sugugi veel rahuldav . 
    Möödunud aastal ei kasutanud vabariiklikud ehitusorganisatsioonid kaugeltki kõiki võimalusi ehituste omahinna alandamiseks , vaid lubasid koguni ehituse kallinemist võrreldes plaaniga . 
    Ehituse ja Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi ehitustrustid nr. 1 ja nr. 3 kulutasid 1948. a. lisakulude osas üle 1,5 miljoni rubla , ministeeriumi ehitusorganisatsioonid lõpetasid aasta 5,8 -miljonilise kahjumiga . 
    Millest kõnelevad need arvud ? 
    Eelkõige muidugi nende ehitusorganisatsioonide ebamajanduslikust tööst , kuid samuti ka rahandus- ja pangaorganite nõrgast kontrollist ehitusorganisatsioonide majandusliku ja rahandusliku tegevuse üle . 
    Olukord on seda halvem , et kahjumiga lõpetasid 1948. a. tegevuse ka teiste ministeeriumide ehitusorganisatsioonid . 
    Tänavu on rahandusorganid , tõsi küll , tugevdanud kontrolli , kuid mitmeis ehitusorganisatsioonides jätkuvad ülekulutused , riigi raha tuuldepildumine ja ehituste kõrge maksumus selle tagajärjel . 
    Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumi ehitustrust kulutas näiteks kahe viimase kuuga üksi mullatöödel töötasude fondi mitmesaja tuhande rubla võrra üle . 
    Ülekulutuste ja omahinna kallinemise peapõhjuseks on töö halb organiseerimine , materjalide ebasäästlik kasutamine ja administratiivaparaadi ülespuhutus . 
    Pankade ja finantsorganite vahelesegamine sääraste ehitusorganisatsioonide majanduslikku ja rahanduslikku tegevusse on suure tähtsusega riiklik ülesanne , mis ei kannata edasilükkamist . 
    Assigneerides ettevõtteile vajalikke käibevahendeid , seab Nõukogude riik tingimuseks nende säästliku ja otstarbeka kasutamise . 
    Käibevahendite kasutamise efektiivsust näitab kõige selgemini nende ringluse kiirus . 
    Käesoleval aastal moskvalaste eeskujul alanud võistluses käibevahendite ringluse kiirendamiseks on ka meie vabariigi ettevõtted teatavat edu saavutanud . 
    Kuid paljudes ettevõtetes leidub veel miljonitesse ulatuvaid ülenormatiivseid materjalivarusid , ja seda isegi ettevõtteis , kes võtsid endale kohustuseks vabastada suuri käibesummasid , nagu näiteks Viktor Kingissepa nimelises Tselluloosi- ja Paberikombinaadis ja Tallinna Vineeri- ja Mööblivabrikus . 
    Suuri summasid on kinni külmunud ka kaubandusorganisatsioonide ladudes . 
    Ministeeriumide ja rahandusorganite vahelesegamise tulemusel on mitmes ettevõttes , näiteks Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Turustuse Peavalitsuses , süvenenud võitlus kinnikülmunud käibevahendite vabastamise eest . 
    Kuid leidub veel küllalt ettevõtteid , kus majandusjuhtide korralekutsumiseks on vaja otsest teravat vahelesegamist . 
    Need on vaid osa ülesandeist , mille lahendamisel tuleb rahandusorganeil senisest aktiivsemalt tegutseda . 
    Pankade ja rahandusorganite kontroll tööstus- ja kaubandusettevõtete ning samuti eelarveliste asutiste üle jätab veel palju soovida ega vasta praegusaja suurenenud nõudmistele . 
    Pankadel ja rahandusorganeil tuleb oma tööd tunduvalt parandada , et kindlustada riiklike vahendite otstarbekohasemat ning kokkuhoidlikumat kasutamist . 
    Finantsorganeilt nõutakse ettevõtete aruandluse sügavat analüüsi . 
    Neil tuleb pidada otsustavat võitlust arvestuse kvaliteedi tõstmise eest ja operatiivselt kasutada aruandlust kui üht tähtsamat vahendit majandusliku ja rahandusliku tegevuse juhtimisel . 
    Finantsorganite üheks põhiülesandeks on selgitada reserve uuteks tuludeks . 
    Finantsala töötaja on kutsutud seisma rangel valvel riigi huvide eest . 
    Ta ei tohi mööda minna isegi vähimast riigi huvide riivamisest . 
    Nõukogude riigis kogunevad pisisummadest määratu suured vahendid , mis lähevad tootmise laiendamiseks ja töötajate heaolu tõstmiseks . 
    Seal , kus partei- ja nõukogude organid pidevalt tegelevad rahandus- ja pangandusorganitega , tulevad need edukalt toime oma ülesannetega . 
    Parteiorganisatsioonide ja nõukogude asutiste üheks põhiülesandeks on rahandus- ja pangandusorganite osatähtsuse tõstmine , nende abistamine ja kontrollimine selleks , et tugevneks võitlus üleplaaniliste kasumite suurenemise ja käibevahendite ringluse kiirenemise eest ja paraneks kõigi ettevõtete majanduslik ja rahanduslik tegevus . 
    Rahanduslik tegevus tuleb kõigis rahvamajanduse harudes tõsta uute , üha kasvavate nõuete tasemele , et seega kindlustada viie aasta plaani täitmist nelja aastaga ja kiirendada meie edasiliikumist kommunismi poole . 
     " Ilmarise " masinatehase , " Marati " trikootööstuse , " Põhjala " kummitööstuse ja Vineeri- ja Mööblivabriku kollektiivide üleskutse kõigile Tallinna tööstus- ja transpordiettevõtete töölistele , insener-tehnilistele töötajatele ja teenistujatele 
    Kallid seltsimehed ! 
    Bolševike partei ja rahvaste juhi seltsimees Stalini juhtimisel sammub meie maa veendunult kommunismi poole . 
    Meie maa rahvamajanduse taastamise ja arendamise sõjajärgse stalinliku viisaastaku plaani täidetakse edukalt . 
    Leningradlaste initsiatiivil alustatud sotsialistlikust võistlusest viisaastaku teostamiseks nelja aastaga võtab osa kogu nõukogude rahvas . 
    See üldrahvalik liikumine on vilja kandnud . 
    Mõned Tallinna tööstusettevõtete kollektiivid , kes võtsid endile konkreetseid sotsialistlikke kohustusi viisaastaku ennetähtaegseks teostamiseks nelja aastaga , on ausalt sõna pidanud . 
    Laialdaselt arenenud sotsialistlik võistlus sünnitab üha uusi rahvaliku algatuse vorme , avastab loendamatuid reserve Nõukogude Liidu rahvamajanduse edasiseks arendamiseks . 
    Moskva linna ja oblasti , Kolomna ja Sormovo ettevõtete patriootlikul algatusel , meister Aleksander Tšutkihi algatusel on tööstusettevõtteis arenenud sotsialistlik võistlus käibevahendite ringluse kiirendamiseks ja osa käibevahendite vabastamiseks ringlusest , toodangu üleplaaniliseks väljalaskmiseks tooraine ja materjalide kokkuhoiu arvel , eeskujuliku kvaliteedi brigaadide , tsehhide , vahetuste ja ettevõtete loomiseks . 
    1949 . aasta peab kujunema otsustavaks viisaastaku ennetähtaegsel teostamisel . 
    Nõukogude rahvas tähistas pidulikult töörahva rahvusvahelist püha 1. maid . 
    Enamik Tallinna ettevõtteid täitis auga oma maieelsed sotsialistlikud kohustused . 
    Astudes otsustavasse etappi sotsialistlikus võistluses viisaastaku teostamiseks nalja aastaga , otsustasime tähistada nõukogude võimu Eestis kehtestamise 9. aastapäeva , 21. juunit 1949 uute tootmisvõitudega ja võtame endale järgmised kohustused : 
     " Põhjala " kummitööstus 
    1 . Täita viie aasta plaan 15. juuliks 1949 ja anda üle viie aasta plaani tallakummit ja tehnilisi ning sanitaartehnilisi tooteid ; selleks täita juuni- ja juuliplaan 120%-liselt . 
    2 . Välja lasta 1. sordi kummijalatseid 5% võrra üle kindlaksmääratud plaani . 
    3 . Tõsta tööviljakust 9% võrra . 
    4 . Alandada toodangu omahinda 9,5 % võrra . 
    5 . Valmistada oma jõududega ja üles seada 4 tallamasinat . 
    6 . Kokku hoida 4,5 tonni kautšukit , 9000 meetrit tekstiili ja 370 tonni tingkütet . 
    7 . Projekteerida insener-tehniliste töötajate oma jõududega 2 jalatsite valmistamise konveierit . 
    8 . Välja töötada uut liiki kummijalatsid põlevkivibasseini kaevureile . 
    9 . Organiseerida spetsiaalse kummiharja tootmist loomakasvatuse vajadusteks . 
    10 . Valmis ehitada ja tegevusse rakendada füüsika-mehaanika- ja keemia- kesklaboratoorium . 
    11 . Abistada šeflusalust Kreuksi-nimelist kolhoosi veski töölerakendamisel . 
     " Marati " trikootööstus 
    1 . Täita ettevõtte 1949. a. tootmisplaan 1. novembriks 1949. 2. 
    Täita juunikuu tootmisplaan 115%-liselt . 
    3 . Täita 8 kuu plaan 21. juuliks . 
    4 . Kanda 21. juuniks 1949 riigieelarvesse käibevahendite ringluse kiirendamise arvel vabanenud käibevahendeid 100 000 rubla . 
    5 . Kokku hoida kudumistsehhides 1948. aastaga võrreldes 1% toorainet ja anda selle arvel 2000 kg trikooriiet üle plaani . 
    6 . Parandada II kvartalis väljalastavate trikootoodete sordilisust ja valmistada 1. sordi trikoopesu 83% plaanis ettenähtud 80% asemel ning 1. sordi pealistrikootooteid 88% plaanis ettenähtud 85% asemel . 
    7 . Tooraine kokkuhoiu , omahinna alandamise , väljalastavate toodete kvaliteedi ja sordilisuse parandamise ning hooajatoodete õigeaegse väljalaskmise arvel anda aasta lõpuni 1,5 milj. rubla üleplaanilist akumulatsiooni . 
    Tallinna Vineeri- ja Mööblivabrik 
    1 . Täita juuniplaan 115%-liselt . 
    2 . Täita juuliplaan 120%-liselt . 
    3 . Täita aastaplaan 7. novembriks 1949. 
     " Ilmarise " masinatehas 
    I . Täita 7 kuu kogutoodangu plaan 110%-liselt , sealhulgas : a ) maikuus 110% , juunikuus 111% ja juulikuus 115% ulatuses ; b ) valmistada ja anda ekspluatatsiooni Eesti NSV Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeeriumi ettevõtteile järgmised seadmed : Maikuus 1. 
    Monteerida 3 freesturba kogumise masinat Tootsi turbatööstusele . 
    2 . Valmistada 12 komplekti hammasrattaga pumpasid ühes reduktoritega . 
    3 . Monteerida ja kasutusele anda tõstekraana ja kaevandushoovi seadmed Kiviõli Põlevkivikombinaadile . 
    Juunikuus 1. 
    Valmistada ja kasutusele anda 2 kõrge tootlikkusega turbakogumismasinat . 
    2 . Kasutusele anda 2 turbahunti freesturba valmistamiseks . 
    Juulikuus 1. 
    Lõpetada seadmete valmistamine põlevkiviutmise tunnelahju jaoks . 
    2 . Valmistada ja monteerida 200 tonni raudkonstruktsioone Maardu keemiakombinaadile . 
    II . 
    Alandada kaubatoodangu omahinda 5% võrra . 
    III . 
    Anda 100 000 rubla üleplaanilist kasumit . 
    IV . 
    Kiirendada oma käiberubla ringlust 1948. aastaga võrreldes 5 päeva võrra . 
    V . Vabastada käibevahendite ringlusest 1949. a. 
    I kvartali plaaniga võrreldes 100 000 rubla . 
    VI . 
    Täita Tallinna taastamiseks võetud kohustused 120%-liselt 21. juuniks . 
    Pöördume kõigi Tallinna tööstus- ja transpordiettevõtete tööliste , insener-tehniliste töötajate ja teenistujate poole üleskutsega järgneda meie eeskujule , aktiivselt osa võtta nõukogude võimu Eestis kehtestamise 9. aastapäeva auks toimuvast sotsialistlikust võistlusest ja mobiliseerida kõik jõud oma sotsialistlike kohustuste täitmiseks . 
    Tähistagem nõukogude võimu Eestis kehtestamise 9. aastapäeva uute tootmisvõitudega ! 
    Hoogustagem veelgi sotsialistlikku võistlust viisaastaku ennetähtaegseks teostamiseks nelja aastaga ! 
    Elagu Üleliiduline Kommunistlik ( bolševike ) Partei , meie võitude innustaja ja organiseerija ! 
    Elagu töörahva tark ja armastatud juht suur Stalin ! 
    Ettevõtete kollektiivide nimel : 
     " Põhjala " kummitööstuse direktor Gorohhover parteiorganisatsiooni sekretär Malevitš ametiühingukomitee esimees Varšava 
     " Marati " trikootööstuse direktor Kurgvel parteiorganisatsiooni sekretär Mölder ametiühingukomitee esimees Merilo 
    Vineeri- ja Mööblivabriku direktor Janson parteiorganisatsiooni sekretär Natalitš ametiühingukomitee esimees Soitu 
     " Ilmarise " masinatehase direktor Lind parteiorganisatsiooni sekretär Piird ametiühingukomitee esimees Uueheinamaa
    Ivan Šatski brigaadi edu 
    Krasnodar . 
    ÜK(b ) P Krasnodari Kraikomitee büroo kuulas ära Kurgannõi rajooni Mihhailovo traktorijaama traktoribrigaadi brigadiiri Ivan Šatski aruande , kes algatas sotsialistlikku võistlust põllutöödel eeskujuliku kvaliteedi brigaadi nimetuse saamiseks . 
    Brigaad on kevadised põllutööd " Krasnõi Aksai " kolhoosis ära teinud lühima ajaga , kiiremini kui traktorijaama lepingus kolhoosiga on ette nähtud . 
    Sügiskünd äestati kahe ja poole päevaga , kõrsviljade külv toimus lepingus ettenähtud seitsme päeva asemel nelja päevaga . 
    Põldhein , päevalill , kanep ja mais külvati parimal agrotehnilisel ajal. 
    Tänavu kevadel on brigaad pühendanud erilist tähelepanu õigele maaharimisele . 
    Esmakordselt pole mitte ühtki vagu küntud ilma eelkoorijateta . 
    Künd teostati 22 sm ja kohati ka 23-24 sm sügavuselt üheaegse äestamisega . 
    Kevadised vihmad on talv- ja suviviljaoraste põllud tihkeks muutnud . 
    Et maad kohendada ja niiskust hoida , viib brigaad läbi oraste täiendava põikäestamise . 
    Märkides , et Ivan Šatski traktoribrigaad on auga täitnud oma kohustused võistluse esimesel etapil , kohustas parteikomitee parteiorganisatsioone eesrindliku brigaadi kogemusi laialdaselt propageerima ja veel intensiivsemalt arendama sotsialistlikku võistlust põllutööde eeskujuliku kvaliteedi eest . 
    Vennasvabariikidest Meie peaülesandeks on toodangu kvaliteedi tõstmine ja tooraine kokkuhoid Ketraja Maria Rožneva ja kuduja Lidia Kononenko stahhaanovlik algatus 
    Kupavna ( Moskva oblast ) , 14. 5. 
    (TASS . ) 
    Ühel Kupavna peenkalevivabriku töötajate koosolekul esinesid ketraja M. Rožneva ja kuduja L. Kononenko ettepanekuga organiseerida sotsialistlik võistlus esimese sordi riide väljalaske suurendamiseks igast kilogrammist villast . 
    Nad kohustusid töötama nii , et tootmisjäätmeid üldse ei oleks . 
     " Meie peamiseks ülesandeks , " ütles kuduja Kononenko , " on toodangu kvaliteedi tõstmine ja tooraine kokkuhoid . " 20-aastane Maria Rožneva ja 23-aastane Lidia Kononenko on oma ala tõelised meistrid . 
    Nad on lõpetanud vabrikukooli , tunnevad hästi töö organiseerimise eesrindlikke meetodeid ja on neid veelgi täiendanud . 
    Põhjalik sisseseade eest hoolitsemine ja range kinnipidamine tehnoloogiast on neil aidanud täielikult likvideerida praagi ja 3,5 kuni 5 korda vähendada kadu . 
    Viimase kolme kuu jooksul on M. Rožneva kokkuhoitud toorainest täiendavalt valmistanud 300 kilogrammi kedrust , L. Kononenko on kudunud 150 meetrit hea kvaliteediga kalevit . 
    Noorte patriootide algatusest haaras kinni kogu vabriku kollektiiv . 
    Sotsialistlikku võistlusse hea kvaliteediga toodangu valmistamiseks ning tooraine ja poolfabrikaatide kokkuhoiu saavutamiseks astus 192 brigaadi . 
    Ettevõte laskis üle plaani välja juba rohkem kui 20 tonni kedrust , ligi 55 000 meetrit toorkangast ja 38 000 meetrit valmis riiet . 
    Anti ligi 95 protsenti esimest sorti toodangut plaanis ettenähtud 90,4 protsendi asemel . 
    Eile ja täna toimusid kõigis brigaadides , komplektides ja vahetustes tööliste üldkoosolekud . 
    Kupavnalased otsustasid muuta oma vabriku eeskujuliku kvaliteedi ettevõtteks ning juba kolmandas kvartalis viia esimest sorti riide väljalaske kuni 96- 97 protsendini . 
    Kõik töölised võtsid endale uued , kõrgendatud sotsialistlikud kohustused ja avasid isiklikud kokkuhoiuarved . 
    Leningradlased toetavad Rožneva ja Kononenko algatust Sadu tuhandeid meetreid kalevit ja puuvillast riiet kokkuhoitud toorainest 
    Leningrad , 15. 5. 
    (TASS . ) 
    Kupavna peenkalevivabriku stahhaanovlaste ketraja Maria Rožneva ja kuduja Lidia Kononenko algatus on leidnud Leningradi tekstiilitööliste juures elavat vastukaja . 
    Kudumis- ja ketrusettevõtteis korraldati tootmisnõupidamisi , kus arutati läbi uued võimalused tooraine kokkuhoiuks . 
    Thälmanni-nimelises kombinaadis on aasta algusest peale kokku hoitud kümneid tonne villa . 
    Suurt tööd tehakse siin jäätmete ärakasutamiseks . 
    Eribrigaadid tegelevad jäätmete ümbertöötamisega ja vääristamisega . 
    Kombinaadi kollektiiv valmistas 40 000 meetrit kalevit , kulutamata selleks lisakogust villa . 
    Visalt võitleb tooraine kokkuhoiu saavutamiseks vabriku " Rabotši " kollektiiv . 
    Siin kasutatakse laialdaselt ära puuvillajäätmeid . 
    On organiseeritud jäätmete puhastamine ja nende muutmine täisväärtuslikuks tooraineks . 
    Ettevõte on nelja kuuga kokku hoidnud 13,4 tonni puuvilla ja üle 14 tonni kedrust . 
    Lisatoodanguna valmistati 360 000 meetrit esimest sorti batisti , vuaali , satiini , lastingut ja teisi riideid . 
    Kahe maakonna sotsialistlik võistlus 
    Võrumaa kolhoosnikud , üksiktalupidajad , traktorijaamade töötajad ja põllumajanduse eriteadlased alustasid sotsialistlikku võistlust käesoleva aasta suure saagi eest . 
    Võistlusest võtavad osa vallad , traktorijaamad , kolhoosid , brigaadid ja lülid . 
    Arutanud läbi Eestimaa K(b ) P Keskkomitee II pleenumi otsuse kevadkülvi ettevalmistamisest ja läbiviimisest , kutsusid Võrumaa põllumajandusala töötajad Tartumaa kolhoosnikud , üksiktalupidajad , traktorijaamade töötajad ja põllumajanduse eriteadlased sotsialistlikule võistlusele . 
    Ühtlasi võtsid nad endale uusi kõrgendatud sotsialistlikke kohustusi . 
    Vastavalt kohustustele tuleb kevadkülv Võrumaal sooritada lühikese ajaga ja kõrgel agrotehnilisel tasemel . 
    Külvipinda suurendatakse 2100 ha võrra uudismaa ja söödi arvel . 
    Töötav talurahvas kohustub sügisel koguma oma põldudelt vähemalt 16,5 tsentnerit talvvilja , 13,7 tsentnerit suvivilja , 170 tsentnerit kartuleid , 4,2 tsentnerit lina , 280 tsentnerit aedvilja ja 320 tsentnerit söödakultuure hektaarilt . 
    Esimeses järjekorras võetakse tarvitusele rida abinõusid kolhooside organisatsiooniliseks tugevdamiseks : brigaadidele ja lülidele kinnistatakse maa-alad ja vajalik inventar ning kolhoosnikutele tööloomad . 
    Kõigis kolhoosides organiseeritakse seemnekasvatusbrigaadid ja suure saagi lülid , kes töötavad Mitšurini-Lõssenko eesrindliku agrotehnika alusel . 
    Vastavalt kohustusele korraldatakse maakonnas regulaarselt seminare kolhooside esimeestele , brigadiiridele , lülivanematele ja arveametnikele . 
    Kõrgendatud kohustusi võtsid endale ka traktoristid . 
    Nad otsustasid võidelda tehnika võimalikult täieliku kasutamise ja töö mehhaniseerimise eest ning iga 15-hobujõulise traktori kohta üles künda vähemalt 350 ha ( arvestatud pehmes künnis ) . 
    Tähis koht traktoristide sotsialistlikes kohustustes on traktoritööde kvaliteedi küsimustel , et tõsta saake teenindatavates kolhoosides . 
    Töötati välja abinõud ning võeti kohustusi loomade arvu suurendamiseks , kusjuures seati eesmärgiks täita loomakasvatuse arendamise 3 aasta plaan enne tähtaega . 
    Loomakasvatajad tahavad tänavu saada igalt lehmalt vähemalt 1500 liitrit piima . 
    Selleks tuleb söödabaasi tunduvalt laiendada . 
    Töötav talurahvas ja põllumajanduse eriteadlased kohustuvad täitma kõik riiklikud müügikohustused enne tähtaega . 
    On kavas regulaarselt korraldada loenguid ja kunstilise isetegevuse kontserte , välja anda seinalehti , asutada kolhoosi raamatukogusid jne. 
    (ETA . ) 
    Meile kirjutatakse Kaks kooperatiivi - kaks hinda 
    Jõgevamaa Voore valla Metsa kolhoosil on lähimaks ostukohaks Torma tarbijate kooperatiiv oma harukauplustega , kuid kunstväetise pidi meie kolhoos ostma Palamuse tarbijate kooperatiivist , mida põhjustas suur hinnavahe . 
    Nii maksab 1 tonn kaalisoola Torma tarbijate kooperatiivis 310 rubla , Palamuse kooperatiivis aga 250 rubla . 
    Millest on tingitud selline suur kunstväetise hinnavahe kahes tarbijate kooperatiivis ? 
    See küsimus huvitab kõiki ümbruskonna kolhoose ja üksiktalupoegi . 
    S . Rähna , Metsa kolhoosi arveametnik
     " Rahva Hääle " avaldamata materjale jälgides 
    Türi linna naiskomisjoni esinaine sm. Oja kirjutas toimetusele , kuidas Türi linnas tuberkuloosi surnud kodaniku eluruumi ei desinfitseeritud . 
    Samas korteris eluneva teise perekonna eluruumide ja üldkasutamisel olevate ruumide desinfitseerimine viibis kuid . 
    Haige kasutamisel olnud ruumid jäidki desinfitseerimata , kuni Türi naiskomisjon vahele astus . 
    Eesti NSV Tervishoiuministeerium tänab Türi naiskomisjoni , kes küsimust üles tõstes aitas kaasa väärnähtuse kõrvaldamisele tervishoiutöös . 
    Järvamaa täitevkomitee tervishoiuosakonna juhatajale on tehtud korraldus kontrollida edaspidi rangemalt nakkuskollete desinfitseerimist . 
    * * * Lustivere vallast saabus toimetusele kiri , milles kirjeldati , kuidas Lustivere põllumajandusliku ühistu piimatööstus on eesrindlikust ettevõttest , kes sai 1947. a. esikoha piimatööstuste-vahelises sotsialistlikus võistluses , muutunud juhataja Järva juhtimisel ettevõtteks , kus valitseb juhataja omavoli ja esineb mitmeid väärnähtusi . 
    Toimetus saatis kirja Eesti NSV Riigikontrolli Ministeeriumile . 
    Ministri asetäitja sm. P. Väljataga teatab , et Lustivere põllumajanduslikku ühistut revideeris Eesti NSV Riigikontrolli Ministeeriumi korraldusel Eesti NSV Loomakasvatuse ja Piimaühistute Vabariiklik Liit . 
    Revideerimisel selgus , et ühistu juhatus on ühistut nõrgalt juhtinud . 
    Revisjonikomisjon on oma ülesandeid pealiskaudselt täitnud , milletõttu on esinenud põhikirja eeskirjade rikkumist . 
    Tööstuse juhataja E. Järva ja võimeistri A. Kõrgessaare omavahelise tüli tagajärjel on või kvaliteet langenud . 
    Nüüd on juhataja Järva ja võimeister Kõrgessaar ümber paigutatud ja Lustivere piimatööstusele uus juhataja palgatud . 
    On ilmnenud ka kassadistsipliini rikkumisi , mille selgitamine jätkub . 
    * * * Toimetusele saabunud kirjas kritiseeriti RK " Rakendustrükiste Kirjastuse " väljaandel ilmunud loosungite ja plakatite vigast keelt . 
    Kiri saadeti edasi RK " Rakendustrükiste Kirjastuse " direktorile , kes teatab , et kirjastus , kes arutas nimetatud kirja läbi , tunnistas kriitika põhjendatuks . 
    Õigekeelsusvigade esinemist põhjustas kirjastuse " formalistlik suhtumine ... esitatud loosungite tekstidesse " . 
    Loosungite ja plakatite tekstid võetakse nüüd rangema kontrolli alla , et vältida edaspidi sedalaadi etteheiteid . 
     " Rahva Hääle " materjale jälgides Ükskõikne reageerimine kriitikale 
     " Rahva Hääl " avaldas aprillikuu algul kriitilise artikli " Võrumaa noored ei tea värbamisest vabrikukoolidesse " . 
    Artiklis kritiseeriti Võrumaa TSN Täitevkomitee nõrka tööd noorte värbamisel vabrikukolidesse . 
    Täitevkomitee esimees sm. Mikkal ei reageerinud kriitikale . 
    Alles pärast mitmekordset meeldetuletust saatis täitevkomitee 12. mail s. a. vastuse . 
    Võrumaa TSN Täitevkomitee esimehe eest on " keegi " alla kirjutanud . 
    Kes see on , seda ei tea , sest allkiri pole loetav . 
    Vastuses kirjutatakse : " ... 
    Võrumaa TSN Täitevkomitee teatab , et noorte vabrikukoolidesse kutsumise kindlustamiseks ja artiklis toodud puuduste kõrvaldamiseks on võetud tarvitusele vastavad abinõud . " 
    Sellega lõpebki napisõnaline vastus . 
    Teatavasti lõppes noorte värbamine vabrikukoolidesse 10. mail . 
    Võrumaa oli sel alal vabariigis üks viimaseid , täites värbamisplaanist selleks ajaks ainult 51 % . 
    Järelikult jättis Võrumaa täitevkomitee tähtsa riikliku ülesande täitmata . 
    Selle asemel et aegsasti reageerida kriitikale ja tööd parandada , suvatseb sm. Mikkal vastata alles pärast värbamise lõppemist , ilma et peaks tarvilikuks märkida , millised need " vastavad abinõud " on . 
    Tagajärjed aga näitavad , et need " abinõud " ei andnud tulemusi . 
    Sm . Mikkalil tuleb arvestada , et ajalehekriitikale reageerimine ei seisne vastuse kirjutamises toimetusele , vaid puuduste tegelikus kõrvaldamises . 
    Kolhooside ülesehitustöö küsimusi Kolhoosi sisedemokraatia on suur jõud 
    Meie noortel kolhoosidel ja kolhoosnikutel seisab ees pingerikas töö oma kolhoosimajanduse organiseerimisel ja tugevdamisel . 
     " Tuleb rõhutada , " ütles sm. A. Veimer oma ettekandes Eesti NSV Ülemnõukogu IV istungjärgul , " et suurim viga oleks alahinnata neid raskusi , mis meil käesoleval aastal tuleb võita , et värskelt organiseeritud kolhoosid algusest peale täisvereliselt ning edukalt tööle hakkaksid . " 
    Noortel kolhoosidel seisab ees suur organisatsiooniline töö , et muuta kõik kolhoosid bolševistlikeks ja kolhoosnikud jõukaiks . 
    Siin ei tohi unustada , et tänased kolhoosnikud on eilsed üksiktalupojad , kellel puuduvad kogemused sotsialistliku suurmajandi organiseerimisel ja juhtimisel ning kes ise veel võitlevad vanade , aastasadade jooksul verre sööbinud väikeomaniku kalduvuste ja nõrkustega . 
    Sellepärast on tähtis , et iga kolhoos omandaks kohe algusest peale õige tööstiili ja tööhoo . 
    On äärmiselt tähtis , et iga kolhoos algusest peale hakkaks tegutsema laialdase sisemise demokraatia alusel ilma milleta pole mõeldav ühegi kolhoosi tugevnemine ja õitseng . 
    Kolhoosi hea käekäik on kindlustatud ainult siis , kui kolhoosi ees seisvate küsimuste aktiivsele lahendamisele tõmmatakse kaasa kõik kolhoosnikud . 
    Sm . Karotamm märkis selle kohta Eesti NSV kolhoosnikute 1. kongressil järgmist : " On tarvis meie kolhoosides igati äratada , õhutada ja toetada kolhoosnikute loovat energiat , igat nende tublit algatust , mõtet , ettepanekut , et iga kolhoosi liige , noor või vana , tõepoolest annaks oma parima meie kolhooside töö parandamisel ja kindlustamisel . " 
    Karuteene oma kolhoosile teeb see kolhoosi esimees või juhatus , kes eraldab ennast kolhoosnikutest ja juhib kolhoosi nendest mööda minnes . 
    See viib paratamatult kolhoosnikute vastutustunde vähenemisele , nende initsiatiivi ja aktiivsuse vaibumisele , mille tulemuseks on kolhoosi allakäik . 
    Iga kolhoosnik peab tundma igal sammul , et temast nagu igast teisestki kolhoosnikust , kõigi ühisest tublist tööst sõltub täiel määral kolhoosi hea käekäik ja et iga kolhoosnik on vastutav oma kolhoosi saatuse eest . 
    Kuid seda on võimalik saavutada ainult kolhoosi demokraatia laialdase arendamise teel , kõigi kolhoosnikute kaasatõmbamise kaudu kolhoosi juhtimisele . 
    Kolhoosi demokraatia nõuab julge ja avameelse kriitika ja enesekriitika rakendamist kõigi kolhoosielu küsimuste lahendamisel . 
    Igal kolhoosnikul peab olema võimalus kartmatult kritiseerida ükskõik millist kolhoosi liiget , mis ametikohal ta ka poleks , ja nõuda iga väärnähte kõrvaldamist , mis kolhoosi tööd takistab . 
    Iga kolhoosi esimees , samuti nagu juhatuski peavad tähelepanelikult suhtuma kõigisse kolhoosnikute avaldustesse ja nõudmistesse . 
    Ainult säärasel teel on võimalik avastada õigeaegselt puudusi ja need kõrvaldada . 
    Kolhoosi demokraatia teostamisel on suur kasvatuslik tähtsus kolhoosnikutele . 
    Osa võttes kolhoosi valitsemisest , kolhoosielu küsimuste arutamisest ja otsustamisest õpivad kolhoosnikud mõtlema ühiskondlikult , neis kasvab vastutustunne oma sotsialistliku majapidamise eest . 
    Näiteid sellest on meie vabariigi noortes kolhoosides küllaldaselt . 
    Nii on Raikküla valla Uue Elu kolhoos aasta jooksul tõusnud kolhooside esirinda just seetõttu , et seal kolhoosi esimees sm. Olbrei ja juhatus kõrvalekaldumatult kinni peavad kolhoosi demokraatiast . 
    Kolhoosnikud-peremehed on üldkoosolekuil teinud palju väärtuslikke ettepanekuid ja nende ellurakendamine on viinud kolhoosi kiirele tõusule . 
    Bolševike partei ja Nõukogude valitsus on alati suurimat tähelepanu pööranud kolhoosi demokraatia kindlustamisele ja võitlusele tema rikkujate vastu . 
    Juba 1932. aastal pani Nõukogude valitsus oma määrusega ette kohalikele organitele võtta rangele kohtulikule vastutusele kolhoosi demokraatia rikkujad . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 1946. a. 19. septembri määruses " Abinõudest põllumajandusliku artelli põhikirja rikkumiste likvideerimiseks kolhoosides " on ette toodud ja hukka mõistetud terve rida kolhoosi demokraatia jämedaid rikkumisi ning on ette nähtud ranged abinõud demokraatia rikkumiste kõrvaldamiseks ja nendest hoidumiseks . 
    Sellesama määrusega loodud Kolhoosiasjade Nõukogu üheks ülesandeks on teostada kontrolli kolhoosi demokraatiast kinnipidamise üle . 
    Kolhoosnikud on oma kolhoosi täielikud peremehed 
    Kolhoosi tõelisteks peremeesteks on kolhoosnikud ise . 
    Vorme ja viise , kuidas kolhoosnikud teostavad oma peremeheõigusi , on väga palju ja mitmekesiseid . 
    Põhiliseks on siin põllumajandusliku artelli tüüp-põhikirjas fikseeritud kolhoosi valitsemisorganite süsteem . 
    Selle järgi on kolhoosi juhtimise kõrgeimaks organiks kolhoosi üldkoosolek . 
    Kõik teised kolhoosi juhtimise organid on üldkoosoleku poolt valitavad ja temale aruandekohustuslikud . 
    Üldkoosolekul kuuluvad arutamisele kõik tähtsamad kolhoosielu küsimused . 
    Üldkoosolek valib artelli esimehe ja artelli juhatuse ning samuti revisjonikomisjoni . 
    Ainult üldkoosolekul on õigus otsustada uute liikmete vastuvõtmist ja kolhoosi liikmete kolhoosist väljaheitmist . 
    See kord tagab seda , et kolhoosi liikmeks ei või sattuda igasugune juhuslik element ja klassivaenlane - kulak . 
    Kolhoosist väljaheitmine toimub juhul , kui teised kolhoosi põhikirjas ettenähtud mõjutusvahendid pole andnud tagajärgi . 
    Nendeks mõjutusvahenditeks on halvasti tehtud töö ümbertegemise kohustus , ilma et selle eest lisanormipäevi arvestataks , hoiatus , laitus või noomitus üldkoosolekul , mustale tahvlile kandmine , trahv kuni 5 normipäeva suuruses , madalamale tööle paigutamine ja ajutine töölt kõrvaldamine . 
    Need karistused määrab kolhoosi juhatus . 
    Nagu näitavad kolhooside kogemused ( Olustvere valla Võidu kolhoosis , Kirbla valla Edu kolhoosis jm. ) , annab nende karistusviiside kasutamine töödistsipliini tõstmisel häid tulemusi . 
    Kolhoosi üldkoosolek teostab kolhoosi varanduse ja vahendite käsutamist . 
    Nii kinnitab ta aasta tootmisplaani , samuti kolhoosi tulude ja kulude eelarve ja mitmesuguste fondide suuruse . 
    Siia kuulub ka ehitustööde plaani kinnitamine . 
    Kolhoosi üldkoosolek kui kolhoosi juhtimise kõrgeim organ kinnitab töönormid , tööde hinded normipäevades ja sisekorra eeskirjad . 
    Seega kolhoosnikud ise määravad oma töökohustused , töödistsipliini hoidmise vahendid ja tulude jaotamise alused . 
    Üldkoosoleku kompetentsi kuulub veel lepingu kinnitamine traktorijaamaga , juhatuse aruannete kinnitamine jne. 
    Sellest näeme , et kõik tähtsamad ja põhilisemad küsimused , millel on kolhoosile esmajärguline tähtsus , on antud üldkoosoleku lahendada . 
    Kõigi teiste organite otsused neis küsimustes ilma üldkoosoleku kinnituseta on kehtetud . 
    Kuid peale loetletud küsimuste võib üldkoosolek arutada iga muud küsimust , mida ta peab tarvilikuks oma päevakorda võtta . 
    Üldkoosolek on otsusevõimeline , kui on koos vähemalt pooled kolhoosi liikmed . 
    Eriti tähtsates küsimustes ( artelli juhatuse ja esimehe valimine , artellist väljaheitmine ja mitmesuguste fondide suuruse kindlaksmääramine ) on nõutav vähemalt kahe kolmandiku kolhoosi liikmete kohalolek . 
    Otsuse vastuvõtmine toimub lahtisel hääletusel liht-häälteenamusega . 
    Üldkoosoleku eriline tähtsus kolhoosi elus nõuab , et ta oleks hästi ette valmistatud ja et kolhoosnikutele oleks loodud kõik tingimused seal oma peremeheõiguste teostamiseks . 
    Küsimuste arutamisele ja otsustamisele tuleb kaasa tõmmata kõik kolhoosnikud . 
    Selleks tuleb kolhoosnikutele varakult teatada koosolekust ja päevakorrast ja luua kõik võimalused , et nad saaksid koosolekust osa võtta . 
    Üldkoosoleku ettevalmistamine lasub kolhoosi juhatusel , kes peab selleks toetuma laialdase aktiivi abile . 
    Üldkoosoleku tähtsuse tõstmine kolhoosi elus on kolhoosi demokraatia üheks põhilisemaks küsimuseks . 
    Hästi ettevalmistatud ja läbiviidud üldkoosolekul on määratu suur tähtsus kolhoosi edukaks tööks . 
    Rääkimata sellest , et üldkoosolekul kolhoosnikud , teostades oma põhikirjalist õigust , otsustavad vahetult antud küsimused , omab üldkoosolek veel suurt kasvatuslikku ja mobiliseerivat jõudu . 
    Üldkoosolekul küsimust arutades saab see kolhoosnikutele põhjalikult selgeks ja nad teevad sellest järeldusi oma igapäevaseks tööks . 
    Üldkoosoleku tähtsuse ignoreerimine on kolhoosi demokraatia ränk rikkumine , mis lõpuks viib bürokratismile , kolhoosnikute tööaktiivsuse ja -distsipliini nõrgenemisele . 
    Üldkoosolekute alahindamise vastu , mis väljendub üldkoosolekute harvas kokkukutsumises , nende formaalses ettevalmistamises jne. tuleb kui kolhoosi edule ohtliku nähtuse vastu kõikjal ja alati täie otsustavusega võidelda . 
    Kolhoosi täidesaatvaks organiks on üldkoosoleku poolt kaheks aastaks valitav juhatus ja kolhoosi esimees , kes on ühtlasi juhatuse esimeheks . 
    Nimetatud organid on üldkoosoleku ees aruandekohustuslikud . 
    Nendest kolhoosi demokraatia nõudeist - juhtivate organite valitavusest , aruande kohustuslikkusest ja valimise tähtajalisusest - tuleb rangelt kinni pidada . 
    Nende nõuete rikkumine toob kaasa kolhoosi juhtkonna irdumise kolhoosnikutest , juhatuse autoriteedi languse jne. , mis toob suurt kahju kolhoosi heale käekäigule . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 19. septembri 1946. a. määruses " Abinõudest põllumajandusliku artelli põhikirja rikkumiste likvideerimiseks kolhoosides " on täie teravusega hukka mõistetud säärased kolhoosi demokraatia põhinõuete rikkumised ja tehtud korraldus nende viivitamatuks kõrvaldamiseks . 
    Kolhoosi juhatuse kogu majandusliku ja rahalise tegevuse kontrollimiseks valib kolhoosi üldkoosolek revisjonikomisjoni , mille koosseisu kinnitab vastav maakonna töörahva saadikute nõukogu täitevkomitee . 
    See organ omab kolhoosis erilist tähtsust . 
    Ta on ühiskondliku kontrolli organiks , kes tegutseb täiesti sõltumatult kolhoosi juhatusest ja allub ainult üldkoosolekule . 
    Ta toimetab revideerimist 4 korda aastas . 
    Juhatuse aasta aruande ärakuulamisel kolhoosi üldkoosoleku poolt on nõutav tingimata revisjonikomisjoni otsus . 
    Põllumajandusliku artelli tüüp-põhikiri teeb revisjonikomisjonile ülesandeks eriti hoolikalt kontrollida kõiki kolhoosi arveldusi oma liikmetega , selgitada välja iga väärarvestuse , iga normipäevade eksliku juurdearvestamise ja normipäevade väljamaksmise hilinemise juhtumi ning muud kolhoosi ja selle liikmete huvide riivamise juhtumid . 
    Revisjonikomisjoni liikmed võtavad osa kolhoosi juhatuse koosolekutest nõuandva hääleõigusega . 
    Sellest kõigest nähtub , et kolhoosi revisjonikomisjoni õigel töölerakendamisel on suur tähtsus kolhoosi edukaks tööks . 
    Samuti on selge , et revisjonikomisjon saab täita oma ülesandeid hästi ainult siis , kui ta oskab ja suudab koondada enda ümber suurearvulise aktiivi , luua tiheda sideme kõigi artelli liikmetega . 
    Nagu öeldud , on palju mitmesuguseid vorme , milledes väljendub kolhoosnikute osavõtt kolhoosi valitsemisest ja juhtimisest . 
    Nii omavad väga suurt tähtsust tootmisnõupidamised brigaadides , lülides , farmides jne. 
    Kolhoosides on palju suurte ja rikkalike kogemustega talupoegi , kelle nõuanded ja arvamused võivad olla väga väärtuslikud kogu kolhoosi tootmistegevuses . 
    Tuleb osata neid kaasa tõmmata kolhoosi , brigaadi , lüli jne. tootmisülesannete aktiivsele lahendamisele . 
    Sotsialistlik võistlus on vormiks , milles väljendub kolhoosnikute kõige aktiivsem osavõtt kolhoosi töödest ja kolhoosi ees seisvate ülesannete lahendamisest . 
    Kõigis neis vormides kõnelevad kolhoosnikud aktiivselt ja otsustavalt kaasa oma kolhoosi elu juhtimisel , nagu see on kohane selle sotsialistliku suurmajandi tõelistele peremeestele . 
    Kolhooside riiklik juhtimine ja kolhooside demokraatia 
    Kolhoosi demokraatia ei eita kolhooside riikliku juhtimise vajadust , vaid on sellega seoses ning täielikus kooskõlas . 
    Täiesti väär on seisukoht , nagu peaks üleminekuga sotsialistlikule põllumajandusvormile nõrgenema põllumajanduse riiklik juhtimine . 
    On väga õpetlik meenutada siin seltsimees Stalini sõnu , mis ta ütles oma kõnes " Tööst maal " ÜK(b ) P Keskkomitee ja Keskkontrollkomisjoni ühendatud pleenumil 11. jaanuaril 1933. a. 
    Seltsimees Stalin ütles : " Sellest järeldub see , et kolhoosikord ei vähenda , vaid suurendab partei ja valitsuse hoolt ja vastutust põllumajanduse arenemise suhtes . 
    Sellest järeldub , et partei , kui ta tahab juhtida kollektiviseerimisliikumist , peab tungima kõigisse kolhoosielu ja kolhooside juhtimise üksikasjusse . 
    Sellest järeldub , et partei ei pea vähendama , vaid suurendama oma sidemeid kolhoosidega , et ta peab teadma kõike kolhoosides toimuvat , et õigel ajal appi tulla ja kolhoose ähvardavaid ohtusid ennetada . " 
    Partei ja riiklike organite abi kolhoosidele on eriti tähtis meil praegu , kus noortel kolhoosidel puuduvad vajalikud töökogemused . 
    EK(b ) P Keskkomitee 24. pleenumi otsus kohustabki kõiki vabariigi partei- ja nõukogude organisatsioone osutama pidevat abi kolhoosidele ning neid kindlalt ja konkreetselt juhtima . 
    Kohalikud riiklikud organid kannavad täit vastutust kõigi oma territooriumil asuvate kolhooside käekäigu eest . 
    Nii maakonna ja valla täitevkomiteed kui ka külanõukogud peavad iga päev tegelema juhtimise küsimustega kui oma tähtsaima ülesandega . 
    See tähendab , et abi kolhoosidele peab olema pidev . 
    Sellest ei tohi teha mingit kiirelt mööduvat kampaaniat . 
    Kohalikud nõukogude organid peavad süvenema kõigisse kolhoosielu küsimustesse , et kolhooside abistamine ja juhtimine oleks asjalik ja konkreetne . 
    Nagu juba öeldud , on kolhooside riiklik juhtimine tihedas seoses demokraatia laialdase rakendamisega kolhoosides ja aitab seda kindlustada . 
    Loomulikult erineb kolhooside riiklik juhtimine riiklike ettevõtete , näiteks sovhooside juhtimisest . 
    Juba ÜK(b ) P XVI kongress 1930. a. juhtis täie teravusega tähelepanu sellele , et on lubamatu rakendada kolhooside suhtes sovhooside juhtimise meetodit . 
    Sovhoosid on , näitas kongress , riiklikud ettevõtted , mis on loodud riigi vahenditest . 
    Kolhoos aga on talupoegade vabatahtlik ühendus , mis on loodud talupoegade oma vahendeist . 
    Kui sovhoosi juhib kõrgemalt poolt määratud direktor , siis kolhoosi juhivad kolhoosnikud ise üldkoosoleku ja selle poolt valitud organite kaudu laialdase demokraatia alusel . 
    Riiklike organite ülesandeks on igati aidata kindlustada kolhoosi demokraatiat kui ühte bolševistliku juhtimise meetodit . 
    Kolhooside riiklik juhtimine on suunatud kogu oma jõuga kolhoosi tugevdamisele ja tema abistamisele . 
    Näiteks võtame säärase tähtsa akti nagu NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜK(b ) P Keskkomitee 19. septembri 1946. a. otsuse " Abinõudest põllumajandusliku artelli põhikirja rikkumiste likvideerimiseks kolhoosides " . 
    Selles otsuses anti löök säärastele kolhoose õõnestavatele nähtustele nagu normipäevade ebaõige kulutamine , kolhoosi ühismaade omastamine , kolhoosivara laialikandmine , kolhoosi juhtimise demokraatlike aluste rikkumine jne. 
    Seega aitas see otsus tõhusalt parandada kolhooside tööd ning on suunatud täies ulatuses kolhooside ja kolhoosnikute huvide kaitsele . 
    Või võtame Eesti NSV Ministrite Nõukogu 16. juuli 1948. a. määruse nr. 668 , mille eesmärgiks on abistada kolhoose töö organiseerimisel , tööjõudluse tõstmisel ja õigel töötasu maksmise organiseerimisel . 
    Ka see otsus on kujukaks näiteks , kuidas partei ja Nõukogude riik on valvel kolhooside hea käekäigu eest ning osutavad neile igakülgset konkreetset abi . 
    Laialdane demokraatia on ühendatud kindla töödistsipliiniga kolhoosis 
    Nõukogude demokraatia , mille üheks vormiks on ka kolhoosi demokraatia , on lahutamatus seoses kindla korra ja distsipliiniga kolhoosis . 
    Küsimuste arutamisel on loomulikult igal kolhoosnikul õigus oma arvamust avaldada ja oma seisukohta kaitsta . 
    Ja on täiesti loomulik , et teinekord ei ühti kõikide arvamused , et vaieldakse ja kritiseeritakse üksteise seisukohti . 
    See on loomulik ja õige , kuna see aitab küsimust igakülgselt valgustada ning vastu võtta õige ja otstarbekohane otsus . 
    Ent kui otsus on vastu võetud , peab lõppema igasugune vaidlus ja kahtepidi mõtlemine otsustatud küsimuses ning kõik kolhoosnikud peavad kogu oma jõu rakendama vastuvõetud otsuse elluviimisele . 
    Igakülgne , põhjalik ja asjalik arutelu otsuse vastuvõtmisel , vastuvõetud otsuse üksmeelne ja ühine elluviimine - see on kolhoosi demokraatia põhinõudeks . 
    Iga tootmisprotsess , eriti aga säärane suur majapidamisvorm , nagu seda on kolhoos , nõuab ühtset ja kindlat juhtimist . 
    Töö käigus pole mõeldav vaidlemine . 
    Seepärast peab toimuma tööde teostamine kolhoosis ainujuhtimise põhimõttel . 
    Sm . Karotamm ütles oma kõnes EK(b ) P Keskkomitee 24. pleenumil 15. oktoobril 1948. a. selle kohta järgmist . 
     " Avarat kolhoosi demokraatiat tuleb osata õigesti ühendada ainujuhtimisega , ühe isiku juhtimisega kolhoosi töödel . " 
     " Kõige avaram demokraatia kõigi kolhoosielu küsimuste arutamisel ja otsustamisel ning järjekindel ainujuhtimine , kindel kord ja distsipliin nende otsuste teostamisel kolhoosi töös - niisugune olukord peab valitsema igas meie kolhoosis . " 
    Töö käigus on tööde juhatajaks vastav brigadiir , lülivanem jne. ning tema töökorraldused on vastuvaidlematult kohustuslikud kolhoosnikutele . 
    Tuleb märkida , et tööprotsessi juhid kolhoosis ( kolhoosi esimees , brigadiirid jne. ) ei ole ju väljast kellegi poolt ametisse seatud isikud . 
    Need on kas kolhoosnikute üldkoosoleku poolt valitud või valitavate organite poolt kolhoosnikute endi hulgast määratud isikud . 
    Seepärast on nad loomulikult autoriteetsed ning teiste kolhoosnikute lugupidamist ja usaldust omavad kolhoosnikud . 
    Nende ainuisiklik juhtiv tegevus on suunatud kolhoosnikute üldkoosoleku otsuste täitmisele ning kolhoosnikute oma tahte teostamisele . 
    Kolhoosis peab valitsema kindel ning raudne distsipliin . 
    Armutult tuleb paljastada ja korrale kutsuda iga tööst kõrvalehoidujat , töödistsipliini rikkujat , tootmise desorganiseerijat . 
    Tuleb alati meeles pidada ja täitmiseks võtta sm. Karotamme sõnad : " Aus ja tubli töö kolhoosis on iga kolhoosniku esimene käsk . 
    Aus ja tubli töö kolhoosis - see on peaasi . " 
    E . Silvet
    A . S. Puškini 150. sünni-aastapäeva eel Suur vene luuletaja A. Jegolin 
    Alles Nõukogudemaal leidis vene suurima luuletaja Aleksander Sergejevitš Puškini looming esmakordselt üldrahvaliku tunnustuse . 
    Võitnud sotsialismi võimas maa austab A. S. Puškinit kui oma rahvusgeeniust , vene kirjanduskeele loojat ja uue vene kirjanduse rajajat . 
    Alles meie nõukogude oludes sai võimalikuks selline märkimisväärne ning rõõmustav nähtus , nagu luuletaja juubeli muutmine üldrahvalikuks sündmuseks . 
    Nagu 1937. aastal , kus meie rahvas tähistas A. S. Puškini sajandat surma-aastapäeva , nii ka nüüd , kus möödub 150 aastat luuletaja sünnist , omavad Puškini päevad määratu suurt kultuurilist tähtsust . 
    Rööbiti Nõukogude valitsuse grandioossete üritustega geniaalse luuletaja mälestuse jäädvustamiseks populariseeritakse tema ilukirjanduslikku loomingut laialdaselt kõigis meie ääretu kodumaa kolhoosides , klubides , tehastes ja koolides . 
    Puškin on saanud kalliks kõigile paljurahvuselise Nõukogude Liidu rahvastele . 
    Nõukogude Liit hoiab Puškini loomingut kui vene rahva suurimat saavutust , kui oma geniaalse luuletaja klassikalist pärandit . 
    Puškini luule massiline tundmaõppimine NSV Liidus avaldab viljastavat mõju ka nõukogude kirjandusteadlaste teaduslikule uurimistööle . 
    Puškini loomingu teaduslik uurimine algas täies ulatuses alles nõukogude ajastul , kuid esimese tunnustuse talle kui vene rahvuslikule ja ühtlasi maailmakuulsusega luuletajale andis Belinski oma kuulsais artikleis Puškinist . 
    Suur vene kriitik näitas Puškini tähtsust vene kirjanduse rahvalikkuse ja realismi teele asumisel , tema võitluses vabaduse ja rahvaliku kultuuri idee eest . 
    Puškin , kes süngel pärisorjuse ajal astus välja tsarismi vastu , rahva õiguste kaitseks , kes lõi geniaalsed teosed , on sotsialistliku ühiskonna inimestele kallis ning lähedane . 
    Rohkem kui kellelegi teisele on Puškin arusaadav meile , nõukogude inimestele , uute ühiskondlike suhete loojaile . 
    * * * Puškini looming on meie kultuuri rikastanud haruldast kunstilist jõudu omavate teostega . 
    Suur luuletaja kajastas oma ajastu eesrindlike inimeste mõtteid ning tundeid . 
    Ta pöördus rahva keele juurde ja mõistis , et ilukirjandus on rahvuslik asi . 
    Puškin kirjeldas paeluvais värssides oma maa elu , kujutas tüüpilisi iseloome ning näitas vene keele ammendamatut rikkust . 
    Suur-vene kirjanduse ja kirjandusliku keele loomine on Puškini määratu suure ajaloolise tähtsusega rahvuslik teene . 
    Suurepärase iseloomustuse Puškinist andis juba luuletaja eluajal Nikolai Gogol . 
     " Puškini nime kuuldes , " kirjutas ta , " ärkab kohe mõte vene rahvuslikust luuletajast . 
    Tõepoolest , ükski meie luuletajaist pole temast kõrgemal , ühtki ei saa nimetada rahvuslikumaks ; see õigus kuulub kindlalt temale . 
    Temas kätkevad nagu leksikonis kogu meie keele rikkus , jõud ning painduvus . 
    Ta laiendas teistest rohkem , kaugemale keele piire ja näitas rohkem kui teised vene keele avarust . 
    Puškin on erakordne nähtus ja võib-olla ainuke nähtus vene vaimulaadist ... 
    Temas peegelduvad vene loodus , vene hing , vene keel , vene iseloom samas puhtuses , samas puhastatud ilus nagu maastik optilise klaasi kumeral pinnal . " 
    Vene kirjanduse klassikud , kes ise täiuslikult valitsesid vene keelt ja seda rikastasid , tunnustasid üksmeelselt Puškini aluserajaja-osa . 
    Kõnes Vene Kirjanduse Harrastajate Ühingus ütles I. S. Turgenev Puškinile mälestussamba avamise puhul : " Ei tohi unustada , et temal üksinda tuli teha kaht tööd , mis teistes maades on tervelt sada ja rohkemgi aastat lahutatud , ja nimelt : rajada keel ja luua kirjandus . " 
    Suur vene dramaturg A. N. Ostrovski tunnistas , et Puškin on oma loominguga tõstnud meie kirjanduse sellisele tasemele , et see " ühe inimese näol kasvas terve sajandi võrra " . 
    Puškini osa uue vene kirjanduse rajajana paistab selgesti silma , kui kõrvutada tema looming talle eelnenud kirjandusega . 
    Puškini ajaloolist kohta määrates joonistas Belinski laiahaardelise pildi kirjanduslikust protsessist . 
    Iseloomustades ka teisi silmapaistvaid luuletajaid - Deržavinit , Žukovskit ja Batjuškovi - tähendas ta : " Puškini muusat toitsid ja kasvatasid eelnenud luuletajate loomingud ... ta võttis need endasse ... ja andis nad maailmale tagasi uuel , ümbersündinud kujul . " 
    Kaugelenägev kunstnik Puškin aimas oma kodumaa suurt ajaloolist tähtsust . 
    Suure kunstilise meisterlikkusega kajastas ta oma loomingus vene rahvusliku tegelikkuse iseärasusi Tsaari-Venemaal . 
    Nikolai reaktsiooni süngel perioodil unistas Puškin ajast , kus rahvad , " unustades tülid , ühinevad ühte suurde perre " . 
    Puškini muusa palge ees olid kõik rahvad võrdsed . 
     " Kapteni tütres " kujutab luuletaja Uurali kasakluse ja baškiiride iseloomu omapära . 
    Puškin pani tähele esimesena kirjanduses gruusia rahva iseärasusi , grusiinlaste vaprust ning andekust . 
    Luuletaja kirjeldas mustlasi , kujutas nende elu ning kombeid . 
    Vene luuletaja tundis ennast paljurahvuselise maa poeedina . 
    Ta nägi ette , et aegade jooksul teavad-tunnevad teda kõik Venemaa rahvad : " ... slaavlane , kalmõkk ja soome sugu ja praegu metsik veel tunguus " . 
    XIX sajandi vene kirjanduse arengule avaldas suurt mõju vene ajaloo suurimaid sündmusi , 1812. a. 
    Isamaasõda . 
    Puškini põlvkond kasvas 1812. aasta sündmuste mõju all . 
    Vene inimene kerkis 1812. aasta sangarlikes sündmustes luuletaja ette kogu oma võimsas suuruses . 
    Puškin nägi teda patrioodina , kes tõusis võitlusele vaenlasega . 
    Luuletajat vaimustasid vene inimestele omane vaprus , uljus , valmisolek eneseohverdamiseks , surmapõlgus . 
    Luuletaja nägi igas Venemaa sõjamehes vägilast , kelle eesmärgiks on " kas võita või surra lahingumöllus " . 
    Erinevalt paljudest Lääne rahvastest , keda Napoleon oli kergesti võitnud , andsid venelased välismaisele anastajale hävitava vastulöögi ja kaitsesid oma isamaa sõltumatust . 
    Luuletaja on uhke oma rahva , oma kodumaa üle . 
    Ta armastab Moskvat - Venemaa südant , tajub sügavalt tema suurust ja võlu . 
    Vaimustusega kirjeldab Puškin Napoleoni armee purukslöömist ja Euroopa vabastamist Vene relvade hiilgavate võitude tagajärjel . 
    Huvitav on märkida , et 1812. a. võidus andis Puškin otsustava tähtsuse rahvale . 
    Puškin nägi venelaste jõudu kõigepealt laiade rahvahulkade patriotismitundes . 
    Dekabristide liikumisel polnud Puškini ideelisele arenemisele väiksem tähtsus kui 1812. a. sõjal . 
    Teatavasti ei kuulunud Puškin vormiliselt salajastesse ühingutesse , kuid oma loomingus oli ta dekabristide vaimustatud laulik . 
    Sõpradele-dekabristidele , kes vaevlesid sunnitööl , saatis luuletaja salaja dekabrist N. Muravjovi naisega leegitsevad read , tulvil usku nende ürituse õigsusse . 
    Tõeline armastus kodumaa vastu innustas eesrindlikke inimesi võitlusele tema vabastamiseks niihästi välismaistest anastajatest kui ka tsarismi reaktsioonilistest jõududest . 
    Puškini vihikuis on säilinud tähelepanuväärne märkus : " Aimult revolutsiooniline pea ... võib armastada Venemaad - nii , nagu ainult kirjanik võib armastada tema keelt . " 
    Puškini kujutluses on patrioodi ja revolutsionääri mõisted ühendatud . 
    Puškini enda armastus kodumaa vastu oli orgaaniliselt seotud teadmisega võitluse vajadusest pärisorjuse vastu , isevalitsusliku rõhumise vastu . 
    Lütseumiaastaist omandab Puškin poliitilise vabaduse ideed . 
    Oma esimeses " priiuse " - laulus " Lütseumile " kirjutas luuletaja 1815. aastal : ... keeb rinnus vabadus ; ei uinu minus suure rahva hing . 
    Puškini looming on orgaaniliselt seotud revolutsiooniliste ideede arenemisega Venemaal aastail 1815-1825. 
     " Puškin debüteeris suurest ilust tunnistavate revolutsiooniliste lauludega , " märkis Herzen . 
    Noore poeedi teoste valitsevaks motiiviks on poliitilise vabaduse ülistamine . 
    Ood " Priius " , " Küla " , arvukad luuletused ja epigrammid lütseumijärgsest ajast kõnelevad kujukalt Puškini ideaalidest . 
    Puškin avaldas innustavat mõju vabadusliikumise arenemisele Venemaal . 
    Puškini luuletuste osa oli ülestõusule ettevalmistamisel dekabristide tunnistuse järgi määratu suur . 
    Puškin astus välja rõhutud rahva kaitsjana , " metsiku mõisnikkonna " paljastajana , kes vägivaldselt oli omandanud nii " põlluharija töö , omandi kui ka aja " . 
    Külas nägi ta " piinatud orjade hulki " , kes " kõik kannavad ränka iket hauani " . 
    Lõunapaosse pagendamise aastail ( 1820-1824 ) kajastab Puškini looming Venemaa eesrindlike inimeste revolutsiooniliste meeleolude tõusu . 
    Luuletusest " Pistoda " kõlab kutse võitlusele isevalitsuse vastu . 
    Luuletaja tundis elavat huvi revolutsioonilise liikumise vastu Läänes . 
    Puškin ülistas alati rõhutud ning oma õnne eest võitlevaid maailma rahvaid . 
    Tundes soojalt kaasa kreeka rahva rahvuslikule vabadusliikumisele , ütles Puškin , et " veel miski pole olnud rahvalikum kui kreeklaste üritus " . 
     " Kreeklanna ustav ! 
    Ära nuta , - ta langes kangelasena , " kirjutab meie luuletaja . 
    Siira erutusega kirjutas luuletaja rahvaliikumistest Hispaanias ja Itaalias . 
    Vaba , sõltumatu maa oli alati luuletaja ideaaliks . 
    Lõunasöögil Inzovi juures , vahetades arvamusi sündmuste üle Euroopas , ütles Puškin : " Varem tõusid rahvad üksteise vastu , nüüd sõdib Napoli kuningas rahvaga , Preisi oma võitleb rahvaga , Hispaania oma samuti , - pole raske arvata , missugune pool peale pääseb . " 
    Puškini looming arenes raskeil aegadel , kus valitsus jälitas meie kodumaa parimaid inimesi . 
    Nikolai I , see kroonitud sandarm , poos üles K. Rõlejevi , saatis sunnitööle A. I. Odojevski ja määras asumisele Lermontovi , kuid vaatamata isevalitseja raudkontsa rõhumisele jäi Puškin vabadusluuletajaks . 
    Puškin jäi kogu oma eluajal ustavaks vabaduse ideaalidele . 
    Oma kuulsas luuletuses " Mälestussammas " ( 1836. a. ) kirjutab luuletaja nagu oma loomingust kokkuvõtet tehes , et Radištševi järel ülistas ta " vabadust , ja langenuile armu anus " . 
     " Boris Godunovi " kirjutades tegi Puškin endale ülesandeks " ellu äratada möödunud sajandeist üks kogu tema tões " . 
    Ja luuletaja " äratas " tõepoolest ellu tsaari õukondlaste müüdavuse , auahnuse ja intrigeerimise , näitas võimu kriisi , rõhutas rahva juhtivat osa XVI sajandi lõpu poliitilises võitluses . 
     " Boris Godunovis " andis Puškin laiahaardelise iseloomude kirjelduse . 
    Puškin rõhutas iseärasusi realistlikus suhtumises " Boris Godunovi " kujude kirjeldamisse : " Pimeni iseloom pole minu leiutis . 
    Temasse kogusin ma jooni , mis paelusid mind meie vanades kroonikates ... " 
    Puškin püüdis teatrile anda rahvalikku iseloomu endise õukondliku asemel . 
    Luuletaja kuulutab julgesti , et ta soovib draamat paleest tagasi viia " väljakule " . 
    Nagu teistes Puškini ajaloolistes teostes - " Poltaavas " , " Vaskratsanikus " , " Kapteni tütres " ja " Pugatšovi loos " - , nii avaneb ka " Boris Godunovis " kodumaateema mineviku kujudes . 
     " Jevgeni Oneginis " , teoses , mis tähistab Puškini realismi tippu , domineerib mõte kodumaast kaasaja kujutamisel . 
    V . G. Belinski arvates on " Jevgeni Onegin " " vene elu entsüklopeedia " . 
    Ja tõepoolest , Puškin on " Jevgeni Oneginis " andnud poeetilise kajastuse möödunud sajandi vene ühiskondliku elu tervest ajajärgust . 
    Teatavasti tundsid Marx ja Engels selle Puškini romaani vastu nii suurt huvi , et nad koostasid " Oneginile " " ridadealuse sõnastiku " ja lugesid seda teost originaalis . 
    Puškin valgustab oma loomingus tõsielu olulisi külgi , ilma milleta , nagu Lenin ütles , ei saa olla tõeliselt suuri kunstiteoseid . 
    Luuletaja mõtet paelub ajajärgu tähtsaim probleem : mõisnike ja pärisorjuses vaevlevate talupoegade vastastikused suhted . 
    Puškin joonistab haruldase vahedusega pilte rahva ülestõusudest , talupoegade mässudest orjapidajate vastu ( " Kapteni tütar " , " Pugatšovi lugu " , " Dubrovski " ) . 
    Mõistmata küll talupoegade stiihiliste ülestõusude ajaloolist progressiivsust , tunnistas Puškin ikkagi nende seaduspärasust . 
    Luuletaja läks isegi ülestõusude moraalse õigustamiseni , naelutades kinni fakte mõisnike julmast suhtumisest talupoegadesse- pärisorjadesse . 
    Puškin suutis tõetruult edasi anda talupoegade juhi Pugatšovi paljusid iseloomujooni . 
    * * * Puškini kritiseerijad on mõnikord kirjutanud tema aadellikust piiratusest , luuletaja klassieelarvamustest . 
    Kuid need kritiseerijad ei arvestanud ajajärgu konkreetseid ajaloolisi iseärasusi . 
    Kõneldes seisuste ja klasside osast Vene vabadusliikumises kirjutas Lenin : " Pärisorjuse ajastu ( 1827-1846 ) on täielik aadelkonna võimutsemise aeg . 
    See on epohh dekabristidest kuni Herzenini . 
    Feodalistlik Venemaa on kurnatud ja liikumatu . 
    Protesteerib tühine vähemik aadlikke , kes on jõuetud ilma rahva toetuseta . 
    Kuid parimad inimesed aadlikest aitasid rahvast " äratada " . " 
    (V . I. Lenin , kd. 
    XIX , lk. 294. ) 
    Puškin kuulub nende " paremate inimeste " hulka aadelkonnast , kes aitasid kaasa vene rahva laiade kihtide ärkamisele . 
    Puškini esituses ei seatud aadelkonda vastamisi rahvaga . 
     " Märkustes XVIII sajandi Vene ajaloo kohta " ( 1822 ) kirjutas Puškin , et " rahva olemasolu ei eraldanud igavene joon aadlike olemasolust " . 
    Haritum aadelkond oli Puškini arvates rahva huvide väljendaja , rahva vabadus aga kujutab endast " hariduse vältimatut tulemust " . 
    Haritud aadelkonna saatuse probleemi vaatles Puškin maa ja rahva probleemina üldiselt : " parema soovimine ühendab kõik seisused üldise kurja vastu ja kindel rahuarmastav üksmeel võib meid varsti seada Euroopa haritud rahvaste kõrvale . " 
    Nagu Turgenev , nii võis ka Puškin " oma ideaali " taotelles endast öelda , et ... orjapiitsa vihkavana nägi selles aadlihulgas talupoege vabastajaid . 
    Juba Belinski , iseloomustades Puškini loomingut , tõendas veenvalt , et tema rahvalikkus ühtis tema klassi seisukohtade kaitsmise ning õigustamisega , et Puškin on oma aja poeg , kes võrsus kindlas keskkonnas ja tingimusis . 
    Samal ajal aga on Puškin rahvalik luuletaja , sest tema looming , kuivõrd see väljendas ajajärgu eesrindlikke tendentse , teenis ühtlasi rahva huve ; tema looming aitas rahval edukamalt edasi sammuda enda vabastamise teel . 
    Luuletaja oli seotud aadelkonna kultuuriga , kuid sellest hoolimata oli tema looming oma allikailt rahvalik . 
    Vene rahvas , tema keel , tema iseloom ja eepos olid selleks pinnaks , mille sügavusse ulatuvad Puškini geeniuse juured . 
    Puškin suhtus suure lugupidamisega Vene progressiivseisse tegelastesse , ükskõik mis seisusse nad kuulusid . 
    Ta kirjutas : " Minini ja Lomonossovi nimi kaaluvad võib-olla üles kõik meie seisuslikud sugupuud . " 
    Puškin seadis rahvamassid võrratult kõrgemale suurilmalikust aristokraatlikust seltskonnast . 
    * * * Revolutsioonieelses kirjandusteaduses kõneldi sageli lääne luuletajate ja kirjanike rohketest mõjudest Puškinile . 
    Puškini õpetajaiks peeti nii Byronit kui ka Boileau'd , nii Parnyt kui ka Chateaubriand'i jne. 
    Sääraste tõlgitsuste tõttu kaotas Puškini luule oma rahvusliku tähenduse . 
    Paraku peab märkima , et need teadusevastased ja antipatriootlikud vassingud jätkuvad veel meiegi ajal. 
    Seepärast tuleb veel praegugi pidada võitlust Puškini pärast . 
    Selge näitena mõnede nõukogude teadlaste lömitamisest Lääne ees toome kirjutise soliidsest uurimistööde kogumikust Puškini loomingu kohta nimega " Puškin - uue vene kirjanduse rajaja " . 
    Professor Tomaševski kirjutab selle kogumiku artiklis " Puškin ja rahvalikkus " : " Rahvalikkuse probleemi püstitamise Puškini juures olid ette valmistanud ühest küljest rahvusliku kirjanduse probleemi saatus Prantsusmaal ja teisest küljest vaidlused vastavate küsimuste ümber meil Venemaal . " 
    Tuleb välja , et vene suurima poeedi - Puškini - rahvalikkuse küsimuse oli ette valmistanud " rahvusliku kirjanduse probleemi saatus Prantsusmaal " ! 
    Teisal kirjutatakse samas artiklis : " Puškini romantism on oma allikais tihedaimalt seotud romantismieelse liikumisega Prantsusmaal , eriti de Staeli nimega . 
    De Staeli raamatud " Saksamaast " ja " Pilk Prantsuse revolutsioonile " , samuti tema romaanid etendasid suurt osa Puškini poliitiliste ja kirjanduslike vaadete kujunemisel ... 
    Siin kohtaski Puškin rahvalikkuse teesi kirjanduses . " 
    Selgub , et Puškini poliitilisi vaateid ei määranud mitte pärisorjusaegne Venemaa ega luuletaja noorte sõprade unistused priiusest , vaid de Staeli raamatud . 
    Kuidas saab siis pärast Tomaševski sõnu mitte välja astuda Puškini kui vene rahvusliku luuletaja kaitseks ? 
    Kirjandusteaduse kosmopoliidid püüavad meie rahva kuulsust ning uhkust - suurt Puškinit - laimata ! 
    Täiesti vastupidiselt sellele , mis kosmopoliidid meie ajal Puškinist kõnelevad , kirjutas Belinski sada aastat tagasi : " Mitte ükski luuletaja pole avaldanud vene kirjandusele sellist mitmekülgset , tugevat ja viljastavat mõju . 
    Puškin surmas Venemaal Prantsuse pseudoklassitsismi ebaseadusliku ülemvõimu , laiendas meie luule allikaid , pööras ta elu rahvuslike elementide juurde , näitas määratu palju uusi vorme , lähendas teda esmakordselt vene elule ja vene kaasajale , rikastas ideedega , kujundas ümber keele ... " 
    Puškin oli , nagu ütles Belinski , " ülemaailmne geenius " . 
    Ta astus teravalt välja lääne iganenud ja iganevate kirjanduslike voolude vastu . 
    Teatavasti nimetasid paljud kriitikud Puškinit tema elu ajal ja pärast tema surma " põhjamaa Byroniks " . 
    Tegelikult aga pole Puškin kunagi Byronit jäljendanud ega tema õpilaseks olnud . 
    Huvitav on , et Belinski ja Herzen vaidlesid kategooriliselt taolise kinnituse vastu . 
    Puškinit Byroniga võrreldes kirjutas Belinski : " Oleme juba korduvalt märkinud , et see võrdlus on enam kui väär , sest raske on leida kaht luuletajat , kes nii vastandlikud oleksid oma iseloomult ja järelikult ka oma luule paatoselt kui Byron ja Puškin . " 
    Samal vaatekohal asus ka Herzen : " Puškin tundis kõiki tsiviliseeritud inimese kannatusi , kuid tal oli usku tulevikku , mille lääne inimene on juba kaotanud . " 
     " Jevgeni Oneginist " kirjutas Herzen : " Need , kes kõnelevad , et Puškini poeem " Onegin " on vene " Don Juan " , ei mõista ei Byronit ega Puškinit , ei Inglismaad ega Venemaad : nad otsustavad välimuse järgi . " 
    Kolme esimese " Jevgeni Onegini " peatüki lõpetamisel kirjutas Puškin 1825. aastal : " Mitte keegi peale minu ei austa rohkem Don Juani ( esimesed viis laulu , teisi pole lugenud ) , kuid sellel pole mitte midagi ühist Oneginiga . " 
    Tegelikult ei saanud Puškini 20-ndate aastate looming kuidagi jäljendada Byronit . 
    Inglise luuletajal oli alles tema loomingu viimaseil aastail märgata romantismilt realismile siirdumise tendentsi , Puškin aga lõi " Jevgeni Oneginis " täisväärtusliku realistliku teose . 
    XIX sajandi maailmakirjanduse ajaloos jäi Byron revolutsioonilise romantismi silmapaistvaimaks esindajaks . 
    Puškin aga , alates " Jevgeni Oneginist " , kujunes tõsielu-luuletajaks , suureks kirjanikuks-realistiks , kes oma loomingus tõusis uuele kõrgusele Lääne-Euroopa kirjandusega võrreldes . 
    Puškin võitles kõrgeideelise , eesrindliku ilukirjanduse eest . 
     " See nõuab , " kirjutas ta proosast , " mõtteid ja mõtteid , ilma nendeta ei kõlba hiilgavad väljendid kuhugi . " 
    Puškin oli laia silmaringiga inimene , kunstnik-filosoof . 
    Ta paljastas vana iganenud feodaalmaailma , kuid rööbiti sellega väljendab ta negatiivselt ka uutest kapitalistlikest suhetest , Inglise ja Ameerika " demokraatiast " . 
    Vaatame , kuidas Puškin iseloomustab Inglise kapitalismi : " Lugege Inglise vabrikutööliste kurtmisi - juuksed tõusevad hirmust püsti . 
    Kui palju ilgeid piinamisi , arusaamatuid kannatusi ! 
    Milline külm barbaarsus ühelt poolt , teiselt poolt - milline kohutav vaesus ! 
    Te mõtlete , et tegemist on vaaraode püramiidide ehitamisega , juutidega , kes töötasid egiptlaste piitsa all . 
    Mitte põrmugi : tegemist on härra Smithi kalevitega või härra Jacksoni nõeltega . " 
    Ja nii iseloomustab Puškin Ameerika " demokraatiat " : " Imestusega nägime demokraatiat tema ilges künismis , tema julmades eelarvamustes , tema talumatus türannias . 
    Kõik õilsa , omakasupüüdmatu , kõik inimese hinge ülendava on maha rõhunud halastamatu egoism ja küllusejanu ( komfort ) ... neegrite orjus keset haridust ning vabadust ... " 
    * * * Puškini teosed elavad sotsialistlikus ühiskonnas täisverelist elu . 
    Tema rõõmus ning elujaatav luule on meie ajal tõelise inimsuse kasvatamise vahendiks . 
    Puškini luule kasvatab lugejais patriotismi , ennastsalgavust , ustavust ühiskondlikule kohustusele . 
    Puškini looming arenes kindlal ajaloolisel pinnal , kuid luuletaja ennetas selle ajajärgu ja tema surematud teosed omandasid üldinimliku tähtsuse . 
    Lenin hindas Puškini luulet kõrgelt . 
    Nimetades rea klassikuid , keda Vladimir Iljitš Siberis luges , tähendab N. K. Krupskaja : " Kõige rohkem armastas ta Puškinit . " 
    Seltsimees Stalin nimetas oma ajaloolises kõnes 6. novembril 1941 Puškini nime suurte nimede hulgas , kes moodustavad vene rahva uhkuse ning kuulsuse . 
    Partei elu Milles me veendusime töö käigus ( Parteilisest haridustööst Harjumaa parteiorganisatsioonis ) 
    Harjumaa parteilise haridustöö võrgus õppis lõppeval õppeaastal üle 2300 inimese . 
    Maakonnas töötasid regulaarselt partei-õhtukool , 43 poliitkooli , 41 ÜK(b ) P ajaloo lühikursuse , 28 seltsimees Stalini biograafia ja 8 jooksva poliitika õpiringi . 
    Enamikus poliitkoolides ja -ringides on programm täies ulatuses läbi töötatud . 
    Kui möödunud aastatel ÜK(b ) P ajaloo lühikursuse ringides vaevalt jõuti 3-4 teemani , siis tänavu on neis läbi töötatud 8 peatükki . 
    Millega on seletatav parteilise haridustöö märkimisväärne paranemine ? 
    Asi seisab selles , et maakonna parteiorganisatsioon tervikuna võttis tänavu osa parteilise haridustöö korraldamisest ja juhtimisest . 
    Rööbiti poliitiliste ja majanduslike ürituste läbiviimisega pidas parteiorganisatsioon kogu aeg silmas parteilise haridustöö küsimusi . 
    Partei maakonnakomitee bürool , vallakomiteede istungitel ja partei- algorganisatsioonide koosolekuil arutati pidevalt parteilise haridustöö küsimusi , kritiseeriti puudusi ning tehti kõik selleks , et poliitkoolid ja -ringid töötaksid regulaarselt . 
    Heaks eeskujuks parteilise haridustöö organiseerimisel oli parteiaktiiv ise . 
    Kõik partei vallakomiteede ja valdade partei-algorganisatsioonide sekretärid , samuti partei maakonnakomitee sekretärid , osakondade juhatajad ja instruktorid , õppides ise , töötasid propagandistidena . 
    Suurt abi poliitkoolide ja -ringide töö korraldamisel andsid maakonna täitevkomitee ja parteikomitee juhtivad töötajad , keda maakonnakomitee saatis poliitkoolide ja - ringide tööd kontrollima ja neid abistama . 
    Omades teadmisi ja ka praktilisi kogemusi propagandatöö alal , aitasid need seltsimehed propagandistidel ja parteiorganisatsioonidel kohtadel parandada vigu ja tõsta õppetöö kvaliteeti . 
    Juhtivate töötajate aktiivne osavõtt parteilisest haridustööst on andnud häid tulemusi . 
    Näiteks lonkas möödunud õppeaastal õppetöö partei-õhtukoolis , distsipliin jättis tublisti soovida , paljud osavõtjad puudusid seepärast , et olid komandeeringutel , tööga üle koormatud jne. 
    Tänavu aga ei olnud seda märgata . 
    Koolitööst võtsid süstemaatiliselt osa kõik kuulajad , ja seda just selletõttu , et kooli propagandistideks olid maakonnakomitee sekretärid , propagandaosakonna juhataja sm. Lään ja maakonna täitevkomitee esimees sm. Turkestanov , kes hoolitsesid ka selle eest , et põhjusega puudujaid oleks võimalikult vähe . 
    Kuid ühtlasi peab märkima , et parteilises haridustöös oli terve rida tõsiseid puudusi . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsus " Poliitilise haridustöö olukorrast ja parandamise abinõudest Jaroslavi oblasti parteiorganisatsioonis " ja EK(b ) P Keskkomitee II pleenumi otsus parteilise haridustöö kohta näitasid meile kätte kitsad kohad õppetöös . 
    Puudused seisid peamiselt selles , et terves reas poliitkoolides ja -ringides toimus õppus formaalselt , oli pinnapealne ja vähe seotud tegeliku eluga . 
    Olukorra parandamiseks korraldasime ümber propagandistide seminaride töö . 
    Propagandistide seminare korraldati ka enne seda regulaarselt , kuid nendel arutati peamiselt põhilisi küsimusi järjekordse teema läbivõtmiseks , soovitati kirjandust ning peeti mõnikord ka loenguid teistel teemadel seoses järjekordsete ülesannetega , mis seisid parteiorganisatsiooni ees . 
    Loomulikult ei rahuldanud niisugused seminarid propagandiste ega aidanud neil kuigi suurel määral tõsta oma töö kvaliteeti . 
    Töö parandamiseks jagati seminarid kahte ossa : esimest osa kasutati metoodiliseks õppuseks , näitlike materjalide läbivaatamiseks ja kogemuste vahetamiseks , teist osa eelseisva teema põhjalikuks läbitöötamiseks ( vastavalt teemale abimaterjalide ja ilukirjanduse kasutamisega ) . 
    Eriti head abi poliitkoolide ja -ringide propagandistidele andis esimene osa seminaridest , kus käsitleti niisuguseid küsimusi , nagu konspektide koostamine , töö raamatuga , ilukirjanduse ja kohalike materjalide kasutamine õppuste läbiviimisel . 
    Sääraste seminaride korraldamine nõudis eriti head ettevalmistustööd partei maakonnakomitee propaganda- ja agitatsiooniosakonnalt . 
    Tuli enne seminari läbi viia lektorite nõupidamisi , kuulata kohapeal loenguid ja vestlusi selleks , et esinevaid puudusi tundma õppida ja neile propagandistide tähelepanu juhtida . 
    Säärane kontroll õppuste organiseerimise üle enne propagandistide seminari aitas kaasa mitte ainult propagandistide kvalifikatsiooni tõstmisele , vaid oli ka tõsiseks abiks lektoritele loengute koostamisel ja ettevalmistamisel . 
    Aktiivi ja propagandistide paremaks abistamiseks tuli parandada ka parteikabineti tööd , laiendada parteikabineti ja raamatukogu ruume , muretseda näitlikku materjali . 
    Et propagandistid suudaksid läbivõetavat materjali paremini siduda igapäevase eluga , on parteikabinetis peetud palju loenguid rahvusvahelisest olukorrast , partei ja valitsuse otsuseist ja 8 loengut põllumajanduse kollektiviseerimise küsimustest . 
    Peab aga märkima , et meie parteikabineti töös on veel küllaltki suuri puudusi ka praegu . 
    Õppuse käigus tegi maakonnakomitee mitmeid teisigi ümberkorraldusi . 
    Õppeaasta algul piirdus partei maakonnakomitee sellega , et järjekordseks poliitkoolide ja - ringide õppepäevaks saadeti kohale maakonna juhtivaid töötajaid ülesandega osa võtta õppetundidest , vestelda propagandisti ja partei-algorganisatsiooni sekretäriga õppuse organiseerimisel ja läbiviimisel esinenud puudustest ning teatada neist propaganda- ja agitatsiooniosakonnale . 
    Nüüd me näeme , et sellest on vähe . 
    Et propagandiste maaoludes paremini abistada , tuleb neid kohapeal õpetada , kohapeal vigu kõrvaldada ja mis kõige olulisem , see abi ei tohi olla juhuslik . 
    Maakondlikust juhtivast aktiivist moodustasime metoodikute grupi , kuhu kuulub 28 inimest , sealhulgas ka maakonna parteikomitee sekretärid , osakondade juhatajad jt. 
    Selle grupi esimeseks ülesandeks ongi süstemaatiliselt propagandiste kohapeal abistada , mida ta ka teeb . 
    Metoodikute grupi teiseks põhiliseks töötulemuseks aga on see , et nad kogusid suure hulga poliitkoolide ja -ringide juhatajate töökogemusi . 
    Neid kogemusi üldistades andsime propagandistidele nõupidamistel ja seminaridel väärtuslikke näpunäiteid õppetöö paremaks korraldamiseks . 
    Näiteks Kohila valla propagandist sm. Lindau jagas selleks , et paremate tagajärgedega läbi viia kokkuvõtlikku õppust poliitkooli õppeaasta lõpul , oma poliitkooli neljaks grupiks , määrates iga grupi juhiks teadlikuma kuulaja . 
    Neid gruppides arutati küsimusi , mida oli aasta vältel tundma õpitud . 
    Teemade kordamine väikestes gruppides võimaldas kuulajail põhjalikult süveneda tumedaksjäänud küsimustesse . 
    Eriti kasulik oli selline meetod nendele , kes mõned tunnid olid õppustelt puudunud . 
    Sm . Lindau kogemused õppeaasta lõpetamisel arutati läbi metoodikute grupi nõupidamisel ning neid tutvustati teistele propagandistidele . 
    Koos kevadkülvi läbiviimisega käib praegu maakonnas ka õppetöö lõpetamine , kontrollvestluste pidamine poliitkoolides ja -ringides ning lõppkokkuvõtete tegemine parteialgorganisatsioonides ja valdade parteikomiteedes . 
    Selles töös annavad abi maakonna juhtivad töötajad , kes praegu suurema osa oma ajast viibivad valdades , abistades kevadkülvi läbiviimisel kohapeal . 
    Esimesena lõpetas maakonnas töö Padise valla parteiorganisatsiooni poliitkool . 
    Pärast seda toimus valla parteiorganisatsiooni lahtine koosolek , kus arutati õppeaasta parteilise haridustöö tulemusi . 
    Koosolekust võtsid osa kõik poliitkooli ja -ringide õpilased . 
    Kohale oli sõitnud ka partei maakonnakomitee esindaja sm. Möll . 
    Koosolekul ei piirdutud ainult sellega , et märgiti ära saavutused ja puudused möödunud õppeaastal , vaid vaadati läbi js kinnitati ka õppetöö organiseerimise plaan eelolevaks õppeaastaks . 
    Koosolekul selgus , et paljud poliitkooli ja -ringide kuulajad ei kavatse katkestada oma õpinguid ka suveperioodil , vaid asuvad oma teadmisi täiendama iseõppimise teel . 
    Parteialgorganisatsioonidel tuli seda arvestada ja koostada nendele konsultatsioonide korraldamise plaan . 
    Kõige rohkem puudusi parteilise haridustöö alal maakonnas on töös iseseisvalt õppijatega . 
    Neid on maakonnas üle 80. 
    Kõik nad olid jaotatud gruppidesse ja gruppidele määratud konsultandid . 
    Kuid suuri tulemusi see siiski ei andnud , ja just sellepärast , et nende gruppide moodustamine ja konsultantide määramine oli toimunud liiga formaalselt . 
    Selle tagajärjeks oli niisugune olukord , et ühele konsultandile kinnitatud kümnest iseõppijast õppisid pooled partei ajaloo lõhikursust , üks-kaks inimest õppis filosoofiat ja ülejäänud töötasid marksismi-leninismi klassikute üksikute teoste tundmaõppimisel . 
    Loomulikult ei suutnud konsultant rahuldada kõiki iseõppijaid . 
    Et olukorda parandada , korraldab partei maakonnakomitee praegu kogu töö iseõppijatega ümber . 
    Organiseerime maakonnas 4 kuni 5 liikuvat konsultatsioonipunkti , et iseõppijad lähematest valdadest saaksid kokku tulla , loenguid kuulata , teoreetilistest vestlustest osa võtta ja ühtlasi vajalikku abi saada konsultantidelt . 
    Muuseas oleks tarvilik , et parteitöölised kõneleksid oma töökogemustest iseõppijatega maal rohkem kui seni vabariiklike ajalehtede veergudel . 
    Ajalehtedes on räägitud küll tööst iseõppijatega linnas , nähtavasti seetõttu , et iseõppijate töö juhtimist on linnades kergem korraldada kui maal , kuid ka maal on kogemusi , mis väärivad tähelepanu ja järeletegemist . 
    Eriti tähtis on töö konsultantidega , kes iseõppijaid abistavad . 
    Konsultantide seminarid ja nõupidamised tuleb läbi viia eriti kõrgel ideelis-teoreetilisel tasemel . 
    Meie loodame niikaugele jõuda EK(b ) P Keskkomitee ja partei linnakomitee töötajate ja Tallinna Partei Haridusmaja abil , kuid EK(b ) Partei Keskkomitee propaganda- ja agitatsiooniosakonnal tuleks tõsiselt mõelda abi osutamisele konsultantide ettevalmistamisel kogu vabariigi ulatuses . 
    Tööd iseõppijatega ei kavatse me suvekuudel nõrgendada , vaid , vastuoksa , teeme kõik selleks , et seda tugevdada ja parandada . 
    Praegu lahendavad partei maakonnakomitee ja tema propaganda- ja agitatsiooniosakond kahte suurt ülesannet : organiseerivad käesoleva õppeaasta lõpetamist ja teevad ettevalmistustöid uue õppeaasta alustamiseks parteilise haridustöö võrgus . 
    Uue õppeaasta ettevalmistustöös on praegu tähtsaimaks osaks parteiorganisatsioonide koosolekute pidamine õppeaasta lõpptulemuste läbiarutamiseks , kus tuleb kinnitada ka plaanid uue õppeaasta ettevalmistamiseks . 
    Teiseks tähtsamaks ülesandeks on propagandistide valik ja ettevalmistamine . 
    Osa propagandiste ei tulnud möödunud aastal toime oma ülesannetega ega anna lootusi , et neid saab kasvatada tõsisteks propagandistideks . 
    Meie parteiorganisatsioonid kasvavad ja kasvab ka parteitu aktiiv nende ümber , iseäranis kolhoosi juhtiv aktiiv . 
    Uute kolhooside kaadri poliitiline kasvatamine muutub üha tähtsamaks ülesandeks , sest kolhoosid on nüüd otsustavaks teguriks meie vabariigi põllumajanduses . 
    Meie edu sotsialistliku põllumajanduse arendamisel oleneb täiesti sellest , kuidas me suudame kasvatada kolhoosikaadrit , tõsta tema poliitilisi teadmisi ja oskust juhtida kolhoosnikuid nii , et nad teadlikult täidaksid oma kohustusi nõukogude riigi ees ja kogu hingega võitleksid kolhoosi ühisvara kiire kasvu eest . 
    Seoses nende suurte ülesannetega kolhoosikaadri ja kolhoosnikute kasvatamise alal tuleb meil uuel õppeaastal märksa laiendada poliitkoolide ja -ringide arvu . 
    On loomulik , et ka propagandistide kaader peab kasvama nii oma arvult kui ka kvaliteedilt . 
    Selleks kavatseme veel suvel läbi viia terve rea lühiajalisi propagandistide seminare . 
    Ühtlasi organiseerime propagandistide iseõppimise tööd nende teadmiste täiendamiseks . 
    A . Torf , EK(b ) Partei Harjumaa Komitee sekretär
    Järgnegem külvi eesrindlastele ! 
    Jätkakem teraviljade külvi üle plaani ! 
    8 ha üle plaani 
    Paide , 17. 5. 
    (ETA . ) 
    Reas Järvamaa kolhoosides , kus külv viidi lõpule enne tähtaega , jätkatakse külvi üle plaani . 
    Rakke valla Tuleviku kolhoosis on juba külvatud 8 haktaari segavilja üle plaani . 
    Kareda valla Tasuja kolhoos ületas suviviljade külviplaani 2 hektaari võrra . 
    Paide vallas täitis esimesena teravilja külviplaani Kalevi kolhoos . 
    Ettenähtud 190 ha asemel seemendati siin 233 hektaari . 
    Teraviljakülv viidi läbi lühikese ajaga kõrgel agrotehnilisel tasemel . 
    Praegu toimub kolhoosis kartulipanek . 
    Kartuleid on juba pandud 3 hektaarile . 
    Ühise jõukuse suurendamiseks 
    Saue , 17. 
    5 . ( Meie kirjasaatjalt telefoni teel . ) 
    Saue valla Tänassilma kolhoosis lõpetati suviviljade külv plaanis ettenähtud ulatuses juba 10. maiks . 
     " Kuid ega me sellega veel rahul või olla . 
    Tööjõudu meil on ja ... miks mitte üle plaani külvata . 
    Seemendame ühise jõuga ka tulbi tüki kesa , " otsustasid kolhoosnikud möödunud nädala lõpp-päevil . 
    Ja nõnda tehtigi . 
    Nüüd on kolhoosil üle plaani külvatud juba ligi 10 hektaari tõuvilja . 
    Külv üle plaani jätkub . 
    Täna algas kolhoosis ka kartulipanek . 
    R . Relt
    Külv lõpetati , käsil on kartulipanek 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia Veterinaaria Instituudi Tähtvere katsebaasis alustati käesoleval aastal külvi tunduvalt varem kui mullu , mille tulemusena kevadkülv lõpetati 10. maiks , seega 11 päeva varem kui möödunud aastal . 
    Kokku seemendati tänavu 145 ha . 
    Külv on lõpetatud ka instituudi Vorbuse ja Laeva filiaalis , kus eriti edukalt töötas V. Teotamme brigaad . 
    Praegu käib instituudi põldudel hoogne kartulipanek . 
    Kogu reservmaa külvi alla 
    Otepää valla täitevkomitee pühendab erilist tähelepanu reservmaade ülesharimisele ja nende seemendamisele . 
    Vallas oli senini 252 ha põldu söötis . 
    Nüüd on täitevkomitee reservmaad kolhoosidele välja jaganud . 
    Nii võttis Edasi kolhoos endale 87 ha , Jõu kolhoos 45 ha . 
    Valla aktiivi selgitustöö tagajärjel on reservmaad kasutamisele võtnud ka üksiktalupojad , nagu J. Kattai , O. Saar ja paljud teised , kokku 41 ha . 
    Kommunistlikud noored harivad üles 3 ha reservmaad Isamaasõja invaliidide abistamiseks . 
    Täitevkomitee kindlustas ka kõigile seemne , mille tõttu võidi pärast reservmaade ülesharimist ka nende seemendamisele asuda . 
    Kolhoos kolhoosile šefiks 
    Kõo valla Esimese Mai kolhoos oli 13 skp seemendanud üle plaani 25 hektaari ulatuses kaera ja segavilja . 
    Neil päevil lõpetatakse ka viimase 5 ha üleplaanilise segavilja külv . 
    Esimese Mai kolhoos kui teistest vanim võttis oma šefluse alla sama valla äsjaloodud Saare kolhoosi . 
    Külvitööde kiiremaks lõpetamiseks suunati Saare kolhoosile abiks neli külvimasinat . 
    Põhjendamatu rahulolu Taebla traktorijaamas 
    Kolhoosid vajavad kevadkülvil eriti suurt abi traktorijaamalt , et külvitööd kiiresti lõpetada , kuid kahjuks on Taebla traktorijaam seda vähe andnud , sest traktorite tööjõudlus on madal ja -kvaliteet äärmiselt halb . 
    Traktorijaamal on kevadtööde plaanis ette nähtud pehmele künnile ümberarvestatult 1450 ha . 
    Sellest oli mõne päeva eest tehtud kõigest 666 ha . 
    Üle poole töödest on seega tegemata . 
    Kolhoosidel , kes sõlmisid Taebla traktorijaamaga kevadtööde lepingud , tuleb külvitööde hilinemise ja maa külviks halva ettevalmistamise tõttu traktorijaama süü pärast leppida sügisel väiksema saagiga . 
    Taebla traktorijaamal on üle kahekümnest traktoristist ainult kaks ( sm-d M. Kudu ja J. Einmann ) , kes on tööd graafiku kohaselt teinud , neile määratud ülesanded täitnud ja ületanud . 
    Kõik teised traktoristid on jätnud kolhoosipõldudel kümneid ja mõned isegi üle saja hektaari ulatuses töö tegemata . 
    Veel enam . 
    Ka tehtud töö jätab mitmel pool palju soovida . 
    Nii oli näiteks Oru valla Auaste kolhoosil Taebla traktorijaamaga sõlmitud 3 ha söödi- , 2 ha põllukünniks ning 10 ha randaalimiseks leping . 
    19 . aprillil asus traktorist Maasel sööti kündma . 
    Ta kündis kolme päeva jooksul kõigest 1,1 ha ja jättis siis töö pooleli . 
    Ka töö kvaliteet on halb . 
    Isegi praegu , pärast põllu seemendamist paistavad terveksjäänud söödiribad ja kündmata põlluääred , põld umbrohtub ja kolhoosi saak väheneb . 
    Kuid traktorijaama brigadiir Roosing märkis selle töö kohta üleandmise-vastuvõtmise aktis , et töö kvaliteet on hea . 
    Aktile ei lasknud sm. Roosing kolhoosi esimeest või brigadiiri alla kirjutada , vaid arveametnikku , kes aga kohapeal tööd vaatamas polnud käinud . 
    Paar nädalat hiljem saatis Taebla traktorijaam Auaste kolhoosi traktorist Aaviku . 
    Ja sm. Aavik tegi tööd lohakalt . 
    Ta jättis põlluääred 0,25 ha ulatuses kündmata . 
    Edasi alustas traktorist Aavik 0,75 ha suuruse söödi kündmist , kuid jättis töö pooleli ja alustas laudasõnnikuga hiljuti väetatud põllu kündmist . 
    Ka selle töö jättis traktorist pooleli , öeldes , et " ei tasuvat ära , õli läheb palju " . 
    Ükski töö kolhoosipõllul traktoristile ei sobinud ja ta sõitis väljaspool traktoritööde lepingut üksiktalupoja J. Kase põllule , kus tegi 3 ha ulatuses heakvaliteedilist tööd . 
    Samalaadilisi näiteid traktoristide lohakast ja ebajärjekindlast tööst võib tuua ka Martna , Ridala ja mitmest teisest vallast . 
    Kõik need faktid näitavad , kuivõrd ükskõikselt ja hooletult suhtuvad Taebla traktorijaama direktor R. Rässa , vanemagronoom K. Truus ja mitmed teised traktorijaama töötajad kolhooside teenindamisse . 
    Neile näib selline tööstiil ja -kvaliteet päris loomulikuna . 
    Egas muidu ei kirjutanud vanemagronoom Truus traktorijaama seinalehes " Sirge Vagu " , et Taebla traktorijaama tööde kvaliteet on rahuldav ja et rida traktoriste , nende hulgas ka traktorist Aavik teeb head tööd . 
    Nende poolt küntud põldudel leidub suhteliselt vähe künnivigu . 
    Samas konstateerib sm. Truus ka , et tööjõudluse tõstmise eesmärgil tehakse tihti laiahaardelist kündi , kusjuures künnimätas ei pöördu täies ulatuses ümber , põlluäärtele jääb kündmata ribasid jne. 
    Sellest võiks otsustada , nagu oleks traktorijaama töö rahuldav , kuid tegelikult ei saa sellise tööga rahule jääda . 
    Et traktorijaama juhtkond ei tunne muret töö parandamise eest , pole neil ka tegelikult midagi esile tõsta . 
    Seda tõendab ka traktorijaama autahvel , kus jagatakse kiitust iga liiki ametnikele , nagu majandusjuhatajale , naftabaasi juhatajale , raamatupidajale , sekretärile ja jaoskonna agronoomile . 
    Kuid kolhoosid ei lepi Taebla traktorijaama tööga . 
    Korduvalt on nad pöördunud valdade täitevkomiteede ja ka Läänemaa täitevkomitee poole kaebustega Taebla traktorijaama halva töö pärast . 
    Töö kohta on koostatud ka maakonna põllumajandusosakonna poolt rida akte , kuid nendest kaugemale pole jõutud . 
    Maakonna täitevkomitee pole viimase poolteise kuu jooksul kordagi kontrollinud Taebla traktorijaama tööd . 
    Ometi ollakse väga hästi teadlik , et Taebla traktorijaam oli kevadtööks halvasti ette valmistunud . 
    Masinapark polnud täiesti korras ja ka kaadri tööalane ja poliitiline ettevalmistus oli nõrk . 
    Seetõttu ei edene ka nüüd töö . 
    See on aga lubamatu ja ülekohtune meie noorte kolhooside vastu . 
    V . Tammiste
    Agrotehnilist nõuannet kolhoosnikutele Mõningaid märkmeid tänavuse kartulipaneku kohta 
    Kõigepealt mõni sõna kartuli mahapaneku aja kohta . 
    Kartul ei ole nii tundlik mahapaneku aja suhtes kui teraviljad . 
    Kuid kõrgete saakide saamiseks on vaja silmas pidada ka kartuli optimaalseid külviaegu . 
    Jõgeva Riikliku Sordiaretusjaama paljude aastate uurimused näitavad , et varajaseks , s. o. suviseks kasutamiseks on vaja varased sordid ( Suvine Frühbote ) maha panna juba maikuu esimestel päevadel ( aedades aprilli lõpul ) ; sel juhul on võimalik esimest saaki saada juba juuli keskpaiku . 
    Muidugi on tänavu selleks sobivam aeg juba möödunud . 
    Kuid eelidandatud suuri mugulaid varastest sortidest on kasulik ka praegugi veel maha panna hästi väetatud põlluosale . 
    See on eriti tähtis just suuremate linnade ja asulate läheduses . 
    Praegu on saabunud õige aeg hiliste sortide mahapanekuks . 
    Hiliseks ülesvõtmiseks ( septembris ) määratud keskvalmivad sordid ( Majestic , Kalev , Virulane ) võivad mahapanemisel ka viimasteks jääda , s. o. 20.-23. maikuupäevadele . 
    Ei saa mainimata jätta mõnda iseärasust tänavuses kartulikasvatuses . 
    Nüüd , kus meie talurahvas on liitunud massiliselt kolhoosidesse , võime kindlasti loota kartulisaagi pidevat tõusu . 
    Seda tagab kolhoosidele osutatav suur abi Nõukogude valitsuse poolt , seda kindlustab eesrindlik nõukogude agrobioloogiateadus . 
    Teiseks iseärasuseks on tänavu see , et meie vabariigis tuleb käesoleval aastal üle minna vähikindlate kartulisortide kasvatamisele . 
    Seepärast tuleb nüüd kasvatada järgmisi sorte : Majestic , Kalev , Kungla , Jõgeva Kollane , Virulane , Jõgeva Piklik , Lembitu , Parnassia , Erdgold , Mittelfrühe , Voran , Pepo , Frühbote , Ostbote , Jubel . 
    Meil võivad selle ülesande täielikult täita vaid Viru- ja Jõhvimaa , kuna Harju- , Järva- ja Tartumaa võivad seda teha vaid osaliselt ja Eesti NSV läänepoolsed maakonnad ( Lääne- , Saare- ja Hiiumaa ) väga piiratud määral , sest nimetatud maakondade partei- , nõukogude ja põllumajanduslikud organid ei hoolitsenud õigeaegselt vähikindlate sortide hankimise ja levitamise eest , ehkki sellele vajadusele juba 2-3 aastat on tähelepanu juhitud . 
    Mis jääb nüüd teha ? 
    Praegu võib veel vaid soovitada , et neis rajoonides , kus vähikindlaid sorte on vähe , püütaks neid eriti rohkesti paljundada , kasutades selleks vastavaid agrotehnilisi võtteid . 
    Siin tuleb kõik vähikindlad sordid poolitada , need maha panna kõige viljakamaile põlluosadele ja võrdlemisi hõredalt , jättes vagudes mugulate vahet 30-40 sm. See võte võimaldab koguda suurema mugulasaagi , mis järgmisel aastal tuleb kasutada sajaprotsendiliselt seemnematerjaliks . 
    Seepärast on vaja tänavu maha panna viimne kui üks vähikindla kartulisordi mugul . 
    Tahan sellele juhtida just meie kolhooside juhtivate töötajate tähelepanu . 
    Neil tuleb arvestada ka seda , et kõik kolhoosid , kes kasvatavad vähikindlaid sorte , saavad riiginormide täitmisel suure soodustuse . 
    Ja lõpuks tuleb väga soovitavaks pidada ka seda , et kõik meie noored kolhoosid juba tänavu , oma tegevuse esimesel aastal püüaksid rakendada ka suurte kartulisaakide kasvatamise agrotehnikat , kas või pool ha maa-alal , et omandada kogemusi järgnevate aastate jaoks . 
    Julius Aamisepp , põllumajandusteaduste doktor , Stalini preemia laureaat
    Kolhoosides arendatakse aiandust ja mesindust 
    Suurt rõhku panevad Viljandimaa kolhoosnikud aianduse ja mesinduse arendamisele . 
    Paistu valla Edu kolhoosis on praegu juba 12 mesilasperet . 
    Mesila eest hoolitseb kolhoosi mesinik Jaan Lond . 
    Käesoleval aastal kavatsetakse mesilat tunduvalt laiendada . 
    Võidu kolhoosis tõstab kolhoosi mesinik Salme Karuse tänavu mesilasperede arvu 6- lt 12-ni . 
    Mesindust ja aiandust laiendatakse ka Viljandi valla Uue Ilma kolhoosis . 
    Praegu on kolhoosil 5 mesipuud ja hektaari ulatuses üksiktaludest pärinevaid hooletusse jäetud viljapuuaedu . 
    Juba käesoleval aastal täiendatakse olemasolevaid aedu uute viljapuude ja -põõsastega ning rajatakse juurde 1 ha viljapuuaeda . 
    Suuremad tööd aianduse ja mesinduse alal viiakse läbi veel Viljandi valla Sakala , Raudna valla Sirbi ja Vasara , Karksi valla Bolševiku ja teistes kolhoosides , mille aednikud ja mesinikud täiendasid oma teadmisi möödunud talvel Eesti NSV Teaduste Akadeemia Polli filiaalis toimunud kursustel . 
    A . Kesa
    Lühiridu 
    Suvitera- ja kaunviljade külvi lõpetas 15. mail Varstu valla A. Ždanovi nimeline kolhoos . 
    Külv tehti 78 ha suurusele maa-alale . 
    Külvitöödel paistis silma kolhoosnik Julius Saag , kes seemendas üksinda üle 20 ha põldu . 
    H . Põldsepp
    Kartulipanekuga alustati neil päevil Nõo valla Uue Elu kolhoosis . 
    Esimesel päeval pani III lüli kartulid maha 2 hektaari suurusele maa-alale . 
    Kartulipanek lõpetatakse kolhoosis lähemail päevil O. Kurik
    Tallinnast ja vabariigist Tekstiilitöölised arutavad ametiühingukongresside materjale 
    Tallinna tekstiilikäitiste ametiühingukomiteed korraldavad töötajate koosolekuid üleliidulise ametiühingute kongressi ja Eesti NSV ametiühingute IX kongressi materjalide ja otsuste läbiarutamiseks . 
    Hiljuti toimus säärane koosolek " Punase Koidu " tekstiilikäitises . 
    Ettekande ametiühingute kongresside tööst ja vastuvõetud otsuseist esitas Tekstiilitööliste Ametiühingu Vabariikliku Komitee esimees sm. Soobik . 
    Neil päevil korraldatakse koosolekud nende materjalide läbiarutamiseks Balti Manufaktuuris , Tallinna Rõivastuskombinaadis , " Keila " riidevabrikus jm. 
    Käesoleval nädalal arutatakse Eesti NSV ametiühingute IX ja üleliidulise ametiühingute X kongressi materjalid läbi Pärnu Linatööstuses , " 1. 
    Detsembri " tekstiilivabrikus ja mõisaküla " Bolševiku " linatööstuses . 
    3000 kinoetendust kolhoosides 
    Eesti NSV Kinematograafia Ministeerium on organiseerinud maaelanikkonna laiaulatusliku teenindamise rändkinode poolt kevadise külvikampaania kestel . 
    82 rändkino , seega 13 rändkino võrra rohkem kui mullu , tutvustab kolhoosnikuid nõukogude kinokunsti parimate teostega , nagu seda on filmid " Mitšurin " , " Akadeemik Ivan Pavlov " , " Aleksander Matrossov " jt. 
    Demonstreeritakse ka populaarteaduslikke filme " Sordiseemned " , " Kuidas kasvatada vasikaid " jt. , kokku 16 filmi . 
    Suure menu osaliseks on saanud dokumentaalfilm " Kõrgete saakide meistrid " ja film " Uus elu " , mis tutvustab Nõukogude Eesti kolhooside esimesi edusamme . 
    Ainuüksi aprillikuus korraldati meie vabariigi kolhoosides üle 3000 kinoetenduse , s. o. ligi kolm korda rohkem , kui plaanis oli ette nähtud . 
    Käesoleval kuul saab Kinofikatsioonivalitsus rändkinode jaoks veel 15 komplekti aparaate , mille tõttu kolhoosiküla teenindamine tunduvalt paraneb . 
    (ETA . ) 
    Kolhoosi eesrindlikud isetegevuslased 
    Abja valla A. A. Ždanovi nimelises , Võidu ja Koidu kolhoosides on loodud kunstilise isetegevuse ringid , millede tööst võtab osa rõhuv enamik kolhoosnikutest . 
    A . A. Ždanovi nimelises kolhoosis on korraldatud 5 suuremat isetegevusõhtut , kus esinesid kolhoosi isetegevusringid . 
    Parimaks isetegevusringiks on lauluring , mida juhivad kommunistlikud noored Eha Õnnemaa , Salme Soopa jt. 
    Pioneeri kolhoosis on kommunistlike noorte algatusel moodustatud laulu- , rahvatantsu- ja näitering . 
    Ringide töö on süstemaatiline ja huvitav . 
    Pioneeri ja A. A. Ždanovi nimelise kolhoosi isetegevusringid abistavad Kariste rahvamaja , esinedes isetegevusettekannetega tähtpäevade puhul korraldatavail pidulikel aktustel . 
    Võidu ja Koidu kolhoosis on parimateks isetegevusringideks näiteringid . 
    Nii lavastas Koidu kolhoosi näitering hiljuti näidendi kolhoosielust " Naabrid " . 
    E . Roosma , ELKNÜ Abja vallakomitee sekretär
    Meie vabariigi kalaressursside suurendamine 
    Jõudis lõpule kevadine massiline hinnaliste kalaliikide maimude vettelaskmine meie vabariigi veekogudes . 
    Pärnu ja Haapsalu lahte ning Saaremaa rannikul lasti vette 40 miljonit lõhe- ja forellimaimu . 
    Meie vabariigi järvi ja jõgesid rikastati mitme miljoni jõeforelli ja peipsi siia maimuga . 
    Viis kalakasvatusmajandit laskis veekogudesse üle 60 miljoni maimu talvisest inkubatsioonist , mis on ühe kolmandiku võrra rohkem kui eelmisel aastal . 
    Kalakasvatajad alustasid koha ja peipsi tindi marja kogumist kevadisest kudemisest . 
    Tänavu laiendatakse tööd uute kalapüügirajoonide uurimiseks ja avastamiseks . 
    NSV Liidu Merekalamajanduse ja Okeanograafia Teadusliku Uurimise Instituudi Eesti osakond alustab Balti mere põhjapoolse osa avavete uurimist . 
    Suure väina ja Prangli saare rajoonis töötavad rändlaboratooriumid , kes kalapüügirajoonides õpivad tundma kilu ja räime paljunemise tingimusi . 
    Kuni viimase ajani toimus peamine räimepüük meie vabariigis Pärnu lahe piirkonnas . 
    Räime kudemispaikade ja -tingimuste hoolika uurimise tulemusena selgus , et massiline räimepüük on võimalik kogu Eesti NSV ranniku ulatuses . 
    Avastati uusi lesta , kilu , tursa ja teiste kalaliikide kudemiskohti . 
    Uurimistööde põhjal tehtud arvestused näitavad , et kalapüüki meie vabariigis on võimalik viie aasta jooksul kahekordistada . 
    (ETA . ) 
    Delegaatide valimised kolmandale Saksa Rahvakongressile 
    Berliin , 15. 5. 
    (TASS . ) 
    Täna kell kaheksa hommikul algasid Saksamaa Nõukogude tsoonis ja Berliini Nõukogude sektoris delegaatide valimised kolmandale Saksa Rahvakongressile . 
    Ühtlasi on need valimised referendumiks Saksamaa ühtsuse ja õiglase rahu poolt . 
    Valimised kestavad kaks päeva - 15. ja 16. mail . 
    Saksa Rahvanõukogu presiidiumi sekretär Wilhelm Kähnen märkis intervjuus , mille ta andis eile ADN kirjasaatjale , et kolmanda Saksa Rahvakongressi delegaatide valimised on üldised , salajased ja otsesed . 
    Valimiskomisjonidesse kuuluvad kõigi parteide ja organisatsioonide esindajad . 
    Häälte lugemine toimub pärast kumbagi valimispäeva avalikult . 
    Juba mitu päeva enne valimisi kaunistati tänavad ja majad Berliini Nõukogude sektoris lippudega ning loosungite ja transparentidega , mis kutsuvad üles võitlusele Saksamaa ühtsuse , õiglase rahu ja demokraatia eest . 
    Berliini elanikkonnas valitseb täna pidulik meeleolu . 
    Varahommikul hakkas kolmevärviliste must-puna-kollaste lippudega kaunistatud valimisjaoskondadesse saabuma valijaid , et täita oma rahvuslikku kohust . 
    Berliini läänesektorite elanikkond , kus valimised on keelatud , valis oma esindajad , kes valisid täna delegaatide konverentsil Saksa Majanduskomisjoni hoones 60 delegaati , kes esindavad Saksa Rahvakongressil Berliini kolme läänesektorit . 
    Berliin , 15. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu ADN agentuur teatab , oli 15. mail kell 12 kolmanda Saksa Rahvakongressi delegaatide valimistest osa võtnud üle 35% Nõukogude okupatsioonitsooni osariikide valijatest . 
    Nii oli selleks ajaks Mecklenburgi osariigis hääletanud 48% , Saksimaal ligi 40% , Saksi-Anhalti osariigis 35,2 % , Tüüringis 30% ja Brandenburgi osariigis 30,2 % valijatest . 
    Hoolimata halvast ilmast märgitakse elanikkonna väga aktiivset osavõttu valimistest . 
    Reas valimisjaoskondades oli kell 12 hääletanud 100% valijaid . 
    Wismari rajoonilinnas ( Mecklenburgi osariik ) oli kell 16 hääletanud 60% valijatest , Schwerinis oli kell 13 hääletanud 65% valijatest . 
    Berliini Nõukogude sektoris oli kell 17 hääletanud 45% valijatest . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni istungjärgul 
    Genf , 15. 5. 
    (TASS . ) 
    Eile esitati Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni istungil resolutsiooniprojekt , mille töörühm oli ette valmistanud alatise põllumajanduskomitee loomise küsimuses . 
    Selles töörühma projektis , milline rühm loodi , nagu teatati , NSV Liidu delegatsiooni algatusel , peegeldus ka Nõukogude ettepanek , et komitee tegeleks ka väike- ja kesktalupidajate abistamisele kaasaaitamise küsimustega . 
    Töörühm kiitis selle projekti üksmeelselt heaks ning eile võeti ta niisama üksmeelselt vastu Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni plenaaristungil . 
    Seega läks Majanduskomisjonil korda saavutada kooskõlastatud otsus põllumajanduskomitee loomise ja tema funktsioonide suhtes . 
    Itaalia Sotsialistliku Partei 28. kongress lõppes 
    Firenze , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Täna lõppes Itaalia Sotsialistliku Partei 28. kongress . 
    Juhatuse liikmekandidaatide nimekirja esitas ainult pahempoolne enamus ning see kiideti salajasel hääletusel heaks . 
    Partei keskkomitee koosseisu valiti 41 pahempoolsete esindajat ning 31 tsentrumi esindajat . 
    Parempoolsed ei seadnud üles oma kandidaate keskkomiteesse ega võtnud hääletusest osa . 
    Kongress otsustas teha keskkomitee lähemale istungile ülesandeks vabaksjäänud kohtade täitmise küsimuse otsustamise . 
    Pärast kongressi lõppu teatas Nenni ajakirjanduse esindajaile , et kongressi lõpptulemus annab tunnistust " rahva ja demokraatlike jõudude tõusust Itaalias pärast lühikest kõhkluse ja ebakindluse perioodi , mis järgnes möödunud aasta 18. aprilli valimistele " . 
    Poola taastamise kolme aasta plaani edukas täitmine 
    Varssavi , 14. 5. 
    (TASS . ) 
    Poola ajakirjandus avaldab arvukaid andmeid , mis annavad tunnistust Poola majandusliku taastamise kolme aasta plaani edukast täitmisest . 
    Analüüsides kolme aasta plaani täitmist , märgib ajaleht " Rzecz Pospolita " , et hoolimata ebasoodsaist tingimustest 1947. aastal ületati kolmaastaku esimese aasta plaan 5% võrra . 
    Otsustavat osa etendasid sealjuures kogu Poola avalikkuse määratu suured jõupingutused ning NSV Liidu omakasupüüdmatu abi . 
    Tööstustoodangu väljalaske 1948. a. plaan ületati 10% võrra , kusjuures paljud ettevõtted tänu tootmisvõistlusele , millesse oli kaasa tõmmatud üle 800 000 töölise , täitsid plaani enne tähtaega . 
    Sealhulgas täitis oma tootmisplaani juba novembrikuus 14 suurt metallurgia- , elektrotehnika- ja keemiatehast ning tekstiilivabrikut , raudteetransport jt. 
    Suuri edusamme tehti põllumajanduses . 
    Ulatuslikult arenenud maieelne võistlus ning võistlus 1949. aasta 1. juunil kokkukutsutava ametiühingute kongressi auks avasid poola töötajate loova energia uued ammendamatud allikad . 
    Metallurgid , kes tahtsid täita käesoleva aasta plaani IV kvartalis , on tähtaega märksa lühendanud ja võitlevad plaani täitmise eest 22. juuliks , Poola vabastamise viiendaks aastapäevaks . 
    Paljud suured ehitusmaterjalide tööstuse ettevõtted , eriti tsemenditehased , võitlevad aastaplaani täitmise eest 30. juuniks . 
    Rida suuri tehaseid ja vabrikuid , sealhulgas Kora tekstiilivabriku Piotrowkas ning koksi-keemiagaasitöölised on aastaplaani juba täitnud . 
    Võitlus plaani täitmise eest on tihedalt seotud võitlusega tootmise ratsionaliseerimise , vahendite kokkuhoiu ja toodangu kvaliteedi tõstmise eest . 
    Bulgaarias toimunud rahvanõukogude valimiste esialgsed tulemused 
    Sofia , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    On tehtud 15. mail toimunud rahvanõukogude valimiste tulemuste esialgsed kokkuvõtted . 
    Maakondade rahvanõukogude valimistel võttis 4 542 325 valijast hääletusest osa 4 216 386 valijat ehk 92,82 % . 
    Isamaarinde ühtse nimekirja poolt anti 3 859 240 häält ehk 91,53 % häältest . 
    Gerhard Eisleri arreteerimisest 
    Varssavi , 15. 5. 
    (TASS . ) 
    Kõik Varssavi ajalehed avaldasid täna Poola ajakirjandusagentuuri teate Inglise politsei toorest sissetungimisest Poola aurikule " Batory " , mis sõidab Gdynia ja New Yorgi vahet , ning tuntud saksa antifašisti Gerhard Eisleri arreteerimisest aurikul . 
    Arreteerimine leidis aset järgnevatel asjaoludel . 
    Pärast väljasõitu New Yorgi sadamast leidis Poola auriku meeskond pardalt ootamatult piletita reisija . 
    Viimane teatas , et ta on poliitiline emigrant Gerhard Eisler ning palub Poola võimudelt kaitset ja eestkostmist . 
    Ostnud pileti Gdyniani , jätkas Eisler oma edasist reisi seaduslikel alustel . 
    Teel Kopenhaagenisse peatus aurik " Batory " Suurbritannia territoriaalvetes 8 miili kaugusel Southamptonist reisijate maalelaskmiseks . 
    Laeva pardale saabusid Scotland Yardi ( Inglise politsei ) esindajad Ameerika saatkonna esindaja saatel ning esitasid nõudmise reisija Eisleri väljaandmiseks . 
    Sealjuures teatati , et Ameerika võimud otsivad viimast taga selle pärast , et ta on Ameerika-vastase tegevuse uurimise komisjonile ebaõigeid seletusi andnud . 
    Auriku " Batory " pardal viibiv Poola Vabariigi konsulaadi esindaja Zemlewski tegi avalduse , milles ta märkis , et : 1. 
    Eisler on auriku reisija , kellel on pilet , mis võimaldab reisi Gdyniani . 
    2 . Eisler viibib Poola lipu all sõitva laeva pardal , ning 3. 
    Eisler on antifašistina ja poliitilise emigrandina pöördunud Poola võimude poole palvega võimaldada talle varjupaika ning seoses sellega ei saa teda välja anda võõra maa võimudele . 
    Samas viibiv Ameerika saatkonna esindaja hakkas Poola võimusid toorelt ähvardama . 
    Kirjeldatud läbirääkimiste ajal haaras neli Scotland Yardi relvastatud ohvitseri Eisleri kätest ja jalgadest ning viskas ta auriku parda juures seisvasse paati . 
    Avalduses selle ennekuulmatult toore ja provokatsioonilise kallaletungi üksikasju , mis pandi toime Poola laevale , teatab Poola ajakirjandusagentuur : Nagu meie kirjasaatja on teada saanud , kiusavad Ameerika Ühendriikide võimud Eislerit taga selle pärast , et viimane keeldus andmast kurikuulsale Ameerika-vastase tegevuse uurimise komisjonile seletusi . 
    Sel alusel mõistis Ameerika kohus tuntud antifašisti ja töölisliikumise tegelase ning emigrandi hitlerlikult Saksamaalt vangi " kongressi solvamise pärast " . 
    Kolme aasta jooksul tegi Eisler katseid saada luba Ameerika Ühendriikidest Saksamaale sõitmiseks . 
    Kuid ta ei saanud seda , sest Eisler teatas avalikult , et ta teeb kõik Saksamaa denatsifitseerimiseks . 
    Poola ajakirjandusagentuuri teadete pealkirjades märgivad ajalehed , et Inglise võimud on pretsedenditult ja jämedalt rikkunud rahvusvahelist õigust . 
    * * * Varssavi , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajakirjanduskonverentsil , mis toimus täna välisministeeriumis , tegi ministeeriumi esindaja Grosz avalduse Eisleri vägivaldse maandamise puhul Poola aurikul " Batory " . 
    Seoses Eisleri vägivaldse maandamisega - ütles Grosz - võin ma ainult seda öelda , et Poola lipu õiguste toores rikkumine , mille all saksa antifašist otsis kaitset , kuulub sündmuste kategooriasse , mis sügava meelepaha kõrval tekitavad arusaadavat hämmastust . 
    Meelepaha sellepärast , et kogu maailmas on teada , et Eisler pole kriminaalroimar , vaid poliitiline emigrant . 
    Hämmastust sellepärast , et rahvas ei saa aru , miks rikkusid Inglise võimud Ameerika võimude nõudmisel varjupaigaõigust inimese suhtes , kes tahtis kasutada seda õigust Poola lipu all ja kellele Poola oli selle õiguse andnud . 
    Hämmastus on seda suurem , et alles üsna hiljuti rõhutas Inglise valitsus oma ustavust varjupaigaõigust puudutavatele teesidele . 
    Muidugi - ütles Grosz lõpuks - reageerib Poola valitsus energiliselt sellele meelepaha tekitava vägivalla haruldasele avaldusele . * * * London , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuur teatab , avaldas parlamendiliige kommunist Gallacher täna alamkojas protesti halastamatu suhtumise vastu tuntud antifašistisse , poliitilisse emigrandisse Eislerisse . 
    Gallacher tegi ettepaneku arutada Eisleri arreteerimist alamkojas . 
    Kuid alamkoja speaker Clifton Brown lükkas Gallacheri ettepaneku tagasi . 
    London , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuur teatab , astus saksa antifašist Gerhard Eisler täna Londoni kohtu ette tema väljaandmise asjas Ühendriikidele . 
    Pärast kohtuistungit lükati Eisleri " asja " arutamine 24. maini edasi . 
    London , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Reuteri agentuur teatab , et Londoni kohtuhoone ees , kus Eisleri " kohtuasi " pidi arutusele tulema , toimus meeleavaldus loosungite all : " Ei mingeid ameerika meetodeid Inglismaal ! " , " Vabastage Eisler ! " , " Laske antifašist Eisler vabadusse ! " . 
    Mitusada inimest , kes tunglesid kohtuhoone ees , tervitasid Eislerit , kui ta väljus politseiautost . 
    London , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    New Yorgist Poola aurikul " Batory " väljasõitnud saksa antifašisti Gerhard Eisleri arreteerimine Inglise politsei poolt kutsus esile Inglise progressiivse avalikkuse meelepaha . 
    Nagu ajaleht " Daily Worker " teatab , organiseerib " Demokraatliku Kontrolli Liit " proteste Eisleri arreteerimise vastu ning kogub allkirju siseminister Chuter Ede'i nimele adresseeritavale telegrammile . 
    Sõltumatu tööerakondlane parlamendiliige Platts-Mills ütles ajalehe " Daily Worker " kirjasaatjaale : " Isegi Baldwin ja Chamberlain ei julgenud kõige süngemail päevil , kui Inglismaa toetas fašiste , hoolimatult suhtuda ühiskondlikusse sündsustundesse , nagu seda antud juhul tegi Chuter Ede . " 
    Ungari parlamendivalimiste esialgsed tulemused 
    Budapest , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Ungari siseministeeriumi valimisterühm teatas , lõpetati valijate häälte esialgne kokkuvõtmine kogu Ungaris . 
    Saadud andmete järgi hääletasid 5 239 793 valijast rahvarinde poolt 5 006 556 ja vastu 153 982 valijat , 79 255 valimissedelit tunnistati kehtetuks . 
    Hääletuse tulemused annavad tunnistust sellest , et rahvarinne , mida juhib Ungari Töörahvapartei , on saavutanud suure võidu . 
    Parlamendivalimised , mis toimusid Ungaris valijate seninägematu vaimustuse ja aktiivsuse õhkkonnas , kujunesid ungari rahvademokraatia jõudude uueks demonstratsiooniks . 
    Lääne-Saksamaa elanikkond nõuab ülesaksamaalisi läbirääkimisi 
    Berliin , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu ADN-i agentuur teatab , toimus neil päevil Hamburgis 21 Lääne-Saksamaa demokraatliku organisatsiooni esindajate konverents , kus tervitati Saksa Rahvanõukogu ettepanekut kutsuda kokku Saksamaa kõigi tsoonide esindajate nõupidamine ülesaksamaaliste läbirääkimiste korraldamiseks . 
    Kõik konverentsil esindatud organisatsioonid teatasid , et nad on valmis ülesaksamaalistest läbirääkimistest osa võtma . 
    Nagu ADN-i agentuur Lüübekist teatab , organiseeris 3 000 Lüübeki elanikku Inglise- Nõukogude tsoonipiiril meeleavalduse loosungi all " Saksamaa ühtsus ja õiglane rahu ! " . 
    Nagu ADN-i agentuur Nürnbergist teatab , esitas 4 000 Nördlingeni põllumajandusrajooni asunikku Ameerika sõjaväelisele administratsioonile resolutsiooni , mis nõuab õiglase rahulepingu kiireimat sõlmimist . 
    Nürnbergist teatatakse , et Erlangeni elektrotehnikatehase " Gossen " töölised ja teenistujad teatasid üksmeelselt vastuvõetud resolutsioonis , et nad ootavad Välisministrite Nõukogu istungjärgult kõigi tsoonipiiride lõplikku kaotamist , ühtse valuuta kehtestamist kogu Saksamaa ulatuses , rahulepingu sõlmimist ning okupatsioonivägede äraviimist . 
    Rahu taotlev liikumine Ameerika Ühendriikides 
    New York , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Ameerika Töölispartei rahvusrühmade osakond korraldas New Yorgis ühepäevase nõupidamise , mille eesmärgiks oli välja töötada kreeka , itaalia , juudi , slaavi ja hispaania päritoluga ameeriklaste ning muude rahvusrühmade mobiliseerimise programm nende võitluses rahu eest . 
    Nõupidamisel otsustati võtta aktiivselt osa Ameerika Töölispartei massimeeleavaldusest , mis on määratud 8. juunile , ning kaasa aidata allkirjade kogumisel rahupetitsioonile Nõupidamisel võeti vastu resolutsioon , milles öeldakse , et külma sõja poliitika saab Ameerika rahva hulkadele iga päevaga järjest selgemaks ja et nad märgivad mitte ainult tohutuid kulutusi relvastumisele rahva vajaduste arvel , vaid ka pealetungi rahva kodanikuõigustele . 
    Inglise Kommunistliku Partei avaldus munitsipaalvalimiste tulemustest Inglismaal ja Walesis 
    London , 17. 5. 
    (TASS . ) 
    Kommenteerides neil päevil toimunud munitsipaalvalimiste tulemusi Inglismaal ja Walesis märgib Inglise Kommunistlik Partei oma avalduses , et konservatiivide edusammud valimistel " on tasu Attlee , Bevini , Morrisoni ja Crippsi poliitika eest . 
    Parempoolsed tööerakondlased veeretasid elanikkonna õlule raske koorma ning tõstsid toiduainete hindu , et omada raha ümberrelvastumiseks ning Churchilli välispoliitika ajamiseks . 
    Parempoolsed tööerakondlased kaitsesid monopolistide kasvavaid kasumeid ning külmutasid samal ajal kinni tööliste palka . 
    Parempoolsed tööerakondlased võitlesid mitte konservatiivide , vaid kommunistide ja pahempoolsete vastu . " 
    Punaste " tagakiusamine ja puhastustöö , mis pani konservatiivid juubeldama , viisid nagu alati lüüasaamiseni valimistel . 
    Tekkis oht , et korduvad kahe endise tööerakondliku valitsuse kurvad kogemused . 
    Täpselt samuti kindlustas Macdonaldi parempoolne poliitika , suurmonopolistide ümmardamise poliitika ning vaenulik suhtumine kommunistidesse ja Nõukogude Liidusse konservatiivide võidu valimistel , mis viis konservatiivide valitsemise pika ja hukatusliku perioodini . " 
    Kommunistlik partei kutsub töölisklassi üles koonduma , et teha lõpp kaotusele viivale parempoolsele poliitikale . 
    Partisaniliikumine Lõuna-Koreas 
    Phönjan , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Korea kesk-telegraafiagentuur teatab , jätkub rahva võitlus Li Sön Mani marionetliku " valitsuse " vastu Lõuna-Koreas edukalt , hoolimata politseiterrorist . 
    Aprilli lõpul ja mai algul toimusid võitlused Mjasu maakonnas Dengo linna rajoonis . 
    28 . ja 30. aprillil toimusid võitlused Dopguni maakonna mitmesugustes rajoonides . 
    5 . mail toimusid võitlused Tennami , Hamneni ja teistes maakondades . 
    2 . mail heisati Kengi provintsis Senteni külas Korea rahvademokraatliku vabariigi lipp ning levitati mitu tuhat lendlehte . 
    3 . mail ilmusid lendlehed Jonini maakonnas . 
    Korea rahvademokraatliku vabariigi riigilipud heisati ka Sosami , Redü ja teiste maakondade koolimajadel . 
    Lendlehti levitati ja liimiti hoonetele Tennami , Hvasu ja teistes maakondades . 
    Lendlehed kutsuvad Korea rahvast üles hävitama Li Sön Mani marionetlikku " valitsust " , nõuavad Ameerika vägede viivitamatut väljaviimist ning " Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Korea komisjoni " väljakihutamist . 
    Jaapani söetööstuse tööliste streik 
    Tokio , 16. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Jaapani raadio teatab , kestab kaheksa päeva söetööstuse tööliste streik , kes on ühinenud ametiühingusse " Tanro " , kuhu kuulub üle 400 000 liikme . 
    McArthuri staabi esindajate ja Jaapani valitsuse katsed streiki lõpetada või vähemalt lokaliseerida nurjusid . 
    Jaapani kaevurite streik , mis algas kohaliku streigina , on nüüd kujunenud üldstreigiks , olles kaasa haaranud kõik selle ametiühingu kaevurid . 
    Selle tagajärjel jäi söekaevandamise üldplaanist 200 000 tonni võrra täitmata . 
    Nagu Jaapani ajakirjandus märgib , avaldab ametiühingu " Tanro " söetööliste visa võitlus mõju teiste söetööstus- ja manustööstusharude ametiühingute tööliste streigiliikumise intensiivistumisele . 
    Neil päevil sai teatavaks , et töölised , kes on ühinenud Jaapani Söetööliste Ametiühingute Föderatsiooni Honsiul ja Hokkaidol , alustasid streiki , millest võtab osa 65 000 inimest . 
    Streigivad ka Dzenkoreni metallimaagitööstuse ametiühingu töölised , kuhu kuulub ligi 85 000 inimest , ja teised . 
    Töölised nõuavad energiliselt palgatõstmist , näitavad üles püsivust ning lükkavad tagasi igasugused kompromissettepanekud . 
    Kehakultuur ja sport NSV Liidu meistrivõistlustelt jalgpallis Teist korda väravateta viik 
    Eile toimus " Dünamo " staadionil Kadriorus NSV Liidu 1949. aasta 2. grupi jalgpalli- meistrivõistluste kordamismatš Tbilisi Ohvitseride Maja ja Tallinna " Kalevi " meeskonna vahel ( esimene kohtumine lõppes väravateta viigiga ) . 
    Võrreldes pühapäevase matšiga , mängisid mõlemad meeskonnad seekord palju innukamalt , kusjuures külalised paistsid silma ilusate ja teravate rünnakutega , sooritades lugematu arvu pealelööke ( kalevlaste paari-kolme vastu ) . 
    Ainult grusiinlaste liigne kiirustamine otsustaval momendil nende niigi tulise temperamendi juures päästis " Kalevi " meeskonda kogu matši jooksul n. ö . 
     " õhusrippuva " kaotuse eest . 
     " Kalevi " meeskonnas mängisid rahuldavalt kaitseliinid , tubli oli ka väravavaht Karp . 
    Samal ajal oli edurivi endiselt nõrk ja saamatu . 
    Kangekaelse jonnakusega korduvad " Kalevi " meeskonnas möödunud hooajal esinenud vead . 
    Mis aga endiselt ei parane , see on kalevlaste edurivi mäng . 
    Huupi antud söödud , ei mingit initsiatiivi vastase värava ees , asjatu siia-sinna jooksmine ning käte laiutamine - see oli kõik , mida võis ka eile näha " Kalevi " meeskonna mängus 90 minuti jooksul . 
    Kalevlastel polnud eile ainsatki värava saavutamise võimalust ! 
    Üldiselt aga oli mäng huvitav ja elav ning Tbilisi Ohvitseride Maja edurivi toredad kombinatsioonid ( head olid mõlemad ääred : Saakašvili ja Sihharulidze ) vastase väravaesisel pakkusid pealtvaatajaskonnale huvitavaid mänguhetki . 
    14 . mänguminutil saatis ennast vabaks mänginud vä Sihharulidze palli napilt väravast üle . 
    Järgnevalt lõi hästi mänginud ps M. Džodžua kolm-neli korda õige napilt mööda . 
    Kolm minutit enne lõppu sooritas Saakašvili täpse nurgalöögi , kuid kt Orlov saatis palli paarilt meetrilt värava põikpuust üle . 
    Samasuguseid momente oli rohkesti ka teisel poolajal , kusjuures ainult õnn päästis kalevlased kaotusest . 
    Kindlakäeliselt mängu juhtinud vahekohtunik V. Friedmani ( Leningrad ) lõppvile fikseeris teiskordselt väravateta viigi . 
    Täna esinevad lõunapoolse vennasvabariigi jalgpallurid kolmandat korda . 
    Sõprusmatšis proovib oma võimeid Tbilisi Ohvitseride Maja meeskonna vastu Tallinna " Dünamo " ( matši algus kell 19.30 ) . 
    E . Pällo
    Kehakultuurikollektiiv kalurikolhoosis 
    Neil päevil moodustati Kajaka kalurikolhoosis Viljandimaal kehakultuurikollektiiv , kuhu astus liikmeiks 37 noort kolhoosnikut . 
    Samas moodustati ka kehakultuurikollektiivi viieliikmeline nõukogu , kelle esimeheks valiti kollektiivi asutamise mõtte algataja sm. K. Tihane . 
    Esimesed näpunäited noorele kehakultuurikollektiivile andis kohalesõitnud " Jõu " Viljandimaa nõukogu instruktor . 
    Pärast koosolekut moodustati esimesed sektsioonid : raskejõustiku ( poks ja maadlus ) ning purje- ja sõudespordi sektsioon . 
    Lähemal ajal luuakse ka malesektsioon . 
    Muretsetakse maadlusmatt . 
    Erilist rõhku tahavad kalurikolhoosi noored kehakultuurlased panna purje- ja sõudespordi arendamisele ning korraldada suvel sellel alal võistlusi . 
    J . Piirimäe
    Mõisakülas ehitatakse staadioni 
    Mõisaküla elanike ühisel jõul kaotatakse sel aastal viimsed sõjajäljed linnas , rajatakse uusi väljakuid ja korrastatakse tänavaid . 
    Rajangu valla täitevkomitee hoone ette rajatakse nägus muruväljak . 
    Kesktänav tehakse kaks korda laiemaks ja tänava keskele istutatakse ilupuid . 
    Ühistöö korras ehitatakse staadion . 
    Ka Kilingi-Nõmmel korrastatakse tänavaid ja ehitatakse moodne spordiväljak ning ujumisbassein . 
    Viivitamatult alustada metsatöid 
    20 . oktoobrist algasid sügis-talvised metsatööd . 
    Vastavalt valitsuse poolt kindlaksmääratud puidu ülestöötamise ja väljaveo plaanile seisab meie vabariigi metsatööstusel ees suur ning vastutusrikas ülesanne : üles töötada ja tarbijatele kätte toimetada sadu tuhandeid tihumeetreid puitu kapitaalehitusteks , tööstusele ja töötajate igapäevaste vajaduste rahuldamiseks . 
    Puidu ülestöötajate ja transportijate täpsest ning häireteta tööst sõltub suurel määral meie tööstus- ja ehitusettevõtete korrapärase töö kindlustamine . 
    Käesolevat metsatööde hooaega iseloomustab see , et tööde maht väljaveo osas on möödunud aastaga võrreldes tunduvalt suurenenud . 
    See tähendab , et ülestöötatud puud ei tohi jääda metsa , vaid kõik tuleb vedada välja kohtadesse , kust seda saab mehhaniseeritud transpordivahenditega edasi toimetada . 
    Ka hooajaplaani täitmise tähtajad on lühemad : metsa ülestöötamise alal 1. märts 1950 , väljaveo alal 15. märts ja kokkuveo alal 25. märts 1950. 
    Meie vabariigi metsavarujad peaksid arvesse võtma möödunud aastal tehtud vigu ja vältima nende kordumist . 
    Metsavarumisel ei tohi esineda tööde edasilükkamist . 
    Iga metsatööstuskeskus peab põhjalikult kontrollima tehnilisi tingimusi ja kõigepealt kindlustama puude eeskujulike väljaveoteede ning lankide ettevalmistamise brigaadide korrapäraseks ning viljakaks tööks . 
    Selles osas langeb eriti suur vastutus metsapunktide meistritele . 
    Alanud metsatööde hooaega iseloomustab veel metsatööde tunduvalt suurem mehhaniseerimine . 
    Paljudel metsatööstuskeskustel on nüüd kasutada liikuvad elektrijaamad ja samuti elektrisaed , mida meie metsatöölised peaksid hästi käsitsema õppima . 
    Ka väljavedu on suurel määral mehhaniseeritud . 
    Tööde ulatuslik mehhaniseerimine käesoleva hooaja metsatöödel on vähendanud inimtööjõu vajadust möödunud aastaga võrreldes 25% võrra . 
    Kuid mehhanismide rakendamine paneb ühtlasi suurema vastutuse metsatööstuskeskuste juhtivaile töötajaile . 
    Meister metsapunktis on nüüd tähtsaim isik . 
    Sellest , kuidas meister oskab organiseerida tööd metsa ülestöötamisel ning väljavedamisel , sõltub ka metsavarumise edu . 
    Peatähelepanu peab meister seejuures pöörama töö organiseerimisele brigaadide ja lülide kaupa , millel on hoopis suuremad tulemused kui üksi või paarikaupa töötades . 
    Meister peab pidevalt kontrollima seadmete ja tööriistade korrasolekut , instrueerima töölisi ja süstemaatiliselt kontrollima töö kvaliteeti . 
    Tööjõu saamiseks on metsavarumisettevõtteile antud õigus sõlmida kolhoosidega metsa ülestöötamiseks ning väljaveoks lepinguid . 
    Kolhooside juhatused peavad hoolega arvestama oma töö- ja veojõu reserve , keda võiks metsatöödel kasutada , ja metsavarumisest aktiivselt osa võtma . 
    Metsatööstuskeskuse ja kolhoosi vahel sõlmitud lepingute põhjal saab iga kolhoosnik kogu metsa ülestöötamise ja väljaveo hooajaks plaaniülesande . 
    Pärast selle plaani täitmist võib võtta veel uusi kohustusi , kusjuures töö eest tasutakse Metsa- ja Paberitööstuse Ministeeriumis kehtivate tariifide ning hinnete järgi . 
    Tööjõu organiseerimine metsatöödele pole mitte ainult metsatööstuskeskuste , vaid ka maakondade ja valdade partei- ja nõukogude organite ülesanne . 
    Metsatööde alustamisega ei tohi viivitada . 
    Organiseerimistööde periood peab olema võimalikult lühike . 
    Igale valla täitevkomiteele , külanõukogule ja kolhoosile tuleb kinnistada kindlad raiekohad ja -langid kogu metsatööde hooajaks . 
    Kolhoosnikute ja üksiktalupoegade hulgast on viibimata vaja valida brigadiirideks parimad organisaatorid . 
    Neile tuleb kohe tutvustada töökohti ja töö organiseerimise ning plaani täitmise osas korraldada neile lühiaegsed seminarid . 
    Partei maakonna- ja vallakomiteed ning metsatööstuskeskuste partei- algorganisatsioonid peavad pühendama erilist tähelepanu kontrollile tööliste organiseeritud metsatöödele suunamise ja neile vastavate kultuurilis-elutarbeliste tingimuste loomise üle . 
    Kohe esimestest tööpäevadest alates peab igal töölisel teada olema tema hooaja tööülesanne ja tähtajad selle täitmiseks , et sellega luua alus laialdaseks sotsialistlikuks võistluseks metsatööde plaani ennetähtaegseks täitmiseks ja ületamiseks . 
    Meistrijaoskondades ja brigaadides tuleb iga päev teha kokkuvõte tehtud tööst ja töötulemused kanda arvestustahvlile , et iga brigaad , iga tööline teaks , kes sotsialistlikku võistlust juhib ja kes jääb maha . 
    Agitaatorid peavad laialdaselt levitama parimate raie- ja veotööliste kogemusi ja igati arendama brigaadide ja üksikute tööliste vahelist sotsialistlikku võistlust kohustuste ületamiseks ning töö kõrge kvaliteedi eest . 
    Kolhoosnikuile ja metsatööstuskeskuste töölistele tuleb selgeks teha , et juhul , kui Eesti NSV Metsa- ja Paberitööstuse Ministeerium hooajaks kindlaksmääratud puidu välja- ja kokkuveoplaani vabariigi osas üldiselt ületab , siis määratakse vähemalt 50 protsenti üle kindlaksmääratud hooajaplaani väljaveetud puidust oma kohustuse ületanud maakondade ja kolhooside vajadusteks . 
    Meie kolhoosidel tuleb seda väga tähtsat asjaolu silmas pidada , sest neil seisavad ju ees suured ülesanded farmide , elektrijaamade , kultuurimajade ja kolhoosiasulate ehitamisel . 
    Metsa ülestöötamise ja väljaveo plaani ületamine on peamiseks allikaks meie vabariigis nii vajaliku ehitusmaterjali fondi loomisel . 
    Peale selle on vaja selgitada , et plaani ennetähtaegse täitmise ja puidu üleplaanilise ülestöötamise eest on määratud suured preemiad tootmise eesrindlastele ja rändpunalipp esimesena metsatööde hooajaplaani täitnud maakonnale . 
    Suurt tähelepanu tuleb pöörata poliitilise selgitustöö organiseerimisele metsa ülestöötamisel ja väljaveol töötavate metsatööstuskeskuste tööliste hulgas . 
    Parteiorganisatsioonidel tuleb iga meistrijaoskonna juurde kinnistada parteigrupid ja operatiivselt nende tööd juhtida . 
    Ka kommunistlike noorte organisatsioonid peavad metsatöödel igati abiks olema . 
    Metsatööstuskeskuste parteiorganisatsioonid peavad pidevalt kontrollima administratsiooni majanduslikku tegevust . 
    Suur vastutus langeb ka direktorite asetäitjatele poliitalal . 
    Hool metsatöödel töötavate töötajate kultuurilis-elutarbeliste nõuete rahuldamise eest , nende töötingimuste parandamine , uute ratsionaalsete töömeetodite rakendamine , võitlus vanade iganenud tööviiside vastu metsatöödel - kõik need on küsimused , millest metsatööstuskeskuse direktori asetäitja poliitalal ei tohi mööda minna . 
    Ta peab tihedas koostöös parteiorganisatsiooniga kõik need küsimused operatiivselt lahendama . 
    Metsatööd puudutavad väga lähedalt tervet rida vabariiklikke organisatsioone . 
    Näiteks Tervishoiuministeerium peab tarvitusele võtma vastavad abinõud metsatööliste meditsiiniliseks teenindamiseks . 
    ETKVL-ile on pandud vastutus metsatööliste varustamise eest toiduainete ja tööstuskaupadega ning veohobuste varustamise eest söödaga . 
    Sidetöölistel tuleb hoolitseda metsapunktide vahetu ühenduse eest valdade ning maakondade keskustega jne. 
    Kuid ka kõigil teistel vabariigi organisatsioonidel ja ettevõtteil tuleb metsatöölistele osutada igakülgset abi , et tagada 1949/50 . a. hooaja metsatööde plaani tingimusteta täitmine ja ületamine , luua vajalik tarbepuidu tagavara kapitaaltööde laialdasele rindele 1950. aastal ja kindlustada elanikkonda kütteainega . 
    Metsatööliste kohus on auga täita neile pandud ülesanded ning asuda juba esimesel metsatööde päeval tööle täie hooga . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium autasustas 1949. a. 21. oktoobri seadlusega NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi nimel rühma paljulapselisi emasid ordenitega " Ema au " ja medalitega " Emamedal " . 
    I järgu ordeniga " Ema au " autasustati Emmaste vallas Hiiumaal elunevat kolhoosnikut Adele Kibust , kes on sünnitanud ja kasvatanud üheksa last . 
    II järgu ordeniga " Ema au " autasustati Viljandi vallas Viljandimaal elunevat Salme Jürimat ja Kõrgesaare vallas Hiiumaal elunevat kolhoosnikut Olga Püssimit , kes kumbki on sünnitanud ja kasvatanud kaheksa last . 
    III järgu ordeniga " Ema au " autasustati : Amalie-Marie Koppelit , talunaist Kõue vallas Harjumaal ; Hilda-Alise Lillet , talunaist Peningi vallas Harjumaal ; Marie Petersoni , talunaist Audru vallas Pärnumaal ; Elise-Vilhelmine Roodest , talunaist Varbola vallas Harjumaal ; Naima Saart , kolhoosnikut Paikuse vallas Pärnumaal ; Marie Soosaart , kolhoosnikut Tuhalaane vallas Viljandimaal . 
    Kõik nad on sünnitanud ja kasvatanud seitse last . 
    I järgu medaliga " Emamedal " autasustati 11 paljulapselist ema , kes on sünnitanud ja kasvatanud kuus last . 
    II järgu medaliga " Emamedal " autasustati 19 paljulapselist ema , kes on sünnitanud ja kasvatanud viis last . 
    (ETA . ) 
     " Rahva Hääle " valvepostilt Esimesed saavutused 
    On möödunud nädal , kui Tallinna Masinaehitustehase valajad Teetlov ja Varbola kutsusid sotsialistlikule võistlusele " Volta " valajad . 
    Vaatleme nende esimesi saavutusi . 
    Sm . Teetlov täitis esimesel nädalal päevanormi keskmiselt 600% ulatuses . 
    Lähemail päevil hakkab ta ventilaatori keresid vormima ja lubab siis võetud kohustuse tublisti ületada . 
    Kuivatusseadme ülemiste tappide valamisel annab sm. Varbola neli normi päevas . 
    Kui " Volta " valaja sm. Rešetilov veel 19. oktoobril täitis päevanormi ainult 285%- liselt , siis juba 20. oktoobril ületas ta võetud kohustuse ( 400% ) 8% võrra . 
    Sm . Rešetilov töötas edukalt ka järgnevail päevil . 
    Valaja sm. Raud õpib praegu tundma uue tööülesande iseärasusi ja lubab oktoobrieelseil stahhaanovliku valve päevil täita võetud kohustust . 
    Et kaitsta rändpunalippu 
     " Keila Kommunaari " tekstiilikäitises võtab oktoobrieelne sotsialistlik võistlus järjest rohkem hoogu . 
    Poolteist kuud tagasi võttis käitise kollektiiv endale ülesandeks täita 7. novembriks aastaplaan nomenklatuurselt 110%-liselt . 
    Võetud kohustust ei taheta mitte üksnes täita , vaid ka ületada . 
    Seni on paremaid töötulemusi saavutanud sm. Voldemar Miguri juhtimisel töötav kraasijate-ketrajate eeskujuliku kvaliteedi brigaad . 
    Brigaadi liikmed täidavad päevaseid tööülesandeid vähemalt 120%-liselt , hoides toormaterjali kokku 5% ulatuses . 
    Brigaad sammub ka tootmiskultuuri tõstmisel esirinnas . 
    Hästi töötavad teisedki brigaadid . 
    Kõik käitise 8 brigaadi on saanud eeskujuliku kvaliteedi brigaadi nimetuse . 
    Kaks noortebrigaadi , olles omavahel sotsialistlikus võistluses , annavad vähemalt 98% ulatuses kõrgekvaliteedilist toodangut . 
    Päevanormi täidavad nad 120% piires . 
    Tubli tööga tahab " Keila Kommunaari " kollektiiv auga kaitsta Harjumaa rändpunalippu . 
    H . Veiper
    Lõikuspüha . 
    EK(b ) P Keskkomitee sekretäri sm. N. Karotamme raadiokõne 23. oktoobril 1949* ) 
    Seltsimehed ! 
    Nõukogude Eesti töötav talurahvas , meie kolhoosnikud koos sovhooside ja traktorijaamade töötajatega pühitsevad täna oma esimest lõikuspüha . 
    Nad teevad kokkuvõtteid meie noore sotsialistliku põllumajanduse senisest tööst , ta saavutustest ning töös esinevatest puudustest . 
    Nad tõstavad täna esile kolhooside , sovhooside ja traktorijaamade eesrindlikke töötajaid ning laidavad hooletuid ja laisku . 
    Nad arutavad eelseisvaid ülesandeid meie sotsialistliku põllumajanduse arendamisel . 
    Pärast pingerikast ja tublit tööd kulub ära ka mõnus puhkehetk . 
    Töösaavutused teevad rõõmu ja head meelt . 
    See tõstab tuju , liiati veel , kui kesvamärjuke kaasa aitab , see teeb noorematel ( ja vanadelgi ) jala kergeks , eriti veel siis , kui pillimees mängib tujuküllaseid lugusid . 
    Täna on pidu igas kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas . 
    Täna on tõeline ülemaaline rahvapüha . 
    Mulle näib , et niisugust lõikuspüha tuleks pidada iga aasta , ütleme , oktoobrikuu eelviimasel pühapäeval , muidugi , kui kolhoosnikud , sovhooside töölised ja traktorijaamade traktoristid ise sellega päri on . 
    Kõigepealt tahaksin peatuda 
    Eesti NSV sotsialistliku põllumajanduse saavutustel 
    Tänavuse lõikuspüha ajaks on 78% Nõukogude Eesti kehv- ja kesktalupoegadest astunud kolhoosi . 
    Meil on praegu ligi 3000 kolhoosi , siis veel 80 sovhoosi , 39 traktorijaama ja üks maaparandusjaam . 
    Eesti NSV sovhooside tööd iseloomustab üsna kujukalt see , et käesoleval kuul anti NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega sotsialistliku töö kangelase nimetus kuuele meie vabariigi sovhooside töötajale loomakasvatuse kõrge produktiivsuse saavutamise eest 1948. aastal . 
    Need on sm. Otto Väinsalu , Uusna sovhoosi brigadiir , Hilda Kruusalu , Udeva sovhoosi brigadiir , Maria Ollikainen , Udeva sovhoosi lüpsja , Ivan Paukku , Udeva sovhoosi karjatalitaja-karjus , Lembi Paukku , Udeva sovhoosi lüpsja , ja Aurelia Saar , samuti Udeva sovhoosi lüpsja . 
    Teatavasti sai juba varem sotsialistliku töö kangelase nimetuse sm. Karl Isak , Sõmerpalu sovhoosi põllundusbrigaadi brigadiir . 
    Seega on Eestis praegu juba 7 sotsialistliku töö kangelast . 
    Ja pole vähimatki kahtlust selles , et nende arv saab aasta- aastalt kasvama . 
    Nende kangelaste saavutused on kättevõidetavad ka kõigis meie teistes sovhoosides ja kolhoosides . 
    Innustagu sotsialistliku töö kangelaste eeskuju kõiki meie sovhooside töötajaid ja kõiki meie kolhoosnikuid järeletegemisele . 
    Peale ülalmainitud seltsimeeste autasustati neil päevil veel 34 töötajat meie sovhoosidest . 
    Neist said Lenini ordeni sm. Helmi Koplik , kes töötab Salda sovhoosis lüpsjana , ja sm. Johanna Patrak , kes töötab Kehra sovhoosis samuti lüpsjana . 
    Tööpunalipu ordeniga autasustati seltsimehi Ausi , Baranovat , Vallingut , Veskioja ja teisi . 
    Nende tublide tööinimeste tublid töösaavutused kutsuvad ja õhutavad järeletegemisele . 
    Nõukogude Liidus on töö au , kuulsuse ja sangarluse asjaks , nagu räägib seltsimees Stalin . 
    Need lihtsad , aga tublid tööinimesed on nüüd üle maa kuulsad . 
    Kes oleks aga neist kodanliku klikivõimu ajal midagi välja teinud ? 
    Ei keegi . 
    Nad oleksid kodanlikus korras jäänud tähelepanematuteks tööorjadeks , sest kodanlikus korras on kuulsad ja lugupeetud igasugused suurkurnajad , spekulandid , aferistid ja kurjategijad . 
    Tööinimene on seal põlatud ning halvakspeetav . 
    Nii on see kapitalistlikel maadel praegu igal pool . 
    See kõik paistab eriti selgesti silma tänasel lõikuspühal . 
    Võiks tuua palju näiteid Eesti NSV sovhooside tublist tööst nii karjanduse kui ka põllunduse alal . 
    Ajapuudusel ei ole võimalik neil peatuda . 
    Tahaks siinkohal meie noortele kolhoosidele soovitada , et nad hoolega tundma õpiksid meie parimate sovhooside töökogemusi . 
    See kulub kolhoosis ära . 
    Veidi ulatuslikumalt tuleb peatuda meie kolhooside töösaavutustel . 
    Toome mõningaid näiteid , räägime meie kolhooside eesrindlikest inimestest . 
    Jõgeva vallas on Stalini-nimeline kolhoos , mille esimeheks on sm. Püttsepp . 
    See kolhoos täitis tänavu kevadkülviplaani 180% , kesakünniplaani 179% , põldheina seemne koristamise plaani 150% , sügiskülviplaani 100% jne. 
    Viljasaagiplaan täideti Stalini-nimelises kolhoosis 193% , kartulisaagiplaan 140% . 
    Veiste arv kolhoosi ühiskarjas on juba 30% suurem , kui see oli ette nähtud käesoleva aasta lõpuks . 
    Koresööta on muretsetud 171% plaaniga võrreldes ja toorsööta 201% . 
    Vilja ja kartuli varumise plaanid on täidetud suure ületamisega . 
    Tulevaks aastaks on kolhoos vajaliku seemne juba külluses tagavaraks pannud . 
    Töödistsipliin on kolhoosis hea . 
    Kolhoosi viljasaak on 30-35% suurem kui ümberkaudsetel üksiktalunikel . 
    Kirbla vallas Läänemaal on Edu kolhoos , mille esimeheks on sm. Rammu . 
    See kolhoos sai 1948. aasta tublide töötulemuste eest vabariikliku rändpunalipu ühes preemiaga . 
    Muide , Edu on suuremaid kolhoose Eestis . 
    Tal on üle 4000 hektaari maad ja 118 peret 306 inimesega . 
    Edu kolhoos on oma töös ka tänavu olnud edukas . 
    Põllukultuuride saagid on head . 
    Karjandus areneb jõudsasti . 
    Viljapeks on lõpetatud . 
    Sügiskünniplaanist on täidetud 90% . 
    Kultuurheinamaa tegemiseks on tänavu 15 ha maad üles küntud . 
    Halvast karjamaast on tänavu üles küntud 80 ha , mis tuleval aastal vilja alla läheb . 
    Eeloleval talvel võtab kolhoos käsile suuremad ehitustööd . 
    Töödistsipliin ja kord on kolhoosis tubli . 
    Selles kolhoosis töötab lülivanemana esimesi eesti kolhoosnikuid , kes on ordeniga autasustatud , sm. Maimu Kamarik . 
    Esialgsete andmete järgi saavad Edu kolhoosi liikmed ühe normipäeva peale 5 kilo teravilja , 3 kilo kartuleid , 2 kilo suviviljapõhku , 2 kilo talvviljapõhku , 2 kilo aganaid , 4 kilo heinu . 
    Tubli töödistsipliini puhul , nagu see on Edu kolhoosis , jätkub sellest küllaldaselt kolhoosi liikmete äraelamiseks ja kolhoosnikute loomade toitmiseks . 
    Viljandi leht " Sakala " kirjutab 11. oktoobril 1949 Esimese Mai kolhoosist Soomevere külas Kõo vallas . 
    Selle kolhoosi esimeheks on sm. Marie Vaheoja , ema-kangelane , keda tunneb kogu Eesti . 
    Toome " Sakala " kirjutusest , mille autoriks on Hilda Täht , mõned kohad . 
     " Esimese Mai kolhoosil on 205 hektaari põldu . 
    Kolhoosi kollektiivile on muutunud selle põllu harimine au ja kuulsuse asjaks , sest nad teavad juba , kuivõrd hästi tasub end töö , mis tehakse kolhoosi põllul . 
    Kui Marta Põdra , endine taluteenija , sai möödunud aastal esimese avansivilja kolhoosist , siis ütles ta : " Küll ma nüüd alles söön leiba ! 
    Tervel oma eluajal pole ma saanud leiba niipalju , et kõht saaks sellest täis . 
    Talved ajasin läbi kartulitega , sest leivajahu oli liiga napilt , et seda alaliseks tarvitamiseks oleks jätkunud . " 
    Käesoleval aastal aga Marta Põdra ei unistanud avansisaamisel enam leivasöömisest , sest leivapuudust tema kodus enam ei ole . 
    Tõepoolest - iga Esimese Mai kolhoosnik saab käesoleva aasta lõikusest iga normipäeva eest 7 kg teravilja , 2.50 rubla raha , 5 kg kartuleid , 2 kg kapsaid jne. 
    Neil tuleb aasta lõpuks igaühel vähemalt 500 normipäeva , paljudel aga kaugelt rohkem . 
    See peab olema väga halb matemaatik , kes ei suudaks välja arvutada , milline jõukus valitseb iga Esimese Mai kolhoosniku kodus . 
    Ja kuidas saabki see teisiti olla , kui endise omaette nokitsemise asemel mürisevad nüüd suurmajandi avaratel väljadel traktorid . 
    Partei ja Nõukogude valitsuse abiga mehhaniseerub põllutöö pidevalt ja üha ulatuslikumalt . 
    Esimeses Mais on kolhoos ja kolhoosnikud jõukad . 
    August ja Helene Rump , endised keskmikud , on kohendanud oma kodu hooneid , mida nad varem ei jõudnud . 
    1 . septembriks oli neil kahe peale välja töötatud üle 800 normipäeva , ja juba ainult avansina saadud viljast nad võivad muretult elada talve läbi . 
    August Rumbist on saanud veendunud kolhoosikorra pooldaja . 
    Kui k. a. kevadel üldkoosolekul arutati riigilaenu obligatsioonide tellimise küsimust , oli Rump see , kes õhutas teisi kolhoosile võetud kohustust 3000 rubla võrra ületama . 
    Üldkoosolekul tekkis huvitav võistlus , telliti obligatsioone üksteise võidu : kui keegi kolhoosnik ületas Rumbi poolt võetud summa , tõstis Rump otsekohe oma tellimust . 
    Ja lõpuks jäigi Rump võitjaks - Esimene Mai aga pani samal õhtul kokku 4500 rubla sularahas riigilaenuks . 
    See oli kolhoosnikutele auküsimus . 
    Riiginormid ja maksud on kolhoosil kõik ennetähtaegselt täidetud ja ületatud . 
    Põllutööd on korras . 
    Kolhoosis on 4 loomakasvatusfarmi , kusjuures iga farmi 3 aasta arvuline plaan on ületatud . " 
    Seltsimehed , pange tähele , et Esimese Mai kolhoosis on igas loomakasvatusfarmis - neid aga on neli - juba täidetud loomakasvatuse kolme aasta plaan . 
    Ma küsisin paari päeva eest sm. Vaheojalt , et kas see ikka on õigus , ja ta vastas , et on küll . 
    Siit tuleb kõigil meie loomakasvatajail eeskuju võtta ! 
    Edasi loeme " Sakalas " : " Huvitav on võrrelda arve loomakasvatuse osas kolhoosi loomisel pisut üle poolteise aasta tagasi ja nüüd : veiseid tuli ühistamisel kokku 60 - nüüd on neid veisefarmis 122 ; sigu oli ainult 3 - nüüd on seafarmis 80 looma ning müüdud on juba 15 siga ; lambaid oli 2 - nüüd on lambafarmis 60 lammast ; kanu oli 6 - nüüd on 252. 
    Loomasööda eest on hästi hoolitsetud . 
    Silo on tehtud 60 tonni , on küllaldaselt söödajuurvilja ja heinu enam , kui loomade talveperioodiks tarvis on . 
     " Ristiku võtsime kokku nii , et see ei saanud tilkagi vihma , " rõõmustab endine maatamees , nüüdne kolhoosi 2. lüli vanem Adolf Vahtra . 
    Sm . Vahtra nimi seisab õige sageli kolhoosi autahvlil . 
    Tema ütleb , et ta ei tunne end enam isegi ära . 
    (See on väga hästi öeldud ! ) 
    Ta ei tundvat nagu üldse väsimust , kui kolhoosis on mõni kiire hooajatöö käsil . 
     " Jah , ristikukoristamisel Vahtra lõhkus tööd teha ükskord 36 tundi järjest , öösi niitis ja päeval pani koos lüliga kokku , " räägib Marie Vaheoja . 
     " Läksin teda juba noomimagi , et ega tervist või rikkuda . 
    Aga kus tema , naeru ja nalja suu täis , hõikab vastu , et kallis emake , jäta riidlemine , tead ise , et meil on lülidevaheline sotsialistlik võistlus - ja pista korra pilk üles , mis sa arvad - pilvi kogub ! 
    Kas laseme õige endi kuldse ristiku märjaks sadada või ? 
    Malõin käega , et las rahmeldavad , nende oma asi . " 
    Nii meenutab kolhoosi esimees tänavust heinaaega . 
    Praegu on kolhoosil panka hoiule antud 10 000 rubla . 
    Kuid juba neil päevil turustatakse 2 siga , mis annab tubli lisa pangaarvele . 
    Tuleval aastal tahavad Esimese Mai kolhoosnikud asuda individuaalelamute ahitamisele , sest planeeritud on kolhoosiküla tulevikus hoopis teistsugune , kui see on praegu . 
    Kolhoosi naiskomisjonil on plaanis 1950. aasta 1. mail avada kolhoosi lasteaed , et emad võiksid suveperioodil muretult põldudel ja karjalaudas töötada , pisikeste poiste ja tüdrukute eest hakkab aga hoolitsema selleks valitud inimene , kes lastele ka lõunat valmistab . 
    Palju , väga palju on Esimese Mai kolhoosnikutel tulevikuplaanis ja palju on nad juba ka saavutanud . 
    Nende plaanid ei jää paberile koltuma , sest neid plaane ei tehta külma kaalutlusega , vaid südamesoojusega . 
    Nende plaanide taga seisavad teotahtelised , tugevad , jõukaks saanud tööinimesed , nagu Vaheoja suur perekond , Vahtrad , Rumbid , Põdrad ja kõik , kõik jõuka Esimese Mai kolhoosiküla elanikud , uue ja parema elu loojad . " 
    Järvamaa leht " Järvalane " kirjutab oma 6. oktoobri numbris s. a. : " Kogu vabariigis on tuntud Väätsa valla Esimese Mai kolhoosi lülivanem Eduard Mikser . 
    Tema hea töö on leidnud üldist tunnustust . 
    Autasustati ju tublit töömeest möödunud kevadel medaliga " Töövapruse eest " . 
    Tookord olid kõrgete saakide meistri keskmised hektaarisaagid 20 ts ja veidi rohkem . 
    Valitsuse kõrge tunnustus tiivustas sm. Mikserit veel hoolsamale tööle . 
    Kevadkülv teostati varakult ja kõigi agrotehniliste reeglite kohaselt . 
    Praegu pole küll lõplikult saagid selgitatud , kuid üks on kindel - tubli töö on kandnud vilja . 
    Nii saadi 26-hektaariliselt kaerapõllult keskmiselt 26 ts teri hektaari kohta . 26,7 -hektaariliselt nisupõllult lõigati ligi 30-tsentneriline keskmine hektaarisaak . 
    Kohati saadi üle 35 tsentneri hektaarilt . 
    Need saavutused tulenesid lüli hoolsast tööst ja on tunnustuseks ka teistele lüli põllutöölistele : August Võidulale , Aleksander Sergejevile , Vladimir Kisluhhimile jt. 
    Sm . Mikser pole aga mees , kes rahuldub saavutatuga . 
    Sügisene rukkikülv teostati septembri esimestel päevadel . 
    Tuleval aastal tahetakse lõigata sääraseid saake , milliseid pole seal varem nähtud . 
    Eeldused on olemas , kuna külv teostati kõrgekvaliteedilise sordiseemnega ning hästiharitud ja väetatud maale . 
    Külvatud talvviljapõldudel võrsub kõikjal ilus oras . 
    Sm . Mikser uurib pidevalt kohaliku pinnase iseärasusi , et otstarbekalt ja läbimõeldult rakendada agrotehnilisi võtteid . " 
    Mõni päev tagasi võisime meie " Viru Sõnas " lugeda Vao valla Koidu kolhoosi kohta järgmist : " Suur osa Koidu kolhoosi poolt ühisloomakasvatuse arendamisel saavutatud edust tuleb kirjutada kolhoosi loomakasvatuse alal töötajate tubli töö arvele , kes on pidevalt valvel selle eest , et nende hoolde usaldatud loomad oleksid korralikus toitumuses ja heas tervislikus seisundis . 
    Samuti võitlevad nad selle eest , et tõuseks pidevalt karja piimatoodang ja noorloomad võtaksid kaalus juurde märksa rohkem , kui seda näeb ette vastav plaan . 
    Vastavalt tööle saavad Koidu kolhoosi karjatalitajad ka väärilise tasu : iga normipäeva eest 3,2 kg toidu- ja 1,2 kg söödateravilja , 5 kg kartuleid , 2,1 kg põldheina , 9,3 kg sasi ja põhku ning 4,95 rubla raha . 
    Siiani on antud kolhoosnikutele avansina välja iga normipäeva eest 1 kg rukkeid . 
    Suurima arvu normipäevi on teeninud tänavu karjatalitaja-lüpsja Marie Mihhetšik : kuni 1. oktoobrini 555 normipäeva . 
    Vastavalt tootmisplaanile saab ta nende päevade eest aasta lõpul 1776 kg toidu- ja 666 kg söödateravilja , 2775 kg kartuleid , 2747 rubla raha jne. 
    Kuna aasta lõpuni on jäänud kolm kuud , siis suureneb tema töötasu tunduvalt veelgi . 
    Lüpsja Leida Paejärv astus Koidu kolhoosi liikmeks käesoleva aasta 1. juunil . 
    Tema hoolde usaldati 11 lehma . 
    Nelja kuu vältel teenis ta loomade talitamisel 200 normipäeva , mille arvel tal on kolhoosist saada 640 kg toidu- ja 210 kg söödateravilja , 1000 kg kartuleid , 990 rubla raha jne. 
    20 . oktoobri " Sakalas " kirjutab Taevere valla Epra kolhoosi liige sm. Enders järgmist : " Erilise uhkustundega võib ka meie noor Taevere valla Epra kolhoos vaadata tagasi tehtud tööle ja saavutustele . 
    Taevere valla Epra küla valdavam osa talupoegadest oli üksmeelsel arvamusel , et ühenduses seisab jõud , et ainult kollektiivselt tehtud töö annab märkimisväärsemalt suuremaid tagajärgi kui üksinda nokitsedes oma maalapil . 
    Astunud kevadel kolhoositeele , oli meie esimeseks sammuks korrastada kõik kasutuseletulevad loomakasvatushooned , mis olid endiste üksiktalupoegade poolt hooletusse jäetud ning lagunevas olukorras . 
    Kolhoosnikute hulgast moodustati ehitus- ja remonttööde brigaad brigadiir G. Kingu juhatusel . 
    Remonttöödega jõudsime kiiresti lõpule . 
    Kolhoosi laod on rikkalikust lõikusest täis väärtuslikku vilja . 
    Kolhoosi juhatuse otsuse kohaselt on antud esialgselt avanssi 4 kg ühe normipäeva kohta ; lõplikul jagamisel saab aga iga kolhoosnik kuni 6 kg iga väljatöötatud normipäeva kohta . 
    Esialgse avansina saadud töötasu vankrile tõstes ütles lüpsja-karjatalitaja Elvi Vahter : " Kodanliku korra ajal hallparuneid ja kulakuid teenides ei tulnud mul mõttessegi , et mu elu ükskord võib ka paraneda , kus ma muretult võin vaadata tulevikku . 
    Nüüd on mul leib alati laual enese ja oma laste jaoks . 
    Aitan pidevalt kaasa selleks , et meie kolhoosi karjafarmis ei oleks ühtki madala toodanguga lüpsilehma . 
    Olen südamest tänulik Nõukogude valitsusele ja bolševike parteile , kes on mulle võimaldanud muretu elu . " 
    Elvi Vahter sai väljatöötatud 325 normipäeva eest esialgse avansina 1300 kg vilja . 
    Lõplikul jagamisel kuulub temale väljaandmiseks kaugelt üle 2000 kg vilja . 
    Eeskujuliku töödistsipliini tõttu on kolhoosis rida eesrindlasi , kellel on kaugelt üle 200 normipäeva . 
    Kolhoosil on ennetähtaegselt tasutud kõik riiklikud normikohustused kui ka kindlustusmaksud . 
    Loomakasvatuse hoogtöökuul pandi alus neljale loomafarmile . 
    Loomakasvatuse olme aasta plaan on täidetud veiste ja kodulindude osas , kuna sea- ja lambafarmis puuduva väikese osa täidab kolhoos liikmetelt laenutamise kui ka ostu teel lähemal ajal. 
    Ühisloomakasvatust suunavaist partei ja valitsuse otsuseist ning stalinliku maaparandustööde plaani ellurakendamisest lähtudes alustati augustikuus ulatuslike maaparandustöödega . 
    Seni on võsast puhastatud , kraavitatud ja üles haritud 10 ha uudismaad , kus nüüd haljendab suurepärane talvviljaoras . 
    3 ha uudismaad on künniks ette valmistatud . 
    Et luua karjale soodsamad tingimused talvitamiseks , on kõik laudad ja tallid korrapäraselt remonditud , lubjatud ja elektrifitseeritud . 
    Praegu töötatakse intensiivselt , et 23. oktoobriks , kolhooside ja sovhooside suureks pidupäevaks - lõikuspühaks , lõpetada viimased välistööd . " 
    Pärnumaa leht " Töörahva Hääl " kirjutab oma 20. oktoobri numbri juhtkirjas : " Varem ei tuntud meie põldudel niisuguseid saake , nagu seda saavutas tänavu suurem osa meie noortest kollektiivmajapidamistest . 
    Endise Pärnumaa põllud andsid keskmiselt mitte rohkem kui 9-10 tsentnerit vilja hektaarilt . 
    Rohkem ei suutnud oma põldudelt saada tänavu ka need talupojad , kes seni on jätkanud oma elu üksiktalupoegadena , kes ei ole jõudnud õigele arusaamisele kollektiivmajapidamiste võrratust üleolekust üksikmajapidamistest . 
    Näiteks Vändra valla Jõu kolhoosis , kus möödunud aastal teravilja keskmine hektaarisaak oli 12 tsentnerit , said samad talupojad kolhoosi põldudelt 18-24 tsentneri suuruse hektaarisaagi . 
    Sama valla Sõõrike Tähe kolhoosis kujunes keskmine hektaarisaak 17 tsentnerit teravilja . 
    Need on üksikud näited ainult ühe valla kollektiivmajapidamiste kohta . 
    Selliseid suurepäraseid näitajaid on aga meie maakonnas arvukalt . 
    Tõusnud ei ole mitte ainult saagid , vaid edu on märgata meil põllumajanduse kõigil aladel . 
    Samades majapidamistes , kus piimakari andis ühe lehma kohta keskmise toodanguna varem 1000-1200 liitrit piima aastas , nagu Tõstamaa valla Õige Tee kolhoosis , on tänavu keskmine piimatoodang aastas tõusnud 2000-2500 liitrini ühelt lehmalt . " 
    Muide , sellessamas Õige Tee kolhoosis on veiste ja sigade alal juba täidetud loomakasvatuse kolme aasta plaan . 
    Kodulindude ja lammaste osas tahab kolhoos kolme aasta plaani kindlasti täita käesoleva aasta lõpuks . 
     " Harju Elu " 20. oktoobri numbris loeme järgmist : " Hiljuti tehti Järvakandi valla Kärpla kolhoosis esimesed kokkuvõtted töötulemustest ning anti kolhoosnikutele avansina esimene tasu käesoleva aasta rikkalikust saagist . 
    Tubli töö eest karjafarmis sai karjatalitaja sm. Maria Tamme avansina 273 kg toiduteravilja ja 546 kg söödateravilja . 
    Maria Tamme , kes on välja töötanud 1. septembriks 273 normipäeva ning oma töös kogu aeg teistele eeskujuks olnud , suunati õppima karjafarmide juhatajate kursustele . 
    Järgmisena kaaluti avansivilja endisele keskmikule Heinrich Didvigule . 
    Kui tal varematel aastatel majandades keskmiku talu jäi oma perekonna tarviduseks kokku umbes 250-300 kg rukist , siis ainult tema enese poolt väljatöötatud 231 normipäeva eest sai ta avansina 231 kg rukist ja 462 kg söödateravilja . 
    Esialgsete arvestuste kohaselt saab ta majandusaasta lõpul umbes 500 kg toiduteravilja . 
    Vaatamata oma 70 eluaastale töötas endine kehvik Mihkel Frommolt 1. septembriks välja 131 normipäeva , mille eest ta sai avansina 131 kg rukist ja 270 kg söödateravilja . 
    Tublisti on töötanud kolhoosis ka 12-aastane pioneer Toivo Tani , kes 1. septembriks töötas välja 50 normipäeva . 
    Kolhoosi juhatus , arvestades , et Toivo kaotas Isamaasõjas oma isa , andis temale tasuna jahu , tangaineid , liha , võid jne. 
    See näitab , et Kärpla kolhoosi juhatus suhtub Isamaasõjas langenute orbude abistamisse tõsise armastusega . " 
    15 . oktoobril s. a. kirjutab " Nõukogude Hiiumaa " artiklis " Töökad käed " järgmist : " Kes neid töid , mida Liisa Aasma oma elueal on ära teinud , jõuaks üles lugeda . 
    Seitse aastakümmet - selle aja jooksul on Liisal olnud nii rõõmsaid kui kurbi päevi . 
    Üks aga , mis alati on olnud esimene hommikul ja õhtul hilja viimane , oli hool homse päeva leiva eest . 
    Oli see kündmine , loomade talitamine , leivategu või hälli kiigutamine , igale poole jätkus Liisast ja igat asja ta oskas . 
    Vanul päevil läks juba üksi kõigi talitustega toime tulemine muidugi raskeks . 
    Kui Pühalepa vallas sai asutatud August Allika nimeline kolhoos , asus Liisa kogu südamega kolhoosi tööde ja talituste juurde . 
    Ei olnud Liisa suust kuulda juttu vanadusest ega viletsast tervisest , kui ta hakkas tööle kolhoosi ühislaudas . 
    Eks oli noortegi inimeste suust mõnel pool kuulda , et lüpsmine vaevab käed ära . 
    Liisa aga lüpsab endale kinnistatud 8 lehma , söödab need ja kohendab asemed ning keegi ei või öelda , et ta halvemini oma tööga toime tuleks kui noored . 
    Kolhoosi esimesest lõikusest viis Liisa oma salve 190 kg avansiviljana saadud rukist ning siis tuli juba veidi naabrimeeste abi paluda , et hoolsa töö tasuna saadud täis viljakotte vankrile tõsta . 
    Liisa tööpäevade arv aga järjest suureneb . 
    Praegu on Liisa tööraamatusse sisse kantud juba poolteistsada tööpäeva . 
    Septembrikuus kanti Liisa Aasmaa nimi kolhoosi autahvlile . " 
    Ja lõpuks lubage tuua veel kahe kolhoosniku sõnavõtud " Sakala " veergudel 11. oktoobril s. a. 
    Kõo valla Sotsialismi kolhoosi liige Ann Maansoo kirjutab seal järgmist : " Minu pikas elus on olnud palju igasuguseid sündmusi , nii rõõmsaid kui kurbi . 
    Kuid kõige rõõmustavam oli mulle kahtlemata käesoleva aasta sügis , millal sain Kõo valla Sotsialismi kolhoosi liikmena oma esimese tasu kolhoosis tehtud töö eest . 
    Mul on aastaid 71. 
    Kogu oma pika eluea vältel olen töötanud põllutöödel . 
    Pärinen kehvast popsi perekonnast . 
    Isakodu ei suutnud meile rohkem kaasa anda kui ainult häid soove iseseisvaks eluks . 14-aastaselt lahkusin vanematest , et alustada oma elu . 
    Hakkasin tööle suurtalunike-kulakute juures . 
    Aastast aastasse alalised kohaotsimised , alandav kohtlemine , läbiaetud piim , kupakartulid ja kaerakile , närune palk . 
    Nii töötasin üle viiekümne aasta , leidmata ühtki helget momenti oma elus . 
    Kuid mina ei olnud ainus selletaoline . 
    Neid oli tuhandeid . 
    Ja nagu kõigil teistel , nii ka minul põles südames soov saada kunagi vabaks kulakute ikkest . 
    Kui käesoleva aasta kevadel Kõo vallas asutati Sotsialismi kolhoos , astusin ka minagi kolhoosi liikmeks , kuigi kulakud ja nende sabarakud pasundasid , et kolhoosides jäävat vanad inimesed nälga . 
    Kolhoosi asutamisest on nüüd möödunud pool aastat . 
    Olen kolhoosis teinud kõiki töid , külvanud kevadel kunstväetist , riisunud loorehaga heinakaart jne. 
    Ükski töö pole tundunud raskena . 
    Praegu teostan kolhoosis hobustega sügiskündi . 
    Meie kolhoosis on tööjõudu vähevõitu , sellepärast pean minagi kaasa lööma kõikidel töödel . 
    Oma töö eest olen saanud nüüd kätte ka esimese avansi . 
    Mul on normipäevi välja töötatud üle 300. 
    Avansina sain ligi 400 kg rukist , lähemail päevil antakse ka nisu . 
    Ma pole kunagi võinud end nimetada sellise suure hulga vilja omanikuks . 
    Kuid teades , et see on ainult osa minu saadaolevast tasust , võin täie kindlusega ütelda , et alles kolhoosis algas minu tõeline elu . 
    Mida kaugemale veerevad päevad minu teenijatüdruku põlvest , seda enam hindan vaba ja õnnelikku jõukat kolhoosielu . " 
    Ja Kõo valla Esimese Mai kolhoosi liige Marta Põdra kirjutab : " Raske on kõrvutada minu elu enne kolhoosikorda ja nüüd kolhoosnikuna . 
    Nagu ei tahaks seda endist üldse enam meelde tuletadagi . 
    Olin teenijatüdrukuks siinsamas Soomevere külas suurtalunike juures , siin , kus asub nüüd meie Esimese Mai kolhoos . 
    Tuli rännata ühest kohast teise , südames ikka väike lootus , et ehk on aga uues kohas parem . 
    Kuid need kulakud olid nagu ühe vitsaga löödud - kõik ühesugused . 
    Meile , tööinimestele raatsisid nad palka maksta nii napilt , kui aga vähegi välja suutsid tingida . 
    Ja sellestki näljapalgast , mis kokku lepiti töölisega , võeti tihti maha , leides igasuguseid ettekäändeid . 
    Mäletan , et talus teenides ma võisin sügisel õnnelik olla , kui sain 150 kg leivavilja talviseks tagavaraks kokku . 
    Peatoiduks oli aga talvel ikka kartul , sest leivatagavara tuli hoida kui silmatera , et see peaks vastu kevadeni . 
    Kolhoosi astusin kohe , kui loodi Esimene Mai . 
    Ja nüüd kolhoosnikuna ma olen õnnelik inimene . 
    Elan oma vana emaga kahekesi meie väikeses kodus . 
    Mina töötan kolhoosis karjatalitajana-lüpsjana . 
    1 . septembrini oli mul välja töötatud 668 normipäeva . 
    Meile on kolhoosi juhatuse otsuse alusel käesoleval aastal antud juba rahalist tasu ja teravilja-avanssi . 
    Teravilja on avansina mul nüüd kodus pisut üle 2 tonni - sain rukist , nisu ja otra . 
    Aasta lõpuks ma töötan välja umbes 800 normipäeva ja selle eest saan ma siis kokku 5,6 tonni teravilja . 
    Möödunud aastal me saime normipäeva eest vähem vilja , sest kolhoos oli siis alles väga noor ja mitte veel nii jõukas . 
    Ometi oli mul viljast ülejääki . 
    Mis aga nüüd rääkida ! 
    Kolhoosist saan ka kartuleid , juurvilja ja raha , endal on mul lehm , 3 kitse , siga , lambad , kanad . 
    Niisugust jõukust ma ei osanud varem kujutellagi , kuigi arvasin , et kolhoosielu tööinimesele on parem kui üksiktalupidajana- uusmaasaajana . 
    Nüüd ma alles kogen kolhoositee tõelist väärtust . 
    Sellepärast tahan ausalt töötada kolhoosis . " 
    Seltsimehed ! 
    Neile sõnavõttudele ja kirjutustele pole vaja mingit seletust juurde lisada . 
    Nad on väga selged ja veenvad . 
    Need sõnad tulevad südamest . 
    Nad räägivad vastuvaidlematute faktide najal sellest , et kolhoosid on ainuõige ja kindel tee eesti töötavale talurahvale jõukusele ja õnnele jõudmiseks . 
    Vaba ja loov kolhoositöö äratab inimestes ellu uue jõu , uue energia . 
    Kolhoositöö on andnud inimestele , kes enne virelesid ja kiratsesid eraldatuina oma maalappidel või olid sunnitud orjama hallparuneid , uue mõtte , uued õilsad ja suured sihid , mida võib kokku võtta ühte sõnasse - kommunism . 
    Noored kasvavad kolhoosis imekiiresti ja vanadki lähevad hingelt nooremaks . 
    Ja see pole mitte mingi nõiavõim , mis seda teeb . 
    Ei , sugugi mitte . 
    Selle põhjuseks on Eesti külas võimsalt arenema hakanud uus elu , kolhoosielu . 
    Seltsimees Stalini tark poliitika , bolševistliku partei ja Nõukogude valitsuse poliitika on see , mis tõi uue elu eesti töötavale talurahvale . 
    Seltsimees Stalin hoolitseb pidevalt ja isalikult meie kolhooside eest ja meie kolhoosnikute elujärje parandamise eest . 
    Seltsimees Stalinile võlgneme meie suurimat tänu oma uue ja õnneliku töörohke sotsialistliku elu eest , oma kolhoosielu ja ta saavutuste eest . 
    Sellepärast tõstame meie täna oma esimese lõikuspüha pidulauas esimese klaasi seltsimees Stalini terviseks , meie targa ja armastatud juhi ning õpetaja terviseks , eesti rahva parima sõbra terviseks , ning soovime talla palju , palju tervist , pikka iga ning raugematut jõudu oma suure töö jätkamiseks Nõukogude Liidu ja kogu maailma rahvaste hüvanguks . 
    Alles neil päevil võttis Nõukogude Liidu valitsus vastu määruse , millele on alla kirjutanud seltsimees Stalin ja millega antakse Eesti NSV kolhoosidele 1950. aastal väga suurt abi . 
    Selle määruse kohaselt asutatakse tuleval aastal Eestis 17 uut traktorijaama . 
    Meie traktorijaamade traktorite praegune arv kasvab ühe aastaga ligemale kahekordseks . 
    Jne . , jne. 
    Selle suure abi ja toetuse eest avaldavad Nõukogude Eesti kolhoosnikud täna seltsimees Stalinile , Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomiteele ja Nõukogude Liidu valitsusele oma kõige siiramat tänu ning oma kõige suuremat austust ja poolehoidu . 
    Meie ei saa täna mainimata jätta oma vabariigi tublisid traktoriste , kes innukalt töötades abistavad Eesti noori kolhoose . 
    Nimetame neist mõnda . 
    Näiteks Ambla traktorijaama traktorist sm. Roosilill on oma NATI-ga tänavu kündnud juba ligi 950 hektaari ning poolteist tonni põletusainet kokku hoidnud . 
    Rapla traktorijaama traktorist sm. Ilusmäe on oma NATI-ga kündnud 840 hektaari ning 700 kilo põletusainet kokku hoidnud . 
    Palamuse traktorijaama traktorist sm. Raaga on NATI-ga kündnud tänavu juba 800 hektaari ja Vändra traktorijaama traktorist sm. Ridman on sama tüüpi traktoriga kündnud 750 hektaari . 
    Alatskivi traktorijaama traktorist sm. Poolakese on Universaaliga kündnud juba 410 hektaari ja sama traktorijaama teine traktorist sm. Laar 400 hektaari , samuti Universaaliga . 
    Tubli töömees on Rõuge traktorijaama traktorist sm. Pikkpõld ja paljud ning paljud teised . 
    Tänasel pidupäeval ütlevad kolhoosnikud meie traktorijaamade ja ühistute eesrindlikele , töökatele traktoristidele suure aitüma selle tõhusa abi eest , mis nad on andnud meie kolhoosidele . 
    Traktoristidele võlgnevad meie kolhoosid palju tänu oma tublide vilja- ja kartulisaakide eest , uudismaade ülesharimise ja soiste maa-alade kuivendamise eest . 
    Aga nüüd peatume 
    põhilistel puudustel Eesti NSV kolhooside töös 
    Lõikuspühal ei tule rääkida mitte üksnes saavutustest ega eesrindlastest , vaid ka töö puudustest ja vigadest ning mahajääjatest . 
    Põhilised puudused ja vead on järgmised : Esiteks , meie kolhooside organisatsioonilise ja majandusliku tugevdamise alal tehtud tööd ei saa veel kuidagi pidada rahuldavaks . 
    Ta läheb pikaldaselt . 
    Teiseks , paljudes kolhoosides ei tulda veel õigel ajal toime kõigi töödega . 
    Ikka jääb seal üks või teine asi hiljaks , see või teine töö õigel ajal tegemata . 
    Tihti kuuled räägitavat , et selle põhjuseks olevat tööjõu puudus . 
    Kuid selles väites on vaid osa tõtt , ja seegi üsna pisike osa . 
    Peapõhjus , miks kolhoosis mõni töö õigel ajal tegemata jääb , seisab selles , et kolhoosi juhatus ja esimees ei oska sageli õigesti juhtida ega organiseerida kogu kolhoosi tööd ning elu . 
    Kolmandaks , nagu just äsja öeldud , - tõsised puudused ja vead töö korraldamise alal kolhoosides . 
    See on õieti kõige olulisem , kõige tähtsam puudus kõigi teiste puuduste seas . 
    Töödistsipliin jätab paljudes kolhoosides veel nii mõndagi soovida . 
    Leidub isegi selliseid kolhoosnikuid , kes veel üldse kolhoositööd pole teinud . 
    See on täiesti lubamatu nähtus . 
    On juba aeg selliseid laiskvorste ja omakasupüüdlikke inimesi , selliseid võltskolhoosnikuid igas kolhoosis nimepidi nimetada ja neilt nõuda , et nad ausalt kolhoosis tööle asuksid . 
    Neid tuleb karistada ja trahvida , kui nad nagu kord ja kohus tööle hakata ei taha . 
    Nad tuleb kolhoosist välja heita , kui noomitused ega karistused ei aita . 
    Viljandimaa Holstre valla Uue Elu kolhoosist heitsid hiljuti kolhoosi liikmed välja Jaan ja Tatjana Saare , kes kolhoosis tööd teha ei tahtnud , küll aga meeleldi kasutasid kõiki kolhoosniku soodustusi . 
    Suislepa vallas Kuldtähe kolhoosis on Liisa Kink kahe ja poole kuu jooksul kõige kibedamal suvisel tööajal teinud kõigest 31 normipäeva . 
    Samas kolhoosis on Anna Puks teinud kõigest 64 normipäeva ja 18. augustist peale , nagu mulle räägiti , ei käivat ta enam üldse kolhoosis tööl . 
    Niisuguseid näiteid võiks tuua rohkem . 
     " Järvalane " kirjutab 15. oktoobril s. a. Väinjärve valla Vao kolhoosi kohta ( kirjutuse autor on sama kolhoosi esimees sm. Johannes Elli ) : " Edusamme võiks veelgi loetella , kuid märgiksin ka mõningaid kitsaskohti . 
    Üheks valusaks küsimuseks on meil töödistsipliini küsimus . 
    Nimelt leidub kolhoosis ka " ohakaid " . 
    Üheks selliseks on Maria Grünberg . 
    Ta on küll artelli liikmeks vastu võetud , kuid keegi pole teda seal näinud . 
    Temast ei jää põrmugi maha ka Velli Suuroja . 
    Või võtame jälle Virve Lindermanni . 
    See noor , 26-aastane inimene puudus septembrikuus põhjuseta töölt 9 päeva . 
    Kuid ligi 70-aastased Aado Aava ja Juuli Aedla on päev päeva kõrval platsis . 
    Töödistsipliini rikkumise vastu hakkame pidama senisest tugevamat võitlust , sest Vao kolhoosnikutest peab saama ühtne ja töötahteline pere . 
    Peame kasvatama inimesi , et nad hakkaksid senisest enam lugu pidama ausast tööst ja võtaksid osa kõigist kolhoosi rõõmudest ja muredest . " 
    See on tõsi - töödistsipliini rikkumiste vastu tuleb seal , kus selliseid fakte esineb , hakata pidama kõige tõsisemat võitlust , küll selgitustöö ja õpetamisega , küll noomimise ja karistamisega . 
    Viimase abinõuna , kui miski asi enam ei aita , tuleb kasutada süüdlaste kolhoosist väljaheitmist . 
    See karistus on muidugi väga valus ja tõsine . 
    Kolhoosist väljavisatud inimene on nagu ühiskonnast välja heidetud . 
    Edasi . 
    Neljandaks , sotsialistlik võistlus puudub veel paljudes kolhoosides ja tihtipeale on ta formaalne , paberlik , millest pole mingit kasu . 
    Sotsialistliku võistluse ja sotsialistlike kohustuste täitmise kontroll on väga nõrk ja selle kontrolli tulemuste teatavakstegemine võistlevatele kolhoosnikutele on tihtilugu veelgi nõrgem . 
    Viiendaks , ehkki kolhooside juhtiva kaadri õpetamise alal on tehtud nii mõndagi , ei saa seda tööd siiski veel mitte kuidagi pidada rahuldavaks . 
    Kuuendaks , poliitiline selgitustöö ja kultuuritöö maal , eriti kolhoosides , on alles nõrk ja ebareeglipärane . 
    Eriti palju jätab soovida ta kvaliteet , omadus . 
    Seitsmendaks , traktorijaamade töö kolhooside teenindamisel jätab mitmel pool soovida nii oma ulatuse , täpsuse kui ka kvaliteedi poolest . 
    Kaheksandaks , kolhooside ja nende esimeeste juhtimine ja abistamine külanõukogude , valdade ja maakondade võimude ning Põllumajanduse Ministeeriumi ja temale alluvate asutiste poolt on sageli alles nõrk , pealiskaudne ja seisneb ( see " juhtimine " ) mõnikord ainult järjekordses riidlemises ja " päheandmises " , nagu seda mulle neil päevil ütles üks kolhoosi esimees . 
    Üheksandaks , nõrgalt abistab kolhoose suur osa meie agronoome , zootehnikuid ja veterinaare . 
    Kümnendaks , viljapeks ja sügiskünd lähevad kohati liiga pikkamisi . 
    Silotegemise plaani pole määratu suur enamik kolhoose tänavu täitnud . 
    Üheteistkümnendaks , loomakasvatusplaani täitmine läheb paljudes kolhoosides ebarahuldavalt . 
    Mitte kõik karjalaudad , hobusetallid , sigalad , kanalad ja lambalaudad pole vajalikul kombel talvekorda seatud . 
    Mitte iga kolhoosi juhatus ei tea veel täpselt , kui palju loomasööta tal eelseisvaks talveks vaja läheb ja kui palju tal seda sööta on . 
    Ja kaheteistkümnendaks , meie ei oska ega suuda oma kolhoosides veel täiel määral ära kasutada kõiki neid väga suuri võimalusi põllumajanduse arendamiseks , mida meile annab nõukogude kord , sotsialistlik põllumajanduse süsteem , meie kolhoosikord . 
    Nende puuduste kõrvaldamiseks ja nende vältimiseks tulevikus tuleb meil kõigil , eriti aga meie kolhoosnikutel , järjekindlalt ja tõhusalt töötada . 
    Kerkib küsimus , 
    missugused on praegu meie kolhooside peamised ülesanded ? 
    Peamine ja kõikehaarav ülesanne on Eesti NSV kolhooside organisatsiooniline ja majanduslik tugevdamine . 
    Selle keskse ülesande lahendamiseks on eelkõige tarvis rangelt täita kolhoosi põhikirja igas kolhoosis , õpetada ja kasvatada kolhooside juhtivat kaadrit , parandada töökorraldust ja töötasu küsimuse lahendamist , kõvendada töödistsipliini . 
    Ei tohi hetkekski unustada seda juhtmõtet , et aus ja tubli töö kolhoosis - see on peaasi . 
    Kolhooside arvepidamine tuleb igas kolhoosis hästi ja eeskujulikult korda seada . 
    Kolhoosnikute isiklike aiamaade küsimus tuleb igas kolhoosis põhikirjale vastavalt täielikult ära korraldada ja see aiamaa kolhoosi ühismaast tugevate tulpadega eraldada . 
    Igas kolhoosis tuleb 1949. aasta tootmisplaan kindlasti täita ja ka ületada . 
    On juba aeg hakata ettevalmistusi tegema 1949. aasta aruande koostamiseks . 
    Kolhooside revisjonikomisjonid peavad nüüd kõige agaramalt tööle asuma kogu kolhoosi töö ja tegevuse põhjalikuks kontrollimiseks . 
    Valdade täitevkomiteed peavad siin neid revisjonikomisjone õpetama ja abistama . 
    Samuti on ka juba aeg hakata ettevalmistustööd tegema kolhoosi 1950. aasta tootmisplaani koostamiseks , et see töö hiljaks ei jääks ja õigel ajal tehtud saaks . 
    Kolhoosi 1949. aasta tulude jaotamisel tuleb erilist tähelepanu juhtida kolhoosi ühismajapidamise tugevdamisele ja ta jagamatu fondi suurendamisele , sest see on kolhoosi ja kolhoosnikute jõukuse alus . 
    Karjandus . 
    Siin on kõige tähtsamaks ülesandeks kolhooside ja sovhooside produktiivse ühisloomakasvatuse kolme aasta plaani täitmine ja ületamine . 
    Igasse kolhoosi neli farmi ja igasse farmi nõutav arv loomi ning kodulinde - see on esimene asi . 
    On aeg täies ulatuses ja kogu teravusega üles tõsta see küsimus , et asi ei seisne mitte üksnes selles , et kolhoosi farmides oleks teatud hulk loomi ja linde , vaid et asi seisneb ühtlasi ka selles , et need loomad ja linnud , mis neis farmides on , oleksid head , kõrge produktiivsusega . 
    Üks tubli lehm või siga on rohkem väärt kui kolm halba lehma või kolm halba siga . 
    Seesama kehtib ka lammaste , kodulindude ning hobuste kohta . 
    Loomade ja lindude kvaliteedi parandamine on kogu teravusega päevakorral . 
    Siin seisab meil ees väga suur töö . 
    Erilist tähelepanu tuleb praegu pöörata lammaste ja kodulindude arvu suurendamisele farmides , sest neid on alles vähe . 
    Kõige lähemail päevil tuleb igas kolhoosis , kus seda seni veel tehtud pole , loomakasvatushooned kõige suurema hoolega talvekorda seada . 
    Eriti tuleb mõelda sellele , et vesi käepärast oleks . 
    Tänavune sügis on seni olnud kuiv , ja kui nii edasi kestab , siis võib loomalautades talvel veest puudus tulla . 
    Selle ohu vastu tuleb juba aegsasti samme astuda . 
    Vaja on hakata kohe muretsema ehitusmaterjali , eriti loomakasvatushoonete ehitamiseks , ja ehitustöödega võimalikult juba talvel algust teha , sest siis on aega rohkem . 
    Nõukogude Liidu valitsus andis Eesti kolhoosidele 1950. aastaks suurema koguse metsamaterjali . 
    See tuleb üles töötada , välja vedada , palkideks tahuda , laudadeks lõigata jne. 
    Soovitav on , et need kolhoosid , kes ehitustööd ette võtavad , oma liikmetest ehituslülid moodustaksid . 
    Siis läheb ehitamine kindlasti palju paremini kui muidu . 
    Ehitustegevus tuleb kolhoosides suures ulatuses käima panna . 
    Et meil tsemendist on puudus , siis tahaksin ma kolhoosidele ja sovhoosidele seda nõu anda , et nad hakkaksid endale ise lupja põletama . 
    Talvel on vaja muretseda lubjakive , kevadel teha lihtne lubjaahi ning põletada paar-kolm ahjutäit lupja . 
    Hea lubi ei anna kuigi palju tsemendile alla , eriti siis , kui ta aastat paar maa sees hunnikus on seisnud . 
    Meie riiklikud lubjavabrikud aga peavad oma toodangut parandama . 
    Paari päeva eest kaevati mulle Tõstamaal ja Lihulas , et mõned lubjavabrikud teevad mingit halli liivataolist puru , mida nimetatakse lubjaks , kuid mis kuskile ei kõlba . 
    Silohoidlad on tarvis tulevaks aastaks juba varakult valmis teha ja külviplaani vajalikul määral silokultuure sisse võtta , et 1950. aastal igas kolhoosis ilmtingimata tehtaks tarvilik kogus silo . 
    Silo on kolhoosi karjale hädavajalik ja väga kasulik sööt . 
    Meil esineb veel üksikuid fakte , et mitte kõik loomad ja muu vara ei ole kolhoosi põhikirja kohaselt ühistatud ja et nende ühistamine siin-seal venib . 
    Seda ei tohi kuidagi lubada . 
    On vaja veelkordselt kontrollida , kas ühistamine on kõigis kolhoosides täies ulatuses tegelikult läbi viidud või mitte . 
    Ja kus seda mitte tehtud ei ole , seal tuleb ühistamine jalamaid läbi viia ja loomad kolhoosi ühiskarja kokku tuua ning muu vara samuti kolhoosi tuua . 
    Kõigil karjafarmides töötavatel kolhoosnikutel - juhatajatel , lüpsjatel ja teistel - tuleb eelseisval talvel hoolega õppima hakata ja oma teadmisi kõigis looma- ja linnukasvatuse küsimustes täiendada . 
    Viimasel ajal on sel alal ilmunud rohkesti häid brošüüre ning raamatuid . 
    Neid tuleb muretseda igal kolhoosnikul , neid lugeda , uurida , ühiselt arutada ja mis kõige tähtsam - sealt omandatud teadmisi rakendada kolhoositöös . 
    Zootehnikud ja veterinaarala eriteadlased on kohustatud meie kolhoosnikuid selles õppetöös tõsiselt ja pidevalt abistama ning juhtima . 
    Ja üldse on zootehnikud ning veterinaarala eriteadlased kohustatud senisest palju rohkem ja palju paremini abistama ning suunama kolhoose loomakasvatuse küsimustes . 
    Suislepa valla kolhoosnikud kaebavad näiteks , et kohalik zootehnik sm. Asta Tormla halvasti töötab . 
    Kolhoosides käib ta väga harva . 
    Alati on tal kibekiire ja mingit nõu ega abi temalt ei saada . 
    Sellevastu on aga näiteks Räpina ümbruskonna kolhoosnikud väga rahul kohaliku zoo-veterinaarjaoskonna töötaja sm. L. Grünbergiga , kes töötab innukalt , on armastusega asja juures ja kelle abist on kolhoosidel suur kasu . Põllundus . 
    Siin on kõigepealt vaja sügiskündi kiirendada ja see lähema paari nädala jooksul igal pool lõpule viia . 
    Kõik traktorid ja hobused künnitööle , kes pole seotud viljapeksmisega ! 
    Mitte ühte ainustki maalappi , mis peab sügisel üles küntama , ei tohi kündmata jätta . 
    Eriti hästi peavad sügisest maaharimist ja väetamist toimetama muidugi kõrgete saakide lülid . 
    Alalistele põllunduslülidele ( aga kõik põllunduslülid peavad olema alalised ! ) tuleb tingimata juba nüüd sügisel kätte anda nende põllumaad ( kui seda seni pole tehtud ) , et nad saaksid oma põlde juba tänavu hoolega ette valmistada tuleva-aastaseks külviks . 
    Edasi on tarvis lähema nädala jooksul , mitte hiljem , igal pool lõpule viia viljapeks ja ristikuseemne masindamine . 
    Kõige parem vili , eelkõige sordivili , ja kõige parem kartul , eelkõige sordikartul , tuleb aegaviitmata panna tuleva-aastaseks seemneks aita või keldrisse . 
    Kogu kolhooside tänavune põllu- ja aiakultuuride saak tuleb kõige suurema hoolega talvekorterisse panna , nii et sellest mitte üksainuski kilo rikki ega kaotsi ei läheks . 
    Kogu saak tuleb täpselt kaaluda ja täpselt kirja panna . 
    Kolhoosid peaksid , kui vähegi võimalik , juba varakult , nüüd kohe , endale tulevaks aastaks muretsema ja koju vedama kunstväetist . 
    Samuti tuleb kogu talve läbi koguda kohalikke väetusaineid , nagu tuhka , turvast ja muud . 
    Kõik põllutöömasinad ja tööriistad , mida talvel vaja ei ole , tuleb igas kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas hoolega kokku korjata , puhastada , määrida , kui vaja , ja küüni või kuuri talvekorterisse panna . 
    Kõige otstarbekohasem oleks seda nähtavasti teha lülide kaupa . 
    Igatahes ei tohi kuskil mitte üksainuski põllutöömasin , sahk , äke , vanker , vikat , reha või muu tööriist vihma ja lume käes vedelda , kus ta roostetab ja rikneb . 
    Niipea kui sügisesed välistööd on lõppenud , tuleb igas kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas kohe põllutöömasinate , tööriistade ja veovahendite remont käsile võtta , pöörates iseäranis suurt tähelepanu sellele , et kogu remont oleks tehtud eeskujulikult hästi . 
    Talve jooksul tuleb ehitada ja remontida viljakuivateid , millest meil on suur puudus . 
    Samuti tuleb talve jooksul igas kolhoosis ja sovhoosis remontida vanu ning suuremal hulgal juurde teha uusi viljakartsaid ja -redeleid . 
    Eesti oludes on need põllupidamises ilmtingimata vajalikud , sest muidu ei saa meie kuiva ega korralikku vilja . 
    Kolhoosid peavad tegema endale palju rohkem viljakartsaid kui neid varem oli üksiktalunikel . 
    Igale põllunduslülile kulub tingimata ära oma viljaküün või vähemalt katusealune , kuhu saaks kuiva ajaga vilja sisse vedada , et siis vihm ei takistaks peksmist . 
    Iga lüli peaks oma maa-alal mõne taluhoone viljaküüniks tegema , seal ühte-teist juurde ehitama jne. 
    Edasi . 
    Põlluhein vajab sügisel pealtväetamist , kui me tuleval aastal tahame head põlluheina saaki saada , Fosfor- ja kaaliväetised on siin hädavajalikud . 
    Väga hea on ka põlevkivituhk . 
    Köögivilja ja söödajuurvilja seemneistikud on juba praegu vaja igas kolhoosis ja sovhoosis hoolega välja valida ja talvekorterisse panna , et nad kevadel mahapanemiseks käepärast oleksid . 
    Seemneistikuteks tuleb jätta kõige ilusamad ja paremad eksemplarid . 
    Neid tuleb jätta suuremal hulgal , et rahuldada mitte üksnes omaenda vajadus , vaid et ka üle jääks müügiks . 
    Eelkõige peab aga iga kolhoos ja sovhoos end täiel määral varustama 1951. aastaks köögivilja ja söödajuurvilja seemnetega . 
    Kõik kolhoosnikud ja sovhooside töölised , kes töötavad põllunduse alal , peavad eelseisval talvel hoolega täiendama oma teadmisi sel tööalal , peavad hoolega õppima . 
    Sellekohast head kirjandust on meil juba olemas . 
    Kursused , loengud , seminarid jne. tulevad organiseerimisele . 
    Agronoomid on kohustatud kolhoosnikuid ja sovhooside töölisi selles õppetöös igati abistama ja juhtima . 
    Nad peavad üldse oma tööd kolhooside põllunduse juhtimise alal tõsiselt parandama . 
    Siin esineb meie agronoomide töös veel palju puudusi . 
    Aiandus . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee võtsid hiljuti vastu määruse aianduse arendamise kohta Eesti NSV-s . 
    Selle plaani kohaselt peab iga kolhoos endale asutama vähemalt 5 hektaari suuruse viljapuuaia . 
    Suur ja tähtis töö seisab siin ees . 
    Kolhoosnikud võtsid selle määruse suure heameelega vastu ja on paljudes kohtades juba asunud viljapuuaedade rajamisele . 
    Nii otsustas Õige Tee kolhoos Tõstamaa vallas rajada endale 9pool hektaari suuruse viljapuuaia , kus on 2500 viljapuud . 
    Selle aia plaani koostas Eesti NSV Teaduste Akadeemia Polli filiaal . 
    Tänavu sügisel kaevavad Õige Tee kolhoosi liikmed üle 300 augu viljapuude istutamiseks , kuhu tuleval kevadel istutatakse puud . 
    Selle aia rajamise tahab kolhoos läbi viia lähema kolme-nelja aasta jooksul . 
    Niisuguseid näiteid võiks tuua palju . 
    Tänavu sügisel tuleks kolhoosidel tulevakevadisteks istutustöödeks augud valmis kaevata ja puukoolidega kokku leppida , kust kevadel noori viljapuid saada istutamiseks . 
    Viljapuuaedade rajamine tuleb igal pool suures ulatuses käsile võtta . 
    Iga kolhoos peaks endale tingimata rajama ka puukooli . 
    Sellega tuleb juba praegu algust teha sel teel , et hoolega korjataks õuna- , pirni- ja teiste viljapuude seemneid mahategemiseks . 
    Kogu selles töös tuleb hoolega silmas pidada suure aedniku Mitšurini õpetust ja selle järgi käia . 
    Maaparandustööd . 
    Sel alal on kõige pakilisemaks ülesandeks see , et tuleb kõikjal täita ning ületada 1949. aasta maaparandustööde plaan ning hästi ette valmistuda tuleva-aastasteks maaparandustöödeks . 
    1950 . aasta on Eesti NSV looduse ümberkujundamise suure stalinliku plaani täitmise esimene aasta . 
    Selleks et tuleva- aastane plaan edukalt ja hästi täita , tuleb juba tänavu hoolikalt teha ettevalmistustöid . 
    Eesti NSV valitsuse otsusel viiakse vabariigis 20. oktoobrist kuni 20. novembrini läbi maaparandustööde kuu . 
    Iga kolhoos ja iga sovhoos , iga traktorijaam ja traktorist on kohustatud selle hoogtöökuu jooksul tegema kogu pingega tööd maaparanduse alal . 
    Kõik need inimesed , kes pole seotud viljapeksu , sügiskünni ja karjandusega , tuleb homme päev panna maaparandustöödele . 
    Sinna tuleb suunata ka võimalikult rohkem traktoreid . 
    Jäätmaid ja sööta tuleb tänavu sügisel võimalikult palju üles künda , et neid tuleval aastal vilja või kartuli alla panna või kultuurheinamaadeks ja karjakopliteks teha . 
    Kõik jõud tuleb rakendada stalinliku melioratsioonitööde plaani täitmiseks . 
    Traktorijaamad . 
    Paljude meie traktorijaamade tööd kolhooside teenindamisel tuleb tõsiselt parandada . 
    Esineb ikka veel üsna palju kaebtusi traktorijaamade halva töö kohta . 
    Neile kaebtustele tuleb teha lõpp traktorijaamade laitmatu tööga . 
    See tähendab eelkõige traktoristide kvalifikatsiooni tõstmist , traktorite ja muude masinate ning tööriistade heas korras hoidmist ning traktorijaamade töö juhtimise parandamist . 
    Eelseisvat talve tuleb kõige agaramalt ja kõige põhjalikumalt ära kasutada selleks , et nagu kord ja kohus meie traktorijaamu ette valmistada tuleva- aastaseks pingerikkaks tööks kolhooside maadel . 
    Eesti NSV põllumajanduse mehhaniseerimist tuleb meil kogu jõuga ja kõige suuremas ulatuses edasi viia . 
    Nõukogude Liidu valitsus ja isiklikult seltsimees Stalin toetavad meid siin väga tõsiselt . 
    Põllumajandusteaduse õppimine . 
    Nagu ülalpool juba öeldud , tuleb kõigil kolhoosnikutel , sovhooside ja traktorijaamade töötajatel eelseisval talvel õppima hakata ja oma põllumajanduslikke erialaseid teadmisi täiendada . 
    Ilma õppimiseta nüüdsel ajal läbi ei saa . 
    Põllumajandusteadust on vaja põhjalikult uurida igaühel , kes töötab karjanduse , põllunduse , aianduse , maaparanduse või mõnel muul põllumajanduse alal . 
    EK(b ) P Keskkomitee otsuse kohaselt algab tänavu põllumajanduslik õppeaasta meie külas 1. detsembril ja kestab tuleva aasta 1. maini . 
    See õppus tähendab eelkõige eesrindliku nõukogude põllumajandusteaduse tundmaõppimist kõige tihedamas seoses iga meie kolhoosi , sovhoosi ja traktorijaama praktilise tööga , iga kolhoosniku , iga sovhoosi ja traktorijaama töötaja enda praktilise tööga . 
    Märjamaa agro-zoo- veterinaarosakonna töötajate kiri kõigile agro- ja zooveterinaarala töötajaile Eesti NSV-s on tubli algatus sellise talvise õppuse organiseerimisel . 
    Nii et - kõik õppima ! 
    Nii noored kui vanad , naised kui mehed . 
    Igaüks oma jõu kohaselt . 
    Väga tarvilikud selles talvises õppetöös on need 50-kopikalised tublid brošüürid , mis ilmuvad seerias " Põllumajanduslikke nõuandeid kolhoosidele " . 
    Neid raamatukesi on juba ilmunud mitukümmend tükki ja nad on väga õpetlikud . 
    Soovitame neid kõigil osta ja lugeda . 
    Väga vajalik õppetöös on ka peagi trükist ilmuv " Kolhoosi aktivisti käsiraamat " . 
    See on 640-leheküljeline kehakas raamat , mis on koostatud Nõukogude Liidu kolhooside pika tööpraktika kõige paremate saavutuste alusel ning arvesse võttes Eesti NSV kohalikku olukorda . 
    See raamat on hädavajalik igale kolhoosnikule , eeskätt aga igale kolhoosi aktivistile , juhtivale seltsimehele . 
    Siinkohal tahaks märkida veel seda , et 1950. aasta veebruaris korraldatakse Tallinnas Eesti NSV mitšuurinlaste ülemaaline nõupidamine . 
    Selleks nõupidamiseks tuleb kõigil meie mitšuurinlastel kõigilt aladelt juba praegu hakata ettevalmistusi tegema , analüüsides oma katseid ja nende tulemusi , valmistudes kõnedeks , sõnavõttudeks jne. 
    Poliitiline ja kultuurharidustöö maal . 
    Meil tuleb sisse seada niisugune kord , et igas kolhoosis ja sovhoosis paar korda kuus peetaks mõni huvitav ja õpetlik loeng poliitiliste päevaküsimuste või muude küsimuste kohta . 
    Peale kohalike lektorite tuleks maale kõnelema saata rohkem ja sagedamini asjatundjaid inimesi linnadest , eeskätt Tallinnast . 
    Kohalikud parteiorganisatsioonid peavad selliste kõnekoosolekute korraldamise kõige tõsisemalt ja järjekindlamalt käsile võtma . 
    Eriti tarvilik ja tähtis on seda teha seoses Eesti NSV 10. aastapäeva lähenemisega . 
    Edasi . 
    Iga kolhoosniku ja sovhoosi ning traktorijaama töötaja perekond peaks tellima endale vähemalt kaks lehte - oma maakonna lehe ja ühe Tallinna lehe ning peale selle paar huvidekohast ajakirja . 
    Ja muidugi tuleb osta ning lugeda raamatuid . 
    Raamatute , ajalehtede ja ajakirjade ulatuslikuks levitamiseks korraldatakse Eestis novembri- ja detsembrikuu jooksul käesoleval aastal laialdane hoogtöö . 
    Kolhoosid täiendagu oma raamatukogusid , telligu lehti ja ajakirju oma punanurka . 
    Selleks tuleb kolhoosi tulude jaotamisel anda teatav summa raha . 
    Igas kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas peab olema tubli seinaleht , mis ilmub vähemalt kaks-kolm korda kuus , veel parem aga on , kui ta ilmub iga nädal ( näiteks pühapäeva hommikul ) . 
    Igasse kolhoosi punanurka tuleb muretseda raadioaparaat . 
    Karksi valla Karksi kolhoosi naiskomisjoni esimees sm. Helene Animägi kinkis hiljuti oma kolhoosi punanurgale tuliuue raadioaparaadi , mille ta ostis põrsamüügist saadud rahaga . 
    See on tubli samm kolhoosi kultuurielu parandamise alal . 
    Ja nüüd on Karksi kolhoosil oma raadio . 
    Loodetavasti kuulavad Karksi kolhoosnikud praegugi meie raadiosaadet . 
    Kinoetendusi tuleb kolhoosides ja sovhoosides korraldada palju sagedamini ja paremini , kui seda tehakse praegu . 
    Meie rändkinol tuleb oma tööd tõsiselt parandada . 
    Peale rahvamajade tuleb kunstilist isetegevust nüüd hakata laialdaselt organiseerima ka otsekohe kolhoosides . 
    Igas kolhoosis on täiesti võimalik omal jõul õppida ja esitada näidendeid , deklamatsioone ja rahvatantse . 
    Paljudes kolhoosides on võimalik asutada kolhoosi laulukoore . 
    Kunstilist isetegevust harrastatakse juba praegu nii mõneski kolhoosis . 
    Eelseisval talvel aga tuleb kunstilist isetegevust kõige laialdasemalt organiseerida kõigis meie kolhoosides . 
    Kohalikud rahvamajad ja koolid on kutsutud seda tööd igati toetama ja suunama . 
    Kõik kolhooside ja sovhooside naiskomisjonid peavad oma põhimääruse alusel agaralt tööle asuma . 
    Neil on täita palju suuri ning tähtsaid ülesandeid . 
    Eriti soodsaid võimalusi loob naiskomisjonide tööle talvine aeg . 
    Sport ja kehakultuur on meie kolhoosides , sovhoosides ja traktorijaamades alles lapsekingades . 
    Kolhoosinoored aga peaksid sporditöö kõige ulatuslikumalt käima panema . 
    Talvspordi hooaeg seisab ees . 
    Eriti tuleks talvel maal harrastada suusasporti . 
    Igas kolhoosis või kahe-kolme naaberkolhoosi peale ühiselt tuleks luua " Jõu " spordiseltsi kollektiiv . 
    Täitmist ootab loosung - igasse valda maadlusmatt . 
    Igas vallas peaks olema mõni paar poksikindaid . 
    Nende muretsemine oleks õieti iga kolhoosi kohus , kus on noormehi . 
    Ja üldse peaksid meie kolhoosid , sovhoosid ja traktorijaamad endile järjekindlalt hakkama soetama spordivahendeid . 
    See on tingimata vajalik ning isegi hädatarvilik . 
    Tugev ja tubli töö nõuab tugevaid ja tublisid lihaseid , nõuab sitket keha . 
    Ilma spordi ja kehakultuuri arendamiseta on seda aga väga raske ja õieti võimatu saavutada . 
    Edasi . 
    Kolhooside ja sovhooside maade korraldamine ja mõõtmine . 
    Kolhooside ja sovhooside maakasutuse alal on meil seni alles väga palju segadusi . 
    Kolhooside ja sovhooside maad on tihtilugu omavahel kõige kummalisemal kujul lappide , ribade ning soppidena risti-rästi segi . 
    Nende maade piirid käivad sageli nii vinga-vonga , et kuidagi ei saa sirget põlluserva välja mõõta . 
    Meil tuleb üldine maakorraldus viibimata ja kõige tõsisemalt käsile võtta . 
    Samuti ka mõõtmine . 
    Umbes kolme aastaga tuleb see töö ära teha . 
    Kõigepealt on vaja kolhooside-vahelised piirid ja ka kolhooside- ning sovhooside-vahelised piirid kindlaks teha ja nad võimalikult sirgeks ajada . 
    Ja edasi on tarvis igas kolhoosis maakorraldus läbi viia , mis kõigepealt tähendab õigete heinavälja-külvikordade sisseviimist , põllu- , heina- ja karjamaa suuruse kindlaksmääramist . 
    Kõige sellega ühel ajal peab toimuma maade mõõtmine . 
    Nende küsimuste lahendamisega on lahutamatult seotud mõningate liiga väikeste kolhooside ühendamine majapidamise otstarbekuse seisukohalt lähtudes ning kolhooside keskuste paikade , kolhoosiasulate paikade kindlaksmääramine . 
    See kõik on väga vastutusrikas , keerukas ja ühtlasi ka pakiline töö . 
    Ja veel mõned küsimused . 
    Kolhooside juhtimist ning abistamist külanõukogude poolt , valla ja maakonna võimude ning Põllumajanduse Ministeeriumi poolt on tarvis tõsiselt parandada . 
    Paberliku ja kantseleiliku " juhtimise " asemele peab astuma elav side , konkreetne juhtimine , asjaliku nõu ja tõhusa abi andmine kohapeal , kolhoosis , eeskätt kolhoosi esimehele . 
    Samuti tuleb väga tõsiselt parandada ka traktorijaamade juhtimist . 
    Kolhoosides , sovhoosides ja traktorijaamades tuleb kõvendada valvsust , eeskätt kolhoosi ja riikliku vara hoidmisel . 
    Tuleb luua niisugune olukord , et ükski vaenlane meie sotsialistliku põllumajanduse ettevõtteile kõige vähematki kahju ei saaks teha . 
    Palju rohkem kui seni on meie kolhoosides , sovhoosides ja traktorijaamades tarvis kasvatada kõigis töötajates leppimatut , sallimatut suhtumist kõigisse puudustesse ja väärnähtustesse , mis esinevad . 
    Rohkem bolševistlikku kriitikat ja enesekriitikat on meil vaja ja seda , et need , keda arvustatakse , sellest arvustusest õpetust võtaksid ja vead ning puudused oma töös kõrvaldaksid , likvideeriksid . 
    Kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas peab kogu töö ja elu olema nii korraldatud , et iga töötaja täiel määral saaks näidata oma tublit algatust , et iga inimese loovad jõud täiel määral vallanduksid ning rakendamist leiaksid . 
    Igasugused ametiisikud peavad loobuma sellest kombest , et ainuüksi nemad on õigustatud ja kutsutud kolhoosnikuid , sovhooside töölisi ja traktoriste õpetama . 
    Nad peavad aru saama sellest , et nemad ka kolhoosnikutelt , sovhooside töölistelt ja traktoristidelt peavad õppima , nende ettepanekuid , mõtteid ja kaalutlusi töös arvesse võtma , nende arvustavatele sõnadele kõige suuremat tähelepanu juhtima . 
    Aga tublit initsiatiivi on meie kolhoosides , sovhoosides ja traktorijaamades palju . 
    Seda on vaja toetada , soodustada , arendada . 
    Toon üheainsa näite . 
    Tartu leht " Edasi " kirjutas 20. oktoobril s. a. sellest , kuidas ühes kolhoosis kartulivõtmismasin kohandati suhkrupeedi koristamiseks . 
    See sõnum on järgmine : " Rannu valla Vahuri kolhoosnikud said hakkama väärtusliku algatusega , mis tunduvalt hõlbustab aeganõudvat suhkrupeedi koristamist . 
    Kui 67-aastane kolhoosnik Jaan Park nägi , et suhkrupeedi koristamine võtab palju aega , otsustas ta selleks kasutada ümberkonstrueeritud kartulivõtmismasinat . 
    Asudes oma ratsionaliseerimise teostamisele nägi ta , et kartulivõtmismasina kohandamine suhkrupeedi koristamisele ei olegi väga raske ega keerukas ülesanne . 
    Ta tegi rataste vahe 56,5 -sentimeetriliseks . 
    Selleks asetas ta masina parempoolse ( arvestatud on masina liikumise suund ) rattapussi telje sisemiselt küljelt välisele ning eemaldas piduri . 
    Sellega viidi parempoolne ratas teljele lähemale . 
    Samuti eemaldas ta kartuleid eemaleheitva tiiva ning reguleeris adratera mullapinnasse tungimise vajalikku sügavusse . 
    Vahetades hobuseid koristas Vahuri kolhoos ühe ümberkonstrueeritud kartulivõtmismasinaga päevas 4 hektaari suhkrupeeti . 
    Praegu on Vahuri kolhoosil suhkrupeet koristatud ning oma kohustused riigi ees täidetud . 
    See suhkrupeedi koristamise moodus on vaja tarvitusele võtta kõigis Tartumaa kolhoosides , kus on veel suhkrupeeti koristada . " 
    Niisugust leiutamist ja ratsionaliseerimist tuleb igati toetada ja õhutada . 
    Kolhoosnik Jaan Pargi algatus väärib igati kiitust . 
    Igas kolhoosis , sovhoosis ja traktorijaamas on tarvis hakata sealse elu , töö ja tegevuse kroonikat pidama . 
    Tuleks järjekindlalt üles märkida kõik vähegi olulised sündmused jne. 
    See on ülihuvitav materjal , mis aitab nii tänapäevale kui ka tulevikule põhjalikult valgustada seda suurt murrangulist ajastut , mida meie põllumajandus praegu läbi elab . 
    Seda kroonikat võiksid pidada laiema silmaringiga noored või vanad , kellele tuleks vajaduse korral tarvilikke näpunäiteid anda . 
    Igast niisugusest kroonikast koos muude dokumentide ja materjalidega võib välja kasvada kolhoosi , sovhoosi või traktorijaama ajalugu , väga huvitav ning õpetlik võitlusdokument . 
    Niisuguste kroonikate või päevikute pidamisele tuleks igal pool kohe asuda , ütleme , alates tänasest esimesest lõikuspühast . 
    Meie kolhoosnikud ei tohi lõikuspüha pidades ära unustada , et Eestis on veel üksiktalunikke . 
    Ja kolhoosnikud teevad õigesti , kui nad tänasel pidupäeval oma koosviibimistele kutsuvad ka ümbruskonna üksiktalunikke , kehv- ja kesktalupoegi , et need lähemalt näeksid kolhoosi elu ning olemist , näeksid kolhoosi tööpidu . 
    See aitab neil üksiktalunikel kindlasti kergemini selgusele jõuda , et ka nende õige koht on kolhoosis , kus on juba rohkem kui kolm veerandit eesti töötavast talurahvast . 
    Meie kolhooside tublid töösaavutused veenavad üksiktalupoegi ikka rohkem selles , et kolhoos on talupojale ainuõige tee vaesusest ja puudusest pääsemiseks . 
     " Järvalane " tõi hiljuti Väinjärve vallast järgmise sõnumi : " See oli tänavu varakevadel , kui neliteist eesrindlikku Väinjärve valla Tudre küla talupoega asutasid põllumajandusliku artelli Endla . 
    Kuigi tegelikud kevadtööd olid juba teoksil , suutis noor kollektiiv ka kolhoosi organisatsioonilised küsimused vastavalt põhikirjale lahendada : ühistati viljaseeme , põllumajanduslik inventar ja loomad . 
    Järelejäänud üksiktalupojad vaatasid , kuidas siis kolhoosis tullakse töödega toime . 
    Ja nad nägid , et kolhoosnikud jõudsid neist ette : maa hariti kõigi agrotehniliste reeglite kohaselt , veeti suured kogused mineraalväetisi . 
    Endla kolhoosi põldudel töötasid traktorid moodsate atradega , üksiktalupojad aga kündsid endist viisi . 
    Sellepärast haljendas juba kolhoosipõllul tugev oras , kui " üksikud " veel peoga viskasid mulda viljaseemet . 
    Et neil ei jätkunud raha kunstväetise ostuks ja maahariminegi oli kevadel pinnapealne , siis sellest tulenes ka saagi vahe sügisel . 
    Selle kohta jutustab nüüd vastne kolhoosnik Heinrich Kraani : " Kui kolhoos ületas oma hektaarisaagid iga kultuuri alal , siis meie jäime kaugele maha kolhoosi tootmisplaanis ettenähtud saakidest . 
    Endla kolhoos täitis juba augustikuu keskel kõik oma riiklikud teravilja müügikohustused , külvas õigeaegselt rukki ja kolhoosnikud on lõpetanud oma tööd ennetähtaegselt . 
    On ilmne , et olime kevadel teinud suure vea , jäädes veel üksikuina pealtvaatajaiks . 
    Arutasime kolhoosiastumise küsimust ja otsustasime anda sügisel avaldused Endla kolhoosi juhatusele . 
    Esimees sm. Grauberg võttis avaldused vastu ja ütles , et oleme õigesti valinud tee ühisesse kolhoosiperre . 
    Nüüd kolhoosnikuna töötades mõistan selgesti , kuivõrd suur jõud peitub ühistöös , kolhoositöös . 
    Tahan tubli ja ausa tööga teha tasa oma mahajäämuse ja kutsun kõiki üksiktalupoegi minule järgnema . " 
    Külvaja kolhoosi liige August Kangro kirjutas hiljuti Viljandi lehes " Sakalas " pealkirja all " See oli tark samm minu elus " järgmist : " Omasin üksikkohapidajana 6 hektaari põllumaad . 
    Sellel põllulapikesel tuli mul ja mu naisel teha tööd hommikul päikesetõusust alates kuni õhtu pimedani . 
    Töötasime , kuidas jaksasime , kuid tagajärg oli alati ühesugune : sügisel , kui oli kogutud saak , tasutud seemnevõlad ja eraldatud seeme järgmiseks aastaks , jäi järele ainult mõni kotike vilja . 
    See oli tingitud sellest , et mina ja kõik teised kehvtalupojad ei saanud oma maad kunagi korralikult harida ja korraliku seemnega seemendada , rääkimata põllule kunstväetise andmisest . 
    Seda suurema rahuldustundega võin nüüd tagasi vaadata tehtud tööle ühismajapidamises . 
    Hiljuti , kui meie kolhoosis hakati andma kolhoosnikutele avanssi , selgus , et minul on kuni 1. septembrini välja töötatud 233 normipäeva . 
    Kuigi minu perekonnas on viis last ja minu naine seetõttu tublisti seotud koduste töödega , oli temalgi ühismajapidamises tehtud 112 normipäeva . 
    Kolhoosi juhatuse otsuse kohaselt anti iga normipäeva kohta avansina 2,8 kg teravilja . 
    Niiviisi võisin lühiajalise kolhoosis töötamise eest koju viia ligi ühe tonni vilja , pealegi toiduteravilja . 
    Kuid see oli vaid avanss . 
    Meie kolhoosipõldudel oli esimesel tööaastal viljakasv hea , mispärast töö lõpuarve tegemisel saame avansile veel tubli lisa . 
    Mul ei ole sellest vaja eraldada seemet , pole vaja tasuda mingit võlga . 
    Seda viljahulka , mida ma varem kunagi talve tulekul ei ole saanud pidada omaks ega sel määral omanudki , võin nüüd suure rahuldustundega kasutada oma pere elatamiseks . 
    Lisaks viljale saime ka rahalist avanssi 1 rubla normipäeva kohta . 
    Meile võimaldati lehmasöödaks heina , antakse kartuleid , põllupõhku jne. 
    See on aga alles algus . 
    Küllap muutuvad veelgi lopsakamaks viljad meie põllumajandusliku artelli põldudel . 
    Küllap asendub endine kehviku mure homse päeva pärast veelgi jõukama ja parema eluga . 
    Olen töötanud ausalt ja minu tasu selle eest on olnud niisama aus ja rikkalik . 
    Mõistan nüüd , et kolhoositeele asumine oli tark samm minu elus . 
    Usun , et kõik need üksiktalupojad , kes seni pole astunud kolhoosi , veenduvad kolhoosielu paremuses ja teevad lõpu senisele kiratsevale elule üksikmajapidamises . " 
    Või järgmine fakt : " Kui möödunud kevadel enamus Tali valla Sooküla , Pikksaare ja Küti küla talupoegadest astus kolhoosi , jätkasime meie harjunud kombe kohaselt üksiktalupoegadena endi põldudel tööd . 
    Siis ei olnud meil veel õiget ettekujutust elust kolhoosis ning kolhoosikorra paremustest võrreldes üksikmajapidamistega . 
    Seda nägime aga peagi , kui meie naabruses kolhoosi põldudel algas kevadkülv . 
    Võimsad , meie kodumaal valmistatud traktorid töötasid kolhoosipõldudel . 
    Olles pidevalt jälginud elu meie naabruses asuvas kolhoosis , jõudsime veendumusele , et ainult kolhoosikord avab talupoegadele tee uude ja paremasse ellu . 
    Andsime kolhoosi juhatusele sooviavaldused ja palusime , et meid koos perekondadega võetaks vastu kolhoosi ühispere liikmeteks . 7. sept. toimunud kolhoosi üldkoosolekul rahuldati meie soov . " 
    Nii kirjutavad Tali valla Stalini-nimelise kolhoosi liikmed A. Teearu ja R. Kuppe " Talurahvalehele " . 
    Kärkna külanõukogu istungil Äksi vallas Tartumaa ütles kohalik talupoeg sm. Paul Kisla hiljuti , et nüüd , kus ta on näinud kolhooside tublit tööd , tahab ta astuda lähedalasuva Põhjala kolhoosi liikmeks . 
    Niisuguseid näiteid võiks tuua palju . 
    Need faktid räägivad sellest , et soov astuda kolhoosi kasvab meie üksiktalunike seas ja et kui mitte täna , siis homme või ülehomme nad kindlasti astuvad kolhoosi . 
    Ja see on õige samm . 
    Seltsimehed ! 
    Käesoleva aasta novembrikuu teisel poolel toimuvad kõigis Eesti NSV maakonnalinnades maakondlikud kolhoosnikute nõupidamised . 
    Nende nõupidamiste päevakorras on üks küsimus - tänavuse põllumajandusaasta esialgsed kokkuvõtted ja meie kolhooside järjekordsed ülesanded . 
    Iga kolhoos saadab neile nõupidamistele 1-2 eesrindlikku esindajat . 
    Detsembrikuu esimesel poolel s. a. toimuvad sama küsimuse kohta kolhoosnikute nõupidamised kõigis vabariigi valdades . 
    Iga kolhoos saadab oma valla kolhoosnikute nõupidamisele 5 kuni 10 tublit kolhoosnikut . 
    25 . detsembril 1949. aastal toimub Eesti NSV naiskolhoosnikute esimene ülemaaline konverents . 
    1950 . aasta jaanuaris või veebruaris oleks nähtavasti tarvis läbi viia Eesti NSV kolhoosnikute teine kongress . 
    Mis te sellest arvate , seltsimehed kolhoosnikud ? 
    Need sündmused meie kolhooside elus , eriti aga Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäev ja Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi 10. aastapäev tuleb endastmõistetavalt vastu võtta uute ja tublide töövõitudega , oluliste saavutustega Eesti kolhooside organisatsioonilise ja majandusliku tugevdamises alal . 
    Seltsimehed , mu kõne jõuab lõpule . 
    Õnnitlen Nõukogude Eesti kolhoosnikuid , sovhooside ja traktorijaamade töötajaid lõikuspüha puhul . 
    Soovin teile kõigile seda tööpüha kasulikult ja rõõmsalt mööda saata . 
    Homme aga - jälle kõik varakult tööle ! 
    Pidage alati meeles seda tõetera , et aus ja tubli töö kolhoosis - see on peaasi . 
    Iga kolhoosi liikme kohus on ausalt ja tublisti töötada oma kolhoosis . 
    Selleks , seltsimehed , jõudu tööle ! 
    Elagu stalinlik kolhoosikord ! 
    Elagu Nõukogude Eesti sotsialistlik põllumajandus ! 
    Elagu kuulsusrikas bolševike partei , Lenini ja Stalini partei ! 
    Elagu eesti kolhoosnikute parim sõber , meie juht ning õpetaja , armastatud seltsimees Stalin ! 
    * ) Kõne on ajalehtede jaoks täiendatud . 
    - N. K. 
    Tallinnast ja vabariigist Aktus Moskva Väikese Teatri 125 a. juubeli puhul 
    Täna , 26. oktoobril kell 20 on " Estonia " kontserdisaalis pidulik aktus Moskva Väikese Teatri 125 a. juubeli tähistamiseks . 
    Aktusele järgnevas kontsertosas esinevad RT " Estonia " ooperisolistid Elsa Maasik , Meta Kodanipork , Vootele Veikat ja Pärn . 
    Muusikapalasid viiulil ja klaveril esitavad sm-d Laan ja Kelder Tallinna Riiklikust Konservatooriumist . 
    Draamateatri näitlejad esitavad katkendi Gogoli komöödiast " Revident " ja Vene Draamateatri näitlejad katkendeid Stalini preemia laureaadi Jakobsoni näidendist " Kaks leeri " . 
    Eesti NSV delegatsioon sõitis Moskvasse 
    Moskva Väikese Teatri 125 aasta juubeli pidustustele sõitis Eesti NSV delegatsioon koosseisus : Eesti NSV Ministrite Nõukogu aseesimees A. Ansberg , Eesti NSV teeneline kunstnik Olga Lund ja Stalini preemia laureaat Riikliku Draamateatri näitleja Lembit Rajala . 
    Delegatsioon viib juubilarile Eesti NSV Kunstidevalitsuse poolt kingituse ühes auaadressiga . 
    Algab oktoobrilaat 
    Neljapäeval , 27. oktoobril algab iga-aastane oktoobripühade-eelne laat Tallinna Keskturul , mis kestab 6. novembrini . 
    Käesolevast laadast võtab osa 35 pealinna kaubanduslikku organisatsiooni nii riiklikust , kooperatiivsest kui ka kohaliku tööstuse süsteemist . 
    Lisaks senistele ehitati täiendavalt ligi 30 uut müügipunkti . 
    Kokku tuleb laadal müügile umbkaudu kuue miljoni rubla väärtuses igasuguseid toidu- , tööstus- ja laiatarbekaupu . 
    Tööstuskaupadest tuleb müügile tekstiil- , trikotaaž- ja pudukaubad , valmisriided , kummi- ja nahkjalatsid , metall- ja majapidamiskaubad , samuti mootorrattad , jalgrattad , õmblusmasinad , igasugused muusikariistad , paberikaubad jne. 
    Peale selle on laadal müügil suurearvuliselt põllutööriistu ja nende osasid , puunõusid , hobuserakmeid ning mitmesuguseid muid tarbekaupu kolhoosidele , kolhoosnikutele ja üksiktalupidajatele . 
    Kolhoosnikutele ja üksiktalupidajatele on kõigis reisirongides eraldatud erivagunid , mis on märgitud vastava sildiga ja on käigus alates 27. oktoobrist kuni 6. novembrini . 
    Nimetatud vagunites on kolhoosnikutel ja üksiktalupidajatel lubatud kaupa endaga vagunisse kaasa võtta koguses kuni 50 kg . 
    E . Härm
    Uut elamispinda 
    Suure Oktoobrirevolutsiooni 32. aastapäeva tähistamiseks antakse " Eesti Põlevkiviehituse " trustile alluvas Puru töölisasulas Ehitus- ja Montaaživalitsuse nr. 1 poolt ekspluatatsiooni kolm uut 16 korteriga elumaja , kokku üle 1635 m² elamispinnaga . 
    Ekspluatatsiooni antakse uus saun , 44 kohaga lastesõim , 156 kohaga ambulatoorium ja kauplusehoone . 
    R . Kuningas
    Eeskujuliku teenindamise brigaadid Pärnu Kaubastus 
    Vaevalt olid teated Moskva " Gastronoomi " vanemmüüja Ivan Korovkini eeskujuliku teenindamise brigaadi töösaavutustest Pärnu Kaubastu töötajateni jõudnud , kui juba reas kauplustes ja ühiskondliku toitlustamise ettevõtteis otsustati nõukoguliku kaubanduskultuuri tõstmiseks luua eeskujuliku teenindamise brigaadid . 
    Esimesed sellised Ivan Korovkini väärtuslikke töömeetodeid rakendavad brigaadid moodustati manufaktuurikaupluses nr. 50 ja kohvik-toidubaaris " Võit " . 
    Praegu on Pärnu kauplustes 5 eeskujuliku teenindamise brigaadi . 
    Lähemal ajal suureneb brigaadide arv veelgi . 
    Elav kultuuritöö Kõljala Põllunduskoolis 
    Saaremaa Kõljala Põllunduskooli õpilased tegelevad õppetööst vabal ajal agaralt kultuuritööga . 
    Koolis töötab rida isetegevusringe . 
    Intensiivselt tegutseb spordikollektiiv . 
    On korraldatud spordivõistlusi mitte ainult kooli ulatuses , vaid on osa võetud ka ülevallalistest võistlustest . 
    Hiljuti lõppesid koolis õpilastevahelised male- ja kabeturniirid . 
    Edukalt töötab näitering , kus praegu õpitakse Ed . Vilde näidendit " Pisuhänd " . 
    Rahvatantsuringides harjutatakse uusi rahvatantse . 
    Kooli raamatukogu juures on lugemislaud värske ajakirjandusega . 
    Raamatukogu kasutamine on elav . 
    Noorte hulgas armastatumateks teosteks on A. Fadejevi " Noor kaardivägi " ja M. Šolohhovi " Ülesküntud uudismaa " . 
    Elavalt loetakse kirjandust Viljamsi , Mitšurini ja Lõssenko kohta . 
    Koolis antakse välja seinalehte " Töörõõm " , mis kajastab kooliellu puutuvaid küsimusi . 
    Sporditarvete kauplus Rakverre 
    Rakveres avati " Dünamo " sporditarvete kauplus . 
    Kaupluse riiulid on täis kõige mitmekesisemaid sporditarbeid , mille hankimiseks tuli varem Tallinna sõita . 
    Nüüd on Viru- ja Jõhvimaa sportlaskond sellest murest vabanenud , sest on loota , et äsjaavatud äri suudab rahuldada kõiki sportlaste nõudeid . 
    R . Tõke
    Vene kultuuri uhkus ( 125 aastat Riikliku Akadeemilise Väikese Teatri asutamisest ) 
    Kogu Nõukogudemaa tähistab täna Moskva Väikese Teatri 125. aastapäeva kui tähelepanuväärset tähtpäeva meie kodumaa kultuuriajaloos . 
    Väike Teater on elavaks tunnistuseks vene näitekunsti võimsast jõust ning tõelisest omapärast . 
    Kogu tema loominguline tee tõendab ümberlükkamatult nende roiskunud valelike " teooriate " täielikku paikapidamatust , et vene kunst on " lääne päritoluga " . 
    Väike Teater on puhtrahvuslik nähtus , millel ei ole võrdseid maailma teatriajaloos . 
    Ta on näidanud vene elu , vene iseloomu laiaulatuslikult ning tõetruult . 
    Tema laval tekkis ja hakkas arenema see realistliku näitlemise süsteem , mis sai vene lavakunsti rahvuslikuks kooliks . 
    Ta tõstis esile terve plejaadi suuri , oma algupärase andega sädelevaid näitlejaid . 
    Mitte ükski teater maailmas pole tundnud sellist esmaklassiliste annete küllust . 125 aastat tagasi , 27. oktoobril 1824 , andis Väike Teater oma esimese etenduse kaupmees Vargini majas , samas hoones Teatri ( end. Petrovskaja ) väljakul , kus teater asub praegugi . 
    Peagi võitis Väike Teater , kelle trupp koosnes peamiselt pärisorjusest vabaksostetud näitlejaist , eesrindliku publiku tunnustuse mitte ainult oma meisterlikkuse , vaid ka oma demokraatliku vaimuga . 
    Eriti lähedaseks sai teater progressiivsele haritlaskonnale , sellest ajast peale kui tema lavale ilmusid vene kirjanduse klassikute geniaalsed tööd . 
    Väikese Teatri poolt 1832. a. lavastatud Gribojedovi märkimisväärne komöödia " Häda mõistuse pärast " paljastas julgelt pärisorjusaegset Venemaad tema rumala isekusega , kõige prantsusliku pimeda järeleaimamisega . 
    Motšalovi ( Tšatski ) ja Štšepkini ( Famussov ) tõlgenduses kõlas Gribojedovi komöödia Väikese Teatri laval terava satiirina vene mõisnike elust ja kommetest . 
    Veel suurem tähtsus oli Gogoli komöödia " Revident " lavastamisel ( 1836. a. ) , mis sarkasmiga naeris välja isevalitsuslik-pärisorjusliku tsaari-Venemaa korra ning kombed . 
    Nii sai Väike Teater oma esimestest sammudest peale vene ühiskonna eesrindlike , opositsiooniliselt meelestatud ringkondade ideede väljendajaks . 
    Väikese Teatri suureks teeneks vene kultuuri ees on see , et ta " avastas " suure vene näitekirjaniku A. N. Ostrovski ja andis esimesena tema draamadele lavalise elu . 
    Selliste näidendite lavastused , nagu " Äike " , " Kaasavaratu " ja " Mets " , polnud suursündmuseks mitte üksi teatrikunsti alal , vaid olid ka ühiskondlikult tähtsaks sündmuseks . 
    Töötades 32 aastat käsikäes suure vene näitekirjanikuga , lõi Väike Teater rea suurepäraseid , rahvalikust humanismist ja sotsiaalsest paljastusest läbiimbunud lavastusi . 
    Ostrovski teoseid laval kehastades näitas teater vene elu enneolematu avaruse , mitmekülgsuse ning realistliku piltlikkusega . 
    Väikese Teatri lavalt kõlas Ostrovski mitte ainult vene tõsielu ületamatu kirjeldajana , vaid ka " pimeduse riigi " kirgliku süüdistajana . 
    Väikese Teatri ja ühtlasi kogu vene teatri esimeseks realistiks oli suur näitleja-kodanik M. S. Štšepkin ( 1777-1863 ) , kes töötas välja realistliku lavakunsti süsteemi , mis sai aluseks vene teatri edasiarendamisel ja mida hakati nimetama " Štšepkini kooliks " . 
    Štšepkin rajas vene näitekunsti meisterlikkuse printsiibid : rahvalikkuse , kõrge ideelisuse ja loomulikkuse ning lihtsuse taotluse . 
    Teiseks Väikese Teatri ning vene rahvusliku näitlejate kooli rajajaks oli P. S. Motšalov , esimene vene teatri traagik , kes vapustas vaatajaid oma ande võimsusega , temperamendi jõu ja tunnete ehtsusega . 
    Motšalovi mäng oli tulvil kirglikku protesti sotsiaalse ebaõigluse vastu . 
    Oma loomingus proklameeris ja kinnitas ta vene ühiskonna parimaid , eesrindlikke ideaale . 
    Uued ja uued Väikese Teatri näitlejate põlvkonnad viisid oma õpetajate Štšepkini ja Motšalovi eeskuju järgides vene näitekunsti väsimatult edasi . 
    Suurepäraste kunstnike Samarini , Šumski , Rõkalova , Medvedjeva , Nikulina-Kossitskaja , Vassiljeva , Fedotova , Provi , Mihhail ja Olga Sadovskite , Rõbakovi , Lenski , Jermolova ja Južini nimi on läinud vene teatrikultuuri kuldfondi . 
    Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon vabastas meie rahva rõhumisest , tõi talle vabaduse , avas talle piiramatud võimalused töötamiseks ja loomiseks , kultuuriliseks õitsenguks . 
    Väike Teater , kellele rahvaliku realistliku kunsti printsiibid olid orgaaniliselt lähedased , andus rõõmuga võiduka revolutsiooni teenimisele . 
    Tema saali täitsid töölised , punaarmeelased , õpilased . 
     " Sellest publikust , " kirjutas A. I. Južin , " unistas Väike Teater ja igatses selle järele kogu eluaja . " 
    Nõukogude Valitsus osutas Väikesele Teatrile esimestest revolutsioonijärgseist päevadest peale suurt tähelepanu . 
    Uus vaataja võttis vanima vene teatri lavastused vastu rõõmu ning tänumeelega . 
    Tunnistuseks sellest üldrahvalikust tänumeelest oli geniaalse näitleja Maria Nikolajevna Jermolova 50 aasta lavajuubeli pühitsemine 2. mail 1920. 
    N . Jermolova loomingus , kes oli aastakümneid eesrindliku vene teatrikunsti lipukandjaks , leidsid oma kehastuse Väikese Teatri suurepärased traditsioonid , ühiskonna väsimatu teenimise traditsioonid . 
    Etendused Jermolovaga revolutsioonieelsel ajal kõlasid tulise üleskutsena tsarismi kukutamisele , võitlusele progressi ja õigluse eest . 
    Pärast selliseid etendusi väljusid üliõpilasnoored teatrist sageli revolutsiooniliste lauludega . 
    Juubelipäeval 2. mail 1920 tulid paljude Moskva organisatsioonide esindajad tervitama vanimat näitlejannat , keda Nemirovitš-Dantšenko nimetas revolutsioonilise noorsoo ebajumalaks . 
    M . N. Jermolovale anti esimesena Nõukogudemaal vabariigi rahvanäitleja kõrge aunimetus . 
    Juubelipidustustel Väikeses Teatris viibis ka Vladimir Iljitš Lenin . 
    1926 . aastal saavutas teater K. Trenevi " Ljubov Jarovaja " lavastusega suure võidu . 
    Selle näidendi lavastamine oli suursündmuseks mitte ainult Väikese Teatri , vaid ka kogu nõukogude näitekunsti elus . 
    Selle lavastuse tähtsus seisis selles , et esmakordselt ülistati nõukogude laval täiusliku kunsti keelel revolutsioonitules sündinud ja eluliselt rahvaga seotud inimest . 
    Esmakordselt esinesid vanima vene teatri laval nõukogude kangelased - inimesed tulvil bolševistlikku tuld ja revolutsioonilist paatost . 
     " Ljubov Jarovaja " lavastamisega sooritas Väike Teater ideelis-poliitilise ja kunstilise küpsuse eksami . 
    Kujud , mis lõid V. Pašennaja ( Ljubov Jarovajana , P. Sadovski komissar Koškinina ) ja s. 
    Kuznetsov madrus Švandjana , osutusid realistliku näitekunsti meistersaavutuseks . 
    Pärast " Ljubov Jarovajat " lavastas Väike Teater kümneid nõukogude näidendeid . 
    Lavale ilmus terve rida uusi tegelasi - kodusõja , stalinlike viisaastakute , Suure Isamaasõja , sõjajärgse ülesehitustöö kangelasi . 
    Väikese Teatri kollektiiv püüab täielikult ja tõetruult näidata nõukogude ajastu inimesi , keda innustavad suured bolševistlikud ideed ja kel on suurepärased vaimsed omadused , inimesi , kes on tulvil elustavat nõukogude patriotismi . 
    Väike Teater on alati olnud rahvaga , ta nägi oma olemasolu mõtet rahva teenimises . 
    Ja kui algas Suur Isamaasõda , pühendas teater end täielikult võitlusele vihatus vaenlase vastu . 
    Ta innustas oma kunstiga nõukogude rahvast pühale võitlusele kodumaa eest . 
    Sõjajärgsel ajal on Väike Teater saavutanud kõrgeideelise ja kõrgekunstilise repertuaari loomise teedel uusi loomingulisi võite . 
    Meie partei Keskkomitee otsus " Draamateatrite repertuaarist ja abinõudest selle parandamiseks " ning teised ÜK(b ) P Keskkomitee otsused ideoloogiliste küsimuste kohta said Väikese Teatri kollektiivile loomingulise võitluse programmiks . 
    Järgides partei ja seltsimees Stalini tarku juhendeid , on vanim vene teater viimaseil aastail andnud rea märkimisväärseid lavastusi , milles kirglik bolševistlik parteilisus ühineb tõelise kunstilise meisterlikkusega . 
    See käib selliste nõukogude näitekirjanduse teoste , nagu B. Lavrenevi " Nende eest , kes merel " , K. Simonovi " Vene küsimus " , A. Perventsevi " Lõunasõlm " , B. Romašovi " Suur jõud " , A. Sofronovi " Moskva iseloom " ja N. Virta " Hukkamõistetute vandenõu " lavastuste kohta . 
    Kõigi oma individuaalsete iseärasuste juures on neil etendustel üks ühine joon : kõik nad on läbi imbunud parteilisusest , sügavast bolševistlikust ideelisusest ja kõik nad teenivad üht eesmärki : nõukogude inimeste kasvatamist kommunismi vaimus . 
    Ükskõik kas kujutab teater nõukogude rahva sõjalisi kangelastegusid või piitsutab ta lömitamist mandunud kodanliku läänekultuuri ees , tõstab üles küsimuse kommunistlikust moraalist või paljastab sõjaõhutajaid - kõiges avaldub tema kirglik püüd viia vaatajate südameteni ja mõistuseni bolševistliku partei kõrgeid ideid , kasvatada inimesi nõukogude patriotismi vaimus . 
    Kõik see Väikese Teatri uus töö näitab , kuivõrd viljakas ja elulised on tema realistliku mängu printsiibid . 
    Väikese Teatri realistliku stiili iseärasusteks on elutruudus , loomulikkus , lihtsus , inimlikkus , selgus . 
    Seda laialdastele rahvahulkadele kõige lähemat ning arusaadavamat mängustiili on Väike Teater kaitsnud ja arendanud kogu oma olemasolu vältel . 
    Väikese Teatri kollektiiv , kes on läbi teinud Štšepkini demokraatliku kunsti kooli , on sügavalt tunnetanud sotsialistliku realismi meetodit ja selle omandamise teedel saavutatud suurepäraseid loomingulisi võite . 
    Oma tõeliselt rahvaliku realistliku kunsti printsiipe on Väike Teater kaitsnud arvukaais jõukatsumistes iga masti esteetide ja formalistidega , kes on püüdnud teatrit rünnata , teda õigelt teelt kõrvale viia . 
    Seda just taotlevadki meie parteilise ajakirjanduse poolt paljastatud kriitikute-kosmopoliitide antipatriootlikud kallalekippumised Väikesele Teatrile . 
    Need mandunud kodanliku kultuuri epigoonid püüdsid mustata Väikest Teatrit , teda kõrvale juhtida aktuaalseist kaasaja probleemidest , diskrediteerida tema tööd nõukogude näidendite kallal ja kahandada selle vene rahva omapärase loomingu tähtsust ning osa , mis moodustab tema uhkuse ning kuulsuse . 
    Kosmopoliitiliste sabarakkude purustamine oli kasuks Väikese Teatri edasisele loomingulisele kasvule , uute ideeliselt ning kunstiliselt suurte , stalinliku ajastu inimesi kajastavate ja rahva kommunistlikule kasvatamisele kaasaaitavate lavastuste loomisele . 
    Väike Teater on tulvil noori jõude ja loomingulist indu . 
    Kogu teatri kollektiiv , kus on esindatud mitme põlve näitlejad , teeb rõõmsalt loovat tööd nõukogude rahva hüvanguks . 
    Rööbiti meie teatri vanimate tegelastega , üle poole sajandi tema laval töötanud A. A. Jablotškina , V. N. Rõžova , J. D. Turtšaninova ja N. K. Jakovleviga töötavad suure edu ning entusiasmiga " keskmise põlve " esindajad - Gogoleva , Zerkalova , Iljinski , Vladislavski , Mežinski , Diki , Žarov , Tsarev , Svetlovidov ja teised nõukogude näitekunsti meistrid . 
    Nõukogudemaal , õitsva sotsialistliku kultuuri maal , on loodud kõik võimalused kunsti arendamiseks . 
    Nõukogude näitlejaid , nagu ka nõukogude intelligentsi teisi väesalku , ümbritsevad tähelepanu ning hool . 
    Seda partei , valitsuse ja suure juhi , targa õpetaja ning nõukogude kunsti esimese sõbra Jossif Vissarionovitš Stalini hoolt tunneb Väike Teater pidevalt . 
    Nõukogude rahvas on vanimat vene teatrit ja tema tegelasi hinnanud kõrgete autasudega . 
    1937 . aastal anti Väikesele Teatrile väljapaistvate saavutuste eest teatrikunsti arendamisel Lenini orden . 
    Paljudele teatri näitlejatele on antud teeneliste ja rahvanäitlejate nimetused . 
    Etendused " Ukraina steppides " , " Nende eest , kes merel " , " Suur jõud " ja " Moskva iseloom " on arvatud Stalini preemia vääriliseks . 
    25 Väikese Teatri näitlejat kannab Stalini preemia laureaadi austavat nimetust . 
    Väikese Teatri juubel on kogu meie paljurahvuselise maa kultuuripidustus . 
    See pidustus on eriti tähtis äärmise marasmi taustal , millesse on vajunud roiskuv kodanlik kunst . 
    Ameerika imperialistid , kes on teatri muutnud üheks inimest vihkava ideoloogia propageerimise vahendiks , ekspordivad nüüd endast sõltuvaisse maadesse intensiivselt oma roiskunud kunsti , püüdes selle vaimse mürgiga mürgitada Lääne- Euroopa rahvaid . 
    Inglise-Ameerika teatri mandumine on kogu madalaid rahvavaenulikke eesmärke teeniva kodanliku kultuuri sügava degradatsiooni näitaja . 
    Sel roiskunud kultuuril ei ole ega saa olla tulevikku , nagu seda pole kogu kapitalistlikul maailmal . 
    Nõukogude kunstimeistrid vaatavad rõõmsalt tulevikku . 
    Neil on suurepärased väljavaated viljakaks tööks . 
    Kindlalt astub oma olemasolu 126. aastasse ka Väike Teater . 
    K . Zubov , Väikese Teatri pearežissöör , VNFSV rahvanäitleja
    Meile kirjutatakse Kes korrastaks elektriliinid ? 
    Kohtla asula elanikkond tunneb läheneva talve ees tõsist muret : mida päev edasi , seda kauem tuleb õhtuti istuda pimedas . 
    Nimeliselt on ju igas majas küll elekter , aga tegelikult seda valgustamiseks kasutada ei saa , sest kohaliku madalpingeliini lõpp- punktides langeb pinge õhtuti sageli alla 100 voldi . 
    Niisuguse pinge korral lambi hõõgniit ainult hõõgub vaevaliselt , kuid ei valgusta . 
    Kohalik alajaam ei vasta ilmselt nõuetele , peale selle on ka liinipostid viltu vajunud ja juhtmed on äärmiselt halvas seisukorras . 
    Alajaam ja vooluvõrk alluvad " Eesti Põlevkiviehituse " trusti ehitus- montaaživalitsusele nr. 2. 
    Kohalikud elanikud on küll pöördunud viimase juhtkonna poole palvega liinid korda seada , kuid see pole tagajärgi andnud . 
    Kohtla asula elanike arvates oleks elektriliinide tehnilise järelevalve organeil viimne aeg hakata huvi tundma Kohtla jaama lähedase asula elektriliinide seisukorra vastu ja abiks olla esinevate puuduste kõrvaldamisel . 
    E . Polluks , Kohtla kombinaadi tööline
     " Rahva Hääle " materjale jälgides Nüüd täidetakse lubadus 
    Eesti NSV Maanteede ja Autotranspordi Tööliste Ametiühingu Vabariikliku Komitee esimees teatab , et " Rahva Hääles " ilmunud artikli " Lubadust ei täideta " arutas läbi vabariikliku komitee presiidium . 
    Artiklis kritiseeriti vabariiklikku komiteed sellepärast , et ta ei anna Kullamaa teede remondipunkti ametiühingukomiteele üle lubatud summasid muusikariistade ostmiseks . 
    Presiidium otsustas kohustada Maanteede ja Autotranspordi Tööliste Ametiühingu orkestrit eraldama Läänemaa teedeosakonna käitiskomiteele osa muusikariistu . 
    Ühtlasi kohustati vabariiklikku komiteed eraldama Läänemaa teedeosakonnale 700 rubla muusikariistade ostmiseks . 
     " Rahva Hääle " avaldamata materjale jälgides Kulakud kolhoosist välja 
    Toimetusele saabunud kirjas kurdeti töödistsipliini lonkamise üle Uue Laukna kolhoosis Kullamaa vallas . 
    Läänemaa täitevkomitee põllumajandusosakond teatab , et kirjas toodud puudus osutus kontrollimisel õigeks . 
    Süüdi oli selles kolhoosi pugenud kulaklik element , kes igati püüdis kolhoosi tööd takistada . 
    Olukorda on arutatud mitmel kolhoosnikute üldkoosolekul . 
    Kulakud Lepalaane ja Rüüdja ning töödistsipliini rikkujad Pill ja Pärn on kolhoosist välja heidetud . 
    Nüüd on kolhoosi töös edu märgata . 
    Nõukogude delegatsioon kutsub Ühinenud Rahvaste organisatiooni Peaassambleed üles päästma süütult surmamõistetud Kreeka patriootide elu J. Võšinski avaldus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee esimese komitee 24. oktoobri istungil 
    New York , 25. 10. 
    (TASS . ) 24. oktoobril tegi NSV Liidu delegatsiooni juht A. J. Võšinski Peaassambleel esimese ( poliitilise ) komitee istungil väljaspool järjekorda järgneva avalduse : " Nõukogude Liidu delegatsioon on teada saanud , et Ateena sõjakohus langetab endiselt surmaotsuseid kreeka patriootide kohta . 
    Nii mõistis Ateena sõjakohus käesoleva aasta 13. oktoobril surma kaheksa väljapaistvat Kreeka rahvavabastusliikumise tegelast , kes võitlesid kangelaslikult hitlerlike okupantide vastu oma kodumaa vabaduse ja sõltumatuse eest , - Evangelia Saradzise , Dimitrios Muratidise , Artemios Joannidise , Sotirios Barbunakise , Georgios Iliopulose , Jakovos Phamelise , Antonios Strelakose ja Ekaterina Talagani ( Zevgose ) . 
    Ateena sõjakohus mõistis nad surma kaks ja kolm korda . 
    Mõistis surma ilma igasuguse aluseta , omamata mingeid tõendeid , et nad on toime pannud mingisuguseid kuritegusid , mõistis surma , tuginedes ainult politseinike ja eriti Pireuse asphalia ( Kreeka kaitsepolitsei osakond Pireuses ) agendi Aravanitise seletustele , kes valitsuse ametliku versiooni järgi lõpetas oma elu enesetapmisega . 
    Ebainimlik kohtuotsus mainitud kaheksa kreeka patrioodi suhtes langetati vastuseks sellele , et süüdimõistetud paljastasid piinamisi Pireuse asphalias . 
    Vanglaist väljapääsenud teated kõnelevad ebainimlikust piinamisest , mille osaliseks said surmamõistetud kreeka patrioodid , kelle kallal prooviti kõiki võimalikke piinamisviise , kaasa arvatud niinimetatud " falang " - inimene riputatakse üles kokkuseotud käsi pidi , mis on läbi tõmmatud seotud jalgade vahelt . 
    Vanglaisse heidetud kreeka patrioote piinatakse tulega , juuste väljakatkumisega , viies neid hullumeelsuse ja enesetapmiseni . 
    On saanud teatavaks , et asphalia agendi Aravanitise kirjas , mis kohtus ette loeti , viimane kirjutas oma õele : " Ma ei suuda taluda piinatavate karjeid . 
     " Seda , missuguste metsikute võtetega Kreeka võimud taotlevad kaebealuste " ülestunnistusi " , tõendavad niisugused meelepahatekitavad faktid , nagu arreteeritute sundimine seisma tundide viisi alasti , koormatuna liivakottidega , põletava päikese , tuule ja vihma käes , nagu kaljudelt merreheitmine jm. ebainimelikud viisid . 
    Niisuguste piinade kätte suri patrioot ja väljapaistev poliitikategelane Taxis , ülalmainitud kaheksa kreeka patrioodi hulgas surmamõistetud Evangelia Saradzist piinati " falangi " ja tulega . 
    Selle 25-aastase neiu kehal prooviti kõiki piinamisviise . 
    On teada kreeka patrioote piinavate timukate nimed . 
    Oma julmuse poolest on eriti tuntud timukas , keda nimetatakse Jatriseks , Kichiks , Moskioseks ja Georgioseks ning kelle tõeline nimi on Joakim . 
    Ta on spetsialiseerunud niisuguse julma piinamisviisi rakendamisele meeste juures nagu suguorganite kokkupigistamine ja väljaväänamine . 
    Miljonid Nõukogude Liidu töötajad said nördimuse ja sügava meelepahaga teada monarhistlik-fašistliku režiimi nendest uutest kuritegudest Kreekas . 
    Kogu maailma kõik ausad inimesed tõstavad oma meelepaha- ja protestihäält niisuguste kuritegude vastu , mida praegu toime paneb arveteõiendusest kreeka patriootide kallal joobunud monarhistlik-fašistlik valitsus . 
    Nõukogude valitsuse ülesandel , kellele süüdimõistetute sugulased saatsid palve päästa hukkumisest süütud inimesed , pöördub Nõukogude Liidu delegatsioon Peaassamblee poole üleskutsega tõsta oma häält ja päästa süütult surmamõistetud kreeka patriootide - Evalgelia Saradzise , Dimitrios Muratidise , Atremios Joannidise , Sotirios Barbunakise , Georgios Iliopulose , Jakovos Phamelise , Antonios Strelakose ja Ekaterina Talagani ( Zevgose ) elu . 
    Nõokogude Liidu delegatsioon teeb ettepaneku võtta vastu järgnev eriresolutsioon : " Juhtides tähelepanu asjaolule , et Kreeka sõjakohtud jätkavad praegu surmaotsuste langetamist rahvavabastusliikumise tegelastele ja et Ateena sõjakohus mõistis k. a. 13. oktoobril surma kaheksa väljapaistvat ühiskonnategelast , kangelaslikku võitlejat hilterlike okupantide vastu - Evalgelia Saradzise , Dimitrios Muratidise , Atremios Joannidise , Sotirios Barbunakise , Georgios Iliopulose , Jakovos Phamelise , Antonios Strelakose ja Ekaterina Talagani ( Zevgose ) , pöördub esimene komitee Kreeka valitsuse poole nõudmisega , et ta seiskaks surmaotsuse täideviimise ülalmainitud isikute suhtes ja tühistaks need otsused . 
     " Pärast A. J. Võšinski avaldust asus esimene komitee arutama NSV Liidu delegatsiooni ettepanekut . 
    Ameerika spionaaž diplomaatilise immuniteedi varju all Tšehhoslovakkia välisministeeriumi noot Ameerika saatkonnale Prahas 
    Praha , 22. 10. 
    (TASS . ) 
    Tšehhoslovakkia välisministeerium andis eile Ameerika saatkonnale Prahas üle noodi selle puhul , et rida Ameerika saatkonna teenistujaid tegeleb salakuulamise ja õõnestustööga Tšehhoslovakkia vabariigi vastu . 
    Tšehhoslovakkia organeile on ümberlükkamatute tõendite alusel teada - öeldakse noodis - , et diplomaatiline ametnik Isaac Patch ja Ameerika saatkonna ametnik Samuel Marin , kuritarvitades diplomaatilisi privileege , juhtisid Tšehhoslovakkia territooriumil salakuulamisorganisatsiooni . 
    Selle organisatsiooni moodustas 1948. a. märtsis endine Ameerika saatkonna diplomaatiline ametnik Birgham . 
    Selleks otstarbeks värbas Birgham Tšehhoslovakkia kodanikud Jaromir Nechansky ja Veleslav Vagla ning andis neile selle salakuulamisorganisatsiooni juhina instruktsioone . 
    Nechansky ja Vagla moodustasid mitu illegaalset rühma . 
    Birgham sai nende Tšehhoslovakkia kodanikega regulaarselt kokku ja juhtis nende tegevust , mis seisis salakuulamises Tšehhoslovakkia vabariigi vastu Ameerika Ühendriikide kasuks . 
    Birghami abil astus selle salakuulamisorganisatsiooniga 1948. a. juulis ühendusssse Spencer L. Taggart , samuti endine Ameerika saatkonna diplomaatiline ametnik , kes hakkas seda organisatsiooni juhtima . 
    1948 . a. sügisel toimetas Marin oma " Hansa " tüüpi autol mainitud salakuulamisorganisatsiooni üksikutele rühmadele kaks raadiojaama Slana linna rajooni ja kaks raadiojaama Pišeki linna rajooni . 
    Koos raadiojaamadega anti neile ka vastavad instruktsioonid , plaanid ja šifrid . 
    Raadiojaamad olid Ameerika päritoluga ja kõige moodsamat tüüpi . 
    Ärasõidu eel Ameerika Ühendriikidesse jättis Birgham enda asemele salakuulamisorganisatsiooni juhtima ja temalt andmeid koguma Ameerika saatkonna diplomaatilise ametniku Isaac Patchi , seejärel asendas Patchi Ameerika saatkonna diplomaatiline ametnik saatkonna 3. sekretär Luise Shaffner , kes juhtis salakuulajate organisatsiooni hetkeni , mil salakuulajate rühm paljastati ja arreteeriti . 
    Välisministeeriumile on teada - märgitakse noodis - , et Luise Shaffner lahkus 13. oktoobril Tšehhoslovakkia territooriumilt . 
    Kõik ülaltoodud faktid on täielikult tõestatud , neid kinnitavad selle salakuulamisorganisatsiooni arreteeritud juhtide ülestunnistused ning salakuulajate rühma teiste liikmete seletused , kes teadsid neist sidemeist , ja olemasolevad asitõendid . 
    Ülaltoodu alusel - öeldakse noodis - protesteerib väliministeerium esiteks kõige otsustavamalt kõigi ülalmainitud endiste ja praeguste Ameerika saatkonna liikmete tegevuse vastu , mis on suunatud Tšehhoslovakkia vabariigi julgeoleku vastu , ja samuti selle fakti vastu , et kuritarvitatakse diplomaatilisi privileege ja ametiseisundit niisuguseks tegevuseks ; teiseks nõuab ta , et Isaac Patch lahkuks 24 tunni jooksul Tšehhoslovakkia vabariigi territooriumilt ; kolmandaks teatab käesolevaga , et lähemal ajal arreteerivad Tšehhoslovakkia julgeolekuorganid ülaltoodud tõendite alusel Ameerika saatkonna ametniku Samuel Marini . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministri avaldus 
    Berliin , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministeeriumi ajakirjandusosakonna juhataja Max Keilson luges täna Saksa ja välismaise ajakirjanduse esindajaile ette välisministri avalduse , milles öeldakse : " Välisminister pöördus Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse nimel kõigi valitsuste poole järgneva avaldusega : 7. oktoobril 1949 moodustati Berliinis Saksa Demokraatlik Vabariik . 
    Samal päeval teatas Ajutine Rahvakoda Saksa Demokraatliku Vabariigi konstitutsiooni jõustumisest , mille 30. mail 1949 kinnitas kolmas Saksa Rahvakongress . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi presidendiks valiti 11. oktoobril 1949 hr. Wilhelm Pieck . 
    Pärast seda , kui hr. Otto Grotewohl oli 7. oktoobril 1949 nimetatud Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse peaministriks , esitas ta 12. oktoobril 1949 Ajutisele Rahvakojale valitsuse , mille ta oli kujundanud , ning esines valitsuse deklaratsiooniga . 
    Samal päeval kinnitas Ajutine Rahvakoda valitsuse koosseisu ja valitsuse deklaratsiooni . 
    Valitsuse deklaratsioonis on esitatud Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse poliitika alused . 
    Valitsus tahab teha kõik selleks , et taastada ühtsus demokraatlikul ja rahulikul alusel . 
    Ta püüab selle poole , et liitlasriigid sõlmiksid võimalikult kiiresti Saksamaaga rahulepingu . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus tunnustab täielikult kokkuleppeid , mis liitlased on ühiselt Saksamaa suhtes vastu võtnud , ning esmajärjekorras Jalta ja Potsdami kokkulepet . 
    Valitsus on kindlalt otsustanud täita rahu ja rahvaste sõpruse huvides kõik kohustused , mis need kokkulepped saksa rahvale peale on pannnud . 
    Juhtivaks aluseks kõigile ülesannetele , mis Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus endale seab , on takistada saksa imperialismi taassündi tema vallutuspüüdlustega ning luua saksa rahva rahulikud ja sõbralikud suhted kõigi teiste rahvastega , eriti aga Nõukogude Liidu rahvastega , kelle valitsus tunnustab saksa rahva rahvuslikke huvisid ning on neid korduvalt kaitsnud ja esindanud . 
    Saksa Demokraatlikku Vabariiki on juba tunnustanud NSV Liit , kellel on rahvusvahelistes suhetes otsustava tähtsusega erikaal , samuti teised riigid . 
    On sisse seatud diplomaatilised suhted Saksa Demokraatliku Vabariigi ja nende riikide vahel . 
    Püüdes saavutada saksa rahvale lubatud võimalust uuesti asuda oma kohale vabade ja rahulike rahvaste keskel , hoolitseda rahu kindlustamise ja sõbralike suhete tugevdamise eest kõigi rahvastega ja kõigi rahvaste hulgas ning sellele kaasa aidata , peab Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutine valitsus soovitavaks ja vajalikuks luua mõlema poole huvides normaalsed diplomaatilised , majanduslikud ja muud suhted Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse ja iga riigi vahel , kes on valmis niisuguseid suhteid sisse seadma mõlemapoolse lugupidamise ja võrdõiguslikkuse baasil . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsuse nimel välisminister Georg Dertinger Berliin , 24. oktoobril 1949. " 
    Diplomaatiliste esinduste vahetamine Hiina Rahvavabariigi ja Saksa Demokraatliku Vabariigi vahel 
    Peking , 25. 10. 
    (TASS . ) 
    Nagu Sinhua agentuur teatab , otsustas Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus vahetada diplomaatilisi esindusi Saksa Demokraatliku Vabariigi ajutise valitsusega . 
    Täna saatis Hiina Rahvavabariigi välisminister Tšou En-lai Saksa Demokraatliku Vabariigi välisministrile Georg Dertingerile noodi , milles teatatakse sellest otsusest . 
    Protestid Ameerika Ühendriikides Ameerika Kommunistliku Partei liidritele langetatud kohtuotsuse vastu 
    New Yokr , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Daily Worker " süüdistab Ameerika ajakirjandust ja raadoit selles , et need varjasid Ameerika avalikkuse eest tõde fantastiliselt kokkusepitsetud kohtupidamisest Kommunistliku Partei liidrite üle . 
    Artiklis öeldakse , et Ameerika ajakirjandus ja raadio ei julge rahvale teatada , et " 11 inimest on mõistetud pikemaks ajaks vangi ainult oma vaadete pärast või , täpsemalt , selle eest , mida nende vaated föderaalse juurdlusbüroo palgaliste provokaatorite ja renegaatide-agentide väite järgi endast kujutavad " . 
    Edasi kirjutab ajaleht , et süüdistusakt ja Kommunistliku Partei liidrite kogu protsess on lavastatud , ning kutsub lugejaid üles pöörduma president Trumani ja kohtuminister MacGrathi poole nõudmisega , et nad vabastaksid 11 süüdimõistetut kautsjoni vastu ja lakkaksid heitmast inimesi vanglasse poliitiliste veendumuste pärast . 
    Ajalehe " Daily Compass " väljaandja Thackeray kirjutab toimetuse artiklis : asjaolu , et kohtunik Medina keeldus vabastamast Kommunistliku Partei 11 liidrit kautsjoni vastu , " on erakordselt näitlik hüsteerilise sallimatuse õhkkonna suhtes " , mis on loodud " külma sõja " perioodil . 
    Thackeray kirjutab , et demokraatia vastu peetakse tõelist " kuuma sõda " , mille ohvrid on juba suured . 
    Kodanikuõiguste eest võitlemise kongress teatas ajakirjanduse esindajaile : asjaolu , et kohtunik Medina keeldus Kommunistliku Partei liidreid vabastamast kautsjoni vastu pärast poliitilise protsessi lõppu , kujutab endast katset võtta Kommunistlikult Parteilt võimalus " anda oma asi avaliku arvamuse kohtusse ja teatada ameerika rahvale , mis nimelt toimub Folie Square'il . 
    Ameerika reaktsioon kardab tagajärgi , kui ameerika rahvas peaks kuulda saama neegrite ja tööliste diskrimineerimisest , mis leidis aset vandemeeste valikul , kohtunike avalikust eelarvamuslikkusest ning ilmselt eelarvamustega vandemeeste kohalviibimisest , kellel lubati jääda žürii liikmete hulka " . 
    Iisraeli Kommunistliku Partei 11. 
    Kongressil 
    Tel-Aviv , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Iisraeli Kommunistliku Partei 11. kongress jätkab oma tööd . 
    23 . oktoobri istungil jätkusid läbirääkimised kuulatud aruannete põhjal , läbirääkimistest võttis osa üle 70 delegaadi . 
    Üldised läbirääkimised - kirjutab ajaleht " Kol Gaam " - demonstreerisid partei poliitilist ühtsust . 
    Sõnavõtud toonitasid tungivat vajadust kindlustada partei organisatsioonilisi aluseid ja aktiviseerida tema tegevust ametiühinguliikumises . 
    Ühtlasi rõhutati vajadust parandada parteikaadri kasvatamist ja juhtimist ning märgiti partei häälekandjaiks olevate ajalehtede tähtsat osa . 
    Pandi ette suurendada ajalehtede tiraaž ja hakata välja andma partei teoreetilist ajakirja , mis ilmub iga kuu . 
    Ajaleht " Kol Gaam " pühendab juhtkirja ÜK(b ) P Keskkomitee tervitustelegrammile Iisraeli Kommunistliku Partei 11. kongressi puhul . 
    Märkinud , et " Lenini-Stalini partei Keskkomitee soovis Iisraeli Kommunistlikule Parteile edu võitluses sotsialistliku rinde ühtsuse ja rahu eest , uue sõja õhutajate vastu " , jätkab ajaleht : " See tervitus suurendab veelgi Iisraeli Kommunistliku Partei , töölisklassi ja kõigi rahupooldajate indu nende võitluses rahu eest , inglise-ameerika sõjaõhutajate vastu , kes kavatsevad kallaletungi Iisraeli riigi sõltumatusele ja vabadusele . 
    Bolševike partei tervitus saab võitlusloosungiks revolutsioonilisele liikumisele Iisraelis , kümnekordistab jõude võitluses Iisraeli muutmise eest võimsa rahvusvahelise rahuleeri orgaaniliselt lahutamatuks osaks , kelle eesotsas seisab võimas sotsialistlik Nõukogude Liit . 
    Tervitused ja edusoovid , mida Iisraeli Kommunistlik Partei on saanud kümnetelt mitmesuguste maade ja rahvaste kommunistlikelt ja töölisparteidelt , väljendavad ülemaailmse rahu- ja sotsialismileeri rahvusvahelist solidaarsust meie võitlusega kindla rahu ja sotsiaalse progressi eest . " 
    Ateena võimude hirmus omavoli 
    Ateena , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Machi " avaldas " Sotsialistliku Partei - ELD " peasekretäri Tsirimokose artiklid , milles ta analüüsib hiljuti vastuvõetud niinimetatud " rahvusliku ümberkasvatamise abinõude " ehk Makronisosel asuvate koonduslaagrite reorganiseerimise seadust . 
    Teatavasti kujutavad monarhistlik- fašistlikud ajalehed ja Ateena valitsuse ametlikud esindajad seda seadust kui " armulikkuse " ja kultuuri avaldust ning kui omamoodi " amnestiat " . 
    Tsirimokos nimetab seda seadust praeguse parlamendi kõige hirmsamaks sünnitiseks ja fašistliku omavoli kehastuseks . 
    Autor rõhutab selle " seaduse " formuleeringute ebamäärasust , mis võimaldab kreeka reaktsioonile teda laialdaselt ära kasutada võitluseks oma poliitiliste vastaste vastu . 
    Ühtlasi märgib autor , et see seadus ei ole ajutine , " erakorraline " abinõu . 
    Tõendina toob ta ära sõjaminister Kanellopulose järgmised sõnad : " Makronisose koolid luuakse paljudeks aastateks . 
    Nad jäävad tegutsema ka pärast kolmanda dekreedi ( erakorraliste abinõude seaduse ) tühistamist . " 
    Uue seaduse põhjal - kirjutab Tsirimokos - luuakse autonoomne organisatsioon , mida nimetatakse " rahvusliku ümberkasvatamise koolideks " . 
    Viimased hakkavad tegutsema viie ministri järelevalve all ja neis " kasvatatakse ümber " neid , keda sinna selleks saadab riik . 
    Makronisosele saadetakse kõik , keda sinna soovib peita reaktsioon , vaatamata soole ja vanusele . 
    Tsirimokos loetleb kaheksat isikutekategooriat , keda Ateena võimud kavatsevad " ümber kasvatada " . 
    Need on : " Kõik süüdimõistetud peale nende , kes mõistetakse surma või eluksajaks vangi . " 
    Pärast oma karistusaja äraistumist süüdimõistetuid ei vabastata , kui kohalikud julgeolekukomisjonid neid " ohtlikeks " peavad . 
    Edasi järgnevad kaebealused , kelle suhtes autor märgib : Igal teisel maal ei peeta kaebealuseid süüdlasteks . 
    Siin aga " kasvatatakse " neid kuni kohtuni . 
    Isegi õigeksmõistmise puhul ei pääse nad " kasvatusparadiisist " , kui kohalikud julgeolekukomisjonid peavad neid ohtlikeks . 
    Kolmandat kategooriat - " süüdlasi rahvusevastases tegevuses " , kes viibivad asumisel , peab autor mitteoluliseks , kuna tegelikult ei viibi ükski , kes on milleski süüdi , " asumisel , vaid vanglas või kalmistul " . 
    Neljandaks kategooriaks on väljasaadetud " ohtlikena rahvuslikule režiimile " . 
    Viiendaks on " arreteeritud , keda kahtlustatakse tegevuses , mis on suunatud sõjaväeosade julgeoleku vastu " . 
    Kuuendaks kategooriaks on " ühiskondliku korra ministeeriumi või sõjaväevõimude poolt preventiivselt arreteeritud " . 
    Sellesse kategooriasse kuuluvad isikud - ütleb autor - võivad olla süütud , ohutud ja isegi väljaspool kahtlust , nad on juhuslikult arreteeritud massiliste haarangute ajal , mis toimusid näiteks Peloponnesosel , kus , nagu ühiskondliku korra minister ise õigeks võttis , üheksa kümnendikku arreteerituist on lojaalsed kodanikud . 
    Seitsmendaks kategooriaks on " kõik sõjaväelased peale kaadriohvitseride , keda sõjaväevõimud peavad vajalikuks ümberkasvatamiseks üle anda " . 
    Ja lõpuks " sõjavangid " või " end vabatahtlikult vangiandnud partisanid " . 
    Teiste sõnadega - märgib autor -kestahes , sest " kahtlase " , " ohtliku " ja isegi " süüdlase " kategooriasse ( kuna süü ei pea olema kohtulikult tõestatud ) on kerge paigutada iga kodanikku . 
    Autor rõhutab , et iga kodaniku vabadus sõltub kohaliku julgeolekukomisjoni otsusest . 
    See otsus rajaneb tavaliselt politseijaoskonna tõendile poliitilisest ustavusest ; tõendi taga aga peitub salakaebaja , kes õiendab isiklikke või parteilisi arveid . 
    Seadus ei hõlma ainult kolme kodanikekategooriat , kes ei vaja seaduseandjate arvates rahvuslikku kasvatust , - sulisid , bandiite parempoolsest leerist ja reetureid , kes olid hitlerlike okupantide teenistuses . 
    Kui tõesti saata Makronisosele ümberkasvatamiseks vaenlasega koos töötanud isikud , küsib Tsirimokos irooniliselt , kes siis hakkab istungeid pidama parlamendis ? 
    Politseijaoskonna ülem saab täievõimuliseks peremeheks kodaniku vabaduse üle ja võib teda julgeolekukomisjoni abil määrata " eluaegsele ümberkasvatamisele " . 
    Artikli lõpul nimetab autor , iseloomustades meetodeid , millega kurikuulus ümberkasvatamine toimub , neid keskaegseteks , inkvisitsioonilt ja fašismilt ülevõetud meetoditeks . 
    Belgia Kommunistliku Partei poliitbüroo resolutsioon 
    Brüssel , 25. 10. 
    (TASS . ) 
    Seoses ettevalmistustega referendumiks niinimetatud kuningaküsimuses võttis Belgia Kommunistliku Partei poliitbüroo vastu resolutsiooni , milles ta toonitab , et Kommunistlik Partei on endiselt kategooriliselt referendumi korraldamise vastu , mille seaduspärasuse vastu ta vaidleb . 
    Muuhulgas öeldakse resolutsioonis : Poliitbüroo teatab , et ta ei kavatse arvestada referendumi tulemuste mingisugust tõlgendamist , referendumi , mille eesmärgiks on saavutada kuningas Leopold III tagasipöördumine troonile . 
    Resolutsioonis märgitakse , et Belgia Kommunistlik Partei , keda toetab enamik töötajaid , on kindlalt otsustanud jätkata oma tegevust ja laiendada seda selleks , et takistada võimuletuleku teed " tugevale inimesele " , keda reaktsioon vajab selleks , et ajada oma sotsiaalse regressi ja sõja ettevalmistamise poliitikat . 
    Poliitbüroo märgib , et manöövrid , mis reaktsioon on ette võtnud endise kuninga tagasitoomiseks troonile , põhjustavad töötajate meelepaha . 
    Prantsusmaa töötajad nõuavad demokraatliku ühtsuse valitsuse kujundamist Kommunistliku Partei Seine'i departemangu föderatsiooni üleskutse Pariisi elanikkonnale 
    Pariis , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Seine'i departemangu Kommunistliku Partei föderatsioon pöördus Pariisi elanikkonna poole üleskutsega , milles ta näitab kätte väljapääsu pikaleveninud valitsuse kriisist . 
    Üleskutses esitatakse järgmised prantsuse rahva nõudmised : Ostuvõime suurendamine ja abiraha andmine kolme tuhande frangi suuruses summas kõigile töötajaile , tagasipöördumine kollektiivlepingute süsteemi juurde ; kolmanda järgu teenistujate ümberatesteerimine ( alates jaanuarist ) ; maksukoorma vähendamine , mis rõhub töölist ja elanikkonna keskkihte , suurendades ühtlasi trustide ja suurkapitalistlike kompaniide makse , kelle kasumid muinasjutuliselt kasvavad . 
    Rahupoliitika . 
    Muuhulgas sõjategevuse viivitamatu lõpetamine Vietnamis ; paktide denonsseerimine , mis aheldavad meie maad ; sõbralike suhete taasloomine rahvademokraatia maadega ja Nõukogude Liiduga ; Hiina Rahvavabariigi tunnustamine . 
     " Niisugune poliitika , " öeldakse Kommunistliku Partei Seine'i departemangu föderatsiooni üleskutses , " võimaldaks sõjalisi krediite suuresti vähendada , kõrvaldaks uue sõja ohu ja avaks ühtlasi Prantsuse tööstusele uue turu , vähendaks läheneva tööpuuduse ja äritegevuse soikumise ohtu . 
    See programm vastab töölisklassi huvidele , mida üksmeelselt on väljendanud mitmesugused ametiühingud , ning elanikkonna keskkihtide - kaupmeeste , käsitööliste ja väiketöösturite - huvidele . 
    See poliitika vastab prantslaste siirale rahusoovile . 
    Me kutsume pariislasi üles teatama tegevusühtsuse tähe all kõigile kuuldavalt , et nõutakse niisugust poliitikat ja demokraatliku ühtsuse valitsuse kujundamist , mis koosneb inimestest , kes on otsustanud ellu viia säärase programmi , millist tahab rahvas , valitsuse , milles Prantsuse Kommunistlik Partei , nagu ta seda on korduvalt teatanud , on valmis endale võtma täieliku vastutuse . " 
    Prantsuse töötajate võitlus demokraatia ja rahu eest 
    Pariis , 25. 10. 
    (TASS . ) 
    Organisatsiooni " Rahu ja Vabaduse eest Võitlejad " rahvuslik nõukogu otsustas : 1. 
    Korraldada kahenädalane aatomipommi kasutamise vastu võitlemise kampaania . 
    2 . Kohustada organisatsiooni " Rahu ja Vabaduse eest Võitlejad " kohalikke nõukogusid intensiivistama sõja vastu Vietnamis suunatud protestikampaaniat . 
    3 . Kutsuda rahvast üles " mobiliseerima kõiki jõude võitlusele kodanike isiklikele vabadustele , trükivabadusele , munitsipaalsetele ja parlamentlikele vabadustele kallalekippumise vastu . 
    4 . Kutsuda kommuunide nõukogusid üles tegema maksimaalseid jõupingutusi selleks , et " Prantsusmaa teeks lõpu viletsuse ja avantüüride poliitikale ning teostaks sotsiaalse õigluse poliitikat , mis tegeb vabaduse ja rahu " . 
    Ungari rahva reeturitele langetatud surmaotsus viidi täide 
    Budapest , 24. 10. 
    (TASS . ) 
    Budapesti sõjatribunal langetas surmaotsuse ungari rahva reeturitele György Palfile , Bela Korondile , Dezsö Nemetile ja Otto Horvathile . 
    György Palfi - endine Ungari armee kindralleitnant , tunnistati süüdi kodumaa reetmises ja demokraatliku riigikorra kukutamist taotlevas tegevuses . 
    Bela Korondi - endine Ungari politsei polkovnik , tunnistati süüdi osavõtus organisatsiooni tegevusest , mille eesmärgiks oli demokraatliku riigikorra kukutamine . 
    Otto Horvath - endine politseipolkovnik , tunnistati süüdi kodumaa reetmises ja sõjaväelistes kuritegudes . 
    Dezsö Nemet - endine kindralstaabi polkovnik , mõisteti süüdi kodumaa reetmises ja tegevuses , mis rikub riigi rahvusvahelisi huve . 
    Kõrgem sõjatribunal kiitis 21. oktoobril k. a. 
    Budapesti tribunali otsuse heaks . 
    Ungari Rahvavabariigi presiidium lükkas surmamõistetute armuandmispalved tagasi . 
    György Palfile , Bela Korondile , Dezsö Nemetile ja Otto Horvathile langetatud surmaotsus viidi täna täide . 
    Üleliiduliselt maletšempionaadilt 
    Eile toimus XVII üleliidulisel maletšempionaadil katkestatud partiide lõpetamine . 
    Ilma edasimänguta leppisid viigile Boleslavski ja Kotov , kuna kodune analüüs näitas , et viimase enamettur ei tähendanud võiduks piisavat paremust . 
    Edasi alistus edasimänguta Taimanov Furmanile ja Kopõlov omakorda Taimanovile . 
    Teravmeelse kaitsemänguga päästis raske kaitseseisu viigiks suurmeister Flohr Goldbergi vastu . 
    Partiis Gelleriga sai Goldberg aga kaotuse osaliseks . 
    Suurmeister Kotov võitis suurmeister Lövenfiši . 
    Terav ja pingeline lõppmäng leidis aset Ljublinski ja Boleslavski vahel . 
    Vaatamata Ljublinski visale vastupanule saavutas lõpuks võidu suurmeistri tehniline üleolek . 
    Holmov alistas Kopõlovi . 
    Esimesest voorust vahelejäänud partii Bronsteini ja Ragozini vahel katkestati seisus , kus Bronstein omab väikest ruumilist paremust . 
    Pärast katkestatud partiide lõpetamist on XVII üleliidulise maletšempionaadi paremustabel järgmine : 1. 
    Keres 5 punkti , 2. Boleslavski 4,5 punkti , 3.-4. 
    Flohr ja Kotov , mõlemal 4 punkti , 5. Smõslov 3,5 punkti ja 1 katkestatud partii , 6.-8. 
    Lövenfiš , Taimanov ja Holmov , kõigil 3,5 punkti . 
    Täna mängitakse turniiril seitsmes voor . 
    Teadaanne 
     " Rahva Hääle " toimetus korraldab reedel , 28. oktoobril kell 18 " Kommunisti " trükikoja klubis Rataskaevu 10 " Rahva Hääle " kirjasaatjate-lugejate nõupidamise . 
    Nõupidamise eesmärgiks on arutada toimetusele kaastöö tegemisega seoses olevaid küsimusi . 
    Osavõtt on kõigile soovijaile vaba . 
    Teadaanne 
    Eesti NSV Miilitsavalitsus teatab , et järjekordne Eesti NSV rahvamajanduse auto- ja mootortranspordivahendite sügisene aastane tehniline ülevaatus korraldatakse Eesti NSV linnades ja maakondades 1. novembrist 20. detsembrini 1949. a. , Tallinnas aga 10. novembrist 20. detsembrini 1949. a. 
    Igale automajandile teatatakse täiendavalt tehnilise ülevaatuse tähtpäev . 
    Asutistele ja ettevõtteile kuuluvate autotranspordivahendite tehniline ülevaatus toimub kohapeal , s. o. automajandis . 
    Transpordivahendite , mis kuuluvad automajandile ja eraisikuile , kes omavad üht automasinat , tehniline ülevaatus toimub Tallinnas , Lennuki tn. 17 , maakondades ja teistes linnades aga vastavate maakonna miilitsajaoskondade asukohtades . 
    Isiklike auto- ja mootortranspordivahendite omanikele kutseid tehniliseks ülevaatuseks koju ei saadeta . 
    Ülevaatus toimub 10. novembrist 20. detsembrini 1949. a. 
    Tehnilise ülevaatuse eest tuleb maksta Riigipanka riigitulude arvele igalt bilansis seisvalt autolt ja kummiratastega veovankrilt 15 rubla ja igalt mootorrattalt ja külgehaagitavalt järelvankrilt 10 rubla . 
    Määratud tähtajaks auto- ja mootortranspordivahendite tehniliseks ülevaatuseks mitteesitamise puhul võetakse süüdlased vastutusele administratiivkorras NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu 1936. aasta 3. juuli määruse nr. 1182 alusel ja karistatakse rahatrahviga kuni 300 rubla . 
    Eesti NSV Miilitsavalitsus
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogia-valitsuse Prognooside Büroo teatel oli ööl vastu 25. oktoobrit meie vabariigis üsna suuri vihmasademeid ; lõuna- ja edelatuuled tugevnesid 6-8 pallini ning läänerannikul kuni 9 pallini . 
    Öö jooksul oli 3-7 mm sademeid . 
    Päeval algas kõikjal selginemine , tuul nõrgenes . 
    26 . oktoobril on oodata jahenemist , seejärel esinevad meie vabariigis uuesti lausvihmad , lõunatuul tugevneb 6-8 pallini . 
    (ETA . ) 
    Kõik valimistele , kõik hääletusurnide juurde ! 
    Tundes end oma nõukogude vabariigi täieõigusliku peremehena astuvad Nõukogude Eesti töötajad homme rõõmsalt ja kindlalt valimiskastide juurde , et saata parimaid enda hulgast juhtima meie külade ja valdade , linnade ja maakondade ühiskondlikku , majanduslikku ning kultuurilist elu . 
    Vaimustus ja entusiasm , millega valmistuti valimisteks , kõnelevad sellest , et valimiste päev on nõukogude töörahvale suureks pidupäevaks , kogu rahvast haaravaks ülevaks pühaks . 
    Kõik valimistele ! 
    Hääletame kõik kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt ! 
    - need üleskutsed , kajades vastu tehastest ja põldudelt , kõlavad meie töötava rahva tõelise rõõmuhõiskena . 
    Eesti töötav rahvas on poliitiliselt paljukogenud rahvas . 
    Ta on ainuüksi käesoleva sajandi jooksul elanud mitmesuguseis riiklikes ja ühiskondlikes tingimustes . 
    Ta on tundnud tsaristliku Venemaa mõisnike ja kapitalistide orjust ning rahvuslikku rõhumist , ta on pidanud taluma kaks korda raudränka saksa okupatsiooni ja õppinud õigesti mõistma rohkem kui kahekümne nn. " iseseisvuse " aasta kestel eesti kodanlike natsionalistide nurjatut , rahvavaenulikku palet . 
    Ta on võinud kõrvutada kodanlikku ja nõukogude ühiskondlikku ja riiklikku korda . 
    Ja eesti töölised , talupojad ning haritlased on näinud , et ainult nõukogude võimu ja bolševike partei poliitika vastab nende tõelistele elulistele huvidele , et ainult nõukogude kord kindlustab eesti rahva jõudsa poliitilise , majandusliku ja kultuurilise arenemise , et ainult vennalike nõukogude rahvaste võimsasse liitu kuuludes on ja jääb eesti rahvas vabaks ja iseseisvaks . 
    Eesti töörahvas on bolševike juhtimisel aastakümneid võidelnud oma võimu , nõukogude võimu eest , ta on ajaloo otsustavail tundidel korduvalt avaldanud oma vankumatut tahet , öelnud oma kindla ja vääramatu peremehesõna . 
    Ta ütles seda kogu maailmale 1940. aasta pöördelisel suvel , kihutades Toompealt minema kodanlike natsionalistide reeturliku kliki ja kehtestades Eestis nõukogude võimu . 
    Ta ütles seda Suure Isamaasõja päevil , võideldes mehiselt ja vapralt saksa röövvallutajate vastu , kaitstes kangelaslikult nõukogude võimu . 
    Ta kordab seda iga päev üha uuesti oma ennastsalgava tööga , tema sõnadeks on nüüd hiilgavad võidud sõjajärgse ülesehitustöö rindeil . 
    Meie , Nõukogude Eesti töötajate töö ja võitluse eesmärk on selge . 
    Me tahame , et meie nõukogude riik oleks ühtne , tugev ja võimas , et meie majandus ja kultuur areneksid kiires tempos ning pidevalt paraneks töötajate heaolu . 
    Ükski jõud ei suuda eesti rahvast sundida kõrvale teest , mille ta valis endale seitse ja pool aastat tagasi , teest , mis viib teda kommunismi säravatele kõrgustele ! 
    Eesti töötav rahvas teab , et tal on selles võitluses äraproovitud ja ustav juht , Eestimaa Kommunistlik ( bolševike ) Partei . 
    Milliseid raskusi ja meeleheitlikke olukordi on tulnud ka võita , ikka ja alati on bolševikud viinud rahva võidule . 
    Ei ole üleliigne meenutada kas või kaht-kolme möödunud aastat . 
    Varemeteväljad , söötis põllud , kängunud kultuurielu - selline oli fašistliku okupatsiooni masendav pärandus . 
    Bolševike juhtimisel alustasime üleskeeratud käistega ülesehitus- ja taastamistööd . 
    Bolševike partei ja Nõukogude valitsus kavastasid sõjahaavade ravimiseks julged plaanid ja töötav rahvas viib need kindlalt ellu . 
    1945 . aastal täideti tööstustoodangu plaan 104,9 % , 1946. aastal 106,5 % , möödunud , 1947. aastal 113,0 % - ja me jõudsimegi tööstuses sõjaeelsele tasemele . 
    Eks tõenda juba need kolm arvu ümberlükkamatult , et bolševike partei ei loobi oma sõnu tuulde . 
    Käesoleval sõjajärgsel perioodil on eesti rahvas juba kaks korda osutanud üksmeelselt oma poolehoidu kommunistide ja parteitute bloki kandidaatidele . 94,5 % valijaist hääletas NSV Liidu Ülemnõukogu valimistel ja 96,17 % Eesti NSV Ülemnõukogu valimistel kommunistide ja parteitute stalinliku bloki kandidaatide poolt . 
    Ja rahvas pole pettunud . 
    Kommunistide ja parteitute bloki rahvasaadikud on täitnud neile pandud lootused . 
    Nad on olnud rahva tõeliste teenritena väsimatud ja põhimõttekindlad võitlejad töötava rahva õnne ja meie Nõukogude kodumaa õitsengu eest . 
    Pärast neid , meie kõrgeimate riigivõimuorganite valimisi on Nõukogudemaa sammunud sõjajärgses rahvamajanduse taastamise ja edasiarendamise hiiglaslikus töös võidult võidule . 
    Seepärast usaldab eesti rahvas kommunistide ja parteitute blokki . 
    Seepärast hääletab ta kohalike töörahva saadikute nõukogude valimistel jällegi kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt . 
    Minnes homme valimistele , on eesti töötav rahvas veendunud , et hääletades kommunistide ja parteitute stalinliku bloki kandidaatide poolt kindlustab ta oma nõukogude riigi võimsust . 
    Valides kommunistide ja parteitute bloki kandidaadid kohalike töörahva saadikute nõukogudesse , paneb ta kindla aluse teguvõimsaile kohalikele võimuorganitele , kes juhivad edukalt majanduslikku ja kultuurilist ülesehitustööd , hoolitsevad elanikkonna vajaduste eest , seisavad valvel Nõukogude seaduste täitmise , ühiskondliku korra ja kodanike õiguste eest , ja teostades õiget klassipoliitikat võitlevad kindlalt nõukogude võimu vaenlaste , töörahva vaenlaste vastu . 
    Seepärast ei kahtle ega kõhkle ükski aus Nõukogude Eesti kodanik homme , valimiste päeval . 
    Ta läheb rõõmsalt ja veendunult valimistele , ta annab teadlikult oma hääle kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt . 
    Ta teeb seda seepärast , et talle on kallis nõukogude võim , Nõukogude riigi ja tema kodanike õnnelik tulevik . 
    Ta teeb seda oma poolehoiu avaldamiseks bolševike parteile , parteile , kelle poliitikal ainukese parteina maailmas pole muud sihti , kui töörahva huvide eest võitlemine . 
    Ta teeb seda seepärast , et avaldada oma suurimat armastust seltsimees Stalinile , nõukogude rahvaste geniaalsele juhile , eesti rahva parimale sõbrale . 
    Homme , 18. jaanuaril kõik valimistele ! 
    Anname üksmeelselt oma hääled kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt , meie Nõukogude kodumaa võimsuse kasvu ja õitsengu poolt , töörahva heaolu ja õnne poolt ! 
    Kujunegu 18. jaanuar , Eesti NSV kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste päev , kommunistide ja parteitute bloki uue võidu päevaks , töötava rahva ülevaks rõõmu- ja pidupäevaks ! 
    Moskva , Kreml 
    Seltsimees Stalinile 
    Kallis Jossif Vissarionovitš ! 
    Meie , Tallinna linna valijad , kus kandideerite linnanõukogusse Teie ja Teie lähimad võitluskaaslased seltsimehed Molotov ja Ždanov , olles kogunenud miitingule , saadame Teile kõigest südamest palava vennaliku tervituse . 
    Teostame esmakordselt kohalike nõukogude valimisi . 
    Need on nõukogude demokraatia hiilgavaks triumfiks , kogu rahva pidupäevaks . 
    Neil päevil me tunnetame eriti sügavalt meie rahva suuri võite , mis on saavutatud Lenini-Stalini partei juhtimisel , Teie targal juhtimisel . 
    Iga Nõukogude Eesti töötaja silme ees kerkivad kogu suuruses Nõukogudemaa tohutud sotsiaal-majanduslikud ja kultuurilised ümberkujundused , mis on teostatud leninlik-stalinliku rahvuspoliitika alusel . 
    Alles nõukogude võimu aastail saavutas eesti rahvas oma tõelise sõltumatuse . 
    Alles bolševike partei suutis eesti rahvale kindlustada rahvusriikluse , rahvamajanduse ja kultuuri õitsengu . 
    Uue sotsialistliku elu ehitamisel saavutatud suur edu Eestis oli võimalik kõigepealt selletõttu , et eesti rahvas ei ole üksi . 
    Teda toetavad , teda abistavad oma võimsusega kõik nõukogude vennasrahvad , esmajärjekorras suur vene rahvas , vanim vend nõukogude rahvaste paljurahvuselises sõbralikus peres . 
    Me saavutasime sellist edu sellepärast , et me tunneme iga päev suure bolševistliku partei , tema Keskkomitee , Nõukogude valitsuse ja isiklikult Teie , seltsimees Stalin , isalikku hoolitsust meie eest ! 
    Koos surematu Leniniga ehitasite ja kindlustasite Teie meie paljurahvuselist riiki , Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liitu , kus kõik rahvad on üheõiguslikud . 
    Ühendatud vastastikuse usalduse ja sõprusega , ehitavad nad õnnelikku elu , kommunistlikku ühiskonda . 
    Koos Leniniga lõite Teie võimsa nõukogude ühiskondliku korra , mis andis meie maale suure võitmatu jõu . 
    Teie geniaalsete kavade järgi ja Teie targal juhtimisel muutis nõukogude rahvas oma kodumaa võimsaks vankumatuks tööstus-kolhoosiriigiks , mille poole on tänapäev armastuse ning lootusega pööratud kogu progressiivse inimkonna pilgud . 
    Piiritu armastus ja tänu ulatuvad eesti rahva juurest Teieni , meie kallis juht ning õpetaja ! 
    Eesti rahva vabastamise eest fašistlikust ikkest ja Teie lakkamatu hoolitsuse eest eesti rahva heakäekäigu ja tema rahvusliku sotsialistliku kultuuri arendamise eest ülistab teid kogu meie rahvas ja soovib Teile palju aastaid , tervist ning jõudu rahvaste hüvanguks ja õnneks . 
    Teie geniaalsel juhtimisel läheb nõukogude rahvas vastu uutele võitudele , meie suure sotsialistliku kodumaa edasisele kasvule ja õitsengule . 
    Hääletades kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt me hääletame võimsa Nõukogude Liidu edasise kindlustamise poolt , meie partei poolt , kommunismi poolt ! 
    Anname Teile , kallis Jossif Vissarionovitš , sõna , et hääletame valimiste päeval , 18. jaanuaril 1948 , üksmeelselt Teie , meie esimese üldrahvaliku kandidaadi poolt , Teie ustavate võitluskaaslaste seltsimeeste Molotovi ja Ždanovi poolt , kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt . 
    Elagu meie armastatud kodumaa ! 
    Elagu Lenini-Stalini partei , kõigi meie võitude innustaja ning organiseerija ! 
    Elagu nõukogude rahva suur juht ning õpetaja seltsimees Stalin ! 
    J . V. Stalin võttis vastu Poola valitsuse delegatsiooni 
    16 . jaanuaril võtsid NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees J. V. Stalin ja välisminister V. M. Molotov vastu Poola vabariigi Ministrite Nõukogu esimehe härra J. Cyrankiewiczi , Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja härra W. Gomulka ja tööstus- ja kaubandusministri härra H. Minci . 
    Vastuvõtul viibisid NSV Liidu suursaadik Poolas V. Z. Lebedev ja Poola suursaadik NSV Liidus härra M. Naszkovski . 
    (TASS . ) 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. M. Švernik võttis vastu Poola vabariigi Ministrite Nõukogu esimehe hr. J. Cyrankiewiczi 
    16 . jaanuaril võttis NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. M. Švernik Kremlis vastu Poola vabariigi Ministrite Nõukogu esimehe hr. J. Cyrankiewiczi . 
    Vastuvõtul viibis NSV Liidu suursaadik Poola vabariigis V. Z. Lebedev . 
    (TASS ) 
    Valge-Vene Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi oblastite , rajoonide , linnade , külade ja alevite Töörahva Saadikute Nõukogude valimiste tulemustest 
    (Andmed valimiste tulemuste kohta avaldatakse materjalide järgi , mis Valge-Vene NSV Ülemnõukogu Presiidium sai oblastite töörahva saadikute nõukogude täitevkomiteedelt . ) 
    11 . jaanuaril 1948 toimusid Valge-Vene Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi oblastite , rajoonide , linnade , külade ja alevite töörahva saadikute nõukogude valimised . 
    Saadikud valiti 12 oblastinõukogusse , 175 rajooninõukogusse , 66 linnanõukogusse , 9 linna- rajooninõukogusse , 2522 külanõukogusse ja 106 alevi töörahva saadikute nõukogusse . 
    Oblastite , rajoonide , linnade , külade ja alevite töörahva saadikute nõukogude valimistel võttis hääletamisest osa valijaid : Oblastinõukogudesse 99,96 % Rajooninõukogudesse 99,95 % Linnanõukogudesse 99,92 % Linna-rajooninõukogudesse 99,90 % Külade ja alevite nõukogudesse 99,98 % Kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt hääletanud valijate arv moodustab : Oblastinõukogudesse 99,67 % Rajooninõukogudesse 99,57 % Linnanõukogudesse 99,19 % Linna-rajooninõukogudesse 99,22 % Külade ja alevite nõukogudesse 99,22 % Valimissedeleid , mis tunnistati kehtetuks Valge-Vene NSV oblastite , rajoonide , linnade , külade ja alevite töörahva saadikute nõukogude valimiste määrustiku § 99 põhjal , oli 0,02 % . 
    Kõigisse kohalikesse nõukogudesse kokku valiti 64 887 saadikut . 
    Kõik valitud saadikud on kommunistide ja parteitute bloki kandidaadid . 
    Saadikute hulgas on naisi 19 379 ehk 29,87 % ; ÜK(b ) P liikmeid ja liikmekandidaate 17 318 ehk 26,69 % ; parteituid 47 569 ehk 73,31 % . 
    Kolmes valimisringkonnas külanõukogude valimistel ei saanud kandidaadid absoluutset häälteenamust ja neid ei tunnistatud seepärast saadikuiks valituks . 
    Vastavalt Valge-Vene NSV oblastite , rajoonide , linnade , külade ja alevite töörahva saadikute nõukogude valimiste määrustikule toimuvad kõigis neis ringkondades uued valimised . 
    Teiste liiduvabariikide valimiste tulemused avaldame järgmistes lehtedes . 
    Pealinna töötajate võimas valimiste-eelne demonstratsioon 
    Endisest palju võimsamana ja kaunimana seisab Nõukogude Eesti pealinna töötajate poolt taastatud " Estonia " teatrihoone , tähistades sõjajärgse stalinliku viisaastaku ülesehitustöö esimesi suuri võite meie kodumaal . 
    Üldrahvaliku pidupäeva , kohalike nõukogude valimiste eel toimus eile õhtul avaras lippude ja lilledega ehitud kontsertsaalis Tallinna linnanõukogu valimisringkondade nr. 68 , 188 ja 126 valijate pidulik koosolek , mis oli pühendatud Tallinna töötava rahva esimestele saadikukandidaatidele , seltsimees J. V. Stalinile , V. M. Molotovile ja A. A. Ždanovile . 
    Kontsertsaali koguneb stahhaanovlasi meie pealinna käitistest , siis tuleb töötajaid Eesti NSV Teaduste Akadeemiast , teenistujaid , haritlasi ja koduperenaisi - inimesi igalt elualalt . 
    Neid kõiki täidab siiras soov avaldada oma tulist poolehoidu töötava rahva suurele juhile seltsimees Stalinile ja tema lähimatele võitluskaaslastele seltsimees Molotovile ja seltsimees Ždanovile . 
    Piduliku koosoleku presiidiumis näeme EK(b ) P Keskkomitee sekretäri seltsimees N. Karotamme , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe Ed . Pälli , EK(b ) P Tallinna Linnakomitee sekretäri A. Kründeli , Tallinna Linna Täitevkomitee esimehe A. Hendriksoni , ENSV Teaduste Akadeemia akadeemik-sekretäri professor J. Nuudi kõrval pealinna stahhaanovlasi Maasikut , Valdovi , Mäge , koduperenaist Mederit ja teisi esindajaid seltsimees Stalini , Molotovi ja Ždanovi valimisringkondadest . 
    Kauakestvate ovatsioonide saatel valitakse aupresiidiumi ÜK(b ) P Keskkomitee Poliitbüroo eesotsas seltsimees Staliniga . 
    Esimesena võtab sõna EK(b ) P Keskkomitee sekretär N. Karotamm . 
    Seltsimees Karotamm kõneleb sellest suurest poolehoiust , mida Tallinna ja kogu eesti töötav rahvas osutab bolševike parteile ja nõukogude võimule , seades üksmeelselt üles kohalike nõukogude saadikukandidaatideks parimaid ja poliitiliselt aktiivsemaid inimesi endi hulgast . 
    Nõukogude Eesti töötava rahva poolehoid ja usaldus kuuluvad täielikult bolševike ja parteitute bloki saadikukandidaatidele . 
    Eesti rahva esimese ja üldrahvaliku saadikukandidaadina seati üles seltsimees Stalin . 
    Seltsimees Stalini nõusolek kandideerida Tallinna linnanõukogusse , valimisringkonnas nr. 68 on kogu eesti töötavale rahvale suureks auks . 
    Seltsimees Karotamm kõneleb maailma kõige vägevama riigi juhist , tänapäeva kõige geniaalsemast inimesest seltsimees Stalinist kui surematu Lenini elutöö jätkajast . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel on Nõukogude Liit tõusnud vabaduse ja tõelise demokraatia tuletorniks kogu maailma rahvastele . 
    Nõukogude rahvaste stalinlik sõprus on meie võimsuse nurgakivi , meie õnneliku tuleviku pant . 
    Eesti rahvas tunneb ja hindab siiralt seltsimees Stalini suurt hoolt ja tähelepanu meie kodumaale . 
    Hääletades seltsimees Stalini poolt , hääletame meie kodumaa võimsuse ja helge tuleviku poolt , demonstreerime oma truudust seltsimees Stalinile , bolševike parteile ja nõukogude võimule . 
    Seltsimehed Molotov ja Ždanov , kes seati saadikukandidaatideks üles suurima üksmeelega , on suure Stalini lähimad võitluskaaslased . 
    Tallinna valijail valimisringkondades , kus kandideerivad seltsimehed Molotov ja Ždanov , on suureks auks hääletada valimiste päeval nende poolt . 
    EK(b ) P Keskkomitee poolt kutsub seltsimees Karotamm kõiki valijaid üles valimistest osa võtma ja hääletama üksmeelselt seltsimees Stalini ja tema võitluskaaslaste seltsimeeste Molotovi ja Ždanovi poolt . 
    Seltsimees Karotamme kõne lõpul tõusevad saalis tormilised ovatsioonid seltsimeeste Stalini , Molotovi ja Ždanovi , meie üldrahvalike saadikukandidaatide auks . 
    Nüüd võtab sõna ENSV Teaduste Akadeemia akadeemik-sekretär professor J. Nuut , kes kõneleb seltsimees V. M. Molotovist kui väsimatust võitlejast kogu maailma rahvaste vabaduse ja õnne eest , tõelise rahvademokraatia eest kogu maailmas . 
    Meil Nõukogude Eestis ei ole töötajat , kes teda ei tunneks , ei ümbritseks seltsimees Molotovi nime tulise poolehoiu ja armastusega . 
    Professor Nuut kutsub kõiki valimisringkonna nr. 188 valijaid hääletama üksmeelselt seltsimees Molotovi kandidatuuri poolt . 
    Taas puhkevad saalis võimsad ovatsioonid . 
    Seltsimees A. A. Ždanovi elust ja tööst , temast kui bolševikust-revolutsionäärist , suurest riigimehest ja teadlasest kõneleb Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees sm. Ed . Päll . 
    Seltsimees Ždanovi juhtimisel purustati kangelaslinna Leningradi all saksa fašistlike röövvallutajate jõugud . 
    Seltsimees Ždanovi nimega on seotud kogu sõjajärgne ülesehitustöö Nõukogude Liidus . 
    Erilist tähelepanu on ta osutanud ideoloogilisele tööle , olles siin suunanäitajaks ka nõukogude eesti kirjanduse ja kunsti alal töötajaile . 
    Eesti rahvas hindab seltsimees Ždanovi teeneid , kes osutas suurt abi eesti töötavale rahvale kurnajate võimu kukutamisel meie maal 1940. a. 
    Seltsimees Päll kutsub kõiki Tallinna linnanõukogu 126. valimisringkonna valijaid üles hääletama üksmeelselt seltsimees Stalini ustava võitluskaaslase ja eesti rahva suure sõbra Ždanovi poolt . 
    Järjekordselt puhkevad saalis ovatsioonid . 
    Riikliku tehase nr. 9 stahhaanovlane Valdov , Vineeri- ja Mööblivabriku stahhaanovlane Popov , koduperenaine Meder ja ENSV Ülemnõukogu saadik Hamlet Tiits räägivad südameist tulevate sõnadega sellest , kuidas Tallinna töötav rahvas hindab nõukogude võimu , bolševike partei ja tema juhtide seltsimeeste Stalini , Molotovi ja Ždanovi hoolitsust kogu eesti rahva eest . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel sammume edasi üha uutele võitudele ja sellepärast hääletavad kõik valijad üksmeelselt ning veendunult suure Stalini ja tema ustavate kaastööliste seltsimeeste Molotovi ja Ždanovi poolt . 
    Pealinna valimisringkondade nr. 68 , 188 ja 126 valijate pidulik koosolek otsustab üksmeelselt saata seltsimeestele Stalinile , Molotovile ja Ždanovile tervitustelegrammid . 
    Kõlavad Nõukogude Liidu ja Nõukogude Eesti hümni helid . 
    Koosolek on lõppenud . 
    Rahva õnne nimel 
    Vana kreeka mõttetark Archimedes unistas sellest , kuidas leida selline toetuspunkt , mis oleks tal aidanud maakera ümber pöörata . 
    Töölisklass leidis niisuguse toetuspunkti , mis aitas ühe kuuendikku maakerast pöörata sotsialismi teele . 
    Selleks toetuspunktiks on osutunud bolševike partei juhtimine . 
    Raske ja võitlusrohke oli meie kodumaa rahvaste tee vabadusele ja õnnele . 
    Läbi revolutsioonide , läbi võitluste tuli vabadus , võideti õigus elada . 
    Sotsialism võitis . 
    Marxi ja Engelsi teadvuses sada aastat tagasi sündinud idee on saanud nõukogude rahvale teednäitavaks täheks , mille suunas me edasi liigume . 
    Pool sajandit on töölisklass võidelnud oma partei juhtimisel , on ehitanud uue ühiskonna Oktoobri võidu alusel , ja päästis maailma tsivilisatsiooni möödunud sõjas . 
    Kuid see on võidutee algus . 
    Veel pingelisem töö , veel suuremad võidud on ees . 
    Iga aasta , iga päev sünnitab uusi võite . 
    Kõigile nõukogude inimestele on saanud loosung " Viisaastak nelja aastaga ! " igapäevase võitluse ja töö aluseks . 
    See loosung on muutunud tegelikkuses patriootlikeks kangelastegudeks , nende inimeste kangelastegudeks , keda ühendab armastus oma ema , sotsialistliku kodumaa vastu , hool tema õitsengu , õnne ja kuulsuse eest . 
    Selle võitluse hingeks on kommunistid , on bolševike partei . 
    Valgevenelane Savenkov , kes on sepaks vaguniremonditehases , Moskva stahhaanovlased Rossiiski ja Matrossov , Karaganda söekaevurid Samanov ja Kuzembajev , Magnitogorski terasevalaja Kortšagin ja eestlane Vaarak sammuvad võitluses viisaastaku eest esimestes ridades . 
    Kuid neid on miljoneid . 
    Neid kohtad Moskva ja Leningradi , Bakuu ja Kiievi , Minski ja Sverdlovski , Tallinna ja Kaunase tehaseis . 
    Nad peatasid Farhada kaljude juures Sõr-Darja veed ja taastasid Dneprogesi , nad lasksid käiku Zaporožstali ja ehitasid gaasijuhtme Saraatovist Moskva . 
    Me nägime neid võitlemas lõikuse eest möödunud aastal . 
    Seda aastat nimetab rahvas nüüd kuldseks aastaks rikkaliku saagi pärast . 
    See tähendab , et veebruaripleenumi viljastav mõte sai miljonite töökate käte kaudu teoks kodumaa nurmedel . 
    1947 . a. saavutused - see on partei poliitika võidukäik , see on uue inimese võit , kes ei tunne raskusi ega tõkkeid , kui jutt on riigi huvidest , rahva huvidest . 
    Need on inimesed , kelles peitub uus energia . 
     " Suur energia sünnib ainult suure eesmärgi jaoks , " ütles seltsimees Stalin . 
    Meie eesmärgid on suured ja üllad , meie jõud rohkenevad iga päevaga . 
    Muutuvad inimesed ja tundmatuseni muutub elu , sest sõja võitjad kujundavad ümber oma maa . 
    Uue stalinliku viisaastaku plaan täidetakse nelja aastaga . 
    Me täidame oma kohuse isamaa , inimsoo , ajaloo ees . 
    *** 
    Seltsimees Stalin võrdleb parteid Kreeka muinasaja kangelase Antaiosega . 
     " Antaios ... oli merejumal Poseidoni ja maajumalanna Gaia poeg . 
    Ta oli eriliselt kiindunud oma emasse , kes oli tema sünnitanud , toitnud ja üles kasvatanud . 
    Polnud ühtki kangelast , keda see Antaios poleks võitnud . 
    Teda peeti võitmatuks kangelaseks . 
    Milles peitus tema jõud ? 
    See jõud peitus selles , et alati , kui heitluses oma vastasega temal läks asi täbaraks , puudutas ta maad - oma ema , kes ta oli sünnitanud ja teda toitnud , ja ta sai uut jõudu ... 
    Ma arvan , et bolševikud meenutavad meile kreeka mütoloogia kangelast Antaiost . 
    Nad , samuti nagu Antaios , on tugevad sellega , et säilitavad sideme oma emaga - rahvahulkadega , kes on nad sünnitanud , toitnud ja kasvatanud . 
    Ja senikaua , kui nad säilitavad sideme oma emaga , rahvaga , on neil kõik võimalused jääda võitmatuks . 
    Selles on bolševistliku juhtimise võitmatuse võti . " 
    Rahva mured on partei mured , rahva huvid on partei huvid . 
    Aastakümnete-pikkune võitlustee on näidanud , et nõukogude rahval pole teist nii usaldusväärset juhti kui bolševike partei , kes teda eksimatult juhib . 
    Tema hoolitsus rahva vajaduste eest , tema tark poliitika liidab rahvahulgad partei ümber . 
    Partei on rahva aju ja hing , rahva südametunnistus . 
    Seepärast rahvas usaldabki bolševike parteid . 
    NSV Liidu rahvaste sõpruse süvendamise nimel , Nõukogude Eesti tööstuse ja põllumajanduse tõusu , parema elu , sotsialistliku rahvuskultuuri tõstmise ning uute võitude saavutamise nimel kutsub partei rahvast üles andma oma hääled kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt . 
     " Kõik nõukogude inimesed Nõukogude Eestis , " öeldakse EK(b ) P Keskkomitee läkituses , " võivad igal sammul veenduda , et bolševike partei poliitika on õige ja vastab töörahva huvidele . 
    Sellepärast Eestimaa Kommunistlik ( bolševike ) Partei loodabki täiesti põhjendatult , et Nõukogude Eesti töötav rahvas hääletab ka seekord üksmeelselt kommunistide ja parteitute bloki kandidaatide poolt , kelle ülesandeks on ellu viia bolševike partei poliitikat ja kavu . " 
    Sellepärast kujunevad kohalike nõukogude valimised Nõukogude Eesti üldrahvalikuks pidupäevaks , meie vabariigi töörahva ühtsuse ning Lenini ja Stalini partei ümber koondumise demonstratsiooniks . 
    E . Laur
    Üks paljudest 
    Ärevusest sumisevast rahvahulgast trügib ette noor energiliste liigutustega tööline . 
    Robert Šifer ei tunne hirmu nälja , vallandamise ega vanglauste ees . 
    Kaalul on ju klassihuvid , kaotus või võit . 
    Üle kogu ruumi kajab tema ärritatud , kuid kindel hääl : " Teeme , nagu teevad ausad töölised ! " 
    Järsu liigutusega rebib ta kõrgeletõstetud paberitüki ribadeks , mis aeglaselt liuglevad koosolijate jalge alla ... 
    See oli Kreenholmi 1906. a. juuli-augusti streigi ajal. 
    Jutt oli sellest , kas jätkata streiki või mitte . 
    Tsaarivalitsuse agendid provotseerisid lõhet tööliste keskel ja lootsid salajast hääletamist organiseerides , et osa töölisi hääletab tööseisaku lõpetamise poolt . 
    Šiferi mehised , südamessetungivad sõnad ja julge eeskuju tõid aga asjasse ootamatu pöörde . 
    Pliiatsijupid ja hääletamissedelid kadusid ja ettepaneku poolt jätkata streiki tööliste nõudmiste rahuldamiseni tõusis karedate tööliskäte mets . 
    Ei Narva pristavi Ivanovi kumminui ega Jamburgi vangla üksikkong suutnud Šiferi " meelt parandada " . 
    Tema , sügavalt klassiteadlik tööline , pidi võitlema mitte ainult inimväärsete elamistingimuste , vaid tööliste ja poliitiliste õiguste kättevõitmise eest . 
    Ja seda võitlust ta jätkas . 
    Tekstiilitööline Robert Šifer , hiljem lukksepp , töötas mitmes Peterburi suuremas käitises ja astus aktiivselt välja tööliste huvide kaitseks . 
    Imperialistliku sõja aastail , kui revolutsioonilise kihutustöö eest ähvardasid sõjakohus ja mahalaskmine , oli Šifer Peterburi Metallitehase ( praegu Stalini-nimeline Metallitehas ) tööliste streigi üheks organiseerijaks ja juhiks . 
    Päeval ja öösel koosolekuil , demonstratsioonidel ja kaastöötajaile Lenini sõjavastaseid loosungeid selgitamas , ei olnud aega mõelda perekonnale ega isiklikule elule . 
     " Hoia ennast , " palus naine . 
     " Aga kuidas siis ? 
    Olen ju tööline , olen bolševik . " 
    Ja Šifer ei hoidnud ennast . 
    Märgupauk Peeter-Pauli kindlusest ja " Aurora " kahurite tuli kuulutasid uue elu algust Venemaa rõhutud töötajaile . 
    Šifer on tehasekollektiivi saadikuks Viiburi rajooni nõukogus , tegutseb tööliskontrolli liikmena ja täidab muidki kohustusi . 
    See aga ei kesta kaua . 
    Judenitš marsib Petrogradi peale ja relv käes läheb Šifer võitlusse valgekaardi ja välismaiste interventide vastu . 
     " Võitlus vilja eest on võitlus sotsialismi eest , " ütles seltsimees Lenin . 
    Ust-Ižori talupojad aga ei mõistnud seda , sest et nad ei teadnud veel , mis on nõukogude võim ja et nende keskel tegid kihutustööd kulaklikud elemendid . 
    Vilja riigile andmise asemel peitsid nad selle maasse . 
    Šiferil on siin palju tööd ja ägedat võitlust . 
    Kuid ta tuleb asjaga toime . 
    Vilja hakatakse tooma koguni rohkem , kui normid ette näevad . 
    Vaimustusega ja teadlikult täitis Šifer parteilt saadud ülesandeid . 
    Kord Leningradis , siis kaugel põhjas , Arhangelskis ja mujal viib ta ellu partei direktiive . 
    Nii möödusid aastad , aastad täis ennastsalgavat tööd ja võitlust . 
    Tulid 1941. aasta sünged juunipäevad . 
    Pensionär Šifer pole vanaduse tõttu kohane relvaga käes vaenlase vastu võitlusse astuma , kuid juba Isamaasõja alguspäevist peale organiseerib ja juhib ta Tsiviilõhukaitse organisatsioonide tööd Tškalovi oblastis . 
    Poeg Jürist , kes oktoobripäevil oli vabatahtlik , kommunistlik noor , oli nüüd saanud Nõukogude armee polkovnik , kommunist nagu isagi . 
    Kodumaa oli kinnitanud tema rinnale mitmeid ordeneid . 
    Rasketest heitlustest Stalingradi lähiseil ei tulnud aga Jüri tagasi . 
    Raske on taluda poja kaotust . 
    Kuid ta ei virise . 
    Robert Šifer töötab nüüd kahe eest . 
    Eesti NSV Sotsiaalkindlustusministeeriumi vaneminspektor Šifer ei asu veel vanaduspäevi veetma . 
    Pealinna 68. valimisjaoskonna agitaatorite kollektiivi juhatajana õpetab ta agitaatoreid , organiseerib selgitustööd elanike keskel ja valijate kohtumisi saadikukandidaatidega . 
    Valijatega kohtuda tuleb ka temal endal . 
    Ta on kommunistide ja parteitute bloki saadikukandidaat Tallinna linnanõukogu 210. valimisringkonnas . 
    See on viies kord , kus rahvas on tubli töömehe esitanud kohaliku võimuorgani saadikuks . 
    Pojatütar Niina , kes juba noore tüdrukuna astus kommunistliku noorsooühingu ridadesse , õpib praegu ühes Leningradi kõrgemas õppeasutises tekstiilitööstuse inseneriks , tubliks kommunismi ülesehitajaks meie maal . 
    *** 
    Kõnelesime ühest lihtsast kommunistist , kes kogu oma elu on andnud võitlusele töötava rahva huvide eest . 
    Niisuguseid parteilasi-reamehi on aga miljoneid . 
    Nendes , nende poegades ja tütardes peitubki meie maa võitmatu jõud , mis päevast päeva tugevneb . 
    Nemad ja nende teod on kindel pant , et nõukogude inimesed partei juhtimisel ehitavad üles kommunismi . 
    E . Kiisa 
    Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioon 
    30 aastat tagasi , 17. jaanuaril 1918 , nägi päevavalgust inimkonna ajaloo üks tähtsamaid dokumente : " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioon " . 
    See dokument on selle ajastu sünnitis , kus kapitalism elas läbi languse , mädanemise ning vältimatu suremise perioodi ja kus sotsialistlikud revolutsioonid ning sotsialismi praktiline teostamine tõusid teravalt päevakorda inimkonna ajaloos . 
    See dokument võttis kokku Oktoobrirevolutsioonis kapitalismi kukutanud Venemaa proletariaadi võidud ja näitas töötavale ning ekspluateeritavale rahvale kätte tee oma võimu teostamiseks ning kindlustamiseks , ekspluataatorlike klasside lõplikuks hävitamiseks ja ekspluateeritavate kihtide täielikuks poliitiliseks ning majanduslikuks vabastamiseks . 
    Oktoobrirevolutsiooni ideede valgusel , mis leidsid väljenduse " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioonis " , on kulgenud mitte üksi nõukogude rahvaste ajalugu ja võitlus sotsialismi eest , vaid ka kogu maailma töötava ja ekspluateeritava rahva võitlus vabanemiseks kapitalismi ja igasuguse ekspluateerimise ikkest . 
    *** 
     " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioon " tegi kõigepealt oma ülesandeks võimu küsimuse lahendamise . 
    Deklaratsiooni esimeses punktis öeldakse : " Venemaa kuulutatakse tööliste , soldatite ja talupoegade saadikute Nõukogude vabariigiks . 
    Kogu võim keskuses ja kohtadel kuulub nendele nõukogudele . " 
    Võimuküsimus oli üks tähtsamaid marksismi-leninismi teoorias ja proletaarses revolutsioonis . 
    Juba Marx ja Engels näitasid , et võitnud proletariaat peab maani purustama vana kodanliku riigiaparaadi ja looma oma revolutsioonilise võimu organid . 
    Paljude maade sotsialistid ja oportunistid , kes tegelikult olid kodanluse agentideks töölisliikumises , ignoreerisid seda marksismi seisukohta ja pidasid proletariaadi võitu võimalikuks kodanliku parlamentarismi , parlamendivõitluse ja hääletuse kaudu . 
    Nad unustasid , et kodanlike maade , kui tahes demokraatlike parlamendid on ja jäävad kodanluse tööriistaks ja ükski hääletus ei saa anda võimu proletariaadile . 
    Ilmekas näide oli Saksamaa , kus hääletus andis töölisklassi esindajaile 6 miljonit häält . 
    Kuid just see asjaolu näitas kapitalistidele kätte paraja aja Hitleri ja fašismi võimuleupitamiseks ning töölisklassi mahasurumiseks . 
    Samasugune nähtus ilmnes ka kodanliku Eesti algpäevil , millal Riigikogu valimistel töötava rahva esindajaile , " Töörahva ühise väerinde " kandidaatidele avaldatud poolehoid sundis kodanlust alustama töölisklassi ja tema juhtide marulist tagakiusamist . 
    Marx ja Engels ei andnud ega võinudki anda omal ajal veel konkreetset juhendit selle kohta , milliseks peab kujunema proletariaadi võimu vorm. Selle uue vormi leidis töötav rahvas ise 1905. aasta revolutsiooni päevil tööliste , soldatite ja talupoegade saadikute nõukogude näol . 
    Nõukogud olid rahva sünnitis , rahva oma revolutsioonilise võimu teostajad ja rahva õiguste kaitsjad . 
    Nad likvideeriti tsaarivõimu poolt , kuid elasid rahva südames ja teadvuses edasi . 
    Nõukogud tekkisid 1917. a. 
    Veebruarirevolutsiooni esimestest päevadest peale otsekohe uuesti . 
    Kogu edasine võitlus Venemaal kulgeb nõukogude võimu eest . 
     " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioon " ise sündis võitluses nõukogude võimu eest . 
    Ehkki bolševikud nägid nõukogudes rahva oma revolutsioonilise võimu ainuõiget teostajat , põhimõtteliselt uut ja erinevat võimu , võrreldes kodanliku parlamentarismiga , ei võinud nad esialgu täiesti ignoreerida kodanliku parlamentarismi ideed . 
    Viimase väljenduseks oli Asutav Kogu . 
    Bolševikud toetasid asutava kogu ideed juba 1905. a. revolutsiooni päevil , sest viimane oleks olnud proletariaadi jaoks igal juhul demokraatlikum ja vastuvõetavam kui tsaari isevalitsus oma duumaga või 1917. a. 
    Veebruarirevolutsiooni järel tekkinud kodanlik Ajutine Valitsus . 
    Pealegi populariseerisid asutava kogu ideed paljud parteid , asutava kogu idee oli populaarne paljudes elanikkonnakihtides , eriti talurahva ja ka osa proletariaadi hulgas . 
    Veel enne Oktoobrirevolutsiooni toimus Asutava Kogu valimine parteide nimekirjade järgi . 
    Bolševikud said 25% kohtadest . 
    Kuigi revolutsiooniga muutus järsult jõudude vahekord , ei võinud bolševikud eelmainitud põhjustel Asutavat Kogu kokku kutsumata jätta . 
    Tuli näidata rahvale Asutava Kogu tõelist kontrrevolutsioonilist palet ja seega muuta Asutava Kogu idee ebapopulaarseks ning vastuvõetamatuks kogu rahvale . 
    Asutav Kogu tuli nõukogude Kesktäitevkomitee otsuse kohaselt kokku 18. jaanuaril 1918. 
    Eelmisel päeval , 17. jaanuaril 1918 avaldas Kesktäitevkomitee kui nõukogude kõrgeim võimuorgan Lenini poolt kirjutatud " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsiooni " , mis võttis lühidalt kokku bolševike partei programmi . 
    See nõudis Asutavalt Kogult revolutsiooni võitnud rahva õiguste kinnitamist . 
    Deklaratsioon nõudis kõigepealt nõukogude tunnustamist kõrgema võimu organeina keskuses ja kohtadel , rahvaste võrdõiguslikkuse tunnustamist ja nõukogude poolt juba astutud ning kavatsetavate sammude kinnitamist ekspluataatorlike klasside majandusliku jõu purustamiseks . 
    Kui Kesktäitevkomitee esimees Sverdlov järgmisel päeval bolševistliku fraktsiooni nimel luges Asutavale Kogule ette deklaratsiooni , võttis Asutav Kogu selle vastu vihase ulgumisega . 
    Bolševikud lahkusid Asutavast Kogust . 
    Rahvas sai teada , et Asutava Kogu enamus ei tunnusta nende revolutsioonilisi õigusi ja võite , samuti mitte nõukogude võimu . 
    Asutava Kogu idee suri , ta ise demonstreeris , et ta on kodanluse , mitte töötava rahva huvide kaitsja . 
    Revolutsioonilised madrused legendaarse Železnjakiga eesotsas kihutasid kontrrevolutsioonilise Asutava Kogu laiali . 
    Nõukogud kohtadel ja nõukogude võim keskuses , Kesktäitevkomitee ja Rahvakomissaride Nõukogu , toetudes rahvamasside aktiivsusele ja poolehoiule , juhituna bolševike parteist , jätkasid innukalt nõukogude võimu kindlustamist ja revolutsiooni põhiülesannete lahendamist . 
    Neiks põhiülesandeiks seadis nõukogude võim , nagu võtab kokku deklaratsioon , " inimese igasuguse ekspluateerimise inimese poolt hävitamise , ühiskonna klassidesse jagunemise täieliku likvideerimise , ekspluataatorite halastamatu mahasurumise , ühiskonna sotsialistliku organisatsiooni kehtestamise ja sotsialismi võidu ... " 
    Deklaratsioonis nõutud maa sotsialiseerimine , mille kuulutas välja juba II Nõukogude kongress revolutsiooni võidu teisel päeval , teostati . 
    Mõisnike , tsaari ja kirikute maa anti talupoegadele tasuta . 
    Talupoeg sai Oktoobrirevolutsiooni tulemusena üle 150 milj. tiinu uut maad . 
    Talupoeg vabanes võlakoormast , mis moodustas üle 500 miljoni kuldrubla . 
    Talurahva proletaarsed ja poolproletaarsed hulgad said seega nõukogude võimu aktiivseks toeks , nõukogude võimu kaitsjaiks ja sotsialismi ülesehitajaiks . 
    Talupoegade eluliste huvide rahuldamine kindlustas proletariaadile liitlase ja sotsialismi võidu meie maal . 
    Hiiglaslikud maapõue- ja loodusvarad , mida ei oma ükski teine riik maailmas , said riigi omaks . 
    Neid oskuslikult kasutades võis sotsialistlik riik luua võimsa tööstuse ja kindlustada riigi sõjalise võimsuse . 
    Deklaratsioonis öeldakse : " Kinnitatakse nõukogude seadus tööliskontrolli ja Rahvamajanduse Kõrgema Nõukogu kohta töötajate võimu kindlustamise eesmärgil ekspluataatorite üle kui esimene samm vabrikute , tehaste , kaevanduste , raudteede jt. tootmisvahendite ning transpordi täielikuks üleminekuks töölis-talupoegade Nõukogude vabariigi omanduseks . " 
    Tootmisvahendite sotsialistlikuks omandiks muutmine vabastas töötava rahva kapitalistlikust ekspluateerimisest , vallandas rahva loomejõud sotsialismi hoogsaks ehitamiseks , andis riigile plaanipäraseks juhtimiseks hiiglasliku majanduse , mis ühendab praegu üle 100 000 tööstusettevõtte , 250 000 kolhoosi , hiiglasliku transpordi jne. 
    Ainult sotsialistliku majandussüsteemi juures võis Nõukogudemaa sammuda edasi seninägematu tempoga , tõsta pidevalt töötajate heaolu ja kaitsta edukalt rahva vabadust ja sotsialismi saavutusi . 
    See on võimalik ainult meil , kus tööstus ei teeni üksikute kapitalistide kasusaamise huve , vaid rahva huve , sotsialismi ehitamise huve . 
    Deklaratsioon kinnitas pankade natsionaliseerimise kui ühe tingimuse töötajate vabastamiseks kapitalismi ikkest . 
    Edasi kuulutab deklaratsioon parasiitlike klasside likvideerimiseks ja majanduse organiseerimiseks üldist töökohustust . 
    Selleks leidis rakenduse sotsialismi põhimõte : kes ei tööta , see ei söö . 
    Deklaratsioon nõudis rahva relvastamist ja Punaarmee loomist ekspluataatorite võimalike ülestõusude mahasurumiseks ja riigi kaitsmiseks . 
    Kunagi ajaloos ei ole ükski rahvas kaitsnud oma kodumaad niisuguse vaprusega kui ekspluateerimisest vabanenud nõukogude rahvas . 
    Revolutsiooni esimesel päeval kokkuastunud II Nõukogude kongress võttis oma esimese dekreedina vastu rahudekreedi kuulutades õiglast , demokraatlikku ja anneksioonideta rahu rahvaste vahel ning rahvaste enesemääramise õigust . 
    Ei suutnud sellele dekreedile vastuseatud Wilsoni 14 punkti Versailles' päevil kindlustada rahu kapitalistlikus maailmas . 
    Ainult Nõukogude riigi järjekindel rahutaotlus ja rahvaste sõltumatuse austamine on muutnud Nõukogude Liidu rahvastevahelise rahu ja julgeoleku kantsiks , kelle poole vaatavad usaldusega kõik vabadustarmastavad rahvad . 
    Deklaratsioon kuulutab leninlik-stalinliku rahvuspoliitika võiduna rahvaste vabaduse , sõltumatuse ja enesemääramise õigust . 
    Nende põhimõtete rakendamine on muutnud Nõukogude riigi ligi 200 miljonilise elanikkonnaga ja 60 rahvusega ning rahvusgrupiga esimeseks paljurahvuselise riigi eeskujuks , mille rahvaste sõprus on vankumatu . 
    Nõukogude Liidus on kõik need üllad põhimõtted , mis leidsid väljendust " Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioonis " , teostatud tänu bolševike partei kindlale juhtimisele , kes on nõukogude rahvaste kõigi võitude organiseerija . 
    Meie maal on võitnud sotsialism , me sammume kommunismi ehitamise poole . 
    L . Remmelgas 
    Tänu parteile 
    Nõukogude korra taaskehtestamine 1944. a. ja maareform tõid Kuigatsi valla Õlatu küla talupoegadele vaba ja õnneliku elu . 
    Kehvikute teenindamiseks asutati lähikonda hobulaenutuspunkt , künnil ja viljapeksul aga andis tõhusat abi Keeni traktorijaam . 
    Kariloomade arv taludes tõusis , viljasaagid kasvasid aasta-aastalt . 
    Elu muutus paremaks ja jõukamaks . 
    Siiski jäi aga veel palju küsimusi lahendamata . 
    Küla ümbritseb poolringis Kassipalu soo , millest oleks saanud teha suurepärase kultuurheinamaa . 
    Kuid üksiktalupoegade jõust ei jätkunud selle ülesharimiseks . 
    Lähikonnas on kümneid hektaare riigi tagavaramaa sööti , kuid ka selle seemendamiseks ei küündinud üksikute jõud . 
    Mõned talupojad kasutasid künnil traktorijaama abi , kuid põllulapid olid väikesed , traktoreil jätkus vaevalt ruumi ümberpööramiseks ... 
    Ka karjanduse alal oli raskusi . 
    Tõuloomi oli ainult paaris majandis , ning näis , et on vaja palju aastaid , kuni tõukarja saavad kõik majandid . 
    Teadsime aga , et väljapääsu olukorrast näitab meile Lenini-Stalini partei , kes juhib ja on juhtinud nõukogude talurahva kollektiviseerimise teele . 
    Sellest olid jutustanud Nõukogude armeest demobiliseeritud külaelanikud Voldemar Osberg , Artur Novek , Artur Hõrak ja teised , sama oli loetud ka ajalehtedest ja ajakirjadest . 
    Otsustasime asutada kolhoosi . 
    Suure Oktoobri aastapäeva eel sai mõte teoks . 
    Kuigatsi valla Õlatu külasse asutati kolhoos " Oktoobri Võit " , kuhu astus 12 majandit 30 tööjõulise inimesega . 
    Peagu ükski talupoeg ei tulnud kolhoosi tühjade kätega . 
    Artur Novek andis ühismajandile kaks lehma , kaks hobust ja tõupulli , Jaan Mõtus lehma ja hobuse , Julius Kurg lehma . 
    Nii kogunes kolhoosi põhivarasse 20 tööhobust , 10 lüpsilehma , tõupull ja 4 mullikat . 
    Ka põllutööriistu pole meil just vähe : kolhoosil on 20 atra , 10 külvimasinat , 15 heina- ja 8 viljaniitjat , 5 viljapuhastusmasinat ja muid vajalikke riistu ning masinaid . 
    Juba esimestel päevadel alustasime uues ühismajandis tõsist tööd . 
    Võtsime lisaks kolhoosi ühinenud talude maadele harimiseks veel teist niipalju riigitagavaramaad , nii et meil on nüüd maa üldsuurus 450 ha , sellest 200 ha põldu . 
    Suurtel , avaratel põldudel töötasid Keeni masina-traktorijaama traktorid märksa tulemusrikkamalt kui varem väikestel põllulappidel . 
    Üldine sügiskünni pindala on meil üle 100 ha . 
    Tahame põldu harida kõigi agrotehniliste nõuete kohaselt . 
    Igal nädalal toimuvad kolhoosis agrotehnilised loengud . 
    Kevadel püstitame uue loomalauda , kus on ruumi vähemalt 100 lüpsilehmale ja pealeselle noorkarjale . 
    Kassipalu soolt , mille ülesharimist juba alustasime , saame niisuguse suure karja toitmiseks küllalt sööta . 
    Juba tänavu jätame kasvama 10 vasikat ja ostame , kasutades riiklikku krediiti , olemasolevale karjale lisaks 20 tõulooma . 
    Praegu käib hoogus põllutööriistade ja -masinate remont , mille lõpetame hiljemalt 1. aprilliks . 
    Kindlaiks juhtnöörideks , mille järgi me töötame , on meile ÜK(b ) P Keskkomitee 1947. a. veebruaripleenumi ja EK(b ) P Keskkomitee XVI pleenumi otsused . 
    Kuid partei abi ei piirdu ainult õige suuna näitamisega . 
    Kolhoosi organiseerimise perioodil viibisid vallas EK(b ) P Valgamaa Komitee töötajad sm-d Aasa ja Lee , kes jutustasid talurahvale kolhoosikorra edusammudest Nõukogude Liidu vanemais vabariikides ja aitasid meid üle mitmest organisatsioonilisest küsimusest . 
    Nii oleme saanud kolhoosile uue kolmetonnilise veoauto , lahendanud sordiseemneküsimuse ja varustame kolhoosi kunstväetisega . 
    Vastavalt partei Valgamaa komitee otsusele annab rändkino kolhoosis 4 korda kuus etendusi , kiiresti seati meil sisse raadiokuulamispunktid ja telefon . 
    Et avaldada tänu Lenini-Stalini parteile , kes on meid lakkamatult abistanud jõuka , kultuurse elu saavutamisel ja põllumajanduse arendamisel , otsustasid meie valimisõiguslikud kolhoosnikud minna 18. jaanuaril juba kella 6 hommikul valimisjaoskonda ja anda oma hääled kommunistide ja parteitute bloki saadikukandidaatidele . 
    J . Raudsepp , kolhoosi " Oktoobri Võit " esimees
    Sergei Alõmov Laul Stalinist 
    Üle piiritult avara Nõukogumaa kajab laule nii kauneid kui ime . 
    Kuuled igas neis kõlamas uhkena armsat rahvale Stalini nime . 
    Tema nimi on igal pool kaaslaseks meil , võidab kaugused , vallutab vallid . 
    Meie kangelastöid juhib päevi ja öid meie võitude lipp , meie Stalin . 
    Rahvas ületab mäed , rahvas aheldab jõed ega tunnista piiravaid müüre . 
    Meid tiivustab juht , tema sügavad tõed , tema kindlus , kuis valitseb tüüri . 
    Ei vaenlane ükski meid iialgi löö - me mõistame kodumaad kaitsta . 
    Ei Nõukogumaad iial varjuta öö , Päike - Stalin ta väljadel paistab . 
    Stalin - see on maa , keda võitude teel , ei peata ei torm ega rahe . 
    Stalin - see on me võit , Stalin - see on me töö , Stalin - hulkade mõistus ja tahe . 
    Tõlkinud P. Viiding
    Viisaastaku hing 
    Kui kommunist Volkov 1944. a. septembris oma kodulinna saabus , ei tundnud ta Narvat ära . 
    Kirjeldamatult raske oli vaadata Kreenholmi Manufaktuuri , Euroopa tekstiilihiiglast , mis kujutas endast ühtainust rusuhunnikut . 
     " Meid kommuniste oli tol päeval Kreenholmi varemeil ainult kolm : mina , Kujavski ja Kaskov , " jutustab sm. Volkov , praegune Kreenholmi abidirektor . 
    Seda mööda aga , kuidas linna hakkas tagasi valguma vanu kreenholmlasi , kasvas ka kommunistide poolt edasikantud usk Kreenholmi taassünnisse . 
    Esimesed kangrud ja ketrajad , kes saabusid tagalast ja saksa vanglaist , võtsid labidad ja puhastasid teed osakondade juurde . 
    Ketrusvabriku kuuekordse hoone laed ja põrandad olid kohati kuni maani varisenud , ja seal , kus tohutu pikad masinasaalid polnud täiesti hävinud , olid purukspekstud sisseseaded varisenud rusude alla maetud või vedelesid rauarisuna allavajunud põrandalahmakate küljes . 
    Töötati ilmastikule vaatamata , külmas ja tuisus . 
    Kommunistid Garjanov , Sööt , Volkov ja Matrossov olid iga hetk tööliste seas , julgustasid ja andsid eeskuju raskuste võitmiseks . 
    Oli hetki , kus taastajate meeleolu langes , andes maad kõhklemisele . 
    Ühel säärasel korral astus üles kudumismeister Konstantin Jõgiste , kes oli neli aastat fašistide vanglas istunud : " Seltsimehed , meilt ootab kogu maa meie ülesannete täitmist . 
    Kommunistide juhtimisel edasi ! " ... 
    Üks seadis teise järele pandi üles ; vana bolševiku Söödi juhtimisel korrastati turbiin , mille õhkulaskmiseks olid sakslased kohale asetanud tohutul hulgal lõhkeainet . 
    Ja 12. juunil 1945. a. 
    - seda rõõmupäeva mäletavad kõik - võttis 60-aastane Juhan Nurga oma ketrusmasinast välja esimese kilogrammi lõnga . 
    Vanas kudumisvabrikus plaksuvad heledalt soalaed , lendavad kiiresti süstikud , ja meeter meetri järel valmib kangas . 
    Vabrikus , mis lasti käiku 1946. a. jaanuaris , töötas esialgu 30 kudujat , kes kudusid kuu jooksul kõigest 9000 meetrit riiet . 
    Praegu on seal juba 1400 kudumistelge , mis annavad 27 000 meetrit kõrgekvaliteedilist riiet ööpäevas . 
    1 . jaanuariks 1950 tõuseb vabriku võimsus 216 miljoni meetrini aastas . 
    Meenutagem , et kodanliku Eesti " hiilgepäevil " andis Kreenholm aastas ainult 15 miljonit meetrit riiet . 
    Kangelaslikus taastamistöös said paljud töölised bolševistliku karastuse . 
    Eilsed taastajad Jõgiste , Rand , Nõmmemees , Fokina jt. kuuluvad nüüd ÜK(b ) Partei ridadesse . 
    Kes ei tahaks olla niisama vapper , nagu vana revolutsionäär Sööt , ja töötada nõnda , nagu kommunistid Kreenholmi esimestel taastamiskuudel ! 
    Kui 1945. a. oli Kreenholmis 6 kommunisti , siis on neid nüüd juba 200 ümber . 
    Mehaanikaosakonna kommunisti Karl Sööti tunneb igaüks enam kui 3000 Kreenholmi töötaja hulgast . 
    Kommunist Mihail Bedelin korjas hävinud vabrikuist kokku elektrijõujaama osad ja laskis jõujaama käiku . 
    Nüüd töötab 250-kilovatine jõujaam , mille 2,5 -m läbimõõduga hooratas on pärit Georgi vabrikust , hammasrattad Kalevivabrikust jne. , täiesti korralikult . 
    Kreenholmi parteibüroo sekretäri sm. G. Kingissepa juures on alati inimesi . 
    Kogenud töölised ja noored õpilased - kõik nad tulevad siia oma soovide ja muredega . 
    Meister August Kampusel oli seekord eriline soov . 
    Ta palub parteialgorganisatsiooni läbi vaadata tema ratsionaliseerimisettepanek . 
    Pärast põhjalikku arutelu parteikoosolekul rakendatakse see ellu . 
    Kui kogu tekstiilikäitis oli turbiiniavarii tõttu ajutiselt seisnud , tegid kreenholmlased tööd ka pühapäeviti . 
    Sotsialistlik võistlus on haaranud iga vabriku , osakonna , töölise . 
    Möödunud aasta lõpuks tõusis stahhaanovlaste ja lööklaste arv 1000-ni . 
    6 . novembriks 1947 täitis Kreenholm aastaplaani . 
    Kaks korda said tublid kreenholmlased üleliidulises sotsialistlikus võistluses teise preemia . 
    Narva tekstiilitöölised annavad kogu oma energia , südame , oskuse viie aasta plaani täitmiseks nelja aastaga . 
    Iga töölise , meistri , tehniku jt. jaoks on koostatud isiklik kohustusleht , mille täitmist iga päev kontrollitakse . 
    Partei-allorganisatsioonid ( neid on kümme ) aitavad kohe töö juures kõrvaldada ühe või teise tekkinud takistuse . 
    Ligi 300 Kreenholmi töölist asus Eesti NSV kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste auks stahhaanovlikule valvele . 
    Kreenholmi partei-algorganisatsiooni sekretär sm. G. Kingissepp ütleb kogu tööliskonna , viisaastaku eesrindlaste nimel : " Me võtsime endale kohustuse täita viie aasta plaan nelja aastaga . 
    Selle me ka täidame . 
    Seda kindlustab parteiorganisatsiooni üha kasvav jõud . " 
    B . Mikk 
    Meelespidamiseks igale valijale 
    Valimiste ettevalmistamisel on ära tehtud suur töö . 
    Tuhanded agitaatorid on valijaile selgitanud Stalinlikku Konstitutsiooni , valimiste määrustikku , valimiste tehnilist käiku . 
    On toimunud sadu ja sadu kohtumisi saadikukandidaatidega , rahvas on tutvunud kommunistide ja parteitute bloki poliitikaga , Nõukogude valitsuse ja bolševike partei poliitikaga . 
    Kõik see on haaranud rahvahulki , ja kogu maa on valmis astuma hääletamiskastide juurde , et teostada oma peremeheõigust ja valida järgnevaks kaheks aastaks tublid , teguvõimsad ja autoriteetsed nõukogude riigivõimuorganid . 
    Et valimiste tehnilises käigus on siiski erinevusi , lahkuminekuid endiste valimiste omast , on tarvis tähelepanelikult suhtuda hääletamise protseduuri , et ei tekiks arusaamatusi . 
    Seepärast olgu siin lühidalt meelde tuletatud hääletamise käik . 
    Valimised algavad kell kuus hommikul . 
    Valija võib esitada hääletamisruumis registreerijaile ükskõik millise isikuttõendava dokumendi ( isikutunnistuse , tööraamatu , ametiühingu liikmekaardi vms. ) . 
    Seejärel kontrollib registreerija nime valijate nimekirjas , teeb sellesse märkuse hääletamisel käimise kohta ja annab valijale valimissedelid . 
    Valijaile antav valimissedelite arv on erinev . 
    Neid on kas üks , kaks või kolm , ja just see võib mõne valija segadusse viia . 
    Meil toimuvad 18. jaanuaril mitme kohaliku nõukogu valimised . 
    Neid võib vaadelda kui iseseisvaid valimisi , mis on koondatud ainult ühele päevale . 
    Valimisele tulevad külade , alevite , valdade , linnade , linnarajoonide ja maakondade töörahva saadikute nõukogud . 
    Kõigi nende nõukogude valimiseks on vastav territoorium jagatud valimisringkondadeks ja iga valimisringkond saadab oma nõukogusse ühe saadiku . 
    Järelikult jaguneb külanõukogu territoorium : 1 ) valimisringkondadeks külanõukogu valimiseks , 2 ) ringkondadeks vallanõukogu valimiseks ja 3 ) ringkondadeks maakonnanõukogu valimiseks . 
    Seega võtab iga külas elunev valija osa kolme nõukogu valimisest ning saab seepärast ka kolm valimissedelit , ja et iga nõukogu valimisest osa võtta , laseb ka kõik kolm valimissedelit kasti . 
    Täpselt samadel põhimõtetel valib iga alevi või maakondliku alluvusega linna elanik kaks saadikut : ühe alevi- ja linnanõukogusse ja teise selle maakonna nõukogusse , mille territooriumil alev või linn asub . 
    Vabariikliku alluvusega linnas valitakse ainult linnanõukogu , ja seepärast saab iga valija ühe valimissedeli . 
    Erandi moodustab aga Tallinn kui rajoonilise jaotusega linn , kus iga valija valib kahe valimissedeliga , saates ühe saadiku rajooni- ja teise linnanõukogusse . 
    Iga valimissedel on ise värvi , igale sedelile on kantud vastavasse nõukogusse kandideeriva saadikukandidaadi nimi . Erinevail valimissedeleil esinevad saadikukandidaadid omavahel ei võistle , ei saagi võistelda , sest nad kandideerivad ju täiesti erinevaisse töörahva saadikute nõukogudesse . 
    Saanud valimissedelid , läheb valija , kui ta on kõigi rahva poolt esitatud valimiste ringkonnakomisjonide poolt registreeritud saadikukandidaatidega , kellega tal oli valimiste ettevalmistamise käigus võimalik põhjalikult tutvuda , rahul , valimiskasti juurde ja laseb kõik eraldi kokkumurtud valimissedelid kasti . 
    Kes seda tarvilikuks peab , astub igas hääletamisruumis olevasse ja hääletamise täielikku salajasust kindlustavasse kabiini , kuid see ei ole kellelegi kohustuslik . 
    Valimissedelid laseb valija kasti oma käega . 
    Ükskõik milliste arusaamatuste või tekkivate küsimuste puhul tuleb valijal alati otsekohe pöörduda jaoskonnakomisjoni esimehe või mõne liikme poole , kes annavad vajaliku seletuse . 
    Arstiabi kättesaadavaks 
    Mind seati saadikukandidaadiks Tallinna linnanõukogu valimisringkonnas nr. 185. 
    Esimesel kohtumiskoosolekul valijatega esitati minule kui tervishoiuala töötajale rida küsimusi arstiabi korraldamise kohta Tallinnas . 
    Küsiti , kas ei saaks õpilaste arstlikku järelevaatust korraldada nii , et õpilastel ei tuleks oodata ambulantsides kaua järjekorras . 
    Samuti küsiti , miks haavaarsti juurde pääseb alles mitme päeva pärast . 
    Tehti ettepanek eraldada polikliinikus õpilaste vastuvõtuks eraldi tuba ja sooviti , et arstid külastaksid koole tihedamini . 
    Rahva poolt tehtud ettepanekuid hakkasin kohe täitma . 
    Astusin kontakti Tallinna I Polikliiniku direktori sm. Edlerskajaga , et selgitada põhjust , miks haavahaigeil tuleb kaua oodata arsti juurde pääsemiseks . 
    Ja mis selgus ? 
    Polikliiniku juhataja ei olnud ühele komandeeringule sõitnud haavaarstile asendajat määranud . 
    See viga kõrvaldati ja juba järgmisel hommikul oli uus arst kohal . 
    Mis puutub kooliõpilastele arstiabi saamise hõlbustamisse , siis oli senine puudus tingitud sellest , et Tallinna linna tervishoiuosakond oli jätnud 1947. a. jooksul täitmata viis vakantset kooliarstikohta . 
    Õpilased olid sunnitud massiliselt kasutama polikliinikut , mistõttu seal tuli kaua oodata . 
    Pöördusin isiklikult linna rahandusosakonna poole nende viie kooliarsti palgafondi registreerimiseks , ja nüüd tõuseb juba lähemail päevil linna kooliarstide arv viielt kümnele . 
    See võimaldab kooliarstidel ravida lapsi ka koolides , mistõttu õpilastel kaob vajadus pöörduda arstiabi saamiseks polikliiniku poole . 
    Teistes minule esitatud küsimustes olen pöördunud rajooni täitevkomitee poole , kus vastavad osakonnad on asunud neid lahendama . 
    Rahva poolt mulle osutatud usaldust tahan tasuda tööga , olla valvel kodanike tervise kaitse eest . L. Masing , Tallinna Linna Kesklinnarajooni tervishoiuosakonna juhataja
    Saadikukandidaat kõrvaldab puudused 
    Järvamaa maakonnanõukogu saadikukandidaadi Artur Laasfeldi kohtumiskoosolekul oma valijatega Kareda vallas juhtisid talupojad tema tähelepanu kohapealse kooperatiivi töös esinevaile puudusile ja väärnähtusile . 
    Räägiti , et Kareda tarbijatekooperatiivi töö lonkab juba pikemat aega , sest selle kooperatiivi esimehe kohale on sattunud kaubanduse alal sobimatu inimene . 
    Nii seisis kooperatiivile saabunud kunstväetis pikemat aega raudteejaama juures lageda taeva all , kus seda rikkus ilmastik . 
    Möödunud aastal esines korduvalt juhtumeid , kus kooperatiivist ostetud põllutööriistad osutusid töötamisel kõlbmatuks . 
    Esitati veel muidki kooperatiivi juhataja lohakusest ja asjatundmatusest esinenud vääratusi . 
    Pärast kohtumiskoosolekut asus saadikukandidaat viivitamatult lahendama rahva poolt ülestõstetud kiireiseloomulisi küsimusi . 
    Sm . A. Laasfeldi nõudel kontrollis Järvamaa täitevkomitee kaubandusosakond põhjalikult Kareda kooperatiivi tööd ja vabastas senise juhataja . 
    Uueks juhatajaks määrati energiline ja kaubanduse alal vilunud inimene . 
    Laokil ja valveta olev kunstväetis paigutati kooperatiivi lattu . 
    Järvamaa Tarbijatekooperatiivide Maakondlikule Liidule tehti ülesandeks ehitada kevadeks uus laohoone kunstväetiste paigutamiseks . 
    Ka põllutööriistade juures esinevaist puudusist informeeris saadikukandidaat ETKVL-i Peavalitsust , kust talle anti vastus , et astutakse samme masinate juures esinevate vigade kõrvaldamiseks ja töö kvaliteedi tõstmiseks . 
    Kiire ja tulemusrikas reageerimine rahva õigustatud nõudmistele tõstis suuresti saadikukandidaadi populaarsust tema valijate silmis . 
    Sm . Artur Laasfeld näitas , et ta väärib rahva usaldust . 
    J . Oja 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis 
    Neil päevil toimus Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi istung . 
    Presiidium kuulas ära Võrumaa Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee esimehe sm. A. Mikali aruande kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste ettevalmistustööde käigust Võrumaal . 
    Presiidium kuulas veel ära Eesti NSV aseprokuröri sm. E. Udrase ettekande olukorra kohta alimentide sissenõudmisel laste ülalpidamiseks . 
    Presiidium märkis , et Eesti NSV kohtu- , prokuratuuri- ja miilitsaorganite , samuti ka teiste riiklike asutiste ning ettevõtete töös esineb rida puudusi emade ja laste huvide ning õiguste kaitsmisel , millest annavad tunnistust ka emadelt saabunud kaebused isikute kohta , kes ei täida oma vanemakohustusi laste suhtes . 
    Presiidium konstateeris , et Eesti NSV kohtuorganite töös alimentide asjade lahendamisel esineb tihti viivitusi ning formaalsust asjasse suhtumisel . 
    Kontroll kohtuotsuste täitmise üle ei ole organiseeritud rahuldavalt . 
    Kohtu- ja miilitsaorganid ei juhi vajalikku tähelepanu alimentide tasumisest kõrvalehoidujate tagaotsimisele ja nende asukohtade kindlakstegemisele . 
    Eesti NSV miilitsaorganid teostavad aeglaselt juurdlust lastele alimentide andmisest kuritahtlikult keeldumise asjus . 
    Eesti NSV prokuratuuriorganid ei osuta küllaldast tähelepanu emadelt saabunud kaebustele alimentide mittesaamise kohta , nende kaebuste läbivaatamisel esineb tihti viivitusi . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium nõudis kõigilt ettevõtteilt ja asutustelt nende kohustuste kõrvalekaldumatut täitmist , mis on pandud nendele Nõukogude seaduste alusel emade- ja lastekaitse alal , ning tegi ülesandeks Eesti NSV kohtuministrile ja Eesti NSV prokurörile tarvitusele võtta kõik abinõud selleks , et kehtivaid emade- ja lastekaitse seadusi täidaksid täpselt ning kõrvalekaldumatult kõik kohtu- , miilitsa- ja prokuratuuriorganid ning ettevõtete ja asutiste ametiisikud , samuti kõik kodanikud . 
    Seejärel võttis Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium vastu rea lasterikaste emade autasustamise seadluse . 
    Presiidium arutas läbi veel mõningad teised küsimused ja võttis vastu vastavad otsused . 
    (E.T.A. ) 
    Kollektiivse stahhaanovliku töö organisaator 
    Kell 7 hommikul ... 
     " Ilmarise " katelsepaosakonna kõrges hallis on ebatavaliselt vaikne . 
    Helendab ainult paar valgustuspunkti . 
    Suured õlipaagid , kaevanduse vagonetid , õlitehase kondensaatorid ja muud pooleliolevad konstruktsioonid heidavad lubjatud seintele ähmaseid varje . 
    Halli astub pikk kõhetu mees , raputab lume viltidelt ja sammub otsemaid tööpinkide , metallilahmakate ja rittalaotud vagonetikerede vahelt läbi vastvalminud kondensaatori juurde . 
    See täideti eile veega , et proovida keevituskohtade tihedust . 
    Täna tulevad vastuvõtjad , sest Kiviõli utmistehases juba oodatakse uue seadme rivviastumist . 
    Kiiresti libiseb vilunud pilk üle " õmbluskohtade " , kus metallmürakaks liidetud plaadid on kokku keevitatud . 
     " Peab , " sõnab mees endamisi , kuid haarab siiski pingilt haamri ja koputab igast küljest vastvalminud konstruktsiooni , kuulatades tähelepanelikult heli . 
    Alles siis sammub ta rahuldatult halli tagumisse nurka ehitatud klaasseintega ruumi . 
    Ja juba järgmisel hetkel süveneb ta õhtul lauale valmispandud joonistesse . 
    *** 
     ... Katelsepaosakonna juhataja sm. Heinrich Drumm on peagu igal hommikul terve tund enne töö algust kohal . 
    Kuigi õhtul sooritati kõik ettevalmistused järgnevaks päevaks , kuigi kirjutati välja materjalide nõudelehed ja igale mehele anti kätte homne ülesanne , leiab sm. Drummi uut eduteed otsiv vaim , et kõik pole veel nii , nagu peaks olema . 
    Kas või uus tellimus , mille joonised saabusid tehnikabüroost : turbafreesikoguja Tootsi briketitööstusele . 
    Enne selle töösseandmist tuleb kavandada paar abinõu palju tööd nõudvate operatsioonide kiirendamiseks ja kergendamiseks . 
    Sm . Drumm on juba varem kõik läbi mõelnud ja koos peatehnoloogiga läbi kaalunud . 
    Nüüd valmib tema nobeda pliiatsi all visand , mis läheb tehnikabüroo kaudu seppadele viivitamatuks täitmiseks . 
    On kiire , sest iga hetk on oodata vahetuse saabumist , ja siis pole enam mahti klaasseintega " komandopunktis " istuda . 
    Varsti ilmubki meister Reiväli , ja ammu enne kella kaheksat on kohal kogu kollektiiv , keda on nakatanud osakonnajuhataja otsisklev rahutus . 
    Avaras hallis kaiguvad rasked haamrilöögid , kõlisevad suured metallplaadid , seintel virvendavad keevitusleekide violetsed helgid . 
    Sm . Drumm teeb meistrile paar korraldust , tõmbab ülle vattkuue ja ruttab näpunäiteid andma noorele keevitajale Koidule , kes vaevalt aasta vältel on küpsenud tubliks töömeheks . 
    *** 
     " Ilmarise " katelsepaosakonna edu iseloomustavad kujukalt arvud plaani täitmisest möödunud aasta lõppkuudel : septembris 126% oktoobris 149,4 % novembris 163,3 % Et siin pole tegemist keskmiste arvude petliku võluga , seda kinnitab asjaolu , et sm. Drummi osakonnas pole ühtki töölist , kes norme ei täida ; veel enam : seal ei leidu isegi töölist , kes neid vähemalt 50% võrra ei ületa . 
    Parimad stahhaanovlased sm-d Seebart , Toater , Marjapuu jt. ületavad aga norme pidevalt kahe- kuni kolmekordselt . Osakond on seega stahhaanovlikuks tõusnud kogu ulatuses , ja see pole juhus . 
    Tõus on tingitud sm. Drummi isiklikust leidlikkusest ja eeskujust , veelgi suuremal määral aga tema organisatsioonilisest tööst . 
    Mis vahenditega on saavutatud säärane edu ? 
    Järgnedes oma kuulsale eeskujule vanemmeister Rossiiskile Moskva tehasest " Kalibr " , osutab sm. Drumm suurimat tähelepanu oma kaadri paigutamisele ja kasvatamisele . 
    Ta peab vääramatult kinni põhimõttest , et iga mees tuleb rakendada vastavalt tema võimeile ja oskusele , ja kui võimeist ei piisa , tuleb neid tõsta ning arendada . 
    Sm-d Seebart , Toater , Neidra ja Viilas olid näiteks suurepärased katelsepad , kuid keevitajaoskust nad ei omanud . 
    Et aga viimasel ajal rakendatakse mitmesuguste konstruktsioonide juures neetimise asemel järjest rohkem elektrikeevitust , tuli tihti keevitajaist puudus , kuna katelseppadel samal ajal mõnikord erialane töö lõppes . 
    Sm . Drumm leidis lihtsa , kuid seda mõjuvama lahenduse : katelsepad omandagu ka keevitajakutse ! 
    Nüüd on üle 70% katelseppadest ühtlasi keevitajad , ja teisest küljest on peagu iga keevitaja nüüd ka katelsepp . 
    Noorte väljaõppel , mis sm. Drummile alati on olnud südamelähedane , laseb ta neil algusest peale töötada kõigil erialadel , mida hõlmab katelsepaosakond . 
    Ja et mitmesuguste kutsealade omandamisega kaasneb õigeaegne töö planeerimine ja töökoha hea ettevalmistus , siis pole osakonnas kunagi ühtki töölist , kes seisaks uue ülesande ootel tegevuseta . 
    Iga uue ülesande teostamisele eelneb selle tehnoloogilise protsessi läbitöötamine tehnikaosakonnas , millest sm. Drumm aktiivselt osa võtab . 
    Tehnikaosakonna juhataja sm. Mäeots ütleb sm. Drummi iseloomustuseks selles töös : " Ta püüab mitte ainult tehnoloogiat lihtsustada , vaid on peagu ainuke osakonnajuhataja tehases , kes iga uue ülesande puhul laseb otsekohe valmistada tööd lihtsustavad ja kiirendavad abinõud , kui need end vähegi tasuvad . " 
    Uute ülesannete arutamisele tehnikaosakonnas järgneb nende arutelu katelsepaosakonnas töölistega , kes neid teostama hakkavad . 
    Iga tööline saab selged ning kindlad juhendid ja selged ning lihtsad joonised . 
    Ratsionaliseerimistööst võtab sm. Drumm ise loovalt osa ja õhutab sellele ka oma kollektiivi . 
    Näiteks kasutatakse " Ilmarises " juba pikemat aega sm. Drummi retsepti järgi koostatud kattesegu keevituselektroodidele . 
    Ka on osakonnas juba tööle rakendatud tema initsiatiivil tehases konstrueeritud presskäärid pleki lõikamiseks . 
    Väiksemaid uuendusi tuleb temalt ja tema ühtselt kollektiivilt aga peagu iga päev . 
    *** 
    Sm . Drumm on tõusnud tootmiskomandöriks reatööliste hulgast : ta edutati katelsepaosakonna juhatajaks pärast nõukogude korra taaskehtestamist 1944. aastal . 
    Osakonna iga töölise mured on seepärast ka tema mured . 
    Ta tungib iga küsimuse sisusse , võitleb käitise administratsiooni ees järelejätmatu visadusega oma tööliste heaolu eest . 
    Tema algatusel viidi läbi töökohtade parem valgustus , seati korda ohutustehnilised seadmed , korrastati osakond talveks . 
    Ja tänutäheks selle eest ei jäta kollektiiv teda kunagi hätta . 
    Oskonnajuhataja tihe tootmisalane side kollektiiviga ja selle iga liikmega on aluseks ka sotsialistliku võistluse kõrgele tasemele . 
    On iseendastmõistetav , et kuu algul võtab iga katelsepp ja keevitaja endale uued individuaalsed kohustused , kõrgemad seniseist . 
    Uute tööülesannete ja individuaalsete võistluskohustuste läbiarutamiseks toimub iga kuu esimesel esmaspäeval üldine tootmisnõupidamine . 
    Sm . Drummil ei tule seal õhutada ega manitseda , et järgnevaks kuuks võimalikult kõrgeid sotsialistlikke kohustusi võetaks , sest mehed on nii agarad , et osakonnajuhataja on mõnel juhul sunnitud isegi oheldama reaalsete võimaluste piirest väljakippuvat entusiasmi . 
    Nii on katelsepaosakond sm. Drummi juhtimisel tõusnud stahhaanovlikuks , parimaks osakonnaks " Ilmarises " . 
    *** 
    Rasked haamrilöögid vaikivad , vaibub elektrikeevituse iseloomulik praksumine . 
    Ja alles nüüd saab sm. Drumm mahti tagasi oma " klaasmajja " pöörduda , et asuda homset töölahingut kavandama ning ette valmistama . 
    Töökohad järgmiseks päevaks ette valmistatud , lahkuvad stahhaanovlikud katelsepad , mõeldes homsest . 
    Nemad ja kogu " Ilmarise " kollektiiv on veendunud , et sm. Drumm viib stahhaanovliku töö uutele kõrgustele mitte ainult katelsepaosakonna , vaid et ta rakendab oma organisatsioonilisi võimeid tulevikus niisama oskuslikult ning edukalt ka Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogus , kuhu ta kandideerib Tallinna valimisringkonnas nr.11. V. Raudsepp 
    Töötava talurahva saadikukandidaat 
    Soojalt ja hellitlevalt kuldas sügispäike loodust . 
    Pehme vaibana raba kattev erelilla kanarbik õitses ning lõhnas . 
    Joobunult sumisesid lõhnava vaiba kohal mesilased , paisates tiibadelt helkjat õietolmu , mis viivuks jäi kuldsena värelema päikesesse ... 
    Idüllilise vaikuse katkestasid järsku rõõmsad huiked : üksteise võidu jooksid rabaveerele kilkavad poisikesed , hüppasid lõhnavale kanarbikuvaibale , mis tundus tuultes ja päikeses parkunud taldade all sametiselt pehmena , ja alustasid oma sõjamänge . 
    Mäealuse talu seitsme poja armastatumaks mängupaigaks oligi see rabaveer , mis pakkus oma jändrike puude ja põõsastega nii palju suurepäraseid võimalusi mängimiseks . 
    Hoopis teisiti mõtles aga isa Konstantin , seistes rabast kostvaid huikeid kuulates kitsal põllusiilul . 
    Seesama maa , mis vallatuile poistele pakkus sadu võimalusi mängimiseks , tegi vanale Konstantin Kristjuhanile tõsist muret . 
    Kümme suud igapäev söögilauas - ega see olnud naljaasi , kui põldu oli ainult paar hektaari ja sellelgi kükitasid nüüd , lõikuse ajal ainult üksikud nukrutsevad viljakuhelikud . 
    Ja kive , neid oli tihedalt maa all ja maa peal . 
    Ent elu tahtis elada , lapsed kasvasid ja vajasid üha rohkem . 
    Isa Konstantin rabas tööd hommikust õhtuni , kaalus kive , kiskus pisikeste tükkide kaupa rabast ja kivide alt juurde põldu . 
    Seitse poega sirgus üksteise järel , ja sedamööda kuidas nad olid tallanud oma aastad Viimsi kooliteed ja saanud esimesed tajumused elust , astusid nad ka isakodu väravast laia maailma . 
    Kodust läks viienda pojana ka noor heledapäine Evald . 
    Pärast sundaja teenimist kodanlikus kaitseväes leidis ta töökoha Tallinnas vendade Lakside vorstivabrikus . 
    Järgnesid aastad rasket tööd , üksluisi päevi . 
    Olgugi et noor selgepilguline Evald Kristjuhan oleks meeleldi edasi õppinud , jäi kehval talupoisil hariduse saamine vaid unistuseks . 
    Juunipäevade rõõmsalt vallanduv puhang ja sellele järgnevad kuud tulvil esimesi töö- ja loomisrõõme vabas nõukogude riigis - kui kiiresti möödus see kõik . 
    Kui fašistlike kiskjate hävitav haare ähvardas Nõukogudemaad , astus Kristjuhan , kes töörohkete ülesehitusmurede vältel oli paistnud kuidagi tagasihoidlikuna , kõhklematult Punaarmee ridades vastu vaenlasele . 
    Talle oli päevselge , et Nõukogudemaad on vaja kaitsta hitlerlike vallutajate vastu ja võidelda nii , nagu õpetas seda noil süngeil juulipäevil seltsimees Stalin omas raadiokõnes . 
    Kui Evald Kristjuhan pärast Isamaasõja võidukat lõppu sõdurisineli erariietuse vastu vahetas ja kodukülla siirdus , märkasid naabrid ja tuttavad otsekohe , millise kooli ta oli läbi teinud Suures Isamaasõjas . 
    Endisest tagasihoidlikust töölisest oli pingerikaste lahingupäevade tules kasvanud terasene võitleja . 
    Ta oli õppinud armastama ja hindama nõukogude inimest , tema vaprust ning armastust oma maa ja rahva vastu . 
    Evald Kristjuhan pöördus tagasi isatallu . 
    Juba esimesel aastal tegi ta juurde poolteist hektaari uudismaad , kaevas 600 meetrit magistraalkraavi , vedas põldude äärde riita hulga kive . 
     " Iga tükk maad tuleb viljakandvaks muuta , " otsustas noor talupoeg . 
    Ja järjest kõrgemale kerkivad kivivallid põldude ääres , uued kraavid tõrjuvad raba kaugemale . 
    Evald Kristjuhan otsustas kodukülla tagasi tulles täie hooga kaasa lüüa ka ühiskondlikus elus . 
    Noor demobiliseeritu vaatas paar kuud ringi , tutvus külaeluga . 
    Ja seal ta juba märkaski , kus oli kõige rohkem vaja abistavat kätt . 
    Valla 500-liikmeline tuletõrjepere kippus halva juhtimise tõttu koost lagunema ; see asi oli vaja jutti ajada . 
    Kristjuhan valiti Iru valla tuletõrje nõukogu esimeheks ja täie hooga rakendus ta nüüd tuletõrjepere organiseerimisele vallas . 
    Nüüd valisid Iru valla töötavad talupojad Evald Kristjuhani mitte ainult Viimsi külanõukogu , vaid ka Iru vallanõukogu saadikukandidaadiks . 
    Valla ja külanõukogu elu peavad juhtima ja õitsengule viima kõige tublimad talupojad rahva hulgast . 
    Ja kes sobikski paremini sellele kohale kui energiline Evald Kristjuhan , mees , kes on võrsunud kehvast kodust ja kelle veendumused ning nõukogulik suhtumine meie rahvamajanduse ülesehitamistöösse on kasvanud ja karastunud Isamaasõja karmides võitlustes . 
    L . Vaher 
    Oma koduvalla õitsengu eest 
    Astudes 18. jaanuaril valimiskastide juurde võime meie helmelased täie rahuldustundega tagasi vaadata tehtud tööle , neile saavutusile , mille osaliseks oleme saanud nõukogude võimu ja bolševike partei hoolitsusel . 
    Igas töös on meile eeskujuks Koive külavolinik Johan Kais . 
    Tema ei ole niisugune külavolinik , kes tuleb ja annab lihtsalt edasi täitevkomitee ja külanõukogu korraldused . 
    Ei , ta teeb alati selgeks , mis on korralduste põhjuseks . 
    Ise ta täidab kõik riiklikud kohustused ennetähtaegselt . 
    Ta on alati esirinnas ja oskab hästi läbiviidud agitatsioonitööga kaasa haarata ka Koive küla teisi talunikke . 
    ÜK(b ) P liikmekandidaadina töötab ta väsimatult partei ja valitsuse otsuste elluviimiseks ja nende selgitamiseks rahvale . 
    Meie , Koive küla talupojad tegime õige otsuse , seades Johan Kaisi Helme vallanõukogu saadikukandidaadiks . 
    Hääletades tema kandidatuuri poolt oleme veendunud , et sm. Johan Kais jääb inimeseks meie endi hulgast , kes ei muutu uhkeks ega upsakaks , vaid täidab ausalt meie , valijate nõudmisi ja soove . 
    Hääletades sm. Johan Kaisi poolt hääletame oma koduvalla edasise arenemise ja õitsengu poolt . 
    August Proost , Oskar Jakobson , Helme valla Tantsumäe küla kesktalupojad
    Nõukogulik teatrijuht 
    Ta mõtles tihti , miks ei ole inimesed niisugused siirad , ausad , helded , nagu neid kujutatakse laval . 
    See küsimus ei andnud talle rahu , kui ta teatrisaalis istus ning ahnete silmadega lavale vaatas . 
    See ei andnud rahu , kui ta pintsliga tõusikliku suurkaupmehe majaseinu võõpas . 
    Kaarel Ird paistis erksa kooliõpilasena silma juba Kilingi-Nõmme algkoolis . 
    Ta armastas kirglikult lugeda , tema kirjandid kõnelesid elavast kujutlusjõust ja loomisvõimeist ning suurest fantaasiarikkusest . 
    Kaarli isa Kirill Ird tahtis poisile haridust anda , kuid tubli töömehe maalritööst saadav sissetulek oli kehv . 
    Tööd oli vaid kolm kuni neli kuud aastas , ja see tõmbas neile soovidele kriipsu peale . 
    Noor Kaarel Ird oli sunnitud pärast kooli lõpetamist kunstnikupintsli asemel maalripintsli pihku võtma . 
    Vaatamata kõigile raskustele küpses temas veendumus pühendada oma elu ja töö lavakunstile . 
    Sõjaväest vabanenud , läkski Kaarel Ird Pärnu , kus tal õnnestus saada koht Pärnu Töölisteatris . 
    Paralleelselt edusammudega teatritöös kasvab noores näitlejas ka poliitiline teadlikkus . 
    Talle saab selgeks klassivõitluse karm tõelisus . 
    Kaarel Ird lavastas Pärnu Töölisteatris Eduard Vilde " Mahtra sõja " , olles ise dramaturgiks , lavastajaks ning ühtlasi dekoraatoriks . 
    Kuid ettekanne , mis õnnestus hästi ei meeldinud vabadussõjalaste liikumise perioodil kodanlastest võimumeestele , ja Pärnu Töölisteater suleti . 
    Pärnust viis sm. K. Irdi tee Tartu teatrikooli , mille koosseis moodustas tollal kirju ja vastuoludest tulvil pere . 
    Kodanlike natsionalistide ja formalistliku kooli esindajate kõrval oli siin progressiivselt meelestatud õppejõude , kes suunasid pearõhu sisule ja esindasid koos neid toetavate õpilastega reaktsioonilistele mõtetele vastuseisvat intelligentsi . 
    Ird armastas oma poliitilisi ja kunstilisi veendumusi kaitsta ja siit tekkis tüli , mis süvenes kuudega ja mille tagajärjel Ird oli sunnitud koolist lahkuma viimse kursuse õpilasena . 
     " Hea , kui inimesel on amet , mis leiba annab , " tulid Kaarel Irdil isa sõnad meelde . 
    Pintsel andis talle nüüd tõesti leiba , kuid sellega ühes sai ta tunda ka töölise elu tõelist viletsust . 
    Ent raskused ei heidutanud noort Irdi , vastupidi , need kasvatasid temas võitlustahet ja püüdu edasi jõuda . 
    Ta süvenes filosoofilisse kirjandusse , otsis sidet elu ja kunsti vahel , kuid kogu probleemistik jäi püsima . 
    Alles marksistlik kirjandus , Marxi-Engelsi teosed ja salaja saadud " ÜK(b ) P ajaloo lühikursus " andsid talle võtme teda hulk aastaid köitnud küsimuste lahendamiseks . 
    Oma tõekspidamisi hakkab ta rakendama Tartu Töölisteatrisse siirdumisel lavastusis . 
    Sel ajajärgul tekib tal tihe side töölisliikumisega . 
    Töölisteater taotles üht eesmärki : tõelist elu kujutavate piltide kaudu paljastada kodanluse varjukülgi . 
    Ent kui Kaarel Ird lavastas Gorki " Vaenlased " , sulgesid kodanlased ka Tartu Töölisteatri . 
    *** 
    Pärast pöördelist 1940. a. juunit määrati K. Ird " Vanemuise " komissariks ja hiljem direktoriks . 
    Lühikese , ent eduka tööperioodi teatri juures katkestas järsku sõja puhkemine . 
    Hävituspataljoni ridades siirdus K. Ird Leningradi ning hiljem Moskva . 
    Moskvas arenes Kaarel Ird pingelisis õpinguis sügava veendumusega bolševikuks , õppis oskuslikult siduma teatritööd tegeliku eluga . 
    Juba esimesil kuudel pärast nõukogude võimu taaskehtestamist Eestis üllatas ta kõiki oma lavastustega , milles oli värskust , võltsimatut tõsielu . 
    Kaarel Ird oskab kujutada oma lavastusis tõelist , uut ja sisukat nõukogude töötajat . 
    Tema saavutused on pingelise töö ja marksistliku dialektilise meetodi abil tegeliku elu õige nägemise ning selle lavalise rakendamise tulemus . 
    Kaarel Ird ei nõua näitlejailt , et nad teeksid miimikat , et nad näitleksid armastust või kurbust , vaid et nad tegutseksid laval tõeliste nõukogude inimestena . 
     " Vanemuise " teatri kunstiküpsed lavastused on pälvinud nüüd Tartu töötajate siira tunnustuse : kollektiivide kaupa külastatakse teatrietendusi . 
    Sageli jäävad teatrikülastajad pärast etendust teatrisaali , et väljendada oma arvamusi vastesitatud lavateose kohta . 
    Tubli kommunistina on K. Ird suutnud luua kõige tihedama sideme massidega , temast on saanud tõelise rahvateatri looja ning arendaja . 
    Kui Tartus algas saadikukandidaatide ülesseadmine linna töörahva saadikute nõukogusse , siis arutasid vanemuislased : " Keda sinna valida ? " 
    Vastuse leidmine polnud aga raske . 
    Kõikide ühine mõte oli - Kaarel Ird . 
    A . Tõldsepp 
    Meie tänu ja usaldus 
    Kodanlikus Eestis oli töölise elu raske . 
    Madala palga eest tuli orjata kapitaliste ja " tõusikuid " . 
    Need ajad on nüüd jäädavalt möödas . 
    Nõukogude valitsuse ja bolševike partei juhtimisel on meie noor nõukogude vabariik lühikese ajaga teinud suure töö rahvamajanduse taastamisel ja tööliste elujärje parandamisel . 
    Parimaks tõendiks sellest on kaardivabale kaubandusele üleminek . 
    Teame , et valitsuse ja partei hool jätkub ka tulevikus . 
    Seepärast läheme üksmeelselt kohalike nõukogude valimistele ja anname oma hääle kommunistide ja parteitute stalinliku bloki saadikukandidaatidele . 
    K . Saareleht , V. Karros , O. Logberg , A. Leineri nimelise puidutööstuse 4. osakonna stahhaanovlased
    Homme valivad Eesti NSV töötajad meie rahva parimad pojad ja tütred kohalikesse nõukogudesse . 
    Valijad on tutvunud oma saadikukandidaatidega . 
    Valimisjaoskonnad raporteerivad oma valmisolekust valijate vastuvõtuks . 
    Valimisruumid on pidulikult kaunistatud . 
    Vabariigi linnad , alevid ja külad on pidurüüs . 
    Eesti töötav rahvas läheb homme üksmeelselt valimiskastide juurde ja hääletab kommunistide ja parteitute bloki saadikukandidaatide poolt ! 
    Pealinn pidurüüs 
    Vabariigi pealinn on pidurüüs . 
    Valimisjaoskonnad , agitatsioonipunktid , linna kesksed väljakud ja hooned on maitsekalt dekoreeritud . 
    Kohalike nõukogude valimisteks on töötav rahvas muutnud pidulikuks oma vana Tallinna . 
    Kõikjal lehvivad töötava rahva tahet väljendavad loosungid : " Anname oma hääled kommunistide ja parteitute bloki saadikukandidaatide poolt " , " 18. jaanuaril kõik valimistele " jne. 
    Pilgud peatuvad vanal raekojal , mis on kaunistatud tallinlaste esimeste saadikukandidaatide , meie suure juhi ning õpetaja seltsimees Stalini ja tema lähemate kaastööliste seltsimeeste Molotovi ja Ždanovi portreedega . 
    Meie vabariigi juhtide seltsimeeste Karotamme , Pälli ja Veimeri portreed on raekoja vastas asetsevail hooneil . 
    Raekoda on lippudega kaunistatud . 
    Loosungitega , lippudega ja partei- ning valitsusjuhtide piltidega on kaunistatud Võidu väljak , Balti jaamahoone ja teised hooned ning väljakud linnas . 
    Tuledesäras on Pika Hermanni torn . 
    Illumineeritud on veel paljude suuremate hoonete fassaadid . 
    Maitsekalt kaunistatud linna üldmuljet aitavad täiendada äride dekoreeritud vaateaknad . 
    Pidurüüs pealinn kajastab tallinlaste meeleolu , kes rõõmsalt võtavad vastu valimispäeva ja üksmeelselt hääletavad kommunistide ja parteitute bloki saadikukandidaatide poolt . 
    Valimisjaoskondades 
    Tallinna valimisjaoskonnad on teinud kõik ettevalmistused valimisteks ja on valmis valijaid vastu võtma . 
    Valimisjaoskond nr. 51 on hästi sisustatud ja jätab kõigiti nägusa ja piduliku ruumi mulje . 
    Maitsekad kabiinid on varustatud eesriietega , põrandale on laotatud vaibad , lauad kaetud linadega . 
    Valimisurnide ümbrus on dekoreeritud rohelisega . 
    Kohal on kõik valimiste päeval tarvisminev materjal . 
    On mõeldud ka valijate lastele . 
    Nende jaoks on korrastatud avar lastetuba . 
    Tuba on sisustatud pehme mööbli ja laste mängulaudadega . 
    Noorte kasutada on palju mänguasju . 
    Valijate meelelahutuse eest hoolitseb valimiste päeval " Estonia " kontserdibrigaad . 
    Lahendatud on ka side-transpordiküsimus . 
    Šeffidega on autode suhtes kokku lepitud nii , et valimiste päeval on valimisjaoskonna käsutuses pidevalt kaks autot . 
    Niisama hoolikalt on valimiste päevaks ette valmistatud ka kõik teised Tallinna valimisjaoskonnad . 
    Valijate kultuuriline teenindamine 
    Tallinna teatrite näitlejad ja ENSV Riikliku Filharmoonia kunstnikud on esinenud pidevalt valimiseelseil koosolekuil agitatsioonipunktides ja valimisjaoskondades . 
    Ettevalmistused valimiste päevaks on lõpetatud ja koostatud ulatuslik kava meie rahva suure pidupäeva tähistamiseks . 
    Riikliku Filharmoonia kunstilised brigaadid annavad valimiste päeval Tallinnas üksteist kontserti . 
    Esinevad meeskoor , puhkpilli- ja džässorkester , tantsurühmad jne. 
    Juba kell pool kuus valimiste päeva hommikul esineb puhkpilliorkester Tallinna Keskraamatukogu ruumides kontserdiga Eesti NSV teenelise kunstniku Leopold Vigla juhatusel . 
    Päeva jooksul antakse kontserte veel kõigis linna rajoonides . 
    Kinos " Oktoober " on tallinlastel võimalus näha esimest Eesti värvilist filmi " Laulev rahvas " . 
    Riikliku teatri " Estonia " näitlejad esitavad näidendid " Rooste " ja " Sügavad juured " . 
    Haiglates 
    Tallinna haiglais , mis moodustavad eraldi valimisringkonnad , on lõpetatud kõik valimiseelsed ettevalmistused . 
    Tallinna Linna II Haigla , kus asub valimisjaoskond nr. 69 , on sisustatud maitseka pehme mööbliga , kaunistatud elavate lillede , loosungitega jne. 
    Valmis on nägusad , eesriietega eraldatud valimiskabiinid , mis kindlustavad kõigile valijaile salajase hääletamise . 
    Kohale on asetatud ka valimiskast , mis ootab valijaid 18. jaanuaril . 
    Valimisjaoskonnas saavad hääletada kõik need haiged , kellele on lubatud liikumine . 
    Lamajaile ja kogu sünnitusosakonnas viibivaile haigeile viiakse valimiste päeval voodi juurde käsi-valimiskastid . 
    Rakveres 
    Rakvere valimisjaoskondades tehakse viimaseid ettevalmistusi valijate vastuvõtuks . 
    Valimisjaoskonnas nr. 95 lõpetati juba mõned päevad tagasi valimiskabiinide ehitamine , valimisruumi ja lastetoa sisustamine . 
    Valimisjaoskonna komisjoni liikmete vahel on jaotatud tööülesanded ja tehtud kõik ettevalmistused valimiste heaks õnnestumiseks . 
    Valimisjaoskond nr. 97 on šeffide abil teinud tõhusat tööd ruumide maitsekaks ja harmooniliseks sisustamiseks . 
    Valimispäevaks on organiseeritud einelaud ja mugav puhketuba . 
    Kõigis jaoskondades on mõeldud ka lastetubadele . 
    Valimisjaoskonnas nr. 96 võttis lastetoa sisustamise oma šefluse alla Rakvere teater , kes muretses sinna mänguasju , et mudilased võiksid lõbusalt aega veeta , kui vanemad täidavad oma kodanikukohust . 
    Lühidalt 
    Toris moodustati 15-liikmeline suusatajate-agitaatorite brigaad . 
    Valimiste päeval abistavad suusatajad-agitaatorid valimisjaoskondi side pidamisel . 
    18 . jaanuaril korraldab spordiselts " Jõud " vallas valimiste päevaks pühendatud suusatamisvõistluse . 
    Rõuge valla Viitina jaoskonnakomisjon võis juba 14. jaanuaril raporteerida , et ta on teinud valijate vastuvõtuks kõik vajaliku : ruumid on sisustatud , valimiskabiinid ehitatud , valijate nimekirjad täpsustatud , lambid kohale toodud jne. 
    Ka valimismaterjalid on aegsasti kohale toimetatud ja kontrollitud . 
    Valimiste päevaks on komisjoni liikmete vahel jaotatud tööülesanded . 
    Raudna valla Heimtali valimisjaoskond nr. 36 lõpetas ettevalmistused valimisteks juba 16. jaanuaril . 
    Seejuures olid valijate nimekirjad päev varem puhtalt ümber kirjutatud . 
    Valijate kohta , kes ei saa ise valima tulla , on igal agitaatoril ja komisjonil täpne nimekiri . 
    Valimisruumi sisustamisel osutasid suurt abi valla kommunistlikud noored . 
    Valimisruum on kaunistatud roheliste vanikutega , seintel on meie riigijuhtide portreed ja loosungid . 
    Jaoskond on valimisteks valmis . 
    Abja keskkooli ruumes asuv valimisjaoskond ootab valijaid . 
    Abja keskkooli õpilastest on moodustatud kunstilise isetegevuse brigaad , kes valimiste päeval teenindab kodanikke isetegevusettekannetega . 
    Valimisjaoskonnas on ka lastetuba , kuhu lastevanemad võivad muretult jätta lapsed selleks ajaks , kui nad täidavad oma kodanikukohust või jälgivad õpilaste ettekandeid rahvamajas . 
    Metsatööd vabariigis 
    Metsavarumise hoogtöökuu ( 10. jaanuarist kuni 10. veebruarini ) esimese viispäevaku tulemused näitavad , et paljud maakonnad ei ole veel valitsuse korralduse täitmisele asunud . 
    Nii vedas Virumaa välja 8163 tm metsamaterjale 21 600 tm asemel , Võrumaa 6907 tm 12 000 tm asemel . 
    Graafiku ületas ainult Harjumaa , kes 5200 tm asemel vedas välja 5665 tm metsamaterjale . 
    Tööd on parandanud ka Läänemaa , mis aga ei kindlusta veel kaugeltki metsavarumisplaani õigeaegset täitmist . 
    ENSV kohalike nõukogude valimiste päevaks täitsid ja ületasid oma hooajaplaani mitmed vallad . 
    Tartumaal täitis Elva metsapunkt oma raieplaani 100% , Peipsiääre vald täitis raieplaani 148% ja veoplaani 117% ulatuses . 
    Raieplaani täitsid veel Vara vald ( 112% ) , Pühajärve ( 113% ) , Kuuste ( 105% ) , Sadala ( 108% ) ja Torma vald ( 101% ) . 
    Peipsiääre valla Koltja külanõukogu täitis raieplaani 138% ja veoplaani 103% . 
    Sama valla Kasepää külanõukogu täitis raieplaani 130% ja veoplaani 113% . 
    Pärnumaal täitsid ja ületasid 335 raietöölist oma hooajanormi . 
    Häädemeeste valla Krundi külanõukogu täitis raieplaani esimesena maakonnas 104%-liselt . 
    Võrumaal tähistavad valimiste päeva isiklike töövõitudega Laheda valla töökohustuslased Kalju Kabre , kes täitis oma raiekohustuse 340%-liselt , ja Aksel Nemberg , kes täitis oma veokohustuse 230%-liselt . 
    Varbose 5-liikmeline noortebrigaad sm. Kuusiku juhtimisel annab päevas keskmiselt 55 tm metsamaterjali . 
    Põlevkivirajoonis 
    Kogu põlevkivibasseini töötajad valmistuvad suure vaimustusega vastu võtma kohalike nõukogude valimisi . 
    Kavakohaselt algavad valimiste päeval juba hommikutundidel kultuurimajades ja klubides isetegevusringide ettekanded . 
    Kiviõli , Kohtla-Järve , Küttejõu ja Kohtla valimisjaoskondades võetakse valijaid vastu puhkpilliorkestrite , laulukooride ning heliplaatidelt antavate eesti ja vene rahvalauludega . 
    Piduliku päeva kestel toimuvad kõikjal kinoetendused ja isetegevusringide ettekanded . 
    Näiteringid kannavad ette näidendeid , nagu " Elu tsitadellis " , " Metsakollid " , " Šokolaadiprintsess " jne. 
    Eesti ja vene koolide õpilased esinevad valijaile mitmekesiste ettekannetega . 
    Esinevad ka sportlaste võimlemisrühmad . 
    Merel 
    Kodanliku Eesti ajal lülitati valimistest välja meremehed , kes viibisid eemal oma kodusadamast . 
    Stalinlik Konstitutsioon kindlustab kõigil meremeestel , ükskõik kus nad ka valimiste päeval viibiksid , kas ulgumerel , mõnes välismaa sadamas või kodumaa vetes , osavõtu valimistest , oma tahte väljendamiseks . 
    Selleks on kõigil Eesti NSV Riikliku Merelaevanduse aurikuil organiseeritud valimisjaoskonnad . 
    Laevameeskonna poolt valitud valimiskomisjon teatab tulemustest raadio teel ENSV Riikliku Merelaevanduse ruumes asuvale Tallinna Linna valimisringkonnale nr. 144 ja Tallinna Mererajooni valimisringkonnale nr. 71. 
    Tallinna sadamalaevastiku koosseisu kuuluvad meremehed hääletavad oma elukoha järgi vastavas valimisjaoskonnas . 
    Erandi moodustab ujuvmajaka " Tallinn " meeskond , kes moodustab valimisringkonna nr. 161. 
    Valimiste päeval , 18. jaanuaril hääletab laevameeskond laeval . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Majandusliku ja Sotsiaalse Nõukogu naiste olukorda arutavas komisjonis 
    New York , 16. 1. 
    (TASS . ) 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Majandusliku ja Sotsiaalse Nõukogu naiste olukorra küsimust arutav komisjon kiitis 14. jaanuari istungil ühel häälel heaks resolutsiooni , milles avaldatakse usku monogaamia põhimõttesse ja kutsutakse Ühinenud Rahvaste organisatsiooni üles võitlema selle põhimõtte tunnustamise eest . 
    Seejärel pani Prantsuse esindaja Le Focher ette , et komisjon pöörduks nõukogu poole palvega " kutsuda neid Ühinenud Rahvaste organisatsiooni liikmeks olevaid riike , kus kehtib sõjaväeteenistus , uurima naiste abiteenistusväeosade organiseerimise küsimust " . 
    Kuid keegi ei toetanud seda ettepanekut , rida maid aga , sealhulgas Nõukogude Liit , Ühendriigid ja Inglismaa , vaidles otsustavalt selle ettepaneku vastu . 
    Nõukogude esindaja Popova ja Valge-Vene esindaja Uralova rõhutasid määratu suurt osa , mis nõukogude naine etendas sõjas fašismi vastu , tegutsedes vabatahtlikult . 
    Uralova ütles , et kogu maailm oleks hämmastatud , kui saaks teatavaks , et naised tõstavad üles nende sõjaväeteenistusse kutsumise küsimuse , eriti praegu , rahuajal . 
    Le Focher nõustus , et seda ettepanekut ei seata üles antud istungil . 
    Samuti kiitis komisjon heaks resolutsiooni , milles nõutakse , et kõigi maade ajakirjandus , raadio , kino ja teised propagandavahendid aitaksid mõjustada maailma avalikku arvamust meeste ja naiste vahel võrdsuse sisseseadmise eesmärgil . 
    Seetõttu , et Ühendriikide valitsus viivitas viisa väljaandmisega Rahvusvahelise Naiste Demokraatliku Föderatsiooni esindajale , saabus Leclerk komisjoni tööst osa võtma alles 14. jaanuari päeval , s. o. kaks päeva enne 2 nädalat kestnud istungjärgu töö lõppu . 
    Esinedes ajakirjanduskonverentsil sõnavõtuga näitas Leclerk oma passi viisaga , mis lubas tal viibida ainult Ühinenud Rahvaste organisatsiooni territooriumi piirides . 
    Ta ütles , et hoolimata sellest , et ta eitas oma kuuluvust Prantsuse Kommunistlikku Parteisse , avaldas Ühendriikide konsul Pariisis arvamust , et Leclerk igal juhul tunneb sümpaatiat kommunistliku partei vastu , ning nõudis viisa väljaandmise otsuse edasilükkamist kaheks nädalaks . 
    Leclerk avaldas tänu naiste olukorra küsimust arutava komisjoni liikmeile nende protesti eest , mis tema arvates avaldas mõju riigidepartemangu hilinenud otsusele viisa väljaandmise kohta . 
    Ameerika Ühendriigid keeldusid rahuldamast Jugoslaavia õigustatud nõudmisi 
    Ameerika Ühendriikide noot Jugoslaaviale Washington , 16. 1. 
    (TASS . ) 
    Ühendriikide riigidepartemang avaldas riigisekretär Marshalli poolt Jugoslaavia suursaadikule Ühendriikides Kosanovitšile saadetud noodi teksti . 
    Noodis lükatakse tagasi Jugoslaavi valitsuse palve selle kohta , et Ühendriigid vabastaksid Jugoslaavia kulla , mis asub Ameerika Ühendriikides . 
     " Daily Worker " kommunistide võidust valimistel masinaehitajate ühendatud ametiühingus 
    London , 16. 1. 
    (TASS . ) 
     " Daily Worker " teatab , et hiljutistel valimistel masinaehitajate ühendatud ametiühingus sai kommunist Ambrous rekordilise arvu hääli , mis kunagi on antud masinaehitajate ühendatud ametiühingu rahvusliku organisatsiooni valimistel . 
    Ambrous , kes sellele kohale tagasi valiti , sai 49 690 häält 18 909 hääle vastu , mis anti tema vastaste poolt , s. o. 14 000 häält rohkem kui ta sai eelmistel valimistel . 
    Teine hästituntud kommunist Walt Hunnington valiti samuti tagasi rahvusliku organisaatori kohale . 
    Hunnington sai 48 176 häält 21 234 hääle vastu , mis anti tema vastase poolt , s. o. 7000 häält rohkem kui eelmistel valimistel . 
    Pühendades sellele kahekordsele võidule toimetuse artikli märgib " Daily Worker " , et see on mitte ainult masinaehitajate vastuseks tööerakonna täitevkomitee sekretärile Morgan Phillipsile , vaid et see näitab ka valijate-ametiühinguliikmete reaalset seisukohta , kes teavad , et " tööerakondlastest ja kommunistidest ametiühinguliikmete vahel on olemas laialdane kokkulepe kõigis põhilistes ametiühinguküsimustes ... 
    Kui koostöö kommunistide ja tööerakondlastest tööliste vahel ametiühinguis lakkab , saavad sellest kasu ainult ettevõtjad . " 
     " Marshalli plaani " uued tingimused 
    New York , 15. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajalehe " New York Times " kirjasaatja Reston teatab Washingtonist , et , nagu temale on teatavaks saanud , riigidepartemang jaotas esialgselt " Marshalli plaanist " osavõtvad 16 maad järgmisse nelja kategooriasse , võttes aluseks nende võimet välja maksta saadavad summad : Kreeka ja Austria saavad ainult subsiidiumi ; Šveits , Portugal ja Türgi peavad tasuma " abi " eest sularahas ; Rootsi , Norra ja Iirimaa saavad laenu ; Inglismaa , Prantsusmaa , Itaalia , Holland , Belgia , Luksemburg , Taani ja Island saavad nii laenu kui subsiidiumi . 
    Lääne-Saksamaa viidi erikategooriasse , kuid temalt ei oodata mingisuguseid tagasimakse . 
    Prantsuse Rahvuskogus 
    Pariis , 15. 1. 
    (TASS . ) 
    Eile jätkusid rahvuskogus tormilised vaidlused seoses bürooliikmete valimisega . 
    Istung avati vanima deputaadi Marcel Cachini eesistumisel , kes ütles , et " konstitutsiooni rikuti , sest on täiesti ilmne , et ei peetud kinni proportsionaalse esinduse põhimõtetest " . 
    Cachin teatas , et kommunistidest deputaadid protesteerivad parlamendirühmade esimeeste nõupidamisel ( kommunistide osavõtuta ) koostatud kandidaatide nimekirja vastu . 
     " Seepärast ei saanud ma , " ütles Cachin , " vastu võtta 13. jaanuaril koostatud nimekirja ja palusin parlamendirühmade esimehi koostada nimekiri , mis vastab konstitutsioonile . " 
    Kommunist Ives Péron protesteeris manöövrite vastu , mille " eesmärgiks on määrata kommunistlikule parteile teisejärgulised kohad ja kõrvaldada Jacques Duclos esimese aseesimehe kohalt " . 
    Péron paljastas " parlamendi kommunismivastase positsiooni ja valitsuse alistumise Atlandi-taguste trustide valitsuse soovidele " . 
    Sõnavõtnud Jacques Duclos ütles , et " kõne all on see , et eemaldada kõigilt tähtsamailt ametikohtadelt Prantsusmaa suurim partei " . 
     " Kommunistlik partei , " ütles Duclos , " ei nõustu neis tingimustes sellega , et 8 kommunisti nimed figureeriksid kandidaatide nimekirjas . " 
    Duclos kõne kutsus esile terava reaktsiooni deputaatide poolt , kes istuvad parempoolsetel ja keskmistel pinkidel . 
    Hoolimata suurest kärast kõneles Duclos edasi . 
    Ta ütles , et kommunistide võtmine kandidaatide nimekirja nende tahte vastaselt osutub " diktaatorlikuks meetodiks " . 
    Pöördudes deputaatide poole ütles Duclos : " Teie peate nimestikust 8 kommunisti nimed kustutama . 
    Teie astusite ebaõige sammu vihast töölisklassi vastu . 
    Tõotan teile , et te joote karika põhjani . 
    Teil on ainult ajutiselt siin enamus . 
    See on mööduv enamus . 
    Te muutute Prantsusmaal vähemuseks . " 
    Pärast vaheaega esitas kommunistlik rühm oma vastuväited enamuse poolt esitatud kandidaatide nimestiku kohta , sest selle nimestikuga oli rikutud konstitutsiooni ja kodukorda . 
    Deputaat Sézaire keeldus end antidemokraatliku enamuse poolt valida laskmast . 
    Analoogiliste protestidega esinesid deputaadid Guy de Boisson , Denise Bastides ( kommunistid ) , de Chambeyron ( " Vabariikliku Vastupanuliidu " liige ) . 
    Nad teatasid , et peavad nimestikku kehtetuks . 
     " Hoidke ennast , härrased , " ütles de Chambeyron , " täna saab prantsuse rahvas teada , missugustel pinkidel istuvad konstitutsiooni tõelised kaitsjad . " 
    Sellest hoolimata lükati nende deputaatide vastuväited tagasi häälteenamusega . 
    Juhataja Marcel Cachin teatas , et ei pea võimalikuks bürooliikmete nimestikku ette lugeda ja kuulutas istungi katkestatuks . 
    Deputaadid-kommunistid lahkusid istungisaalist . 
    Konstitutsiooni ja kodukorda edasi rikkudes jätkasid kohalejäänud deputaadid istungit UDSR ( " Demokraatliku ja Sotsialistliku Vastupanuliidu " ) liikme Violette'i eesistumisel , kes kuulutas välja büroo koosseisu järgmiselt : aseesimehed Léjeune ( sotsialist ) , pr. Peyrolle ( MRP ) , Jacques Duclos ( kommunist ) , Fernand Bouxome ( MRP ) , pr. Braun ( kommunist ) ja Marcel Roquelore ( " sõltumatu vabariiklane " ) . 
    Seejärel luges Violette ette kvestorite ja sekretäride nimed ning teatas , et Rahvuskogu on valmis avama 1948. a. istungjärku . 
    Täna toimub rahvuskogu istung , kus kinnitatakse päevakord . 
    Rahvuskogu büroo koosseisu arvatud deputaadid Jacques Duclos , Madeleine Braun , Jacques Grézat , Robert de Chambeyron , Denise Bastides , Victor Micheau , Aime Sézaire ja Guy de Boisson saatsid Rahvuskogu esimehe Edouard Herriot' nimele järgmisesisulise kirja : " Rikkudes kodukorra § 10 ja konstitutsiooni § 2 esitas rahvuskogu enamus büroo mitmesuguste ametikohtade uueks täitmiseks kandidaatide nimestiku , mis ei vasta proportsionaalse esinduse reeglitele . 
    Alistudes oma ameeriklastest peremeeste käskudele hoolitsesid selle nimestiku koostanud rühmade esimehed peamiselt selle eest , et eemaldada kommunistid , kes esindavad suurimat parteid , kõigist tähtsamaist funktsioonidest ning läksid nii kaugele , et andsid PRL-le ( äärmine parempoolne " Vabariikliku Vabaduse Partei " ) kvestori koha , millel seni oli kommunist . 
    Et meie nimed figureerisid selles nimestikus meie tahte vastaselt ja meie nõusolekuta meie kandidatuuride ülesseadmiseks , on meil au informeerida teid sellest , et meie ei nõustu büroo liikmeiks olema . " 
    Pierre Hervet kirjutab täna ajalehes " Humanité " : " Poliitikategelased , kes on haaratud antikommunismist , matsid juba vabariigi ... 
    Nüüd ei saa ka kõige ebateadlikum nende seast varjata , et nad avavad uksed de Gaulle'ile ja käituvad nõnda ainult sellepärast , et peavad alistuma Ameerika ultimaatumile . 
    Nad talitavad meeleheaks Trumanile , nad kardavad töölisliikumist ja nende kartus muutub vihkamiseks . 
    Kuid nad unustavad , et on rahvas , kes ei ole enam see , kes ta oli 1848. aastal . 
    See on rahvas , kelle mehisus ja valvsus osutub otsustavaks teguriks rahvuse saatuse suhtes . " 
    Saksamaa ühtsuse eest 
    Vastukajad Frankfurdi nõupidamisele Berliin , 15. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Neues Deutschland " , viidates ADN agentuuri teatele Stuttgardist , kirjutab , et Ameerika tsooni osariikide nõukogu juures asuva direktooriumi peasekretär sotsiaaldemokraat Erich Rossmann on teinud järgmise avalduse : " Frankfurdi nõupidamise otsused võtsid minult lootuse ülesaksamaalise riigi loomisele . " 
    Seoses sellega juhtis Rossmann tähelepanu asjaolule , et oma kõnes osariikide nõukogus möödunud aasta novembris hoiatas ta Saksamaa vägivaldse tükeldamise tagajärgede eest . 
    Tema kõne kutsus välja üle tuhande solidaarsusmiitingu , kuid , nagu Rossmann jätkas , " niisugustest miitingutest oli vähe selleks , et äratada nende südametunnistust , kes võtsid osa nõupidamistest kahe tsooni organisatsioonide loomise suhtes " . 
    Lõppeks ütles Rossmann , et Saksamaa ühtsuse nõudmine peab lähtuma kogu saksa rahvast . 
    Sama agentuuri teatel võeti 13. jaanuaril Nõukogude okupatsioonitsooni VSAÜK ( Vabade Saksa Ametiühingute Koondise ) juhatuse istungil üksmeelselt vastu resolutsioon , mis mõistab hukka Frankfurdi otsused . 
    ADN agentuur teatab Münchenist , et Ülem-Baieri suurimate söekaevanduste kollektiiv Penzbergis võttis vastu resolutsiooni , milles öeldakse , et töölised ja teenistujad on otsustavalt Saksamaa killustamise vastu . 
    Nagu " Neues Deutschland " teatab , võeti koosolekul 13. jaanuaril , millest võtsid osa Mitte-rajooni ( Berliinis ) 287 tööstusettevõtte 504 tootmisnõukogude liiget ja ametiühingute funktsionääri , vastu resolutsioon , milles mõistetakse hukka Lääne-Saksamaa poliitikute käitumine Frankfurdis Maini ääres ja viidatakse sellele , et neil poliitikuil ei olnud mingisugust õigust tegutseda saksa rahva nimel . 
    Hindade tõus Inglismaal 
    London , 15. 1. 
    (TASS . ) 14. jaanuaril teatas Inglise kaubandusminister , et jalatsite jaehindu tõstetakse varsti umbes 1/6 võrra hulgimüügihindade tõstmise tõttu vabrikantide poolt . 
    See hindade tõstmine jõustub 19. jaanuarist lihtsate jalatsite suhtes ja 2. veebruarist kõigi muude jalatsisortide suhtes . 
    Samuti teatas kaubandusminister , et alates 19. jaanuarist tõstetakse villase , puuvillase , viskoos- ja linase riide jaehindu vastavalt hulgimüügihindade tõstmisele . 
    Teatades , et lähemail päevil tõstetakse herneste , türgiubade ja läätsede hindu , kommenteerib ajaleht " Daily Worker " : " Majapidamistarvete , toiduainete ja teiste esmajärguliste tarbekaupade hindade tõstmisest teatavad peagu iga päev mitmesugused valitsusdepartemangud , kes sealjuures ütlevad , et see olevat üksiknähtus . 
    Tehakse kõiki jõupingutusi selleks , et see toimuks tähelepanematult . " 
    Rahvakongresside " Ühtsuse ja õiglase rahu eest " kokkukutsumisest 
    Berliin , 15. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajalehe " Berliner Zeitung " kirjasaatja teatab Koblenzist : Prantsuse sõjaväeline administratsioon teatas , et 17. ja 31. jaanuariks määratud rahvakongressi kokkukutsumine keelatakse . 
    Sealjuures märgiti , et ka edaspidi on rahvakongressi kokkukutsumine keelatud . 
    Pirmasensis pandi toime läbiotsimine kommunistliku partei sekretariaadis , kus otsiti ajalehte " Deutscher Volkskongress " , mis on Prantsuse tsoonis keelatud . 
    Keelatud on ka nädalaleht " Deutschlands Stimme " . 
    Saksamaa Sotsiaaldemokraatliku Partei parteikohus Baieris peab lähemal ajal parteist välja heitma neli parteiliiget osavõtu pärast jaanuari lõpuks Münchenis kavatsetud rahvakongressi ettevalmistustöödest . 
    Ajalehe " Berliner Zeitung " Bremeni kirjasaatja teatab : Liikumine " Rahvakongress ühtsuse ja õiglase rahu eest " , mis toimub Bremenis 17. jaanuaril , võtab järjest laiema ulatuse . 
    Kongressil esinevad kõnedega Otto Grotewohl , Wilhelm Külz ja Otto Nuschke . 
    Kongressi ettevalmistamise komitee Hannoveris saab vahetpidamatult tervitusi ja teateid delegaatide valimisest kogu Alam-Saksimaa poolt ( Saksamaa Inglise okupatsioonitsoon ) . 
    Delegaatide hulgas on SSDP , KDL , " Vaba Demokraatliku Partei " , tsentrumi partei jt. liikmeid . 
    Nälg Lääne-Saksamaal 
    Berliin , 15. 1. 
    (TASS . ) 
    Vastavalt Berliini ajalehtede ja ADN agentuuri teateile on toitlusolukord " Bitsoonias " 13. jaanuariks järgmine : Alam-Saksimaal on nädala leivanorm vähendatud 2 kilo peale . 
    Dortmundis kasvas alatoitluse tõttu haigete arv kaheksalt tuhandelt jaanuaris 1947. a. 44 220-le praegu . 
    Hammi linnas registreeriti ühesainsas haiglas 58 distroofiajuhtu tööliste hulgas . 
    Ameeriklaste poolt väljakuulutatud " paratamatu " normide vähendamine ühendatud tsoonis kutsus esile meelepaha Lääne-Saksamaa kõigis elanikkonna kihtides . 
    Kahe tsooni kontrollkomisjoni õiendus ei suutnud mõjuda rahustavalt , sest selles oli öeldud , et " edaspidi , kui saaduste arvelevõtt Bitsoonia osariikides ei parane , tuleb oodata normide vähendamist " . 
    Ametiühingute ja pahempoolsete parteide ringkonnis arvatakse , et " see õiendus suurendab lootusetut meeleolu veelgi " , sest ei ole mõeldav , et saab takistada suure osa saaduste valgumist mustale turule . 
    Selle vastu saab võidelda ainult siis , kui lubatakse rahvakomiteede ja tootmisnõukogude tõhusat kontrolli . 
    Reifi , Krefeldi , Benradi , Heggeni , Werdoli , Lantenbergi ja Wuppertali linnas kuulutasid töölised paljudes ettevõtetes streigi või võtsid vastu otsuse selleks . 
    Dürreni rajooni kreistag katkestas oma töö kuni elanikkonna varustamise paranemiseni . 
    Nagu Associated Pressi agentuur Stuttgardist teatab , tegi Ameerika sõjaväelise kuberneri asetäitja kindralmajor Hays 13. jaanuaril osariikide nõukogu istungil sõna võttes teatavaks , et " Inglise ja Ameerika tsoonis tuleb vähendada norme " , ja süüdistas selles saksa haldusorganeid . 
    Inglise litsentsi alusel Hamburgis ilmuv ajaleht " Die Welt " avaldas artikli , mille pealkirjaks on " Tormiended Ruhris " . 
    Ajaleht avaldab arvamust , et näljastreigid Lääne-Saksamaal olid mitte kommunistliku propaganda tagajärg , nagu seda väitis osa läänetsoonide ajalehti , vaid töötava elanikkonna viletsa olukorra tagajärg . 
    Ajaleht kirjutab , et juba novembri keskpaigast alates ei ole Lääne-Saksamaal küllaldast hulka toiduaineid , et kindlustada elanikkonna toitlusmiinimumi . 
    Ruhri piirkonna suurtes linnades anti lihasaadusi ainult 30% ulatuses . 
    Palju nädalaid ei ole rasvaineid üldse antud . 
    Rahvavabastusarmee edukas tegevus Tsiangsu provintsi põhjaosas ja Anhuei provintsi kirdeosas 
    1947 . a. võitluste tulemuste kokkuvõte Põhja-Šensi , 16. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu Sinhua agentuur teatab , kaotasid Kuomintangi regulaarsed ja mitteregulaarsed väed Tsiansu provintsi põhjaosa rindelõigust , kaasa arvatud Anhuei provintsi kirdeosa , saadud andmeil ajavahemikus 1. jaanuarist kuni 20. detsembrini 1947 rahvavabastusarmee vägede tegevuse tagajärjel sellel rindel surmasaanute , haavatute ja vangilangenutena 82 489 meest . 
    Rahvavabastusarmee vallutas üle 500 Kuomintangi toetuspunkti , sealhulgas maakonnalinnad Jantšen , Sösjan , samuti suure strateegilise tähtsusega linnad Libao , Sinan ja Antšuntsi . 
    Kuomintangi vangivõetud ohvitseride hulgas on 42. 
    Kuomintangi armeerühmituse esimese diviisi juhataja , sama armeerühmituse staabiülem ja 21. reorganiseeritud Kuomintangi diviisi 437. polgu komandör . 
    Selle perioodi jooksul said rahvavabastusarmee väed sellel rindel sõjasaagiks 2 mäesuurtükki , 39 mortiiri , 77 60-millimeetrilist suurtükki , 1463 kuulipildujat , 3 õhutõrjekuulipildujat , 2214 vintpüssi , karabiini ja püstolit , 341 granaadiheitjat , 32 raadioseadet , 130 telefoniseadet , 43 veoautot , 4 aurikut , 1 sõjalaeva , 39 305 suurtükimürsku ja üle 1 500 000 püssi- ja kuulipildujapadruni . 
    Piimanormide määramine hektaaride alusel 
    Vabariigi põllumajanduse taseme tõstmisel on üheks tähtsaimaks ülesandeks loomakasvatuse taastamine ja edasiarendamine . 
    Teatavasti andis saksa okupatsioon kõige tugevama löögi põllumajanduses just loomakasvatusele , ja kuigi loomade arv vabariigis on sõjajärgseil aastail järjekindlalt tõusnud , jääb see siiski veel tublisti maha neist ülesandeist , mis viie aasta plaan on püstitanud . 
    Riigi ja talupoegade omad huvid nõuavad , et rööbiti teraviljamajandusega areneksid meil võimalikult kiiresti ja laialdaselt ka teised põllumajandusharud ja kõigepealt loomakasvatus . 
    Pärast Nõukogude Eesti vabastamist saksa fašistlikust okupatsioonist on partei ja valitsus läbi viinud terve rea tõsiseid abinõusid piimakarja suurendamiseks , nagu noorte loomade kasvama jätmine , söödabaasi suurendamine ja parandamine , laialdane riiklik abi talupoegadele lehmade soetamiseks , ulatuslik karja tõuaretus jne. 
    Neil päevil võttis Eesti NSV Ministrite Nõukogu vastu määruse talude riiklike kohustuslike piimamüüginormide määramise kohta hektaaride alusel . 
    Talupojad ja kõik töötajad vabariigis võtavad selle määruse vastu suure rahuldustundega , sest sel on esmajärguline tähtsus loomakasvatuse edasiarendamisele taludes ja riiklike piimanormide edukale täitmisele . 
    Enne 1948. a. 1. jaanuari kehtinud seaduse järgi määrati riiklik piimanorm taludele lehmade arvu järgi . 
    Selline piimanormide arvestamise printsiip pidurdas lehmade arvu tõstmist taludes , sest mida rohkem oli talus lehmi , seda suurem oli ka piimanorm . 
    Teisest küljest viis vana piimanormide arvestamise kord selleni , et teatav osa talupoegi varjas osa lehmi normide tasumisest kõrvalehoidumiseks ja asus seega riigivastasele teele , pettis riiki . 
    Tänases " Rahva Hääles " avaldatud Eesti NSV Ministrite Nõukogu määruse põhjal toimub nüüd talude kohustuslike piimamüüginormide arvestamine lähtuvalt nende kasutamisel olevast pindalast . 
    Ainult alla 5 ha suuruse pindalaga talud jäävad sellest arvestusest välja ja neile on määratud kindel piimanorm . 
    Seega peaks nüüd iga talu olema otseselt huvitatud noorkarja säilitamisest ja üleskasvatamisest , et suurendada lehmade arvu oma majandis . 
    Kõik vabariigi maakonnad on piimanormide suhtes jaotatud kolme gruppi , lähtudes mullastiku , niitude ja karjamaade headusest . 
    On täiesti arusaadav , et taludel , mis asetsevad Saare- ja Hiiumaal , samuti rannaäärseis valdades Lääne- , Tartu- ja Võrumaal , on viletsam söödabaas , järelikult ka väiksem piimatoodang kui vabariigi teistes maakondades . 
    Seepärast on seal määratud ka madalamad piimanormid kui teistes maakondades . 
    Pealeselle diferentseeritakse piimanormid kolme talude suurusgrupi järgi . 
    See on samuti arusaadav ja loomulik , sest suurema pindalaga taludes on ka rohkem võimalusi suurema arvu lehmade pidamiseks . 
    Täiesti vastavalt maal läbiviidavale klassipoliitikale on Eesti NSV Ministrite Nõukogu määruses ette nähtud , et põllumajandusliku lisamaksuga maksustatud kulaklikele majandeile määratakse 50 protsenti kõrgemad piimanormid , võrreldes kehv- ja kesktalupoegade majanditega . 
    Seejuures on kindlaks määratud , et kulaklike majandite suhtes ei tohi piimanormide alal rakendada soodustusi , mis on võimaldatud kehv- ja kesktalupoegadele . 
    Kohalikel partei- ja nõukogude organeil tuleb hoolega valvata , et seda lisapiimanormi rakendataks kõigi kulaklike majandite suhtes ja et see normisuurendus ei tabaks keskmikke . 
    Seadus näeb piimanormide alal ette terve rea soodustuste andmise hulgale normikohustuslastele . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrusega on 1948. aastaks piimanormidest täielikult vabastatud need talud , kus 1. detsembriks 1947 polnud veel lehma , 1949. aastal aga kuuluvad need majandid piimanormide osas 50-protsendilise soodustuse alla , võrreldes ümbruskonna taludele määratud normidega . 
    Soodustusi antakse 1948. aastaks ka neile taludele , kus on üle 15 ha maad , ent kus 1. detsembril 1947 oli vaid üks lehm . 
    Seega antakse taludele , kus puudus lehm või kus üle 15-ha maakasutuse juures oli ainult üks lehm , võimalusi ning aega lehmade soetamiseks , et nad edaspidi saaksid normaalselt täita oma kohustusi riigi ees piimamüügi osas . 
    Kohalikud nõukogude ja parteiorganid , põllumajanduslikud krediidiühistud ja Põllumajanduspank peavad neile talupoegadele lehmade kiiremaks muretsemiseks vajalikku abi osutama . 
    Suuri soodustusi piimanormide alal annab valitsus elatanud talupoegade , sõjaväelaste perekondade , pensionäride , sõjainvaliidide ja põllumajanduse eriteadlaste taludele , samuti nende talupoegade majandeile , kes lepingute alusel töötavad põlevkivi- , fosforiidi- ja turbatööstuses . 
    Õigesti rakendada valitsuse poolt antavaid soodustusi piimanormide alal on praegu kohalike partei- , nõukogude ja varumisorganite tähtsaimaks ülesandeks . 
    Partei- ja nõukogude organeil seisab ees suur töö uute , hektaaride alusel määratavate riiklike piimamüügikohustuste selgitamisel laiadele talurahvahulkadele . 
    Massiline poliitiline töö Eesti NSV Ministrite Nõukogu määruse selgitamiseks peab toimuma üldkoosolekuil , agitaatorite rühma- ja individuaalvestlustel talupoegadega . 
    Varumisministeeriumi organite töötajad , esmajoones valdade varumisagendid , peavad täpselt ja õiglaselt välja arvestama piimanormid ja need 25. veebruariks igale talule teatavaks tegema . 
    Maakondade ja valdade partei- ja nõukogude organid peavad Varumisministeeriumi organeile igakülgset abi osutama pindala õigel väljaarvutamisel , talude rühmitamisel ja normide määramisel . 
    Erilist tähelepanu tuleb seejuures pöörata ettenähtud soodustuste õigele rakendamisele , et need antaks ainult neile majanditele , kellele nad on määratud . 
    Valimiseelseil saadikukandidaatide ja valijate kohtumise koosolekuil avaldasid paljud talupojad soovi , et piimanormid määrataks hektaaride alusel . 
    Nüüd on nende soov täitunud . 
    Kohalikel partei- ja nõukogude organeil tuleb uus piimanormide kohta käiv määrus töötavale talurahvale hästi selgeks teha ja rangelt selle õige rakendamise järele valvata , et sellega kiirendada piimakarja kasvu vabariigis ja tagada karjasaaduste küllus töötava rahva vajaduste rahuldamiseks . 
    Šveitsi kaubandusdelegatsioon saabus Moskvasse 
    24 . jaanuaril saabus Moskvasse Šveitsi kaubandusdelegatsioon eesotsas hr. M. Trendlega . 
    Valge-Vene vaksalis olid delegatsiooni vastu võtmas : Šveitsis asuva NSV Liidu esinduse kaubandusnõunik V. Pritvorov ja NSV Liidu Väliskaubandusministeeriumi protokolliosakonna ülema asetäitja N. Trufanov . 
    Delegatsiooni olid vastu võtmas ka Šveitsi erakorraline saadik ja täievoliline minister hr. C. Flückiger ja Moskvas asuva Šveitsi esinduse liikmed . 
    (TASS . ) 
    Ukraina NSV valitsuse vastuvõtt Nõukogude Ukraina 30. aastapäeva auks 
    Kiiev , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Täna õhtul toimus vastuvõtt , mille Ukraina NSV valitsus korraldas Ukrainas nõukogude võimu kehtestamise 30. aastapäeva auks . 
    Vastuvõtul viibisid NSV Liidu Ülemnõukogu ja Ukraina NSV Ülemnõukogu saadikud , Ukraina NSV 30. aastapäeva pühitsemiseks Kiievisse saabunud Vene Nõukogude Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigi , Valge-Vene , Gruusia , Tadžiki , Usbeki , Kasahhi , Aserbaidžani , Moldaavia , Leedu , Kirgiisi , Armeenia , Läti , Turkmeeni , Eesti ja Karjala-Soome Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi delegatsioonid , Moskva ja Leningradi töötajate delegatsioonid , Baškiiri Autonoomse Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi ja Saraatovi oblasti töötajate delegatsioonid , Ukraina NSV ministrid , Nõukogude Liidu kangelased ja sotsialistliku töö kangelased , delegatsioonid kõigist Ukraina NSV oblasteist ning Ukraina pealinna väljapaistvad teaduse , kirjanduse ja kunsti alal töötajad , kokku umbes 900 inimest . 
    Tormiliste kiiduavaldustega võtsid koosolijad vastu sm-te N. S. Hruštšovi , D. S. Korottšenko , M. S. Gretšuhha , L. G. Melnikovi , L. R. Kornijetsi , D. Z. Manuilski ja teiste ilmumise . 
    Vastuvõtt möödus soojas , sõbralikus õhkkonnas . 
    Ukraina ja teiste vennasvabariikide kunstnike osavõtul toimus suur kontsert . 
    Armeekindral N. F. Vatutini mälestussamba avamine Kiievis 
    Kiiev , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Täna , Nõukogude Ukraina ajaloolisel 30. aastapäeval , avati kindral N. F. Vatutinile püstitatud mälestussammas . 
    Kindral N. F. Vatutin juhatas 1. 
    Ukraina rinde vägesid , kes vabastasid Kiievi . 
    Haua juurde , mille taga seisab valge kattega mälestussammas , kogunesid Ukraina NSV Ülemnõukogu juubeliistungjärgust osavõtjad , Kiievisse saabunud nõukogude vennasvabariikide delegatsioonid , Kiievi sõjaväeringkonna kindralid , ohvitserid , kursandid ja sõjaväeosade sõdurid ning kümned tuhanded linna töötajad . 
    Ukraina NSV Ministrite Nõukogu , Ukraina K(b ) P Keskkomitee ja Ukraina NSV Ülemnõukogu Presiidiumi ülesandel avab miitingu Ukraina K(b ) P Kiievi Oblastikomitee sekretär sm. Z. T. Serdjuk . 
    Miitingul esines sõnavõtuga sm. N. S. Hruštšov . 
    Miitingu lõpul lõikab sm. N. S. Hruštšov Nõukogude Liidu riigihümni helide saatel läbi paela , kate langeb , ja koosolijate vaatele avaneb kangelasele-bolševikule Nikolai Fjodorovitš Vatutinile püstitatud suurepärane monument . 
    Kõrgel mustast poleeritud labradorist alusel seisab kindral Vatutini nelja meetri kõrgune kuju , mis on raiutud helehallist graniidist . 
    Väejuht on kujutatud seismas kogupikkuses , paljastatud peaga . 
    Tema pilk on suunatud ette . 
    Alusesse on raiutud kiri : " Armeekindral Vatutinile ukraina rahvalt " . 
    Mälestussamba juurde astuvad partei ja valitsuse juhid ning kindralid . 
    Vennalike liiduvabariikide delegatsioonid asetavad pärjad . 
    N . A. Štšorsile püstitatava mälestussamba nurgakivi panek Kiievis 
    Kiiev , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Ukraina NSV 30. aastapäeval pandi Kiievis Kominterni tänava ja Ševtšenko puiestee nurgal ukraina rahva vaprale pojale , kodusõja legendaarsele väejuhile N. A. Štšorsile püstitatava mälestussamba nurgakivi . 
    N . A. Štšors vabastas 6. veebruaril 1919 Kiievi Petljura kodanlik-natsionalistlikest jõukudest . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogus Viktor Kingissepa mälestuse jäädvustamisest 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu võttis vastu määruse eesti kodanluse poolt 1922. a. metsikult surnukspiinatud eesti bolševike juhi Viktor Kingissepa mälestuse jäädvustamise kohta . 
    V . Kingissepale otsustati Tallinnas püstitada mälestussammas . 
    Mälestussambale otsustati nurgakivi panna V. Kingissepa 60. sünnipäeval , s. o. 12. märtsil 1948. a. 
    Kuressaares , V. Kingissepa tänavas , majas , kus sündis ja elas V. Kingissepp , asutatakse korter- muuseum , Kuressaare Keskväljak nimetatakse ümber V. Kingissepa nimeliseks väljakuks . 
    Marxi-Engelsi-Lenini Instituudi filiaal annab 1948. a. välja Viktor Kingissepa täieliku eluloo ja tema teoste kogu . 
    (ETA . ) 
    Ukraina NSV Ülemnõukogu Nõukogude Ukraina 30. aastapäevale pühendatud juubeliistungjärgust osavõtjailt Moskva , Kreml Suurele Stalinile 
    Meie kallis isa , õpetaja ning juht ! 
    Ukraina Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi tähtsal 30. aastapäeval saadab ukraina rahvas Teile , kallis Jossif Vissarionovitš , kogu oma südamest kõige palavamad tunded , mis on tulvil piiritut armastust ja tänulikkust . 
    Suur Lenin ja Teie , kallis Jossif Vissarionovitš , lõite ukraina rahva ajaloos esmakordselt meie armastatud Ukraina Nõukogude riigi . 
    Te ühendasite kõik Ukraina maad , ühendasite igaveseks ühtseks pereks ukraina rahva . 
    Ukraina rahvas peab nüüd ja igavesti kogu oma südamest ühest sugupõlvest teise au sees Teie nime , vaba Ukraina riigi asutaja ja looja , suure emakese-kodumaa vennasrahvaste vankumatus stalinlikus sõpruses omandatud vabaduse ja õnne looja nime . 
    Erilise erutuse ja armastusega lausume me täna , Ukraina NSV kolmekümneaastase juubeli kuulsal päeval Teie nime , kallis seltsimees Stalin , mis on kõikevõitva kommunismi sümboliks . 
    Esimest korda oma paljude sajandite pikkuses ajaloos sai Ukraina tõelise vabaduse ja omariikluse . 
    Algas uus , helge ajastu meie rahva elus . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni tules hävitati igaveseks sotsiaalne ja rahvuslik rõhumine . 
    Esmakordselt ajaloos võttis vabastatud rahvas võimu oma kätte , seades sisse töölisklassi diktatuuri . 
    Rahvas sai vabrikute , tehaste , kaevanduste , ääretute viljakandvate põldude ja steppide peremeheks . 
    Rahvas sai oma saatuse tõeliseks peremeheks . 
    Lenini ja Stalini geeniusest innustatud rahvas sai maa peal ennekuulmatute sõjaliste ja töökangelastegude kordasaatjaks . 
    See meie rahva suur õitseng sündis ägedas klassivõitluses valgekaartlaste ja natsionalistlike jõukude ning võõramaiste röövvallutajate vastu . 
    Pühas võitluses oma nõukogude võimu eest kasvas ja tugevnes ukraina rahva kangelaslik leninlik-stalinlik sõprus meie kodumaa kõigi rahvastega . 
    Oma ajaloo kõigis etappides tundis Ukraina oma venna , suure vene rahva , hiiglaslikku toetust ja päästvat abi . 
    Suur Lenin ja suur Stalin tegid meie vendluse igavesti vankumatuks , tegid meie sõpruse kõikevõitvaks ja vääramatuks . 
    Surmaohu ajal , kui Ukrainat piirasid igast küljest arvukad vaenlased , sepistasite Teie , seltsimees Stalin , meie võitu , olite kontrrevolutsioonilise Keskraada , Petljura ja Skoropadski jõukude , Denikini ja Wrangelli armee purustamise innustajaks ja organiseerijaks . 
    Teie geniaalsel juhtimisel , Nõukogude isamaa rahvaste vennalikul kaasabil kihutas ukraina rahvas meie kodumaa piiridest välja saksa , inglise , prantsuse , poola ja muud röövvallutajad . 
    Koos suure Leniniga lõite Teie maailmas esimese paljurahvuselise tööliste ja talupoegade riigi - Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu , milles Ukraina Nõukogude Sotsialistlik Vabariik sai võrdseks võrdsete seas . 
    Ukraina rahvas armastab oma Nõukogude kodumaad ja on temale uhke , ta teab , et Ukraina on vaba ja suveräänse riigina võimalik ainult NSV Liidu koosseisus . 
    Esmakordselt ajaloos sai rahvaste sõprus meie maal riikliku ja ühiskondliku elu aluseks . 
    Arenedes Lenini õpetuste kohaselt , teie otsesel juhtimisel , muutus Nõukogude riik maailma kõige eesrindlikumaks , võimsamaks riigiks . 
    Kallis Jossif Vissarionovitš ! 
    Ukraina Nõukogude riigi olemasolu möödunud kolmekümne aasta jooksul käisid Ukraina töötajad koos meie maa kõigi rahvastega läbi kangelasliku võitlustee sotsialistliku ühiskonna ülesehitamise eest . 
    Nõukogude kord äratas ellu ukraina rahva loovad jõud ja andis enneolematu avaruse nende igakülgseks arenemiseks . 
    Rahvusküsimuse õige lahendus , mille Teie välja töötasite , avas avara tee Nõukogude Ukraina kiirele poliitilisele , majanduslikule ja kultuurilisele arengule . 
    Nõukogude rahvusliku uhkustundega võtab ukraina rahvas kokku stalinlike viisaastakute jooksul saavutatud suurejooneliste võitude tulemusi . 
    Möödunud on kõigest kolm aastakümmet , kuid tundmatuseni on aga muutunud meie Ukraina ! 
    Teie poolt väljatöötatud grandioosse industrialiseerimisplaani elluviimine muutis Ukraina mahajäänud agraarmaast eesrindlikuks tööstusvabariigiks . 
    Ukraina on uhke selliste stalinlike viisaastakute aastatel ehitatud ja rekonstrueeritud hiiglaste üle nagu Dzeržinski-nimeline , Kirovi-nimeline , Stalini-nimeline ja Oktoobrirevolutsiooni-nimeline tehas , tehas " Zaporožstal " , Kramatorski tehas ja Dneproges . 
    Üle kogu maa käib Donetsi basseini , stahhaanovliku liikumise kodumaa kaevurite kuulsus . 
    Nõukogude Ukraina suurtööstus laskis Suure Isamaasõja eel brutotoodangut välja 10 korda rohkem kui 1913. aastal . 
    Oli loodud võimas masinaehitustööstus , mille toodang oli suurenenud enam kui 50 korda . 
    Elektrienergia toodang suurenes 24-kordselt . 
    Üksi Dnepri Lenini-nimeline hüdroelektrijaam andis rohkem elektrienergiat kui kogu revolutsioonieelne Venemaa . 
    Tunduvaid edusamme oli saavutanud oma arengus Ukraina raudteetransport . 
    Teie , kallis seltsimees Stalin , olite põllumajanduses toimunud sügavaima revolutsioonilise pöörde suur looja ja innustaja , kolhoosikorra looja , mis muutis Ukraina suurima eesrindliku sotsialistliku põllumajandusega vabariigiks . 
    Ukraina viljakandev maa on kuulus rikkalike saakide poolest ja kolhoositöö imetlusväärsete meistrite nimede poolest . 
    Meie vabariik on muutunud üheks Nõukogude Liidu rikkaimaks viljaaidaks . 
    Külluslik ja rikas on Ukraina maa , kuid meie kõige suurem rikkus on stalinliku ajastu inimesed , kuulsad nõukogude patrioodid , vankumatud võitlejad Lenini-Stalini suure ürituse eest . 
    Teie poolt loodud meie maal sotsialismi ülesehitamise geniaalse programmi teostamise tulemuseks oli laiade rahvahulkade materiaalse heaolu määratu suur tõus . 
    Puhkes lopsakalt õitsele ukraina nõukogude rahvuslik kultuur . 
    Esmakordselt avanes vaba tee rahva talentide õitsenguks . 
    Uus ukraina nõukogude intelligents , kes on veresidemetega seotud rahvaga , armastusega üles kasvatatud partei poolt , andis sotsialistliku kultuuri , teaduse ja kunsti üldisesse varaaita oma väärilise panuse . 
    Sotsialismi võidu ja ekspluateerivate klasside likvideerimise tulemuseks oli ajaloos enneolematu nõukogude rahva moraalne ja poliitiline ühtsus , tema monoliitne koondumine leninlik-stalinliku ÜK(b ) P Keskkomitee ümber . 
    Stalinliku Konstitutsiooni päike valgustab ukraina rahva teed . 
    Meie maal liitusid ühte kaks suurt jõudu - rahvas ja kommunism . 
    Selles liitumises on meie võitmatuse olemus , meie võimsuse alus . 
    Suure Isamaasõja hirmsail päevil sai kogu maailm näha meie jõudu , mis rajaneb rahva ja kommunismi ühtsusele , nõukogude rahvaste-vendade monoliitsusele ja sõprusele . 
    Suures Isamaasõjas näitas Lenini ja Stalini surematute ideede põhjal kasvatatud ukraina rahvas üles piiritut ustavust bolševistlikule parteile ja nõukogude võimule . 
    Sõjas purustati hitlerlikud röövvallutajad ja nende alatud toapoisid , ukraina-saksa natsionalistid . 
    Ukraina rahvas teab , et ta omal jõul üksi ei oleks suutnud pääseda saksa fašistlikust ikkest . 
    Ainult Stalini geenius , bolševike partei võidukas juhtimine , Nõukogude Liidu monoliitsus , meie kodumaa kõigi rahvaste vennalik ennastsalgav abi päästis ukraina rahva orjastamisest ja hukkumisest . 
    Teades seda peavad Ukraina töölised , talupojad ja haritlased igavesti meeles ja tänavad alati Teid , kallis seltsimees Stalin , Ukraina vabastamise ja päästmise eest . 
    Sajandeid on ukraina rahvas võidelnud oma põliste maade taasühendamise eest . 
    Alles nõukogude võim ja Teie tark poliitika , Jossif Vissarionovitš , ühendasid kogu meie rahva ühtses Ukraina Nõukogude riigis . 
    Lääneoblastid , Ismaili ja Taga-Karpaadi oblast , kes on taas ühendatud oma emakese Ukrainaga , ehitavad nüüd uut , sotsialistlikku elu . 
    Kallis Jossif Vissarionovitš ! 
    Ukraina rahvas töötab määratu suure patriootilise vaimustusega meie maa rahvamajanduse taastamise ja edasiarendamise sõjajärgse stalinliku uue viie aasta plaani teostamiseks . 
    Töölisklassi kangelaslike jõupingutustega taastatakse ja lastakse käiku tehaseid ja kaevandusi , vabrikuid ja elektrijaamu . 
    Määratu suurtes mõõdetes areneb ehitus . 
    Tugevdades kolhoosikorda , võites sõjast ja 1946. aasta põuast tingitud raskusi , kasvatas Ukraina talurahvas 1947. aastal rikkaliku saagi ja täitis ennetähtaegselt viljavarumisplaani . 
    Nõukogude intelligents , teaduse , kirjanduse ja kunsti alal töötajad töötavad väsimatult selleks , et tõsta veel kõrgemale ukraina rahva vormilt rahvuslikku ja sisult sotsialistlikku kultuuri . 
    Ainult tänu Nõukogude Liidule jõudis Ukraina rahvusvahelisele areenile , seisab progressiivsete jõudude eelväes , kes võitlevad uue sõja inglastest ja ameeriklastest õhutajate vastu , demokraatliku rahu ja julgeoleku eest maailma rahvaste hulgas . 
    Me oleme piiritult rõõmsad , kallis seltsimees Stalin , et meie suurtest pidustustest võtab osa bolševistliku partei ja Nõukogude riigi väljapaistev tegelane , teie ustav sõber ja kaasvõitleja Vjatšeslav Mihhailovitš Molotov . 
    Kallis seltsimees Stalin ! 
    Sadu aastaid on ukraina rahvas unistanud õnnelikust vabast elust . 
    Palju häda on ta näinud minevikus . 
    Täna ütleme me uhkuse ja rõõmuga : Ukraina pole enam see ! 
    Ta õitseb uues ja vabas peres . 
    Ukraina rahvas pole enam see . 
    Vaba ja õnneliku elu looja nõukogude rahvas toob oma sotsialistlikule kodumaale kuulsust uutes ja uutes kangelastegudes . 
    Suurel üldrahvalikul pidupäeval , Ukraina Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi kolmekümnendal aastapäeval , tõotame me Teile , kallis isa ja õpetaja , et pühendame ka edaspidi kõik oma jõud meie kodumaa võimsuse ja kuulsuse edasiseks kindlustamiseks , kommunismi täielikuks võiduks meie maal . 
    Ukraina bolševike juhtimisel , kelle eesotsas on Teie ustav kaasvõitleja seltsimees Nikita Sergejevitš Hruštšov , teeb ukraina rahvas kõik selleks , et täita uus stalinlik viie aasta plaan nelja aastaga , töötab veel ennastsalgavamalt , et täita kiiremini Teie poolt kavastatud suur programm sotsialismi ehitamise lõpuleviimise ja järk-järgulise kommunismile ülemineku alal . 
    Me tõotame tugevdada ka edaspidi vääramatut Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liitu , meie maa rahvaste stalinlikku sõprust , mis on meie kodumaa vabaduse ja sõltumatuse kindel pant . 
    Meie õpime väsimatult Teilt , kallis Jossif Vissarionovitš , mehisust ja kartmatust , võidutahet ja võitmisoskust . 
    Iga meie vaba ja õnneliku rahva ustav poeg ja iga tema ustav tütar püüab õppida teenima rahvast , teenima kommunismi üritust nii , nagu teenite Teie . 
    Meie kallis õpetaja ja sõber Jossif Vissarionovitš ! 
    Teie nimi elab nüüd ja igavesti tänuliku ukraina rahva südames kui bolševistliku partei ja paljumiljonilise Nõukogude riigi looja ja ülesehitaja nimi . 
    Lenini lipu all , suure Stalini juhtimisel edasi uutele võitudele ! 
    Elagu Nõukogude Ukraina , NSV Liidu lahutamatu koostisosa ! 
    Elagu ja tugevnegu meie kuulus kodumaa Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit ! 
    Elagu ja tugevnegu nõukogude rahvaste vankumatu sõprus ! 
    Elagu suur bolševike partei , Lenini-Stalini partei ! 
    Au suurele juhile ja õpetajale , Ukraina Nõukogude riigi loojale armastatud Stalinile ! 
    (Vastu võetud Nõukogude Ukraina 30. aastapäeva tähistamisele pühendatud Ukraina NSV Ülemnõukogu juubeliistungjärgul . ) 
    Seltsimees N. S. Hruštšovi kõne 
    Seltsimehed rahvasaadikud ja külalised ! 
    Me oleme täna kokku tulnud kuulsasse Kiievi linna , Nõukogude Ukraina pealinna , et pühitseda Ukraina Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi asutamise kolmekümnendat aastapäeva . 
    Tähistades seda tähtsat aastapäeva on ukraina rahvas uhke selle üle , et ta võitles koos suure Nõukogude Liidu kõigi rahvastega edukalt Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võitude kindlustamise eest , kogu rahvamajanduse sotsialistlikel alustel ümberkujundamise eest , sotsialismi võidu eest meie maal . ( Kiiduavaldused . ) Tänu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võidule , tänu bolševistlikule parteile , Leninile ja Stalinile , vene rahva ja teiste rahvaste kaasabil teostusid ukraina rahva iidsed unistused vabast elust , omariiklusest ja sõltumatusest , ukraina maade taasühendamisest ühtsesse riiki . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Saavutatud edusammud said võimalikuks ainult tänu meie partei Keskkomitee ja bolševistliku partei ning Nõukogude riigi loojate Lenini ja Stalini pidevale juhtimisele ja abile . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Täna , Nõukogude Ukraina üldrahvalikul pidupäeval , saabus meile Kiievisse külla Lenini ustav õpilane , suure Stalini sõber ja kaasvõitleja Vjatšeslav Mihhailovitš Molotov . ( Tormilised , ovatsiooniks puhkevad kiiduavaldused . 
    Kõik tõusevad püsti , kõlavad hüüded : " Seltsimees Stalini lähimale kaasvõitlejale Vjatšeslav Mihhailovitš Molotovile hurraa ! " ) Me kuulasime kõik määratu suure tähelepanuga tervitust , mille seltsimees Molotov andis edasi ukraina rahvale Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei , Nõukogude Liidu valitsuse nimel ja isiklikult seltsimees Stalinilt . ( Tormiline , kestev ovatsioon , kõik tõusevad püsti , kõlavad hüüded : " Suurele Stalinile hurraa ! " ) Me oleme tulvil sügavat tänutunnet suure tähelepanu ja hoolitsuse eest , mis Ukrainale on üles näidanud Nõukogude võimu kogu olemasolu alal bolševistliku partei Keskkomitee , Vladimir Iljitš ja Lenini ürituse jätkaja suur Stalin isiklikult . ( Kestvad kiiduavaldused . ) Vaatamata määratu suurele pingsale tööle , mida seltsimees Molotov teeb valitsuses ja partei Keskkomitees , leidis seltsimees Stalin võimalikuks saata seltsimees Molotovi Nõukogude Liidu valitsuse ja Üleliidulise Kommunistliku Partei Keskkomitee esindajana osa võtma Ukrainas nõukogude võimu 30. aastapäeva pühitsemisest . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Kogu nõukogude rahvas tunneb Vjatšeslav Mihhailovitš Molotovi kui meie partei ja sotsialistliku riigi väljapaistvat tegelast , kes juba nõukogude võimu esimestel rasketel aastatel tegi Ukrainas määratu suurt tööd ukraina rahva koondamiseks bolševike partei ümber , pidas lepitamatut võitlust meie rahva vaenlaste vastu , Lenini ja Stalini suurte ideede teostamise eest . 
    Nõukogude võimu kolmekümneaastase olemasolu jooksul on Nõukogude Liidu rahvad ja sealhulgas meie ukraina rahvas läbi käinud grandioosse võitluse ja võitude tee . 
    Bolševistliku partei Keskkomitee , Nõukogude Liidu valitsuse ja seltsimees Stalini isikliku juhtimise ja määratu suure kaasabi tõttu puhkes Nõukogude Ukraina sõjaeelseil aastail õitsele . 
    Majanduslikult ja kultuuriliselt mahajäänud maast muutus Ukraina üheks Nõukogude Liidu eesrindlikumaks vabariigiks . 
    Stalinlike viisaastakute jooksul saavutasid kõrge arengutaseme tööstus , sotsialistlik põllumajandus ja ukraina kultuur - rahvuslik vormilt ja sotsialistlik sisult , tõusis töötajate materiaalne elutase . 
    Seltsimehed ! 
    Meie jõud on Nõukogude Liidu rahvaste sõpruses , mis rajaneb Lenini-Stalini suurele õpetusele . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Ukraina rahvas peab meeles ja järgib alati pühalt Vladimir Iljitši surematuid sõnu : " Suurvene ja ukraina proletaarlaste ühtse tegevuse korral on vaba Ukraina võimalik , sellise ühtsuseta ei saa temast olla juttugi . " 
    Ukraina töötajad jäävad alati ustavaks suure Lenini õpetustele ja tugevdavad väsimatult ühtsust ukraina ja vene rahva vahel . ( Kiiduavaldused . ) Ukraina rahvas ehitab nüüd ja edaspidi oma elu suurte leninlike õpetuste alusel Venemaa ja Ukraina töötajate ühtsusest , suure Nõukogude Liidu rahvaste ühtsusest ja vendlusest . 
    Kolmkümmend aastat tagasi , 1917. aasta detsembris , kirjutas seltsimees Stalin , paljastades Keskraada reeturlikku kontrrevolutsioonilist osa : " Ukraina ja vene rahva vahel ei ole ega võigi olla konflikti . 
    Ukraina ja vene rahvas koosnevad samuti kui kõik teised Venemaa rahvad töölistest ja talupoegadest , sõduritest ja madrustest . 
    Nad võitlesid kõik koos tsarismi ja Kerenski valitsuse vastu , mõisnike ja kapitalistide vastu , sõja ja imperialismi vastu . 
    Nad kõik koos valasid verd maa ja rahu eest , vabaduse ja sotsialismi eest . 
    Võitluses mõisnike ja kapitalistide vastu on nad kõik vennad ja seltsimehed ! " 
    Lenini ja Stalini suured ideed innustasid ukraina rahvast võitlusele vaenlaste vastu , võitlusele vabariigi sotsialistliku ümberkujundamise eest . 
    Sõprus Nõukogude Liidu rahvaste vahel ja eriti sõprus vene ja ukraina rahva vahel peab tugevnema meie igapäevases töös . 
    Vene ja ukraina rahva sõprus , kõigi Nõukogude Liidu rahvaste sõprus on määratu suur võit , suurim jõud võitluses kommunismi võidu eest . 
    Ei ole juhus , et kõik kommunismi vaenlased , kapitalistliku korra poolehoidjad on teinud ja teevad kõik selleks , et ajada ukraina rahvas tülli vene rahvaga ja õõnestada sellega meie sotsialistliku riigi alussambaid . 
    Mida tähendab ukraina rahva sõprus vene rahvaga ? 
    Mida tähendab sõprus nõukogude rahvaste vahel ? 
    See tähendab võidelda Lenini-Stalini partei lipu all ühiselt kommunistliku ühiskonna ülesehitamiseks , võidelda ühiselt rahvusvahelise reaktsiooni vastu , igasuguste vaenulike , kodanlike avalduste vastu , kus ja millises vormis need ka ei avalduks . 
    Olla sõpruses suure vene rahvaga tähendab sammuda rahvaste kõige progressiivsema liikumise , kapitalistliku orjuse hävitamist taotleva liikumise esimestes ridades . 
    Sõprus suure vene rahvaga on võidukas edasiliikumine progressi teel , teel kommunismi poole . 
    Sellepärast igaüks , kes võitleb ukraina ja vene rahva sõpruse vastu , võitleb Lenini-Stalini õpetuse vastu . 
    See , kes võitleb vene ja ukraina rahva sõpruse vastu , võitleb kommunismi ülesehitamise vastu , kapitalismi restaureerimise eest Ukrainas , kapitalistliku rõhumise ja ekspluateerimise taastamise eest . 
    Sellepärast peamegi me halastamatult paljastama ja lõplikult välja juurima ukraina rahva surmavaenlastena kõik need , kes tungivad kallale meie elu põhialusele ja püüavad õõnestada nõukogude rahvaste sõprust , vene ja ukraina rahva sõprust . ( Kiiduavaldused . ) Tugevdades nõukogude rahvaste sõprust oleme me kohustatud pidama halastamatut võitlust kõigi kommunismi vaenlaste vastu ja eelkõige ukraina-saksa natsionalistide vastu , kes pärast oma peremeeste - saksa fašistide lüüasaamist läksid üle inglise-ameerika imperialistide teenistusse , kes on demokraatia ja kogu progressiivse inimsoo õelaimad vaenlased . 
    Ukraina rahvas purustas ukraina natsionalistide tühise jõugu ja juurib lõpuni välja nende jäänused . 
    Seltsimehed ! 
    Vene ja ukraina rahva sõprus on sajandeid kestnud ja vääramatu ! 
    Oma elu kõigil rasketel aegadel pööras ukraina rahvas oma pilgud Moskva poole , suure vene rahva poole ja sai alati ustavat , vennalikku abi ja toetust . 
    Raskel ajal , kolmsada aastat tagasi , kui Poola panid vallutasid Ukraina , saatis ukraina rahva suur poeg Bogdan Hmelnitski , väljendades oma rahva tahet , saadikud Moskvasse abi paluma , ning Ukraina sai abi oma võitluses vaenlaste , poola röövvallutajate vastu . 
    Kodusõja karmidel aastatel , nõukogude võimu sisseseadmise eest peetud võitluse päevil , kui oli vaja Ukrainast välja kihutada sakslased , Skoropadski , Petljura , Denikin , Wrangell , valged poolakad ja teised võõramaised intervendid , tulid Ukrainale appi suur vene rahvas ja meie kodumaa teised vennasrahvad . 
    Bolševistliku partei Keskkomitee ülesandel , Vladimir Iljitš Lenini ülesandel juhtis seltsimees Stalin isiklikult tööliste ja talurahva võitlust Ukraina vabastamise eest . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Suure Isamaasõja aastail , kui kogu Ukraina oli ajutiselt vallutatud saksa fašistide poolt , lõõmas tules ja voolas verest tühjaks , andsid vene rahvas ja meie kodumaa teised rahvad jälle abi ukraina rahvale . 
    Kui ei oleks olnud vene ja ukraina rahva sõprust , kui ei oleks olnud suurt Nõukogude Liitu , ei oleks Ukraina suutnud vabaneda saksa fašistlikust ikkest . 
    Nõukogude armee , kelle ridades võitlesid meie kodumaa kõigi rahvaste pojad , purustas seltsimees Stalini geniaalsel juhtimisel ( kiiduavaldused ) saksa fašistliku armee ja vabastas Ukraina ja teised okupeeritud vabariigid ning oblastid saksa fašistlikest röövvallutajaist . 
    Meie rahva vaenlased lootsid , et meie maa ei suuda pärast raskeid sõjakatsumusi ja määratu suuri purustusi toibuda . 
    Nad lootsid , et sõda , okupatsioon ja seejärel 1946. aasta põud õõnestavad Nõukogude riigi majanduse . 
    Meie vaenlased mõtlesid , et Nõukogude Liit ei suuda ise võita raskusi ja läheb kummardama imperialiste . 
    Kuid meie nõukogude rahvas , kasvatatuna Lenini-Stalini partei poolt , ei läinud ega lähe imperialistide juurde orjusse . 
    Bolševistliku partei juhtimisel võidab nõukogude rahvas kõik raskused ja taastab sõjas purustatud rahvamajanduse edukalt ning liigub kindlalt edasi teel kommunismi poole . 
    Ja mingisugused jõud , mingisugused takistused ei suuda peatada meie võidukat edasiliikumist teel , mille meile näitasid kätte inimsoo geeniused Lenin ja Stalin . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 30. aastapäeva ning Ukrainas nõukogude võimu sisseseadmise 30. aastapäeva püha võttis ukraina rahvas vastu monoliitsena ja rohkem kui kunagi varem koondununa bolševistliku partei ja oma juhi seltsimees Stalini ümber . 
    Ukraina rahvas on alati olnud , on ja jääb ustavaks Lenini-Stalini suurele üritusele . ( Tormilised kiiduavaldused . ) Lubage mul , seltsimehed rahvasaadikud ja külalised , kes te viibite Ukraina Ülemnõukogu pidulikul istungil , paluda seltsimees Vjatšeslav Mihhailovitš Molotovi anda edasi Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomiteele , Nõukogude Liidu valitsusele ja isiklikult Jossif Vissarionovitš Stalinile , et meie , ukrainlased , kohustume täitma ja tõotame pühalt täita oma kohust - ausalt töötada ja teha kõik selleks , et taastada lühima aja jooksul saksa barbarite poolt purustatud rahvamajandus , viia lõpule kaevanduste , metallurgia- ja masinaehitustehaste ning kogu tööstuse taastamine ning ületada sõjaeelne tase . ( Kiiduavaldused . ) Me töötame väsimatult põllumajanduse taastamiseks ja edasiarendamiseks , eriti teravilja , tehniliste kultuuride ja loomakasvatuse alal selleks , et luua meie maal toiduainete küllus ja kindlustada tööstuse varustamine täielikult põllumajandusliku toormaterjaliga . ( Kiiduavaldused . ) Me töötame ka edaspidi selleks , et tõsta veel kõrgemale meie rahva materiaalne ja kultuuriline tase . 
    Arendades laialdaselt sotsialistlikku võistlust saavutab ukraina rahvas uusi edusamme võitluses sõjajärgse stalinliku viisaastaku nelja aastaga täitmise eest ja asub aukohale Nõukogude Liidu vennasvabariikide hulgas . ( Kiiduavaldused . ) Oma kangelasliku pideva tööga vabrikuis ja tehaseis , kolhoosipõldudel ja loomakasvatusfarmides ning kultuuriasutistes tugevdavad meie vabariigi töölised , talupojad ja intelligents väsimatult kogu maailma rahu ja demokraatia kantsi , Nõukogude Liidu jõudu ja võimsust . 
    Meie edusammude tagatiseks võitluses kommunistliku ühiskonna ülesehitamise eest on meie juhi suure Stalini tark ja äraproovitud juhtimine . 
    Elagu meie võimas kodumaa Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit ! ( Kiiduavaldused . ) Elagu suur nõukogude rahvas ! ( Kiiduavaldused . ) Au vanemale vennale , mõisnike ja kapitalistide korra vastu võitluse alustajale ja organiseerijale , suurele vene rahvale ! ( Kiiduavaldused . ) Au meie vendadele-moskvalastele , meie kodumaa kauni pealinna töötajaile , meie armastatud Moskvale , kus asub bolševistliku partei staap ja Nõukogude valitsus , kus elab ja töötab suur Stalin ! ( Kiiduavaldused . ) Au kangelaslikele leningradlastele , kes heiskasid esimesena Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni lipu ! ( Kiiduavaldused . ) Au kõigile suure Nõukogude Liidu vennasvabariikide rahvastele ! ( Kiiduavaldused . ) Elagu Ukraina Nõukogude Sotsialistlik vabariik ! 
    Au ukraina rahvale ! ( Kiiduavaldused . ) Elagu meie võitude innustaja ja organiseerija Üleliiduline Kommunistlik ( bolševike ) Partei ! ( Tormilised kiiduavaldused . ) Elagu suure Stalini sõber ja kaasvõitleja Vjatšeslav Mihhailovitš Molotov ! ( Tormilised kiiduavaldused . ) Elagu meie tark juht , ukraina rahva parim sõber , armastatud ja suur Stalin ! ( Tormiline , kestev ovatsioon . 
    Kõik tõusevad püsti , hüüded : " Au seltsimees Stalinile ! " 
     " Suurele Stalinile hurraa ! " ) 
    Ukraina NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehele sm. M. Gretšuhhale Ukraina NSV Ministrite Nõukogu esimehele sm. D. Korottšenkole Ukraina K(b ) P Keskkomitee sekretärile sm. N. H. Hruštšovile 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium , Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee õnnitlevad palavalt kõigi Eesti NSV töötajate nimel Ukraina töölisi , kolhoosnikuid ja haritlasi Ukraina Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi 30. aastapäeva puhul . 
    Bolševike partei ja meie suure juhi ning õpetaja seltsimees Stalini juhtimisel ja Nõukogude Liidu vennasrahvaste abil on Ukraina NSV saavutanud suuri edusamme tööstuse , põllumajanduse ja kultuuri arendamises . 
    Suure Isamaasõja ajal võitlesid Ukraina pojad ja tütred ennastsalgavalt meie sotsialistliku kodumaa vabaduse eest . 
    Eesti rahvas peab lugupidamisega meeles ukraina rahva ridadest võrsunud Suure Isamaasõja kangelasi ja on tänulik neile oma vabastamise eest fašistlikust ikkest . 
    Eesti NSV töötajad jälgivad suure huviga Ukraina NSV rahvamajanduse ja kultuurielu taastamist ja arendamist sõjajärgsel perioodil . 
    Suurtest töösaavutustest kõneleb tehase " Zaporožstal " varemeist taastamine ja käikulaskmine , Donbassi taastamine , põllumajanduse edendamine ja palju muud . 
    Ukraina NSV kohalike nõukogude valimiste tulemused olid Nõukogude Ukraina töötajate suurima usalduse avaldamiseks kommunistlikule parteile ja nõukogude korrale . 
    Nõukogude Eesti töötajad on kogu südamest tänulikud suurele vene rahvale ja ukraina rahvale nende poolt osutatud abi eest põlevkivitööstuse ja kogu Eesti NSV rahvamajanduse taastamises ja arendamises pärast sõda . 
    Eesti NSV-s on laialdaselt ühinetud leningradlaste läkitusega : teostada sõjajärgne stalinlik viisaastak nelja aastaga . 
    Meie ettevõtete töölised koos inseneride ja tehnikutega võitlevad selle tähtsa majandus- poliitilise ülesande lahendamise eest . 
    Soovime Teile ja kogu ukraina rahvale edasisi veelgi suuremaid edusamme Ukraina NSV rahvamajanduse ja kultuuri arendamises . 
    Tugevnegu edaspidi veelgi kõigi Nõukogude Liidu rahvaste stalinlik sõprus ! 
    Olgu tervitatud Ukraina Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi 30. aastapäev ! 
    Elagu võimas Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit ! 
    Elagu bolševike partei - meie võitude innustaja ja organiseerija ! 
    Au suurele juhile ning õpetajale , meie armastatud seltsimees Stalinile ! 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees E. Päll Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees A. Veimer Eestimaa K(b ) P Keskkomitee sekretär N. Karotamm 
    Kiievi töötajate pidulik meeleavaldus 
    Kiiev , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Nõukogude Ukraina pühitseb oma 30. aastapäeva . 
    Ukraina rahva rõõmu jagavad kõik Nõukogude Liidu töötajad . 
    Pidustustele saabusid vennalike liiduvabariikide , meie kodumaa pealinna Moskva ja kangelaslinna Leningradi delegatsioonid . 
    Täna toimus Kiievis töötajate pidulik meeleavaldus . 
    Paljud tuhanded kiievlased tulid lippude ja plakatite ning värviküllaste pannoodega kaunistatud linna tänavaile ja väljakuile . 
    Pidulike kolonnide kohal kantakse töötajate suure juhi , ukraina rahva sõbra seltsimees J. V. Stalini portreesid . 
    Kell on 11. 
    Kestvate tormiliste kiiduavaldustega vastuvõetuna astuvad tribüünile sm-d V. M. Molotov , N. S. Hruštšov , D. S. Korottšenko , M. S. Gretšuhha , L. G. Melnikov , L. R. Kornijets , D. Z. Manuilski , K. Z. Litvin , I. A. Vlassov , B. N. Tšernoussov , Z. T. Serdjuk ja teised . 
    Kiievi töötajate pidulikust manifestatsioonist võttis osa üle 300 000 inimese . 
    See oli unustamatu demonstratsioon ukraina rahva ustavusest parteile , valitsusele , suurele Stalinile , töötajate demonstratsioon valmisolekust võitluseks viisaastaku uute edusammude eest , kommunismi triumfi eest . 
    Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu ( esimese koosseisu ) esimene istungjärk 
    Eile , 26. jaanuaril , algas Tallinna Töötava Rahva Kultuurihoones Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu ( esimese koosseisu ) esimene istungjärk . 
    Lava on kaunistatud rohkete lillede ja loorberipuudega . 
    Tagaseinal punasel taustal seltsimees Stalini suur portree , mille kohal loosung " Elagu Lenini-Stalini partei - meie võitude organiseerija ja innustaja ! " 
    Lava kohal ülal loosung " Elagu kommunistide ja parteitute stalinlik blokk ! " 
    Istungjärgu kuulutab avatuks vanim saadik , kaalutehase " Vega " sepp Juhan Roosaar , kes ühtlasi teeb ettepaneku valida istungjärgu juhatajaks saadik August Kründeli ja sekretäriks saadik Hildegard Vaindorfi . 
    Seejärel annab istungjärgu juhataja saadik A. Kründel sõna aupresiidiumi valimiseks saadik A. Veiderpassile . 
    Kauakestvate kiiduavalduste saatel valitakse koosolijate poolt üksmeelselt aupresiidiumi ÜK(b ) P Keskkomitee Poliitbüroo liikmed eesotsas seltsimees Staliniga . 
    Ühel häälel võetakse koosolijate poolt vastu järgmine päevakord : 1 ) Mandaatkomisjoni valimine . 
    2 ) Mandaatkomisjoni aruanne . 
    3 ) Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee valimine . 
    4 ) Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee osakondade ja valitsuse juhatajate kinnitamine . 
    5 ) Alatiste komisjonide moodustamine . 
    6 ) Kaubanduslike organisatsioonide töö ja nende eelseisvaid ülesandeid Tallinna linnas . 
    Ühel häälel kinnitatakse 5-liikmeline mandaatkomisjon . 
    Seejärel moodustatakse vanemate nõukogu , kuhu kuulub 10 saadikut Kesklinna rajoonist , 8 saadikut Kalinini rajoonist , 6 saadikut Mererajoonist ja 3 saadikut Nõmme rajoonist . 
    Pärast lühikest vaheaega asutakse päevakorra teise punkti juurde . 
    Sõna saab saadik A. Borkman . 
    Oma sõnavõtus tähendab aruandja , et kohalike töörahva saadikute nõukogude valimised möödusid kõikjal suure poliitilise vaimustusega ja täielikus kooskõlas Eesti NSV Konstitutsiooniga ja kohalike töörahva saadikute nõukogude valimiste määrustikuga . 
    Kõigis 336 valimisringkonnas valiti kommunistide ja parteitute stalinliku bloki kandidaadid . 
    Kui saadik A. Borkman tähendab , et Tallinna töörahva esimeseks saadikuks valiti üksmeelselt seltsimees J. V. Stalin , puhkevad saalis tormilised kiiduavaldused . 
    Kestvate kiiduavaldusetega võetakse vastu kõneleja sõnad , kui ta teatab J. V. Stalini lähimate kaasvõitlejate V. M. Molotovi ja A. A. Ždanovi valimisest Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu liikmeiks . 
    Edasi märgib kõneleja , et valitud saadikute hulgas on 2 Nõukogude Liidu kangelast , 2 sotsialistliku töö kangelast , 2 Stalini preemia laureaati , 15 NSV Liidu ja Eesti NSV Ülemnõukogu saadikut . 
    Kõrgem haridus on 84 ja keskharidus 163 saadikul . 
    Edasi rõhutab kõneleja , et saadikud , asudes nüüd tegeliku töö juurde , peavad jääma tihedaisse sidemeisse oma valijatega ja tuginema neile . 
    Mandaatkomisjoni aruanne kinnitatakse ühel häälel . 
    Asudes päevakorra järgmise punkti juurde teeb saadik N. Karotamm vanemate nõukogu esildisel ettepaneku valida Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee esimeheks saadik A. Hendrikson . 
    Saadik A. Hendrikson kinnitatakse ühel häälel Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee esimeheks . 
    Aseesimeesteks valitakse ühel häälel saadikud A. Beloussov , A. Treiman , J. Riismantel ja A. Piir ning sekretäriks saadik Larissa Hammer . 
    Täitevkomitee liikmeiks valitakse 13 saadikut . 
    Sõna saab saadik A. Hendrikson , kes vanemate nõukogu esildisel paneb ette valida osakondade ja valitsuste juhatajad . 
    Kui rahandusosakonna juhatajaks seatakse üles saadik M. Kangur , võtab sõna saadik M. Beljakov , kes kritiseerib rahandusosakonna tööd viimasel ajal ja toob esile mõningaid puudusi rahandusosakonna töös . 
    Ta ütleb , et ta isiklikult on saadik M. Kanguri kandidatuuri poolt ja soovitab viimasel tema osakonna juhatajaks valimisel tunduvalt parandada rahandusosakonna tööd . 
    Seejärel valitakse saadik M. Kangur ühel häälel rahandusosakonna juhatajaks . 
    Kommunaalosakonna juhatajaks valitakse saadik J. Idnurm . 
    Kui kaubandusosakonna juhatajaks seatakse üles saadik V. Nikolajevi kandidatuur , võtavad sõna saadik R. Koppelas ja saadik A. Jakobson , kes mõlemad toovad esile praegu veel kaubandusvõrgus esinevaid puudusi ja väärnähtusi . 
    Nad mõlemad avaldavad soove , et need puudused peagi kõrvaldataks ja kaubandusvõrk hakkaks töötajaid korralikult teenindama . 
    Seejärel valitakse üksmeelselt kaubandusosakonna juhatajaks saadik V. Nikolajev . 
    Tervishoiuosakonna juhatajaks valitakse saadik B. Pšenitšnikov , haridusosakonna juhatajaks saadik J. Tohver , sotsiaalkindlustusosakonna juhatajaks saadik A. Piir , Elamutevalitsuse juhatajaks saadik E. Polm , arhitektuuriosakonna juhatajaks saadik Tippel , Kehakultuuri- ja Spordikomitee juhatajaks saadik A. Barmin ja Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee üldosakonna juhatajaks saadik A. Rebane . 
    Ühtlasi kinnitati täitevkomitee juurde tööstus- , ehitus- , kommunaal- , heakorra- , elamute- , kaubandus- , kultuurhariduse jt. komisjonid , kokku 14 alatist komisjoni . 
    Seejärel lõppes istung . 
    Istungjärgu töö kestab täna . 
    (ETA . ) 
    Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ministrite Nõukogu määrus nr. 35 21. jaanuarist 1948. a. , Tallinnas Riigile piima kohustusliku müügi kohta Eesti NSV talundite poolt 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrab : 1. 
    Määrata , et alates 1948. aastast Eesti NSV talunditelt piima kohustuslike müüginormide arvestamine toimuks , lähtudes nende kasutamisel oleva maapinna suurusest ( põld , sealhulgas viljapuu- ja köögiviljaaiad , heinamaad ja karjamaad ) , järgmiste aastanormide järgi ühelt hektaarilt , 3,5 % põhirasvasisaldavuse juures : ( tabel välja jäetud ) . 
    Kohustuslike piimamüüginormide suuruse arvestamise juures ei võeta arvesse liivikuid , metsi , teid , mädasoid , veekogusid ja ehitiste all olevaid maa-alasid . 
    2 . Vabastada riigile kohustuslikust piimamüügist 1948. aastal talundid , mis ei olnud endile 1947. a. 1. detsembriks muretsenud lehmi ; järgneval 1949. aastal rakendada nende talundite suhtes kohustuslikud piimamüüginormid soodustatult 50% ulatuses antud maakonna jaoks iga hektaari peale määratud aastanormidest . 
    3 . Talundeile maakasutamisega üle 15 ha , kus oli 1. detsembriks 1947. a. üks lehm , määrata kohustulikud piimamüüginormid soodustatult 75% ulatuses antud maakonna talundeile iga hektaari peale määratud aastanormidest . 
    4 . Nende talupoegade majandeile , kes kohustuste saamise momendil töötavad palgalistena alalisel tööl riiklikes või kooperatiivsetes organisatsioonides vähem kui üks aasta või hooajatööl , sõltumatult töö kestusest , määrata kohustuslikud piimamüüginormid antud maakonna talundeile määratud korra ja normide kohaselt . 
    5 . Üksik-käsitööliste majandite suhtes , mis asuvad maal ja suvitusasulais , rakendada kohustuslikud piimamüüginormid vastava aasta 1. detsembriks olnud lehmade ja esimesel poolaastal esimest korda poeginud lehmade arvult müügikohustuse aastanormide kohaselt 350 kg piima igalt lehmalt ja 175 kg igalt esimest korda poeginud lehmalt . 
    6 . Maal ja suvitusasulais asuvaile kalapüügi- , töönduslike artellide ja invaliidide kooperatsiooni artellide liikmete majandeile , samuti riiklikes ja kooperatiivseis ettevõtteis ja asutistes alalisel ( mitte hooajalisel ) tööl töötavate tööliste ja teenistujate majandeile kuni 5-hektaarilise maa kasutamisega määrata kohustuslikud piimamüüginormid vastava aasta 1. detsembriks olnud lehmade ja esimesel poolaastal esimest korda poeginud lehmade arvult müügikohustuse aastanormide kohaselt - 200 kg piima ühelt lehmalt ja 100 kg ühelt esimest korda poeginud lehmalt ; kui nende majandite kasutamisel on üle 5 hektaari maad , siis rakendada nende suhtes kohustuslikud piimamüüginormid antud maakonna talundeile määratud kohustuslike piimamüüginormide korra ja normide kohaselt iga hektaari pealt . 
    7 . Määrata , et linnade ja töölisasulate elanike majandite suhtes rakendataks kohustuslikud piimamüüginormid vastava aasta 1. detsembriks nende kasutuses olnud lehmade ja esimesel poolaastal esimest korda poeginud lehmade arvult müügikohustuse aastanormide kohaselt - 150 kg piima ühelt lehmalt ja 75 kg piima esimest korda poeginud lehmalt . 
    8 . Kohustuslikke piimamüüginorme rakendada soodustatud normide alusel pooles ulatuses käesoleva määrusega kindlaksmääratud normidest järgmiste majandite suhtes : a ) kõrge vanuse tõttu töövõimetute talupoegade , tööliste ja teenistujate ( mehed 60 aastat ja naised 55 aastat vanad ) majandid , kus ei ole vanadega koos elavaid töövõimelisi perekonnaliikmeid ; b ) rea- , seersandi- ja vanematekoosseisu sõjaväelaste perekondade majandid , kui nende perekondades on peale ühe töövõimelise perekonnaliikme - sõjaväelase naise või ema - kaks või rohkem töövõimetut perekonnaliiget , sealhulgas alla seitsme aasta vanusega lapsed ; c ) majandid , mille koosseisus on kuni kaheksa aasta vanuses lapsi , kellele riik maksab pensioni toitja kaotamise tõttu , kui majandis ei ole üle ühe töövõimelise liikme ; d ) esimese grupi sõjainvaliidide majandid , samuti majandid , mille koosseisu kuuluvad Isamaasõja esimese grupi invaliidid , kui perekonnas ei ole üle ühe töövõimelise liikme , kes töötab majandis ; e ) teise grupi sõjainvaliidide majandid , samuti majandid , mille koosseisu kuuluvad Isamaasõja teise grupi invaliidid , kui majandis on ühe töövõimelise perekonnaliikme juures alla 8-aastasi lapsi ; f ) esimese või teise grupi sõjainvaliidide majandid , samuti majandid , mille koosseisu kuuluvad Isamaasõja esimese või teise grupi invaliidid , kui majandis kahe töövõimelise perekonnaliikme juures on viis ja rohkem last kuni kuueteistkümne aasta vanuseni , sealhulgas kuni kaheksa-aastased lapsed ; g ) õpetajate , agronoomide , zootehnikute , maakorraldajate , melioraatorite , inseneride , meditsiini- ja veterinaararstide ja -velskrite , põllumajandustehnikute , masina-traktorijaamade , sovhooside vanemmehaanikute ja direktorite majandid , samuti maakondade juhtivate töötajate majandid - mitte üle 50 isiku maakonna kohta - Eesti NSV Ministrite Nõukogu poolt kindlaksmääratavate nimekirjade järgi , kui neid majandeid ei maksustata põllumajandusmaksuga . 
    9 . Anda soodustus riigile piima kohustusliku müügi alal 50% ulatuses viiehektaariliselt maa-alalt tasumisele kuuluvast aastanormist nende talupoegade majandeile , kes töötavad põlevkivi- , fosforiidi- ja turbatööstuse ettevõtetega sõlmitud ja valla täitevkomitees registreeritud lepingute järgi . 
    10 . Vabastada riigile piima kohustuslikust müügist : a ) sotsiaalhooldus- või sotsiaalkindlustusorganite poolt invaliidsuse I ja II gruppi arvatud sõja- ja tööinvaliidide majandid , kui nende majandeid ei maksustata põllumajandusmaksuga ja kui nende perekonnas ei ole töövõimelisi perekonnaliikmeid , kes töötavad antud majandis ; b ) põllu- ja muudest töödest mitte osa võtta suutvate vigaste inimeste majandid , kui neid ei maksustata põllumajandusmaksuga ja kui nende perekonnaliikmete hulgas ei ole töövõimelisi liikmeid , kes töötavad antud majandis . 
    11 . Määrata , et majanditele soodustuste andmisel ja nende vabastamisel riigile piima kohustuslikust müügist loetaks palgalised töötajad majandis töötavateks töövõimelisteks isikuteks . 
    12 . Kulaklike majandite suhtes , millele määratakse lisamaks põllumajandusmaksu alal , rakendada kohustuslikud piimamüüginormid talundeile kindlaksmääratud normide järgi suurendatuna 50% võrra , andmata neile majandeile käesoleva määruse punktides 8 , 9 ja 10 ettenähtud soodustusi kohustusliku piimamüügi alal . 
    13 . Määrata kindlaks järgmised kalendrilised tähtajad riigile piima kohustusliku müügi alal kohustuste täitmise arvel protsentides aastanormist : I kvartal 10 , II 40 , III 40 , IV 10. 14. 
    Panna talundite ja teiste kodanike majandite piima kohustusliku müügi suuruse väljaarvestamine Varumisministeeriumi maakondlikele volinikele maakondade täitevkomiteede poolt kinnitatud nimekirjade alusel , mis on koostatud valdade täitevkomiteede poolt , ära näidates iga majandi kasutada oleva maapinna suuruse . 
    15 . Lubada talundeil ja teiste kodanike majandeil takistamatult anda oma kohustuste täitmiseks riigile piima müümise alal võid asendusvahekorras : 1 kilogramm sulatatud võid , mis sisaldab vähemalt 95% rasva , 27 kilogrammi piima eest ; üks kilogramm koorevõid ( kodus valmistatud ) , mis sisaldab vähemalt 75% rasva , 21 kilogrammi piima eest , või üks kilogramm koorevõid , mis sisaldab vähemalt 84% rasva , 24 kilogrammi piima eest . 
    16 . Anda Varumisministeeriumi volinikule Eesti NSV-s õigus lubada 1948.-1949. aastal üksikuil majandeil , kel ei ole võimalik täita natuuras oma kohustusi piima kohustusliku müügi alal , anda piima asemel seapekki , samuti sulatatud lamba- ja searasva asendusvahekorras : üks kilogramm rasva 800 grammi sulatatud või eest . 
    17 . Piima- ja juustutööstused ja nende koorejaamad on kohustatud pärast talundeilt piima kohustusliku müügi korras vastuvõetud piima läbiajamist tagastama talundeile läbiaetud piima 50% ulatuses vastuvõetud piimakogusest . 
    Piimatootjailt võetakse tagasiantud läbiaetud piima eest 5 kopikat kilogrammist . 
    Juustutööstused , mis valmistavad juustu rasvasusega mitte alla 40% , läbiaetud piima tagasi ei anna , vaid annavad selle asemel tasuta vadakut 60% ulatuses tööstusele antud piimast . 
    Täispiima , hapukoore , kohupiima ja piima konserveerimise tööstused läbiaetud piima tagasi ei anna . 
    18 . Võltsitud piima ja või andmise , samuti säärase piima ja või vastuvõtmise eest kuuluvad süüdlased vastutuselevõtmisele kriminaalkorras . 
    19 . Määrata täispiima varumise piirkondades , samuti konserveerimistööstuste poolt piima varumise piirkondades lisamaks 5 kopika suuruses kindlaksmääratud hinnale äraantud piima kilogrammi eest , mille põhirasvasus on 3,5 % ja happesus mitte üle 18 Terneri järgi . 
    20 . Keelata kohalikel võimuorganeil ja varumisorganisatsioonidel määrata talundeile piima- ja võimüügikohustusi , mis ületavad kindlaksmääratud norme . 
    21 . Määrusega kindlaksmääratud kohustuste täitmine riigile piimamüümise alal on iga majandi esmajärjekordseks ülesandeks . 
    Talundid , kes pole täitnud oma kohustusi riigile piima müümise alal kindlaksmääratud kalendrilisteks tähtaegadeks , trahvitakse kooskõlas NSVL RKN määrusega 24. novembrist 1942 nr. 1882 kohtu kaudu rahatrahviga kuni tähtajaks äraandmata jäänud piima kahekordse hinna ulatuses , mis on välja arvestatud turuhinnal alusel . 
    Sellest sõltumata kuulub tähtajaks täitmata kohustuste osa kohtu otsusel sissenõudmisele natuuras . 
    22 . Kaebused riigile piima kohustusliku müügi ebaõige rakendamise kohta esitatakse Varumisministeeriumi maakondlikule volinikule 10 päeva jooksul kohustuste kätteandmise päevast arvates . 
    Varumisministeeriumi maakondliku voliniku otsuse peale võib edasi kaevata maakonna täitevkomiteele 10 päeva jooksul otsuse kättesaamise päevast arvates . 
    Maakonna täitevkomitee , kui ta leiab kaebuse põhjendatud olevat , esitab oma otsuse kinnitamiseks Varumisministeeriumi volinikule Eesti NSV-s , kelle otsus on lõplik . 
    N . Puusepp , Eesti NSV Ministrite Nõukogu aseesimees A. Veiderpass , Eesti NSV Ministrite Nõukogu asjadevalitseja
    Karjakasvatust edendav piimavarumise määrus 
    A . Veimer , ENSV Ministrite Nõukogu esimees 
    Käesoleval aastal kehtestatud uus kord piimanormide määramisel omab väga suurt tähtsust meie karjamajanduse arendamisel . 
    Nagu teada , kehtis rõhuvas enamikus teistes vennasvabariikides juba varem kord , mille kohaselt piimanormid määrati mitte lehmade arvu , vaid kasutusel oleva põllumajandusliku maa suuruse järgi . 
    Et sõjaajal saksa okupatsiooni all olnud piirkondade karjamajandus sai tugevasti kannatada , oli meil 1944.-1945. aastal rohkesti lehmata või ainult ühe lehmaga talundeid , mistõttu meil piimanormid määrati ajutiselt lehmade arvu järgi . 
    Möödunud kahe aasta jooksul tehti talupoegade hulgas pidevalt selgitustööd karja arvu suurendamiseks ja võimalikult suuremal hulgal noorkarja kasvatamiseks . 
    Lisaks selgitustööle anti eriti Põllumajanduspanga ja põllumajanduslike ühistute kaudu kehvtalupoegadele tunduvat abi karja soetamiseks , kusjuures abi suurus olenes enamasti sellest , kuidas kohapealne nõukogude ja parteiaktiiv suutsid ellu viia partei ja valitsuse määrusi . 
    Milline on siis uue seaduse sisu ? 
    Kõigepealt näeme , et vabariigi maakonnad on jaotatud kolme gruppi vastavalt maa headusele ja teiselt poolt on talud jaotatud nelja gruppi vastavalt kasutatava maa suurusele . 
    Talud , kus maad on kasutamisel kuni 5 ha , tasuvad piimanorme 270 kg-st maakondade esimeses grupis kuni 320 kg-ni kolmandas grupis . 
    Talud , kus maad on 5-15 ha , annavad igalt hektaarilt 50 kg piima esimese grupi maakondades , 55 kg teise grupi maakondades ja 60 kg kolmanda grupi maakondades . 15-20 ha suurusega talud annavad ühe hektaari maa kohta 55-65 kg piima ja üle 20 ha pindalaga talud 60 kg hektaarilt esimeses maakondade grupis ja 70 kg kolmandas maakondade grupis . 
    Nagu neist normimääradest näeme , tähendab uus kord tunduvat soodustust taludele , kus kari on säilitatud ja kus nähakse vaeva karja edasiseks suurendamiseks . 
    Kui näiteks 15-hektaarilisel talul on 12 ha harimiskõlblikku ning hoonetevaba põllumajanduslikku maad ja kui ta kuulub maksustamisele teises maakondade grupis ( näiteks Virumaal ) , siis on tema piimanorm iga hektaari pealt 60 kg või kogu talu kohta 720 kg . 
    See norm tuleb talul tasuda nii kahe lehma korral kui ka siis , kui talul on kolm või neli lehma . 
    Seega ergutab uus piimanormide määramise kord iga talupoega suurendama lehmade arvu talus , sest mida rohkem on tal lehmi , seda vähem tuleb tal suhteliselt piimanormi tasuda . 
    Kuid meil on rohkesti neid talusid , kus on ainult üks lehm või kus pole veel isegi seda suudetud soetada . 
    Kuidas määrab seadus piimanorme nendele ? 
    Uue määruse järgi vabastatakse need talud , kus 1. detsembriks 1947 polnud ühtki lehma , 1948. aasta jooksul piimanormidest . 
    1949 . aastal tasuvad need talud 50% selle maakonna kohta kehtestatud piimanormist . 
    Need talud , kus maad on üle 15 hektaari ja kus 1. detsembril 1947 oli ainult üks lehm , tasuvad 1948. aastal 75% antud maakonna kohta kehtestatud normidest . 
    Nagu näeme , arvestab uus piimamüügikohustuste määrus neid raskusi , mis kehvtalupoegadel on tekkinud seoses okupatsiooniajaga , ja annab neile tunduvaid soodustusi normide määramisel , ühtlasi aga kohustab neid hoolitsema oma karja juurdekasvu kindlustamise eest . 
    Uus määrus korraldab soodsalt ka maal asuvate käsitööliste , kaluriartellide liikmete , töönduslike ja invaliidide artellide liikmete , samuti riiklike ning kooperatiivsete asutiste ja ettevõtete alaliste tööliste ning teenistujate kohustusi piimanormide määramisel . 
    Edasi määrab seadus kindlaks soodustused talupoegadele , töölistele ja teenistujaile vanaduse puhul ja sõjaväeteenistujaile , pensionäridele , invaliididele , maaõpetajaile , agronoomidele , zootehnikuile , arstidele ja teistele erinimekirjade põhjal , kui nende majandid on vabastatud põllumajandusmaksust . 
    Määrus kindlustab soodustused piimanormide määramisel ka talupoegadele , kes töötavad valdade täitevkomiteedes registreeritud lepingute põhjal põlevkivi- , fosforiidi- või turbatööstuses . 
    Kulaklikud majapidamised tasuvad 50% võrra kõrgendatud piimanorme . 
    Säärased on uue määruse olulisemad punktid . 
    Selle uue , väga tähtsa määruse elluviimisel peavad meie partei- ja nõukogude aktiiv , uuesti valitavad täitevkomiteed ning varumisorganid kindlustama kahe põhiülesande täitmise : esiteks määruse õige rakendamise ning teiseks tema tõhusaks teguriks muutmise karjamajanduse tõstmisel laiaulatusliku populariseerimise kaudu . 
    Uue määruse õigeks rakendamiseks on tarvis kindlustada , et Varumisministeeriumi maakondlikud volinikud ja nende vallaagendid tihedas koostöös valla- ning külanõukogudega õigesti välja arvestaks igale talule langeva piimanormi . 
    Seejuures ei tohi lubada maa varjamist , harimiskõlblikku maad ei tohi lugeda sooks , rabaks või liivaluiteks , soodustusi ei tule anda majandeile , kellel nende saamiseks ei ole õigust . 
    Teiselt poolt ei tohi aga soodustusist ilma jätta neid majandeid , kel on seaduse alusel õigus neid saada . 
    Eriti tuleb silmas pidada talupoegi , kes taotlevad soodustusi määruse selle punkti alusel , mis kõneleb majandeist , kus pole lehma või on ainult üks lehm , kuna tegelikult neis majandeis on lehmi olemas , kuigi talupoeg väidab , et need ei ole tema omad . 
    Siin on tarvis hoolikalt silmas pidada , et poleks tegemist lehmade varjamisega või nende fiktiivse kirjutamisega kolmandate isikute nimele . 
    Kõiki neid puudusi saab aga vältida , kui meie küla- ja vallanõukogud ning valdade parteikomiteed võtavad aktiivselt osa piimanormikohustuslaste ning normi suuruste kindlaksmääramisest . 
    Teiselt poolt on tarvis , et meie nõukogude ning parteiaktiiv ja Põllumajandusministeeriumi agronoomide ning zootehnikute võrk laialdase selgitustööga rahva hulgas näitaksid selle määruse põhiülesannet : tõsta meie karjamajandus kõrgemale tasemele , suurendada veiste arvu , viia see kiiremini sõjaeelse tasemeni ja niiviisi oluliselt kaasa aidata töötajate elatustaseme tõstmisele ning viisaastaku teostamisele nelja aastaga . 
    Uus kohustusliku piimamüügi määrus kehtib ainult üksiktalupoegade , käsitööliste , tööliste ja teenistujate majandite kohta . 
    See ei puuduta põllumajanduslikke artelle , kuivõrd meil põllumajanduslikud artellid loodi hiljem selle määruse väljatöötamisest . 
    Põllumajanduslike artellide kohta müügikohustuslike normide määramise osas on määrus väljatöötamisel . 
    Kuid juba nüüd võib öelda , et ka põllumajanduslikud artellid on huvitatud sellest , et piimanormide määramine toimuks hektaaride alusel , sest nagu näitab põllumajanduslike artellide ajalugu teistes vennasvabariikides , võimaldab just kolhoosivorm , põllumajandusliku artelli vorm ka karjamajandust kaugelt kiiremini ning suuremate tulemustega arendada ning edasi viia kui üksiktalud . 
    Mis juhtub , kui parteiorganisatsioon ei toetu kehvikuile 
     " Väikesed vargad ripuvad võllas , aga suured sõidavad tõllas , " räägivad Tihemetsa valla kehvikud , kui jutt kaldub kulakute küsimusele . 
    Ja tõesti . 
    Imelikul kombel on siin kulakuiks tunnistatud ainult Tõnis Karu , Mihkel Rüütel ja Salme Rae . 
    Sealjuures aga elavad kõige suuremad ja tüübilisemad kulakud , nagu Peeter Utsar , Aleftine Naber , Andres Siitan ja Karl Mielender , lahedat elu , neid ei puuduta keegi . 
    Peeter Utsar oli saksa okupatsiooni päevil fašistide usaldusmeheks külas . 
    Tema põllul töötasid sõjavangid . 
    Kurnamist jätkas ta ka nõukogude võimu ajal , pidades endiselt sulaseid ja isegi " isiklikku " öövahti . 
    Nüüd ahmib ta endale mitmesuguseid ameteid . 
    Piimaühistu kontrollassistendina on ta osanud võita Pärnumaa Täitevkomitee usalduse . 
    Kuidas muidu oleks teda saadetud maakonna täitevkomitee volinikuna loomade loendust kontrollima Tihemetsa vallas ? 
    Teine tüübiline kulak on Andres Siitan , kes samuti kasutas okupatsiooniajal vangide orjatööd . 
    Tema poeg Hendrik jooksis tolleaegse " omakaitse " ülema Maide lähema abilisena püssiga ringi ja käis korduvalt Nõukogude partisanide haaranguil . 
    Maareformi teostamisel nõudsid kehvikud Andres Siitani tunnistamist fašistide käsilaseks ja tema talu vähendamist 5 ha-ni . 
    Seda aga millegipärast ei tehtud . 
    Ja ka nüüd pole teda kulakuks tunnistatud . 
    Valla ja maakonna juhtivate organite vastutustundetu suhtumise tõttu kulakute kindlaksmääramisse tunnistati 15-st töötava talurahva koosolekuil esitatud isikust kulakuks ainult kolm . 
    Teised ettepanekud asetati rahuga kalevi alla ja on sinna ka jäänud . 
    Tegelik olukord aga näitab , et vallas on kulakuid mitte ainult viisteist , vaid nendele tuleb veel mõni suurtalunik koguni juurde lisada . 
    Tihemetsa valla keskuses elab Hendrik Siitan , kelle talu suurus varem oli 46,25 ha . 
    Alati , nii kodanliku valitsuse ajal kui ka nüüd on ta pidanud palgalist tööjõudu . 
    Tütar Alma ja poeg Arnold , klikivalitsusaegsed tegelased , said karistada Nõukogude võimult . 
    Nõukogude maareformi ajal sai Siitan hakkama fiktiivse maajagamisega enda ja tütre Liidia ( kohaliku mittetäieliku keskkooli õpetaja ) vahel . 
    Seda " märgati " alles möödunud aastal kehvikute tungival pealekäimisel . 
    Kus on aga valla 19-liikmeline parteiorganisatsioon ? 
    Miks ei näe ta , mis siin toimub ? 
    Kommuniste aga ei näi kehvikute protestid ja avaldused sugugi häirivat . 
    Seda tõendab kasvõi juhtum Väljaküla kulaku Mart Ruukliga , keda on orjanud mitmed sulased ja kehvikud . 
    Ainult leiva eest teenis teda pikemat aega Karl Pikkur . 
    Alles hiljuti nõudis üks okupatsiooniajal Ruuklit orjanud sõjavang temalt kohtu kaudu sisse oma töötasu . 
    Valla parteiorganisatsioon koos täitevkomiteega ei tunnista teda kulakuks sellepärast , et tal olevat " tõukari " ! 
    Kommunistid , Voltveti piimaühistu esimees Eugen Toots ( ka valla täitevkomitee aseesimees ) ja sama piimatööstuse juhataja Johannes Mäeveski võtsid oma " šefluse " alla isamaareeturi Toompere perekonna , jättes ta Toompere vanasse tallu , praegusse piimatööstuse abimajandisse edasi elama . 
    Sm-d Toots ja Mäeveski olid koguni vihased , kui valla töötav talurahvas juhtis nende tähelepanu sellele lubamatule olukorrale . 
    Teine näide : vallakomitee propagandist sm. Lehner ei leidnud endale paremat ulualust kui kulak Hendrik Siitani talus . 
    Parteiorganisatsiooni liberaalne suhtumine kulakuisse põhjustabki , et viimased poevad nõukogude asutistesse ja koguni vastutavaile kohtadele . 
    Nii on valla täitevkomitee põllumajandusosakonna juhataja Karl Merinäkk Laiksaare valla suurema kulaku Jaan Kose poeg , kellel oli varem 79 ha maad . 
    Saksa okupatsiooni algul rahmas ta otsekohe tagasi temalt nõukogude maareformi korras äravõetud maa . 
    Veel praegugi teenib tema juures sulasena Peeter Kõvatoomas . 
    Kehvik Juuli Koitlale , kel on 4 ha maad , tegi hallparuni võsu 1948. a. loomakasvatusplaani alusel kohustuseks aasta jooksul kasvatada kaks lehma , kolm vasikat jne. 
    Suurtalunikele aga , nagu Karla Lepikule , kes omab vähendatud talu ( 28 ha maad ) on tehtud ülesandeks sama aja jooksul kasvatada kõigest kaks vasikat . 
    Oma poliitilises lühinägelikkuses on valla vastutavad töötajad ja kommunistid niikaugele läinud , et nad unustavad omaenda kibedad kogemused . 
    Täitevkomitee sekretäri Hilda Nõmme mehe mõrvasid sakslaste käsilased ja tema ise istus viis kuud saksa vanglas . 
    Vaevu pääses nende küüsist täitevkomitee aseesimees Eugen Toots . 
    Täitevkomitee esimehe sm. Kreitsbergi vennale seoti 1941. aastal kivi kaela ja ta uputati jõkke . 
    Kuidas võib kõike seda unustada ja kulakuid kaitsta ? 
    Kas saab unustada seda , kuidas pidutsesid fašistide kuulekad abimehed valla töötava talurahva turjal , kuidas rööviti paljaks ja mõrvati kõige elajalikumal kombel üle 20 kehviku ! 
    Kulakute hellitamine Tihemetsas annab end valusasti tunda . 
    Nad saboteerivad nõukogude võimuorganite korraldusi ja käske ja ässitavad selleks isegi teisi , nagu talupoega Karl Mielenderit , kes seni pole veel metsatöödele asunud . 
    Asi on seda halvem , et kohapealsest elust on korduvalt informeeritud nii Pärnumaa Täitevkomiteed kui ka parteikomiteed , aga tagajärgi pole kuni viimase ajani näha . 
    Jaak Juha 
    Kommunistid peavad olema eeskujuks metsatöödel 
    Detsembris kuulas Orajõe valla parteiorganisatsioon külanõukogude esimeeste kommunistide L. Jürgensoni ja A. Saluse aruandeid metsatööde käigust . 
    Kabli külanõukogus täideti päevagraafikut ainult raie osas , kuid veotöödel oli ainult üks hobune päevas . 
    Hoopis halb on olukord Orajõe külanõukogus , kus päevagraafikut ei täidetud ei raie ega veo osas . 
    Parteilaste initsiatiivil alustati külanõukogude vahel sotsialistlikku võistlust . 
    Vald esitas sotsialistliku võistluse üleskutse Häädemeeste vallale . 
    Rahvakoosolekuil ja saadikukandidaatide kohtumistel valijatega võeti tähtsama küsimusena arutusele metsatööd . 
    Kritiseeriti kohustustest kõrvalehoidujaid ja populariseeriti eesrindlasi . 
    Tublisti aitas töö korraldamises kaasa Massiaru metsapunkti metsapraaker kommunist R. Luite . 
    Organisatsiooniliste abinõude ja poliitilise selgitustöö tõhustamise abil saavutati mõnevõrra ka edu . 
    Kabli külanõukogu talupojad ületasid endile võetud kohustuse metsaraie osas 500 tm võrra , kuid vald täitis oma lubadustest siiski ainult kolm neljandikku . 
    Orajõe külanõukogu esimees sm. Salus pidas " pulmi " , metsatöö aga ootas ja keegi seda ei organiseerinud . 
    Loomulikult võtsid kommunist A. Salusest eeskuju külanõukogu piirkonna talupojad ja plaani ei täidetud ega täideta . 
    Kõige selle tagajärjeks on , et vald , kellel on kõik võimalused olla Pärnumaal esimeste hulgas , sammub alles keskmiste ridades . 
    Valla parteiorganisatsioonil tuleb korrale kutsuda eelkõige kommunistid ja tagada , et nad oma isikliku eeskujuga organiseerimises ja tegelikus töös kindlustaksid metsatööde ülesande täitmise . 
    A . Põld 
    Kuulujuttude levitajad naelutati häbiposti 
    Mõniste vallas on neli veskit ; küllaldane arv valla talurahva vajaduste rahuldamiseks . 
    Kuid 1947. a. detsembrikuu teisel poolel võis tähele panna kummalist nähtust : äkki veskitest enam " ei jätkunud " . 
    Osa talupoegi ruttas üksteise võidu teri tanguks ja jahuks jahvatama . 
    Veskite juures tekkisid ootajate järjekorrad . 
    Partei-algorganisatsiooni sekretär sm. Lätt püüdis talupoegadega vesteldes teada saada selle äkilise " jahvatamisõhina " põhjust . 
    Kuid kõnetatavad andsid esialgu põiklevaid vastuseid : vilja on omas majapidamises vaja , sügisel sai vähe jahvatatud jne. 
    Et aga kõigis taludes ei võinud ometi jahu korraga otsa lõppeda , pidi põhjus peituma mujal . 
    Osutuski , et vallas on kulakud liikvele lasknud kuulujutu , nagu oleks lähemal ajal oodata mativiljanormi tõstmist kuni viiekümne protsendini jahvatatava vilja hulgast . 
    Samal ajal lasksid Nõukogude-vastased ollused liikvele ka teise kuulujutu : seoses rahareformiga ja kaardisüsteemi kaotamisega vähendatavat metsatööde tasu kuni poole võrra , järelikult polevat enam mingit mõtet töönorme ületada , sest et selle eest kuigi suurt tasu ei makseta ... 
    Mõlemad kuulujutud olid ilmselt klassivaenlaste poolt lendu lastud ja nende eesmärgiks oli talupoegade hulgas ärevust tekitada , neid metsatööde plaani täitmisest eemale kiskuda . 
    Mahajäänumate talupoegade hulgas leidus neil juttudel ka uskujaid . 
    Valla partei-algorganisatsioon , arutanud seda küsimust oma koosolekul , andis aktivistidele ülesande välja selgitada juttude levitajad . 
    See ülesanne täideti peagi . 
    Külavolinik Juhan Pettai teatas , et metsatööde tasu langemise jutte levitab agaralt kulakute sõiduvees ujuv jõukas talupoeg P. Parik . 
    Mativilja protsendi tõstmisest aga kõneles talupoegadele endine Vastse-Roosa veski omanik ja nüüdne juhataja ( miks on ta juhataja ? ) 
    Ellervee , kes juttu levitades lõi " kaks kärbest ühe hoobiga " : ajas rahva ärevusse ja saavutas ühtlasi veski tööplaani ületamise , et kindlustada endale positsioon artellis " Ühistöö " , kellele veski kuulub . 
    Kohe , kui kuulujuttude levitajad olid kindlaks tehtud asus parteiorganisatsioon nende vastu võitlusse . 
    Sm . Lätt ja samuti teised valla parteilased ja parteitud aktivistid käsitlesid küsimust oma sõnavõttudes valimiseelseil koosolekuil , näidates , et kuulujuttudel puudub igasugune alus . 
    Ühtlasi naelutati Ellervee ja Parika rahvavaenulik tegevus avalikult rahva ees häbiposti . 
    Sm . Lätt teatas kuulujuttudest ka EK(b ) P Võrumaa Komiteele , ja partei maakonnakomitee sekretär sm. Tõnissoo selgitas ülemaakondlikul raadionõupidamisel talupoegadele veel kord kuulujuttude alusetust , kinnitades , et mativilja protsenti ei tõsteta ning metsatööde tasu ei alandata . 
    Kuulujuttude levitajaile antud vastulöök mõjus . 
    Veskite eest kadusid ootajate järjekorrad , metsatööde tempo aga tõusis . 
    Paljud valla talupojad on juba ületanud metsatööde hooajanormi ja töötavad edasi plaani ületamiseks . 
    Nii on kehvik H. Põdral veokohustus täidetud juba 210%-liselt ja K. Koemets on oma 50-tm raiekohustuse ületanud juba neljakordselt . 
    Rahvavaenulike elementide sosistamistele anti vääriline vastulöök . 
    P . Müür 
    Isetegevuslik kunst ootab keskset ja sihikindlat juhtimist 
    Tallinna Kunstihoones lõppes hiljuti isetegevusliku kujutava ja tarbekunsti näitus . 
    See näitus , esimene sellelaadne üritus , väärib tõsist tähelepanu , sest ta andis - kuigi kohati lünkliku - ülevaate isetegevusliku kujutava ning tarbekunsti viljelemisest tänapäeval . 
    Näituse ekspositsioon lubas konkretiseerida paljusid probleeme , mis on seotud rahvakunsti , eriti aga isetegevusliku kujutava kunsti viljelemisega töötava rahva hulkades . 
    Seda tähtsust omas näitus , vaatamata suurtele lünkadele esitatud materjali osas kui ka näituse ettevalmistuse ilmsele puudulikkusele . 
    Näiteks oli täiesti esitamata jäänud meie saartel viljeldav rikas ja omapärane rahvakunst . 
    Näituse külastaja ei leidnud ühtki eksponaati ka Valgamaalt . 
    Narvast esines kõigest üks , Tallinnast ainult kolm autorit . 
    Selline lünklikkus on tõsiseks etteheiteks pealinna kultuuriklubidele ja Rahvaloomingu Keskmajale , kes seni pole veel organiseerinud kujutava kunsti ringe , mille puudumise tõttu kunstihuvilistel isetegevuslastel tuleb nokitseda omaette . 
    Selle tagajärgi nägimegi näitusel . 
    Samal ajal esines Tartust , kus töötab joonistusgrupp ja isetegevuslik kunstielu on vilkam , näitusel mitu head joonistajat , nagu Kazantsev , Melnikov jt. , ja ligi neljakordselt rohkem isetegevuslasi kui Tallinnast . 
    Kõige rikkalikumalt oli esindatud Läänemaa ja Viljandimaa , kust oli pärit üks kolmandik kogu näituse väljapanekuist . 
    Valdav osa esitatud eksponaatidest oli tekstiilitööde alalt , sellele järgnesid tarbeesemed ja lõpuks näituse väiksema osana kujutav kunst . 
    Näituse kujundus oli meeldiv ja silmapaistev oma rõõmsa ning optimistliku koguilmega . 
    Paljude andekate isetegevuslaste kunstiküllaste teostega kujunes see näitus kindlasti aktiviseerivaks teguriks isetegevusliku kujutava ja tarbekunsti edasisel arendamisel . 
    Rida teoseid premeeriti rahaliste auhindadega . 
    Valiti välja ka teosed Moskvas avatavale üleliidulisele isetegevusliku kujutava ja rahvakunsti näitusele saatmiseks . 
    See valik aga ei tohiks jääda lõplikuks : vabariiklikul väljapanekul Moskvas ei tohiks puududa ei meie saarte rahvakunstiline looming ega ka rahvarõivaste osa , mis näitusel oli esitatud väga puudulikult . 
    On kindlasti tarvilik , et isetegevusliku kunsti ülevaatenäitused muutuksid edaspidi traditsiooniks . 
    See aktiviseeriks isetegevuslikku kujutava ja tarbekunsti viljelemist organiseeritumalt . 
    Seni on arenemine toimunud ilmselt isevooluteed , välja arvatud üksikud alad , kus omame juba pikemaajalisi traditsioone , näiteks tekstiiliala . 
    Kuid paistab , et siingi on suurem osatähtsus olnud naiskomisjonidel kui Rahvaloomingu Keskmajal . 
    Edaspidiste näituste korraldamisel ei tohiks enam unustada ka neid uusi avaldusi isetegevuslikus kunstis , mis on tekkinud juba nõukogude korra ajal. 
    Nimetagem siin näiteks seda kujutava kunsti loomingulist osa , mis leiab meil avaldamist ja rakendamist nii arvukais seinalehtedes . 
    Sellest nõukogulikust osast meie isetegevuslikus kunstis , seinalehe joonistustest , läksid näituse korraldajad mööda . 
    Samal ajal aga oli esitatud mitte ainult halvamaitselisi , vaid koguni ilmse ideelise vildakusega teostatud asju , nagu ahvi kuju Malkuselt . 
    Kesksete ja ka kohalike kultuuriasutiste ükskõikse suhtumisega oma ülesandeisse tuleb suurel määral seletada mitmeid teisi näituse vigu ja puudusi . 
    Ainult nõrga eelkontrolli tõttu oli võimalik , et nii erakordselt hoolsalt ja tehnilises osas kogemusrikkalt puuvoolijalt , nagu Jakob Jõgi , oli näitusel päris meeldiva lõike kõrval , mis kujutab Kalevi poegi jahil , ka ideeliselt vildakalt käsitletud teos Suure Isamaasõja teemal . 
    Igandlikkust ja ideelist mahajäämust märkame ka mitmes teises Jakob Jõe teoses . 
    Sellised kujutised , nagu " surm " hobuse seljas , kes longib üle naistekehade , põlev linn , mis sümboliseerib nähtavasti materiaalse kultuuri ja tsivilisatsiooni hävingut , ja sellele vastandatud pastoraal lambakestega ning pilli puhuva karjusega kui kõrgideaal - see kõik on iganenud ja võlts , ei ole vastuvõetav nõukogude inimesele . 
    Näib , et keskasutised ainult registreerivad isetegevusliku kunsti avaldusi , kuid ei juhi ega abista loominguvõimelisi isetegevuslasi . 
    Samas näituseruumis nägime aga ka väga haaravaid teemalahendusi akvarellis ja linoollõikeis , nagu Võsa Jüriöö sündmusi kujutav maaling ja Ants Jõe jt. linoolgravüürid , millest eriti jäid meelde töömotiivilised lõiked ( nagu tänavasillutamine ) ja illustratiivselt , pisut dekoratiivselt käsitletud gravüürid kaladest . 
    Samas kohtasime väga heas käsitluses portreid Allsalult , Melnikovilt , Rõssevilt jt. ja ka maastikumotiivilisi teoseid . 
    Tähelepandav oli Kazantsevi õlimaaling " Viljakoristamine " . 
    Omaette nokitsemise jälgi , autorite üksijäetust ja abistava käe puudumist on selgesti tunda ka õlg- , savi- ja puutööde osas . 
    Õlge , savi ja puitu on meie maal küllaldaselt . 
    Meil on ka andekaid ja loomingutahtelisi isetegevuslasi , kuid näitusel nägime vaid üksikuid õlgintarsias puukastikesi ja nende kõrval maitselt hoopis mõistmatus , seejuures aga tehniliselt keerukana näivas teostuses punutud õlgkarpe . 
    See oli ka kõik . 
    Põletatud savimaterjalist oli esitatud vaid mõni vaas ja üks serviis , mis paneb mõtisklema mitte niivõrra selle üle , mida nägime näitusel savitööde alalt , kui selle üle , mida võinuksime seal näha , kui isetegevusala eest vastutavad asutised ja nende asutiste juhid pisutki rohkem hoolt osutaksid . 
    Juhuslikkuse ja isevoolulisuse ilmet kandis näitusel ka puutööde väljapanek , kus võis küll tõsist rahuldust tunda näiteks Põllu poolt lõigatud lusikaid vaadeldes , kuid samal ajal tuli nentida , et selgi alal on tegemist vaid üksiku algatusega . 
    Ometi on meil puutööde viljelemiseks kõik vajalikud eeldused ja piisavad võimalused . 
    Kahtlemata on meie isetegevuslased võimelised palju rohkem andma , kui seda näitasid senised saavutused kõnealusel näitusel . 
    Neid uusi saavutusi tuleb aga taotleda palju organiseeritumalt ja sihikindlamalt kui seni . 
    Seejuures ei tohi ka unustada , et meie professionaalsed kunstnikud ei keela oma abi isetegevuslastele . 
    B . Lukats , EN Kunstnike Liidu esimees
    Organiseerigem paremini raie- ja veotöid ! 
    Kokkuvõte metsatööde käigust 25. jaanuariks 1948 
    Töötempo metsatöödel on ikka veel äärmiselt madal . 
    Mitte ükski maakond pole kuue viimase päeva jooksul täitnud kindlaksmääratud graafikut metsaraie ja väljaveo alal . 
    Isegi hooajaplaani täitmisel puude veos esikohal olnud Harjumaa on vähendanud metsatööde ööpäevaülesannete täitmise tempot . 
    Järvamaa , Harjumaa , Läänemaa ja Võrumaa omavad kõiki võimalusi 1. veebruariks lõpetada hooajaplaan metsaraie alal ja täita sotsialistlikud kohustused . 
    Sellele vaatamata on aga raieplaani täitmine vabariiklikus ulatuses nurjumise ohus äärmiselt nõrga töö tõttu raie osas Virumaal , Pärnumaal ja Viljandimaal . 
    Pärnu- ja Virumaa ei osanud valimistele ettevalmistamise perioodil valitsenud kõrget poliitilist entusiasmi maaelanike keskel ära kasutada talupoegade massiliseks metsatöödele värbamiseks ja on hooajaplaani täitmisel nii puude raie kui ka väljaveo osas kaugele teistest maakondadest maha jäänud . 
    Nii töötas 25. jaanuaril Virumaal kõigest 15% ja Pärnumaal 11% ööpäevagraafikus kindlaksmääratud raie- ja veotööliste arvust . 
    Kui paljud eesrindlikud vallad on täitnud metsatööde hooajaplaani , siis Viru- ja Pärnumaal pole mitte ükski vald veel taotlenudki sügistalviste metsatööde plaani ennetähtaegset täitmist . 
    Iisaku metsapunktis Viru metsatööstuskeskuses ja Märjamaa metsapunkti Läänemaa metsatööstuskeskuses võetakse talude poolt tehtud raietöid endiselt vastu 5-6-päevase hilinemisega . 
    Metsatööstuskeskused ja metsapunktide juhid peavad võtma tarvitusele kõige tõsisemad abinõud talupoegade poolt metsas tehtud töö täpseks arvestamiseks , kindlustades , et kõik ülestöötatud ja väljaveetud metsamaterjal viivitamatult vastu võetaks . 
    Enamikus maakondades areneb organiseerimis- ja agiteerimistöö kõigi hooajatööliste massiliseks osavõtmiseks metsatöödest ikka veel aeglaselt . 
    Nagu ennegi pole metsatöödest vahetule osavõtmisele värvatud külade all-aktiivi . 
    Lähema kahe-kolme päeva jooksul tuleb saavutada kogu hooajalise tööjõu , kellel on antud kohustused metsatöödeks , massiline väljatulek , ja kindlustada 1. veebruariks hooajaplaani täitmine metsaraie alal igas metsapunktis ja vallas . 
    Samal ajal võtta tarvitusele kõik abinõud valmistatud metsamaterjali väljaveo kiirendamiseks . 
    Ülejäänud päevadel kuni 1. veebruarini peab metsavarumise töö arenema loosungi all " Kõik metsatöödele ! " 
    Veotöölise kõrge tasu 
    Alustasin metsavedu Põltsamaa metsatööstuspunktis 1947. a. oktoobris ja töötan seal tänaseni . 
    Minu normiks oli vedada kuus 50 tm metsamaterjali , kuid otsustasin täita selle normi kahekordselt . 
    Nüüd olengi oma lubaduse ületanud : 15. jaanuariks vedasin välja 265 tm metsamaterjali , mis veetud puuliike ja veokaugust arvestades teeb välja 85 päevanormi . 
    Olen seni teeninud põhitöötasuna 1396,16 rubla , progressiivse töötasuna 201,12 rubla ja saanud 737,30 rubla ulatuses hooajapreemiat , kokku seega 2334,58 rubla . 
    See on ainult minu isiklik töötasu , sest ma töötan metsatööstuspunkti hobusega . 
    Talupoeg , kui ta oleks teinud minu töö oma hobusega , oleks teeninud 4669,96 rubla . 
    Nüüd , kus mul on veoülesanne täidetud 85 päevanormi ulatuses , hakkan hooajapreemiat saama juba kahekordses ulatuses põhitöötasust . 
    Sellele tuleb lisaks veel progressiivne töötasu , kui ma poole kuu jooksul vean välja üle 50 tm metsamaterjali . 
    Endel Mikk , Põltsamaa metsatööstuspunkti veotööline
    Raiekohustuslaste hea teenistus 
    Võrumaal Erastvere metsapunkti tööpiirkonnas teenivad paljud raietöölised ühemehe-raamsae oskusliku kasutamisega suuri summasid . 
    Kooraste valla raiekohustuslane R. Havi pidi raiuma 60 tm , kuid ta on üles töötanud juba 220 tm ja saanud töötasuks üle 1900 rubla . 
    Võru valla kehvik S. Valg , kelle raiekohustus oli 40 tm , töötas lühikese ajaga üles 133 tm , teenides üle 1100 rubla . 
    Metsapunkti alatine raietööline sm. Valghein töötas üles 123 tm ja sai selle eest 980 rubla . 
    Lubadus täideti enne tähtaega 
    Täitnud esimesena Viljandimaal oma hooaja raieplaani , andsid Olustvere valla Aimla külanõukogu piirkonna talupojad uue lubaduse töötada Nõukogude armee 30. aastapäeva tähistamiseks väljaspool raieplaani veel üles 500 tihumeetri ulatuses metsamaterjali . 
    Kohe pärast otsuse vastuvõtmist asusid Aimla tublid talupojad selle täitmiseks pingsale tööle , mille tulemusena täideti endile võetud aukohus juba 16. jaanuariks . 
    Uue töövõidu saavutamisel ületasid poolteise kuni kahekordselt norme juba varem raiekohustuse täitnud ja ületanud Artur Teinfeldt , Oskar Subi , Helene Kivimaa , Peet Kivimaa ja paljud teised talupojad . 
    Eesrindliku meistri juhtimisel 
    Roela metsatööstuspunkti piirkonnas on metsamaterjali ülestöötamine ja väljavedu kõige paremini organiseeritud 3. meistrijaoskonnas , kus metsatöid juhib metsatööstusmeister Richard Pau . 
    Ühisel nõupidamisel piirkonna töötajatega arutati läbi kõik organiseerimisküsimused suurema tööedukuse saavutamiseks juba metsatööde hooaja algul ja võeti vastu sotsialistlik kohustus : kindlustada meistrijaoskonnas hooaja raieülesande täitmine kohalike nõukogude valimiste auks hiljemalt 15. jaanuariks ja veoülesande täitmine 15. veebruariks . 
    Igale töötajale anti organiseerimistöös konkreetne ülesanne ja selgitustöö plaani ennetähtaegse täitmise vajaduse kohta viidi iga raie- ja veokohustuslaseni . 
    Samuti populariseeriti laialdaselt metsatöölistele valitsuse poolt antavaid soodustusi töönormide täitmisel ja ületamisel . 
    Tööliste paremaks teenindamiseks organiseeriti ühiselamu ja muretseti vajalik hulk metsatööriistu . 
    Et tööks olid loodud niiviisi soodsad eeltingimused , saavutati metsatöödel juba esimesist tööpäevist peale täispinge : töökohtadel oli pidevalt 30-40 töökohustuslast , kes töötasid üles ja vedasid välja tihti mitusada tihumeetrit metsamaterjali päevas . 
    IV kvartali ülesande täitis 3. meistrijaoskond raie osas 323,6 %-liselt ja veo osas 194,8 %-liselt , kusjuures detsembris ületati raieülesanne 4100 tm võrra . 
    Kasutades metsatööde hoogustamiseks oskuslikult ära valimiste eel saavutatud poliitilise aktiivsuse tõusu , suutis sm. Pau veelgi süvendada pinget metsatöödel ja meistrijaoskond täitis 15. jaanuariks hooaja raieülesande . 
    Hooaja veoülesande täitmisest on puudu veidi üle 100 tihumeetri , millega tubli meister lubab toime tulla hiljemalt 1. veebruariks . 
    Pingelises sotsialistlikus võistluses kerkis esile rida metsatööde eesrindlasi , kelle töösaavutused väärivad eeskujuks seadmist paljudele mahajääjaile Virumaa arvukail raielankidel , kes püüavad oma loidu suhtumist varjata " halva metsa " , " halbade teeolude " jm. otsitud ettekäänetega . 
    Eesrindlik kaadritööline Arnold Roosimägi , kes töötab oma hobusega lepinglasena veotöödel , vedas kohalike nõukogude valimiste auks raielankidelt välja 330 tm metsamaterjali ja jätkab tööd . 
    Samuti jätkab veotöid Erich Uudevald , kellel on üles töötatud 111 tm ja välja veetud 101 tm metsamaterjali . 
    Tublit metsatööstusmeistrit sm. Paud premeeris Virumaa Metsatööstuskeskus rahalise preemiaga kahe kuupalga ulatuses . 
    Sm . Pau on tegelikult tõestanud , et metsatööde hooajaplaani täitmine on täiesti reaalne ja läbiviidav , kui sellesse suhtuda innu ja tõsidusega . 
    Sm . Paust peavad õppima ja temale järgnema ka teised meistrijaoskonnad niihästi Roela metsatööstuspunktis , kui ka teistes , eriti mahajäänud metsatööstuspunktides Püssis , Iisakus ja Paasveres . 
    H . Haavasaar 
    Korralagedus Heimtali sovhoosis 
    Seoses valimistega viibisin mõni aeg tagasi Viljandimaal Raudna vallas , kus kuulsin oma mõnepäevase sealoleku kestel elanike suust väga palju halba Heimtali sovhoosi arvel . 
    Külastasin siis Heimtali sovhoosi ja leidsin , et rahva nurisemine sovhoosi arvel on täiesti õigustatud . 
    Otse sovhoosi külje all , umbes 150 meetrit peahoonest , mädaneb lume all 7 hektaari suurusel põllul redeleil ristikhein . 
    Sovhoosil on nimekirjas 43 hobust , neist annab aga hobuse mõõdud välja ainult üks täkk , see , kellega sõidab sovhoosi direktor sm. Teodor Villems ise . 
    Hobustest on järel ainult " varjud " , nagu räägib pilgates kohalik elanikkond . 
    Ja seda sellepärast , et igale hobusele antakse päevas ainult peotäis heinu ja 6 kg õlgi( ! ) . 
    Hobuseriistad on enamikus lagunenud ja kasutamiseks kõlbmatud . 
    Laudas rikutakse jämedalt tervishoiureegleid : piima kurnatakse ja kaalutakse ja piimanõusid pestakse otse lehmade juures pimedas nurgas virtsarenni kohal . 
    Miks esinevad Heimtali sovhoosis niisugused puudused ? 
    Sovhoosi direktor sm. Teodor Villems kurdab , et töökäsi on vähe . 
    Neid on aga vähe sellepärast , et töölised ei taha halbade töö- ja elamistingimuste tõttu ( näiteks tuleb töölistel leiba toomas käia 11 km eemal asetsevast Viljandist ) Heimtali sovhoosi tööle minna . 
    Hobused nälgivad sellepärast , et neid on rohkem kui sovhoosi plaanis ette nähtud . 
    Seetõttu tuleb 38 hobusele ettenähtud söödahulk jaotada 43 hobuse vahel ( ristikhein aga mädaneb põllul ! ) . 
    Vili olevat põllult koristamata sellepärast , et seda ei saanud õigel ajal peksa . 
    Sovhoosi oma peksumasina katlasse jäeti vesi sisse ja see lasti niiviisi lõhki külmuda . 
    Kohalikud elanikud olevat aga sovhoosi direktorit petnud : lubanud peksumasina anda , aga ei andnud ! 
    Sm . Villemsi väited on õhust võetud , tühipaljas nutmine oma saamatuse ja võib-olla kuritahtlikkuse varjamiseks . 
    Täiesti sassis on ka sovhoosi raamatupidamine . 
    Siin pole küll midagi imestada , sest kuni 1. jaanuarini 1948 juhtis sovhoosi asjaajamist endise suure Uusna mõisa omaniku hallparuni Heino Leigi vend Arnold Leik , nõukogude korra vaenlane . 
    Uut raamatupidajat aga seni pole leitud , jällegi samal põhjusel , et Heimtali ei taha keegi tööle minna . 
    Raudna valla parteiorganisaator sm. David Pähn ja tema vend Osvald Pähn , kes töötab sama valla kommunistlike noorte organisaatorina , ütlevad , et nad on olukorrast sovhoosis teadlikud ja et nad on sm. Villemsiga selle üle korduvalt rääkinud ( ainult rääkinud ! ) , kuid tulutult . 
    Sovhoosi on pidevalt külastanud ka Viljandimaa parteikomitee ja kommunistliku noorsooühingu maakonnakomitee sekretärid , maakonna täitevkomitee juhid , Sovhooside Ministeeriumi esindajad ja teised juhtivad tegelased maakonnast ja keskasutisest , kuid kahjuks samuti tulutult , sest ka nemad on ainult rääkinud ! 
    Ainus pilk Heimtali sovhoosi kõneleb sellest , et niisugune direktor , nagu Villems , kes käib nii kergemeelselt ümber ühiskonna varaga , sotsialistliku omandiga , kes teeb riikliku majapidamise rahva naeru ja pilkamise objektiks , tuleb otsekohe minema kihutada ja teda karistada . 
    Ja lõppeks : miks on kõik need " kontrollijad " ja " vaatlejad " , kes on külastanud Heimtali sovhoosi , ning märganud korduvalt neidsamu vigu , millest oli eespool juba juttu , tegemata jätnud vajalikud järeldused ? 
    Heino Dengo , Vabariikliku Parteikooli õpilane
     " Väljakannatamatu olukord Kunda raudteel " 
    Rakvere . ( Meie korrespondendilt . ) 
     " Rahva Hääles " nr. 266 ilmus kritiseeriv kirjutis ebarahuldava liiklusolukorra kohta Kunda raudteel . 
    Saadud andmed kinnitavad , et kahe kuu jooksul ei ole olukord raudteel palju muutunud . 
    Pärast kriitika avaldamist remonditi küll mootorvagun , mis pidas Rakverega kaks korda nädalas ühendust , seejärel aga hakkas raudteeliiklus uuesti lonkama . 
    Seni ei ole veel kooskõlastatud sõiduplaani , dresiini ( mootorvaguni ) väljasõidu määravad transpordiosakonna juhataja sm. Goppe jt. 
    On välja kujunenud uus sõidukord , " ekstrasõidud " , nagu juhtus laupäeval , 10. jaanuaril , kus direktor sm. Vavilovi korraldusel saadeti mootorvagun välja " ekstra " ja pooled reisijad jäeti Rakverre maha . 
    Samasugused " ekstra " - sõidud toimusid öösi vastu 12. jaanuari , ja kui dresiin pidi sõiduplaani järgi väljuma kell 8 hommikul , siis teatati , et ei ole bensiini , juht olevat väsinud jne. 
    Tihti sõidab mootorvagun Rakverest kella 10 asemel välja kell 9 , jättes reisijad maha Rakveres - ja seisab tund aega kuskil vahejaamas ( 22. detsembril m. a. ) . 
    Reisijate veoks määratud vagun on jääkülm ja kütmata , mis rongi aeglase liikumise juures ei jäta reisijatesse mõju avaldamata ( faktid 10. ja 12. jaanuarist ) . 
    J . Veermäe 
    Populaarteaduslik loeng 
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu poolt korraldatavate populaarteaduslike loengute sarjas kõneleb 29. jaanuaril s. a. sm. D. Kiljako teemal " Võitlused Nõukogude Eesti vabastamiseks 1944. aastal " . 
    Loeng toimub Kohtu tn. 6 Eesti NSV Teaduste Akadeemia ruumes algusega kl. 19. 
    Sissepääs loengule ilma kutsekaardita . 
    Kirjandusring käitise juurde 
    Trükikoja " Kommunist " juures asutati kirjandusring . 
    Avakoosolek näitas kujukalt , kui teretulnud on selline algatus . 
    Kirjandusring annab töötajaile võimaluse arendada end mitmekülgselt , tutvuda meie kirjanikega ja nende loominguga ning samuti esitada oma loomingut . 
    Esitatud kava koosneski suuremalt osalt ringi liikmete loomingust . 
    K . Tulver luges ette oma luuletuse " Tee õnnele " , R. Tulik kandis ette Tõnis Braksi jutustuse " Minu esimene kohtumine trükikojaga " , V. Gross esitas oma humoreski " Eksirännak " ja L. Ulanova luges ette sm. Eerma luuletuse " Esimene lumi " . 
    Pealeselle oli koosolijail võimalus kuulata katkendit Juhan Schmuuli poeemist " Järvesuu poiste brigaad " ja Mart Raua luuletusi " Tallinn " ja " Partisan Tammemets " autorite ettekandes . 
    Mitmekesised lauluettekanded trükikoja " Kommunist " isetegevuslike ringide liikmeilt muutsid õhtu vaheldusrikkaks ja huvitavaks . 
    Tulevikus kavatseb ring välja anda oma ajakirja ja järjekindlalt korraldada mitmekesise kavaga kirjanduslikke õhtuid . 
    Isetegevus Pärnu kalandustehnikumis 
    Tallinna Merekalandustehnikumi Pärnu osakonnas pööratakse suurt tähelepanu isetegevusele . 
    Koolis töötavad tsiviilõhukaitse algorganisatsioon ja spordikollektiiv . 
    Neist tuli esimene möödunud aastal esimesele kohale Pärnu linna koolide vahelistel võistlustel väikekaliibrilisest püssist laskmises . 
    Spordikollektiividest on edukamad malesektsioon ja raskejõustikusektsioon . 
    Hästi töötavad ka näitering ja laulukoor . 
    Asutatud on džässorkester . 
    Külalisetendusi on antud Paikuse vallas Taali rahvamajas . 
    Taastati Narva kalakasvandus 
    Narva kalakasvandus , mille saksa fašistlikud röövvallutajad olid sõja ajal purustanud , on nüüd täielikult taastatud . 
    Juba 1947. aasta novembris hakati siin hautama üle poolteise miljoni lõhemaimu , mis arenevad edukalt . 
    Kevadel , kui marjast arenenud maimud tugevamaks muutuvad , lastakse nad vabasse veekogusse , kus nad looduslikes tingimustes edasi arenevad . 
    Eesti NSV Kalakaitse- ja Kalakasvatusvalitsuse viies tegutsevas kalakasvanduses on praegu hautamisel 43 000 000 lõhe , mereforelli ja siia maimu . 
    Kevadel pannakse siin hauduma kümned miljonid tindi ja koha maimu . 
    1948 . aastal tuleb vabariigis töötavaile kalakasvandustele veel kaks kasvandust juurde - Hiiumaal meresiia kasvatamiseks ja ühes Eesti põhjaranniku punktis forellide ja lõhe kasvatamiseks . 
    (ETA . ) 
    Mõne reaga 
    Loomakasvatusele kindla aluse rajamiseks on Pärnumaal Tõstamaa vallas asuval Tõhela piimaühistul organiseerimisel suguloomade paaritamise punktide võrk . 
    On juba muretsetud 2 sugupulli ja üks sugutäkk . Elektrijõujaam ehitas endale Eesti NSV Maanteedevalitsuse keskremonditöökoja Paides . Uus konservitööstus valmib Pärnu kalakombinaadil . 
    Läbilaskevõimet kavatsetakse tõsta 10 000-12 000 karbini päevas . Avati autobuseühendus Rakvere-Tapa liinil . 
    Omnibus peab ühendust igal tööpäeval ja on määratud esmajoones Tartu sõitjate teenindamiseks . Raadiosõlm asutati käesoleva aasta algul Järva-Jaanis . 
    Tähtsamaisse asutistesse on juba valjuhääldajad kohale paigutatud . Ettevalmistusi kevadpüügiks . Kõigis Pärnumaa kaluriühistuis tehakse koos talvepüügiga pidevalt ettevalmistusi kevadpüügiks . 
    Pärnu kaluriühistule " Jahta " saabus neil päevil Tallinnast noodalina kahe kakuami ja kahe seisevmõrra jaoks . 
    Lähemal ajal saabub veel sellele lisaks noodalina , köie- ja võrguniiti jm. 
    NSV Liidu suursaadiku Ameerika Ühendriikides sm. A. S. Panjuškini intervjuu Associated Pressi kirjasaatjale 
    Washington , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Associated Pressi kirjasaatja John Scaly pöördus NSV Liidu suursaadiku Ameerika Ühendriikides sm. A. S. Panjuškini poole rea küsimustega . 
    Allpool avaldatakse sm. A. S. Panjuškini vastused temale esitatud küsimustele . Küsimus : Kas Teie näete ette paranemist Nõukogude Liidu ja Ühendriikide suhetes ? Vastus : Pean Nõukogude Liidu ja Ameerika Ühendriikide suhete paranemist soovitavaks , seda enam , et nende suhete paranemisest on võrdselt huvitatud mõlema maa rahvad . Küsimus : Kas Teie arvate , et kasvavad tõsised lahkhelid Nõukogude Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel on vältimatud kahe poliitilise süsteemi erinevuse tõttu ? Vastus : Nõukogude Liidu välispoliitika lähtub kahe erineva süsteemi üheaegse eksisteerimise faktist . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees J. V. Stalin , vastates tuntud ameeriklase Harold Stasseni analoogilisele küsimusele , märkis 9. aprillil 1947. a. , et : " nad - Nõukogude Liit ja Ühendriigid - võivad muidugi teineteisega koos töötada . 
    Erinevusel nende vahel ei ole olulist tähtsust , kuivõrd jutt on nende koostööst . 
    Saksamaal ja Ameerika Ühendriikides on majanduslik süsteem ühesugune , kuid ometi tekkis nende vahel sõda . 
    Ameerika Ühendriikide ja NSVL majanduslik süsteem on erinev , kuid nad ei sõdinud teineteisega , vaid töötasid koos sõjaajal . 
    Kui kaks erinevat süsteemi võisid koos töötada sõjaajal , miks ei või nad siis töötada koos rahuajal ? 
    Muidugi mõista , kui on soov koos töötada , siis on koostöö täiesti võimalik erinevate majanduslike süsteemide juures . 
    Kui aga ei ole soovi koos töötada , siis võivad riigid ja inimesed isegi ühesuguse majandusliku süsteemi juures tülli minna . " 
    Seega ei ole meie maade erinevad süsteemid takistuseks meie maade poliitiliste , majanduslike ja kultuurisuhete parandamiseks ja arendamiseks . Küsimus : Kas Teie kavatsete töötada kaubanduse suurendamise suunas NSV Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel ? 
    Missuguseid kaupu nimelt Nõukogude Liit tahab saada Ühendriikidest ? Vastus : Kaubanduse suurendamisest NSV Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel on huvitatud meie mõlemad maad . 
    Mis puutub Nõukogude Liitu , siis ei ole ta kunagi keeldunud kaubanduse arendamisest Ühendriikidega normaalse äripraktika tingimustel . 
    Teatavasti on ka Ameerika Ühendriikides teatud ringkondi , kes soovivad arendada ja tugevdada kaubanduslikke suhteid Nõukogude Liiduga . 
    Kuid praegu rakendavad Ameerika reguleerivad kaubandusorganid kaubanduse suhtes NSV Liiduga diskrimineeriva iseloomuga abinõusid , mis arusaadavalt ei aita kaasa kaubanduse arendamisele meie maade vahel , vaid , vastupidi , viivad otse vastupidistele tulemustele . Küsimus : Kuidas võivad Ühendriigid kõige paremini aidata Nõukogude Liidul taastada sõja läbi purustatud rajoone ? Vastus : Teatavasti on Nõukogude Liidul oma rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaan . 
    See plaan lähtub maa siseressursside igakülgsest kasutamisest . 
    Nõukogude rahvas täidab edukalt seda plaani , taastades omal jõul sõja läbi purustatud rajoone . 
    Ühtlasi taastab ja arendab Nõukogude Liit oma kaubanduslikke suhteid teiste maadega . 
    Seepärast võiksite Te vastust enda küsimusele leida Nõukogude-Ameerika kaubanduse normaliseerimises . 
    Ei saa jätta märkimata , et ka reparatsioonide kohta käivate Jalta ja Potsdami kokkulepete täitmisel oleks suur positiivne tähtsus . Küsimus : Kas Teie kavatsete varsti uuesti alustada läbirääkimisi riigidepartemanguga selleks , et reguleerida arvelduse küsimust Ühendriikide poolt Nõukogude Liidule landlease'i alusel saadetud kaupade kohta ? Vastus : Muidugi . 
    Juba 16. detsembril esitas Nõukogude pool Ameerika poolele verbaalnoodiga oma konkreetsed ettepanekud landlease'i alusel saadetud kaupade kohta arvelduse küsimuse reguleerimiseks . Küsimus : Kas Te kavatsete praegu või lähemas tulevikus alustada uuesti läbirääkimisi Nõukogude Liidu ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel laenu kohta Nõukogude Liidule ühe miljardi dollari ulatuses ? Vastus : Ei , ma ei kavatse praeguses olukorras selles suunas initsiatiivi avaldada . 
    Ma arvan , et laenule , millest Te kõnelete , tuleks vaadata kui normaalsele ärilisele üritusele , mis on mõlema maa - NSV Liidu ja Ameerika Ühendriikide huvides . 
    Mõningad Ameerika ringkonnad lähenevad sellele küsimusele teisiti . Küsimus : Kas Te võite öelda , mis Teie kui Nõukogude Liidu ametlik esindaja Kaug-Ida Komisjonis arvate korra kohta , mille järgi komisjon teostas järelevalvet liitlaste poliitika üle Jaapani suhtes ? Vastus : Teatavasti on Kaug-Ida Komisjoni tähtsaimaiks ülesandeiks militaristliku Jaapani taassünni vältimine ja selle maa demokratiseerimine . 
    Kuid selles suhtes ei saa pidada olukorda rahuldavaks , millele tuleb pöörata tõsist tähelepanu . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni informatsiooni ja ajakirjanduse vabaduse alamkomisjonis 
    New York , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni informatsiooni- ja ajakirjanduse vabaduse alamkomisjoni istungil 23. jaanuaril puhkesid ägedad vaidlused tsensuuri kohta . 
    Ameerika Ühendriikide esindaja Chaffy ülistas kahes pikas sõnavõtus Ameerika ajakirjandust ja ütles , et Ameerikas ei olevat tsensuuri raadio ja ajakirjanduse üle . 
    Nõukogude esindaja Lomakin kritiseeris üksikasjaliselt Chaffy väiteid . 
    Chaffy püüdis Lomakinile vastu vaielda , kuid oli seina vastu surutuna sunnitud tunnistama , et Ameerika Ühendriikides on tsensuur olemas ajakirjanduse eraomanike kontrolli näol . 
    Nõukogude esindaja tänas Chaffyt ülestunnistamise eest ja ütles , et selline kontroll kujutab endast kõige julmemat , karmimat ja halvemat tsensuurivormi . 
    Vaatamata istungi juhataja katseile vältida vaidlusi esines Prantsuse esindaja Geraud pika kõnega . 
    Ta võttis õigeks , et suurte ajalehemonopolide tugevnemises peitub suur oht mitte ainult neile maadele , kus need monopolid eksisteerivad , vaid ka välismaa ajakirjandusele . 
    Näitena esitas ta ajalehe " New York Herald Tribune " Pariisis ilmuva euroopa-väljaande . 
    On teada , et see ajaleht segab end häbenematult Prantsusmaa siseasjadesse ja et Ameerika informatsiooniagentuurid suruvad oma informatsiooniga välja Prantsuse informatsioonituru toodangut . 
    Vältides otseseid formuleeringuid astus Geraud siiski välja selle vastu , et Ameerika ajalehed mängivad Prantsusmaal peremeest . 
    On vaja tagatisi selleks , ütles Geraud , et informatsiooni näol prantsuse rahvale antav abi ei osutuks vahelesegamiseks ega solvaks prantsuse rahva tundeid . 
    Komisjon jätkas § 17 arutamist , mis redaktsioonikomisjoni projekti järgi peab sisaldama : " 1 ) Vabaduse printsiipe , 2 ) Vabaduse kitsendamist , 3 ) Vabaduse protseduurilisi tagatisi " . 
    Kokkuleppe teksti läbivaatamine näitab , et tema koostajad on sellesse võtnud tingimusi , mis lubavad näiteks töölisorganisatsioonide tagakiusamist . 
    Üks paragrahve näeb ette väljaandmise vabaduse kitsendamist " perioodiliste väljaannete suhtes , mis võivad ergutada rahutusi " . 
    Alamkomisjoni eilsel istungil märkis ajakirjanike rahvusvahelise organisatsiooni esindaja Martin , et seda tingimust hakatakse kahtlemata kasutama ametiühingute ajakirjanduse tagakiusamiseks , sest üleskutset streigile hakatakse kujutama " ässitusena rahutusteks " . 
    Ettepaneku arutamisel , et teksti võetaks tingimus , mis näeb ette ajakirjanduses rassivaenu propageerimise keelamise , ütles Briti delegaat Mackenzie , et tema on " mistahes kitsenduste vastu ajakirjanduse suhtes " . 
    Seega võttis Mackenzie faktiliselt rassismi jutlustajad oma kaitse alla . 
    Prantsuse esindaja Geraud soovitas võtta kokkuleppe projekti tingimuse , mis kohustab välismaa kirjasaatjaid " austama nende maade seadusi , kus nad asuvad " . 
    Ei ole raske kujutleda , kuivõrd vabalt käituvad Ameerika ajakirjanduse emissarid , kui Prantsuse esindajal tuleb otsida kaitset nende vastu rahvusvahelises komisjonis . 
    Kõneldes ajakirjanduse vabadusest - ütles ta , - ei tohi unustada vastutust . 
    Geraud ütles ka , et ajakirjanduse vabadust praegustes tingimustes saavad kasutada ainult suured trustid . 
    Nõukogude esindaja Lomakin toetas Geraud' ettepanekut ja kritiseeris ajakirjanduse vabadust käsitleva paragrahvi kogu teksti . 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni aatomienergia üle kontrolli teostava komisjoni töökomitees 
    New York , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni aatomienergia üle kontrolli teostava komisjoni töökomitee lõpetas üksikasjalised arutlused esimese paragrahvi kohta Nõukogude Liidu ettepanekus aatomienergia üle rahvusvahelise kontrolli kehtestamise suhtes . 
    Esimene paragrahv näeb ette " range rahvusvahelise kontrolli kehtestamise üheaegselt kõigi vahendite üle , mis võimaldavad toota aatomienergia toorainet ja produtseerida aatomimaterjale ja aatomienergiat " . 
    Selle küsimuse arutamisel komitee teiste liikmetega kriipsutas Nõukogu esindaja Gromõko uuesti alla tähtsust , mida Nõukogude Liit omistab kontrolli kehtestamisele üheaegselt kõigi vahendite üle , kuna Inglismaa esindaja Miles väitis seevastu , et kontrolli võib kehtestada vaid järk-järgult.puudutades Kanada ja Hiina vastuväiteid selle kohta , et Nõukogude Liidu ettepanek ei olevat küllalt lai , sest selles ei nähta ette kontrolli luure ja muu üle , mis on seoses selle tegevusega , ütles Gromõko , et kontroll , mis on seoses sellise tegevusega , ei ole vastuvõetav , sest see viiks vahelesegamisele rahvuslikku majandusellu . 
    Vaidluste lõpul kritiseeris Gromõko uuesti komitee liikmeid sellepärast , et nad ei pööra küllaldaselt tähelepanu aatomirelva ja teiste massiliseks hävitamiseks kasutatavate relvade keelamise konventsiooni esialgse sõlmimise küsimusele . 
    Gromõko juhtis tähelepanu sellele , et Nõukogude ettepaneku esimene paragrahv näeb ette sellise konventsiooni sõlmimise . 
    Seejärel katkestas komitee töö kuni 29. jaanuarini . 
     " Marshalli plaani " arutamine senati välisasjadekomisjonis 
    Washington , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Võttes sõna senati välisasjadekomisjonis kutsusid Töösturite Rahvusliku Assotsiatsiooni rahvusvaheliste suhete komisjoni esimees Colder ning ATF esimees Green üles " Marshalli plaani " heaks kiitma . 
    Senati välisasjadekomisjoni esimees Vandenberg ütles : " On väga tähelepanuväärne , et organiseeritud tööstuse ja organiseeritud tööliste esindajad leidsid täna ühise aluspõhja Euroopa taastamise programmi peaeesmärkide suhtes . " 
    Colder näitas oma sõnavõtus selgesti , et Töösturite Rahvuslik Assotsiatsioon peab " Marshalli plaani " abistatavate maade siseasjade üle kontrolli teostamise vahendiks . 
    Colder ütles , et " abi " ei tule anda , kui abi taotlev maa ei loobu " natsionaliseerimise edasisest programmist ja kavadest , mis kahjustavad konkurentsil põhinevaid eraettevõtteid " . 
    Ta märkis ka , et " kuivõrd see on praktiline , tuleb Ameerika Ühendriikide abi anda erifirmadele välisriikides , mitte aga valitsustele või nende organitele " . 
     " Majanduslikku abi , " ütles Colder , " tuleb anda sellisel alusel mis teeb sellise abistamise jätkamise sõltuvaks abi kasutamisest . 
    See võib tähendada näiteks seda , et Ameerika abi esimese osaga kaasneb tingimus , mille kohaselt edasist abi ei anta , kui abisaav maa ei kasuta antud abi ära kindlaksmääratud perioodi jooksul kindlaksmääratud otstarbeks ja ei saavuta teatavaid ette kindlaksmääratud tulemusi . 
    Abi kasutamise osas tuleb ette näha , et saavutatakse rahuldaval kujul kokkulepe selles suhtes , et sellel maal pehmendataks ja lõppeks kaotataks kontroll hindade üle ning muud tootmise ja kaupade jaotamise üle teostatava kontrolli liigid , kusjuures selline kontrolli pehmendamine ja kaotamine peab toimuma sellisel määral ja sellisel ajal , mille näeb ette Ühendriikides abistamisprogrammi teostamiseks moodustatud korporatsiooni direktorite kogu , et hõlbustada tootmise , kaubanduse ja tarbimise laienemist . " 
    Colder märkis , et " abi " ei tule anda ka siis , kui abisaavad maad " ei anna küllaldaselt tagatist õiglase suhtumise kohta Ühendriikide erafirmade välismaistesse kapitalimahutustesse neis maades või nende maade valdustes " . 
    Neile maadele ei tohi anda luba " otseselt või kaudselt maksustada erakorraliste maksudega Ühendriikide eksporti või Ameerika Ühendriikide kodanike aktivaid neis maades " . 
    Pannud seega ette abinõud , mis annaksid Ühendriikidele võimaluse kontrollida valitsusi ja juhtida abistatavate maade majandust , ütles Colder piinlikkust tundmata , et Ameerika valitsus " ei soovi kontrollida " majanduslikku abi saavate maade valitsusi . 
    Ameerika tööföderatsiooni esimees Green kasutas sõnavõttu komisjonis oma tavaliseks kommunismivastaseks ja Nõukogude-vastaseks propagandaks ja kutsus üles " positiivse otsuse kiireimale vastuvõtmisele " " Marshalli plaani " alal . 
    Läbirääkimiste ajal tungis Green kallale Ülemaailmsele Ametiühingute Föderatsioonile . 
    Ta teatas ka , et lähemate nädalate jooksul korraldab Ameerika Tööföderatsioon Euroopas " Marshalli plaaniga hõlmatud " 16 maa ja Lääne-Saksamaa " vabade " ametiühingute esindajate konverentsi . 
    Greeni järel sõnavõtnud " Majandusliku Arendamise Komitee " esimees autotööstur Hoffman toetas samuti " Marshalli plaani " . 
    Endine valitsuse ökonomist ja Harrimani komitee liige Calvin Hoover ütles , et alternatiiviks " Marshalli plaanile " on Ühendriikide relvastuse suurendamine , ja kutsus Ameerika Ühendriikide valitsust üles nõudma , et Euroopa maade valitsused ei ajaks välispoliitikat , mis on " kokkusobimatu Euroopa taastamise programmiga " . 
    Kõneldes Saksamaa taastamise vajalikkusest ütles ta , et prantslaste katse üles seada tingimusi Prantsuse tsooni liitmise suhtes Bitsooniaga on " absurdne " . 
    Ta ütles , et prantslastele tuleb " otseselt öelda " , et nad ei saa mingisugust abi , kui nad ei ühenda oma tsooni Bitsooniaga . 
    Rumeenia-Ungari sõpruse , koostöö ja vastastikuse abistamise lepingule allakirjutamine 
    Budapest , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Täna toimus parlamendihoones pidulikus olukorras Rumeenia- Ungari sõpruse , koostöö ja vastastikuse abistamise lepingule allakirjutamine . 
    Saal , kus leidis aset lepingule allakirjutamine , oli kaunistatud Rumeenia ja Ungari rahvuslippudega . 
    Ungari poolt kirjutas lepingule alla peaminister Dinnyes Lajos , Rumeenia poolt peaminister Petru Groza . 
    Lepingule allakirjutamise juures viibisid Ungari valitsus täies koosseisus , demokraatlike parteide liidrid , kindralid ning Rumeenia valitsuse delegatsioon ja Budapestis asuva Rumeenia esinduse töötajad eesotsas saadik Ion Vintega . 
    Pärast lepingule allakirjutamist andis peaminister Dinnyes Rumeenia valitsuse delegatsiooni liikmeile ning ka Rumeenia piirivalve delegatsioonile üle Ungari vabariigi ordenid . 
    Inglise-Ameerika sõjaväe baaside loomisest Vahemere rajoonis 
    London , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajalehe " Daily Telegraph and Morning Post " Washingtoni kirjasaatja teatab : " Kõrgeil ametikohtadel olevad Ameerika ja Inglise valitsuse esindajad arutavad Londonis esialgseid kavasid Inglise-Ameerika lennuväebaaside süsteemi loomise kohta Vahemere rannikul Kürenaikas , Liibüa idaosas . 
    Mitu sellist baasi kavatsetakse luua Benghasis ja Tobrukis . 
    Need on mõeldud väiksematena kui transpordilaager , mille ameeriklased uuesti avavad Mellahis ( Lääne-Tripolitaanias ) ja " kujutavad endast pigem taktikalisi baase " . 
    Sõjaliste vaatlejate arvates paigutatakse Inglismaa poolt Palestiinast väljaviidavad väed Küprosele ning need hakkavad teostama Inglise-Ameerika kontrolli Vahemerel ja Kesk-Ida suurte naftavarude lähiste üle . " 
    Inglise-Prantsuse-Itaalia läbirääkimised Roomas 
    Rooma , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Roomas algasid Inglise-Prantsuse-Itaalia " ettevalmistavad " läbirääkimised " Marshalli plaani rakendamise " küsimuses . 
    Selleks otstarbeks saabusid Rooma Prantsuse esindaja Marjolin ja Inglise esindaja Bertoot . 
    Itaaliat esindab Campilli . 
    Delegaadid võttis eile vastu välisminister Sforza . 
    Bitsoonia peaministrite konverents 
    Berliin , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    ADN agentuur teatab Münchenist , et 27. jaanuaril toimub Frankfurdis Maini ääres Bitsoonia osariikide peaministrite uus konverents . 
    Päevakorras on Bitsoonia kohta käiva Inglise-Ameerika kava lõpliku teksti vastuvõtmine . 
    Peaministrid on kohustatud andma vastused Inglise ja Ameerika ülemjuhatajaile " kaksiktsooni haldusasutiste reformi " teostamise ettepaneku kohta kuni 27. jaanuarini kell 14.30. 
    Saksamaa Ameerika okupatsioonitsoonis keelati rahvakongressi tegevus 
    Berliin , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Viidates United Pressi agentuuri teatele annab ADN agentuur edasi , et Ameerika sõjaväevõimud keelasid Ameerika tsoonis saksa rahvakongressi " Ühtsuse ja õiglase rahu eest ! " igasuguse tegevuse . 
    Firenze streikivate töötajate võit 
    Rooma , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu ANSA agentuur Firenzest teatab , võttis kohalik tööpalat vastu otsuse lõpetada streik Firenzes ja provintsis 24. jaanuaril kell 1 öösi , sest tööpalat on saavutanud nõudmiste rahuldamise , mis olid üles seatud resolutsioonis ja loetletud üleskutses Firenze elanikele . 
    Santa Croce väljakul toimus mitme tuhande osavõtjaga miiting , kus esinesid sõnavõttudega Itaalia Üldise Töökonföderatsiooni sekretär Bitossi , Firenze tööpalati sekretär ja teised . 
    Kõik kõnelejad märkisid töötajate solidaarsust , üksmeelt ja distsipliini , mis ilmnesid streigi ajal. 
    Ajaleht " Humanité " tööpuudusest Prantsusmaal 
    Pariis 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Pealkirja all " Tööpuudus on Ameerika " abi " tagajärg " avaldas ajaleht " Humanité " Marius Patinot' artikli , milles õeldakse : " Härrased Schuman , Moch , Mayer ja nende peremeheks olev suurkapital tõukavad viletsusse kõik Prantsusmaa elanikkonna kihid . 
    Kunagi varem pole Prantsuse valitsus üles näidanud suuremat hoolimatust rahvuslike huvide vastu ja suuremat kuulekust välismaiste käskude täitmisele kui nüüd . 
    Kas võib veel uskuda , et valitsus ei toetu välismaisele jõule , kui temaga ei ole rahul 90% prantslastest ? 
    Genfi kokkulepped viivad laostumiseni need , kes ei pankrotistunud erakorralise maksustamise ja devalvatsiooni tagajärjel . " 
    Marshalli plaani " ja " Mayeri plaani " eesmärgiks on talurahva , kaubanduse , käsitööalade ja väiketööstuse laostamine . 
    Hindade järjekindel tõstmine , mis hävitab töötajate ostuvõime baasi , avab Prantsuse turu Ameerika kaupadele ning soodustab veelgi tööpuuduse suurenemist . 
    Meie põhilised tööstusharud kannatavad juba selle all . 
    Lennukitööstuses on tööliste arv , mis 1945. aastal ulatus 96 811 inimeseni , 1947. aastal kõigest 59 896 inimest . 
    Pealeselle tugevneb võitlus natsionaliseeritud ettevõtete vastu . 
    Selle eesmärgiks on konkurentsi hävitamine Ameerika lennukitehaseile . 
    Ehitustööstuses on ametlikel andmeil kogu koosseisu vähendatud 180 000 inimese võrra . 
    Ka autotööstust on riivatud . 
    Elektriseadmete tööstusel , kus pidi toodetama kaupu kaubavahetuseks Prantsuse-Nõukogude kaubandusliku kokkuleppe põhjal , mida valitsus saboteerib , on samuti raskusi . 
    Kinotööstuses on 70% töötuid . 
    Pariisi rajoonis oli 13. detsembril 1947. a. 3981 abiraha saavat töötut , 1. jaanuaril oli neid juba 4500. 
    Prantsusmaal jäi töö saamiseks esitatud 40 000 ametlikku palvet rahuldamata . 
    Osalise koormisega töötajate arv ulatub 100 000 inimeseni . 
    Näiteks töötab rõivatööstus kõigest 24 tundi nädalas . 
    Kui võtta veel arvesse , et valitsus hoiab armees 600 000 meest ja et ta kavatseb vallandada 150 000 teenistujat , siis on selge , kuivõrd tõsine on tööjõu probleem . 
    Reparatsioonidest ja Ruhri söest loobumise kuritegeliku poliitika tulemuseks on meie tööstuse põhiharude endatapp , mis pannakse toime Ameerika Ühendriikide käsul . 
    Tööpuudus suureneb kogu Prantsusmaal , kuid Schuman , Moch ja Mayer aga värbavad Saksamaal " ümberasustatud isikuid " - fašistlikke elemente , kes on määratud abiks " sinise plaani " tegelasile . 
    Üldstreik Baieris 
    London , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuur Münchenist teatab , toimus 22. jaanuari õhtul Baieri valitsuse erakorraline istung seoses sellega , et üldstreik , mis hõlmab juba ligi 1 000 000 töölist , ähvardab halvata kolmveerand Ameerika okupatsioonitsooni tööstusest . 
    Pärast seda , kui Baieri valitsus lükkas tagasi ametiühingute nõudmised toitlustamise alal , kutsusid ametiühingud üles kuulutama streiki loosungi all : " Rohkem toiduaineid ! " 
    Ametiühingute esindajad teatavad , et streik on hoiatuseks valitsusele , " kes ei vii ellu seadusi ja ettekirjutusi , mis näevad ette majanduslike raskuste kergendamist " , samuti hoiatuseks ka musta börsi ärimeestele ja toiduainetega spekuleerijaile . 
    Streik , märgib agentuur , hõlmab kõiki töötavaid sakslasi , välja arvatud need , kes on sõjaväelise administratsiooni teenistuses või töötavad tervishoiu ja julgeoleku alal . 
    Algul oli kavatsus kuulutada kolmepäevane streik , ent kui Baieri valitsus nõustus revideerima toitlustamis-alaste nõudmiste programmi landtagil 27. jaanuaril , otsustati streigi tähtaega lühendada . 
    Hiina Rahvavabastusarmee tegevus 
    Põhja-Šensi , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuuri teatel öeldakse Rahvavabastusarmee rindestaabi poolt väljaantud kommünikees nr. 33 , et Tsiangsu-Šandung-Henan-Anhuei rindel tegutsev Rahvavabastusarmee purustas möödunud kuus 150 miili Lunghai ja Peiping-Mukdeni raudteed , hävitas 32 375 Kuomintangi sõdurit ja ohvitseri , vabastas laialdased põllumajanduslikud rajoonid kummalgi pool ülalmainitud raudteed , kaasa arvatud 18 maakonnalinna ja kümneid väikelinnu ning raudteejaamu . 
    Hävitati järgmised Kuomintangi väeosad : reorganiseeritud 3. 
    Kuomintangi diviisi 20. brigaad , ajutise 24. diviisi 5. brigaad ja suur osa 1. ratsaväebrigaadist . 
    Pealeselle võeti vangi 10 maakonna- ja linnavalitsuse personal ning kaks spetsiaalselt lähetatud Kuomintangi ohvitseri . 
    Kommünikees öeldakse , et kuomintangilased kaotasid 21 525 meest vangilangenuina ning 10 850 meest surnutena ja haavatutena . 
    Vangi võeti järgmised Kuomintangi kõrgemad ohvitserid : " rahu säilitamiseks " moodustatud Hebei korpuse komandör kindralleitnant Ting-Šu-Pöng , ajutise 24. diviisi 5. brigaadi komandör kindralmajor Tšeng-Juming , Henanis " rahu säilitamiseks " moodustatud korpuse komandöri asetäitja kindralmajor Ling-Bei-tšao , 5. armeekorpuse staabiülema asetäitja kindralmajor Tšou En ja 26. armee staabiülem kindralmajor Šeng Venming . 
    Sõjasaagiks saadi : 2 ameerika haubitsat , 6 välisuurtükki , 2 mägisuurtükki , 8 iseliikuvat kahurit , 8 tankitõrjesuurtükki , 67 mortiiri , 3 leegiheitjat , 107 granaadiheitjat , 49 tankitõrjepüssi , 836 kuulipildujat , 267 kanada automaati , 13 058 vintpüssi ja püstolit , 6251 käsigranaati , 2300 vaati gasoliini , 154 vagunit , 2000 kotti nisujahu , üle 3 miljoni kettit riisi ( ketti võrdub 604,5 grammiga ) ja üle 2000 tonni nisu . Šanghai , 24. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Sin-Venbao " kirjutab , et sõjategevuse piirkond Hubei provintsi lääneosas laieneb kiiresti . 
    Rahvavabastusarmee väeosad liiguvad Tsingmini ja Itšangi suunas . 
    Võitlused Kreekas 
    Ateena , 25. 1. 
    (TASS . ) 
    Viimasel 10 päeval toimus kõige tõsisem sõjategevus Aitoolia- Akarnaanias ja eriti Naupaktose linnast põhja pool asuvas rajoonis . 
    Pärast seda , kui demokraatliku armee väeosad olid hõivanud Arachova , kus purustati kaks Ateena valitsuse armee pataljoni ja žandarmeeriasalk , ründasid partisanid Platanose linna , kuhu olid koondatud väeosad , kes olid toimetatud siia Arachova garnisoni päästmiseks , kuid kes ei suutnud jõuda tegevuskohale . 
    Ajalehed teatasid , et Platanose rajoonis on käimas ägedad võitlused , kuid nende võitluste tulemuste kohta pole avaldatud mingisuguseid andmeid , välja arvatud üks üksikasi , et kolm leitnanti Platanose kaitsjate hulgast " lõpetas elu enesetapmisega , et mitte sattuda partisanide kätte " . 
    Samuti väitsid ajalehed , et Arachova on uuesti hõivatud kuningavägede poolt , kuid need andmed lükati eile ümber parlamendis toimunud vaidluste ajal. 
    Aitoolia-Akarnaania deputaadid nõudsid sõjaministrilt otsest vastust küsimusele , kelle käes on Arachova . 
    Ministri katsele vastusest kõrvale põigelda , viidates sõjasaladusele , soovitasid nad mitte varjata tõelist olukorda kas või lendurite eest , sest lennukitelt visatakse Arachovasse maha relvi ja laskemoona sel ajal , kui partisanid seal viibivad . 
    Deputaadid arvustasid teravalt väejuhatust ja nõudsid taktika muutmist . 
    Vastates kriitikale ütles minister Stratos , et võitlused Platanose all ei olnud vähema tähtsusega kui võitlused Konitsa all ja et partisanid kasutasid pealetungil regulaararmee taktikat . 
    Tuleb aru saada , ütles ta edasi , et meie armee ei ole küllalt tugev , et mässajaid edukalt tagasi lüüa kõigis lõikudes , kus nad võtavad ette rünnakuid . 
    Puudutades Arachova saatust ütles ta , et " viivitamatult Arachova garnisoni suurendada oli võimatu , sest väed olid kinni kestvas ja raskes võitluses Levaadia all . " 
    Tallinna esivõistlused suusatamises 
    Esimesel võistluspäeval startisid esimestena meeskonnad 4×10 km teatesuusatamises . 
    Kohe stardi järel asus juhtima " Dünamo " meeskonna esimese vahetuse mees P. Kukk , kes järjest suurendades vahemaad lõpetas esimese vahetuse peagu kahekilomeetrilise( ! ) edumaaga teiste meeskondade ees . 
    Teises vahetuses kaotasid teised suusatajad dünamolase O. Randla oma silmist ning eksisid rajaga . 
    Nii lõpetas võistluse kümnest startinud võistkonnast ainult " Dünamo " meeskond , kuna teiste tulemused tühistati . 
     " Dünamo " meeskonna ( P. Kukk , O. Randla , V. Asper ja K. Lont ) ajaks märgiti 2 tundi 59 min. 14,5 sek. 
    Naiste teatesuusatamises olid eranditult võidukad tubli ettevalmistusega silmapaistnud Tallinna Kehakultuuritehnikumi naiskonnad . 3×5 km teatesuusatamises naistele ( võistlusklass ) tuli esimeseks Tallinna Kehakultuuritehnikum ( V. Tali , D. Meindok ja V. Mäesalu ) ajaga 1 : 16.36 , 0. 
    Teiseks tuli TKT 2. naiskond 1 : 18.02 , 0 ja kolmandaks " Kalev " 1 : 18.02 , 5. 3×3 km 17-18 a. vanuse klassis tuli Tallinna meistriks TKT naiskond ( E. Mikkelsaar , L. Laigo ja L. Mänd ) ajaga 47,11 min. 3×3 km 15-16 a. vanuse klassis tuli jällegi esikohale TKT ( A. Nukk , V. Ilmvere ja E. Schartup ) ajaga 53,40 min. 3×5 km poeglaste teatesuusatamise ( 17-18-a . ) tuli esimeseks " Dünamo " meeskond ( V. Kirsipuu , E. Mitt ja R. Vahtmets ) . 
    Ajaks märgiti 1 : 04.38 , 0. 
    Teiseks tuli " Dünamo " 2. meeskond ja kolmandaks Tallinna " Spartak " . 
     " Spartaki " vabariiklike esivõistluste liinis saavutas meistritiitli Pärnu " Spartaki " meeskond ajaga 1 : 05.22 , 0. 3×3 km 15-16 a. vanuse klassis tuli esimeseks TKT meeskond ( I. Kalda , H. Heljula ja H. Ilvik ) ajaga 43,38 min. 
    Laupäeval oli võistluste peaalaks 18 km murdmaasuusatamine meestele , millest võttis osa 48 suusatajat , nende hulgas dünamolased Kukk , Asper , Lont , kalevlane Ilves , viljandlased Juhansoo ja Heinmäe ning palju teisi vabariigi parimaid suusamehi . 
    Kogu võistlusmaa juhtis neljandana startinud Tallinna Kehakultuuritehnikumi õpilane Orunukk , kes lõpetas distantsi esimesena . 
    Äge rebimine käis kahe favoriidi , dünamolase K. Londi ja kalevlase A. Ilvese vahel . 
    Kümne kilomeetri järel jõudsid mõlemad suusatajad ette 15 võistlejast , püsides kogu aeg teineteise kannul . 
    Tublilt sõitis Asper , kes startides kahekümnekaheksandana jõudis poolel distantsil samuti 15 suusatajast ette . 
    Umbes 14. km katkestas sõidu K. Lont , kelle suusad ütlesid üles . 
    Distantsi võitjaks ja seega Tallinna meistriks tuli A. Ilves ( " Kalev " ) ajaga 1 : 23.48. 
    Tallinna 1948. aasta suusatamisesivõistluste 2. võistluspäeval toimus veel 18 km murdmaasuusatamine poeglastele ( 17-18 a. ) . 
    Võitjaks tuli tubli edumaaga teiste ees dünamolane Vahtmets ajaga 1 : 29.42 , 0. 
    Naiste 8 km suusatamises tuli Tallinna meistriks A. Utso ( Kehakultuuritehnikum ) ajaga 51 min. 52 sek. 
    Temast parema tulemuse saavutasid rakverlased Kammaru ( " Dünamo " ) ja Teksel ( " Kalev " ) vastavalt aegadega 49.03 ja 50.53. 
    Tütarlaste 3 km suusatamises tuli esimeseks tuntud korvpallur M. Klaas ( Rakvere " Dünamo " ) ajaga 14 min. 30 sek. 
    Tallinna ja ühtlasi " Spartaki " vabariikliku nõukogu meistriks tuli E. Dulder ( Tallinna " Spartak " ) ajaga 14.58 minutit . 
    Puhkepäeval , esivõistluste kolmandal päeval , toimusid Mustamäel slalomi ( väravasõidu- ) ja mäehüpete võistlused . 
    Eriti huvitavaks ning pinevaks kujunesid slalomivõistlused . 
    Tallinna meistriks tuli tubli tehnikaga silma paistnud J. Pärtelpoeg ( " Dünamo " ) , saavutades ajaks 43,3 sek. 
    Teiseks jäi A. Kangur ( Akadeemiline Spordiklubi ) 50,5 sek. ja kolmandaks N. Matvejev ( " Kalev " ) 51,2 sekundit . 
    Mäehüpete võistlustest võttis osa 13 suusatajat . 
    Ka siin tuli pealinna meistriks dünamolane J. Pärtelpoeg , sooritades 40 ja 41,5 m hüppeid . 
    Teiseks jäi Terkojainen ( " Dünamo " ) ja kolmandaks Kulla ( " Spartak " ) . 
    Märkimist väärib mäehüppajate üldine tubli tase . 
    Eile jätkusid võistlused slalomis ja mäehüpetes noortele Kadriorus . 
    Slalomis tuli 15-16-a . klassi võitjaks H. Selg ( " Spartak " ) ajaga 1.09 , 1 min. 17-18-a . klassis päris meistritiitli J. Link ( " Spartak " ) ajaga 64,0 sek. , jättes dünamolase D. Miti teiseks . 
    Mäehüpetes 17-18-a . klassis osutusid paremaiks Viljandi " Spartaki " suusatajad N. Milner ja A. Tepper . 
    N . Milneri pikem hüpe oli 12 m. 
    Tallinna meistriks tuli H. Link ( Tallinna " Spartak " ) . 15-16-a . klassis oli esimene P. Loigo ( Kehakultuuritehnikum ) 11,5 m hüppega . 
    Teiseks jäi kalevlane T. Kaljurand . 
    Eesti NSV käsipalli-esivõistlused 
    Nädalavahetusel jätkusid Tallinnas Eesti NSV 1947./1948. a. korv- ja võrkpalli-esivõistlused . 
    Laupäeval saavutas tubli võidu esimeses ringis nõrgalt esinenud Tallinna " Kalevi " võrkpallimeeskond , võites Tartu nimekaimu 2 : 1 ( 11 : 15 , 15 : 8 ja 17 : 15 ) . 
    Naiste võrkpallis võitis Tallinna " Kalev " Kehra " Kalevi " 2 : 0 ( 15 : 2 ja 15 : 8 ) . 
    Huvitav kohtumine meeste korvpallis Tallinna ja Tartu " Kalevi " meeskonna vahel möödus tasavägises mängus . 
    Kaotanud esimese poolaja ( 15 : 17 ) , võitis Tallinna " Kalev " matši 38 : 30. 
    Puhkepäeval toimus viis mängu . 
    Naiste võrkpallis ei suutnud Tartu " Kalevi " naiskond pakkuda Tallinna nimekaimule tõsist konkurentsi , kaotades suurelt 2 : 0 ( 15 : 6 ja 15 : 5 ) . 
    Üllatuslikuks kujunes mängu käigu poolest Tallinna " Spartaki " ja Kehra " Kalevi " vaheline matš . 
    Järjest nõrgemini esinevad spartaklased suutsid võita Kehra kalevlasi üle noatera 2 : 1 ( 15 : 10 , 15 : 17 ja 15 : 12 ) , kusjuures Kehra " Kalev " näitas tublit mängu . 
    Meeste võrkpallis kohtusid Tallinna " Dünamo " ja Tartu " Kalev " . 
    Vaatamata Tartu " Kalevi " korvpallimängijaist meeskonna südile vastupanule võitis mängu Tallinna " Dünamo " 2 : 1 ( 15 : 3 , 13 : 15 ja 15 : 8 ) . 
    Naiste korvpallis tuli Tallinna " Kalevi " noorte naiskond toime tubli saavutusega , võites Tartu " Kalevi " suurelt ning kindlalt 40 : 22 ( 21 : 8 ) . 
    Õhtu " naelaks " oli meeste korvpallimatš Tallinna " Dünamo " ja Tartu " Kalevi " vahel . 
    Mängu esimene poolaeg möödus tasavägises heitluses iga punkti pärast ja lõppes dünamolaste napi võiduga 11 : 10. 
    Teise poolaja algul saavutas Tartu " Kalev " õnnestunud läbimurretega tugeva edumaa ja säilitas selle edu kuni lõpuni , võites mängu 28 : 19. 
    Seega saavutasid tartlased revanši esimeses ringis Tartus saadud kaotuse eest . 
    VVS-Tallinna " Dünamo " 2 : 1 
    Puhkepäeval toimus " Spartaki " jäästaadionil järjekordne jäähokimatš NSV Liidu esivõistluste sarjas . 
    Teise ringi esimeses voorus kohtusid Tallinna " Dünamo " ja Moskva meeskond VVS ( sõjaõhujõud ) . 
    Mängu võitis VVS 2 : 1. 
    Võistlust jälgis ligi 2500 spordihuvilist . 
    Esimeses ringis kaotasid dünamolased VVS-le suurelt 2 : 10. 
    Täna jäähokivõistlus 
    Täna kell 15 toimub " Spartaki " jäästaadionil jäähokivõistlus Eesti NSV " Spartaki " vabariikliku nõukogu esivõistluste sarjas . 
    Kohtuvad Tallinna ja Viljandi " Spartaki " meeskond . 
    Kordamismäng toimub Viljandis . 
    Koondada kogu jõud otsustavaile objektidele 
    Ehitajail on sõjajärgse viisaastaku kolmandal aastal täita väga vastutusrikkad ülesanded , sest meie edaspidine edu sõltub nüüd üha rohkem uute võimsuste rivviastumisest , seega kapitaalehituse tempost . 
    Vabariigi rahvamajanduse üldise arendamise seisukohalt omavad suurimat tähtsust uued põlevkivikaevandused ja jõujaamad , kuid ka tekstiilitööstuses , tselluloosi- ja paberitööstuses ning ehitusmaterjalide tööstuses on edasiminek tõsiselt takistatud , kui ehitustempo ei kiirene . 
    Neid ülesandeid arvestades on partei ja valitsus ehitusorganisatsioonidele andnud kindla juhendi : likvideerida materiaalsete ressursside ja inimtööjõu killustamine paljude objektide vahel , koondades kõik jõud ja vahendid tähtsamaile ehitustele , niisugustele põhiobjektidele , mis annavad meie tööstusele uusi tootmisvõimsusi ja kindlustavad tööstustoodangu täiendava kasvu . 
    Konkreetselt rõhutas säärase jõudude kontsentreerimise vajadust Eestimaa K(b ) P Keskkomitee XXI pleenum . 
    Ehitusalaste partei- ja majandusorganisatsioonide üheks põhiülesandeks seadis pleenum võitluse ehituste tähtaegade lühendamise eest , peamiste jõudude koondamise eest esmajärgulise tähtsusega ehitustele , mis otsustavad edu . 
    Niisuguseiks ehitusteks on meil praegu põlevkivigaasitehas , uued põlevkivikaevandused nr. 6 ja nr. 2 , Kohtla-Järve jõujaam , Kreenholmi Manufaktuur , tehas " Volta " jt. 
    Mitmekordselt kiiremaks tuleb muuta ka elamute ehitamise tempo . 
    Partei ja valitsus nõuavad , et rööbiti käitistega kerkiksid ka tööliselamud ja kultuurilise ning kommunaalteenindamise ettevõtted , et kindlustada tööstuskäitistele alatine kaader ja stimuleerida nende kõrget tööviljakust . 
    Nõukogude ehitustööstuse kõrge tase ja rikkalikud organisatsioonilised kogemused võimaldavad jõudude ja vahendite kontsentreerimise teel lühima ajaga saavutada otsustavat edu . 
    Meie igapäevases töös leiame selle kohta suurepäraseid tõendusi . 
    Trust " Põlevkivigaasi-ehitus " , kelle põhiülesandeks on gaasitehase ehitamine Kohtla-Järvel , täitis 1948. a. 
    I kvartali plaanist vaid 41% . 
    Säärane mahajäämus ei võinud rahuldada ega rahuldanudki gaasitehase ehitajate eesrindlikku kollektiivi . 
    EK(b ) P Keskkomitee XX ja XXI pleenumi otsuste ellurakendamise tulemusel paranes parteipoliitiline töö ehitustel ja kommunistide juhtimisel järgnes sellele varsti murrang ka majanduslikus tegevuses . 
    Peajõud koondati põhiobjektidele , kommunistid asusid individuaalse ja brigaadide vahelise sotsialistliku võistluse etteotsa ja - edu ei lasknud end kaua oodata : aprillikuus täideti plaani juba 112% ulatuses , üksteise järel astuvad rivisse kamberahjud , kompressorid ja muud seadmed . 
    Kuid veelgi tuleb pingutada , veelgi keskendada jõude , et teha tasa endist võlga ja panna kindlat alust lubaduste täitmisele . 
    Jõudude kontsentreerimisega saavutasid suurepäraseid tagajärgi ka kaevanduse nr. 10 ehitajad , lõpetades vabariigi suurima ja mehhaniseerituma kaevanduse ehituse 1. mai auks . 
    Väga suure tähtsusega ülesanded seisavad aga veel ees vabariigi tähtsamail ehitustel , eriti põlevkivitööstuses . 
    Kohtla-Järve jõujaama ehitamise tempo jääb maha gaasitehase ehitamisest . 
    Et sellest jõujaamast sõltub mitte ainult gaasipatareide käikulaskmine , vaid suurel määral ka energiaprobleemi lahendamine kogu põlevkivibasseinis , siis on kohalike partei- ja majandusorganisatsioonide üheks põhiülesandeks jõudude koondamine sellele ehitusele , organisatsioonilise ja tehnilise abi osutamine jõujaama ehitajaile ja monteerijaile . 
    Veelgi rohkem jäävad ettenähtud tempost maha säärased otsustava tähtsusega ehitused , nagu Kreenholmi Manufaktuur Narvas , " Volta " Tallinnas ja elamute ehitus Kohtla-Järvel ning Ahtmes . 
    Trusti nr. 14 töö Kreenholmis on tüübiliseks näiteks jõudude ja vahendite killustamisest . 
    Ligi kuus tuhat ruutmeetrit elamispinda on seal praegu valmis ehitatud , kuid seda ei saa ega saa kasutusele anda . 
    Mehhanisme ei koormata täielikult , elamute juures tehakse lõpmatult täiendusi ja ümberehitusi , rabeldakse siia-sinna , kuid midagi lõpule ei viida . 
    Vabrikul aga puudub võimalus uue kaadri värbamiseks , mida hädasti vajatakse . 
    Ja see pole paraku nii ainult Kreenholmis . 
    Samasugune organiseerimatus valitseb Ehitus- ja Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi trustide nr. 1 ja nr. 3 ehitusplatsidel . 
    Neilgi trustidel on pooleli rohkearvuliselt objekte , siin aga seda peamiselt planeerimisorganite ja tellijate süü läbi , kes on rahalised vahendid pihustanud lubamatult paljude ehitiste vahel , nii et neist kusagil töö lõpuleviimiseks ei jätku . 
    Säärast praktikat tuleb edaspidi kõige rangemalt vältida . 
    Otsustavalt tuleb tõsta ka finantsdistsipliini ehitustel . 
    Ehitustrust nr. 3 Tartus lõpetas mulluse majandusaasta paarimiljonise kahjumiga , ja ka tänavu jätkati seal külmavereliselt riigi raha tuuldeloopimist . 
    Viimasel ajal on kapitaalehitusi finantseerivad pangad asunud ranget korda looma neis küsimustes . 
    Kuid see ei vabasta veel ehitusorganisatsiooni juhte vastutusest rahva ees neile usaldatud väärtuste säästlikul kasutamisel . 
    Suuri summasid , mis riigieelarves on määratud kapitaalehituste finantseerimiseks , tuleb kasutada äärmise kokkuhoiuga ja eeskätt põhiülesannete täitmiseks , tähtsaimate ehituste lõpuleviimiseks . 
    Parteiorganisatsioonidel tuleb selgi alal asuda järjekindlamat ja rangemat kontrolli teostama . 
    Eesti NSV töölised on andnud sõna täita aastaplaan Suure Oktoobri 31. aastapäevaks . 
    Suur vastutus lasub siin ehitajail , kellelt oodatakse uute kaevanduste ja jõujaamade , uute osakondade ja elamukvartalite üleandmist tootjaile . 
    Et sel alal ei tuleks viivitusi , selleks tuleb ehitusorganisatsioonidel koondada kogu jõud , kõik tehnilised vahendid ja ressursid tähtsamaile objektidele , pooleliolevate võimsuste ja elamukvartalite ehituse lõpuleviimisele . 
    Moskva linna ja Moskva oblasti tööstus täitis ennetähtaegselt viie kuu plaani 
    Laialdaselt areneva sotsialistliku võistluse tulemusena saavutasid Moskva linna ja Moskva oblasti töölised , insenerid , tehnikud ja teenistujad uusi edusamme tootmises . 
    21 . mail täitis Moskva tööstus tervikuna viie kuu plaani brutotoodangu väljalaske alal . 
    Rohkem kui 1000 pealinna ja Moskva oblasti ettevõtet võtsid endale kohustuse täita 1948. a. plaan 7. novembriks . 
    Pealinna eesrindlike ettevõtete üleskutse leidis elavat vastukaja Moskva linna ja Moskva oblasti tööstuse tööliste , inseneride , tehnikute , meistrite ja teenistujate hulgas . 
    Tehaseis ja vabrikuis areneb veelgi laialdasemalt sotsialistlik võistlus Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva väärikaks vastuvõtmiseks . 
    (TASS . ) 
    Hea organiseerimine on tagatiseks 
    Tapa , 24. 5. 
    (Meie kirjasaatjalt . ) 
    Lõpetanud 20. mail esimese vallana Järvamaal kevadkülvi , asusid Vajangu valla talupojad juba järgmisel päeval teid parandama . 
    Teemeistrid tegid külanõukogule varakult teatavaks parandamisele kuuluvad teeosad . 
    Kuigi massilised teetööd algasid täna , on paljud Vajangu valla talupojad oma teetööde kohustust juba lõpetamas . 
    Sotsialistlikus võistluses on esirinnas Vajangu külanõukogu ( esimees Elmar Niinberg ) , kus talupojad olid 24. maiks välja vedanud 30% ettenähtud kruusast . 
    Täielikult lõpetasid teetööd Vajangu küla talupojad Johannes Kasekamp , Andu Meiorg , Johannes Meiorg , Jaan Pärna , Alfred Freiberg jt. 
     " Kui me tulime külvitöödel esikohale maakonnas , siis püüame ka teetöödel esikoha saavutada , " kinnitab valla täitevkomitee esimees sm. Richard Luga . 
    Selles pole kahtlust . 
    Töö hea organiseerimine on parimaks tagatiseks teetööde õigeaegsele lõpetamisele . 
    Sotsialistlikku võistlusse 
    Võru , 24. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Teedeparanduse hoogtöö algul pöördusid Võru valla aktiiv , kolhoosnikud ja talupojad kõigi Võrumaa valdade poole üleskutsega täita teetööde plaan ennetähtaegselt . 
    Võru valla töötav rahvas omalt poolt kohustus täitma kruusaveoplaani kohalikel teedel 120%-liselt ja tööde üldplaani 110%-liselt ning parandama kõik valla piirides olevad sillad . 
    Pärast külvitööde lõpetamist 
    Mitmes Harjumaa vallas alustati tänavu teetöid varakult , kohe pärast külvitööde lõpetamist . 
    Padise vallas on tänaseni teostatud juba üle 60% kõigist ettenähtud teede ja sildade parandamise töödest . 
    Esimestena teetööle asunud Karilepa ( külavolinik Arne Uusna ) , Väänla ( külavolinik Oskar Jaanvärk ) ja Kloostri ( külavolinik Juhan Kask ) küla talupojad on 100%-liselt täitnud oma teetööde plaani . 
    Suurema objektina sai neil päevil valmis uus sild Kobru külas . 
    Hoogsalt algasid tööd ka eelmistel aastatel teetöödel alati esirinnas sammunud Peningi vallas . 
    Esimesel hoogtööpäeval oli tööle ilmunud ligi 400 jala- ja üle 250 hobusemehe . 
    Alustati hoogsalt 
    Kuressaare , 24. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Saaremaal tuleb teede parandamiseks välja vedada 36 500 m³ kruusa . 
    Selleks on ette nähtud 34 500 jala- ja hobusemeeste tööpäeva . 
    Hobusepäevi tuleb teha 24 400. 
    Põhjalikumalt parandatakse Sõrve valdade teed , sest need said sõjaolukorras eriti kannatada . 
    24 . mail algasid hoogsad teetööd . 
    Kevadiste põllutööde kiire arenemise tõttu võis Kärla vald teetöid alustada juba 15. mail . 
    Nüüd on Kärla vallal kohalike teede osas plaan täidetud 125%-liselt . 
    Eriti hästi organiseeris teetöid külavolinik Aleksander Võõras . 
    Pöide vallas oli 24. mail teetöödel 60 hobust . 
    Päeva jooksul veeti välja 400 m³ kruusa . 
    Parimaid tulemusi saavutasid Talilao ja Kanissaare küla . 
    Tumala-Valjala maanteele tehakse kapitaalremont . 
    Siin hakkab tööle ka kivipurustaja . 
    Kehvik esimesena 
    Tartu , 24. 5. 
    (Meie kirjasaatjalt . ) 
    Kaarepere vallas asus esimesena oma teetööde kohustust täitma Kassinurme asunduse kehvik Johannes Külv . 
    Tööd alustas ta oma teeosal juba 22. mail . 
    Praegu on tal puhastatud 50 m maantekraavi ning 25. maiks lõpetab ta ka kruusaveo . 
    Väsimatu õpetaja 
    Veel möödunud aasta algul töötas autoremonditehase " Sirp ja Vasar " monteerimisosakonnas kolm töölist . 
    Parim neist , noor stahhaanovlane Roland Kruuk oli juba tookord töökoja hingeks . 
    Tema sooritada jäid kõik keerulisemad ja kiiremad tööd , millega eesrindlane ka edukalt toime tuli , ületades oma töönorme kahe- kuni kolmekordselt . 
    Hästi töötas samuti sm. Jaakula , endine autojuht , kellele sm. Kruuk oli lühima aja jooksul tutvustanud keerulisemaid mootoritüüpe . 
    Kuigi mehed töötasid ennastsalgavalt , ei suutnud nad tähtaegselt lõpetada kõiki ülesandeid , sest töömaht suurenes iga päevaga . 
    Monteerimisosakonda võeti 7 õpilast , kes jäid sm. Kruugi käealuseiks . 
    Mõni uustulnukaist oli varemgi tegutsenud autoremondiga ja neile võis stahhaanovlane juba esimesil päevil anda vastutusrikkamaid tööülesandeid , nagu " Tatra " ja DKW mootorite monteerimine . 
    Teised aga võttis õpetaja enda juurde komplekteerimisruumi , kus selgitas neile demonteerimistööde juures mootorite ehitust . 
     " Nii jõudsin ühtlasi selgusele , milline töö huvitab üht või teist noort kõige rohkem , ja alles seejärel määrasin igaühele neist kindla tööposti , " räägib sm. Kruuk , noortööliste truu abimees . 
    Lisaks oma igapäevasele tööle tuleb sm. Kruugil näha palju vaeva noortöölistega . 
    Iga nende liigutust tuli kontrollida , lõunatundidel ja pärast tööaega rikastas ta õpilasi teoreetiliste teadmistega . 
    Ja ka kodus jätkas kohusetundlik stahhaanovlane tööd . 
    Ta koostas tabeleid mootorite eritüüpide kohta , mis olid noortele suureks abiks monteerimisel . 
    Mõnel noorel edenes töö peagi ladusalt , mõni aga , näiteks sm. Kutsar , ei tulnud kuidagi toime päevanormide täitmisega . 
    Et aidata noorel töökaaslastele järele jõuda , viibis sm. Kuusk sageli tunde pärast tööaega õpilase Kutsari juures , näidates talle otstarbekaid töövõtteid . 
    Ja mõni kuu hiljem täitis sm. Kutsar oma töönorme kuni poolteisekordselt ja oli paremaid õpilasi osakonnas . 
    Õhtuti , kui sm. Kruuk tegi kokkuvõtteid vahetuse tööst , erutasid teda nõrgad töötulemused kolvirõngaste sobitamisel . 
    Ükski noortest ei suutnud kolme tunniga sobitada kuut rõngast , nagu see oli normi kohaselt ette nähtud . 
    Mitmel kulus selleks koguni terve päev . 
    Selgus , et mahajäämust põhjustab peamiselt vilumatus kolvirõnga luku viilimisel käsitsi . 
    Sm . Kruugil endal oli töö n. ö . 
     " käe sees " , ja seepärast polnudki ta kunagi varem mõttele tulnud sobitamisoperatsiooni lihtsustada . 
    Nüüd aga , kus rõngaste sobitamine oli kujunemas tõsiseks kitsaskohaks , asus stahhaanovlane uuelaadse abinõu konstrueerimisele . 
    Tulemuseks oli , et paar päeva hiljem ei kulunud ühelgi noorel kolvirõngaste sobitamiseks üle kahe tunni . 
    Ka praagi protsent vähenes tunduvalt . 
    Nõrgalt edenes noorte kätes veel kepsude painutamine ja mootoriklappide käiamine . 
    Sm . Kruugi leidlikkuse tõttu kõrvaldati ka need töötakistused . 
    Ta asetas kruustangide vahele uuelaadsed klotsid ja painutuskangi ja töö võis kulgeda takistusteta . * Poolteist aastat on möödunud . 
    Autoremonditehase " Sirp ja Vasar " mehhaanikaosakonnas on üle 30 noortöölise . 
    Osakond ületab pidevalt tootmisplaane ja võitleb aastaplaani täitmise eest 9 kuuga . 
    Montaažilukksepad Mäll , Laurson , Pärni , Taim , Teder ja mitmed nende töökaaslased ei ole enam ammugi õpilased , vaid käitise eesrindlased . 
    Nad täidavad töönorme isegi kuni 200% ulatuses ja jõuavad sageli ette oma õpetajast ning brigadiirist sm. Kruugist . 
    Nüüd on ka nendel töö " käe sees " , ja uhkusega kõnelevad nad oma armsakssaanud töökaaslasest- õpetajast , kes lühima ajaga kasvatas kaadri monteerimisosakonnale . 
    Eesti NSV vabariiklik loomakasvatuse nõupidamine algas 
    Eile algas Tallinna Töötava Rahva Kultuurihoones Eesti NSV vabariiklik loomakasvatuse nõupidamine , mis peab kujunema murranguks meie seni puudulikult edenevale loomakasvatusele . 
    Nõupidamisel töötatakse ühiselt välja abinõud Eesti NSV loomakasvatuse taseme kiireks tõstmiseks . 
    Peale kolhooside , sovhooside , teadusliku uurimise asutiste , Põllumajandusministeeriumi allasutiste ja teiste loomakasvatuse alal töötajate võtab nõupidamisest külalistena osa ka esindajaid vennasvabariikidest . 
    Moskvast on NSV Liidu Põllumajandusministeeriumi esindajatena saabunud sm- d Behterev , Radčenko , Mukasejeva ja Sujev . 
    Moskva Põllumajandusinstituudist on kohale sõitnud professor Mihhail Tomme , Leningradi Veterinaarinstituudist võtab nõupidamisest osa sm. Botšarov ja Leedust põllumajandusministri asetäitja sm. Mariona Babjanska ja Sovhooside Ministeeriumi esindaja sm. Dubinov . 
    Peale Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe sm. A. Veimeri avasõna esines pikema sõnavõtuga Eesti NSV loomakasvatuse seisundi ja taastamise ning edasiarendamise ülesannete üle EK(b ) P Keskkomitee sekretär sm. N. Karotamm . 
    Nõupidamise esimesel päeval kõneles veel Eesti NSV Teaduste Akadeemia Põllumajandusinstituudi direktor sm. R. Toomre loomasöödabaasi seisundist ja väljakujundamise perspektiividest . 
    Loomasöödabaasi korrastamise küsimuste osas esines Eesti NSV Teaduste Akadeemia Loomakasvatusinstituudi teaduslik töötaja sm. A. Vask . 
    Loomade tõuaretusest Eesti NSV-s rääkis põllumajandusministri asetäitja sm. E. Laanela ja samast küsimusest meie sovhoosides Sovhooside Ministeeriumi Tootmisterritoriaalvalitsuse juhataja sm. A. Samodov . 
    Nõupidamise esimene päev lõppes Tartu Riikliku Ülikooli põllumajandusteaduskonna kateedri juhataja sm. A. Punga kõnega darvinistliku aretusteooria ja teaduse saavutuste rakendamisest tõuaretustöös . 
    Täna jätkab nõupidamine tööd sektsioonides . 
    Nõupidamine kestab neli päeva . 
    Nõudlikkus viib sihile 
    Trikootööstuse " Marat " teises kudumisosakonnas töötab ringtoolkudumismasinal üle 30 aasta tekstiilitööstuses töötanud stahhaanovlane Marie Sutermäe . 
    Asunud 1941. a. tööle trikootööstusse " Marat " , tõusis sm. Sutermäe oma töökusega varsti paremate tööliste hulka . 
    Ta viis tootmisprotsessis läbi rea uuendusi lõngade pealeasetamise hõlbustamiseks . 
    Töökoha ratsionaalsema korrastamisega ja varulõngade ümberasetamisega säästis ta palju aega ja jõudu . 
    See võimaldas tal üle minna 8 masina teenindamisele . 
    Masinal on peal kuni 8 pooli , peenema lõnga puhul aga kaks korda niipalju , järelikult tuleb sm. Sutermäel 8 masina teenindamisel jälgida 128 pooli tööd . 
    Pealegi valmistab sm. Sutermäe peagu igal masinal eri artikleid , nagu siid- , puuvill- , polo- ja voodritrikood , samuti erinevas mustris . 
    Kõige sellega tuleb ta eesrindlikult toime . 
    Ta täidab pidevalt oma tööülesandeid rohkem kui poolteisekordselt . 
    Mai esimesel poolel täitis ta oma tööülesandeid 174%-liselt . 
    Suurt tähelepanu pöörab sm. Sutermäe ka uue kaadri väljaõpetamisele , andes oma rikkalikke töökogemusi edasi noortöölistele . 
    Nii on ta käesoleva aasta jooksul välja õpetanud juba kaks kvalifitseeritud oskustöölist , Helmi Soovani ja Erna Tensingi . 
    Õppeajaks oli ette nähtud neli kuud , kusjuures õpetaja esitas iga kuu lõpul kaadriosakonnale aruande õpilaste edasijõudmise kohta . 
    Kahe kuu möödudes korraldas käitise kvalifikatsioonikomisjon õpilastele eksami , ja mõlemad õpilased tunnistati võimeliseks töötama iseseisvalt , kusjuures nende praktilise töö omandamise hindas komisjon väga heaks . 
    Mõlemad noortöölised teenindavad praegu viit masinat ja täidavad oma päevaülesandeid 140%-liselt . 
    Möödunud aasta lõpul sm. Sutermäe poolt väljaõpetatud noortööline Marta Mühle teenindab juba 6 masinat ja on võtnud endale kohustuseks õpetada nelja kuuga kvalifitseeritud oskustööliseks noortöölise Maimu Roosmaa . 
    Oma õpetamise meetodist räägib tubli stahhaanovlane : " Annan noorele õpilasele edasi kõik need töövõtted , mis ma olen ise omandanud pikaajalises tööpraktikas . 
    Et masin on võrdlemisi keerulise konstruktsiooniga , õpetan töövõtted osade kaupa . 
    Järgmise töövõtte juurde lähen alles siis , kui eelmine on õpilasele täiesti selge . 
    Ühtlasi jälgin pidevalt noortöölise tööd ja abistan teda iga eksimuse korral . " 
    Mitme masina teenindamisel tuleb tihti ette lõnga katkemisi . 
    Tähtis on vea kiire kõrvaldamine , sest sellega suudame vähendada masina seisuaega ja ühtlasi jälgida töötavaid masinaid , mis omakorda takistab masinate väljalangemist käigust ja praagi tekkimist . 
    Õpilased hindavad oma õpetajat . 
    Praktiliste töövõtete selgitamisel on sm. Sutermäe järjekindel ja nõudlik . 
     " Enne ta sind rahule ei jäta , kui sul nõelapanemise või poolide ja lõnga pealeasetamise keerulised toimingud on eeskujulikult kätte õpitud , " iseloomustab tublit õpetajat tema endine õpilane , nüüdne oskustööline sm. Tensing . 
    Sm . Sutermäe ennastsalgavat tööd on valitsus korduvalt hinnanud . 
    Möödunud aastal anti talle kutseala tublima nimetus . 
    Samuti ehib tubli tööveterani rinda rinnamärk " Sotsialistliku võistluse tublim " . 
    Stahhaanovlase eeskuju 
    Valga depoo mehhaanikaosakonnas kohtame keskealist treialit Jaan Ploomi , kes on isiklikku aastaplaani täitmas . 
    Sm . Ploom näitab meeleldi , kuidas on kõige ratsionaalsem valmistada keerulisi detaile , mille tootmine on tema ülesandeks . 
    Erilise hoolega õpetab ta noori , algajaid töölisi , tutvustades neile õigeid töövõtteid . 
    Pühendades noortöölisi detailide töötlemise peensustesse , jälgib sm. Ploom pidevalt , kas õpilane taipab õigesti tema mõtet , kontrollides seda kohe tegelikus töös . 
    Lühikese ajaga õpetas sm. Ploom treialiõpilase sm. Lepiste töötama mitmel pingil . 
    Sm . Lepiste täidab praegu oma tööülesandeid eeskujulikult . 
    Mitte asjata ei räägita osakonnas : " Nii hästi võib õppida töötama ainult Ploomi juures . " 
    Kangur Heinväli ja tema 20 järglast 
    Juuli Heinväli kuldsed käed on Sindi tekstiilikäitises " 1. Detsember " töötanud juba 42 aastat . 
    Hakkavad juba lähenema vanuspäevad , aga tööveterani ind ei rauge , vaid aina kasvab , sest ta mäletab hästi kapitaliorjust endises " Zintenhofis " ja teab oma kogemusist , kuidas nüüd on kõik teisiti ja parem . 
    Stahhaanovlane sm. Heinväli ei tasu oma tänuvõlga nõukogude võimule mitte ainult eesrindliku tööga , vaid veelgi väärtuslikum on tema panus noorte kaadrite kasvatamisel . 
    Töötades äärmise osavuse ja kiirusega , ei toimu normide ületamine tema juures kvaliteedi arvel , vaid seda võimaldavad tööaja ratsionaalne kasutamine , töökoha hea ettevalmistus , masinate korrashoid ja stahhaanovlikud töövõtted , millega ta säästab näiteks igal poolidevahetusel 8-10 minutit kasulikku tööaega . 
    Kõik need suurepärased omadused on sm. Heinväli jaganud ka 20 noorele kangrule , kellele ta viimase kolme aasta vältel on andnud täieliku väljaõppe . 
    Oma parimaks õpilaseks peab sm. Heinväli Maria Novikovat , kes nelja nädalaga sedavõrd omandas kangrukutse , et ületab nüüd norme võrdselt oma õpetajaga . 
    Sm . Heinväli kuldsed käed on kahekümnekordistunud . 
    Keraamikameister Ariadne Sirotkina 
    Rõõmus tööhoog on alatiseks nähteks ruumis , kus masinate mürina saatel töötab andekas keraamikameister Ariadne Sirotkina . 
    Võttes kõrvalolevast nõust pehmet punakaspruuni savisegu ta asetab selle keerlevale alusele , kus väledad ja osavad sõrmed voolivad endisest kujutust savitombust kauni eseme . 
    Vormitud eset kaunistab Sirotkina noa abil kunstipäraste ilustustega või käte vahel pisikeste savist voolitud ilustustega . 
    Kaksteist aastat tagasi lõpetas sm. Sirotkina Tartus käsitöökooli , kus omandas savivoolimise oskuse . 
    Kuid alles Nõukogude ühiskond vajas Sirotkinat ja ta kunsti . 
    Asudes tööle Viljandi Tööstuskombinaadi savitööstusse saavutas Sirotkina varsti parima töölise kuulsuse . 
    Peagi leidsid tema tööd tunnustust mitte ainult kohapeal , vaid ka väljaspool Eesti NSV piire . 
    Sirotkina valmistatud suur vaas Oktoobrirevolutsiooni 30. aastapäevaks tunnustati hiljuti Moskvas korraldatud tarbekunstinäitusel 500 rubla suuruse preemia vääriliseks . 
    Nüüd teeb sm. Sirotkina ettevalmistusi uue suure , kolmest tükist koostatava vaasi loomiseks , mis on määratud Viljandimaa X laulupäeva tähistamiseks . 
    Vaasi kaunistavaiks teemadeks on valitud Eesti rahvusmotiivid . 
    Ariadne Sirotkina täidab oma päevanorme keskmiselt üle 200 protsendi ja mai eel tõusid tema töönäitajad isegi 300 protsendini . 
    Igapäevase töö kõrval jagab ta oma töökogemusi ka õpilastele . 
    Helmi Mägi ongi juba õpetaja kannul . 
    Sirotkina naeratab tihti , nähes , et tuleb pinget lisada , kui ei taha õpilastel lasta enesest mööda minna . 
    Sirotkina otsustas Eesti NSV 8. aastapäevaks täita isikliku 9 kuu tööplaani , et anda seega oma panus viisaastakuplaani ennetähtaegseks täitmiseks . 
    Siit tulevad uued kaadrid 
    Käesoleval aastal lõpetab EK(b ) P Vabariikliku Parteikooli esimene grupp kõrgema parteilise hariduse saanud partei , kommunistlike noorte ja nõukogude vastutavaid töötajaid . 
    Juba nüüd on asutud valmistuma juulis toimuvaile riiklikele eksameile . 
    Pärast seda kui loengusaalides ja auditooriumes on lõppenud päevane õppetöö , asutakse kordama materjale ÜK(b ) P ajaloo , poliitilise ökonoomia , nõukogude majanduse aluste ja rahvamajanduse juhtimise praktika , partei ehituse , riigiõiguse , rahvusvahelise suhete ja paljude teiste õppeainete alal . 
    Parteikooli kuulajad , olles möödunud kahe aasta kestel pidevalt töötanud eelkõige marksismi-leninismi algallikate tundmaõppimiseks , on õppinud tungima teaduste sügavusse , karastunud ideoloogiliselt ja selle kõige kindlustamiseks on vaja nüüd , õppetöö viimasel perioodil , veel kord läbi kontrollida omandatud teadmised . 
    Vabariiklik parteikool annab meie vabariigi partei- , kommunistlike noorte ja nõukogude organeile kvalifitseeritud juhtivaid töötajaid . 
    Sellest lähtudes on kogu möödunud õppetöö perioodil olnud nende kaadrite kasvatamise põhiprintsiibiks : bolševistlik nõudlikkus oma töö suhtes , kohusetunne teadmiste omandamisel ja kõigi meie vabariigi elualade tundmaõppimisel . 
    See printsiip on olnud aluseks nii kuulajate iseseisvas töös kui ka nende töö suunamisel kateedrite ja kooli parteiorganisatsiooni poolt . 
    Siin on päev päeva kõrval lähtutud sellest , et partei- ja nõukogude töötaja peab olema tõeline bolševistlik organisaator , propagandist , agitaator , hulkade innustaja ja kommunistlik kasvataja . 
    Selleks peab iga partei- ja nõukogude töötaja valitsema hästi marksismi-leninismi teooriat ja oskama seda rakendada praktikas . 
    Tähtsat osa õppe- ja kasvatustöö teostamisel parteikooli kuulajate hulgas omab parteiorganisatsioon ja selle grupid osakondades . 
    Parteiorganisatsiooni põhiülesandeks koolis on parteilise juhtimisega arendada kuulajais bolševistlikku printsipiaalsust , teostada kasvatustööd praktiliste ülesannete andmise ja nende täitmise kontrolli teel . 
    Võimalusi nende ülesannete täitmiseks on rohkesti . 
    Parteigruppides korraldatakse pidevalt koosolekuid , kus analüüsitakse õppetöö tulemusi . 
    Neist arutlustest võetakse aktiivselt osa , kusjuures pearõhku pannakse marksismi-leninismi klassikute tundmaõppimisele , iseseisva töö abistamisele . 
    Õppetöö kõrge taseme kindlustamine on parteiorganisatsiooni peamine ülesanne . 
    Teise kursuse propagandaosakond algatas tähtsamate kirjandusteoste ja teatrilavastuste kollektiivset läbiarutamist . 
    Siin võeti kavasse Minni Nurme luuletuskogu " Pikalt teelt " , teatrilavastused " Kremli kellad " ja " Kalevipoeg " . 
    Ürituse eesmärgiks oli tungida nõukogude kirjanduse ja kunsti , kommunistliku kasvatustöö sisusse , kõigisse selle avaldusvormidesse . 
    Algatuse tagajärjed olid head . 
    Arutluses seoti teoreetilised teadmised praktiliste küsimustega , õpiti analüüsima puudusi ja omandati sellega hulga praktilisi kogemusi . 
    Ka teistes osakondades hakati korraldama taolisi arutlusi . 
    Kommunistlike noorte osakond analüüsis H. Raudsepa teost " Minu lapsepõlve kodud " . 
    Arutletud on ka Šolohhovi " Ülesküntud uudismaa " , Ostrovski " Kuidas karastus teras " ja teised . 
    Parteiorganisatsiooni juhtimisel on viimasel perioodil korraldatud rohkesti ka teisi üritusi . 
    Organiseeriti kirjandusvõistlus , millele esitati ligi 40 tööd . 
    Esimesed auhinnad omandasid endine tekstiilikäitise " Keila " direktor sm. M. Mälk , Parteikooli esimese kursuse kuulaja novelli " Võitlus " eest ja sama kursuse kuulaja sm. A. Hanschmidt luuletuse " Võitleja südamega " eest . 
    Ka see üritus , mis oli hästi organiseeritud , täitis oma kasvatusliku ülesande . 
    Parteikooli kuulajad süvenesid kirjandusprobleemidesse . 
    Nüüd korraldab kooli kirjandus- ja keeltekateedri juhataja sm. Tobias kirjandusringis rea arutlusi võistlustööde kohta , mis kujuneb taas üheks huvitavaks õppusvormiks . 
    Oma teadmisi täiendavad parteikooli kuulajad ka töös väljaspool kooli . 
    Osa üritusi sel alal on seotud otseselt õppetööga , ettevalmistamisega seminarideks . 
    Selleks külastatakse käitisi , parteiorganisatsioone , kus õpitakse tundma käitise majandust , planeerimist , võitlust omahinna alandamise eest jne. 
    Teine osa koolivälisest tööst on otseselt seotud parteipoliitilise tööga . 
    Sm . R. Keeri poolt juhitav lektorite grupp töötab EK(b ) P Tallinna Keskrajooni komitee parteikabineti juures . 
    Grupi liikmed korraldavad loenguid ja vestlusi käitistes ja asutistes . 
    Osa parteikooli kuulajaid , nagu sm-d Bõstrova ja Kotta , on parteikooli lektorid ÜK(b ) P ajaloo alal . 
    Paljud õpilased juhivad poliitringe käitistes ja asutistes . 
    Parteiorganisatsiooniline töö koolis kui ka väljaspool kooli on allutatud õppetööle kaasaaitamisele , selle süvendamisele praktiliste kogemuste omandamise teel . 
    Nii ei jää õpitu ainult surnud kirjatäheks vaid praktilise töö abil õppuse kõrval omandatakse teaduste valdamise tõeline kunst , õpitakse tungima kõigi küsimuste sisusse . 
    H . Toomsalu 
    Partei kroonika 
    EK(b ) P Vändra vallakomitee kuulas märtsis Vändra valla keskkultuurimaja direktori V. Toome aruannet selle kohta , kuidas Vändra valla rahvamajad on teinud ettevalmistusi XIII üldlaulupeoks . 
    Parteikomitee kohustas Vändra kultuurimaja kokku kutsuma kultuurimaja nõukogu vähemalt kaks korda kuus ja arutama neil istungeil laulupeoga seoses olevaid küsimusi . 
    Mahajäänud Suurejõe ja Aluste rahvamaja lauluringid on asunud nüüd hoogsamalt laule õppima ja registreerinud end laulupäevast osavõtuks . 
    Keskkultuurimaja nõukogu tõstis üles Vändrasse lauluväljaku ehitamise küsimuse ja töötas selleks välja kava . 
    *** 
    Uhtna külanõukogu ( Sõmeru vallas Virumaal ) agitaatorid , tehes poliitilist selgitustööd talurahva keskel , organiseerisid kevadkülvi ajal ühtlasi vastastikust abistamist hobu- ja inimtööjõuga , seemneviljaga jms. 
    Agitaatorite sõnal on Uhtnas mõju eelkõige sellepärast , et nad ise on eeskujuks ümbruskonna talurahvale . 
    Nii olid esimesed varajase külvi tegijad agitaatorite kollektiivi juhataja A. Lugenberg , agitaator E. Jalakas . 
    Teadus ja rahvas 
    Läbipääsmatuis Lõuna-Ameerika troopikametsades kasvab heveapuu . 
    Selle puu mahlast toodetakse kallihinnalist kautšukit . 
    Kautšuki müük tõi kapitalistidele suuri tulusid ja nad panid hevea seemnete väljaveo keelu alla . 
    1876 . aastal aga läks ühel Inglise ekspeditsioonil korda mitukümmend tuhat tonni heveaseemet varastada ja konterbandina välja vedada . 
    Seeme pandi mulda Malai arhipelaagi saartel , ja need saidki aluseks Inglise kautšukipuude istandikele . 
    Pettusega ning värviliste orjade metsiku kurnamise teel saavutas Inglismaa kautšuki tootmise ja müümise alal valitseva seisukoha maailmas . 
    Tekkis mulje , et Inglise kapitalistide positsioonid on kindlad ning igavesed . 
    Kuid varsti anti neile positsioonidele löök , ja selle andsid vene õpetlased-keemikud A. Favorski , I. Kondakov , S. Lebedev ja B. Bõzov , kes leiutasid , kuidas kautšukit toota kunstlikul teel , tehases . 
    1931 . a. ehitas NSV Liit maailmas esimesed võimsad sünteetilise kautšuki tehased . 
    Meil on nüüd omaenda kodumaine kautšuk , sünteetiline ja ka naturaalne , mida toodetakse odavast ning kättesaadavast toorainest . 
    See näide kautšukist on ainult üksainus vene , nõukogude teaduse triumfi arvukaist näiteist , selle teaduse , mis ei hoidu rahvast eemale , vaid teenib teda vabatahtlikult , innuga , töötab välja abstraktseid teemasid ega põlga praktikat . 
    Varustatud eesrindliku ideoloogiaga , kasvab ja areneb meie teadus . 
    Võtame näiteks sellise komplitseeritud ja praktiliselt tähtsa ala nagu aine ehitus . 
    Nõukogude füüsika suurimaks saavutuseks on viimasel ajal olnud terve seeria uute elementaarsete sub-aatomiliste osakeste - varitroonide - leiutamine , mis aine ehituse ja aatomituuma sisejõudude küsimust valgustab uutmoodi . 
    Uue sõna on ka nõukogude keemia öelnud valkude ehituse , selle loodusteaduse ühe tähtsaima probleemi alal . 
    Nõukogude Liidu keemikud on viimase kahekümne aasta jooksul avastanud ja uurinud rohkem alkaloide kui kõigi teiste maade keemikud . 
    Maailmale on tuntud nõukogude matemaatikakooli ( akadeemikute I. Vinogradovi , A. Kolmogorovi , S. Sobolevi ) saavutused , füsioloogidekooli ( kadunud I. Pavlovi ja praegu veel hea tervise juures oleva L. Orbeli ) saavutused , põllumajandusteaduse silmapaistvate esindajate akadeemikute T. Lõssenko ja N. Tsitsini , geokeemikute , biokeemikute ja õpetlaste saavutused , kes viivad teadust edasi , ja paljude teiste saavutused . 
    Meie rahvamajanduse plaanid rajatakse teaduslikule alusele , nad näevad ette tehnilist progressi ja nõuavadki seda . 
    Veel enam : viisaastaku edukas teostamine nelja aastaga on võimalik ainult eesrindliku teaduse ning tehnika saavutuste laialdase rakendamise teel tootmises . 
    Teadusinimese tööd hinnatakse meie maal kõrgelt . 
    Üha rohkem näeme me õpetlasi , noori ja vanu , kelle rinda ehib Stalini preemia laureaadi märk . 
    Iga aasta täienevad laureaatide nimistud üha uute ja uute õpetlaste , leiutajate , teaduse ja tehnika novaatorite nimedega . 
    Möödunud nädalal märkis kogu ajakirjandus kümne aasta möödumist seltsimees Stalini kõnest kõrgemate koolide töötajate vastuvõtul . 
    Nõukogude aastail on üksikute õpetlaste asemele tekkinud terve armee teadlasi , kes teenivad rahvast ja kes toetuvad rahvale . 
    Partei ja valitsus on õpetlastele loonud kõik tingimused viljarikkaks töötamiseks . 
    Mitte ühelgi maal maailmas pole ega saagi olla sellist hoolt teaduse ja tema esindajate eest . 
    Selle nõukogude teadlaste kuulsa armee poole pöördus seltsimees Stalin 9. veebruaril 1946 üleskutsega : lähemal ajal mitte ainult järele jõuda teaduse saavutustele väljaspool meie kodumaa piire , vaid neist ka ette jõuda . 
    Ja nõukogude õpetlased täidavad edukalt seda rahva juhi üleskutset . 
    Näitekirjanike loominguline konverents 
    Moskvas avati konverents-seminar neile näitekirjanikele , kes võtsid osa üleliidulisest võistlusest parimale nõukogude näidendile . 
    Konverentsi avas NSV Liidu Nõukogude Kirjanike Liidu ja VNSF Ministrite Nõukogu juures asuva Kunstidekomitee nimel luuletaja ja draamakirjanik A. Sofronov , kes peatus oma sõnavõtus kaasaegse näitekirjanduse ülesandeil . 
    Esimesel istungil kuulati ära V. Gorodinski referaat teemal " ÜK(b ) P Keskkomitee otsus V. Muradeli ooperi " Suur sõprus " kohta " . 
    Konverents kestab ligi paar nädalat . 
    Seal tulevad läbivaatamisele näidendid , mis on kirjutanud algajad draamakirjanikud , üleliidulisest võistlusest osavõtjad . 
    Konverentsil peetakse loenguid marksistliku esteetika ja draama teooria ning ajaloo üle . 
    660 miljonit rubla tekstiilitööliste elu-olu parandamiseks 
    Esmakordselt käesoleval hooajal sõitsid sanatooriumidesse ja puhkekodudesse Moskva , Orehhovo- Zujevo , Ivanovo , Taškendi ja teiste linnade ettevõtete tekstiilitööliste rühmad . 
    Nagu TASS-i kirjasaatjale hiljuti asutatud tekstiilitööstuse tööliste ühtse ametiühingu keskkomitee esimees N. A. Muravjova teatas , veedab 1948. a. vähemalt 70 000 tekstiilitöölist oma puhkuse ametiühingute ravilais Musta mere rannikul , Krimmis , Moskvas ja Leningradi oblastis . 
    Ametiühingul on rohkem kui 70 sanatooriumi ja puhkekodu . 
    Aasta lõpuks saab valmis veel mitu ravilat , sealhulgas emade ja laste sanatoorium Jevpatorias ( Krimmis ) . 
    Pealeselle on üle kolme tuhande tekstiilitöölise iga aasta pärast tööd puhkusel ja ravil vabrikute juures organiseeritud profülaktooriumides . 
    Käesoleval aastal kulutatakse 660 miljonit rubla tekstiilitööliste kultuurilise ja elutarbelise teenindamise parandamiseks ja nende töö kaitseks . 
    Rohkem kui kaks kolmandikku ametiühingu koosseisust on naised . 
    Nende töötingimuste parandamisele ning raskemate tööprotsesside mehhaniseerimisele pööratakse erilist tähelepanu . 
    Miljoneid sportlasi 
    Kui Ametiühingute Maja Sammassaalis Moskvas austati uut malemaailmameistrit Mihhail Botvinnikit , teatasid tervituseks sõnavõtnud välismaalased nagu ühest suust , et neid üllatab selline erakordselt suur male levik NSV Liidus . 
    NSV Liidus on loodud kõik võimalused selleks , et inimene areneks täielikult ning vabalt , et tema vaimne ja kehaline kultuur lakkamatult rikastuks ja kasvaks . 
    Just selles partei ja valitsuse hooles kehakultuuri ja kehakultuurlaste eest peituvadki selliste kõrvalisele silmale rabavate nähtuste , nagu seda on male levimine , juured . 
    Sport on meie maal kujunenud masside harrastuseks . 
    On ehitatud tuhandeid staadione , spordijaamu ja - baase . 
    Kehakultuur ja sport on kujunenud meie noorsoo kehalise ettevalmistamise ja kommunistliku kasvatuse üheks tähtsaks vahendiks . 
    Suvehooaeg on saabunud , ja maa ootab massilise kehakultuuriliikumise edasist võimast kasvu , uute rekordite püstitamist sellistel spordialadel nagu jooks , ujumine , vettehüpped , sõudmine , jalgratta- ja mootorsport . 
    Ja endastmõistagi edu ka jalgpallis . 
    On ju jalgpall mäng , mis ei jäta ükskõikseks ei vana ega noort . 
    Moskva " Dünamo " staadioni täidavad ka halva ilmaga ja vihmaga kümned tuhanded inimesed . 
    Kirglikult arutatakse Nõukogude Armee Keskmaja , Moskva " Dünamo " , " Spartaki " ja õhujõudude tugevdatud ning uuendatud meeskondade šansse NSV Liidu esivõistlustel . 
    See pole kukevõitluste ja koertevõistluste harrastajate hasart , kus spekulandid närviliselt arvutavad , kuipalju dollareid või naelu läheb neile maksma favoriidi - kuke või ülirassilise koera - kaotus . 
    See pole ameerika jalgpall , mis iga aasta nõuab sadu ohvreid . 
    See pole verejanu , mis iseloomustab kodanlike teravate aistingute armastajaid , mis muudab spordi äri ja kõmu vahendiks . 
    Nõukogude inimesed armastavad ja hindavad jõudu , osavust ja kiirust , nad hindavad sportlikku meisterlikkust . 
    Vaimult ja kehalt tugevad nõukogude inimesed harrastavad mõistlikku ning puhast nõukogude sporti . 
    Lina külviga ei või viivitada 
    Olenevalt varajasest kevadest , paremast ettevalmistusest kevadkülvitööde tegemiseks ja süvenenud arusaamisest varajase külviaja paremustest on tänavu teravilja külvatud tunduvalt varem kui eelmisil aastail . 
    Kahjuks ei ole see aga mõjunud meie tähtsama tehnilise kultuuri , lina külvile . 
    Kui 20. maiks oli teravilja külviplaanist täidetud 93% , siis lina külviplaanist oli täidetud ainult 35,2 % . 
    Sama tendents on valitsenud lina külvamises ka eelmisil aastail . 
    Linakülvi raskuspunkt on meil tavaliselt langenud mai kolmanda ja juuni esimese dekaadi peale . 
    Millest on tingitud selline arusaamine ja kas on õigustatud linakülvi lükkamine kaugele külviaja lõppu ? 
    Hilist linakülvamist võimaldab linataime võrdlemisi lühike kasvuaeg , kusjuures teatud õigustuseks linakülvidega hilinemisel tuuakse ette ka linataime tundlikkust madalate temperatuuride vastu . 
    Nendest asjaoludest peamiselt ongi tingitud linakasvatajate väljakujunenud vaade hilise linakülvamise kasuks . 
    Analüüsides aga olukorda teaduslike saavutuste valgusel näeme , et üks ega teine faktor ei õigusta linakülvi edasilükkamist nii hilise aja peale . 
    Timirjazevi-nimeline Põllumajandusliku Akadeemia taimekasvatuse kateedri poolt 1945. a. teostatud uurimustel lina kuulub idanemisel soojuse suhtes vähenõudlike kultuuride hulka , mille seemned hakkavad idanema juba 2 -5 temperatuuri juures . 
    Kui minimaalse lina idanemistemperatuuri 2 juures toimub idanemine aeglaselt ja on karta idude kahjustumist hallituse läbi , siis 5 idaneb linaseeme normaalselt ja küllalt kiiresti . 
    Noored linataimed kannatavad aga lühikest aega kahjutult -3 kuni -4 temperatuuri välja . 
    Enamasti tõuseb ööpäevane õhutemperatuur meil mai algul 7 -11 peale , mis tõstab lühikese ajaga ka mulla temperatuuri linaseemne idanemiseks vajalikule tasemele . 
    Varajastel kevadeil aga saavutatakse idanemiseks vajalik mulla soojus juba aprilli lõpul . 
    Sellega lina tundlikkus madalate temperatuuride suhtes ei saa olla linakülvi edasilükkamise põhjuseks hilisemale külviajale . 
    Niiskuse suhtes aga on lina palju nõudlikum , kui teised põllukultuurid . 
    Nii tarvitab lina kasvuaja kestel ha-lt normaalselt 4 korda enam vett , kui kaerapõld ja 10 korda enam kui rukkipõld . 
    Mida suuremat saaki taotleme , seda suurem on niiskuse nõudlus vegetatsiooni perioodi kestel . 
    Kõrgete saakide taotlemisel tuleb väga suurt tähelepanu pühendada mulla niiskusvarude säilitamisele ja nende paremale ärakasutamisele . 
    Varajane linakülvi teostamine aga on tähtsaimaks abinõuks kevadiste mulla niiskusvarude paremaks ärakasutamiseks . 
    Et tegelikult varajasemad , mai esimese poole linakülvid on aastate keskmisena andnud kõige paremaid tulemusi , seda näitavad Jõgeva Riiklikus Sordiaretusjaamas korraldatud lina külviaja katsed . 
    Mai esimese poole külvid andsid pärast kuue aasta katseid keskmiselt enamsaaki 20-25% kiudu ja 30-50% seemet , võrreldes tavaliste mai lõpu ja juuni esimese poole külvidega . 
    Sellest järeldub , et tegelikult kasvatades lina heas jõus ja hästi haritud maal on varajased külvid saagikindlamad . 
    Käesoleval aastal , mil kevad algas erakordselt vara ja muld on juba ammu vajalikult jõudnud soojeneda , ei tohi linakülviga enam ühtki päeva viivitada . 
    Seepärast tuleb asuda kohe linakülvide lõpetamisele ja viia tööd läbi nii , et hiljemalt 1. juuniks oleks lina külv täielikult külviplaanis ettenähtud ulatuses lõpetatud . 
    J . Ritslaid , ENSV Põllumajandusministeeriumi Tehniliste Kultuuride Valitsuse vanemagronoom
    Laiendage loomade söödabaasi Punase ristiku seemnepõldude valik ja suvine hoolitsus 
    Olukord punase ristiku seemne kasvatamise alal on paari viimase aasta jooksul tunduvalt paranenud . 
    Suurenenud on seemnepõldude pindala ja saagid . 
    Punase ristiku hea seemnesaagi tõttu 1947. a. on talupojad seemet rohkem müügile toonud kui eelmistel aastatel ja ka seemne turuhind on tugevasti langenud . 
    Tänavu külvati põldheina rohkem ja parema seemnega kui paljudel eelmistel aastatel . 
    Punase ristiku seemne kasvatamisele tuleb aga senisest veelgi suuremat tähelepanu pöörata : seemnepõldude pindala laiendada , seemnesaaki tõsta , umbrohupuhtamat seemet saada . 
    Alles küllaldane külvimäär ( 15-20 kg/ha ) kõrgeväärtuslikku ristikuseemet segus timutiga jt. kõrreliste heintaimedega tagab korraliku põldheina- ja muude viljade saagi kogu külvikorra vältel , tagab riikliku plaani täitmise ja ületamise kõigi viljade hektaarisaakide osas . 
    Punase ristiku seemnepõld tuleb valida ja kindlaks määrata juba kevadel teise kasutusaasta hästi talvitunud põldheinaväljast , kus on veel korralik punase ristiku taimestik . 
    Kui seemnepõllu asukoht pole seni veel kindlaks määratud , siis tuleb see otsekohe teha . 
    Seemneks jätame parema osa ( vähemalt 1/10 ) teise aasta põldheinaväljast , kus on vähem tühikuid ja kõrrelisi heintaimi . 
    Tühikuil arenevad harilikult umbrohud , mille seemned rikuvad ristikuseemne puhtust ja mille kitkumine ning kõblastamine nõuab rohkel esinemisel palju tööd . 
    Ainult sel juhul , kui teise kasutusaasta põldheinaväljal pole sobivat tükki seemnepõlluks , võiks seemnepõllu võtta esimese kasutusaasta põldheinaväljast . 
    See annab tugeva ja lopsaka kasvu korral vähem seemet ( liiga tihe ja kipub lamanduma ) , jätab järgmisel aastal pärast seemnelõikust põllu tühjaks ( ristikutaimed surevad enamasti pärast seemnekandmist ) ja sealt saadav seeme on madalama väärtusega : sellest seemnest kasvav hein on väiksema kestusega . 
    Sotsialistlikes suurmajandeis - sovhoosides ja kolhoosides - on soovitav valida seemnepõld mitte ühes tükis , vaid üksteisest eemal asetsevate tükkidena . 
    Sel korral on loota punase ristiku täielikumat tolmutamist kumalaste poolt . 
    Ühe suure seemnepõllu tolmutamiseks ei jätku lähedal pesitsevaist kumalastest . 
    Sovhoosid ja kolhoosid , kus puuduvad mesilad , peavad juba täna mõtlema nende rajamisele , et kindlustada edaspidiseks punase ristiku paremat tolmutamist ja kõrgemaid seemnesaake . 
    Ristikuseemne saaki ja ka saagi väärtust on veel praegu võimalik suurendada umbrohtude kitkumise ja kõblastamise teel . 
    Tühikuil kasvavat umbrohtu on praegu võimalik välja lüüa kõplaga . 
    Vajaduse järgi tuleks 1-2 kitkumist või kõblatamist ette võtta veel edaspidi , viimane kord enne ristiku õitsemist , kui on hästi näha valge- ja kollaseõielised karikakrad jt. seemneumbrohud . 
    Neid ristikupõllule tüüpilisi umbrohte levitatakse ja külvatakse aastast aastasse ja väljalt väljale peamiselt ristikuseemnega . 
    Lihtsad seemnepuhastusmasinad ei võta neid täielikult külvisest välja . 
    Põllult välja kitkudes on võimalik neist kiiresti vabaneda . 
    Lõplik seemnepõllu valik toimub punase ristiku õitsemise algul , enne heinategu . 
    Suuri muudatusi seemnepõllu asukohas pole siis mõtet enam teha , sest kevadel valitud parem osa põldheinaväljast , millel umbrohutõrje on teostatud , annab kindlasti suurema seemnesaagi . 
    Ainult liiga lopsaka kasvu tõttu lamandunud või mõnel põhjusel kasvus kiratsema jäänud seemnepõlluosad on soovitav heinaks niita , jättes selle asemel seemneks vastaval hulgal heinaks määratud põldu . 
    Agr . H. Kotkas , Jõgeva Riikliku Sordiaretusjaama heintaimede aretamise rühma juhataja
    Katsed suhkrupeediga 
    Valga , 24. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Jõgeva Riikliku Sordiaretusjaama Sangaste katsepunktis tehakse tänavu esmakordselt katseid parimate suhkrupeedikasvatusviiside kindlaksmääramiseks . 
    Et selgitada , kas suhkrupeeti on tulusam kasvatada tasasel maal või vaol , samuti seda , missuguse taimede vahekauguse juures saab suurimaid saake , on tänavu aretusjaamas külvatud 32 katselappi . 
    Teostatavail katseil on suur tähtsus , sest suhkrupeedikasvatusel on oodata meie sovhoosides , kolhoosides ja üksiktaludes järgmisil aastail senisest veelgi suuremat levikut . 
    Kes seemendab 275,5 ha ? 
    Pärnu , 24. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Soontaga vallas ( Pärnumaal ) on riigi reservpõllumaad 290 ha . 
    Aprilli lõpul anti sellest kehvikuile harimiseks 14,5 ha . 
    Koonga külanõukogu esimees L. Rohtla võttis endale 4 ha põldu , pealeselle võtsid põldu kehvik M. Taev , J. Jalakas jt. 
    Mais aga ei tegele enam keegi reservmaa väljaandmisega . 
    Valla põllumajandusosakonna juhataja J. Karu arvab : " Eks nad kõlba neile taludele karjamaaks , kust maa ära lõigati . " 
    Tähendab , vormiliselt on Soontagas maareform teostatud , kuid tegelikult on olukord muutmatuks jäänud . 
    Nii on fašistide abistaja M. Soodla käes endiselt tema üle 30 hektaariline talu . 
    Soontaga vallas on 2 masinaühistut : Koonga ja Lõpe . 
    Kuid kumbki neist ei oma abimajandit . 
    Miks ei võiks need ühistud võtta endale harimiseks reservmaid ? 
    Koonga masinaühistul on salvedes seemnevilja 3000 kg ja Lõpe ühistul 6000 kg . 
    Koonga masinaühistu esimees sm. M. Lükkepakk on Soontaga valla täitevkomitee esimees , kuid ta pole masinaühistu liikmete hulgas huvi äratanud reservmaade küsimuse vastu . 
    Seakasvatuse arendamine Sõmerpalu sovhoosis 
    Võru , 24. 5. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Sõmerpalu sovhoosis on käimas uue sigala ehitustööd , millega tahetakse lõpule jõuda juba tänavu hilissuvel . 
    Tööde juhtimiseks saatis Põllumajandusministeerium kohale eriteadlase . 
    Tööd teostab sovhoos oma töölistega . 
    Lõpule on juba jõutud hoone vundamendi ehitamisega . 
    Ehitustööd on kohalike võimaluste piires mehhaniseeritud . 
    Tsemendisegu valmistamine toimub vastava masinaga , mis saadi kasutamiseks Võrumaa teedeosakonnalt , veega varustab ehitustöid mootorpump . 
    Uus sigala mahutab valminuna 100 siga ja on määratud mõne kuu eest teistest vennasvabariikidest saadud tõusigadele , keda praegu kasvatatakse sovhoosi Tori osakonnas . 
    Ka sovhoosi vanas sigalas areneb töö rahuldavalt . 
    Viimaseil päevil poeginud emised on toonud 12-14 põrsast . 
    Et emised ei jõua nii suurele arvule põrsastele küllaldaselt piima anda , on rakendatud põrsaste kunstlik toitmine . 
    Laostajad lahkusid , roogitagu välja ka nende pärand ! 
    Tartu linna töötajate üheks esmajärguliseks ülesandeks on oma kodulinna kiire ülesehitamine . 
    Nõukogude valitsus ja bolševike partei on andnud Tartu linna taastamiseks suuri summasid , mis tuleb realiseerida meie ehitusorganisatsioonidel . 
    Tartu linna töötajad on pühendanud vabatahtlikult sadu tuhandeid töötunde linna taastamiseks . 
    Iga Nõukogude kodanik tunneb rõõmu varemeist kerkiva linna üle . 
    Tartu peamiseks ehitusorganisatsiooniks on Ehitustrust nr. 3 , kelle töö tulemusena on pärast sõda taastatud ja ehitatud rida hooneid . 
    Samal ajal on aga linnas terve hulk maju , mille juures alustati ehitustöid aasta või kaks tagasi , kuid mis on ikka veel pooleli . 
    Suured ehitused Suurturul , Tartu Riikliku Ülikooli instituutide hoone , 2. keskkoolihoone Riia tänavas , ehitus Aia tänavas jt. on kõik pooleli ning ehitustgevus nende juures areneb väga aeglaselt . 
    Kõiki neid maju taastab Ehitustrust nr. 3. 
    Kogu oma tegevuse ajal pole Ehitustrust nr. 3 ühelgi aastal plaani täitnud . 
    1947 . aastal täitis trust summaliselt oma plaanist 78,5 % , kuid tegelikel ehitustöödel teostas ta vaid 23% plaanist . 
    Seejuures lõppes trusti 1947. majandusaasta paarimiljonilise kahjumiga . 
    Et Ehitustrusti nr. 3 töö jätab soovida , seda on korduvalt pidanud tunnistama Tartu Linna Täitevkomitee , partei linnakomitee ja Eesti NSV Ehitus- ja Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeerium , kuid kahjuks pole seni osatud mingeid konkreetseid samme astuda olukorra parandamiseks . 
    Ehitustrusti nr. 3 töö üheks põhiliseks puuduseks on kogu aeg olnud nõrk juhtimine . 
    Trustil on olnud seitse direktorit ja kõikide nende tegevus on enamasti lõppenud riigi kahjustamise ja trusti laostamisega . 
    Kui Tartu Linna Täitevkomitee oma koosolekul 13. veebruaril s. a. arutas Ehitustrusti nr. 3 tööd ja võttis vastu otsuse trusti töö parandamiseks , ei mõelnud trusti direktor Martšenko ja peainsener Katzman üldse otsuse ellurakendamisele , ja et puudus kontroll otsuse täitmise üle , jätkasid nad segamatult riigihuvide kahjustamist . 
    Ehitustrustil puudusid kindlad tööplaanid ja graafikud . 
    Teati ainult summasid , mis olid määratud objektide jaoks , ja lõpptähtpäevi töö läbiviimiseks , kuid nii ühest kui teisest ei peetud kinni . 
    Töid alustati esmajoones neil objektidel , millelt loodeti suuremaid avansse saada , arvestamata mingit muud järjekorda . 
    Et trusti raamatupidamine ja finantsasjad on segi , selle üle tundsid Martšenko ja Katzman ning nende kambamehed ainult heameelt ja kasutasid " sogast vett " mahhinatsioonideks isiklikes huvides . 
    Millised on siis Ehitustrusti nr. 3 töönäitajad käesoleval aastal ? 
    Nelja kuu plaanist täideti summaliselt kõigest 56% , tegelike tööde plaanist aga veel vähem . 
    Aasta algusest 1. märtsini olid trusti käibevahendid vähenenud veelgi paarisaja tuhande rubla võrra uute kahjumite arvel . 
    Nelja kuu jooksul on trust igal alal suuri ülekulutusi teinud . 
    Näiteks oli administratiiv- ja majanduskuludeks selle aja jooksul ette nähtud 47 000 rubla , kuid trust kulutas 142 000 rubla , seega kolm korda rohkem ettenähtust . 
    Taoliselt on ülekulutusi tehtud ka materjalide , töötasude ja muu osas . 
    Kui igas nõukogulikus ettevõttes on seatud põhimõtteks : võimalikult vähe teenistujaid ja rohkem tootvaid töölisi , siis Ehitustrusti nr. 3 teenistuses olevast 703 inimesest on tootval tööl ainult 300. 
    Ehitusalase kvalifikatsiooniga töötajaid ( müürseppi , krohvijaid , puuseppi jt. ) on trustil kõigest 173. 
    Üldse on trust tööjõuga varustatud 57% ulatuses ettenähtust , kusjuures nelja kuu jooksul võeti tööle 118 uut töötajat ning samal ajal lahkus 301 töötajat . 
    Lisaks sellele halvab trusti tööd madal töödistsipliin . 
    5 . mail näiteks puudus töölt 116 inimest , neist suur hulk omavoliliselt . 
    Kõiki neid puudusi ei avastatud õigeaegselt sellepärast , et puudus koostöö trusti direktori , partei- algorganisatsiooni ja ametiühingukomitee vahel . 
    Samuti kontrollis trusti tegevust äärmiselt nõrgasti ministeerium . 
    Alles siis , kui partei-algorganisatsiooni sekretäriks valiti aastavahetusel sm. I. Anissimov , mobiliseeris viimane kommuniste väärnähtuste paljastamisele . 
    Algorganisatsioon lõi tiheda kontakti ametiühingukomiteega , mille liikmed ühinesid võitluseks trusti siseelu parandamiseks . 
    Bolševistliku valvsusega paljastati riigivara kõrvaldajad ja võltsijad Katzman , Vassiljev jt. ning anti kohtu kätte . 
    Trusti direktoriks määrati sm. Filippov , kes sel kohal on olnud kõigest kolm nädalat , kuid selle aja jooksul on trusti töös juba mõnegi muudatuse läbi viinud . 
    Iga ehitusobjekti kohta on koostatud konkreetne töögraafik , on loodud side ettevõtte juhtkonna , parteiorganisatsiooni , ametiühingukomitee ja tööliste vahel . 
    Ühiselt jätkatakse võitlust trusti töö kahjustajate väljajuurimiseks . 
    Kuid selleks , et kogu tööd ümber organiseerida , vajab sm. Filippov tõhusat konkreetset abi Ehitus- ja Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumilt , Tartu Linna Täitevkomiteelt ja partei linnakomiteelt . 
    Trusti ehitusobjektide külastamisel näeme seal karjuvaid puudusi , mis on vaja viivitamatult kõrvaldada . 
    Nii puudub trustil juba pikemat aega elektrivool , sest elektriarved on tasumata , milletõttu krohvi- ja tsemendisegu valmistamine toimub käsitsi , mis nõuab 20-40-kordselt rohkem tööjõudu ja läheb kalliks . 
    Masinad aga seisavad . 
    Inimjõul toimetatakse ka materjale teisele , kolmandale ja neljandale korrusele , kuna tõstukid seisavad , sest puudub elekter . 
    Montaaživalitsus nr. 2 , kes teostab installatsioonitöid trusti poolt ehitatavais majades , teeb neid enamasti siis , kui ruumid on krohvitud , lubjatud ja värvitud . 
    Siis asutakse seintesse kanaleid raiuma elektrijuhtmete torustiku paigaldamiseks . 
    Kogu oma tegevuse kestel pole Ehitustrust nr. 3 ja Montaaživalitsus nr. 2 suutnud oma tööd kooskõlastada . 
    Majadeblokk Suurturu ja 21. Juuni tänava nurgal peab plaani järgi valmis saama 15. augustiks , kuid ehituseloleva hoonetegrupi õu on seinast seinani täis kiviprahti , mis ulatub teise korruse akendeni , nii et esimesel korrusel pole võimalik sisse raiuda isegi ukse- ja aknaavasid . 
    Tööde juhataja sm. Dimitrijevi arvestuse järgi kulub prahi äraveoks praeguse tempo juures , kus vedu toimub ainult kahe autoga , vähemalt neli kuud . 
    Tartu Linna Täitevkomitee peab ühiskondlikus korras taastajad suunama abiks ehituselolevaile objektidele , sest mõningate platside rajamine tulevasteks ehitusteks pole siiski nii kiire , kui seda on pooleliolevate ehituste lõpuleviimine . 
    Kõigi objektide juures annab end tunda oskustööliste puudus , ja kui trust ei suuda lähemal ajal oma tööliste arvu suurendada , pole kindlustatud ühegi objekti valmisehitamine tähtajaks . 
    Mitte üksnes Tartu töötajad , vaid kogu meie vbariigi töötav rahvas nõuab , et koos teistega hakkaks korralikult oma ülesandeid täitma ka Ehitustrust nr. 3 ning et meie ülikoolilinn Tartu tõuseks varemeist kaunimana kui ta oli kunagi varem . 
    Trusti uuel direktoril tuleb selleks lõplikult välja juurida vana tööstiil . 
    See pole kerge , kuid on seda tänuväärsem ülesanne . 
    A . Tõldsepp A. Tamm 
    Raporteeriti külviplaani täitmisest 
    Viljandi , 24. 05. 
    (Meie korrespondendilt . ) 
    Olustvere valla kolhoosnikud ja talupojad täitsid esimesena Viljandimaal teravilja külviplaani 20. maiks . 
    Nad saatsid sellest sõnumi valla sportlastega Viljandi maakonna täitevkomiteele . 
    Kaupluste võrk tiheneb 
    Elanikkonna paremaks teenindamiseks on Valgamaal alates 1. jaanuarist pidevalt avatud hulk uusi kauplusi , kioskeid ja müügilaudu . 
    Tarbijate teenindamist on alustanud kauplused Kuiksilla Turbatööstuses Tõlliste vallas , Helme traktorijaamas , " Tähe " ja " Valga " sovhoosis ning " Säde " ja " Oktoobri Võit " kolhoosis . 
    Lähemail päevil avatakse neile veel lisaks kauplused Hummuli sovhoosis , Helme valla Jõgeveste külanõukogus ja Sangaste valla Mäe külas . 
    Ka Valga linnas alustasid tegevust 5 kioskit linna turul ja niisama suur arv müügipaviljone kesklinnas . 
    Neil päevil avatakse ka uus kohvik-restoran . 
    Mainituile lisandub veel hulk karastavate jookide ja jäätise müügipunkte elanikkonna suviseks teenindamiseks . 
    Haudejaama tegevus 
    Viljandi linnukasvatusühistu haudejaam on kuni käesoleva ajani välja hautanud 2562 elujõulist tibu . 
    Pärnumaal asuv Saarde linnukasvatusühistu on Viljandi haudejaamalt ostnud 1000 tibu , Viljandimaa töölised , teenistujad ning talupojad on kokku ostnud 1562 tibu . 
    Praegu on inkubaatoreis 19 540 muna . 
    Järvamaa piiritustehased alustasid tööd 
    Maikuu algpäevil rakendati tööle Järvamaa piiritustehaste grupi vabrikud . 
    Hea eduga töötavad Koigi , Lokuta , Palu ja Purdi tehas . 
    Ümbruskonna talupojad on hakanud vabrikuisse tooma kartuleid 1948. aasta normide katteks . 
    Tamsi küla kehviktalupoeg Maria Jaanhold tõi Koigi piiritusvabrikusse üle 300 kg kartuleid , täites oma käesoleva aasta kartulinormi kahe ja poole kordselt . 
    Tema eeskujul asusid kartulinormi täitmisele ka mitmed teised sama küla talupojad . 
    Õpilased tutvuvad kollektiviseerimise küsimusega 
    Võru . ( ETA . ) 
    Eestimaa K(b ) P Võru maakonnakomitee parteikabinetti külastavad iga päev kohaliku keskkooli lõpetajate ja vanemate klasside õpilaste rühmad . 
    Nad tutvuvad suure huviga kolhoositöö küsimustega , loevad artikleid , brošüüre ja raamatuid , mis käsitlevad neid küsimusi , uurivad põllumajanduse ökonoomikat . 
    Vabatahtliku tuletõrje konverents 
    Eesti NSV Vabariiklik Vabatahtlik Tuletõrjeühing kutsub Tallinnas 22. juunil 1948 kokku teise konverentsi . 
    Konverentsi päevakorras on Vabariikliku Vabatahtliku Tuletõrjeühingu aruanne ja töökavad , põhikirja muutmine ja täiendamine , valimised nimekirja järgi . 
    Teisel päeval peetakse Tallinna vabatahtliku tuletõrje hoones Viru väljakul tuletõrje õppe- ja informatsioonipäev , kus puudutatakse mitmesuguseid tuletõrjesse puutuvaid küsimusi . 
    A . Jakobsoni " Kaks leeri " " Estonia " teatris 
    Hiljuti alustas RT " Estonia " draamakollektiiv kahekordse Stalini preemia laureaadi rahvakirjanik A. Jakobsoni uue näidendi " Kaks leeri " proove . 
    Näidendis käsitellakse loomingulisi probleeme , mis eriti teravalt kerkisid päevakorda pärast ÜK(b ) P Keskkomitee otsust Muradeli ooperi " Suur sõprus " kohta . 
    Võitlus nõukogude progressiivse kultuuri ja manduva lääne kultuuri vahel saab näidendis erilise teravuse ja ilmekuse . 
    Näidendi osad on antud meie parimaile näitlejaile . 
    Heliloojat Märt Laagust kehastab Stalini preemia laureaat rahvanäitleja Hugo Laur ; tema poegi Kaarel Karm , Ants Eskola ja Priit Raudkivi . 
    Teistes osades mängivad Aino Talvi , Meta Luts , Ruut Tarmo , Betti Kuuskemaa jt. 
    Näidend lavastatakse sügisese teatrihooaja avaetendusena . 
    NSV Liidu ajalugu kunstis 
    Tallinnas Jaan Tombi nimelises Keskkultuurihoones avati kunstinäitus " NSV Liidu ajalugu kunstis " . 
    Näitusel on esitatud arvukalt Repini , Vasnetsovi , Ivanovi jt. tööde reproduktsioone . 
    Väljapanekuid on XII sajandist kuni XIX sajandi lõpuni . 
    Üldist tähelepanu köidavad Vasnetsovi " Kolm vägilast " , Lebedevi " Polovetside rünnak " , Ivanovi " Khaani maksude korjajad " , Kivšenko graafiline teos " Neeva lahing " jt. , mis käsitlevad ajaloolisi momente 12.-16. sajandini . 
    XIX sajandit kujutab Korovin " Vallavalitsuses " , Verhoturov " Lõpparves " jt. 
    Sajandi sündmusi käsitlev sari lõpeb Hutšvili kompositsiooniga " Seltsimees Stalin Tbilisi peatehaste streigi organiseerijana " . 
    Näituse eriosas on antud kunstilisi montaaže rahvakunstist ka teistest vennasvabariikidest , nagu Ukrainast , Valgevenest , Leedust , Lätist jm. 
    Kinoetendusi maaelanikkonnale 
    Kevadkülvi läbiviimise perioodil teenindab meie vabariigi maaelanikkonda 70 rändkino . 
    Demonstreeritakse hulgaliselt kunstilisi , teaduslikke ja põllumajandusalaseid filme . 
    Aprillikuus anti kõige rohkem etendusi Harjumaal , kus organiseeriti 300 kinoseanssi . 
    Virumaal andsid rändkinod sellel ajavahemikul 248 seanssi täiskasvanuile ja 48 seanssi lastele . 
    Kokku anti aprillis rändkinode poolt maakeskustes ja rahvamajades 1442 seanssi , millest võttis osa ligi 88 000 inimest . 
    Suure huviga jälgiti kunstilisi filme " Uus maja " , " Rikas pruut " ja " Traktoristid " . 
    Laialdast tähelepanu äratas maaelanikkonna hulgas film " Eesti kolhoos Gruusias " . 
    Suur edu oli ka filmidel " Agronoomi vestlus " , " Kevadkülvi tähtaegadest " , " Umbrohi - saagi vaenlane " ja eesti keelde dubleeritud filmil " Kõrgete saakide meistrid " . 
    Raudteelaste puhkus 
    Iga aasta puhkavad Eesti raudtee töötajad Eesti ja Läti vabariigi sanatooriumides , kuurortides ja puhkekodudes , Krimmi lõunarannikul , Kislovodskis ja mujal . 
    Tänavu saavad raudteelased 300 tuusikut sanatooriumidesse ja 250 tuusikut puhkekodudesse . 
    Möödunud nelja kuu jooksul on mitmesuguseis sanatooriumides oma puhkeaega veetnud 136 raudteelast . 
    Tartu jaama stahhaanovlane lukksepp sm. Katajev ravis end Sotši sanatooriumis . 
    Seal viibisid ka Tallinna jaama roopaseadja sm. Rindberg , Tallinna depoo vagunimeister sm. Männistu ja Tallinn- Väikese depoo vedurijuht sm. Aarma ja teised . 
    Varsti heisatakse lipp ka Kaarepere pioneerilaagris . 
    Siin veedab suvepuhkuse 500 raudteelaste last . 
    Ametiühingukomitee algatus 
    Tallinna Polütehnilise Instituudi üliõpilaste ametiühingukomitee algatusel hakkas hiljuti ilmuma välkseinaleht " Välk " . 
    Leht ilmub kaks korda nädalas ja tema ümber on lühikese aja jooksul koondunud juba lai kaastööliste aktiiv . 
    Seinaleht käsitleb aktuaalseid sündmusi üliõpilaste õppe- ja ühiskondlikust tööst , mistõttu ta on kujunenud väga populaarseks üliõpilaste peres . 
     " Välk " õhutab mitmesuguste ürituste läbiviimist ( VTK normide täitmine , kevadine jooksukross ) , aitab kaasa üldise õppedistsipliini tõstmiseks ja puuduste esiletoomiseks . 
    Miks ei müüda sepasütt ? 
    Külaseppade suuremaks mureks on vastava sepasöe puudumine . 
    Raske on toime tulla ainult puusöega . 
    Puusöe kodusel teel valmistamine on palju puid ja tööd nõudev toiming , pealegi ei piisa lõõmavale ääsile piskust . 
    Aga et sepad saaksid korralikult töötada , peavad nad olema söega kindlustatud . 
    Masinate remontimisel jäi mul söepuuduse pärast töö seisma . 
    Käisin Vaida ja teisteski kooperatiivkauplustes , kuid sepasütt ei õnnestunud kuskilt osta . 
    Sõitsin Tallinna , ent ka siingi ei leidnud lahendust - süsi jäi ostmata . 
    Käisin hiljem Vaida sovhoosis sepasütt otsimas , kuid seda polnud neil endilgi . 
    Ei või leppida olukorraga , kus töö takerdub söenappuse pärast ajal , kus kivisütt on külluses . 
    Sepasöeküsimus vajab viivitamatut lahendamist . 
    A . Kaskre 
    Rohkem tähelepanu Tamsalu raudteejaamale 
    Tamsalu raudteejaam on raudtee sõlmpunkt , mida kasutavad iga päev sajad reisijad . 
    Tamsalu raudteejaam ei tule aga rohkete reisijate teenindamisega kuidagi toime . 
    Jaamal on kasutada kaks ooteruumi ( eri majades ) , mille puhtusele on pandud vähe rõhku . 
    Sageli on ooteruumid prügised ja pingid mustad . 
    Et ooteruumides on suitsetamine lubatud , on need tavaliselt ikka maast laeni suitsu täis , sest ventilatsioon on halb . 
    Jaama ümbrus on korrastamata ja porine . 
    Ooteruume valgustavad viletsad 7- või 10-liinilised petrooleumilambid tahmunud ja pahatihti katkiste klaasidega , samal ajal on aga paljudes vähemtähtsais punktides Tamsalus elektervalgustus . 
    Miks pole suudetud elektrifitseerida sellist tähtsat objekti , nagu seda on raudteejaam ? 
    Õigustatud nurinat ja meelepaha on reisijais tekitanud ka sõidupiletite müümise kord . 
    Neid müüakse jaamas päris viimsel minutil . 
    Sagedasti ei ole kassas vahetusraha ja suurema rahatähe andmisel antakse tagasi rubla või 2 vähem , kui vaja . 
    Tamsalu jaamaülem sm. Zaitsev pole seni märganud neid nii teravalt esilekerkinud puudusi , mis vajavad kiiret kõrvaldamist . 
    A . Kulu 
    Taheva põllumajandusühistu parandab tööd 
     " Rahva Hääles " nr. 101 29. aprillil 1948 ilmunud kritiseerivas artiklis " Muretus kevadkülvi ajal " käsitleti Taheva põllumajandusühistu halba tööd kevadpõllutööde läbiviimisel . 
    Nagu Valgamaa Põllumajanduslike Ühistute Liidu aseesimees teatab , hoiatas Valgamaa Põllumajanduslike Ühistute Liidu juhatus Taheva põllumajandusühistu esimeest sm. Mummi loiu tegevuse eest ja nõudis kevadpõllutöid takistavate puuduste kõrvaldamist . 
    Töötava talurahva valvsuse vili 
    Toimetusele saatsid Kirbla valla elanikud kirja , kus kõneldi puudustest kulaklike majandite väljaselgitamisel . 
    Toimetus saatis kirja EK(b ) P Läänemaa Komiteele , kust teatatakse , et kirjas esiletoodud puudused vastasid tõele . 
    Nüüd on Kirbla valla täitevkomitee istungil täiendavalt kulaklikuks tunnistatud veel mitu majandit , sealhulgas kirjas mainitud L. Lehe , J. Haabaku , J. Tombergi ja J. Äärmanni majand . 
    Valmistuda hoolikalt pioneerilaagrite avamiseks 
    Tähtsaimaks ametiühingute töö vormiks laste koolivälisel teenindamisel suvisel hooajal on lastele suveveetmise võimaldamine pioneerilaagreis . 
    1946 . aastal omasid ametiühinguorganisatsioonid 12 üldtüüpi pioneerilaagrit ja 3 sanatoorset laagrit . 
    Mullu oli 17 üldtüüpi laagrit ja 3 sanatoorset laagrit . 
    1946 . a. viibis pioneerilaagreis 5498 last , mullu aga 6857 last . 
    Häid tulemusi saavutati Kukulinna , Vääna ja Kose pioneerilaagrite töös . 
    Kiitvalt peab mainima Klooga pioneerilaagri ülemat sm. Jürgensoni , Vääna pioneerilaagri vanem-pioneerijuhti sm. Reiniket , Kukulinna pioneerilaagri vanempioneerijuhti sm. Kirsipuud , Kose pioneerilaagri kasvatajat sm. Zeigerit ja kehalise kasvatuse ala juhatajat sm. Noolet ning Käsmu pioneerilaagri kehalise kasvatuse ala juhatajat sm. Isopit . 
    Märgatavate saavutuste kõrval esines mullu rida puudusi , mida tänavusel hooajal tuleb vältida . 
    Mitmes laagis oli kasvatustöö veel nõrk ja poliitilist kasvatus- ja pioneeritööd laagreis ei viidud vajalikule tasemele . 
    Sel alal esines tõsiseid puudusi eriti Elva , Rocca-al-Mare ja Kohila pioneerilaagri esimese vahetuse töös . 
    Mõnes pioneerilaagris töötati plaanitult , mille tulemusena lapsed jäeti sageli omapead , näiteks Koitjärve pioneerilaagris . 
    Samuti olid plaanitu töö tulemusena lapsed sageli järelevalveta Keila pioneerilaagris . 
    Pioneeritöö puudulikkusest tingituna võeti vähe lapsi pioneeriorganisatsiooni . 
    Kasvatustöö edukuse tagamiseks tänavu tuleb saavutada , et laagrite ülemad , vanempedagoogid ja pedagoog-pioneerijuhid töötaksid kogu laagrite töö perioodil , ilma et neid vahetuste kaupa asendataks . 
    Selliste alatiste töötajatena vajavad pioneerilaagrid käesoleval aastal 110 õpetajat , 21 kehakultuuritöö alal töötajat ja 200 nooremat pioneerijuhti . 
    Laagrite eduka kasvatusliku töö kindlustamiseks korraldab Ametiühingute Kesknõukogu koos ELKNÜ Keskkomiteega alates 26. maist laagriülemaile ja vanem- pioneerijuhtidele 10-päevase õppelaagri , millest võtavad osa 50 inimest . 
    Mitmeis laagreis oli vähe lastekirjandust , ajalehti ja mänge , nagu Keilas ja Vastse-Kuustes . 
    Vähe pöörati tähelepanu laste kultuurilisele teenindamisele Koitjärve pioneerilaagris , kus ei korraldatud lastele näiteks kordagi kinoetendust . 
    Ametiühingute ja majanduslike organisatsioonide halva töö tõttu neli ametiühingute vabariiklikku komiteed ( trükitööliste , sidetööliste , meretransporditööliste ja toiduainetetööliste ametiühingute vabariiklikud komiteed ) ei omanud veel oma pioneerilaagrit , 20-st pioneerilaagrist asusid 6 juhuslikes üüriruumides , mis ei sobinud kasvatustöö nõudeile . 
    Mitu ametiühingute vabariiklikku komited hilinesid laagrite õigeaegse avamisega ( Ehitustööliste Ametiühingu Narva pioneerilaager , Kommunaaltööliste Ametiühingu Klooga pioneerilaager , Maanteede- ja Autotransporditööliste Ametiühingu Vastse-Kuuste pioneerilaager , Kohaliku Tööstuse Tööliste Ametiühingu Kiidjärve pioneerilaager ja Maatööliste Ametiühingu Elva pioneerilaager ) . 
    Võrreldes 1946. aastaga polnud paranemist märgata selgitustöös lastevanemate hulgas pioneerilaagrite ülesandeist ja eesmärkidest , mille tulemusena jäi kasutamata üle 270 pääsme pioneerilaagreisse . 
    Vähese selgitustöö tulemusena oli laagreis vähe tööliste lapsi ja kohaliku elanikkonna lapsi . 
    Seoses pioneerilaagrite töö analüüsiga ei saa mainimata jätta mitmete majanduslike organisatsioonide nõrka abi neile . 
    Toiduainetetööstuse Ministeeriumi loiu suhtumise tõttu pioneerilaagri remontimise küsimusse jäi avamata Kolga pioneerilaager . 
    Halvasti suhtusid oma kohustustesse pioneerilaagrite remontimisel Kohaliku Tööstuse Ministeerium ( Kose pioneerilaager ) ja Riiklik Tehas nr. 9 ning " Volta " ( Rocca-al-Mare pioneerilaager ) . 
    Tartumaa Täitevkomitee kasutas aga Kukulinna pioneerilaagri hooneid koguni koolina ega täitnud oma lepingulisi kohustusi vajaliku vastutustundega hoonete remontimisel . 
    See pidurdas ametiühinguorganisatsioonide tööd laste suvisel teenindamisel ja kutsus esile laagrite avamise hilinemisi . 
    Kaubanduslikud organisatsioonid , eriti Kaubandusministeeriumi süsteemi kuuluvad ettevõtted ei varustanud laagreid korrapäraselt . 
    Esines häireid laagrite varustamisel värske aedvilja ja rohelisega . 
    Kaubanduslikel organisatsioonidel on tarvis analüüsida oma töö puudusi ja vältida neid käesoleval aastal . 
    Ametiühingute organisatsioonide ees seisab praegu pakiline ülesanne hoolikalt ette valmistuda pioneerilaagrite avamiseks . 
    Ametiühingud , kes mullu ei omanud pioneerilaagrit või kelle pioneerilaagrid asusid juhuslikes üüriruumides , peavad võtma kõik abinõud tarvitusele alatise pioneerilaagri baasi loomiseks . 
    Praegu on ülim aeg koostada konkreetsed kavad pioneerilaagrite korrastamiseks . 
    On tarvis võtta arvele pioneerilaagri juhtkond ja kasvatuslik personal , püüdes säilitada möödunud aastal hästitöötanud kaader . 
    Ametiühingute organisatsioonid peavad viivitamatult asuma pioneerilaagrite populariseerimisele laiades töötajate hulkades , selgitades neile pioneerilaagrite eesmärke ja ülesandeid . 
    Teadku iga lapsevanem , et pioneerilaager aitab neid nende lapsi füüsiliselt ja vaimselt kasvatada tublideks ja terveteks Nõukogude kodanikeks . 
    Käitiskomiteel tuleb lastevanemaile aegsasti selgitada laste pioneerilaagreisse saatmise korda . 
    Meie ametiühinguorganisatsioonid peavad auga täitma need ülesanded laste eest hoolitsemisel , mida võimaldavad meile bolševike partei ja Nõukogude valitsus . 
    Meie ülesandeks on 1948. a. suvisel perioodil teenindada pioneerilaagreis 7970 last . 
    Üldtüüpi pioneerilaagrid peavad olema avamiseks valmis 14. juuniks ja sanatoorset tüüpi laagrid 8. juuniks . 
    Ed . Lints , Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu kultuuriosakonna juhataja
    Inglismaa 
    London , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Kõik Londoni ajalehed toovad esikülgedel ära TASS-i teadaande Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu avalduse puhul Ameerika-Nõukogude suhteist . 
    Ajalehed avaldavad artikleid sellel teemal järgmiste pealkirjadega : " Moskva : keelake igasugune aatomirelv " , " NSV Liit esitab süüdistusi Ühendriikidele " , " Nõukogude vastus mõistab hukka Ameerika relvastumispoliitika " . 
    Ajaleht " Observer " toob ära punkti , mis puudutab Ameerika poliitikat Lääne-Saksamaal , esitab punkti relvade vähendamise kohta ja märgib , et Nõukogude Liit pooldab aatomirelva täielikku keelamist . 
    Ajaleht puudutab lühidalt veel TASS-i teadaande punkte rahu sõlmimise kohta Jaapaniga , vägede väljaviimise kohta Hiinast . 
    Ameerika vahelesegamist Kreeka ja Itaalia asjadesse ja sõjaväebaasidest . 
    Ajaleht " Reynolds News " juhib tähelepanu TASS-i teadaandes puudutatud küsimuste iseloomule ja esitab üksikasjaliselt aatomirelva keelamise punkti . London , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Londoni raadio refereerib arvukais raadiosaateis TASS-i teadaannet Nõukogude-Ameerika suhteist . 
    Ühes sellises raadiosaates rõhutatakse neid kohti TASS-i teadaandes Ameerika riigidepartemangu viimase avalduse kohta , milles öeldakse , et Ameerika sõjaväeosade viibimine Hiinas soodustas kodusõja ulatuse suurenemist sellel maal . 
    Jaapanis aitavad ameeriklased kaasa jaapanlaste sõjalise ja majandusliku potentsiaali taastamisele . 
    Refereerides edasi TASS-i teadaannet märgib Londoni raadio eraldi teadaande seda osa , milles öeldakse , et Ameerika vägede viibimine mõnedel välismaistel territooriumidel on vastuolus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhimõtetega . 
    Londoni raadio rõhutab TASS-i teadaande viimast lauset selle kohta , et Ameerika Ühendriikide praegune seisukoht ei saa soodustada progressi rahvusvahelistes asjades . 
    Luksemburg 
    Luksemburg , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Luksemburgi raadio refereerib lühidalt TASS-i teadaannet , peatudes üksikasjalisemalt Saksamaa küsimusel ja rõhutades seda kohta Nõukogude avalduses , kus kõneldakse sellest , et Ameerika Ühendriikide poliitikas Lääne-Saksamaal peitub oht , et Saksamaa lääneosas luuakse strateegiline baas , mis võib saada agressiooni lähtepunktiks Euroopas . 
    Poola 
    Varssavi , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Kõik Poola ajalehed avaldasid esikülgedel TASS-i teadaande Nõukogude juhtivate ringkondade seisukohast seoses Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu viimase avaldusega . 
    Ajalehed " Glos Ludu " ja " Zycie Warszawy " , samuti rida teisi ajalehti märgivad pealkirjades , et TASS-i teadaandes esitatud faktid lükkavad ümber riigidepartemangu väited . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus , rõhutatakse pealkirjades , rikub süstemaatiliselt rahvusvaheliste konverentside otsuseid . 
    Šveits 
    Bern , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Šveitsi raadio refereerib üksikasjaliselt TASS-i teadaannet , mis kommenteerib Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu avaldust . 
     " TASS-i teadaanne , " märgib Šveitsi raadio , " juhib tähelepanu sellele , et Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee poolt 1946. aasta detsembris üksmeelselt vastuvõetud otsust relvastuse vähendamise vajalikkuse kohta ei viida ellu Ameerika Ühendriikide valitsuse seisukoha tõttu , mis on suunatud Peaassamblee selle otsuse vastu . 
    Ameerika valitsus teostab relvastuse suurendamise poliitikat " . 
    Edasi öeldakse , et " Saksamaa küsimus oleks võinud olla ammu lahendatud , kui Ameerika Ühendriigid täidaksid Jalta ja Potsdami otsuseid . 
    Samuti on Washingtoni valitsus vastutav selle eest , et senini ei ole lahendatud Jaapani ja Korea küsimus ... 
    Edasi rõhutas Moskva raadio , et Ameerika Ühendriigid segavad end teiste maade siseasjadesse ja avaldavad neile survet . 
    Nõukogude Liidu suhtes teostavad Ühendriigid poliitilist ja majanduslikku diskrimineerimist . 
    Nende faktide valgusel , öeldakse TASS-i teadaandes , on näha , kellel lasub vastutus Nõukogude- Ameerika suhete praeguse olukorra eest " . 
    Rootsi 
    Stokholm , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Kõik Stokholmi pühapäevased ajalehed avaldasid TASS-i teadaande sisu Nõukogude-Ameerika suhteist . 
    Ajaleht " Svenska Dagbladet " avaldas TASS-i teadaande pealkirja all " Nõukogude Liit süüdistab : Ameerika Ühendriigid loovad võimaluse uueks Saksa agressiooniks " . 
    Ajaleht " Dagens Nyheter " pani selle teadaande pealkirjaks " Moskva süüdistab Ameerika Ühendriike agressiivses poliitikas " . 
     " Stockholms Tidingen " refereerib TASS-i teadaannet pealkirja all " Moskva valgustab Washingtoni avaldusi punktide kaupa " . 
    Prantsusmaa 
    Pariis , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Pariisi raadio andis oma esimeses saates lühidalt edasi TASS-i teadaande vastuseks Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu täiendavale avaldusele 19. maist . 
    Iraan 
    Teheran , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Progressiivsed ja demokraatlikud ajalehed jätkavad laialt ja üksmeelselt Wallace'i programmi ja Stalini vastuse kui rahu kindlustamise aluse kommenteerimist . 
    Hiina 
    Nanking , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Sinminbao " , puudutades Nõukogude-Ameerika suhteid , kirjutab juhtkirjas : " Paljud rahvusvahelised probleemid jäävad lahendamata , Ameerika valitsus aga ei soovi revideerida oma välispoliitikat ega võtta arvesse objektiivset olukorda , vaid veeretab kogu vastutuse Nõukogude Liidule . 
    On täiesti ilmne , et see ei või veenda kedagi . " 
     " Kui kõnelda seisukohast üldise rahu suhtes , " jätkab ajaleht , " on NSV Liidu poolt esitatavad veenvad argumendid kahtlemata innustavaks tunnuseks . 
    Samal ajal Ühendriigid ikka ja jälle keelduvad avamast ust rahulikeks läbirääkimisteks , mis tekitab pettumust rahuarmastavais rahvais . " 
    Saksamaa 
    Hamburg , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Hamburgi raadio pühendas eriraadiosaate TASS-i teadaandele Nõukogude-Ameerika suhteid puudutava Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu viimase avalduse kohta . 
     " Nõukogude avalduses , " märgib Hamburgi raadio , " väidetakse , et Ameerika valitsus on pärast Roosevelti surma mitte ainult süstemaatiliselt rikkunud Teherani ja Jalta konverentsi otsuseid , vaid ka Potsdami kokkulepet , millele Truman ise on alla kirjutanud . " 
    Jaapan 
    Tokio , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Asahi " kirjutab juhtkirjas : " Euroopa rahvad taotlevad rahu , millest annab tunnistust see fakt , et kirjade vahetamist Ameerika Ühendriikide ja NSV Liidu vahel tervitas palavalt mitte ainult nõukogude rahvas , vaid ka teiste Euroopa maade rahvad . 
    Kui Ameerika Ühendriigid ja Nõukogude Venemaa kasutavad sellist olukorda ja teevad energilisi jõupingutusi selleks , et lahendada Euroopa probleeme , siis muutub olukord tõesti stabiilseks ning rajatakse kindlad alused püsivaks olukorraks kogu maailmas . " 
    Poola 
    Varssavi , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Robotnik " konstateerib ülevaates , et ükskõik missuguseist motiividest Ameerika Ühendriikide valitsus ka juhindus oma poliitilist mängu alustades , ta mängis halvasti ja mäng lõppes täieliku kaotusega . 
    Ajaleht " Kurier Godzienny " märgib NSV Liidu ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel toimunud avalduste vahetamise , Wallace'i avaliku kirja ja sellele Generalissimus Stalini poolt saadetud vastuse määratu suurt tähtsust . 
    Taani 
    Kopenhaagen , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Land og Folk " kirjutab juhtkirjas pealkirjaga " Kes soovib rahu ? " : " Ameerika Ühendriikide riigisekretäri Marshalli loobumine omaenda katseist korraldada suhteid Nõukogude Liiduga ei kohutanud Nõukogude juhte . 
    Hoolimata Marshalli manöövreist andis Stalin oma isikliku panuse toimuvasse arvamuste vahetusse , avaldades rea kommentaare Wallace'i avaliku kirja kohta . " 
    Kanada 
    Ottawa , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Citizen " ( Ottawa ) kirjutab , et J. V. Stalini vastusel on suur rahvusvaheline tähtsus . 
    Kõigis põhiküsimustes , milles on lahkhelisid Nõukogude Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel , kirjutab " Citizen " , on võimalik kokkulepet saavutada . 
    Ajaleht " Star " ( Toronto ) , teatades seltsimees Stalini vastuse sisust , kirjutab : " Maailma rahvad loodavad , et kogu maailmas rahu säilitamise ja tugevdamise võimalust ei lasta mööda . " 
    Austria 
    Viin , 22. 5. 
    (TASS . ) 
     " Österreichische Volksstimme " kirjutab artiklis pealkirjaga " Tugev mulje Vene rahusammust " maailma avaliku arvamuse heakskiitvast reageerimisest J. V. Stalini vastuse puhul Wallace'ile ning refereerib viimase sõnavõttu selle kohta . 
    Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu avaldust puudutava artikli pealkirjaks pani ajaleht " Marshalli kohmakas katse end õigustada " . 
    India 
    Delhi , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Hindustan Standard " tervitab juhtkirjas seltsimees J. V. Stalini avaldust läbirääkimiste võimaluse kohta NSV Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel Wallace'i ettepanekute alusel . 
    Bulgaaria läkitus Ühinenud Rahvaste organisatsioonile 
    New York , 21. 5. 
    (TASS . ) 
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni sekretariaat teatas , et Bulgaaria välisminister Kolarov pöördus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni peasekretäri Trygve Lie poole kirjaga , milles ta mõistab hukka kreeka demokraatide massilise mahalaskmise Sophulise valitsuse poolt ja nõuab , et Ühinenud Rahvaste organisatsioon võtaks kiiresti tarvitusele abinõud " Kreekas toimuva verise bakanaali lõpetamiseks " . 
    Trygve Lie sai Kolarovilt ka teise läkituse , milles protesteeritakse " ohtlike ja lakkamatute Kreeka provokatsioonide " vastu , sealhulgas selle vastu , et Kreeka lennukid tungisid 13. mail Bulgaaria territooriumile Smoljana rajoonis ja Zlatogradist lõuna pool . 
    Läkituses märgitakse , et samal päeval tulistas rood Kreeka regulaarvägesid Kulata lähedal patrulli Bulgaaria territooriumil , kusjuures üks bulgaaria sõdur sai haavata . 
    Pealetung töölisklassi vastu Ameerika Ühendriikides 
    New York , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ameerika suurkompaniid võtavad võitluses tööliste nõudmiste vastu tarvitusele kõiki abinõusid , kaasa arvatud palga vähendamine ning provokatsioon ja terror streikijate vastu . 
    Autokompanii " Ford " , kellele autotööstuse tööliste ametiühing esitas palgatõstmise nõudmise , esitas vastuettepaneku palkade vähendamise kohta . 
    Lihakonservitööstuse tööliste ametiühing , kelle ligi 100 000 liiget streigivad üle kahe kuu , toetades nõudmist tõsta palka 29 sendi võrra tunnis , nõustus lihakonservikompaniide ettepanekuga tähtsusetu palgalisa kohta . 
    Praegu peab see ametiühing võitlust nende kompaniide nõudmiste vastu vallandada töölt kõik aktiivsed streigist osavõtjad . 
    Vägede kasutamine streikivate tööliste vastu muutub järjest laiaulatuslikumaks . 
    Pärast 2000 sõduri kasutamist streigimurdjate kaitseks seati kolme lihakonservikompanii lihakombinaadis Saint Pauli linnas ( Minnesota osariigis ) ja Michigani osariigis võitlusvalmis rahvuslik kaardivägi võitluseks firma " Chrysler " autotehase streikivate tööliste vastu . 
    Waterloo linna ( Iowa osariik ) saadeti ligi tuhat sõdurit , keda kasutatakse viie tuhande firma " Ret Plant " lihakombinaadis streikiva töölise vastu . 
    Reaktsioonilised ajalehed nõuavad , et keeletaks ettevõtete piketeerimine streikivate tööliste poolt , ja õigustavad vägede kasutamist tööliste vastu . 
    United Pressi teate järgi alustas Chicagos tööd kongressi erikomisjon , kes uurib ettevõtete massilist piketeerimist lihakonservitööstuse streikivate tööliste poolt . 
    Hoonet , kus toimuvad komisjoni istungid , kaitsevad tugevdatud politseisalgad . 
    Mälestusmärk Nõukogude sõjavangidele Oulus 
    Helsingi , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Oulu kalmistul toimus mälestusmärgi avamine 14 Nõukogude sõjavangile ja 6 soome metsakaardiväelasele , kelle soomlased sõja ajal hukkasid . 
    Leinamiitingule tuli kokku üle 3000 inimese . 
    Miitingust võtsid osa kohalike võimude , ühingu " Soome- Nõukogude Liit " , SRDL ( Soome Rahva Demokraatliku Liidu ) , kommunistliku partei ja teiste demokraatlike organisatsioonide esindajad ning Nõukogude missiiooni esindaja Soomes . 
    Rumeenia endiselt kuningalt Mihailt võeti Rumeenia kodakondsus 
    Bukarest , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ministrite Nõukogu kinnitas dekreedi endise kuninga Mihai ja endise kuningaperekonna liikmete varanduse riigistamise kohta . 
    Võttes arvesse , et Mihai Hohenzollern koos oma perekonnaliikmetega jätkab intensiivsemalt rumeenia rahva ja Rumeenia rahvavabariigi huvide vastu suunatud tegevust , mis on vastuolus kodanikukohusega , otsustas Ministrite Nõukogu võtta Rumeenia kodakondsuse järgnevailt isikuilt : Mihai Hohenzollernilt , tema emalt Helenalt , Elisabeth Hohenzollernilt , Ileana Habsburgilt ja Nicolai Hohenzollernilt . 
    Julgeolekunõukogus 
    New York , 21. 5. 
    (Tass . ) 
    Julgeolekunõukogu eilsel istungil esitas Parodi kaks läkitust , mis oli saadetud Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Palestiina vaherahukomisjoni esimehe belglase Niewenhuysi poolt ja milles öeldakse , et " on võimatu takistada araabia riikidel täielikult okupeerimast araabia tsooni Palestiinas " , ning et araablaste pealetungi juudi rajoonile võib vältida ainult neile tugeva diplomaatilise või sõjalise surve avaldamise teel . 
    Seejärel sõnavõtnud Nõukogude Ukraina esindaja Tarassenko analüüsis Inglismaa osa Palestiina konfliktis , Inglismaa , kes toetab Transjordaaniat võitluses juudi rahva vastu Palestiinas . 
    Tarassenko tuletas meelde , et 16. mail informeeris Transjordaania kuningas Abdulla Julgeolekunõukogu sellest , et Transjordaania väed marssisid Palestiinasse . 
    Öelnud , et Inglismaa inspireeris Transjordaania tegevust , märkis Tarassenko , et " Transjordaania relvastatud jõud on tegelikult Ühendatud Kuningriigi väed . 
    On tõsi , et nimeliselt kuuluvad Transjordaania relvastatud jõud Transjordaaniale , kuid nendel on Inglise väejuhatus ja Inglise ohvitserid ; neid vägesid finantseerib Inglise riigikassa ning Ühendatud Kuningriigi ja Transjordaania vahel on mitu lepingut , mis seavad Transjordaania väed Inglise väejuhatuse alla " . 
    Edasi ütles Tarassenko , et , võttes arvesse neid fakte ning " Ühendatud Kuningriigi lakkamatut sõjalist abi araabia leegionile , meil on mitte ainult juriidiline , vaid ka faktiline alus öelda , et Ühendatud Kuningriik võtab osa sõjast Iisraeli riigi vastu . 
    Ühendatud Kuningriik on üks sõdivaid pooli ; ta on tülisolev pool , see on seda õigem , kui me võtame arvesse lepinguid , mis seovad Ühendatud Kuningriiki ja Transjordaaniat . 
    Ma arvan , et me peame tegema lõpu sellisele olukorrale " . 
    Julgeolekunõukogu sai Transjordaania valitsuselt vastuse küsimustele , mis nõukogu hiljuti saatis Palestiina konfliktist osavõtjaile . 
    Vastuses öeldakse , et Transjordaania valitsus " ei pea vajalikuks küsimustele vastata " , mis esitati Julgeolekunõukogu poolt . New York , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Julgeolekunõukogu alustas uuesti Palestiina ja niinimetatud Tšehhoslovakkia küsimuse arutamist 21. mail kahel eraldi toimunud istungil , kuid ei võtnud vastu otsust üheski küsimuses . 
    Palestiinale pühendatud hommikusel istungil toetas Nõukogude Liidu esindaja A. A. Gromõko Ameerika resolutsiooni , mille eesmärgiks oli sõja lõpetamine Palestiinas , ja lükkas tagasi selle resolutsiooni vastu 19. ja 20. mail Inglismaa , Hiina , Belgia ja teiste nõukogu liikmete poolt esitatud argumendid . 
    Gromõko lükkas tagasi mõnede delegaatide , kaasa arvatud Araabia riikide delegaatide väited selle kohta , et Peaassamblee poolt möödunud aasta novembris vastuvõetud otsus Palestiina jaotamise kohta ei kehtivat enam . 
    Gromõko ütles , et kuna Julgeolekunõukogu ei toeta seda otsust , muutub jaotamise teostamine raskemaks , kuid ei tähenda , et otsus on mingil määral kaotanud oma jõu või tähtsuse . 
    Lükates tagasi Hiina esindaja Tsiang Ting-fu endisi argumente selle kohta , et sõjategevus Palestiinas ei kujutavat endast rahu rikkumist , sest et aset leidvat vaid väike intsident , mis ei ole suure sõjategevuse ulatusega , ütles Gromõko , et Palestiinas toimuvast sõjast võtab juba osa 8 riiki - 7 araabia riiki ja uus juudi riik - Iisraeli riik . 
    Siis tuletas Gromõko Tsiang Ting-fule meelde , et varem tekkisid sõjad samuti tähtsusetuist intsidentidest , ja soovitas Tsiangile meelde tuletada niinimetatud Mandžuuria intsidenti ja selle tagajärgi . 
    Inglise väiteid tagasi lükates lisas Gromõko : kaks päeva tagasi tegi Londonis üks Inglise ametlik esindaja vastutava avalduse selle kohta , et Inglismaa kavatseb anda abi , kaasa arvatud sõjaline abi , Transjordaaniale ja Transjordaania niinimetatud araabia leegionile , kes teostab praegu operatsioone Palestiina territooriumil . 
    Ja see esindaja ütles , et Inglismaa jätkab sellise abi andmist niikaua , kui Ühinenud Rahvaste organisatsioon võtab vastu otsuse selle kohta , et araablaste tegevus Palestiinas on praegu seadusvastane . 
    Seejärel juhtis Gromõko tähelepanu asjaolule , et Julgeolekunõukogus , kus Palestiina küsimus on arutusel , vaidleb Inglise esindaja nendesamade abinõude vastu , mille eesmärgiks on teha lõpp araablaste sellisele tegevusele . 
    Seejärel lükkas nõukogu selle küsimuse arutamise edasi 22. mai hommikuse istungini , et arutada 21. mai õhtul niinimetatud Tšehhoslovakkia küsimust . 
    Ka Julgeolekunõukogu õhtune istung lõppes tulemusteta ja Tšehhoslovakkia küsimuse arutamist alustatakse uuesti tuleval nädalal . 
    Nõukogude Liidu esindaja Gromõko paljastas pikas kõnes nende ajendeid , kes Tšehhoslovakkia küsimuse üles tõstsid . 
    Gromõko juhtis oma sõnavõtus tähelepanu sellele , et endise Tšehhoslovakkia esindaja Ühinenud Rahvaste organisatsioonis , kelle Tšehhoslovakkia vabariigi valitsus sellelt kohalt tagandas , väited on täiesti põhjendamatud . 
    Kõik selle endise esindaja " argumendid " , ütles Gromõko , kujutavad endast väljamõeldiste ja laimu seoseta kogu . 
     " Me kuuleme ka etteheiteid Tšehhoslovakkia teatud demokraatlike ringkondade ja eriti kommunistide aadressil sellepärast , et nad kaitsevad sõbralike suhete vajalikkust Tšehhoslovakkia ja Nõukogude Liidu vahel , " jätkas A. A. Gromõko , " kuid igaüks , kes on võimeline faktides orienteeruma ja neid valest eraldama , saab aru , et Tšehhoslovakkia rahvas tahab säilitada sõbralikke suhteid Nõukogude Liiduga . 
    Ta ei ole seda kunagi varjanud . 
    Tšehhoslovakkias olid teatud rühmad ja poliitilised tegelased , kellel olid teised kavad , kes vaatasid lääne poole ja olid valmis müüma ja reetma oma rahva huvisid oma välismaiste peremeeste meeleheaks ning Tšehhoslovakkia ja Nõukogude Liidu vaheliste suhete kahjuks . 
    Niisugused inimesed kukkusid läbi , samuti nagu kukkusid läbi need , kes seisid nende müüdavate poliitikategelaste selja taga , kes haudusid Tšehhoslovakkiast satelliidi , Euroopas teostatava Ameerika ekpansionistliku poliitika pimedaks tööriistaks tegemise plaane . " 
    Gromõko ütles , et resolutsioon , mille esitas Tšiili esindaja Santa Cruz ühel eelmisel istungil Argentiina toetusel , taotleb vahelesegamist Tšehhoslovakkia siseasjadesse alamkomisjoni loomise teel uurimise teostamiseks Tšehhoslovakkias . 
    Nõukogude Liit - ütles Gromõko - on kõigi väikeste maade kaitsja ja vaidleb iga katse vastu vahele segada Tšehhoslovakkia asjadesse , ning vaidleb seepärast selle või mistahes teise taolise ettepaneku vastu . New York , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Pärast Palestiina erakorralise olukorra küsimuse kaks nädalat kestnud arutamist lükkas Julgeolekunõukogu täna õhtul tagasi Ameerika Ühendriikide resolutsiooni tähtsaima osa , milles öeldakse , et olukord Palestiinas kujutab endast Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja 39. artikli kohaselt rahurikkumist , ning võttis selle asemel vastu nõrgema resolutsiooni , mis koosneb peamiselt Inglismaa poolt esitatud parandustest . 
    Nõukogude Liit , Nõukogude Ukraina ja Süüria jäid selle resolutsiooni hääletamisel erapooletuks , kuid nõukogu teised kaheksa liiget hääletasid selle poolt . 
    Allpool toome resolutsiooni teksti : " Võttes arvesse , et Julgeolekunõukogu endised resolutsioonid Palestiina kohta jäid täitmata ja et Palestiinas toimub sõjategevus , kutsub Julgeolekunõukogu üles kõiki valitsusi ja asjast huvitatud võimusid Palestiinas hoiduma huvitatud poolte õigusi , pretensioone või olukorda kahjustamata igasugusest sõjategevusest Palestiinas ning andma selleks oma relvastatud ja poolrelvastatud jõududele käsk tulevahetuse lõpetamise kohta , mis peab jõustuma 36 tunni järel pärast kella 24 New Yorgi aja järgi 22. mail ; kutsub vaherahukomisjoni ja kõiki huvitatud maid ülimal määral eelistama läbirääkimisi ja vaherahu säilitamist Jeruusalema linnas ; annab Julgeolekunõukogu poolt vastavalt tema 1948. a. 23. aprilli resolutsioonile loodud vaherahukomisjonile korralduse kanda Julgeolekunõukogule ette nõustumisest selle resolutsiooni kahe eelnenud paragrahviga ; kutsub kõiki huvitatud pooli üles kergendama kõigi nende kasutada olevate abinõudega Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vahendaja ülesannet , kes nimetati vastavalt Peaassamblee 14. mai resolutsioonile . " 
    Resolutsiooni üksikute paragrahvide arutamisel tekkis Julgeolekunõukogus pikem vaidlus Ameerika Ühendriikide resolutsiooni teise paragrahvi ümber , milles öeldakse , et Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja 39. artikli kohaselt kujutab olukord Palestiinas endast rahurikkumist . 
    Inglise esindaja Cadogan juhtis selle formuleeringu vastu suunatud opositsiooni . 
    Arutluse ajal esitas Kolumbia esindaja muudetud formuleeringu , millest oli välja jäetud viide põhikirja 39. artiklile . 
    Seoses sellega teatas Ameerika Ühendriikide esindaja Austin , kes alles mõne minuti eest energiliselt kaitses kogu Ameerika resolutsiooni , et ta kaldub seda formuleeringut vastu võtma , kui ka Inglismaa peab seda vastuvõetavaks . 
    Kuid Cadogan leidis , et Kolumbia esindaja ettepanek on ikkagi ülemäära tugev , ja teatas , et ta ei saa sellega nõustuda konsulteerimata Inglise valitsusega , mis nõuaks küsimuse arutamise edasilükkamist ja viivitamist otsuse vastuvõtmisega Julgeolekunõukogu poolt . 
    Siis tegi Austin ettepaneku panna see paragrahv hääletusele . 
    Hääletusel toetas ainult viis nõukogu liiget - Nõukogude Liit , Nõukogude Ukraina , Ameerika Ühendriigid , Prantsusmaa ja Kolumbia seda paragrahvi , sel ajal kui kuus ülejäänud liiget jäi erapooletuks , kukutades sellega läbi Ameerika Ühendriikide resolutsiooni tähtsaima osa . 
    Pärast seda kiitsid 10 nõukogu liiget , sealhulgas Nõukogude Liit ja Nõukogude Ukraina heaks Inglise formuleeringu Hiina poolt selles tehtud parandusega , milles kutsutakse kõiki valitsusi ja huvitatud võime Palestiinas hoiduma igasugusest vaenulikust sõjategevusest . 
    Süüria jäi selle formuleeringu hääletamisel erapooletuks . 
    Kaks järgmist , vaherahukomisjoni kohta käivat formuleeringut kiideti heaks 9 häälega , kusjuures kaks - Nõukogude Liit ja Nõukogude Ukraina - jäid erapooletuks . 
    Nõukogude Liit ja Nõukogude Ukraina jäid erapooletuks ka viimase formuleeringu hääletamisel , mis puudutab Ühinenud Rahvaste organisatsiooni vahendajat Palestiinas ja mida 9 ülejäänud nõukogu liiget toetasid . 
    Enne kogu resolutsiooni kui terviku lõplikku hääletamist teatasid Prantsuse ja Kolumbia esindajad , et nõukogu resolutsioon on nõrk ja mittepiisav , kuid märkisid , et nad toetavad seda selleks , et saavutada vähemalt minimaalselt positiivset otsust edasise viivituseta . 
    Pärast seda teatas ka Ameerika Ühendriikide esindaja Austin , et resolutsioon on mittepiisav , ja ütles , et nõukogult nõutakse positiivsema otsuse vastuvõtmist , kui üleskutset tulevahetuse lõpetamise kohta ei täideta . 
    Soome töötajad protesteerivad Leino eemaldamise vastu valitsuse liikme kohalt 
    Helsingi , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Ajalehed " Ilta Sanomat " ja " Kauppalehti " teatavad , et vabariigi president vabastas minister Leino riiginõukogu liikme ja siseministri kohuseist . 
    Siseministri ajutiseks kohusetäitjaks nimetati minister Eino Kilpi . 
    Ajalehed avaldasid vabariigi presidendi otsuse , milles öeldakse : " Et riiginõukogu liikmeil peab konstitutsiooni 36. paragrahvi kohaselt olema eduskunna usaldus , eduskund aga otsustas käesoleva kuu 19. päeval , et siseminister Leinol ei ole eduskunna usaldust , vabastan ma ta riiginõukogu liikme kohustusist . " 
     " Kauppalehti " kirjutab , et tema poolt saadud andmeil ei ole minister Leino lahkumispalvet esitanud . 
    Ajalehed rõhutavad , et siseministri tagandamine tekitas rahutust Soome töötajais . 
    Paljudes ettevõtetes toimusid protestimiitingud . 
    Pasila raudteedepoos keelas administratsioon töölistele miitingu korraldamise ja kutsus kohale politsei . 
    Helsingi sadamatöölised otsustasid eile alustada streiki , mille kestus kindlaks ei määratud . 
    Nagu ajalehed teatavad , külastasid riiginõukogu eile mitmesugused töölisdelegatsioonid . 
    President ei võtnud delegatsioone vastu , milletõttu need pöördusid oma resolutsioonide ja avaldustega peaministri poole . 
    Oma resolutsioonides nõuavad delegatsioonid koosolekute nimel , mis toimusid Helsingi ettevõtteis , et siseministri koht jääks endiselt Soome Rahva Demokraatliku Liidu kätte . Helsingi , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu ajalehed " Työkansan Sanomat " ja " Vapaa Sana " teatavad , toimus Tamperes 21. mail tööliste ühtsuse püha , millel viibis ligi 5000 inimest . 
    Kõnega esinesid haridusminister Kilpi , SRDL-i esimees ja Soome Kommunistliku Partei sekretär Mäkinen . 
    Miitingul otsustati saata valitsuse juurde kolmest inimesest koosnev delegatsioon , et teha valitsusele teatavaks vastuvõetud resolutsioon . 
    Selles resolutsioonis avaldatakse pahameelt parempoolsete kallaletungide vastu siseminister Leinole ja esitatakse nõudmine , et siseministri koht , millel on Soome demokraatlikule arenemisele esmajärguline tähtsus , jäetaks SRDL-ile . Helsingi , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Seoses riiginõukogu külastamisega töölisdelegatsioonide poolt teatab " Vapaa Sana " , et peaminister Mauno Pekkala , vastates delegatsioonidele , ütles , et ta ei saa milleski süüdistada minister Leinot , sest viimane täitis igas suhtes laitmatult oma kohustusi . 
    Peaminister on arvamusel , et Leino peab endiselt täitma siseministri kohustusi ja siseministri koht peab jääma pahempoolsete kätte , nagu see oli ette nähtud jõudude suhetega valitsuses . 
    SRDL-i täitevkomitee resolutsioon Leino tagandamise puhul 
    Helsingi , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu teatavad " Vapaa Sana " ja " Työkansan Sanomat " , võttis Soome Rahva Demokraatliku Liidu täitevkomitee eilsel istungil , mis kutsuti kokku siseminister Leino tagandamise puhul , vastu järgneva resolutsiooni : Siseminister Leino , kes on üle kolme aasta tagasi löönud kallaletunge demokraatlikele kodanikuvabadustele , vabastati oma kohustuste täitmisest umbusalduse tõttu , mida talle avaldas eduskunnas reaktsiooniline blokk . 
    SRDL-i täitevkomitee avaldab lahkunud siseministrile oma tunnustust tema töö eest demokraatia ja soome rahva heaks . 
    Ühtlasi konstateerib täitevkomitee , et reaktsiooni rünnak Leinole on pealetungiks valitsuse sõjajärgsele suunale . 
    SRDL-i täitevkomitee teatab , et hoolimata isiku asendamisest ei saa olla juttugi valitsuse suuna muutmisest ja valitsuse lahkumisest . 
    Ei ole toimunud midagi sellist , mis õigustaks jõudude suhte muutmist ja SRDL-ilt esinduse võtmist valitsuses enne valimisi . 
    Jäädes nõudmise juurde , et siseministri koht kuulub õigusega sellele parteile , kellele senigi , peab SRDL samuti vajalikuks , et vakantseks jäänud välisministri kohale ( jutt on teise välisministri kohast , mis vabanes hiljuti Svento lahkumise tõttu . 
    Toim . ) nimetatakse sama partei esindaja , kuhu kuulus eelmine minister . 
    Ainult SRDL-i esindaja siseministri kohal saab kindlustada demokraatlikke kodanikuõigusi ja tõrjuda tagasi ohu valimiste vabadusele reaktsiooni poolt . 
    Seda mõistsid töölised , kes omaenda initsiatiivil hakkasid tegutsema oma demokraatlike õiguste kindlustamiseks . 
    Rahutust on märgata üle kogu maa . 
    SRDL-i täitekomitee , soovitades demokraatia pooldajail valvsalt jälgida olukorra arenemist , rõhutab ühtlasi , et ta ei kavatse oma nõudmistest taanduda . 
    Iisraeli ajutise valitsuse käskkiri tulistamise lõpetamise kohta 
    New York , 23. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu United Pressi agentuuri Washingtoni kirjasaatja edasi annab , teatas Ameerika Ühendriikide riigidepartemang , et Ameerika asekonsul Burdett teatas riigidepartemangule , et Juudi Agentuuri esindaja Jeruusalemas esitas talle ametliku noodi , milles öeldakse , et " Iisraeli ajutine valitsus andis käsu tulistamise lõpetamiseks kõigil rindeil kell 20 kohaliku juudi aja järgi 24. mail . 
    Kui teine pool lõpetab tulistamise varem , jõustub ka Iisraeli valitsuse käskkiri tulistamise lõpetamise kohta varem . 
    Kui pärast kella 20. kohaliku juudi aja järgi teine poole ei lõpeta tulistamist , peab juudi kaitse jätkuma . " 
    Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu avaldus 
    Washington , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu esindaja teatas , et Iisraeli riik pöördus Ameerika Ühendriikide poole palvega vahetada diplomaatilisi esindajaid ja pani Juudi Agentuuri Washingtoni osakonna juhataja Epsteini ette esimese Iisraeli riigi suursaadikuna Ameerika Ühendriikides . 
    Riigidepartemangu juhataja ütles , et see küsimus on ikka veel arutusel . New York , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Valge Maja teatas , et Truman tegi Iisraeli riigi presidendile Weizmannile ettepaneku temaga kokku saada enne Weizmanni ärasõitu Iisraeli riiki . 
    Praegu viibib Weizmann New Yorgis . 
     " New Statesman and Nation " juudi riigi tunnustamisest Ühendriikide poolt 
    London , 23. 5. 
    (TASS . ) 
     " New Statesman and Nation " vaatleja märgib , et Bevin on riivatud kokkuleppe puudumisest Ameerika ja Inglise välispoliitika vahel . 
    Vaatleja arvates teatas Truman Iisraeli riigi tunnustamisest , informeerimata sellest Ameerika delegaati Lake-Successis ja Inglise suursaadikut Ameerika Ühendriikides . 
    Bevin uskus endiselt , et tema lahendab Palestiina probleemi , kui Truman temast ette jõudis . 
     " Muidugi , " kirjutab vaatleja , " oli Trumani lähenemine sellele probleemile , pehmelt väljendudes , ebajärjekindel ... 
    Sellesama päevani , kui Truman tunnustas Iisraeli riiki , ähvardas riigidepartemang juute otseste tagajärgedega , kui nad kuulutavad välja oma riigi . 
    Esiteks teatas ta neile , et Iisraeli riigile pannakse dollariembargo , ja ähvardas siis valge raamatu avaldamisega sionistliku tegevuse kohta Ameerika Ühendriikides . 
    Ja tõepoolest oli Ameerika šantaaž niivõrd avalik , et Weizmann , nagu räägitakse , olevat teatanud , et Ameerika sooritas 10 nädala jooksul sellise kahekordse pettuse , milleks Inglismaale kulus 25 aastat . 
    Südamevärinaga kuulutasid juudid 15. mail välja oma riigi , sest dollariembargo oleks viinud Iisraeli riigi mõne kuuga pankrotti . 
    Nad olid nagu Bevingi hämmastunud presidendi reageerimise üle . " 
    Sündmustest Palestiinas 
    New York , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    United Pressi agentuuri kirjasaatja teatab Ammanist ( Transjordaania ) , et olemasolevail andmeil saavutasid Transjordaania kuningas Abdulla ning Iraagi , Süüria ja Liibanoni liidrid Deraas ( Süürias ) toimuval nõupidamisel täieliku kokkuleppe Palestiinat puudutavais poliitilistes ja sõjalistes küsimustes . 
    Nagu United Pressi agentuuri kirjasaatja Tel-Avivist edasi annab , teatatakse juudi ringkondadest , et egiptlased asutasid Gasa lennuväljal lennuväebaasi , kust lennukid teostavad rünnakuid juudi asulaile Lõuna-Palestiinas . Pariis , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    France Presse'i agentuuri kirjasaatja teatab Haifast : Juudi allikaist saadud andmete kohaselt läks juudi vägedel Jeruusalemas , hoolimata ägedaist lahinguist , korda säilitada vanalinnas oma positsioonid . 
    Juudi lennukid ründasid araabia vägede koondisi Šafaadi küla rajoonis , mis asub Jeruusalemast edela pool . 
    Araabia lennukid teostasid rünnaku Zikronile , mis asub Haifast lõuna pool . 
    Araabia linna Beisanit , mis on juudi vägede kontrolli all , ründasid araabia väeosad . 
    Juudi väeosad lõid kõik vaenlase rünnakud tagasi . 
    Nad hõivasid Galilea järve lähedal asuva araabia asula Samahi , saades sealjuures saagiks suure hulga relvi . 
    Dagani ja Beith Jusefi vastu teostatud araabia väeosade rünnakud , keda toetasid suurtükivägi ja lennuvägi , löödi tagasi . 
    Teatatakse , et juudi võimud Haifas otsustasid anda linna araabia elanikkonnale 46 tonni jahu ja 2 tonni suhkrut . Kairo , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Egiptuse kaitseministeeriumi kommünikee kohaselt marssisid Egiptuse väed eile keskpäeval Hebroni . London , 21. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuuri kirjasaatja teatab , kihutasid juudi väed araablased välja Galilea järvest lõuna pool asetsevast raudteepunktist Semahist , mille Süüria väed vallutasid viie päeva eest . 
    Saagiks saadi suur hulk sõjaväematerjale ja relvi . 
    Araablased jõudsid edasi ainult Jordani rindel , kus Iraagi väed hõivasid araabia teateil juudi kindlustatud punkti Almenšia . 
    Juudid evakueerisid araabia teadete järgi Mišmar Hajardeni . London , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Reuteri agentuuri Kairo kirjasaatja teatel sooritasid Egiptuse pommituslennukid 21. mail rünnaku terasevalamistehasele Tel-Avivi rajoonis . 
    Teised lennukid pommitasid Jaffast ida pool asetsevaid tööstusettevõtteid , kus registreeriti mitu plahvatust ja tekkisid tulekahjud . 
    Egiptuse kommünikee järgi hõivasid Egiptuse väeosad Al-Halili linna . 
    Inglise ajalehed Inglise-Ameerika lahkhelidest Palestiina küsimuses 
    London , 22. 5. 
    (TASS . ) 
     " Daily Expressi " New Yorgi korrespondent kirjutab , et kavatsetakse organiseerida Ameerika Ühendriikide riigisekretäri Marshalli ja Inglise välisministri Bevini kohtumine New Yorgis selleks , et teha lõpp Inglise-Ameerika lahkhelidele Palestiina küsimuses , mis New Yorgi ajalehtede teatel järjest süvenevad . 
    Puudutades Ameerika hukkamõistvaid kommentaare Inglismaa poolt Palestiina suhtes teostatava poliitika kohta kirjutab " Daily Expressi " kirjasaatja : " Lahkhelid on jõudnud sellisesse staadiumi , kus Washingtoni ja White Hall'i ( Inglise valitsuse residents ) ametlikud esindajad hakkavad kahtlema vastastikustes motiivides ja süüdistavad teineteist sõnamurdmises . " 
     " Daily Maili " New Yorgi kirjasaatja teatab , et pinge Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa suhetes " jõudis eile kõrgeimale tipule kolme viimase aasta jooksul , ning Ameerika ajalehed teatasid miljoneile oma lugejaile tõsisest lõhest Palestiina poliitika küsimuses . 
    Washingtoni allikaist saadud andmete järgi kavatseb riigidepartemang avaldada White-Hallile protesti abi puhul , mida , nagu väidetakse , Inglismaa osutab Transjordaania araabia leegionile . " 
     " Daily Workeri " diplomaatiline vaatleja märgib : " Kogu maailma läbib tormiline protestilaine selle vastu , et Inglise valitsus toetab Araabia agressiooni Palestiinas . " 
    Daily Express " ja " Daily Mail " toovad ära Ameerika ajalehtede avaldusi ning " Daily Worker " esitab väljavõtteid Ameerika ja Prantsuse ajalehtede artikleist . London , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Reuteri agentuuri diplomaatiline vaatleja kirjutab , et Londonis kardetakse Palestiina sündmuste võimalikku mõju Inglise-Ameerika suhetele . London , 22. 5. 
    (TASS . ) 
    Inglise ajalehtede hilisemad väljaanded toovad silmapaistval kohal ära teated , et Ameerika senat uurib väiteid selle kohta , et Inglismaa kasutab temale " Marshalli plaani " kohaselt antavat abi araablaste toetamiseks . 
    Mõned ajalehed valgustavad seda teemat juhtkirjades . 
    Teateis märgitakse , et senati assigneeringutekomisjonil , kes hakkab teostama uurimist , on õigus vähendada Inglismaale antava abi ulatust . 
    Sm . Malik saabus New Yorki 
    New York , 21. 5. 
    (TASS . ) 
    New Yorki saabus NSV Liidu välisministri asetäitja J. A. Malik , kes määrati puhkusele mineva sm. A. A. Gromõko äraoleku ajaks NSV Liidu esindajaks Julgeolekunõukogus , aatomikomisjoni ja tavalise relvastuse komisjonis . 
    Euroopa progressiivsete tegelaste telegramm Trygve Liele . 
    Pariis , 21. 5. 
    (TASS . ) 
    Demokraatliku Kreeka abistamise rahvuslike komiteede vahel sidemete pidamise komitee pöördus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni peasekretäri Trygve Lie poole järgmise telegrammiga : " Palume Teid pöörduda Ühinenud Rahvaste organisatsiooni poole palvega , et ta taotleks Ateena valitsuse juures Genfi konventsiooni täpset täitmist vangide kohtlemise ja inimõigustest lugupidamise suhtes . 
    Ülemaailmse demokraatliku arvamuse nimel me nõuame pantvangide tapmise lõpetamist . " 
    Komitee nimel kirjutasid sellele alla : Joliot-Curie , Kopenhaageni ülikooli professor Vebel ja Poola luuletaja Bronewski . 
    J . Looaru - NSV Liidu tšempion 
    (Telefoni teel meie erikirjasaatjalt . ) 
    Eile lõppesid Moskvas neli päeva kestnud NSV Liidu 1948. aasta vabamaadlus-esivõistlused helves- , kärbes- , sulg- ja kergekaalus . 
    Viimase võistluspäeva tulemused kujunesid järgmisteks : sulgkaalus pidas B. Sülluste kaks rasket võistlust . 
    Hommikupoole võitis Sülluste Jevdokimovi ( Moskva ) , kuid õhtul kaotas tasavägises heitluses Tšelidzele ja jäi neljandale kohale . 
    NSV Liidu tšempioniks tuli kiievlane Jaltõrjan . 
    Kärbeskaalus kohtus Looaru kaalu otsustavas heitluses Nassadzega ( Bakuu ) . 
    Esinedes silmapaistva eduga seljatas Looaru oma vastase 7 min. 20 sek. ja tuli ülekaalukalt NSV Liidu tšempioniks . 
    Samas kaalus esines hea eduga spartaklane B. Meos , kes saavutas punktivõidu meistriks tulnud J. Looaru üle , hiljem aga kaotas Luljakovile . 
    Võistluses 2. ja 3. koha pärast kaotas Meos Nassadzele ning jäi seega kolmandale kohale . 
    Kolmas Eesti NSV esindaja J. Kaubi sai eelviimasel päeval vigastada ja langes konkurentsist välja . 
    Kergekaalus saavutas E. Runge ilusa võidu Mahharadze ( Bakuu ) üle , kuid kaotuspunktide rohkuse tõttu oli sunnitud jääma neljandale kohale . 
    Kaalu võitjaks tuli moskvalane Jegorov . 
    Helveskaalus tuli esikohale bakuulane Karapetjan . 
    Vabamaadlus-esivõistlused jätkuvad raskemais kaaludes samuti Moskvas 26. mail . 
    Rekorditega kiirusvõistlused mootorratastele 
    Vabariikliku Auto-Mootorspordiklubi korraldusel toimusid pühapäeval kiirusvõistlused mootorrattaile . 
    Võisteldi kodumaise päritoluga mootorrattail . 
    Päeva suurima kiiruse - 125,98 km/t - saavutas K. Rinaldo ( " Kalev " ) mootorrattal " M-72 " ( 750 ccm ) . 
    Naistest oli edukaimaks Virve Gustel Auto-Mootorspordiklubist 125 ccm mootorrattal " MMZ " , saavutades keskmiseks kiiruseks 77,66 km/t ( kiireim sõit 80,0 km/t ! ) . 
    Eespooltoodud tagajärg on Eesti rekordnormiks naistele . 
    Samas klassis tuli teisele kohale Inge Ratassepp ( AMK ) , 74,38 km/t . 
    Meeste ( junioride ) 125 ccm mootorrataste klassis võitis uue Eesti NSV rekordiga E. Roosma ( AMK ) , sõites masinal " C-1A " . 
    Keskmine kiirus oli 78,29 km/t ( kiireim sõit 79,65 km/t ) . 
    Junioride 350 ccm klassis oli parimaks F. Lepik ( Auto-Mootorspordiklubi ) mootorrattal " IŽ " , saavutades kiiruseks 98,93 km/t . 
    Hästi sõitis selles klassis veel O. Pesur ( " Spartak " ) , saavutades kiiruseks 97,21 km/t . 
    Senioridele samas klassis võitis O. Kullerkupp ( Auto-Mootorspordiklubi ) , saavutades mootorrattal " IŽ " kiiruseks 107,97 km/t ( kiireim sõit 109,42 km/t ) . 
    Ainukese naisvõistlejana selles klassis startinud H. Sepp ( " Kalev " ) , võisteldes samuti mootorrattal " IŽ " , saavutas kiiruseks 71,44 km/t . 
    Külgkorvidega mootorrattail ( 750 ccm klassis ) sõitis hästi A. Paalberg ( AMK ) ( kaasasõitja Laane ) mootorrattal " M-72 " , läbides võistlusmaa 111,66 km/t . 
    Teiseks jäi sama tüüpi masinal sõitev K. Rinaldo , saavutades kiiruseks 106,04 km/t . 
    Algasid " Kalevi " 47. aastapäeva pidustused 
    Käesoleval nädalal tähistab Eesti NSV suurim spordiselts " Kalev " oma 47. aastapäeva . 
    Tallinnas ja üle kogu vabariigi korraldavad kalevlased hulgaliselt spordiüritusi . 
    Pidustused algasid eile . 
    Tallinnas liikusid kell 11 " Kalevi " uuelt korvpallistaadionilt kehakultuurikollektiivid ja sektsioonid lippude ja loosungitega rongkäigus läbi linna " Dünamo " staadionile . 
    Võidu väljakul EK(b ) P Keskkomitee hoone ees tervitasid kalevlasi EK(b ) P Keskkomitee sekretär N. Karotamm , Tallinna Linna Täitevkomitee esimees sm. Hendrikson , Eesti NSV Ametiühingute Kesknõukogu esimees sm. Illisson jt. 
    Kell 12.30 avati staadionil aastapäevapidustused . 
    Pidustused staadionil algasid " Kalevi " võimlemis-koondrühmade esinemisega K. Üksise juhtimisel ja spinningi heitmise demonstratsioonvõistlusega . 
    Huviga jälgiti esmakordset jalgratta- , nn. " viimase mehe väljalangemise " võistlust , kus iga ringi järel langes viimaseks jäänud võistleja konkurentsist välja . 
    Startinud üheksast jalgrattasõitjast jäid lõpuks järele meie vabariigi parimad , kalevlased N. Matvejev ja H. Ruubel . 
    Võitjaks tuli H. Ruubel . 
    Kehakultuurikollektiivide-vahelise jalgpalliturniiri finaalis ( 2×15 min. ) kohtusid merekool nr. 1 ja Meremeeste Spordiklubi meeskond . 
    Mängu võitis tehniliselt paremana merekooli meeskond tagajärjega 1 : 0. 
    Järgnesid hooaja avavõistlused kergejõustikus ja jalgpallimatš " Kalev " - " Dünamo " . Pirita jõel korraldati Tallinna käitistevahelised sõudevõistlused . 
    Starti ilmus 24 meeskonda pealinna käitiste kehakultuurikollektiivide hulgast . 
    Uudne üritus oli kokku meelitanud ka rohkearvulise vaatajaskonna , kes elavalt ergutas võistlejaid . 
    Võistlused peeti ühekilomeetrilisel distantsil . 
    Teistest osutus tugevamaks Eesti Riikliku Merelaevanduse meeskond koosseisus sm. Kees , Illisson ja Pill , kes jõulise lõppspurdiga saavutas esikoha finaalsõidus . 
    Teise koha saavutas Vineeri- ja Mööblivabriku meeskond ning kolmandale kohale platseerus Teaduste Akadeemia võistkond . 
    Elav huvi võistluste vastu näitas , et sõudespordi kujunemisel paljuharrastatavaks võistlusspordiks on kõik eeldused olemas . 
    Sõudespordihuvilised ootavad vaid nõuetekohaseid võidusõidupaate . Uues teatris traditsioonilisel igakevadisel esinemisel näitasid kalevlaste võimlemisrühmad mitmesuguseil võimlemisaladel märgitavaid edusamme . 
    Eriti hästi olid arenenud riistvõimlejad , esitades sm-te A. Baranini ja A. Petšonkini juhtimisel rea sisukaid harjutusi . 
    Tunnustust väärib veel mullune üleliidulise konkursi võitja , kunstilise võimlemise esindusrühm sm. Hilda Preikochi juhatusel . 
    Viimased esitasid hoogsalt ja kindlalt harjutusi rõngastega ja hüplemisi ning hüppeid . 
    Viimases harjutuses olid kaastegevad ka lasterühmad , teenides vaatajaskonnalt südika esinemisega kiiduavaldusi . 
    Hooaja avavõistlused kergejõustikus 
    Pühapäeval toimusid " Dünamo " staadionil hooaja avavõistlused kergejõustikus , mis olid mõeldud katsevõistlustena Eesti NSV-Gruusia esimese kergejõustiku maavõistluse eel . 
    Võistluste ava-alana toimunud naiste 100 m jooksu võitis E. Laasik ( " Kalev " ) 13,0 . 
    Teiseks jäi H. Karilaid ( Ülikooli Spordiklubi ) 13,2 . 
    Meeste 100 m jooksus osutusid parimaiks G. Gilde ( " Kalev " ) ja H. Tüüts ( Ülikooli Spordiklubi ) võrdse ajaga 11,2 . 
    Tubli saavutusega tuli toime Pärnu " Spartaki " esindaja L. Merela , võites 400 m jooksu naistele suurepärase ajaga 63,7 , mis on ainult 0,1 sek. halvem möödunud aasta tippmargist . 
    Meeste 400 m jooksus tuli üllatuslikult võitjaks M. Vallikivi ( " Kalev " ) ajaga 52,5 . 
    Teiseks jäi tartlane J. Jürismaa 52,6 . 
    Meistersportlane A. Tšikin jäi koguni kolmandaks ajaga 53,0 . 
    Meeste 1500 m jooksu võitis meistersportlane E. Veetõusme ( " Kalev " ) ajaga 4.11 , 2. 
    Kaasakiskuvaks ja pinevaks kujunes 3000 m jooks . 
    Algul asus jooksu juhtima spartaklane E. Kütner . 
    Talle järgnesid J. Reidla , M. Velsveebel ja teised . 
    Jooksu võitis E. Kütner ajaga 9.08 , 6. 
    Teiseks jäi N. Aleksejev ( Balti Punalipu Laevastik ) 9.17 , 6 ja kolmandaks J. Reidla ( Ülikooli Spordiklubi ) 9.23 , 6. 
    Meeste kettaheite võitis A. Lohk ( " Kalev " ) tagajärjega 40.42. 
    A . Putmakeril ( " Dünamo " ) märgiti 40.29. 
    Naistest oli parimaks A. Kukk ( Viljandi " Kalev " ) 34.25. 
    Kuulitõukes meestele võitis V. Soostar ( " Spartak " ) tagajärjega 13.43 ja A. Kukk naistele tagajärjega 11.11. 
    Meeste kõrgushüppe võitis E. Pilliroog ( " Kalev " ) tagajärjega 1.70. 
    Tubli oli noor E. Küllik , saavutades Pillirooga võrdse tagajärje . 
    Naiste 80 m tõkkejooksu võitis üllatuslikult E. Laasik ( " Kalev " ) 12,9 , jättes teiseks J. Sandpanki ( " Dünamo " ) 13,1 . 
    Meeste teivashüppes tuli esimeseks E. Uuk ( " Spartak " ) 3.70. 
    Kaugushüppes meestele oli paremaks H. Tüüts 6.65 ja naistele J. Sandpank 4.60. 
    Meeste 15 km maanteejooksu võitis kalevlane H. Ilves tubli ajaga 53.49 , 0. 
    Teiseks jäi A. Külm , kolmandaks R. Lulla . 
    Naiste odaheites püstitas V. Mäesalu ( " Kalev " ) uue Eesti NSV rekordi , saavutades 37.61. 
    Tagajärg on 24 sm võrra parem endisest rekordist , mis oli I. Ojamaa nimel . 
    Meeste odaheite võitis H. Vallmann 61.39. 
    NSV Liidu meistrivõistlused jalgpallis 
    Pühapäeval kohtusid Moskvas " Dünamo " staadionil kohaliku " Spartaki " ja Kuibõševi " Krõlja Sovetovi " meeskonnad . 
    Võistluse võitsid suureskooriliselt spartaklased 7 : 1. 
    Minskis peetud võistlustel Moskva " Torpedo " võitis põnavas ja tasavägises mängus napilt kohaliku " Dünamo " 2 : 1. 
    Leningradis kohtusid NSV Liidu 1948. aasta jalgpallimeistrivõistluste sarjas Leningradi " Dünamo " ja Kiievi klubikaaslased . 
    Erakordselt pinev mäng lõppes leningradlaste võiduga 3 : 1. 
     " Kalev " võitis " Dünamo " 3 : 0 
    Nädalavahetuse rikkalikest kehakultuurilistest sündmustest oli kesksemaks Tallinnas vabariigi kahe parima jalgpallimeeskonna , Tallinna " Dünamo " ja Tallinna " Kalevi " sõpruskohtumine . 
    Võistlust jälgisid 5000 pealtvaatajat . 
    Arenes elav ja hoogne mäng rohkete kombinatsioonide ja pealelöökidega , kusjuures kogu matši kestel oli valitsevaks pooleks " Kalevi " meeskond . 
    Mäng algab " Kalevi " teravate läbimurretega . 
    Paistab silma kalevlaste tehniline paremus . 
    Täpsed söödud , kiire start , palli suunamine , löögid - kõik on kindel ja ladus . 
     " Dünamo " väravavahi Krulli ebakindla mängu teevad tasa dünamolaste kaitseliinid . 
    Eriti hästi mängib keskkaitsja kohal Rämmal , kel õnnestub hästi " Kalevi " tsentri Voronkovi katmine . 
    Viimane paistab küll silma oma pallikäsituse poolest , kuid kahevõitluses Rämmaliga jääb kaotajaks pooleks . 
    Seda energilisemalt liiguvad " Kalevi " teised edurivilased eesotsas " teise tsentri " vs Reimaniga dünamolaste väravaesisel . 
    Iga kalevlaste rünnak lõpeb hoogsa väravalöögiga , kusjuures dünamolastel on tublisti tõrjetööd . 
    Pooletunnilise kalevlaste ülekaalu järel üritab " Dünamo " vastupealetunge , kuid nende edurivi koostöö lonkab . 
    Väravalöögid on nõrgad ja kergesti püütavad . 
    Poolaeg lõpeb 0 : 0. 
    Teisel poolajal tuleb " Kalevil " Leichneri asemele mängu Siimenson . 
    Kalevlaste ülekaal jätkub . 
    Dünamolased on esimese poolaja tempost ilmselt väsinud ega suuda enam avaldada endiselt südi vastupanu . 
    52 . minutil on kalevlastel kindel võimalus juhtima minna . 
    Siimensoni poolt kornerist väljalöödud palli saadab ppk Samm ja lööb tühjaksjäänud väravale . 
    Nagu imekombel tõrjub tugeva pealelöögi väravasse asunud " Dünamo " pk Veigemast . 
    63 . minutil tuleb 1 : 0 " Kalevi " eduks . 
    Umbes 20 meetrilt saadab vpk Heldna palli püüdmatult " Dünamo " võrku . 
    Kolm minutit hiljem napsab vv Krull palli Voronkovi jalalt . 
    75 . minutil tuleb teine värav , löödud efektselt ja täpselt . 
    Kulleri kornerist väljalöödud palli saadab Samm peaga väravavahile püüdmatult põikpuu alla 2 : 0. 
    Neli minutit hiljem pärast ilmset suluseisu tekib sumin " Dünamo " värava all . 
    Kulleri tugev löök raksatab posti , pall kukub värava esisele . 
    Rämmal tõrjub , kuid õnnetult ... oma väravasse 3 : 0. 
    Matši viimaseil minuteil ründab " Dünamo " , kuid tagajärjetult . 
    Mäng lõpeb " Kalevi võiduga 3 : 0. 
    Kohtuniku R. Sillaku vilepartii oli ebakindel . 
    Niisuguses otsustavas palliheitluses tahaks näha tugevamat kohtunikku . " 
    Kalevi " meeskond mängis kollektiivselt . 
    Võrreldes mullusega on kalevlased saavutanud mängus kindluse ja vastupidavuse . 
    Meeskonna tugevamaks sel mängul oli edurivi . 
    Samal ajal " Dünamo " forvardite liin on eranditult nõrk . 
    Tublit mängu esitasid ainult Rämmal , Veigemast ja Häms . 
    E . Pällo
    Uutele edusammudele kirjanduses 
    Kommunismi ülesehitamise ülesanne meie kodumaal Nõukogude Liidus on lahutamatult seotud töörahva kommunistliku kasvatamisega . 
    Nüüd , kui nõukogude rahvas on asunud Lenini-Stalini partei juhtimisel järk-järguliselt üle minema sotsialismilt kommunismile , omandab otsustava tähtsuse töötajate kommunistlik kasvatamine , kapitalismi igandite kaotamine inimese teadvusest . 
    Määratu suurt osa töötajate kommunistlikul kasvatamisel täidab nõukogude kirjandus . 
    Nõukogude kirjanduse ülesandeks on aidata Nõukogude riigil ja bolševike parteil kasvatada nõukogude inimesi , eriti noorsugu , ennastsalgavaiks kommunismi ülesehitajaiks . 
    Viis aastat tagasi võttis ÜK(b ) P Keskkomitee seltsimees Stalini initsiatiivil vastu otsuse " Ajakirjadest " Zvezda " ja " Leningrad " " , milles suurima selgusega märgiti nõukogude kirjanduse ülesanded . " Nõukogude kirjanduse , maailma kõige eesrindlikuma kirjanduse , jõud seisab selles , et see on kirjandus , millel ei ole ega võigi olla teisi huve kui rahva huvid , riigi huvid . 
    Nõukogude kirjanduse ülesanne seisab selles , et aidata riigil noorsugu õigesti kasvatada , rahuldada tema vaimseid vajadusi , kasvatada uut põlvkonda , kes on südi , usub oma ülesandesse , ei karda takistusi ja on valmis ületama igasugused takistused , " öeldakse selles ajaloolises otsuses . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsused ideoloogilise töö küsimuste kohta omavad määratu suurt tähtsust nõukogude kirjanduse ja kunsti arengule . 
    Bolševike partei viis kirjanikud ja kunstnikud võitlusele igasuguse ideelageduse , apoliitilisuse ja " kunst kunsti pärast " jutlustamise , kõigi nõukogude kirjandusele vaenulike nähtuste vastu . 
    Kirjanduse ja kunsti alal töötajate hulgas süvenes bolševistlik kriitika ja enesekriitika . 
    Viie aasta jooksul , mis on möödunud partei Keskkomitee ajaloolistest otsustest , on nõukogude kirjanikud loonud rohkesti suurepäraseid teoseid nõukogude rahva kangelaslikust tööst ja võitlusest . 
    Nõukogude kirjanduses on aukohal meie päevade kangelased - tööstuse ja põllumajanduse eesrindlased , nõukogude intelligentsi parimad esindajad , kommunistid ja parteitud bolševikud . 
    Kujutades õigesti nõukogude rahva , rahvas-kangelase , rahvas-võitleja elu ja tööd , jutustavad nõukogude kirjanikud oma töödes sellest , kuidas võimsal sammul tõttab edasi meie maa ja arenevad meie inimesed . 
    Nõukogude kirjandus on aktiivne ja järjekindel rahu eest võitleja . 
    Nõukogude kirjandus ründab vihaselt imperialistlikke sõjaõhutajaid , paljastab nende alatuid tegusid , mis on suunatud rahvaste vabaduse , õnne ja progressi vastu . 
    Nõukogude kirjanduse jõulises arengus avaldub selgesti ÜK(b ) P Keskkomitee viljastav mõju nõukogude kirjandusele ja kunstile . 
    Sõjajärgsel perioodil on rohkem kui 150-le parimale nõukogude kirjaniku tööle määratud kõrge autasu - Stalini preemia . 
    Stalini preemia laureaatide hulgas me näeme paljude Nõukogude rahvaste kirjanikke , vene , ukraina , valgevene , gruusia , armeenia , kasahhi , usbeki , tadžiki , läti ja teiste rahvaste kirjanduse esindajaid , mis tõendab , et partei Keskkomitee otsused tõid kaasa kõigi Nõukogude rahvaste kirjanduse uue tõusu . 
    Uut indu nõukogude kirjanikele nende töös andsid seltsimees Stalini geniaalsed tööd keeleteaduse küsimustes , mis näitavad neile teed paljude loominguliste probleemide õigeks lahendamiseks . 
    Juhindudes ÜK(b ) P Keskkomitee otsustest ideoloogilise töö kohta , õppides sügavalt tundma leninlikku kirjanduse parteilisuse põhimõtet , on ka eesti nõukogude kirjanikud saavutanud suurt edu oma töös . 
    August Jakobsoni dramaatilised jutustused " Elu tsitadellis " , " Võitlus rindejooneta " , " Kaks leeri " ja " Öö ja päeva piiril " , Hans Leberechti pikemad jutustused " Valgus Koordis " ja " Teel " , A. Hindi " Töömeeste portreed " ja " Tuuline rand " , Eduard Männiku jutustused , Juhan Schmuuli , Debora Vaarandi , Mart Raua paljud luuletused ja rea teiste autorite paremad tööd näitavad eesti nõukogude kirjanduse temaatilist avardumist ja ideelis-kunstilist küpsemist . 
    Järjest rohkem tõuseb töötava rahva hulgast esile noori kirjanikke ja algajaid autoreid , kes on juba andnud rea õnnestunud töid , nagu I. Sikemäe , A. Saar , M. Kesamaa , V. Beekman , V. Villandi jt. 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsused ideoloogilise töö küsimuste kohta ja otsus " Vigadest ja puudustest Eestimaa K(b ) P Keskkomitee töös " õpetasid kirjanduse ala töötajaid läbi nägema nõukogude rahva ja kirjanduse õelaimate vaenlaste , kodanlike natsionalistide kontseptsioone ja neid paljastama . 
    Kodanlikud natsionalistid Andresen , Semper , Viiding , Tuglas jt. püüdsid igati takistada eesti nõukogude kirjanduse arengut . 
    Nad laimasid meie kirjanduse parimaid teoseid ja tegid takistusi nende ilmumisele , ülistades samal ajal ideeliselt vigaseid , ebanõukogulikke teoseid . 
    Nad püüdsid mineviku kirjanduse reaktsioonilisi nähtusi , nagu " Noor-Eesti " kirjanduslikku rühmitust näidata progressiivsena ja katsusid surnuks vaikida tõepoolest progressiivseid kirjanikke , nagu eesti proletaarseid kirjanikke , ja nende loomingut . 
    Kodanlike natsionalistide purustamine , kes olid enda kätte haaranud võtmepositsioonid eesti kirjanduselus , omas suurt edasiviivat tähtsust eesti nõukogude kirjanduse edasisele arenemisele . 
    Eesti nõukogude kirjanduse edusammud on vaieldamatud , ent meie vabariigi kirjanduselus esineb veel suuri ja tõsiseid puudusi . 
    Ikka veel ilmub nõrku , vigaseid ja ebaküpsi teoseid , näiteks Kajari " Uus tee " , Vaida " Novgorodi lähistel " , V. Rozanovi " Pikva inimesed " jt. 
    Meie kirjanikud kipuvad maha jääma kiiresti arenevast nõukogulikust elust . 
    Näiteks kolhoositeemalisi teoseid on ilmunud üsna arvukalt , kuid enamasti käsitletakse neis kolhooside loomist , kolhoosielu tänapäeva probleeme , uut elu kolhoosides peegeldab eesti nõukogude kirjandus siiani veel kahvatult . 
    Hoopis harva ilmuvad tööstustemaatilised proosa- ning draamateosed ja luuletused , mis on eesti nõukogude kirjanduse üheks põhiliseks puudujäägiks . " Kirjanik ei saa lonkida sündmuste sabas , ta on kohustatud sammuma rahva esimestes ridades , näidates rahvale tema arenguteed . 
    Juhindudes sotsialistliku realismi meetodeist ja ausameelselt ning tähelepanelikult uurides meie tegelikkust , püüdes tungida sügavamale meie arenguprotsesside olemusse , peab kirjanik rahvast kasvatama ja teda ideeliselt relvastama . 
    Valides nõukogude inimese paremaid tundeid ja omadusi , avades tema ees tema homset päeva , peame me samal ajal oma inimestele näitama , missugused nad ei pea olema , peame piitsutama eilse päeva igandeid , mis takistavad nõukogude inimesi edasi sammumast , " rõhutas A. A. Ždanov oma kõnes ajakirjade " Zvezda " ja " Leningrad " kohta . 
    Neid A. A. Ždanovi sõnu peavad senisest rohkem meeles pidama meie vabariigi kirjanikud . 
    Ainult siis , kui kirjanik sammub kommunismi ehitajate esirivis , suudab ta valgustada rahvale helgiheitjana teed . 
    On täiesti selge , et mida laiem on kirjaniku silmaring , mida paremini ta tunneb ühiskonna arenemise seadusi , marksismi-leninismi teooriat , mida sügavamini ta tunneb elu , seda ilmekamalt ja haaravamalt suudab ta oma töödes kajastada ka nõukogude inimeste tööd ja võitlust , suurt stalinlikku kommunismi ehitamise ajajärku ja selle inimesi . 
    Nõukogude kirjanik ei ole passiivne elu peegeldaja , vaid aktiivne kommunistliku ühiskonna ülesehitaja , nõukogude patriotismi kasvataja . 
    Selleks , et luua teoseid , mis väärivad meie kangelslikku aega , peavad kirjanikud väsimatult tundma õppima marksismi-leninismi klassikute teoseid , ja tihendama oma sidet eluga , õppima tundma nõukogude inimesi ja nende vajadusi . 
    Ainult nii talitades suudavad nad elu õigesti kajastada , rikastada rahvast uute ideedega , viia teda edasi . 
    Tõsised on puudused kirjanduskriitika alal . 
    Viimaste aastate jooksul on eesti nõukogude kirjanduskriitika tase kahtlemata tõusnud . 
    Kuid kirjanduskriitika jääb ikka veel maha kirjanduse üldisest arengust . 
    Aeglaselt areneb kirjanduspärandi ümberhindamine , üpris harva ilmuvad artiklid nõukogude kirjanduse tähtsamate ja aktuaalsemate probleemide kohta , nõrgalt käsitletakse ilmuvais kirjanduskriitilistes kirjutustes kirjandusteoste kunstilist külge . 
    Paljud kriitikud ei tunne küllaldaselt elu ja on teoreetiliselt halvasti ette valmistatud , mistõttu nad ei näe ega toeta julgelt kõike uut ja eesrindlikku kirjanduselus ega paljasta õigeaegselt nõukogude kirjandusele võõraid nähtusi . 
    Meie kirjanduskriitika ei aita küllaldaselt kirjanikke lahendada neid ülesandeid , mida seavad kirjanduse ette partei ja nõukogude rahvas . 
    Eesti Nõukogude Kirjanike Liit pöörab vähest tähelepanu kirjanduskriitika taseme tõstmisele . 
    Ka Kirjanike Liidu häälekandjad " Looming " ja " Sirp ja Vasar " organiseerivad veel nõrgalt kriitikute jõudu ega tööta plaanikindlalt uute kriitikute kasvatamiseks . 
    Kriitika ja enesekriitika on nõukogude ühiskonna võimas edasiviiv jõud . " Võitlus vana ja uue vahel , väljasureva ja sündiva vahel - see on meie arenemise põhialus . 
    Kui me oma töös esinevaid puudusi ning vigu avalikult ning ausalt , nagu bolševikele kohane ära ei märgi ja esile ei too , siis suleme endale edasipääsutee . 
    Meie aga tahame edasi jõuda . 
    Ja just sellepärast , et me tahame edasi jõuda , me peame enda üheks tähtsamaks ülesandeks seadma ausa ning revolutsioonilise enesekriitika . 
    Ilma selleta pole edasiliikumist , ilma selleta pole arenemist , " õpetab seltsimees Stalin . 
    Kirjanikel ja kirjanduskriitikuil , samuti ajalehtede ja ajakirjade toimetustel tuleb igati arendada bolševistlikku kriitikat ja enesekriitikat , kõrvalekaldumatult võidelda kodanliku natsionalismi nähtuste vastu , pühenduda kogu jõuga võitlusele kirjanduse bolševistliku ideelisuse eest , kirjanduse meisterlikkuse tõusu eest . 
    Tõsiseid puudusi esineb EN Kirjanike Liidu ja tema loominguliste sektsioonide töös , mis on sageli plaanitu ja pealiskaudne . 
    EN Kirjanike Liidu juhatusel tuleb otsustavalt parandada oma ja kogu Kirjanike Liidu tööd , seda nõuavad eesti nõukogude kirjanduse edasiarendamise huvid . 
    Nõukogude kirjandus sammub pidurdamatult tõusuteed . 
    Nõukogude kirjanike , inimhingede inseneride , ülesandeks on pühendada kogu oma looming kommunismi ülesehitamise üritusele , kasvatada inimesi nõukogude patriotismi vaimus , kodumaa ennastsalgava teenimise vaimus . 
    Pole kahtust , et eesti nõukogude kirjanikud , NSV Liidu paljurahvuselise kirjanduse esindajad , auga täidavad oma ülesanded ja loovad teoseid , mis innustavad Nõukogudemaa töötajaid ennastsalgavale tööle rahu ja kommunismi võidu nimel . 
    NSV Liidu Kõrgema Hariduse Ministeeriumis 
    NSV Liidu Kõrgema Hariduse Ministeerium võttis vastu otsuse õppe- ja teadusliku töö edasise parandamise kohta keeleteaduse alal . 
    J . V. Stalini teosed keeleteaduse küsimustes kutsusid kõrgema kooli töötajate hulgas esile suure loomingulise entusiasmi ja avaldasid väga suurt mõju nõukogude teaduse arengule . 
    Riiklikud ülikoolid ja pedagoogikainstituudid on keeleteadusalaste ainete õpetamise ja teadusliku uurimistöö ümberkorraldamises teatud edu saavutanud , ent uued õppekavad nõuavad veel edasist parandamist . 
    Ülikoolide rektoritele ja pedagoogikainstituutide direktoritele on tehtud ülesandeks praktiseerida eelseisval õppeaastal laialdasemalt teaduslikke diskussioone nõukogude keeleteaduse probleemide edasise läbitöötamisega seotud küsimustes , intensiivistada NSV Liidu rahvaste rahvuskeelte arenemise protsesside uurimist . 
    Filoloogiateaduskondade dekaanidele tehti ülesandeks hakata uue õppeaasta algul valima vanemate kursuste parimate üliõpilaste hulgast välja tulevaste keeleteadusaspirantide kaadrit . 
    Moskva ülikoolile tehti ülesandeks anda välja vene ja välismaise kirjandusloo õpikud . 
    1 . septembrist organiseeritakse Moskva , Leningradi , Kiievi , Saraatovi , Tbilisi , Erevani ja Kasahhi ülikooli ning mõnede pedagoogikainstituutide juurde konsultatsioonipunktid , mis peavad abistama kõrgemate õppeasutuste õppejõude kandidaadieksamite ettevalmistamisel ja sooritamisel ning keeleteadusalaste distsipliinide väitekirjade kaitsmisel . 
    (TASS . ) 
    Koguti esimesed tsentnerid puuvilla 
    Ašhabad , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Turkmeenias alustasid esimestena puuvillakogumist Ašhabadi oblasti Geok-Tepe rajooni Kaganovitši-nimelise ja Oktjabri põllumajandusliku artelli kolhoosnikud . 
    Oktjabri kolhoosis koguti esimesel päeval 500 kilogrammi toorpuuvilla . 
    J . V. Stalini teoste kolmeteistkümnes köide ilmus armeenia keeles 
    Erevan , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Armeenia Riiklik Kirjastus andis armeeniakeelses tõlkes välja J. V. Stalini Teoste kolmeteistkümnenda köite . 
    Raamat tõlgiti ÜK(b ) P Keskkomitee Marxi-Engelsi-Lenini Instituudi Armeenia filiaalis . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumis 
    Tulles vastu töötajate arvukatele soovidele ning arvestades ametiühingu- ja teistelt ühiskondlikelt organisatsioonidelt saadud avaldusi , milles õigustatult märgitakse , et 22. jaanuari möödasaatmine mitte töö- , vaid puhkepäevana ei vasta nende sündmuste iseloomule , millele see päev on pühendatud ( V. I. Lenini surmapäeva mälestamisele ning 22. 
    (9 . ) jaanuarile 1905 ) , otsustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium pidada 22. jaanuari tööpäevaks . 
    Ühtlasi otsustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium tähistada 22. jaanuari ka edaspidi V. I. Lenini mälestusele ja 1905. aasta 9. jaanuarile pühendatud päevana . 
    Moskva , Kreml NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele seltsimees Jossif Vissarionovitš Stalinile 
    Kanname Teile ette , kallis Jossif Vissarionovitš , et Põhja-Osseedi ANSV kolhoosid ja sovhoosid täitsid ennetähtaegselt riikliku viljavarumisplaani ( ilma maisi ja riisita ) 102,3 -protsendiliselt . 
    Nisu varumisplaan täideti 118,6 -protsendiliselt . 
    Tänavu on vabariigi kolhoosid ja sovhoosid müünud riigile vilja 800 000 puuda , sealhulgas nisu 531 000 puuda rohkem kui samaks ajaks 1950. aastal . 
    Kolhoosid jätkavad vilja andmist riigile traktorijaamade töö eest esitatud arvete järgi . 
    Vabariigi kolhoosid on end täielikult varustanud talv- ja suvikõrsvilja seemnega , loovad sööda- , kindlustus- , üleminevaid seemne- ja teisi ühisfonde , mis on vajalikud artellide ühismajapidamise edasiseks tugevdamiseks ja arendamiseks . 
    Ühisrikkuse võimsa kasvu alusel tõstavad kolhoosnikud kolhoosnikute ainelist heaolu ning suurendavad naturaalse ja rahalise sissetuleku väljaandmist normipäevade eest . 
    Kallis Jossif Vissarionovitš ! 
    Me tunneme pidevalt bolševike partei , Nõukogude valitsuse ja isiklikult Teie isalikku hoolitsust meie vabariigi kolhooside ja sovhooside eest . 
    See hoolitsus innustab kõiki kolhoosiküla töötajaid uutele töökangelastegudele armastatud sotsialistliku kodumaa auks ja kuulsuseks . 
    Täites peaülesannet põllumajanduses , milleks on kõigi põllumajanduskultuuride viljakuse tunduv tõstmine , ühisloomade arvu kiire suurendamine ja nende produktiivsuse samaaegne tunduv tõstmine , teevad Põhja-Osseetia põllumajanduse töötajad praegu suurt tööd kindla söödabaasi loomiseks loomakasvatusele , valmistuvad ette maisi , puuvilla , kanepi , kenafi ja teiste hiliste põllumajanduskultuuride koristamiseks . 
    Kinnitame Teile , kallis seltsimees Stalin , et Põhja-Osseedi ANSV partei- ja nõukogude organisatsioonid , kolhoosnikud , traktorijaamade ja sovhooside töötajad ning põllumajanduse spetsialistid suure Lenini-Stalini partei juhtimisel ennetähtaegselt täidavad maisi , riisi , toorpuuvilla , villa , päevalille , kartuli ja teiste põllumajandussaaduste riiklikud müügiplaanid , samuti täidavad edukalt ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaani , õigeaegselt ja kõrgekvaliteediliselt viivad läbi talvvilja külvi , kõrrepõldude ja musta kesa künni ning sellega rajavad kindla aluse suure saagi saamiseks 1952. aastal . 
    Kogu hingest soovime Teile , meie kallis Jossif Vissarionovitš , head tervist ja palju eluaastaid meie suure Nõukogude kodumaa töötajate rõõmuks ja õnneks . 
    ÜK(b ) P Põhja-Osseetia Oblastikomitee sekretär K. Kulov Põhja-Osseedi ANSV Ministrite Nõukogu esimees A. Gazzajev NSV Liidu Varumise Ministeeriumi volinik Põhja-Osseedi ANSV-s A. Tšikov Põhja-Osseedi ANSV põllumajanduse minister A. Dzugajev 
    Volga-Doni kanalil hakkavad ühendust pidama ekspresslaevad 
    1952 . aasta kevadest antakse ekspluatatsiooni Volga-Doni laevatatav kanal . 
    Kaks meie kodumaa Euroopa-osa suuremat jõge muutuvad ühtseks , maailma suurimaks veetransporditeeks , mida mööda mõlemas suunas hakkab liikuma kõige mitmesugusemaid veoseid . 
    Peaaegu 30 000 km Volga ja loodebasseini laevatatavaid jõgesid leiavad pääsu Aasovi ja Musta merre . 
    Pole enam kaugel päev , kus Doni sadamaisse hakkab otseteed saabuma veoseid Leningradist , Moskvast , Arhangelskist , Molotovist ja kõigist Volga-äärseist linnadest . 
    Praegu on kaalumisel , kuidas veoseid ilma ümber laadimata toimetada Valge , Balti ja Kaspia merest Musta mere ja edasi Dnepri , Pripjati ja Doonau sadamaisse . 
    Seoses Doni- ja Volga-Doni kanali äärsete rajoonide majanduse arenemisega suureneb ka reisijate vool mitte ainult Stalingrad-Rostovi liinil , vaid ka pikemail transiitliinidel , nagu Moskva-Rostov , Leningrad-Rostov , Arhangelsk-Rostov . 
    Selleks on praegu käimas laiaulatuslik töö jõelaevade ehitamiseks niihästi reisijate kui ka kauba veoks . 
    Projekteerimisel on puksiirmootorlaevad ja aurikud kiirdiiselmootoritega , samuti suured iseliikuvad pargased , sealhulgas nafta veoks . 
    Moskva-Rostovi ja Molotov-Rostovi kiirreisiliinide jaoks alustatakse juba lähemal ajal võimsate diiselelekterlaevade ehitamist , mille kiirus ulatub 27-28 km-ni tunnis . 
    Esimese sellise kolmetekilise laeva projekt on Sormovo tehases juba valmimisel . 
    Diiselelekterlaeval on 500 pehmet kohta , salongid , kinosaal , puhketoad , raamatukoguruum , jalutusverandad , restoranid . 
    Kohalikel reisiliinidel Rostovi-Kalatši , Kalatši-Stalingradi jne. vahel hakkavad ühendust pidama 21 km-lise tunnikiirusega mootorlaevad . 
    Esimesed kilomeetrid raudteetammi 
    Harkov . ( TASS . ) 
    Tuhanded ehitajad - Lõunamagistraali raudteelased rajavad praegu juurdesõiduteid tulevase Kahhovka hüdroelektrijaamani . 
    Järjest kaugemale steppi nihkub raudteetammi jaoks ettevalmistatav trass . 
    Uue tee ehitamisel teevad kogu töö mehhanismid . 
    Muldkeha ettevalmistamisel töötavad ekskavaatorid , greiderid-elevaatorid ja buldooserid . 
    Roopaid komplekteeritakse monteerimisbaasides valmislülideks , mis toimetatakse selle järel platvormveokeil mahapanekukohtadesse . 
    Suurt edu on saavutanud kuuenda ehitusjaoskonna kollektiiv , kelle tööd juhib kommunist insener Fedorenko . 
    Selle jaoskonna monteerimisbaasi töötajad kohustusid valmistama tee-ehitajatele ülesandena ettenähtud 165 lüli asemel 200 lüli vahetuses . 
    Monteerijate võistluses kuulub esikoht meister Klimenko brigaadile . 
    Rakendanud laialdaselt järgulise voolumeetodi kõigi operatsioonide juures - liiprite paigutamisest roobaste kokkukeevitamiseni - saavutas ta töös hea rütmi ja jõuab ette monteerimisgraafikust , komplekteerides vahetuses 100 lüli ja rohkemgi . 
    Jaoskonnas on juba rajatud mitu kilomeetrit raudteetammi Fedorovka jaamast Kahhovka suunas . 
    Kaevurite päeva pühitsemine Rumeenias 
    Bukarest , 12. 8. 
    Täna pühitseb rumeenia rahvas esmakordselt kaevurite päeva . 
    Bukaresti töötajate koosolekul , millest võtsid osa paljud tuhanded inimesed ja mis toimus J. V. Stalini nimelise kultuuri- ja puhkepargi suveteatris , esines kõnega nafta- ja söetööstuse minister Rumeenia Töölispartei Keskkomitee liige C. Mateiescu . 
    Kõneleja märkis , et rahvavõimu aastail on kaevurite ainelised elutingimused ja korteriolud muutunud tunduvalt paremaks . 
    Nõukogude kogemuste rakendamise tulemusena on tööviljakus suurenenud 75 protsenti ning kasvanud söe- ja maagitoodang . 
    Möödunud aastal sai Rumeenia 32,2 protsenti rohkem sütt kui 1948. aastal . 
    Maagitoodang kahekordistus sellel perioodil . 
    Käesoleval aastal üle 5000 kaevuri on veetnud või veedab oma puhkuse sanatooriumides ja puhkekodudes . 
    Koosolekul esines tervituskõnega Nõukogude kaevurite delegatsiooni juht sotsialistliku töö kangelane Ivan Rossotšinski , kes võeti soojalt vastu . 
    Tormiliste kauakestvate kiiduavalduste saatel võtsid koosolekul viibijad vastu tervitustelegrammi rumeenia rahva parimale sõbrale , kogu maailma töötajate geniaalsele juhile J. V. Stalinile . 
    Töötajate osavõturohked pidulikud koosolekud toimusid kõigis Rumeenia söe- ja mäetööstuse keskustes . 
    Kõrgem haridus töötajaile 
    Varssavi . ( TASS . ) 
    Sõjaeelses Poolas oli kõigest 29 kõrgemat õppeasutust , kus õppis 50 000 üliõpilast . 
    Rahvademokraatlikus Poolas on käesoleval aastal 79 kõrgemat õppeasutust , kus õpib 120 000 inimest . 
    Ligi 60 protsenti kõrgemate koolide üliõpilaste üldarvust moodustavad tööliste ja talupoegade lapsed . 
    Poola rahvavalitsus ümbritseb üliõpilaskonda suure hoolitsusega . 
    Möödunud õppeaastal sai 51 protsenti üliõpilaste üldarvust stipendiume . 
    Käesoleval õppeaastal suureneb stipendiumisaajate arv 66%-ni . 
    Auto- ja lennutranspordi arenemine Rumeenias 
    Bukarest . ( TASS . ) 
    Iga aastaga suureneb Rumeenia autopark ning laieneb reisijate ja veoste transportimine lennukitel . 
    Nõukogude Liidu abi tulemusena on Rumeenia autopark 1951. aastal suurenenud 1946. aastaga võrreldes 600 protsenti . 
    Rahvademokraatia maadega laialdase kaubavahetuse arendamine võimaldab Rumeenial sisse vedada Tšehhoslovakkia veoautosid ja autobusi , Ungari veoautosid jne. 
    Kümneid tuhandeid reisijaid ja sadu tonne veoseid transpordib iga aasta lennutransport . 
    Rumeenias ei ole ühtki suurt linna , millel ei oleks lennuühendust pealinnaga . 
    Kultuurhariduslike asutuste võrgu laienemine Ungaris 
    Budapest , 12. 8. 
    Iga aastaga laieneb kultuuriasutuste võrk Ungari Rahvavabariigis . 
    Praegu on Ungaris üle 900 klubi . 
    Ainuüksi käesoleval aastal on linnades ja külades avatud 400 kultuurihoonet . 
    Suure osa kultuurihoonetest maal ehitasid töötavad talupojad ise . 
    Külades tegutseb ligi 1000 rändkino , mida enne sõda üldse ei olnud , samuti palju statsionaarseid kinoteatreid ; on organiseeritud ligi 1000 maaraamatukogu . 
    Rahvamajanduse arendamise viie aasta plaani kohaselt luuakse Ungaris 3500 kultuurihoonet ja klubi , raamatukogude arv suureneb 1949. aastaga võrreldes 8,5 korda . 
    Raamatukogud asutatakse igas külas ja traktorijaamas , igas riiklikus majandis ja põllumajanduslikus tootmiskooperatiivis . 
    Sotsialistlik võistlus viljalõikusel 
    Viljandi rajooni Terase kolhoosi põllundusbrigaadid on omavahelises sotsialistlikus võistluses . 
    Ants Kogre põllundusbrigaadis löövad kaasa ka elatanud kolhoosnikud Jüri Oolberg ja Mari Marguson . 
    Kommunistlikud noored Aino Piigert ja Ella Meremaa on brigaadi parimad sidujad . 
    Nende sotsialistliku võistluse graafikutesse märgitakse õhtuks tööülesannete täitmisel 110-120% . 
    Iga kolhoosnik on teadlik , et lõikuse kiirem lõpetamine on tähtis samm seltsimees Stalinile saadetud kirjas endale võetud kohustuste täitmisel . 
    Ants Kogre juhtimisel töötav põllundusbrigaad on andnud sõna , et lõpetab kiiresti rukkilõikuse ja alustab kohe viljapeksu . 
    Viljapeksukohad on ette valmistatud ja peksubrigaadid moodustatud . 
    A . Käsper 
    Lõpetati rukkilõikus 
    Kilingi-Nõmme rajooni Komsomoli kolhoos lõpetas 12. augusti õhtuks talvrukki koristamise . 
    Talvvilja koristati kokku 66 ha suuruselt pindalalt . 
    Parim oli 2. põllundusbrigaad ( brigadiir sm. V. Tohv ) , kes lõpetas rukkilõikuse juba 11. augustil . 
    M . Maasalu täitis niidumasinal töötades päevanorme 137%-liselt ja A. Sarapik 109%-liselt . 
    Sidujatest ületasid päevanorme järjekindlalt A. Maasalu ja A. Pill . 
    Lähematel päevadel algab rukkipeks ning uudsevilja viimine riigile . 
    K . Vaino 
    Rukkilõikuse rinne laieneb 
    Kiviõli rajooni kolhoosides muutuvad rukkikoristustööd iga päevaga massilisemaks . 
    Praegu sammub kindlalt kolhoosidevahelise sotsialistliku võistluse eesotsas Linnuse kolhoos . 
    Et kolhoosis olid lõpetatud talvvilja koristamiseks kõik vajalikud ettevalmistused õigeaegselt , edenes töö takistusteta . 
    Kolhoosnikud töötavad suure innuga nii viljaniidumasinail kui ka rukkivihkude sidumisel . 
    Igaüks täidab oma ettenähtud päevaülesandeid poolteisekordselt ja rohkem . 
    Suure hoolega töötavad põllundusbrigadiirid sm-d Ots ja Rensel , kelle isiklik eeskuju tiivustab kolhoosnikuid sotsialistlikus võistluses . 
    Tublit tööd on tehtud Aseri külanõukogu Punase Tähe kolhoosis . 
    Viru-Nigula külanõukogu Koidu kolhoosis lõigatakse rukist kolme viljakoristusmasinaga , kusjuures kõik kolhoosnikud täidavad päevanorme poolteisekordselt . 
    Nimetatud kolhoosidest ei jää maha Maidla külanõukogu Kingissepa nimelise põllumajandusliku artelli liikmed , kes teevad samuti kõik selleks , et talvvilja koristustööd läbi viia lühima ajaga . 
    Paljud vihkudesidujad seovad üle 500 rukkivihu päevas ning niidumasinail töötavad kolhoosnikud niidavad iga päev enam kui 3 ha-lt rukist . 
    Juba käesoleval nädalal hakkavad kiviõli rajoonide eesrindlikes kolhoosides undama rehepeksumasinad ja varsti liiguvad uudseviljakoormad riiklike viljavastuvõtupunktide poole . 
    A . Korts 
    Vilja kokkuvedamise ratsionaliseerimine 
    Rõukudest vilja ja heina koormatesse tõstmine on aegaviitev töö . 
    Ka pudeneb rõugust koormasse hulk viljateri maha . 
    Põltsamaa rajooni Molotovi-nimelise kolhoosi liige sm. F. Söödor konstrueeris lihtsa seadeldise , mis võimaldab heinu ja vilja rõukudest koormasse tõsta ühe korraga . 
    Konstrueeritud seadeldise töötamise proov tehti külanõukogu komisjoni juuresolekul ja tulemused osutusid headeks . 
    Erilist tähelepanu väärib koorma pealelaadimise suur kiirus , selle kerge läbiviimine ja ühtlane asetus platvormil . 
    Ka viiakse säärase koorma tegemise viisiga viljakaod miinimumini . 
    Seadeldis on väga lihtne ja kergesti käsitsetav . 
    Vilja või heinte koormassetõstmiseks asetatakse kahele poole rõuku köied , millede vahel on võrgutaoliselt seotud nöörid . 
    Vilja või heinte tõstmine koormasse toimub vastava mehhanismiga , mis teeb tõstmistöö väga lihtsaks . 
    Koorma vedamiseks on tehtud spetsiaalne laia platvormiga käru . 
    Rõugu koormassetõstmine võtab aega vaid mõned minutid ning selle tööga saab hakkama ainult üks inimene . 
    Nii saavutatakse uue seadeldise kasutuselevõtmisega viljavedamisel mitmekordse tööjõu ja -aja kokkuhoid . 
    Selle seadeldisega saab ka koormat kuhilasse asetada . 
    Arvestades proovitöö häid tagajärgi otsustas Molotovi-nimelise kolhoosi juhatus lasta valmistada neli säärast käru vilja mehaaniliseks pealelaadimiseks ja vedamiseks . 
    J . Taal 
    Õppenäitus põllumajanduskabinetis 
    Käesoleva aasta veebruarikuul avati Järva-Jaani alevis ajakohane kultuurimaja - saaliga 500 inimesele ja paljude kõrvalruumidega . 
    Üks ruum sisustati põllumajanduskabinetiks . 
    Agro-zootehnilise õppetöö taseme tõstmiseks algaval õppeaastal otsustati korraldada põllumajanduskabinetis õppenäitus . 
    Moodustati näitust korraldav komisjon ja loodi kultuurimaja aktivistidest brigaad näituse eksponaatide kujundamiseks . 
    Kooliõpilastest koosnev loodusesõprade ring võttis endale kohustuse valmistada näituse jaoks herbaariume heintaimedest , ravim- ja mürktaimedest ning umbrohtudest . 
    Vajalike fotode hankimiseks organiseeriti kultuurimaja juures fotoring , kes valmistab fotosid nii näituse kui ka kultuurimaja näitliku agitatsiooni , seinalehe ja välklehtede jaoks . 
    Näituse tähtsamaks väljapanekuks on ekspositsioon teemal : " Järva-Jaani ümbruse kolhooside tootmissaavutused 1951. aastal " . 
    Sellesse osakonda on kogutud konkreetseid andmeid viiest kolhoosist , on näidatud nende kolhooside saavutusi kevadkülvil ja heinatöödel , kirjeldatud eesrindlike kolhoosnikute töömeetodeid jne. 
    Näitusel on arvukalt esitatud agro-zootehnilisi illustreeritud õppeplakatite komplekte , näiteks " Maaviljeluse heinaväljasüsteem " , " Nõukogude karjakasvatuse saavutused " , " Taimede paljunemine " ja " Taimehaiguste herbaarium " . 
    L . Karu 
    ÜAÜKN-i VI pleenumi otsustest 
    Hiljuti toimunud Üleliidulise Ametiühingute Kesknõukogu VI pleenum arutas läbi järgmised küsimused : 1. 
    Ametiühingu-organisatsioonide töö parandamisest sotsialistliku võistluse juhtimisel . 
    2 . Elamuehituse plaani täitmisest Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeeriumi poolt . 
    Arutatud küsimustes võttis pleenum vastu vastavad otsused . 
    *** 
    Otsuses " Ametiühingu-organisatsioonide töö parandamisest sotsialistliku võistluse juhtimisel " märkis pleenum , et , innustatud kommunismi ehitamise suurest stalinlikust programmist , kindlustasid meie kodumaa töötajad kommunistliku partei juhtimisel oma ennastsalgava tööga rahvamajanduse taastamise ja arendamise sõjajärgse viie aasta plaani eduka täitmise . 
    Rahvamajanduse pideva tõusu alusel tõuseb kõrvalekaldumatult töötajate heaolu ja nende kultuuritase . 
    Tähtsaks vahendiks töötajate mobiliseerimisel sõjajärgse viie aasta plaani edukale täitmisele oli sotsialistlik võistlus - ülesehitustöö kommunistlik meetod töötajate miljoniliste hulkade maksimaalse aktiivsuse alusel . 
    Sotsialistlik võistlus areneb sõjajärgseil aastail laialdaselt kõigis rahvamajandusharudes , ta on muutunud tõeliselt üldrahvalikuks liikumiseks . 
    Ühtlasi märkis pleenum , et ÜAÜKN-i , ametiühingute nõukogude , ametiühingute keskkomiteede , ministeeriumide ja keskasutuste tegevuses on veel tõsiseid puudusi sotsialistliku võistluse juhtimisel . 
    Majandus- ja ametiühingu-organisatsioonide juhid ei võta alati arvesse meie maa rahvamajanduses toimuvaid kvalitatiivseid muutusi . 
    Selle tagajärjel suunatakse sotsialistlik võistlus peamiselt kvantitatiivsete tulemuste saavutamisele tootmisplaanide täitmises , ja võitlusele kvalitatiivsete näitajate eest ei pöörata küllaldast tähelepanu . 
    Rida käitisi ei täida valitsuselt saadud ülesandeid toodangu väljalaskmiseks kindlaksmääratud nomenklatuuris ja sortimendis , laseb tekkida tooraine , kütteaine ja elektrienergia ülekulu ning suuri kaotusi praagi ja jäätmete läbi . 
    Kuni viimase ajani kehtinud tingimused üleliidulises sotsialistlikus võistluses sõjajärgse viisaastaku plaani täitmise ja ületamise eest ei peegelda enam reas tööstusharudes uusi ülesandeid ja uusi nõudeid , eriti toodangu kvaliteedi tõstmise ja omahinna alandamise , tooraine , materjalide , kütteaine ja elektrienergia kokkuhoiu suhtes . 
    Paljudes käitistes ja ehitustel esineb formalismi võistluse organiseerimisel . 
    Võistluskohustused sageli ei peegelda konkreetseid tootmisülesandeid , mis seisavad käitise , tsehhi , jaoskonna ees . 
    Mõnikord võetakse madalaid kohustusi , mis ei vasta juba saavutatud tööviljakuse tasemele ja töönormide täitmisele . 
    Kohustuste võtmine ja võistluse tulemustest kokkuvõtte tegemine toimub real juhtudel hilinemisega , ilma arutamiseta tööliste koosolekutel . 
    Rändpunalippude kätteandmine võistluses võitjaks tulnud käitistele toimub paljudel juhtudel mitte õigeaegselt . 
    Ministeeriumid ja ametiühingute keskkomiteed pööravad vähe tähelepanu mahajäävatele ettevõtetele , ei osuta küllaldast abi nende kollektiividele ja üksikutele töölistele sotsialistlike kohustuste täitmises , levitavad puudulikult tootmise novaatorite kogemusi . 
    ÜAÜKN-i pleenum kohustas ametiühingu-organisatsioone kõrvaldama tõsised puudused sotsialistliku võistluse juhtimises ja kindlustama võistluse edasiarendamise 1951. aasta riikliku plaani ja seltsimees J. V. Stalinile saadetud kirjades töötajate poolt antud lubaduste eduka täitmise eest . 
    Pleenum juhtis ametiühingu- ja majandusorganisatsioonide tähelepanu sellele , et praegusel ajal on peaülesanneteks sotsialistlikus võistluses peale riiklike plaanide kohustusliku täitmise igas tsehhis ja käitises kindlaksmääratud nomenklatuuri ja sortimendi järgi : võitlus toodangu kvaliteedi igakülgse tõstmise ja omahinna alandamise eest , tooraine ja materjalide kokkuhoiu eest , tööstuse ja põllumajanduse sisemiste reservide õige ärakasutamine , uue tehnika ja eesrindliku tehnoloogia juurutamine , tööviljakuse ja tootmiskultuuri edasine tõstmine . 
    Töös sotsialistliku võistluse edasiarendamisel tuleb ametiühingu- ja majandusorganisatsioonidel arvesse võtta üksikute rahvamajandusharude konkreetseid tingimusi ja ülesandeid , mis nende ees seisavad käesoleval ajal. 
    Ametiühingute keskkomiteedele , nõukogudele , vabariiklikele , krai- oblasti- ja käitiskomiteedele tehti ülesandeks laialdaselt arendada massilist tööd selleks , et selgitada ÜAÜKN-i , ministeeriumide ja keskasutuste poolt väljatöötatud üleliidulise sotsialistliku võistluse uusi tingimusi 1951. aastaks , teha need teatavaks igale töölisele , insener-tehnilisele töötajale ja teenistujale ning kindlustada sotsialistliku võistluse uus tõus . 
    Pleenum kohustas ametiühingu- ja majandusorganisatsioone taotlema kõigi tööliste , insener-tehniliste töötajate ja teenistujate osavõttu sotsialistlikust võistlusest , tõhustama võistlejate abistamist sotsialistlike kohustuste täitmisel . 
    Majandus- ja ametiühingu-organisatsioonid on kohustatud pöörama erilist tähelepanu mahajäävatele ettevõtetele , neid rohkem abistama , kindlustades vajalikud tingimused selleks , et need ettevõtted täidaksid riiklikud plaanid . 
    Ametiühingute kesk- , vabariiklikud , krai- , oblasti- , käitis- ja kohalikud komiteed ning ametiühingute nõukogud on kohustatud koos majandusorganitega aktiviseerima tööd eesrindlike töömeetodite levitamisel ; süstemaatiliselt populariseerima tootmise novaatorite saavutusi ajakirjanduses , raadios ja kinos ; praktiseerima novaatorite nõupidamiste korraldamist kogemuste vahetamiseks , korraldama tööliste tootmisekskursioone eesrindlikesse käitistesse ; laialdasemalt arendama tootmis-tehnilist propagandat kultuuripaleedes , klubides ja punanurkades . 
    Pleenum avaldas veendumust selles , et ametiühingud parandavad kommunistliku partei juhtimisel tööliste , insener-tehniliste töötajate ja teenistujate sotsialistliku võistluse juhtimist , saavutavad masside loova aktiivsuse uue tõusu võitluses rahvamajandusplaani täitmise ja ületamise eest , kommunistliku ülesehitustöö uute edusammude eest meie maal . 
    *** 
    Otsuses " Elamuehituse plaani täitmisest Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeeriumi poolt " märkis ÜAÜKN-i VI pleenum , et sõjajärgsel viisaastakul andis ministeerium kasutusele 2 711 000 ruutmeetrit uut elamispinda ja saavutas mehhaniseeritult sooritatavate tööde mahu suurenemise . 
    Ehitustel võrsus stahhaanovlaste - tootmise novaatorite arvukas kaader . 
    Kuid vaatamata valitsuse suurele abile ministeerium , tema peavalitsused ja ehitustrustid , ei kasuta ära olemasolevaid võimalusi , ei täida elumajade ning kultuuri- ja kommunaalasutuste ehitamise plaani . 
    Sõjajärgsel viisaastakul jäi tööstusettevõtetele andmata plaaniga võrreldes palju elamispinda . 
    Elamuehituse plaani ei täidetud ka 1951. aasta esimesel poolel . 
    Eriti ebarahuldavalt töötavad " Glavsevzapstroi " ( ülem sm. Šildkrot ) ja " Glavuralsibstroi " ( ülem sm. Koltsov ) . 
    Ministeerium , ehitusvalitsused ja trustid , rea ametiühinguorganisatsioonide mahitusel , täidavad halvasti valitsuse juhendeid ehitustööde kvaliteedi parandamisest , ei võitle vajalikul viisil ehitustööde maksumuse alandamise eest , ei taotle ehitusmaterjalide säästlikku kulutamist . 
    Suured puudused elamuehituses seletuvad sellega , et ministeerium juhib ebarahuldavalt ehitusorganisatsioonide tööd , ei abista neid pidevalt , ei kontrolli süstemaatiliselt oma käskkirjade täitmist , suhtub sallivalt mõnede valitsuste ja trustide juhtivate töötajate poolt riikliku distsipliini rikkumise faktidesse . 
    Ministeerium ei astu vajalikke samme elamuehituse täielikuks kindlustamiseks materjalide , transpordivahendite ja tööjõuga . 
    Selle asemel , et kontsentreerida materiaalsed ressursid objektidele , mille valmisoleku protsent on kõrgem , lubatakse nende pihustamist . 
    Tööliste töö elamuehitusel on paljudel juhtudel organiseeritud halvasti . 
    Ehitustel olemasolevaid mehhanisme kasutatakse ebarahuldavalt ja suure osa ajast nad seisavad kasutamata . 
    ÜAÜKN-i pleenum märkis , et Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeerium ja kommunaal- ja elamuehituse tööliste ametiühingute keskkomitee ei kasuta küllaldasel määral sotsialistlikku võistlust tööliste ja teenistujate hulgas kui võimast vahendit ehitajate mobiliseerimiseks elamuehituse riikliku plaani täitmisele ja ületamisele , selle kvaliteedi tõstmisele ja maksumuse alandamisele . 
    Võistluse tulemustest tehakse kokkuvõtteid ebaregulaarselt ; näitlikku agitatsiooni ja parimate saavutuste näitamist ei ole organiseeritud . 
    Ebarahuldavalt levitatakse tootmise novaatorite eesrindlikke töömeetodeid . 
    ÜAÜKN-i pleenum peab Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeeriumi ja kommunaal- ja elamuehituse tööliste ametiühingu keskkomitee tähtsaimaks ülesandeks 1951. aasta elamuehitusplaani täitmist , ehitustööde kvaliteedi tõstmist ja omamaksumuse alandamist . 
    Pleenum võttis teadmiseks minister sm. Dõgai avalduse sellest , et Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeerium kindlustab , et täidetakse ministeeriumidele-tellijatele elamispinna ekspluatatsiooniandmise ja oma ehitustööde aastaplaan , ning kõrvaldab olemasolevad puudused ehitusorganisatsioonide töös , astub samme novaatorite töömeetodite laialdaseks levitamiseks ehitustel . 
    Pleenum kohustas kommunaal- ja elamuehituse tööliste ametiühingu keskkomiteed , vabariiklikke , krai- , oblasti- ja ehituskomiteesid paremini juhtima sotsialistlikku võistlust ja tootmisnõupidamiste tööd . 
    Pleenum kohustas kommunaal- ja elamuehituse tööliste ametiühingu keskkomiteed , vabariiklikke , krai- , oblasti- ja ehituskomiteesid koos ehitusorganisatsioonide juhtidega astuma samme puuduste kõrvaldamiseks ehitajate korteritingimustes ja elutarbelises teenindamises , looma vajaliku korra kõigis tööliste elumajades ja ühiselamutes , kindlustama oma elumajade ehitamise plaani ja elamufondi remontimise plaani täitmise , tunduvalt parandama kaubandusvõrgu ja ühiskondliku toitlustamise ettevõtete tööd . 
    Auto- ja traktoritööstuse , keemiatööstuse , laevaehitustööstuse , värvilise metallurgia , elektritööstuse ja ehitusmaterjalide tööstuse tööliste ametiühingute keskkomiteedele tehti ülesandeks kindlustada pidev efektiivne kontroll elumajade ning kultuuri- ja kommunaalasutuste ehitamise üle , milliseid ehitavad hanke-ehitusorganisatsioonid . 
    ÜAÜKN-i pleenum kutsus kõiki Masinatööstuse Ettevõtete Ehitamise Ministeeriumi ehituste töölisi , insenere , tehnikuid ja teenistujaid üles laialdaselt arendama sotsialistlikku võistlust elumajade ning kultuuri- ja kommunaalasutuste ehitamise plaanide täitmise ja ületamise eest , ehitustööde kvaliteedi tõstmise ja maksumuse alandamise eest . 
    *** 
    ÜAÜKN-i VI pleenumil viibijad võtsid määratu suure vaimustusega vastu tervituse töötajate suurele juhile ja õpetajale seltsimees J. V. Stalinile . 
    Viis aastat ÜK(b ) P Keskkomitee ajaloolistest otsustest 
    M . Laosson , Eesti NSV Kunstide Valitsuse juhataja 
    On möödunud viis aastat ajast , kui avaldati ÜK(b ) P Keskkomitee otsus " Ajakirjadest " Zvezda " ja " Leningrad " " . 
    Natuke hiljem , 26. augustil 1946. a. , järgnes Keskkomitee otsus " Draamateatrite repertuaarist ja abinõudest selle parandamiseks " . 4. septembril samal aastal avaldati otsus filmi " Suur elu " kohta . 
    Avaldatuna sõjajärgse viisaastaku esimesel aastal , olles nõukogude kultuuri , sisult sotsialistliku ja vormilt rahvusliku kultuuri arendamise kaugenägelikuks programmiks , pidid märgitud otsused toetama ja on kõigiti toetanud neljanda viisaastaku plaani teostamist . 
    Kuid nende otsuste tähtsus ulatub kaugele üle viisaastaku raamide ja samuti nagu kõigi partei olulisemate sammude mõju ulatub ka nende ideoloogiliste otsuste mõju kaugele üle Nõukogude Liidu piiride . 
    Seepärast märgib kogu nõukogude avalikkus suurima rahuldus- ja tänutundega nende otsuste avaldamise aastapäevi . 
    Oma otsustes ideoloogiliste küsimuste kohta nõuab ÜK(b ) P Keskkomitee kirjanduse ja kunsti alal töötajailt kõige tõsisemat võitlust määnduva kodanliku ideoloogia ja moraali mõjude vastu , rõhutades , et laostuva kapitalistliku baasi pealisehituse elemendid on vastuolus töötavate hulkade huvidega , on mürgiks rahva teadvusele . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsused avavad täie sügavusega nõukogude kunsti tohutu ümberkujundava ja mobiliseeriva osa meie ühiskonna elus . 
    Neis otsustes on näidatud , et nõukogude kunst on kutsutud aktiivselt propageerima sotsialistliku riigi poliitikat , bolševike partei poliitikat , mis on oluliseks aluseks nõukogude korrale . 
    Meie kunsti ülesandeks on tõsta esile kõike eesrindlikku , toetada kasvavat ja arenevat , kõike seda , mille päralt on tulevik . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsustes mõistetakse otsustavalt hukka ideetuse , apoliitilisuse , " kunst kunsti pärast " jutlustamine , selliste ideede propageerimine , mis , olles vastuolus marksistlik-leninliku õpetusega , on kahjulikud meie rahvale . 
    Nõukogude kirjanikud peavad näitama kõige nõukoguliku võrratut üleolekut kõigest kapitalistlikust , kujutama nõukogude inimeste uusi kõrgeid omadusi . 
    Nõukogude kunst peab , avades meie rahva ees homse jooni , valgustama teed tulevikku . 
    Rõhutades sotsialistliku realismi määratu suurt poliitilist ja tunnetuslikku tähtsust , tema võimet peegeldada nõukogude ühiskonna tüüpilisi jooni , püstitasid ÜK(b ) P Keskkomitee otsused nõukogude kirjanike ja kunstnike ette ülesande kunstiliselt mõtestada ja üldistada neid kõige mitmekülgsemaid kogemusi , mida nõukogude rahvas on omandanud oma ajaloolises võitluses sotsialismi eest . 
    Need otsused kutsuvad kunstnikke , kirjanikke , kõiki ideoloogilise rinde töötajaid aktiivselt tungima ellu , tõstma pidevalt nõukogude kunsti osa sotsialistliku baasi tugevdamisel . 
    Partei Keskkomitee otsused avasid kogu täiuses nõukogude kunsti uue , tõeliselt rahvaliku iseloomu ja näitasid , et bolševistliku parteilisuse printsiibi teostamine tähendab meie kunsti ja kirjanduse suurimat rahvalikkust . 
    Keskkomitee osutab rahva elavale loomingule kui professionaalse loomingu ammutamatule lättele . 
    Toetudes märgitud ÜK(b ) P Keskkomitee otsustele ja neile järgnevale otsusele V. Muradeli ooperi " Suur sõprus " kohta on Nõukogude rahvad 5 aasta jooksul saavutanud uut silmapaistvat edu kirjanduse ja kunsti alal . 
    Sõjajärgsel perioodil on ainuüksi kirjanduse alal üle 150 teose tunnustatud Stalini preemia vääriliseks . 
    Õppides kõige eesrindlikumalt kunstilt ja kirjanduselt , suure vene rahva kunstilt ja kirjanduselt , puhkeb järjest uhkemalt õitsele kõigi Nõukogude vennasrahvaste looming . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsused omavad erakordset tähtsust ka eesti kirjanduse ja kunsti arengule ja annavad veenvad vastused reale küsimustele , mis meie kaadrile 1946. aastal veel sugugi polnud selged . 
    On ju teada , et võitlus kahe kultuuri vahel , mis on iseloomustanud eesti rahvusliku kultuuri arengut kogu tema arengu vältel , 1946. aastaks sugugi polnud lõppenud . 
    Ehkki ka meie kirjanike ja kunstnike eesrindlik osa 1940. aastal üldiselt astus sotsialistliku realismi teele ja eriti Suure Isamaasõja päevil andis väärtuslikku nõukogulikku loomingut , andsid end kõikjal tunda kodanlikud igandid , eelarvamused , väärkontseptsioonid . 
    Rahvavaenulikud kodanlik-natsionalistlikud elemendid , jätkates kõige ägedamat võitlust realistlike tendentside vastu , suutsid mõnevõrra kahjustada arengut mitmel alal . 
    Meenutame , et tervele reale meie kirjanikele ja kunstnikele veel 1946. aastal polnud selge vahe kriitilise realismi ja sotsialistliku realismi vahel . 
    Kriitilise realismi meetod ja võtted kajastusid alatasa nii kirjanduses kui ka mõnel teisel alal . 
    See kõik kergendas kodanlike natsionalistide õõnestustööd . 
    Vaenlaste õõnestustöö üheks olulisemaks võtteks oli eesti nõukogude kunsti ja kirjanduse isoleerimiskatse tema spetsiifiliste joonte ülerõhutamisega ja novaatorluse mõiste väära tõlgendamisega . 
    Katsuti isoleerida meie noort nõukogude kultuuri nii minevikust kui ka sotsialistlikust tänapäevast . 
    Isoleerimist minevikust taotleti läbi viia meie kultuuri ajalooliste juurte katkiraiumisega , progressiivsete traditsioonide üle parda heitmise katsetega ja katsetega reaktsioonilist pärandit kombineerida vundamendiks eesti nõukogulikule kunstile ja kirjandusele . 
    Sellega põimunud taotlused Nõukogude Eesti kirjandust ja kunsti isoleerida vennasrahvaste kunstist ja kirjandusest tähendavad sisuliselt katset täielikku ummikusse juhtida igasugust loomingut . 
    Tähendab ju internatsionalismi põhimõtte hülgamine loomingu paratamatut kängumist . 
    Arendades innukalt kultuuri ühtse voolu teooriat taotlesid eesti kodanlikud natsionalistid sellega eraldada meie kirjanduse ja kunsti ajalugu ühiskondlike võitluste ajaloost ja selle parimate traditsioonide arengut rahvahulkade vabadusvõitlusest . 
    Eesti progressiivse kultuuri , realistlikest tendentsidest kantud kirjanduse ja kunsti põhiliseks traditsiooniks on olnud kõige tihedam kontakt vene klassikalise kultuuriga . 
    Vene klassikalise kirjanduse ja kunsti varasalvedest on paljude aastakümnete vältel ammutanud elujõudu eesti kirjandus ja kunst . 
    Vene kultuuri õnnistusrikaste mõjudega on seotud lahutamatult eesti rahva vabadusvõitluse ideoloogide ja parimate kunstnike-kirjanike nimed ja elutöö alates Kreutzwaldist , Kölerist , C. R. Jakobsonist kuni Lilienbachini , Tammsaareni , Vares-Barbaruseni , A. Jakobsonini . 
    Ka sellest eeskujust ja jõulättest püüdsid eesti kodanlikud natsionalistid meie kirjandust ja kunsti eraldada , jätkates neid püüdeid kuni EK(b ) P Keskkomitee VIII pleenumini . 
    Võitlus vene progressiivsete mõjude vastu on tähendanud sisuliselt võitlust realismi vastu üldse ning võitlust sotsialistliku realismi printsiipide vastu eriti . 
    Sellistele õõnestamise tendentsidele - realistlike tendentside õõnestamine tähendab teiselt poolt tingimata formalistlike tendentside soosimist ja läbisurumist - andsid ÜK(b ) P Keskkomitee otsused võimsa vastulöögi . 
    Need otsused konkretiseerisid ja arendasid edasi marksistlikku esteetikat , eriti selle esteetika üht tähtsamat osa - Lenini õpetust kahest kultuurist igas rahvuslikus kultuuris . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee otsused ideoloogiliste küsimuste kohta on saanud Nõukogude Eesti kirjanike ja kunstnike tegevusprogrammiks . 
    Tänu neile on viimase viie aasta jooksul , muidugi ägedas võitluses vaenulike tendentside ja kodanlike iganditega , täielikult võitnud ja kindlustunud sotsialistliku realismi meetod kõigil kunstialadel . 
    Ajavahemikku 1946-1951 kuuluvad kõik Eesti nõukoguliku draamakirjanduse põhiteosed . 
    (A . Jakobsoni ja A. Hindi teosed . ) 
    Sellesse ajavahemikku kuulub meie rahvusliku ooperikunsti väljakujunemine . 
    (E . Kapi ja G. Ernesaksa looming . ) 
    Siia kuulub samuti meie nõukoguliku kinokunsti ja balleti sünd. Sellised lavastused nagu " Jevgeni Onegini " lavastus , " Õnne " , " Vürst Igori " , " Esmeralda " , " Unustamatu 1919 " , " Öö ja päeva piiril " lavastused tähistavad uut kõrgemat kvaliteeti , mida meie teater enne ÜK(b ) P Keskkomitee otsuseid ei tundnud . 
    Nende otsuste kandejõul on tõusnud viie aasta jooksul enneolematule kõrgusele meie luule , helikunst , graafika . 
    Meie kujutav kunst on valusamalt kui teised alad tunda saanud formalismi-kosmopolitismi mürke . 
    Võitlust nende mürkide vastu selles sektoris on raskendanud asjaolu , et kodanlik ühiskond paljudele kunstnikele peale ideoloogiliste väärkontseptsioonide andis kaasavaraks professionaalse küündimatuse , mis avaldus kompositsiooni ja joonistusoskuse puudumises , anatoomia mittetundmises jne. 
    See kahe teguri põimumine võimaldas kodanlikel natsionalistidel mõnevõrra edukamalt kui mujal harrastada oma närust mängu . 
    Seda suurema rõõmuga on avalikkus tervitanud toimunud ja toimuvat murrangut kujutava kunsti aladel . 
    Meie skulptorid Vomm , Kaasik , Hirv , Roos jt. on edukalt hakanud lahendama juba selliseid vastutusrikkaid ülesandeid , nagu Lenini , Kalinini , samuti V. Kingissepa ja J. Lauristini kujude loomine . 
    Kui vaadata , kui palju on jõudnud edasi meie kirjandus ja kunst sellise keskse ülesande lahendamisel , nagu nõukogude inimese ja tema sangarliku töö kujutamine , siis näeme siin eriti viimase paari aasta jooksul suurt edu kõigil kunstialadel . 
    Näeme täit tähelepanu sellele teemale ja realistliku kujutusoskuse kasvu . 
    Sellest annavad tunnistust Jakobsoni dramaatilised jutustused , Hindi " Töömeeste portreed " ja " Tuuline rand " , Leberechti " Valgus Koordis " ja " Teel " , Schmuuli " Koguva mehed " ja " Järvesuu poiste brigaad " ja terve rida teisi töid . 
    Näideteks kujutava kunsti alalt võivad olla Treumanni " Jaan Vaaraku portree " , terve rida Einmanni töid , Aaviku , Hoidre ja Mikko maal " Eesti NSV tõusev tööstus " . 
    Kui meie teatrites eelmistel aastatel nõukogude inimeste kujud anti nõrgemalt , skemaatilisemalt kui muud kujud , siis praegu võime kõnelda murrangust siingi . 
    Rida lavastusi tõendavad meie lavastajate ja näitlejate oskust kujutada täisvereliselt nõukogude inimest , tema patriotismi , tema igakülgset üleolekut kapitalismi esindavatest tüüpidest . 
    Nõukogude inimese parimad iseloomujooned on kõige ilmekamalt kehastunud revolutsioonilistes tegelastes , meie rahva suurtes juhtides . 
    Tõendiks meie kirjanike ja kunstnike ideelis-kunstilise taseme tõusust on just see fakt , et nad suudavad juba edukalt kujutada kõige eesrindlikumaid nõukogude rahva esindajaid , neid , kes oma suuruse , geniaalsuse , ennastsalgavuse tõttu on kujunenud nõukogude rahva sümboliteks , kommunismi sümboliteks , see tähendab Leninit ja Stalinit . 
    Lenini ja Stalini kujude õnnestunud edasiandmisele tähelepanu keskendamine on uueks märkimisväärseks jooneks eesti kirjanduses ja kunstis , mis iseloomustab just viimast kaht aastat . 
    Eespool märkisime meie skulptorite saavutusi sel alal . 
    Seltsimees Stalini ja samuti Lenini väärilisele kujutamisele on pööranud tõsist tähelepanu ka meie teater . 
    Kui Riiklik Teater " Vanemuine " tõi hiljuti lavale Višnevski " Unustamatu 1919 " , siis innustas teatri kollektiivi patriootlik tahe luua lavaline poeem seltsimees Stalinist . 
    Kui Vene Riiklik Draamateater selle ülesande teatud ulatuses teostas paari aasta eest , siis 1951. aasta , käesolev aasta on meie teatri ajaloos tähtis selle poolest , et võeti ülesandeks seltsimees Stalini kujutamine eestikeelses teatris ja lahendati see ülesanne ka edukalt . 
    Noor näitleja Laar suutis hästi esile tuua seltsimees Stalini suurust ja sidet rahvaga , tema revolutsioonilist hoogu ja meelekindlust , tema kui väejuhi ja proletaarse strateegi geniaalsust . 
    Eesti nõukoguliku kirjanduse ja kunsti kõrge ideelisuse parimaks näitajaks on tema innukas lülitumine võitlusse rahu eest ja imperialismi vastu . 
    Järjest võimsamalt kõlab rahu teema meie luuletajate , heliloojate ja teiste kunstitööliste loomingus . 
    Meie kunsti ja kirjanduse tormiline kasv toimub ajal , kui järjest hoogustub ja süveneb kapitalistliku maailma kodanliku kirjanduse ja kunsti määndumise protsess . 
    Tänu parteilisele juhtimisele võib eesti kirjandus ja kunst , nagu kõigi Nõukogude rahvaste saavutused , anda eeskuju nii rahvademokraatia maadele kui ka kapitalismi all ägavate rahvaste progressiivsetele kirjanikele ja kunstnikele . 
    Vaatamata sellele , et meie kirjandus ja kunst üldiselt edukalt teostavad sotsialistliku realismi põhimõtet kujutada tegelikkust tema revolutsioonilises arengus , esineb meie loomingus küllaltki puudusi ja vigu , mis vihjavad tõsistele lünkadele ideoloogilises töös . 
    Tuletame meelde , et ainult kirjanduse alal on viimase aasta jooksul ilmunud rida nõukogude tegelikkust moonutavaid , primitiivseid , madalatasemelisi töid , nagu P. Kajari " Uus tee " , V. Rozanovi " Pikva inimesed " , V. Vaida " Novgorodi lähistel " . 
    Tööstustemaatika ignoreerimine võib seniste traditsioonide jätkudes muutuda tõsiseks ideoloogiliseks veaks . 
    Ei saa võtta ainult vormi küsimusena , vaid tuleb võtta ideoloogiliste probleemidena tervet rida lünki repertuaaris ja žanrite alal . 
    Kui üheks sotsialistliku realismi põhinõudeks on progressiivseid jõude anda pealetungivaina , ründavaina , siis mitte ainult teatrilavadel , vaid ka proosateostes me näeme neid jõude tihti kaitsepositsioonis . 
    Näeme laiutamas minevikku , näeme vohavat stiihiat kriitilise realismi vaimus . 
    See on tihti seoses nõukogude inimese nõrga kujutamisega , kommunistide värviküllaste kujude asendamisega kuivade skeemidega . 
    Esineb nõrka elutundmist ja eksimusi tüübilisuse nõude vastu . 
    Nii omistab M. Raud oma luuletuses " Lina " ( " Looming " nr. 9 , 1950 ) , tehes lubamata üldistuse , mahajäänute meeleolusid kogu kolhoosiperele . 
    On ekslik arvata , nagu oleks meie kirjanduses ja kunstis paljastatud kõik antimarksistlikud tendentsid , välja roogitud kõik kodanlik-natsionalistlikud sugemed . 
    Ses suhtes teravdas paljudegi pilku juuli algul " Pravdas " ilmunud artikkel " Ideoloogiliste moonutuste vastu kirjanduses " . 
    Peatudes selles artiklis Ukraina luuletaja V. Sosjura vigade juures konkretiseerib " Pravda " ilmekalt parteilisuse printsiibi nõudeid . 
    V . Sosjura oma luuletuses " Armasta Ukrainat " kujutab Ukrainat väljaspool aega , väljaspool epohhi . 
    Luuletuses ei anta mitte Nõukogude Ukraina kuju , vaid kujutatakse mingit igavest Ukrainat tema lillede , käharate pajude , linnukeste , Dnepri lainetega . 
    Luuletus ei näita Ukrainat Nõukogude rahvaste vennalikus peres , vaid üksikuna väljaspool seost Nõukogude Liidu teiste rahvastega . 
    Luuletuses ei taotleta äratada armastust Nõukogude kodumaa vastu . 
     " Armasta Ukrainat " , märgib õigusega " Pravda " , on luuletus , millele kirjutab alla igaüks Ukraina rahva vaenlastest natsionalistlikust leerist . 
    Kas ei esine eesti kirjanduses ja kunstis samalaadset hoiakut ? 
    Meie Isamaasõja-aegses luules kõlas kohati tugev rahvusromantiline noot , eestlasi teistest vennasrahvastest isoleeriv , ja teatud " ärkamisaja " värsse meenutav toon . 
    Aastaid pärast Suure Isamaasõja lõppu nägime samu jooni meie laulupidude repertuaaris ja propagandas . 
    Minevikku taga nutvad ja mingisugusest abstraktsest eestlasest laulvad tendentsid , õhutatuna rahvavaenlaste Andreseni-Vettiku-Pätsi poolt , suutsid aastate viisi pidurdada Riikliku Meeskoori repertuaari arengut internatsionalismi suunas . 
    Kas ei ole rida meie kujutavaid kunstnikke aastate viisi oma loomingus kujutanud ainult mingisugust igavest Eestit , Eestit " üldse " . 
    Vormimeisterlikkuse nimel on rida seltsimehi püüdnud kaitsta kunstnik G. Reindorfi Armeenia-teemalisi maale , kus tähelepanu on keskendatud igavesele Armeeniale , Armeenia arhailistele joontele . 
    Kuid nagu V. Sosjura vead , nii tuleb hukka mõista ka uue , Nõukogude Armeenia ignoreerimine kunstnik G. Reindorfi poolt . 
    Need ja teised sellelaadilised nähtused , olles tavaliselt kodanliku natsionalismi , reaktsioonilise " kunst kunsti pärast " filosoofia otseseks või maskeeritud väljenduseks , pole meil saanud sügava kriitilise analüüsi osaliseks , pole saanud vajalikult teravaid vastulööke . 
    See on soodustanud sääraste nähtuste jätkumist tänapäevani . 
    Kui ooperi " Vabaduse lauliku " libreto , üldiselt mitte halva libreto , epiloogis Nõukogude armee ja rahva moraalse jõuallikana esiplaanile nihutatakse " sajandite viha " ja " rahva ürgne tasuiha " , siis tuleb autori tähelepanu juhtida sellele , et tendentsid , mis taotlevad vähendada Jüriöö ja Suure Isamaasõja printsipiaalseid erinevusi , erinevaid kvaliteete ja neid objektivistlikult ligindada , on väärad ja kahjulikud tendentsid . 
    Võitlus nende ja paljude teiste vigade ning puuduste kõrvaldamiseks nõuab väga plaanikindlat tööd . 
    Kommunismi ülesehitustöö huvid seavad kirjandusele ja kunstile järjest suuremaid nõudeid . 
    On vaja kõigiti süvendada ideoloogilist võitlust kodanliku natsionalismi nähtuste ja formalistlik- kosmopoliitiliste igandite vastu kirjanduses ja kunstis . 
    On vaja arendada teravat printsipiaalset kriitikat kõige arengutpidurdava vastu . 
    Ainult läbimõeldud perspektiivikindla juhtimisega , vastava kaadri võimete igakülgse parandamisega on võimalik kindlustada meie kirjanduse ja kunsti edasist kasvu . 
    Sotsialistliku realismi meetodi süvendamine tähendab praktiliselt kõige mitmekesisemate organisatsiooniliste ja ideoloogilis-teoreetiliste küsimuste lahendamist . 
    Näeme , et partei ja valitsus praegu pööravad kõige tõsisemat tähelepanu eelduste loomisele meie kirjanduse ja kunsti uuteks võitudeks . 
    Esmajärgulisteks ülesanneteks , millest sõltub meie kirjanduse ja kunsti edasine tõus , on : kirjanduse- ja kunstikriitika taseme tõstmine , kultuuripärandi marksistlik läbitöötamine , kontakti tihendamine vennasvabariikidega , vene klassikalise kultuuri põhjalik tundmaõppimine meie kaadri poolt . 
    Kui kuni 1949. aastani organisatsiooniline töö ÜK(b ) P Keskkomitee ideoloogiliste otsuste elluviimiseks oli ebajärjekindel ja kodanlikud natsionalistid , maskeerides end marksistlikult kõlavate deklaratsioonidega , suutsid loovate liitude tööd mõnevõrra halvata , siis tõi ÜK(b ) P Keskkomitee otsus " Vigadest ja puudustest EK(b ) P Keskkomitee töös " ja EK(b ) P Keskkomitee VIII pleenumi otsus siin murrangu . 
    Parteiorganisatsioonid pööravad praegu suurimat tähelepanu loovate liitude abistamisele , nende organisatsioonilise töö tõhustamisele , samuti meie kunstikaadri poliitilise ja erialase taseme tõstmisele . 
    On vaja otsustavalt tõhustada loovate liitude tööd . 
    Väärtuslikku loomingut saab anda ainult ideelis-poliitiliselt kõrgel tasemel seisev kunstnik ja kirjanik . 
    Sotsialistliku realismi meetod eeldab marksismi-leninismi , dialektilise ja ajaloolise materialismi sügavat tundmist . 
    Ei saa hästi kujutada sotsialistlikku ühiskonda tundmata marksistlikku ühiskonnateadust . 
    Seepärast tuleb praegu pöörata kõige tõsisemat tähelepanu kirjanike ja kunstnike poliitiliste ja kunstiteoreetiliste teadmiste süvendamisele . 
    Pole vaja pikemalt peatuda selle juures , et iga kunstnik ja kirjanik peab põhjalikult tundma elu , konkreetset tegelikkust . 
    On vaja tunda mitte ainult Eesti NSV-d , vaid elu kogu meie suurel kodumaal . 
    Selles suunas teevad meie loovad liidud praegu suuri pingutusi , tihenevad loomingulised komandeeringud vennasvabariikidesse jne. 
    Edasine võitlus ÜK(b ) P Keskkomitee otsuste elluviimise eest peab toimuma kõige tihedamas seoses juhenditega , mis on antud seltsimees Stalini töödes keeleteaduse küsimuste kohta . 
    Nende möödunud suvel ilmunud geniaalsete tööde filosoofiline-teoreetiline tähtsus ulatub kaugele üle keeleküsimuste piiride . 
    Need tööd , andes selged vastused paljudele keerukatele küsimustele ajaloo , filosoofia , esteetika ja teistel aladel , on uueks tõhusaks ideoloogiliseks relvaks ka kirjanikele ja kunstnikele . 
    Seltsimees Stalini tööd keeleteaduse küsimuste kohta õpetavad ka Nõukogude Eesti kirjanikke ja kunstnikke õigesti lahendama baasi ja pealisehituse vahekorra küsimusi , paremini mõistma kunsti spetsiifilisi jooni ja sotsiaalset olemust . 
    Võtame kas või sellise küsimuse , nagu klassikalise pärandi kasutamine , suhtumine rahvusliku kultuuri mitmesugustesse joontesse . 
    Oleme viimastel aastatel kogenud , et ei ole lihtne ülesanne eraldada progressiivset reaktsioonilisest mineviku pärandis , ajalooliselt kaduvat mittekaduvast möödunud aegade kunstis ja kirjanduses . 
    Meil on esinenud süstemaatilisi katseid tassida reaktsioonilist kontrabanti minevikust nõukogude tänapäeva . 
    Teisest küljest on esinenud nihilistlikku suhtumist tõsistesse väärtustesse , rahvusliku kultuuri väärtuslike erijoonte ebamarksistlikku ignoreerimist . 
    Mõned vulgarisaatorid on olnud arvamisel , et kõigi rahvuslike erijoonte mahalihvimine viib internatsionalismile , ega mõistnud oma naiivsuses , et nad seega rohkem kaasa aitavad kosmopoliitidele kui internatsionalismi süvendamisele . 
    Meil on esinenud muuseas nihilistlikku suhtumist ka eesti keelesse , mis tunduvalt on kahjustanud ka eesti kirjanduse arengut . 
    Paari aasta eest ajaleht " Pravda " tõstis seoses Gontšari " Lipukandjate " tõlkega üles halbade tõlgete küsimuse , s. t. vene kirjanduse moonutamise eesti tõlgetes . 
    Vene kirjanduse moonutav tõlkimine ei tähendanud mitte ainult vene kultuuri diskrediteerimist , vaid sedalaadi faktid olid ühtlasi selle rünnaku üheks väljenduseks , mis meil kodanlike natsionalistide , kosmopoliitide , vulgarisaatorite ühise rinde poolt aastakümnete vältel on teostatud eesti keele grammatilise ehituse vastu . 
    Võib teha tõsiseid etteheiteid rea autorite keelele ja stiilile . 
    Küündimatuse kõrval on siin tegemist ka küsimuse alahindamisega , s. t. väära ideoloogilise hinnangu ja hoiakuga . 
    Seltsimees Stalini tööd , mõistes hukka nihilistliku suhtumise väärtuslikesse traditsioonidesse , pidurdades lahmivat rünnakut keele grammatilise ehituse vastu , on loonud eeldused asja murranguliseks parandamiseks . 
    Seltsimees Stalini tööd on tõstnud täie teravusega rea ideoloogiliste küsimuste kõrval päevakorda kirjanduse ja kunsti vormi probleemid . 
    Vormi probleemid - sisu ja vormi vahekorra õige lahendamise ülesanne - seavad meie kunstnike ja kirjanike ette kõige aktuaalsemaid ülesandeid oma meisterlikkuse tõstmise alal . 
    Ehkki seda tööd on alustatud , ei toimu see praegu küllalt intensiivselt ja sügavalt . 
    Et meil siin veel tänaseni esineb lubamatut liberaalsust , seda tõendab fakt , et veel pärast seltsimees Stalini keeleteaduse küsimusi käsitlevate tööde ilmumist Eesti Riiklik Kirjastus lubab avaldada luuletusi , kus autori siirad taotlused tegelikult annulleeritakse tõsiste keeleliste puuduste poolt . 
    Jutt on reast E. Hiire luulekogus " Uutele võitudele " avaldatud luuletustest , millede madalale kunstilisele tasemele kriitika on õigusega tähelepanu juhtinud . 
    Seltsimees Stalini keeleteaduse küsimusi käsitlevate teoste tundmaõppimine , oma töö rajamine selle õpetuse alusele on meie kirjanike ja kunstnike esmajärguliseks ülesandeks , see kindlustab jätkuva edu võitluses ÜK(b ) P Keskkomitee ideoloogiliste otsuste elluviimise eest . 
    Nõukogude Eesti kirjanikud ja kunstnikud on täiesti teadlikud neist suurtest ülesannetest , mis neile seab kommunismi ülesehitustöö . 
    Kasvatada töötajaid nõukogude patriotismi vaimus , rahvaste sõpruse vaimus , kommunismi vaimus - see auväärne ülesanne innustab neid järjest pingsamale tööle . 
    Meie kirjanduse ja kunsti parteiline juhtimine , juhtimine Lenini ja Stalini surematute ideede alusel , lahutamatu side oma rahvaga kindlustavad kahtlemata selle jätkuva tõusu ka edaspidi . 
    Nõukogude Eesti kolhoosi meistrimeestest 
    Valge lindina lookleva maantee ääres , mis Pärnu-Jaagupi alevist suundub läände , paistavad teekäijaile juba kaugelt silma mitmete uusehituste kontuurid . 
    Samas maantee lähedal väikese künka otsas seisab nagu majakas suur valge puust silotorn . 
    Siin asub Pärnu-Jaagupi rajooni ühe eesrindlikuma kolhoosi - Nõukogude Eesti nimelise kolhoosi keskus . 
    Pärast Edu ja Nõukogude Eesti nimelise kolhoosi ühinemist möödunud kevadel algas tugevnenud suurmajandis elav ehitustegevus . 
     " Ehitada tahame tänavu palju , sest senised tillukesed ja laialipillatud loomakasvatushooned on otseseks takistuseks kolhoosi ühisloomakasvatuse edukale arenemisele . 
    Meie ehitusprogrammis on käesoleval aastal kaks uut kanalat , kumbki 500 kanale , uus sigala 50 emisele , ja kõrvalruumide juurdeehitus möödunud aastal valminud karjalaudale . 
    Peale selle tahame veel teha kapitaalremondi kolhoosi uuele keskusehoonele , " räägib kolhoosi esimees sm. Erich Suviste , kellega siirdumegi vaatama äsjavalminud ajakohast sigalat . 
    Suur ja puhas hoone , millele kahele poole külgedele on tehtud avarad aknad , jätab juba väljast hea mulje . 
    Ka seest on uus sigala valge ja õhurikas . 
    Tundub uskumatuna , et see puhas ja kõigiti zootehnilistele nõuetele vastav hoone on lühikese ajaga ehitatud ümber endisest põhuküünist . 
    Kolhoosi keskusehoonest veidi eemal on kolhoosi ehitusbrigaadil brigadiir F. Õisalu juhtimisel käsil karjalaudale kõrvalruumide ehitamine . 
    Juurdeehitustena püstitatakse piimahoidla , köök , veiste poegimisruum , jõusöötade ja juurviljahoidlad jne. 
    Ehitustööliste - kolhoosnikute A. Sepa , H. Lehtsalu , H. Kruusi jt. virkade käte all on valminud juba uue hoone alusmüürid ning on alustatud seinte ehitamist . 
     " Edasi läheb nüüd juba märksa kiiremini , sest seinte ehitamine , eriti aga lae ja sarikate panek ning katuse löömine läheb vilunud töömeeste käes ruttu . 
    Hoone ehituseks vajaminev puumaterjal , nagu talad , lauad , katuselatid , sarikate materjal , katusesindlid , samuti uksed ja aknad töödeldi valmis kolhoosi oma puutöökojas , mistõttu suudame hoone anda ekspluatatsiooni juba Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks , " kõneleb ehitusbrigadiir Feodor Õisalu . 
    Kolhoosi puutöökojad asuvad keskusest paar kilomeetrit edasi , 5. põllundusbrigaadi keskuses . 
    Teel sinna jutustab kolhoosi esimees , et kevadel tabas kolhoosi õnnetus : katkisest korstnast väljapääsenud sädeme tõttu põlesid maha endised töökoja ruumid ning tulle jäi ka osa masinaid . 
    Nüüd on aga töökojale leitud uued ruumid ja kõik masinad taastatud . 
    Endise madala korstna asemel kerkib nüüd võimsalt üle küla kõrge metallkorsten . 
    Täielikult taastati ka kolhoosi saekaater . 
    Saekaatri juurest viib valmiva viljapõllu äärt mööda tee kolhoosi puutöökoja juurde . 
    Nimetatud töökoda on kolhoosi uhkuseks , sest see meenutab rohkem väikekäitist kui tavalist puutöökoda külas . 
    Töökojas undavad mootorjõul kümned keerulised puidutöötlemise masinad - nagu höövelpingid , puurmasinad , kreis- ja lintsaed jne. 
    Tööd siin juhatab vilunud meistrimees J. Oolim . 
    Sm . Oolimi juhatusel toimuvad samas ka kahe kanala ehitustööd . 
    Nagu jutustab sm. Oolim , võimaldab selline töökoda kolhoosil ehitusi läbi viia märksa kiiremini ja odavamalt . 
    Nüüd valmistatakse kohapeal kõik ehitustöödel vajaminevad hoonete puuosad , nagu uksed , aknad , sarikad , roovikulatid , katusesindlid . 
    Samuti tükeldatakse ja servatakse masinate abil kõik ehitusel vajaminevad lauad ja muu puitmaterjal . 
    Seega jääb ehitajatel üle ainult töökojas valmistatud detailidest hoone kokku panna . 
    Praegu valmistatakse puutöökojas aknaraame ja uksi ning seinamaterjale kanalatele . 
    Kuna enamus puidumaterjali on juba valmis , tahetakse kanalate ehitustööd lõpetada veel augustikuus . 
    Täielikult valmistati kolhoosi puutöökojas ka puidumaterjal kahe 150 t mahutavusega silotorni ehitamiseks . 
    Kuid kolhoosi ehitajatel on kavas veelgi suuremaid üritusi . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks kohustusid ehitajad mitte ainult täitma seltsimees Stalinile antud lubadused tootmishoonete ehitamise osas , vaid samaks ajaks peab kõigis kolhoosiperedes ja tootmishoonetes särama ka elektrivalgus . 
    Vastava võimsusega naftamootor ja generaator on kolhoosil juba olemas , samuti suurem osa liinide ehituseks vajaminevast materjalist . 
    Pole kahtlust , et ehitajad ka selles osas oma sõna peavad . 
    Nõukogude Eesti nimelises kolhoosis püütakse õigesti ära kasutada sisemisi ressursse . 
    Selle tulemusena on kolhoosihoonete ehitamisel kulud väiksemad ning kolhoos suudab läbi viia ehitustööd omaenda summadega . 
    L . Kuningas 
    Kasutamata võimalused 
    Eesti NSV kolhoosnikud lubasid oma kirjas nõukogude rahva suurele juhile ja õpetajale seltsimees Stalinile pöörata erilist tähelepanu loomakasvatuse kui meie vabariigi põllumajanduse peamise haru arendamisele . 
    Selle lubaduse täitmise üheks eelduseks on ajakohaste loomakasvatushoonete püstitamine . 
    Enamikus Pärnu rajooni kolhoosides käibki praegu hoogne ehitustöö . 
    Lenini-nimelises kolhoosis on lõpetatud uue 220-tonnilise mahutavusega silotorni ehitamine ja veiselauda katuse katmine . 
    Samas kolhoosis lõpetatakse talveks teise , sajale loomale määratud veiselauda seinte ehitustööd . 
    Hoogsalt areneb ehitus ka Stalini-nimelises , Kirovi-nimelises , Ukraina , Bolševiku ja Tasuja kolhoosis , kus kerkivad moodsad , rohkem kui saja looma jaoks ettenähtud veiselaudad . 
    Nimetatud kolhoosides hinnatakse õigesti uute loomakasvatushoonete ehitamise ja olemasolevate hoonete remontimise tähtsust . 
    On hoolitsetud , et oleks vajalik tööjõud ja kohale muretsetud kõik tarvilikud ehitusmaterjalid , mille tõttu ehitustööd kulgevad ladusalt . 
    Kuid osa Pärnu rajooni kolhoose ei kasuta veel täielikult ära olemasolevaid võimalusi selleks , et lõpetada ehitustööd plaanis ettenähtud tähtaegadel . 
    Võnnu kolhoosis on olemas rahalised vahendid , ehitusmaterjal ja saekaater , kuid ehitusbrigaadi pole seni moodustatud ega sellele transpordivahendeid kinnistatud , mistõttu on nurjumas uue 500 kanale ettenähtud kanala ja 180 seale määratud sigala ehitamine . 
    Võidu Lipu kolhoosis oli plaanis ehitada kanala 500 kanale ja 4-tonnilise läbilaskevõimega viljakuivati , kuid tööd ähvardasid nurjuda , sest ehitusbrigaad on kolhoosi esimehe sm. Johansoni käsul rakendatud teistele töödele . 
    Mitšurini-nimelises kolhoosis on käsil uue veiselauda ehitamine 124 veisele , kuid kolhoosi üldkoosoleku otsusega moodustatud 6-liikmelisest ehitusbrigaadist töötavad ainult 2 inimest lauda vundamendi mullatöödel . 
    Ehituste püstitamiseks on väga tähtis telliste valmistamine kohapeal . 
    Kuid Sangari kolhoosis pole seni veel telliste põletamise ahju ehitamisele asutud , kuigi kõik vajalikud ehitusmaterjalid on kohal . 
    Ka Komsomoli , Metsa , Kiire ja Viljamsi-nimelises kolhoosis pole asutud üldkoosoleku otsuseid täitma . 
    Olukorra parandamiseks on praegu viimane aeg kõigil mahajäänud kolhoosidel aega viitmata asuda loomakasvatus- ja tootmishoonete ehitamisele , moodustada selleks vajalikud ehitusbrigaadid ja rakendada neid ainult põhitööle . 
    Sellest tuleb eeskuju võtta Kalevipoja kolhoosi ehitusbrigaadilt , kes esitas sotsialistliku võistluse üleskutse Võidu Lipu ja Mitšurini-nimelisele kolhoosile tootmishoonete kiiremaks ja kvaliteetsemaks ehitamiseks . 
    Eesotsas brigadiiri Jaan Vahtraga võttis brigaad endale konkreetsed kohustused tööde tähtaja ja kvaliteedi suhtes . 
    Ühtlasi kohustus brigaad rohkem ära kasutama kolhoosi oma ehitusmaterjale ja tugevdama kokkuhoiurežiimi . 
    J . Tootsi , Pärnu rajooni TSN Täitevkomitee kolhooside ehitamise osakonna juhataja
    Mõne reaga 
    Tartu rajooni Ühisjõu kolhoosis on käsil kolme uue loomalauda ehitamine ehitustrusti poolt ja aida ümberehitamine kolhoosi oma jõududega . 
    Lähemail päevil koondatakse kolhoosi kanakari uude hoonesse , mis mahutab 560 kana . 
    Uudselõikus paigutatakse juba avarasse aita . L. Martinson 
    *** 
    Uue mahuka viljaaida ehitamist alustati Kiviõli rajooni Komsomoli kolhoosis juba varakult . 
    Lähematel päevadel on ait valmis kolhoosi tänavuse aasta vilja hoidmiseks . 
    U . Annus 
    Ühiskarjad uutesse ruumidesse 
    Suure-Jaani rajooni 25 kolhoosist on käesoleval aastal asunud ajakohaseid loomakasvatushooneid ehitama 15 kolhoosi . 
    Kõikides kolhoosides on käimas olemasolevate suuremate loomakasvatushoonete ümberehitamine ja kapitaalremont . 
    Ehitustööde hea käigu otsustab suurel määral õige tööde organiseerimine ja tööjõu suunamine . 
    Eesrindlikumate kolhooside kogemused näitavad , et hästikomplekteeritud alalised kolhoosi ehitusbrigaadid annavad häid tulemusi . 
    Veel esineb juhtumeid , et kolhoosi juhatus moodustab küll formaalselt ehitusbrigaadi , kuid suunab selle hiljem teistele töödele . 
    Paremaid töötulemusi on seni näidanud Koidu , Esimese Mai ja Stalinliku Tee kolhoos . 
    Siin on ehitustöödel kindlad brigaadid , keda vajaduse korral abistatakse täiendava tööjõuga ja kindlustatakse pidevalt vajaliku veojõuga . 
    Hästi on organiseeritud ehitustööd neis kolhoosides ka materjalide ettevalmistamise osas . 
    On tööle rakendatud saekaatrid ja ümarsaed . 
    Üheks suuremaks ja tähtsamaks osaks ehitustööde plaani täitmisel on õigeaegne ehitusmaterjalide varumine . 
    Põllumajanduse Varustuse Kontor ja Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit on aga selles osas halvasti töötanud . 
    Tihti tuleb puudu sordirauast , katusekatmise materjalist ja tellistest . 
    Seoses järjekindlalt hoogsamaks muutuva ehitustegevusega tuleb panna kolhoosides suuremat rõhku kohapealsete võimaluste ärakasutamisele . 
    Selles osas on Suure-Jaani rajooni Kalevipoja kolhoosil käsil tüüpprojekti-kohase tellisetehase ehitamine , mille ühekordne toodang on kuni 40 000 tellist ja aastatoodang kuni 120 000 tellist . 
    Tellisetehas võimaldab ühtlasi tööjõudu kogu aasta jooksul paremini ära kasutada ja tõstab kolhoosi tulusid . 
    Senisest rohkem peaksid traktorijaamad kolhoose abistama saekaatrite , transportööride ja teiste mehhanismidega ehitusmaterjalide ettevalmistuse juures . 
    Suure-Jaani rajooni kolhoosid püüavad selle poole , et juba käesoleval aastal paigutada ühiskari avaratesse ruumidesse ja kindlustada sellega ühisloomakasvatuse arendamise plaani täitmine . 
    P . Marandi , Suure-Jaani rajooni TSN Täitevkomitee kolhooside ehitamise osakonna tehnik
    Toota rohkem ja odavamini 
    J . Jürna nimelise tellisetehase töötajate saavutusi omahinna alandamisel 
    Visa ja järjekindla tööga on Rapla rajooni J. Jürna nimelise Tellisetehase kollektiiv jõudnud Eesti NSV ehitusmaterjalide tööstuste esiridadesse . 
    Aastast aastasse on ehitajaile antud järjest rohkem kvaliteetseid telliseid . 
    Võrreldes 1946. a. on tööviljakus tõusnud peaaegu kahekordseks . 
    Rööbiti toodangu tõstmise ja kvaliteedi parandamisega on J. Jürna nimelise Tellisetehase töötajad erilist rõhku pannud omahinna alandamise küsimusele . 
    Möödunud aastal kulutati 1000 tellise tootmiseks 42 rubla vähem , kui plaanis oli ette nähtud . 
    Käesoleval aastal on võitlus omahinna alandamise eest veelgi süvenenud . 
    J . Jürna nimelise Tellisetehase töötajate saavutused kasumi ja tasuvuse suurendamisel on tingitud esmajoones sellest , et on püütud tähelepanu pöörata omahinna alandamisele võrdselt kõigi näitajate osas . 
    Nii alanes energiakulu tunduvalt pärast seda , kui savisegajas , purustajas ja tõstevintsi juures asendati suured , 20-kilovatilised elektrimootorid väiksematega . 
    Ligi ruumimeeter küttematerjali päevas hoitakse kokku aurukatla pesuremontide graafikukohase läbiviimisega . 
    Eriti peetakse silmas tööviljakuse tõstmist . 
    Esmajoones on tehase administratsioon ja ametiühingukomitee püüdnud tõsta töötjate poliitilisi ja erialaseid teadmisi ning igati tugevdada töödistsipliini . 
    Käitises töötab 4 poliitõpiringi . 
    Regulaarselt korraldatakse töötajaile mitmesuguseid loenguid . 
    Tehase administratsioon ja ametiühingukomitee arutavad range järjekindlusega läbi iga üksiku töödistsipliini rikkumise juhtumi . 
    Läbiviidud töö tagajärjel ei esine J. Jürna nimelises Tellisetehases enam ammu omavolilisi töölt puudumisi . 
    Tootmistehnika paremaks ärakasutamiseks on tehases laialdaselt juurutatud vennasvabariikide eesrindlaste patriootlikke algatusi ja stahhaanovlaste kogemusi . 
    Häid tulemusi saavutati Voroneži tellisetehase meistri P. A. Duvanovi telliste kiirpõletamise meetodi rakendamisega . 
    Saviplonnide hõredama ladumisega ringahjus ja ahju kütmisega 200-300-grammiliste küttematerjalikogustega ( varem 4-5 kg ) välditi kivide sissepõlemist , hoiti suurel hulgal kokku kütteainet ja tõsteti ahju läbilaskevõimet ligi 100 000 kivi võrra kuus . 
    Sama häid tulemusi on andnud insener Kovaljovi algatuse juurutamine . 
    Pikemat aega jälgiti , pildistati ja kirjeldati tehase eesrindlaste ahjuladujate L. Kasepõllu ja E. Neljase , põletajate D. Võsunurme ja V. Soikoneni , saviplonnide ladujate Berta Tellineni ja Maria Jegonova jt. töövõtteid , kes pidevalt täidavad oma tööülesandeid 150-160%-liselt . 
    Nii selgus , et sm. Kasepõld tõstab 25% võrra töötempot üksinda juba sellega , et ahju ladumisel asetab ta vagonetist ülemised saviplonnid kõrgemale ja alumised madalamale riita . 
    Samuti tehti rida kasulikke tähelepanekuid töötajate asukoha ja kehahoiaku suhtes ladumisel jne. 
    Eesrindlased tutvustasid teisi töötajaid ratsionaalsete töövõtetega kvalifikatsiooni tõstmise kursustel . 
    Selle tulemusena on ahjuladuja E. Kikkajoni , tellisepõletajate I. Soikoneni ja A. Priisaare , E. Salu ja S. Paluoja ning paljude teiste tööviljakus tõusnud 20-30% võrra . 
    Tööviljakuse tõstmist ja omahinna alandamist on palju soodustanud töötajate ratsionaliseerimistegevus . 
    Tehase parima ratsionaliseerija sm. H. Reimo ettepanek ringahju lael asuvate kuivatuskambrite pinna paremaks ärakasutamiseks võimaldas aastas pressida 400 000 ja tõstuki ning elevaatori ümberpaigutamine 100 000 saviplonni rohkem . 
    1951 . aastal tehtud 10 ratsionaliseerimisettepanekust on seni rakendatud 8 , mis on andnud mitukümmend tuhat rubla kokkuhoidu ja võimaldanud rea töötajaid paigutada teisele tööle . 
    Tehase administratsioon ja käitiskomitee on õigesti ja vajalikul määral asetanud rõhku töötajate elutingimuste parandamisele . 
    Kõik töötajad on varustatud aiamaaga ja nende loomadele hangitud karjatamisvõimalused . 
    Elukorterid on korralikult remonditud . 
    Tehase juurde on rajatud oma spordiplats ja sisustatud mugav klubi , mille juures töötab laulukoor , näite- , rahvatantsu- , male- ja spordiring . 
    Kogu töö toodangu ja tööviljakuse suurendamise ning omahinna alandamise eest on tihedalt seotud sotsialistliku võistlusega . 
    J . Jürna nimelises Tellisetehases haarab sotsialistlik võistlus kõiki töötajaid , mis on suunatud sotsialismimaa majandusliku võimsuse ja töötajate endi materiaalse ja kultuurilise taseme tõstmisele . 
    1951 . aasta mais täideti telliste tootmise plaan 110 , juunis 118 ja juulis 117%-liselt . 
    Samal ajal ei ületatud ettenähtud omahinna taset . 
    Käesoleval kuul tahavad J. Jürna nimelise Tellisetehase töötajad püstitada uue tootmisrekordi kõigi näitajate osas ning Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks anda ehitajaile üle plaani mitukümmend tuhat kvaliteetset ja odavat tellist . 
    F . Tamm 
    Töötajate hüvanguks 
    Käesoleval aastal on võetud puhkekodude võrku Kalvi loss . 
    Kodanlikul ajal kuulus see parun Stackelbergile , kes elas külluses ümberkaudsete talupoegade orjatöö arvel . " Nüüd keeb neis lossiruumides rõõmuküllane nõukogulik elu . 
    Tööinimene , kelle isade vaeva ja higiga see loss on ehitatud , veedab siin kultuurselt oma puhkeaega , " loeme siin puhkusel viibiva A. Sivadi kirjast . 
    Lossiesisele on rajatud spordiväljak . 
    Suurt mõnu pakub karastav merevesi . 
    Kirja autor annab kiitva hinnangu ka puhkajate eest hoolitsejate tööle . 
    Samas aga märgib ta , et raskusi tekitab Rakverest Kalvi pääsemine . 
    Rakvere raudteejaama juures väljapandud autobuste sõiduplaanis ei ole märgitud Kalvi sõitva autobuse väljumisaega . 
    Pealegi liigub see autobus väga juhuslikult ja erinevatel aegadel . 
    Näite sellest , kuidas Nõukogudemaal hoolitsetakse töötajate eest , toob ka E. Lehtmets , kes viibis kauemat aega ravil Tartu Kliinilises Haiglas . 
    Sm . Lehtmets kirjutab , et haiglas " valitseb täielik kord ja puhtus . 
    Haigeid toidetakse väga mitmekesiselt . 
    Haigla personal oma tähelepaneliku suhtumisega ravialustesse on võitnud haigete poolehoiu . 
    Eriti tuleb esile tõsta stomatoloogiaosakonna arste Salurit ja Tigast ning õde Vaagi " . 
    Suured muudatused 
    Kiiresti arenevad meie vabariigis kolhoosid , mis muudab põhjalikult küla üldilmet . 
    Elava näite toob sellest L. Saarjärv Põlva rajooni Fr . Engelsi nimelisest kolhoosist , kes kirjutab , et kui inimene , kes ei ole üksteist aastat näinud meie koduküla , nüüd sinna tuleks , ei tunneks ta seda enam äragi . 
    Edasi jutustab ta neist muutustest , mis on toimunud viimaste aastate jooksul maal : " Pole enam piirikive ega põllulappe , vaid meil on nüüd avarad kolhoosipõllud . 
    Töötame ühiselt ja sellel on palju suuremad tagajärjed . 
    Maa oli varem kehv . 
    Nüüd on see hästi väetatud ja annab rikkalikku saaki . 
    Kodanlikul ajal oli meie külas väga vähe õunapuid , rääkimata veel viljapuuaedadest . 
    Praegu on aga kolhoosis suur aed , kus kasvavad mitmesugused viljapuud . " 
    Oma kirja lõpetab L. Saarjärv sõnadega : " Kolhoosnikud on rõõmsad ning tänulikud kõige selle eest , mis neile on andnud nõukogude võim . " 
    Ühisel jõul 
    Ahja jõele Taevaskojas ehitatakse hüdroelektrijaama . 
    Sellest võtavad ühistöö korras osa paljud Põlva rajooni kolhoosid . 
    Kolhoosnikutest on moodustatud alaline ehitusbrigaad . 
    Koos kolhoosnikutega võtavad töödest osa ka paljud üliõpilased Tartu Riiklikust Ülikoolist ja Tallinna Polütehnilisest Instituudist ning õpilased paljudest keskkoolidest ja tehnikumidest . 
    Siinsete tööde käigust kirjutab meile ehitustöödest osavõtja H. Kaasik . 
    Praegu " rajatakse alust turbiinihoonele ja betoneeritakse sillasambaid . 
    Kõrgetel tellingutel käivad puutööd . 
    Eesrindlastena paistavad silma sm-d H. Laul , J. Kann , H. Merivarts Tartu Arhitektuuri- ja Ehitustehnikumist , V. Raudsepp ja E. Rammu Johannes Lauristini nimelisest kolhoosist . 
    O . Põder ja M. Ausmees Tallinna 4. keskkoolist jt. meie vabariigi koolinoored ja kolhoosnikud . " 
    Ehitajad kohustusid Laesaare hüdroelektrijaama ehitustööd lõpetama Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks . 
    Selle ülesande täitmiseks on ehitajad sotsialistliku võistluse käigus võtnud endile täiendavaid kohustusi ja hakkasid töötama kahes vahetuses . 
    Parandada töös esinevad vead 
     " Rahva Hääle " toimetusele on saabunud hulgaliselt kirju , milledes kurdetakse , et paljudes rajoonides puuduvad müügilt mitmesugused raadiotarbed . 
    Ei ole näiteks alati saadaval raadiolampe ja teisi tagavaraosi . 
    Näiteks kurdab J. Pank Väike-Maarja rajoonist , et kuu aja jooksul on ta käinud paljudes kauplustes , kuid " raadiolampe patareivastuvõtjale " Tallinn-B2 " kusagilt pole saanud osta " . Ka kaubandusorganisatsioonid peaksid olema teadlikud nendest ostjaskonna nõudmistest ja võtma tarvitusele abinõud selle ebanormaalse olukorra likvideerimiseks . 
    Halva sõnumi toob ka O. Kõrgesaare kiri Räpina rajoonist , kes teatab , et juba pikemat aega seisab Toolamaa turbatööstus . " Tööstuse seisak on tingitud rikkisolevast elevaatorist . 
    Kohapealsed elanikud arvavad , et iga sepp on võimeline seda remontima , kui oleks aga vastavat materjali . " kirjutab sm. Kõrgesaar ja märgib , et Toolamaa turbatööstuse töö eest vastutajale - Linti võitööstuse juhatajale on sellest küllalt räägitud . 
    Kuid viimane ei taha aru saada , millist kahju ta sellega teeb kõigepealt oma asutusele , kui võitööstusele ja koorejaamadele kütteks turvast tuleb vedada Lehtsest , selle asemel et hankida seda mõne kilomeetri kauguselt Toolamaa turbatööstusest . 
    Linti võitööstuse juhataja peab kindlustama , et juba käesoleval hooajal võiks Toolamaa turbatööstus anda väärtuslikku ja odavat kütet . 
    Meie austav ülesanne 
    Tutvusin nõukogude kirjanduse põhiprintsiipidega juba 1930-ndate aastate paiku , lugesin Maksim Gorki sõnavõtte ja kirjutusi sotsialistlikust realismist , panin kõrva taha Gorki märkuse " Kirjanik mõtleb , et kirjandus - see on tema eraasi . 
    See on kõige kahjulikum rumalus . 
    Kirjandus pole iialgi olnud Stendhali või Leo Tolstoi isiklikuks asjaks , see on alati ajastu , maa , klassi asi . " 
    Need Maksim Gorki sõnad said mulle lähedasteks . 
    Kuid oma loomingus ei osanud ma järjekindlalt sellest printsiibist lähtuda . 
    Isegi 1940/41 . aasta suured sündmused , kuigi nende käigus määratult täieneti ja areneti , ei suutnud mind kui kirjanikku veel kodanliku aja ja kriitilise realismi seisukohtadest täiesti vabastada . 
    Alles ÜK(b ) P Keskkomitee ajaloolised otsused 1946. a. ajakirjade " Zvezda " ja " Leningrad " , draamateatrite repertuaari ja kinofilmi " Suur elu " kohta , samuti A. A. Ždanovi kõne avasid lõplikult mu silmad , panid sügavalt järele mõtlema ja viisid selgele arusaamisele sellest , milles seisneb nõukogude kirjaniku ülesanne ja mida rahvas nõukogude korra tingimustes , sotsialismi ülesehitaval maal kirjanikult ootab ning nõuab . 
    Veelgi enam , need otsused veensid lõplikult , et " kirjandus ei ole kutsutud mitte ainult seisma rahva nõudmiste kõrgusel , vaid veel enam , - ta on kohustatud arendama rahva maitset , tõstma kõrgemale tema nõudmisi , rikastama teda uute ideedega , viima rahvast edasi " , nagu kõneles A. A. Ždanov . 
    Ent kui ollakse veel " tundelt individualist " , nagu ütleb Maksim Gorki Boris Pilnjaki sugupõlve kohta , või kui vähemalt ei olda veel täiesti vaba individualistlikest joontest , siis ei suudeta isegi kõige selgemaid põhimõtteid otsekohe õigesti rakendada oma loomingus , vaid neisse süvenemine , nende omaksvõtmine , neisse kasvamine nõuab mõningat aega . 
    Aega võttis see ka minul . 
    Ma ei suutnud tihti üle ulatuda igapäevasuse jooksvast kribu-krabust , tõusta edasiviivate , suurte ja õhutavate üldistusteni , heroilise romantika õhustikku , mida on vaja tulevaste põlvede kasvatamiseks . 
    Näitena võiksin märkida oma jutustust " Otsustav pöörak " , milles ma ei suutnud läbi näha ega valgustada uut , sotsialismi ehitavat inimest . 
    Alles " Kruvikese " kirjutamisel 1948. a. tundsin , et ma olen õigesti juhindunud Keskkomitee ajaloolistest otsustest . 
    Edasiste novellide puhul olen alati püüdnud enne kirjutamisele asumist põhjalikult läbi mõelda , kas valitud teema ja selle lahendusviis vastavad ÜK(b ) P Keskkomitee otsustes ideoloogilise töö küsimuste kohta püstitatud nõuetele , kas ma mõjun lugejale oma järjekordse teosega kasvatavalt ja arendavalt , teda rikastavalt . 
    Nii on sündinud jutustused " Ühine asi " , " Töö rütm " jt. 
    On selge , et meil leidub küllalt veel säärast kahehingelisust , kus " mõistuselt ollakse sotsialist , tundelt aga individualist " , nagu märgib M. Gorki artiklis " Energia raiskamisest " . 
    Pole kahtlust , et kirjaniku ülesandeks osutub neid kahehingelisi inimesi aidata õigele teele jõuda . 
    Selleks on tarvis neile eeskujuks tuua eesrindlike töötajate kujusid , kuid ühtlasi tuleb juurteni avastada ja paljastada ka säilinud igandid , esinegu need kuitahes varjatud kujul , et aidata inimesi neist vabaneda . 
     " Me ei ole täna need , kes olime eile , ja homme pole me need , kes oleme täna , " rõhutas oma kõnes A. A. Ždanov . 
    Meie , kirjanike ülesandeks on seda nõukogude inimeste kasvu oma teostes kujutada . 
    Kirjanike ülesandeks on aidata mahajäänutel kaasa tulla , mõista ja tunda seda uut ja edasiviivat , mida nad veel ei ole mõistnud ega tundnud . 
    Hiljuti küsis minult Põlva rajooni vana kolhoosnik , endine tööline , missugune näeb välja meie homne päev , mida meie praegu ehitame . 
    Tahaksin vanale kolhoosnikule ühes oma tulevases töös selle küsimuse kohta midagi öelda . 
    Jõgeva rajoonis tähendas keegi noor naiskolhoosnik , et tema üldse ei ole huvitatud sellest , missugune meie sotsialismimaa tulevik välja näeb , see tähendab , missuguseks selles kujuneb elu , temale aitavat töörõõmsast olevikust . 
    Ma ütlesin talle , et säärane seisukoht on väär , meie ehitame ju uut elu enestele ja oma lastele ning peame järelikult huvituma sellest , missuguseks ta kujuneb . 
    Temalegi tahaksin ma ühes oma eelseisvas töös midagi öelda . 
    Et seda suuta teha , et suuta kirjutada töid , mis aitavad kaasa töötajate kommunistlikule kasvatamisele , on vaja sidet eluga tihendada ja väga palju õppida . 
    Säärasena näen ma enese kui kirjaniku ees seisvaid ülesandeid ÜK(b ) P Keskkomitee ajalooliste otsuste valguses . 
    Partei Keskkomitee otsuste hindamatu väärtus kirjanikule seisneb selles , et nad erakordse teravusega juhtisid ta tähelepanu inimesele kui kirjaniku peamisele objektile . 
    Luua oma teostes täisvereliste nõukogude inimeste kujusid , kelle kasvatav ja eeskujuandev mõju on suur , selline on meie kui kirjanike austav ülesanne . 
    R . Sirge 
    Vabariiklikult kehakultuurlaste aktiivipäevalt 
    Pühapäeval toimus Tallinnas vabariiklik kehakultuurlaste aktiivi nõupidamine . 
    Üle vabariigi kogunesid pealinna kehakultuurlased-aktivistid , et läbi arutada oma viimaste aastate tegevust ÜK(b ) P Keskkomitee 1948. a. 27. detsembri ajaloolise otsuse ellurakendamisel . 
    Ettekandega teemal " Abinõudest kehakultuuri ja sporditöö parandamiseks vabariigis " esines Eesti NSV Ministrite Nõukogu juures asuva Kehakultuuri- ja Spordikomitee esimees A. Šiškin . 
    Aruandja peatus üksikasjaliselt senistel edusammudel . 
    Viimase kahe aasta jooksul on vabariigis juurde loodud 391 kehakultuurikollektiivi , kehakultuurlaste pere on kasvanud ligi 25 000 inimese võrra . 
    Vabariigis on organiseerimisel vabatahtlik spordiühing " Kolhoosnik " , mis on rajatud korralikule materiaalsele baasile ja on lühikese ajaga teinud suuri edusamme kolhoosinoorsoo kehalises kasvatuses . 
    Tunduvalt on suurenenud kehakultuurlaste aktiivsus ühiskondlik-poliitilises elus . 
    Edusammude kõrval märkis Vabariikliku Kehakultuuri- ja Spordikomitee esimees terve rea tõsiseid puudusi . 
    Seltsimees Šiškin kritiseeris vabatahtlike spordiühingute nõukogude kui ka ühiskondliku aktiivi ja vabariikliku keskasutuse Vabariikliku Kehakultuuri- ja Spordikomitee üksikute vastutavate töötajate tööd kehakultuuritöö juhtimisel ja suunamisel vabariigis . 
    Mitmed sõnavõtjad ( Kuressaare rajooni spordikomitee esimees sm. Teesalu ja mitmed teised ) kritiseerisid õige teravalt Vabariikliku Kehakultuuri- ja Spordikomitee tööd , mis on muutunud täielikult paberlikuks . 
    Rajoonikomiteedesse ja spordiühingutesse saabub iga päev arvukalt käsk- ja ringkirju . 
    Sageli saabuvad nad hilinenult ning neid on võimatu täita . 
    Samal ajal ei tunne Vabariiklik Kehakultuuri- ja Spordikomitee mingit huvi oma otsuste täitmise üle . 
    Rajoonides ei näe peaaegu üldse Vabariikliku Kehakultuuri- ja Spordikomitee töötajaid , kes tutvuksid kohapealse olukorraga ning aitaksid raskuste kõrvaldamisel . 
    Tulemuseks on see , et Vabariiklik Komitee ei tunne tegelikku olukorda kohtadel ning sellepärast ei ole võimeline ka operatiivselt ja diferentseeritult juhtima . 
    Niisamasuguseid etteheiteid tehti vabariiklike sektsioonide töö kohta , mis on viimasel ajal märgatavalt nõrgenenud . 
    Peaaegu kõik sõnavõtjad puudutasid ühel või teisel kujul kaadri , s. o. treenerite ja ühiskondlike instruktorite küsimust . 
    Selgub , et kuni viimase ajani ei ole vabatahtlikud spordiühingud ning nende tööd kontrolliv ja suunav Vabariiklik Kehakultuuri- ja Spordikomitee midagi otsustavat ette võtnud selles oluliselt tähtsas töölõigus . 
    Treenerite süstemaatilise kasvatamise ja juurdekasvu eest ei peeta vajalikku võitlust , mistõttu treenerite arvu suurenemine ja nende kvalifikatsiooni tõus on minimaalne . 
    Olukord on kujunenud selliseks , et treenerite juurdekasv on väiksem kui kehakultuuriliikumise kasv . 
    Endiselt ükskõiksed on spordiühingud ühiskondlike instruktorite kasvatamise ja juhtimise suhtes . 
    Kuigi korraldatakse ühiskondlike instruktorite kursusi , siis pärast seda , kui noored instruktorid asuvad tegeliku töö juurde kollektiivides , unustatakse nad täielikult . 
    Tulemuseks on see , et enamik ühiskondlikke instruktoreid on lakanud töötamast kehakultuurikollektiivides . 
    Tuleb märkida , et ühiskondliku ja treeneritekaadri kasvatamise ja paigutamise küsimused olid niisama teravalt päevakorras ka eelmisel , paar aastat tagasi toimunud aktiivipäeval , kus toodi esile täpselt needsamad puudused selles otsustavalt tähtsas töölõigus . 
    Sääraste puuduste esinemine , ja mis veel halvem , kindla plaani puudumine selle ülitähtsa küsimuse lahendamiseks - näitab praegu , et spordiühingutes ning samuti ka Vabariiklikus Kehakultuuri- ja Spordikomitees ei lahendata vajaliku järjekindlusega põhiküsimusi . 
    Nii aruandja kui ka paljud sõnavõtjad peatusid kehakultuurlaste ideelis-poliitilise kasvatustöö küsimuste juures . 
    Meie kehakultuurlasteperes esineb ikka veel apoliitilisust ning kodanlikke igandeid , mis kahjuks mitte alati ei saa teravat vastulööki . 
    Nii aruandja kui mitmed sõnavõtjad tõstsid kehakultuurlaste ideelis-poliitilise kasvatustöö vormina esile loengud ja vestlused . 
    Kahtlemata on see väga vajalik , kuid kehakultuuri kui kommunistliku kasvatuse ühe lahutamatu osa ülesanded ei seisa mitte ainult poliitiliste teadmiste andmises kehakultuurlastele , vaid ka pideva kehakultuurilise töö kaudu nõukogude inimese väärtuslike iseloomuomaduste : tahtekindluse , püsivuse , võitleva iseloomu , aususe , kollektiivsuse ja seltsimehelikkuse kasvatamises . 
    Sellest läksid aga nii aruandja kui ka rida sõnavõtjaid vaikides mööda . 
    Spordiühingute " Kalev " , " Dünamo " , " Spartak " jt. vastutavad töötajad ajavad taga vaid sportlikke näitajaid , kuid unustavad sealjuures , et nad ei ole ainult spordijuhid , vaid esmajoones nõukogude inimeste kasvatajad vastutusrikkal töölõigul . 
    Just selles seisab põhjus , miks ikka veel esineb üksikuid nõukogude kehakultuuriliikumisele võõraid nähtusi . 
    Terve rida sõnavõtjaid ( Pannel , Eidelkind , Mere jt. ) kritiseerisid väga teravalt ja õigustatult " Kalevi " tööd . 
    Nad tõid ilmekalt esile , et " Kalev " töötab nõrgalt käitiste ja asutuste kehakultuurlaste kasvatamisega . 
     " Kalevi " juhtkonna võitlus kõrgemate koolide spordiühingu asutamise vastu pole muud midagi , kui katse varjata oma mittemidagitegemist käitistes ja asutustes . 
    Peaaegu kõik sõnavõtjad puudutasid teravalt kehakultuurialase inventari ja varustuse küsimust . 
    Vähe esines aktiivipäeval üksikute spordialade sektsioonide esindajaid , samuti ei analüüsinud aruandja üksikute spordialade arengut ja olukorda . 
    Kehalist kasvatust koolides , kus pannakse alus meie noorte kehalisele arengule , käsitleti aktiivi päeval vähe . 
    Ainsana näitas sm. Tüüts veenvate faktide varal , mis ilmnesid ülikooli astujate kehalistel katsetel , et koolides nõuetava VTK kompleksi täitmise osas on töö sageli ainult formaalne . 
    *** 
    Kuigi aktiivipäeval esines üle paarikümne sõnavõtja , ei käsitletud siiski kõiki põhilisi probleeme meie kehakultuuriliikumises . 
    Nii ettekandest kui ka sõnavõttudest selgus , et nii mitmegi pakilise probleemi lahendamiseks puuduvad kindlad kavad , et need alles tuleb välja töötada . 
    Aktiivi nõupidamine näitas ilmekalt , et Vabariiklik Kehakultuuri- ja Spordikomiteel on vaja tihendada sidet kehakultuurlaste aktiiviga , sest paljude pakiliste probleemide lahendamine üksikutel spordialadel ja reas põhilistes organisatsioonilistes küsimustes ei ole mõeldav ilma laialdase aktiivi osavõtuta . 
    Aktiivipäev näitas , et vabariiklikule aktiivipäevale järgnevad aktiivipäevad rajoonides ja linnades ning vabariiklike aktiivide nõupidamised üksikute spordialade järgi tuleb põhjalikumalt ette valmistada . 
    Siis suudavad nad tagajärjekalt lahendada kehakultuurialase töö põhiküsimusi . 
    Kollektiivse töö vili 
    Kauemat aega tundsid Tallinna Ehitustehnikumi õpilased puudust kehakasvatusliku töö arendamiseks vajalikest ruumidest . 
    Kooli kommunistlikud noored , kaalunud olukorda ja võimalusi , otsustasid oma algorganisatsiooni koosolekul ühel nõul ja jõul ise ehitada koolile eeskujuliku võimla . 
    Kooli juhatus toetas üritust ja õpilased otsustasid kõigi jõududega kaasa aidata . 
    Sobiv ehitusplats oli koolimaja juures . 
    Ehitusprojekti koostasid sama kooli lõpetanud sm. Pärnamägi ja sm. Talviste diplomitööna . 
    Võimla saal on planeeritud 30×17 m põrandapinnaga ning kõigi vajalike kõrvalruumidega , nagu riietusruumid , duširuumid , õpetajatetuba , arstikabinet jne. 
    Seega kujuneb ehitatav kooli võimla üheks parimaks meie vabariigis . 
    Kõik kooli õpilased on otsustanud täita õppepraktika , töötades oma võimla ehitamisel . 
    Senini on tulnud ületada suuri raskusi . 
    Puudus vajalik materjal alusmüüride ladumiseks . 
    Kuid ka siin leidsid noored ise lahenduse . 
    Ühistööga koristati lähedal asuvad maja rusud ning kõlblikud kivid toimetati ühiselt uusehitusele . 
    Ehitusprojekti autor ja tööde juhataja sm. Pärnamägi ütles ehituse kohta seletusi andes : " Kerkiv ehitus kujuneb üheks ruumikamaks ja paremaks koolivõimlaks kogu Eesti NSV-s ja ta kujuneb meie kooli õpilastele kindlasti südamelähedaseks , sest see on ühise töö vili . " 
    V . Luup 
    Kolmas ülemaailmne noorsoo ja üliõpilaste festival 
    Berliin , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Täna valmistub Berliin aktiivselt saksa noorte homseks paraadiks noorte saksa rahu eest võitlejate kohtumise puhul , mis on pühendatud võitlusele remilitariseerimise vastu ja rahulepingu sõlmimise eest Saksamaaga 1951. aastal . 
    Noorte rahu eest võitlejate päev on üks keskseid ja põhilisi sündmusi ülemaailmsel noorsoo ja üliõpilaste festivalil . 
    Kuivõrd edukalt toimub festival ja millise ulatuse ta on võtnud , kõnelevad kujukalt andmed , millised tõi täna ajakirjanduskonverentsil ära Ülemaailmse Demokraatliku Noorsoo Föderatsiooni sekretär ja festivali korraldamise rahvusvahelise komitee büroo liige Ivan Bašev . 
    Kokku on osavõtuks festivalist saabunud Berliini 22 000 noormeest ja neidu 101 maailma maalt . 
    3000 inimest on veel teel . 
    Ameerika okupatsioonivõimud Austrias on kinni pidanud mitusada inimest . 
    Vaatamata sellele , et Ameerika-Inglise bloki maade valitsused püüdsid takistada noorte sõitu Berliini , saabus 3000 inimest Prantsusmaalt , 1000 inimest Inglismaalt , 60 inimest on saabunud Ameerika Ühendriikidest ja oodata on veel 60 Ameerika delegaadi saabumist . 
    De Gasperi valitsus keelas itaalia noortele Itaaliast väljasõitmise osavõtuks festivalist . 
    Vastuseks sellele keelule saatsid itaalia noored festivalile mitte 1000 inimest , nagu algul kavatseti , vaid üle 1300 inimese . 
    Suuri raskusi tuli võita delegaatidel Ladina-Ameerika maadest . 
    Ja ikkagi saabus Brasiiliast 105 delegaati , Argentiinast 40 delegaati , Kuubalt 24 delegaati ja Kolumbiast 28 delegaati . 
    Suured delegatsioonid saabusid ka Aasia ja Aafrika maadest . 
    Nii saabus Indiast 84 inimest , Indoneesiast 89 inimest , Nigeeriast 47 inimest , Liibanonist 141 inimest jne. 
    Delegaatide rohkearvulisus ja entusiasm , mille kogu maailma noorsoo hulgas esile kutsus festival , seletub eeskätt ülemaailmse festivali kõrge ja õilsa eesmärgiga . 
    See eesmärk on võitlus üldise rahu ja rahvaste sõpruse eest . 
    *** 
    Iga päev toimuvad Berliinis mitmesuguste välismaiste delegatsioonide kohtumised , mis on hindamatuks panuseks rahvaste sõpruses ja võitluses rahu eest nende ühtsuse tugevdamisse . 
    Imperialistide sepitsuste tagajärjel lahutatud rahvaste esindajad kohtuvad praegu Saksamaa pealinnas ühe laua taga , kõige soojemas ja sõbralikumas õhkkonnas . 
    Erakordselt liigutav oli prantsuse ja vietnami noorte kohtumine , mis kõlas ähvardava hoiatusena prantsuse reaktsioonile ja ameerika interventidele , kes peavad räpast sõda Vietnamis . 
    Kohtumisel esines kõnega Prantsusmaa Vabariikliku Noorsoo Liidu sekretär Jelloux , kes ütles , et prantsuse rahvas on sõja vastu Vietnamis ja et eesrindlikud prantsuse noored võitlevad kõigi jõududega rahu eest . 
     " Rahu Vietnamile ! 
    Vabadus Henri Martinile ! " 
    - kõlavad hüüded saalis . 
    Prantsuse noormehed ja neiud sülelevad vietnami noori , suruvad nende kätt . 
    Täna tuli Nõukogude delegatsioonile külla india noorte delegatsioon . 
    Määratu suurde saali kogunesid india ja nõukogude noormehed ja neiud . 
    India delegatsiooni esindaja Promodh Pandopadhaia kõneleb india noorte võitlusest rahu eest ja sellest , kui kõrgelt india rahvas hindab NSV Liidu omakasupüüdmatut abi , kes on saatnud nisu India nälgivatele rajoonidele . 
    Delhi naiskolledži õppejõud Krišna jutustas tagakiusamisest , mille osaliseks sai noorsoodelegatsioon juba Indias , delegaatide politseilisest jälitamisest . 
    Alles siis , kui delegaadid pääsesid Nõukogude auriku " Vilnius " pardale , mis toimetas nad Rumeenia rannikule , nad leidsid rahu ja tundsid end väljaspool ohtu . 
    Krišna jutustas suure soojusega erakordselt sõbralikust vastuvõtust , mida delegaatidele osutasid nõukogude meremehed , ja tähelepanust , millega nad olid ümbritsetud kogu teekonnal . 
    See sõit - ütles Krišna - tugevdab veelgi nõukogude ja india noorsoo sõprust . 
    Kohtumise lõpul kandsid noored nõukogude ja india kunstnikud ette mitu kontserdinumbrit . 
    Berliini tekstiilivabrikus " Fortschritt " Lichtenbergi rajoonis toimus noorte saksa tekstiilitööliste kohtumine Hiina Rahvavabariigi , Korea Rahvademokraatliku Vabariigi , rahvademokraatia maade ja kapitalistlike maade noorte tekstiilitööstuse töölistega . 
    Kohtumine demonstreeris maakera mitmesuguste maade töölisklassi solidaarsust ja sõprust võitluses rahu eest . 
    *** 
    Kolmandast ülemaailmsest noorsoo ja üliõpilaste rahukaitsefestivalist ja XI akadeemilistest suvemängudest välismaiste osavõtjate auks korraldasid Saksa Demokraatliku Vabariigi president Wilhelm Pieck ja peaminister Otto Grotewohl eile õhtul vastuvõtu Niederschenhauseni lossis , vabariigi presidendi residentsis . 
    Vastuvõtul viibisid välismaiste delegatsioonide esindajad , Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse liikmed ja diplomaatilise korpuse liikmed . 
     " Noorte rahu eest võitlejate päev " 
    Berliin , 12. 8. 
    (TASS . ) 
    Täna on " noorte rahu eest võitlejate päev " , ja Berliin tähistab seda saksa noorte grandioosse meeleavaldusega , kes avaldavad oma protesti remilitariseerimise vastu ja nõuavad rahulepingu sõlmimist Saksamaaga 1951. aastal . 
    Kella 5-st hommikul rivistusid kõigil Berliini tänavatel noorte rahu eest võitlejate kolonnid , kes valmistusid " rahuparaadiks " . 
    Kell 7 hommikul lakkab igasugune transpordiliiklus linnas . 
    Marxi- Engelsi väljak on tulvil noori . 
    Suurtel tribüünidel viibivad festivalile saabunud välismaised delegaadid ja Berliini avalikkuse esindajad . 
    Kõikjal lehvivad mitmesuguste rahvuste lipud . 
    Kell 8 hommikul ilmuvad kesksele tribüünile : Saksa Demokraatliku Vabariigi president Wilhelm Pieck , peaminister Otto Grotewohl , peaministri asetäitja Walter Ulbricht , valitsuse liikmed , Ülemaailmse Demokraatliku Noorsoo Föderatsiooni esimees Enrico Berlinguer , Rahvusvahelise Üliõpilasliidu esimees Jozef Groman , ÜLKNÜ Keskkomitee sekretär N. A. Mihhailov . 
    Vaba Saksa Noorsoo Liidu esimees Erich Honecker , Nõukogude Kontrollkomisjoni esimees armeekindral V. I. Tšuikov , Nõukogude Kontrollkomisjoni esimehe asetäitja I. F. Semitšastnov , Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse juures asuva Nõukogude diplomaatilise esinduse juht G. M. Puškin , Saksamaa Kommunistliku Partei esimees Max Reimann , diplomaatilise korpuse liikmed ja teised . 
    Aukülaliste tribüüni kohal on J. V. Stalini ja Wilhelm Piecki suured portreed . 
    Pidustused algavad päevase tulevärgiga . 
    Selgesse sinitaevasse sööstavad sajad raketid , paiskudes laiali mitmevärviliste tuledena ja värviliste suitsupilvekestena . 
    Taevlaotusse lendavad uued raketid . 
    Kõlab plahvatus , ja taevalaotusse ilmub väike langevari , mis kannab valget lippu ülemaailmse festivali embleemiga . 
    Veel tuleb langevari Nõukogude Liidu punalipuga ja kolmas Saksa Demokraatliku Vabariigi lipuga . 
    Üksteise järel lendavad üle tribüünide langevarjud maailma mitmesuguste rahvaste lippudega . 
    Taevalaotusse lendavad tuhanded tuvid , kes kaua tiirlevad väljaku kohal . 
    Suure koondorkestri helide saatel algab kolonnide marss . 
    Ees sammuvad pioneerid lilledega käes . 
    Kahe võimsa joana tulevad meeleavaldajad väljakule ja , ühinenud üheks suureks kolonniks , mööduvad tribüünidest . 
    Grupp pioneere jookseb kesksele tribüünile ning annetab lilli president Pieckile ja valitsuse liikmetele . 
    Pioneeride järel ilmuvad nähtavale noorsoo kolonnid . 
    Nad kannavad ees kogu maailma noorte parima sõbra J. V. Stalini määratu suurt portreed . 
    Tormiliste kiiduavalduste ja hüüetega " hurraa ! " , " Elagu Stalin ! " väljendavad koosolijad oma armastust kogu progressiivse inimkonna juhile . 
    Paraadi alustavad lipukandjate kolonnid . 
    Mitusada noormeest ja neidu kannab valgeid festivali lippe , nende järel tuleb samasugune grupp NSV Liidu punalippudega , edasi kannab mitusada inimest Saksa Demokraatliku Vabariigi kolmevärvilisi lippe , nende järel tulevad Hiina Rahvavabariigi , Korea Rahvademokraatliku Vabariigi , rahvademokraatia maade ja teiste maade lipukandjad . 
    15 minutit kestab lipukandjate rongkäik . 
    Nähtavale ilmub Vaba Saksa Noorsoo Liidu sinilippe kandvate noorte kolonn . 
    Nagu meri heljuvad väljakul tuhanded sinised kangad . 
    Hoides üksteisel käest kinni sammuvad saksa noormehed ja neiud , keda võetakse vastu välismaiste külaliste tervitustega . 
    Grupp noori kannab transparenti : " Ei ühtki saksa noormeest Adenaueri palgaväkke ! 
    Ei ühtki penni Saksma remilitariseerimiseks ! 
    Maha Bonni sõjaõhutajad ! " 
    Saksa noored ei taha sõda . 
    Sellest annab kujukalt tunnistust tänane meeleavaldus . 
    See peab olema ähvardavaks hoiatuseks Lääne-Saksamaa militaristidele ja revanšistidele , kes uuesti täristavad relvi . 
    Sammuvad noored saksa sportlased . 
    Nad kannavad transparenti : " Valmis tööks ja rahu kaitseks " . 
    See loosung on kirjutatud saksa kehakultuurlaste rinnamärgile , mis antakse isikuile , kes on õiendanud teatud spordinormid . 
    Praegu kannavad juba paljud sajad tuhanded saksa noored seda rinnamärki . 
    Grupp sportlasi sammub oma spordiühingute lippude all . 
    Punastes spordisärkides mööduvad ühingu " Lokomotiiv " liikmed - noored raudteelased , kollastes spordisärkides ühingu " Traktor " sportlased - masinalaenutusjaamade töölised , rohelistes spordisärkides noored keemiatööstuse töölised ühingust " Keemia " , masinaehitajad ühingust " Mootor " , kooperatsioonitöötajad oma ühingu " Einheit " lipuga ... 
    Kolonnidel ei ole lõppu . 
    Juba on kelle 12 päeval , noorte vool aga ei lõpe . 
    Ühe kolonni ees kantakse Ernst Thälmanni portreed ja transparenti : " Olge samasugused tulihingelised patrioodid , nagu seda oli Thälmann ! " 
    Fašistide piinakambrites hukkunud saksa proletariaadi juhi nimi elab saksa noorte südames . 
    Nad peavad pühaks saksa rahva õnne eest võitleja Thälmani õpetusi . 
    Väljakule tulevad esimesed Lääne-Saksamaa noorte kolonnid . 
    Täna võtab paraadist osa 35 000 noormeest ja neidu , kes on saabunud Lääne-Saksamaa kõige erinevamatest rajoonidest . 
    Nad murdsid läbi kõigist politseikordonitest , kartmata ameerika okupantide ja adenauerlastest palgasulaste tagakiusamist . 
    Lääne-Saksamaa noorsoo parimat osa esindavate noormeeste ja neidude hulgas sammuvad vaprad noored võitlejad , kes heiskasid Saksa lipu Helgolandi saarel , mida Inglise lennuvägi julmalt pommitas " õppe-eesmärgil " . 
    Helgolandil maandunud patriootide grupi 12 liiget areteeriti nüüd uuesti Lääne- Saksamaa politsei poolt sel ajal kui nad ületasid tsoonipiiri osavõtuks festivalist . 
    Sammuvad maanoorte esindajad Maini jõe kallastelt . 
    Nad protesteerivad nende põldude muutmise vastu Ameerika okupatsioonivägede õppeväljakuteks . 
    Noortel Ruhri piirkonna kaevuritle on käes transparent : " Saksamaa peab olema ühtne ! " 
    Kaevurid protesteerivad Schumani plaani vastu , öeldes : " Me takistame Ruhri müümist Wall Streetile ! 
    Maha Schumani plaan ! " 
    Lääne-Saksamaa noorsoo kolonni lõpus sammub suur grupp noori sotsialiste organisatsioonist " Kotkad " . 
    Nad demonstreerivad parempoolsete sotsiaaldemokraatide poliitika vastu , nõuavad lõpu tegemist Lääne-Saksamaa remilitariseerimisele ja rahulepingu sõlmimist kogu Saksamaaaga 1951. aastal . 
    Kell 12.15 on väljak mõni minut tühi . 
    Seejärel tulevad väljakule suubuvatest tänavatest väljakule saksa sportlased ühingutest " Rotatsioon " , " Fortschritt " , " Turbiin " ja teistest . 
    Pidevalt kahe tunni kestel liiguvad väljakul sportlased kokkutulnud pealtvaatajate üksmeelsete kiiduavalduste saatel . 
    Ligi 8 tundi kestis noorte saksa rahu eest võitlejate grandioosne meeleavaldus . 
    Sellest võttis osa ligi 2 miljonit noort , kellest 1,5 miljonit sammus kolonnides ning 500 000 noormeest ja neidu seisis tänavatel meeleavalduse kulgemise teel . 
    Koos Berliini demokraatliku sektori ja Saksa Demokraatliku Vabariigi noortega möödus tribüünidest Marxi-Engelsi väljakul 35 000 inimest Lääne-Saksamaalt ja üle 10 000 inimese Lääne-Berliinist . 
    Meeleavaldus andis tunnistust saksa noorte vääramatust tahtest kehtestada rahu ja luua sõprus rahvaste vahel ning võidelda ühtse , rahuarmastava , demokraatliku Saksamaa eest . 
    Saksa noorte miiting 
    Berliin , 12. 8. 
    (TASS . ) 
    Täna õhtul toimus Marxi-Engelsi väljakul saksa noorte suur miiting , kus tehti kokkuvõte Saksamaa noorte stalinliku kutse tulemustest . 
    Stalinlik kutse algas päeval , mil möödus aasta ajast , kus saksa noored said telegrammi seltsimees Stalinilt , ja see pidi kaasa aitama saksa noorte rahuliikumise aktiviseerimisele , nende ideoloogilise ja kultuurilise taseme tõusule ning Vaba Saksa Noorsoo Liidu ridade tugevdamisele . 
    Väljakule ja väljakule suubuvatele tänavatele kogunesid kell 21 kümned tuhanded noored rahu eest võitlejad . 
    Tribüünidel viibisid välismaised delegaadid . 
    Väljak oli heledalt valgustatud arvukate prožektorite tulest . 
    Kesksel tribüünil on Saksa Demokraatliku Vabariigi president Wilhelm Pieck , peaminister Grotewohl , peaministri asetäitja Ulbricht , ÜLKNÜ Keskkomitee sekretärid Mihhailov ja Kotšemassov , Ülemaailmse Demokraatliku Noorsoo Föderatsiooni esimees Berlinguer , Rahvusvahelise Üliõpilasliidu esimees Groman , Saksamaa Kommunistliku Partei esimees Reimann , Berliini ülemlinnapea Ebert , Vaba Saksa Noorsoo Liidu esimees Honecker ja teised . 
    Õhku tõuseb õhupall , millele on kinnitatud prožektorikiirtest valgustatud suur seltsimees Stalini portree . 
    Kõlavad tormilised kiiduavaldused ja hüüded : " Stalin ! 
    Stalin ! 
    Stalin ! " 
    Saksa noorte koor kandis ette laulu Stalinist . 
    Seejärel esines lühikese tervituskõnega Vaba Saksa Noorsoo Liidu sekretär ja festivali korraldamise rahvusvahelise komitee sekretär Hartwig . 
    Pika kõnega stalinliku kutse tulemustest esines Honecker . 
    Seejärel pöördus noorte poole tervituskõnega Saksa Demokraatliku Vabariigi peaministri asetäitja Ulbricht . 
    Pidulikult anti Vaba Saksa Noorsoo Liidu parimatele organisatsioonidele , kes paistsid silma stalinliku kutse läbiviimises , üle liidu aulipud . 
    Miitingu lõpul võtsid koosolijad tormiliste kiiduavalduste saatel suure entusiasmiga vastu tervitusläkituse seltsimees J. V. Stalinile . 
    Poola väes tegutsenud salakuulamis- ja diversiooniorganisatsiooni juhtide protsess 
    Varssavi , 12. 8. 
    (TASS . ) 
    Eile esines Varssavi kõrgemas sõjakohtus , kes arutab Poola väes tegutsenud salakuulamis- ja diversiooniorganisatsiooni juhtide asja , istungil kaitse , mille järele kaebealustele anti viimane sõna . 
    Kaebealune Tatar kinnitas , et ta võtab täielikult omaks toimepandud kuriteod rahvademokraatliku Poola vastu . 
    Oma süü võtsid omaks ka teised kaebealused . 
    Kaebealune Mossor , tunnistades end süüdi koostöös hitlerlastega , püüdis kõrvale põigelda vastutusest kuritegevuse eest salakuulamis- ja diversiooniorganisatsioonis . 
    Kohtuotsus langetatakse 13. augustil . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 12. 8. 
    (TASS . ) 
    Korea rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et Korea rahvaarmee koondised tõrjusid tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlike väeosadega tagasi vaenlase rünnakuid . 
    Ameerika lennukid sooritasid täna õhurünnaku Phönjanile ja Vonsanile , barbaarselt pommitades nimetatud linnu ja külasid nende ümbruskonnas . 
    Rahvaarmee õhutõrjeväeosad ja laskurite - lennukite küttijate väesalgad tulistasid alla 5 vaenlase lennukit . Phönjan , 13. 8. 
    (TASS . ) 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna : Tõrjudes üksikutes rindelõikudes edukalt tagasi vaenlase rünnakuid , tekitavad Korea rahvaarmee väekoondised tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlike väeosadega vaenlasele kaotusi elavjõus ja tehnikas . 
    Rahvaarmee õhutõrjeväeosad ja laskurid - lennukite küttijad tulistasid täna alla 4 vaenlase lennukit . 
    Ameerika lennukite uus õhurünnak Phönjanile 
    Phönjan , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Eile keskpäeval panid Ameerika lennukid uuesti toime õhurünnaku Phönjani linnakvartaalidele . 
    Ameerika õhupiraadid tulistasid ja pommitasid hooneid Sohonni rajoonis . 
    Purustati mitu maja , on tapetuid ja haavatuid . 
    Ameerika lennukite õhurünnak Phönjanile , mis pandi toime just sel päeval , kui Kesonis algasid uuesti läbirääkimised , kutsus esile kogu elanikkonna määratu suure meelepaha . 
    Korea ajalehed läbirääkimistest Kesonis 
    Phönjan , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Korea ajalehed kommenteerivad läbirääkimisi Kesonis , mis algasid 10. augustil uuesti pärast vaheaega , mille oli esile kutsunud Ameerika pool . 
    Ajalehed toonitavad , et , kuigi läbirääkimiste algusest on juba möödunud kuu , ükski läbirääkimiste päevakorra küsimus peale esimese küsimuse - päevakorra enese kinnitamise küsimuse - ei ole veel lahendatud . 
    Teatavasti on päevakorra põhiküsimuseks teine punkt - sõjalise demarkatsioonijoone kindlaksmääramise ja demilitariseeritud tsooni loomise küsimus . 
    Seisukoha tõttu , millele selles küsimuses on asunud Ameerika pool , tammub nõupidamine ühel kohal , vaatamata Korea poole jõupingutustele , mis on suunatud sellele , et edukalt lahendada kõik raskused . 
    Puudutades Ameerika poole katseid pikale venitada ja nurja ajada läbirääkimisi ultimatiivsete nõudmiste esitamise teel ja sääraste provokatsioonide abil , nagu seda on Ameerika lennukite poolt veoautode tulistamine , mis transpordivad toidumoona Korea delegatsioonile Kesonis , märgib Korea kesktelegraafiagentuur , et Ameerika pool teeb seda selleks , et säilitada praegust pinevuse seisukorda Kaug-Idas , sest see on kasulik sõjaõhutajaile , kes saavad kolossaalseid kasumeid verevalamise ja relvastumise võidujooksu läbi . 
    Kuid , ajades läbirääkimiste pikalevenitamise ja nurjaajamise poliitikat , Ameerika pool peab meeles pidama , et kui ta , hoolimata rahuarmastavate rahvaste tahtest , oma ebasiira tegevusega ajab nurja läbirääkimised , siis kogu vastutus selle eest langeb ainuüksi temale . 
    Sinhua agentuur läbirääkimistest Kesonis 
    Peking , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuur teatab : Andmete kohaselt , mis Sinhua agentuuri kirjasaatja sai Korea rinde staabist , toimus Koreas vaherahu kehtestamise üle läbirääkimisi pidavate esindajate 21. istung 11. augustil . 
    22 . istungit on kavas alustada 12. augustil . 
    21 . istungil ei saavutanud mõlemad pooled ikka veel mingit progressi demilitariseeritud tsooni loomiseks sõjalise demarkatsioonijoone kindlaksmääramise küsimuses . 
    Korea rahvaarmee ja hiina rahva vabatahtlike delegatsiooni juht kindral Nam Ir märkis , et meie pool ei ole kunagi olnud järelemõtlematul ja vastutustundetul seisukohal , lükates teise poole arvamust tagasi üldiselt ja täielikult , ilma hoolika ja külmaverelise uurimiseta . 
    Kuid vastaspoole eilne avaldus , milles märgitakse , et tal ei ole soovi jätkata meie poole ettepaneku arutamist 38. laiuskraadi suhtes , on teise poole läbimõtlematu ja vastutustundetu avaldus , - mille tegemiseks tal ei olnud õigust , - tema soovi puudumisest küsimuste reguleerimiseks . 
    Kindral Nam Ir tegi teisele poolele etteheite selles , et ta segab ära sõjalise demarkatsioonijoone , demilitariseeritud tsooni lõunapiiri ja praeguse rindejoone küsimusi ning samal ajal väidab , et tema ettepanek põhineb " praegusel rindejoonel " , " praeguse rindejoone üldisel rajoonil " , kuigi faktiliselt ta ikka veel nõuab sõjalise demarkatsioonijoone kindlaksmääramist põhja pool 38. laiuskraadi , kaugel meie poole alal . 
    Kindral Nam Ir nõudis teiselt poolelt selget avaldust , kas ta meelega varjab oma ettepaneku absurdsust ja kuritahtlikkust selleks , et kõiki segadusse ajada , julgemata oma ettepanekut selgelt teatavaks teha avalikule arvamusele , nagu seda tegi meie pool . 
    Kindral Nam Ir selgitas uuesti , et meie poole ettepanek määrata kindlaks sõjaline demarkatsioonijoon piki 38. laiuskraadi demilitariseeritud tsooni loomiseks leidis üksmeelset toetust kogu maailma rahvastelt , niipea kui algasid läbirääkimised , ja nad peavad seda õiglaseks ja arukaks ettepanekuks . 
    ÜRO relvastatud jõudude delegatsioon põikles kõrvale vastusest kindral Nam Iri kriitikale . Peking , 12. 8. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuur teatab : Teadete kohaselt , mis Sinhua agentuuri Phönjani kirjasaatja sai Korea rinde staabist , algas Koreas vaherahu kehtestamise üle läbirääkimisi pidavate esindajate 22. istung 12. augustil kell 10 hommikul ja lõppes kell 11.35. 
    Järgmist istungit on kavas alustada kell 10 hommikul 13. augustil . 
    22 . istungil märkis Korea rahvaarmee ja hiina rahva vabatahtlike delegatsiooni juht kindral Nam Ir , et selle fakti tõttu , et vastaspool kangekaelselt jääb oma absurdse ja arutu ettepaneku juurde - määrata sõjaline demarkatsioonijoon ja demilitariseeritud tsoon kindlaks täielikult põhja pool 38. laiuskraadi meie positsioonide tagalas , ning keeldub arutamast meie poole õiglast ja arukat ettepanekut , mille kohaselt sõjaline demarkatsioonijoon demilitariseeritud tsooni loomiseks tuleb kindlaks määrata piki 38. laiuskraadi , - vastaspool peab kandma täielikku vastutust selle eest , et seniajani ei ole läbirääkimistel saavutatud mingit progressi . 
    Tuginedes vastaspoole plaanile sõjalise demarkatsioonijoone ja demilitariseeritud tsooni kindlaksmääramiseks , nagu see on märgitud kaardil , tegi kindral Nam Ir vastaspoolele otsustava etteheite selle pärast , et ta kangekaelselt nõuab kogu sõjalise demarkatsioonijoone ja demilitariseeritud tsooni kindlaksmääramist tervikuna meie positsioonide tagalas põhja pool 38. laiuskraadi , sel ajal kui ta oma kõnedes istungitel ja oma ametlikes kommünikeedes silmakirjalikult väidab , et tema plaan sõjalise demarkatsioonijoone ja demilitariseeritud tsooni kindlaksmääramiseks on rajatud praegusele rindejoonele , ning püüab sääraste trikkide abil varjata tegelikke fakte ja petta kogu maailma rahvaid . 
    Edasi märkis kindral Nam Ir , et kuna vastaspool ei loobu oma absurdsest ja meeletust ettepanekust ega taha tõsiselt arutada meie poole õiglast ja arukat ettepanekut , ei saa isungitel saavutada mingit progressi . 
    Vastaspool põikleb ikka veel kõrvale otsesest vastutusest otsustavale etteheitele , mille tegi meie pool . 
    Kantonis avati Nõukogude Liidule pühendatud näitus 
    Šanghai , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    Kantoni ajaleht " Nanfanžibao " teatab , et Kantonis avati Nõukogude Liidule pühendatud näitus . 
    Näitusel on välja pandud üle 800 eksponaadi , nende hulgas Moskva kõrghoonete maketid ja joonised neist , fotod , raamatud , ajalehed ja ajakirjad . 
    Näitus - kirjutab ajaleht - peegeldab meie võimsa liitlase suurust ja võimsust . 
    Nõukogude Liidult me võime palju õppida kodumaa ülesehitamises . 
    Uue Prantsuse valitsuse koosseis 
    Pariis , 11. 8. 
    (TASS . ) 
    France Presse'i agentuur andis edasi uue Prantsuse valitsuse koosseisu . 
    Ministrite Nõukogu esimees - Reñé Plévain ( " Demokraatlik ja sotsialistlik vastupanuliit " - UDSR ) ; aseesimehed : Reñé Mayer , kes ühtlasi on majandus- ja rahandusministriks ( radikaalsotsialist ) , ning Georges Bidault , kes on ühtlasi rahvusliku kaitse ministriks ( " Rahvavabariiklik liikumine " - MRP ) ; portfellita ministrid : Henri Queuille ( radikaalsotsialist ) ja Maurice Petch ( " sõltumatu " ) ; kohtuminister - Edgar Fores ( radikaalsotsialist ) ; välisminister Robert Schuman ( MRP ) ; siseminister Charles Buillun ( " pahempoolsete vabariiklaste ühendus " ) ; meretaguste territooriumide minister Louis Jacquinot ( " sõltumatu " ) ; ühinenud riikide asjade minister Jean Letournot ( MRP ) ; haridusminister Andrä Marie ( radikaalsotsialist ) ; ühiskondlike tööde minister Antoine Pineille ( " sõltumatu " ) ; põllumajanduse minister Paul Antier ( talurahvapartei ) ; informatsiooniminister Robert Buron ( MRP ) ; posti- , telegraafi- ja telefoniminister Joseph Lanielle ( " sõltumatu " ) ; kaubalaevastiku minister André Maurice ( radikaalsotsialist ) ; tööminister Paul Bacon ( MRP ) ; endiste rindemeeste asjade minister Emmanuel Temple ( " sõltumatu " ) ; eelarveminister Pierre Courant ( " sõltumatu " ) ; rekonstrueerimise minister Claudius Petit ( UDSR ) ; tööstus- ja kaubandusminister Jean-Marie Louvelle ( MRP ) ; kaubandusminister Pierre Pflimlin ( MRP ) ; tervishoiuminister Paul Ribeire ( talurahvapartei ) . 
    Eile 
    Rohkearvuline kuulajaskond kogunes Türi kultuurimaja saali , kus toimus Riikliku Akadeemilise Ooperi- ja Balletiteatri " Estonia " külalisetendus . 
    Ettekantud Verdi ooper " Traviata " K. Tiiduse , M. Tarase ja T. Kuusiku kaastegevusel võeti türilaste poolt soojalt vastu . 
    *** 
    Eile saabus Tallinna Karjala-Soome NSV-st Petrozavodski jalgpalli-esindusmeeskond " Krasnoje Znamja " , kes peab siin lähemail päevil üleliiduliste karikavõistluste matši Balti laevastiku meeskonnaga . 
    Ülaltähendatud matši võitja sõidab järgmiseks kohtumiseks Tbilisi . 
    *** 
    Eile hommikul saabus Nõukogude Eesti pealinna Kiievi Polütehnilise Instituudi üliõpilaste grupp , kes tutvub Tallinna vaatamisväärsustega , külastab muuseume ning hiljem sooritab jalamatka Tartusse . 
    *** 
    Põltsamaa rajooni täitevkomitees toimus nõupidamine , kus arutati viljakoristuse , -peksu ja -varumise küsimusi . 
    Koos olid kolhooside ja külanõukogude esimehed , põllumajanduse eriteadlased , traktorijaamade ja varumisorganite töötajaid . 
    Pikema sõnavõtuga esines nõupidamisel rajooni põllumajandusosakonna juhataja sm. Heino Reismann . 
    *** 
    Eile anti Viljandi Autotranspordibaasile nr. 8 üle Eesti NSV Ministrite Nõukogu rändpunalipp 2 kvartali sotsialistliku võistluse tulemuste eest . 
    Kollektiivist premeeriti üle 130 eesrindlase- stahhaanovlase luuninlase , lööktöölise ja teenistuja . 
    Frunze " Tööjõureservide " viik Tallinnas 
    Kevadringis saavutas Tallinna " Kalev " Frunzes NSV Liidu B-klassi jalgpallimeistrivõistluste sarjas " Tööjõureservide " meeskonna üle võidu tagajärjega 3 : 0. 
    Pühapäeval kohtusid need meeskonnad uuesti Tallinnas Kadrioru staadionil . 
    Kohe pärast lahtilööki asusid külalised bravuursele pealetungile : mitmed rünnakud lõppesid Frunze jalgpallurite tugevate peale- või nurgalöökidega . 
    Ligi pool tundi püsis initsiatiiv külaliste käes , alles siis õnnestus kalevlastel tasakaalustada mängu . 
    29 . minutil murdiski pä Jeremejev üksinda kaitsest läbi ja saatis tugeva löögiga palli väravasse . 
    Kaks minutit enne poolaja vilet viigistasid aga külalised seisu . 
    Teine poolaeg möödus mõlemapoolseis rünnakuis , kusjuures külalised omasid territoriaalset paremust . 
    Seis jäi aga muutumatuks ja matš lõppes viigiliselt 1 : 1. 
    Algasid noorte võistlused tennises 
    Puhkepäeval algasid Tallinnas " Kalevi " tennisestaadionil üleliidulised 1951. aasta noorte meistrivõistlused tennises . 
    Avadefileeks rivistusid Moskva , Leningradi , Vene NFSV , Ukraina , Valge-Vene , Gruusia , Aserbaidžani , Armeenia , Usbeki , Läti , Leedu ja Eesti NSV võistkonnad , kokku 143 võistlejaga . 
    Riigihümni helide saatel heiskasid võistluslipu mullused tšempionid Ukraina NSV esindajad Kramtšaninov ja Kuzmenko . 
    Esimene võistluspäev arenes huvitavalt ja tasavägiselt . 
    Nii võitis Läti NSV esindaja Liepins Besperstnovi ( Vene NFSV ) " maratoni " - mängus tagajärjega 15 : 13 ja 6 : 1. 
    Tubli eduga esines Eesti NSV võistkond , saavutades 8 võitu ( kaotas 2 matši ) . 
    Eriti head võistlusindu näitas Liiv tütarlaste 17.-18. a. vanuseklassis , kes kaotas Paršinale ( Usbeki NSV ) küll esimese seti 1 : 6 , kuid püüdliku mänguga võitis kaks järgmist - 6 : 3 ja 6 : 4 ning seega kogu mängu . 
    Võistlused jätkuvad kogu käesoleva nädala kella 10- st-21-ni . 
    Malevõistlustelt Kiievis Eesti NSV - Ukraina NSV 6 : 4 
    Kiiev , 13. 8. 
    (Meie erikirjasaatjalt telefoni teel . ) 
    Laupäeval algas siin üleliiduliste võistkondadevaheliste malevõistluste poolfinaal . 
    Esimeses voorus kohtusid Eesti NSV maletajad tugevakoosseisulise Ukraina NSV võistkonnaga . 
    Eesti NSV maletajad võitsid matši tulemusega 6 : 4. 
    Esimesel laual võitis suurmeister Keres Ukraina NSV maletšempioni meister Banniku . 
    Teravas võitluses alistas Eesti NSV maletšempion meistrikandidaat Nei meister Lipnitski . 
    Pitksar kaotas Gellerile ja Renter Goldenovile . 
    Randviir alistas jõulise kuningarünnakuga meister Sokolski . 
    Teistel laudadel kujunesid tulemused järgmisteks : Villard viigistas Ratneriga , Uusi võitis Kogani , Türn kaotas Kotlermanile , Roosa võitis Mahhinja , kuna Rootare-Kogani partii lõppes viigiga . 
    Läti NSV ja Moldaavia NSV vahelises kohtumises saavutasid Läti NSV maletajad eduseisu 6 : 3 , kusjuures üks partii on lõpetamata . 
    Eile õhtul mängitud teises voorus olid Eesti NSV võistkonna vastasteks Läti NSV maletajad . 
    Tasavägise võistluse võitis Eesti NSV võistkond tulemusega 5,5 : 4,5 , kusjuures üksiktulemused kujunesid järgmisteks : Keres viigistas Koblencsiga , Nei - Pasmansiga , Pitksar võitis Solmanise , Renter kaotas Ždanovsile , Randviir viigistas Strautmanisega , Villard - Glasupsiga , Uusi alistas Akmentise , Türn viigistas Gravitisega , Rootare võitis Lauberte ja Roosa kaotas Paramonovale . 
    Teises matšis Ukraina NSV võitis suureskooriliselt Moldaavia NSV-d 9 : 0 ( 1 ) . 
    Enne viimast vooru on esikohal Ukraina NSV võistkond - 13 punkti . 
    Teisel kohal on Eesti NSV - 11,5 punkti . 
    P . Keres , NSV Liidu maletšempion 
    Ilmastik ja külvid 
    Pärast vähest temperatuuri langust juulikuu kahel viimasel päeval püsis meie vabariikgis augustikuu algusest kuni 10. augustini soe , päikesepaisteline ning kuiv ilm . 
    Eriti sooja ilma märgiti dekaadi teisel poolel , millal ööpäeva keskmine õhutemperatuur ulatus 18-20 kraadini ning lõunaosas 21 kraadini . 
    Kogu augustikuu esimese dekaadi kestel püsis kuiv ilm . 
    Ainult 10. augustil sadas kõikjal vabariigis hoovihma , kuid sademete hulga poolest need olid märkimisväärsed ainult saartel ja kohati mereäärsetes lääne- ja põhjarajoonides , kus sademeid oli 11-22 mm . 
    Teistes rajoonides oli sademeid kuni 10 mm ning Võru ja Narva ümbruses kogu dekaadi jooksul sademeid üldse polnud . 
    Ilmastikutingimused olid möödunud dekaadil eriti soodsad heinatööde lõpetamiseks ning seemneheina koristamiseks . 
    Eriti heades ilmastikutingimustes algas teisel viispäevakul rukki koristamine . 
    Soe , päikesepaisteline ning kuiv ilm soodustas kiiremat tera- ja köögiviljade , samuti ka aiakultuuride ning heinaseemnete valmimist . 
    Vabariigi lõunaosas jõudis talvrukis dekaadi keskel täisküpsuseni . 
    Eriti soe ilm kiirendas rukkitera valmimist ka põhjarajoonides ning dekaadi lõpus märgiti ka nendes rajoonides rukkil juba täisküpsust . 
    Rukkisaak on enamikes rajoonides hea . 
    Dekaadi teisel poolel algas talvnisul kohati vahaküpsus . 
    Suviviljadest algas odral lõunarajoonides dekaadi algul ning põhjarajoonides dekaadi lõpus vahaküpsus . 
    Dekaadi lõpus algas see faas ka kaeral , suvinisul aga kestab veel piimküpsus . 
    Suviteraviljade seisukord on üldiselt hea . 
    Kartulitel kestab kõikjal õitsemine . 
    Nende vartemasside kasvamine ning arenemine , samuti ka mugulate kujunemine ja kasv toimus küllaltki heades ilmastikutingimustes . 
    Kartulipealsete kasvukõrgus suurenes ning kõigub 40-70 sm piires . 
    Hüdromereoroloogia jaamade vaatlusandmeil üks kartulipõõsas omab keskmiselt 11-25 mugulat , kusjuures 2-4% nendest mugulatest kaaluvad igaüks 50-80 grammi . 
    Mugulate kaal ühelt hektaarilt oli augustikuu esimese dekaadi lõpuks keskmiselt 50- 100 tsentnerit . 14.-16. augustini on oodata vahelduva pilvitusega ning kohati lühiajaliste vihmasadudega ilma . 
    Lõunaosas äikesevõimalus . 
    Mõõdukaid , rannikul ajuti tugevaid lõuna- ja edelatuuli . 
    Temperatuur öösel 12-16 kraadi ja päeval 19-24 kraadi . 
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogia-valitsuse Prognooside Büroo teatel on 14.-16. augustini meie vabariigis oodata muutlikku pilvitust ja kohati lühiajalist vihma . 
    Lõunarajoonides võib esineda äikest . 
    Mõõdukaid , rannikul kohati tugevaid , lõuna- ja edelatuuli . 
    Temperatuur öösel 12 kuni 16 , päeval 19 kuni 24 kraadi sooja . 
    (ETA . ) 
    Saadame valimiskomisjonidesse meie maa eesrindlikumad inimesed ! 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste läbiviimise kohta " leidis eesti töötava rahva hulgas elavat vastukaja . 
    Kogu meie vabariigis , tehastes , kolhoosides ja asutistes on alanud laiaulatuslikud ettevalmistused valimiste päevaks , 12. märtsiks 1950 , mil kogu Nõukogudemaa valib oma parimad pojad ja tütred meie maa kõrgeimasse riigivõimuorganisse , Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu Ülemnõukogusse . 
    Valimiste eel avaldub eredalt meie rahva suur poliitiline ja tööalane entusiasm , kindel tahe teostada sõjajärgne stalinlik viisaastak ennetähtaegselt . 
    Nüüd on igaühele silmaga näha need suured edusammud , mis eesti rahvas bolševistliku ja Nõukogude valitsuse juhtimisel on saavutanud sõjajärgsel perioodil oma majanduslikus ja kultuurilises ülesehitustöös . 
    Need on parimaks tõendiks sotsialistliku korra võimsusest , nõukogude demokraatia innustavast ja kõikevõitvast jõust . 
    Ja seepärast läheb meie rahvas valimistele vastu uute võitudega üldrahvalikus sotsialistlikus võistluses 1950. a. plaani kiiremaks elluviimiseks . 
     " Voltas " , Tallinna Masinaehitustehases , Kaubasadamas , ETKVL-i Masinatehases ja paljudes teistes käitistes on võtnud töötajad endale kohustuseks ületada valimiste auks tootmisplaani , parandada toodangu kvaliteeti , arendada edasi tootmiskultuuri . 
    Karuse valla Ühisjõu kolhoosi liikmed otsustasid valimiste auks täita igapäevane metsaveoülesanne viiekordselt . 
    Konkreetseid kohustusi metsatöödeplaani kiiremaks täitmiseks , kevadkülvi paremaks ettevalmistamiseks on võtnud sajad teised kolhoosid . 
    Valimiste-eelset tööd on alustanud partei- , nõukogude ja ühiskondlikud organisatsioonid . 
    Valimiste ettevalmistamine ja läbiviimine on kogu rahva ühine suur üritus , mille heaks kordaminekuks koonduvad kõik jõud ja mis võtab iga päevaga üha laialdasema ulatuse . 
    Meie vabariigi töötajad õpivad tundma Stalinliku Konstitutsiooni ja valimiste määrustiku demokraatlikke põhimõtteid . 
    Terves reas linnades ja paljudes valdades alustasid tööd agitaatorite kollektiivid . 
    Avaldame tänases lehes teateid töötava rahva koosolekuist , kus seati üles liikmekandidaadid NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni . 
    Valmiskomisjonide moodustamine rahva poolt omab suurt poliitilist tähtsust , mis on iseloomulik Nõukogudemaa valimiste tõeliselt demokraatlikule iseloomule . 
    Meie maal ei toimu mitte ainult valimised maailma demokraatlikema Stalinliku Konstitutsiooni alusel , vaid juba kogu valimiste ettevalmistustöö teostub kõige suuremate rahvahulkade otsesel organiseerimisel . 
    Niisugune tõeliselt demokraatlik valimissüsteem on võimalik ainult meil sotsialistlikus Nõukogude Liidus . 
    Juba esimestel koosolekuil võisime näha , kui suure vastutustundega suhtub töötav rahvas Ülemnõukogu valimistesse . 
    Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni esitati tegelikus töös , nõukogude võimu kindlustamisel , töötava rahva teenimisel silmapaistnud ja aktiivseid seltsimehi . 
    Nii esitasid " Volta " tehase töötajad Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni oma käitise direktori sm. I. Verba , Tallinna Masinaehitustehase töötajad üle vabariigi tuntud stahhaanovlase sm. A. Valdovi , EN Kirjanike Liidu kollektiiv kahekordse Stalini preemia laureaadi kirjanik A. Jakobsoni , Tallinna Riiklik Konservatoorium Stalini preemia laureaadi professor G. Ernesaksa , Riikliku Kreenholmi Manufaktuuri töötajad vabriku parima brigadiiri sm. Z. Dmitrijeva . 
    Lähemal ajal toimub NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu valimiste ringkonnakomisjonide moodustamine . 
    Seejärel moodustatakse valimiste jaoskonnakomisjonid . 
    Ei ole kahtlust , et töölised , talupojad ja haritlased saadavad valimiskomisjonidesse kõige aktiivsemaid ja eesrindlikumaid inimesi , parteilisi ja parteituid bolševikke , kes on oma tubli tööga riigi ja ühiskonna hüvanguks silma paistnud ja väärivad rahva usaldust . 
    Töötav rahvas pühendab valimiskomisjonide moodustamisele suurt tähelepanu , sest selles avaldub ilmekalt nõukogude sotsialistliku demokraatia olulisi jooni , rahvahulkade aktiivne osavõtt riigivalitsemise küsimustes . 
    Mitte kusagil mujal maailmas ei toimu valimiskomisjonide moodustamine nii demokraatlikel põhimõtteil kui meil NSV Liidus . 
    Kapitalistlikes maades moodustatakse valimiskomisjonid elukutselistest politikaanidest , kodanliku riigi võimukandjaist , kes oskavad valimiste ettevalmistamist suunata nii , et kõik hoovad oleksid ainult kapitalistide võimuloleva kliki käes , kuna rahvas on sellest tegelikult eemaldatud . 
    Meil Nõukogude Liidus võtab rahvas valimiste ettevalmistamisest aktiivselt osa , organiseerib valimisi oma esindajate kaudu . 
    Nagu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjon , nii moodustatakse ka valimiste ringkonna- ja jaoskonnakomisjonid tööliste ja teenistujate ametiühingute organisatsioonide , kooperatiivsete organisatsioonide , kommunistlike parteiorganisatsioonide , noorsoo- organisatsioonide , kultuuri- , tehniliste ja teaduslike ühingute esindajaist ja teiste seaduses ettenähtud korras registreeritud ühiskondlike organisatsioonide ja töörahva ühingute esindajaist ning tööliste ja teenistujate koosolekute esindajaist ettevõte ja asutiste järgi , sõjaväelaste koosolekute esindajaist sõjaväeosade järgi , talupoegade koosolekute esindajaist kolhooside , külade ja valdade järgi , sovhooside tööliste ja teenistujate koosolekute esindajaist sovhooside järgi . 
    Valimiste ringkonna- ja jaoskonnakomisjonides hakkab töötama suur aktivistide armee , kellel on valimiste edukaks läbiviimiseks täita määratu vastutusrikas ja suur osa . 
    Neil koosolekuil avaldavad Nõukogude Eesti töötajad oma ustavust ja poolehoidu bolševistlikule parteile ja nõukogude võimule . 
    Vabariigi partei- , nõukogude ja ühiskondlikud organisatsioonid on kohustatud kindlustama koosolekute hästi organiseeritud läbiviimise . 
    Selleks on eelkõige vaja töötajaile selgitada meie valimissüsteemi põhimõtteid , valimiskomisjonide ülesandeid ja osa valimiste ettevalmistamisel . 
    Iga valija peab tundma valimiste määrustikku , oma õigusi ja kohustusi valimistel . 
    Elanikkonna hulgas on vaja organiseerida laiaulatuslikku poliitilist tööd , kasutada ja rakendada valimiste eel kõiki bolševistliku agitatsiooni ja propaganda läbiproovitud vahendeid . 
    Ei ole kahtlust , et eelseisvad NSV Liidu Ülemnõukogu valimised demonstreerivad järjekordselt eesti rahva murdumatut poliitilist ja moraalset ühtsust , meie tihedat koondumist kuulusrikka bolševistliku partei ja armastatud seltsimees Stalini ümber . 
    Kandidaatide esitamine NSVL Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu . 
    Riikliku Kreenholmi Manufaktuuri töölised , stahhaanovlased ja insener-tehnilised töötajad seadsid üles seltsimees Z. Dmitrijeva kandidatuuri . 
    Narva , 12. 1. 
    (ETA . ) 
    Täna toimusid Kreenholmi Manufaktuuri vabrikuis rahvarohked tööliste , stahhaanovlaste ja insener-tehniliste töötajate koosolekud , mis olid pühendatud kandidaadi ülesseadmisele NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu . 
    Vanas ketrusvabrikus võttis esimesena sõna tööline sm. Maksimova , kes esitas kandidaadiks valimiskomisjoni koosseisu vabriku parima brigadiiri Zinaida Dmitri t. Dmitrijeva . 
    Sm . Dmitrijeva töötab Kreenholmi Manufaktuuris 1946. aastast alates . 
    1949 . a. detsembrist peale valmistab tema eelketrajate brigaad ainult eeskujuliku kvaliteediga toodangut . 
    Sm . Dmitrijeva ise täitis 17. oktoobril 1949 6 aastanormi ja valmistab toodangut 1952. aasta arvel . 
    15 tema õpilast töötab juba iseseisvalt . 
    Sm . Dmitijeva võtab aktiivselt osa ühiskondlikust elust . 
    Parteitu tööline Zinaida Dmitijeva on vabriku parim agitaator . 
    Sm . Dmitrijeva kandidatuuri toetasid palavalt Joala ja kudumisvabriku töölised . 
    Kogu Riikliku Kreenholmi Manufaktuuri kollektiiv võttis ühel häälel NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel vastu otsuse esitada Riikliku Kreenholmi Manufaktuuri kollektiivi poolt kandidaadiks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu sm. Zinaida Dmitri t. Dmitrijeva ning paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. Z. Dmitrijeva NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . 
    Seltsimees A. Jakobson - Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu kandidaat Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu presiidium otsustas 12. jaanuaril 1950 toimunud laiendatud istungil seada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvaste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikme kandidaadiks sm. Alfred Jakobi p. Jakobsoni ja paluda NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada ta NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . 
    Sm . Jakobson on Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimehe asetäitja , aktiivne ühiskonna- ja ametiühingutegelane . 
    Alustanud oma tööd õpilasena tehases , läks sm. Jakobson kodusõja ajal vabatahtlikult kaitsma kodumaad välismaiste interventide vastu . 
    Viimased 16 aastat on sm. Jakobson juhtival ametiühingutööl . 
    (ETA . ) 
    Seltsimees I. Verba - " Volta " tehase kandidaat 12. jaanuaril lõunavaheajal kogunesid sajad " Volta " tehase töölised , teenistujad ja insener-tehnilised töötajad remondi- ja mehaanikaosakonda , et arutada ja seada üles kandidatuur NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu . 
    Esimesena võttis koosolekul sõna üks tehase parimaid stahhaanovlasi sm. Mudraja . 
    Ta tegi ettepaneku esitada " Volta " töötajate kandidaadiks tehase direktor Ivan Vassili p. Verba . 
    Sm . Mudraja ettepanek võeti vaimustusega vastu . 
    Sõna võtnud elektrikute brigadiir Nurkmaa , lukksepp Samonov jt. toetasid ülesseatud kandidatuuri . 
    Üldkoosolek võttis üksmeelselt vastu otsuse : " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel esitada Riikliku Liidutehase " Volta " poolt NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu tehase direktor sm. Ivan Vassili p. Verba ja paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. I. Verba NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . " 
    (ETA . ) 
    Seltsimees Alfred Valdov - masinaehitajate kandidaat valimiskomisjoni koosseisu . 
    12 . jaanuaril s.a. toimus Tallinna Masinaehitustehases tööliste , stahhaanovlaste ja insener-tehniliste töötajate rahvarohke koosolek , mis oli pühendatud kandidaadi ülesseadmisele NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu . 
    Mudeliosakonna tööliste ettepanekul arutas koosolek tehase vana töölise , mehaanikaosakonna parima stahhaanovlase-märkija Alfred Jaani p. Valdovi kandidatuuri . 
    Kogu kollektiiv võttis vastu üksmeelse otsuse : " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 , 41 alusel esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu Tallinna Masinaehitustehase poolt sm. Alfred Jaani p. Valdov ja paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. A. Valdov NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . " 
    (ETA . ) 
    Eile , 12. jaanuaril toimus Eesti NSV Nõukogude Kirjanike Liidu juhatuse laiendatud koosolek , mis oli pühendatud kandidaadi ülesseadmisele NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu . 
    Sm . J. Semperi ettepanekul võttis koosolek üksmeelselt vastu otsuse : " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel esitada Eesti NSV Nõukogude Kirjanike Liidu poolt NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu sm. August Mihkli p. Jakobsoni kandidatuur ja paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. A. Jakobson NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . " 
    (ETA . ) 
    Seltsimees A. Kründel - NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmekandidaat 12. jaanuaril 1950 toimus Eesti NSV Haridus- ja Kunstitööliste Ametiühingu Vabariikliku Komitee presiidiumi istung , kus arutati NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiskomisjoni liikmekandidaadi ülesseadmise küsimust . 
    Sm . Kägu tegi ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmekandidaadiks sm. August Frantsu p. Kründel , Eestimaa K(b ) P Tallinna Linnakomitee sekretär . 
    Ettepanekut toetasid üksmeelselt kõik istungist osavõtjad . 
    Ühel häälel vastuvõetud otsuses öeldakse : " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel esitada Eesti NSV Haridus- ja Kunstitööliste Ametiühingute poolt kandidaadiks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu August Frantsu p. Kründel ning paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. A. Kründel NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . " 
    (ETA . ) 
    Seltsimees Gustav Ernesaks esitati valimiskomisjoni koosseisu 12. jaanuaril toimus Tallinna Konservatooriumi ja Tallinna muusikakoolide õpilaste , õpetajate ja teenistujate ühine koosolek . 
    Koosoleku avas konservatooriumi partei- algorganisatsiooni sekretär professor A. Arder . 
    Ta andis sõna õpetajale E. Peaskele . 
    Sm . Peaske pani ette esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu Eesti NSV teeneline kunstitegelane , Stalini preemia laureaat professor Gustav Gustavi p. Ernesaks . 
    Selle ettepaneku võtsid koosolijad vastu kiiduavaldustega . 
    Seejärel sõnavõtnud professor Bruno Lukk , õpetaja A. Semper , üliõpilane V. Gurjev ja õpilane Vetting iseloomustasid Gustav Ernesaksa kui Nõukogude Eesti muusikakultuuri väljapaistvat tegelast , kes on oma loomingus tihedalt seotud rahvahulkadega , ja kui aktiivset ühiskonnategelast . 
    Koosolek otsustas üksmeelselt : " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 alusel esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu professor Gustav Gustavi p. Ernesaks ja paluda Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi kinnitada sm. Gustav Ernesaks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni liikmeks . 
    (ETA . ) 
    Vastavalt NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustiku §§ 39 , 40 ja 41 esitati Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Tallinna linna algorganissatsiooni poolt kandidaadiks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu valimiste Eesti NSV valimiskomisjoni koosseisu sm. Ivan Gustavi p. Käbin , Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee sekretär . 
    (ETA . ) 
    Agitaatorite esimesed vestlused valimistest Dnepropetrovsk . 
    Dnepropetrovski Krasnogvardeiski rajoonis töötas endise valimisjaoskonna agitatsioonikollektiiv nendel päevadel pidevalt valijate hulgas , hoides neid kursis kõigi poliitiliste sündmustega . 
    Jaoskonna agitatsioonipunktis töötavad poliitringid , korraldatakse õhtuid . 
    Alles neil päevil lõpetas 39 koduperenaist õpingud seltsimees J. V. Stalini eluloo õpiringis . 
    Agitaatorid sm-d Zolotuhhin , Tsõgankova , Stepanova ja Kopõlova käisid valijate korterites , tutvustasid neid NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste kohta . * Petrozavodsk . 
    Lenini prospekti majja nr. 58-a tulid Karjala-Soome Riikliku Ülikooli üliõpilased-agitaatorid . 
    Nad jutustasid valijatele NSV Liidu Ülemnõukogu seadlusest eelseisvate NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste kohta . 
    Ülikooli üliõpilased on sagedasteks külalisteks Lenini prospekti , Krasnaja ja Friedrich Engelsi tänava majades . 
    Nad tutvustavad nende majade elanikke rahvusvaheliste sündmustega , sotsialistliku ülesehitustöö saavutustega NSV Liidus ja eriti oma vabariigis , jutustavad Nõukogu teaduse , tehnika , kunsti ja kirjanduse saavutustest . 
    Vestlused on alati elavad ja huvitavad . * Kišinjov . 
    Moldaavia pealinna agitaatorid korraldasid ettevõtteis ja asutistes esimesed vestlused eelseisvast saadikute valimistest NSV Liidu Ülemnõukogusse . 
    Variikliku juriidilise kooli kuulaja agitataator Grigori Katšurovski korraldas vestluse valimistest Purtšelovskaja tänava majas nr. 43. 
    Kahe aasta jooksul on sm. Katšurovski sageli ilmunud sellesse majja . 
    Ta on siin korraldanud üle 200 vestluse . 
    Endise valimisjaoskonna nr. 18 territooriumil elunevate töötajate korterites korraldas vestluse eelseisvatest valimistest veel 59 juriidilise kooli agitaatorit . 
    Kooli agitatsioonikollektiiv teeb elanikkonna hulgas suurt agitatsiooni- ja propagandatööd . 
    Kahe aasta jooksul on selle kollektiivi jõududega korraldatud ligikaudu kolm tuhat vestlust ühiskondlik-poliitilistel teemadel . * Salsk . 
    Rajooni ligi kolm tuhat agitaatorit tutvustavad töötajaile NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste teostamise seadlust . 
    Suur töö areneb endiste valimisjaoskondade agitatsioonipunktides . 
    Kolhoosnikud kogunevad siia , et lugeda värskeid ajalehti , kuulata huvitavat loengut või agitaatori vestlust . 
    Tänavu on kolhoosnikud-agitaatorid rajooni endistes valimisjaoskondades esitanud sadu ettekandeid poliitilistel ja populaarteaduslikel teemadel . 
    (TASS . ) 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus surmanuhtluse rakendamise kohta kodumaa reetjaile , salakuulajaile ja õhkulaskjatele-diversantidele Saabunud avalduste tõttu rahvusvabariikidelt , ametiühinguilt , talurahva organisatsioonidelt , samuti ka kultuuritegelastelt vajaduse kohta teha muudatused surmanuhtluse kaotamise seadlusse selles mõttes , et see seadlus ei kehtiks kodumaa reetjate , salakuulajate ja õhkulaskjate-diversantide suhtes , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium otsustab : 1. 
    Erandina NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi 1947. aasta 26. mai seadlusest surmanuhtluse kaotamise kohta lubada rakendada kodumaa reetjate , salakuulajate ja õhkulaskjate-diversantide suhtes surmanuhtlust kõrgeima karistusmäärana . 
    2 . Käesolev seadlus kehtestada tema avaldamise päevast . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. Svernik NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär A. Gorkin Moskva , Kreml 12. jaanuaril 1950
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Elena Johansoni autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Eduka töö eest majanduse ja ühiskondlik-poliitilise elu alal ja seoses tema 60. sünnipäevaga autasustada Elena Johansoni Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees Ed . Päll Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling Tallinn , 12. jaanuaril 1950
    14 . jaanuaril 1950 toimub Usbeki NSV Ülemnõukogu juubeliistungjärk Taškent , ( TASS . ) 
    Usbeki NSV Ülemnõukogu Presiidium otsustas 14. jaanuariks kokku kutsuda Taškendis Ülemnõukogu istungjärgu , mis on pühendatud Usbeki Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi moodustamise 25. aastapäevale . 
    Läti tuiskliivad metsatakse Riia . 
    Rannaäärsed tuiskliivad tekitavad Läti põllumajandusele üsna suurt kahju . 
    Nad levivad mererannast põldudele . 
    Nüüd võttis vabariigi Ministrite Nõukoguvastu otsuse asuda tuiskliivade metsamisele Balti mere ja Riia Lahe rannikul ja mujal . 
    Üldse tuleb vabariigis tuiskliiva-aladel täisistutamisle 75 000 ha . 
    Vastuvõetud plaani järgi istutatakse mets lähema viie aasta jooksul 67 000 ha-le . 
    Et liivasid hästi kinnitada , siis istutatakse segametsa . 
    Pinnase ettevalmistamisele rakendatakse traktorijaamad . 
    Läänemaa töötajatelt valimiste auks Haapsalu . 
    (Meie korrespondendilt . ) NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste läbiviimiste kohta " leidis elavat vastukaja Läänemaa töötajate hulgas . 
    Asutistes , ettevõtetes ja kolhoosides toimuvad koosolekud , kus töötajad lubavad tähistada NSV Liidu Ülemnõukogu valimisi väärikate töövõitudega . 
    Karuse valla Ühisjõu kolhoosi metsaveobrigaad lubas valimiste auks ületada päevast tööülesannet 5-kordselt . 
    Varbla , Kullamaa ja Karuse vallas alustasid agitaatorid valimiste-eelset selgitustööd . 
    Vestlusi peetakse kolhoosides Stalinlikust Konstitutsioonist ja valimiste määrustikust . 
    Stahhaanovlase eeskujul Kompvekivabriku " Karamell " töötajate kollektiivi koosolekul esines tehase parim kompvekipakkija sm. Soidre üleskutsega asuda stahhaanovlikule valvele NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste tähistamiseks . 
    Möödunud aastal näitas meie vabriku kollektiiv sotsialistlikus võistluses suurt töökangelaslikkust , " ütles ta . " 
    Nüüd on jälle lähenemas tähtis sündmus meie Nõukogude rahvaste elus - kõrgeima riigivõimuorgani valimised . 
    Selle päeva tähistamiseks luban mina isiklikult senisest veelgi paremini töötada , et kaasa aidata töötajate heaolu edasisele tõusule . 
     " Sm. Soidre avaldas lootust , et kõik " Karamelli " töötajad ühinevad üleskutsega ja asuvad stahhaanovlikule valvele NSV Liidu Ülemnõukogu saadikute valimise päeva tähistamiseks . 
    Ise kohustus ta norme täitma 240 % ulatuses . 
    Töötajad võtsid sm. Soidre üleskutse vaimustusega vastu . 
    Kõigis osakondades alustati täiendavate individuaalsete kohustuste vastuvõtmist . 
    A . Saareke
    Haaratud palavast soovist NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste auks võttis Tartu spordiriistade vabriku " Dünamo " kollektiiv rea kohustusi . 
    Valimiste päevaks , 12. märtsiks otsustati täita 3 kuu plaan , kokku hoida 2500 rubla eest tooraineid ja toota väljaspool plaani 50 000 rubla eest spodivarustust . 
    Hokikeppide valmistamise brigaadi brigadiir sm. O. Enno ütles valimiste auks stahhaanovlikule valvele asudes : " Meie brigaad täidab 12. märtsiks kolme ja poole kuu plaani . " 
    M . Sügis
    Viljandis korraldatakse maakondlik laulupäev Et vääriliselt ja hästi esineda XIII üldlaulupeol otsustas Viljandimaa laulupeokomisjon korraldada ka eeloleval suvel veel enne üldlaulupidu maakondliku laulupäeva , mis on arvult 12-nes . 
    Maakondliku laulupäeva puhul korraldatakse ka rahvakunstiõhtu ja " Ugala " teater annab vabaõhulavastuse . 
    Laulupäeva tähtaeg on veel lõplikult kindlaks määramata , kuid see tahetakse korraldada ajavahemikul 10.-20. juunini . 
    Käesoleval kuul toimuvad juba esimesed eelproovid . 
    A . Jalak
    Tutvutakse valimiste määrustikuga Vaimustuse ja rõõmuga võttis tehase " Silikaat " kollektiiv vastu teate NSV Liidu riigivõimu kõrgeima organi eelseisvatest valimistest . 
    Niipea kui vabrikuvile oli teatanud lõunavaheaja algusest , toimusid tehases vestlused valimistest . 
    Agitaator sm. Karask tutvustab koosolijaid üksikasjaliselt " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustikuga " . 
    Ta loeb ette valimiste määrustiku esimese peatüki ja selgitab , mida tähendab " üldine , ühetaoline ja otsene valimisõigus salajasel hääletamisel " , jutustab Ameerika Ühendriikides , Inglismaal ja teistes kapitalistlikes maades toimuvate valimiste demokraatiavastasest iseloomust . 
    Tehase juurde avatakse agitpunkt , kus hakkab töötama 15 agitaatorit . 
    Valimiste määrustikku on selgitatud ja ette loetud ka teistes Nõmme rajooni ettevõtteis ja asutistes . 
    Lähemal ajal avatakse siin 11 agitpunkti . 
    4420 agitaatorit asub selgitama " NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste määrustikku " . 
    (ETA ) . 
    Kvartaliplaan 12. märtsiks Severouralsk ( Sverdlovski oblast ) . 
    Teise põhjakaevanduse kaevurid , tootnud möödunud aastal suurel hulgal boksiite üle plaani , kohustusid NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste päevaks , 12. märtsiks täitma kvartaliülesande kõigi näitajate järgi . 
    Selle võistluse algatajaks oli kaevurite brigaad eesotsas Stalini preemia laureaadi Nigmadžan Minzaripoviga . 
    Töötades uute ete rajamisel ületas brigaad stahhaanovliku valve esimesel päeval progressiivse normi 35 protsendi võrra . 
    Algas valijate nimekirjade koostamine Kõigis Tallinna rajoonides algas valijate nimekirjade koostamine . 
    Sellele tööle on asunud üle 300 inimese - majavalitsejad , passilaua töötajad ja rajooninõukogude aktiiv . 
    (ETA ) 
    Seltsimees Stalin on Lenini suure töö jätkaja Täna täitub seitsekümmend aastat suure juhi ja geniaalse mõtleja , tulihingelise patrioodi ja väsimatu võitleja , töörahva õpetaja ja sõbra Jossif Vissarionovitš Stalini sünnist . 
    Seltsimees Stalini kogu märkimisväärne elu ja revolutsiooniline tegevus on noorusaastaist peale pühendatud väsimatule võitlusele tsaari-isevalitsusega , ennastsalgavale võitlusele tööliste ja talupoegade vabastamise eest kapitali ikkest ning töörahva õnne ja rõõmu eest . 
    Oma revolutsioonilise võitluse esimestest sammudest alates uskus seltsimees Stalin piiritult leninlikku geeniusse , läks Lenini teed kui tema ustavaim õpilane ja võitluskaaslane . 
    Koos Leniniga rajas seltsimees Stalin tööliste võitluspartei , uut tüüpi partei alused , relvastas ta marksistlik-leninliku teooriaga , kasvatas ning karastas teda revolutsioonilises võitluses proletariaadi diktatuuri kehtestamise eest . 
    Selline võitluspartei , kes on tugev oma monoliitsuse ja tahte ühtsuse poolest , läbi imbunud marksistlik-leninlikust ideoloogiast , on suur kommunistlik bolševike partei . 
    Pärast tsarismi kukutamist valmistas Lenini ja Stalini poolt juhitud bolševike partei töölisklassi ette ja viis ta tormijooksule kapitalismi vastu . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võidu tulemusena kukutati Venemaal kodanluse võim ja kehtestati proletariaadi diktatuur . 
    Seltsimees Stalin , kes partei ülesandel juhtis relvastatud ülestõusu Petrogradis , oli Lenini peamiseks toeks võitluses nõukogude korra kehtestamise ja nõukogude sotsialistliku riigi loomise eest , maa kaitse organiseerimisel ja oportunismi ideelisel ning organisatsioonilisel purustamisel bolševike partei ridades . 
    Koos Leniniga hoolitses seltsimees Stalin tema ustava võitluskaaslasena väsimatult nõukogude võimu kindlustamise eest , juhtis bolševike parteid ja Nõukogude riiki . 
    Lenin ja Stalin on bolševike partei rajajad ja juhid , Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu rajajad ja juhid . 
    Seltsimees Stalin andis bolševike partei nimel V. I. Lenini kirstu juures murdmatu vandetõotuse : kanda kõrgel ja hoida puhtana partei liikme suurt nimetust ; hoida meie partei ühtsust kui silmatera ; hoida ning kindlustada proletariaadi diktatuuri ; kindlustada kõigest jõust tööliste ja talupoegade liitu ; kindlustada meie maa rahvaste vennalikku koostööd ; kindlustada ja laiendada Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liitu , tugevdada meie Nõukogude armeed ja Nõukogude laevastikku ; kindlustada ja laiendada kogu maailma töörahva liitu . 
    Lenini suurt võitlust jätkates liitis seltsimees Stalin veel tihedamalt ühte bolševike partei ja viis teda edasi leninlikul teel . 
    Ägedas võitluses trotskistlik-zinovjevlike , buhhaarinlike ja teiste värdjate vastu , nende sotsialistliku revolutsiooni verivaenlaste , rahvusvahelise imperialismi agentide vastu , kaitses seltsimees Stalin leninismi , arendas seda edasi , rikastas marksismi- leninismi varasalve , põhjendades igakülgselt õpetust sotsialismi võidu võimalikkusest ühel maal , ja töötas välja sotsialistliku ühiskonna ülesehitamise plaani . 
    Seltsimees Stalin töötas välja ja partei teostas tema juhtimisel maa sotsialistliku industrialiseerimise plaani , killustatud väikeste talumajapidamiste ühendamise kolhoosidesse ning kulakluse kui klassi likvideerimise . 
    Kolhoosid varustati eesrindliku kodumaise tehnikaga . 
    Maa sotsialistliku ümberkujundamise stalinlikud ideed leidsid väljenduse rahvamajanduse arendamise viisaastakute plaanides , mis kindlustasid sotsialismi võidu meie maal . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel kujunes Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit võimsaks suurriigiks . 
    Nõukogude rahvas muutis tehnilis-majanduslikus suhtes mahajäänud Venemaa lühima aja jooksul eesrindlikuks tööstusmaaks , mis on võimeline tootma igasuguseid masinad igasugusel hulgal , suurima sotsialistliku põllumajanduse maaks , mis on varustatud eesrindliku tehnikaga ning tõstab aastast aastasse põldude viljakust . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel on Nõukogude Liidus teostatud tõeline kultuurirevolutsioon , on saavutatud erakordset edu rahvahariduse arendamisel , kõrge kvalifikatsiooniga eriteadlaste kaadri loomisel tööstusele ja põllumajandusele , teaduse ja tehnika progressis ning kunsti õitsengus . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel on meie maal lahendatud üks revolutsiooni tähtsamaid küsimusi - rahvusküsimus . 
    Nõukogude rahvaste vabatahtliku ühinemise alusel ühtseks liitriigiks sai rahvusvabariikides laialdase arengu vormilt rahvuslik ja sisult sotsialistlik NSV Liidu rahvaste kultuur . 
    Nõukogude Liidu rahvad on saavutanud ennenägematu poliitilise , majandusliku ja kultuurilise õitsengu : rahvaste sõprus on saanud elustavaks jõuks , mis virgutab nõukogude ühiskonna inimesi võitlusele Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu edasise kindlustamise ja arendamise eest . 
    Seltsimees Stalini õpetus rahvusküsimusest , mis on esitatud tema klassikalises töös " Marksism ja rahvusküsimus " , relvastas bolševike partei revolutsioonilise teooriaga rahvaste ja rahvuste enesemääramise ning nende proletariaadi üldisse sotsialismi eest peetavasse võitlusse kaasatõmbamise küsimuse lahendamisel , oli bolševismi suurimaks programmiliseks esinemiseks rahvusküsimuses rahvusvahelisel areenil . 
    Sotsialismi võit NSV Liidus kummutas inimesevihkamise rassiteooriad . 
    Kõigist rahvustest nõukogude inimesed tõestasid tegelikult , et sotsialism ei lahuta inimesi , vaid liidab ja ühendab neid ühtseks võitluseks kommunismi võidu eest . 
    Oma töös " Rahvusküsimus ja leninism " andis seltsimees Stalin sügava teoreetilise analüüsi rahvuste tekkimisest ja arenemisest , rahvuste ja rahvuslike keelte tulevikust ning määratles kodanlike ja sotsialistlike rahvuste olemuse . 
    Nõukogude kord andis maailmale eeskuju ennenägematust vabast ja võrdõiguslikust rahvuste ühendusest ühtses sotsialistlikus liitriigis , kus on lõpuni lahendatud rahvusküsimus ning rahvuste koostöö probleem . 
    Stalini geenius valgustas meie ees ereda valgusega sotsialismi ülesehitamise teid . 
    Seltsimees Stalini poolt juhituna pani meie partei liikuma tohutud rahvahulgad , kindlustas oma ulatuselt ennekuulmatute ürituste teostamise , saavutas meie maa tootmisjõudude kiirendatud arenemise teaduse ja tehnika lakkamatu kasvu ning töö sotsialistliku organiseerimise alusel . 
    Sotsialismi võit , mis saavutati NSV Liidus bolševike partei juhtimisel , on fikseeritud NSV Liidu Konstitutsioonis kui läbikäidud tee ja proletaarse revolutsiooni võitude kokkuvõte . 
    Meie rahvas nimetas NSV Liidu Konstitutsiooni tema looja järgi Stalinlikuks Konstitutsiooniks . 
    Stalinlik Konstitutsioon kindlustas nõukogude sotsialistlikku riiki , andis Nõukogude kodanikele laialdased demokraatlikud õigused , tagas NSV Liidu töörahvale õiguse tööle , puhkusele , haridusele ning ainelisele kindlustusele vanaduses ja haiguse ning töövõime kaotamise puhul . 
    Bolševike partei juhtimisel on nõukogude rahvas jäädavalt hävitanud inimese ekspluateerimise inimese poolt , loonud kriisidest ja tööpuudusest vaba sotsialistliku ühiskondliku korra , mis kindlustab töörahva ainelise ja kultuurilise taseme pideva tõusu . 
    NSV Liidu Konstitutsioon avas meie maa rahvale sotsialismi majanduslike ja ühiskondlike aluste edasise arendamise ja kindlustamise laialdased perspektiivid . 
    Ühtlasi relvastas NSV Liidu Konstitutsioon kapitalistlike maade töörahvast veendumusega sellest , et see , mis on teostatud Nõukogude Liidus , on teostatav ka teistes maades . 
    Tuginedes sotsialistliku revolutsiooni kogemustele NSV Liidus ning arendades leninlikku teooriat sotsialismi võidu võimalikkusest ühel maal jõudis seltsimees Stalin järeldusele kommunismi ülesehitamise võimalikkusest NSV Liidus isegi kapitalistliku ümbruse püsimisel . 
    See geniaalne järeldus andis bolševike parteile selge perspektiivi võitluses sotsialismilt kommunismile järk-järgulise ülemineku ülesande teostamise eest meie maal . 
    Nõukogude sotsialistlik kord , milles peituvad jõu ja elujõulisuse ammendamatud allikad , sünnitas nõukogude patriotismi , vennaliku rahvaste sõpruse ning meie ühiskonna vankumatu moraalse ja poliitilise ühtsuse . 
    Nõukogude korra võitmatu jõud ja kindlus ilmnesid eriti Nõukogude Liidu sõjas meile reetlikult kallaletunginud fašistliku Saksamaa ja imperialistliku Jaapaniga . 
    Suure Isamaasõja aastail pani bolševike partei seltsimees Stalini õlgadele kogu hiiglasuure töö maa kaitse organiseerimisel . 
    Kõigi riigiasjade juhtimise kõrval võttis seltsimees Stalin enda peale ka Nõukogude armee ja sõjalaevastiku juhtimise . 
    Seltsimees Stalin ühendas kogu nõukogude rahva kodumaa kaitseks , organiseeris ja liitis tagala . 
    Kogu maa , kõik nõukogude inimesed töötasid kangelaslike jõupingutustega rinde heaks , võidu nimel . 
    Seltsimees Stalini väejuhigeenius , kes lõi ületamatu eesrindliku nõukogude sõjateaduse , tema vankumatu tahe , mis innustas rahvast võitlusele röövvallutajate minemakihutamiseks Nõukogudemaa pinnalt ning saksa fašistlike ja jaapani armeede purustamiseks , kindlustasid meie maale maailmaajaloolise võidu . 
    Nõukogude kord pidas Suure Isamaasõja tules vastu kõigile katsumustele ja näitas oma elujõulisust . 
    Tänu sotsialistliku süsteemi eelistele , nõukogude rahva mehisusele , mis ilmnes lahinguväljadel ja ennastsalgavas töös tagalas , tänu seltsimees Stalini sõjalisele ja organisaatorlikule geeniusele väljus NSV Liit sõjast kuulsuse ja ülluse oreoolis . 
    Kõik maailma ausad inimesed ülistavad seltsimees Stalinit kui maailma tsivilisatsiooni päästjat fašistlikest rüüstajaist . 
    Seltsimees Stalini nimi innustab nõukogude inimesi uutele töökangelastegudele , sütitab miljonite tööliste , kolhoosnikute ja haritlaste südameid võitlusele rahvamajanduse edasise võimsa tõusu eest ning sünnitab uusi sotsialistliku töö kangelasi tööstuses ja põllumajanduses . 
    Sõjajärgsel perioodil kavandas seltsimees Stalin rahvamajanduse edasise arendamise grandioosse programmi , mille täitmise tulemusena tõuseb suuresti tööstusliku tootmise tase . 
    Rahvamajanduse arendamise stalinliku plaani teostamiseks organiseeris bolševike partei hulkade loovaid pingutusi , suunas tööliste , kolhoosnikute ja haritlaste tööinitsiatiivi sõjatagajärgede kiireimale likvideerimisele , malmi ja terase , söe ja nafta tootmise suurendamisele , sovhoosi- ja kolhoosipõldude viljakuse tõstmisele , loomakasvatuse arendamisele ja põllumajandussaaduste külluse kindlustamisele meie maal . 
    Nõukogude Liidu tohutud edusammud sõjajärgsel perioodil demonstreerivad uue jõuga nõukogude sotsialistliku süsteemi eeliseid vana , põhjamineva kapitalistliku süsteemi ees . 
    Sõjajärgse stalinliku viisaastaku nelja aasta jooksul nõukogude rahvas mitte ainult ei saavutanud tööstusliku tootmise sõjaeelset taset , vaid ka ületas selle ja saavutas viljakuse , mis on suurem 1940. aasta tasemest . 
    Kiiresti kasvab põllumajanduse tehniline varustus . 
    Edukalt likvideeritakse loomakasvatuse mahajäämust , kasvab kolhooside ja sovhooside ühiskari . 
    Viiakse ellu seltsimees Stalini juhendeid looduse ümberkujundamise kohta . 
    Tänu partei , valitsuse ja isiklikult seltsimees Stalini hoolitsusele tõuseb meie maal pidevalt töörahva aineline heaolu . 
    Laiatarbekaupade hindade alandamine , elamuehituse kasv , koolide , haiglate ja eelkooliealiste laste asutiste arvu suurenemine - kõik need valitsuse poolt teostatavad üritused tõstavad meie rahva elatustaset . 
    Arendades laialdaselt sotsialistlikku võistlust peavad nõukogude inimesed visa võitlust viisaastaku ennetähtaegse teostamise eest , rahvamajanduse edasise arendamise grandioossete plaanide täitmise eest . 
    Iga uus päev ennastsalgavat tööd toob meile üha uusi ja uusi võite , kindlustab sotsialistlikku ühiskonda ja lähendab meid kommunismi triumfile . 
    Meie maal ei ole ühtki poliitilise , majandusliku või kultuurilise ülesehitustöö ala , millest seltsimees Stalin poleks kõige vahetumalt , aktiivsemalt ja elavamalt osa võtnud . 
    Iga vähegi suurem algatus nõukogude ühiskonna rahvamajanduslikus ja poliitilises elus on seotud tema nimega . 
    Seltsimees Stalini geniaalne läbinägelikkus , tema tarkus ja printsipiaalsus sotsialistliku revolutsiooni kõige keerulisemate küsimuste lahendamisel suurendavad meie jõudu , innustavad nõukogude patrioote kangelaslikule tööle kommunismi võidu nimel . 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit näitab kõigi oma edusammudega kapitalistlike maade töörahvale teed töörahva suure eesmärgi - sotsialismi võidu - saavutamiseks . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel on Nõukogude Liit vabastanud rea maade töörahva fašistlikest orjastajaist ning loonud otsustavad tingimused linna ja maa töörahva liidule tugineva rahvavõimu kehtestamiseks Euroopa kesk- ja kaguosa maades . 
    Maailmaajaloolise võidu tulemusena , mille Nõukogude Liit saavutas Suures Isamaasõjas , kehtestasid Poola , Ungari , Rumeenia , Tšehhoslovakkia , Bulgaaria ja Albaania töörahvas oma maades rahvademokraatliku võimu , teostasid sotsialistlikke ümberkujundusi töötava rahva enamiku huvides . 
    Nõukogude Liit näitab oma sotsialistliku ülesehitustöö rikkalike kogemustega rahvademokraatia maadele teed nende arenemiseks . 
    Meie bolševistlik partei , kes on relvastanud vennalikke kommunistlikke parteisid Lenini-Stalini suure õpetusega , näitab töölisklassi ja tema liitlase , talurahva juhtimise eeskuju ning rahva juhtimise meetodeid võitluses sotsialistliku ühiskonna ülesehitamise eest . 
    Sotsialismi võit NSV Liidus , rahvademokraatia võit reas Euroopa maades , Suure Rahvarevolutsiooni võit Hiinas on senisest veel kindlamaks muutnud lootuse , et töörahva vabanemine kapitalistlikust rõhumisest on veel lähedamal oma teostumisele kui varem , lootuse , mille äratas Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon . 
    Rahvarevolutsiooni võidukas arenemine Hiinas ja rahvuslik vabadusliikumine koloniaalmaades kinnitavad seltsimees Stalini geniaalset ettenägelikkust rahvarevolutsioonide arenemise teedest , mis liidavad rõhutuid rahvaid nende võitluses imperialismi vastu , vaba poliitilise ja rahvusliku arenemise eest . 
    Sotsialismi ülesehitustöö edusammud rahvademokraatia maades ning revolutsiooni võit Hiinas kinnitavad leninlik-stalinlikku teesi proletariaadi diktatuuri kui võimu ainukese võimaliku ja vajaliku poliitilise vormi tähtsusest üleminekul kapitalismilt sotsialismile . 
    Sotsialismi ja demokraatia jõud kasvavad päevast päeva , samal ajal kui imperialismi leeris varisevad üksteise järel kokku sõjaõhutajate - inglise-ameerika maailmavalitsemise pretendentide - plaanid ja laienevad ning süvenevad antagonistlikud vastuolud kapitalistlikes maades . 
    Rahvarevolutsiooni võidu tagajärjel Hiinas toetavad Nõukogude Liidu järjekindlat ning muutmatut stalinliku rahuarmastavat poliitikat maad , mis ühendavad oma koosseisus ühes NSV Liiduga 800 miljonit inimest . 
    Nõukogude Liit ja rahvademokraatia maad moodustavad võimsa imperialismivastase leeri , kes peab otsustavat võitlust imperialismi leeri vastu , keda juhivad Ameerika Ühendriikide valitsevad ringkonnad ja kelle põhiliseks eesmärgiks on Inglise- Ameerika maailmavalitsemise kehtestamine . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel peavad Nõukogude Liit , rahvademokraatia maad ja kogu maailma rõhutud rahvad visa ja järjekindlat võitlust rahvastevahelise rahu , tõelise rahvademokraatia , sotsialismi eest . 
    Sotsialismi rinne on võitmatu , sest tema eesotsas on Nõukogude Liit , mis on sündinud Suures Oktoobrirevolutsioonis , mis on demokraatia ja rahu lipukandjaks kogu maailmas . 
    Kommunismi lipp on võitmatu , sest ta on seltsimees Stalini , bolševike partei kindlais kätes . 
    Revolutsiooni vaenlased ei suuda vähendada leninismi ülemaailmset tähtsust . 
    Marxi-Engelsi-Lenini-Stalini suur õpetus on saanud kommunismi ülesehitamise ajal kõikevõitvaks . 
    Ta kasvab , areneb ja tugevneb , võites enda poole töörahvast ja kõiki ausaid inimesi maailmas . 
    Stalin - see on Lenin tänapäeval . 
    See on meie õnn , et suur Stalin , nõukogude rahva ja kogu maailma töörahva juht , innustab meid loovale tööle , juhib meid võitluses Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu - rahvastevahelise rahu kantsi , demokraatia ja sotsialismi eest võitleja - edasise kindlustamise eest . 
    Nõukogude rahvast täidab suurim armastus- ja ustavustunne seltsimees Stalini vastu , kes on Nõukogude Liidu rahvahulkade võimsa liikumise juhiks võitluses kommunismi võidu eest . 
    Nõukogude rahvas avaldab seltsimees Stalinile kõige südamlikumaid soove , soovib talle paljudeks aastateks tervist ja viljakat tööd meie sotsialistliku kodumaa hüvanguks , Nõukogude Liidu ja kogu maailma töörahva õnneks ja rõõmuks . 
    Elagu palju aastaid meie juht , õpetaja ja sõber seltsimees Stalin ! 
    ( " Pravda " 21. detsembril 1949. ) 
    Parteiaktiivi koosolek Eile peeti Talllinna Keskrajooni parteiaktiivi koosolek , kus arutati EK(b ) P Keskkomitee VII pleenumi otsuseid . 
    Ettekandega selles küsimuses esines EK(b ) P Keskrajooni Komitee sekretär sm. Rotberg . 
    Läbirääkimistel võttis sõna 14 kommunisti . 
    Aktiivi koosolekul märgiti , et rajooni käitiste ja asutiste naiskomisjonide ning ametiühingu kohalike komiteede töös esineb tihti suuri puudusi . 
    Selle põhjuseks on , et partei-algorganisatsioonid neid organisatsioone nõrgalt juhivad . 
    Naiskomisjonide ja ametiühinguorganisatsioonide töö parandamine omab suurt tähtsust eriti valimiste eel , sest nende organisatsioonide aktiiv on parteiorganisatsioonide peamiseks abiliseks valimiste ettevalmistamisel . 
    Riigiteenijate Ametiühingu Vabariikliku Komitee III pleenum Toimus Riigiteenijate Ametiühingu Vabariikliku Komitee III pleenum . 
    Aruandega esines komitee esimees sm. J. Aaran . 
    Riigiteenijate ametiühinguorganisatsioonid parteiorganisatsioonide juhatusel juhtisid sotsialistlikku võistlust . 
    Võistlejate arv on praegu kolm korda suurem kui 1949. aasta algul . 
    Poliitiline haridustöö on paranenud . 
    Kõik teenistujad tõstavad oma ideelis-poliitilist taset õpiringides ja kõrgemates õppeasutistes ning iseseisvalt õppides . 
    Riigiteenistujaile peetud loengute arv on suurenenud . 
    Tootmisnõupidamiste kvaliteet on tõusnud . 
    Asutiste kollektiivid on osutanud suurt abi meie vabariigi noortele põllumajanduslikele artellidele . 
    Eesti NSV Rahandusministeeriumi kõnelejad ja agitaatorid on šeflusaluses Peningi vallas põllutööde hooajal pidanud 20 loengut . 
    Pleenum märkis ära rea puudusi . 
    Ametiühinguorganisatsioonid pööravad vähe tähelepanu riigiaparaadi odavamaks muutmise küsimusele , võitlusele bürokratismi vastu . 
    Pleenum võttis vastu otsuse , mille eesmärgiks on parandada meie vabariigi riigiasutiste ametiühinguorganisatsioonide tööd . 
    (ETA . ) 
    Tsooru raamatukogu mitmekülgne tegevus Enne Linda Pilli tööleasumist Tsooru avaliku raamatukogu juhatajana jättis raamatukogu laostunud mulje . 
    Ruumid olid korrastamata , puudus näitlik agitatsioon , raamatute populariseerimiseks ei korraldatud mingeid üritusi . 
    Seetõttu leidis raamatukogu vähest kasutamist . 
    L . Pill suutis lühikese ajaga raamatukogu töösse tuua murrangu . 
    Kõigepealt korrastas ja sisustas uus juhataja ruumid . 
    Seintele paigutati loosungid ja plakatid , pandi välja Nõukogudemaa saavutusi tutvustav pilditahvel ja hulk sõjajärgse viisaastaku elluviimist käsitlevaid diagramme ning fotosid . 
    Raamatukogu ruumi asutas L. Pill lugemislaua . 
    Sageli külastavad nüüd valla kolhoosnikud ja asutiste töötajad Tsooru raamatukogu , kust nad leiavad palju kasulikku ja arendavat . 
    Raamatukogu on korraldanud parimate nõukogude raamatute tutvustamiseks kirjandusõhtuid , uudisteoseid populariseerib raamatunäitus . 
    Hiljuti hakkas raamatukogu välja andma oma seinalehte " Vikerkaar " . 
    Seinale asetati autahvel eesrindlike kolhoosnikute nimedega . 
    Praegu kuulub raamatukogu raamatufondi üle 2000 ühiskondlik-poliitilise , populaarteadusliku , põllumajandusalase ja ilukirjandusliku teose . 
    Raamatukogu juurde on loodud ühiskondlike kirjanduse levitajate võrk . 
    H . Vaab
    Elav ja edukas kultuuritöö . 
    Rae valla Töösangari kolhoosis tegutseb viljakalt isetegevuskollektiiv . 
    Seni on selgeks õpitud kaks lühinäidendit , mida on ette kantud mitmel kolhoosi isetegevusõhtul . 
    Praegu on õppimisel H. Raudsepa lühinäidend " Küpsuseksam " . 
    Kolhoosis on ka meeskvartett ja naiskvartett , mis töötavad kolhoosi laohoidja Kustav Vihuli juhatusel . 
    Ka lauluansamblid on leidnud isetegevusõhtuil elavat vastuvõttu . 
    Hiljuti organiseeris sm. K. Vihul kolhoosis väikese segakoori , kuhu kuulub 12 lauljat . 
    Proovidest võetakse osa suure innuga . 
    Kooriliikmete ja kooorijuhi ühise töö tulemusena on juba mitu XIII üldlaulupeo repertuaari kuuluvat laulu selgeks õpitud . 
    Üksikesinejatest tuleb esile tõsta kolhoosi arveametnikku sm. Endel Elmi , kes sageli esineb soololauludega , samuti kolhoosi liiget Helga Hiot , kes on tuntud hea deklamaatorina . 
    Kogu isetegevuslik töö kolhoosis toimub peamiselt sm. K. Vihuli ja E. Elmi juhtimisel . 
    Kolhoosi igapäevases elus ja töös etendab tähtsat osa seinaleht . 
    Seinalehes kirjutavad kolhoosnikud oma tööst ja saavutustest ning valgustavad lülidevahelist sotsialistlikku võistlust . 
    Väärnähtuste paljastamiseks , mahajääjate ergutamiseks ning loodrite piitsutamiseks avaldatakse seinalehes humoreske ja pilkevärsse , mida on ette kantud ka kolhoosi isetegevusõhtuil . 
    Seinalehe kõrval on nägusalt kujundatud autahvel , kuhu on asetatud eesrindlike kolhoosnikute fotod ja nimed . 
    Töösangari kolhoosi isetegevuslased valmistuvad praegu osavõtuks jaanuari lõpus toimuvast Rae valla kolhooside isetegevuskollektiivide ülevaatusest . 
    V . Hansalu , Rae valla kultuurhariduse instruktor
    Kolhoosile raamatukogu Hiljuti soetas Võrumaa Linnamäe valla Ed . Vilde nimeline kolhoos endale kultuurifondi summadest sajaköitelise raamatukogu . 
    Praegu leiame raamatukogus V. I. Lenini " Valitud teosed " , J. V. Stalini Kogutud Teoste eesti keeles ilmunud köited ja teisi ühiskondlik-poliitilisi raamatuid ja brošüüre . 
    Põllumajandusalase kirjanduse hulgas on aukohal mitšuurinlikku agrobioloogiat käsitlev kirjandus . 
    Ilukirjandusest leiavad elavat lugemist Stalini preemia laureaatide teosed . 
    Agro- ja zootehnilisest õppusest osavõtvate kolhoosnikute abistamiseks on koostatud vajaliku kirjanduse nimestik . 
    A . Malleus
    Tõhusamat praktilist abi parteiorganisatsioonidele kohtadel Möödunud nädalavahetusel kogunesid kommunistid-delegaadid Virumaa VI parteikonverentsile , et analüüsida aruandeperioodil tehtud tööd ja arutada , kuidas lahendada maakonna ees seisvaid ülesandeid . 
    Möödunud aasta oli maakonna külaelus suure murrangu aastaks : 84,2 protsenti maakonna töötavast talurahvast asus sotsialistliku põllumajanduse teele . 
    Kui eelmise konverentsi ajaks oli maakonnas moodustatud 43 kolhoosi , siis nüüd on neid 318. 
    Juba esimesel ühistööaastal näitasid kolhoosid oma üleolekut üksikmajapidamise süsteemist . 
    Kolhoosid said üksiktalupoegadega võrreldes palju suuremaid saake . 
    Senisest kiirema tempoga hakkas arenema loomakasvatus . 
    Varem kui kunagi enne täideti põllumajandussaaduste riiklikud müügikohustused . 
    Ka teistel elualadel on maakonnal küllaltki suuri saavutusi . 
    Virumaa tööstus on oma toodangult tõusnud 1950. aastaks ettenähtud tasemele . 
    Kümned käitised on tublisti ületanud oma viie aasta plaani . 
    Ülevabariigilise kuulsuse on võitnud tsemenditehas " Punane Kunda " . 
    Aruandeperioodil elavnes ka maakonna kultuurielu . 
    Õpilaste arv mitmesuguseis koolides on suurem kui kunagi varem . 
    Avati uusi koole , paranes kultuurhariduslike asutiste töö . 
    Need saavutused kõnelevad parteiorganisatsioonide töö paranemisest . 
    Tublisti on paranenud parteialgorganisatsioonide organisatsiooniline töö . 
    Paljude valdade ja tööstusettevõtete ( Vihula , Küti ja Mahu valla , " Punase Kunda " jt. ) parteiorganisatsioonid on näidanud head eeskuju eluliste , meie edasiliikumisel otsustavat tähtsust omavate küsimuste lahendamisel . 
    Parteiorganisatsioonide read on kindlustunud siseorganisatsioonilise töö kõrgemale järjele tõstmise tulemusena . 
    On tõusnud massilise poliitilise töö tase . 
    Möödunud aastaga võrreldes on tänavu laienenud parteiharidustöövõrk . 
    EK(b ) P Virumaa Komitee sekretär sm. Ajo oma aruandes ja arvukad sõnavõtjad ei jätnud märkimata ka tõsiseid puudusi maakonna parteiorganisatsiooni senises töös . 
    Maakonna edusammud oleksid võinud tublisti suuremad olla , kui partei maakonnakomitee ja vallakomiteed oleksid osutanud rohkem praktilist abi parteri- algorganisatsioonidele nende töös ja paremini organiseerinud kõrgemate parteiorganite ja omaenda otsuste elluviimist . 
    Sotsialismi-kommunismi ülesehitamise kiire tempo püstitab parteiorganisatsioonide ette suuri nõudeid massilise poliitilise töö läbiviimisel . 
    Terve rida sõnavõtjaid rõhutas , et ehkki aruandes oli toodud ilusaid arve elanikkonna hulgas tehtava poliitilise selgitustöö ja noorte kommunistide kasvatamise kohta , on olukord sel alal siiski võrdlemisi halb . 
    Senisest rohkem tuleb tähelepanu pöörata diferentseeritud massilisele poliitilisele tööle , et tõsta elanikkonna mitmesuguste rühmade osa maakonna ees seisvate ülesannete lahendamisel . 
    Delegaat sm. Sarap tõi näite , et maakonnas on üle 400 meditsiinilise töötaja , kuid parteiorganisatsioonid on nad peaaegu unustanud . 
    Nõrga poliitilise ja organisatsioonilise töö tõttu esineb nende töös veel väga mitmeid puudusi . 
    Mitmed arstid ( sm. Dmitrijev Võsul , sm. Aam Kundas jt. ) suhtuvad oma ülesandeisse äärmiselt lohakalt . 
    Delegaadid sm-d Ralkov , Veidenbaum , Siller , Purro , Petuhhov jt. näitasid oma sõnavõttudes , et parteiorganisatsioonid on siiani veel vähe tähelepanu pühendanud sellise suurt tähtsust omava kaadri , nagu õpetajad , põllumajandusspetsialistid jt. , kasvatamisele . 
    Palju puudusi esineb noorte kommunistide kasvatamisel . 
    Võrreldes eelmise aruandeperioodiga on kõnealloleval perioodil suhteliselt palju kasvanud parteiliste karistuste arv . 
    Partei ridadesse vastuvõetute ja sealt väljaheidetute hulk on peaaegu võrdne . 
    Enamik partei liikmekandidaate on aegunud staažiga . 
    Konverentsi delegaadid märkisid , et väga iseloomustav paljude parteiorganisatsioonide ja eeskätt partei maakonnakomitee büroo tööle noorte kommunistide kasvatamisel on see , et esimeseks abinõuks igasuguste eksimuste ja puuduste kõrvaldamisel on karistus . 
    Ei ole küllalt põhjalikult tundma õpitud noori kommuniste , et aidata neil vabaneda oma puudustest ja vigadest . 
    Suurem osa delegaate pühendas oma sõnavõtud partei maakonnakomitee senisele kohati väärale otsuste täitmise organiseerimise praktikale . 
    Maakonnakomitee ja tema büroo on seni puudulikult kontrollinud kõrgemalseisvate parteiorganite ja oma otsuste täitmist . 
    Sm.-d Ong ( Küti valla parteiorganisatsioon ) , Galtsev ( Tapa raudteesõlme parteiorganisatsioon ) , Põiklik ( Paasvere traktorijaama parteiorganisatsioon ) jt. kritiseerisid teravalt partei maakonnakomiteed kohalikele parteiorganisatsioonidele vähese praktilise abi osutamise pärast . 
    Ehkki maakonnakomitee büroo on mitmes oma otsuses märkinud senisest rohkem praktilise abi osutamise vajadust , ei ole ta otsustest kaugemale jõudnud . 
    Partei-algorganisatsioonide ja vallakomiteede abistamiseks mõeldud ja laialt kasutatav volinike valdadesse saatmise moodus ei ole rahuldavaid tagajärgi andnud . 
    Tihti tekitavad nad kohtadel abistamise asemel segadust oma arvamuste ja nõudmistega . 
    Tugevasti kritiseerisid delegaadid partei maakonnakomitee ja maakonna täitevkomitee vastutavaid töötajaid nende vähese sideme pärast massidega . 
    Nad esinevad vähe koosolekuil rahva ees . 
    Valdades käies ei süveneta küllalt põhjalikult parteiorganisatsioonide , külanõukogude , kolhooside jne. ellu , vaid püütakse näiteks kolhoosi elust võimalikult lühikese aja jooksul " ülevaadet " saada selle kantseleis . 
    Et parteiorganisatsioone on nõrgalt abistatud , siis esineb ka nende senises töös üsna olulisi puudusi . 
    Mitmete valdade parteiorganisatsioonid elavad ühest majanduslikust kampaaniast teise , mõistmata lahendada mitmesuguseid teisi tähtsaid küsimusi . 
    Tõsiseid etteheiteid tegid delegaadid partei maakonnakomitee ja maakonna täitevkomitee üksikutele töötajatele kriitikast ja enesekriitikast mittehoolimise pärast . 
    Toodi näiteid , kus partei maakonnakomitee vastutavad töötajad ei ole küllalt bolševistlikult reageerinud ajakirjanduses avaldatud kriitikale maakonnakomitee töö suhtes . 
    Virumaa parteiorganisatsioonis esinevatele puudustele kriitika ja enesekriitika arendamise osas vihjab veel näiteks asjaolu , et maakonna täitevkomitee vastutavad töötajad sm-d Apfelbaum ja Sakna püüdsid konverentsil endid igati puhtaks pesta paljudes sõnavõttudes esitatud süüdistustest ja oma vigu teistele kaela määrida . 
    Konverentsil tehtud kriitika ja enesekriitika on kahtlemata suureks abiks nii uuele partei maakonnakomiteele kui ka kogu maakonna parteiorganisatsioonile nende edaspidises töös . 
    Konverentsi käigus esines sõnavõttudega 31 kommunisti . 
    Pikema sõnavõtuga esines konverentsi tööst ja maakonna parteiorganisatsiooni eelseisvaist ülesandeist ENSV Metsa- ja Paberitööstuse minister sm. Laura . 
    Konverents tunnistas maakonnakomitee senise poliitilise joone õigeks ja praktilise töö rahuldavaks . 
    Valiti uus partei maakonnakomitee ja revisjonikomisjoni koosseis . 
    I . Veermäe
    Kolhoosidemokraatia tugevdamiseks Küti valla külanõukogude juures moodustatud kolhoosi põhikirja täitmise kontrollimise komisjonid , mille koosseisus on valla tublimad aktivistid , partei- ja nõukogude töötajad , aitavad välja selgitada kolhoosides esinevaid põhikirja rikkumise juhtumeid . 
    Viru-Jaagupi külanõukogu juures töötav komisjon , mida juhib valla propagandist sm. Arge , on kontrollinud juba rea kolhoose , kus pärast kontrollimist on antud juhendeid töö edaspidiseks parandamiseks ja kolhoosi põhikirja vankumatuks täitmiseks . 
    Komisjon , kontrollides Lembitu kolhoosi majapidamist , leidis tõsiseid puudusi kolhoosi raamatupidamises . 
    Ühisjõu kolhoosis puudusid protokollid mitme üldkoosoleku kohta . 
    Need vead arutatakse lähemail päevil läbi nende kolhooside üldkoosolekutel . 
    Pajuste külanõukogu juures töötab kontrollkomisjon valla täitevkomitee aseesimehe sm. Põikliku ja Kulina külanõukogus kohaliku sae- ja jahuveski direktori sm. Randma juhatusel . 
    Kolhoosielu kontrollitakse igakülgselt ja põhjalikult , et likvideerida pisemadki kolhoosi põhikirjast kõrvalekaldumised . 
    Komisjonid kontrollivad seemnefondide olemasolu , töökorraldust , kolhoosi juhtimist ja asjaajamist , juhatuse tegevust , tootmisvahendeid jne. 
    E . Ong
    Sotsialistliku võistluse innustusel . 
    Metstööde 1949/50 . a. hooaja plaani täitmisel on Harjumaa vabariigis jaganud esimest ja teist kohta . 
    Seni on raieplaanist täidetud ligi 80% ja veoplaanist üle 50% . 
    Sellise edu peamiseks aluseks on laialdaselt organiseeritud sotsialistlik võistlus , millest võtavad osa peaaegu kõik metsavarumisel töötavad kaadritöölised ja kolhoosnikud . 
    Kohe hooaja algul avaldas Harjumaa partei- , nõukogude ja metsatööstuse aktiiv üleskutse täita 1949/50 . a. hooajaplaan raie osas 15. jaanuariks ja väljaveo osas 15. veebruariks . 
    Üleskutsega ühinesid kõik maakonna vallad , organiseerides omakorda sotsialistlike kohustuste võtmist külanõukogudes ja kolhoosides . 
    Kehtna , Kuimetsa , Nõva , Padise jt. valdades , kus sotsialistliku võistluse organiseerimisele , arendamisele ja süvendamisele pöörati kohe algul tõsist tähelepanu , on saavutatud juba silmapaistvaid töövõite . 
    Kuimetsa vallas ( täitevkomitee esimees sm. Tiila ) püüti igati kindlustada sotsialistliku võistluse organisatsioonilist külge , valgustati võistluse käiku seinalehtedes , tõsteti eesrindlasi esile autahvlitel jne. 
    Selle tagajärjel täitis Kaiu külanõukogu Kevade kolhoos oma raiekohustuse juba möödunud aasta 1. detsembriks ka Kaiu kolhoos 12. detsembriks . 
    Käesoleva aasta esimestel päevadel lõpetas Kuimetsa vald oma raieplaani täitmise , kuna ettenähtud veotöödest on seni täidetus ligi 30 % . 
    Külanõukogude , kolhooside ja üksiktöötajate vahelise sotsialistliku võistluse pideva ja järjekindla süvendamisega saavutati samuti Kehtna vallas häid tulemusi . 
    Paluküla ja Kehtna külanõukogu lõpetasid oma raietöö juba 17. detsembriks . 
    Kuivjõe vallas , kus Oru külanõukogu Nõrava kolhoos algatas valla kolhooside vahelise sotsialistliku võistluse , näitas ta ise tegeliku tööga teistele innustavat eeskuju ja lõpetas aastavahetuseks metsavarumistöö nii raie kui ka veo osas . 
    Neis valdades , külanõukogudes ja kolhoosides , kus sotsialistlik võistlus on halvasti organiseeritud või kus seda üldse pole algatatud , areneb metsatöö aeglaselt . 
    Nii on Järvakandi valla mahajäämine metsatöörindel tingitud peamiselt sellest , et valla juhtkond ühines küll Kehtna valla sotsialistliku võistluse üleskutsega , kuid unustas selle hiljem ega organiseerinud üleskutsega tutvumist ja sellega ühinemist külanõukogudes ja kolhoosides . 
    Peningi vallas , kus üldse puudub igasugune sotsialistlik võistlus , on hooaja raieplaanist täidetud vähe üle 50% . 
    Samasugune on olukord Iru ja Juuru vallas . 
    Et kindlustada Harjumaa eesrindlikku kohta hooaja metsavarumistöödel ning ennetähtaegselt täita maakonna raie- ja veotööde plaan , on maakonna täitevkomitee koos mahajäänud valdade juhtivate töötajatega asunud organiseerima kõigi metsavarumise alal töötavate kolhooside ja kolhoosnikute sotsialistlikku võistlusse lülitamist . 
    Lisaks sellele moodustati maakonna juhtivaist ja vastutavaist töötajaist alaline komisjon , kelle ülesandeks on massilise sotsialistliku võistluse organiseerimine kõigi maakonna eelseisvate ja hooajaliste ülesannete paremaks täitmiseks . 
    E . Kalaus Harjumaa TSN Täitevkomitee esimees
    Raieplaan on ületatud Vaevalt lõpetanud sügisesed põllutööd , hakkasid Tänassilma valla Komsomoli kolhoosnikud valmistuma metsatöödeks . 
    Ei möödunud palju aega , kui kolhoosi raiebrigaad asus Aimla metsapunkti piirkonnas raielangil tegelikele metsatöödele . 
    Töötati 6-7 liikmelises brigaadis . 
    Kolhoosnikud asusid omavahel sotsialistlikku võistlusse , mis kiirendas tublisti raietööde lõpetamist . 
    Nüüd on pingsa sotsialistliku võistluse tulemusena raieplaan täidetud peaaegu 1,5 - kordselt . 
    E . Kiisk
    Veotööd hoogustuvad Viimasel ajal on Tartumaa Otepää vallas üha enam hoogu võtmas metsaveotööd . 
    Eriti agaralt on metsaveost osa võtnud Jüriöö ja Mägestiku kolhoos . 
    Jüriöö kolhoos täitis neil päevil kogu veoplaani . 
    Kuid vaatamata sellele jätkavad Jüriöö kolhoosnikud veotöid , et kaasa aidata kogu valla veoplaani enneaegsel täitmisel . 
    Edukalt on arenenud ka veotööd Tuleviku ja Karupää kolhoosil . 
    Innustatuna kolhooside eeskujust on ka Otepää valla üksiktalupojad asunud hoogsale metsaveole , et täita plaan ennetähtaegselt . 
    Näiteks on Pilkuse küla keskmikul E. Tarikal välja veetud juba 150 tm metsamaterjali . 
    E.Kiisk
    Arutati kolhoosides rakendatavate külvikordade küsimust Eesti NSV Teaduste Akadeemia Bioloogia- ja Põllumajandusteaduste Osakonna korraldusel peeti 11. ja 12. jaanuaril Tallinnas konverents , kus olid arutlusel Eesti NSV-s maaviljeluse heinaväljasüsteemi rakendamisega seosesolevad küsimused . 
    Konverentsist võttis rohkearvuliselt osa põllumajanduse juhtivaid töötajaid , Teaduste Akadeemia töötajaid , agronoome ja zootehnikuid kõigist vabariigi agrozoojaoskondadest , traktorijaamadest ja põllumajanduslikest koolidest . 
    Pearõhk konverentsil langes Eesti NSV põllumajandusliku tootmise rajoonimise küsimuste arutamisele ja sellele vastavalt maaviljeluse heinaväljasüsteemile rajanevate näidiskülvikordade väljatöötamisele kolhooside jaoks . 
    Konverentsil kuulati ära neli ettekannet . 
    Järgnenud läbirääkimistel võeti ettekannete kohta elavalt sõna . 
    Rohkesti praktilisi ettepanekuid tegid tihedalt tegeliku kolhooside tootmistööga seotud agronoomid maakondade põllumajandusosakondadest , jaoskondadest ja traktorijaamadest . 
    Üldiselt leidsid ENSV Teaduste Akadeemia poolt väljatöötatud põllumajandusliku tootmise rajoonimise kava ja näidiskülvikorrad heakskiitmist konverentsist osavõtjate poolt . 
    Avaldati arvamusi , et kõik need vabariiklikul konverentsil käsitlemist leidnud küsimused tuleks läbi arutada lähemal ajal maakondades korraldatavatel konverentsidel kolhooside esindajate osavõtul . 
    Konverents võttis vastu oma otsuse Eesti NSV põllumajandusliku tootmise rajoonimise ja üksikute rajoonide kolhoosides rakendatavate külvikordade kohta . 
    O . Kaal
    Kolhoosnikud täiendavad teadmisi Kolhoosnikute agro-zootehniliste teadmiste täiendamiseks loodi Keila valla Tõotuse kolhoosis ELKNÜ algorganisatsiooni algatusel agro-zootehniline õpiring . 
    Õppusest võtavad osa kõik kolhoosnikud . 
    Tutvutakse eesrindliku nõukogude põllumajandusteaduse ja zootehnika uusimate saavutustega . 
    ELKNÜ algorganisatsiooni sekretär sm. Ratasepp on esinenud kahe veterinaarala ja kolhoosi esimees kommunistlik noor sm. Terasmaa kahe agrotehnikat käsitleva loenguga . 
    R . Trahvonen
    Kommunistid initsiaatoritena kontrollkomisjonides Vastavalt EK(b ) P Keskkomitee otsusele läbiviidav kolhoosi põhikirja täitmise kontrollimine paneb suured ülesanded nii partei vallakomiteele kui ka kogu valla parteiorganisatsioonile . 
    Kommunistid peavad olema selle tähtsa ürituse läbiviimisel juhtijaiks ja initsiaatoreiks . 
    Sellest lähtudes hakkas EK(b ) P Mustjala Vallakomitee tegema ettevalmistusi kontrollimiseks juba varakult . 
    Kõigepealt kutsus partei vallakomitee kokku kommunistide , kommunistlike noorte ja nõukogude aktivistide ühise nõupidamise . 
    Arutasime põhjalikult läbi iga külanõukogu juurde moodustatava kontrollkomisjoni ülesanded ja kuidas neid lahendada . 
    Sellest nõupidamisest oli suur abi ka inimeste valikul vastavatesse komisjonidesse . 
    Et kindlustada vigade kõhklematu ja kõrvalekaldumatu paljastamine , tehti igasse komisjoni kuuluvad kommunistid vastutavaiks partei vallakomitee ees . 
    Lisaks sellele andis partei vallakomitee veel igale kommunistile ülesande , vaatamata sellele , kas ta kuulus komisjoni või ei , kontrollida oma elukohas töötava kontrollkomisjoni tegevust ja aidata kaasa selle töö parandamisele . 
    Nii vastutavad Mustjala piirkonna kolhoosides töötava komisjoni töö eest kommunist H. Ruuben ja kommunistlikud noored Heldur Nook ja Kunilda Alt , Põdula külanõukogu piirkonnas tegutseva komisjoni töö eest kommunistid J. Malk ja A. Aksel jne. 
    Kommunistid ja kommunistlikud noored on komisjonides oma ülesandeid täites teinud ära suure töö . 
    Nii tehti kommunist Leida Karuse algatusel kindlaks , et Põhjaranna kolhoosis on töötanud kolhoosnikud Ligi ja Laine " vanas vaimus " - oma maalapil ja oma tööriistadega . 
    Kommunistliku noore Heldur Noogu juhtimisel avastas põhikirja täitmise kontrollimise komisjon , et Õnne Tee kolhoosi põhikiri pole maakonna täitevkomitee ei registreeritud ega ka kinnitatud . 
    Kommunist H. Ruuben , kommunistlikud noored R. Väli ja H. Nook avastasid koos komisjonidega Ühisjõu kolhoosis 4 fiktiivset majapidamist ja lehmade varjamisi . 
    Partei vallakomitee ei ole unustanud kontrollimast kommunistide ülesannete täitmist . 
    Järjekindlalt oleme kuulanud nende aruandeid partei vallakomitee koosolekuil . 
    Näiteks 8. jaanuaril selgus põhikirja rikkumise kontrollimise komisjonide töö arutamisel , et tuleb veelgi süvendada bolševistlikku valvsust , et mitte jätta kahe silma vahele kolhoosi põhikirjast üleastumist , mis jäädes avastamata , pidurdavad meie ees seisvate ülesannete edukat lahendamist . 
    J . Järvando , EK(b ) P Mustjala Vallakomitee sekretär
    Tööviljakuse tõstmiseks leidub võimalusi igas kolhoosis Mida näitavad kolhoosides tööjõu kasutamise kontrollimise tulemused ? 
    Üks põhilisi küsimusi kolhooside töös , mis vajab lahendamist , on tööviljakuse tõstmine . 
    Mida viljakam on kolhoosis iga üksiku liikme töö , seda suuremad on ühismajandi saavutused , seda suurem on tasu normipäevade eest . 
    Möödunud aasta juulis ja augustis toimus kümnes Harju- , Viljandi- ja Tarumaa kolhoosis kontroll eesmärgiga selgitada olemasoleva tööjõu kasutamist ning tööviljakuse tegelikku taset üksikutes kolhoosides . 
    Kontrollimiseks võeti suuruselt enam-vähem ühesugused kolhoosid , kuid töö organiseerimise ja arvepidamise korrasoleku poolest erinevad . 
    Kolmes kolhoosis oli töö organiseerimine , samuti ka arvepidamine korratu , kolmes töö organiseerimine korratu , arvepidamine aga korras , ning neljas kolhoosis töö organiseerimine ning arvepidamine heal tasemel . 
    Allpool avaldame kontrollimise tulemused . 
    Esimese kontrollrühma kolmes kolhoosis ( A. H. Tammsaare nimeline Tartumaal , Anija Edasi Harjumaal ja Sürgavere Viljandimaal ) võttis töövõimelistest kolhoosi liikmetest 25 tööpäeva kestel iga päev kolhoosi ühistööst osa keskmiselt : juulis 73% ja augustis 74% töötajate arvust . 
    Tähendab , et tööst ei võtnud iga päev osa keskmiselt juulis 27% ja augustis 26% tööjõulistest inimestest . 
    Ühismajandi kõige pingelisemate tööde hooajal kaotasid need kolm kolhoosi juulis 860 tööpäeva ja augustis 815 tööpäeva . 
    Peale selle ei kasutanud ülalmainitud kolhoosid täielikult ka nende kolhoosnikute tööaega , kes võtsid töödest osa . 
    Juulikuu esimese 10 päeva jooksul oli kolhoosnikute tööst osavõtt päevas keskmiselt järgmine : 10 ja rohkem tundi töötas 23% töötajatest , 8-10 tundi 25% , 6-8 tundi 33% , 4-6 tundi 15% ja vähem kui 4 tundi töötas 4% töötajatest . 
    Sellega kaotasid need kolhoosid iga päev veel tööpäeva puuduliku ärakasutamise tõttu 705 tööpäeva kuus . 
    Üksikute kolhooside viisi oli tööpäevade kadu võimalikust tööpäevade arvust : A. H. Tammsaare nimelisel kolhoosil 52,6 % , Anija Edasil 48,2 % ja Sürgaverel 47,6 % . 
    Tegelikult võttis nendes kolhoosides juulikuus iga kolhoosi liige ühistööst osa keskmiselt ainult 12-13 päeva . 
    Peab järeldama , et kui juba juulis - pingelisemal heinaajal - oli osavõtt tööst nii nõrk , siis oli see aasta ülejäänud kuudel veelgi nõrgem . 
    Järgmise kontrollrühma kolhoosides ( Õige Tee Harjumaal , Mäeküla Viljandimaal ja Kevade Tartumaal ) võttis keskmiselt päevas kolhoosi töödest osa juulis 85% ja augustis 90% töötajatest . 
    Iga päev ei võtnud osa töödest juulis keskmiselt 15% ja augustis 10% töötajatest . 
    Peale selle oli töötundide kadu juulikuus esimese 10 päeva jooksul iga päev keskmiselt 14% võimalikust tööajast . 
    Seega moodustas tööpäevade üldine mittekasutamine nendes kolhoosides kuu võimalikest tööpäevadest 28,3 protsenti . 
    Viimase kontrollrühma neljas kolhoosis ( Kalevi Tartumaal , Murrangu ja Koidu Harjumaal ning Sakala Viljandimaal ) , kus kolhooside juhatused pidevalt päev-päevalt hoolitsesid ja parandasid töö organiseerimist kolhoosis , võttis kolhoosi ühistöödest osa juulis keskmiselt 96% ja augustis 97% liikmete arvust . 
    Töötundide kadu päevas tööjõu mittekasutamisest oli juulikuu esimesel 10 päeval neis kolhoosides keskmiselt 8% võimalikust tööajast . 
    Tööpäevade mittekasutamise protsent üldvõimalikest tööpäevade arvust on 11,7 . 
    Nagu ülaltoodud kontrollimise arvud näitavad , on paljudes meie kolhoosides veel kasutamata väga suured inimtööjõu reservid ning inimtööjõu kasutamise protsent on lubamatult madal . 
    Madal on ka tööviljakus . 
    Kontrollitud kolhoosides oli kõige kõrgem päeva töönormide täitmise protsent Kalevi kolhoosis , kus juulikuu esimesel 10 päeva jooksul täideti iga kolhoosniku ja päeva kohta töönormid keskmiselt 81,5 - protsendiliselt.Teistes kolhoosides moodustas see 41,3 -76 protsenti . 
    Säärane madal töönormide täitmine on ka arusaadav , sest tööviljakus sõltub peamiselt töö organiseerimise tasemest ning inimtööjõu õigest kasutamisest . 
    Täiesti õigesti tähendas EK(b ) P Keskkomitee sekretär sm. N. Karotamm 21. novembril 1949 Harjumaa kolhoosnikute konverentsil , et kolhooside kaebused tööjõu puudusest ei ole õiged , vaid et tööjõu puuduse kolhoosides tekitavad halb töö organiseerimine ning puudulik arvestus . 
    Eelpooltoodud kontrollimise alusel kokkuvõtte tegemiseks valime ainult ühe näitaja : iga päev kolhoosi ühistöölt puudunud kolhoosnikute arvu . 
    Kümnes kontrollitud kolhoosis ei võtnud juulikuu jooksul kolhoosi ühistööst iga päev osa keskmiselt 16% töötajatest . 
    Kui selle alusel arvutada töölt puudumine vabariigi kõigi 3000 kolhoosi ulatuses , saame tohutu tööpäevade ja kolhoosi liikmete arvu , kes kolhooside ühistööst aasta jooksul peaaegu osa ei võta . * Tööjõu kasutamise küsimusega kolhoosides ja selle analüüsimisega tegelevad nii meie põllumajandusorganid kui ka kolhooside juhatused . 
    Viimased kahjuks sageli aga õige pealiskaudselt . 
    Sest lihtsam on seletada kõiki puudusi kolhooside tootmistöös tööjõu puudusega , kui analüüsida tööjõu kasutamist ja abistada kolhoose töö õiges organiseerimises ning tööjõu kasutamises . 
    Võib öelda , et kui rakendada kõik kolhooside töövõimelised liikmed tootvale tööle , kui organiseerida kolhooside tööjõu reservide korrapärast kasutamist , siis saaks enamus meie vabariigi kolhoose vabalt oma töödega hakkama . 
    On arusaadav , et tööjõu õige kasutamise organiseerimine nõuab igas kolhoosis tõsist tööd . 
    Kolhoosi juhatusele üksi käib see aga üle jõu , siin peavad kaasa aitama kõik kolhoosi liikmed , kolhoosidele peavad appi tulema põllumajandusorganid ja - eriteadlased . 
    Selleks on tarvis kolhoose tõsiselt instrueerida ja teha selgitustööd sotsialistliku töödistsipliini kohta . 
    Mõttetu on arvata , et tööjõu õiget kasutamist ja tööviljakuse tõstmist kolhoosides saab organiseerida ainult jutustamisega sellest . 
    Peamisi põhjusi vabariigi kolhooside tööjõu halvas kasutamises ning madalas tööviljakuses just ongi asjaolu , et meil piirdutakse ainult sellest rääkimisega . 
    Räägitakse , kuid ei võeta puudusi terava kriitika alla , ei parandata olukorda ega kõrvaldata puudusi . 
    Näiteks on palju juttu sellest , et paljud kolhoosi liikmed võtavad halvasti osa ühistööst , et tööd tehakse ükskõikselt , mittekorralikult , sageli lohakalt jne. , kuid harva ning juhuslikult kolhoosi juhatus või kolhoosi liikmed kritiseerivad sääraste liikmete väära teguviisi , veel vähem nõuavad kolhoosi juhatused ja ametiisikud seletust niisuguse teguviisi puhul . 
    Seda tõendavad kontrollimise andmed ülaltoodud kümnes kolhoosis , samuti ka faktid paljudes teistes kolhoosides . 
    Tartumaal ei olnud 16 kontrollitud kolhoosis alates 1. juunist kuni 1. novembrini kolhoosi juhatuse poolt mitte kordagi nõutud seletust töödistsipliini rikkumise puhul , Võrumaal ei nõutud seletust 15 kontrollitud kolhoosist 14 kolhoosis . 
    Pärnumaal 14 kontrollitud kolhoosist 12 kolhoosis jne. 
    Säärane puuduste surnuksvaikimine ja töödistsipliini rikkumiste sallimine on lubamatu ja kolhoosi põhikirja jäme rikkumine nii kolhoosi juhatuse kui ka kolhoosnikute poolt . 
    Meie vabariigi noortes kolhoosides on kriitika ja enesekriitika väga olulised . 
    Ainult töödistsipliini rikkumiste halastamatu paljastamine ja nende põhjustajate avalik kritiseerimine võimaldavad seada kolhoosides töödistsipliini püsivalt jalule ning luua korda tootmistöös . 
    Kõik distsipliini rikkumised peab kolhoosi juhatus võtma arutusele ning tegema teatavaks kõigile kolhoosi liikmetele . 
    Paljudes vennasvabariikide kolhoosides võetakse iga töödistsipliini rikkumine arutusele brigaadi , lüli või farmi tootmisnõupidamistel , kus kolhoosnikud nõuavad oma kaastöötajatelt seletust ja karistavad neid põllumajandusliku artelli põhikirjale vastavalt . 
    Praktika näitab , et see annab töödistsipliini tõstmisel kõige paremaid tulemusi . 
    Seda abinõu tuleb tingimata rakendada ka meil . * Suureks puuduseks kolhoosides on ka kolhoosdemokraatia rikkumine kolhoosi juhatuse poolt . 
    Nii kolhoosi esimehed kui ka juhatuse liikmed tahavad mõnel pool olla kolhoosi ainuperemehed , unustades , et nad on ainult kolhoosi liikmete , kolhoosi tegelike peremeeste poolt valitud ülesannete täitjad oma kindlate õiguste ja kohustustega . 
    Säärastes kolhoosides hoitakse kolhoosi liikmed kolhoosi ühismajandi arendamise ja tootmistöö juhtimisest eemal ja nad ei ole teadlikud kolhoosi elust ja tegevusest . 
    Niisugune olukord on lubamatu ja kahjulik kolhoosikorrale . 
    Terve kolhoosi elu ja tegevus peab olema päevast päeva teada igale kolhoosi liikmele . 
    Kõik tootmisülesanded on tarvis teatavaks teha kolhoosnikutele , selgitada nende tähtsust ja ühiselt leida tee nende paremaks täitmiseks . 
    On arusaadav , et kui inimene on teadlik oma eelseisvast ülesandest , kui temale on arusaadav selle ülesande tähtsus , siis on ka tööülesande täitmine teadlik ja tulemus parem . 
    Sellekohaseid näiteid võib tuua Leningradi oblasti Kommunaari kolhoosist . 
    Siin arutatakse enne üldkoosoleku kokkukutsumist kõik arutusele tulevad küsimused läbi brigaadide , lülide ja farmide tootmisnõupidamistel . 
    See võimaldab igal kolhoosnikul võtta aktiivselt osa üldkoosoleku tööst ja küsimuste otsustamisest . 
    Juhatuse igast koosolekust võtavad osa kõik brigadiirid , lülivanemad ja farmide juhatajad , kes järgmisel päeval teevad oma tootmisnõupidamistel juhatuse otsused teatavaks kolhoosnikutele . 
    Kõik juhatuse koosolekul arutusele tulevad tähtsamad küsimused arutatakse samuti enne läbi tootmisnõupidamistel . 
    Säärane kollektiivne juhtimine on ka tegelikult kollektiivne , siin võtavad kõik kolhoosi liikmed osa kolhoosi juhtimisest ja on teadlikud kolhoosi tööst ning elust . 
    See kasvatab kolhoosnikutes peremehelikku tunnet ühismajandi suhtes . 
    Tootmisnõupidamistel arutatakse läbi ka kõik ülesanded , mis kuuluvad täitmisele brigaadis , lülis või farmis , ning saavutused ja puudused , mis on esinenud tegelikus töös . 
    On tarvilik , et tootmisnõupidamisi korraldataks ka kõigis meie vabariigi kolhoosides , et noored kolhoosid kasutaksid Kommunaari kolhoosi sellealaseid kogemusi . 
    Mida tugevamini on kolhoosis kindlustatud demokraatlik ja kollektiivne ühismajandi juhtimine , mida tugevam on kolhoosnikute teadmine , et nemad on kolhoosi peremehed , seda vähem esineb põhikirja rikkumisi ja seda kõrgem on kolhoosnikute töödistsipliin ja -viljakus . 
    Seda lihtsat põhimõtet tuleb kolhoosi esimehel meeles pidada igal sammul ühismajandi juhtimisel . 
    Halastamatu kriitika ja enesekriitika iga töödistsipliini rikkumise kohta ja ühismajandi kollektiivse juhtimise kindlustamine on põhilisi tegureid , milledega saab tugevdada töödistsipliini ja tõsta tööviljakust . * Tähtsat kohta tööviljakuse tõstmises kõrvuti töödistsipliini tõstmisega omab töö õige organiseerimine . 
    Kui töödistsipliin peab kindlustama määratud ajal tööleilmumise , antud töö ausa ja korraliku täitmise töönormides ettenähtud aja jooksul ja tööabinõude korraliku hooldamise , siis töö õige organiseerimine peab esmajärjekorras looma tingimused ülesande korralikuks täitmiseks ja tööaja ratsionaalseks kasutamiseks . 
    Selleks , et täita korralikult tööülesandeid , et kasutada ratsionaalselt tööaega , on töötamiseks tarvis luua järgmised tingimused : tööriistad olgu töökorras , töökoht ja materjalid olgu ette valmistatud ning tööülesannete täitja olgu täielikult teadlik tööülesannetest ( töökoht , tööliik , kvaliteet , töönorm ja töötasu normi täitmise eest ) . 
    On arusaadav , et töötamise vorm ( individuaalne tükitöö , väikesegrupiline tükitöö jt. ) on üks tähtsamaid tegureid tööviljakuse tõstmisel igas kolhoosis ja et põhiliseks töötamise vormiks peab olema , kus see töö iseloomu tõttu on rakendatav , individuaalne tükitöö . 
    Tööriistade ja -vahendite mittekorrasolek , samuti ka töökoha puudulik ettevalmistamine on tööaja ebaratsionaalse kasutamise peamisi põhjusi . 
    Kümne ülalmärgitud kolhoosi kontrollimisandmed näitasid , et tööpäeva puudulik kasutamine ei olenenud niipalju töötajast kui just sellest , et tööriistad ei olnud korrastatud ning et töökoht ei olnud ette valmistatud . 
    Näiteks kaotas Anija Edasi kolhoosis 7. augustil ainult ühe viljaniitja juures töötav 7- liikmeline rühm 14 töötundi järgmiste puuduste tõttu : hobuste kohaletoomine 35 minutit , seega 4 tundi , hoburakmete kohendamine 20 minutit , seega 2 tundi , masina korraldamine 25 minutit , seega 3 tundi , põlluäärte lahtiniitmise ootamine 30 minutit , seega 3 tundi , hoburakmete parandamine tööajal 16 minutit , seega 2 tundi . 
    Kui jälgida kõikide kolhoosnikute tööd päevast päeva , võib tähele panna , et tööaja kaotamisi ülaltoodud põhjustel esineb kõigis kolhoosides . 
    Kahjuks omistatakse nendele väärnähtustele aga meie kolhoosides veel vähe tähelepanu ja sääraseid tööaja raiskamisi loetakse harilikeks ja vältimatuiks . 
    Samasugust tööaja raiskamist tuleb ette töökoha ja -ülesande mitteõigeaegse teadmise tõttu . 
    Selleks , et ei esineks kolhoosides ülaltoodud põhjustel tööaja raiskamist , on tarvis , et kõik tööriistad ja -abinõud oleksid kinnistatud töötajaile , kes nende eest ise hoolitsevad ja korrasoleku eest vastutavad . 
    Igale kolhoosnikule on tarvis anda järgmise päeva tööülesanne juba eelmise päeva õhtul ja selgitada talle töö täitmise nõudeid ning töö asukoht . 
    See võimaldab igal kolhoosnikul ette valmistuda ülesande täitmiseks ning läbi mõelda , kuidas seda paremini ja vähema ajakulutusega saab teha . 
    Kolhoosi põllumajandusbrigaadi brigadiiri ja lülivanema peamine ülesanne seisneb selles , et päevast päeva kontrollida tööriistade ja -vahendite korrasolekut , töökoha õigeks ajaks ettevalmistamist ja igale brigaadi või lüli liikmele teatada õigel ajal tööülesanne . 
    Kahjuks teevad meie brigadiirid ja lülivanemad vähe tegemist nende küsimustega . * Kokkuvõttes peab rõhutama , et tööviljakuse tõstmine kolhoosis oleneb esijoones töödistsipliinist , ühismajandi kollektiivsest juhtimisest , töö õigest organiseerimisest ja tehtud töö arvestamisest igale kolhoosnikule . 
    Võrreldes eelpoolmärgitud kümne kolhoosi kontrollimisandmeid ei ole mitte juhuslik , et kolhoosides , kus korralikult püütakse arvestada iga kolhoosniku poolt tehtud tööd , on ka kolhoosnikute osavõtt ühismajandi tööst aktiivsem . 
    Samasuguse tähtsa koha tööviljakuse tõstmises on omandanud ka normipäevade arvestamine vastavalt tehtud tööle ja töö tulemustele . 
    Nende küsimuste peamisteks lahendajateks kolhooside elus on : halastamatu kriitika ja enesekriitika nii iga esineva kolhoosi põhikirja rikkumise fakti kui ka puuduse puhul , vaatamata , kes on selles süüdi ; kolhooside , brigaadide , lülide , farmide ja üksikute kolhoosnikute vahelise sotsialistliku võistluse organiseerimine ning massiline poliitiline selgitustöö kolhoosnikute hulgas . 
    F . Komarov
    Ridala valla täitevkomitee on unustanud oma kohustuse Ridala vallas Läänemaal sammuvad raieplaani täitmisel esirinnas Lahe , Uue- Lannuste , Ammuta jt. kolhoosid , kes täitsid ning ületasid juba detsembrikuus oma metsaraiekohustused . 
    Seevastu aga arenevad raietööd mõnes mahajäänud kolhoosis ja eriti üksiktalupidajate hulgas nõrgalt , sest et valla täitevkomitee juhtivad töötajad , täitevkomitee esimees A. Peeling jt. , ei ole organiseerinud metsatöökohustuslaste 100%-list osavõttu metsatöödest . 
    Sellest olenebki , et Ridala vallal on senini raieplaanist täidetud veidi üle poole , kuna rida valdu lähenevad juba plaani täitmisele . 
    Eriti halb on olukord Ridala vallas metsaväljaveotöödega , mida pole veel alustatudki . 
    Ridala valla täitevkomiteel tuleb selgitustööle suunata kogu valla aktiiv , et kiiresti organiseerida kolhoosnikute ja üksiktalupidajate osavõttu veotöödest ja laiaulatuslikku sotsialistlikku võistlust metsatööde ennetähtaegseks täitmiseks . 
    E . Vapper
    Albaania Rahvavabariigi väljakuulutamise neljas aastapäev Tirana . 
    11 . jaanuaril tähistas albaania rahvas Albaania Rahvavabariigi väljakuulutamise 4. aastapäeva . 
    Sel sündmusel , kirjutab Albaania telegraafiagentuur , oli väga suur ajalooline tähtsus albaania rahvale , sest see tegi lõpu rahvavastaste režiimide valitsemisele ja avas tee uuele elule , sotsialismile . 
    Viimase 4 aasta jooksul on tehtud suuri edusamme . 
    Albaania tööstus ja maagikaevandused on saanud uued sisseseaded . 
    Tänu suurte kapitalide investeerimisele ja albaania rahva ennastsalgavale tööle moodustas tööstustoodang 1949. aastal 431% 1938. aasta tasemest ; mäetööstuse toodang suurenes sõjaeelsega võrreldes 342% võrra . 
    1949 . aasta , Albaania Rahvavabariigi olemasolu neljas aasta , oli uue tõusu aastaks Albaania tööstuse arengus . 
    See oli kahe aasta plaani esimene aasta , mille jooksul ehitati uusi ettevõtteid , suurenesid maagikaevanduste arv ja tootmisvõimsus , rajati alused eelseisvaiks suurteks ehitusteks . 
    Põllumajanduse alal on sõjaeelne tase ületatud 165% ja loomakasvatuse alal 190% võrra . 
    Töötav talurahvas kasutab esmakordselt traktorijaamade ja moodsa agrotehnika abi . 
    Rahvavabariigis pööratakse erilist tähelepanu töötajate tervishoiule ja haridusele . 
    Haiglate arv on suurenenud . 
    On ehitatud kliinikuid , sanatooriume ja maahaiglaid , mida varem Albaanias üldse ei leidunud . 
    On avatud uusi alg- ja keskkoole . 
    Praegu on neid üle kolme korra rohkem kui enne sõda . 
    Tunduvat edu on saavutatud ka kunsti ja kultuuri alal . 
    Harry Pollitt eelseisvatest parlamendivalimistest Inglismaal London , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Daily Worker " tõi ära Inglise Kommunistliku Partei peasekretäri Harry Pollitti avalduse . 
     " Need valimised , " öeldakse avalduses , " on kahtlemata tähtsaimad kõigist kunagi Inglismaa ajaloos toimunud valimistest . " 
    Politt teatas , et Kommunistlik Partei seab üles 99 kandidaati . 
     " Me teeme kõik , mis võimalik , " märgib ta edasi , " ühtse konservatiividevastase rinde kindlustamiseks selles otsustavas võitluses . 
    Tööerakonna juhid , kes on keeldunud pidamast igasugust võitlust kapitalismi vastu , on boikoteerinud kõiki meie jõupingutusi . 
    Me oleme veendunud , et konservatiivid saavad samuti nagu 1945. aastalgi otsustavalt lüüa , kuid on oluliselt tähtis , et töötajad näitaksid oma hääletamisega , et nad hülgavad tööerakondliku valitsuse konservatiive pooldava poliitika . " 
    Politt kutsub kõiki kommuniste üles võitlema südilt kommunistlike kandidaatide võidu eest ja kirjutab , et suure hulga kommunistide valimisel parlamenti on suur tähtsus praeguse Inglismaa katastroofilise kursi muutumiseks . 
    Sõjategevus Vietnamis Šanghai , 11. 1. ( TASS . ) 
    Vietnami raadio teatel arendasid Vietnami väed möödunud aasta detsembrikuus edukat tegevust Prantsuse koloniaalvägede vastu Hanoist lääne pool . 
    Detsembrikuu jooksul on Vietnami patrioodid korduvalt rünnanud Prantsuse positsioone Hoabini linna piirkonnas ( 60 kilomeetrit Hanoist lääne pool ) ja linna ennast . 
    Esimese suure rünnaku Hoabinile võtsid Vietnami väed ette detsembrikuu esimestel päevadel , mille tagajärjel Prantsuse vägedele tekitati raskeid kaotusi . 
    Detsembrikuu keskpaiku teostati teine suur rünnak prantslaste poolt okupeeritud Hoabinile . 
    Rünnakut toetati kuulipildujate ja suurtükkide tulega . 
    Vietnamlased hävitasid viis Prantsuse laskemoonaladu ja Prantsuse asehalduri residentsi . 
    Vietnami vägede tegevuse tõttu on Hanoi-Hoabini maantee tsoonis 2.-17. detsembrini hävitatud 10 Prantsuse autot . 
    Kokkupõrgetes kaotasid prantslased 150 inimest surnutena . 
    Vietnami vägede pealetungi viimasel perioodil Hoabini sektoris on nad hävitanud 18 Prantsuse posti , surmanud 420 , haavanud 158 ja vangi võtnud 218 Prantsuse sõdurit . 
    Peale selle on saadud suuri trofeesid , sealhulgas 38 kuulipildujat , 200 tonni laskemoona ja sõjavarustust . 
    Nende operatsioonide tulemusena on Vietnami väed vabastanud 1000 ruutkilomeetri suuruse territooriumi . 
    Võitlus ühtse demokraatliku Saksamaa eest . 
    Franz Dahlemi sõnavõtt SSÜP Berliini organisatsiooni parteiaktiivi koosolekul Berliin , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Siin toimus Saksamaa Sotsialistliku Ühtsuspartei ( SSÜP ) Berliini organisatsiooni parteiaktiivi koosolek , kus esines sõnavõtuga SSÜP poliitbüroo liige Franz Dahlem . 
    Kõneldes Saksamaa praeguse poliitilise olukorra tähtsamaist küsimustest , näitas Dahlem kujukalt erinevust Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse poolt iseseisvalt teostatava poliitika ning selle poliitika vahel , mida Lääne-Saksamaal ajavad välismaa kolonisaatorid . 
    Ta andis ägeda vastulöögi Lääne-Saksamaa parempoolsete sotsiaaldemokraatide peamehele Schumacherile . 
     " Me oleme veendunud , " ütles Dahlem , " et jõudude uue vahekorra tõttu maailmas ja Euroopas võivad ameerika imperialistide sõjalised plaanid Lääne-Saksamaal nurjuda , kui ainult kaalukaussi lisatakse kogu saksa töölisklassi ühine võimsus Saksamaa ida- ja lääneosas . 
    Meie kindel veendumus ja meie tahe seisavad järgnevas : mida kiiremini ja otsustavamalt välja juuritakse imperialistide igasugune agressioon , seda kiiremini päästetakse Saksamaa ja Euroopa uuest purustamistest ja verevalamisest . 
    Me leiame , et Hiina rahvarevolutsiooni kogemustel , revolutsiooni , mille ees jäid jõetuks nii Ameerika tankid kui ka Inglise sõjalaevad , on ka saksa rahvale esmajärguline tähtsus . 
    Meie jooneks on võitlus rahu eest . 
    Me peame veenma rahvaid selles , et nende valmisolekust välja astuda rahu eest , nende pidevast võitlusest igasuguste sõjaõhutajate vastu , rahupooldajate paljumiljonilise rinde organiseerimisest sõltub rahu säilitamine . " 
    Puudutades olukorda Lääne-Saksamaal ütles Dahlem : " Praegu ületab töötute arv Lääne-Saksamaal juba 1,5 miljonit inimest . " 
    Miljonäride kantsler " , nagu Lääne-Saksamaa töölised nimetavad Adenauerit , teenib ustavalt oma imperialistlikke peremehi , kellega koos ta võtab osa töötava rahva röövimisest . 
    Nagu nüüd on teatavaks saanud , esines Adenaueri " valitsus " kõrgema liitlaskomisjoni ees taotlusega , et lubataks erakapitalistlike suurpankade tegevus . 
    Ei lähe kaua aega , ja sõjaroimar Hjalmar Schacht asub uuesti , nagu endisel ajal , oma musta tegevuse juurde . 
    Paljud endised natslikud füürerid , SS-väelased ja kindralid on vastutavail kohtadel Adenaueri valitsusaparaadis . 
    Bonni " valitsuse " kaadriküsimustega tegeleb näiteks keegi dr. Globke , kes hitlerlaste ajal oli Nürbergi rassismiseaduste tõlgendajaks . 
    Asekantsler Blücheri lähimaks abilisteks on dr. Rieke , hitlerliku partei liige 1933. aastast peale ja SS kaastöötaja 1934. aastast peale . 
    Niisuguseid näiteid on palju . 
    See on see " vabadus " ja see " sotsiaalne kord " Lääne-Saksa separaatses riigis , mida Schumacher püüab propageerida Saksa Demokraatliku Vabariigi tööliste , talurahva ja töötajate muude kihtide hulgas . 
    Nähtavasti on Schumacher ja tema peremehed kaotanud igasuguse kujutluse reaalsusest . " 
     " Neil oleks aeg mõista , " ütles Dahlem , " et kunagi ei pöördu läände pagenud eksproprieeritud monopolistid tagasi oma endistesse ettevõtetesse Saksa Demokraatlikus Vabariigis , kellele kuulub ka Ida-Berliin . 
    Need ettevõtted on saanud rahva omaks ning on tööliste , teenistujate , inseneride ja tehnikute kindlais kätes . 
    Kunagi ei tule mõisnikud ja junkrud enam tagasi oma endistesse 7000 mõisatesse , sest sellel maal on juba oma majapidamise rajanud 500 000 endist põllutöölist , vähese maaga talupoega ja ümberasunut . 
    Vankumatu on liit töötava saksa talurahva ja töölisklassi vahel ning kunagi ei satu aristokraatlik ja kodanlik bürokraatia Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsemise organeisse , sest riigiaparaat on siin töötava rahva esindajate usaldusväärseis kätes . " 
    Märkinud , et tegelikul olukorral Lääne-Saksamaa pole midagi ühist hinnangutega , mida annavad imperialistid ja nende käsilased , jätkas Dahlem : " On möödunud aeg , kus me Saksamaa idaosas pidime tegelema ainult oma muredega ning meie demokraatliku korra ülesehitamise probleemidega . 
    Nüüd seisab Saksa Demokraatliku Vabariigi ülesanne just selles , et kaitsta kogu saksa rahva huvisid ja võiduka lõpuni viia võitlus rahu , rahvusliku ühtsuse ja sõltumatuse eest . " 
    Dahlem märkis , et Saksamaa ühtsuse taastamise teede küsimus on nüüd täiesti selge . 
     " Ei saa olla kahtlust , " ütles ta , " et saksa rahvas läheb meie teed , kui partei tuleb edukalt toime ülesandega veenda rahvahulki selles , et Saksamaa Demokraatliku Vabariigi tee on õige ja viib võidule ning et demokraatliku Saksamaa rahvusrinne on sellel teel edasiliikumise sobivaks organisatsioonivormiks . " 
     " Olukord Lääne-Berliinis , " ütles Dahlem , " ei erine millegagi olukorrast Lääne- Saksamaal . 
    Lääne-Berliini niinimetatud " võrdsustamine " Lääne-Saksamaa separaatse riigiga , mida tungivalt nõuavad Adenaueri valitsus ja Schumacher , võib viia katastroofiliste tagajärgedeni Berliini selles osas , kui ainult Lääne-Berliini töölised ja töötajate muud kihid ei tee sellele õigeaegselt lõppu . 
    Tööpuuduse kõver kasvab Lääne-Berliinis pidevalt . 
    31 . detsembriks 1949 oli läänesektorites juba 280 000 täiesti töötut ja 57 000 osaliselt töötut . 
    Üle 12 000 ettevõtte töötab praegu osalise töönädalaga . 
    1949 . aasta sügisel kehtestatud kord " abivajamise astme " kindlaksmääramisel on viinud selleni , et 23 000 töötult võeti ära tööpuuduse korral makstav abiraha . 
    Sealjuures tuleb veel silmas pidada , et peale 280 000 töötu on Lääne-Berliinis veel 270 000 pensionäri ja 150 000 isikut , kes elavad ühiskondlikust toetusest . 
    Rööbiti Lääne-Berliini tööstuse purustamisega lähevad kapitalistid kogu joonel üle palga vähendamisele . " 
     " See Berliini läänesektoreis valitseva olukorra lühike ülevaade , " ütles Dahlem , " määrab tervikuna nende ülesannete mahu , mis SSÜP Berliini organisatsioonil tuleb lahendada . 
    On olemas kõik vajalikud tingimused selleks , et teostada edukalt Lääne- Berliini tööliste ja teenistujate ühendamine võitluses nende palga eest , töökoha säilitamise eest , pensionide ja abirahade maksmise eest puudustkannatajatele . 
    Peamiseks ülesandeks sealjuures on see , et saavutada SSÜP kõigi liikmete aktiviseerimise teel tõeline koostöö SSÜP ja SAO ( niinimetatud sõltumatu ametiühinguline opositsioon . 
    Toim . ) lihtliikmetega . 
    SSÜP-sse ja SSDP-sse kuuluvate tööliste ning parteitute tööliste tegevusühtsuse loomine on Berliinile kõige tungivamaks vajaduseks . " 
    Nagu Dahlem rõhutas , on Lääne-Berliini töötavate rahvahulkade võitmise ülesande lahendamiseks idasektoris loodud soliidne baas . 
    SSÜP poolt Ida-Berliinis teostatava poliitika ja SSDP poolt Lääne-Berliinis aetava poliitika võrdlemine annab pealinna töötavale elanikkonnale võimaluse veenduda selles , kumb tee neist kahest on õige . 
     " Kui kogu Berliini ulatuses luuakse töölisklassi ühtne rinne , " ütles Dahlem lõpuks , " tehakse lõpp kurikuulsale lõhestusele ja alustatakse otsustavat võitlust töötajate huvide eest , kui Berliinis ühinevad kõik oma linna armastavad ja linna süstemaatilist laostamist vältima valmis olevad tõelised patrioodid demokraatliku Saksamaa rahvusrinde komiteedesse , siis on Lääne-Berliinile löönud võõramaiste ja saksa ekspluateerijate ja rõhujate ikkest vabanemise tund . 
    See päev kujuneb rõõmupäevaks mitte ainult Saksa Demokraatlikule Vabariigile , vaid ka kõigile rahuarmastavatele ja vabadustarmastavatele inimestele maakeral , siis asub Berliin vaba pealinnana kindlalt temale kuuluvale kohale rahvusliku vabadusliikumise eesotsas , juhtima rahva võitlust ühtse , demokraatliku ja rahuarmastava Saksamaa eest . " 
    Togliatti avaldus veriste sündmuste puhu Modenas Rooma , 11. 1. 
    (TASS : ) Itaalia Kommunistliku Partei peasekretär Palmiro Togliatti tegi ajalehele " Paese Sera " järgmise avalduse sündmuste puhul Modenas : " Senini saadud teated lubavad arvata , et tööliste mahalaskmine Modenas on - kui mitte lugeda fašismi hirmsaid roimi - kõige traagilisem , barbaarsem ja metsikum arveteõiendamine , mis kunagi on aset leidnud Itaalias Milano sündmustest saadik möödunud sajandi lõpul ( peetakse silmas Milano tööliste mahalaskmist kindral Pellu valitsuse ajal 1898 aastal leivahinnatõstmise vastu suunatud töötajate liikumise perioodil . 
    TASS-i kirjasaatja märge . ) . 
    Minu arvates ei saa olla mingit kahtlust , et käesoleval juhul kavatses keegi teadlikult murda Modena tööliste kangelaslikku võitlusvaimu ja vastupidavust verise arveteõiendamise abil . 
    Olukorda , milles toimus mahalaskmine , me saame selgitada kohapeal homme . 
    Täna pean ma tarvilikuks juhtida kõigi itaallaste tähelepanu faktile , mida ei saa isegi nimetada poliitilise iseloomuga faktiks , sest see ulatub üle poliitika piiride ja puudutab kodanike kõige elementaarsemate suhete laialdasemat valdkonda . 
    On ju rohkem kui kahe kuu jooksul Itaalias aset leidnud 4 arveteõiendamist - praeguse valitsuse agentide poolt toime pandud 4 töötajate mahalaskmist . 
    Sääraseid fakte pole enne olnud meie maa elus maailmas praegusel ajal. 
    Praegu pole maailmas ühtki teist maad , kus riigi relvastatud jõud säärase metsiku künismiga ja säärase traagilise järjekindlusega kodanikke maha laseksid . 
    Kas ei toimu see sellepärast , et Itaaliat tema õnnetuseks valitseb tänapäeval partei , keda otseselt kontrollivad ja inspireerivad katoliku kiriku kõrgem hierarhia ja Vatikan ? 
    Kas mitte sellepärast ei toimu töötajate mahalaskmised üksteise järel säärase vastiku künismiga ? 
    Jätame praegu selle küsimuse ilma vastuseta . 
    Kuid ma arvan , et need traagilised faktid ei saa jätta avaldamata kõige sügavamat mõju Itaalia avaliku arvamuse kõigil aladel . 
    Lubatagu esitada küsimus : kuidas saab nimetada demokraatlikuks valitsust , kes ei suuda eksisteerida töötajaid tulistamata ? 
    See valitsus ei ole suuteline tagama töötajate julgeolekut , sest tema relvastatud jõud tegelevad privilegeeritud kasti meelevalla , antisotsiaalse tegevuse , riisumise ja vägivalla seadusvastase kindlustamisega rahva kahjuks . 
    Ma arvan , et kui saabub selle valitsuse kriis , siis peab esimeseks küsimuseks , millele peavad pöörama tähelepanu poliitikategelased , kes on säilitanud miinimumi otsekohesust ja demokraatlikku tunnet , olema just see , minu poolt mainitud küsimus , mis on kõige tõsisem tänapäeval meie maa ees seisvaist küsimustest . 
    Vastik on kuulata , kuidas praeguse valitsuse siseminister kaitseb mahalaskmisi , pidades neid valitsemise normaalseks meetodiks . 
    Pole säärast demokraati , pole säärast ausat inimest , kes nõustuks end säärase seisukohaga ühel või teisel kujul solidaarseks tunnistama . 
    Ma ei tea , kas Scelba isiklikult käseb mahalaskmisi toime panna . 
    Kuid pole kahtlust , et ta kannab nende eest otsest vastutust ja et ta on kodaniku teadvusele talumatu poliitika väljendajaks . 
    Ta peab lahkuma oma kohalt ja loovutama selle ausale , otsekohesele inimesele , kes on valmis andma itaalia rahva esindajaile võimalust põhjuste väljaselgitamiseks , mille pärast praeguses Itaalias politseijõududele antakse õigus järjekindlalt hävitada kodanikke . 
    Võib-olla on juhtivad kohad antud vanadele fašistidele ? 
    Võib-olla on uksed avatud kõigi imperialistlike rühmituste agentidele ja salakuulajaile , kes on huvitatud sellest , et itaalia rahvalt võetakse kodanlik rahu ? 
    Millised on politseiministri poolt antud juhendid ja instruktsioonid ? 
    Kõik see tuleb lõpuni välja selgitada . 
    Kuid peale selle peab kõigile selge olema , et ühtki kõige lihtsamat sotsiaalset küsimust nende hulgast , mis Itaalia olukorra raskeks teevad , ei saa lahendada ega lahendata millalgi relvade rakendamisega rahva vastu . 
    Mahalaskmised viivad ainult olukorra üha suurema teravnemiseni . 
    Kuhu õieti tahavad juhtida Itaaliat inimesed , kes meid praegu valitsevad ? " 
    Itaalia valitsuse lahkumine Rooma , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu ANSA agentuur teatab , võeti täna Itaalia Ministrite Nõukogu istungil vastu otsus de Gasperi kabineti lahkumisest . 
    12 . jaanuari hommikul de Gasperi esitab vabariigi presidendile avalduse kõigi ministrite lahkumisest . 
    Iraani valitsuse lahkumine London , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuuri Teherani kirjasaatja teatab , lahkus 11. jaanuaril ametist Iraani valitsus eesotsas Saediga . Pariis , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    France Presse'i agentuuri Teherani kirjasaatja teatab , et Iraani šahh tegi Saedile uuesti ülesandeks uue valitsuse kujundamise . 
    Presidendi valimiste eel Soomes Mauno Pekkala kõne Helsingi , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu teatavad demokraatlikud ajalehed , esines Soome Rahva Demokraatliku Liidu ( SRDL ) presidendikandidaat Mauno Pekkala 9. jaanuaril Helsingis SRDL-i liikmete rühma ees kõnega . 
    Pekkala märkis presidendi otsustavat osa Soome poliitikas . 
    Ta mainis eriti , et presidendil on väga laialdased volitused sise- ja välispoliitika alal ja ta etendab otsustavat osa valitsuse moodustamisel , mis kujukalt ilmnes praeguse sotsiaaldemokraatliku vähemusvalitsuse kujundamisel . 
     " See valitsus , " ütles Pekkala , " loodi spetsiaalselt selleks , et kaitsta suurkapitali huvisid . 
    Suurkapitali ülesandel surub ta maha töölisliikumist , jälitab demokraatlikku ajakirjandust ja halvendab tööliste majanduslikku olukorda . " 
    Kõneleja märkis , et Soome majandus sammub praeguse valitsuse ajal kindlalt kriisi poole . 
    Riigivõla kasvamine , tööpuudus , inflatsioon - kõik see iseloomustab praeguse valitsuse poliitikat . 
    Fagerholmi valitsuse välispoliitikast kõneldes märkis Pekkala , et valitsus on halvendanud suhteid Nõukogude Liiduga ja on viinud NSV Liidu usalduse kaotamiseni Soome vastu , mis oli olemas eelmise valitsuse ajal. 
     " Nõukogude Liidu usaldus meie maa vastu , " ütles Pekkala , " tuleb meie kodumaa õnne ja õitsengu nimel taastada . " 
    Pekkala rõhutas , et Soomel pole tarvis kuulata lääne " nõuandjaid " , kes esmajärjekorras taotlevad omaendi kasupüüdlikke eesmärke . 
    Lõpuks kutsus Pekkala Soome töötajaid üles üksmeelselt osa võtma eelseisvaist valimistest . 
    Protestiliikumine Itaalias politsei verise arveteõiendamise vastu Modenas Rooma , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu demokraatlikud ajalehed teatavad , toimuvad täna Modenas politsei poolt 9. jaanuaril mahalastud töötajate matused . 
    Matusele saabusid Modenasse Kommunistliku Partei ja Sotsialistliku Partei parlamendirühm eesotsas Palmiro Togliatti , Pietro Nenni , Pietro Secchia ja Luigi Longoga ; Itaaalia Üldise Töökonföderatsiooni täitevkomitee liikmed eesotsas peasekretäri di Vittorioga , " Itaalia Partisanide Rahvusliku Assotsiatsiooni " täitevkomitee liikmed , " Itaalia Naisliidu " , Rahvusliku Kooperatiivide Liiga , " Noorsoo Alliansi " , " Lõuna Demokraatliku Rinde " ja teiste Itaalia demokraatlike massiorganisatsioonide juhid . 
    Õhtul toimuvad Modenas Kommunistliku Partei ja Sotsialistliku Partei parlamendirühma erakorralised istungid , millest võtavad osa sõltumatud pahempoolsed parlamendiliikmed . 
    Samuti toimuvad IÜTK täitevkomitee ja " Itaalia Partisanide Rahvusliku Assotsiatsiooni " istungjärk , " Itaalia Naisliidu " juhtiva komitee istung ja " Noorsoo Alliansi " keskkomitee istung , kus arutatakse abinõusid ja võetakse vastu otsuseid , mille eesmärgiks on lõpu tegemine valitsuse süstemaatilistele veristele provokatsioonidele . 
    Modena tööpalat saab arvukaid läkitusi ja telegramme solidaarsuseavaldusega , mille saatjaks on ametiühingu- , poliitilised ja töötajate massiorganisatsioonid Itaalia kõigis osades ja välismaal . 
    Linnas jätkab üldstreik , mille lõpetamine on tööpalati otsusel edasi lükatud 11. jaanuarini kell 24. 
    Täielikult seisab kõigi provintsi tööstuslike ja kaubanduslike ettevõtete töö . 
    Modena provintsi külade põllutöölised on otsustanud mitte alustada uuesti tööd enne , kui üldstreik linnas on lõppenud . 
    Ajalehe " Messagero " teatel on Modena ikka veel sõjaseisukorras . 
    Politsei on blokeerinud kogu streigist halvatud linna . 
    Tühjadel tänavatel patrullivad politsei soomusautod kahuritega , mis on sihitud töötajate elamutele ja kodanikele , kes kogunevad juba varakult matustele-meeleavaldusele . 
    Tänaseni on politsei arreteerinud linnas ja eeslinnades ligikaudu 100 inimest , " keda kahtlustatakse osavõtus 9. jaanuari meeleavaldustes " . 
    Ajalehed teatavad uusi üksikasju töötajate tulistamisest . 
    Kuuest tapetud töötajast on kolm alla 20-aastased noormehed , kolm ülejäänut aga - endised partisanid , kes võtsid aktiivselt osa sõjast okupantide ja fašistide vastu . 
    Haavatute hulgas on 10-aastane poisike ja 17-aastane tütarlaps-üliõpilane . 
    Paljud politsei arveteõienduse ohvrid olid tabatud selga , kui nad põgenesid timukate tule all . 
    Kolm tapetut olid surmatud kuulidega , mis timukad olid lasknud kõrgematelt positsioonidelt ja varitsuspaikadest , mis olid organiseeritud tehase hoonete katustel . 
    Tunnistaja seletuse järgi , mis ajalehes " Unitá " avaldatud , oli üks tapetud töötajaist surmatud tulistamisega näkku hetkel , kui politsei oli ta paisanud sõiduteele pikali . 
    Eilse päeva jooksul tegi Modena politsei meeleheitlikke katseid pressida kodanikelt jõu ja ähvardustega välja " tunnistajate seletusi " , mis tõendaksid timukate laimuverisooni , nagu oleksid töölised politseile " kallale tunginud " ja politsei " on olnud sunnitud end kaitsma " . 
    Nagu ajaleht " Unitá " teatab , osutusid need politsei katsed viljatuks ja politseinikud võtsid kasutamisele tavalise triki . 
    Nad jätsid tehase õuele vanu relvi , et anda Modena politseile ettekääne anda iga kolme tunni järel välja kommünikee " relvade leidmisest " , mis meeleavaldajad olevat maha jätnud . 
    Politsei mingisugused kavalused - kirjutab ajalehe korrespondent - " ei ole võimelised maskeerima hirmsat tõde , nimelt seda , et politsei avas tule igasuguse põhjuseta ja tulistas ainult selleks , et tappa " . 
    Ajaleht " Paese Sera " teatab , et Modena linna politseiülem Arturo Musco , kes juhatas isiklikult verist arveteõiendust , on endise fašistliku kaitseväe ( OVRA ) üks aktiivsemaid tegelasi ning on minevikus olnud erikomisjoni liikmeks , kes arutas antifašistide politsei järelvalve alla saatmise asju ; pärast Itaalia vabastamist veetis ta ligikaudu aasta Inglise-Ameerika koonduslaagris , mis oli määratud fašistlikele peameestele , kuid vabastati seejärel kiiruga ning võeti teenistusse de Gasperi valitsuse poolt . 
    Eile toimusid üle kogu maa streigid , meeleavaldused ja miitingud protestiks mahalaskmiste vastu Modenas . 
    Organiseeritult möödus 700 000 Itaalia metallisti 24- tunnine streik . 
    Streigid , mille väljakuulutajateks olid Bologna ja Firenze raudteesõlmede raudteelased , halvasid täielikult raudteeühenduse Itaalia põhja- ja keskosa vahel . 
    Üldstreigid toimusid Bolognas , kus linna elu peatus täielikult 24 tunniks , Piacenzas , Livornos , Parmas , Genuas ja Veneetsias . 
    Milanos võttis streigist osa üle 400 000 töötaja . 
    Lõuna-Itaalia linnades toimusid protestimiitingud ja -meeleavaldused . 
    Eriti rahvarohked olid miitingud streigist haaratud Emilia maakonnas , kus Reggio nell'Emilia , Ravenna ja Forli linnas kogunes miitingutele kümneid tuhandeid töötajaid . Rooma , 11. 1. 
    (TASS . ) 
    Nagu ANSA agentuur teatab , külastasid Itaalia Töökonföderatsiooni sekretariaadi liikmed tööminister Fanfanit ja esitasid nõudmise , et valitsus uute kokkupõrgete vältimiseks politsei ja tööliste vahel võtaks siseministeeriumilt viivitamata õiguse vahele segada ametiühingulistesse konfliktidesse ning annaks need küsimused täielikult tööministeeriumi kompetentsi . 
    Enne seda külastasid IÜTK sekretariaadi liikmed siseminister Scelbat , kellelt nad nõudsid põhimõtte kinnitamist , et politseijõud ei tohi vahele segada ametiühingulistesse konfliktidesse . 
    IÜTK sekretärid di Vittorio , Santi ja Cacciatore ütlesid , et politseijõud astuvad alati välja tööandjate kaitseks , ning rõhutasid , et kui Modena töölised kavatsesid hõivata tehast , siis võtsid nad niisuguse tegevuse ette ainult selleks , et sundida peremehi käiku laskma ettevõte , mis suleti konstitutsiooniliste normide vastaselt . 
    Scelba vastas Itaalia Üldise Töökonföderatsiooni esindajatele , et ettevõte hõivamist tööliste poolt ei saa lubada ja et säärastel juhtudel ei kanna " seadusi kaitsma kutsutud organid mingit vastutust mingisuguste tagajärgede eest " ( s.o. relvastamatute tööliste mahalaskmise eest . 
    Toim . ) . 
    Kuomintangi lennukite bandiitlik rünnak Šanghaile Šanghai , 10. 1. 
    (TASS . ) 7. jaanuaril teostasid Kuomintangi pommituslennukid hävitajate kaasabil rünnaku Šanghaile . 
    Pommitamisel sai 62 inimest surma ja üle 40 inimese haavata . 
    Purustati ligi 200 maja . 
    Male-maailmaesivõistlused naistele 11. jaanuaril mängiti turniiril katkestataud partiid lõpuni . 
    Bõkova ( NSV Liit ) võitis partiid Kelleri ( Saksa Demokraatliku Vabariik ) ja Heemskerki ( Holland ) vastu . 
    Larsen ( Taani ) võitis Gresseri ( Ameerika Ühendriigid ) . 
    Keller saavutas võidu kahes partiis : partiis Mora ( Kuuba ) ja Heemskerki vastu . 
    Langose ( Ungari ) ja Chaudé de Siland'i ( Prantsusmaa ) partii lõppes viigiga . 
    Bõkova ja Larseni partii katkestati uuesti . 
    Pärast 12 vooru on osavõtjate seisukord järgmine : Chaudé de Siland'il on 9 punkti , Rudenkol 8 punkti ja üks katkestatud partii , Rubtsoval 7,5 punkti ja kaks katkestatud partiid , Beloval 7,5 punkti ja üks katkestatud partii , Bõkoval 7 punkti ja üks katkestatud partii , Kelleril 7 punkti , Beninil ja Heemskerkil kummalgi 6 punkti , Trenmeril 5,5 punkti ja üks mängimata partii , Gresseril ja Langosel kummalgi 5 punkti , Gruškova-Belskal 4,5 punkti ja üks mängimata partii , Moral 4,5 punkti , Carffil 4 punkti , Larsenil 3 punkti ja üks katkestatud partii , Germanoval 2,5 punkti . 
    Kroonika NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium nimetas NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe astäitja sm. Vjatšeslav Aleksandrovitš Malõševi laevaehitustööstuse ministriks . * NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium vabastas sm. A. A. Goregljadi laevaehitustööstuse ministri kohustustest seoses tema üleminekuga teisele tööle . 
    Teadaanne Elusloomade ostu-müügi Tallinna kontor ostab jaanuarikuus ainult kolhoosidelt , sovhoosidelt , abimajandeilt , põllumajanduslikelt ühistuilt , ja riiklikelt asutistelt alljärgnevatel kuupäevadel : Tööhobuseid 2,5 aastast 12 aasta vanuseni .. 16. jaan. Vigalas 19. jaan. Raasikul 24. jaan. Lääne-Ristil . 
    Müügi puhul esitada arstlik tõend viimase kuu malleiniseerimise kohta , üldkoosoleku protokolli väljavõte ja müügivolitus . 
    Kõik ülalnimetatud asutised , kes soovivad müüa tori tõugu sugutäkke , teatagu kontorile , Lai tn. 41- 16. 
    Teadaanne Harjumaa TK Tööstuskombinaadi riidevabrik " Keila Kommunaar " Keilas , Jaama tn. 1 annab välja rahvatöö korras enne 2. detsembrit 1949. a. ümbertöötamiseks toodud villade vastu valmisriiet endistel alustel kuni 10. veebruarini 1950. a. igal tööpäeval kell 9-16-ni . 
    Hilisemad nõudmised jäävad rahuldamata . 
    Üleliidulisele Leninlikule Kommunistlikule Noorsooühingule 
    ÜK(b ) P Keskkomitee saadab Üleliidulisele Leninlikule Kommunistlikule Noorsooühingule tema 30. aastapäeval oma tervituse . 
    Oma olemasolu 30 aasta jooksul on kommunistlik noorsooühing läbi käinud kuulsusrikka võitluse ja võitude tee . 
    Leninlik kommunistlik noorsooühing kasvatas bolševistliku partei juhtimisel juba Esimesele Maailmasõjale järgnenud perioodil üles miljonid aktiivsed sotsialismi ehitajad , nõukogude rahva ustavad pojad ja tütred . 
    Rahuliku ülesehitustöö aastail , stalinlike viisaastakute perioodil võitsid kommunistliku noored , ajendatud nõukogude patriotismist , endale kuulsuse innuka tööga meie kodumaa hüvanguks . 
    Suure Isamaasõja perioodil näitasid kommunistlikud noored rindel ja tagalas , armees , laevastikus ja lennuväes eeskuju mehises võitluses meie kodumaa au , vabaduse ja sõltumatuse eest . 
    Nende nimed on kantud nõukogude rahva ja tema relvastatud jõudude poolt fašistlike barbarite vastu peetud kangelasliku võitluse kroonikasse . 
    Vabrikuis ja tehaseis , kolhoosides ja sovhoosides , masina-traktorijaamades ja ehitustel , teadusliku uurimise instituutides ja asutustes - kõikjal võtab kommunistlik noorsooühing sõjajärgseil aastail aktiivselt osa üldrahvalikust võitlusest meie maa majanduse ja kultuuri edasise tõusu eest . 
    Õppivad noored - kooliõpilased , tööstus- , raudtee- ja vabrikukoolide õpilased , kõrgemate õppeasutuste ja tehnikumid üliõpilased - omandavad väsimatult teadmisi , valmistudes asuma kommunismi ülesehitajate ridadesse . 
    Kodumaa ennastsalgava teenimisega ja oma ustavusega Lenini-Stalini parteile on kommunistlik noorsooühing võitnud kogu meie rahva lugupidamise ja armastuse . 
    Kommunistlik noorsooühing on teinud väljapaistvaid edusamme selletõttu , et ta on alati olnud bolševistliku partei ustavaks abiliseks ja kasvatanud noore põlvkonna eesrindlikke inimesi leninismi vaimus . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee soovib leninlikule kommunistlikule noorsooühingule tema 30. aastapäeval uut edu noorsoo kasvatamise õilsas töös , noorsoo kasvatamises ustavuse ja armastuse vaimus meie Nõukogude kodumaa vastu . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee on veendunud selles , et leninlik kommunistlik noorsooühing täidab ka edaspidi auga oma kohust kodumaa ees ja kirjutab uusi kuulsusrikkaid lehekülgi kommunistliku noorsooliikumise ajalukku . 
    Elagu leninlik kommunistlik noorsooühing ! 
    Elagu meie tubli nõukogude noorsugu ! 
    Elagu meie juht ja noorsoo õpetaja seltsimees STALIN ! 
    Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus 
    Üleliidulise Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu autasustamise kohta Lenini ordeniga 
    Väljapaistvate teenete eest kodumaa ees nõukogude noorte kommunistliku kasvatamise alal ning aktiivse osavõtu eest sotsialistlikust ülesehitustööst autasustada ÜLKNÜ asutamise 30. aastapäeva puhul Üleliidulist Leninlikku Kommunistlikku Noorsooühingut LENINI ORDENIGA . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. Švernik NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär A. Gorkin 
    Moskva , Kreml 28. oktoobril 1948
    ÜLKNÜ 30. aastapäeva aktus 
    ÜLKNÜ 30. aastapäeva tähistamiseks korraldati 28. oktoobril RT " Estonia " saalis pidulik aktus . 
    Aktusest võtsid osa ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees sm. Ed . Päll , EK(b ) P Keskkomitee sekretärid sm-d N. Karotamm , Kuusik ja Käbin , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitjad sm-d Boitsov , Kress , Puusepp ja Vaarandi , Eestimaa LKNÜ Keskkomitee sekretärid , armee esindajad ja sajad esirindlikud noored Tallinna käitistest ja õppeasutustest . 
    Aktusekõnega esines ELKNÜ Keskkomitee sekretär sm. Meri , andes ülevaate ÜLKNÜ ajaloost ja Nõukogude Eesti esirindlike noorte saavutustest Lenini-Stalini õpetuse elluviimisel . 
    EK(b ) P Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu nimel tervitas komsomoli organisatsioone EK(b ) P Keskkomitee sekretär sm. N. Karotamm . 
    Aastapäeva aktusest osavõtjaile andsid üle sooje tervitusi Nõukogude armee ja sõjalaevastiku esindajad , EN Kirjanike Liit , Tallinna koolinoored ja pioneerid . 
    Aktuse lõppedes võeti koosolijate kiiduavalduse saatel vastu üksmeelne otsus tervituskirja saatmiseks seltsimees Stalinile . 
    Tervituskirjad otsustati saata ka ÜLKNÜ Keskkomiteele , Eestimaa K(b ) P Keskkomiteele ja Eesti NSV Ministrite Nõukogule . 
    Aktusele järgnes kontsertosa Raadiokomitee segakoori , solistide ja noorte isetegevuslaste osavõtul . 
     " Pravda " kirjasaatja küsimused ja seltsimees J. V. Stalini vastused 
    Küsimus . 
    Kuidas Teie hindate Julgeolekunõukogus Berliinis valitseva olukorra küsimuse arutamise tulemusi ning Inglise-Ameerika ja Prantsuse esindajate käitumist selles asjas ? 
    Vastus . 
    Ma hindan neid kui Inglise-Ameerika ja Prantsuse valitsevate ringkondade poliitika agressiivsuse avaldust . 
    Küsimus . 
    Kas on õige , et selle aasta augustis saavutati juba kord nelja riigi kokkulepe Berliini küsimuses ? 
    Vastus . 
    Jah , õige . 
    Teatavasti saavutati selle aasta 30. augustil Moskvas NSV Liidu , Ameerika Ühendriikide , Inglise ja Prantsuse esindajate vahel kokkulepe võtta üheaegselt tarvitusele abinõud ühelt poolt transpordialaste kitsenduste kaotamiseks ja teiselt poolt Nõukogude tsooni saksa marga ainsa valuutana kehtestamiseks Berliinis . 
    See kokkulepe ei riiva kellegi prestiiži , see arvestab poolte huvisid ja tagab edasise koostöö võimaluse . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide ja Inglise valitsus desavueerisid oma esindajad Moskvas ja kuulutasid selle kokkuleppe olematuks , s.o. rikkusid seda , otsustades anda küsimuse Julgeolekunõukogusse , kus inglastel ja ameeriklastel on kindlustatud enamus . 
    Küsimus . 
    Kas on õige , et Pariisis saavutati hiljuti küsimuse arutamisel Julgeolekunõukogus mitteametlikel läbirääkimistel uuesti kokkulepe Berliinis valitseva olukorra küsimuses juba enne selle hääletamist julgeolekunõukogus ? 
    Vastus . 
    Jah , õige . 
    Argentiina esindajal hr. Bramuglial , kes on ühtlasi Julgeolekunõukogu istungite juhataja ja kes pidas sm. Võšinskiga teiste huvitatud riikide nimel mitteametlikke läbirääkimisi , oli tõepoolest käes Berliinis valitseva olukorra küsimuse lahenduse kooskõlastatud projekt . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide ja Inglise esindajad kuulutasid selle kokkuleppe uuesti olematuks . 
    Küsimus . 
    Milles seisab siin siis asi , kas ei võiks seletada ? 
    Vastus . 
    Asi seisab selles , et agressiivse poliitika inspireerijad Ameerika Ühendriikides ja Inglismaal ei pea end huvitatuks kokkuleppest ja koostööst NSV Liiduga . 
    Neil ei ole vaja kokkulepet ja koostööd , vaid neil on vaja kõnelusi kokkuleppest ja koostööst selleks , et olles nurja ajanud kokkuleppe , veeretada süü NSV Liidule ja " tõestada " sellega , et koostöö NSV Liiduga on võimatu . 
    Sõjaõhutajad , kes püüavad valla päästa uut sõda , kardavad kõige rohkem kokkuleppeid ja koostööd NSV Liiduga , sest NSV Liiduga kokkulepete saavutamise poliitika õõnestab sõjaõhutajate positsioone ja teeb nende härrade agressiivse poliitika objektituks . 
    Just seepärast ajavad nad nurja juba saavutatud kokkuleppeid , desavueerivad oma esindajaid , kes koos NSV Liiduga niisugused kokkulepped välja töötasid , viivad küsimuse , rikkudes Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirja , Julgeolekunõukogusse , kus neil on kindlustatud enamus ja kus nad saavad " tõestada " kõik , mis neile meeldib . 
    Seda kõike selleks , et " näidata " , et koostöö NSV Liiduga on võimatu , et " näidata " uue sõja paratamatust ja valmistada sellega ette tingimusi sõja vallapäästmise poliitika . 
    Küsimus . 
    Aga kuidas hinnata kuue riigi : Hiina , Kanada , Belgia , Argentiina , Kolumbia ja Süüria esindajate käitumist Julgeolekunõukogus ? 
    Vastus . 
    On ilmne , et need härrad toetavad agressioonipoliitikat , uue sõja vallapäästmise poliitikat . 
    Küsimus . 
    Millega see kõik võib lõppeda ? 
    Vastus . 
    See võib lõppeda ainult uue sõja õhutajate häbiväärse läbikukkumisega . 
    Churchill , uue sõja peamine õhutaja , on juba jõudnud nii kaugele , et on kaotanud oma rahva ja kogu maailma demokraatlike jõudude usalduse . 
    Samasugune saatus ootab kõiki teisi sõjaõhutajaid . 
    Rahvastel on liiga elavalt meeles hiljutise sõja koledused ja liiga suured on rahu eest seisvad ühiskondlikud jõud selleks , et Churchilli õpilased agressiooni alal suudaksid neist võitu saada ja nad uue sõja poole pöörata . 
    Kaugel Moskvast 
     " Kaugel Moskvast " on noore kirjaniku Vassili Ažajevi esimene romaan . 
    Varem on tema sulest ilmunud lühemaid jutustusi . 
    Romaan kujutab suure õlijuhtme ehitamise Suure Isamaasõja ajal Kaug-Idas . 
    Kirjanik on ise rohkem kui kümme aastat töötanud Kaug-Ida suurehitustel . 
    Rohked isiklikud tähelepanekud ja praktiline osavõtt ehitustöödest äratasid kirjanikud soovi nähtust ja läbielatust kirjutada . 
    Nii valmistki romaan " Kaugel Moskvast " , mille kohta autor ise kirjutab : " Ma tahtsin võimalikult tõepärasemalt , ulatuslikumalt ja loomulikumalt jutustada bolševistlike juhtimismeetodite võidust , nõukogude võimu poolt kasvatatud uutest inimestest , nende piiritust andumusest kommunismi ideele ja nende haruldasest patriotismist . " 
    Autori oma sõnade järgi on ta oma raamatu määranud esmajoones nõukogude noortele ja peamiselt just neile noortele , kes praegu alustavad oma teadlikku tööd . 
    Kirjanik rõhutab kogu oma teosega , et iga inimene peab püüdma leida oma koha elus , ühiskonnas ja töökollektiivis , et meie nõukogude süsteem soodustab igati inimese moraalsete ja vaimsete omaduste igakülgset arenemist . 
    Kirjanik pole endale ülesandeks teinud ehitustöö dokumentaalse kroonika andmist . 
    Autor on suurehitustel töötades ise võinud jälgida , kuidas suur , mitme-tuhande-inimeseline kollektiiv on hea organisatsiooni ja targa juhtimise juures võimeline lühikese ajaga ja üliraskeis tingimustes teostama võimatuna näitavaid ülesandeid . 
    Seda ongi ta oma teoses edasi andnud . 
    Niisuguse võimatu ülesandena tundub ka sideliini tõmbamine läbi Siberi taiga , millest jutustavad allpooltoodud katkendid . 
    Ometi sooritavad kommunistlikud noored auga selle vabatahtlikult enda peale võetud ränga töö . 
    Kommunistlike noorte algatus 
    Tanja Vassiltšenko nõudmisel kutsus Kolja Smirnov kokku kommunistlike noorte koosoleku . 
    Vaevalt oli ta jõudnud teatavaks teha päevakorra ja anda sõna Tanjale , kui ilmusid Batmanov , Zalkind , Beridze , kogu parteibüroo koosseis ja mõned osakonnajuhatajad . 
    Kõik kommunistlikud noored , kaasa arvatud Genka Pankov , taipasid , et ehitustöö juhtkond omistab nende endise kommunistlike noorte organisaatori ettepanekule suurt tähtsust . 
     " Jätkame oma tööd , " ütles Smirnov väärikalt ja palus peanoogutusega Tanjat kõnelda . 
    Olles asjalikult ära seletanud oma projekti sisu , pöördus neiu kõigi kommunistlike noorte poole üleskutsega end vabatahtlikult märkida sidetööliste ahelkolonni . 
     " Meil avaneb võimalus tegudes tõestada oma patriotismi , " ütles Tanja . 
    Batmanov palus sõna . 
     " Võimatu on , kallid sõbrad , kauem toime tulla ima traadiühenduseta , " ütles ehitustöö ülem . 
     " Meile on see niisama vajalik , kui inimesele on vajalikud silmad , kõrvad ja suu . 
    Te kuulsite Vassiltšenkolt , juhtme võib tõmmata kuue nädalaga . " 
    Batmanovile kõige lähemal istus Genka Panov , ta vahtis Vassili Maksimovitši ahne tähelepanuga , uurivalt , suu pisut lahti . 
    Batmanov oli poisikest märganud ja vaatas sageli tema poole . 
     " Muidugi võib käskkirjaga määrata kolonni kõik , keda nimetab Vassiltšenko . 
    Ma ei taha seda teha . 
    Sidetöölisi ootavad rasked katsumused , tuleb töötada taigas halastamatu pakasega . 
    Seda peab tegema vabatahtlikult , lahtise südame ja otsustavusega . 
    Nii nagu rindel võitlejad lähevad täitma tähtsat ülesannet . 
    Kes pole oma jõus veendunud , kellel pole niisugust otsustavust , see jäägu juba parem oma praegusele kohale . " 
     " Kes tahab sõna , kellel on ettepanekuid ? " 
    Kolja silmitses oma seltsimehi oma pikakasvulise keha kõrguselt . 
     " Mis seal enam rääkida , hakka üles märkima ! " hüüdis keegi . 
     " Pane mind kirja ! " 
    Smirnov koputas pliiatsiga lauale . 
     " Mitte käratseda ! 
    Teeme oma töö rahulikult . " 
    Otsustati toetada Tatjana Vassiltšenko algatust , paluda juhatust anda kommunistlike noorte kollektiivile traadiühenduse kui iseseisva objekti ehitamine . 
     " Nüüd alustame nimestikku ! " ütles Kolja . 
    Tulid noorukid ja tütarlapsed : joonestajad , arveametnikud , masinakirjutajad . 
    Tanja silmas nende hulgas Zalkindi sekretäri , noorukest ümmargusepalgelist neiut . 
     " Õige , Ziina ! " kiitis teda parteiorganisaator . 
    Aleksei võpatas armastatud nime kuuldes ja silmitses tütarlast tähelepanekult . 
    Petja Gudkin sosistas Vassiltšenkole erutatult kõrva : " Tahaksin väga minna koos sinuga , Tanja . 
    Kuid ma rääkisin sulle : Kovšov viib mu üle projekteerimiseosakonda . 
    See on ju minu unistus ! " 
     " Jää , palun , oma unistuse juurde ! " 
    Tanja pööras joonestajale selja . 
     " Kas minna või mitte , mis te arvate ? " küsis Ženja Alekseilt . 
     " See on teie teha . 
    Mis te ise arvate ? " 
     " Mul on ükskõik ! " kehitas Ženja õlgu . 
     " Mina olen ökonomist , teen vajalikku tööd . 
    Ausalt ütelda ei tahakski väga siit lahkuda . " 
    Kovšovile ei meeldinud tema vastus . 
     " Ja Gretškin ei lasekski mul minna , " lisas Ženja . 
     " Ta räägib , et ma olen tema tugi . 
    Vean kihla , et ta just minust sosistabki praegu ehitustöö ülemale . " 
    Tõepoolest , Gretškin oli lähenenud Batmanovile ja kinnitas talle , olevat hea , kui kõik kommunistlikud noored on valmis minema Tatjana Vassiltšenkoga , kuid mõnd neist ei saa ära lasta , neid on vaja kui eriteadlasi . 
     " Kinnitame kolonni koosseisu ja siis vaatame . " 
    Kolja Smornov ulatas Zalkindile kirjakese ; Mihhail Borissovitš luges selle läbi ja läks Batmanovi juurde . 
     " Smirnov palub teda ära lasta . 
    Ma toetan tema palvet : temast saab Tatjanale ustav abiline . " 
     " Õigus , " nõustus Batmanov ja osutas Zalkindile silmadega Genka Pankovit . 
    Poisike tabas soodsa hetke , läks Smirnovi juurde ja palus ennast nimestikku kanda . 
     " Kes on see väike poiss ? " küsis Batmanov sihilikult kõvasti ja rangelt . 
     " See on Gena Pankov . 
    Kinnitan talle , et ta ei saa meiega kaasa tulla , kuid ta ei nõustu . " 
     " Ma pole väike . 
    Jõudu mul on . 
    Ma ei tööta halvemini kui teised . 
    Plikadele juba alla ei anna , " pobises Genka vihaselt , kohmetuna ehitustöö ülema tähelepanust . 
     " Keelan võtta alaealisi ! " ütles Batmanov järsult , pöördudes Smirnovi ja Tanja Vassiltšenko poole . 
     " Kordan : teil seisab ees raske rännak , see pole mänguasi . " 
    Teisel päeval kutsus ehitustöö ülem Zalkindi ja Beridze juuresolekul enda juurde Smirnovi ja Tanja Vassiltšenko . 
     " Kinnitasin kolonni koosseisu . 
    Peainsener jälgib isiklikult , et teid viie päeva kestel varustataks kõige vajalikuga . 
    Täpselt viie päeva pärast lähete teele . " 
    Batmanov tõusis laua tagant ja astus Tanja Vassiltšenko juurde : " Sõlmime lepingu , Tatjana Petrovna . 
    Tei esitate mulle oma edasiliikumise graafiku : nii ja niipalju kilomeetrit juhet ööpäeva jooksul , mina kinnitan selle ja jälgin iga päev teie tegevust . 
    Kui kas või üksainus kilomeeter jääb andmata , siis süüdistage iseennast , saate tõrelda . " 
     " Niisugusele lepingule kirjutan rõõmuga alla , " ütles Tanja . 
     " Allkirja pole vaja , kinnitame seda lihtsalt käesurvega . " 
    Batmanov surus tugevast neiu väikest kuuma kätt . 
     " Noh , Tatjana , hoia nüüd alt ! " hoiatas Zalkind pooltõsiselt , poolnaljatades . 
    Ülema juurest tagasi minnes märkasid Smirnov ja Tanja koridoris Genkat . 
    Ta surus end vastu seina ja vahtis neid süngel , ebasõbralikul pilgul . 
     " Ei saa ! 
    Mõistad , ei saa ! 
    Kas sa tõesti mind ei usu ? " ütles kommunistlike noorte organisaator poisikest emmates . 
     " Lähme vaikselt , keegi ei saagi teada , " pomises Genka end vabastada püüdes , kuid Kolja ei lasknud teda vabaks . 
     " Ära vihastu . 
    Sa näed ju , see oleneb ülemast , ta keelas sind kaasa võtta . " 
     " Tead mis ? 
    Kui sa ei karda , mine ise Batmanovi juurde ja küsi temalt , " soovitas Tanja . 
     " Kui ta lubab , siis võtame . 
    Võtame ju ? " 
    Tanja pilgutas Smirnovile silma . 
     " Muidugi võtame . " 
     " Ise kõnelge oma Batmanoviga . 
    Mul pole teid vaja ! " vihastus Genka , tajudes ebasiirust Tanja ja Kolja sõnades . 
    Kuid õhtul teatas sekretär ehitustöö ülemale : " Teie juurde palub tulla poiss , Gena Pankov . 
    Võib ? " 
     " Kutsuge ! " 
    Poisike astus kohmetult suurde kabinetti ja jäi ukse juurde seisma . 
    Vassili Maksimovitš tajus imestunult , et poisikese tulek erutas teda . 
     " Astu julgemini edasi , seltsimees . 
    Mis sa kõneled ? " 
    Arastunud Genka ei tõstnud üles silmi , mis nii olid meeldinud Vassili Maksimovitšile neis särava arukusega . 
     " Jääd oma nõudmise juurde ? " küsis Batmanov . 
     " Kõik lähevad , mina üksi pean maha jääma ? " küsis Genka ja ta hääl kõlas solvunult . 
     " Kes on siis süüdi , et oled alles viieteistkümneaastane ? 
    Töö on raske , käib üle jõu isegi mõnel täiskasvanud . " 
     " Mina pean vastu . " 
     " Aga kui sinuga midagi juhtub ? 
    Sinu isa ei andestaks mulle seda : " " Isa just lasekski mul minna , " ütles Genka kindlalt ja tõstis lõpuks oma pilgud Batmanovile . 
     " Sa ütled , et isa laseks ? " 
     " Jah , laseks . 
    Ta on mu kaks korda ekspeditsioonile kaasa võtnud . " 
    Batmanov kõndis aeglaselt mööda tuba . 
    Genka jälgis teda erksalt . 
    Ehitustöö ülem peatus ja pani käed Genka õlgadele , kombates peopesadega nende poisilikku kõhnust . 
     " Mis ma siis sinuga teen , olgu ! 
    Ole nüüd tubli , ära kurda ega hädalda . " 
     " Vaat'veel ! " 
    Genka tormas ukse poole . 
    Batmanov laskis tal vastu tahtmist minna ja vaatas kaua talle järele . 
    Väga kaua . 
    Vassili Maksimovitši helistamise peale tuli sekretär . 
     " Ärge esialgu kedagi minu juurde laske , " ütles Batmanov talle tumedalt . 
    Tanja Vassiltšenko 
    Beridze ja Kovšovi rännak lähenes lõpule . 
    Polnud enam palju maad Olegohotani , kus trass ja Adun lahknesid erisuunas . 
    Täna liikusid insenerid eriti jõudsasti edasi , esimeste hommikutundide jooksul olid nad juba kaugel ööbimispaigast . 
    Beridze nõusuts Aleksei soovil vastutahtmist peatusega . 
    Nad istusid lumele laotatud telkmantlile ja einestasid , süütamata tuld . 
    Georgi Davõdovitš tõusis varsti kannatamatult , silmitses ümbrust ja , võtnud välja topograafilise kaardi , hakkas sellel tegema parandusi . 
    Aleksei korjas asjad kokku ja astus tema juurde . 
    Järsult kaldalt avanes neile päikesest üleujutatud ääretu lumelagendik . 
    All lebas liikumatu , jääsoomusesse aheldatud jõgi hõbedaste lumehangedega peeglisel pinnal . 
    Taamal paistsid ümmargused mäed , astanguliselt kerkides . 
    Keset lume valevust näisid nad lõuendile maalituina : lähemal asetsevad õrna sirelivärviga , nende taga violetsega ja kõige kaugemad tumesinisega . 
    Mägede kohal kogunesid puhtale taevale tumehallid pilved . 
    Alekseile meenus : umbes kolm aastat tagasi vaatlesid nad samuti kahekesi Beridzega üht trassi , kuid kümned tuhanded kilomeetrid siit eemal . 
    Kõik oli teissugune : kuum ja roheline . 
    Sellest saadik tugevnes tema sõprus Beridzega , ja tema , Aleksei Kovšov , oli instituudi õpilasest , kindlusetus lõpetajast muutnud peainseneri esimeseks abiliseks suurehitusel . 
     " Missugune avarus ja missugune värskus ! " vaimustus Georgi Davõdovitš . 
     " Tõepoolest , kuskil ei leia midagi selletaolist - sellepärast on töödki siin nii suured . 
    Kus leiduks , isegi meie maal , noortele inseneridele , nagu meie sinuga , nii suure ulatusega tööd ? 
    Siin on sulle , Aljoša , Kaug-Ida ja stalinlik uusehitus ! " 
     " Ära agiteeri , seltsimees , olen juba ammu Kaug-Ida patrioot , " vastas Aleksei , silmitsedes mõnuga peainseneri elavat nägu . 
    Beridze habe , vurrud ja kulmud olid härmatisest valged . 
    Aleksei mõistis , et Beridzet rõõmustavad mitte ainult selge hommik ja avarus , vaid ka see , et ta täna näeb Tanjat . 
     " Ma tean , tunnen enda järgi , Aljoša : niisugune avarus teeb inimese , kui ta pole kalts , tugevaks , ettevõtlikuks ja julgeks . 
    Nõrk ärgu siin parem elagugi . 
    Minevikuski tulid Adunile eluga riskides ainult julged ja tugevad inimesed . " 
    Aleksei ei kuulanud teda lõpuni , kummardus äkki ja liugles kaldalt alla , käed laiali . 
    Joonistades lumele suuri siksakke libises ta Aduni jääle . 
    Beridze järgnes talle ja liugles samuti alla . 
    Nad läksid üle jõe , hoides koos jääl libisevaid suuski . 
    Ainult keppide teravikud kraapisid jääd . 
    Suures vaikuses kostis selgesti suuskade kobin ja paksu jää harv , tume oigamine pakase pigistuses . 
     " Mine , Aljoša , kaldale , siin on halb liikuda ! " hüüdis Beridze , hingates välja suure valge pilve ja pühkides palja käega vurrudelt ning habemelt härmatist . 
    Aleksei pööras kuulekalt suuski . 
    Insenerid tõusid veerjale vasakpoolsele kaldale , millel kasvas harv mets . 
    Siin seisid kõrged lehtmännid , vaheldumisi madalate kuuskedega . 
    Nende okstel lebas raskelt lumelademeid . 
    Veel pisut edasi minnes märkasid insenerid jõel lahknevat , veoautode poolt siledaks sõidetud teed ja pöördusid sellele . 
    Niisuguseid teid nimetati " vurrudeks " : need sirutusid tõepoolest nagu hiigelvurrud kahele poole jäämagistraali . 
    Suusatajad liikusid seda teed mööda ja silmasid varsti torudevirnasid , presendiga kaetud pakke ja kaste , laudadest kokkulöödud majakest ja rea teisi veel lõpetamata hooneid ning aitu . 
    Mitte vähem kui sada inimest töötas ehituste juures ja ladus virna äsjasaabunud torusid . 
    Materjalide ja toiduainete laialiveoks piki trassi oli igal kahekümnel kilomeetril loodud tugibaasid . 
    See oligi üks sääraseid üheksanda sektori baase . 
    Selle ülem Šmeljov , rahulik ja aeglaste liigutustega elatanud mees , kohtas insenere virnade juures . 
     " Väga meeldiv . 
    Ootasin teid , " ütles ta tervitades ja viis nad laudmajakesse . 
     " Ootasite ? 
    Miks ? " küsis Aleksei . 
     " Tanja Vaasiltšenko kõneles mulle teist . 
    Ta tõmbas siin eile liini ja nüüd olen ma sektoriga ühenduses . 
    Olge lahked , " Šmeljov osutas käega puudel asetsevatele traatidele . 
     " Mul on nüüd siin nagu võõrastemaja , " ütles Šmeljov külalislahke peremehe toonil . 
     " Trassil on suur liiklemine ja paljud astuvad siia sisse . 
    Ma ei loegi enam neid , kes ristlevad sektorite vahel , need ainult soojendavad end ja - edasi . 
    Kuid külalisi saabub juba Novinskistki . " 
     " Kes näiteks ? " 
     " Autojuht Smortškov . 
    Teate teda ? 
    Noh , poiss nagu ränikivi ! 
    Lumi ummistab kogu aja tee , ta jäi siit kilomeetrit seitse eemal lumme kinni . 
    Saabus öösel piinatuna , tigedana . " 
    Aita , küll ma kunagi aitan ka sind ! 
     " Muidugi tuli teda aidata , tõime masina välja ja varustasime bensiiniga . 
    Ta oli teel hirmsast väsinud . 
    Andsin talle süüa , ta uinus laua juures , leivatükk peos . 
    Ei kuulnud sedagi , kui tõstsin ta asemele . 
    Kuid kolme tunni pärast kargas üles , läks ... " 
     " Oleks hea kui ta jõuaks väinani , " ütles Aleksei . 
     " Kahtlane . 
    Üheksandast sektorist on ta mööda , kuulsin seda Pankovilt . 
    Pärast üheksandat sektorit muutub tee üha halvemaks ja Adunist väinani polevat üldse teed . 
    Vaevalt tal õnnestub masinat sihtkohta viia , kuigi tal on palju visadust . 
    Tohutu töö on inimene enda peale võtnud . " 
     " Kuid toob ka suurt kasu , " tähendas Beridze . 
     " Kõigis sektorites , kust me läbi tulime , nimetavad autojuhid teda oma sotsialistlikes kohustustes ... " 
     " Pärast Smortškovi ilmus Novinskist , mis te mõtlete , kolmsada külalist ! " jutustas Šmeljakov . 
     " Gontšaruki kolonn ? " 
     " Jah . 
    Neil on ühiselt kergem edasi liikuda . 
    Kui tee on tuisanud , tulevad nad autodelt maha ja puhastavad selle ise . 
    Olid ka tublisti kurnatud : paiguti tuli neil läbida kilomeetripikkusi lumehangi . 
    See on hullem kui jalgsi minna . 
    Gontšaruk ise on haige , vaevalt liigub . 
    Ta otsustas : kui tee on edaspidi vilets , jätta masinad kümnendase sektorisse ja minna väinani jalgsi . 
    Ja tõepoolest , ega siis veoautosid saa kukil tassida ! 
    Nad olid minu juures üheainsa päeva , andsid aga paljud tööd : paiguta neid ja toida ikkagi kolmsada inimest ! 
    Kuid selle-eest aitasid ka mind hästi , töötasid stahhaanovlikult . 
    Siis saabus traktorist Silin terve majaga jalastel . 
    See aitas ka tublisti , tegi teed , vedas koormaid . " 
     " Millal Silin siit läbi sõitis ? " 
     " Kohe tuletan meelde ... 
    Üleeile ! 
    Kohe pärast teda ilmus peremees . " 
    Jälle kuulsid insenerid sama lauset , mis oli öeldud kaalukalt ja tähendusrikkalt . 
    Beridze küsis , nagu ta ei teaks , kellest on jutt : " Missugune peremees ? " 
     " Noh , ehitustöö ülem . 
    Kes peale tema võiks veel olla peremees Adunil ? " 
    Visates mütsi peast ja paljastades oma täiesti palja kolba , valas Šmeljov endale teed ja jutustas rüübates , kuidas Batmanov oli ootamatult saabunud , kuidas Batmanov oli ootamatult saabunud , kõike vaadanud , inimestega kõnelnud , kuidas ta oli läbi sõimanud Vassiltšenko ja tema , Šmeljovi . 
    Mälestus sellest oli Šmeljovile ilmsesti mõnus . 
     " Mille eest siis Tanja Vassiltšenko ülemalt sai ? " küsis Beridze . 
     " Selle eest , et laod pole veel valmis , " jätkas Šmeljov , kes polnud küsimusest aru saanud . 
    Ta ütles : " Kas sa kavatsed terve aasta jännata oma õnnetute aitadega ? 
    Meie ehitame aastaga terve õlijuhtme ! ... 
    Ja kui tuisk matab torud ning kogu vara , kas siis hakkate välja kaevama ? ... " 
    Ta on mõistetamatu inimene : kõike märkas , kõike arvustas ! 
    Virnade pärast sõimas ka , miks on nii kõrged : " Kas sul on ruumi vähe , et kuhjad neid taevani ? 
    Kuhja , kuhja , seda rohkem tööd sul on . 
    Varsti veame need laiali , näe siis vaeva oma " pilvelõhkujaga ! 
    Aleksei puhkes naerma . 
    Šmeljov oskas isegi matkida Batmanovi intonatsiooni . 
     " Miks aga ülem riidles Tanja Vassiltšenkoga ? " kordas Beridze oma küsimust . 
     " Tema sai muidugi juhtme pärast . 
    Liiga aeglaselt tõmbab . 
    Ta saabus siia koos Tanjaga . 
    Mul polnud siis sektoriga veel ühendust , tema aga tahtis ehitusvalitsusega kõnelda ja siit juhatada dispätšerite nõupidamist . 
    Ei tulnud sellest midagi välja . 
    Siis ta tuletaski Tatjana Petrovnale meelde , mitu kilomeetrit juhet ta oli lubanud iga päev tõmmata . 
    Arvutas , kui palju on jäänud tõmbamata : sa oled mind ja riiki petnud , ütles . " 
     " Aga Tanja ? " küsis Aleksei . 
     " Vaikis . 
    Nähtavast solvus . 
    Ta on uhke tüdruk , isekas . 
    Tundsin juba tema isa , Pjotr Vassiltšenkot ... " 
     " Kuidas ? " huvitus Beridze . 
    Talle oli tähtis kõik , mis puutus Tanjasse . 
     " Tuli tema salgas partisaanitseda . 
    Uljas komandör oli ta ja tore mees . 
    Tatjana on täitsa temasse , nii näolt kui iseloomust ... " 
    Vana partisan kõneles Pjotr Vassiltšenkkost mingi piduliku uhkusega . 
     " Koos peremehega külastas mind ka Stepan Kuzmitš Pankov , meie sektori ülem . 
    Teda tunnen ka ammust ajast . 
    Ta oli Tanja isaga suur sõber . 
    Sellal kui Batmanov puhkas , ajasime Stepan Kuzmitšiga kogu öö juttu , meenutasime endisi aegu . 
    Pankov on ka vanast kaardiväest : tugev , kindel , ta määratakse alati kõige raskematesse sektoritesse , ja ta tuleb toime . 
    Tatjanast peab Pankov väga lugu . 
    Valitsuses oli Tanjal vana juhtkonna ajal palju ebameeldivusi oma sirgjoonelise iseloomu pärast . 
    Stepan Kuzmitš võttis Tanja oma kaitse alla ja Tanja töötas kogu segase aja tema juures sektoris ... " 
     " Kas Pankov kohtas siin ülemat ? " 
     " Peremees oli ta kutsunud Novinskisse , ta oli teel sinna . 
    Kohtasidki siis poolel teel kuskil seitsmendas sektoris . 
    Batmanov tõi Stepan Kuzmitši tagasi : " Näita mulle , " ütleb , " oma asetäitjat ja anna töö üle . 
    Saadan su oma esindajana väinale , sea seal kord majja , siis tulen ma ise , aitan . 
     " Nad sobisid nähtavast hästi . " 
     " Tatjana sidetööliste hulgas on vist Pankovi poeg ? 
    Niisugune elav poisike , Genka , " meenus Alekseile . 
     " Täpselt , see on tema poeg . 
    Stepan Kuzmitš sai temaga kokku . 
    Nad jõid siin minu juures kolmekesi teed : peremees , Pankov ja Genka . 
    Batmanov seletas Stepan Kuzmitšile : " Omal vastutusel lasksin tal minna koos Tatjanaga . 
    Ta on väga kangekaelne poiss , ei taha seltsimeestest maha jääda . 
     " Stepan Kuzmitš vastas : " Pole midagi , las harjub varakult raskustega , kollektiivis ei juhtu talle halba . 
     " Vabandage mind , tulen kohe tagasi . " 
    Šmeljov nägi aknast lähenevaid autosid ja ruttas välja neid vastu võtma . 
     " Lähme , sõber Aljoša , mis siin ikka istuda , " ütles Beridze . 
     " Suitsetan piibu tühjaks ja liigume . " 
    Aleksei taipas : Beridze ei suutnud ära oodata kohtumist Tatjanaga , sinna polnud palju maad , ainult mõni kilomeeter . 
    Šmeljov tuli tagasi . 
    Silmitsedes kuumuses higistavaid insenere , ütles ta rõhuga : " Peremees käskis teile edasi ütelda , et ta oli juba minu juures ... " 
    Kovšov kujutles , kuidas selles toakeses istus ja tegi korraldusi Batmanov . 
     " Mis ülem teile ütles ? " küsis Aleksei . 
     " Et teie , tähendab , ei viivitaks siin . 
    Ta ütles : " Nad on kõige peale ahned , tingimata hakkavad teid küsitlema . 
    Neil on aga tähtsam töö kui teie baas . 
    Nii et kihuta nad siit minema . 
    Kuid viisakalt , neil on ka võimu ja nad võivad su enda siit minema kihutada " . " 
    Aleksei ja Beridze vaatasid teineteise otsa ja tõusid vaikides . 
    Šmeljov kargas kohmetult püsti . 
     " Seltsimees peainsener , mis te ... 
    Andsin ju teile ainult ülema sõnad täpselt edasi . 
    Teie olete ju siin kõikjal ise peremehed . " 
     " Ei , kui juba kord said niisuguse käsu , siis kihuta meid minema ! " vastas Beridze teeseldud tõsidusega . 
     " Ma just ei soovita teil praegu minna : varsti tõuseb torm , " kinnitas Šmeljov . 
     " Ma elan juba ammu Aduni , tean , millal ilm muutub . " 
     " Me lähme , " ütles Beridze kindlalt . 
     " Ilm on selge , sina , isake , ära tee udukatet . " 
    Nad liikusid baasilt madalat nõgu mööda , mis sarnles sihiga ja nagu lahutas kaht erinevat metsa : paremal kasvasid kõrged , sihvakad lehtmännid ja saared , vasakul - mitut liiki ja mitmesuguse kõrgusega puud . 
    Päikesekiired tungisid vaevu läbi selle lumise tihniku . 
    Taevas kerkis nõo kohal lõbusa punasinise lindina . 
    Kaks suusatajat paistsid olevat ainsad elusolendid pakasest hõivatud taigas . 
    Insenerid liikusid vaikides , mõlemad mõtlesid Batmanovile . 
    Kui nad temast valitsus lahkusid , ei avaldanud ta neile oma kavatsust trassile tulla , ähvardas ainult naljatades , et tuleb neile järele ja hakkab tagant kihutama . 
    Nüüd on ta aga neist ees ja kõigil oli sektorites ainult tema meeles : mis ta ütles , keda kiitis , keda sõimas , missuguseid korraldusi tegi , kellele ja mida lubas . 
    Ja kuigi trassil oli veel paljugi ebaselget , kuigi elu polnud sektorites veel täiesti korda seatud , olid kõik juba rahulikul veendunud oma jõududes ja oma ülemas . 
     " See ei kõla halvasti - " Aduni peremees " , eks ole ? " küsis Beridze . 
     " Hästi kõlab . 
    Nüüd õppisid inimesed trassil Batmanovit tundma , ja see rõõmustab mind , " vastas Aleksei . 
    Iga sõna juures tekkis tema huulte ümber pakasepilveke . 
     " Mäletan , et mina kartsin , kas ta pole kabinetiinimene . " 
     " Igal asjal on oma aeg , Aljoša . kabinetil oma , trassil oma . 
    Sa jõuad teda veel trassil näha . " 
    Nad liikusid kiirelt ja sujuvalt , aegajalt taas alustades vestlust . 
    Mets võttis neid sõbralikult vastu , poetades aegajalt neile pähe kergeid lumelemmi . 
    Puutüved ja -oksad paukusid pakases . 
    Ootamatu kohtamine kurvil näitas Beridzele ja Alekseile , et nad pole selles vaikivad taigas üksi . 
    Laia kuuse tagant hüppas äkki välja hirv . 
    Inimeste eest kohkudes ja tagasi põrgates sooritas ta hiigelsuure , kuid ühtlasi gratsiöösse hüppe . 
    Beridze haaras revolvri , kuid ei suutnud seda veel taskust välja kiskuda , kui hirv oli juba kadunud . 
    Hiljem lipsas mööda mingi tundmatu loomake ja põgenes Kovšovi vile saatel , jätte lumele kaks jäljemustrit . 
     " See on hea , kui inimene on sihikindel , " ütles Aleksei . 
     " Kellest sa räägid ? " küsis Beridze . 
     " Ikka temast , Batmanovist . 
    Trassil kohtas ta tuhandeid inimesi , hulga igasuguseid asju . 
    Kuid ta ei unustanud meidki . 
    Ma justnagu kuuleksin teda igal sammul : " Ma pean teid silmas , kullakesed , pole teil aega viita ! 
    Rutake , teist oodatakse projekti ! 
     " Tõepoolest , kui ta poleks enne meid käinud sektorites , me istuksime veel praegugi kuskil Rogovi lähedal ... " 
    Traadid venisid puu juures puu juurde peene , päikeses helkiva härmavõrguna . 
    Harjumatu ja rõõmustav oli metsikus taigas näha neid traate ja säravvalgeid isolaatoreid puudel . 
    Beridze jäätunud vurrud liikusid iga kord naeratuses , kui ta tõstis pea . 
     " Tubli kuduja , Tatjanake ! " vaimustus peainsener väsimatult . 
     " Nii toreda kedruse on jätnud taigasse ! 
    Küllap hääled juba roomavad mööda traate . 
    Sama Šmeljov kindlasti juba lobiseb meie üle Tanjale . " 
     " Tasa ! " tõstis Aleksei käe . 
    Nad kuulatasid . 
    Metsa valvsas vaikuses undasid juhtmed : see oli ärevusttekitav heli , kaeblik ja nõrk . 
     " Nagu kurdaks keegi millegi üle . 
    Võib-olla antakse edasi halbu rindeteateid või kurba uudist . " 
     " Ära hirmuta mind salapäraste juttudega . 
    Juhe on juhe : metallist traat , " ütles Beridze naljatades , kuid vajus ka mõttesse . 
    Üha sagedamini kohtasid nad lõkketule jälgi ja tambitud lumega platsikesi : üsna hiljuti olid neid paikades töötanud Tanja Vassiltšenko brigaadid . 
    Nad nägid sidetööliste liikuvat baasi : neli telki tugevail raamistikel . 
    Ühes neist askeldasid nelinurkse malmahju juures nooruk ja tütarlaps tumedate külmunud põskedega . 
    Nad keetsid midagi katlakestes ja vestlesid . 
    Telgis seisid kerged kokkupandavad koikud , nende vahel ja all lebasid traadikerad , konksud , isolaatorid . 
    Kuulda saanud , kus viibib Tanja , liikusid insenerid aega viitmata edasi . 
    Varsti kuulsid nad inimhääli , mis taigas nii kummaliselt kõlasid , ja jõudsid brigaadi juurde , kes tõmbas puude otsa traate . 
    Sidetöölisi segamata jälgisid neid Beridze ja Aleksei . 
    Ühed neist tõstsid maast pikkade lattide otsas traati , mis oli saja meetrini sirgu tõmmatud . 
    Teised kinnitasid seda puude otsas , kuhu eelmine brigaad oli juba asetanud toendi isolaatoritega . 
    Sidetöölisi juhatavas noorukis tundis Aleksei tehnik Tšernovi Filomonovi osakonnast . 
    Kommunistlik noor sattus ootamatult ilmunud insener märgates segadusse . 
    Ta vastas kiirustades nende küsimustele , jälgides ühtlasi tähelepanelikult traadi ülespanekut . 
    Oma juttu katkestades küsis Tšernov : " Kas teate uusi rindeteateid ? 
    Meil on kolm päeva ikka ühed ja samad . " 
    Vastust ta enam ei kuulnud . 
    Sidetööliste äärmisel paaril libises traat käest ja lendas vilistades lumele . 
    Tšernov vabandas ja ruttas sinna . 
    Aleksei tahtis teda oodata , kuid Georgi Davõdovitš kiirustas ja rebis kaasalase edasi . 
    Teine brigaad kinnitas puudele toendeid isolaatoritega . 
    Keegi kommunistlikest noortest märkas insenere ja hüüdis üle kogu metsa : " Vaadake , seal nad on ! " 
    Beridzet ja Kovšovi oli nähtavast oodatud . 
    Brigaad jättis kohe töö seisma . 
    Jooksid lähemale need , kes valmistasid toendeid isolaatoritele , samuti need , kes neid üles kinnitasid . 
    Kärarikka salgana ümbritsesid nad külalisi , eks olid istunud mahalangenud puule . 
    Kõikjalt sadas küsimusi olukorra üle rindel , linna- ja valitsuseuudistest , tuttavatest . 
    Aleksei silmas Genka Pankovit . 
    Vattpüksid ja rihmaga kokkutõmmatud vattkuub tegid ta paksemaks , mistõttu ta näis veelgi väiksem . 
    Nina oli tal paistetanud , nähtavast kergelt külmunud . 
    Genka käitus iseteadlikult ja tuli ruttamata lähemale , kui Aleksei teda hüüdis . 
     " Noh , Genka , olid harjunud taiga eluga ? " küsis insener poissi enda juurde tõmmates . 
     " Olen , miks siis mitte , " vastas Genka teatava umbusuga . 
     " Ta on meil stahhaanovlane ja tubli poiss , paneb paremini ja kiiremini isolaatoreid üles kui ükski teine . 
    Puu otsas ronib kui orav , " kiitis noort Pankovit tütarlaps , kelles Aleksei tundis Ziina , Zalkindi endise sekretäri . 
     " Novinskisse , räägitakse , olevat saabunud Utjossov oma Džässiga , tõsi ? " küsis ahnelt tema sõbranna , kõhnake tütarlaps kohmakas vattkuues . 
     " Kas sa isa nägid ? " ei lasknud Aleksei Genkat minema . 
     " Nägin , mis siis ? " 
     " Kutsus vist sind oma juurde ? " 
     " Kuidas ta saab kutsuda , kui ma olen tööl , " ütles Genka väärikalt . 
     " Ta määrati nüüd väinale , meie liigume ju ka sinna ... " 
     " Nina oled ikkagi ära külmetanud ... 
    Ole ettevaatlikum . " 
     " See pole midagi . 
    Teistel on palju hullem . 
    Isegi Kolja Smirnov käib ringi , tumedad laigud põskedel . " 
     " Kus Kolja on ? " vahtis Beridze ringi . 
     " Näe , jookseb ! " 
    Pikk Smirnov tormas nende juurde suuskadel , laveerides osavalt puude vahel . 
     " Me sattusime eile karukoopale , ma nägin teda , " hooples Genka põlema süttides , " Ajasime ta üles , tõukasime pikkade ritvadega , siis ronis välja . " 
     " Hirmus ! 
    Karv oli maas , silmad veres , " ütles Ziina kiiresti ja väristas ennast . 
     " Sina ju ei näinudki , kuulsid minu käest . " 
    Genka vaatas teda põlastavalt . 
     " Mis sai karust ? " huvitus Aleksei . 
     " Kolja Smirnov tappis ta kahe lasuga . " 
     " Laiali minna ! " hüüdis Kolja , uljalt juurde liueldes . 
    Ta tõukas teised laiali ja tuli Beridze ning Aleksei juurde . 
    Siingi oli ta kergelt riietatud , mitte taigalikult , vaid sportlikult . 
    Ta pruunide laikudega nägu läikis õliselt . 
     " Tatjana arvas , et te läksite meist küljelt mööda , piki jõge , " ütles ta insener tervitades . 
    Kolja juuresolekul läks jutt veelgi elavamalt . 
    Juteldes nad ei märganudki , kuidas möödus aeg . 
    Külmetav Genka hakkas juba hüplema . 
    Beridze vahtis kogu aja ringi . 
     " Kuidas Tatjana toime tuleb ? 
    Kas tema sõna kuuldaks ? " küsis Georgi Davõdovitš Koljalt tasa . 
     " Olge veendunud ! 
    Ta sunnib igaühe kuuletuma , kelle aga tahab . 
    Tahate , ma demonstreerin ? " 
    Kolja kummardas Genka poole ja sosistas : " Tatjana tuleb . " 
     " Tatjana ! " hüüatas Genka nii ootamatult ja kõlavalt , et Beridze võpatas . 
    Kõik jooksid silmapilk laiali , takerdudes viltidega lumes . 
    Insenerid puhkesid naerma . 
     " Lähme tema juurde , " tegi Smirnov ettepaneku . 
    Tel ta jutustas : neil külastasid ehitustöö ülem ja Genka isa . 
    Batmanov kõneles kommunistlike noortega , tõreles Tanjaga ja tema , Smirnoviga . 
    Nad leidsid Tanja juhtbrigaadis , kes valis suuna liini tõmbamiseks . 
    Sidetöölised tegid endale teed liugjal järsakul , mida kattis tihe , tormis langenud puudega läbipõimunud mets . 
    Tanja valges poolkasukas , mustades viltides ja punases kootud mütsis seisis kõrval kolme kasekekse juures , mis näisid kasvavat ühistest juurtest . 
    Tema jalge ees praksus lustlikult tuli , kollased tulekeeled viskusid üles . 
    Ta pöördus lume kriuksumist kuudes , kuid insenere silmates ei avaldanud ta rõõmu ega üllatust . 
    Ainult ta pikad härmatanud ripsmed liikusid . 
    Kovšov lähenes esimesena , tõmbas neiu sõbraliult enda poole . 
    Tanja taipas õigesti tema liigutust , sirutus tema poole ja puudutas huultega ta põske . 
    Neiu külmade huulte puudutus liigutas Alekseid . 
     " Tere , taiga perenaine ... " 
     " Mis siis mulle osaks saab , Punamütsike ? " küsis Beridze lähenedes . 
    Tanja heitis talle pilgu ja puhkes naerma . 
     " Tõeline pakasetaat ! 
    Talle saab osaks lihtne tere ! " 
    Beridze oma härmatisest kohevate vurrude ja habemega , kotiga seljas sarnles tõepoolest pakasetaadiga . 
    Tanja kummardas talle ja sirutas käe , vabastades selle oma vältimatust punasest labakindast . 
    Beridze viskas suusakepid ning oma suured kindad lumele ja võttis Tanja käe õrnalt kahe peo vahele . 
     " Oi , juba külmetas ! " ütles Tanja , kui Beridze surus tema peopesa . 
     " Pakasetaat ! " 
     " Pole viga , kohe soojendan ära ja muutun keskealiseks kaukaasia meesterahvaks , " ütles Beridze tule kohale kummardudes ja habet hõõrudes . 
    Kolja korjas oksi ja pildus neid tulle . 
    Aleksei ja Tanjaa nihkusid lähemale . 
    Vassiltšenko küsitles neid korraga projektist , valitsusest , tuttavatest , nagu oleksid nad aasta eest lahku läinud . 
     " Serafima saatis sulle pirukaid , " ütles Aleksei . 
     " Me sõime need muidugi ära , mäletades sind ja Serafimat hea sõnaga . 
    Need oleksid ikkagi muutunud kivikõvadeks ja vaevalt oleksid sulle maitsenud . 
    Tõime sulle veel kotikese pelmeene , kuigi need varastas peatuspaigas mingi kuri elajas . " 
     " Meeleldi sööksin sooje pirukaid või pelmeene , " ütles Tanja tõsiselt . 
     " Ja punast borštši sealihaga . 
    Ja head veini jooksin . " 
     " Tohin pakkuda oma plasku ? 
    Ja suupistetki leidub , konserve . 
    Tahate ? " pakkus Beridze . 
    Tanja krimpsutas nägu : " Piiritus ja konservid ! 
    Kas sellega kostitatakse tütarlast ? " 
    Tule kohal käsi soojendades jutustas ta neile oma töödest . 
    Tema sõnud polnud mingit poosi ega halisemist , kuid Beridze süngestus , kujutledes endale selgesti , kui palju katsumusi oli neiule toonud kolm möödunud nädalat . 
    Algul polnud nad harjunud taiga eluga . 
    Mitte kõik kommunistlikud noored ei osutunud vastupidavaiks . 
    Kaks poissi põgenes juba esimesel nädalal , üldkoosolek kuulutas nad jooksikuiks . 
    Tütarlapsed nutsid ja üks palus end linna tagasi saata . 
     " Esimestel päevadel paistis lihtsalt võimatuna kogu aja viibida pakases , " katkestas Kolja Smirnov Tanja jutu . 
     " Isegi julgeimad poisid kartsid taigas ööbida . 
    Ümberringi pole ju kedagi ! " 
    Sidetööliste talvises töös tekkis igal sammul ebameeldivaid üllatusi , kuigi Tanja ehitusvalitsuses olles oli hoolikalt ette valmistanud trassile mineku . 
    Mõningaist materjalidest tuli puudus , õigeid spetsialiste polnud brigaadides peagu üldse . 
    Iga päev tuli oma baas edasi vedada , niisugustes tingimustes oli raske korraldada talutavat elu . 
    Ja mis peaasi : raske ja ebamugav oli töötada pakases , kinnastega ei saa kõike teha , kinnasteta aga külmusid käed silmapilkselt . 
    Esimestel päevadel külmus igaühel midagi , ei aidanud vaseliin ega ükski muu vahend . 
    Ja ka nüüd rikub külm tublisti nende elamist . 
     " Tegutsesin isikliku eeskuju meetodil , " naeratas Tanja . 
     " Minust on saanud kasvataja . 
    Kasvatus on külm , nii otseses kui ka kaudses mõttes : see tähendab karm . 
    Nad on mul peagu harjunud end lumega pesema , jääkülma vett jooma , ilma magamiskottideta magama . 
    Sunnin neid sportima . 
    Heliseda ja kaevata ei luba seletan neile , et kõik meie raskused on tühised sellega võrreldes , kui raske võitlejatel on rindel . 
    Kolja on mul tubli , tal on kõigi juures suur autoriteet , temata oleksin juba ammu hätta jäänud , " Tanja vaatas tunnustavalt Smirnovile , kes heitis oksi tulle . 
    Tanja võttis kinda käest , et juukseid korraldada . 
    Beridze võttis ettevaatlikult tema punase , paistetanud murdunud küüntega käe . 
     " Siis on veel hea , kui pole tuult , " jätkas Tanja . 
     " Tuulega on lausa põrgu : traat katkeb tihi ja üht ning sama traaditükki tuleb mitu korda järjest üles seada . 
    Sellejuures külmub keegi kindlasti . 
    Vahel vaatan : lapsed nutavad peaaegu suure häälega ... " 
     " Hästi töötate , Tatjana Petrovna , " ütles Beridze soojalt . 
     " Rohkem kui pool on tehtud . 
    Niisugust traadi tõmbamist tuleb lugeda rekordiliseks . " 
    Ta andis üht-teist nõu . 
    Beridze habe ja vurrud olid sulanud ja jälle mustaks muutnud . 
    Ta silmad vaatasid leebelt ja nukralt Tanjat , kes oli nii naiselik oma valges , rihmaga vöötatud poolkasukas . 
    Ta kuulas tähelepanelikult Beridzet , vahtides tulle . 
     " Te olete minu vastu liiga hea , Georgi Davõdovitš , " ütles Tanja ja tõstis pilgu tulelt . 
     " Batmanov polnud minuga rahul , ütles lastele : " Teile on sattunud liiga hea ülemus . 
     " Miks ta alati kallale tungib , kas tal on niisugune meetod ? 
    Püüan endale kujutada , missugune ta perekonnas on . 
    Naine vist kardab teda . 
    Kas see on siis kahjulik , kui ollakse inimeste vastu hea ja öeldakse neile vahel sõbralikke sõnu ? " 
     " Te pole Batmanovi suhtes õiglane . 
    Perekond jäi tal Krimmi , " ütles Beridze etteheitvalt . 
    Ta polnud kuulnud teatest , mille oli saanud Vassili Maksimovitš . 
    Tanja langetas pea , kuid tõstis selle " Seda pehmemat peaks ta kohtlema inimesi . " 
     " Pehmemalt ? 
    Ta peab olema inimeste vastu õiglane . 
    Ja hea , kuid sisemiselt , mitte sõnades , " segas Aleksei end jutusse . 
     " Batmanov on minu arvates hea . 
    Ta armastab inimesi , kuid ei riku neid mõttetu headusega , ei silita neil pead , kui on vaja kui pole vaja . " 
    Kolja Smirnov istus haohunnikule ja vaatas tähelepanelikult Alekseid . 
     " Ma olen korduvalt mõtelnud : missugune peab olema juhi suhtumine oma alluvatesse ? 
    See küsimus tuleb endas tingimata otsustada . 
    Ja ma tulin veendumusele : me elame ja töötame raskel ajal , keerulises olukorras , inimesi ei tohi kasvatada näidatava headusega . 
    Mina pooldan " külma " kasvatust , " naeratas Aleksei . 
     " Sina , Tatajana Petrovna , oled kindlasti juba aru saanud , miks Batmanov ütles sulle teravaid sõnu . " 
     " Oma karmusega tahtis ta teiste ees õigustada Tanja karmust , " ütles Kolja Smirnov . 
     " Täiesti õige , " kinnitas Aleksei . 
     " On olemas emasid , kes oma lapsi suudlevad ja hellitavad , kiites neile kõik järele . 
    Kuid on emasid , kes laste vastu on ranged , karistavad tihti ja suudlevad harva , peamiselt siis , kui lapsed magavad . 
    Hääletan range ema poolt ! 
    Ta mitte ainult et armastab , vaid ka kasvatab , neil on laste suhtes olemas mitte ainult süda vaid ka aru . 
    Tema lapsed on õiged lapsed . 
    Nad ei armasta oma karmi ema sugugi vähem ! ... 
    Heldeke ! ... " 
    kohmetus Aleksei , " olen kogemata maha pidanud terve kõne ! " 
     " Jätka , Aljoša , " palus Tanja . 
    Aleksei sõnad huvitasid tütarlast . 
     " Polegi midagi jätkata . 
    Karm armastus . 
    Batmanovi suhtumine sinusse on arvatavasti samasugune kui sinu suhtumine oma kommunistlikesse noortesse . " 
    Istuti kaua sõnatult . 
    Vaikuses praksusid oksad tules . 
     " Ootasin teid väga , " hakkas Tanja tasa kõnelema . 
     " Hea , et te ilmusite äkki , keset taigat . 
    Oleme kõnelnud , nõu pidanud , südant kergendanud . 
    Kuid parem oleks olnud , kui oleksite läinud mööda ... 
    Nüüd te lahkute , ja mul on veelgi raskem kui varem . 
    Mõtlen teie peale , meenutan . 
    Ja mõtlen ka Batmanovile , Aljoša . " 
    Ta vaatas vaikseks jäänud insenere ja naeratas . 
     " Perenaine rikkus külaliste tuju , see pole hea ! " 
     " Me jääme homseni siia , ööbime . 
    Õhtul vestleme brigaadidega , kombineerime mingi õhtusöögi . 
    Nõus ? " küsis Beridze . 
     " Mis te räägite ? 
    Ei saa ! " keeldus Tanja , ta tõusis isegi püsti . 
     " On parem , mida rutem te lahkute . 
    Parem mulle ja teistele . 
    Minul on nende vastu karm armastus , nagu ütles Aljoša . 
    Batmanov lisas omalt poolt veelgi karmust . 
    Siin aga näeme südamlikku pakasetaati ja muutume pehmeks . 
    Muide , Batmanov käskis teid kohe edasi saata , kui tulete . 
    Lahkuge ! " 
     " Kas teil pole häbi meid ajada ? 
    Me külmume surnuks , " ütles Beridze kaeblikult . 
     " Teile ei juhtu midagi . 
    Üheksa kilomeetrit siit on Tšoma leer , pimeda tulekuni jõuate sinna . " 
    Aleksei läks Koljaga töötavate sidetööliste juurde , jättes Beridze Tanjaga kahekesi . 
    Ta kuulis veel Georgi Davõdovitši nukraid sõnu : " Teil , Tanja , ei leidugi minu jaoks lahket sõna ? 
    Kõik need päevad unistasin sellest tunnist , millal näen teid ! " 
     " Pole vaja sellest kõnelda ! " hüüdis neiu kurbuse ja pahameelega . 
     " Kas te tõesti ei taipa , et sellest ei tohi praegu kõnelda ? " 
     " Tanja on pisut kalgistunud , " tähendas Kolja Alekseile , " ootas nii väga ja nüüd ajab minema ... " 
     " Tal on õigus , " ütles Kovšov . 
    Kui nad tulid tagasi tule juurde , kõnelesid Beridze ja Tanja rahulikult tööst . 
    Sidetöölisi piinas väga pakase tõttu äärmiselt raske traadiotste kokkujootmise protsess . 
    Tanja nägi kaua vaeva , et seda lihtsustada , ja mõtles välja seadise automaatseks jootmiseks . 
    Beridze kiitis idee heaks ja lubas kiiresti lasta seadise valmistada valitsuse mehaanikatöökojas . 
    Neiu joonestas kiiresti inseneri märkmikku automaadi visandi , vahete-vahel soojendades tule kohal jäigistuvaid sõrmi . 
    Pool tundi hiljem olid insenerid juba kolme kilomeetri kaugusel sidetöölistest . 
    Lubadus on täidetud 
    Oli juba hiline õhtu , kui Batmanov , Rogov , Aleksei , Lieberman ja Karpov jõudsid tagasi sektorisse . 
    Üksikud laternatuled uppusid sügavmusta pimedusse , mis oli laskunud väljakule . 
    Maja ees , kus varem oli elanud Merzljakov , silmas Batmanov aknast paistva tule ihmjas valguses Tanja Vassiltšenkot ja tema abilist Smirnovi . 
     " Vaadake ! " pöördus ta oma kaaslaste poole . 
     " Meie Punamütsike on juba siin . " 
     " Seltsimees ehitustöö ülem ! " helises tütarlapse hääl , kes oli teda märganud . 
     " Kannab ette sidekolonni ülem Vassiltšenko . 
    Teie ülesanne sisse seada ajutine side Novinski ja Džagdini väina vahel on täidetud . 
    Kõik minule usaldatud inimesed on terved ja viibivad praegu puhkusel . " 
     " Tubli ! 
    Vaat , see on kingitus ! " rõõmustas Batmanov , tõmbas Tanja enda juurde ja suudles teda mõlemale põsele . 
     " Rogov , Liebermann ! 
    Sidetöölistele tuleb teha pidu ! 
    Autojuhid ja tee-ehitajad ka kutsuda . 
    Tegutsege ! " 
    Ta pöördus uuesti Tanjaa poole : " Ega te aparaati ei jõudnud veel üles panna ? " 
     " Aparaat on korras ! 
    Side töötab ! " raius Vassiltšenko sõnu . 
    Ta oli praegu pingul nagu pilli keel , puuduta pisut ja heliseb . 
     " Suurepärane ! " hüüatas Batmanov . 
    Ta lendas majja ja visanud jooksul seljast poolkasuka ning mütsi , tormas laua juurde . 
    Selektoriaparaadi juures istus Beridzw , ta kõneles Zalkindiga . 
     " Oled kõnelnud , lase teisel ka rääkida ! " ütles Batmanov naljatleva vihaga ja lükkas peainseneri kõrvale . 
    Ta asetas end pingile mugavalt istuma , pani kõrvaklapid pähe ja tõmbas mikrofoni lähemale . 
     " Liin , kuula mind ! " hüüdis ta pisut kähiseval häälel , pilgutades Alekseile kelmikalt silma . 
     " Olen Batmanov , viibin väinal . 
    Kõik sektorite ülemad ja parteiorganisaatorid kuulaku minu kõnelusi seltsimees Zalkindiga ! " 
    Ta hingas sügavalt . 
     " Tervist Mihhail Borissovitš ! 
    Tahan aru anda tänasest päevast , hoobelda esimeste väikeste saavutustega ! ... " 
     " See on hea ! " vastas Zalkind . 
     " Liinil on praegu just Tjomkin , Melnikov ja Hlõnov . 
    Kõnelesime teist , kui Beridze vahele segas . 
    Kuulame sind , Vassili Maksimovitš ! " 
    * 
    Kõik olid päeva jooksul nõrkemiseni väsinud , nii sidetöölised kui ka autojuhid ja tee-ehitajad . 
    Kuid inimesi oli haaranud haruldase hingelise tõusu jõud , keegi ei mõtelnudki minna puhkama , kõik tahtsid peoõhtust osa võtta . 
    Õhtusöök tuli korraldada kahes barakis . 
    Kõik oli lihtne , võimaluste kohane : ehitajad istusid oma viina- ja toiduportsjoniga nii , kuidas kellelgi õnnestus end sisse seada , ja keegi ei soovindki paremat . 
    Ainult teises barakis leidus rahulolematuid , need tahtsid esimesse barakki , kuhu olid kogunenud peamised peopõhjustajad , sidetöölised , ja kus juhataja kohal istus ehitustöö ülem ise . 
    Barakk oli inimesi täis . 
    Batmanov seisis laua juures , plekk-kruus käes , ja silmitses pakasest näpistatud nägusid , mis kõikjalt pöördusid tema poole . 
     " Kaua me ei pidutse , pole aeg , " ütles ta . 
     " Koidikul ootab meid jälle raske töö . 
    Pikki kõnesid pole vaja pidada , mina ise tõotan piirduda mõne sõnaga . " 
    Ta tõstis näo valguse poole . 
     " Milles seisab meie tänane saavutus ? 
    See ei seisa selles , et me ühe päevaga ehitasime tee saarele , seadsime autod korda , tõmbasime juhtme väinani . 
    Peaasi on see , et me täna veendusime : kui eesmärk on selge , kui me oleme õigesti organiseeritud ja üksmeelsed , siis pole meie jaoks täitmatut ülesannet . 
    Mitte asjatult ei öelda : " Inimese jõul pole piire , kui see jõud on kollektiiv . 
     " Joomegi siis oma hea , tugeva kollektiivi terviseks ! " 
    Ta tõstis kruusi , ja tema järel jõid kõik teised . 
    Siis luges Topolev oma bassi tagasi hoides ette ehitustöö ülema käskkirja sidetööliste premeerimisest . 
    Vanamees oli ilmsest erutatud . 
    Tema järel kõneles Tanja Vassiltšenko . 
    Ta oli jõudnud ümber rõivastuda tumesinisesse kootud pluusi ja oli väga kaunis . 
    Aleksei kahetses teda vaadates , et Beridze mängib teises barakis peremeest ega näe teda . 
     " Meie - sidetööliste - hulgast olen mina kõige vanem , olen kahekümnenelja-aastane . 
    Kõige noorem meist , Genka Pankov , on viisteist , " rääkis Tanja . 
     " Tunnistame avameelselt , seltsimehed : raske oli end võidelda läbi taiga . 
    Kuidas igaüht meist innustas mõte kodumaa saatusest , meie Moskva saatusest . 
    Ja igaüks meist kandis oma südames suurte Stalini kuju , temaga aga pole miski hirmus ! ... 
    Meie , sidetöölised , teame : meil seisavad ees rasked ülesanded . 
    Ja me kinnitame teile , seltsimees Batmanov : kommunistlike koorte sidekolonn teeb kõik , mis käsite ! " 
    Vaevalt oli ta lõpetanud , kui palus sõna Umara . 
    Siis kõnelesid üksteise järel Karpov , Smortškov , Zjatkov , Silin . 
    Kuigi Batmanov oli kavatsenud koosviibimist varsti lõpetada , venis see pikale . 
    Ehitajad nagu ootasid veel midagi . 
    Batmanov ise ka ei raatsinud veel neist lahkuda . 
    Keegi avaldas kahetsust , et puudub muusika , ja see ilmus nagu käsu peale : Mahhov võttis juba kastist välja oivalise bajaani ja alustas laulu kodumaast . 
    Tanja hakkas kõlavalt laulma , temaga ühines Karpovi ilus mahlakas bariton , nende järel alustas keegi teist , kolmandat . 
    Siis tõmbuti veelgi koomale ja vabastati tantsuring . 
    Pealtvaatajate hulgas istus Kolja Smirnovi kõrval Genka Pankov , kes elavalt vahtis kõike ümberringi toimuvat . 
    Tanja oli talle öelnud , et isa pole praegu sektoris , vaid olevat sõitnud saarele . 
    Pettunud poisike muutus varsti lõbusaks , olles haaratud üldisest meeleolust . 
    Vassili Maksimovitš , kes oli Genkat jälginud kaugelt , otsustas viimaks minna kommunistlike noorte juurde ja tundis , kuidas ta süda lõi valutama . 
    Batmanov istus Kolja ja Genka vahele ja embas neid mõlemaid ümber õlgade . 
    Varsti tuli nende juurde ka Tanja . 
    Genka silmitses nende tõsiseid ilmeid ja muutus ärevaks . 
     " Gennadi ... 
    Sa pole enam väike , sul on täiskasvanu mehisus , " alustas Batmanov keset üldist kära , jälgides hoolikalt , et ta hääle i väriseks . 
     " Sa pead kindlalt taluma raske teate , nagu see sobib kommunistlikule noorele ... 
    Me ei tea veel lõplikult , kuid on võimalik , et su isa ... on hukkunud ... " 
    Batmanov suutis vaevalt taluda Genka ainitist , pingsat pilku . 
    Siis purskusid silmist pisarad ja poisike rabeles , tahtis ära joosta . 
    Batmanov ei lasknud teda lahti . 
    Genka kooldus ettepoole ja surus näo vastu põlvi . 
    Tanja , kes ei suutnud ennast valitseda , läks kiiresti eemale . 
    Kolja Smirnov hoidis oma noore sõbra kätt . 
     " Katsu ennast valitseda , " jätkas Batmanov manitsevalt . 
     " Isast on kahju ... 
    Sind ei saa lohutada . 
    Kuid ära kaota pead . 
    Sa hakkad õppima . 
    Sul on head seltsimehed Kolja , Tanja , terve pere ... " 
     " Me oleme alati sinuga , Genka , " ütles Kolja . 
     " Sa oled ju mulle nagu noorem vend ... " 
     " Sa oled ise oma saatuse isand , keegi ei hakka sulle midagi peale sundima . 
    Aga kui sa nõus oled , tahan sulle olla teiseks isaks , " ütles Vassili Maksimovitš , kummarduses sügavale Genka juurde . 
     " Minul ... hukkus poeg . 
    Tõsta pea üles , tuvike , ole tubli poiss ... " 
    Batmanov võttis Genka oma sülelusse ja poisike alistus Vassili Maksimovitšile , surus end kaeblikult nuuksudes tema vastu . 
    Keegi märganud seda stseeni , barakis kestis ehitajate pidu . 
    Keegi lükkas ringi keskele Mussa Kutšina . 
    Käed puusas , libises ta uljalt mööda ringi , keerutades oma musti kelmikaid silmi . 
    Ta peatud kummardudes Rogovi kohal ja noormees järgnes talle , sibades jalgadega . 
     " Anna lõbusamalt , Mahhov ! " hõikas Solntsev , hüppas kuskilt ülalt ringi ja alustas kiireneva muusika rütmis niisugust taldadepõrinat , et kõik naeratasid . 
    Eestimaa Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu Keskkomiteele 
    Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee ja Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ministrite Nõukogu tervitavad ja õnnitlevad Nõukogude Eesti noorsugu ja tema eesrindlikku osa - Eestimaa Leninlikku Kommunistlikku Noorsooühingut kuulsusrikka leninlik-stalinliku kommunistliku noorsooühingu 30. aastapäeva puhul . 
    Üleliidulise Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu ajalugu on lahutamatult seotud bolševike partei ajalooga . 
    Ta on lahutamatult seotud nõukogude võimu ajalooga , sotsialismi-kommunismi eest peetud võitluste ja võitude ajalooga . 
    Kommunistlikud noored on kirjutanud hiilgavaid lehekülgi selle võitluse ajaloosse , näidates üles suurt vaprust ja eneseohverdamist kodusõja ning Suure Isamaasõja rinnetel . 
    Nad on teinud silmapaistvat tööd sotsialistliku ülesehitustöö aastail . 
    Võitluses sõjajärgse stalinliku viie aasta plaani täitmise ja ületamise eest sammuvad kommunistlikud noored õlg õla kõrval vanadega eesrinnas , innustades ja tõmmates oma eeskujuga kaasa kogu meie noorsugu . 
    Ka Eestimaa Leninlikul Kommunistlikul Noorsooühingul on kuulsusrikkaid revolutsioonilisi võitlustraditsioone . 
    Ta viib kindlalt edasi punalippu , mille all võideldes langesid eesti noorsoo parimad esindajad Jaan Kreuks , Arnold Sommerling , Vilhelmine Klementi , Aleksander Leiner ja palju teisi , kes andsid kogu oma noorusjõu ja elu võitlusele kommunismi ideede eest . 
    Ta on oma ridades üles kasvatanud vapraid võitlejaid , kellele on uhke kogu eesti töötav rahvas . 
    Nõukogude Eesti kommunistlikud noored ! 
    Teil on täita vastutusrikas osa nende suurte ülesannete lahendamisel , mis seisavad meie rahva ees , eriti viisaastaku teostamisel nelja aastaga ja meie vabariigi põllumajanduse juhtimisel sotsialistliku suurmajapidamise , kolhooside teele . 
    Selleks , et täita need suured ülesanded , et nendega hakkama saada , tuleb teil väsimatult õppida , tuleb saada moraalselt ja füüsiliselt karastatud võitlejaiks , kes võitluses kommunismi eest ei karda ühtki raskust . 
    Olge alati valvsad nõukogude võimu ja töötava rahva nii välis- kui ka sisevaenlaste vastu . 
    Armastage tuliselt oma kallist Nõukogude kodumaad ja tema töötavat rahvast ning olge neile alati kindlasti truud . 
    Kõvendage alatasa eesti rahva ja teiste nõukogude rahvaste vennalikku sõprust . 
    Olge alati truud suurele bolševike parteile ja meie juhile ning geniaalsele õpetajale seltsimees Stalinile . 
    Laiendage ja kõvendage päevast päeva oma sidemeid eesti töötava noorsoo kõige laiemate hulkadega . 
    Koondage üha laiemaid noorsoohulki kommunistliku noorsooühingu ümber , töötage väsimatult oma organisatsiooni tugevdamise kallal . 
    Koondage kogu töötav noorsugu linnas ja maal bolševike partei lipu alla . 
    Kasvage väärikaks täienduseks Lenini ja Stalini parteile , kelle ridadesse kuulumine on iga kommunistliku noore palavaim soov . 
    Elagu Üleliidulise Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu 30. aastapäev ! 
    Elagu nõukogude noorsugu ja tema eelvägi - Üleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsooühing ! 
    Elagu Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsooühing ! 
    Elagu meie võitude innustaja ja organiseerija - Üleliiduline Kommunistlik ( bolševike ) Partei ! 
    Elagu nõukogude rahva geniaalne juht ning õpetaja , meie noorsoo parim sõber seltsimees Stalin ! 
    Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ministrite Nõukogu 
    Tallinn , 28. oktoobril 1948. aastal
    Komsomolile pühendatud album 
    ÜLKNÜ juubelipäevaks ilmus RK " Poliitilise Kirjanduse " väljaandel illustreeritud koguteos " Nii sammu edasi , leninlik noorus " , mis on pühendatud kommunistlikele noortele Nõukogude Eestis . 
    Kogu esimene osa sisaldab eesti esimeste kommunistlike noorte Jaan Kreuksi , Vilhelmine Klementi , Arnold Sommerlingi eluloo ning pilte ja muid materjale Eestimaa Kommunistliku Noorsooühingu ajaloost . 
    Teose ilukirjanduslikus osas on toodud kommunistliku noorsooühingu kasvandike J. Schmuuli ja R. Parve loomingut . 
    J . Schmuulilt on luuletus " Kommunistliku noore pilet " ning pikem poeem " Järvesuu poiste brigaad " ja R. Parvelt " Pioneeride lipulaul " . 
    Koguteose lõpposas on antud rikkalik fotomaterjal meie noortest tehaseis , põldudel , koolides jne. 
    Album on välja antud iluköites ja selle on illustreerinud B. Lukats ja Asta Raja . 
    Noorte osa nõukogude muusikas 
    Kommunistliku noorsooühingu juubelipäevade puhul äratab suurt huvi see kuulsusrikas tee , mille on läbi käinud nõukogude muusikute noorem põlv . 
    Meie andekad noored on kirjutanud palju suurepäraseid lehekülgi nõukogude muusikakultuuri ajalukku . 
    Meenutagem noorte nõukogude interpreetide esimesi võite rahvusvahelistel võistlustel 1927. a. ja 1932. a. 
    Neil võistlustel kerkisid esile noored nõukogude pianistid L. Oborin , G. Ginsburg , kommunistlik noor P. Serebrjakov jt. 
    Aastail 1933-1938 saavutas nõukogude interpretatsioonikool uusi suuri edusamme noorte andekate interpreetide kasvatamises . 
    Neil aastail toimunud üleliidulistel ja vabariiklikel võistlustel tõusis esiplaanile rida silmapaistvaid noori muusikuid , kelle nimed muutusid populaarseiks kogu maal . 
    Neil aastail saavutasid noored interpreedid , kelle hulgas oli palju kommunistlikke noori , rea hiilgavaid võite ka rahvusvahelistel võistlustel . 
    1935 . aastal Varssavis toimunud viiuldajate võistlusel tulid noored nõukogude kunstnikud D. Oistrah ja B. Goldstein teisele ja neljandale kohale . 
    1937 . aastal Varssavis toimunud Chopini-nimelisel võistlusel omandasid noored nõukogude pianistid J. Zak ja R. Tamarkina esimese ja teise auhinna . 
    Samal aastal Brüsselis toimunud rahvusvahelisel võistlusel omandasid nõukogude viiuldajad D. Oistrah , L. Gilels , B. Goldstein , M. Kozolupova ja M. Fihtengolz viis esimest kohta . 
    Rahvusvahelisel võistlusel Viinis 1936. aastal määrati esimene auhind klaverikunstnikule kommunistlikule noorele J. Flierile , teine kommunistlikule noorele Emil Gilelsile . 
    Aasta hiljem omandas Brüsselis klaveri alal esikoha E. Gilels , teise - J. Flier . 
    Noorte nõukogude muusikute võidud rahvusvahelistel võistlustel omasid suurt poliitilist tähtsust . 
    Kapitalistlik maailma oli sunnitud tunnistama , et nõukogude kord võimaldab seniolematu õitsengut kultuuri ja kunsti alal . 
    Meie loov noorsugu , kes on kasvatatud kommunistliku noorsooühingu poolt ja on vaba mineviku koormast , lülitus esimesena teoste loomisse nõukogude teematikal , mis kajastasid nõukogude tegelikkust kogu selle rikkuses ja mitmekülgsuses . 20-ndate aastate keskel kerkisid esmakordselt esile noored nõukogude heliloojad Davidenko , Belõi , Koval , Tšemberdži jt. , kes olid tihedasti seotud kommunistlike noorte massidega . 
    Nad olid esimesi , kes panid aluse nõukogude massilaulule . 
    Esinedes kommunistlike noorte koosolekuil tehaste tsehhides ja demonstratsioonidel propageerisid nad noort nõukogude heliloomingut . 
    Ja uued laulud levisid kiirest noorsoo hulgas , kes hakkas neid laulma ja armastama . 30-ndate aastate keskel ilmub terve rida andekaid noori , kes on andnud rikkaliku panuse ka nõukogude muusikaloomingu teiste žanride arenemisse . 
    Mõnedel neil ehk puuduski teadmisi , kuid kõiki neid ühendas üldine püüd teeninda nõukogude rahva huve . 
    Esimese nõukogude ooperi " Vaikne Don " kirjutas noor helilooja J. Dzeržinski Leningradi konservatooriumi II kursuse üliõpilasena . 
    Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni XX aastapäevaks kirjutas kommunistliku noorsooühingu kasvandik , praegune Stalini preemia laureaat N. Budaškin " Piduliku avamängu " sümfooniaorkestrile . 
    Aserbaidžani helilooja Kara Karajev , kes on Oktoobrirevolutsiooniga üheealine , kirjutas selle XX aastapäevaks " Rõõmu poeemi " sümfooniaorkestrile . 
     " Ma tahtsin selles teoses edasi anda kogu meie elu värviküllust ja rikkust , " kirjutas ta ise . 
     " Samuti kui tuhanded noorukid meie maal olen ka mine kindel oma tuleviku suhtes . 
    Selle kindluse - meie kauni , õnneliku nooruse - eest olengi nii lõpmata tänulik armastatud kodumaale , parteile ja mind kasvatanud kommunistlikule noorsooühingule . " 
    Noorte heliloojate poolt loodud nõukogude laulud kõlavad kogu meie ääretul kodumaal . 
    Kommunistliku noorsooühingu kasvandik A. Moldõbajev , laulja ja helilooja , on loonud laule uuest rõõmuküllasest elust Nõukogude Kirgiisias . 
    Kirgliku üleskutsena võitlusele kõlasid Leningradi helilooja , kommunistliku noore V. Tomilini fašismivastased laulud , mis olid pühendatud hispaania rahva ennastsalgavale võitlusele . 
    Kui algas Suur Isamaasõda , keeldus V. Tomilin , nagu paljud teisedki noored heliloojad , tagalasse jäämast ja läks rindele . 
    Paljud neist ei tulnud tagasi , langedes kangelastena võitluses saksa röövvallutajate vastu : N. Golubev , M. Dušski , V. Frize , K. Šiltov , I. Nadirov , kommunistlikud noored K. Makarov-Rakitin , V. Tomilin , B. Golts , B. Trošin . 
    Nende noorte andekate muusikute mitmesuguste konservatooriumide õpilaste loomingule oli omane üks ühine joon . 
    Nad kõik oskasid kirjutada kaunist , lihtsat , haaravat muusikat . 
    Rida nende autorite teoseid kõlab praegu väärilise loomingulise vastusena ÜK(b ) P KK ajaloolisele otsusele 10. veebruarist 1948. a. 
    K . Makarov-Rakitini ooper " Sõduri mõrsja " ( V. Katajevi jutustuse " Mina , töörahva poeg " temaatikal ) on kirjutatud vene klassika parimate traditsioonide kohaselt . 
    B . Trošini lõpetamata lüürilis-koomiline ooper " Rikas mõrsja " ( kolhoosielu teemal ) , Golubevi ja Dušski orkestrisüidid , Frize , Goltsi ja Tomilini laulud ning romansid , Moroškini töödeldud rahvalaulud ja paljud teised sõjas langenud noorte heliloojate teosed moodustavad meie päevade elava haarava kunsti . 
    Karmidel Isamaasõja aastatel kasvanud noored muusikud on osutanud oma suure kodumaa ja võimsa rahva vääriliseks . 
    1945 . aastal toimunud üleliidulised muusikute-interpreetide võistlused rikastasid nõukogude kontserdilava kaheteistkümne laureaadiga . 
    Nende hulgas on silmapaistvaid noori talente , nagu klaverikunstnikud J. Muravljov ja T. Gusseva , viiulikunstnik J. Sitkovetski , lauljanna V. Borissenko jt. 
    Rahvusvahelisel noorte interpreetide võistlusel 1947. aastal Prahas tõusid esiritta noorte nõukogude kunstnike nimed : S. Rastropovitš , A. Kaplan , L. Kogan , I. Rognski , noored heliloojad A. Muravljov ja K. Hatšaturjan . 
    Nõukogudemaa on rikas noortest talentidest . 
    Liiduvabariikide rahvuslike kultuuride edasiarendamisel omistatakse erakordset hoolt ja tähelepanu noorele kasvavale kaadrile . 
    Ka meie noores Nõukogude Eesti vabariigis kasvab aktiivne muusikaline noorsugu . 
    1945 . a. üleliidulisel muusikute-interpreetide võistlusel märgiti audiplomitega noori kunstnikke S. Tamarkinit , G. Talešit ja V. Alumäed . 
    1946 . a. üleliidulisel noorte dirigentide ülevaatusel tuli teisele kohale Roman Matsov . 
    Ka noored eesti heliloojad annavad oma panuse meie nõukoguliku heliloomingu rikastamiseks . 
    Muusikakoolides ja Tallinna Riiklikus Konservatooriumis õpib anderikas eesti noorsugu , kes valmistub ette nõukogude muusiku väärikaks kutseks . 
    Olles ümbritsetud partei ning valitsuse hoolest ja tähelepanust , mis loovad kõik vajalikud eeltingimused nende ande arenemiseks , omades maailma kõige progressiivsema riigi kõrget kultuuri , sammub nõukogude noorsugu kindlal sammul edasi kommunismi ehitamise teel . 
    Ja pole kahtlust , et ta alati kannab kõrgel ning hoiab puhtana nõukogude kunsti lippu . 
    L . Auster
    Kommunistlikele noortele 
    Sind , noorus , tahan tervitada , Nõukogude maa kallis õis ! 
    Su tee on kangelaste rada , tung tulevikku selle lõi . 
    Ju oma esimest retkest te trotsind õelaid stiihiaid , laul huulil , nagu kevadvete vool hõivasite metsi , maid . 
    Silm lõkkel , käsi liitund käega , jäi vankumatuks rivi teel , te läksite kui võluväega ja võitsite kõik tõkked eel 
    Muld , meri , taeva avar selgus , jõed , taigatihnik , soodelamm - neid paelus teie laulu helgus , leekkuuma noorushõimu samm . 
    Kus lahingute suits ja müha , kus vaja meeli mehiseid , seal viibind noorte süda üha , sest võitlus sünnitanud teid ! 
    Ei nõtkutan te põlvi nõrgaks hirm mingi , kätt ei arastand - käis ikka Lenin teie kõrval , teis bolševiku karastus ! 
    Ning taandusid teelt lumevallid ja liivatormgi arastus - käis ikka teie kõrval Stalin , teis bolševiku karastus ! 
    Nii edasi , noor vägi , ründa , jää nõnda kauniks alati ! 
    Sa jätkad sangarite rändu , mis eepostesse valati . 
    Niis sammu võitluslaulu lauldes ! 
    Teid tervitan , mu noorte hõim , - komnoorte laine tulvas raugeb maailas iga vaenlik võim ! 
    Tõlkinud A. Tulik
    Põlvest põlve 
    Pavel Kortšagini vananematu ja tuhmumatu kuju on juba ammu väljunud romaani lehekülgedelt ja muutnud nõukogude noortele elavaks eeskujuks . 
    Suure Isamaasõja ajal võis paljudest sõduriseljakottidest leida Nikolai Ostrovski raamatu , mille lehed olid alatises lugemises kulunud . 
    Mustasilmse noorkaardiväelase Žora Arutjunjani koolivihikus loeme vaimustatud sõnu : " N. Ostrovski . " 
    Kuidas karastus teras . 
     " Tubli teos . " 
    Üsna raske on väikese Tanja elu Vera Panova romaanis " Kružilihha " . 
    Ta on koos emaga evakueeritud nälgivast , jäätunud blokeeritud Leningadist ja leiab kodulinnast kaugel endale ustava sõbra Pavel Kortšaginis . 
     " Tanja luges raamatu läbi , lõi selle kinni , sulges silmad ja pani põse vastu köidet . 
    Köitele oli kirjutatud : Kuidas karastus teras " . 
    Tanja põskedel ja ripsmetel särasid pisarad ... 
     " Kuulidest läbistatud ja mürsukildudest purustatud leheküljed sellest raamatust N. Ostrovski muuseumis kõnelevad selget keelt . 
    Nii kirjanduses kui ka elus , igas majas ja iga noore lugeja südames on Pavel Kortšagin muutunud kõigi tegude ja saavutuste mõõdupuuks , kohtumõistjaks eksimuste ja vigade puhul , mehisuse , ülluse ja patriotismi eeskujuks . 
    Seal , kus toimub midagi suurt ja uut , kus inimesed visalt võitlevad tõe ja tuleviku eest , kus on vaja ennastsalgavat abi , kus tuleb esimesena minna uut teed rajama , seal leiame alati Pavel Kortšagini , inimese , kellel pole olemas õnne ilma tööta . 
    Kui ta haigena on sunnitud sängi heitma , tundub talle , et niipea kui ta asub mingi raske ülesande juurde , tuleb kadunud jõud tagasi . 
    Kui piinav haigus ta lõplikult maha surub , ka siis ei taha ta alistuda , rahule jääda , olukorraga leppida . " 
    Kas sa tõesti võid mõelda , Akim , et elu ajab minu nurka ja litsub laiaks ? 
    Seni kui mul siin tuksub süda ... ei saa mind parteist lahti kiskuda . 
    Ainult surm viib mu rivist välja .. 
     " Nendele sõnadele võis julgesti alla kirjutada Oleg Koševoi , Saša Matrossov või mõni teine noor võitleja Isamaasõjas . 
    Pole teada , kas tšehhhi ajakirjanik Julius Fučik on lugenud Nikolai Ostrovski teost , kuid kogu tema käitumises vaenlase ees , tema murdumatus tahtes ja visaduses , ema töös oma raamatu juures fašistlikus vanglas on midagi kortšaaginlikku . 
    Avar küsimuste- ja ideedering , mis moodustab Ostrovski raamatu aluspõhja , on soodustanud selle teose muutumist nõukogude noorte lemmikraamatuks . 
    On olemas raamtuid , mis nooruses loetuna jätavad kogu eluks sügava mulje . 
    Niisuguste raamatute hulka kuulub ka " Kuidas karatus teras " . 
    Noor lugeja leiab selles mehise lahenduse paljudele mõtetele ja küsimustele ja sõbralikke nõuandeid . 
    Ühes oma artiklis , mis on pühendatud seltsimees G. Telia mälestusele , loetleb seltsimees Stalin kommunistidele omaseid iseloomujooni : " teadmistejanu , sõltumatus , kõrvalekaldumatu edasiliikumine , visadus , tööarmastus , moraalne jõud " , ja pisut allpool : " Telia teadis oma tervise saatuslikku olukorda , kuid see teda ei erutanud . 
    Teda häiris vaid üks - jõudeolek ja tegevusetus . 
     " Need seltsimees Stalini sõnad on täiel määral maksvad ka kommunistliku noore Pavel Kortšagini suhtes . 
    Ikka jälle loevad meie noored Nikolai Ostrovski surematuid sõnu : " Kõige kallim inimesel on elu . 
    See antakse talle üksainus kord ja seda tuleb elada nii , et poleks piinavalt valus sihitult elatud aastate pärast , et ei põletaks häbi alatu ja tühise mineviku pärast ja et surres võiks ütelda : kogu elu ja kõik jõud on antud kõige kaunimale elus - võitlusele inimkonna vabastamise eest . 
     " Kui palju puhtaid ja selgeid silmi on lugenud neid ridu , kui palju südameid on need pannud lööma tihedamini ja palavamalt , kui paljudele noortele on need määranud suuna paljudeks aastateks . 
    Kirjanik on suutnud tõetruult ja ilmekalt näidata kommunistliku noorsooühingu ja partei vahekorda , partei innustavat ja organiseerivat osa kõigis kommunistlike noorte algatustes ja töödes . 
    Raudse madruse Žuhrai ja revolutsioonikomitee väsimatu esimehe Dolinniki kujud valitsevad kogu romaani , määravad nii paljut Kortšagini ja temaealiste elus ning saatuses . 
    Elusana tõuseb meie ette romaani lehekülgedelt nõukogude noorsoo esimene põlvkond : range ja õrn Rita Ustinovitš , tulihingeline Serjožka Bruzžak , malbe Valja , kogu esimene noorte põlvkond isa sinelites ja pleekunud nahkkuubedes , täheke mütsi ees , kuulipildujalint üle õla . 
    Paveli noorus möödus , kuid juba tõusis talle abiks uus ahelik pealetungivaid võitlejaid , - kolmekümnendate aastate noored , Komsomolski linna rajajad , esimeste stalinlike viisaastakute ehitajad . 
    Jäine tuul puhub Magnitogorski tohutute hoonete veel klaasimatuisse akendesse , kui uus vahetus asub tööle . 
    Nende selja taga kasvab ja rivistub kolmas noore kaardiväe põlv - sõja ja rahu , kuulsuse ja võidu põlvkond . 
    Aastast aastasse ulatuvad selle lahutamatu ahela lülid . 
    See pole juhuslik , et Krasnodoni noorkaardiväelaste ideaaliks oli Pavel Kortšagin . 
    Nende saatuses oli palju ühist sellest tunnist alates , kui Saksa väed tungisid nende kodulinna , ja lõpetades Valja ja Roza , Snegurko ja Stepanova surmaga , kes sammusid kasakate nuudihoopide all ja laulsid " Varšavjankat " . 
    Nende laulu jätkasid Donetsi kommunistlikud noored , kes fašistlike sõdurite saatel sammusid oma hukkamispaigale . 
    Serjožka Bruzžak sarnleb kogu oma palgega oma Krasnodoni nimekaimu Serjoža Tjuleniniga . 
    Neist kõigist kõneleb isaliku hellusega polgukomandör Puzõrjovski romaanis " Kuidas karastus teras " : " Nende jaoks on hea sõna välja mõeldud " noor kaardivägi " . 
     " Tihedasti on põimunud omavahel Pavel Kortšagini ja Oleg Koševoi sugupõlve saatused . 
    Kõrvalekaldumatult ja hetkekski langemata on aastast aastasse , käest kätte , põlvest põlve edasi antud kommunistlike noorte kuulsuse lipp . 
    M . Matussovski
    Pärandatud kangelaslikkus 
    Valentin Katajev : Mina , töörahva poeg . 
    Jutustus . 
    Tõlkinud E. Tuglas . 
    Vastutav toimetaja N. Velman . 
    RK " Ilukirjandus ja Kunst " . 
    Tallinn 1948. 144 lk. 
    Hind 5 rbl. 
    Suurtükiväelane Semjon Kotko pöördub rindelt koju , kõrvalisse Ukraina külla . 
    Tal on seljataga Esimese Maailmasõja neli vintsutusrikast aastat . 
    Noor Nõukogude riik on sõlminud rahu Saksamaaga , miljonid sõdurid võivad asuda loovale tööle tehastes ja põldudel . 
    Kuid bolševikud , kelle juhtimisel töölisklass on saavutanud võimu Venemaal , teavad väga hästi , et ees seisab veel palju võitlusi nii sise- kui välisvaenlastega . 
    Nad loovad uut armeed , Punaarmeed . 
    Ka Semjon Kotkole on bolševik Samsonov , lihtsast vabatahtlikust patareikomandöri kohustesse tõusnud revolutsiooniline väejuht , soovitanud Punaarmeesse jääda . 
    Kuid igatsus kodu ja koduküla järele on Semjoni sundinud ettepanekust loobumisele . 
    Revolutsioon on täiesti muutnud talupoegade elu . 
    Varem polnud neil maad ega karja , nende higi ja vaev läks mõisniku rikastamiseks . 
    Nüüd on nõukogude võim võõrandanud mõisnik Klembovski maad ja varad , jaotanud need küla kehvikutele . 
    Semjonilgi on nüüd oma põld ja niit , laudas hobune , lehm ja lambad . 
    Ta näeb tulevikku rõõmsates värvides , tahab asuda usinasse töösse , seada majapidamine kindlale järjele . 
    Ja ta mõlgutab mõtteid abielust kauni Sofja Tkatšenkoga . 
    Neid mõtteid pole kerge teha teoks . 
    Sofja isa on rikas , ta on tsaariarmee üleajateenijana jõudnud veltveebli aukraadini . 
    Ta on olnud Semjoni ülemus ja vihkab oma tütre vaest austajat . 
    Kuid Semjon aitab reaktsiooniliste ohvitseridega liitunud veltveebli põgenema revolutsioonilise kohtu õiglase karistuse eest ja saab vastutasuks nõusoleku abieluks Sofjaga . 
    Kui ta nüüd lisaks saada isameestena Tkatšenko majja külanõukogu esimehe , vana bolševiku Remenjuki ja tubli madruse Tsarevi , ei julge endine veltveebel oma sõna süüa . 
    Õnnelikud noored peavad kihluspidu , kõik näib minevat nagu kord ja kohus . 
    Aga vana Tkatšenko oskab siiski pulmadega venitada . 
    Tal on oma kaalutlused . 
    Ukraina rahva reetjate , kodanlike natsionalistide vahetalitusel voolab Saksa imperialistlik armee vabastatud maad uuesti orjastama ja pajaks röövima . 
    Nende ahned käed ulatuvad Kotko kodukülani . 
    Nad hukkavad Remenjuki , kes ei taha rahuldada nende hundiisu küla vilja ja lihaga , hukkavad vapra Tsarevi , kes ei luba saksa maakuulajatel segada oma kihluspidu . 
    Ja Kotkode tarre jookseb ahastav Sofja : ta isa on sakslastega kokku leppinud Semjoni vahistamises ja kõrvaldamises . 
    Semjon koos noore Mikola Ivassenkoga põgeneb steppi talupoegade-partisanide juurde . 
    Vana Tkatšenko on paljastanud oma õige loomuse . 
    Selgub , et tema tiiva all on end pikemat aega sulase maskis varjanud noor Klembovski . 
    Ühiselt võõraste vallutajatega röövivad nad rahvalt kõik saavutatud õigused . 
    Endine viletsus laskub külale tagasi ja süveneb veelgi . 
    Vihmas ja tormis hulgub hullunud Ljuba Remenjuk , Tsarevi armastatu . 
    Almuseid otsides rändab teedel Semjoni elatanud ema . 
    Kõik kuulub jälle Klembovskitele . 
    Klembovskile tahab Tkatšenko anda ka Sofja , Semjoni mõrsja . 
    Sellest toob teate partisanidele Semjoni õde , hakkaja Frosja . 
    Ühes Mikolaga ründab Semjon külakirikut , Sofja pääseb altari eest Klembovski kõrvalt , kuid põgenemisel langevad nad haidamakkide küüsi . 
    Kättemaksuks pühivad vallutajad suurtükitulega maa pealt Kotkode ja Ivassenkode tared . 
    Saksa " kohus " kuulutab kiriku ründajaile surmaotsuse . 
    Kuid enne selle täideviimist tabab vallutajaid ja nende teenreid partisanide hävitav löök . 
    Semjon Kotko seisab jälle oma vana suurtüki taga bolševik Samsonovi komando all . 
    Ta läheb kaasa rahvasõja järjest paisuvate jõududega , kuni maa on puhastatud Saksa imperialistidest , haidamakkidest ja Klembovskitest . 
    Pika sõjaretke teeb kaasa ka Semjoni naine Sofja . 
    Rinderajoonis sünnib nende poegki . 
    Mööduvad aastad . 
    Zaporožje alumiiniumikombinaadi juhataja Semjon Kotko ja tema naine seisavad tribüünil Lenini mausoleumi kõrval . 
    Punasel väljakul kajab noorte võitlejate vandetõotus , tõotus astuda välja Nõukogude Liidu kõigi vaenlaste vastu , mitte säästa jõudu ja elu võitluses sotsialismi ja rahvaste vendluse eest . 
    Nende tõotajate hulgas on ka noor Trofim Kotko . 
    Selline on kokku võttes Valentin Katajevi jutustuse " Mina , töörahva poeg " sündmustekäik . 
    Teos on tulvil elavaid ja kujukaid väljendusi , ilmekaid tegelastüüpe , suurepärast Ukraina külaelu ja rahvakommete tundmist . 
    Suur poolehoid , mille raamat on võitnud nõukogude lugejaskonnas , eriti noorte hulgas , on täiesti õigustatud . 
    Sest rahvaliku , ladusa vormi juures on teosel sügav ideeline sisu . 
    Väga eredalt peegeldab autor Semjon Kotko rindeelamuste pinnal tsaariarmee olemust , sealseid paratamatuid vastuolusid , mis seitsmeteistkümnendal aastal viisid sõdurite laiad hulgad revolutsiooni leeri . 
    Katajev oskab näidata bolševike mõju kasvu väeosades , nende tohutut organiseerivat tööd , nende eeskujuandvat ja ennastsalgavat tegevust otsustavatel silmapilkudel . 
    Mitte vähema selgusega pole teoses valgustatud Ukraina rahva isamaasõda saksa röövvallutajate ja nende käsilaste vastu . 
    Revolutsioonijärgses vene külas hargneva klassivõitluse vastasleerid on kehastatud kahes keskses kujus : Tkatšenkos ja Semjon Kotkos . 
    Tkstšenko on tüüpiliseks näiteks sellest , kuidas talupoeglik eraomand pidevalt tekitab uut kodanlust . 
    Veltveeblipalga säästude tõttu loob Tkatšenko endal jõuka majapidamise , unistab mõisnikupõlvest , eraldub külarahva hulkadest , küünitab käed Klembovskite poole , omandab kodanlusele omase hundimoraali . 
    Tkatšenkode pere seisab alles kulakluse algastmel ; veltveebli naine ja tütar püsivad juurtega veel endises kehvikuelus ja jäävad vastasrinda , rahva poolele . 
    Tkatšenko enda jaoks pole aga mingit tagasiteed , tal tuleb minna reeturi kuulsusetu lõpuni . 
    Semjon Kotko kujus omakorda toimub arenemisprotsess , mis amorfsest , ebateadlikust talurahvamassist tegi proletariaadi ustava liitlase ja revolutsioonivõitude kindlustaja . 
    Sõjakogemused ei ava Semjon Kotko silmi . 
    Kuigi ta vabatahtlik Samsonovis juba hämaralt tunnetab uut enneolematut jõudu ja üldsusele pühendatud ohvrimeelt , püsib tema oma eluideaal ikka veel isiklike pisihuvide piirides . 
    Neil ajedel unustab ta kohustused ülestõusnud kaassõdurite vastu , lastes põgenema kuritegeliku veltveebli ; oma lihtsameelsuses võtab ta selle tõotusi puhta rahana . 
    Murrang Kotkos toimub alles kodukülas . 
    Siinne uus olukord , uued perspektiivid sunnivad järele mõtlema , ta hakkab mõistma revolutsiooni tähendust . 
    Järgnevates sündmustes küpseb ta teadvus kiiresti , ta näeb kord-korralt teravamalt , et tema huvid ei saa erineda kogu rahva huvidest , et rahva vaenlased on ka tema vaenlased . 
    Nüüd kogeb ta ka , mis maksab kodanluse mürgist nakatatud inimese sõna , ja arveteõiendamise tunnil ei kõhkle ta enam Tkatšenkot " vasakule " saatmast . 
    Nii liitub Semjon Kotko , nagu miljonid teisedki temataolised , lahutamatult nõukogude võimuga , bolševike ajalooliste üritustega , ennastohverdava võitlusega kodumaa vabaduse ja sõltumatuse eest . 
    Lahingute lõppemisega ei vaibu Semjon Kotko edasitung , arenemine jätkub , endisest lihtsameelsest talupoisist kasvab esirindlik nõukogude tootmisjuht . 
    Ja kangelaslikkuse , mis temas ärkas kodusõja ja interventide vastastes lahingutes , ustavuse tööliste ja talupoegade riigile , mis temas teraseks karastus stalinlike viisaastakute pingutustes , pärandab ta oma pojale . 
    Teame , et Trofin Kotko kuulsusrikkalt täitis tõotuse , mille ta lausus Punasel väljakul oma vanemate ja kogu vanempõlve ees . 
    Trofim Kotko esindab uut põlvkonda , stalinlikke noori , neid , kes vanemates ärganud kangelaslikkuse ja isamaa-armastuse tule õhutasid kustumatuks leegiks , kes purustasid saksa fašismi , püstitasid võidulipu Berliini kohale , päästsid inimkonna kultuuri ja tsivilisatsiooni . 
    * 
    On kahju , et selle väikese , kuid väärtusliku raamatu väljaandmist eesti keeles pole saatnud tõlkija ja toimetajate küllaldane asjatundlikkus ning hool . 
    Juba raamatu epigraaf tekitab kahtlusi tõlkija keelelises ja poliitilises kirjaoskuses . 
    Tõlke järgi on siintoodud seltsimees Stalini tsitaadi avaldamiskohaks olnud " Üleliidulise Kesktäitevkomitee Teated " nr. 47 , 14. märtsil 1918. 
    Mõistagi on originaali vastavas lühenduses mõeldud Ülevenemaalist Kesktäitevkomiteed , sest Nõukogude Liit ja tema organis moodustati ju hiljem . 
    Järgnev tekst ei hajuta , vaid kinnitab neid kahtlusi . 
    Tõlkija hoiab kramplikult kinni venepärasest sõnadejärjestusest , arvestamata eesti keele lauserõhulisi erinevusi . 
    Tüüpiliseks tõlkijale võib pidada ka mõistete lahkukirjutamist seal , kus eesti keeles on kindlaks kujunenud kaunid liitsõnad : " sõjaväeliste sadulate all " pro " sõjaväesadulate " , " rändav kaupmees " pro " rändkaupmees " jt. 
    Mõndagi jääb lausa segaseks ja selgub alles algupärandi abil . 
    Nii leiame väljendusi , nagu " ta levitas käed " , " avades pärani paljaksaetud suu , karjus ta " , " pidas " kodaniku ja juhi " silmadega aeglast ringvaadet piki kuulajaid " . 
    Originaal näitab , et need laused võiksid kõlada hoopis mõistetavamalt ja täpsemalt : " ajas käed laiali " , " paljaksaetud suud ammuli ajades karjus ta " , " heitis " kodaniku ja juhi " aeglase pilgu üle kuulajate " . 
    Esineb ka otseseis vääritimõistmisi . 
    Vasikatele käppade ja talledele kapjade omistamisega on see tõlge juba äratanud meie följetonistide tähelepanu . 
    Aga need pole ainsad vead . 
     " Unisest peast mitte taibates , mis sünnib " on tõlgitud " taipamata unest , mis sünnib " . 
    Eksliku tähenduse on saanud lause : " Saksamaa tahab ... 
    Ukrainat poliitiliselt orjastada Saksa-Austria imperialismi käsilaste abil , endise Kiievi raada varjus " . 
    Peab olema " ... endise Kiievi raada näol " . 
    Hoopis mõistatuslikuna kõlab lause : " Komandör sammus mööda seisukoha äärt " . 
    Algtekst aga lausub selgelt ja lihtsalt : " ... sammus piki kõrrepõldu " . 
    Võõrastavalt mõjuvad tõlkijapoolsed viiteseletused lk. 83 , ilmutades poliitilist vastutustundetust . 
    Haidamakid , kellest kõneldakse Katajevi jutustuses , ei tähenda mingil tingimusel " vabatahtlikke sõdureid " , vaid ainuüksi kodanlik-natsionalistlikke relvastatud bandiite . 
    Ja mis ühist on Ukraina kodanluse poolt propageeritud sinikollastel lintidel Ukraina rahvaga , et tõlkija otsib neil Ukraina rahvusvärve ! 
    Nende märkmetega pole välja nopitud kõiki V. Katajevi teose eestinduses esinevaid puudusi , küll aga peaks antustki piisama järjekordseks tähelepanujuhtimiseks meie tõlgete kvaliteedi kiire tõstmise vajadusele . 
    Eriti tarvilik on tõlke täpsus ja rahvalikkus teostes noortele , kelle keeletunne on alles kujunemisel . 
    Ei tohi lubada hoolimatut suhtumist noorte kasvatustöösse isegi kõige vähemolulisemates sektorites , noorsookirjandus kuulub aga kõige tähtsamate hulka . 
    A . Tulik
    Selgusid noorte luuletajate luulevõistluse tulemused 
    ÜLKNÜ 30. aastapäeva tähistamiseks korraldas EN Kirjanike Liidu juhatus luuletuste võistluse noortele ( algajaile ) kirjalikele , kellelt seni ei ole veel ilmunud iseseisvat luuletuskogu . 
    Võistluse eesmärgiks oli saada aktuaalseid , nõukogulike teemaga luuletusi ja viisistamiseks sobivaid tekste , mis käsitleksid kommunistliku noorsooühingu tööd , Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva , nõukogude rahvaaste juhte , stalinlikku viisaastakut , põllumajanduse kollektiviseerimist või sobiksid rivilauludeks pioneeridele , kehakultuurlastele jne. 
    Võistlusele saabus 122 luuletust , mille hulgast žürii , koosseisus kirjanikud P. Rummo , D. Vaarandi ja M. Raud , valis premeerimiseks neli luuletust . 
    I preemia ( 1500 rbl. ) otsustati määrata luuletusele " Me seisame kodumaa pilkude ees " - märgusõna " Laitse " , II preemia ( 1000 rbl. ) luuletusele " Töölisnoored " - märgusõna " Proletaar " , III preemiaid anti välja kaks - luuletustele " Kalur " ( märgusõna " Viisnurk " ) ja " Meie noored " ( märgusõna " XYZ " ) . 
    Ümbrikkude avamisel selgus , et I preemia saanud luuletus autoriks on Manivald Kesamaa , luuletuse " Töölisnoored " autoriks A. Ottin ja III preemiaga auhinnatud luuletuste autoreiks J. Kangur ( " Viisnurk " ) ja O. Roots ( " XYZ " ) . 
    Premeerimata jäänud , kuid ideelis-kunstiliselt vastuvõetavatena valis žürii välja 10 luuletust , mis pärast mõningat kohendamist suunatakse viisistamisele või ajalehtedel-ajakirjadele avaldamiseks : " Kehakultuurlaste marss " ( märgusõna " Dünamo " ) , " Pojale " ( " EPP " ) , " Noor traktorist " ( " Traktorist " ) , " Raamatute riigis " ( " Kindlus " ) , " Ühe raamatu suurus " ( " Võitu looma terasest " ) , " Müürid " ja " Oktoobrihommikul " ( " Viisnurk " ) , " Põllul " ( " Kolhoos " ) , " Kolm ordenit " ( " Õpilane " ) , " Rehepeks " ( " ADRU " ) . 
    Võistlusele saadetud luuletuste hulgas on terve rida seesuguseid , mis väärivad lähemat konsultatsiooni autoritega . 
    Manivald Kesamaa 
    Me seisame kodumaa pilkude ees 
    Oktoobris ju sirendab kaskede kuld ja sügisehallas on ilmad . 
    Kuid meile need päevad täis kevadist tuld , töös särama löönud me silmad . 
    Me seisame kodumaa pilkude ees , rind noorusjõust tuikab ja põleb . 
    Seal Kaarna ja teised , kes Võhandu veest lõid lõkkele Iljitši tuled . 
    Me tänane noorus ! 
    Kes temast ei tea - käes kellu , piht lubjases kuues ! 
    Ka raskustes ikka on püsti ta pea , suurt kodumaa õitsengut luues . 
    Võit saatis meid uhkena Kuramaa teelt maa vabaduspäikese all . 
    Siis mõtetes tuikas : häid tegusid veel nüüd ühise õnne jaoks anna ! 
    Sest nooruse töö , põlev kodumaa arm need teevad me päevadel imet . 
    Ja homsesse saadab meid töökäte tarm , ning komnoore terashall pilet . 
    I preemiaga auhinnatud
    A . Ottin 
    Töölisnoored 
    Lubaduse täidab auga meie tehas " Proletaar " . 
    Tagudes ja treides rauda kuldaväärt on käepaar . 
    Poisse kolm on meil brigaadis , terveiks teeme mootoreid igast liigist , igast paadist , meie vana juhib meid . 
    Oleme küll alles Jukud , aga Juhan õpetab , kuidas mitu päevanormi enne õhtut lõpetab . 
    Meistriau ei tule äkki , tarkust ei saa valada , aga tööd meil lähvad täkke , oskus kasvab salaja . 
    Kevadel , kui palju kala ringi uitab merevees , meilgi on siis pakk ja palav , terve päeva elu keeb . 
    Väledad on silguparved , kalurid on kärmemad , aga meie tublid poisid kõikidest on kiiremad . 
    Päike puhkama võib minna , aga meil ei katke töö enne , kui on mootor korras , rõõmsalt paadis põksu lööb . 
    Määrdunud on meie palged , nõgised on meie käed , aga südameis on valge , soe ja selge suvepäev . 
    Usume , et ausa tööga elu kauniks muudame , sellepärast veelgi rohkem lubame ja suudame . 
    Me ei ole suutäit leiba teiste vaevast varastand , raske töö ja raske võitlus on meid noorelt karastand . 
    Töötajate võimsas peres tee meil käia ühine , kommunismi võidu poole kindlal sammul rühime . 
    II preemiaga auhinnatud
    Noorte kohtumine kirjanikega 
    Kohtumisõhtute sarjas , mida Vabariiklik Noorte Maja läbi viib Oktoobrirevolutsiooni 31. aastapäeva ja ÜLKNÜ 30. aastapäeva tähistamise ürituste raames , toimus reedel , 22. oktoobril , noorte kohtumisõhtu kirjanikega . 
    Üle neljasaja noore käitistest , koolidest ja sõjaväeosadest oli kogunenud Noorte Maja saali , et kohtuda meie väljapaistvate kirjanduse alal töötajatega . 
    Kirjanikud J. Semper ja P. Viiding kõnelesid noortele oma loomingulisest tööst ja käsilolevaist teoseist , kusjuures sm. Semper esitas oma kolhoosiainelise luuletuse ja sm. Viiding katkendi oma valmivast novellist . 
    Veel esitasid oma töid M. Raud , Ed . Männik ja J. Schmuul . 
    Viimane kandis ette katkendi poeemist " Järvesuu poiste brigaad " . 
    Kohtumisõhtu kontsertosas esinesid Riikliku Konservatooriumi üliõpilased Klaudia Tiidus , Robert Vahisalu ja Vaike Vahi ja Riikliku Teatriinstituudi üliõpilased Ellen Kaarma ja Gunnar Kilgas katkendiga Aug. Jakobsoni näidendist " Elu tsitadellis " . 
    Moskva Akadeemilise Kunstiteatri 50. aastapäevale pühendatud juubelipidustused 
    Kogu nõukogude rahvas pühitses meie maa ja kogu maailma parima draamateatri M. Gorki nimelise Moskva Akadeemilise Kunstiteatri 50 aasta juubelit . 
    23 . ja 24. oktoobril toimus Moskva Akadeemilise Kunstiteatri ja Ülevenemaalise Teatriühingu organiseerimisel teatri juubelipäevale pühendatud pidulik sessioon . 
    Sessiooni kavas olid kõned vene teatri suurtest esindajatest K. S. Stanislavskist ja V. I. Nemirovitš-Dantšenkost , Moskva Akadeemilise Kunstiteatri osatähtsusest sotsialistliku realismi kujunemisel ning Kunstiteatri ülemaailmsest tähtsusest . 
    Teatris endas algas 23. oktoobril juubelidekaad , mille kestel esitatakse Moskva publikule kui ka teatri 50. aastapäeva pühitsemiseks kõigist vennasvabariikidest pealinna sõitnud arvukaile kunstitöötajate delegatsioonidele näiteid paremaist lavastusist . 
    Dekaadi esimesel päeval esitas teater B. Tširskovi näidendi " Võitlejad " . 
    Teisel päeval esitati katkendeid kolmest väljapaistvast lavastuses Kunstiteatris - A. Tolstoi tragöödiast " Tsaar Feodor Ioannovitš " , A. Tšehhovi näidendist " Kirsiaed " ja K. Trenjovi näidendist " Ljubov Jarovaja " . 
    Seoses juubeliga omistati NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega väljapaistvate teenete eest nõukogude teatrikunsti arendamisel kaheksale teatri näitlejatel NSV Liidu rahvakunstniku nimetus . 
    Ordenite ja medalitega autasustati 290 teatri töötajat . 
    Ülevenemaalise Teatriühingu ( ÜTÜ ) nõukogud presiidium korraldas 25. oktoobril kokkusaamise välismaa teatritöölistega , kes olid sõitnud Moskvasse Akadeemilise Kunstiteatri 50. aastapäeva pühitsemisele . 
    Kokkusaamisel tervitasid külalisi ÜTÜ esimees NSV Liidu rahvakunstnik A. Jablotškina , NSV Liidu rahvakunstnik A. Tairov jt. 
    Külalistest esinesid sõnavõttudega Ungari , Poola , Norra , Saksamaa , Austria , Bulgaaris , Rumeenia ja Tšehhoslovakkia tuntumad teatritegelased . 
    Kokkusaamisel viibisid Moskva teatrite kunstilised juhid ja väljapaistavmad näitlejad . 
    Ka välismaal tähistati Moskva Akadeeemilsie Kunstiteatri 50. aastapäeva . 
    Londoni ühes keskteatris , White Hallis , toimus A. Tolstoi näidendi " Tsaar Feodor Ioannovitš " dramatiseeringu lugemine tuntud inglise näitlejate osavõtul . 
    Ürituse organiseerijaks oli NSV Liiduga kultuurisidemete pidamise ühingu teatrisektsioon . 
    Hongkongis viibivad Hiina kirjanikud , režissöörid ja teatritegelased saatsid teatrile juubeli puhul kollektiivse tervituse . 
    Kunstipärase albumi juubelikingituseks koostasid ka Šanghai näitlejad ja teatritegelased . 
    Gorki-nimelisele Moskva Akadeemilisele Kunstiteatrile 
    MOSKVA 
    Eestimaa Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium ja Ministrite Nõukogu saadavad eesti rahva südamliku õnnitluse Gorki-nimelise Moskva Akadeemilise Kunstiteatri kollektiivile teatri 50. aastapäeva puhul . 
    Soovime Teie teatrile , vene ja nõukogude teatrikunsti suurimale esindajale uut edu ja edasist loomingulist tööd Nõukogude Liidu teatrikunsti arendamisel . 
    Seltsimees Stalini juhtimisel edasi sotsialistliku kultuuri ja kunsti uute kõrguste poole ! 
    Eestimaa K(b ) P Keskkomitee sekretär N. Karotamm ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees E. Päll ENSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja N. Puusepp
    15 noort tarbekunstnikku astus ellu 
    27 . oktoobril toimus Tallinna Riiklikus Tarbekunstiinstituudis avalik diplomitööde kaitsmine . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuva Kunstidekomitee määramisel kokkuastunud Riiklik Eksamikomisjon prof. N. Sobolevi juhtimisel , tutvunud instituudi ruumes väljapadud diplomitöödega ning ära kuulanud üliõpilaste-diplomandide seletusi ja neid juhtinud pedagoogide iseloomustusi , otsustas tarvekunstniku kvalifikatsiooni omistada 15-le üliõpilasele . 
    Instituudi lõpetasid T. Kullers , S. Mere ja K. Voogre ( maali alal ) , H. Lemberg ( graafika ) , E. Gurjev ja E. Külv ( nahkehisöö ) , E. Hansen ( kunst , tekstiil ) , S. Loik ja M. Lõhmus ( kunst , kostüümid ) , H. Heinsaar ( aia- ja pargikujundamine ) , H. Kuma ( keraamika ) ning A. Eskel , L. Liiv ja S. Rekk ( skulptuur ) . 
    Kahekordne kvalifikatsioon nii skulptuuri kui metalliehistöö erialadel omistati üliõpilasele A. Mõldrile . 
    Pärast Riikliku Eksamikomisjoni töö lõpetamist ja tulemsute avaldamist toimus pidulik diplomite kätteandmine värskeile tarbekunstnikele , kusjuures tervituste ja kokkuvõtetega esinesid ENSV Kunstidevalitsuse juhataja sm. K. Ird , Riikliku Eksamikomisjoni esimees prof. N. Sobolev ja Tallinna Riikliku Tarbekunstiinstituudi direktor prof. Adamson-Eric . 
    Sõnavõtjad , avaldanud täit tunnustust instituudi õppejõududele ja diplomandidele tehtud töö eest ja märkinud ära mõningaid veel parandust nõudvaid asjaolusid , tõstsid esile noort tarbekunstnikku Arseni Möldrit , kes diplomeeriti kahel erialal ning on esimene ENSV diplomeeritud tarbekunstnik metallehistöö erialal . 
    Ja diplomeeritud tarbekunstnikke kunstilise kostüümi alal Salme Loiku ja Melanie Lõhmust . 
    Lõppkokkuvõttes avaldasid kõnelejad veendumust , et värskete tarbekunstnike senised ja lõpetamisel esitatud saavutused on vaid esimesteks sammudeks nende suurte ülesannete täitmisele , mida esitab neile nõukogude ühiskond . 
    * * * 
    Pidupäeva puhul on instituudi saal tulvil noori kunstiüliõpilasi . 
    Lõpetanuile antakse üle kaasõpilaste poolt sületäied lilli . 
    Rohked sõbralikud käepigistused ja õnnesoovid tõstavad veelgi päeva pidulikkust , mis tähistab uue töörohke etapi algust äsjaste üliõpilaste , nüüdsete diplomeeritud tarbekunstnike elus . 
    Nende diplomitööd tõendavad veelkord põhjalikke erinevusi nõukoguliku kunstiõppeasutuse ja neile eelnenud kodanlikuaegsete vahel . 
    Kuigi Riiklikule Tarbekunstiinstituudile on ette heidetud , et tema töös esineb veel formalistlikke mõjutusi ja et üksikud õppejõud suhtuvad sellesse leebelt , näitab diplomeeritute eksamieelne looming , et instituut on selle nähtuse vastu suutnud edukalt võidelda . 
    Lõputööde temaatika ja selle teostamine on kantud siiraist realistlikest , tihedalt kaasajaga seotud taotlusist . 
    A . Möldri reljeefi teemaks on põlevkivikaevandused , S. Mere maal näitab naiskudujaid suures tekstiilikäitises , P. Kullese pannoo viljavarumist , skulptor S. Reki lõputööks on kalurid , H. Kuma on oma keraamilistele töödele kavandanud stseene pioneeride elust jne. 
    Kuigi need tehniliselt teostuselt ei ole alati laitmatud , hüvitavad nad oma puudujääke hea elutundmise ja õnnestunud kompositsioonilise ülesehitusega . 
     " Olin oma maali just lõpetamas , " kõneles S. Mere , " kui ilmnes , et teema käsitus sellisel kujul ei rahulda . 
    Tuli uuesti alata algusest . " 
    S . Mere pannoomaali teemaks olid naiskudujad . 
    Puuduste ilmnedes temaatilises lahenduses asus ta uuesti juurdlema tööprotsesse ja töötajaid tekstiilikäitistes . 
    Pikkadel töötundidel vabrikutes leidis ta lõpuks õige lahenduse , suurkäitise avarad perspektiivid , töötaja valitseva osa masinate üle . 
    Taoline tõsine suhtumine materjalide ettevalmistamisse , püsiv töökus , tugev tahe anda võimalikult paremat , iseloomustab ka kõiki teisi äsjalõpetanud kunstnikke . 
    Kiitusega lõpetanud A. Mölder omandas nüüd juba kolmanda diplomi kunstialastes õpingutes . 
    1938 . a. lõpetas ta tolleaegse kunsttööstuskooli puutööde klassi . 
    Jätkates pärast Suurt Isamaasõda õppimist Riiklikus Tarbekunstiinstituudis valis ta oma erialaks dekoratiiv-monumentaalskulptuuri ja metallehistööd . 
    Riiklik eksamikomisjon omistas talle mõlemal alal kõrgeima kvalifikatsiooni . 
    Oma eksamistöös käsitles ta tööd põlevkivikaevandustes . 
     " Olles ise kaevandustes töötanud , lootsin sellel ülesandega kergesti toime tulla , " jutustab noor kunstnik , " pidin aga selles peatselt pettuma . 
    Töö kujunes lünklikuks , formalistlikud üldistused ja abstraktsused tuhmistasid tema üldmuljet . 
    Sõitsin siis kaevandustesse , et aine käsitlemisel toetud tegelikkusele ... " 
    Töötanud kaevandustes üle paari nädala , saabus A. Mölder tagasi rohkete skitside , jooniste ja värskete muljetega . 
    Alles nüüd õnnestus tal teema rahuldab lahendamine . 
    Eksamikomisjon tunnistas selle esitatud tööde seas üheks parimaks . 
    A . Möldri diplomitöö on saavutuseks ka oma materjali ülekandmise tehnikalt . 
    See on nimelt esimeseks suuremaks tööks tsiseleerimise alal Eestis üldse . 
    Seni kasutati seda tehnikat peamiselt väiksemate metallehiste töötlemisel . 
    A . Möldri edu sama tehnika rakendamisel suuremõõtelise reljeefi juures kindlustab sellele töötlemisviisile avarad võimalused edasiseks kasutamiseks . 
    Eksamikomisjon tõstis esile veel rea teisi lõpetanuid : kunstiliste kostüümide alal omistati diplom kiitusega S. Loigule ja M. Lõhmusele , skulptuuri alal sai sama tunnustuse osaliseks Signe Rekk , aiandus-arhitektuuri alal H. Heinsaar . 
    See asetab nii neile kui kõigile äsjalõpetanud tarbekunstnikele kõrge kohustuse aidata kaasa nõukogude eesti noore tarbekunsti arendamisele loominguga , mis seda hinnangut kestvalt õigustab . 
    III sümfooniakontsert 
    ENSV Riiklik Filharmoonia koos Raadiokomiteega on lõppeks siiski niikaugele jõudnud , et käesolevast sügisest alates on perioodilised sümfooniakontserdid iga kahe nädala tagant muusikahuvilistele teoks saamas . 
    Senised kavad , sisaldades Lääne-Euroopa ja vene klassika silmapaistvamaid teosed , samuti ka esinduslikumat nõukogude kaasaegset heliloomingut , on olnud sisukad , küllaltki rahvalikud ja interpretatsiooniltki rahuldaval , paiguti healgi tasemel . 
    Kui laiemate masside osavõtt neist kontsertidest siiski ei ole olnud selline , nagu need oleksid pälvinud , siis näib , et nüüd peaks RF administratsiooni töö terav ots suunduma just sellele , et ka laiemaid rahvahulki ja koolinoorsugu tõmmata osa võtma neist süstemaatiliselt korraldatavaist sümfooniakontsertidest . 
    Pole liigne , kui iga sellise kontserdi eel leiaks RF võimaluse rakendada lektorit , eks lihtsas , arusaadavas vestluses võiks kontserdikülastajaile karakteriseerida ettekandele tulevaid teosed , selgitada nende sisulisi väärtusi , tutvustada temaatikat suurteoste jälgimise hõlbustamiseks jne. 
    Küllap seegi aitaks muusikasõprade ringi laiendada . 
    Ka oleks vaja , et selliste vastutavate kontsertide ettevalmistamiseks leitaks võimalused kõigi olemasolevate ressursside maksimaalseks kasutamiseks ( vajalikul arvul proove teostada , vajaduse korral lisajõude rakendada , kasvatada kollektiivsustundest juhitud töö- ja musitseerimisdistsipliinil baseeruvat aktiivsust orkestri liikmeskonnas jne. ) . 22. oktoobril toimus III sümfooniakontsert dirigent Sergei Prohhorovi juhatusel ENSV teeneliste kunstnike Anna Klasi ja prof. Bruno Lukk'i kaastegevusel , kavas Brahmsi variatsioonid Haydni teemal , Mozarti kontsert kahel klaverile ja Tšaikovski V sümfoonia . 
    S . Prohhorovi tunneme läbinisti muusikalise ning oma ülesannetesse hea tahte ja suur armastusega suhtuva inimesena . 
    Need iseloomujooned kajastuvad ka ta muusikalise st öös ja interpretatsioonis . 
    Kõigest hoolimata on temas siiski mõningaid puudujääke , millest vabanemisele tuleks tal orkestridirigendina tõsiselt mõtelda . 
    Esmajoones häirib S. Prohhorovi interpretatsioonis , vaatamata selle siirusele ja paiguti päris ilmekale kujunduslikkusele , tervikteost haarava laiema tõlgitsusliku perspektiivi puudumine . 
    Heliteos S. Prohhorovi interpretatsioonis ei kandu kuulajani mitte oma mõtte terviklikkusest välja dramaturgilise arenemisprotsessi kaudu , vaid kuidagi võrdlemisi lõdvalt üksteisega seotuna paiguti küll üsna ilmekaltki kujundatud , üksikepisoodide kogumikuna , mis ei ole küllaldaselt allutatud tervikteose põhiideele . 
    Sellise interpretatsiooniga on seletatav isegi niisuguse populaarse ja laiemaile hulkadele võrdlemisi kergesti mõistetava suurteose , nagu Tšaikovski V sümfoonia , võrdlemisi keskpärane mõju . 
    Siin tuleks dirigendil heliteose põhiidee tunnetamiseks märksa sügavamale tungida ja põhjalikumalt uurida mitte üksi detaile omaette , vaid kogu teose dramaturgilist kontseptsiooni ta arenemisprotsessis ning alles seejärel oma tunnetamise ja teadlikkuse hea sünteesi baasil kujundada kindlailmeline arhitektooniline ülesehitus . 
    Pole kahtlust , et mõju oleks märksa tugevam . 
    Sellist kindlat arhitektoonilist ülesehitust interpretatsioonis vajab õieti iga teos . 
    Ent see jäi vajaka ka Brahmsi variatsioonides Haydni teemale , mis , hoolimata üksikute ( rohkem kiireloomuliste ) variatsioonide heast õnnestumisest , üldiselt kannatas ülesehituse kindlusetuse all ega avaldanud küllaldasel määral dirigendi kujunduslikku tahet . 
    Ka tuleks S. Prohhorovil märksa suuremat rõhku panna mängu distsipliini küsimustele orkestris . 
    Dirigendi tagasihoidlikkus on kahtlemata suur voorus , kuid kõnesoleval juhul näib , et see provotseerib mõningaid orkestriliikmeid vastutustundetusele , sest millega muidu seletada niisuguseid lausa lubamatuid möödamängimisi , nagu näiteks osalise viiuldajate rühma ebasobiv sisseastumine pausi ajal Tšaikovski sümfoonias , puhkpillide vääratused samas ja Brahmsi variatsioonides , rääkimata sagedastest ebatäpsustest sisseastumistel , rütmilisest lohisevusest ja pillirühmade kõlalisest ebaühtlusest . 
    Interpretatsioonilises mõttes kujunes seekordse kava pärliks Mozarti " Kontsert kahele klaverile Es-duur " ENSV teeneliste kunstnike Anna Klasi ja prof. Bruno Lukk'i ettekandel . 
    See oma elulisuse , temaatilisi rikkuse , samaaegselt aga individualiseeritud partiide ideaalse ansamblilisusega dopeltkontsert on otse erakordseks šedöövriks maailma muusikaliteratuuris . 
    Selles kajastub puhast , siirast elurõõmu , üllaimaid inimtundeid , südamlikku soojust ja niipalju pulbitsevat elurütmi , et see vahetult kaasa kisub , eriti veel niisuguses lihtsas , otse haruldase selgusega lahtimõtestatud kontseptsioonis ja oivalises koosmängus , nagu seda pakkus klaveriduo Anna Klas - Bruno Lukk . 
    Esimeses joones köitis tähelepanu just nende esituse range , sügavalt loogiline , teose põhiideest lähtub arhitektooniline ülesehitus , mis ühenduses detailide orgaanilise seose , ilmekuse ja ettekande veenvusega andsid tugevasti köitva tulemuse . 
    Kui veel lisada , et mõlema kunstniku kokkumäng kõige oma eeskujulikkuse juures on samaaegselt ka loov , siis on mõistetav , et niisugune ettekanne mõjus ka kuulajaile aktiviseeriva elamuslikkusega . 
    Kui mõningaid nõudeid esitada , siis võiks seda teha vahest prof. B. Lukk'i pisut reserveeritud hoiaku suhtes , aga näib , et seda põhjustas too oma aja ära elanud väike kõlatu klaver , mil mängides tal tuli kasutada palju osavust , et tooni kooskõlastada suure tiibklaveriga . 
    Peab ütlema , et niisugune meister , nagu Bruno Lukk , näitas siin oma erioskuslikku kohanemisvõimet igasugusele instrumendile ja tuli taotlusega toredasti toime . 
    Kuna kogu ettevõte leidis hästi kokkukõlastatud , painduvat , varjundirikast , värskeilmelist ja värvikat esitust , millele orkester S. Prohhorovi juhatusel omalt pooltki võimaluse piirides kaasa aitas , siis sai see kuulajailt erakordselt sooja vastuvõtu osaliseks . 
    Riho Päts
    ENSV Raadiokomitee segakoori kontsert 
    Suuta tähistada oma kolmeaastast tegevust nii nõudliku kavaga kontserdiga näitab kollektiivi õige silmapaistvaid võimeid , isegi kui arvestada , et professionaalse koorina on ENSV Raadiokomitee segakooril , võrreldes kahtlemata ka erakordsed võimalused . 
    20 . oktoobril toimunud avalikul kontserdil kummutati ühtlasi ka meie kooride seas levinud vana traditsioon pakkuda koorikontsertidel peamiselt ühekülgseid eesti autorite laule . 
    Nii oli seekordses kavas mitmekülgne valik vene , lääne-euroopa ja eesti klassikute kooriteoseist , misjuures enamik kuulajaskonnast tutvus nendega esmakordselt . 
    Koos ENSV teenelise kunstniku Jüri Variste juhatusel esines silmapistvalt hea kindlusega , paeludes eriti dünaamilise paindlikkuse , hea rütmi ja kergusega . 
    Haruldaselt ühtlane ja meeldiv on sopranite rühm ( Borodini ooperi " Vürst Igor " koori algus ) . 
    Et altidel siin on mõnevõrra puudujääke , näitas kavas järgmisena esitatud Tobiase " Laul allikast " , kuigi see väga nõudlik pala esitati üldiselt hea kujunduse ja tehnilise üleolekuga . 
    Eriti meeldejäävaks kujunes Tanejevi " Prometheuse " esitus . 
    Väga veenvalt kõlas selles meisterlikus ja värvikas dramaatilises kooriteoses suurt täpsust nõudev ning ainult vähestele kooridele kättesaadav jõuline viiehäälne fuuga , kusjuures meeshäältelt oleks siiski oodanud kohati võimsamat kõlajõudu . 
    Täielikult pääses meeshäälte rühm mõjule just lüürilisemais lauludes , nii kooris Haydni oratooriumist " Aastaajad " ja Tšaikovski " Öös " . 
    Eriti hea menu osaliseks said kavast veel A. Kapi meeleolukas " Talveõhtul " , Tanejevi " Õhtu " ja Schumanni tujukas " Mustlased " , kusjuures kahe viimase laulu lõppakord , fortes pikkamööda pianissimosse vaibuv , vajaks siiski mõnevõrra viimistlemist veelgi suurema ühtluse ja kandvuse saavutamiseks . 
    Klaveril saatjana esines T. Koha hea jälgimisoskusega ja kindlalt . 
    Tallinna Riikliku Konservatooriumi keelpillide kvartett esitas tähelepandava koosmängu ja musikaalsusega kaks osa Tšaikovski kvartetist nr. 1 , kusjuures eriti " Andante " köitis siira kaasaelamise ja nii tehnilistest kui koosmängulistest raskustest täiesti vaba loomuliku musitseerimisega . 
    Kontsert tervikuna jättis väga hea mulje , näidates ulatuslikke saavutusi suhteliselt õige lühikese aja jooksul ja lubades ühtlasi oodata üha täienevat meisterlikkus tulevikus . 
    E . Aarne
    R . Tobiase 30. surma-aastapäev 
    29 . oktoobril s.a. tähistati Töötava rahva Kultuurihoones Riikliku Filharmoonia ja Loengute Keskbüroo poolt korraldatud loeng-kontserdiga Rudolf Tobiase 30 aasta surmapäeva . 
    Eesti professionaalse muusika ühe esimese silmapaistvama esindaja ja eesti rahvusliku helikunsti rajaja elust ja tegevusest kõneles ENSV teeneline kunstitegelane Riho Päts . 
    R . Tobiase teostest tulid ettekandmisele ENSV teenelise kunstniku prof. B. Lukk'i poolt 5 klaveripala sarjast " 10 klaveripala lastele " , Tallinna Riikliku Konservatooriumi üliõpilastelt Viktor Gurjevilt " Romanss " , rahvalauluseade " Meie elu " , Aksa Aaasalult ballaad " Sest Ilmaneitsist ilusast " ( " Kalevipoja " 10. loo lõpposa tekstile ) ning Vaike Vahilt klaverisonatiin nr. 2. 
    Tallinna Riikliku Konservatooriumi kvartett , koosseisus ENSV teeneline kunstnik prof. V. Alumäe , A. Värik , H. Laan ja A. Karjus , esitas kvartetist nr. 2 kaks osa : " Scherzo " ja " Ööpala " . 
    Tähistatakse E. Bornhöhe 25 aasta surmapäeva 
    17 . novembril s.a. möödub kakskümmend viis aastat eesti ajaloolise romaani looja Eduard Bornhöhe surmast . 
    RK " Ilukirjandus ja Kunst " avaldab selle päeva tähistamiseks E. Bornhöhe tähtsaima ajaloolise jutustuse " Tasuja " üheksanda trüki suurekaustalises kaunis väljaandes E. Okka autolitodega . 
    Eesti kunstnikud kunsti-ideoloogilisi küsimusi arutamas 
    Praegu hargnev nõukogude ajakirjanduses , peamiselt " Sovetskoje Iskusstvo " veergudel , diskussioon kaasaegses kujutavas kunstis ilmnevate formalismi ja naturalismi nähtuste üle . 
    Need paljude kunstnike loomingus ilmnenud tendentsid on võõrad ja vaenulikud meie sotsialistlike ühiskonna kultuurile . 
    Seepärast ongi paljud loomingulised organisatsioonid kujutava kunst alal , nende seas Moskva , Leningradi ja Ukraina Nõukogude Kunstnike Liit , asunud oma senist tegevust läbi arutama ja rakendunud otsustavaks võitluseks , et kõrvaldada ilmnenud ideoloogilise töö puudused . 
    Samade küsimuste arutamiseks eesti kujutava kunsti elus toimus 25. oktoobril s.a. 
    Kunstihoones Eesti Nõukogude Kunstnike Liidu liikmete ülelinnaline nõupidamine , millest võtsid osa ka Tartu kunstnikkonna esindajad . 
    EN Kunstnike Liidu esimees sm. B. Lukats andis oma ettekandes ülevaate sellest tööst ja vahendeist , mida liidu juhatus on ette võtnud nende puuduste kõrvaldamiseks , mis olid märgitud EK(b ) P KK XVII pleenumi otsustes ideoloogilise töö kohta kujutava kunsti alal . 
    Tõsi on , et eesti kunstnikkonna loomingus ilmneb tugevast kodanlikust kunstist pärit igandeid , apoliitilisust , ideetust , vormi eelistamist sisule , etüüdlikkust ja küündimatust . 
    Nii mõnegi kunstiharu juures ( näiteks tarbegraafika ) esineb veel tugevasti läänliku kultuuri ees lömitamise tendentsi . 
    Üheks vahendiks kõigist nendest vigadest vabanemiseks on kaasaegse nõukogude kui ka vene progressiivse kunstipärandi tundmaõppimine . 
    Käesoleval aastal on selleks korraldatud eriti rohkearvulisi kunstnikkonna ekskursioone Leningradi ja Moskva rikkalikkude kunstikogude ja üleliiduliste näitustega tutvumiseks . 
    Teiseks vahendiks on nõukogulike elu tundmaõppimine , eluavaldustele vahetult lähenemine kunstnike poolt . 
    On korraldatud hulgaliselt loomingulisi komandeeringuid meie tähtsamatesse tööstuskeskustesse , samuti ka põllumajanduse kollektiviseerimise rajoonidesse . 
    Tulemusena on valminud mitusada lehte visandeid , joonistusi ja etüüde , mis on alusmaterjaliks edaspidiseks tööks . 
    Abistava tegurina loomingulises töös tuleks nimetada ka üleliiduliselt tuntud kunstnike , mitmekordsete Stalini preemia laureaatide A. M. Gerassimovi ja N. N. Žukovi külaskäike ja ettekandeid käesoleval suvel . 
    N . Žukovi personaalnäitusega oli võimalus tutvuda koguni kolme linna - Tallinna , Tartu ja Pärnu töötajaskonnal . 
    Loomingu temaatilise sisukuse tõstmiseks on välja kuulutatud võistlus eesti revolutsioonilise võitluse teemal . 
    Osavõtjaile on korraldatud konsultatsioone , instruktaaže , abistatud ajalooliste materjalide hankimisel jm. 
    Alates käesolevast sügisest on kavandatud kunstnikkonnale lisaks õpinguile Marksismi- Leninismi Õhtuülikoolis süstemaatilised loengud poliithariduse tõstmiseks , samuti eriloengud parteitöö alal . 
    Puudutades praegu Nõukogude Liidu kunstielus kriitika alla võetud naturalismi ja formalismi avaldusi , märgib sm. Lukats , ei saa neid tõlgendada alati samadest põhjustest tulenevaiks . 
    Selles osas kaldus diskussioon algul äärmustesse . 
    Üksikute kunstnikkude loomingus märgiti naturalismi või formalismi nähtusi , ilma neis teostes esinevaid vigu ja nende põhjusi sügavamalt analüüsimata . 
    Õige suuna diskussiooni käigule andis " Kultura i Žiznis " 11. sept. 1949. a. avaldatud artikkel " Uute saavutuste poole nõukogude kujutavas kunstis " ( ära toodud " Sirbis ja Vasaras " nr. 38 , 18. sept. 1948. a. ) , kus tõsteti üles vajadus armutult võidelda niihästi formalismi kui ka naturalismi igasuguste avalduste vastu tänapäeva kunstiloomingus . 
    Sm . Lukats esitas rea probleeme diskussiooni käigust , mis puudutavad otseselt ka eesti kujutava kunsti alasid . 
    Näiteks kunstinäituste ettevalmistavas osas , kus žüriide sõbramehelikkus laseb end sageli peibutada vormilt realistlike teoste võlust , milledel puudub aga nõukogulik aktuaalne sisu . 
    Ülesannete täitmise etüüdlikkus oleneb sageli sellest , et organisatsioon , kes on töö tellija , kiirustab tähtaegadega , samuti aga kunstnike vähesest vastutustundest oma ülesande täitmisse . 
    Põgusalt puudutas sm. Lukats ka kriitika ja endakriitika leebust kunstnikkonnas . 
    Lõpuks märkis sm. Lukats , et kuigi ka käesoleva aasta jooksul on paljud kunstnikud näidanud tunnustustväärivat arengut oma töös , suutnud vältida paljusid seniseid vigu ja saavutanud tunnustatud tulemusi , on osa kunstnikke kas arengus üldse seisma jäänud või ei ole täitnud neid lootuis , mida neilt oleks võinud oodata arvestades nende võimeid ja andeid . 
    B . Lukatsi ettekande suurimaks puuduseks olid peaaegu täielik endakriitika puudumine ja vajalikest konkreetsetest näidetest kõrvalehoidumine . 
    Mõningad esitatud näited kandsid juhuslikku ilmet ega suutnud koosolijaid veenda nende tüüpilisuses . 
    Seetõttu ei suutnudki ettekanne anda printsipiaalset suunda järgnevale diskussioonile , millist puudust tuleb kindlasti edaspidistel aruteludel vältida . 
    Kunstiteadlane sm. L. Soonpää , käsitledes sotsialistliku realismi põhiolemust , rõhutas eriti kaht põhinõuet , mis peavad olema sotsialistliku kunsti põhitunnusteks : ideelisust ja parteilisust kunstis . 
    Üldiselt ei konkretiseerinud aga sm. Soonpää neid küsimusi vajaliku selgusega , mida ka hilisemate sõnavõtjate poolt ( P. Aavik , A. Peek ) õigustatult ära märgiti . 
    Sm . Soonpää andis küll lubaduse edaspidi põhjalikumalt käsitleda kunstiteoreetilisi küsimusi ja marksistliku ideoloogia seisukohalt lähtudes korraldada kunstnikkonnale loengute seeria . 
    Tarbekunstisektsiooni tööst andis ülevaate tarvekunstisektsiooni büroo esimees sm. V. Jõeste . 
    Kuigi ettekandest paistis , nagu oleksid tarbekunstnikud senisest rohkem hakanud rõhku panema sisule , temaatikale ja kunstipäraste massiartiklite kavandite loomisele , ei tõesta seda veel konkreetne tarbekunsti looming . 
    Ikka veel paistavad silma kunstlikkus ja ühekülgsus temaatilises osas . 
    Liialdatud rõhu asetamine erand- ja unikaalesemetel . 
    Sellest sm. Jõeste ei kõnelnud ja ettekandest paistis , nagu oleks meie tarbekunsti alal kõik korras . 
    Kahjuks ei puudutatud neid küsimusi ka hilisemates sõnavõttudes , kuigi olnuks oluline kinni naelutada väärnähtusi laiadele hulkadele kõige kättesaadavama kunstiharu - tarbekunsti - valdkonnas . 
    Sm . A. Peek tõi ette veel ühe olulise joone sotsialistliku kunsti olemuses : selle kunsti võitleva , aktiivsuse põhitunnuse . 
    Tarvis on propageerida tekkivaid ja arenevaid nähtusi ühiskondlikus elus , mitte aga oma aja äraelanuid . 
    Ka naelutas sm. Peek kinni küündimatust kunsti meisterlikkuse saavutamisel paljude kunstnike juures , mis on samuti soodsaks pinnaks igasugustele formalismi avaldustele . 
    Sm . Adamson-Eric juhtis omakorda tähelepanu naturalismi ja formalismi mõjutuste alla sattumise võrdsele ohule , mille vastu võitlemise abinõuna tuleb kunstielu juhtivate organistel rakendada niihästi printsipiaalset loomingulist suunamist kui ka kontrolli selle täpse täitmise eest . 
    Eriti viimane on sageli jäetud väljapool tähelepanu piirkonda . 
    Kokkukutsutud nõupidamine ei täitnud kõiki neid lootusi , mida sellel pandi kokkutulnute poolt . 
    Ei tehtud veel kokkuvõtteid formalismi ja naturalismi nähtuste iseloomu kohta eesti kujutava kunsti aladel ja koosolek jäi vähepakkuvaks just konkreetsete näidete puudumise tõttu . 
    EN Kunstnike Liidu juhatusel tuleb koos loominguliste sektsioonidega , nii nagu seda ka koosolekul otsustati , laiaulatuslikult ja vajaliku konkreetsusega läbi töötada ja läbi arutada eesti kunstielus esinevad puudused konkreetsel loomingulisel materjalil , et tagada nende kõrvaldamist edasises töös . 
    V . Tigane
    Teatrijuhtide nõupidamine 
    Ühenduses Moskva Gorki-nimelise Akadeemilise Kunstiteatri 50 aasta juubeli tähistamisega korraldati ENSV Kunstidevalitsuse poolt meie teatrijuhtide kokkutulek , mille peamiseks eesmärgiks oli heita pilk NSV Liidu Ministrite Nõukogu 4. märtsi k.a. avaldatud määruse " Teatreile riiklike dotatsioonide vähendamisest ja abinõudest nende finantsilise olukorra parandamiseks " täitmise tulemustele , läbi arutada teatrite majanduslik olukord ja edaspidised sammud esinevate puuduste kõrvaldamiseks ning töö paremaks muutmiseks . 
    Kokkutulekust võttis osa ka Eesti NSV Ministrite Nõukogu aseesimees sm. A. Vaarandi . 
    Pikema aruandega kolme kvartali töötulemsute ja praeguse majandusliku olukorra kohta esines Kunstidevalitsuse juhataja aset . 
    Sm . J. Puusild . 
    Aruandest selgus , et pärast määruse ilmumist on teatrid suurendanud oma etenduste aastaplaani 10,5 % võrra , mida teostati peamiselt väljasõidu- ja ringsõiduetenduste arvu tõstmisega töötava maarahva kunstiliseks teenindamiseks . 
    Aruandest selgus ka , et kõik teatrid on möödunud kolme kvartali jooksul etenduste plaani tugevast ületanud ja mõned isegi on jõudnud aastaplaani täitmiseni . 
    See näitab , et selles osas on teatrid teinud tõsist tööd , kusjuures tuleb veel ära märkida , et provintsiteatrid on etenduste koguarvust andnud üle 75% maal . 
    Etenduste plaani ületamise juures on teatrid suutnud teha rahuldavat tööd ka uuslavastuste ettevalmistamise alal repertuaari täiendamiseks ja uuendamiseks , täites selles osas oma plaani . 
    Mis puutub külastatavuse tõstmisse , siis , nagu sõnavõttudest selgus , on mõnede teatrite pool rakendatud , kuid kahjuks seni ebarahuldavate tagajärgedega , rida piletite levitamise volinikke . 
    Riiklikud teatrid " Estonia " ja " Vanemuine " on organiseerinud kunstilisi brigaade ja neid saatnud asutustesse ning käitistesse esinema katkenditega repertuaari tutvustamiseks . 
    Viimasel ajal on Tallinnas rida ametiühinguid korraldanud töötajate kollektiivset teatrietenduste külastamist . 
    Seda moodust peaks laiendatama ka provintsiteatrite juures . 
    Külastatavuse tõstmise küsimuse arutamisel leidsid kõik teatrijuhid , et kõigepealt loob teatri oma kunstilise taseme tõstmine selleks parimaid eeldusi . 
    H . R. 
    Eesti stuudio Moskva Teatrikunsti Instituudis 
    Moskva Lunatšarski-nimeline Riiklik Teatrikunsti Instituut on oma asutamisest alates osutanud hindamatuid teeneid Nõukogude Liidu rahvaste teatrikunsti kaadri kasvatamisel , saates igal aastal ellu ideelis-kunstiliselt karastatud noori , kes rakendavad saadud teadmisi oma rahva kultuurilise taseme tõstmiseks . 
    Et anda võimalust meie eest andekaile noortele erialase ettevalmistuse omandamiseks sellises maailma esirindlikus teatrikunsti kõrgemas õppeasutuses , nagu Moskva Riiklik Teatrikunsti Instituut , kus õppimist kahtlemata soodustab ka võimalus jälgida pidevalt Moskva teatrite tööd , otsustas NSV Liidu Ministrite Nõukogude juures asuv Kunstidekomitee avada käesoleval õppeaastal Moskva Riikliku Teatrikunsti Instituudi näitlemisfakulteedi juures eesti stuudio . 
    Õppeaeg stuudios on 5 aastat . 
    Stuudio kunstiliseks juhiks määrati Stalini preemia laureaat Sudakov . 
    ENSV Kunstidevalitsuse poolt teostatud valiku alusel suunati stuudiosse 20 noort ( katseist võttis osa 34 kandidaati ) . 
    Üliõpilaste rühm moodustus peamiselt üldhariduslike koolide lõpetanuist , kes kunstilise isetegevuse alal näiteringides on häid võimeid näidanud , samuti " Vanemuise " ja Uue Teatri näitlejaist . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu otsusel määratu Moskva Teatrikunsti Instituudi uutele õpilastele lisaks tavalistele üliõpilasstipendiumidele igakuist eristipendiumi . 
    23 . oktoobril , enne ärasõitu Moskva , kogunesid üliõpilased vestluseks ENSV Kunstidevalitsusse . 
    Vestluse lõpul tänas noorte üliõpilaste nimel L. Rätsep parteid ja Nõukogude valitsust erakordselt soodsate õppimistingimuste loomise eest , kinnitades ühtlasi , et kogu rühm suhtub täie tõsiduse ja vastutustundega teatrikunsti omandamisse , et lähemas tulevikus anda oma panus eesti nõukoguliku teatri edasiseks arenemiseks . 
    Kinofikatsioonitöö ülevaatuse esimesed tulemused 
    Parima kinoteatri , rändkino , kinofikatsiooniosakonna ja kinoremondipunkti väljaselgitamiseks toimub k.a. 15. septembrist alates üleliiduline kinofikatsioonitöö ülevaatus . 
    Ülevaatusest osa võtvad kinoseadised peavad selleks , et saavutada nimetus " parim " , täitma rea mitmesuguseid kinoseadise töö parandamiseks ettenähtud tingimusi . 
    Üks põhilisi käesoleva aasta ülevaatuse tingimusi on filmi tehnilise demonstreerimise kõrge tase , kaasa arvatus eestikeelsete kirjade nõuetekohane näitamine . 
    Septembrikuu kokkuvõtte põhjal tunnistas ülevaatuse vabariiklik komisjon , arvestades valjult määrustikku , 125 kinoseadisest ülevaatuse tingimusi täitnuiks 41 , kusjuures vabariiklik kinovõrgu septembrikuu ekspluatatsiooni plaan täideti linna kinoteatrite osas 104,3 % ja maakinode osas 124,4 % . 
    Tallinna kinoteatreist loeti ülevaatuse tingimusi täitnuiks ja seda ka ainult tingimisi , kino " Oktoober " . 
     " Oktoobrile " esitati valjud nõudmised filmi demonstreerimise tehniliseks korrastamiseks . 
    Neil päevil toimus kino " Pioneer " ruumes kõigi Tallinna kinoteatrite töötajate koosolek , et teha ülevaatuse tulemustest kokkuvõte ja märkida ära abinõud edaspidise töö parandamiseks . 
    Nõupidamine otsustas pöörduda Eesti Vabariikliku Filmilaenutskontori poole nõudmisega , et lühifilmid varustataks eestikeelsete kirjadega , filmibaasist ei antaks välja vanu kulunud kirjalinte ja filmikoopiaid , kõikidele filmidele muretsetaks kõrgekvaliteedilised reklaamplakatid ja fotod jne. 
    Kunsti oktoobrinäitus Tallinnas 
    5 . novembril s.a. kl. 16 avatakse Tallinna Kunstihoone näituseruumes kunsti oktoobrinäitus , mis koosneb käesoleva aasta eesti kunsti uusloomingust . 
    Ekspositsioon sisaldab rohkearvuliselt teoseid maali , graafika ja skulptuuri alalt . 
    Näituse žürii poolt vastuvõetud teoste hulgas on esindatud märgatavalt arvukalt tööstus- ja põllumajandustemaatikat käsitavaid töid , portreid meie esirindlastest ja loominguliste komandeeringute ning ekskursioonide tulemusena teostatud töid . 
    Mitmete kunstnike poolt on käsitamist leidnud ka Tallinna ja Tartu ülesehitustööd , mis teostati ühiskondlikus korras . 
    Kunstinäitus jääb avatuks kuni käesoleva kuu lõpuni . 
    A . Ždanovi mälestuse jäädvustamine 
    Andrei Aleksandrovitš Ždanovi mälestuse jäädvustamiseks otsustas NSV Liidu Ministrite Nõukogu püstitada A. Ždanovile mälestussambad Moskvas ja Leningradis ning nimetada Mariupoli linn , kus A. Ždanov sündis , ümber Ždanovi linnaks , anda A. A. Ždanobi nimi Leningradi Riiklikule Ülikoolile ja eeloleva kolme aasta vältel välja anda A. Ždanovi teosed ja elulugu . 
    Pealeselle otsustati ümber nimetada ja anda A. A. Ždanovi nimi mitmele rajoonile , tänavale , tehastele , koolidele jne. 
    Ja sisse seada 10 A. A. Ždanovi nimelist stipendiumi kolmes kõrgemas õppeasutuses . 
    Esirindlike noorte autasustamine 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega autasustati ÜLKNÜ 30. aastapäeva puhul 71 esirindlikku noort Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Autasustatute hulka kuulub ka rida kirjanduse ja kunsti alal töötajaid , nagu kirjanikud R. Parve ja J. Schmuul , kunstnik Siima Škop ja dekoraator A. Peek . 
    Vabariiklik noortekirjanduse nädal 
    Äsjalõõpenud noorsooajakirjanduse nädala eeskujul otsustasid Eesti NSV Haridusministeerium ja Eesti NSV Riiklik Kirjastuskeskus korraldada 21.-28. novembrini vabariikliku noortekirjanduse nädala . 
    Kirjandusnädala eesmärgiks on bolševistliku noorsooraamatu ja muu noortele sobiva lugemisvara igakülgne propageerimine ja viimine noorte laiadesse hulkadesse , anda hoogu ja juhendeid koolide õpilasraamatukogude korraldamiseks ja õhutada noori isiklike raamatukogude asutamisele . 
    Kultuurhariduslike asutuste vabariiklik ülevaatus 
    Kultuurharidusliku töö aktiviseerimiseks andis Eesti NSV Ministrite Nõukogu välja määruse , mille põhjal 25. oktoobrist kuni 1. detsembrini k.a. korraldatakse rahvamajade , kultuurihoonete , raamatukogude jm. 
    Kultuurhariduslike Asutuste Komiteele alluvate asutuste esimene ülevaatus meie vabariigis . 
    Oma töös parimaid tulemusi saavutanud asutustele nii poliitilise töö alal , esirindlike agrotehniliste teadmiste propageerimisele , kunstilise isetegevuse viljelemisele jne. antakse välja seitse rahalist preemiat . 
    Vene maalikunsti näitus Haapsalus 
    Läänemaa muuseumi korraldusel avati maakondlius kultuurimajas näitus " Vene maalikunst valitud töödes " . 
    Näitusel on esitatud ligi paarsada värvilist reproduktsiooni 90-nelt vene kunstnikult . 
    Väljapanekud annavad ülevaate vene kunsti rikkalikust varasalvest ja võimaldavad tutvuda vene kunstivoolude peaesindajate töödega . 
    Kunstnik-deklamaator S. Akivis Kiviõlis 
    ÜLKNÜ 30. aastapäevale pühendatud kirjanduslikul õhtul Kiviõli kultuuriklubis esines noortele tuntud Nõukogude Liidu kunstnik-deklamaator Samson Akivis . 
    Kunstnik esitas katkendeid Ostrovski , Gaidari , Majakovski , Pettrovi jt. teostest . 
    Eelolevate kontsertide puhul 
    Pühapäeval , 31. oktoobril kl. 20 toimub " Estonia " kontserdisaalis ENSV Riikliku Meeskoori kontsert , millega koor avab oma 1948/49 . a. kontserdihooaja . 
    Kuna koori k.a. kevadsuvine tööaeg hõlmas peamiselt meie vabariigi keskusi väljaspool Tallinna , siis avaneb tallinlastel pärast pikemat vaheaega jälle võimalus kuulata meeskoori laulu . 
    Kontserdil esitatav kava koosneb oma rõhuvas enamikus viimaseaegsest eesti uudisloomingust . 
    Koori poolt tulevad esmakordsele ettekandmisele vanameister prof. A. Kapi " Uus künd " , V. Kapi " Oktoobriteel " ja " Laul kodumaale " , E. Arro " Vihule " , V. Reimani " Laul merele " , E. Aarne " Laul mesilastest " , G. Ernesaksa " Lõoke " ja " Ennem Kesselaid see liigub " , vene klassiku Dargomõžski " Mänd " jt. 
    Koori esinemist juhatab Stalini preemia laureaat , ENSV rahvakunstnik prof. Gustav Ernesaks . 
    Solistidena on kaastegevad ENSV teenelised kunstnikud E. Maasik ja prof. V. Alumäe , klaverisaates H. Sepp . 
    * 
    Novembri algul on meie muusikahuvilistel võimaus järjekordselt kuulata Nõukogude Liidu silmapaistva pianisti , üleliidulise muusikute-interpreetide võistluse laureaadi Maria Grinbergi esinemisi . 
    Kunstniku varemad esinemised Tallinnas ja Tartus on leidnud väga sooja vastuvõttu meie kontserdikülastajate poolt . 
    Oma seekordsel soolokontserdil 2. novembril esitab kunstnik vene ja lääne-euroopa helilooja teoseid . 
    Nii tulevad ettekandmisele Tanejevi prelüüd ja fuuga , Ljadovi variatsioonid poola teemale , Glazunov- Blumenfeldi kontsert-valss , Rahmaninovi rida lühipalasid ning Liszti etüüd ja sonaat h-moll . 
    Sama kavaga esineb M. Grinberg Tartus 3. novembril . 
    * 
    5 . novembril toimub " Estonia " kontserdisaalis 1948/49 . kontserdihooaja 4. sümfooniakontsert , mille kava koosneb seni Tallinnas ettekandmata suurteoseist . 
    Nii esitatakse ENSV Raadiokomitee segakoori ja Tallinna Riikliku Konservatooriumi kooride poolt ENSV Raadiokomitee sümfooniaorkestri kaastegevusel teenelise kunstniku J. Variste juhatusel Enn Võrgu " Kantaat Stalinile " ( J. Schmuuli tekst ) . 
    Solistina on kaastegev ENSV teeneline kunstnik Karl Ots . 
    Samade kooride ja orkestri ettekandes , samuti J. Varise juhatusel , kantakse ette Sergei Prokofjevi kantaat " Aleksander Nevski " , kus autor annab suure meisterlikkusega muusikas edasi vene rahva ajaloolist heitlust oma vabaduse eest . 
    Solistina on kaastegev metsosopran Jenni Siimon . 
    Järgnevalt kuuleme dirigent Roman Matsovi juhatusel Tšaikovski avamängu " 1812. aasta " . 
    Ettekandest võtab osa ka Riikliku Filharmoonia puhkpilliorkester . 
    Solistina esineb üleliidulise muusikute-interpreetide võistluse laureaat pianist Maria Grinberg , kes kannab ette Tšaikovski klaverikontserdi nr. 2. 
    Eesti NSV Riiklikus Kunstimuuseumis 
    Suure Oktoobrirevolutsiooni kolmekümne esimese aastapäeva tähistamiseks on Eesti NSV Riiklikus Kunstimuuseumis , ajaloolises Kadrioru lossis , avatud peale senise ekspositsiooni " Eesti kunst alates XIX sajandist " järgmised eriosakonnad : näiteid vene maalikunstist ja Nõukogude Vene graafikast Eesti NSV Riikliku Kunstimuuseumi kogudes ; näiteid XIX sajandi eesti talurahva kunstist Eesti Rahva Muuseumi kogude originaalesemete kaudu ; näiteid eesti tarbekunstist-keraamikast ; eesti ja Nõukogude Eesti kunst ( a. 1800 kuni 1948 ) , kus on esindatud ka kaasaegne Nõukogude Eesti maalikunst , graafika ja skulptuur . 
    Eesti NSV Riikliku Kunstimuuseumi kogudes on vene kunstnike teoseid praegu ligi 300. 
    Riiklik Kunstimuuseum on avatud iga päev , välja arvatud esmaspäev , kella 11-18-ni . 
    Nõmme raamatukogu kirjandusringi tegevusest 
    Nõmme raamatukogu kirjandusring korraldab pidevalt oma liikmetele kui ka teistele lugejatele väärtuslike raamatute ja EN Kirjanike Liidu kuukirja " Looming " arutlusõhtuid . 
    Seni on refereeritud ja läbi arutatud Gorki " Kirjandusest " , Belinski " Valitud artiklid " I ja Stanislavski " Minu elu kunstis " . 
    Möödunud nädalal toimus 19. sajandi vene kirjaniku-filosoofi Tšernõševski kuulsa teose " Mida teha " arutelu . 
    Järgnevalt võetakse arutlusele Stalini preemia laureaadi A. Jakobsoni dramaatiline jutustus " Kaks leeri " . 
    Hiljuti külastasid kirjandusringi liikmed ENSV rahvakirjanikku Fr . 
    Tuglast tema kodus Nõmmel . 
    Kirjandusringi liikmed esitasid kirjanikule oma loomingut ja vestlesid temaga kirjanduslike küsimuste üle . 
    Moskva Kunstiteatrile pühendatud konverents 
    Eesti NSV teatritöölised tähistasid Moskva Gorki-nim . 
    Akadeemilise Kunstiteatri suurt pidupäeva juubelile pühendatud konverentsiga " Estonia " kontserdisaalis . 
    Konverentsi kavas oli rida ettekandeid Moskva Kunstiteatri ajaloost , tema võitlusteest ja mõjudest eesti rahvusliku teatrikunsti arenemisele . 
    Külalisena oli konverentsist kutsutud osa võtma Ülevenemaalise Teatriühingu esindaja , teatriteaduste kandidaat sm. Freidkina . 
    Oma pikemas ettekandes andis sm. Freidkina analüütilise ülevaate Moskva Kunstiteatri arenemisloost ja tema kuulsusrikkast võitlusteest uue realistliku teatrikunsti rajamisel . 
    Järgmisena oli kasva sm. K. Kase ettekanne teemal " Moskva Kunstiteatri ja Karl Menning " . 
    Materjalid , mida sm. K. Kask on kogunud , võimaldasid huvitava ülevaate eesti teatri esimestest kohtumistest Moskva Kunstiteatriga ja tema loominguliste tõekspidamiste viljastavast mõjust meie rahvusliku teatri kujunemisele . 
    Stanislavski ja Nemirovitš-Dantšenko novaatorlikest reformest muusikalavastustes kõneles konverentsil ooperilavastaja sm. E. Uuli . 
    Konverentsi viimases ettekandes esitas sm. Ed . Tinn aruande 21. ja 22. okt. Riias toimunud Balti teatritööliste konverentsist , mis oli samuti kokku kutsutud Moskva Kunstiteatri juubeli tähistamiseks . 
    Oma lõppsõnas avaldas Eesti NSV Teatriühingu esimees prof. P. Põldroos lootust , et Moskva Kunstiteatri traditsioonid juurduvad kindlalt ka meie teatrielusse . 
    Tallinna kunstitöölised tähistasid Moskva Gorki-nim . 
    Akadeemilise Kunstiteatri juubelit 
    25 . oktoobril toimus " Estonia " kontserdisaalis ENSV Kunstidevalitsuse ja ENSV Teatriühingu poolt korraldatud Tallinna kunstitööliste pidulik koosolek , millega tähistati Moskva Gorki-nim . 
    Akadeemilise Kunstiteatri 50 aasta juubelit . 
    Piduliku koosoleku avad ENSV Kunstidevalitsuse juhataja aset . 
    E . Kuusik , andes sõna ENSV teenelisele kunstnikule A. Üksipile , kes märgib Moskva Kunstiteatri osa vene progressiivse teatri arenemisloos ja tema suurt panust nõukogude teatrikultuuri loomisel ning edasiarendamisel . 
    ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees E. Päll märgib oma sõnavõtus Moskva Kunstiteatri senise poolesaja-aastase tegevuse kultuur-poliitilisi väärtusi , mis on andnud ja annavad hoogu ning eeskuju ka noorte nõukogude vabariikide teatritele . 
    Sm . Päll peatus ka küsimusel , kuidas peaksime hindama eesti lavakunsti minevikku . 
    Järgnevas sõnavõtus andis teatriteaduste kandidaat sm. Freidkina pikema ülevaate Moskva Kunstiteatri arenemisloost , märkides juubilari suurt mõju mitte üksnes nõukogude teatri kujunemisel , vaid ka tema osa kogu maailma progressiivsete teatrite suunajana . 
    Piduliku aktuse lõpuks kandis " Estonia " teatri näitleja A. Lepa ette Paul Rummo luuletuse , mis saadeti eesti teatritegelaste läkitusena Moskva Kunstiteatrile . 
    Reast Moskva Kunstiteatri lavastustest ja teatritegelasist andis ülevaate Riikliku Teatri- ja Muusikamuuseumi poole kontserdisaali fuajeesse väljapandud fotonäitus . 
    Pildil pidulikule aktusele . 
    Teadlaste nõupidamine kujutava kunsti minevikupärandi ümberhindamise küsimuse arutamiseks 
    21 . oktoobril s.a. leidis Kadrioru lossis aset kunstiteadlaste nõupidamine eesti kunstipärandi ümberhindamise probleemide arutamiseks . 
    Nõupidamise kokkukutsumist olid üritanud Eesti NSV Teaduste Akadeemia Ajalooinstituudi kunstiajaloo sektor ja Eesti NSV Kunstidevalitsus . 
    Sellest nõupidamisest võtsid osa Ministrite Nõukogude esimehe asetäitja A. Vaarandi , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aseesimees N. Andresen , Kunstidevalitsuse juhataja asetäitja E. Kuusik . 
    EK(b ) P KK propaganda- ja agitatsiooniosakonna juhataja J. Jaanimägi , Eesti NSV Teaduste Akadeemia ja teiste teaduslike asutuste ning kõrgemate kunstikoolide esindajad . 
    Sissejuhtavas kõnes kriipsutas E. Kuusik alla eesti kunstiajaloo ümberhindamise küsimuse tähtsust ja esitas ülesanded , mis vajavad teadlaste poolt õiget ja kiiret lahendamist . 
    Nõupidamisel ilmnes , et Teaduste Akadeemia Ajalooinstituudi kunstiajaloo sektor pole teadlik teiste kunstiajaloo teaduslike uurimisasutuste ja üksikute kunstiajaloolaste senisest tööst ja ka nende edaspidistest tööplaanidest . 
    Ometi on meie kunstipärandi ümberhindamisele asunud mitmed teaduslikud asutused , kuid sel tööl on seni puudunud ühine kooskõlastatud kava . 
    Nõupidamisel otsustati , et esijoones tuleb fikseerida eesti kunstiajaloo käsitamise marksistlikud põhialused ja ühtlasi üldjoontes välja töötada eesti kunstiajaloo periodiseerimise kava . 
    Selle töö läbiviimiseks valis nõupidamine initsiatiivgrupi , kuhu kuuluvad Teaduste Akadeemia Ajalooinstituudi kunstiajaloo sektori juhataja prof. V. Vaga , Kunstidevalitsuse juhataja asetäitja e. Kuusik , Tartu ja Tallinna kunstiinstituudi esindajad M. Pukits ja L. Soonpää , Tartu ja Tallinna Kunstimuuseumide esindajad ja Kunstnike Liidu esindaja B. Lukats . 
    Sisuliselt töötab initsiatiivgrupp Teaduste Akadeemia juures , kuna organisatsiooniliselt juhib grupi tööd Kunstidevalitsus . 
    Initsiatiivgrupp peab kunstiajaloo periodiseerimiskavaga valmis saama 1949. a. aprilliks . 
    Koondada kõik jõud sügistööde kiireks lõpuleviimiseks 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eestimaa K(b ) P Keskkomitee seadsid kõigi kohalike partei- , nõukogude ja põllumajandusorganite , kolhooside juhatuste , sovhooside ja traktorijaamade juhtivate töötajate ette ülesande keskendada kogu oma jõud ja tähelepanu sügistöödele ja viia kiiremas korras lõpule kõik põllumajanduslikud tööd . 
    Sel eesmärgil toimub vabariigis , alates 25. septembrist , kahenädalane hoogtöö koristus- ja põllutööde lõpuleviimiseks . 
    Tuleb märkida , et kuni käesolevani on põllumajanduslike tööde käik vabariigis kulgenud ebarahuldavalt . 
    Kuigi enamikus kolhoosides on vili kokku pandud , ei ole samal ajal vajaliku kiirusega edenenud linakitkumistööd , seemneheina koristamine , kartulivõtmine ja sileerimisplaani täitmine . 
    Hoopiski halb on olukord vilja põldudelt äraveoga kuhilatesse , samuti viljamasindamise ja sügiskünniplaani täitmisega . 
    Vaatmaata partei ja valitsuse nõudele ja ajakirjanduse kaudu varakult ja korduvalt antud nõuannetele vedada vili põldudelt rehepeksukohtadele kuhilatesse või varjualustesse , ei ole enamikus kolhoosides seda siiski tehtud . 
    Ja tagajärjed on kurvad : mitmel pool vili liguneb ning kasvab põldudel ja rehepeksutööd seisavad . 
    Ühes sellega pidurdub ka sügiskünniplaani täitmine , sest viljarõugud põldudel ei võimalda kõrrekündi . 
    Vabariigi traktorijaamad olid 1. oktoobriks täitnud vaid väikese osa sügiskünniplaanist . 
    Rea traktorijaamade ( Taebla , Kullamaa , vändra , Tõstamaa , Põltsamaa , Mustla ja Kursi ) poolt on sügistööde plaanist täidetud alla 5 protsendi . 
    Põhjused seisnevad siin mitte üksnes viljakoristamise ja rehepeksuga hilinemises , vaid ennekõike just halvas töökorralduses . 
    Traktorijaamad ei kasuta otstarvekohaselt traktorite tööjõudu rehepeksu vaheaegadel , masinad seisavad ja töö venib . 
    Samuti ei ole sügiskünniks maksimaalselt rakendatud ka hobujõudu . 
    Täiesti lubamatu on olukord , et rehepeksu vaheaegadel ja rehepeksutöödest vabanenud traktoreid , hobuseid ja inimtööjõudu ei suunata künnitööle . 
    Paljude külanõukogude ja traktorijaamade juhtivad töötajad ja kolhooside juhatused püüavad veeretada sügistööde halba käiku ilmastikutingimuste arvele . 
    Tõsi küll , tänavune sügis on märg ja sajune , kuid ega sellepärast või jääda sügistööd tegemata . 
    Rohkem veel : see kohustab rakendama maksimaalselt kõiki abinõusid , et mitte kaotada ühtki kilogrammi väärtuslikku saaki ega jätta ühtki hektaari maad uue lõikuse huvides sügisel üles kündmata . 
    Et tööde hea organiseerimisega on võimalik sügistöid õigeaegselt lõpetada , seda näitavad meie eesrindlike kolhooside kogemused . 
    Sügisesed põllumajanduslikud tööd on lõpetamisel terves reas kolhoosides , nagu Rakvere rajooni Põllumehe kolhoosis , Paide rajooni Uue Tee kolhoosis , Puiatu külanõukogu Punalippu kolhoosis jm. 
    Nende eesrindlike kolhooside töökogemusist on mahajäänuil vaja õppida . 
    On viimane aeg kasutada praegu iga kuiva päeva selleks , et vedada kokku vilja ning jätkata rehepeksu varjualustes ka sajusel ajal. 
    Vilja kokkuveol tuleb kuivast viljast eraldada rõukudel kasvama läinud pealiskiht , mis tuleb panna kas redelitele kuivama või peksta eraldi , kuivatades hiljem põhku . 
    Rapla rajooni Teel Kommunismile kolhoosis võetakse vilja suurtesse kuhilatesse kokkuveol tarvitusele nn. torutamise moodus : laudadest löödud hõredate torude kaudu viiakse kuhilasse õhuvool ja tuuletõmbus . 
    See on lihtne ja praktiline viis ning võiks leida rakendamist ka mujal , kus vili enne peksmist jääb kuhilaisse seisma . 
    Pekstud vilja kuivatamiseks kohe masindamise järel on vajalik , et traktorijaamad suunaks kolhooside rehepeksukohtadele kiirkuivatid ning rakendaks need ööpäeva jooksu tööle täie koormatusega . 
    Samuti tuleb maksimaalse töökoormatusega tegevusse rakendada kõik kartulivõtmismasinad , kasutades selleks , nagu viljalõikuse perioodilgi , kaht vahetust hobuseid . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu poolt antud juhendis kartulivõtmise kiiremaks ja kadudeta lõpuleviimiseks on lubatud neil kolhoosidel , kes ei ole suutelised oma tööjõuga teostama õigeaegselt ja kadudeta kartulikoristamist , anda kolhoosnikuile , samuti kartulikoristamisele värvatud töölistele ja teenistujatele 10 protsenti nende poolt koristatud kartulist . 
    Selle tulemusena on linnadest ja alevites siirdunud kolhoosidesse kartulivõtmise töödele juba arvukalt töötajaid . 
    Neil kolhoosidel , kolhoosnikuil ja üksktalunditel , kes ei ole täitnud riiklikke kartulimüügikohustusi , on keelatud vabaturul kartuleid müüa . 
    Kolhooside ja üksktalundite endi huvides on riiklike müügikohustuste kiire täitmine . 
    Esimene parim kartul riigile , see peab olema iga kolhoosi , kolhoosniku ja üksiktalupidaja austavaks kohustuseks ! 
    Põllumajanduslike tööde kahenädalase hoogtöö perioodil on läinud töö isevoolu rada terves reas rajoonides . 
    Põlva , Tartu , Elva , Viljandi ja võru rajoonis kulgevad halvasti rehepeks ja sügiskünd , Abja rajoonireas kolhoosides ei ole lõppenud isegi veel lõikustööd . 
    See näitab , et nendes rajoonides kolhooside ja külanõukogude juhtivad töötajad ei ole teinud vajalikke järeldusi Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eestimaa K(b ) P Keskkomitee vastavast otsusest hoogtöö läbiviimise kohta . 
    Samuti ei ole parteikomiteed hoogtöö perioodil vajalikult suunanud šeflustööd ega tõmmanud põllumajanduslikele töödele kolhoosides ja sovhoosides kaasa rajoonikeskuste ja alevite elanikkonda . 
    Seda tuleb viivitamatult teha . 
    Kohalikel partei- , nõukogude ja põllumajandusorganeil tuleb tundigi kaotamata rakendada kõik jõud sügistööde plaani edukaks ja viivitamatuks täitmiseks . 
    Ühtlasi on vajalik välja selgitada , kelle süü läbi ühes või teises kohas on hilinenud viljalõikus , sügiskülv , rehepeks , sügiskünd jne. 
    Ei või unustada , et klassivõitlus ei ole veel lõppenud ja et rahvavaenulik element jätkab oma varjatud õõnestustööd kolhoosikorra kahjuks . 
    Kulaklike elementide jäänuste ja kodanlike natsionalistide püüdeks on tõkestada kolhooside arengut , kahju teha ühismajandile . 
    Nende elementide paljastamisele ja kolhoosidest ning nõukogude asutistest väljarookimisele aidaku kaasa ka iga aus kolhoosnik . 
    Oleneb ju ühismajandi edukast tööst ja saagitulemusist iga kolhoosniku enda heaolu ja jõukus . 
    On viimane aeg koondada kõik jõud sügiseste põllumajanduslike tööde edukaks lõpuleviimiseks - saagi kogumiseks salvedesse ja tuleva aasta lõikuse ettevalmistamiseks . 
    Kasutagem iga päeva ja tundi põldudel ja rehepeksukohtadel töötamiseks ! 
    Täidame põllumajanduslike tööde plaani kogu vabariigis kõige lähemal ajal ! 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogus Kartulivõtmisest 1950. aastal 
    Kartulivõtmise kiiremaks ja kadudeta lõpuleviimiseks ning linnade ja rajoonikeskuste töövõimelise elanikkonna laialdasemaks rakendamiseks kolhooside abistamiseks kartulikoristustöödel Eesti NSV Ministrite Nõukogu märas erandina lubada 1950. a. nendel kolhoosidel , kelle suhtes on rajooni TSN täitevkomitee otsus , et kolhoos ei ole suuteline oma tööjõuga teostama õigeaegselt ja kadudeta kartuli koristamist : a ) anda kartulikoristamistöödel töötavatele kolhoosnikutele , samuti kartulikoristamistöödele värvatud töölistele , teenistujatele ja teistele mitte kolhoosi liikmetele 10 protsenti nende poolt koristatud kartulist , pool koristustöödel teenitud kartulist anda välja samal päeval , teine pool aga pärast kartulivõtmise ja väljaveo lõpetamist kolhoosis ; b ) anda kolhoosnikutele ja ka väljastpoolt kolhoosi värvatud isikutele , kes töötavad kartuli väljaveol kolhoosist riiklikesse kartulivarumise punktidesse kuni 10 protsenti nende poolt väljaveetud kartulist , sõltuvalt veokaugusest varumispunktini . 
    Pool väljaveol teenitud kartulist anda välja samal päeval , teine pool aga pärast kolhoosi ja kolhoosnikute poolt riikliku kartulivarumise plaani täitmist ; c ) kartuli väljaandmist kolhoosnikutele teostada täiendavalt neile normipäevade järgi kuuluvale kogusele . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu lubas eesti NSV Sovhooside Ministeeriumi , Eesti NSV Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi , Eesti NSV Liha- ja Piimatööstuse Ministeeriumi , Leningradi tsooni Seakasvatussovhooside Tallinna Trusti sovhoosidel , Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumi sovhoosidel , hobusekasvatustel ja sordiaretus- ning katsejaamadel välja anda 1950. aastal kartulikoristamise hooajal sovhooside töölistele ja kartuli koristamiseks värvatud teistele töötajatele täienduseks rahalisele töötasule natuuratasu kartuli näol 10 protsendi ulatuses nende poolt koristatud kartuli kogusest , sellel tingimusel , kui täidetakse päeva töönormid . 
    (ETA ) 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogus Kartulimüügi keelust 1950. aastal 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu keelas kolhoosidel , kolhoosnikutel ja üksiktalunditel kartulimüügi väljapoole enne oma kohustuste täitmist kartuli riiklike müüginormide alal , samuti on keelatud tarbijate kooperatsioonil ja teistel organisatsioonidel kartuli ostmine kolhoosidelt , kes ei ole täitnud oma riiklikke kartuli müügikohustusi . 
    (ETA ) 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. Karl Leinusele Eesti NSV teenelise kunstitegelase aunimetuse andmise kohta 
    Silmapaistvate edusammude eest kunstilise isetegevuse arendamisel , meisterliku koorijuhtimise ja suure organisatsioonilise töö eest Eesti NSV 1950. a. üldlaulupeo ettevalmistamisel ja läbiviimisel anda sm. Karl Leinusele Eesti NSV teenelise kunstitegelase aunimetus . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Jakobson Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. Telling 
    Tallinn , 4. oktoobril 1950. 
    Delegaatide valimised teisele üleliidulisele rahupooldajate konverentsile 
    Kõigist meie maa osadest saabub teateid töötajate koosolekuist , kus valitakse delegaadid teisele üleliidulisele rahupooldajate konverentsile . 
    Koosolekutest osavõtjad annavad delegaatidele juhendi : teatada konverentsi tribüünilt , et nõukogude inimesed on kindlalt otsustanud kaitsta rahu kogu maailmas . 
    Palju inimesi viibis koosolekul Harkovi traktoritehases . 
    Käitise klubisse kogunesid töölised , insenerid ja teenistujad . 
    Üksteise järel astuvad kõnetooli kollektiivi esindajad . 
    Oma kõnedes nad kiidavad palavalt heaks bolševike partei ja Nõukogude valitsuse , mille eesotsas on suur rahu eest võitleja seltsimees J. V. Stalin . 
    Mudeliosakonna stahaanovlane Lupandin ütles : " Nõukogude inimestele on sõda võõras , me tegeleme rahuliku loova tööga . 
    Suure rõõmu ja uhkusega oma sotsialistliku kodumaa üle me võtsime vastu Nõukogude valitsuse ajaloolised määrused uutest hiigelehitustest Volgal ja Dnepril , Turkmeenias , Ukrainas ja Krimmis . 
    Nõukogude rahvas on üksmeelne oma püüdes kaitsta rahuüritust . " 
    Tehase kollektiiv valis oma delegaadiks konverentsile kiirmeetodeil töötava treiali Dikani . 
    Suure patriootliku entusiasmi tähe all toimusid delegaatide valimised Kirgiisias . 
    Vabariigi teadlased valisid delegaadiks konverentsile ajalooteaduste doktori Džgertšinovi , Kalinini-nimelise põllumajandusliku artelli kolhoosnikud - suurte suhkrupeedisaakide meistri sotsialistliku töö kangelase Kainazarova . 
    Konverentsi tööst võtavad osa maakooli õpetaja Beknazarova ja endine rindevõitleja Aširbajev . 
    Turkmeenias NSV Thälmanni-nimelise põllumajandusliku artelli kolhoosnikud otsustasid saata konverentsile kommunistliku noore Handurdõjeva . 
    Turkmeenia Riikliku Meditsiinilise Instituudi kliinilise haigla kollektiiv valis delegaadiks arst Akmurdova . 
    Koosolekud , mis olid pühendatud konverentsile delegaatide valimisele , toimusid Bakuus , Simferoopolis , Vorošilovskis ( Vorošilovgradi oblast ) , Tjumenis , Poltaavas , Fastovis ( Kiievi oblast ) , Krasnokamskis ( Molotovi oblast ) , Kaluugas , Saranskis , Velikije Lukis ja Nikolajevis . 
    Aserbaidžani Kassum-Ismailovo rajooni Bahtšakürdi küla on tubli kolhoosniku sotsialistliku töö kahekordse kangelase Basti Bagirova kodukohaks . 
    Küla elanikud valisid üksmeelselt oma delegaadiks teisele üleliidulisele rahupooldajate konverentsile aserbaidžani rahva kuulsa tütre B. Bagirova . 
    Esinedes koosolekul sõnavõtuga , ütles kolhoosnik sm. Kerimova : " Me teeme meie Bastile ülesandeks teatada konverentsi tribüünilt : nõukogude inimesed ei taha sõda ja teevad kõik selleks , et sõda ära hoida . 
    Aserbaidžani puuvillakasvatajad saavad tulevikus veel suuremaid puuvillasaake ja annavad sellega oma panuse üldisesse üritusse - võitlusse rahu eest . " 
    Kišinjovi kunstiala töötajate koosolekul valiti delegaadiks konverentsile Moldaavia NSV teeneline kunstnik Tšerban . 
    Riia noored otsustasid saata konverentsile Lätimaa LKNÜ Keskkomitee sekretäri Krumini ja Kasahhi Riikliku Naispedagoogikainstituudi kollektiiv - eesrindliku üliõpilase Kambarova . 
    Delegaatide valimised toimusid ühtlasi Armeenia NSV , Mordva ANSV , Stavropoli krai , Astrahani , Kurgaani , Rostovi , Vinnitsa , Žitomiri , Taga-Karpaatia , Stalinabadi ja Kurski oblasti ning teiste oblastite linnades ja külades . 
    (TASS ) . 
    Traktorist - aktiivne rahu eest võitleja 
    Esimeste hulgas , kes kirjutas alla Stokholmi rahuüleskutsele , oli Pärnu-Jaagupi traktorijaama noor , energiline traktorist Aleksander Lillemets . 
    Kuid traktorist ei piirdunud ainult allkirja andmisega . 
    Ta oli otsustanud asuda kogu innuga võitlema rahu kindlustamise eest . 
    Seda võis ta teha oma tööga kolhoosipõldudel . 
    Tõusev joon sotsialistliku võistluse graafikul näitab , et traktorist Lillemets on tõusnud parimate töötajate hulka traktorijaamas . 
    Töötades kodumaisel diiseltraktoril KD-35 , on ta saavutanud suurepärase töötulemuse - 490 ha pehmekünnis . 
    Oma traktoritööde aastaplaani ( 360 ha pehmekünnis ) täitis sm. Lillemets juba septembrikuu algul . 
    Sügiskündi on eeskujulik traktorist teinud juba 90 ha . 
    Praegu töötab ta Pärnu-Jaagupi Tuleviku kolhoosis . 
    Künnitöid ei katkestanud traktorist Lillemets sajustel ilmadel . 
    Koos kolhoosi esimehe ja brigadiiridega valis traktorist kündmisele tulevad põllud juba mitu päeva varem selliselt , et need kannaksid " terashobust " peal ka kõige suuremate sadude ajal. 
    Madalad põllud jättis ta kuivade ilmade jaoks . 
    Selline töö organiseerimine võimaldas traktoristil töötada ilma seisakuteta . 
    Tema senistele töösaavutustele on tõhusalt kaasa aidanud ka eeskujulik hoolitsus masina eest . 
    Tema masinal pole kogu hooaja kestel esinenud tööd pidurdavaid rikkeid . 
    Samuti hästi hoolitseb traktorist ka saha eest . 
    Kui sahaninad on kulunud , asendab ta need otse töökohal uutega . 
    Selliselt ei katke tublil traktoristid ühelgi päeval töö kolhoosi põllul . 
    Et vääriliselt vastu võtta lähenevat Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva , otsustas sm. Lillemets täita endale võetud sotsialistliku kohustuse ( 600 ha pehmekünnis ) ennetähtaegselt juba esimeseks novembriks ning anda sellega uus panus rahu kaitseks . 
    S . Kuningas
    Tubli tööga 
    Tõhusat abi osutavad oma šeflusalustele kolhoosidele meie vabariigi raudteelased andes seega oma panuse sügistööde kiiremaks lõpuleviimiseks ja rahuürituse kindlustamiseks . 
    Massilise väljasõidu oma šeflusalustesse kolhoosidesse Valga rajoonis korraldasid hiljuti raudtee töötajad . 
    Üksnes ühe päeva jooksul käis 13-s šeflusaluses kolhoosis ligi 800 raudteelast , kes tegid ära suure töö viljakoristusel ning -peksmisel ja kartulivõtmisel . 
    Puka , Rahvaste Sõpruse , Avangardi , Ühiselu ja Leegi kolhoosis koristasid raudteelased suvivilja 21-lt ha-lt , lina kitkuti 8-lt hektaarilt , kartuleid võeti 5-lt ha-lt , peksti 10 tonni vilja ning kaevati valmis 4 siloauku . 
    Raudteelased-agitaatorid viisid šeflusalustes kolhoosides läbi rea loenguid ja vestlusi . 
    Sm . L. Kuusksalu esines Puka kolhoosis loenguga teemal " Rahvaste sõprus " , reas teistes kolhoosides jutustasid raudteelased kolhoosnikuile kommunismi hiigelehitistest - Kuibõševi ja Stalingradi hüdroelektrijaama , Lõuna-Ukraina ja Põhja-Krimmi kanalite ehitamisest . 
    Oma šeflusaluseid kolhoose külastas ka mitusada Tapa raudteelast , kes abistasid viljapeksul jne. 
    Kõikjal avaldavad kolhoosnikud oma šeffidele-raudteelastele sügavat tänu tõhusa abi eest sügistööde ennetähtaegseks lõpuleviimiseks . 
    O . Benenson , raudtee insener-kapten
    Sügistööd kindla plaani järgi 
    Harju rajooni Nabala külanõukogu Terase kolhoosis on sügistöödega rahuldavalt toime tuldud . 
    Viljapeksu osas on brigadiir Saare brigaadis plaanist täidetud 90% . 
    Hoogtöönädalateks koostatud eriplaan kiirendas veelgi tööd . 
    Nii on künnist tehtud juba 95 ha . 
    Künni tähtaegseks lõpetamiseks künnab iga päev 27 paari hobuseid . 
    Kartulivõtule on rakendatud 59 inimest , kusjuures töötab 3 kartulivõtmismasinat . 
    Päevas koristatakse kartuleid 5,5 ha-lt . 
    Et viljad on veetud kuhilaisse , siis kulub rehepeksuks väiksem arv inimesi . 
    Seega ei takista viljamasindamine teiste tööde läbiviimist . 
    Viljapeksult vabanenud inimesed suunati juurvilja koristamisele . 
    Samaaegselt hakkab pealseid sileerima 10 inimest . 
    Sileerimiseks kasutatakse koos pealasetega ka aganaid . 
    Et hoogtööde läbiviimine kulgeks häireteta , peab kolhoosi esimees koos brigadiiridega ülepäeviti nõupidamisi . 
    Siin selgitatakse töös esinenud puudused , et neid ühiselt kõrvaldada . 
    A . Kersna
    Kartulinorm tasutud 
    Loksa rajooni Sagadi ja Võhma külanõukogus sammuvad kartulivõtul esirinnas Uusküla , Punalipu , Võidu ja Palmse kolhoos . 
    Uusküla kolhoosil on 80% kartulipõllust koristatud . 
    Hästi on siin töötanud Hilda Randle ja teised kolhoosnikud . 
    Paralleelselt kartulivõtuga täidetakse ka riiklikke kartulimüügi kohustusi . 
    Normikohustuse on seni kogu ulatuses täitnud Uusküla , Palmse , Murrangu , Punalipu ja Võidu kolhoos . 
    A . Palm
    Kolhoosikord kindlustab väärilise tasu 
    Pärnu rajooni Sööni kolhoos sai käesoleval aastal põldudelt kohati 19-22 ts rukist hektaarilt . 
    Seda saaki ei saadud juhuslikult ega olnud see looduse armuand , vaid nõukogude agrotehnika eeskujuliku rakendamise tulemus . 
    Et kolhoosi rukkisaak oli hea , otsustas üldkoosolek anda kolhoosnikuile väljateenitud normipäeva kohta 2 kg rukist avansina . 
    Põllundusbrigaadi liikmeist omasid suurema arvu normipäevi 17-aastane V. Itter , kes sai avansina 410 kg rukist , M. Vits ( 406 kg ) , kommunistlik noor , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga autasustatud H. Rand ( 402 kg ) , Sinaida Rand ( 521 kg ) jne. 
    Käesoleva aasta suvel kolhoosi liikmeks astunud 65-a . 
    M . Merisalu avansivilja vastu võttes lausus : " Ainult 3 kuud olen töötanud ja selle töö eest sain avansina 200 kg toiduteravilja , see on tasu , mida ma üksiktalupidajana kunagi ei saanud . 
    Ainult kolhoosikord avab tee jõukale ja õnnelikul elule ! " 
    V . Sutt , Sööni kolhoosi põllundusbrigaadi brigadiir 
    *** 
    Põltsamaa rajooni Võidu kolhoosi liikmed said oma tubli töö eest rikkaliku tasu . 
    Töökas tallimees E. Ratsi sai 409 normipäeva eest avansina 409 kg toiduteravilja ja lüpsja-karjatalitaja A. Lippur on välja teeninud 346 kg uudserukist . 
    Tublile põllundusbrigaadi brigadiirile A. Madisele kaalus aidamees J. Võsa 350 kg leivavilja . 
    V . Hanson 
    *** 
    Valga rajooni Juuni Võidu kolhoos lõpetas õigeaegselt rukkilõikuse ja -masindamise , tasus ennetähtaegselt riigile teraviljanormi ning õiendas traktorijaama naturaaltasu . 
    Et rukkisaak oli hea , võis kolhoos anda juba avansina tööpäeva kohta 2 kg rukist . 
    Suur oli kolhoosi karjatalitaja-lüpsja V. Timofejeva rõõm , kui ta oma väljateenitud 500 normipäeva eest viis koju 1000 kg rukist . 
    Kolhoosi veisefarmi juhataja A. Oja koos oma abikaasaga viis väljatöötatud normipäevade eest kohu 1740 kg leivavilja . 
    Kolhoosnikud said ka rahalist avanssi ja suhkrupeedi hooldajad peale selle suhkrut . 
    E . Zimmer
    Rutatakse suhkrupeedi koristusega 
    Üheaegselt sügiskünni ja kartulivõtuga alustasid Elva rajooni Uue Elu kolhoosnikud suhkrupeedi koristust . 
    Tublide kolhoosnikute A. Loki , A. Pehlapi , O. Urmi ja teiste käes edenes töö kiiresti . 
    Juba esimesel päeval koristati 1,2 ha peedipõldu . 
    Tänavu kogub kolhoos peedipõldude hoolsa harimise tulemusena 450 ts peeti hektaarilt , mis on märksa suurem möödunud aastasest saagist . 
    Suhkrupeedi koristamise tahavad kolhoosnikud lõpetada 3. oktoobriks , et täita ennetähtaegselt suhkrupeedi müügiplaane . 
    Möödunud kuu lõpuks oli kolhoosil juba antud Elva vastuvõtupunkti 300 kg puhastatud peete . 
    K . Repson
    Külanõukogude uued ülesanded seoses rajoonimisega 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega " Maarajoonide moodustamise kohta Eesti NSV-s " viidi meie vabariigis läbi uus administratiiv-territoriaalne jaotus : likvideeriti maakonnad ja vallad ning nende baasil loodi rajoonid . 
    Senise 13 maakonna ja 233 valla asemel jaguneb Eesti NSV territoorium nüüd 39 maarajooniks ja 641 külanõukoguks . 
    Töötav talurahva hulkadele kõige lähemal seisvad nõukogud alluvad nüüd otseselt rajooni töörahva saadikute nõukogudele . 
    Valdade likvideerimisega tõuseb järsult külanõukogude osatähtsus . 
    Külanõukogude ette kerkib terve rida uusi ülesandeid , millega külanõukogud seni üldse ei tegelnud või tegelesid väga vähesel määral . 
    Seni ei olnud külanõukogudel oma eelarvet , vaid nad olid sõltuvad valdadest , olles nende eelarvel . 
    Nüüd aga koostavad ja kinnitavad külanõukogud ise oma eelarve ja juhivad ühtlasi selle täitmist . 
    Nüüdsest alates hakkab külanõukogu tegelema otseselt rahandusalaste küsimustega . 
    Külanõukogu koosseisu kuulub maksuagent , kelle ülesanne on külanõukogu juhtimisel hoolitseda selle eest , et kõik maksud laekuksid kindlaksmääratud tähtaegadeks . 
    Külanõukogudel tuleb kuulata maksuagentide aruandeid finantsplaanide täitmise kohta , jälgides seaduste täpset täitmist maksude arvestamisel ning maksude ja kindlustusmaksude sissenõudmist elanikkonnalt . 
    Külanõukogudel tuleb organiseerida riigilaenud paigutamist , kindlustada tellitud riigilaenu laekumist ja riigilaenu obligatsioonide kättetoimetamist tellijaile . 
    Külanõukogu üheks põhiliseks ülesandeks on oma rahvamajandusplaani koostamine ja kinnitamine ning selle täitmise kindlustamine . 
    Laiahaardeliselt ja kõiki elualasid hõlmavalt peab iga külanõukogu organiseerima oma rahvamajandusplaani koostamist . 
    Aegsasti ja kõiki ettepanekuid ning võimalusi põhjalikult kaaludes peab külanõukogu juba aasta alguses hoolitsema jooksva aasta plaani tegemise eest . 
    Külanõukogude ülesanne on põllumajanduslike artellide tegevuse riiklik juhtimine . 
    Nad peavad kontrollima põllumajandusliku artelli põhikirja täpset täitmist kolhooside poolt , jälgima kolhoosidemokraatia põhimõtetest kinnipidamist . 
    Külanõukogud viivad kolhoosideni põllumajanduslike tööde , loomakasvatuse arendamise ja teisi riiklikke plaane ja ülesandeid ning organiseerivad ja kindlustavad nende täitmist . 
    Külanõukogud peavad võtma tarvitusele abinõusid kolhooside ühismajapidamise kindlustamiseks ja arendamiseks , leidma võimalusi agrotehniliste abinõude tarvituselevõtuks kolhooside poolt , juhtima töö paremat organiseerimist kolhoosides . 
    Seni külanõukogud oma valdavas enamikus ei tegelnud kolhooside tootmisplaanidega . 
    Nüüd aga tuleb just külanõukogudel kolhooside tootmisplaanid läbi arutada ja alles seejärel esitada omapoolsete seisukohtadega rajooni täitevkomiteele . 
    Samuti peavad külanõukogud läbi vaatama kolhooside tulude-kulude eelarved ja aastaaruanded ning andma nende kohta oma hinnangu rajooni täitevkomiteele . 
    Külanõukogul tuleb aktiivselt osa võtta kolhooside maade korraldamisest , kolhoosikeskuste määramisest , kolhooside ühinemise organiseerimisest jne. 
    Kolhooside organisatsiooniline ja majanduslik tugevdamine ja kindlustamine on külanõukogude üks tähtsamaid ja põhilisemaid ülesandeid . 
    Külanõukogud peavad võtma tarvitusele kõik abinõud soostunud maa-alade kuivendamiseks ja kasutuselevõtuks . 
    Tuleb organiseerida kuivendussüsteemide ehitamist ja ekspluateerimist ning kuivendatud maade õiget kasutamist . 
    On tarvis organiseerida kasutatavate maade puhastamist kividest , kändudest ja võsast , hoolitseda uudismaa ülesharimise eest jne. 
    Peamiseks eesmärgiks peab olema eesrindliku agrotehnika rakendamine maaviljakuse tõstmiseks . 
    Nüüdsest alates töötavad külanõukogude juures ka varumisagendid , kelle ülesanne on põllumajandussaaduste riiklike müügikohustuste täimise organiseerimine seaduses ettenähtud korras . 
    Küla töörahva saadikute nõukogud peavad teostama kohaliku tähtsusega ettevõtete juhtimist , kontrollima nende tegevust ning osutama abi oma territooriumi asuvate liidulise ja vabariikliku alluvusega ettevõtete tööle , samuti abistama ja kontrollima kaubandusorganite tööd . 
    Külanõukogud vastutavad kõigi praktiliste abinõude eest , mis kindlustavad kohustusliku alghariduse sisseviimise , jälgides , et lapsed õigeaegselt alustaksid kooliskäimist , kindlustades alghariduse saamise kõigile kooliealistele lastele . 
    Nad peavad aitama kaasa koolide õigeaegsele remondile , kindlustama neid küttega jne. 
    Ühtlasi tuleb kaasa aidata ka kultuurhariduslike asutiste töö organiseerimisele . 
    Külanõukogud saavad õiguse vastu võtta nüüd ka otsuste eriliigina üldkohustuslikke otsuseid . 
    Seni võisid nad vastu võtta otsuseid ja korraldusi , kuna üldkohustuslike otsuste vastuvõtmine kuulus valla täitevkomitee kompetentsi . 
    Nagu teame , erinevad üldkohustuslikud otsused otsustest selle poolest , et nendes on täpselt määritletud , missugustes küsimustes võib üldkohustuslikke otsuseid vastu võtta . 
    Üldkohustuslikes otsustes peab olema tingimata ette nähtud administratiivkaristus selle rikkumise eest . 
    Üldkohustuslikud otsused tuleb teatavaks teha elanikkonnale , asutistele ja organisatsioonidele kas küla rahvakoosolekul või vastavate teadaannete väljapanemisega . 
    Nad jõustuvad mitte vähema kui 10 päeva pärast , arvates otsuse väljakuulutamise päevast , välja arvatud erijuhud , nagu võitlus loodusõnnetuste ja epideemia vastu jne. , kus üldkohustuslikud otsused jõustuvad kohe nende avaldamise momendist . 
    Samuti peab üldkohustuslikes otsustes olema ette nähtud nende kehtivus , mis võib ulatuda kuni 2 aastani . 
    Samuti tuleb ära näidata , missugust territooriumi üldkohustuslik otsus hõlmab . 
    Administratiivkaristuse määramist teostavad küla töörahva saadikute nõukogude täitvad ja korraldavad organid , võttes igal üksikjuhtumil vastu vastava otsuse . 
    Seni oli perekonnaseisukirjade korraldamine valla täitevkomitee ülesandeks . 
    Nüüd aga tegelevad sellega külanõukogud . 
    Alevite ja külanõukogude sekretärid teostavad sünni , abielu ja surma registreerimist . 
    On väga oluline , et see toimuks korralikult sisustatud ja puhtas ruumis . 
    Kõigil kohalikel külanõukogude tuleb teha massilist selgitustööd nõukogude seadusandlusest , abielu ja perekonna probleemidest ning perekonnaseisuaktide õigeaegse registreerimise korrast ja tähtsusest . 
    Külanõukogudes toimub elanikkonna sisse- ja väljakirjutamine . 
    Siit võivad kodanikud saada ka mitmesuguseid õiendeid , nagu näiteks sotsiaalse seisundi , perekonna koosseisu , elukohta jne. kohta . 
    Neid õiendeid ei tohi välja anda kergekäeliselt ja mõtlematult , nende õigsuse eest on vastutav külanõukogu esimees isiklikult . 
    Sõjaväearvestuslauda peavad nüüdsest alates külanõukogud . 
    Notariaaltoimetusi , mida varem teostasid valla täitevkomiteed , peavad nüüd korraldama külanõukogud nendes kohtades , kus ei ole notariaalkontoreid . 
    Külanõukogud võivad teostada järgmisi notariaaltoimetusi , nagu volikirjade tõestamine , lepingute tõestamine summas mitte üle 500 rubla , ärakirja õiguse tõestamine , allkirjade õigsuse tõestamine dokumentidel ja postisaadetise saaja isiku tõestamine . 
    Need uued ülesanded , mis külanõukogude töötajail ees seisavad , on lahendatavad siis , kui rajooni partei- ja täitevkomitee iga päev tegelevad külanõukogude juhtimisega ja abistamisega , aktiivi organiseerimisega külanõukogude ümber , rahvamasside kaasatõmbamisega riiklikule tööle . 
    H . Lebbin , Eesti NSV Ministrite Nõukogu Asjadevalitsuse organiseerimis-instrueerimisgrupi juhataja
    Organisatsioonilisi ja majanduslikke ülesandeid täidetakse üheaegselt 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus maarajoonide moodustamisest oli juba 1. oktoobril Jõgeva rajoonis üldiseks kõneaineks . 
    Rajoonilise jaotuse läbiviimise ja maakondade ning valdade likvideerimise võtsid kogu Jõgeva rajooni töötajad vastu üksmeelse heakskiiduga . 
    Esimeseks tööks Jõgeva rajoonis oli võtta likvideeritud valdadelt üle asjaajamine ja anda see külanõukogudele . 
    Hea ettevalmistuse tõttu tulid valdade likvideerimisekomisjonid oma ülesannetega rahuldavalt toime . 
    2 . oktoobri õhtuks oli rajooni täitevkomiteesse saadetud vastavad aktid kõikidelt likvideerimiskomisjonidelt . 
    Külanõukogude valdusse läks endiste valdade täitevkomiteede inventar , jooksva aasta lõpetatud ja lõpetamata dokumendid ( kirjad , avaldused , kaebused jne. ) , külanõukogu territooriumil asuvad elamufondi majad , perekonnaseisu asjaajamise raamatud ja kirjavahetus , sõjaväe arvestusala toimikud jne. 
    Alates 3. oktoobrist on Jõgeva rajooni külanõukogudel võimalus täita kõiki neid ülesandeid , mis kehtiva korra kohaselt kuuluvad nende kompetentsi . 
    Kuna rajooni täitevkomitee osakondadesse jäid põhiliselt endised kaadrid , siis arenes juba esimesel tööpäeval kõikides osakondades töö enam-vähem normaalselt . 
    Rajooni täitevkomitee peamises osakonna - põllumajandusosakonna - oli 2. oktoobril lõpetamisel endise Jõgevamaa põllumajandus- ja loomakasvatusplaani jaotamine Jõgeva , Mustvee ja Põltsamaa rajooni vahel . 
    Jooksvate töödena olid samal päeval valmimisel tunnustatud sordivilja kasvatajate nimekiri , aruanne kolhooside liitumisest , kartulivähi vaatluse andmete kokkuvõte jne. 
    Kolhoose olid läinud kohapeale abistama vanem zootehnik hobusekasvatuse alal sm. Plaan Härjanurme külanõukogusse , vanem instruktor-raamatupidaja sm. Jauk Palamuse külanõukogusse , vanemagronoom aianduse alal sm. Laugamets Jõgeva külanõukogusse ja rida teisi töötajaid teistes külanõukogudes olevaisse kolhoosidesse . 
    Kõik rajooni kolhoosid kiirustavad sügiseste tööde lõpuleviimisega , kuna mitmetes töödes , eriti sügiskünnis , rehepeksus ja kartulivõtmises ollakse tublisti maha jäänud . 
    Võib siiski üldiselt märkida , et viimastel päevadel on Jõgeva rajooni kolhoosides tunduvalt tõusnud töötempo , eriti suurtes ühismajandeis . 
    Viia võimalikult lühema aja jooksul läbi kõik rajoonimisega ühenduses olevad organisatsioonilised tööd nii , et selle all ei kannataks käsilolevate majanduslike ülesannet täitmine , see oli EK(b ) P Jõgeva rajooni parteikomitee ja rajooni täitevkomitee juhtmõtteks Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluse " Maarajoonide moodustamisest Eesti NSV-s " ellurakendamisel . 
    Esimestele päevadele plaanitud ülesanded täideti rahuldavalt . 
    Algamas on sisuline töö rajoonis . 
     " Uues rajoonis on praegu peamiseks ülesandeks kaadrite küsimuse lahendamine . 
    Sellest , missugused inimesed on külanõukogude ja kolhooside eesotsas , kuidas neid inimesi õpetatakse ja kasvatatakse , oleneb ka töö kohtadel , " märgib EK(b ) P Jõgeva rajooni komitee sekretär sm. Künnap . 
    Kaadri valikule , paigutamisele , kasvatamisele , nende töö kontrollile tahetakse Jõgeva rajoonis pöörata tõsist tähelepanu . 
    Praegu on Jõgeva rajoonis kõik võimalused teguvõimsa kaadri komplekteerimiseks . 
    Seniste valdade likvideerimisega vabanes hulk suurte kogemustega partei- ja nõukogude töötajaid . 
    Nende vabanenud töötajate arvel tugevdatakse esijärjekorras just külanõukogude juhtivat kaadrit . 
    2 . oktoobril toimus rajooni täitevkomitee esimehe sm. Životnikovi juhatusel nõupidamine , millest võtsid osa rajooni juhtivad töötajad . 
    Sel nõupidamisel anti üksikasjalikke juhtnööre nendele seltsimeestele , kes läksid kohtadele abistama külanõukogusid istungjärkude läbiviimisel ja töö organiseerimisel . 
     " Nüüdsest alates on külanõukoguse ülesanded suuremad . 
    Nad peavad sisuliselt juhtima kolhoose , andma neile konkreetset abi kõigi küsimuste lahendamisel . 
    Seejuures on peamiseks tingimuseks , et kõikide külanõukogude eesotsas oleksid tõelised nõukogude inimesed , poliitiliselt arenenud teguvõimsad seltsimehed ja et iga külanõukogu töötaks kindla plaani aluse , " rõhutas sel nõupidamisel oma sõnavõtus rajooni täitevkomitee esimees sm. Životnikov . 
    Koondada külanõukogude ümber arvukas aktiiv küla intelligentsi ja eesrindlike kolhoosnikute hulgast , rakendada tööle külanõukogu saadikute juhtimisel kõik alalised komisjonid , rajada töö igas külanõukogus rajoonimise läbiviimise esimestest päevadest alates kindla plaani alusele , - nende põhimõtete kohaselt soovitati külanõukogudesse suunatud seltsimeestel aidata tööd kohapeal organiseerida . 
    Hästi läbimõeldud organisatsiooniline abi külanõukogudelt kolhoosi juhatustele peab kindlustama kõigi käsilolevate sügistööde kiire lõpetamise juba lähemal ajal. 
    Kava kohaselt toimuvad Jõgeva rajooni kõikides külanõukogudes juba käesoleval nädalal istungjärgud , kus arutatakse külanõukogude ees seisvaid ülesandeid ja vajaduse korral täiendatakse külanõukogu juhtivat koosseisu töövõimeliste isikutega . 
    Käesoleval nädalal korraldati rajooni keskuses nõupidamine kolhooside esimeestega ja järgmisel nädalal toimub nõupidamine külanõukogude esimeestega . 
    Rida edasilükkamatuid ülesandeid ootab lahendust rajooni juhtivatelt keskustelt . 
    Kolhooside senisest tõhusamaks abistamiseks tuleb kiiresti parandada traktorijamade tööd . 
    Praegu on olukord nii , et traktorijaamad täidavad ja ületavadki endale võetud tööde plaani mahuliselt , kuid nad ei pea mingil määral kinni lepingu täitmise tähtaegadest . 
    Nii on Jõgeva külanõukogu Suure Oktoobri kolhoosil sõlmitud sügiskünniks leping Jõgeva traktorijaamaga 200 hektaarile , kuid veel 2. oktoobril ei olnud traktorijaam selle kolhoosi põldudel algustki teinud sügiskünniga . 
    Mullavere külanõukogu Mullavere kolhoosis alustasid küll juba 17. septembril kaks Palamuse traktorijaamale kuuluvat traktorit sügiskündi , kuid oktoobrikuu alguseks olid nad kündnud ainult 14 hektaari . 
    Tõsiseid häireid traktorijaamade töös on ka teisteski kolhoosides . 
    Teiseks edasilükkamatuks ülesandeks Jõgeva rajoonis on väikeste kolhooside ühendamine suurteks elujõulisteks ühismajandisteks . 
    Mõnes külanõukogus ( näiteks Jõgeva ) on see töö juba läbi viidud , enamikud külanõukogudes aga on veel rida elujõuetuid kolhoose . 
    Hästi sobiks ühendada näiteks Mullavere külanõukogu Endla , Mullavere , Tammiku ja Uue Raja kolhoos , Härjanurme külanõukogus J. V. Stalini nimeline , Kevade ja Edasi kolhoos , Kudina külanõukogus 4 kolhoosi , Koogi külanõukogus 5 kolhoosi , samuti Toovere , Kõola , Soontaga ja teistes külanõukogudes rida kolhoose . 
    Jõgeva rajoonis on praegu 69 kolhoosi , pärast ühinemist jääks neid mitte üle 35. 
    Esimesed tööpäevad Jõgeva rajoonis näitavad , et parteialgorganisatsiooni juhtimisel on nõukogude organid võimelised täitma oma ülesandeid . 
    Jõgeva rajoonil on kõik eeldused sammuda majanduslike , kultuuriliste ja poliitiliste ülesannete täitmisel kogu vabariigi rajoonide esireas . 
    J . Randla
    Kolhoosikaadri õige valik ja kasvatamine on meie tähtsaim ülesanne 
    Kolhooside organisatsioonilisel ja majanduslikul kindlustamisel on üheks tähtsamaks küsimuseks kolhoosikaadri õige valik , paigutamine ja kasvatamine . 
    Selle ülesande eduka täitmise eest langeb suur vastutus rajoonide ja külanõukogude parteiorganisatsioonide õlgadele eriti praegu , väikeste kolhooside liitumise puhul suurteks ja elujõulisteks sotsialistlikeks majandeiks . 
    Käesoleva aasta kevadeks lõpetas Elva rajooni Nõo jt. külanõukogudest üle 30 kolhoositöötaja kolhoosikaadri ettevalmistamise kursused . 
    Rakendanud selle kaadri õigesti kolhoosides , saavutati käesoleval aastal kolhooside tootmistöös märksa paremaid tulemusi kui möödunud aastal . 
    Ent see ei rahuldanud parteiorganisatsiooni . 
    Kolhoosikaadri väljaõpetamiseks organiseeriti kolhooside esimeestele , brigadiiridele ja arveametnikele veel kohapeal seminare agro- ja zootehniliste küsimuse , kolhooside töö planeerimise , arvestamise jne. alal . 
    Suurt abi selles töös osutasid kolhoosidele agro-zootehnilisele alal töötajad . 
    Erilist tähelepanu osutatakse tänavu kolhooside juhtiva kaadri poliitiliste teadmiste täiendamisele . 
    Kolhooside aktiiv on suunatud õppima poliitkoolidesse ja -ringidesse . 
    Peale selle on rajooni kolmes kolhoosis loodud lektooriumid , kus perioodiliselt korraldatakse loenguid ja vestlusi , milleks tööle rakendatakse 27-liikmeline lektorite grupp . 
    Kolhoosikaadri valiku , paigutamise ja kasvatamise küsimuste lahendamise kõrval ei ole rajooni parteiorganisatsioonid unustanud ka klassivalvsuse küsimusi . 
    Võitluses kolhoosikorra vaenlastega on partei- ja nõukogude organeile suur abi osutanud just kolhoosnikud ise . 
    Nii selgus , et Lenini-nimelise kolhoosi põllundusbrigadiir Erich Kojan , selle asemel et tööd organiseerida ja juhtida , hakkas ise kolhoosis töödistsipliini laostama jne. 
    Asi läks isegi niikaugele , et brigadiir hakkas omastama kolhoosi vilja . 
    Kuritegu avastati ja rahvavaenlaen on antud kohtu alla . 
    Kolhoosnikute initsiatiivil võeti töödistsipliini rikkumiste pärast maja Ühise Jõu kolhoosi esimees H. Miller . 
    Kolhoosnikute signaalide järgi paljastati ka Lenini-nimelise kolhoosi aidamehe kohale pugenud endine veskiomanik Karl Voino kodanliku korra ajal tuntud ekspluataator . 
    Voino tunnistati kulakuks , ühtlasi kõrvaldati ta kolhoosi aidamehe kohalt . 
    Rajooni parteiorganisatsioonidel seisab ees vastutusrikas ülesanne pidevalt õpetada ja kasvatada kolhoosikaadreid . 
    Tuleb saavutada seda , et iga kolhoosi juhtiv töötaja õpiks , et igas kolhoosis kasvaks ja kujuneks välja bolševistlik kaader , kes kogu hingega võitleb kolhoosikorra tugevdamise ja kindlustamise eest . 
    R . Kommusaar , EK(b ) P Elva Rajooni Komitee parteikabineti juhataja
    Kommunistlike noorte tööst ühinenud kolhoosides 
    Suure-Jaani rajoonis on kommunistlike noorte organisatsioonid loodud Kindla Tee , Edu , Linda ja Hommiku kolhoosis . 
    Viljakaim on olnud Linda kolhoosi 5-liikmelise ELKNÜ algorganisatsiooni tegevus , kelle tööd on pidevalt suunanud Linda kolhoosi esimees kommunist Paul Binsol . 
    Kevadel ühines Rääka kolhoos Linda kolhoosiga . 
    Et ühinemine sai teoks , selleks andsid tubli panuse ka Linda kolhoosi kommunistlikud noored , tehes kolhoosnikute hulgas agarasti selgitustööd ühinemise kasuks . 
    Ühinenud kolhoosi organisatsioonilisele ja majanduslikul kindlustamisel ootas kommunistlikke noori avar tegevusväli . 
    Nad lõid aktiivselt kaasa uue elujõulise ühismajandis tootmisplaani koostamisel , võtsid osa varade ühistamise komisjoni tööst , brigaadide moodustamisest ja tugevdamisest , traktorijaamadega töölepingute väljatöötamisest , kolhoosi kaadri kasvatamisest jne. 
    Kommunistlikud noored otsustasid olla eesrindlasteks tootmistöös . 
    Kolhoosi tallimehe vastutusrohkele tööpostile asus kommunistlik noor Anton Hommik . 
    Täites hästi oma ülesandeid tallimehena , on tubli kommunistlik noor kogu aja töötanud ka viljakoristustöödel . 
    Peale selle võttis sm. Hommik endale kuivati korrastamise ülesande ja organiseeris kolhoosi aitade ja viljaladude õigeaegse remontimise . 
    Tootmistöös on olnud eesrindlaseks ka kolhoosi arveametnik kommunistlik noor Ellen Tepper , samuti on oma tubli tööga näidanud innustavat eeskuju kommunistlikud noored Anita Hommik , Helbi Kuldkepp ja teised . 
    Hinnates õigesti sotsialistlikku võistlus tööviljakuse tõstmise abinõuna , organiseerisid kolhoosi kommunistlikud noored sotsialistliku võistluse viljakoristustöödel . 
    Kommunistlike noorte algorganisatsiooni initsiatiivil anti välja välkleht , milles valgustati sotsialistliku võistluse käiku , kritiseeriti töödistsipliini rikkujaid jne. 
    Linda kolhoos tõusis vallas viljakoristusel esirinda . 
    Üheaegselt viljakoristusega aitasid kommunistlikud noored kolhoosi juhatusel organiseerida ka teisi sügistöid , tänu millele kõik sügistööd lõpetatakse kahenädalase hoogtöö jooksul . 
    Rajoonis liitusid veel Kuresoo ja Hommiku kolhoos , moodustades uue suure Hommiku kolhoosi . 
    Kolhoosis on komsomoliorganisatsioon . 
    Kommunistlikud noored on korduvalt signaliseerinud kolhoosis valitsevaist väärnähtustest , mille tulemusena paljastati kolhoosi pugenud klassivaenlane kulak Ants Liinsoo . 
    Samuti astusid kommunistlikud noored samme , et ühinenud kolhoosi esimees Aleksei Laas , kes ei seisnud oma ülesande kõrgusel , asendataks teise töövõimelise isikuga , mis ka toimus . 
    Rajooni ELKNÜ organisatsioonil tuleb aga edaspidi suuremat tähelepanu osutada kolhooside kommunistlike noorte abistamisele , eriti Hommiku kolhoosi noorte abistamisele , et kommunistlikud noored senisest veelgi edukamalt võiksid seista valvel kolhooside organisatsioonilise ja majandusliku tugevdamise eest . 
    S . Liho
    Toimetus vastab kolhoosnikute küsimustele 
    Küsimus : Kes on kohustatud kolhoosi arveid õiendama pangas ? 
    Kuidas arvestada sellel isikule normipäevi ja kas tal on õigus saada sõidu- ja päevaraha ? 
    Vastus : Kolhoosi arveid pangas on kohustatud õiendama kolhoosi arvepidaja ( raamatupidaja ) , kes teostab kõiki dokumentide vormistamisi ja ülekannete tegemisi , kusjuures ta kannab otsest vastutust dokumentide õige vormistamise ja õigeaegse esitamise eest . 
    Täiendavalt selle töö eest arvepidajale normipäevi ei arvestata , kuna see töö kuulub tema otseste ülesannete hulka . 
    Sõiduraha ja päevaraha on kolhoosi arvepidajal õigus saada . 
    Sõiduraha makstakse vastavalt tegelikult sõidukulule ( raudteel või autobuses ) ja päevaraha , kui asjaajamine pangas nõuab rohkem kui ühe päeva , vastavalt üldkoosoleku poolt määratud summale . 
    Küsimus : Kuidas arvestada normipäevi saekaatril ehitusmaterjali töötlevaile kolhoosnikuile ? 
    Vastus : Nende tööde alal Eesti NSV Ministrite Nõukogu määruses nr. 668 näitlikke töönorme ette nähtud ei ole . 
    Sellepärast igas kolhoosis , kus on olemas saekaater , tuleb vastavad töönormid välja töötada ja need kinnitada üldkoosoleku poolt . 
    On soovitav , et töönorme arvestataks tükitöö alusel , vastavalt kantmeetritele ning agregaadi töövõimele . 
    Et õiglaselt koostada töönorme , on tarvis arvestada 10 tunni agregaadi töö iga saetava materjali liigi alal kantmeetrites ning vastavalt sellel määrata päevane töönorm iga materjaliliigi kohta kui ka töönormide hinne normipäevades . 
    Arvestades seda , et saekaatri meister peab omama teadmisi ning kogemusi selle töö alal , määratakse temale töötasu 50-100 protsenti kõrgem kui töötajaile saekaatri juures . 
    Küsimus : Kuidas arvestatakse normipäevi kolhoosi saaduste turustajale ? 
    Kas juhatus saab kohustada karjabrigadiiri käima kolhoosi saadustega turul ? 
    Kui jaa , kas ta saab selle eest eraldi normipäevi ? 
    Vastus : Kolhoosi saaduste turustamise võib kolhoosi juhatus vastavalt oma äranägemisele teha ülesandeks igale kolhoosi liikmele , olenemata sellest , kellena viimane töötab . 
    On soovitav , et saaduste turustamist teostaksid kolhoosnikud , kes ei ole seotud juhtiva tööga , kuna juhtivate töötajate kolhoosist äraolek võib takistada kolhoosi majapidamise juhtimist . 
    Kolhoosnikuile , kelledele on tehtud ülesandeks saaduste turustamine ja kes seda tegelikult teevad , tuleb arvestada normipäevi iga selleks ärakasutatud päeva eest . 
    Töötasu suuruse normipäevades kinnitab üldkoosolek . 
    Paljudes vabariigi kolhoosides arvestatakse 1,25 -1,5 normipäeva iga päeva eest , millist töötasu võib soovitada ka teistele kolhoosidele . 
    Küsimus : Kuidas korraldatakse laenud , mis talupidajad on võtnud enne kolhoosi astumist ja on kolhoosi astumise momendiks osaliselt tasumata ? 
    Vastus : Vastavalt Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrusele nr. 1005 26. oktoobrist 1948. aasta vormistatakse ümber kolhoosnikute need laenud , mis kolhoosi astunud või kolhoosi astuvad talunikud on saanud loomade ostmiseks , maaparandustöödeks , majapidamishoonete ehitamiseks , põllutööriistade ja masinate ning muu vara ostuks , mis ühistatakse kolhoosi astumisel ja millise võla tasumise tähtaeg saabub pärast kolhoosi astumist . 
    Kolhoosi nimele ümbervormistamisele ei kuulu laenusaaja-kolhoosniku möödunud tähtajaga laenuvõlgnevus . 
    Juhul , kui varade ühistamise komisjon hindab pangalaenuga ostetud ühistatava looma või muu inventari tegeliku väärtuse madalamaks kui on võlg , võib kolhoos võtta võlast enda kanda ainult nii palju , kui suureks on komisjon hinnanud looma või inventari väärtuse . 
    Kolhoosi astunud talunikud esitavad avalduse põllumajanduslikule krediitühingule , kust laen saadud , näidates selles , millise laenuvõlasumma nad soovivad ümber vormistada kolhoosi nimele ning missuguse ühistatud vara muretsemiseks see laen on kasutatud . 
    Kolhoosnikute avaldustele peab olema lisatud kolhoosi juhatuse õiend , et laenusaaja poolt avalduses näidatud vara on tõepooles tühistatud ning et kolhoosi juhatusel on üldkoosoleku otsuse kohaselt lubatud laen üle võtta . 
    Ümbervormistatud laenu kindlustuseks annab kolhoos NSV Liidu Põllumajanduspanga osakonnale võlakohustuse tähtajaga 10 aastat , kusjuures laenu tagasimaks algab neljandas aastast . 
    Laenult maksab kolhoos intressi 3% aastas . 
    Helme traktorijaama suur abi kolhoosidele 
    Juba enne kevadtööde algust asus Helme traktorijaama kollektiiv laialdasse sotsialistlikku võistlusse , et ületada aastaplaan Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäevaks 25% võrra . 
    Seejuures kohustuti hoidma kokku kütteainet vähemalt 5% ja alandama pehmekünnihektaari kohata omahinda 5% võrra . 
    Juba 20. juuliks täitiski oma aastaplaani sm. R. Visuri traktoribrigaad . 
    Sm . Visuri eeskujule järgnes tunnigraafiku aluselt töötav sm. E. Süsta brigaad , kes päev-päevalt tõstab oma töötempot . 
    Eesti NSV 10. aastapäeva puhul autasustati sm. Süstat Lenini ordeniga . 
    Nii on sm. Süsta brigaad , kelle aastaplaan oli 1091 ha pehmekünnis , töötanud siiani välja 1327 ha pehmekünnis . 
    Siinjuures on säästetud brigaadi kohta kütteainet 3335 kg , mille arvel võib üleplaaniliselt teostada 133 ha kündi . 
    Väga edukalt on töötanud sm. Süsta brigaadi traktorist A. Pirs , kellel on aastaplaan täidetud 190%-liselt , kusjuures on kokku hoitud 1445 kg kütteainet . 
    Palju ei jää sm. Pirsist maha ka sama brigaadi traktorist J. Allikas , kellel on välja töötatud 395 ha pehmekünnis ja kokku hoitud 1376 kg kütteainet . 
    Kogu traktorijaama aastaplaan on siiani täidetud ligi 105%-liselt . 
    Seejuures on traktorijaam hoidnud kokku kütteainet üle 9270 kg , mille arvel saab teostada 370 ha sügiskündi . 
    Viljapeksumasinistidest töötab kõige paremini I brigaadi masinist A. Puna , kes täidab pidevalt päevanorme rohkem kui 200%-liselt . 180-200%-liselt täidab päevanorme ka masinist sm. K. Sula . 
    Viljapeks toimub varahommikust hilisõhtuni . 
    Pärast peksutööde lõppemist rakendatakse traktori taha ader ; kuna traktorid on varustatud valgustusseadeldistega , toimub sügiskünd ja kõrrekoorimine öösel . 
    Pidevalt ületasid päevanorme ka linakombainiga töötavad traktorist F. Koik ja kombainer I. Pavlenko . 
    Päevanorme oli võimalik ületada selle tõttu , et lina oli külvatud suurtesse massiividesse . 
    Mõne aja eest sai Helme traktorijaam uue linamurdmis- ja ropsimismasina ja nüüd on traktorijaamale esitatud kolhooside poolt palju nõudmisi lina töötlemiseks . 
    Suur nõudmine on kolhooside poolt ka traktorijaama silolõikamismasinale . 
    Kolhoosides areneb praegu pingeline sileerimistöö . 
    Suurel hulgal kasutatakse silomaterjaliks kartulipealseid , mis niidetakse maha viljaniidumasinatega . 
    Traktorijaama piirkonna kolhoosides on silovalmistamise plaanid ületanud paljud ühismajandis , nende hulgas Energia , Emajõe , Uue Kevade , Võidu ja Hans Heidemanni-nimeline kolhoos . 
    Traktorijaama silopurustajal töötavad traktoristid J. Taul ja A. Susi , kes võtsid endale kohustuseks peenendada 1950. a. jooksul 2000 tonni silomaterjali ja täita silolõikaja aastaplaan 200%-liselt . 
    Silopurustajale on traktorijaama poolt välja töötatud graafik kolhooside viisi , nii et kui masin ühes kolhoosis lõpetab töö ära , oleks teises kolhoosis juba materjal selleks ajaks valmis varutud . 
    Helme traktorijaama traktoristid on aru saanud põllumajanduslike tööde õigeaegse läbiviimise tähtsusest ning teevad omalt poolt selleks kõik , et teenindatavais kolhoosides igati kaasa aidata põllumajanduslike tööde lõpetamisele hoogtöö jooksul . 
    E . Vips
    Vee külanõukogu kolhoosides ei edene sügistööd 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee panid oma otsusega " Kahenädalase hoogtöö korraldamisest põllumajanduslike tööde lõpuleviimiseks meie vabariigis " , põllumajanduse alal töötajate ette vastutusrikka ülesande . 
    See otsus peab olema seaduseks igale kolhoosi ja külanõukogu töötajale . 
    Vaadeldes Pärnu-Jaagupi rajooni Vee külanõukogu kolhooside tööd , näeme , et sellega ei saa rahule jääda . 
    Nii oli otsus sügistööde lõpetamisest veel 30. septembril külanõukogus läbi arutamata ja vastavad tööplaanid koostamata . 
    Tegelikult aga on olukord külanõukogu kolhoosides halb . 
    Uue Pere kolhoosis oli 30. sept. suviteravilja koristada veel 26 ha ja lina kitkuda 6 ha , kuna samaks ajaks kartuleid oli võetud ainult 1 ha . 
    Juba ühes oma varajasemas otsuses juhtisid valitsus ja partei kolhoosnikute tähelepanu koristustööde läbiviimise käigule , toonitades vajadust viljade kokkuvedamiseks kuhilatesse ja varjualustesse . 
    Uue Pere kolhoosis on aga vili põldudel rõukudes ja viljapeksuagregaat seisab juba 20. septembrist alates tööta . 
    Seda ei oleks juhtunud , kui tööd oleksid organiseeritud õigesti . 
    Kuid ka nüüd ei ole veel kolhoosis võetud tarvitusele vajalikke abinõusid . 
    Märksa paremini võiks kolhoosis kulgeda ka sügiskünd . 
    Küntud on üle 30 ha põldu , kusjuures hobustega on küntud ainult 11 ha . 
    Uue Pere kolhoos omab aga üle 150 hobuse , kelledest künnile on rakendatud ainult 2-3 paari . 
    Veelgi halvem on olukord sügistööde lõpetamisega Edu kolhoosis , kus on välja jõutud koristustööde andmete võltsimiseni . 
    Nii teatas Edu kolhoos juba 20. sept. oma aruandes kõigi sügisest viljakoristus- ja linakitkumistööde lõpetamistööde lõpetamisest . 
    Kuid nagu hilisem kontroll näitas , oli 28. sept. kolhoosis koristada veel 23 ha suviteravilja ja kitkuda 1,6 ha lina , kuna kartulivõtuga ei oldud 30. septembril veel algustki tehtud . 
    Sügiskünniplaanist ( 310 ) oli täidetud vaid 58 ha , sellest suurem osa Pärnu-Jaagupi traktorijaama poolt . 
    Samuti nagu Uue Pere kolhoosis , on ka Edu kolhoosis vili kokku vedamata , mistõttu viljapeksumasin vihmastel ilmadel seisab . 
    Mahajäämus töös ei saa vabandada töökäte vähesusega . 
    Näiteks on I põllundusbrigaadis ( brigadiir sm. Palm ) 29 tööjõulist inimest , kellel tuli koristada kaun- ja teravilju 103 ha ulatuses . 
    Praegu on brigaadil aga koristada veel 15 ha . 
    II põllundusbrigaadis ( brigadiir sm. Haas ) on tööjõulisi inimesi 25 , kellel tuli koristada mitmesuguseid vilju 101 ha , mille koristus on lõpul . 
    Nagu näeme , ei pea paika väide inimeste vähesusest . 
    Viga seisab siin tööde halvas organiseerimises , - halvas inimeste tööle suunamises . 
    Mõningal määral on olukord parem Nõukogude Eesti nimelises kolhoosis , kus suviteravili ja lina on koristatud . 
    Kuid siingi esineb eelpool toodud viga : viljad on küll koristatud , kuid kokku vedamata . 
    Sellest tulenevalt on masindatud ainult 10% saagist . 
    Kolhoosi juhatus ( esimees sm. Pitsalu ) on arvamusel , et vilja kokkuvedu on asjatu normipäevade raiskamine . 
    Samal ajal nokitsevad igaüks omaette . 
    Selleski kolhoosis oli valitsuse ja partei otsuse veel 30. septembriks läbi arutamata ning konkreetne kahenädalase hoogtöö läbiviimise plaan välja töötamata . 
    Seetõttu oli kolhoosis 30. septembrini kartuleid võetud ainult 3 ha ja sügiskünnile rakendatud 3-4 paari hobuseid , kuna kündma oleks võidud suunata kuni 22 paari hobuseid . 
    Kõigis külanõukogu kolhoosides on üks ja sama viga - inimesi ei ole suunatud tööle maksimaalselt . 
    Valitsevas olukorras on süüdi ka Vee külanõukogu juhtkond , kes ei ole osutanud kolhoosidele mingisugust konkreetset abi ega juhtimist . 
    Selline lubamatu mahajäämus sügistöödel ning hoolimatus valitsuse ja partei otsuste vastu on vaja viivitamatult likvideerida . 
    Rajooni täitevkomitee ja parteikomitee töötajail koos külanõukogude juhtkonnaga tuleb tagada , et sügistööd lõpetataks 10. oktoobriks . 
    Selleks on vaja arendada Suure Oktoobrirevolutsiooni 33. aastapäeva eelset sotsialistlikku võistlust , nii et see haaraks igat kolhoosi , brigaadi ja igat üksikut kolhoosnikut . 
    S . Kuningas
    Parandada traktorijaamade tööd kolhoosidega sõlmitud lepingute täitmisel 
    Iga aastaga suureneb nõudmine traktorijaamade poolt tehtavatele töödele . 
    Vabariigi traktorijaamad on tunduvalt parandanud oma töökvaliteeti kolhoosidega sõlmitud lepingute täitmisel . 
    Kuid siiski esineb mõnes traktorijaamas lepingute täitmisel veel palju puudusi . 
    Sääraste hulka kuub näiteks Rõuge traktorijaam ( direktor Babitšev ) , mis teenindab 48 kolhoosi . 
    Juba 1949. aastal ei täitnud see traktorijaam paljude tähtsate põllutööde osas oma kohustusi ; traktorijama juhatus aga ei teinud sellest mingeid järeldusi ning kolhoosidega sõlmitud lepinguid täidetakse ka tänavu puudulikult . 
    Kokku on traktorijaamal harimata või külvamata jäetud ( arvestatuna pehmekünnis ) 1850 ha . 
    Samasugune olukord on ka Raasiku traktorijaamas , kus direktoriks on sm. Koril ja direktori asetäitjaks poliitilisel ajal sm. Valge , kuigi sellel traktorijaamal on olemas kõik võimalused oma lepinguliste kohustuste korralikuks täitmiseks , jäävad need võimalused kasutamata ja töö tegemata . 
    Nii on traktorijaam tegemata jätnud : kevadkündi 32 lepingu järgi 407,3 ha , kultiveerimist 30 lepingu järgi 450 ha ; kevadkülvi osas 14 lepingut 203 ha ulatuses . 
    Toodud näited tõendavad , et Raasiku traktorijaama töötajad suhtuvad hooletult sõlmitud lepingute täitmisse . 
    Samal ajal aga teevad nad töid väljaspool lepinguid ; näiteks jäi lepingute järgi kultiveerimata 591 ha maad , väljaspool lepinguid kultiveeriti aga 173 ha . 
    Rõuge ja Raasiku traktorijaamas esineb hulgaliselt ka muid puudusi . 
    Traktorijaamade üheks tähtsaimaks ülesandeks on kõigi põllumajandustööde õigeaegne läbiviimine . 
    Kuid Rõuge traktorijaam on näiteks kümnes kolhoosis viinud kevadkünni läbi 10-15 päeva hiljem , kui see täiendavaid kokkulepetes ette nähtud . 
    Nii toimus Jõu kolhoosis kevadkünd 15. mai asemel alles 30. mail ja Tammsaare kolhoosis 15. mai asemel 20. mail . 
    Raasiku traktorijaam oli Murrangu kolhoosiga sõlmitud täiendava kokkuleppe alusel kohustatud kündma 4. maiks 119 ha põldu ; tegelikult aga kündis kõigest 53 ha ja sedagi alles 25. maiks . 
    Kungla kolhoosis viidi kevadine äestamine läbi 18-päevase hilinemisega . 
    Kolhoosidega sõlmitud lepinguid rikutakse ka reas teistes traktorijaamades . 
    Nii sõlmis Põlva traktorijaam ( dir. 
    Säremat ) linakitkumislepingu 28 kolhoosiga ( 474 ha ) , töö aga sooritas kõigest 14 kolhoosis . 
    See näitab , kui lohakalt suhtub lepingute täitmisse sm. Säremat , unustades , millist tähtsust omistavad partei ja valitsus tehniliste kultuuride viljelemisele . 
    Ei ole ime , et Võidu , Kalevlase ja Kevade kolhoosis ei olda rahul Põlva traktorijaama tööga , sest neis kolhoosides oli traktorijaam jätnud lina kitkumata 15-30 ha . 
    Seejuures tuleb aga märkida , et igas traktorijaamas leidub tublisid traktoriste ja masiniste , kes ei jäta täitmata , vaid koguni ületavad oma päevaseid ülesandeid . 
    Näiteks traktorist Lembit Kelk Tallinna traktorijaamast , töötades NATI-traktoril , täitis juba 1. septembriks 105% ulatuses aastaplaani , traktorist Aleksander Prits täitis samaks ajaks aastaplaani 103%-liselt . 
    Viga seisab selles , et nende traktoristide töökogemusi ei üldistata , ei anta vajalikul määral edasi teistele traktoristidele . 
    Siin kirjeldatud tõsiasjad nõuavad traktorijaamades töö otsustavat parandamist ; Eesti NSV Põlumajanduse Ministeerium peab traktorijaamu igati abistama , kontrollima ja nõudma nende juhatajailt töö põhjalikku parandamist ja kolhoosnikutega sõlmitud lepingute täpset täitmist . 
    Igas traktorijaamas tuleb töö nii korraldada , et kõik traktoribrigaadid töötaksid laitmatult , et iga traktorist , iga brigadiir , mehaanik , masinist ja agronoom tunneks oma otseseid kohustusi ja konkreetseid ülesandeid ning võiks nende üle aru anda . 
    Tuleb paremini korraldada ka traktoripargi ekspluateerimist , likvideerida masinate seisakud , nagu see esineb Pikajärve traktorijaamas , kus iga päev seisab 3-4 traktorit . 
    Vaja on tehniliselt paremini hooldada nii traktoreid kui ka haakeriistu . 
    Iga traktor tuleb ära kasutada maksimaalselt ja saavutada niisugune olukord , kus kõik traktoristid töötaksid täpselt , täites ja ületades oma töönorme . 
    Seoses praegu toimuva väikeste kolhooside liitumisega ja põldude suurtesse massiividesse viimisega kujunevad soodsad tingimused ka traktorite ja muude põllutööriistade täielikumaks ärakasutamiseks . 
    Tööde heaks kordaminekuks on vaja tõsta traktoribrigaadi brigadiiri osatähtsust ja vastutust , et viimane tunneks end täieõigusliku peremehena talle usaldatud tööväljal ning et ta saaks küllaldaselt esile tuua oma algatusvõimet brigaadi igakülgsel juhtimisel . 
    Brigadiir , saanud traktorijaama direktorilt põllutööde läbiviimise plaani , peab tundma end vastutava juhatajana , tootmistöö organiseerijana . 
    Ta peab üksikasjaliselt läbi töötama töövõtted , milledest sõltub saadud tootmisülesannete täitmine . 
    Koos kolhoosi esimehega ja põllundusbrigaadi brigadiiriga tuleb traktoribrigaadi brigadiiril kindlaks määrata põllud , millised tulevad traktoriga harimisele või töötlemisele ; tuleb välja töötada nende põllutööde läbiviimise kord , anda kindel plaaniline ülesanne igale üksikule traktoristide , märkida üles masinate liikumise marsruut . 
    Kõike seda tuleb brigadiiril teostada kogu traktoribrigaadi kollektiivi aktiivsel osavõtul . 
    Kui kõik need tingimused täidetakse , siis ei juhtu enam selliseid viperusi , nagu juhtus Tallinna traktorijaama ühe traktoribrigaadiga Kõue kolhoosis . 
    Traktorijaamal oli sõlmitud mainitud kolhoosiga leping kevadkülvi läbiviimiseks 25 ha suurusel põllul . 
    Kui taheti asuda tööle , siis selgus , et kolhoosil oli planeeritud 20 ha kohas , kuhu traktorikülvimasinaga ei pääsenud üldse ligi . 
    Selline viga juhtus sellepärast , et traktoribrigaadi brigadiir ei kooskõlastanud õigeaegselt tööülesandeid kolhoosi juhatusega . 
    On vaja , et partei rajoonikomiteed ja rajooni täitevkomiteed hoolitseksid rohkem traktorijaamade eest , süveneksid nende konkreetseisse ülesannetesse , näeksid õigeaegselt kõike uut ,, eesrindlikku , edasiviivat , et nad iga päev teaksid , mida tehakse traktorijaamas ja kolhoosides , abistaksid neid ja nõuaksid neilt tublit tööd . 
    Praegu on eriti tähtis tõsta traktorijaamade töö tempot teravilja peksmisel ja sügiskünni läbiviimisel , et lähemail päevil viia lõpule kõik sügisesed põllutööd . 
    N . Turkestanov , NSV Liidu Valitsuse juures asuva Kolhoosiasjade Nõukogu esindaja Eesti NSV-s kontrolör
    Õige sügisene maaharimine tagab suured saagid 
    Sügisene maaharimine koosneb kahest vastastikku teineteist täiendavast agrotehnilisest võttest - kõrrekoorimisest ja sellele järgnevast sügavkünnist eelkoorijaga varustatud adraga . 
    Nende võtete õige rakendamine on kõige kindlamaks aluseks suurte suviviljasaakide saamisele ning mõjuvaimaks vahendiks taimekahjurite vastu võitlemisele ja umbrohu tõrjel . 
    Sellise tähtsa agrotehnilise abinõu kasulikkuses võisid veenduda tänavu need eesrindlikud kolhoosid , kes said mullu sügisel ülesküntud põldudele külvatud suviviljadelt rikkalikku saaki . 
    Lasvas asuva Stalinlase kolhoosis näiteks andis sügisel ülesküntud põllule külvatud suvinisu saagiks 20-21 ts hektaarilt ; talinisu aga , mis külvati mustkesale , saadi saagiks 23 ts ja rukist 18 ts hektaarilt . 
    Revolutsiooni kolhoosis andis Jõgeva I sorti rukis 23 ts ha-lt . 
    Kohe pärast niidetud vilja asetamist redelitele ja mahavarisenud viljapeade kokkukorjamist asus Varese- nimelises kolhoosis tööle kõrrekoorimise agregaat . 
    Pärast vihmu hakkasid umbrohuseemned kooritud põllul kiiresti idanema ning seejärel ka umbrohud haljendama . 
    Nüüd aga künti põld eelkoorijaga varustatud adraga 20-22 sm sügavuselt ümber . 
    Stalini-nimeline kolhoos , kus esimeheks on sm. Jõgeva , omab kaht põllundusbrigaadi . 
    Ühe brigaadi maad on savisegused ja neil kasvab rohkesti piimohakaid ja muid umbrohte , teisel brigaadil on saviliivased maad , kus kõige õelamaks umbrohuks on orashein . 
    Koorimine ketaskoorijaga viidi läbi 4-5 sm sügavuselt , mis loob 5 sm sügavuselt hästi kobestatud mullakihis normaalsed tingimused umbrohuseemnete idanemiseks . 
    Teise brigaadi põlde , kus peamiseks umbrohuks on orashein , kooritakse ketaskoorijaga orasheina peajuure , st. 10-12 sm. sügavuselt , kusjuures neid põlde kooriti kaks korda - pikuti ja põiki , et maksimaalselt peenendada orasheina juuri . 
    Niipea kui orasheina purustatud juurte tükkidel ilmuvad kasvud , mis pole jõudnud veel tungida mulla pinnale ja kasvama hakata , küntakse põld kohe eelkoorjaga varustatud adraga 20-22 sm sügavuselt . 
    Seejuures asetatakse eelkoorijad nii , et nad kooriksid umbrohujuurtega läbikasvanud mulda 10 sm paksuse kihina ning lükkaksid selle vao põhja . 
    Lasvas asuvate kõige suuremate ühismajandite - Punase Oktoobri ja Eduard Vilde nimelises kolhoosis põllud on tugevasti umbrohtu täis . 
    Kuid see umbrohulopsakus ei näi häirivat nende kolhooside esimehi ( Piirisilda ja Kuusesaart ) ; kõrrekoorimist peavad nad majanduslikult ebakasulikuks ja sügiskünniga pole neil ka ruttu . 
    Neil tuleb eeskuju võtta samas asuvaist eesrindlikest kolhoosidest ja viivitamatult asuda sügiskünnile . 
    Tänavu on olemas kõik võimalused selleks , et eeskujulikult läbi viia suviviljapõldude sügisene harimine . 
    Kui möödunud aastal tundus puudus traktori jõul töötavaist kõrrekoorijaist ja eelkoorijaist , siis nüüd nendest puudust ei ole . 
    Need tuleb vaid kolhoosipõldudel ulatuslikumalt ära kasutada ja teha lõpp sügiskünni alahindamisele . 
    A . Levoškin , agronoom
    Kolhoosi eesrindlane 
    Raskelt pöörab teravalt maasse lõikava hobuadra sahk läikivat savimulda , pingutatult tõmbab priske hobusepaar . 
    Virgalt liitub vagu vaoga , suurendades kiiresti hallide kõrrepõldude keskel mustendavat künnimaad . 
    Sadalas asuvas Põhja Tähe kolhoosis teostatakse sügiskündi . 
    Töösse süvenenult juhib kolhoosi tööeesrindlane Arnold Sildma raskest tööst auravaid hobuseid , tugevad töömehekäed hoiavad kindlalt adrakurgi . 
    Tubli künnimees Arnold Sildma künnab juba mitmendat päeva ja järjest suureneb tema päevanormi täitmine . 
    Kuigi maa on kivine ja kõrged põllunukid vahelduvad sügavate lohkudega , täidab sm. Sildma oma päevase künninormi alati vähemalt poolteisekordselt . 
    Töökas kolhoosnik on oma hobusepaariga põllul varavalgest hilisõhtuni . 
    See tööhoog ilmneb temas mitte üksnes sügiskünnil . 
    Arnold Sildma on löönud esimesena käed külge igale tööle , oma tulise tööhooga on ta olnud ka teiste õhutajaks ja kõige uue algatajaks kolhoosis . 
    Nii oli tema esimesena viljaniitjaga põllul , aidates kaasa viljakoristustööde kiirele läbiviimisele , samuti töötas ta agaralt viljapeksul . 
    Millega on siis seletatav endise kehvtalupidaja Armold Sildma tööhoog ? 
    Lühidalt - seda tegi kolhoosikord . 
    Juba esimesed edusammud Põhja Tähe kolhoosis kasvatasid Arnold Sildmat õigesti suhtuma kollektiivsesse töösse , aktiivselt rajama uut elu . 
    Stalinlik kolhooskord oli see , mis kasvatas Arnold Sildma teadlikuks kolhoosielu ülesehitajaks , kes ei kohku võidelda raskustega parema tuleviku eest . 
    Tuline viha peegeldub sm. Sildma sügistuultes parkunud näo karmides joontes , kui ta meenutab aega , kus ta pidi oma kehva põllulapi harimise kõrval orjama veel kulakut ... 
    Nüüd töötab ta aga õnneliku töörõõmsa elu ehitajana vabal maal . 
     " Töötan jõudu säästmata selleks , et jäädavalt kaotada kõik need endise viletsa elu jäänused ja et kiiresti jõuda parema elujärje poole . 
    Varemalt , kui nendel maadel veel kolhoosi ei olnud , kui ei olnud mürisevaid traktoreid ega põlluharimist eesrindliku agrotehnika järgi , pidime siin kõik tööd tegema viletsate hoburiistadega . 
    Nüüd töötab aga kolhoosi avaral 550-ha-lisel põllul kaks traktorit . 
    Hobustega teeme vaid neid töid , mida ei saa mehhaniseerida ning et kiirendada tööde käiku . 
    Nii künname praegu 15 paari hobustega . 
    Uut hoogu meie tööle andis hiljuti avaldatud Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja EK(b ) P Keskkomitee otsus kahenädalase hoogtöö korraldamise kohta . 
    10 . oktoobriks tahame kindlasti lõpetada sügiskünni ja kartulivõtmise ning jõuda lõpule ka viljapeksuga , " ütleb Arnold Sildma kindlalt , juhtides hobuseid uuele vaole . 
    Tubli ja ausa kolhoosnikuna on sm. Sildma pälvinud kogu kolhoosipere austuse ja lugupidamise . 
    Tubli töö eest autasustati Arnold Sildmat vabariigi 10. aastapäeval ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Arnold Sildmast on saanud eeskuju kogu Põhja Tähe kolhoosi arvukale perele . 
    Kõigi kolhoosnikute sooviks on olla tublile kolhoosnikule väärikas töökaaslane . 
    E . Sööt
    Edukas kolhooside liitumine 
    Möödunud kevadel loodi Mustvee rajooni Tõikvere , Võtikvere ja Lullikatku külanõukogudes 16 põllumajanduslikku artelli . 
    Kuid juba esimeste ühistöökuude kogemused näitasid , et väikestes majandites ei saa maksimaalselt ära kasutada kõiki kolhoosikorra eeliseid . 
    Väikesed kolhoosid ( Esimene Mai , Tulevik , Jõe jt. ) jäid maha kõigis töödes . 
    Polnud küllaldaselt tööjõudu , et samaaegselt teha kõiki vajalikke töid . 
    Nii lõpetati rehepeks Esimese Mai kolhoosis alles jaanuarikuus . 
    Väga suured olid väikeste kolhooside kulutused administratiivpersonali palgaks . 
    Eesti Bolševiku kolhoosi juhtimiseks kulus üle 15% kogu kolhoosi pere poolt aasta jooksul tehtud normipäevadest . 60-hektaarilise põllupinnaga Eesti Bolševiku kolhoosis ja 120-hektaarilise põllumaaga Ühisjõu kolhoosis saadi normipäeva kohta ainult 3 kg teravilja , kuid 450-hektaarilise põllumaaga Kungla kolhoosis tuli iga normipäeva kohta 7,8 kg vilja . 
    Torma traktorijaama agronoomide selgitustöö tulemusena ühinesid Torma , Koidu , Torma Kalevi ja Ühisjõu kolhoos suureks Torma kolhoosiks , samuti liitusid C. R. Jakobsoni nimeline ja Eesti Bolševiku kolhoos . 
    Pärast ühinemist tõusis Torma kolhoos lühikese aja jooksul rajooni parimate hulka nii põlluharimise kui ka loomakasvatuse osas . 
    Kõik põllumajanduslikud tööd viidi läbi õigeaegselt . 
    Ühisloomakasvatuse kolme aasta plaan on täidetud kõigis farmides . 
    Torma kolhoosi edu oli igale kolhoosnikule selgeks näiteks suurmajapidamise elujõulisuse kohta . 
    Sellest innustatuna ühinesid lõikustööde perioodil veel Valguse , Esimese Mai ja Suure Oktoobri kolhoos omab 890 ha põldu . 
    Ka on läbi viidud Kungla ja Lembitu kolhoosi ning Edasi , Töörahva Võidu , Tuleviku ja Jõe kolhoosi ühinemine . 
    Viinud edukalt lõpule majandite ühinemise , aitab parteiorganisatsioon lahendada kolhoosis ka kaadrite küsimuse . 
    Vorošilovi-nimelise ja Töörahva Võidu kolhoosi esimeesteks on endised rindevõitlejad , kommunistid sm-d Aksel Kokk ja Linnart Lepp . 
    Torma kolhoosi esimeheks on kommunist sm. Erich Puss . 
    Torma kolhoosist õpib praegu kolhoosi esimeeste kaheaastases koolis V. Ihaste . 
    Suure Oktoobri kolhoosi esimees sm. I. Danilov läheb õppima käesolevad sügisel . 
    Suurt tähelepanu pööratakse ka kolhooside brigadiiride ja loomakasvatusfarmide juhatajate poliitiliste ja erialaste teadmiste täiendamisele . 
    E . Sööt
    Mehhaniseeritakse tööd loomakasvatusfarmides 
    Palamuse traktorijaama mehhaniseerimisgrupp on tublisti abistanud ümbruskonna kolhoose tööde mehhaniseerimisele loomakasvatusruumides . 
    Grupi eesrindlased sm. Pukk ja Põhjala annavad oma parima , et kolhooside farmid saaksid talve tulekuks kõigiti korda . 
    Nii on korrastatud Jõgeva rajooni Esimese Mai kolhoosis viis kaevu , samuti kõik veevõtukohad Estonia , Paunvere ja Võidu kolhoosis . 
    Ajakohaselt mehhaniseeritakse tööd Kaarepere Võidu kolhoosi veiselaudas , milline mahutab 60-pealise lüpsikarja . 
    Laut varustatakse automaatjootmise seadisega . 
    Lüpsmine toimub masinaga . 
    Saabuvaks talveperioodiks sisustatakse lauda juures nõuetekohane söötade ettevalmistuse ruum . 
    I . Roome
    Suured tulud lüpsikarjast 
    Koidula-nimelise kolhoosi kari on Alatskivis parimaid . 
    Loomade hea hooldamise ja küllaldase söötmise tulemusena on keskmine päevalüps lehma kohta 13 kg . 
    Praegu toimub üleplaaniline piima müük riigile . 
    Sellest saadakse üle 10 000 rubla sissetulekut kuus . 
    Tänavu suvel valmis uus nõuetekohane karjalaut , mis võimaldab karja veelgi paremini hooldada . 
    R . Sööt
    Ühisloomakasvatuse plaan täidetakse kahe aastaga 
    Koigis asuva Kangelase kolhoosi liikmed pingutvad hoolega , et täita ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaan juba käesoleva aasta lõpuks . 
    Eriti hästi on edenenud veisekasvatus . 
    Kolme aasta plaan on ületatud juba 21 looma võrra ning käesoleval aastal on veel juurdesünde ligi 20. 
    Lambakasvatusplaani täitmisest puudub veel vaid 4 lammast . 
    Ka seakasvatuse osas täidetakse plaan , kuna olemasoleva 32 sea hulgas on 10 emist , kellest 5 poegib veel käesoleval aastal . 
    Linnukasvatusplaani täitmiseks muretseti haudejaamas 200 tibu , ise hautati 110 tibu . 
    Loomakasvatusplaani edukalt täitmisele pandi alus paaritusplaani täitmisega . 
    Paaritamiseks kasutatakse vaid väärtuslikke isassuguloomi . 
    Kõik 25 paarituskõlblikku mära on juba paaritatud . 
    Veiste paaritamiseks on 2 puhtatõulist sugupulli . 
    Möödunud sügisel osteti Moskva oblastist toodu suurt valget tõugu sugukult Dragun , keda kasutatakse hea eduga emiste paaritamiseks . 
    Kavas on muretseda ka uus tõujäär , kuna praegused jäärad veresuguluse tõttu ei kindlusta lambakasvatuse edukat arengut . 
    Veisekasvatusplaani kiiremaks täitmiseks osteti käesoleval aastal juurde 6 tõulist veist . 
    Ka on kasutatud kontraheerimist liikmetelt ja praakloomade vahetamist tarbeloomade vastu . 
    See kõik on võimaldanud suuresti toodangut tõsta . 
    Paremad lehmad lüpsavad päevas kuni 20 kg piima . 
    Lehmi söödetakse vikisegatisel , kus neile lisaks antakse soola ja vastavalt toodangule jõusööta . 
    Loomade eeskujuliku hooldamise tulemusena täitis kolhoos riikliku piimamüüginormi juba 1. juuniks 100%-liselt . 
    Ka heinanormist täideti 75% piimaga . 
    Vabariigi aastapäevaks täideti villa- , munade ja lihanorm . 
    Loomi talitavad eeskujulikult loomatalitajad Lussman ja Mändlik . 
    Noorkarjale on tarastatud koplid , kus vastavalt vanuse- ja soorühmadele toimub karjatamine . 
    Nuumamisplaani täitmiseks on kolhoosil eraldatud nuumagrupid igast loomaliigist . 
    Paremate nuumaeelduste saavutamiseks on kastreeritud kõik suguloomadeks mittesobivad jäärtalled . 
    Kuna loomakasvatusplaanis ettenähtud loomade ülalpidamiseks on vaja kindlat ja mitmekesist söödabaasi , siis on ka seda küsimust lahendatud vastavalt areneva ühiskarja nõuetele . 
    Tähtsat kohta söödabaasis omab silo , mida maa sees olevaisse aukudesse valmistatakse . 
    Praegu on silo valmistatud 100 tonni looduslikust heinast ja vikisegatisest . 
    Sigade söödabaasi mitmekesistamisel omab suurt tähtsust seakoplite rajamine . 
    Tänavu rajati seakoplid sugu- ja noorsigadele sigala läheduses olevale mitmeaastasele põldheinapõllule . 
    Tulevaks aastaks kavatsetakse rajada püsivad kultuurkoplid . 
    Tähtsamate tööprotsesside mehhaniseerimiseks loomakasvatuses on tarvilik ajakohaste loomakasvatushoonete ehitamine vastavalt zoo-hügieenilistele nõuetele . 
    Pärast kolhoosi keskuse planeerimist on alustatud tüüpprojekti kohaselt uue veiselauda ehitamist 100 loomale . 
    Tööd teostab oma kolhoosi ehitusbrigaad kolhoosnik Kamsi juhtimisel . 
    Uue lauda juurde on ehitatud nõuetekohane piimahoidla , sest puhtama ja kvaliteetsema piima toomisel omab suurt tähtsust piima korralik jahutamine ja hoidmine . 
    Võitlus loomakasvatuse kolme aasta plaani täitmise eest kahe aastaga on Kangelase kolhoosi pere suureks võitlusprogrammiks . 
    Ja kasutades valitsuse ja partei poolt antud soodustusi ja abi , suudavad nad kindlasti täita endile võetud austava ülesande . 
    A . Meos
    Parandada juhtimist söödabaasi kindlustamisel 
    Loksa rajooni Sagadi külanõukogu piirkonna Punalipu kolhoosis on saavutatud produktiivse ühisloomakasvatuse kolme aasta plaani täitmisel küll tunduvat edu ( karjas on juba üle 170 veise , neist 75 lüpsilehma , sigu on üle 60 , lambaid üle 45 ja kodulinde üle 300 ) , kuid vähe on veel tehtud loomade söödabaasi tugevdamiseks . 
    Söödabilansi tegemisel ilmnes , et koresöödast tuleb puudus , mispärast tuleb söödaks kasutada ka rukkiõlgi . 
    Silo on valmistatud ühiskarjale 91 t , kuid see ei kata kogu vajadust . 
    Suur puudujääk on aga söödajuurvilja osas , kuna hooletu hooldamise tõttu umbrohtus üle 1 ha juurviljapõllust ja sellel põllul ikaldus seetõttu saak . 
    Ükskõikselt on suhtutud loomasöödatagavarade täiendamisele sileerimise ja ädalheina tegemisel näol . 
    Kolhoosil on hulgaliselt võsastunud heina- ja karjamaid , kuid nende puhastamisele ei ole veel mõeldud , maaparandustöid ei tehta . 
    Samuti ei ole pandud rõhku ka heinaseemne põldude rajamisele ning muretsetud seeme jäeti maja külvamata . 
    Kolhoosi juhatusel tuleb otsustavalt parandada oma tööd loomakasvatuse alal ning juba tänavu sügisel alustada laialdast maaparandustööd , et luua ühiskarjale kindel ja püsiv söödabaas . 
    A . Palm
    Raamatukogud - kohalikud kultuurikolded 
    Raamat on Nõukogude ühiskonna kultuurielu lahutamatuks koostusosaks . 
    Eriti suured ülesanded on raamatukogudel täita maal , kus meie töötav talurahvas , olles kogunenud kolhoosidesse , õpib kirjanduse kaudu tundma eesrindlikku nõukogude agrotehnikat , sotsialistliku põllumajanduse eesrindlaste töömeetodeid jne. 
    Seega on ka seletatav , miks raamatukogude kasutajate arv on pärast kolhooside asutamist tunduvalt suurenenud . 
     " Vändra raamatukogu ( juhataja sm. Koitmäe ) on viimastel aastatel muutunud tõeliseks kohalikuks kultuurikeskuseks . 
    Iga päev külastab raamatukogu keskmiselt 30 lugejat , suurem osa nendest on peamiselt Koidula-nimelise , Söörikese , Tähe , Lembitu ja Uue Elu kolhoosi liikmed , kes laenavad rohkesti põllumajanduslikku kirjandust . 
    Praegu kasutab raamatukogu 480 kolhoosnikut ja teenistujat , milline arv möödunud aastaga võrreldes on suurenenud 100 inimese võrra . " teatab meie lehe kirjasaatja H. Nõmmik Vändrast . 
    Raamatukogu kasutajate arvu suurenemisest ja raamatukogu hoogsast tööst teatab oma kirjas ka K. Pilvistu Nuialt : " Nuia raamatukogu on võitnud ümbruskonna kolhoosnikute poolehoiu . 
    Praegu kasutab raamatukogu üle 280 lugeja . 
    Lugejate arvu suurenemisele on tõhusalt kaasa aidanud ka raamatukogu juhataja sm. Kellermaa tubli töö , kes kirjanduslike uudisteoste kohta ajalehtedes ilmunud artiklitest on koostanud kõigile kättesaadava kausta , kes individuaalvestlustes on suunanud teostele jne. 
    Kolhoosnikute tähelepanu on paelunud ka nägusas klaasvitriinis korraldatud väljapanek " Mitšuurinlikel teedel " , mis pildi ja sõnaga propageerib nõukogude agrotehnika saavutusi . " 
    Raamatukogudevaheline sotsialistlik võistlus on võtnud üha laialdasema ulatuse . 
     " Elanikkonna paremaks teenindamiseks , lugejate ja raamatute laenutuste arvu suurendamiseks , põllumajandusliku ja ühiskondlik-poliitilise kirjanduse propageerimiseks , raamatunäituste korraldamiseks jne. , astusid Kehtna ja Ohukatku raamatukogu juhatajad omavahelisse sotsialistlikku võistlusse , " loeme kirjasaatja H. Salu kaastööst . 
    Eesrindlike raamatukogude juhatajad ei sulgunud raamatukoguruumide nelja seina vahele , vaid on astunud tihedasse kontakti ümbruskonna kolhoosidega . 
    Nii kirjutab O. Klaas Võrumaalt : " Mooste raamatukogu juhataja L. Alliksoo on elanikkonna paremaks teenindamiseks moodustanud valla kolhoosides rändraamatukogud , mis on tõstnud tunduvalt raamatute lugejate arvu . 
    Ühtlasi on ta kolhoosides läbi viinud loenguid Stalini preemiaga autasustatud teoste ( H. Leberechti " Valgus Koordis " jt. ) kohta . 
    Leninliku Tee kolhoosis on ta olnud abiks seinalehe ja näitliku agitatsiooni valmistamisel . " 
    Kohaliku raamatukogu poolt kolhoosides moodustatud rändraamatukogudest teatab ka meie lehe kirjasaatja V. Luuse Pühajärve valla Vidriku kolhoosist . 
    Tõhusalt on raamatukogude juhatajad kaasa aidanud ka kolhooside ees seisvate majanduslike ülesannete täitmisele . 
     " Abjas töötab paremini Vana-Kariste raamatukogu . 
    Praegu on siin üle 7500 poliitilise , populaarteadusliku ja ilukirjandusliku teose . 
    Raamatukogu juhataja sm. Elli Oissaar on tubli aktivistina viinud kolhoosides läbi vestlusi , kus ta peale nõukogude kirjanduse tutvustamise on kutsunud kolhoosnikuid üles ka majanduslike ülesannete edukale täitmisele . 
    Raamatukogu seintel on sügistööde kiiremale läbiviimisele mobiliseerivad loosungid ja diagrammid , mis näitavad riiklike normide täitmise käiku külanõukogu piirkonnas . 
    Raamatukogu põllumajandusnurgas on erinurk " Agrotehnilist nõuannet " ja loomakasvatuse kolme aasta plaani realiseerimist valgustavad diagrammid , " teatab E. Roosma Abja-Paluojalt . 
     " Noorsoo teenindamine on rahvamajade esmajärguline ülesanne , " kirjutab oma töökogemustest Võru rajooni Nursi raamatukogu juhataja sm. E. Vellak . 
     " Et sel ajal tööd parandada ja aidata kaasa noorsoo kasvatamisele kommunismi vaimus , tihendasin kõigepealt sidet ELKNÜ vallakomitee , kommunistlike noorte ja noortega . 
    Oleme noortele korraldanud eraldi kirjandusõhtuid , kus on käsitletud noorsugu huvitavaid kirjandusteoseid , nagu J. Schmuuli poeemi " Järvesuu poiste brigaad " , N. Ostrovski romaani " Kuidas karastus teras " jne. 
    Kirjandust laenutades annan lugejale individuaalse vestluse teel lühikese ülevaate teise sisust . 
    Raamatu tagastamisel kontrollin , millise mulje see lugejale jättis . 
    Kui mõni koht ei ole küllalt selge või on ideeliselt lahti mõtestamata , siis püüan neid puudusi kõrvaldada individuaalse vestluse korras . " 
    Kohalike rahvamajade tublit tööd märgivad oma kaastöödes ka meie lehe kirjasaatjad E. Saaremaa , O. Kelli , V. Ojasalu , A. Jõgi jt. 
    Kuid mitme raamatukogu juhataja töös esineb ka tõsiseid puudusi , mis vajavad viivitamatut kõrvaldamist . 
     " Rimmu raamatukogu ei ole sügistööde perioodil kolhoosnikuile mingit abi osutanud . 
    Et raamatukogu juhataja sm. Viktor Hunt suhtub oma tööülesannetesse ükskõikselt , on raamatukogu kasutajate arv vähenenud , puuduvad seinaleht , autahvel jne. 
    Kuigi sm. Hundile tehti ülesandeks abistada kolhoose viljakoristusel ja teistel sügistöödel , ei ole kohusetundeta raamatukogu-juhataja kolhoose veel üldse külastanudki . 
    Selle asemel , et organiseerida välklehe väljaandmist , varustada kolhoose kirjandusega jne. , viidab sm. Hunt oma aega Rimmu teemajas või kooperatiivis , " kirjutab P. Laur Rimmust . 
    Tõsistest puudustes kohaliku raamatukogu töös teatab ka kirjasaatja A. Jürgen Põltsamaalt : " Põltsamaa rajooni Adavere raamatukogu peab olema avatud kolm korda nädalas , kuid lugeja , kes on saabunud siia , et laenata kirjandust , leiab raamatukogu uksed peaaegu alati suletuna . 
    Raamatukogu juhataja sm. Konstantinova viibib raamatukogus ainult paar tundi nädalas . 
    Raamatud kappides on korraldamata . 
    Samuti ei ole raamatukogu juhataja propageerinud bolševistlikku trükisõna , ega ole organiseerinud raamatute levitamist ümbruskonna kolhoosides . 
    Sellise lohaka tööga on sm. Konstantinova teeninud lugejaskonna üldise pahameele . " 
    Millega tegelevad sm. Siht ja ta seitse abilist 
    Juba 8. septembril avati Sangaste raudteejaama juures Eesti NSV Toiduainete Ministeeriumi piirituse- , tärklise- ja siirupitööstuse trusti korraldusel kartulite vastuvõtu punkt . 
    See tähendab , et pandi ametisse punkti juhataja A. Siht ja 7-liikmeline personal . 
    Nii et paberil oli kõik korras ja kartulite varumine oleks võinud alata . 
    Tegelikult aga ei tehtud vastuvõtupunkti korrastamiseks midagi . 
    Paar nädalat kulus meestel niisama ringi vaadates . 
    Sm . Siht oletas arvatavasti , et aega on küllalt . 
    Põllud hakkasid alles saama korralikult vihma , las kartul kasvab ... 
    Aga siis toodi äkki 22. septembril Valga rajooni Stalini-nimelisest kolhoosist kaks veoautotäit normikartuleid kohale . 
    Olgu punkt lahke ja võtku vastu . 
    Kus nüüd oli sm. Sihil sagimist ja kukla sügamist : kaalu ei ole , kohta ei ole , kuhu kartulid panna , mida sa hing oskad teha ? 
    Kartulite kvaliteet on korras , tagasi saata ka ei saa . 
    Eks kutsus siis sm. Siht oma seitse abilist kokku ja algas üks tõsine nõupidamine , mida antud olukorras teha . 
    Arutati küsimust sedapidi ja teistpidi ja viimaks otsustati : kartulid võtame vastu nii- öelda silmamõõdu järgi ja laome need siiasamasse raudteerööbaste vahele hunnikusse . 
    Valvet me juurde ei pane , sest meie asi on kartulite vastuvõtmine , mitte aga valvamine . 
    Vastuvõtu kohta võime ju anda mingisuguse ajutise kviitungi ja mis puutub rahasse , siis lubame seda anda hiljem . 
    Täpselt nii tehtigi . 
    Vastuvõtjad hingasid kergendatult . 
     " Suur töö " oli tehtud . 
    Järgneval päeval otsustas punkti juhataja puhata . 
    Suleti " kontor " paariks päevaks ja anti meestele luba linna sõiduks ning oma isikliku elu korraldamiseks . 
    Varsti aga ilmus kohalikke töötajaid , kes olid huvitatud küsimusest , millal see vastuvõtupunkt viimaks siis tööle mõtleb asuda . 
    Sm . Siht hakkas pahandama : Jäetagu ta lõppude lõpuks rahule . 
    Tema kui trusti volinik allub otseselt Tallinnale , kohalike tegelastega pole temal üldse tegemist . 
    Ja tasub siin nende kartulite pärast palju kära teha ! 
     " Me saame 10. oktoobriks Varumisministeeriumi autotranspordist kaks veoautot , vaat siis alles läheb kartulite veoks ja vastuvõtuks ! " 
    Valga rajooni kolhoosid otsustasid aga oma kartulinormid täita juba 5. oktoobriks . 
    Paistab , et mainitud veokitel pole siin 10. oktoobril enam midagi vedada , kui mitte arvestada sm. Sihi ja ta " staabi " tagasisõidu vajadust Tallinna . 
    Sm . Siht ja ta seitse abilist oleksid pidanud juba varema asuma tõsisemalt oma ülesannete täitmisele . 
    Tõelist pahameelt kolhoosnikuile valmistab aga see , et Toiduainete Tööstuse Ministeerium seda oma volinikule sm. Sihile õigeaegselt meenutanud ei ole . 
    H . Hanson
    Kuiva ilmaga pole häda midagi 
    Kui öösel on sadanud vihma ja Rapla rajooni Hagudi kolhoosi karjatalitajad lähevad hommikul karjalauta , siis võib tavaliselt kuulda järgmist juttu : " Noh mis sa ütled , laut jällegi nagu üle ujutatud ! " 
     " Jah , näe , lehmad magavad lausa virtsas . 
    Kui katust ei parandata , siis sõida siin varsti kas või lootsikuga . " 
    Lauda korrastamisega on Hagudi kolhoosis tõesti lubamatult venitatud . 
    Kolhoosi juhatus lubas küll juba ammugi alustada lauda remontimist , materjalgi veeti kohale , aga seni pole nähtud meest , kes oleks võtnud vaevaks katust parandama hakata . 
    Kui karjatalitajad nõuavad lauda korrastamist , sest varsti läheneb talv , siis arvab esimees , et küllap jõuab . 
     " Karjalauda katus , tõsi küll , laseb vihmase ilmaga natuke vett läbi , aga kuiva ilmaga pole häda midagi . " 
    Selline seletus aga Hagudi eesrindlikke kolhoosnikuid ei rahulda . 
    Nad nõuavad , et kolhoosi juhatus laseks kiiremas korras remontida lauda . 
    R . Pärn
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni Peaassamblee viies istungjärk 
    Poliitilise erikomitee 5. oktoobri istung 
    New York , 5.10 ( TASS . ) 
    Täna jätkas Peaassamblee poliitiline erikomitee oma hommikusel istungil läbirääkimisi Bulgaaria , Rumeenia ja Ungari vastu provokatsioonilistel eesmärkidel ülestõstetud kaebuse kohta , mille inspireerisid Ühendriigid " inimese põhiõiguste " kaitsmise ettekäändel . 
    Pärast Austraalia esindajat Officeri , kes pidas Bulgaaria , Ungari ja Rumeenia vastu suunatud kõne , võttis sõna Nõukogude Liidu esindaja J. A. Malik . 
    Malik märkis , et Nõukogude delegatsioon on juba ammu paljastanud laimavad avaldused , mida assamblee nüüd uuesti arutab , inglaste ja ameeriklaste katsena juhtida tähelepanu kõrvale nende vandenõude läbikukkumisest , mille eesmärgiks oli demokraatlike režiimide kukutamine Bulgaarias , Ungaris ja Rumeenias . 
    Märkinud , et niisuguste süüdistuste arutamine ise kujutab endast põhikirja sätete rikkumist , mis ei luba seoses reguleerimisega pärast teist maailmasõda tekkivate küsimuste arutamist , paljastas Malik süüdistuste täieliku alusetuse , analüüsides selleks põhiõiguste konstitutsioonilisi tagatisi kolmel mainitud maal ja nende elluviimist . 
    Malik rõhutas , et valimiste vabadus Bulgaarias , Ungaris ja Rumeenias on tagatud salajase hääletusega , tagatud on trüki- ja ühingutevabadus , rassilist diskrimineerimist keelatakse seadusega . 
    Ühe tähtsaima õiguse - õigus tööle - elluviimise tulemusena on likvideeritud krooniline tööpuudus , mis valitses nendes maades endiste režiimide ajal , ja nüüd võib tähele panni täielikku tööga kindlustatust , kusjuures on isegi tunda töökäte puudust . 
    Edasi kriipsutas Malik alla maareformi teel laialdaselt ellu viidud maa jaotamist talupoegade vahel , naistele meestega võrdsete õiguste andmist , hariduse levimist ja täielikku usuvabadust . 
    Rahvademokraatia kiire arenemine nendes maades on isoleerinud rahvast need poliitilised liidrid , kes lootsid rahvarežiimide kukutamisele ja niisuguste valitsuste taastamisele nagu Horthy režiim Ungaris ja tsaarivõim Bulgaarias . 
    Nende reaktsionääride poliitika viis nende isoleerimiseni rahvast ja nende muutumiseni Ameerika ekspansionistliku poliitika tööriistaks . 
    Kuid rahva vankumatu valvsus ajas nurja kõik vandeseltslaste plaanid , viimased paljastati ja neid karistati seaduse kogu rangusega . 
    Ameerika Ühendriigid ja Inglismaa otsustasid kaitsta neid rahvavaenlasi ja vahelesegamise ettekäändena tõstsid üles põhjendamatud süüdistused , et Bulgaaria , Ungari ja Rumeenia on rikkunud rahulepinguid . 
    Selle laimu tõeliseks motiiviks on see , et sotsialismi ehitamine ja täielik demokraatia Bulgaarias , Ungaris ja Rumeenias - mitte aga demokraatia , mis on demokraatias ainult rikastele , - ei vastanud inglise-ameerika rühmituse plaanidele , kes on seadnud eesmärgiks ülemaailmse hegemoonia saavutamise . 
    Reeturite protsessid Bulgaarias , Ungaris ja Rumeenias kinnitasid seda teesi , paljastades ameerika imperialismi vahelesegamise ulatust , mida teostati spionaaži ja sabotaaži abil ning mille eesmärgiks oli nende režiimide kukutamine . 
    Nii näiteks Ameerika ja Inglise agentide Fogleri ja Sandleri protsess paljastas vandenõust 40 Ameerika kodaniku osavõtu , kuna Rajki protsess Budapestis näitas , et selle vandenõuga oli seotud 15 ameeriklast ja 10 inglast . 
    Malik rõhutas , et protsessid näitasid ka , et vandenõude initsiatiiv lähtus Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa ametlikelt esindajailt . 
    Edasi ütles Malik , et need protsessid ei kujutanud endast inimõiguste rikkumist , vaid koguni tõestasid , et Bulgaaris , Rumeenia ja Ungari valitsused sügavalt hoolitsevad oma rahvaste hüvangu eest ja isegi piinlikult täpselt täidavad rahulepingute tingimusi , mis kohustavad neid mitte lubama nende territooriumi fašistlike organisatsioonide ja Ühinenud Rahvastele vaenulike organisatsioonide olemasolu . 
    Malik naeris välja Ameerika Ühendriikide esindaja Coheni sõnavõtu , kes " valab pisaraid " kardinal Mindszenti ja Rajki pärast . 
    - Nende protsessid näitasid , - ütles Malik , - et Ungaris , samuti ka Bulgaarias ja Rumeenias kogu rahvas kasutab võrdsust , ja paljastatud spioon saab ühesuguse suhtumise osaliseks , sõltumatult sellest , kas ta kannab kardinali mantlit või diplomaadi smokingit . 
    Malik ütles , et kõigist laimavates väljaastumistest rahvademokraatia maade vastu käib punase niidina läbi üks idee , ja nimelt soov siseasjadesse vahele segada . 
    Ta märkis , et Ameerika Ühendriikides on hästi tuntud inimõiguste rikkumise juhud - lojaalsuse kontrollimine , mis on suunatud rahupooldajate vastu , neegrite diskrimineerimine , Taft-Hartleu seadus , mida ATF konservatiivne esimees Green nimetas orjusele viivaks seaduseks , - ja ometi ei aruta neid küsimusi assamblee , sest põhikiri keelab vahelesegamise mistahes maa siseasjadesse . 
    See peab käima ka rahvademokraatia maade kohta . 
    Lõpuks ütles Malik , et Nõukogude delegatsioon hääletab igasuguse resolutsiooni vastu , mis näeb ette nende laimavate süüdistuste edasiarendamist . 
    Pärast Malikit sõna võtnud Dominikaani vabariigi , Kanada ja Lõuna-Aafrika Liidu esindajad kutsusid üles edasi arutama provokatsioonilist kaebust kolme rahvademokraatia maa vastu . 
    Viimasena võttis sõna Ukraina esindaja Demtšenko , kes kriipsutas alla protesteerivate avalduste silmakirjalikkust , mis olevat tehtud inimõiguste kaitseks ja lähtuvad maade esindajailt , kus nii barbaarselt inimõigusi rikutakse . 
    Märkinud , et Ameerika Ühendriigid ja Inglismaa saatsid Ungarisse , Bulgaariasse ja Rumeeniasse suure hulga luurajaid , kes olid maskeeritud " diplomaatideks " , selleks , et värvata salakuulajaid ja diversant , tähendas Demtšenko , et silmakirjalikud viited inimese õigustele kujutavad endast lihtsalt katset salakuulajaid välja päästa . 
    Puudutades laimavaid avaldusi selle kohta , et türgi vähemusrahvusel puuduvat õigused Bulgaarias , ütles Demtšenko , et kirjaoskamatute protsent türgi vähemusrahvuse hulgas Bulgaarias on väiksem kui kirjaoskamatute protsent Türgimaal endal . 
    Veel enam , türklasi Bulgaarias ei tohi müüa , aga neid müüakse Türgimaal . 
    Ei tarvitse imestada , lisas Demtšenko , et on vähe neid türklasi , kes tahavad Bulgaariast Türgimaale tagasi pöörduda , hoolimata Türgi valitsuse üleskutsetest . 
    Edasi puudutas Demtšenko inimõiguste rikkumise küsimust Ameerika Ühendriikides . 
    Ta viitas värvilise elanikkonna progressile kaasaaitamise rahvusliku assotsiatsiooni aruandele , milles märgitakse , et 20 Ameerika Ühendriikide osariigis kehtivad diskrimineerivad seadused , mis on suunatud neegrite vastu , kuna peale selle veel 10 osariigis diskrimineerimist teostatakse üksikisikute äranägemisel . 
    Ta juhtis tähelepanu ka 30 osariigi seadustele , mis keelavad abielu neegrite ja valgete vahel , ja Marylandi osariigi seadusele , mis näeb ette vangistuse 18 kuust kuni 5 aastani valgele naisele , kui ta jääb rasedaks neegrist või mulatist . 
    Pärast seda läks Demtšenko üle pärismaalaste barbaarse kohtlemise küsimuse juurde Austraalias , mille esindaja sellest hoolimata silmakirjalikult pretendeerib sellele , et kaitsta inimõigusi käesoleva komitee ees . 
    Öelnud , et ei ole vajadust kõnelda Briti impeeriumi koloniaalrahvastest , kellel sajandite vältel ei ole olnud mingisuguseid õigusi , mõistis Demtšenko hukka verise terrori Kreekas ja nõudis lõpuks , et komitee lõpetaks käesoleva provokatsioonilise kaebuse arutamise , mida inspireeritakse ja toetatakse maade poolt , kes rikuvad inimõigusi . 
    Sellega lõppes komitee hommikune istung . 
    Sündmused Koreas Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanded 
    Phönjan , 5.10. 
    (TASS . ) 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas 5. oktoobri hommikul : Söuli rajooni kaitsvad rahvaarmee väeosad peavad ägedaid lahinguid vaenlasega , kes püüab peale tungida Söuli juurest põhja poole . 
    Teistel rinnetel rahvaarmee väeosad , hoides tagasi vaenlase suuri jõudusid vahepealsetel positsioonidel , taanduvad aegsasti ettevalmistatud positsioonidele . 
    4 . oktoobril tulistas rahvaarmee õhutõrje-suurtükivägi alla 4 Ameerika lennukit . 
    Phönjan , 5. oktoobril ( TASS . ) 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse tänaõhtuses teadaandes öeldakse , et Söulist põhja pool asuvas rajoonis Ameerika väed võtavad tankide ja lennuväe toetusel ette ägedaid rünnakuid , püüdes läbi murda rahvaarmee väeosade kaitsesüsteemist . 
    Selles rajoonis tegutsevad rahvaarmee väeosad annavad vaenlasele julgeid lööke ja säilitavad oma positsioone . 
    Teistel rinnetel rahvaarmee üksikud allüksused , kattes rahvaarmee põhijõudude plaanikindlat taandumist varem ettevalmistatud kaitsepositsioonidele , tõrjuvad vahepealsetel positsioonidel edukalt tagasi vaenlase rünnakuid . 
    Sõjategevus Vietnamis 
    Šanghai , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Vietnami informatsiooniagentuur teatab Põhja-Vietnamist , et 11. septembril Vietnami Demokraatliku Vabariigi rahvaarmee väed ründasid prantslaste mehhaniseeritud jalaväe kolonni Don-Dangi ja Na-Tšami vahelisel teel ( Lang-Soni provintsis ) , hävitades sealjuures ühe vaenlase veoauto ja vigastades kolme veoautot . 
    Rünnaku tagajärjel tapeti ja haavati 600 Prantsuse sõdurit ja ohvitseri . 
    Augusti lõpus ründasid Vietnami rahvaarmee väeosad Prantsuse sõdurite roodu Ni-Duki rajoonis ( mõned miilid Hanoist edela poolt ) ja hävitasid 40 prantslast . 
    16 . septembril rahvaarmee väeosad ründasid Prantsuse vägede positsioone Hoi-Dani ja Dam-Doni rajoonis ( Tan-Hoa provints , Kesk-Vietnam ) . 
    Rahvaarmee väeosad hävitasid Prantsuse vägede positsioonid Dam- Donnis ja said sõjasaagiks rohkesti trofeesid . 
    Põhja-Laoses rahvaarmee väeosad ründasid prantslaste roodu , mille tagajärjel tapeti ja haavati 30 Prantsuse sõdurit ja ohvitseri . 
    Prantsuse valitsus kavatseb saata Vietnami uusi vägesid 
    Pariis , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Ajalehe " Humanité " teatel Prantsuse valitsus kavatseb lähemal ajal saata Vietnami uusi abivägesid - arvult 30 000 sõdurit . 
    Ajaleht märgib , et rahvusliku kaitse minister Jules Moch , kes käis hiljuti Washingtonis , pidas läbirääkimisi " Vietnami probleemi " üle " oma Ameerika peremeestega " . 
    Inglise valitsus püüab nurja ajada gaasitehaste tööliste streiki 
    London , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Nagu Reuteri agentuur edasi annab , teatas Inglise valitsus , et Inglise sõjalaevastiku meremeestele on antud käsk asendada Põhja-Londoni gaasitehastes 1500 streikivat töölist , sest need keeldusid pöördumast tööle tagasi . 
    Streiki , mis kestab 20 päeva , peetakse mitteametlikuks ( sest seda ei toeta ametiühingu reaktsiooniline juhtkond ) . 
    Streigi juhid antakse kohtu alla . 
    Ettevalmistused teiseks ülemaailmseks rahupooldajate kongressiks Prantsusmaal 
    Pariis , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Kogu Prantsusmaal jätkuvad delegaatide valimised eelseisvatele rahupooldajate departemangukonverentsidele , samuti luuakse rahukaitsekomiteesid . 
    Ajaleht " Humanité " teatab , et Marseille's avaldasid 11 selles sadamas asuva laeva mehemehed üldkoosolekul protesti sõjalaevastiku meremehe Henri Martini tagakiusamise ja vangistamise vastu ning valisid ta ühel häälel oma delegaadiks Bouches-du-Rhõne'i departemangu rahupooldajate konverentsile ja ühtlasi meremeeste poolt moodustatud rahukaitsekomitee auesimeheks . 
    Marseille' sadamatöölised valisid oma delegaadiks Bouches-du-Rhõne'i departemangu rahupooldajate konverentsile kangelasliku rahukaitsja Raymonde Dienne'i . 
    Hoolimata takistustest Lyonis asuva tehase " Photo " direktsiooni poolt katkestasid selle tehase töölised töö , korraldasid koosoleku ja valisid 16 delegaati eelseisvale rahupooldajate departemangukonverentsile . 
    Vogesi departemangus loodi arvukatel rahupooldajate koosolekutel reas asulates uued rahukaitsekomiteed . 
    Corréze'i departemangus valiti eelseisvale rahupooldajate departemangukonverentsile 100 delegaati ja loodi 8 uut rahukaitsekomiteed . 
    Ameeriklased ehitavad sõjalis-strateegilisi objekte Jaapanis 
    Praha , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Telepressi agentuuri erikirjasaatja teatab San Franciscost , et piki Jaapani kogu läänerannikut luuakse hoolikalt läbimõeldud võrku Ameerika sõjaväe- , lennuväe- ja mereväebaasidest maksumusega 25 miljardit jeeni , mis tuleb tasuda Jaapani maksumaksjatel . 
    Täites Ameerika okupatsioonivõimude käskkirju , et kõik kulutused seoses uute baaside ehitamisega tuleb katta Jaapani kogutavate maksude arvel , võttis Josida valitsus vastu otsuse suurendada tsiviilelanikkonnalt võetavaid makse ja tõsta sõidupiletite hinda raudteedel 65% võrra . 
    Palavikulisusest , millega McArthuri staap muudab Jaapanit oma peamiseks sõjaväebaasiks Kaug-Idas , annab tunnistust see fakt , et Ominato ja Niigata sadama rekonstrueerimine lõpetati käesoleva aasta mais . 
    Nüüd võivad need sadamad oma dokkidesse vastu võtta Ameerika sõjalaevu veeväljasurvega kuni 10 000 tonni . 
    Samal ajal lõpetati suurte kuiv- ja ujuvdokkide remontimine Maidzuru ja Sasebo sadamas . 
    Nüüd laiendatakse nimetatud sadamaid veelgi . 
    Peale selle on palju abibaase loodud piki kogu Jaapani läänerannikut . 
    Augustikuu lõpuks lõpetati Jokosukas ja Fukuokas suurte sõjaväekasarmute ehitamine . 
    Kulud seoses kasarmute ehitamisega pandi samuti Jaapani valitsusele . 
    Seoses jaapani rahva opositsiooniga tema maal Ameerika sõjaväebaaside loomisele , eriti opositsiooniga rajoonides , kus baaside ehitamine toimub , on oodata veel suuremaid repressioone demokraatliku liikumise ja demokraatlike organisatsioonide vastu . 
    Kulutused sõjaväebaaside ehitamiseks põhjustavad rahva elutaseme edasise languse . 
    Praegu on paljude tähtsate kaupade hinnad tõusnud 40 ja enam protsenti , võrreldes perioodiga enne sõja algust Koreas . 
    Jaapanis on ligi 13 miljonit töötut . 
    25 miljardit jeeni , mida ameeriklased nõuavad ainuüksi oma sõjaliste objektide ehitamiseks , moodustavad ligi 5% Jaapani riigieelarvest järgmiseks rahandusaastaks . 
    Kuuendik sellest eelarvest läheb ameeriklastele artikli järgi " Okupatsioonikulud " . 
    Vahemere bloki kokkuklopsimine 
    London , 5.10. 
    (TASS . ) 
    Nagu Reuteri agentuuri Ateena kirjasaatja edasi annab , teatas Kreeka peaminister Venizelos , et Kreeka võttis vastu Ameerika ettepaneku töötada koos kollektiivse " kaitse " organiseerimisel Vahemere rajoonis . 
    Väikeste kolhooside ühinemisega loodi käesoleva aasta kevadel Paide rajooni Karinu külanõukogus Õiguse Võidu kollektiivne suurmajand . 
    Praegu on kolhoosil üle 1400 ha põllumaad , mis on harimiseks kinnistatud neljale brigaadile . 
    Kolhoosil on veomasin ja küllaldaselt maaharimisriistu . 
    Remonti tehakse oma sepatöökojas . 
    Ehitusbrigaad remondib karjalauta ja ehitab uusi hooneid . 
    Aastaplaanid kõigi karjafarmide osas on tunduvalt ületatud . 
    Sellise võimsa kollektiivmajandi arvepidamise korrashoidmine nõuab arveametnik H. Müürilt suurt tööd . 
    Sageli kestab tööpäev hilisööni . 
    Kuid õigesti suunates brigadiiride ja laohoidja aruandlust ning nõudes nendelt eeskirjade täpset täitmist , on suudetud sisse viia nõuetekohane algdokumentatsiooni vormistamine . 
    Ka enese vastu on sm. Müür nõudlik . 
    Suuremate ülesannete õigeaegseks lõpetamiseks koostatakse töögraafikud . 
    Nii on häireteta toime tuldud kõigi kolhoosi arvealasse puutuvate tööülesannetega . 
    Sellega on Õiguse Võidu kolhoosi jõukuse suurenemisele teiste töökate kolhoosnikute kõrval tubli panuse andnud ka arveametnik H. Müür .