Eesti NSV kirjanike V kongress 
    Tallinnas Toompea lossis Ülemnõukogu istungite saalis toimus Eesti NSV kirjanike V kongress . 
    Kongress kestis kolm päeva - 16. , 17. ja 18. veebruaril . 
    Kongressi avas kolmapäeval , 16. veebruaril kell 11 Kirjanike Liidu vanima liikmena Friedebert Tuglas . 
    Edasiseks kongressi juhatamiseks andis ta sõna Eesti NSV Kirjanike Liidu juhatuse esimehele J. Smuulile . 
    Kongressi tööpresiidiumi valiti EKP Keskkomitee esimene sekretär J. Käbin , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees V. Klauson , EKP Keskkomitee teine sekretär A. Vader , EKP Keskkomitee sekretär L. Lentsman , Eesti NSV kultuuriminister A. Laus , silmapaistvad eesti nõukogude kirjanikud ja kongressi külalised . 
    Kinnitati kongressi päevakord . 
    Otsustati ära kuulata aruanded " Eesti nõukogude kirjanduse arengujoontest 1959. 
    - 1965. aastail " ( P. Kuusbergi ettekanne ) , " Probleemidest luules ja luuleprobleemidest " ( R. Parve ) ja " Seitsme aasta proosast ja draamast " ( L. Remmelgas ) , samuti revisjonikomisjoni aruanne ( A. Hint ) . 
    Kongressil valiti uus Eesti NSV Kirjanike Liidu juhatus , revisjonikomisjoni uus koosseis ja delegaadid NSV Liidu Kirjanike Liidu IV kongressile . 
    Pärast kongressi tööorganite valimist anti sõna EKP Keskkomitee sekretärile L. Lentsmanile , kes luges ette EKP Keskkomitee tervituse vabariigi kirjanike V kongressile . 
    Seejärel asuti kuulama kongressi aruandeid . 
    Eesti NSV kirjanike V kongressile 
    Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee tervitab palavalt kõiki meie vabariigi kirjanikke tähtsa kultuurisündmuse - Eesti NSV kirjanike V kongressi puhul . 
    Eelmisest kirjanike kongressist lahutab meid seitse aastat . 
    See on pikk aeg , mille kestel eesti nõukogude kirjandus on astunud suure sammu edasi ning on õigustatult pälvinud rahva kõrge tunnustuse . 
    Eesti nõukogude kirjandus oma põhilises osas on pöördunud kaasaja elu kujutamise poole . 
    Meie sulemeistrid püüavad põhjalikumalt süveneda rahva ellu , kujutada kõike uut , mis sünnib meie tegelikkuses , öelda oma sõna võitluses selle vastu , mis on kammitsaks jalus . 
    Märgatavalt on kahe kongressi vahelisel perioodil kasvanud ka kirjanikepere loominguline aktiivsus , suurenenud noorte jõudude juurdevool kirjandusse . 
    Kõik see on omakorda eelduseks , et lähemate aastate jooksul saavutab meie kirjandus üha suurema ühiskondliku kõlajõu , omandab rahva ideelises ja esteetilises kasvatamises senisest veelgi tähtsama koha . 
    Koos sellega suurenevad aga ka nõudmised , mida partei ja rahvas kirjandusele esitavad . 
    Ei saa jätta märkimata , et vaatamata loomingulise aktiivsuse kasvule ei suuda meie kirjanikud veel rahuldada lugejate nõudmisi uute , kaasajast kõnelevate sisukate teoste , eriti romaanide osas . 
    Lugejaskond soovib , et kirjanduses veel haaravamalt kajastuks meie ühiskonnale omane tõusuhoog ja elujaatav optimism , et meie päevade inimese parimad jooned leiaksid kirka kehastuse karakterites , mis võiksid saada paljudele kutsuvaks eeskujuks . 
    Peab tähendama , et meil ilmub veel üksikuid ideeliselt ähmaseid või väheütlevaid teoseid , mis jäävad kõrvale elu avarast põhihoovusest . 
    Ülesanne seisab selles , et väsimatult hoolitseda kirjanduse ideelise puhtuse ja sisurikkuse eest , sest suur kunst on ja jääb kõigepealt suurte eesrindlike ideede kunstiks . 
    Kõikidel juhtudel peame olema leppimatud igasuguse ideelise praagi vastu , nõudma igalt teoselt mõttelist täpsust ja selgust ning kindlat eesmärgitaotlust . 
    Niisama järjekindlalt peame me võitlema halluse , skemaatilisuse ja pinnapealsuse vastu kirjanduses . 
    Ainult tõesti meisterlikult ja sügavalt edasiantud mõtted ja ideed suudavad haarata lugejaid , kasvatada neid kommunistlike ideaalide vaimus . 
    Nõukogude Eesti kirjanike kongress toimub suurel ja vastutusrohkel ajal. 
    Poolteise kuu pärast tuleb kokku Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXIII kongress , mis kujuneb uueks tähiseks meie rahva teel kommunismile . 
    Üha enam koonduvad nõukogude inimeste mõtted lähenevatele ajaloolistele tähtpäevadele - Suure Oktoobri 50. aastapäevale ja V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevale . 
    Rahvas ootab , et kirjanikud tähistavad neid suursündmusi uute haaravate teostega , milles eredalt kajastuvad rahva revolutsioonilise võitluse suurus ja kommunistliku ülesehitustöö kangelaste mõtted , eesmärgid ning teod . 
    Meie sõnakunsti meistrite ees on avar tööväli ja paeluvad ülesanded . 
    Tuleb soovida , et meie kirjanike loominguline organisatsioon kogu oma tegevuse suunaks nende ülesannete eduka lahendamise teenistusse , kannaks väsimatult hoolt iga oma liikme ideelise ja loomingulise kasvu eest . 
    Tuleb soovida , et kriitika ja kirjandusteadus , mis mitte alati ei seisa oma ülesannete tasemel , tõhusamalt toetaksid kirjanduse hoogsat arenemist parteilisuse ja rahvalikkuse printsiipide vaimus . 
    Kirjaniku töö on raske , vastutusrikas ja tõsine töö . 
    Marksistlik-leninliku õpetuse sügav tundmine ja oskuslik kasutamine , elunähtuste küps ja meisterlik mõtestamine , sotsialistliku realismi meetodi täiuslik valdamine , ere anne , lakkamatu töö ning kõrge vastutustunne lugejate ees - need on tegurid , mis tagavad kirjanikule edu tema loomingus . 
    Soovides kongressist osavõtjatele täit edu ja suuri kordaminekuid loomingus ja kogu elus , avaldab Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee kindlat veendumust , et vabariigi kirjanikud täidavad auga oma osa uue , kommunistliku ühiskonna inimese kasvatamisel . 
    Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee
    Eesti nõukogude kirjanduse arengujoontest aastail 1959-1965 Paul Kuusbergi ettekandest ( 1 ) 
    Kõige rõõmustavamaks nähtuseks meie kirjanduses on see kaasaegsemaks , ühiskondlikult ja psühholoogiliselt sügavamaks muutumise jätkuv protsess , millele andis suure , edasiviiva tõuke partei XX kongress . 
    Kirjandusse on tulnud uued teemad , uued probleemid , uued karakterid , uued käsitlused ja uued lahendused . 
    Kui vaadelda kahe kongressi vaheajal ilmunud väljapaistvamaid teoseid , nagu Aadu Hindi " Tuulise ranna " kaks viimast raamatut , Lilli Prometi " Meesteta küla " , varalahkunud Hans Leberechti " Vassarite paleed " , Villem Grossi " Müüa pooleliolev individuaal-elumaja " ja " Pinginaabrid " , Juhan Smuuli " Jaapani meri " ja " Lea " , Ardi Liivese " Siinpool horisonti " ja teisi töid proosa , luule ja draama valdkonnast , siis me näeme selgesti kirjanike taotlust vaadelda ja uurida iseseisvalt elu ; mitte kommenteerida ega illustreerida üldtuntud teese ja seisukohti , vaid avastada uut . 
    Eespool ma nimetasin peamiselt romaane . 
    Kuid võtkem lühiproosa . 
    Kas me ei leia Lilli Prometi , Einar Maasiku või Rudolf Sirge novellides mõndagi uut ! 
    Pealtnäha jutustab Arvo Valton üpris igapäevastest pisiasjadest , kuid eks sisalda ta paremad palad küllaltki uudseid tähelepanekuid ja seoseid , mis annavad neile värskuse . 
    Meie tänase päeva poeesiale annab näo tugeva isikupärase läbitunnetuse ja esitamislaadiga luule , mille paremikul on kaasakiskuv mõtte- ja tundepinge . 
    Meenutaksin siinkohal niisuguseid luuletuskogusid , nagu D. Vaarandi " Unistaja aknal " ja " Rannalageda leib " , A. Sanga " Võileib suudlusega " , R. Parve " Lüüriline stenogramm " , J. Krossi " Kivist viiulid " , K. Merilaasi " Rannapääsuke " , E. Niidu " Maa on täis leidmist " , P.-E. Rummo " Tule ikka mu rõõmude juurde " , H. Suislepa " Suure Vankri jälgedes " , U. Lahe " Suitsuangerjad ja kastemärjad roosid " ja " Linnupesa teraskiivris " , A. Kaalepi " Aomaastikud " , M. Traadi " Kandilised laulud " , M. Raua " Laulud ei lõpe " ja uued luuletused , Paul Rummo " Proloog ja poeemid " ning B. Alveri hiljuti " Loomingus " avaldatud värsse ja teisi luuletusi . 
    Paar sõna nn. kaasaegsete vormide kohta . 
    Kas me üleliia ei tõtta , kuulutades mingi ühe vormi kaasaegseks ja mingi teise vormi vananenuks ? 
    Vabavärss , mis kahtlemata on toonud palju uut ja väärtuslikku meie poeesiasse , kuulutati kõige kaasaegsemaks vormiks , kuid kas pole ka traditsioonilistes jambides ja trohheustes võimalik kirjutada väga kaasaegset luulet , nagu seda on teinud eesti luules Sang või vene poeesias Tvardovski ? 
    Sama on lühiromaaniga . 
    Kui publitsistlikkus ja lüürilisus oma uudsuse ja värskuse kaotab , küllap siis lähevad põhjalikult ajastu läbivalgustamised ja inimese psühholoogia üksikasjalised uurimised jälle moodi , ning eepilisemad teosed tõusevad au sisse . 
    Viimase seitsme aasta jooksul on ilmunud kõikides kirjandusliikides , välja arvatud filmistsenaariumid ja ooperilibretod , pisut üle 400 uuditeose , keskmiselt 57 tööd - romaani , novellikogu , näidendit , luuletuskogu , kriitika- , publitsistika- ja reisiraamatut - aastas . 
    Tunnistagem ausalt - uudisloomingu maht on meil jäänud küllaltki tagasihoidlikuks . 
    Väga suurt ja tänuväärset tööd on teinud tõlkijad . 
    Seitsme aasta jooksul on " Eesti Raamatu " väljaandel ilmunud 427 ilukirjanduslikku tõlketeost 321 autorilt , millele lisanduvad " " Loomingu " Raamatukogu " 249 teost 236 autorilt . 
    Aasta-aastalt on laienenud maade ja keelte ring , millest tõlgitakse . 
    Üldse on tõlgitud 48 maa kirjandust . 
    Otseselt tõlgitakse meil tänapäeval 38 keelest . 
    Üheks meie kirjanduselu kõige positiivsemaks nähtuseks on olnud uute annete esiletõus , mille hulgas rõõmustavalt suure protsendi moodustavad noored . 
    Olgu üldse öeldud , et nõukogude perioodil on tulnud kirjandusse palju uusi autoreid . 
    F . Tuglase , J. Semperi , E. Krusteni , R. Sirge , B. Alveri , A. Hindi , E. Hiire , A. Sanga , K. Merilaasi jt. kõrval , kes alustasid oma kirjanduslikku tegevust juba kahekümnendail- kolmekümnendail aastail või veelgi varem , tegutsevad praegu kümned ja kümned kirjanikud , keda sõja eel või isegi 10-15 aastat tagasi ei tuntud . 
    Uute kirjanikepõlvkondade esilekerkimine on nõukogude kultuurirevolutsiooni suur saavutus . 
    Ent ühelgi varasemal nõukogulikul perioodil pole nii palju noori astunud kirjandusse kui viimaseil aastail . 
    Vahest ehk ainult sõja ajal , millal tõusid luules esile Debora Vaarandi , Ralf Parve ja Juhan Smuul . 
    Ettekandes rõhutatakse , kuivõrd vastutusrikkad ülesanded lasuvad kriitikal ja kirjandusteadusel . 
    Kongressieelne mõttevahetus kinnitas , et meie kriitika on suuteline kirjandusprotsesside olemust tabama , et ta on saamas lahti ebakindlusest , mida veel alles hiljuti tunda oli . 
    Nõukogude kirjanikena ja kodanikena me seisame maailma ideoloogilises elus nende jõudude eesotsas , kes tõepoolest võitlevad inimese vabanemise eest igasugusest rõhumisest , tema loominguliste võimete õitsengu , tema täiustamise eest , ja kriitika peab siin kirjandust toetama . 
    (1 ) Paul Kuusbergi haigestumise tõttu esitas kongressil tema ettekande Paul Rummo . 
    Probleemidest luules ja luuleprobleemidest Ralf Parve ettekandest 
    Kahe kongressi vahelise perioodi loominguline kliima oli meie luule võrsumiseks igati helde ja soodne . 61-le täiskasvanuile määratud uudisteosele võime juurde lisada veel 19 värsiraamatut lastele . 
    Äärmiselt palju värsse ilmub meil perioodikas . 
    Samal ajal väärib märkimist , et meie poeetide n.-ö. ealine skaala on väga ulatuslik . 
    See hõlmab ühelt poolt selliseid auväärseid , püsivalt kõrge tasemega meistreid , nagu J. Semper , M. Raud või B. Alver , ja teiselt servalt niisuguseid andekaid noori autoreid , nagu näiteks V. Luik või L. Tungal , kes pole veel ületanud 20. eluaasta künnist . 
    Mis siis oli seitsme aasta vältel iseloomulik sellele rohkele luulele ? 
    Tuleb märkida , et poeetide vastutustunne ajastu , oma kodumaa ja rahva ees on tõusnud . 
    Maad on võtnud märksa tõsisem ellusuhtumine nende loomingus , tugevnenud luuletaja kui kodaniku hääl . 
    Ettekandja märgib , et luule , kui seda tervikuna vaadelda , käsitleb kõigepealt inimest , tema elutunnet , mõtteid , elamusi või tegusid - käsitleb sealjuures niivõrd mitmekesiselt , eri vaatenurkadest , et siin mingisugune temaatikaks lahterdamine osutub peaaegu võimatuks . 
    Üks ja sama luuletaja võib teinekord avalduda väga vahelduvalt , ühe ja sama luuletuskogu lehekülgedel me kohtame teda kord suurte ühiskondlike mõtete kandjana , kord kõige intiimsemate tunnete väljendajana . 
    Tundelüürikas on M. Nurme , J. Kaidla , L. Ruud , L. Seppel , V. Luik jt. andnud nii mõndagi hinnatavat . 
    Lisagem siia veel väga sugestiivse lüürilise andega poetessi E. Niidu luuletused . 
    Meie luulesse on tulnud rohkesti teemasid , mis puudutavad nõukogude inimese eetilisi , moraalseid omadusi . 
    Pole vist poeeti , kelle loomingus ei leiaks rõhutamist aususe , siiruse , inimese kõlbelise vastutuse , töösse õige suhtumise , moraalse puhtuse printsiibid . 
    Olgu neiks poeetideks siis J. Semper , M. Raud , B. Alver , D. Vaarandi , K. Merilaas , A. Sang , A. Kaal , M. Veetamm , J. Kross , U. Laht , V. Beekman , A. Kaalep , P.-E. Rummo , M. Traat , E. Vetemaa või veel paljud teised . 
    Satiiriliselt on meie elu mitmete lõikude läbivalgustajaks olnud eeskätt U. Laht , kellelt muide kahe kongressi vahel ilmus ka kõige rohkem luuleraamatuid - 4 vähemat ja lisaks mahukas valikkogu . 
    Satiirik on osati ka A. Sang , kõnelemata J. Krossist , kelle " Tuule-Juku " on muide üks riimisäravamaid näiteid meie viimaste aastate luules . 
    Selles žanris on pidevalt või ajuti jõudu proovinud K. Kangur , H. Suislepp , R. Rimmel . 
    Satiirilised- iroonilised kõrvalepõiked ei puudu teinekord ka P.-E. Rummo , E. Vetemaa , J. Kaplinski jt. juures . 
    A . Kaalepil näib satiir viimasel ajal taanduvat huumori ees . 
    Humoristlikud olid kadunud F. Kotta taotlused tema valmides . 
    Kuid kritiseerivate , kõike aegunut ja halba hävitada püüdvate värsside kõrval on meil domineerivaks ikkagi selline luule , mida võiks nimetada peremehetunde-luuleks . 
    Maaharija südametunnistusest , põllumehe peremehesilmast kõnelevad paljud meie poeedid , olgu siis K. Merilaas , M. Nurme , M. Kesamaa , H. Suislepp , P. Haavaoks , K. Kangur , M. Seping või mitmed nooremad , kellest eeskätt maksaks meenutada M. Traadi esikkogu paljusid " kandilisi laule " . 
    Meie maa- ehk mullalaulude pärlitena nimetab ettekandja D. Vaarandi luuletust " Eesti mullad " ja K. Merilaasi " Intervjuud " . 
    Sõja- ja fašismivastase ainestiku ühe kõige aktiivsema , jõulisema käsitlejana meie kaasaegses luules tõstetakse ettekandes esile Vladimir Beekmani tema kahe poeemiga " Ida-Euroopa valgus " ja " Viis minutit " . 
    Üldse on poeem kui vahepeal soikunud žanr viimaseil aastail leidnud jälle agaramat viljelemist . 
    Vaadeldaval perioodil ilmus neid üle 20. 
    Ettekandja vaatlusorbiidis on veel olustikuluule . 
    Viimase puhul toimub konkreetne pildistamine peamiselt maal , hoopis harvemini linnas . 
    Olustiku kujundamisel on poeetide geograafiline haare üha avardunud . 
    Kõige kaugemal on astunud J. Smuuli jalg . 
    Tema tsükkel " Mereklooster " paneb kahetsema , et Smuul nii kaua luule armeest " hüppes " viibib . 
    Intellektuaalsest luulest kõneldes meenub kõigile eeskätt J. Kross ja muidugi tema poeem " Maailma avastamine " . 
    Intellektuaalse luule viljelejaks pürgib ka M. Traat . 
    Murettekitavana märgib ettekandja meie poeesias paljusõnalisust , mis muide algab juba luuletuskogude pealkirjadest . 
    Kindlasti vajaks arutlust seegi , kas meie luule ikka viibib mingis mõõnaseisundis , nagu mõned kriitikud on väitnud , või langetatakse otsuseid paari-kolme isikliku lemmiku loomingu põhjal , kui need lakkamatult ei raba millegi ekstraordinaarsega . 
    Muidugi : kvantitatiivne kasv on viimasel ajal olnud silmanähtavam kui pidev uute mõtete ja ideede lisandumine luules . 
    Kuid poeesiat tervikuna selle arenguprotsessis silme ees hoides ei söandaks me ennast siiski häälestada pessimistlikult . 
    Ettekannet lõpetades märkis kõneleja veel kord , et meie luule arengutingimused on praegu igati soodsad ja avarad , - jääb üle soovida , et poeedid neid tingimusi õigesti hinnata oskaksid ja väärikalt kasutaksid . 
    Seitsma aasta proosast ja draamast Lembit Remmelga ettekandest 
    Eesti kirjanike kahe kongressi vahel on ilmunud üle 120 proosaraamatu , sinnaotsa üle 50 noorsoo- ja lasteraamatu , trükitud on oma 20 draamateost ja teist nii palju on trükkimata lavale läinud , kriitikat kõigi nende kohta on samuti terve virn ja kriitikaraamatuidki koguneb 30 , nii et mingit koondülevaadet ei saagi kujuneda , kus kõik oleks kenasti üles loetud , ära hinnatud ja oma kohale pandud . 
    Juttu tuleb teha meie proosa ja draama viimase aja põhiliste tendentside ja probleemide väljaselgitamise abil . 
    Selles osas aitab meid üsna hästi kongressi eel elavnenud diskussioon , millist eelmiste kongresside eel polnud . 
    Eesti proosa ja draama ja neid hindava kriitilise mõtte põhitendents väljendub viimase seitsme aasta sees meie sotsialistliku ühiskonna ja inimese vaheliste suhete edasises korraldamises ja arendamises kommunistlikus suunas , harmooniliselt , kõigekülgselt arendatava inimese kujutamises ja kujundamises , inimese inimsustamises . 
    Kõige selle juures toob ettekandja esile küllaltki olulisi puudusi . 
    Inimese inimsustamine , inimese kõigekülgse ja harmoonilise arengu kindlustamine meil ehitatavas kommunistlikus ühiskonnas toimub ennekõike loova töö kaudu . 
    Inimene ja töö peaksid kujunema eriti praegu meie kirjanduses teemaks nr. 1. 
    Kuid seda ta kahjuks veel pole . 
    Ehkki töö on kapitalistlikus ühiskonnas inimest aina rohkem orjastava ekspluateerimise vahend , ei puudu üheski kirjanduses , sealhulgas eesti klassikalises kirjanduses , imekaunid ja haaravad leheküljed tööst ja tööinimesest , töö ja tööinimese poetiseerimine , mis on igavesest ajast inimese hinnalisim omand ja inimsuse allikas ka kõige rängema ekspluateerimise juures . 
    Ma ei räägi sugugi omaaegsest " tööeestlusest " , vaid " töö- tammsaarlusest " , ja tööst , mida võib paljude teiste kirjanike nimega siduda . 
    Kõige töömehelikum on meil Raimond Kaugver , iseäranis oma viimase romaaniga " Seitsmendas läänes " . 
    Romaan on oluliste puudustega , ent romaani kogumulje on ometi üsna soodus , sest meid nakatab töömehe hasart ja mõnus kordasaatmiste tunne . 
    Võib-olla on kõige tugevama töömehe kuju loonud Smuul " Jaapani meres " , töömehe , kelles elab Mozart . 
    Väga palju töömehe hoolt ja töömehe rõõmu on Valtoni väikelugudes . 
    Suure visadusega pühenduvad tööle ka Veera Saare romaanide " Lõokesed taeva all " ja " Üle allikate " , Metsari romaanide " Unistused ei sure " ja " Päikesevanker " tegelased , Toominga " Kaheteistkümne aasta " inimesed . 
    Südant valutavad selle eest , et teha tööd mõistlikult , arukalt Vetemaa " Monumendi " Ain Saarma ja Grossi " Pinginaabrite " Vambo Paltser ja Aita Ploom . 
    Töö kaasakiskuvat pinget ja tööinimest ülendavat tähtsust me tunnetame ehk kõige rohkem Ott Kooli ja Tatjana Elmanovitši olukirjeldustes . 
    Võib nimetada veel teoseid ja tegelasi , mille või kelle suhe tööga on mingil määral eritlust leidnud , kuid enamasti pole see kirjanike huvi peaobjekt . 
    Sellepärast tundub tihtilugu see töö , mis kasvatab Kihnu Jõnni ja ta kaaslasi oma saatusest üle olema , ja see töö , millest Sergo romaani " Meri kutsub " peategelane Peeter kauges sadamas kauaks ilma jääb ja mida ta visalt kui eneseteostamise vahendit igatseb , hoopis poeetilisemana kui mõne tänapäeva sotsialistliku töömehe elu . 
    Kuidas on meie viimase seitsme aasta proosas ja draamas lahendatud niisugused teemad , nagu inimene ja poliitika , inimene ja armastus ? 
    Me leiame terve rea jõulisi kujusid , kelles isiklik tõde ühineb orgaaniliselt partei tõega . 
    Ent siiski tuleb öelda , et meie kirjanikud näevad kaasajas veel vähe säärase poliitilise ja parteilise järjekindlusega tegutsejaid , nagu me näeme Alma Vaarmani , Anna Paasi , Vassili Riisi jt. belletriseeritud mälestustes . 
    Ja seoses teise teemaga - meil räägitakse palju kirjanduse intellektualiseerumisest , ent sellega on kaasnenud südameasjade unustamine , iseäranis proosas ja draamas . 
    Kui läheneda meie proosale ja draamale žanride ja vormide seisukohalt , siis tuleb ütelda , et žanriline ja vormiline mitmekesistumine on ilmne . 
    See kõneleb muidugi elu nägemise ja uurimise laienemisest , süvenemisest , vaatenurkade ja aspektide rohkenemisest . 
    Kahe kongressi vahel on ilmunud 36 romaani 26 autorilt . 
    Vanadele romaanikirjanikele Sirgele , Hindile , Krustenile ja Toomingale on lisandunud Kuusberg , Gross , Kaugver , Vaher , Sergo , Veera Saar , Ilus , Metsar , Tennov , Promet , Vetemaa , Aimée Beekman , Unt jt. 
    Seitsme aastaga on kümmekond neist esinenud kahe romaaniga , aga enamikul on juba järgminegi valmis või valmimas . 
    Sai võimalikuks koguni kahe küllalt kordaläinud romaanivõistluse korraldamine ja kolmanda väljakuulutamine . 
    Kvantitatiivse kasvuga on kaasnenud ka kvalitatiivsed muudatused . 
    Romaan on ikka kõige ulatuslikumate sotsiaalsete ja ajalooliste üldistuste žanr ja selle žanri harrastamine ikka suurema hulga kirjanike poolt kõneleb heast püüdest sügavamalt ja jõulisemalt mõtestada läbielatut ja läbielatavat . 
    Oleks ülekohtune mööda minna ilukirjanduslikust publitsistikast , mida vahel ei saa ega tarvitsegi eraldada belletristikast . 
    Sest publitsistika on just kongresside vahel hoogu võtnud . 
    Olukirjelduste , reisikirjade , mälestuste ja muude heietuste hulgast paistavad soodsalt esile Lennart Mere kolm reisikirja , iseäranis viimane - " Tulemägede maale " . 
    Reisiraamatuid on ilmunud Prometilt-Parvelt , Kaalult , Laossonilt , Utilt , Sirgelt , Rannetilt , Beekmanitelt , Ülo Tuulikult jt. 
    Neile lisanduvad huvitavad resultaadid kodukandis uitamistest ja muudest uitamistest , nagu Vaarandi " Uuenevate mälestuste linnad " , Merilaasi käigud lapsepõlveradadele , Peegli " Saaremaa motiive " , Panso " Naljakas inimene " , Kaalu " Kodunurga laastud " , Sikemäe kirjad Vargamäelt . 
    Lastekirjandusest rääkides loetleb ettekandja terve rea huvitavaid raamatuid laste ääretult laiast maailmast , kuid ta avaldab ka soovi säravama fantaasialennu järele lastekirjanduses . 
    Dramaturgiast . 
    Päris-dramaturgidele Rannetile ja Liivesele on tõhusalt abiks olnud muu töö mehed Smuul , Parve ja Raud . 
    Kuid dramaturgide vähesus ja sellest tulenev dramaturgia nappus on ilmne . 
    Seitsmele teatrihooajale tagasi vaadates jäävad silme ette värsketena püsima J. Smuuli " Lea " , A. Liivese " Viini postmark " , J. Smuuli " Kihnu Jõnn " , B. Kaburi " Rops " , A. Liivese " Siinpool horisonti " , E. Ranneti " Haned " ja mõned teised , kõik omaette draamažanri mitmekesistavad . 
    Žanrilist uudsust pakuvad ka R. Parve " Seitsmemagaja-päeval " , J. Smuuli " Polkovniku lesk " , M. Raua " Suveöö ilmsi " . 
    Rõõmu teeb huumori ja satiiri taaselustumine viimastel aastatel . 
    Oma ettekande lõpul ütleb kõneleja : Tegelikkuse kujutamise keeruliste probleemide lahendamine loomingu praktikas ja teoorias , tõe dialektilise tunnetamise ülesanne seisab meie ees teravamini kui kunagi varem . 
    Sotsialistliku realismi meetod vajab lakkamatut viimistlemist ja rakendamist . 
    Igasugune kunst apelleerib tegelikkuse poole , mis seisab väljaspool kunsti ja on kunstist sõltumatu . 
    Kuid ainult tegelikkusest ammendab kunst oma tõe ja jõu . 
    Kongress mõtles , arutles , vaidles , otsustas 
    Vabariigi kirjanike V kongressi kolmest tööpäevast kulus esimene aruannete kuulamiseks . 
    Teine ja kolmas päev möödusid mõttepingest laetud arvamuste vahetuses . 
    Käsitlemist leidsid paljud probleemid : žanrid , teemad ja meeleolud kaasaja kirjanduses , autori suhtumine käsitletavasse , vanade ja noorte suhe , provintsialism , intellektuaalsuse aste luules , diskussioonikultuur , kaasaegne kirjandusteooria , kriitika , dialektika kirjanduses , tõlkekirjanduse kvaliteet , kirjastamine , polügraafiatööstuse tase jpm. 
    Nende küsimuste vastu tundsid elavat huvi ka külalised vennasvabariikidest , kes võtsid meie kongressi tööst osa . 
    Üldse esines kongressi tribüünil üle kolmekümne sõnavõtja , nende seas J. Semper , P. Rummo , NSV Liidu Kirjanike Liidu juhatuse sekretär A. Salõnski , R. Sirge , A. Turkov Moskvast , N. Zarudnõi Ukraina NSV-st , Ed . Päll , E. Sõgel , V. Gross , U. Laht , H. Siimisker , T. Donžašvili Gruusia NSV-st , M. Traat , J. Feldbach , H. Väli , P.-E. Rummo jt. 
    Hea objektiivse uhkustundega rääkis meie luulest Uno Laht . 
    Ta avaldas mõtte , et kui koostada antoloogia meie viimaste aastate luule tippsaavutustest , siis saaksime valimiku , mida võiks julgesti seada ükskõik millise maa luule kõrvale . 
    Viimaste aastate luules on iseloomulik intellektuaalsuse võrdõiguslikuks muutumine emotsionaalsusega : Jaan Krossi looming , kuid osaliselt ka August Sanga , Mart Raua , Paul-Eerik Rummo , Mats Traadi , Vladimir Beekmani luule . 
    Proosas märkis sõnavõtja suuremaid õnnestumisi psühholoogilise taotlusega teostes . 
    Areneb suund , mis kõigi inimvaimu vahenditega püüab mõjustada inimest , teda mõtlema , armastama ja looma panna . 
    Uue psühholoogilise kvaliteedi taotlust näeme Juhan Smuuli " Leas " ja " Ahastuses " , Aadu Hindi " Tuulise ranna " III osas , Paul Kuusbergi " Enn Kalmu kahes minas " jt. 
    Kuid kahjuks esineb palju ka lihtsalt jutuheietamist , anekdootlike juhtumuste vestmist jm. 
    Johannes Semper juhtis tähelepanu sellele , et esile on kerkinud žanride probleem , ka žanride segunemise probleem , sest inimese mõttemaailm on meie ajal alalises liikumises . 
    Kuid mõnikord püütakse žanrilise ebatäpsuse taha peita lihtsalt küündimatust ja minnalaskmist . 
    Kirjanduse vanameister avaldas kahetsust selle üle , et kaasaegses eesti kirjanduses puuduvad teaduslik-fantastilised teosed ja puudub essee - mõttemaastik . 
    Suure mõistmisega ütles ta , et palju on kõneldud noortest , palju on neile etteheiteid tehtud , kuid vähe on räägitud täiesti loomulikust generatsioonide erinevusest . 
    Noorte kasvuea ajalooline taust ja olustik on sootuks teised kui paarkümmendki aastat tagasi . 
    Sellest ka teistsugune psüühiline kude . 
    Rudolf Sirge analüüsis kaasaja eesti kirjanduse temaatikat . 
    Näitena tõi ta kosmoseluule , mis on sageli vaid informatsioon , ei suuda pakkuda rohkem ametlikust teatest . 
    Tegelikult elame me edasi maa peal , võitleme leiva ja muu eest . 
    Kuid me ei leia kirjanike loomingust küllaldaselt rahva , kodu , perekonna ega ka armastuse motiive . 
    Peale Aadu Hindi või Erni Krusteni pole keegi suutnud või viitsinud tugevat arenevat perekonda kujutada . 
    Rahvuslikkuse probleemi puudutades ütles sõnavõtja : " Sulgumisest rahvuslikkusse viib tee kergesti provintslikkusse . 
    Kuid ma usun , et seda ei juhtu . 
    Oleme selleks liig uudishimulikud ja harjunud lahtiste silmadega maailma vaatama . " 
    Mats Traat rääkis tõlkeküsimustest . 
    Ta juhtis tähelepanu sellele , et meie vabariigist on Moskvas õppimas võimekas tõlkijate grupp . 
    Kirjanike Liit peaks juba praegu kaaluma nende otstarbekohase rakendamise võimalusi . 
    Algupärase lastekirjanduse olukorrale pühendas oma sõnavõtu Heino Väli . 
    Ilmunust tõstis ta kõige soojemalt esile Eno Raua " Sipsikut " , kuid ka Ellen Niidu , Silvia Rannamaa , Jaan Rannapi , Vladimir Beekmani ja Teet Kallase teoseid . 
    Ta hoiatas , et lasteraamat ei muutuks pedagoogikaõpiku sarnaseks . 
    Mitmed sõnavõtjad tegid kriitilisi märkusi kirjastuse aadressil . 
    Sellele , et käsikirjad ootavad kirjastuses ilmumist liig kaua , juhtis tähelepanu ka Paul Rummo . 
    Just kirjastuse tõttu , ütles ta , viibib " Eesti luule antoloogia " ilmumine . 
    NSV Liidu Kirjanike Liidu juhatuse sekretär A. Salõnski tõstis kaasaegsest eesti kirjandusest esile Paul Kuusbergi " Andres Lapeteuse juhtumi " . 
    Ta rõhutas , et selle teose jõud seisab kompromisside eitamises . 
    A . Salõnski rääkis tunnustusega eesti kirjanike kongressi põhiettekannetest . 
    Ta toonitas ettekannete probleemikust ja teoreetilist kandvust . 
    Kongressi sõnavõttude osa lõpetas Lenini preemia laureaat Juhan Smuul . 
    Ta ütles : " Tahaksin väga , et meie homses kirjanduses oleks sama palju särtsu ja temperamenti , kui oli vahel meie kongressil . " * Järgnes Kirjanike Liidu juhatuse valimine . 
    Kirjanike Liidu uus juhatus valiti järgmises koosseisus : Vladimir Beekman , Olev Jõgi , Aadu Hint , Aira Kaal , Ain Kaalep , Jaan Kross , Paul Kuusberg , Kalju Kääri , Uno Laht , Einar Maasik , Lennart Meri , Kersti Merilaas , Ralf Parve , Eduard Päll , Lembit Remmelgas , Paul Rummo , Valentin Ruškis , Johannes Semper , Rudolf Sirge , Juhan Smuul , Harald Suislepp , Enn Vetemaa ja Heino Väli . 
    Eesti NSV Kirjanike Liidu uus juhatus valis juhatuse presiidiumi . 
    Presiidiumi esimeheks valiti tagasi J. Smuul ning sekretärideks P. Kuusberg , J. Semper ja R. Sirge . 
    Presiidiumi liikmeteks valiti V. Beekman , J. Kross , K. Kääri , R. Parve , L. Remmelgas ja P. Rummo . 
    Viis tuhat maja 
    Elmar O. Rootsist palub oma kirjas meie lehe veergudel valgustada küsimust , kas Eestis ehitatakse palju isiklikke elumaju . 
    Samuti on ta huvitatud , kui suured need võivad olla ning kuidas saab maja ehitamiseks Tallinnas krunti ? 
    Nagu meile teatas Eesti NSV Riikliku Ehituskomitee elamu- ja tsiviilehituse osakonna juhataja Andres Saar , on vabariigis viimase viie aasta jooksul ehitatud ümmarguselt 5000 eramaja . 
    Tõsi , viimase paari aasta jooksul individuaalehitus mõnevõrra rauges . 
    Emigrantlik ajakirjandus püüab sellepärast levitada kuulujuttu , nagu oleks meil kehtestatud eramajade ehitamise keeld . 
    See ei vasta tõele . 
    Individuaalehituse tempo vähenes selletõttu , et elanikkonna hulgas võitis suure populaarsuse kooperatiivelamuehitus . 
    Toome sellise näite . 
    Ainuüksi möödunud aastal valmis Eestis 22 kooperatiivelamut , kus on ligi 1000 korterit . 
    Nagu näitavad aga andmed , on tänavu individuaalehitus jällegi moodi minemas . 
    Nii on oodata käesoleval aastal 1200 isikliku maja valmimist . 
    Eriti rohkesti ehitatakse maju maale . 
    See on seletatav sellega , et meie maaelanike sissetulekud on viimastel aastatel jõudsasti kasvanud . 
    Samuti on kõikidele kolhoosiliikmetele elumajade ehitamiseks kehtestatud märkimisväärsed soodustused . 
    Nii saavad nad näiteks riigi poolt tasuta 45 tm metsamaterjali . 
    Samal ajal areneb edasi ka kooperatiivelamuehitus . 
    Ainuüksi Tallinnas on 3000 inimest avaldanud soovi rajada endale uus kodu kooperatiivehituse teel . 
    Vastavalt kehtivatele seadustele ei tohi eramajas kasulik pind ületada 100 m² . 
    Krundi suuruseks on linnades ette nähtud 600 m² , maa-asulates aga kuni 900 m² . 
    Krunt antakse ehitajale kohaliku täitevkomitee otsuse alusel tasuta . 
    Praegu on vabariigis käsil uute individuaalelamuehituse alade detailse planeerimise projektide koostamine . 
    Nendes nähakse ette , et Tallinnas areneb individuaalehitus peamiselt Saue piirkonnas , Pärnus Pärnu ja Sindi vahelisel alal , Tartus Nõo piirkonnas ning Narvas Narva ja Narva-Jõesuu vahelisel maa-alal . 
    Juubelinäitus Moskvas 
    Moskvas on avatud Balti vabariikide - Eesti , Leedu ja Läti 25. aastapäevale pühendatud kunstinäitus . 
    Võrdselt ja vennalikult kolmeks jagatud suures ruumis on eksponeeritud üle kolme ja poole tuhande kujutava ja tarbekunsti teose . 
    Möödunud aasta suvel toimunud suured juubelinäitused meie vabariikides said aluseks selle ühise ülevaatenäituse komplekteerimisel , millele muidugi lisandus veel hiljem valminud töid . 
    See oli küllaltki pingeline töö . 
    Polnud ju meie vabariigi 330-liikmelise kollektiivi rohkearvulisest loomingust kerge teha valikut selliseks esindusnäituseks . 
    Põhilähtekoht , esineda mitte autorite arvukusega , vaid meie võimekamate ja eripalgelisemate kunstnike loomingu arvukama esitamisega , kahtlemata õigustas end. Samast printsiibist on lähtunud ka naabervabariigid . 
    Ja see on andnud kogu näitusele tervikliku ja sihipärase ilme . 
    Me ei näe näitusel niipalju üksikuid teoseid kui meistreid , kes kannavad meie tänapäeva nõukogulikku kunsti kogu selle sisemises rikkuses ja välises meisterlikkuses . 
    Seejuures on iga vabariik lähtunud oma osakonna kujundamisel erinevalt , tuues esiplaanile kahtlemata oma tugevaima ala ja lõpetades ekspositsiooni mõningase efektiga . 
    Nii on leedulased toonud ettepoole oma kuulsa skulptuuri ning lõpupuändiks jätnud värvivõimsad vitraažid . 
    Lätlased alustavad põhiliselt maaliga ja lõpetavad samuti vitraažidega ja tarbekunstiga . 
    Kõige rahulikum - seejuures mitte vähem leidlik - on vahest meie osakonna ekspositsioon . 
    Alustame graafikaga ja lõpetame tarbekunstiga ning sinna juurde kuuluvate suurte maaliliste dekoratiivvaipadega . 
    See on Eesti kunstnike loomingu kolmas ülevaatenäitus Moskvas nõukogude võimu perioodil . 
    Esimene toimus teatavasti Eesti kunstidekaadi raames 1956. aastal ja seal esinesid põhiliselt nüüd juba vanema ning keskmise põlvkonna meistrid . 
    1960 . aastal tähistasime ühise kunstinäitusega Balti vabariikide 20. aastapäeva . 
    Sellel näitusel esines juba rida noori andekaid kunstnikke , kes oma hariduse olid saanud sõjajärgsel perioodil . 
    Kuid see oli siis vaid uute võrsete tärkamine . 
    Nüüdseks näituseks on paljudest neist sirgunud võimekad omailmelised meistrid , kes vanameistrite kõrval suuresti määravad ja rikastavad näituse üldilmet . 
    On samas rõõmustav märkida alles äsja Kunstiinstituudi lõpetanute väärilist esinemist sellel näitusel . 
    Võib-olla kõik pole veel küps looming ja ei ole välja kujunenud käekiri , ent ometigi lisab see näitusele värskust , näitab noorte soovi oma sõna sekka ütelda kaasaja elunähtuste lahtimõtestamisel ja uute vormilahenduste otsingutel . 
    Tahaksin selle näituse positiivsele poolele kanda just meie kunstnike loomingus ilmneva žanride , stiilide ja tehnikate mitmekülgsuse . 
    Graafikas näeme meie lugupeetud vanameistrite G. Reindorffi filigraanseid maastikke ja M. Laarmani tarka ja lakoonilist loomingut . 
    Näeme R. Kaljo virtuoosseid puulõikeid ja arvukalt E. Okka suure populaarsuse võitnud graafilisi seeriaid , A. Keerendi meisterlikke linoollõikeid ja Vive Tolli haaravalt lüürilisi sügavtrükitehnikas lehti nii vabagraafikas kui ka raamatuillustratsioonis . 
    Arvukate teostega esinevad arhailiselt eepiline P. Ulas ja filosoofiline H. Laretei . 
    Tähelepanu väärivad alles debüteerivate noorte R. Veeberi ja J. Palmi isikupäraselt jõulised suurele kontrastile viidud linoollõiked . 
    Maaliosakonnas näeme meie vanameistrite A. Vardi ja Adamson-Ericu suure maalikultuuriga ikka noort loomingut , V. Loigu jõulisi kompositsioone , E. Kitse ja L. Mikko küll maalistiililt ja temaatikalt erinevaid , kuid suurte koloristlike väärtustega lõuendeid . 
    Tähelepandavad on E. Okka meisterlikud Jaapani-reisi muljetel loodud maalid . 
    Näeme Leili Muuga suure tunnustuse võitnud kompositsioone ja Olga Terri väga tundliku koloriidi ja erakordselt ilmestatud portreid . 
    Looduslüürikute ja meremaalijate R. Uutma ja R. Sagritsa kõrval näeme meie võimekate ja eripalgeliste noorema generatsiooni meistrite E. Allsalu , N. Kormašovi ja K. Polli rikkalikku loomingut . 
    Noorte E. Põldroosi , V. Ohaka ja O. Subbi looming on kantud uute ja isikupäraste maaliväärtuste otsingutest . 
    Skulptuuriosakonda juhib oma vitaalse , rikkaliku ja mitmekülgse loominguga juba kaheksakümnendatesse eluaastatesse jõudev A. Starkopf . 
    Arvukalt on eksponeeritud ikka viljaka E. Roosi looming . 
    Huvitavate ja ilmekate kompositsioonidega esinevad K. Reitel ja L. Tolli . 
    Portreeloominguga on saavutanud suure meisterlikkuse Juta Eskel , A. Rimm , O. Männi ja G. Markelov . 
    Noortest äratavad tähelepanu E. Vilese dekoratiivskulptuurid , Aino Tõnisson-Sepa puureljeefid ja R. Kulla ažuurne plastmassist kompositsioon . 
    Tarbekunstis esinevad kõik meie tuntud meistrid . 
    Leesi Erm , Mari Adamson ja Ellen Hansen oma kaunite maaliliste vaipadega . 
    Mitmekülgne Adamson-Eric näitab end peaaegu kõigil tarbekunstialadel võrdse meistrina . 
    Elgi Reemetsa loomingut ilmestab suur mitmekülgsus ja leidlikkus . 
    Ellinor Piipuu , Aino Alamaa ja Mall Valk-Sooster esinevad oma kõrgetasemelise pisiplastikaga . 
    Kõrget metallikunsti kultuuri esindavad Ede Kurrel , Salme Raunam , Elge Pihelga ja Juta Vahtramäe . 
    Hinnatud on meie huvitav keraamika . 
    Arvukamalt esinevad siin tuntud meistrite Helene Kuma ja Mari Räägu kõrval noorema põlvkonna võimekad esindajad Luule Kormašova , Ani Ivask , Jutta Matvei , Elsie Johanson ja Tiiu Lass . 
    Nahkehistöö on ikka omal heal tasemel . 
    Sellele annavad tema omapärase ilme Ella Külv , Aino Lehis ja Minni Patune . 
    Eriti on seda ala värskendanud noored autorid Esta Voss ja E. Valk-Falk . 
    Dekoratiivkangaid esitavad Mall ja Bruno Tomberg . 
    Mitmekülgne kunstnik ja sisearhitekt B. Tomberg oli nii eelmise kui ka käesoleva näituse Eesti osakonna peakujundaja . 
    See suur ja keerukas töö on pälvinud nii meie kunstnike kui ka Moskva näituse külastajate kõrge hinnangu . 
    See oli vaid põgus retk meie vabariigi ekspositsiooni . 
    Pole siinkohal võimalik anda vähegi ammendavat ülevaadet kahesaja kunstniku rohkem kui tuhande teose kohta . 
    Nii on siin märkimata jäänud paljud kunstnikud , kes seda kindlasti oleksid väärinud . 
    Meie ühine kunstinäitus leidis Moskvas väga sooja vastuvõtu . 
    Meie kunstile on lausutud palju kiidusõnu , nii näituse avamisel kui ka hilisematel kohtumistel külastajatega . 
    Et need pole ainult sõnad , seda tõendab näituse rekordiline külastatavus - kolm kuni neli tuhat inimest päevas ! 
    Kiitus kiituseks . 
    Olgu see stiimuliks meie kunstnikele edasiste uute kunstikõrguste vallutamisel . 
    I . Jensen
    Sauel asub ainulaadne majand - spetsiaalne köögiviljakasvatuse sovhoos . 
    Majandi esmaseks ülesandeks on tallinlaste varustamine värske köögiviljaga . 
    Ühtlasi võivad Saue sovhoosist , kus köögiviljakultuuride kasvatamine toimub teadlaste poolt väljatöötatud kõige ökonoomilisematel alustel , erialaseid praktilisi teadmisi omandada ka teised köögiviljakasvatamisega tegelevad ettevõtted . 
    Praegu rajatakse Sauele suurt köögiviljakombinaati . 
    Ehitatakse mitut tüüpi kasvuhooneid , kuivateid , ladusid , laboratooriume , konservitsehhi jpm. 
    Osa kombinaadist on juba valmis ning tallinlased said sealt möödunud aastal üle 270 tonni mitmesuguseid köögivilju . 
    Lõplikult valmib kombinaat 1972. aastal . 
    Siis ulatub katmikpind 10 ha-ni . 
    Aastas hakkab kombinaat linnale andma 1500-1800 tonni köögivilja . 
    Ruhnu saare kalurikolhoos ehitas Pärnusse , Sauga jõe kaldale mugava majakese . 
    See on mõeldud Ruhnu kaluritele puhkepaigaks , kui neil on asjaajamisi suurel maal . 
    Tartusse , Emajõe paremale kaldale ehitatakse linna tsentraalkatlamaja . 
    See valmib eeloleval sügisel ning hakkab kütma kesklinna ja Ülejõe rajooni . 
    Jõgeva Piimatoodete Kombinaadi Sadala tsehhis lasti käiku vabariigi üks suuremaid võitootmise vooluliine . 
    Viimane võib iga tund tarbijaile anda kakssada viiskümmend kilogrammi võid . 
    Kolm küsimust Kõrgema ja Keskhariduse Komitee esimehele Madis Pestile 
    1 . Kas plaanid kõrgemate koolide väljaehitamisel kannavad vilja ? 
    Veel aastat viis-kuus tagasi kavandasime Eesti kõrgemate õppeasutuste materiaalse baasi väljaarendamist nii , et ehitada ühekorraga " ainult " ühele-kahele õppeasutusele põhilisi hoonetekomplekse , teisi samal ajal abistades väiksemate juurdeehitustega ja rekonstrueerimistega . 
    Nüüdseks on elu meie kavasid korrigeerinud , ja praegu ehitatakse põhilisi hooneid üheaegselt kolmele kõrgemale koolile - Tallinna Polütehnilisele Instituudile , Eesti Põllumajanduse Akadeemiale ja Riiklikule Kunstiinstituudile . 
    Päriselt ilma pole jäänud küll ka ülejäänud kolm . 
    Tartu Ülikoolile püstitatakse praegu uut hoonet arvutuskeskuse jaoks , samuti jätkatakse Kääriku spordikompleksi ehitamist , Ed . Vilde nimeline Tallinna Pedagoogiline Instituut sai hiljuti uue õppe- ja töökodadehoone . 
    Ruuminappust kannatab veel Tallinna Konservatoorium oma tublisti kasvanud õppijate arvuga , kuid ka tema jaoks otsime praegu ehitusväljakut ( arvatavasti jääb valik peatuma Kadrioru esiservale , Koidula tänava lõpu rajooni ) . 
    Seniks antakse konservatooriumi korraldusse - tema juurde kuuluva muusikakeskkooli majutamiseks - üks koolihoone kesklinnas . 
    Tuleval aastal algab Tartu Ülikooli füüsikakorpuse rajamine , selle valmimisel on järjekorras ülikooli teaduslik raamatukogu . 
    Pidevalt jätkub uute ühiselamute ehitamine üliõpilastele nii Tallinnas kui Tartus . 
    2 . Mida uut on teaduste omandamisel ? 
    Järjest laieneb erialade ring , millel eesti noored võivad saada kõrgema hariduse oma koduvabariigis ja emakeeles . 
    Möödunud aastal alustati Tallinna Polütehnilises Instituudis vabariigi Teaduste Akadeemia palvel matemaatikainseneride ja füüsikainseneride ettevalmistamist , keda väga oodatakse teadusliku uurimise instituutides ja konstrueerimisbüroodes . 
    Juba mõnda aastat kestab töö automaatika ja telemehhaanika , pooljuhtmaterjalide ja mõnedel teistel uusima tehnikaga seotud erialadel . 
    Energeetika ja elektrotehnika erialadel on üliõpilaste arv ja töömaht niivõrd suureks paisunud , et möödunud aastal osutus vajalikuks lahutada senine energeetikateaduskond kaheks - elektrotehnikateaduskonnaks ja energeetikateaduskonnaks . 
    Tänavu suureneb uute üliõpilaste vastuvõtt eriti mitmetele majandusteaduslikele erialadele nii Polütehnilises Instituudis kui ka Tartu Ülikoolis . 
    Seejuures avatakse uusi erialasid , mis on seotud rahvamajanduse planeerimise ja juhtimise ümberkorraldamisega , arvutus- ja arvestustööde mehhaniseerimisega , töö teadusliku organiseerimise juurutamisega ettevõtetes jne. 
    Matemaatikute ja füüsikute ettevalmistamise ulatuse tohutu kasvu tõttu osutus Tartu Ülikoolis vajalikuks lahutada vana matemaatika-loodusteaduskond kaheks - matemaatika-füüsikateaduskonnaks ja bioloogia- geograafiateaduskonnaks . 
    Arstiteaduskonna koosseisust on eraldunud iseseisev kehakultuuriteaduskond . 
    Viimase ja tema akadeemilise " ema " - arstiteaduskonna piirimail elutseb uus huvitav eriala - spordimeditsiin . 
    Kas vajadused eriteadlaste järele rahuldatakse ? 
    Kokku tõuseb erialade arv Eestis kõrgemates õppeasutustes saja lähedale , kui aga arvestada spetsialiseerumist vanematel kursustel , mis toimub individuaalkorras või pisirühmadena , siis ulatub see arv isegi üle saja . 
    Ja ikkagi ei piisa sellest meie vabariigi väga mitmepalgelise ja diferentseerunud majandus- ning kultuurielu vajaduste rahuldamiseks . 
    Mitmetel erialadel , millistel Eesti vajab iga aasta vaid üksikuid spetsialiste , suuname oma abituriente edasi õppima teistesse liiduvabariikidesse - Lätisse , Leedusse , Vene NFSV-sse . 
    Et puudulik keeleoskus ei raskendaks neil sisseastumiseksamite sooritamist , korraldame nende eksamineerimise Eesti kõrgemate õppeasutuste juures ja vennasvabariikide alma materitesse võetakse nad vastu juba ilma eksamiteta , meie lähetuskirja alusel . 
    Tänavu eraldatakse meie vabariigile selleks otstarbeks jällegi 90-100 kohta . 
    Noorte teadlaste kasvatamisel töötab edukalt aspirantuur , kus õppijate arv küünib peatselt neljasaja lähedale . 
    Ikka sagedasemaks muutuvad meie teaduslikus elus sellised sündmused nagu doktoriväitekirjade kaitsmised . 
    Kõige viimati asetleidnud promotsioonidest meenuvad ülikooli teadlaste K. Kõrge , V. Palmi , P. Kardi , M. Bronsteini ja L. Stolovitši omad , Polütehnilises Instituudis aga omandas hiljuti doktorikraadi H. Oruvee . 
    Võib kindel olla ühes : ligi kaks tuhat õppejõudu ja aspiranti ning kakskümmend üks tuhat üliõpilast moodustavad kokku küllalt suure laengu teaduslikku ja tehnilist loomisjõudu , et kindlustada tulevikukski eesti rahva kõikide elualade edasiminek . 
    Nõukogude valitsuse märgukiri 
    NSV Liidu välisminister A. A. Gromõko võttis 16. veebruaril vastu USA suursaadiku NSV Liidus F. Kohleri ja andis talle üle Nõukogude valitsuse märgukirja USA valitsusele . 
    Selles öeldakse , et vastavalt Ameerika valitsuse ametlikele avaldustele ja ajakirjanduse teadetele tabas k. a. 17. jaanuaril Ameerika pommituslennukit B-52 , mille pardal oli tuumarelv , Hispaania ranniku kohal avarii . 
    Katastroofi tagajärjel kukkus Hispaania territooriumile ja Vahemerre Hispaania ranniku ääres neli vesinikupommilaengut , millest igaüks on mitusada korda võimsam omal ajal Hirošimale ja Nagasakile heidetud pommist . 
    Seejuures plahvatas vähemalt ühe pommi detonaator ja leidis aset radioaktiivsete ainete eraldumine . 
    Radioaktiivset mürgitust on karta ka teiselt vesinikupommilt , mis asub Vahemere põhjas . 
    Radioaktiivse mürgituse oht ähvardab laialdast tihedalt asustatud piirkonda . 
    Loomulikult äratavad kõik need faktid rahvastes sügavat rahutust . 
    Märgukirjas rõhutatakse , et tegevus , mille tagajärjeks on eespool mainitud faktid , on vastuolus rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud printsiipide ja normidega , nende kohustustega , mis USA valitsus on endale võtnud kehtivate rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepetega , sealhulgas atmosfäärsete , kosmiliste ja veealuste tuumarelvakatsetuste keelamise Moskva lepinguga 1963. aastast . 
    Ameerika tuumarelvade läbi on Hispaania lõunarannik ja sellega piirnev merevesi radioaktiivselt mürgitatud . 
    On tekkinud reaalne avamere mürgitamise oht , mis on vastuolus rahvusvahelistes suhetes ammust aega väljakujunenud avamerevabaduse printsiibiga . 
    Seega on rikutud 1958. aasta konventsiooni avamere kohta , millele Ühendriigid on alla kirjutanud ja mille nad on ratifitseerinud . 
    See konventsioon kohustab iga riiki rakendama abinõusid selleks , et " hoida ära mere või selle kohal oleva õhuruumi saastamine mistahes tegevuse tagajärjel , millega kaasneb radioaktiivsete materjalide või muude kahjulike ainete kasutamine " . 
    Märgukirjas öeldakse , et Nõukogude valitsus on korduvalt hoiatanud USA valitsust ohu eest , millega on seotud tuumarelvadega lennukite retked . 
    Kuid USA valitsus ei ole seda kuulda võtnud , ja Ameerika lennukite retked jätkuvad . 
    Et teha võimatuks ohtlike intsidentide kordumine , tuleb lõpetada aatomi- ja vesinikupommidega lennukite liikumine väljaspool rahvuslikke piire . 
    USA valitsuse tähelepanu kõigele sellele juhtides avaldab Nõukogude valitsus arvamust , et niisuguste ohtlike juhuste ja intsidentide ärahoidmise huvides , millel võivad olla rahvastele rasked tagajärjed , ning rahu tagamise huvides tuleb viibimatult lõpetada tuumarelvadega lennukite retked väljaspool rahvuslikke piire ning pidada rangelt kinni rahvusvahelistest kokkulepetest , mis keelavad inimest ümbritseva keskkonna radioaktiivset mürgitamist . 
    (TASS . ) 
    Täiendust teadlaste perele 
    Tallinna Tehnoloogia Instituudi ökonoomika ja tootmise organiseerimise osakonna vanem teaduslik töötaja Vello Herne sündis 1927. a. 
    Tallinnas teenistujate perekonnas . 
    1959 . a. lõpetas ta Tallinna Polütehnilise Instituudi kiitusega insener-ökonomistina . 
    Ta on rea teaduslike uurimuste autor . 
    Nüüd valmis tal kandidaadiväitekiri , mida ta edukalt kaitses majandusteaduste kandidaadi kraadi saamiseks . 
    Tema tööd " Transpordi- ja laadimistööde mehhaniseerimine ja selle majanduslik efektiivsus masinaehituse ja metallitöötlemise ettevõtetes ( Eesti NSV materjalide alusel ) " oponeerisid Eesti NSV Teaduste Akadeemia korrespondentliige majandusteaduste doktor A. Veimer ja majandusteaduste kandidaat E. Fominõhh Tallinna Polütehnilisest Instituudist . 
    Oma kandidaaditööd kaitses ka Tallinna Polütehnilise Instituudi NLKP ajaloo kateedri assistent Ainu Schmidt . 
    Tema uurimus " Võistlus kommunistliku töö eest Eesti NSV põlevkivi- ja keemiatööstuses 1958-1963 " valmis ajalooteaduste kandidaadi A. Pässi teaduslikul juhendamisel . 
    Ametlikeks oponentideks olid Eesti NSV Teaduste Akadeemia akadeemik V. Maamägi ja ajalooteaduste kandidaat A. Panksejev Partei Ajaloo Instituudist . 
    Dissertant on sündinud talupidajate perekonnas 1926. a. 
    Kõrgema hariduse omandas ta a. 1953-1958 ning oli a. 1960-1963 aspirantuuris Ajaloo Instituudi juures . 
    Pärast 37-päevast vaheaega alustasid Lõuna-Vietnamis , Tais ja 7. laevastiku laevadel baseeruvad Ameerika lennukid taas Vietnami DV barbaarset pommitamist . 
    Vietnami Informatsiooniagentuuri teatel pommitasid ja tulistasid Ameerika lennukid asulaid ja tööstusobjekte Kuang Bini , Ha Tini ja Nge Ani provintsis , Vin Lini piirkonda ja Kon Ko saart . 
    Sageli on aga piraatlike õhurünnakute ohvriteks rahulik elanikkond ja lapsed . 
    Näiteks 9. veebruaril toimepandud õhurünnaku tagajärjel sai Huong Fuki küla keskkoolis surma ja haavata 57 õpilast ning purunes palju elamuid . 
    See ei ole erakordne juhtum . 
    USA lennuvägi on juba rohkem kui aasta jooksul kasutanud lennukeid rünnakuteks paljudele tihedalt asustatud aladele , pommitanud haiglaid , koole , turgusid ja paisusid paljudes Vietnami DV piirkondades . 
    Ainulaadne muuseum 
    Vulkanoloogia Instituudi juures Petropavlovskis Kamtšatkal avati ainulaadne muuseum . 
    Seal on välja pandud üle neljasaja haruldase eksponaadi - vulkaanipursete saaduse . 
    Need nn. vulkaanilised pommid on muuseumi toodud paljudest kohtadest Nõukogude Liidus , samuti ka välismaalt - Islandist , Uus-Meremaalt , Mehhikost , Itaaliast ... 
    Oma sugulasi Rootsis külastasid Hiiumaa metsamajandi kümnik Laura Kaev , pensionär Pelageja Kirss Rakverest , pensionärid Leeni Laan ja Sofia Rebane ning meditsiiniõde Adele Kurvet Tallinnast , pensionär Elfriede Seemre Harju rajoonist , Keila lasteaia kasvataja Dagmar Vuller , Tallinna Trammi- ja Trollibussivalitsuse töötaja Leida Soomer ning pensionärid Helgi ja Leo Laidmaa Koerust . 
    Torontos käis oma õde külastamas Tallinna Kaubamaja kunstnik Hilda Allikas . 
    Arst Grigori Gordon Pärnust viibis külas oma õel , kes elab Londonis . 
    Meditsiiniõde Irene Miländer tuli Lääne-Berliinist Tallinna õde vaatama . 
    Alatiseks sõitis Torontosse mehe juurde elama kauplusejuhataja Alide Palu Tallinnast . 
    Kalur Immu Grimberg Pärnust käis Saksa FV-s isa külastamas . 
    Üle üheksa kuu oli tütre juures Kanadas Emilia Kivil Kohtla-Järvelt . 
    Kaubandustöötaja Adele Uring Kehrast oli pool aastat venna juures New Yorgis . 
    Torontos tähistas 35-aastase lavategevuse juubelit näitleja Riina Rennik . 
    Juubilarile tuli rohkesti õnnitlusi kolleegidelt ja teatrisõpradelt nii välismaalt kui ka Eestist . 
    Vanemaid külastas Aino Purga Saksa FV-st . 
    Eesti Riikliku Merelaevanduse külalisteks olid soomlased Georg Helenius , John Nurminen , Harry Gillberg ja Aarne Dahlman . 
    Egüptoloog Ahmad Musa avastas Kairo äärelinnas muistse matmispaiga , mis on pärit umbes VII sajandist e. m. a. 
    Matmispaik asub kaljukoopas . 
    On leitud 50 sarkofaagi ja suur hulk muumiaid ilma sarkofaagideta . 
    Teadlaste arvates maeti siia vaarao lähikondlasi . 
    Suurepärane seinamaal annab pildi egiptlaste eluviisist tol kaugel ajal. 
    Suurt huvi pakub nimekiri , milles on juttu tuhandest veisest , tuhandest hanest , tuhandest viljakaravanist , meeanumast ja tuhandest marmorkausist . 
    Uusi raamatuid 
    Friedebert Tuglas sõnas ja pildis . 
    Eesti NSV rahvakirjaniku Friedebert Tuglase 80. sünnipäevale pühendatud koguteos . 
    Sisaldab 25 artiklit - kaasaegsete mälestusi , mõtisklusi ja hinnanguid , Fr . 
    Tuglase kirjutise oma teoste sünnilugudest ning fotosid ja illustratsioone kirjaniku teostele . 
    Trükiarv 12 000. 
    Hind 97 kop. 
    Kogumiku on koostanud Paul Rummo . 
    Kujundus on Paul Luhteinalt . 
    Einar Maasik . 
    Tuisu Taavi seitse päeva . 
    Teos jutustab pisut tahumatust , kuid omapärase mõttemaailmaga kaluripoisist , tema armastusest ja püüdmistest parema poole . 
    Autor jutustab oma kangelasest suure soojuse ja kaasaelamisega ning toreda huumoriga . 
    Trükiarv 32 000. 
    Hind 43 kop. 
    Kujundanud H. Laretei . 
    Mart Raud . 
    Kuldne sügis . 
    Luuletusi 1963-1965. 
    Kogu sisaldab luulemeistri optimistlikke luuletusi . 
    Tsüklis " Maast ja rahvast " räägitakse oma maast ja rahvast , kelle õnn ja mured on suuremad " minu enese elamisrõõmust või -tusast " . 
    Kuid sealsamas erutavad autorit võitlev Vietnam ja Aafrika . 
    Trükiarv 8000. 
    Hind 40 kop. 
    Kunstiliselt kujundanud Vive Tolli . 
    Juhan Saar . 
    Kured ja laevad . 
    Luuletusi 1952-1964. 
    Trükiarv 8000. 
    Hind 20 kop. 
    Kujundanud I. Torn . 
    Lehte Hainsalu . 
    Rukis loob pead . 
    Poetessi arvult kolmas värsiraamat on ühtlasi eemaldumine seniste laulude puhtlüürilisest maailmast ning jõudmine tõsiste ühiskondlike küsimuste juurde . 
    Trükiarv 8000. 
    Hind 35 kop. 
    Kunstiliselt kujundanud L. Vallimäe-Mark . 
    Neil päevil läks Leipzigi poole teele omapärane Eestimaa kaart ( pildil ) . 
    Selle valmistasid Tallinna Kunstitoodete Kombinaadi metallehistööateljee osavad meistrid kunstnik Haivi Raadiku kavandi järgi vasest . 
    Seinapannookaart on töödeldud kohrutustehnikas , tema laius on üle nelja ja kõrgus üle kahe ja poole meetri . 
    Kaardil on 26 pilti , mis tutvustavad Leipzigi kevadmessi külastajaile Eestimaa vaatamisväärsusi ja seda , millega siin tegeldakse . 
    Piltidel näeme Tartu Ülikooli , Kohtla-Järve põlevkivikombinaati , Rocca al Mare vabaõhumuuseumi , Kuressaare lossi Saaremaal ja Balti soojuselektrijaama Narvas , näeme Alutagusel laiuvaid põliseid metsi , kuurortlinna Pärnut , Tootsi briketitööstust , Hiiumaa pillimehi ja Lõuna-Eestis kasvatatavat head piimakarja jne. 
    Tallinna Koreograafilises Koolis 
    Käesoleval õppeaastal tähistab Tallinna Koreograafiline Kool oma 20. aastapäeva . 
    Selle aja jooksul on kooli lõpetanud 60 õpilast . 
    Nendest on nüüd Eesti NSV teenelised kunstnikud " Estonia " balletisolistid Helmi Puur , Ülle Ulla-Kerge , Aime Leis ja Tiiu Randviir , ballettmeistrina töötab Mai Murdmaa ja pedagoog-repetiitorina Ago Herkül . 
     " Estonia " ja " Vanemuise " balletikollektiivid on põhiliselt komplekteeritud kooli lõpetanutega . 
    Mitmed kooli kasvandikud on juba ise õppejõud Koreograafilises Koolis . 
    Praegu teeb kool ettevalmistusi aastapäeva tähistamiseks kevadkontserdiga ja esinemisteks Moskvas . 
    Peapiiskop Jaan Kiiviti juubel 
    27 . veebruaril tähistab oma 60. sünnipäeva Eesti evangeeliumi luteri usu kiriku peapiiskop dr. Jaan Kiivit . 
    Kirikujuhi kõrgele ametikohale valiti dr. J. Kiivit 23. oktoobril 1949. aastal EELK XIII Kirikukogu poolt . 
    Esile peab tõstma dr. J. Kiiviti osavõttu rahupooldajate liikumisest . 
    Tema viljakas töö selles osas on ulatunud rahvusvahelisele foorumile . 
     " Inimkonda iseloomustab tema jõud , tema julgus ja tema armastus elu vastu . 
    Rahvad võivad ja peavad takistama aatomisõja vallapäästmist , " rõhutab peapiiskop dr. J. Kiivit ühes oma kirjutises . 
    Neid kõrgeid mõtteid on ta väsimatult propageerinud ka paljudel rahvusvahelistel kokkutulekutel , andes seega omapoolse panuse rahvaste sõpruse ja koostöö tihendamiseks . 
    Rahusaadikuna on peapiiskop dr. J. Kiivit külastanud paljusid maid , kus ta on kohtunud nende maade prominentsete kiriku- , poliitika- ja kultuuritegelastega . 
    1955 . aasta juuni lõpul viibis ta Helsingis toimunud ülemaailmsel rahuassambleel , kus olid arutlusel paljud rahvusvahelise elu päevaprobleemid . 
    Nädal hiljem sõitis peapiiskop dr. J. Kiivit Suurbritannia Kirikute Liidu ja tolleaegse Cantebury peapiiskopi dr. Fisheri kutsel Šoti- ja Inglismaale . 
    Järgmise aasta suvel viibis peapiiskop dr. J. Kiivit ringsõidul Ameerika Ühendriikides ja pärast seda külalisena Saksamaa Evangeeliumi Usu Kiriku järjekordsel kirikupäeval , mis toimus Frankfurdis Maini ääres . 
    Need on vaid üksikud näited tänase juubilari väsimatust tööst rahvusvahelise sõpruse tugevdamiseks . 
    Selles osas on suur tähtsus kirikute ökumeenilisel liikumisel , mille laiendamisse on ka peapiiskop dr. J. Kiivit andnud omapoolse panuse . 
    Eesti evangeeliumi luteri usu kirik on Kirikute Maailmaliidu liige ja võtab oma esindajate kaudu osa kõikidest tähtsamatest kirikutegelaste ülemaailmsetest nõupidamistest . 
    Meie kiriku eluga on käinud tutvumas paljud rahvusvaheliselt tuntud kiriklikud ametikandjad , sealhulgas ka Ameerika Ühendriikide , Kanada , Saksa DV , Rootsi ja Soome vaimulikkonna esindajad . 
    Kõik nad on viinud Eestist kaasa häid muljeid . 
    1963 . aasta augustis võttis peapiiskop dr. J. Kiivit osa Helsingis toimunud Luterliku Maailmaliidu III peaassambleest . 
    Luterlik Maailmaliit on autoriteetne rahvusvaheline organisatsioon , kuhu kuulub üle 70 kiriku 38 riigist . 
    Helsingisse saabus 280 delegaati , 450 ametlikku vaatlejat ja ligi 7000 külalist paljudest maadest . 
    Huvi Nõukogude Eesti vastu oli suur . 
    Toimus rida delegaatide kohtumisi ja omavahelisi jutuajamisi . 
    Eesti luteri usu kiriku tegevusest andis igakülgse ülevaate peapiiskop dr. J. Kiivit . 
    Peaassamblee istungjärgu ajal toimus Helsingi ülikooli kümne uue audoktori , nende hulgas peapiiskop dr. J. Kiiviti promoveerimine . 
    Palju aega ja jõudu on peapiiskop dr. J. Kiivit pühendanud Euroopa maade erinevate kirikute koostöö laiendamisele . 
    Ta on olnud rida aastaid Euroopa Kirikute Konverentsi president . 
    Seda rahvusvahelist organisatsiooni esindas ta ka 1964. aasta suvel Upsala peapiiskopkonna 800 aasta juubelipidustustel . 
    Kaasaja üheks suuremaks sündmuseks on avaliku arvamuse võimas esiletõus ülemaailmses rahuliikumises . 
    Peapiiskop dr. J. Kiivit on andnud omapoolse väärtusliku panuse selleks , et laiade hulkade rahutahe on muutunud aktiivseks jõuks . 
    K . Saarse
    Kirju kodustelt 
    Evald ja Richard Kask Otsin oma venda Evald Ferdinand Johannese p. 
    Kaske ( sünd. 22. veebr. 1897. a. ) ja tema poega Richard Kaske ( sünd. 12. nov. 1931. a. 
    Šanghais ) . 
    Viimase kirja sain ma venna käest 1940. a. 
    Šanghaist . 
    Kuulduste järgi olevat vend edasi sõitnud San Franciscosse . 
    Teated venna kohta palun saata aadressil : Tallinn , Kopli , Sirbi tn. 8-3. 
    Alfred Kask 
    Jaan Linn Olen tänulik neile väliseestlastele , kes teatavad mulle midagi minu vennast Jaan Leo Friedrich Linnast . 
    Sündinud on ta 29. mail 1915. a. 
    Ta oli elukutselt meremees . 
    Viimased teated on temast 1948. a. 
    Lääne- Saksamaalt . 
    Kui leidub neid , kes on teda võõrsil kohanud või temast midagi teavad , palun mulle kirjutada aadressil : Pärnu rajoon , Uulu k/n . , Soometsa sideagentuur . 
    Hilda Lepikson 
    Hermiine Mansu ( Geswein ) Otsin oma tädi Hermiine Hansu t. 
    Mansut ( Geswein ) . 
    Ta elas kuni 1939. aastani Helsingis . 
    Teated palun saata aadressil : Harju rajoon , Kose asula , Põllu tn. 2. 
    Uno Tamme 
    Johannes Arumaa Soovin teateid oma onupoja Johannes Jüri p. 
    Arumaa ( pildil ) kohta . 
    Ta on praegu umbes 58-aastane . 
    Eestist sõitis ta 1912. a. koos vanematega Brasiiliasse . 
    Hiljem , olles juba sirgunud noormeheks , oli ta elukutselt lendur . 
    Meie kirjavahetus katkes 1950. a. 
    Jään teateid ootama aadressil : Tallinn 12 , Puusepa tn. 4a . 
    Leeni Küla ( Arumaa ) 
    Lembit Tuul Otsin oma venda Lembit Tuult ( sünd. 1924. a. 
    Tartus ) . 
    Kaduma jäi sõjaajal . 
    Palun teatada mulle , tema õele , aadressil : Tallinn , Paldiski mnt. 80a-5 . 
    Virve Tuul 
    Ingrid Becker Otsin oma tütart Ingrid Beckerit ( sündinud 5. novembril 1931. a. ) , kes lahkus Tallinnast 1944. a. 
    Kui keegi teab midagi tema saatusest , palun mulle kirjutada aadressil : Pärnu , Kaevu tn. 26b . 
    Heilfried Bekker 
    Hindrik Johannes Hannus Otsin oma poega Hindrik Johannes ( Juhan ) Antoni p. 
    Hannust ( sünd. 1925. a. ) . 
    Viimased teated 1948. a. 
    Lääne-Saksamaalt . 
    Palun kõiki , kes temast midagi teavad , kirjutada mulle aadressil : Rakvere raj. , Kunda k/n , Iila I küla . 
    Olga Hannus 
    Johannes Lasberg Johannes Jaani p. 
    Lasberg on sündinud 18. novembril 1901. a. 
    Kaduma jäi ta sõjakeerises . 
    Viimased teated on temast 1942. a. 
    Narva vanglast . 
    Kui kellelgi on tema kohta teateid , palun kirjutada mulle , tema tütrele , aadressil : Tallinn , Kivimurru tn. 32-5. 
    Asta Tammaru 
    Villem Männiste Otsin oma vennapoega Villem Ruudu p. 
    Männistet ( sünd. 3. märtsil 1928. a. 
    Haapsalus ) . 
    Viimane teade temalt oli 1947. a. 
    Inglismaalt Leicesterist . 
    Palun neid väliseestlasi , kes teavad temast midagi , mulle kirjutada aadressil : Haapsalu , Tallinna tn. 50. 
    Olga Joost 
    Paul Kaarlõp Olen tänulik neile , kes teatavad mulle minu vennast Paul Augusti p. 
    Kaarlõpist ( pildil ) . 
    Sündinud on ta 1923. aastal . 
    Kaduma jäi sõjapäevil . 
    Minu aadress on : Kohtla-Järve , Kuremäe s.-ag. , Ohakvere küla . 
    Juljus Kaarlõp 
    Leonhard Tamm Palun kõiki väliseestlasi , kes teavad või on midagi kuulnud minu vennast Leonhard Mihkli p. 
    Tammest ( sünd. 1913. a. ) , mulle kirjutada . 
    Viimased teated sain temalt 1944. a. 
    Saksamaalt . 
    Minu aadress on : Rakvere rajoon , Simuna k/n . 
    Emilie Õiemets 
    Elmar Juhanson Minu abikaasa Elmar Tõnu p. 
    Juhanson ( sünd. 25. juulil 1905. a. ) arreteeriti 1942. a. oktoobris ja viibis Narva vanglas . 
    Viimaste teadete järgi olevat ta viibinud Dachau kontsentratsioonilaagris ning vabastatud Ameerika vägede poolt . 
    Tema edasise saatuse kohta puuduvad andmed . 
    Minu aadress on : Tallinn , Sihi tn. 75- 1b . 
    Amanda Juhanson 
    Albert Järvine Soovin teateid oma isast Albert Mihhail Järvinest ( sünd. 21. märtsil 1909 ) . 
    Viimased teated temast saime 1944. a. , millal ta viibis Lõuna-Ameerika vetes sõitval laeval . 
    Palun neid väliseestlasi , kes teavad temast midagi , mulle kirjutada aadressil : Rapla rajoon , Juuru sidejsk . 
    Aime Järvine
    Kontserdipäevik 
    Oodatud suursündmuseks meie muusikaelus oli Stravinski ooperi-oratooriumi " Oidipus Rex " ettekanne Eesti Raadio sümfooniaorkestri , Riikliku Akadeemilise Meeskoori ja solistide kaastegevusel . 
    Võib liialdamata öelda , et mitmeski suhtes kuulus teose esitus väga kõrgesse klassi - eriti meeskoori osas , kelle kõlatäiuslikkuses tuli esile oratooriumi muusika antiikselt karm ja karge , kuidagi skulptuurselt mõjuv ilu . 
    Võiks öelda , et Stravinski neoklassitsistliku väljenduslaadi algallikaks on olnud Händeli looming , ja seda eriti Vana- Kreeka tragöödiatele iseloomuliku stiiliülevuse tabamises . 
    Ladinakeelse teksti kasutamine rõhutab teose autorite - helilooja Igor Stravinski ja libretisti Jean Cocteau püüdu viia " Oidipus Rexi " tegevust suurte üldistuste tasemele : nii koor kui ka üksiktegelased on koondkujudeks-sümboliteks , olles vabad mistaheski olustikulisusest . 
    Ühtlasi tõuseb sel teel esile muusikaline vormiilu , milles on saavutatud " kontroll " tundeavalduste üle . 
    Ent tragöödia vapustavad sündmused , vaatamata sellele , et nad on väljendatud stiiliraamidesse jäävas viimistletud ja tagasihoitud keeles , ei jäta oma mõju avaldamata . 
    Pigem just vastupidi . 
    Omalaadse kontrastina muusikalise väljenduslaadi juures mõjub jutustaja esinemine , kellele Cocteau on kirjutanud prantsuse teatri traditsioonidel põhinevad vahelugemised - teatraalne paatos põimub siin rahvaliku kõnekeele ilmekusega . 
    Neid esitas õnnestunult näitleja Mati Klooren . 
    Raamituna haaravalt ülevast koorikõlast esinesid solistid : kandvaim osa oli " Estonia " teatri tenoril Viktor Gurjevil , kelle vokaalne meisterlikkus võimaldas suure ilmekusega esile tuua Oidipuse erinevaid hingeseisundeid - eneseväärikusest ooperi algul kuni traagilisele saatusele alistumiseni lõpul . 
    Hästi esitas Kreoni aaria ooperilaulja Teo Maiste ( bass ) , meeldiv oli kuulata Linda Köögardi kandvat metsosopranit Iokaste partii esitamisel . 
    Selle oma õnne eest lõpuni võitleva naise olemus kandus kuulajani , kuigi esitamisstiililt ootab see osa veel mõningat süvenemist . 
    Teiresiase osa oli usaldatud RAM-i solistile bass Raimond Alangole , karjase osa aga " Estonia " noorele ooperisolistile Ivo Kuusele . 
    Täissaali kauakestev aplaus tänas dirigent Neeme Järvit , samuti meeskoori koormeistreid Olev Ojat , Kuno Arengut , Harald Siiakut ja kontsertmeister Valdur Rootsi , kelle ühise töö viljana sai ooperi-oratooriumi ettekanne võimalikuks sellisel suurejoonelisel tasemel . 
    Samal õhtul kuulsime ka sümfooniaorkestri heas ettekandes Beethoveni avamängu " Maja õnnistamine " ja Mozarti D-duur " Haffner-sümfooniat " ( nr. 35 ) . * Kammerorkestri kontserti juhatas noor dirigent Eri Klas , kelle iga uus esinemine annab tunnistust tublidest arengusammudest . 
    Stiilselt kõlasid Corelli " Concerti grosso op. 6 nr. 2 " , 18. sajandi saksa helilooja A. Kunzeni " Sümfoonia d-moll " ja noore leedu helilooja T. Makačinase " 3 tantsu kammerorkestrile " ( kolm omapärast , rahvamuusikale lähedast miniatuuri ) . 
    Nauditavalt esitas flöödikunstnik S. Saulus kammerorkestri saatel Mozarti flöödikontserdi nr. 1 ( G-duur ) , samuti võis väga rahule jääda noore viiulikunstniku Irina Botšakova poolt esitatud J. S. Bachi Es-duur viiulikontserdi soolopartiiga . 
    M . Oja
    Suured ujumisvõistlused Tallinnas 
    Tallinnas toimusid suured ujumisvõistlused ajalehe " Komsomolskaja Pravda " auhindadele , millest võttis osa kogu Nõukogudemaa ujumisparemik . 
    Nägime võistlemas selliseid kuulsusi nagu maailmarekordimeest Georgi Prokopenkot , Tokio olümpiamängude " kulda " Galina Prozumenštšikovat , Svetlana Babaninat jt. 
    Tihedas konkurentsis saavutasid meie vabariigi ujujad rea silmapaistvaid tulemusi - rekordtabelisse tehti mitu parandust . 
    Meeste 100 m vabaujumises saavutas kolmanda koha uue vabariigi rekordiga 55,9 A. Kaljujev . 
    Pingeline võistlus toimus ka 100 m seliliujumises . 
    Veel 10 m enne finišit juhtis meie Veiko Siimar . 
    Siis aga ta hoog rauges . 
    Esikoha võitis Garold Kreiss ( 1.04 , 1 ) . 
    Veiko Siimar jäi neljandaks . 
    Poole sekundi võrra parandas 100 m naiste liblikujumises vabariigi rekordit Tiina Laigo . 
    Tema rekord 1.13 , 9 oli eelujumise parim aeg . 
    Kahjuks ei suutnud ta aga finaalis seda korrata , jäädes 1.14 , 5 neljandaks . 
    Ka mitmekordne " Komsomolskaja Pravda " ujumisvõistluste võitja Ulvi Voog-Indrikson pidi seekord jääma kuuendaks . 
    Tema 200 m kompleksujumises näidatud aeg 2.47 , 9 on aga parem vabariigi rekordist . 
    Teisel võistluspäeval ületati veel üks vabariigi rekord . 
    Sellega tuli toime V. Tarutin , kes kattis 200 m liblikat 2.22 , 1-ga . 
    Leedu-Eesti ratsutamises 
    Juba kümmekond aastat järjest toimub traditsiooniline Leedu-Eesti matškohtumine ratsutamises . 
    Seekordne võistlus , mis toimus Tallinnas , oli erakordselt pingeline . 
    Avatakistussõidus selgusid võitjad alles pärast lisahüppeid . 
    Võitjaks tuli G. Otspere . 
    Teiseks ja kolmandaks jäid leedulased R. Basis ja A. Novickas . 
    Kahevoorulises takistussõidus kuulus aga kolm esikohta eestlastele . 
    Võitis R. Laidvere , kellele järgnesid V. Viira ja A. Rästa . 
    Kahevõistluses tuli esikohale Jüri Käpa , jättes teiseks leedulase A. Sinevičiuse . 
    Ka jahitakistussõidus kuulus esikoht R. Laidverele . 
    Üldkokkuvõttes võitis maavõistluse Eesti . 
     " Jäine raamat " rootsi keeles 
    Moskva kirjastus " Progress " andis rootsikeelses tõlkes välja Juhan Smuuli " Jäise raamatu " . 
    Teose on tõlkinud B. Gunnarson . 
    Õitsevad orhideed 
    Väljas paugub pakane , Tallinna Botaanikaaias aga õitsevad imeõrnad lilled - orhideed . 
    Üksteise järel avavad need kauge päritoluga õied oma kollakasroosad , lumivalged või lillakad kellukesed . 
    Nad on praegu imeilusad - haprad ja siiski kuningannalikult uhked ! 
    Hästi tunnevad end meie karmil põhjamaal teiste orhideesortide kõrval ka Austraalias elava orhideekasvataja , väliseestlase Oskar Saviku " kasvandikud " . 
    O . Savik on Tallinna Botaanikaaiale saatnud oma kollektsioonist juba üle kahesaja taime . 
    Ainuüksi mullu tegi pika teekonna Austraaliast Tallinna läbi ligi pool tuhat orhideetaime . 
    Paari-kolme aasta pärast võivad nende ilu oma kodus nautida sajad tallinlased . 
    Riigi huvid on üle kõige 
    Lenini-Stalini partei ja Nõukogude valitsus kasvatavad meie rahvast riigi huvide eest , tööstuse , põllumajanduse , kogu majanduse igakülgse arendamise eest , sotsialistliku omandi - nõukogude korra vankumatu aluse - säilitamise ja tugevdamise eest hoolitsemise vaimus . 
    Nõukogude inimesed seavad riigi huvid üle kõige , töötavad ennastsalgavalt armastatud kodumaa hüvanguks . 
    Niisugune ülimal määral hoolitsev suhtumine riiklikesse huvidesse on võimalik ainult sotsialistliku korra tingimustes , kus on kehtestatud tootmisriistade ja -vahendite sotsialistlik omandus , hävitatud kõik ja igasugused ekspluataatorid , tingimustes , kus riigi ja rahva huvid ei ole üksteisega vastuolus , vaid , vastupidi , on vastastikku seotud , ühtsed ja lahutamatud . 
     " See teadmine , " märgib seltsimees Stalin , " et töölised töötavad mitte kapitalisti heaks , vaid oma riigi , oma töölisklassi heaks , - see teadmine on määratu suureks liikumapanevaks jõuks meie tööstuse arendamise ja täiustamise ürituses . " 
    Miljonite nõukogude tööliste , talupoegade ja haritlaste sügav hoolitsus riigi huvide eest , kogu ühiskonna hüvangu eest , nende elustav nõukogude patriotism ja suurenev kommunistlik teadlikkus avalduvad erakordselt kujukalt üldrahvalikus sotsialistlikus võistluses tootmisplaanide täitmise ja ületamise eest käitistes , kolhoosides , traktorijaamades ja sovhoosides , riigi seadustest ranges kinnipidamises , partei ja valitsuse kõigi ürituste üksmeelses toetamises . 
    Tänu rahvahulkade loovale initsiatiivile , keda innustab Lenini-Stalini partei , täitis meie maa edukalt sõjajärgse viisaastaku plaani , saavutas kõigi rahvamajandusharude uue võimsa tõusu , töötajate heaolu ja kultuuritaseme edasise tõusu . 
    Määratu suure vaimustusega asusid nõukogude inimesed ehitama grandioosseid hüdroelektrijaamu ja kanaleid Volgal ja Dnepril , Donil ja Amu- Darjal , nad viivad sihikindlalt ellu suurt stalinlikku looduse ümberkujundamise plaani . 
    Meie edusammud kommunistlikus ülesehitustöös on saanud võimalikuks selle tõttu , et bolševike partei on kasvatanud kõigi majandus- ja kultuurialade töötajate arvuka kaadri , kes seisab riigi huvide kaitsel . 
    See kaader on partei ja riigi kullafond . 
    Ta mõistab hästi partei poliitilist joont , peab seda oma jooneks , on valmis seda ellu viima , oskab seda praktikas teostada . 
    On erakordselt suur au olla nõukogude majandusala töötaja . 
    Ent kellele on palju antud , sellelt nõutakse ka palju . 
    Bolševike partei õpetab meie kaadrit olema alati oma ülesannete kõrgusel . 
    Ta peab ustavalt teenima riiki , rangelt kinni pidama riigi huvidest , olema eeskujuks riigi seadustest ja riiklikust distsipliinist ausas , teadlikus ja kõrvalekaldumatus kinnipidamises . 
    Seltsimees Stalin kutsus 1920. aastal oma kõnes Tööliste-Talupoegade Inspektsiooni vastutavate töötajate esimese ülevenemaalise nõupidamise avamisel kõiki selle süsteemi töötajaid üles oma kohustuste täitmisel mitte halastama üksikisikutele , millisel ametikohal nad ka oleksid , halastama ainult töö huvidele . 
     " Kui Tööliste-Talupoegade Inspektsioonile , " ütles J. V. Stalin , " on osaks langenud suur ülesanne parandada meie asutuste puudusi , aidata nende asutuste töötajail edasi jõuda - ennast täiendada , kui Tööliste-Talupoegade Inspektsioonile on tehtud ülesandeks mitte kellelegi halastada peale töö huvide , siis on ilmne , et Tööliste-Talupoegade Inspektsiooni töötajad ise peavad olema puhtad , laitmatud ja halastamatud oma tões . 
    See on absoluutselt vajalik selleks , et nad mitte ainult formaalselt , vaid ka moraalselt oleksid õigustatud teisi revideerima , teisi õpetama . " 
    Need juhendid tuleb aluseks võtta oma kohustuste täitmisel kontrolli- ja revisjoniorganite kaadril ning kõigi majandusliku ja kultuurilise ülesehitustöö harude töötajail . 
    Oma rõhuvas enamikus mõistab meie kaader täielikult neid ülesandeid ja oma vastutust usaldatud töö eest , võitleb riigi seadustest kinnipidamise eest ja riikliku distsipliini kõvendamise eest vääramatu otsusekindlusega . 
    Kuid meie majandusmeeste hulgas esineb veel sääraseid töötajaid , kes asutuste kitsad " huvid " seavad kõrgemale üldriiklikest huvidest . 
    Üksikutel juhtudel avalduvad mitmesugused kohalike huvide eelistamise , teiste kulul elada tahtmise tendentsid ja meeleolud , ning sõbramehesuhted seatakse kõrgemale töö huvidest . 
    Meie rahvamajandus on plaanimajandus . 
    Riik määrab kindlaks tootmise ja ehitustöö plaanid , määrates selleks vajalikke vahendeid ja materjale . 
    Materiaalsete ressursside olemasolu kindlakstegemiseks korraldatakse perioodiliselt materjalide , eriti metalli arvelevõtmist . 
    On arusaadav , et ministeeriumide ja keskasutuste juhtivad töötajad on kohustatud täpselt kinni pidama valitsuse poolt kindlaksmääratud korrast materiaalsete ressursside arvelevõtmisel ja selles asjas rangelt silmas pidama riigi huvisid . 
    Kuid esineb veel juhtivaid töötajaid , kes esitavad suurendatud avaldusi tooraine ja materjalide saamiseks , ei suhtu heaperemehelikult nende kasutamisse , ei näita kaugeltki täielikult arvelevõtmisel ära materjalide ülejääke . 
    Barnauli katlatehases näiteks ei võetud möödunud aastal arvele 85 000 jooksvat meetrit torusid . 
    Raskemasinatööstuse Ministeeriumi Katla- ja Turbiinitööstuse Peavalitsus saadab sageli tehasesse metalli ilma igasuguste avaldusteta ja vajadusi arvestamata . 
    Möödunud aastal esitas tehas avalduse konstruktsioonide valmistamiseks 194 tonni süsinikuterase saamiseks , talle aga saadeti 281 tonni . 
    Legeeritud konstruktsiooniterast oli vaja 26 tonni , saadi aga 95 tonni . 
    Seniajani ei täida mõned käitised ja üksikud tööstusharud neile kindlaksmääratud plaane . 
    Mõned juhtivad töötajad rahustavad end sellega , et mahajäävate tootmissektorite halva töö teevad tasa eesrindlikud . 
    Niisugusel ebaõigel asjale lähenemisel ei ole midagi ühist majanduse juhtimise nõukogude meetodiga . 
    Riiklik plaan - see on seadus , ja selle täitmine on vääramatuks nõudmiseks . 
    Esineb juhtumeid , kus üksikud juhtivad töötajad teevad , kui plaanid jäävad täitmata , aruannetes toodangu väljalaskest juurdekirjutusi ja , vastupidi , plaanide ületamisel varjavad osa valmistatud toodangust selleks , et tulevikus katta selle toodanguga võimalikku lünka tootmisprogrammi täitmises . 
    Täna " Pravdas " avaldatavast kirjutusest nähtub , et niisugune halb praktika on juurdunud Vene NFSV Kohaliku Tööstuse Ministeeriumi Kaasani kirjutusmasinate tehases . 
    Säärased faktid on täiesti lubamatud . 
    Neile tuleb otsustavalt teha lõpp . 
    Kohalike parteiorganisatsioonide kohuseks on väsimatult kasvatada kaadrit riigi huvidest rangeima kinnipidamise ja riikliku distsipliini kõvendamise vaimus . 
    Parteiorganisatsioonid peavad kõigiti arendama kriitikat ja enesekriitikat , sisendama meie kaadrile , kõigile nõukogude inimestele bolševistlikku nõudlikkust töös ja leppimatust puudustega . 
    On vaja , et meie töötajad võtaksid tähelepanelikult kuulda masside häält , aktiivselt toetaksid kõike uut , eesrindlikku , progressiivset , aitaksid kaasa töötajate loova aktiivsuse ja initsiatiivi kasvule . 
    Lenini-Stalini partei juhtimisel rajasid meie maa töötajad esimese sotsialistliku riigi maailmas ja tugevdavad väsimatult tema võimsust . 
    Olles koondunud bolševike partei ümber ei säästa nõukogude rahvas jõudu ega vaeva võitluses sotsialistliku kodumaa õitsengu eest , kommunismi võidu eest . 
     " Pravda " juhtkiri 26. mail 1951. a. 
    Musta mere rannikul 
    Batum . 
    Ühes Musta mere kuurordi Mahhindžauri maalilises paigas , subtroopiliste puude tihedas roheluses kõrgub kolmekorruseline hoone . 
    Siin asub lastekodu , kus elab 90 last 6-14 aasta vanuses . 
    Pärast hommikuvõimlemist ja pesemist saavad lapsed maitsva toitva hommikusöögi . 
    Seejärel nad lähevad kooli . 
    Majja jäävad ainult eelkooliealised lapsed , kellega tegelavad vilunud kasvatajad . 
    Pöördunud koolist tagasi , õpilased lõunatavad ja puhkavad ning seejärel valmistuvad koolitööks spetsiaalsetes tubades valvekorras olevate pedagoogide juhtimisel . 
    Enamik kasvandikke saab praegu eksamitel väga häid hindeid . 
    Lapsed armastavad väga veeta vaba aega aias , mis võtab enda alla palju hektaare . 11-aastane Kukuri Vahhania kasvatab temale antud maatükil õuna- , pirni- , viigipuude ja tsitrusviljaliste mitšuurinlikke sorte . 
    Armastusega töötavad aias ka teised lastekodu kasvandikud . 
    Tehnikaharrastajaile on loodud tuba " Osavad käed " . 
    Siin õpivad lapsed tisleritööd , meisterdavad mehhanismide mudeleid , remondivad inventari . 
    Elevus valitseb õhtuti pioneeride toas , kus korraldatakse male- ja kabeturniire ning huvitavate raamatute kollektiivset lugemist . 
    Kalapüügi aastaplaan täidetud 
    Juba aprillikuu esimestest päevadest peale jälgisid Haapsalu rajooni Vorošilovi- nimelise kolhoosi kalapüügibrigaadi liikmed jääliikumist , oodates mereleminekuks sobivat aega . 
    23 . aprillil , kui kohati lahes veel liikus triivjää , pandi brigadiir sm. E. Niglase juhtimisel parimatesse püügikohtadesse mõrrad . 
    Juba esimeseks maiks viisid tublid kalurid mitu tonni väärtuslikku kala kokkuostupunkti . 
    Suurt elevust tekitas kalurite hulgas Pärnu rajooni Nõukogude Kaluri kolhoosi üleskutse , mis arutati läbi kohe ajalehe saabumisel . 
    Püüki jätkati nüüd veelgi suurema innuga , sest lubati ju aastaplaan täita juba II kvartali lõpuks . 
    Hoolega valiti püügikohti . 
    Niipea kui vesi kalda läheduses hakkas soojemaks muutuma ja kalasaak vähenes , tõsteti kohe mõrrad sügavamatesse , juba varem valmisvaadatud püügipaikadesse . 
    Homme rohkem kui täna - see oli kalurite igapäevaseks juhtlauseks . 
    Samal ajal kui Vorošilovi-nimelise kolhoosi põllundusbrigaadid raporteerisid külvitööde plaani täitmisest kõikide kultuuride osas 21. mail , oli püügibrigaad aastaplaani täitnud 125-protsendiliselt . 
    See oli tublide kogenud kalurite , eesrindlaste sm-te R. Remla , A. Aadmanni , noorkalurite L. Admanni , M. Ambrose jt. tubli panus . 
     " Meie ei rahuldu veel saavutatuga , " on kalurite uus otsus . 
    Nad tahavad Eesti NSV 11. aastapäevaks täita aasta püügiülesande kahekordselt . 
    V . Prümmel
    Rong rongi järel 
    Kohtla-Järve . 
    (ETA . ) 
    Käva-2 kaevanduse maa-aluse transpordi kollektiiv täidab edukalt endale Nõukogude Eesti 11. aastapäeva auks toimuvas sotsialistlikus võistluses võetud kohustusi . 
    Transporditöölised , elektrivedurijuhist kuni rööpaseadjani , võitlevad ennastsalgavalt sektorite eeskujuliku teenindamise eest . 
    Esirinnas sammub dispetšer Šaljapini vahetus , kes on saavutanud rongide rütmilise liikumise . 
    Vahetus teeb harilikult kaks kuni kolm reisu üle plaani . 
    Eeskujulikult töötab elektrivedurijuht sm. Kuppar . 
    Vältides avariisid teeb Kuppar vahetuse jooksul kaks korda rohkem reise kui teised vedurijuhid . 
    Turbatootjate sotsialistlik võistlus 
    Kreenholmi Manufaktuuri Kõrgesoo turbatööstuse kollektiiv alustas juba veebruaris turbatootmisriistade remonti . 
    Aprilli alguks olid kõik riistad töökorras , ühiselamud remonditud ja sisustatud , sisse seatud kuivati eririietuse jaoks , lastud käiku pesukoda ; asulas on ka saun , lastesõim , klubi , raamatukogu ja raadiovõrk . 
    Kasutades lume varajast äraminekut alustas turbatööstuse kollektiiv juba 11. aprillil turbatootmist . 
    Rahvusvahelise töölispüha 1. mai auks andsid turbatöölised 1500 tonni turvast üle plaani . 
    Mai esimeses dekaadis võitis esikoha sm. Artamanovi brigaad . 
    Mai teises dekaadis oli esikohal kaks brigaadi - sm. Goljakovi ja sm. Paklinski brigaad , kes on dekaadi plaanist täitnud ligi 160% . 
    Brigaadid täidavad päevanorme vahel kuni kahekordselt . 
    Turbatootjad võtavad Eesti NSV 11. aastapäeva vastu vääriliste saavutustega . 
    A . Tšujev , Kreenholmi Manufaktuuri Kõrgesoo turbatööstuse direktor
    Kommunismi suurehituste jaoks 
    Tsimljanskaja hüdrosõlmes lõpetati võimsa sadamakraana monteerimine , mille abil mehhaniseeritakse betooni tammipaneku tööd . 
    Selle 200-tonnilise agregaadi rakestasid üleliidulise trusti " Sojuzprommehhanizatsija " spetsialistid . 
    Kraana tõstab 40 meetri kõrgusele 10-tonnilise mahuga betoonikopa . 
    Algupärase konstruktsiooni tõttu pöördub kraana igas suunas ; kraanal töötab üks inimene . 
    Kõigil kanali 13 lüüsil algas vähema kandevõimega sadamakraanade monteerimine . 
    Neid kasutatakse armatuuri ja betooni kohalepanekul . 
    Volga-Doni laevatatava kanali sadamakraanad kergendavad tuhandete tööliste tööd . 
    (TASS . ) 
    Eestimaa LKNÜ V kongress 
    26 . mai hommikune istung 
    26 . mai hommikul jätkus kongressi töö . 
    Esimesena astub tribüünile ELKNÜ Tartu Linnakomitee sekretär sm. Uri . 
    Märkides kommunistliku noorsooühingu edusamme analüüsib sm. Uri ELKNÜ Keskkomitee organisatsioonilist tööd . 
    Sõnavõtja iseloomustab seda järgmiselt : " Peaaegu kõikidele , kes kordki on andnud aru ELKNÜ Keskkomitee bürool , on tuttav järgmine küsimuse arutamise käik . 
    ELKNÜ Keskkomitee brigaad tuleb kohale küsimust ette valmistama , tutvub olukorraga , heal juhul viib läbi nõupidamise ja sõidab ära . 
    Mõne aja pärast , tavaliselt üsna varsti , järgneb aruande ärakuulamine ja otsuse vastuvõtmine . 
    Siiani on kõik normaalne , enamvähem nii , nagu peabki olema , kuid edasi järgneb ebanormaalne . 
    On otsus vastu võetud , siis on aega küll , nagu oleks otsuse vastuvõtmine omaette eesmärk . 
    Tegelikult on see vaid asja algus . 
    Kuid otsuse väljasaatmine venib , vahest isegi üle temas määratud täitmise tähtaegade . 
    Kui siis kunagi pöördutaksegi tagasi vastuvõetud otsuse kontrollimise juurde , siis on see jällegi põuavälgu sarnane asi : korra raksatab , ja kustub . 
    Selle tagajärjel ei oma paljud otsused praktilist tähtsust . " 
    Sõna antakse ELKNÜ Paide Rajoonikomitee sekretärile sm. Roometsale . 
     " ELKNÜ V kongress , " kõneleb sõnavõtja , " on tähtsaks sündmuseks meie kommunistlike noorte organisatsioonide elus . 
    Kongress peab andma otsustava tõuke noorte hulgas tehtava kasvatustöö parandamisele , ja eriti maal , kus meie töös esineb kõige rohkem puudusi . " 
    Sõnavõtja peatub üksikasjalikumalt noorte poliit- haridusliku ja rajooni koolide töö parandamise küsimustel . 
     " Minu ettepanek ELKNÜ Keskkomiteele on see , et ta senisest rohkem pööraks tähelepanu maarajoonidele . 
    Me oleme veel noored töötajad , alles hiljuti valitud , ja seda tuleb maarajoonide juhtimisel tingimata arvestada . " 
    Tribüünile astub Otepää rajooni Tõusva Elu kolhoosi karjafarmi juhataja sm. Poloteder . 
    Ta kõneleb kongressile oma tööst karjafarmi juhatajana , ja sellest , kuidas töötab kolhoosi 8-liikmeline kommunistlike noorte algorganisatsioon . 
     " Mida on teinud meie kommunistlikud noored ? " küsib sõnavõtja ning vastab sellele , et " veel väga vähe oleme jõudnud teha . 
    Mind valiti algorganisatsiooni sekretäriks alles märtsikuus , algorganisatsiooni juhtimise kogemusi mul ei ole . 
    Endine rajoonikomitee abistas meid aga vähe . " 
    Sõnavõtja kõneleb , et kolhoosi kommunistlike noorte organisatsiooni töö parandamiseks on kõigile kommunistlikele noortele antud organisatsioonilised ülesanded , noored on rakendatud aktiivsesse tootmistegevusse . 
    Praegu valmistutakse kolhoosis kunstiliseks isetegevuseks ja see sünnib samuti kommunistlike noorte juhtimisel . 
     " Ajalehtedele on mul palve , " kõneleb sm. Poloteder , " et nad avaldaksid konsultatsioone " Abiks kolhoosi kommunistlike noorte algorganisatsioonile " . " 
    Järgmisena võtab sõna ELKNÜ Kuressaare Rajoonikomitee sekretär sm. Savik . 
    Terava ja printsipiaalse kriitikaga toob ta esile kommunistlike noorte organisatsioonide ja ELKNÜ Keskkomitee töös esinevad puudused . 
    Sõnavõtja rõhutab , et ELKNÜ Keskkomitee peab eelkõige otsustavalt parandama tööd kaadriga , kus seni esineb tõsiseid puudujääke . 
    Vähe tunneb Keskkomitee huvi kommunistliku noorsooühingu organisatsiooni töötaja vastu siis , kui ta saabub linna , veel vähem aga abistatakse teda kohapeal . 
    Eriti maanoorte osakond praktiseerib juhtimist " kirja teel " . 
    Sõnavõtja nõuab uuelt ELKNÜ Keskkomiteelt suuremat tähelepanu kaadri ja eelkõige rajoonikomiteede sekretäride kasvatamisel . 
    ELKNÜ Keskkomitee sekretär sm. Pomazkin , kellele nüüd sõna antakse , tunnistab õigeks Keskkomitee ja isiklikult tema aadressil tehtud kriitika . 
    Ta märgib , et on vaja tõsta nõudlikkust kommunistliku noorsooühingu juhtivate töötajate vastu , nende vastutustunnet asjade seisukorra eest . 
    Tarvis on õpetada neid õigesti töötama , õigesti lahendama noorsoo organisatsiooni töö küsimusi . 
    Sm . Vask kõneleb traktorijaamade osast kolhooside organisatsioonilisel ja majanduslikul kindlustamisel ja traktorijaamade kommunistlike noorte organisatsioonide töö parandamisest . 
    Sm . Vask näitab , et traktorijaamade kommunistlike noorte organisatsioonide töös esineb suuri puudusi ja nende likvideerimine on esmajärgulise tähtsusega ülesanne . 
    ELKNÜ Viljandi Rajoonikomitee sekretär sm. Uusküla puudutab teiste küsimuste hulgas ELKNÜ Keskkomitee häälekandja " Noorte Hääl " tööd . 
    Ta kõneleb : " " Noorte Hääl " ei valgusta üldse kolhooside kommunistlike noorte algorganisatsioonide töökogemusi . 
    Oleks vajalik , et ajaleht annaks põhjalikumat materjali teiste vennasvabariikide kommunistlike noorte organisatsioonide töökogemustest . " 
    Sõna on Räpina rajooni Rahu kolhoosi esimehe asetäitjal sm. Tompelil . 
    Ta kõneleb sellest , et Rahu kolhoosis on kommunistlikel noortel ees väga suur tööpõld , sest siin on kolhoositalurahva teadvuses säilinud palju usulisi ja teisi kodanlikust ajast päritud igandeid . 
    Kolhoosi kommunistlike noorte organisatsioon on püüdnud tema ees seisvaid ülesandeid nii lahendada , kuidas ta seda oskab , kuid just oskusest tuleb neil sageli puudus . 
    Rajoonikomitee aga annab vähe abi . 
     " Paar korda , " kõneleb sõnavõtja , " on rajoonikomitee esindajad kolhoosis käinud , kuid need käigud on piirdunud ainult nende küsimuste lahendamisega , mis neile tehti ülesandeks rajoonikomitee poolt . " 
    Sõnavõtja mõistab niisuguse töömeetodi hukka ja nõuab õigustatult süstemaatilist ning tõhusat abi kolhoosi kommunistlike noorte organisatsioonile . 
    Nüüd esineb Tallinna Polütehnilise Instituudi aspirant sm. Ozerov . 
     " Meie kollektiiv tuli ELKNÜ V kongressile rea saavutustega õppetöös ja teaduslikus uurimistöös . 
    Uurimistööde maht on kasvanud aastast aastasse . 
    Nende valikul lähtuvad õppejõud järjest rohkem tööstuse ja rahvamajanduse vajadustest . 
    Rida rahvamajandusele aktuaalseid uurimistöid on juurutatud tootmisse . 
    Praegu toimub eksamisessioon . 
    Viimaste andmete põhjal ilmus eksamitele 99,9 % üliõpilastest . 
    Eksamid sooritas 94,8 % . 
    Hindele " väga hea " sooritas eksamid 38,5 ja hindele " hea " 34,7 % üliõpilasi . " 
    Märkides samas tõsiseid puudusi instituudi ja tema kommunistlike noorte organisatsiooni töös rõhutab sõnavõtja , et instituudi kollektiiv võitleb puudulikult EK(b ) P Keskkomitee VIII pleenumi otsuste täitmise eest . 
    Ta kritiseerib ELKNÜ Keskkomitee sekretäre selle eest , et nad ei ole instituudi algorganisatsioonile näidanud , kuidas nendest puudustest üle saada . 
    Ta avaldab veendumust , et uus ELKNÜ Keskkomitee paremini ning konkreetsemalt juhib ja abistab instituudi algorganisatsiooni töös esinevate puuduste kõrvaldamisel , noore kvalifitseeritud spetsialistide kaadri kasvatamisel . 
    Kiiduavaldustega võtavad delegaadid vastu ÜLKNÜ Keskkomitee sekretäri sm. V. Kotšemassovi sõnavõtu . 
    Keeni traktorijaama poliitosakonna töötaja sm. Rull kõneleb kommunistlike noorte osast sotsialistliku võistluse organiseerimisel kolhoosides . 
    Ta teeb ettepaneku organiseerida Eesti NSV ja vennasvabariikide kommunistlike noorte vahel tihedat koostööd . 
    ELKNÜ Võru Rajoonikomitee sekretär sm. Ojasoo nõuab ajalehelt " Noorte Hääl " , et ta paremini valgustaks kommunistlike noorte organisatsioonide tööd . 
    Sm . Tint Tallinna raudteesõlmest räägib vajadusest parandada massilist kultuuritööd . 
    Pikema sõnavõtuga noorsoo kommunistliku kasvatamise ülesannetest esineb kongressil Eestimaa K(b ) Partei Keskkomitee esimene sekretär sm. I. Käbin . 
     " Vabariigi kommunistliku noorsooühingu V kongress möödub noorsoo suurima armastuse ja ustavuse vaimus parteile ja seltsimees Stalinile , " kõneleb oma lõpusõnas päevakorra esimese punkti kohta ELKNÜ Keskkomitee sekretär sm. B. Tolbast . 
    Delegaatide üksmeelsed kiiduavaldused on selle parimaks tõendiks . 
    Sellega lõpeb esimese päevakorrapunkti arutamine ja kongressi hommikune istung . 
    26 . mai õhtune istung 
    Kongress asub päevakorra kolmanda punkti arutamisele . 
    Ettekandega " Kommunistliku noorsooühingu organisatsioonide töö olukorrast ja parandamise abinõudest vabariigi koolides " esineb ELKNÜ Keskkomitee sekretär sm. R. Viies . 
    Nõukogude valitsus , bolševike partei ja seltsimees Stalin pööravad määratu suurt tähelepanu nõukogude noorsoo haridusele , - kõneleb ettekandja . 
    Stalinlik Konstitutsioon kindlustab meie noorsoole avarad teed teadmistele . 
    Tänu nõukogude võimu kehtestamisele , bolševike partei ja armastatud seltsimees Stalini juhtimisele on Nõukogude Eestis loodud alused ja eeldused hariduse ennenähtamatule õitsengule . 
    Nõukogude kord avas eesti töörahvale esmakordselt tee hariduse ja kultuuri varasalvede juurde , avas tööliste ja talupoegade lastele kõigi haridusasutuste uksed . 
    Mitte kunagi varem ei ole Eestis olnud nii palju õpilasi kui praegu . 
    Kui kodanlikus Eestis niinimetatud " kodanliku riigi õitseaastail " - 1938.-1939. a. - õppis koolides 90 000 õpilast umbes 4000 õpetaja juhtimisel , siis käesoleval momendil on Nõukogude Eestis üksnes üldhariduslikke koole 1164 150 000 õpilasega . 
    Õpetajaid on aga meie üldhariduslikes koolides üle 8000. 
    Edasi kõneleb sm. Viies kommunistliku noorsooühingu organisatsioonide osavõtust rahvahariduse parandamisest vabariigis . 
    Ettekandja rõhutab , et ÜLKNÜ XI kongressi otsuste alusel ELKNÜ Keskkomitee , linna- ja rajoonikomiteed on kohustatud sügavalt tungima koolide töö organiseerimisse ja sisusse ning võitlema nende töö parandamise eest . 
    Vabariigi koolide töös esineb kõrvuti suurte edusammudega veel tõsiseid puudusi . 
    Sm . Viies märgib , et tõsist kahju koolide tööle tekitasid kodanlikud natsionalistid ja nende käsilased , kes kõigiti püüdsid segada rahvahariduse arengut vabariigis , säilitada kodanluseaegset niinimetatud kääbuskoolide võrku ( 1-2 õpetajaga 7-klassilised koolid ) , kus arusaadavalt õpilased ei saagi omandada sügavaid teadmisi . 
    Kodanlike natsionalistide vaenulik poliitika avaldus ka õppeprogrammide ja õpikute koostamisel . 
    Koolide töös annab tunda kõrgelt kvalifitseeritud õpetajate vähesus . 
    Suureks puuduseks on mitterahuldav õppeedukus reas vabariigi koolides , teiseks aastaks jäävate õpilste rohkus . 
    Eriti madal on õppeedukus Võru , Otepää ja Vastseliina rajoonide koolides . 
    Kõige halvem on õpilaste edasijõudmine vene keeles , eesti keeles ja matemaatikas . 
    Vabariigi koolid on veel mitteküllaldaselt varustatud näitlike õppevahenditega , reas maakoolides ei ole õppekabinette , kõikjal pole loodud koolide juurde katseaeda , mis tõsiselt raskendab edasist koolide töö sisu parandamist . 
    Vabariigi komsomoliorganisatsioonid peavad osutama igakülgset abi partei- ja nõukogude organeile kõigi nende puuduste kõrvaldamiseks . 
    ELKNÜ Keskkomitee , linna- ja rajoonikomiteed peavad abistama haridusorganeid õpetajate marksistlik-leninliku ettevalmistuse ja pedagoogilise meisterlikkuse tõstmisel . 
    Vene ja eesti keele õppimine vabariigi koolides tuleb korraldada seltsimees Stalini geniaalsete tööde alusel keeleõpetusest . 
    Õpilastele tuleb selgitada , et vene keele õppimine omab erakorralist tähtsust , et vene keel aitab noorsool omandada kõrget vene rahva kultuuri , seob kõiki meie sotsialistlikus riigis elavaid vennalikke rahvaid . 
    Ettekandja rõhutab samuti teiste õppeainete , eriti konstitutsiooni kõrgel ideelisel tasemel õpetamise ülisuurt tähtsust õpilaste kommunistlikul kasvatamisel . 
    ELKNÜ Keskkomitee , linna- ja rajoonikomiteed , komsomoliorganisatsioonid peavad aktiivselt osa võtma üldise koolikohustuse seaduse täitmisest , koolide materiaalse baasi tugevdamisest ja koolide heakorrastamisest , kõrgelt kvalifitseeritud õpetajate kaadri ettevalmistamisest . 
    ELKNÜ Keskkomitee , Tallinna ja Tartu linnakomiteed , Haapsalu , Rakvere ja Viljandi rajoonikomitee peavad parandama tööd pedagoogiliste õppeasutuste komsomoliorganisatsioonide juhtimisel . 
    Komsomoli Keskkomitee , rajooni- ja linnakomiteed peavad avaldama suuremat initsiatiivi partei- ja nõukogude organite ees küsimuste ülestõstmisel , mis on suunatud õpilaste õpetamise ja kasvatamise kvaliteedi tõstmisele , distsipliini ja korra tugevdamisele koolis . 
    Edasi käsitleb ettekandja kooli komsomoliorganisatsiooni kui õpetaja abilise osa võitluses õpilaste sügavate ja kindlate teadmiste eest . 
    Ta märgib , et aruandeperioodil on koolide komsomoliorganisatsioonid poliitiliselt ja organisatsiooniliselt tugevnenud ning arvuliselt kasvanud . 
    Komsomoliorganisatsioonid on loodud kõigis keskkoolides ja 414-s 7-klassilises koolis 547-st . 
    On paranenud ka koolide komsomoliorganisatsioonide töö . 
    Enamik kommunistlikke noori koolides on eesrindlased õppetöös ja distsipliinis . 
    Õpilaste õppetunnis omandatud teadmiste laiendamiseks ja süvendamiseks on koolide komsomoliorganisatsioonid aktiivselt abistanud õpetajaid aineringide loomisel ja nende töö organiseerimisel . 
    Häid tulemusi on saavutanud Meeri Lastekodu , Pürksi , Sindi I , Sadala , Meremäe jt. koolide noorte mitšuurinlaste ringid . 
    Neist Pürksi 7-klassilise kooli ring , osa võttes üleliidulisest võistlusest parima noore aedniku nimele , sai üleliidulise preemia . 
    Koolide komsomoliorganisatsioonide algatusel võtavad õpilased osa õppevahendite valmistamisest . 
    Korraldatud omavalmistatud füüsika katseriistade näitusest võttis osa 9150 õpilast , valmistades üle 5000 katseriista . 
    Praegu toimuvast bioloogiaalaste õppevahendite valmistamisest võtab osa veelgi suurem hulk õpilasi ja koole . 
    Paranenud on õpilaste hulgas läbiviidav ideelis-poliitiline kasvatustöö . 
    Koolide komsomoliorganisatsioonid on tõstnud massilise kultuuritöö taset . 
    Kuid mitte kõikide koolide komsomoliorganisatsioonid ei osuta küllaldast abi õpetajatele õppeedukuse ja distsipliini tõstmisel . 
    ÜLKNÜ XI kongress rõhutas , et õppetöö organiseerimise põhivormiks koolis on õppetund . 
    Kuid paljud meie koolide komsomoliorganisatsioonid ei abista õpetajaid selles , et õpilased hästi valmistuksid igaks tunniks , ausalt täidaksid koduseid ülesandeid . 
    Rea koolide komsomoliorganisatsioonide töös õppeedukuse tõstmisel esineb veel palju formalismi . 
    Üksikud komsomoliorganisatsioonid ei ole teinud vajalikke järeldusi ÜLKNÜ XI kongressi juhendeist õpilaste ülekoormamise kohta ühiskondlike ja kooliväliste ülesannetega . 
    Koolide komsomoliorganisatsioonide töö peab olema õppe-kasvatustöö lahutamatu osa . 
    Õpilastele on vaja selgitada , et teadmiste omandamine nõuab pidevat tööd , visadust ja kõrget distsipliini . 
    Erilist tähelepanu tuleb pöörata niisuguste õppeainete , nagu vene keele , eesti keele ja matemaatika õppimise parandamisele . 
    Koolide töös on alanud vastutusrikas ajajärk - lõpu- ja üleminekueksamid . 
    Tuleb saavutada , et kõik õpilased lõpetaksid õppeaasta edukalt . 
    ELKNÜ Keskkomitee , linna- ja rajoonikomiteed , kooli komsomoliorganisatsioonid peavad võtma tarvitusele otsustavaid abinõusid kogu ideelis-poliitilise kasvatustöö tõhustamiseks õpilaste hulgas . 
    Meeles pidades V. I. Lenini juhendit selle kohta , et " kogu nüüdisaegse noorsoo kasvatamine , haridus ja õpetamine oleks temas kommunistliku moraali kasvatamine " , peab kommunistlik noorsooühing kasvatama meie õpilastes stalinliku ajastu inimese parimaid omadusi , piiritut armastust kodumaa vastu , piiritut ustavust Lenini-Stalini üritusele , valmisolekut ületada mistahes raskused ja takistused kommunismi ülesehitamise tööl . 
    Ettekandja kõneleb üksikasjaliselt komsomoliorganisatsioonide ülesannetest massilise kultuuritöö ja kehakultuuri- ning sporditöö parandamisel , siseorganisatsioonilise töö taseme tõstmisel , mis on tähtsaks tingimuseks komsomoliorganisatsioonide võitlusvõime tõstmisel . 
    Järgnevalt siirdub ettekandja pioneeriorganisatsiooni juhtimise küsimuste käsitlemisele , ELKNÜ Keskkomitee , linna- ja rajoonikomitee ning koolide komsomoliorganisatsioonide ees seisab ülesanne igati parandada pioneeriorganisatsioonide juhtimist , tõsta pioneerikoonduste ja üldse kogu pioneeritöö taset . 
    Edasi kõneleb sm. Viies komsomoliorganisatsioonide ülesannetest õpilaste suvepuhkuse organiseerimisel . 
    Nüüd peatub ettekandja õpetajate komsomoliorganisatsioonide töö küsimustel . 
    Ta märgib , et ÜLKNÜ XI kongress seadis komsomoliorganisatsioonide ette ülesande igati tõsta õpetaja autoriteeti ja abistada teda vastutusrikkas töös . 
    Õppe-kasvatustöö parandamiseks koolides tuleb õpetajate komsomoliorganisatsioonidel laialdaselt arendada pedagoogilistes kollektiivides kriitikat ja enesekriitikat , mille tase on seni mitterahuldav . 
    Õpetajad kommunistlikud noored peavad pedagoogikanõukogude koosolekuil ja õpetajate nõupidamistel teravalt esile tooma tööd takistavad puudused . 
    Kriitika ja enesekriitika igakülgne arendamine on töö parandamise aluseks koolis . 
    Õpetajate komsomoliorganisatsioon peab alaliselt hoolitsema noorte õpetajate ideelise ja kultuurilise taseme ning pedagoogilise meisterlikkuse tõstmise eest , andma neile abi pedagoogilistesse õppeasutustesse kirja teel õppima asumisel , abistama neid õppimises ja kontrollima seda . 
    Tähtsat kohta õpilaste kommunistlikul kasvatamisel , koolide komsomoli- ja pioneeriorganisatsioonide töös omavad kirjandus ja kunst . 
    Vaatamata mõningatele edusammudele on olukord laste- ja noorsookirjanduse alal ebarahuldav . 
    Peaaegu täiesti puuduvad eesti keeles teosed V. I. Leninist ja J. V. Stalinist , töötava rahva revolutsioonilisest võitlusest , rahvaste võitlusest rahu eest , nõukogude koolist , komsomoli- ja pioneeriorganisatsioonist . 
    Suured puudused esinevad lasteajakirja " Pioneer " ja ajalehe " Säde " töös . 
    Ajalehed " Noorte Hääl " ja " Stalinskaja Molodjož " avaldavad harva materjale abiks pioneerijuhtidele , samuti ei valgustata rahuldavalt koolide komsomoli- ja pioneeriorganisatsioonide töökogemusi , eriti aga õpetajate komsomoliorganisatsioonide tööd . 
    Ka Eesti NSV Haridusministeeriumi häälekandja " Nõukogude Õpetaja " valgustab vähe koolide komsomoli- ja pioneeritöö küsimusi , eelkõige aga õpetajate osavõttu organisatsioonide tööst . 
    ELKNÜ kongress , räägib ettekandja , peab pöörduma kõigi meie kirjanike , kunstnike , heliloojate , teatri ja kino alal töötajate poole palvega , et nad oma loominguga aktiivselt võtaksid osa õpilaste kommunistlikust kasvatamisest , looksid õpilastele kõrge kunstilise väärtusega teoseid . 
    Nõukogude võim , bolševike partei ja armastatud seltsimees Stalin andsid eesti noorsoole võimaluse vabalt õppida , omandada teadmisi . 
    Kogu vabariigi komsomoliorganisatsiooni ülesanne on igati abistada partei- ja nõukogude organeid kooli edasisel tugevdamisel ja arendamisel , kogu kommunistliku kasvatustöö parandamisel õpilaste hulgas , noorsoo kasvatamisel nõukogude võimule , bolševike parteile ja armastatud seltsimees Stalinile piiritu armastuse ja ustavuse vaimus . *** Sm. R. Viiese ettekandele järgnesid läbirääkimised samas küsimuses . 
    ELKNÜ Tallinna Nõmme Rajoonikomitee sekretär sm. Kamenik kritiseeris teravalt ELKNÜ juhtivaid organeid kooli komsomoliorganisatsiooni sekretäride ja koosseisuliste kommunistlike noorte organisaatorite kasvatamisel esinevate puuduste pärast . 
     " Tuleb öelda , et nende töötajate õppust korraldatakse äärmiselt nõrgasti . 
    Kui aeg-ajalt mõned seminarid peetaksegi , siis toimuvad need täiesti ette valmistamata . " 
    Sm . Kamenik tegi ettepaneku organiseerida Nõmmel Pioneeride Palee filiaal , mis suuresti abistaks pioneeritöö korraldamist koolides . 
    Antsla Põllumajandustehnikumi esindaja sm. Luha kõneles , et " kõige suuremaks ja tõsisemaks puuduseks meie töös tuleb lugeda asjaolu , et tehnikumi algorganisatsioon , rahuldudes saavutustega , kaotas revolutsioonilise valvsuse ega näinud , et meie ridadesse puges sisse klassivaenulikke elemente " . 
    Sõnavõtja rõhutas , et edaspidises töös peab komsomoliorganisatsioon oma revolutsioonilist valvsust igati tõstma . 
    Kongressi juhataja teatab delegaatidele rõõmsast sündmusest : kongressi on tulnud tervitama Tallinna pioneeride delegatsioon . 
    Punaste võitluslippude all , fanfaari- ja trummihelide saatel marsib kongressisaali korraga kõigist ustest punastes kaelarättides poisse ja tüdrukuid . 
    Püsti seistes ja kauakestvate kiiduavaldustega võtavad neid vastu kongressi delegaadid . 
    Uhkusega raporteerivad pealinna pioneerid oma tööst ja õpingutest . 
    Ainult Nõukogudemaal on noortele avatud kõik teed . 
    Ainult nõukogude noor tunneb ennast õnnelikuna . 
    Kindlalt tõotavad pioneerid saada kommunistlikele noortele väärilisteks järglasteks ning avaldavad oma siirast armastust ja ustavust bolševike parteile ja suurele Stalinile , kes on neile andnud õnneliku elu . 
    Korduvalt katkestavad kongressi delegaadid pioneeride tervituse tormiliste kiiduavaldustega . 
    Kiiduavalduste saatel lahkuvad pioneerid kongressisaalist , jättes sügava elamuse igale kongressi delegaadile ja külalisele . 
    Keegi ei kahtle , et nendest noortest tõesti kasvavad väärilised järglased , stalinlikule ajastule väärilised võitlejad . 
    Kongressi töö jätkub Leevaku 7-klassilise kooli õpetajate ELKNÜ algorganisatsiooni sekretäri sm. Luigelahe sõnavõtuga . 
     " Leevaku 7-klassilise kooli õpetajate algorganisatsioon on teinud suurt tööd koolis ja kolhoositalurahva hulgas . 
    Kõik algorganisatsiooni liikmed õppisid möödunud aastal Lenini-Stalini eluloo õpiringis , mis oma töö edukalt lõpetas . 
    Algorganisatsiooni liikmed on kohaliku rahvamaja segakoori , näiteringi ja rahvatantsukollektiivi juhid , on pidanud üle 30 vestluse ja loengu mitmesugustel teemadel . 
    Õpetajad kommunistlikud noored teevad kõik selleks , et tõsta küla kultuurielu veelgi kõrgemale tasemele . " 
    Märkinud ühtlasi puudusi Räpina rajooni koolide ja nende komsomoliorganisatsioonide töös , teeb sm. Luigelaht konkreetsed ettepanekud nende kõrvaldamiseks . 
    Tallinna Tööstuskooli nr. 2 kommunistlike noorte organisatsiooni sekretär sm. Saarnak kõneleb : " Tööjõureservide koolide õpilaste kasvatamisele kulutab riik suuri summasid . 
    Sellepärast tuleb pöörata nendele koolidele erilist tähelepanu , tuleb arvestada seda , et tööjõureservide koolides kasvab täiendus meie töölisklassile . " 
    Järgmisena võtab sõna ELKNÜ Tallinna Linnakomitee sekretär sm. Kasperovitš . 
    Ta märgib Tallinna kommunistlike noorte organisatsioonide suurt tööd koolinoorte kasvatamisel ning selles esinenud puudusi . 
    Tribüünile astub noorte õpetajate sepikoja , Tallinna Õpetajate Instituudi algorganisatsiooni sekretär sm. Siimaste . 
    Jutustades instituudi kommunistlike noorte organisatsiooni tööst kooli õppe- ja kasvatustöö taseme tõstmisel , märgib sõnavõtja ühtlasi , et algorganisatsioon saab selles töös vähe abi noorsooühingu juhtivatelt organitelt . 
     " Suurimaks puuduseks on see , et meie instituudi juhtkond ei tunne huvi kommunistlike noorte töö vastu . 
    Samuti on õpetajaskonna abi komsomoliorganisatsioonile minimaalne , " räägib sm. Siimaste . 
    Edasi kõneleb ta , et juba teist aastat eksisteerib instituudis õpetajate komsomoliorganisatsioon , kuid ainult nimeliselt . 
    Rajoonikomitee büroo kuulas küll ära organisatsiooni sekretäri sm. Turovskaja tööaruande , võttis selle kohta vastu otsuse , aga sinna ka kogu asi jäi . 
    Edasi kõneleb sm. Siimaste sellest , et õpetajate instituudid Tallinnas ja Tartus valmistavad igal aastal ette sadu õpetajaid , kuid nende edasiõppimise küsimus on seni lahendamata , sest õppetöö Tartu Riikliku Ülikooli juures on äärmiselt raskendatud . 
    Asi seisab ka selles , et Tartu Riiklik Ülikool ei anna peaaegu mitte midagi pedagoogika ja aine metoodika alal . 
    Eesti NSV haridusminister sm. Oja puudutab oma sõnavõtus koolitöös tähtsamaid küsimusi , nagu õpetajate paigutamine ja kasvatamine . 
    Ta rõhutab selles kommunistlike noorte organisatsioonide suurt osatähtsust . 
    Edasi juhib ta kommunistlike noorte organisatsioonide tähelepanu sellele , et on tarvis teha suurt selgitustööd noorsoo hulgas töölis- ja maanoorsoo koolidesse astumiseks . 
    Õhtuse istungi töö lõpeb ELKNÜ Rakvere Rajoonikomitee sekretäri sm. Kaskmani sõnavõtuga . 
    Kongressi järgmine istung algas täna hommikul . 
    Teadaanne 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia presiidium teatab käesolevaga , et Eesti NSV Teaduste Akadeemias tulevad täiendavalt täitmisele järgmised vabad tegev- ja korrespondeerivate liikmete kohad : 1. 
    Füüsika-matemaatika ja mehaanikaosakonnas : 2 tegevliikme kohta - füüsika ja tehnika erialadel ; 2 korrespondeeriva liikme kohta - keemia ja tehnika erialadel . 
    2 . Bioloogia- ja põllumajandusteaduste osakonnas : 1 korrespondeerivliikme koht - loomakasvatuse erialal . 
    3 . Ühiskonnateaduste osakonnas : 1 tegevliikme koht - ökonoomika erialal . 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia presiidium kutsub üles teaduslikke asutusi , ühiskondlikke organisatsioone ja teaduslikul alal töötajaid esitama kandidaate nimetatud kohtadele . 
    J . Eichfeld , Eesti NSV Teaduste Akadeemia president
    Vene kunsti au ja kuulsus 
    Käesoleva aasta märtsis sai NSV Liidu Riiklik Suur Teater - Nõukogude Liidu ja kogu maailma suurim ning parim muusikateater 175-aastaseks . 
    Nõukogude valitsuse otsus Suure Teatri juubeli pidulikuks pühitsemiseks 28. mail on ere tõend partei , valitsuse ja seltsimees Stalini määratu suurest hoolitsusest nõukogude kunsti eest . 
    See on taas üks ilmekas näide Nõukogude riigi rahuarmastavast poliitikast . 
    Ajal , kui sõjaõhutajad Ameerika bloki maades palavikuliselt valmistuvad uueks agressioonisõjaks , kulutades miljardeid dollareid rahva raha relvastuse võidujooksule , rajab Nõukogude Liit kommunismi suurehitusi , võitleb stalinliku looduse ümberkujundamise plaani ellurakendamise eest , pühitseb oma parima teatri juubelit . 
    Suure Teatri juubel - see on nõukogude kultuuri pidupäev . 
    Seda tähistavad mitte ainult teatriringkonnad , vaid kogu nõukogude rahvas . 
    Pika ja kuulsusrikka teekonna on läbinud Suur Teater . 
    Kodanlikud teatritegelased püüdsid Suure Teatri ajalugu moonutada , pidades tema tegevuse algaastaks 1825. aastat . 
    Formaalseks põhjuseks selleks oli teatri uue hoone avamine vana , mahapõlenu asemel . 
    Nad püüdsid kustutada teatri ajaloost pool sajandit , ja just selle perioodi , millal pandi alus vene ooperi- ja balletikunstile . 
    Tõeline Suure Teatri ajalugu algab 1776. a. märtsist , millal vürst Urussovi trupp hakkas Moskvas regulaarselt andma teatrietendusi , algul eramajas Znemenkal ja siis eriti selleks ehitatud teatris . 
    Urussovi trupp koosnes tolle aja tuntumaist ning andekamaist vene näitlejaist . 
    1780 . aastal , pärast Znamenka teatri tulekahju , annab Urussov teatri edasi oma kompanjonile Mihhail Medoksile , kes püstitab veel samal aastal uue hoone , mida hakatakse kutsuma Petrovka teatriks tema asukoha pärast Petrovka tänavas ( samal kohal , kus praegu asub Suur Teater ) . 
    Petrovka teatri avamine toimus samal 1780. aastal Abelssimovi värssides kirjutatud proloogiga . 
    Petrovka teatri laval hakati kohe algusest peale draamaetenduste kõrval andma ka oopereid ja ballette . 
    Trupi jaotust siis veel ei olnud ja ühed ja needsamad näitlejad esinesid mitmes žanris . 
    Kuid varsti eraldus kollektiivis omaette ooperi- ja balletitrupp , milles oli 50 tantsijat , ja 30-liikmeline orkester . 
    XVIII sajandi teist poolt iseloomustab vene koomilise ooperi kujunemine ja arenemine . 
    Erinevalt Lääne-Euroopa oopereist võtab vene koomiline ooper kohe rahvaliku iseloomu . 
    Ta rajab kindla aluse vene lavalise muusikakultuuri edasiarenemisele , paneb põhja muusika rahvuslikule , rahvalikule iseloomule , annab sellele progressiivse ühiskondliku tuuma , etendustele realistliku suuna . 
    Vene koomiline ooper võidab kohe rahva sümpaatia . 
    Kogu Suure Teatri 175-aastane loominguline teekond - see on teekond tulvil väsimatut võitlust kõrgeideelise , tõepärase , rahvale arusaadava realistliku ooperi- ja balletikunsti eest . 
    Teatri rahvuslikud demokraatlikud traditsioonid kujunesid välja XVIII sajandil . 
    Nad määrasid teatri edasise ideelis- kunstilise suuna kodumaise muusikarepertuaari arendamisel , omapärase rahvusliku ettekandestiili loomisel , mis XX sajandi alguks saavutas tõelise õitsengu ja avas maailma ooperi- ning balletikultuuri ajaloos uue lehekülje . 
    1806 . aastal kuulutati Moskva teater " keiserlikuks " teatriks . 
    Sellest ajast peale algab vene muusikakultuuri edumeelsete tegelaste võitlus rahvusliku au ja uhkuse kaotanud tsaari tšinovnikutega , kes püüdsid Suurest Teatrist teha üürimaja välistruppidele . 
    1805 . aastal põles maha ka Petrovka teater . 
    Kuid etendused ei lakanud . 
    Neid anti seni teistes ruumides , kuni 1825. aastal arhitekt S. Bove ehitas A. Mihhailovi projekti järgi uue hoone . 
    Ümberehitatud kujul ( 1856. aastal , pärast teistkordset tulekahju ) eksisteerib see hoone veel praegu , rõõmustades meid oma arhitektuuri suurejoonelisuse , rikkuse ning iluga . 
    Suur Teater sai keskuseks , kust vene muusikakultuur hakkas levima üha laiemale . 
    XIX sajandi esimene veerand möödus Suure Teatri laval kolme silmapaistva helilooja - A. Verstovski , A. Aljabjevi ja S. Davõdovi - loomingu tähe all . 
    Nad süvendasid oma töödes eelmise sajandi koomilise ooperi traditsioone . 
    Tähtis osa vene repertuaari arendamisel Suure Teatri laval kuulub A. Verstovskile . 
    Tema parimaid oopereid - " Askoldi haud " , mille Suur Teater 1835. aastal lavastas , omandas moskvalaste keskel , tänu ooperi muusikalise keele selgusele ning rahvalikkusele ja puhtrahvuslikule süžeele , suure populaarsuse . 
    Ajalooliseks etapiks Suure Teatri loomingulises arengus kujunes vene klassikalise muusika rajaja M. Glinka ooperite lavastamine ( " Ivan Sussanin " 1842. a. ja " Ruslan ja Ludmilla " 1846. a. ) . 
    Glinka muusikaline dramaturgia , mis näitab vene inimese kogu üllust ning ilu , on rahvalik selle sõna kõige kõrgemas mõttes ja kujunes Suure Teatri trupile suurepäraseks realistliku meetodi kooliks . 
     " Ivan Sussanin " ja " Ruslan ja Ludmilla " - vene ooperiklassika esikteosed - aitasid kaasa muusikalise loomingu rahvalik-realistlike aluste tugevdamisele ja ooperilava suurmeistrite kasvatamisele . 
    M . Glinka ooperite lavastamisega võttis Suur Teater omaks progressiivsed ideed , mis toitsid tolle aja isamaalist kirjandust , draamateatrit ja kujutavat kunsti . 
    Järgnevad aastad Suures Teatris mööduvad M. Glinka kunstiliste traditsioonide jätkamise ning arendamise tähe all selliste ooperite lavastamisega , nagu seda on A. Dargomõžski " Näkineid " ( 1868 ) . 
    Need etendused kujunesid suurteks tähisteks realismi edasiarendamise teel ooperilaval . 
    Teatri näitlejate kollektiiv rakendas palju loovat jõudu vene heliloojate- realistide ideelis-kunstilise programmi teostamisele . 
    A . Dargomõžski tuntud sõnad : " Tahan , et heli väljendaks otse sõna . 
    Tahan tõde ! " kujunesid juhendiks Suure Teatri meistreile . 
    Vastupidiselt vene muusikakultuuri edumeelsete tegelaste pingutustele takistas keiserlike teatrite ametlik juhtkond igati vene rahvusliku ooperi- ja balletikunsti arenemist . 
    Õukonna käsul avati Suure Teatri lava kõigiks võimalikeks lõbustusteks : maskeraadideks , pantomiimideks , " kuulsuste " kontsertideks , teise järgu prantsuse ja itaalia autorite ajaviitetükkide ettekandmiseks jne. 
    Direktsioon pööras kõige suuremat tähelepanu lavastuse välisele , dekoratiivsele küljele , ajades taga välist pompöössust , kõiki võimalikke efekte , lavalisi " imesid " jne. 60-ndail aastail üüris Suure Teatri direktsioon kosmopoliiditseva aristokraatia soovil teatri 4-5 päevaks nädalas itaalia teatri-eraettevõtjale Merellile . 
    Vene ooperi- ja balletilooming tõrjuti tagaplaanile ja pääsis vaid harva publiku ette . 
    Vene ooperid leidsid vaevaga teed lavale ja teatri direktsioon pidas neid sageli meelega kinni , nagu see oli Dargomõžski ooperiga " Esmeralda " , mis vedeles kaheksa aastat direktsiooni arhiivis , enne kui nägi rambivalgust . 
    Kuid kõik need õukondlaste katsed osutusid asjatuiks , suur vene muusikakultuur arenes oma demokraatlikku rada ning võitis üha uusi kõrgusi . 
    Vene ooperi- ja balletirepertuaari kogunes üha rohkem ja see määras üha selgemini Suure Teatri loomingulise palge . 
    Teatri edasise arengu niihästi ooperi kui ka balleti alal määras Tšaikovski looming . 
    Tšaikovski teosed tähendasid uut etappi vene muusikateatri ajaloos . 
    Need aitasid kaasa realistliku suuna arenemisele muusikalaval , teoste temaatika laienemisele , realistliku meetodi tugevnemisele lavastuses ja ettekandes . 
    Teatri kollektiivi ettekande meisterlikkus kindlustas Tšaikovski ooperi- ja balletietendustele suure edu , viis ellu helilooja unistused leida sidet rahvahulkadega . 
    A . Rubinsteini ooperi " Deemon " ( 1879 ) ja Tšaikovski ooperi " Jevgeni Onegin " lavastamine ( 1881 ) tõi murrangu vene repertuaari kasuks . 
    Mõlemad etendused leidsid üldise tunnustuse . 
     " Jevgeni Onegin " tähistas uut ajajärku Suure Teatri ooperilaval . 
    Tšaikovski 1891. aastal lavastatud ooper " Padaemand " sai uueks tunnistuseks vene ooperikunsti võidust , ilmekaks tõendiks Suure Teatri ansambli kunstiküpsusest . 
    Tšaikovski järel vallutab Suure Teatri lava " Võimsa rühma " heliloojate plejaad . 
    Teatris tulevad lavastamisele M. Mussorgski ooper " Boris Godunov " ( 1888 ) , N. Rimski-Korsakovi ooper " Lumivalgeke " ( 1893 ) ja " Öö jõulu eel " ( 1898 ) , A. Borodini " Vürst Igor " ( 1898 ) . 
     " Võimsa rühma " progressiivsed esteetilised printsiibid , tema esindajate novaatorlus muusikalise dramaturgia ja muusikalise keele probleemide lahendamisel , nende teoste temaatika haruldane avarus - kõik see oli progressiivse , rahvaliku , realistliku kunsti märkimisväärseks võiduks . 
    XX sajandi algul on klassikaline vene ooper ja ballett revolutsioonieelse Suure Teatri laval täiesti juba kanda kinnitanud ja rahvuslik ettekandekunst löönud õitsele . 
    See oli otseseks peegelduseks vene ühiskonna demokraatlike jõudude kasvust , töölisklassi võitlusest , kes bolševike juhtimisel sammus vastu 1905. aasta revolutsioonile . 
    F . Šaljapini , V. Sobinovi ja A. Neždanova ilmumine Suure Teatri lavale avas ooperikunsti ajaloos uue epohhi . 
    Nad tõid oma loominguga lavale muusika-lavaliste kujude ideelise mõtestatuse sügava tungimise kangelaste psühholoogiasse , hingestatud elutõe , mis oli seotud virtuoosliku vokaalse meisterlikkusega . 
    F . Šaljapin lõi Suure Teatri laval märkimisväärsed Ivan Sussanini , Boris Godunovi , Ivan Groznõi jt. kujud ; unustamatu on ka L. Sobinovi Lenski , Levko ja Lohengrin , A. Neždanova Antonida , Marta ja Elsa . 
    Need ja teised nende poolt antud kujud on klassikalised oma kunstiliselt täiuslikkuselt ega ole neile võrdseid maailma ooperiteatri ajaloos . 
    Ka balletikunsti alal toimub suur murrang . 
    Tšaikovski balletid " Luikede järv " , " Magav kaunitar " ja " Pähklipureja " esitasid balletikunstile uued ülesanded . 
    Nad tõid balletikunsti edasiviivaid , humanistlikke ideid , elulist tõde , kujude psühholoogilist ja emotsionaalset ilmekust . 
    XIX sajandi lõpul ilmuvad Suure Teatri lavale kuulsad meistrid balleti alal J. Geltser , V. Tihhomirov , ballettmeister A. Gorski ja teised . 
    Nad jätkavad vene balletikooli paremaid traditsioone ja arendavad neid edasi , ühendades oma loomingus virtuoosliku meisterlikkuse sügava mõtestatusega , psühholoogilise tõe , elulisusega . 
    Nagu ooperikunst , nii sammub ka vene balletikool kindlalt realismiteed . 
    Pärast 1905. aasta revolutsiooni lämmatamist tabab ka teatrikunsti seoses reaktsiooni pealetungiga langus . 
    Modernistlikud voolud viivad teatri õigelt teelt kõrvale ja ummikusse . 
    Suur Oktoobrirevolutsioon vabastab Suure Teatri kollektiivi tsaari isevalitsuse ahelaist ja avab talle kõige avaramad väljavaated edasiarenemiseks ning oma rahva teenimiseks . 
    Suur Teater kujuneb tõeliselt rahva teatriks . 
    Nõukogude valitsus andis talle kõige laialdasemad võimalused ja lõi kõik tingimused viljakaks loominguliseks tegutsemiseks . 
    Teater muutub nõukogude rahva tõeliseks muusikalise lavakultuuri keskuseks ja võidab ooperi- ning balletikunsti alal vaieldamatu esikoha maailmas . 
    Suure Teatri repertuaari aluse moodustavad vene muusika klassikute teosed , samal ajal aga töötab teater ka intensiivselt nõukogude ooperi- ja balletietenduste loomiseks , samuti välisklassikute parimate teoste lavastamiseks . 
    Arendades vene muusikakultuuri parimaid traditsioone ja kõrget , sügavalt helilooja ideedesse ning mõtetesse tungimisele rajanevat ettekandetehnikat , töötas Suur Teater vene ja Lääne-Euroopa heliloojate-klassikute suurteoste partituurid uuesti läbi ja avas nõukogude rahvale kogu nende sügavuse ning demokraatlikkuse . 
    Omandades sotsialistliku realismi meetodi võitles teatri kollektiiv otsustavalt kõige võltsi vastu , šablooni ja valevõtete vastu etenduste kujundamisel . 
    Uued klassikaliste teoste lavastused Suures Teatris kujunesid kollektiivi printsipiaalseks võiduks . 
    Niihästi Suures Teatris kui ka tema filiaalis tulid lavastamisele M. Glinka " Ivan Sussanin " ja " Ruslan ja Ludmilla " , M. Mussorgski " Boris Godunov " ja " Hovanštšina " , Borodini " Vürst Igor " , Tšaikovski " Jevgeni Onegin " , " Padaemand " ja " Mazepa " , Rimski-Korsakovi " Sadko " , Gounod' " Faust " , Mozarti " Don Juan " , Rossini " Wilhelm Tell " , rida rahvademokraatia maade heliloojate oopereid , nagu Smetana " Müüdud mõrsja " jt. 
    Suurt klassikalist repertuaari luues pani Suur Teater alguse ka nõukogude ooperi- ja balletikunstile . 
    1918 . aastast alates on ta lavastanud üle 40 nõukogude heliloojate ooperi ja balleti , nagu Glieri ballett " Punane moon " , Assafjevi " Pariisi leek " , Dzeržinski ooperid " Vaikne Don " ja " Ülesküntud uudismaa " , Assafjevi balletid " Bahtšisarai purskkaev " ja " Kaukaasia vang " , Tšiško ooper " Soomusristleja " Potjomkin " " , Klebanovi ballett " Toonekureke " , Prokofjevi balletid " Tuhkatriinu " ja " Romeo ja Julia " ning teised . 
    Teater on osutanud suurt huvi ka teiste Nõukogude Liidu rahvaste heliloojate teoste vastu . 
    Lavastati gruusia helilooja Paliašvili ooper " Absalom ja Ester " , armeenia helilooja Spendiarovi ooper " Almast " . 
    ÜK(b ) P Keskkomitee ajalooline otsus V. Muradeli ooperi " Suur sõprus " kohta andis põhjaliku analüüsi formalistlike vigade kohta nõukogude muusikas ja nägi nõukogude muusikakultuuri arenemiseks ette selge avara tee . 
    See otsus kujunes võimsaks tõukejõuks teatri loomingulises tegevuses . 
    Partei hoolitsus teatri eest avaldus ka " Pravda " toimetuse artiklis " Ebaõnnestunud ooper " . 
    Suure Teatri loominguline kollektiiv võttis " Pravda " artikli juhendiks oma edaspidises töös ja rakendab kogu jõu suurt nõukogude rahvast vääriva ooperi- ning balletikunsti viljelemiseks . 
    Teatri kollektiivis on väljapaistvaid loovaid jõude , kes on võimelised lahendama ka kõige keerulisemaid ning vastutusrikkamaid ülesandeid , mis rahvas talle esitab . 
    Seltsimees Stalin andis vestluses ooperi " Vaikne Don " lavastajatega ajaloolise juhendi nõukogude ooperiloomingu tõstmiseks klassikaliste teoste tasemele , nõukogude ooperiklassika loomiseks . 
    Teater peab selle ülesande lahendama koostöös heliloojatega . 
    Suur Teater pühitseb oma 175 aasta juubelit loovate jõudude õitsengul . 
    Ta on kasvatanud terve rea ooperi- ja balletikunsti suurmeistreid . 
    Nõukogude võimu aastail on oopereid ja ballette dirigeerinud dirigendid V. Suk , N. Golovanov , A. Pozovski ja A. Melik-Pašajev , ooperitrupis on esinenud Barsova , Obuhhova , Stepanova . 
    Praegu on juhtivaiks solistideks teatris Reisen , Pirogov , Mihhailov , Kozlovski , Lemešev , Davõdova , Maksakova , Špiller , Hanajev jt. 
    Teatri balletikool on parim maailmas . 
    Tema koosseisus on Ulanova , Lepešinskaja , Semjonova , Golovkina , Tihhomirova , Messerer , Koren , Gabovitš jt. 
    Viimaseil aastail on esile tõusnud suur hulk noori - lauljad I. Petrov , L. Maslennikova , I. Maslennikova , A. Ognivtsev , balletikunstnikud Plessetskaja , Strutškova , Farmanjants jt. 
    Valitsus on Suure Teatri teeneid muusikakultuuri arendamisel hinnanud kõrgelt . 
    1937 . aastal anti teatrile Lenini orden . 
    Paljudele tema töötajaile on antud austavad rahva- ja teeneliste kunstnike nimetused , paljusid on autasustatud ordenite ja medalitega . 
    12 etendust on arvatud Stalini preemia vääriliseks . 
    Teatri kollektiivis on praegu 65 Stalini preemia laureaati . 
    Suur Teater on etendanud suurt osa kõige laialdasemate rahvahulkade juhtimisel vene ja maailma klassikalise muusika varasalvede juurde . 
    Suurele Teatrile kuulub ajalooline teene rahvusliku ettekandestiili loomisel , mis on võitnud ülemaailmse tunnustuse . 
    Teater on avaldanud suurt mõju vennasrahvaste , sealhulgas eesti rahva lavalise muusikakultuuri arenemisele ja annab noortele rahvademokraatia maade teatritele vennalikku abi . 
    Suure Teatri juubel on kogu nõukogude kultuuri pidupäev . 
    See on tunnistus Nõukogude Liidu kunsti enneolematust õitsengust . 
    J . Porvatov , Eesti NSV Kunstide Valitsuse juhataja asetäitja
    Suur õpetaja 
    Suur Teater pole mitte ainult vene rahva uhkus , tema üle tunnevad uhkust kõik suure Nõukogude Liidu rahvad . 
    Tema saavutused ooperi- ja balletilavastuste alal on parimad maailmas . 
    Hindamatud on Suure Teatri teened vene klassikalise ooperi rikkuste esitamisel , mis on nõukogude muusikaloomingu arenemise aluseks . 
    Kogu meie rahvas mäletab sügava tänutundega , et suurte vene heliloojate M. Glinka , P. Tšaikovski , M. Mussorgski , N. Rimski-Korsakovi ja A. Borodini parimad teosed tulid esmakordselt lavale Suures Teatris . 
    Nõukogude oludes lõi vana vene klassika meie partei ja seltsimees Stalini isiklikul targal juhtimisel uuesti õitsele , kuid juba sotsialistliku realismi kõrgel ideelisel alusel . 
    Suur Teater on olnud ka nõukogude ooperi võimsa tõusu ja arengu taimelavaks . 
    Ainulaadsed on teatri saavutused balletikunsti alal , mis tänapäeval asub ületamata kõrgusel niihästi Nõukogude Liidus kui ka kogu maailmas . 
    Assafjevi ballettide " Pariisi leek " ja " Bahtšisarai purskkaev " , Glieri ballettide " Punane moon " ja " Vaskratsanik " ja Prokofjevi balleti " Romeo ja Julia " suurepärased lavastused demonstreerisid kogu maailmale vene balleti ja selle parimate esindajate kõrget meisterlikkust . 
    Oleme Suurele Teatrile tänulikud selle eest , et ta viimaseil aastail on kasvatanud suuri talente nõukogude noorte hulgast ja arendanud neist sellised meistrid , nagu NSVL ja Vene NFSV rahvakunstnikud Kozlovski , Reisen , Ivanov , Pirogov , Ulanova , Davõdova , Obuhhova , Maslennikova , Lemešev ja teised . 
    Suure Teatri kogemusist õpivad kunstimeisterlikkust , täiuslikkust ja vene ooperiklassika rikkuste sügavat mõistmist nooremad muusikateatrid kõigist vennasvabariikidest - sealhulgas ka " Estonia " teater . 
    Stalini preemiaga autasustatud " Jevgeni Onegini " ja " Vürst Igori " lavastus on " Estonias " teostatud vene realistliku lavakunsti parimaid traditsioone järgides . 
    Suure Teatri kollektiiv on osutanud mitmeile " Estonia " töötajaile , eriti aga noorele dirigendile Kirill Raudsepale otsest abi konsultatsioonide näol . 
    Väga suur ja tänuväärne oli Suure Teatri kunstiline kui ka tehniline abi " Estoniale " Moskva külaskäiguetenduste puhul , mis toimusid Suure Teatri filiaalis . 
    Selle eest , mis meie teater on saavutanud , on " Estonia " kollektiiv suurt tänu võlgu oma suurele õpetajale - Moskva Suurele Teatrile . 
    Päevil , millal maailma imperialistid valmistavad uut sõda , kasvab ja levib bolševike partei ja suure Stalini targal juhtimisel võimas nõukogude kultuur . 
    Suure teatri juubel on uus tõend meie suure Nõukogude Liidu stalinlikust rahuarmastavast poliitikast . 
    Au Suure Teatri kollektiivile ! 
    L . Rajala , Stalini preemia laureaat , RAT " Estonia " direktor ; A. Viner , Stalini preemia laureaat , pearežissöör ; G. Ots , Stalini preemia laureaat , parteiorganisatsiooni sekretär
    Innustav eeskuju 
    Nõukogudemaa teatrite töötajad on uhked Suure Teatri ajaloolistele loomingulistele saavutustele . 
    Uhked on sellele ka kogu NSV Liidu lavakujundajad , kel on palju õppida igast Suure Teatri lavastusest kui ka rohkeist eksponaatidest Moskva Suure Teatri muuseumis . 
    Seal hulgaliselt leiduvad dekoratsiooni eskiisid ja maketid loovad meile õige kujutluse vastavast ajajärgust ja jutustavad ühtlasi meile vene meistrite suurest loomingulisest jõust ja andest . 
    Ilmekad ja suure emotsionaalse jõuga on F. Fedorovski , J. Lansere , P. Viljamsi , V. Dmitrijevi jt. lavakujunduste kavandid ja dekoratsioonid , milledes on selgelt ja konkreetselt väljendatud teose idee ja vastava ajajärgu olustik . 
    Läinud aasta suvel , kui " Estonia " teater viibis Moskvas külaskäiguetendustel , külastas teatri dekoraatorite kollektiiv ka Moskva Suure Teatri dekoratsioonitöökodasid , kust saime eriti palju uusi ja väärtuslikke kogemusi . 
    Huvitavad olid sealsed dekoratsioonide töötamise menetlused , alates määratu suurte maalitud tagaseinte valmistamisviisidest ja lõpetades detailsete butafooria-alaste töövõtetega . 
    Maalitud tagaseinad oma transparentse , läbipaistva taeva ja veepinnaga ning sügava maastiku avarusega ja loendamatult palju muid lavakujunduse fragmente - kõik see jutustab meile Suure Teatri lava kunstilise kujundamise kõrgest tasemest ja realistlikust suunast , tegelikkuse õigest kujutamisest . 
    Suure Teatri lavakujundajate kõrged saavutused on oma innustava eeskujuga palju kaasa aidanud ka meie teatrite lavapildi arengule . 
    F . Matt , Riikliku Akadeemilise Ooperi- ja Balletiteatri " Estonia " dekoraator
    Unustamatu õhtu 
    Tervel real " Marati " trikoovabriku töötajail oli 1949. a. septembris õnn viibida ekskursiooniga Moskvas . 
    Need olid unustamatud päevad , liiatigi veel , kus enamik meist polnud varem Tallinnast kaugemale saanud . 
    Iial ei unune Lenini mausoleumi külastamine . 
    Me nägime Leninit , inimest , kes Venemaa töötava rahva 1917. aastal viis Oktoobrivõidule ! 
    Ja nägime Kremlit , kus töötab Stalin , Lenini elutöö jätkaja , kes tõi õnne ka eesti rahvale . 
    Selle rohke unustamatu hulgas , mis me Moskvas nägime , on meil väga selgesti ja kujukalt silme ees õhtu Suures Teatris . 
    Mängiti P. Tšaikovski " Jevgeni Oneginit " . 
    Juba mulje teatrist endast oli : tohutu avarus , palju rõdusid ja loože , punane plüüš ja kuld ... 
    Tundsime endid esialgu väga väikseina selles väga suures ja esinduslikus hoones . 
    Meid üllatas orkestri suurus - selles on vist küll üle 100 mängija ! 
    - ja et see asus nõndaöelda " maapinnal " , mitte lava alla surutult , nagu seda oleme harjunud nägema meie teatrites . 
    Ja kui see orkester mängima hakkas ! 
    Mitmed meist olid varemgi kuulnud seda Tšaikovski ooperit , aga nii polnud suure vene helimeistri muusika veel kunagi varem helisenud ! 
    Kui eesriie avanes , pääses meie huulilt tahtmatult ohe - nii suur ja üllatavalt avar oli lava , nii loomulikud dekoratsioonid ... 
    Puud laval olid tõepoolest puud , nad tõepoolest õitsesid ... 
    Praegugi kõneleme mõnikord õhtutundidel vabriku punanurgas omavahel Suure Teatri külastamisest . 
    Arvame , et midagi säärast , nagu seda on Suure Teatri etendused , võib oma töötajaile pakkuda ainult Nõukogudemaa , kus kunst on kogu rahva oma . 
    M . Indlo , A. Helk , " Marati " trikootööstuse töölised
    Juubeli tähistamine Eesti NSV-s 
    Eesti NSV avalikkuse ja kunstitööliste esindajaina sõitsid Moskvasse Suure Teatri juubelipidustustele , mis toimuvad 28. mail , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aseesimees E. Puusepp , Suure Teatri juubeli tähistamise üleliidulise komitee liige helilooja E. Kapp , helilooja G. Ernesaks ja " Estonia " teatri solist O. Lund . 
    Delegatsioon viis Suure Teatri kollektiivi jaoks kaasa rea kingitusi , sealhulgas punasest nahast filigraaniga kaunistatud toosi , mis sisaldas EK(b ) P Keskkomitee ja Eesti NSV valitsuse tervituskirja NSV Liidu Akadeemilise Suure Teatri kollektiivile . 
    Vabariigi kunstitöölised saatsid juubilarile kunstipärases nahkköites tervituskirja ja eesti kandle . 
    Pidulikul juubelikontserdil Suures Teatris esineb teiste hulgas Tallinna Muusikakooli õpilane A. Püvi . 
    Suure Teatri juubeliga seoses on vabariigis toimunud juba rida üritusi . 
    14 . ja 16. mail esines Riiklikus Akadeemilises Ooperi- ja Balletiteatris " Estonia " Verdi ooperi " Traviata " peaosas Suure Teatri solist Irina Maslennikova . 
     " Estonias " on rea etenduste eel loengutega Suure Teatri loomingulisest teest esinenud E. Kapp ja A. Viner . 
    Suure Teatri 175 a. juubeli tähistamise pidulik koosolek toimub Eesti NSV Kunstide Valitsuse , Teatriühingu , Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühingu ja Heliloojate Liidu ühisel korraldusel 28. mail kesklektooriumis ( Sakala tn. 35 ) . 
    Ettekandega esineb Kunstide Valitsuse juhataja asetäitja sm. Porvatov . 
    Juuni algul oodatakse Tallinna külaskäigukontserdile Suure Teatri solisti S. Lemeševi . 
    Hiina Rahvavabariigi valitsuse noot Jaapaniga sõlmitava rahulepingu küsimuses 
    22 . mail s. a. sai NSV Liidu suursaadik Hiina Rahvavabariigis N. V. Roštšin HRV välisministrilt Tšou En-lailt noodi Jaapaniga sõlmitava rahulepingu küsimuses . 
    Allpool avaldatakse noodi tekst . 
     " Hr. suursaadik , suure rahuldusega teatan Teile , et 9. mail sai Hiina Rahvavabariigi kesk- rahvavalitsuse Välisministeerium NSV Liidu saatkonna kaudu Hiinas ärakirja Nõukogude valitsuse noodist Ameerika Ühendriikide valitsusele , milles esitatakse NSV Liidu valitsuse seisukoht Ameerika Ühendriikide projekti suhtes Jaapaniga sõlmitava rahulepingu kohta . 
    Seoses sellega avaldab Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus oma tänu . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus , uurinud tähelepanelikult NSV Liidu valitsuse seisukohta Ameerika Ühendriikide projekti suhtes Jaapaniga sõlmitava rahulepingu kohta , leiab , et Nõukogude valitsuse seisukoht ja Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsuse seisukoht langevad täielikult ühte . 
    Sellepärast toetab Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus täielikult NSV Liidu valitsuse seisukohta Ameerika Ühendriikide projekti suhtes Jaapaniga sõlmitava rahulepingu kohta ja tema konkreetseid ettepanekuid , mis puudutavad rahulepingu ettevalmistamist Jaapaniga . 
    1 . Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamise protseduuriküsimuses esitab Nõukogude valitsus täiesti õigesti ettepaneku , et Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamine ei saa olla mingisuguse ühe riigi valitsuse asi , et ei tohi lubada , et mingisuguse ühe riigi valitsus , separaatselt ette valmistades rahulepingut Jaapaniga , toimetaks teiste huvitatud riikide valitsuste küsitlemist , et Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamist tuleb pidada kõigi huvitatud riikide valitsuste ühiseks ülesandeks ja et vastavalt Potsdami kokkuleppele peavad Jaapaniga sõlmitava rahulepingu väljatöötamist toimetama neli riiki - Ameerika Ühendriigid , Inglismaa , Hiina ja NSV Liit - teiste huvitatud riikide osavõtul . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide valitsus valmistas ühepoolse tegevuse teel separaatselt ette Jaapaniga sõlmitava rahulepingu projekti ja sunnib konsulteerimise ettekäändel huvitatud riikide valitsustega seda peale teistele liitlasriikidele . 
    See on rahvusvaheliste kohustuste rikkumine , mis Ameerika Ühendriigid on endale võtnud Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamise suhtes . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus märkis oma avalduses 1950. aasta 4. detsembrist , et 1947. aastast peale Ühendriikide valitsus on korduvalt püüdnud rikkuda Jaapaniga rahulepingu sõlmimise protseduuri , õõnestanud printsiipe , millele vastavalt Jaapaniga sõlmitav rahuleping tuleb enne läbi arutada ja ette valmistada nelja riigi - Hiina , Nõukogude Liidu , Suurbritannia ja Ühendriikide - välisministrite nõupidamisel . 
    Hiina Rahvavabariigil ei ole kunagi olnud ja tal ei ole ka praegu kavatsust arutada Jaapaniga sõlmitava rahulepingu projekti , mis on separaatselt koostatud mingisuguse ühe riigi valitsuse poolt . 
    18 . septembril 1931 tungis Jaapani imperialism relvastatud jõuga meie maa laialdasele territooriumile ning tekitas sellega meie rahvale määratu suuri inim- ja materiaalseid kaotusi . 
    Kaheksa-aastase kangelasliku vastupanusõja tagajärjel tekitas hiina rahvas Jaapani imperialismile lüüasaamise ja saavutas võidu Jaapani-vastases sõjas . 
    Sellepärast on täiesti loomulik , et Hiina Rahvavabariik peab võtma osa Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamisest , koostamisest ja sõlmimisest . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide valitsus püüab kogu aeg järelemõtlematult mitte lasta Hiina Rahvavabariiki - hiina rahva ainsat seaduslikku esindajat osa võtma tööst Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamise alal , mis on hiina rahva suhtes kõige suurem solvamine , mida ta ühelgi juhul ei või taluda . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus on korduvalt teatanud , et Jaapaniga rahulepingu ettevalmistamine , koostamine ja allakirjutamine ilma Hiina Rahvavabariigi osavõtuta , sõltumatult nende sisust ja tagajärgedest , loetakse seadusevastaseks ja kehtetuks . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus püüab igati kõrvaldada Hiina Rahvavabariiki , NSV Liitu ja teisi liitlasriike tööst Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamise alal , täielikult haarata enda kätte Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamine ja koostamine selleks , et , kasutades Jaapani praeguse valitsuse sõltuvust Ameerika okupatsioonivõimudest , diktaadi korras sundida Jaapanit võtma vastu Ameerika Ühendriikide valitsusele kasulikke rahulepingu tingimusi . 
    On täiesti ilmne , et praegune Jaapani valitsus , kes on kuulekas Ameerika okupatsioonivõimudele , ei saa esindada jaapani rahva vaba tahet , ja Ameerika Ühendriikide valitsuse poolt Jaapanile pealesunnitavad rahulepingu tingimused võivad tuua ainult õnnetust jaapani rahvale . 
    2 . NSV Liidu valitsus märgib täiesti õigesti , et Jaapaniga sõlmitava rahulepingu Ameerika projekti sisu kujutab endast väga tähtsate rahvusvaheliste kokkulepete : 1943. aasta Kairo deklaratsiooni , 1945. aasta Potsdami deklaratsiooni ja 1945. aasta Jalta kokkuleppe ilmset rikkumist . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus oma tegevusega hakkas juba liitlasriikide võidu ajast Jaapani üle rikkuma väga tähtsaid rahvusvahelisi kokkuleppeid , mis puudutasid liitlasriikide poliitikat Jaapani suhtes . 
    Ülalnimetatud rahvusvaheliste kokkulepete alusel andsid liitlasriigid Ameerika armeele õiguse okupeerida Jaapanit , kusjuures okupatsiooni eesmärk piirdus ainult Jaapani militarismi väljajuurimisega ja Jaapani demokratiseerimise teostamisega . 
    Kuid see poliitika , mida Ameerika okupatsioonivõimud ajavad Jaapanis , seisab tegelikult selles , et igasuguste jõupingutuste hinnaga säilitada Jaapani militarismi ja takistada Jaapani demokratiseerimist , mille tõttu see ei ole kooskõlastatav ülalnimetatud rahvusvaheliste kokkulepetega ja on seadusevastane . 
    Ülalnimetatud rahvusvahelistes kokkulepetes fikseeriti samasugusel viisil täie selgusega Hiinale Taivani ja Peskadoori saarte tagasiandmine ning Koreale vabaduse ja sõltumatuse andmine . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide valitsus , kasutades seadusevastaselt Jaapani territooriumi , materiaalseid ressursse ja inimreserve , pani toime seadusevastase relvastatud sissetungi Koreasse ja meie Taivani seadusevastase relvastatud okupeerimise . 
    Ameerika Ühendriikide valitsuse rahulepingu projekt just kujutabki endast katset legaliseerida seda tema süstemaatilist seadusevastast tegevust . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus märkis juba oma avalduses 1950. aasta 4. detsembrist , et Hiinale Taivani ja Peskadoori saarte tagasiandmine oli juba fikseeritud Kairo deklaratsiooniga ja et ei ole absoluutselt mingisugust alust uuesti arutada neid juba lahendatud territoriaalseid küsimusi . 
    Kuid Ameerika Ühendriikide valitsuse projektis räägitakse ainult sellest , et Jaapan loobub õigustest Taivanile ja Peskadoori saartele , temas aga ei ole ühtki sõna Hiinale Taivani ja Peskadoori saarte tagasiandmise suhtes . 
    On täiesti selge , et Ameerika Ühendriikide valitsus püüab pikaks perioodiks seadusevastaselt okupeerida meie Taivani ja , muutes ta sõjaväebaasiks , astuda edasine samm agressioonis Hiina Rahvavabariigi vastu . 
    Peale selle ei ole üheski rahvusvahelises kokkuleppes liitlasriikide vahel fikseeritud , et Liutsiu ( Riukiu ) saared , Sjaolijüantsündao ( Bonini ) saared , Lühuantsündao ( Volcano ) saared , Nannjaodao ( Markuse ) saar , Sitšidao ( Rosario ) saar ja Tšungtšinjaodao ( Pares Vela ) saar peavad kuuluma Ameerika poolt teostatava hoolduse süsteemi . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus aga Ühinenud Rahvaste organisatsiooni hoolduse sisseseadmise ettekäändel ülalmainitud saarte üle tõstis avalikult üles küsimuse , et anda need saared üle Ameerika Ühendriikide haldusesse , s. o. haarata nad enda kätte . 
    Ameerika Ühendriikide valitsuse pidurdamatu agressiooni ja territoriaalse ekspansiooni metsikud kavatsused , valitsuse , kelle jaoks ei ole olemas rahvusvahelisi seadusi , ei ole kuskil avaldunud niisuguse selgusega kui siin . 
    Hiina rahvas sai kõige julmema agressiooni osaliseks militaristliku Jaapani poolt ja pikemaks perioodiks , kui ükski teine võitles jaapani agressorite vastu , sellepärast ta astubki kõige otsustavamalt välja Jaapani militarismi taasloomise vastu . 
    Teatavasti juhiti ülalmainitud liitlasriikide rahvusvahelistes kokkulepetes Jaapani suhtes korduvalt tähelepanu vajadusele juurida välja Jaapani militarism , kuid Jaapaniga sõlmitava rahulepingu Ameerika projekt ei anna mingeid tagatisi Jaapani militarismi taassünni ärahoidmiseks ja ei piira kuidagi Jaapani relvastatud jõudude suurust . 
    On ilmne , et Ameerika Ühendriikide valitsuse eesmärk ei seisa jaapani militarismi väljajuurimises , vaid seisab selle taasloomises selleks , et , kasutades Jaapani territooriumi baasina ja jaapani rahvast kahurilihana , muuta see militarism Ameerika agressiooni jätkamise ja laiendamise tööriistaks Koreas , Hiinas ja teistes Aasia maades . 
    Kui see nii on , siis Ameerika Ühendriikide valitsus hoopiski ei mõtle välja viia oma okupatsioonivägesid Jaapanist pärast rahulepingule allakirjutamist ; vastupidi , ta juba nüüd taotles piiramatuid õigusi Jaapani okupeerimise jätkamiseks piiramata ajaks pärast Jaapaniga rahulepingu allakirjutamist . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus püüab legaliseerida Jaapani seadusevastast okupeerimist Ameerika vägede poolt ja seada Jaapan kestva okupatsiooni statuudi alla . 
    Siit võib näha , et Jaapaniga sõlmitava rahulepingu Ameerika Ühendriikide valitsuse projekt , otsustades tema sisu järgi , on täielikult vastuolus liitlasriikide eesmärkidega sõjas Jaapani vastu , õõnestab liitlasriikide rahvusvahelisi kokkuleppeid Jaapani kohta , toob kahju liitlasriikide huvidele , rikub jaapani rahva tahet . 
    Ameerika Ühendriikide valitsus peab selles rahulepingu projektis silmas ainult üht põhieesmärki , see on Jaapani militarismi taasloomine selleks , et jätkata ja laiendada tema agressiivset tegevust Aasia maade suhtes , mis on absoluutselt talumatu hiina rahvale ja sadadele miljonitele Aasia inimestele , kes on saanud endal tunda militaristliku Jaapani agressiooni . 
    3 . Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus kiidab täielikult heaks ja toetab konkreetseid ettepanekuid , mis Nõukogude valitsus on esitanud Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamise suhtes . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus täiesti samuti nagu ka NSV Liidu valitsus , on alati nõudnud , et võimalikult lühema ajaga tuleb sõlmida ühine rahuleping Jaapaniga liitlasriikide Jaapani kohta käivate tähtsamate rahvusvaheliste kokkulepete - Kairo deklaratsiooni , Jalta kokkuleppe ja Potsdami deklaratsiooni alusel , kusjuures Jaapaniga sõlmitava rahulepingu projekti väljatöötamist peavad toimetama nelja riigi - NSV Liidu , Hiina Rahvavabariigi , Ameerika Ühendriikide ja Inglismaa - esindajad Kaug-Ida Komisjoni liikmeks olevate kõigi maade osavõtul . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk- rahvavalitsus on juba korduvalt avalikult märkinud , et Ameerika Ühendriikide valitsus on 1947. aastast peale korduvalt püüdnud edasi lükata kõigipoolse rahulepingu sõlmimist Jaapaniga ja 1950. aastast peale , korduvalt nurka ajades kõigipoolse rahulepingu sõlmimist Jaapaniga , võtab ette separaatset tegevust rahuläbirääkimiste alal Jaapaniga . 
    14 . veebruaril 1950 sõlmitud Hiina-Nõukogude sõpruse , liidu ja vastastikuse abistamise lepingus , selleks , et kindlustada Jaapaniga kõigipoolse rahulepingu sõlmimise ülesannete teostamist , fikseeriti selgelt , et Hiina ja NSV Liit " kohustuvad vastastikuse kokkuleppe korras taotlema võimalikult lühikese aja jooksul koos teiste Teise Maailmasõja aegsete liitlasriikidega rahulepingu sõlmimist Jaapaniga " . 
    Hiina rahvas astub kõige otsustavamalt välja Jaapani militarismi taasloomise vastu , tunneb samal ajal täielikult kaasa jaapani rahva rahu , demokraatia ja riikliku sõltumatuse püüetele . 
    Hiina rahvas on sügavalt veendunud , et sõltumatu , demokraatlik , rahuarmastav Jaapan , vaba välismaisest mõjust , oleks küllaltki tähtis rahutegur Aasias ja kogu maailmas . 
    Sellepärast on Hiina Rahvavabariigi kesk- rahvavalitsus täielikult nõus NSV Liidu valitsuse poolt äramärgitud ja Kairo ning Potsdami deklaratsioonist ja Jalta kokkuleppest lähtuva viie põhieesmärgiga , mida peab järgima õiglane , mõistlik rahuleping Jaapaniga ja nimelt : " A. Jaapan peab saama rahuarmastavaks , demokraatlikuks , sõltumatuks riigiks ; B. Jaapani elanikkonnale tuleb kindlustada demokraatlikud õigused ja ei tohi lubada niisuguste organisatsioonide olemasolu , olgu need poliitilised , sõjalised või sõjaväestatud , mille eesmärgiks on rahvalt tema demokraatlike õiguste võtmine , nagu see on ette nähtud rahulepingus Itaaliaga ; C. Tagatisena Jaapani militarismi taassünni vastu tuleb lepingus kindlaks määrata Jaapani relvastatud jõudude suuruse piiramine selleks , et nad ei ületaks enesekaitse nõudeid , nagu see oli kindlaks määratud rahulepingus Itaaliaga ; D. Jaapanile ei panda mingeid kitsendusi tema rahuaegse majanduse arendamise asjas ; E. Kaotatakse igasugused kitsendused Jaapani kaubanduse suhtes teiste riikidega . 
     " Selleks , et konkreetselt kindlustada ülalmainitud põhieesmärkide teostamine , on Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus täielikult nõus ja toetab NSV Liidu valitsuse ettepanekuid , et rahulepingus tuleb fikseerida sätted Jaapani keelamise kohta astuda koalitsioonidesse , mis on suunatud mistahes liitlasriigi vastu , selle suhtes , et kõik okupatsiooniväed tuleb viia välja Jaapanist hiljemalt ühe aasta jooksul pärast rahulepingu sõlmimist Jaapaniga , selle suhtes , et mingisugusel riigil ei lubata jätta oma relvastatud jõude või sõjaväebaase Jaapanisse , ja selle suhtes , et riigid , kes on kirjutanud alla rahulepingule Jaapaniga , peavad ühiselt toetama Jaapanit Ühinenud Rahvaste organisatsiooni astumise küsimuses . 
    Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus on alati arvanud , et Jaapani küsimuse rahulik reguleerimine on väga tähtsaks lüliks kaasaegsete Kaug-Ida probleemide lahendamises ja töö kõigipoolse rahulepingu sõlmimise alal Jaapaniga on juba omandanud edasilükkamatu iseloomu . 
    Sellest lähtudes on Hiina Rahvavabariigi kesk-rahvavalitsus täielikult nõus Nõukogude Liidu valitsuse ettepanekuga : " Kutsuda 1951. aasta juunis või juulis kokku Välisministrite Nõukogu istungjärk , millesse kuuluvad Ameerika Ühendriikide , Hiina , Suurbritannia ja NSV Liidu esindajad , et asuda ette valmistama rahulepingut Jaapaniga , pidades silmas , et ettevalmistustööga Jaapaniga sõlmitava rahulepingu koostamise alal tõmmatakse kaasa kõigi riikide esindajad , kes võtsid osa oma relvastatud jõududega sõjast Jaapani vastu , nii , et rahulepingu projekt esitataks arutamiseks rahukonverentsile . 
     " Juhust kasutades avaldan Teile , härra suursaadik , oma suurt lugupidamist . 
    HRV välisminister Tšou En-lai . 
    22 . mail 1951 , Peking . " 
    (TASS . ) 
    100 ha-le suviteravilja üle plaani 
    Valga rajoonis sammub kevadtöödel esirinnas Hargla külanõukogu Molotovi-nimeline kolhoos . 
    Suviteraviljade külv lõpetati siin juba 15. maiks . 
    Praegu on käsil üleplaaniline külv , mida tehakse suviteraviljade osas 100 ha ulatuses . 
    Hoogsas brigaadidevahelises sotsialistlikus võistluses on pidevalt esikohal 4. brigaad . 
    Kõige paremini täitsid siin oma tööülesandeid kolhoosnikud E. Kala ja R. Riiga . 
    Pingsas töös ei andnud 4. brigaadile alla ka sm. E. Nageli juhtimisel töötav 3. brigaad , kus paremini töötavad A. Reisberg , V. Arikainen ja M. Susi . 
    Erilist rõhku pannakse tänavu kolhoosis tehniliste ja silokultuuride külvile . 
    Nii on külvatud juba 35 ha- le lina , 12 ha-le päevalille ja 62 ha-le vikikaera . 
    Suurt abi külvitööde edukale läbiviimisele osutas kolhoosi agitaator , kommunistlik noor sm. L. Pattlepp , kes mitmesuguste vestlustega nii agrotehnilistel kui ka poliitilistel teemadel tõstis kolhoosnikute tööindu . 
    A . Virnas
    Külvatakse tehnilisi kultuure 
    Räpina rajooni Viktor Kingissepa nimeline kolhoos lõpetas hiljuti teraviljakülvi . 
    Tublim külvitöödel oli sm. Võsobergi juhtimisel töötav 1. brigaad , kes sammus kogu külviperioodil esirinnas . 
    Lõpetanud teraviljakülvi , hakkasid kolhoosnikud külvama tehnilisi kultuure . 
    Möödunud aastal said V. Kingissepa nimelise kolhoosi liikmed suurt sissetulekut linast . 
    Selle innustusel asuti siin ka tänavu varakult külvitöödele . 
    Senini on kolhoosil külvatud 28 ha-le lina . 
    Möödunud aasta kogemused näitasid ka päevalille kasvatamise kasulikkust . 
    Selleks otsustasid kolhoosnikud tänavu suurendada päevalille külvipinda . 
    Praegu on külvatud päevalille rohkem kui 11 ha-le . 
    Kartulipanekuga tahetakse kolhoosis valmis jõuda lähematel päevadel . 
    L . Vijar
    Uued reservid miljonilise sissetuleku saavutamiseks 
    Paide , 26. 5. 
    (ETA . ) 
    Eile viis Stalini-nimeline kolhoos lõpule kevadkülviplaani täitmise . 
    Kolhoosnikud Mett , Roster , Meri ja paljud teised täitsid kevadkülvil omavahelises sotsialistlikus võistluses pidevalt töönorme rohkem kui poolteisekordselt . 
    Suurt abi osutasid kolhoosnikutele Paide traktorijaama mehhanisaatorid . 
    Põllutööde mehhaniseerimise maht on kolhoosis suurenenud möödunud aastaga võrreldes 5 korda . 
    Viies ellu oma otsust - saada sel aastal 1 300 000 rubla sissetulekut , suurendavad kolhoosnikud põldude viljakust , tõstavad karja produktiivsust , arendavad uusi majapidamisharusid . 
    Esmakordselt hakati külvama ristikülvimeetodil ja kasutama granuleeritud väetisi . 
    Silokultuurid külvati ülesharitud uudismaale . 
    Parandatakse looduslikke rohumaid 100 hektaari ulatuses , mis võimaldab pidada täiendavalt sadu kariloomi . 
    Võetakse kasutamisele haljaskonveier ja loomade laagriviisiline pidamine . 
    Lehmade piimatoodang iga lehma kohta on planeeritud 600 kilogrammi võrra suurem mullusest . 
    Juba praegu ületab päevane väljalüps loomade hea söötmise ja eeskujuliku hooldamise tulemusena tunduvalt plaanilise . 
    Kolhoos rajas laialdase suhkrupeedimajanduse , mis suurendab tema sissetulekuid 200 000 rubla võrra . 
    Rajoonide sotsialistlik võistlus kevadkülvil 
    25 . maiks olid vabariigis külvi lõpetanud viis rajooni - Väike-Maarja , Kiviõli , Loksa , Rakvere ja Tapa . 
    Seitse rajooni on lõpetamisele õige lähedal . 
    Kuid suuremas osas rajoonidest viibib külv . 
    Eriti visalt arenevad külvitööd Elva , Otepää , Vastseliina , Vändra ja Tartu rajoonis , kus on külvatud vaid 68-74% plaanist . 
    Mõned neist rajoonidest pole täitnud suvinisu külviplaani . 
    Ebarahuldavalt areneb linakülv Elva , Vändra ja Abja rajoonis . 
    Need rajoonid kordavad möödunud aasta vigu . 
    Kolhoosid täidavad siin halvasti partei ja valitsuse näpunäiteid linakülvi suhtes . 
    Kartulipanemisega on mahajäänuimad Vastseliina , Abja , Vändra ja rida teisi rajoone , kus pole veel täidetud isegi 50% plaanist . 
    Suuremas osas rajoonidest areneb eriti nõrgalt söödajuurviljade , silokultuuride ja üheaastaste põldheinte külv . 
    Nii on Tõrva rajoon külvanud söödajuurvilju kõigest 10% ulatuses plaanist , Kallaste rajoon 14% ja Suure-Jaani rajoon 15% . 
    Selline olukord ähvardab otseselt karja varustamist mahlakate ja koresöötadega nurja ajada . 
    Lubamatult viivitavad mitmeaastaste põldheinte külviga Keila , Kuressaare ja Märjamaa rajooni kolhoosid . 
    Partei- ja nõukogude organisatsioonide juhtidel , traktorijaamade töötajatel ja kolhooside esimeestel tuleb tarvitusele võtta kõik abinõud , et maikuu viimastel päevadel lõpetada kõigi kultuuride külv kõigis vabariigi rajoonides ja kolhoosides . 
    Praegu on käes juba kesakünni aeg . 
    Sellele tööle tuleb suunata kõik külvitöödest vabanenud traktorijaamade traktorid ja kolhooside hobuveojõud . 
    Igas kolhoosis on vaja organiseerida sõnniku- ja turbamulla vedu kesapõldudele . 
    Samuti on aeg käes alustada külvide , eriti tehniliste kultuuride ja söödajuurviljade pealtväetamist , äestamist ja vaheltharimist . 
    Eesrindlikes kolhoosides , nagu Rapla rajooni Uue Elu kolhoosis ja reas teistes on sellele tööle juba asutud . 
    Külvide hooldamise töid tuleb organiseerida üheaegselt sõnnikuveo ja kesakünniga . 
    Kui traktorid ja külvimasinad seisavad 
    Suur on abi , mida partei ja valitsus traktorijaamade näol annavad kolhoosidele . 
    Traktorijaamade arv meie vabariigis on sõjajärgsete aastate jooksul kasvanud mitmekordseks , iga aastaga suureneb neis traktorite ja mitmesuguste keerukate põllutöömasinate arv . 
    Üheaegselt põllumajandustehnika võimsa kasvuga on enamik vabariigi traktorijaamu ka õppinud õigesti ja maksimaalselt ära kasutama nende kätte usaldatud tehnikat . 
    Selliste traktorijaamade töötajate kollektiivid on muutunud tõelisteks võitlusüksusteks küla sotsialistlikul ümberkujundamisel . 
    Kuid Vändra traktorijaamas pole võimsa põllumajandustehnika kasutamise osas veel kaugeltki kõik korras . 
    Võrreldes traktorijaama tööd eelmiste aastatega võib küll märkida , et kevadperioodi ettevalmistuse osas oli olukord käesoleval aastal tunduvalt parem mullusest . 
    Paremini algas tänavu ka brigaadide ja traktoristide vaheline sotsialistlik võistlus . 
    Järgides Helme traktorijaama Eduard Süsta traktoribrigaadi eeskuju võtsid traktoristid individuaalseid sotsialistlikke kohustusi . 
    Nii võttis traktorist sm. F. Ridalaan kohustuse töötada NATI traktoriga aasta jooksul välja 1200 ha pehmekünnis . 
    Traktorist sm. V. Pilsas kohustus traktoril KD-35 töötama aasta lõpuks 1000 ha pehmekünnis . 
    Kuid traktorijaam jääb ikkagi tublisti maha külviplaani täitmise osas . 
    Traktorijaama töötulemused oleksid võinud olla tunduvalt paremad , kui igas traktoribrigaadis oleks traktoripargi võimsust maksimaalselt ära kasutatud . 
    Tegelikult töötab kevadtöödel iga päev ainult 80- 85% traktoreist , ülejäänud aga seisavad mitmesuguste tehniliste rikete või kütteõlide puudumisel sageli päevade viisi . 
    Näiteks 4. traktoribrigaadis , kus brigadiirina töötab sm. L. Selmar , on kevadtööde algusest peale brigaadi traktorid tehniliste rikete tõttu seisnud kokku 10 tööpäeva . 
    Kaotatud aja jooksul oleks võidud teha põllutöid kümnete hektaaride ulatuses . 
    Palju väärtuslikke töötunde ja - päevi kaotatakse tehniliste rikete tõttu ka teistes traktoribrigaadides . 
    Toodud näited kõnelevad sellest , et traktorijaamas on senini vähe tähelepanu pööratud tehnilise hooldamise ja remondi õigele organiseerimisele töökohal . 
    Otse lubamatu on aga selline olukord , et traktorid kiiretel kevadkülvi päevadel seisavad kütte- või määrdeõlide puudumisel . 
    Kuid seda tuleb ette veel üsna sageli . 
    Hiljuti seisis traktor kütteõlide puudusel Karl Marxi nimelises kolhoosis terve ööpäeva . 
    Oktoobri Võidu kolhoosis on traktorid samal põhjusel seisnud kevadtööde ajal neli ööpäeva . 
    Nende puuduste kõrval eksivad traktoristid ka masinate võimsuse täieliku ärakasutamise vastu , kusjuures tehakse isegi halvakvaliteedilist tööd . 
    Nii tegi traktorist sm. E. Tetsmann Viisaastaku kolhoosis niivõrd halvakvaliteedilist kündi , et põld tuli hiljem uuesti ümber künda . 
    Kalevipoja kolhoosis , mida teenindab 7. traktoribrigaad ( brigadiir E. Kask ) , on traktorid rakendatud tööle väikestele põllulappidele , kus nende tööjõudlus on äärmiselt madal . 
    Seevastu haritakse suured põllumassiivid aga hobustega . 
    See on muidugi väär traktorijõu kasutamine . 
    Vaatamata sellele , et Vändra rajoonis teraviljakultuuride külv areneb ebarahuldavalt , pole traktorijaam senini maksimaalse koormusega tööle rakendanud suure tööjõudlusega traktorikülvimasinaid . 
    Kuigi Punase Tähe kolhoos on külvitööde osas rajooni mahajäänumaid , seisis kolhoosis kasutamatult täiesti töökorras traktorikülvimasin , millega päeva jooksul oleks võimalik seemendada vähemalt 15 hektaari põldu . 
    Pikemat aega seisis külvimasin kasutamatult ka Pioneeri kolhoosis . 
    Siingi oleks traktorijaama abi hädavajalik , sest kolhoosis on ainult 1 hobureaskülvimasin . 
    Selle asemel , et rakendada tööle 2 vahetuses ja täie koormusega kõik külvimasinad , kurdab traktorijaama direktor sm. Tubarik , et traktorijaamale antud külviplaan olevat liiga suur . 
    See väide pole millegagi põhjendatud , sest külvimasinate õige kasutamise korral oleks suudetud külviplaan seni mitte ainult täita , vaid ka ületada . 
    Parem ei ole olukord tehniliste kultuuride külvi osas . 
    Hiljuti sai traktorijaam vennasvabariikidest 4 uut linakülvamismasinat . 
    Selle asemel , et uut tehnikat viivitamatult rakendada tööle kolhoosipõldudel , jäeti need väärtuslikud masinad traktorijaamas kokkupanematult seisma . 
    Need puudused kõnelevad sellest , et Vändra traktorijaamas pannakse äärmiselt vähe rõhku põllumajandustehnika täielikule ärakasutamisele , millest tingituna kogu rajooni kevadkülviplaani täitmine hilineb . 
    Traktorijaama juhtkond ja poliitosakond ( ülem sm. Kostromitin ) peavad otsustavalt parandama töö organiseerimist traktoribrigaadides , traktoreid kogu võimsusega tööle rakendama , et juba lähemail päevil lõpetada kolhoosides külv kõigi teraviljade ja tehniliste kultuuride osas . 
    L . Kuningas , " Rahva Hääle " korrespondent
    Jaan Kärner 60-aastane 
    27 . mail tähistame vanema põlve luuletaja , Eesti NSV teenelise kirjaniku Jaan Kärneri 60. sünnipäeva . 
    Kuigi luuletaja viimaseil , eesti nõukogude kirjanduse jõulise tõusu aastail tervislikel põhjusil loomingulisest tööst pole saanud osa võtta , sisaldab juubilari looming palju väärtuslikke lehekülgi , mis omavad jäävat kohta eesti progressiivse kirjandusliku pärandi ja nõukogude kirjanduse parimate saavutuste seas . 
    Jaan Kärneri kirjanikutee algas juba varaseist noorusaastaist - enam kui neljakümne viie aasta eest . 
    Ja milliseid - kodanliku korra languseaja kirjanikele omaseid - ideoloogilisi eksisamme ning vastuolusid tema looming enne nõukogude kirjaniku platvormile jõudmist ka ei sisaldanud , kuidas ta korduvalt ka ei ekselnud individualismi ja pessimismi rabas , ikka tungis tema loomingu parematel lehekülgedel jõuliselt esile sügav humanism , kibe protest sotsiaalse ülekohtu vastu , tahe võidelda töötava rahva parema tuleviku eest , hell armastus töötava inimese ja kodumaastiku vastu . 
    Need nõukogude inimesele , nõukogude kirjanikule nii omased jooned juhtisid Jaan Kärneri üheteistkümne aasta eest sotsialismi aktiivsete ehitajate hulka meie sünnimaal , aitasid tal kiiresti kujuneda täisvereliseks nõukogude poeediks . 
    21 . juunil 1940 näeb poeet oma aastakümnete unistuste jõulist täitumist : " Kui äike viljastav on käinud üle maa / rongkäigud lehvivate punalipe saatel . " 
    Nähes kirgaste perspektiivide avardumist , tundes nõukogude luuletaja üllast kutsumust , tunnistab ta sel eesti töötava rahva ajaloolisel päeval : Mis juubeldavat uljust , kirkust , indu suurt tööinimesis kõikjal jälle näed ja kuuled ! 
    Kui voogav vihm , mis kastab põllul viljajuurt , uus värske hoovus täidab laulikugi luulet . 
    ( " Tervitus " , 1940. ) 
    Algab viljakaim , kunstiväärtuslikem , ideoloogiliselt selgepiirilisim ajajärk luuletaja loomingus . 
    Kogu oma jõu pühendab ta sotsialismi ehitamisele , nõukogude korra kindlustamisele . 
    Temast saab vapper võitleja ideoloogilise rinde eesliinil . 
    Temast saab nõukogude luuletaja . 
     " Kommunistile " , " Mailaul " , " Töölaul " , " Murrangul " , " Partei ajalugu " - juba üksi need pealkirjad esimese nõukogude aasta rohkearvulisist luuletusist iseloomustavad Jaan Kärneri luule uut kvaliteeti . 
    Kuid oma seniste saavutuste haritipule jõuab luuletaja heroilistel Suure Isamaasõja aastatel . 
     " Kes andis õiguse me maale tulla / teil , roimarid teutooni röövlisoost ? ! " paiskab ta vihase süüdistuse fašistlikele röövvallutajaile . 
    Teades , et käib võitlus elu ja surma peale , tundes piiritut võitlusindu , olles teadlik nõukogude luuletaja , sõnarelva kandja vastutusrikkaist kohustusist oma rahva ja kodumaa ees , puhkeb neil päevil täies kirglikkuses ja ilus õitsele luuletaja talent . 
    Moskvas , Leningradis , Tšeljabinskis ja mujal neil aastail loodud luuletused , nagu : " Kodumaa-armastus " , " Mõte kodust " , " Vabaduse eest " , " Tasujad " , " Tšeljabinskile " , " Kuu kumav Uuralites " , " Meie jõud " , " Suur Oktoober " , " Kes andis õiguse " , " Laul Moskvast " , " Lenin meie keskel " , " Kojutulek " ja palju teisi kuuluvad kahtlemata nii luuletaja enese kui ka kogu Nõukogude Eesti luule parimate saavutuste hulka . 
    Need innustasid Nõukogude armee võitlejaid ja tagala töötajaid , neid loeti õhina ja hardumusega okupantide poolt ajutiselt anastatud Eestis , need jäävad väärikaiks mälestusmärkideks Nõukogude rahvaste hiigelheitlusest , need kõlavad tänapäeval ja tulevikus võimsa hoiatusena uue sõja õhutajate meeletule jõugule . 
    Esimesena eesti luuletajaist tõi Jaan Kärner meie luulesse töötava inimkonna geniaalsete juhtide Lenini ja Stalini teema . 
    Ja viimane tema seni trükist ilmunud luuletusist , ulatuslik kantaat , on pühendatud suurele Stalinile . 
    Stalin nagu sõber tuli meie majja , mõistma meie muret , kaitsma meie keelt . 
    Stalin juhatas meid avarusse laia meie kitsalt vaeselt külavaheteelt . 
    Stalin - ta on elu , vabadus ja päike , tema nimel sünnib meie külv ja künd . 
    Aga Stalin on ka tõusev torm ja äike vaenlastele , kellelt ähvardab meid ründ . 
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Üle kõige muu ta nimi meile püha : ja ma tahan lauldes minna läbi maa : huuga , vabrik , tõuse , vili , meri , müha - see on meie õnn , et Stalin meiega . 
    (1946 ) Pidades kalliks Jaan Kärneri luuletaja pikal teel loodud paremaid lehekülgi , eriti tema suurt tööd nõukogude luuletajana , avaldab eesti töötav rahvas siirast lootust , et luuletaja saaks peatselt jätkata haiguse poolt katkestatud loomingulist teed . 
    Paul Rummo
    Ühinenud Rahvaste organisatsiooni juures asuva NSV Liidu esinduse kiri Ühinenud Rahvaste organisatsiooni sekretariaadile 
    New York , 25. 5. 
    (TASS . ) 23. mail saatis NSV Liidu esindus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni juures Ühinenud Rahvaste organisatsiooni sekretariaadile kirja viimase telegrammi puhul 21. maist 1951 palvega informeerida NSV Liidu valitsust Peaassamblee 1951. aasta 18. mai resolutsiooni tekstist . 
    Kirjas öeldakse , et " mainitud resolutsiooni ebaseaduslikkuse tõttu , mis võeti vastu Ameerika Ühendriikide ja Ühinenud Rahvaste organisatsioonis oleva agressorliku bloki jõupingutustega , millest Nõukogude Liidu delegatsioon juba kõneles Peaassamblee esimeses komitees ja pleenumil , esindus ei pea võimalikuks informeerida NSV Liidu valitsust sellest seadusevastasest ja Ühinenud Rahvaste organisatsiooni põhikirjale vasturääkivast resolutsioonist . 
    Ülalesitatud põhjustel ülalmainitud telegrammi tagasi saates palub NSV Liidu esindus Ühinenud Rahvaste organisatsiooni juures Ühinenud Rahvaste organisatsiooni sekretariaati avaldada käesolev kiri Peaassamblee dokumendina . " 
    Nelja riigi välisministrite asetäitjate ettevalmistav nõupidamine 
    Pariis , 25. 5. 
    (TASS-i erikirjasaatjalt . ) 
    Nelja riigi välisministrite asetäitjate tänasel istungil , mis toimus Prantsusmaa esindaja Parodi juhatusel , esines avaldusega NSV Liidu esindaja A. A. Gromõko . 
    Oma avalduses näitas Gromõko veel kord , et Ameerika Ühendriikide , Inglismaa ja Prantsusmaa esindajate vastuväited Atlandi pakti ja Ameerika sõjaväebaase puudutava Nõukogude ettepaneku võtmisele Välisministrite Nõukogu päevakorda kooskõlastamata punktina ei ole veenvad ja põhjendatud . 
    Pärast A. A. Gromõko avaldust võtsid oma seisukoha kaitseks sõna Suurbritannia , Ameerika Ühendriikide ja Prantsusmaa esindajad . 
    Vastates kolme lääneriigi esindajatele ütles A. A. Gromõko , et Nõukogude delegatsioon leiab , et Atlandi pakti ja Ameerika sõjaväebaaside küsimust peab arutama ministrite nõukogu , sest selle pakti sõlmimine ja nende baaside loomine on Euroopas valitseva rahvusvahelise pinevuse peapõhjuseks ning on otseses seoses nelja riigi suhete parandamise küsimusega . 
    Parodi ettepanekul määrati järgmine istung 28. maile . 
     " Työkansan Sanomat " Ahvenamaa saarte omavalitsuse kohta käiva seaduseelnõu arutamisest Soome eduskunnas 
    Helsingi , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Nagu ajaleht " Työkansan Sanomat " teatab , andis eduskunna suure komisjoni erisektsioon oma otsuse Fagerholmi valitsuse poolt suurele komisjonile arutada antud Ahvenamaa saarte omavalitsuse kohta käiva seaduseelnõu suhtes . 
    Kõik sektsiooni liikmed peale rahvademokraatide otsustasid kiita heaks seaduseelnõu teksti , mis teatavasti jätab jõusse praegukehtiva Ahvenamaa saarte " garantiide seaduse " 6. paragrahvi . 
    Ajaleht märgib , et seaduseelnõu arutamist eduskunna organites , kuhu see esitati juba möödunud aasta oktoobri lõpul , alustati uuesti pärast seda , kui peaminister Kekkonen oli aprillikuu lõpul suurele komisjonile soovitanud seaduseelnõu arutamist võimalikult kiiremini jätkata . 
    Sellele küsimusele pühendatud juhtkirjas rõhutab " Työkansan Sanomat " , et seaduseelnõu hakati uuesti arutama olukorras , kus ameerika sõjaõhutajad on intensiivistanud oma agressiivset tegevust Põhja- Euroopa maades . 
    Ajaleht meenutab Islandi okupeerimist Ameerika Ühendriikide poolt , ameerika imperialistide tugibaaside organiseerimist Norras ja Taanis , Eisenhoweri sõitusid Norrasse ja Taani ning mitmeid teisi fakte , mis annavad tunnistust ameerika imperialistide intensiivsest tegevusest Skandinaavias . 
    Ajaleht rõhutab , et arvatavasti ei ole juhus , et Soome valitsevad ringkonnad on just nüüd kiires korras asunud arutama seaduseelnõu Ahvenamaa saarte omavalitsuse kohta ning püüavad saavutada seaduseelnõu heakskiitmist selle praegusel kujul , s. o. anda imperialistlikele riikidele võimalus vahelesegamiseks Soome siseasjadesse . 
    Edasi refereerib " Työkansan Sanomat " seaduseelnõu sisu ja rõhutab , et " garantiide seaduse " paragrahv 6 piirab Soome suveräänsust , rikub rahulepingut ja ähvardab teha Ahvenamaa saartest lääne imperialistide sõjaväebaasi . 
    Ameerika " turistide " saabumine Soome 
    Helsingi , 26. 5. 
    (TASS . ) 
    Eile saabus Ameerika Ühendriikidest Soome ligi 100 soome päritoluga ameeriklast . 
    Ühing " Suomi " - parempoolne organisatsioon , mis tegeleb välismaalt turistide suunamisega Soome , organiseeris Ameerika külaliste auks suure vastuvõtu . 
    Nagu ajaleht " Työkansan Sanomat " teatab , esines sellel vastuvõtul šovinistliku kõnega eduskunna deputaat sotsiaaldemokraat Penttala . 
    Elatustaseme katastroofiline langus Kreekas 
    Ateena , 26. 5. 
    (TASS . ) 
    Inglismaa ja Ameerika peremehetsemine monarhistlik-fašistlikus Kreekas on viinud Kreeka majanduslikule laostumisele ja töötajate elatustaseme katastroofilisele langusele . 
    Sellest annab muuhulgas tunnistust toiduainete ja laiatarbekaupade hindade ohjeldamatu tõus . 
    Ajaleht " Etnos " teatab , et suhkruhinnad on sõjaeelse tasemega võrreldes tõusnud 1000 korda , arstimite hinnad 100 korda jne. 
    Ajalehe " Etnos " teatel on kondiitrisaaduste hinnad ainuüksi viimaseil päevil tõusnud 40 protsenti . 
    Hindade tõusuga käib kaasas Kreeka rahva ostujõu langus . 
    Tarbeproduktid , millest tuntakse Kreekas teravat puudust , mädanevad ladudes selle tõttu , et elanikkond ei saa neid osta . 
    Ajakirjandus toob ära fakte toiduainete hävitamisest ja märgib , et see on saanud sagedaseks nähtuseks Kreekas . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 26. 5. 
    (TASS . ) 
    Täna edasiantud Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teates öeldakse , et rahvaarmee väeosad tihedas koostegevuses hiina vabatahtlikega pidasid kaitselahinguid , lüües edukalt tagasi vaenlase ägedaid vasturünnakuid . 
    Poola vabariigi seimis 
    Varssavi , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Täna toimus Varssavis Poola vabariigi seimi istung . 
    Seim arutas seaduseelnõu , mille kõigi poliitiliste parteide deputaadiklubid ( parlamendifraktsioonid ) esitasid rahva-Poola konstitutsiooni väljatöötamise ja vastuvõtmise protseduuri küsimuses . 
    Esitatud seaduseelnõus öeldakse , et konstitutsiooni väljatöötamiseks seim valib konstitutsioonikomisjoni , mille esimeheks on Poola vabariigi president . 
    Seaduseelnõu kohaselt esitatakse komisjonis väljatöötatud konstitutsiooniprojekt üldrahvalikuks arutamiseks . 
    Seim arutas ka seaduseelnõu Poola vabariigi ja Nõukogude Liidu vahel piirimaade vahetamise küsimuses sõlmitud lepingu ratifitseerimisest . 
    Seaduseelnõu kohta võttis sõna Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja A. Zavadski . 
    Seim suunas selle seaduseelnõu seimi välisasjade komisjoni . 
    Seim arutas ka mõningaid teisi küsimusi . 
    ÜDNF-i täitevkomitee istungjärgul 
    Budapest , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Eile õhtul ja täna jätkusid Ülemaailmse Demokraatliku Noorsoo Föderatsiooni täitevkomitee istungitel läbirääkimised E. Berlingueri ettekande " Noorsoo võitluse intensiivistumine oma elatustaseme tõstmise eest ja ÜDNF-i ülesanded sel alal " põhjal . 
    Täna võttis istungjärgul sõna ÜLKNÜ Keskkomitee sekretär ÜDNF-i aseesimees N. Mihhailov . 
    Ta jutustas nõukogude noorte elust , nende õiguse teostamisest tööle , puhkusele ja haridusele . 
    Mihhailov illustreeris seda rea kujukate arvude ja näidetega ning tõi ära NSV Liidus käinud välismaise noorsoo delegatsioonide arvukaid mõtteavaldusi . 
    Ta jutustas rahulikust loovast tööst , millega tegelevad nõukogude noored . 
    Nõukogude noored , - ütles ta , - olles ustavad oma internatsionaalsele kohusele , töötavad ka edaspidi kodumaa hüvanguks ja tugevdavad sellega ülemaailmse rahu üritust . 
    Peatunud noorsoo olukorral kapitalistlikes maades toonitas Mihhailov ; et võitlus noorsoo elutingimuste parandamise eest on seotud noorsoo osavõtuga võitlusest rahu eest . 
    Päevasel istungil esines ettekandega ettevalmistustest kolmandaks rahvusvaheliseks noorsoo- ja üliõpilaste festivaliks ÜDNF-i peasekretär Jacques Dennis . 
    Eelseisva festivali põhieesmärgiks - ütles ta - on tõmmata noor põlvkond kaasa ülemaailmsesse võitlusse rahu säilitamise eest . 
    Kolmas rahvusvaheline noorsoo- ja üliõpilaste festival toimub loosungi all " Noored , ühinege võitluses rahu eest , uue sõja ohu vastu ! " . 
    Rahvusvaheline ringvaade 
    Ameerika Ühendriigid taotlevad sõja laiendamist Aasias 
    Sügava meelepahaga sai rahvusvaheline demokraatlik avalikkus teada Peaassamblee Ameerika " enamuse " uuest seadusevastasest otsusest seada sisse embargo ( keeld ) kaupade saatmise suhtes Hiina Rahvavabariigile . 
    Häbiväärne resolutsioon võeti vastu Ameerika Ühendriikide valitsevate ringkondade survel ning on suunatud sõja jätkamisele ja laiendamisele , mida Ameerika imperialistid peavad Koreas . 
     " See seadusevastane resolutsioon , " öeldakse Hiina Rahvavabariigi Välisministeeriumi esindaja avalduses , " näitab selgelt , et selleks , et parandada olukorda pärast purustavaid lööke , mida tema agressiivsed jõud on korduvalt saanud lahinguväljadel Koreas , Ühendriikide valitsus püüab sundida oma kaasosalisi võtma veelgi laialdasemalt osa agressiivsest sõjast Korea ja Hiina vastu . 
    Embargo sisseseadmine saadetiste suhtes Hiinale ja Koreale on sellepärast Ühendriikide valitsuse tähtis samm katses laiendada agressiivset sõda . " 
    Ameerika Ühendriikide , Inglismaa ja Prantsusmaa imperialistid mõistavad väga hästi , milline tähtsus on nende vaenulikul tegevusel Hiina Rahvavabariigi ja kõigi Aasia vabadustarmastavate rahvaste vastu . 
    Möödunud nädalal toimus nimetatud riikide sõjaväejuhtide nõupidamine Singapuris , kus Inglise ajalehe " Times " teatel võeti vastu " üldine kokkulepe strateegia küsimuses " . 
    See agressorite nõupidamine , nagu kodanlik ajakirjandus õigeks võttis , puudutas " strateegiat " Hiinas , Vietnamis , Birmas , Malaias ja Siiamis . 
    Imperialistid ühendavad oma jõudusid ühiseks võitluseks Aasia rahvaste rahvusliku vabadusliikumise vastu , koloniaalse ekspluateerimise režiimi taastamise eest . 
    Neil päevil lobises üks Ameerika Ühendriikide riigidepartemangu tegelasi Rusk ettevaatamatult välja , kui kaugele kavatsevad Ühendriigid minna oma agressiivsetes , anastuslikes püüdlustes . 
    Ta kutsus üles " hävitama " Hiina Rahvavabariiki , keda Ameerika valitsus " ei tunnusta " . 
    Ta ütles , et Tšiang Kai-ši " valitsus " " saab endiselt Ameerika Ühendriikidelt suurt abi ja toetust " . 
    Isegi säärane kodanlik Inglise ajaleht , nagu seda on " Manchester Guardian " , on rahutu selle agressiivse avalduse tõttu . 
    Ajaleht kirjutab : " Meid teeb rahutuks see asjaolu , et , nagu on selgunud , riigidepartemang peab ikka veel kinni säärasest seisukohast faktide suhtes , mis näib meile ilmse illusioonina ja millest , nagu me arvame , ta vabanes kibedate kogemuste tõttu . " 
    Teiste sõnadega Briti imperialistid ei oota midagi head sellest , et nende Ameerika partner ilmselt ihaldab sõda Hiinaga . 
    Inglismaa esindaja Ühinenud Rahvaste organisatsiooni juures Jebb nimetas 9. aprillil embargo sisseseadmist " ohtlikuks aktsiooniks " . 
    Kuid Ameerika senati mõjutusel ütles seesama Jebb 14. mail , et Inglise valitsus on " kogu südamega " selle Ameerika häbiväärse ja seadusevastase otsuse poolt . 
     " Tõepoolest , " ütleb NSV Liidu esindaja J. A. Malik , " ei ole Ameerika Ühendriikide senatil vaja suuri jõupingutusi selleks , et võita kõik Inglise tööerakondliku valitsuse südamed . 
    Kõneldakse muide , et selles etendas oma osa ka Iraani nafta lõhn . " 
    Ameerika agressorite tegevus ei saa viia millegi muuni kui imperialismi uute ja uute lüüasaamisteni , kui Aasia rahvaste koondumiseni oma võitluses vabaduse ja sõltumatuse eest . 
    Selles suhtes on iseloomulik Vietnami Tööpartei peasekretäri Truong Šini avaldus 28. aprillil . 
    Truong Šin ütles : " Me ei võitle üksi . 
    Meie vastupanuliikumist on hakatud mõistma , ja see leiab toetust kogu maailma rahvastelt ... 
    Me oleme kindlalt otsustanud võidelda kuni lõpuni , et hävitada prantsuse kolonisaatorid ja välja kihutada ameerika intervendid . " 
    Reaktsiooni aktiviseerumine Prantsusmaal ja Itaalias 
    Viimaste päevade faktid kõnelevad kujukalt rahu eest , Lääne-Euroopas Ameerika okupatsiooni sisseseadmise vastu areneva rahvaste liikumise pidevast kasvust . 
    Rahvahulgad muutuvad järjest teadlikumaks oma jõust . 
    Asjaolu , et Adenaueri " valitsus " ametlikult keelas rahvaküsitluse Lääne- Saksamaa remilitariseerimise vastu , ei saanud peatada selle populaarse ürituse läbiviimist . 
    Paljude suurte tehaste töölised Itaalias takistavad oma otsustava tegevusega Itaalia tööstuse koondamist . 
    Prantsuse transporditöölised , gaasitehaste ja elektrijaamade töölised sundisid valitsust järele andma palga küsimuses . 
    Rahupooldajate liikumisse tõmmatakse kaasa järjest laiemaid elanikkonnakihte . 
    Töötajad mõistavad , et kui nad võtavad rahu säilitamise ürituse enda kätte , siis imperialistide plaanid aetakse nurja . 
    Neil päevil toimunud naiste-rahupooldajate konverentsil Londonis ütles Ülemaailmse Rahunõukogu liige S. O. Davies , et kui kõik Inglismaa naised " mõistaksid täielikult , mida neile toob kolmas maailmasõda , siis nad esineksid nii tugeva protestiga , et kõik meie riigitegelased oleksid sunnitud astuma samme rahu säilitamiseks " . 
    Säärastes tingimustes püüab imperialistlik kodanlus astuda ohtlikule fašismi teele . 
    Agressorid ei saa alustada sõda " ohjeldamata " eelnevalt töölisklassi oma maal , lämmatamata demokraatlikku liikumist . 
    Sellepärast aktiviseerubki nii fašistlik reaktsioon Prantsusmaal ja Itaalias , kahel kõige suuremal Lääne- Euroopa maal , kus demokraatlikud jõud on nii väga kasvanud pärast Teist Maailmasõda . 
    Ameerika Ühendriikide valitsevad ringkonnad andsid oma käsilastele nimetatud maades käsu iga hinna eest maha suruda rahvaliikumine rahu eest , sõja vastu . 
    27 . mail ja 10. juunil toimuvad Itaalias 5137 munitsipaalnõukogu valimised , millest suuremas osas on demokraatlikul leeril praegu seaduslikult valitud enamus . 
    Uus valimisseadus , mis võeti vastu Ameerika käsul , on rajatud kõigi reaktsiooniliste parteide " blokeerumisele " , ühinemisele , sest ükski neist ei saa unistadagi võidust valimistel . 
    Petturlikult " summeerides " nende poolt saadud hääled loodavad nad eemaldada Genua , Torino , Veneetsia , Firenze ja teiste suurlinnade munitsipaliteetidest kommunistid ja pahempoolsed sotsialistid , kellele kuulub rahva toetus ja usaldus . 
    Ainult säärasel viisil loodab valitsev kristlik-demokraatlik partei kindlustada oma ülevõimu ja saada endale vabad käed edasiseks intensiivsemaks relvastumise võidujooksuks ameerika imperialistide huvides . 
    17 . juunil toimuvad Prantsuse Rahvuskogu valimised , millel on veel suurem tähtsus kui munitsipaalvalimistel Itaalias . 
    Prantsusmaal kehtestati samuti konstitutsiooni jämeda rikkumise teel petturlik valimisseadus blokeerumise süsteemiga . 
    See seadus on avalikult suunatud kommunistliku partei vastu , Prantsusmaa kõige suurema poliitilise partei vastu , kellel on praegu kõige rohkem mandaate rahvuskogus . 
    Aegsasti teatades oma nimekirjade " ühendamisest " püüavad reaktsioonilised parteid selle poole , et ühestki departemangust ei saadetaks parlamenti ühtki kommunisti , kuigi kommunistliku partei nimekirja poolt antaks 49 protsenti häältest . 
    Kõik ülejäänud 14 parteid , esinedes ühtse valimisblokina , - kui isegi igaüks neist saab kõigest 5-10 protsenti häältest , - teatavad sel juhul oma " võidust " valimistel . 
    Oma viimastes sõnavõttudes näitas Prantsusmaa Kommunistliku Partei peasekretär Jacques Duclos , et prantsuse reaktsioon puhastab teed fašistlikule diktaatorile de Gaulle'ile . 
    Ainult kommunistlik partei esineb valimistel kui prantsuse patriootide tõeliselt rahvuslik partei , kes võitleb Prantsusmaa sõltumatuse eest , rahu eest , rahva heaolu eest . 
    Kommunistliku partei ümber ühinevad kõik Prantsusmaa terved jõud : kõik rahusõbrad . 
    Tuhanded töölised , talupojad , haritlased ja teenistujad on juba teatanud miitingutel ja koosolekutel , et nad hääletavad kommuistliku partei nimekirja poolt , sest ainult tema kaitseb prantsuse rahva elulisi huvisid . 
    Ameerika imperialistide katsed kindlustada oma võimu Lääne-Euroopa maade üle fašistliku korra kehtestamise teel annavad liigne kord tunnistust imperialistliku leeri nõrkusest . 
    Need katsed kutsuvad esile veelgi suurema vaenu ameerika anastajate vastu . 
    Fašistlikust riigipöördest Boliivias 
    Hiljutised sündmused Boliivias näitasid selgelt kõigile maailma rahvastele , mis ootab neid Ameerika Ühendriikidele alistumise puhul . 
    Teatavasti haaras sõjaväeline " junta " 16. mail võimu enda kätte sellel Ladina-Ameerika maal , mis sõltub majanduslikus suhtes täielikult Wall Streetist . 
    See toimus presidendivalimiste ajal. 
    Ameerika Ühendriikide valitsevad ringkonnad kartsid demokraatlike jõudude võitu valimistel . 
    Selle tõttu järgnes avalik fašistlik riigipööre , jänkide poolt äraostetud sõjaväelastest avantüristide kliki vägivaldne võimuhaaramine . 
    Isegi Lõuna-Ameerika kodanlik ajakirjandus konstateerib üksmeelselt , et Boliivia " riigipööre " on " dollari- ja nuudidiplomaatia " töö . 
    Argentiina ajaleht " La Epoca " nimetab sündmusi Boliivias " kõige kurvemaks ja häbiväärsemaks vaatepildiks " . 
    Ajaleht " Noticias Graficas " avaldas artikli nende sündmuste puhul pealkirja all " Imperialismi küüned on uuesti puurinud boliivia rahvasse " . 
    Boliivia fašistliku putši õppetund näitab , et Ladina-Ameerika maades püüavad Wall Streeti magnaadid takistada kasvavat imperialismivastast liikumist kõigi neile kättesaadavate vahenditega . 
    Kuid sellel õppetunnil on ka laialdasem rahvusvaheline tähtsus . 
    Ta kõneleb veenvalt Lääne-Euroopa rahvastele , millist " vabadust " tõotab neile Ameerika Ühendriikide ülevõim . 
    Ameerika imperialism koos oma fašistlike ja parempoolsetest sotsialistidest teenritega Euroopas toob Lääne-Euroopa rahvastele koloniaalse orjuse režiimi , nälga ja sõda . 
    B . Leontjev
    Hiina rahvas nõuab kõigipoolse rahulepingu sõlmimist Jaapaniga 
    Peking , 26. 5. 
    (TASS . ) 
    Juhtkirjas " Me ei luba ameerika imperialistidel pidada läbirääkimisi separaatse rahulepingu üle Jaapaniga " kirjutab ajaleht " Gunženžibao " : On teada , et ameerika imperialistid realiseerivad praegu veelgi visamalt oma kavatsust sõlmida separaatne rahuleping Jaapaniga selleks , et sisse seada oma kontroll Jaapani üle ja relvastada ta oma agressiooni jätkamiseks Aasia maade vastu . 
    Käesoleva aasta märtsis avaldasid ameerika imperialistid projekti separaatse rahulepingu sõlmimiseks Jaapaniga , mis paljastas Ameerika Ühendriikide tõelised eesmärgid ja kavatsused . 
    Üks põhieesmärke Hiina ja Nõukogude Liidu sõjas imperialistliku Jaapani vastu oli takistada Jaapani uut relvastumist ja ülemaailmsele rahule ohuks saamist . 
    Kuid ameerika imperialistid ei maini oma projektis separaatse rahulepingu sõlmimiseks Jaapaniga ühegi sõnaga Jaapani demilitariseerimist , vaid koguni püüavad kõigi vahenditega legaliseerida tema remilitariseerimist . 
    Meie maa ja Nõukogude Liit on kaks suurriiki , kes pidasid sõda Jaapani vastu . 
    Kairo deklaratsiooni , Potsdami deklaratsiooni ja liitlasriikide kõigi Jaapanit puudutavate rahvusvaheliste kokkulepete alusel Hiina ja Nõukogude Liit peavad osa võtma kõigipoolse rahulepingu sõlmimisest Jaapaniga . 
    Püüdes seadusevastaste vahenditega saavutada oma eesmärki - separaatse rahulepingu sõlmimist Jaapaniga , eemaldasid ameerika imperialistid meelega Hiina ja Nõukogude Liidu Jaapaniga sõlmitava rahulepingu ettevalmistamisest osavõtmisest . 
    Meie maa ja Nõukogude Liit - jätkab ajaleht - nõuavad kõigipoolse rahulepingu sõlmimist Jaapaniga ja sellega lõpu tegemist sõjaseisukorrale . 
    Me tahame kindlustada jaapani rahvale demokraatia , rahu ja rahvusliku suveräänsuse . 
    Seda nõuab ka jaapani rahvas ise . 
    Kuid projekt rahulepingu sõlmimiseks Jaapaniga , mille koostasid ameerika imperialistid , on suunatud Jaapani orjastamisele sõjalises , majanduslikus ja poliitilises suhtes , ja selle vastuvõtmise korral jaapani rahvas ei saa kunagi tõusta jalgele . 
    Sellepärast ei ole projekt rahulepingu sõlmimiseks Jaapaniga , mille ameerika imperialistid koostasid ühepoolse tegevuse korras , rahukokkulepe , vaid sõjaline kokkulepe . 
    Selle eesmärk seisab selles , et sundida jaapani rahvast saama " kahurilihaks " Ameerika imperialismi agressiivseteks avantüürideks Hiina ja Nõukogude Liidu vastu . 
    Nõukogude Liidu , Jaapani ja kogu maailma rahvad ning eriti meie hiina rahvas , kes kaheksa aastat pidas vabadussõda jaapani anastajate vastu ja kandis selles sõjas määratu suuri ohvreid , protesteerivad selle separaatse Ameerika projekti vastu rahulepingu sõlmimiseks Jaapaniga . 
    Me ei luba mingil juhul , et ameerika imperialistid peaksid separaatseid läbirääkimisi rahu sõlmimise üle Jaapaniga ja uuesti relvastaksid tema . 
    Me toetame täielikult NSV Liidu valitsuse märkusi Jaapaniga sõlmitava rahulepingu Ameerika Ühendriikide projekti puhul . 
    Me toetame täielikult Nõukogude valitsuse viit konkreetset ettepanekut Jaapani rahulepingu ettevalmistamise suhtes õiglase ja võrdõigusliku lepingu sõlmimiseks Jaapaniga . 
    Iraani peaministri avaldus ajakirjanduskonverentsil 
    Teheran , 25. 5. 
    (TASS . ) 
    Täna toimus medžlise hoones ajakirjanduskonverents , kus Iraani peaminister Mosaddik tegi Iraani ja välismaise ajakirjanduse esindajaile avalduse naftaküsimuse ja Iraanis valitseva üldise olukorra suhtes . 
    Oma avalduses juhtis Mosaddik tähelepanu iraani rahva äärmiselt viletsatele elutingimustele , kellel on samal ajal määratu suured rikkuseallikad . 
    Iraani päästmiseks viletsusest - ütles Mosaddik - on vaja kapitale , mida võib saada ainult kahel teel : kasutades välislaene või sisemisi ressursse , millest määratu suur osa peitub kolossaalsetes sissetulekutes Lõuna-Iraani naftast . 
    Nagu Mosaddik edasi ütles , ei andnud läbirääkimised välislaenude üle , mida peeti mõne viimase aasta jooksul , positiivseid tulemusi , ja nüüd võib Iraan teha lõpu oma rahva viletsusele ainult naftast saadavate sissetulekute abil . 
    Peale selle - lisas Mosaddik , - vabanenud endisest Inglise-Iraani naftakompaniist , Iraan kõrvaldab intriigide ja korruptsiooni allika , teeb lõpu igasugusele , millegagi õigustamatule endise Inglise-Iraani naftakompanii vahelesegamisele Iraani siseasjadesse , tugevdab seega oma majandust ja kindlustab oma sõltumatuse . 
     " Endise Inglise-Iraani naftakompanii vastupanu Iraani õiguste taastamisele , " nagu Mosaddik edasi märkis , " on loomulik , sest selle kompanii eesmärgiks on ainult saada endale materiaalset kasu . 
    Kuid argumendid , mida esitavad mõned riigid , kes pretendeerivad sellele , et nad on õiguse ja õigluse eest võitlejad ning vabade rahvuste kaitsjad , on väga imelikud ja äratavad ainult kahetsust . " 
     " Meie vastased , " jätkas Mosaddik , " ja eriti endise Inglise-Iraani naftakompanii ajakirjanduse häälekandjad , tahavad kujutada natsionaliseerimist eksproprieerimise aktina . 
    Kuid Iraani valitsus ei ole kunagi mõelnud eksproprieerida kellegi omandit . 
    Iraani valitsus soovib võtta enda peale hoolitsuse oma naftatööstuse eest , ja endisel Inglise-Iraani naftakompaniil ei jää üle midagi muud , kui anda omand üle tema seaduslikule valdajale . " 
    Seejärel kordas Mosaddik oma juba varem tehtud avaldusi Iraani suveräänsest õigusest natsionaliseerida naftatööstus ja sellest , et ükski arbitr ei ole kompetentne arutama seda küsimust . 
    Mosaddik lisas , et natsionaliseerimise juures " võib juttu olla ainult kadude kompenseerimisest , mille läbivaatamine on seaduses ette nähtud " . 
    Lõpuks ütles Mosaddik , et " kui Inglise valitsus või mõni muu valitsus nõuab , et endine Inglise-Iraani naftakompanii jätkaks tegutsemist , siis see viib hukatuslike tagajärgedeni kogu vabale maailmale , ja ükski jõud ei suuda ära hoida tõsiseid sündmusi , millede tekkimiseks luuakse soodsaid tingimusi " . 
    Algavad üleliidulised korrespondentsvõistlused kergejõustikus 
    Täna algavad üle kogu maa üleliidulised 1951. aasta linnadevahelised korrespondentsvõistlused kergejõustikus . 
    Võistluste kavas on esimesel etapil 100 m , 200 m , 800 m ja 5000 m jooksud , kaugushüpe ning kuulitõuge meestele ning 100 m ja 400 m jooksud , kettaheide , kuulitõuge ja kõrgushüpe naistele . 
    Hiljuti tegi Üleliiduline Kehakultuuri- ja Spordikomitee teatavaks 1950. aasta üleliiduliste linnadevaheliste kergejõustiku korrespondentsvõistluste tulemused . 
    I grupis ( suuremad linnad ) tuli esikohale Kiiev 1 057 520 punktiga . 
    Teiseks jäi Harkov 1 021 157 ja kolmandaks Bakuu 993 027 punktiga . 
    Tallinn jäi nimetamisväärsele neljandale kohale , saavutades 982 579 punkti . 
    Tartu kergejõustiklased kuulusid III gruppi ja tulid esikohale 326 247 punktiga . 
    IV grupis võistelnud Kohtla- Järve platseerus teiseks . 
    Tallinnas algavad võistlused täna Kadrioru staadionil kell 10 hommikul ja kestavad kella 21-ni . 
    Korrespondentsvõistluste teine päev on esmaspäeval . 
    Võistlustest võtavad osa kõik sportlased , kes on suutelised platseeruma igal ülaltähendatud võistlusalal esimese saja hulka Tallinnas , esimese 25 hulka Tartus ja esimese 15 hulka teistes vabariigi linnades . 
    Niisiis kõik täna staadioniradadele ! 
    Avatakse ELKNÜ V Kongressi nimeline Noortestaadion 
    Täna avatakse pealinnas uue spordibaasina Tallinna Elektromehaanika Tehnikumi staadion , mis otsustati nimetada ELKNÜ V Kongressi nimeliseks Noortestaadioniks . 
    Tehnikumi kommunistlike noorte algatusel alustati staadioni rajamist 1947/1948 . õppeaastal . 
    Kuni praeguseni töötasid ainuüksi Elektromehaanika Tehnikumi õpilased üle 80 000 töötunni . 
    Peale selle on neid abistanud ka Mäetehnikumi ja Eelkooliealiste Pedagoogilise Kooli õpilased . 
    Staadionil on jooksurada , jalgpalliväljak , hüppekastid ja heitesektorid . 
    Hiljem rajatakse veel võimlemislinnake , ujula . 
    Valmimas on korvpalliväljak . 
    E . Päss
    Võrkpalli-suurvõistlused NSV Liidu karikale 
    Üle kogu Nõukogudemaa algasid traditsioonilised NSV Liidu karikavõistlused võrkpallis , millest võtab osa tuhandeid mees- ja naiskondi Moskvast , Leningradist ja kõigist vennasvabariikidest . 
    Tallinna tsooni mängud algavad homme " Kalevi " käsipallistaadionil kell 18. 
    Stardivad mullused vabariigi karikavõitjad Tallinna Polütehnilise Instituudi meeskond ja " Kalevi " naiskond , Eesti NSV tšempionid " Spartaki " mees- ja naiskond , " Dünamo " , TPI ja EVK naiskond ning Tallinna Merekooli meeskond . 
    Poolfinaalid mängitakse teisipäeval , kuna finaalid toimuvad neljapäeval . 
    Vabariiklikud poolfinaal- ja finaalmängud peetakse 16. ja 17. juunil Kiviõlis . 
    Üleliidulised finaalvõistlused , kuhu Eesti NSV esindused sõidavad vabariikliku koondisena , toimuvad 26. juunist 1. juulini Dnepropetrovskis vastvalminud võrkpallistaadionil . 
    Vabariigi tšempioni nimele 
    Viimaste päevade jooksul toimus kaks matši Eesti NSV 1951. aasta 1. grupi jalgpalli- meistrivõistluste sarjas . 
    Tartus kohtusid rohkearvulise pealtvaatajaskonna ees kaks 1. grupi uustulnukat : Tartu Ülikooli Spordiklubi ja Kohtla-Järve " Kalevi " meeskond . 
    90 minutit pinevat võistlust lõppes väravateta viigiga . 
    Pealinnas kohtusid " Spartaki " staadionil Nõukogude armee ( Tallinn ) ja Tallinna " Spartaki " meeskond . 
    Esimese poolaja võitsid bravuurselt mängu alustanud noored spartaklased 1 : 0. 
    Teisel poolajal aga saavutasid suuremat vastupidavust näidanud armeelased kolm väravat järjest ja võitsid seega kogu matši tagajärjega 3 : 1. 
    Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee korraldus nr. 164 26. maist 1951. a. , Tallinnas liikluse korraldamise kohta mootorrataste esivõistluste päeval 27. mail 1951. a. 1. 
    Võistlus toimub marsruudil : Kloostrimetsa - Pirita - Kose tee - Narva maantee - Iru tee - Raudvere tee ringil 27. mail 1951. a. kella 10-st kuni kella 16-ni . 
    2 . Punkt esimeses märgitud päeval ja kellaajal sulgeda ülaltähendatud marsruudil liiklus jalakäijatele ning veo- ja autotranspordile . 
    3 . Võistlustsoonis olevad kari- ja koduloomad tulevad võistluspäeval hoida köidetult 500 m kaugusel ringteest , kodulinnud hoida kinnises ruumis . 
    4 . Võistlusperioodil võistluse ringtee läbimine jalakäijatele ja iga liiki transpordile on kategooriliselt keelatud . 
    Samuti on keelatud tee ületamine , viibimine selle lähedal alla 10 m ning kurvikohtadel ja kurvikohtadelt suletud maa-ala ületamine ning igasuguste esemete heitmine ülaltähendatud ringteele . 
    5 . Järelevalve ühiskondliku korra ja käesoleva korralduse täitmise üle teede ja transpordi liikumise sulgemises panna Tallinna linna miilitsaorganitele . 
    M . Goremõkin , Tallinna Linna TSN Täitevkomitee esimehe asetäitja L. Hammer , Tallinna Linna TSN Täitevkomitee sekretär
    Eesti NSV Poliitiliste ja Teadusalaste Teadmiste Levitamise Ühing 
    Teisip . , 29. mail kl. 19 toimub Ühingu Kesklektooriumis ( Sakala tn. 35 ) loeng " Kiievi-Vene kultuur " . 
    Lektor Moskva Riikliku Ülikooli ajalooteaduskonna dekaan , ajalooteaduste doktor , professor B. A. Rõbakov . 
    Loengut illustreeritakse valguspiltidega . 
    Sissepääs tasuta . 
    (Loeng toimub vene keeles ) . 
    Samaks päevaks väljakuulutatud sm. L. Lentsmanni loeng teemal " Ameerika imperialistid maailma rahvaste õelamad vaenlased " on edasi lükatud 7. juunile . 
    Algab uus õppeaasta 
    Täna avanevad kogu Nõukogudemaal koolide uksed miljonite õpihimuliste noorte ees , kes pärast kosutavat ja mitmekülgset suvepuhkust alustavad uue energiaga teaduste kindluse vallutamist . 
    Nõukogude kooli eesmärgiks on kasvatada materialistliku maailmavaatega kõrgesti haritud inimesi , kes on piiritult ustavad bolševike parteile , Lenini-Stalini üritusele ja kes on suutelised meie maal üles ehitama kommunismi . 
    Kõigile õpihimulistele noortele on loodud piiramatud võimalused ning igasugused soodustused hariduse omandamiseks . 
    Igal sammul saadab õppivat noorsugu ning nende õpetajaid partei ja valitsuse pidev tähelepanu ja hoolitsus . 
    Samal ajal kui meie maal toimub hoogne ülesehitustöö , kui Volgal , Donil ja mujal püstitatakse kommunismi hiigelehitusi , kui rajatakse uusi koole , kultuuripaleesid ja raamatukogusid , iseloomustab kapitalistlikku maailma sõjahüsteeria ja kasvav viletsus , vaesus ning vaimupimedus . 
    Samal ajal kui Nõukogude Liidus ja rahvademokraatia maades hariduselu ja ühes sellega ka nende maade kool teeb järjest suuremaid edusamme , jääb Ameerika Ühendriikides ja maršaliseeritud Euroopa maades igal aastal miljoneid kooliealisi lapsi kas osaliselt või täielikult ilma koolihariduseta . 
    Iga päevaga ilmnevad üha teravamini diametraalsed erinevused kapitalistliku ja sotsialistliku süsteemi vahel . 
    Hiiglaslikud edusammud Nõukogude Liidu majanduslikus ja kultuurielus näitavad kogu maailmale nõukogude korra võrratut üleolekut kapitalistliku korra ees . 
    Ka Nõukogude Eesti koolidele on valitsuse , partei- ja haridusorganite poolt loodud kõik eeldused edukaks ja viljakaks tööks . 
    Igal aastal assigneeritakse suuri summasid koolihoonete ehitamiseks ja kordaseadmiseks . 
    Õpetajaile kindlustatakse 48-tööpäevane puhkus ja väljaspool puhkuseaega korraldatakse kursusi nende poliitiliseks ja erialaseks enesetäiendamiseks , kuna õppiv noorsugu puhkab arvukais pioneerilaagrites , veedab sisukalt aega suveklubides , matkadel ja ekskursioonidel . 
    Tänavu suvel tehti tõsist tööd koolide igakülgseks ettevalmistamiseks uueks õppeaastaks . 
    Paljudes koolimajades tehti kapitaalremont . 
    Koolide direktorid suhtuvad oma uueks tööaastaks ettevalmistamisse heaperemehelikult ja suure vastutustundega . 
    Oskuslikult kasutasid nad šefikäitiste ja -kolhooside , lastevanemate , kommunistlike noorte ja pioneeride abi nii koolihoonete remontimisel kui ka küttevedamisel . 
    Kuid eesrindlaste kõrval esineb nii mitmeski koolis tõsiseid puudujääke uueks õppeaastaks ettevalmistamisel . 
    Reas koolides ei jõutud ettevalmistustega uueks tööaastaks kaugeltki õigeaegselt valmis . 
    Sugugi ei saa rahule jääda ka Ehitustrusti nr. 1 tööga , kes tegi tänavu remonti reas Tallinna koolides ja kes mõnes koolis töödega lubamatult kaua viivitas . 
    Juba esimesest koolipäevast alates tuleb kindlustada sajaprotsendiline koolikohustuse täitmine . 
    See on väga tähtis kogu õppeaasta edukaks tööks ja kindlaimaks garantiiks meie koolides senini veel ilmneva mahajääjate arvu likvideerimiseks . 
    Eelseisval õppeaastal on vaja senisest märksa rohkem tugevdada koolide ja ühiskondliku aktiivi , lastevanemate , šefikäitiste ning -kolhooside vahelisi sidemeid . 
    Nagu näitavad paljude eesrindlike koolide kogemused , on laialdane ühiskondlik aktiiv suur jõud , mida oskusliku organiseerimisega saab hästi kasutada koolile heade töötamistingimuste loomiseks ning õppetöö kestel õppe- ja kasvatustöö taseme tõstmiseks . 
    Juba õppeaasta algusest peale tuleb tõsiselt tööle rakendada õpetajaskonna lähim abiline lastevanemate komitee , alustada lastevanemate hulgas pedagoogilist propagandat ja võtta kasutusele kõik vahendid selleks , et muuta meie kool tõeliselt rahvalikuks kooliks . 
    Kiiresti arenev nõukogulik elu esitab järjest suuremaid nõudmisi ka koolile . 
    Seepärast nõukogude kooli õpetaja , kes ei taha elust maha jääda , peab end pidevalt nii ideelis- poliitiliselt kui ka erialaselt täiendama . 
    Eeloleval õppeaastal on parteiorganisatsioonide , aga samuti ka Haridusministeeriumi ning Haridus- ja Kunstitööliste Ametiühingu ülesandeks pöörata väga tõsist tähelepanu õpetajate edasiõppimisele , neid selles igati abistada ja nende tööd ja õpinguid süstemaatiliselt kontrollida . 
    Paljudel Tallinna koolide õpetajail on aga juba mitmendat aastat õiendamata katsed Marksismi- Leninismi Õhtuülikoolis ja õpetajate instituutide , pedagoogiliste koolide ning ülikooli juures . 
    Kõigi õpetajate ülesandeks , kes ei ole seni veel hakanud edasi õppima , on asuda oma teadmisi süstemaatiliselt täiendama . 
    Kõigi koolide juures , kus seda senini veel tehtud pole , on vajalik ellu kutsuda marksismi-leninismi teooria ja vene keele õpiringid . 
    Kohalikud parteiorganisatsioonid ja ametiühingukomiteed aga võtku südameasjaks jälgida , et töö neis õpiringides ka tõepoolest süstemaatiliselt toimub . 
    Traditsioonilistel õpetajate augustinõupidamistel tegid meie vabariigi koolide õpetajad kokkuvõtteid senisest tööst ja seadsid üles uusi ülesandeid eelseisvaks õppeaastaks . 
    Tänavu Tallinnas esmakordselt rajoonide kaupa korraldatud nõupidamised olid organiseeritud puudulikult . 
    Paljud pedagoogid alahindavad veel ilmselt bolševistliku printsipiaalse kriitika ja enesekriitika edasiviivat jõudu . 
    Seetõttu oli ka nõupidamistel vähe kriitikat kõrgemate haridusorganite töö kohta , samuti puudus enesekriitika . 
    Vähe andsid suure tööstaažiga eesrindlikud õpetajad edasi oma töökogemusi noortele alles koolipingilt tulnud õpetajaile . 
    Nagu aruannetest ja sõnavõttudest selgus , ei ole paljud õpetajad möödunud õppeaastal veel oma tööd otsustavalt ümber korraldanud seltsimees Stalini keeleteaduse-alaste teoste ning Pavlovi õpetuse alusel . 
    Selleks , et tõsta õppe- ja kasvatustöö taset meie koolides , peavad Haridusministeerium , rajoonide haridusosakonnad , õpetajate täiendusinstituut ja pedagoogiline ajakirjandus parandama oma tööd , senisest tunduvalt rohkem abistama õpetajaid nende vastutusrikaste ülesannete täitmisel . 
    Meie õpetajate töö on tulemusrikas ainult siis , kui parteiorganisatsioonid võtavad koolide ja haridusorganite töö pideva juhtimise ja kontrolli alla . 
    Parteiorganisatsioonide ülesandeks on hoolt kanda , et õpetajad täiendaksid end pidevalt ideelis-poliitiliselt ja erialaselt . 
    Kui koolile saab osaks vajalik parteiline hool ja juhtimine , kui õppetöö toimub kõrgel ideelis- poliitilisel tasemel , läheb meie kool vastu uuele tõusule ja kindlustab kommunismiehitajate uue sugupõlve kasvatamise stalinlikule ajastule väärilisel tasemel . 
    Eesti Põllumajanduse Akadeemia avamine 
    Tartu , 31. 8. 
    (ETA . ) 
    Täna toimus siin pidulik istung , mis oli pühendatud Eesti Põllumajanduse Akadeemia avamisele . 
    Pidulikult kaunistatud saali kogunesid Eesti Põllumajanduse Akadeemia professorid , õppejõud ja üliõpilased ning arvukad külalised . 
    Suure vaimustusega valivad koosolijad aupresiidiumi ÜK(b ) P Keskkomitee Poliitbüroo eesotsas nõukogude rahva juhi seltsimees J. V. Staliniga . 
    Kõnega esines akadeemia rektori k. t. sm. R. Antons . 
    Ta märkis , et põllumajanduse akadeemia loomine Tartus on leninlik-stalinliku rahvuspoliitika triumfi kujukas avaldus , näitab stalinlikku hoolitsust Eesti NSV põllumajanduse , teaduse ja kultuuri edasiarendamise eest . 
    Akadeemia annab kaasabi kolhoosidele , traktorijaamadele ja sovhoosidele nende võitluses põllumajandussaaduste külluse loomise eest , mis on üks tähtsamaid tingimusi üleminekul sotsialismilt kommunismile . 
    Eestimaa K(b ) P Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu nimel esines tervitusega Eestimaa K(b ) P Keskkomitee esimene sekretär sm. I. Käbin . 
    Sõna võtavad Läti Põllumajanduse Akadeemia prorektor A. Burmistrov , Tartu Ülikooli rektor F. Klement , EK(b ) P Tartu Linnakomitee sekretär P. Kozlov . 
    Seejärel loetakse ette NSV Liidu kõrgema hariduse ministri sm. Stoletovi tervitustelegramm . 
    Akadeemia rektori k. t. sm. R. Antons annab vastuvõetud üliõpilastele kätte üliõpilaspiletid . 
    Tormiliste kauakestvate kiiduavaldustega võetakse vastu kiri eesti rahva parimale sõbrale seltsimees J. V. Stalinile . 
    Ukrainalt suurehitustele 
    Kiiev . 
    (TASS . ) 
    Ukraina ettevõtteis areneb laialdaselt võistlus kommunismi suurehituste tellimuste ennetähtaegse täitmise eest . 
    Enam kui 30 Stalino oblasti ettevõtet täidab austavaid tellimusi . 
    Novo- Kramatorski Stalini-nimelise tehase kollektiiv , kes valmistab sammuvaid ekskavaatoreid , on hakanud tootma uut neljakopalist ekskavaatorit , mille tegevusraadius on 48 meetrit ja mis võtab mulda välja 30 meetri sügavuselt . 
    Esimesed mullakaevamismasinad on juba saadetud Kuibõševi hüdrosõlme ehitusele . 
    Hiljuti valmistati ettevõttes kaks võimsat mehhanismi Volga-Doni laevatatava kanali lüüside määratu suurte väravate tõstmiseks ja allalaskmiseks . 
    Praegu on tehase kollektiiv loomas spetsiaalseid ekskavaatoreid Turkmeenia peakanali ehituse jaoks . 
    Harkovi Stalini-nimelise elektromehaanikatehase konstruktorid ja tehnoloogid konstrueerisid koostöös ettevõtte stahhaanovlastega võimsad elektriagregaadid sammuvate ekskavaatorite jaoks ning asusid nende valmistamisele . 
    Kommunismiehitustele on juba saadetud sajad mootorid , juhtimisjaamad , automaadid ja muid seadmeid . 
    Kiievist saadeti " Volgodonstroi " aadressil kaks paljukopalist ekskavaatorit . 
    Need masinad profiilivad kanalite nõlvu korraga kogu sügavuse ulatuses . 
    Kumbki masin tõstab välja 50 kuupmeetrit mulda tunnis . 
    Ukraina saadab suurehitustele mootoreid , isetühjenduvaid autosid , kraanasid , elektriseadmeid , kaablit ja ehitusmaterjale . 
    Kahhovka hüdrosõlme jaoks 
    Kahhovka . 
    (TASS . ) 
    Dnepril alustati Kljutševoje asula ja Ljubimovski karjääri juures suurte alatiste maandumissildade ehitamist . 
    Uutel maandusmissildadel mehhaniseeritakse kõik tööd . 
    Raudteeharud ühendavad laoruumid tulevase hüdroelektrijaama ehitusjaoskondadega . 
    Juba on paigale pandud üle 700 kuupmeetri kive maandumissildade tugialustesse . 
    Need ehitatakse kahekordsed , arvestades vee tõusu kevadise suurvee ajal. *** Harkov , 29. 8. 
    (TASS . ) 
    Instituudi " Gidroenergoprojekt " Ukraina osakond teeb Kahhovka hüdroelektrijaama jaoks projekteerimis- ja uurimistöid . 
    Valides Kahhovka hüdroelektrijaamale hoonetüüpi jäid insenerid Bakšejev , Lapitski , Solomentsev ja teised niinimetatud kombineeritud hüdroelektrijaamatüübi juurde , kus eletrijaamahoone on ühenduses veetammiga . 
    Projekteerijad soovitavad selle hüdrotehnilise objekti jaoks turbiini , mille töötava ratta läbimõõt on 6,6 meetrit . 
    See turbiin on antud tingimustes kõige ökonoomsem . 
    Suurvee ärajuhtimiseks on tehtud ettepanek ehitada betoonist gravitatsioonitamm . 
    Insener-tehnilised töötajad võistlevad projektülesande ennetähtaegse täitmise eest . 
    Esimene seitsmeaastane kool Turkmeenia peakanali trassil 
    Ašhabad . 
    (TASS . ) 
    Jashani järve ääres seisab suur hele hoone . 
    See on esimene seitsmeaastane kool suure kanali trassil . 
    Koolis hakkavad õppima uurijate , ehitajate ja loomakasvatajate lapsed . 
    Kazandžiki rahvaharidusosakond saatis siia väga head õpetajad . 
    Uude kooli on toodud vihikuid ja õpikuid kõigi seitsme klassi jaoks . 
    Volga-Doni kanali lüüsidele 
    Stalino . 
    (TASS . ) 
    Stalino metallkonstruktsioonide tehase kollektiiv täitis täna ennetähtaegselt " Volgodonstroi " suure tellimuse . 
    Valmistati vaheosad , mis kaitsevad kanali lüüside seinu purunemise vastu . 
    15 lüüsi jaoks valmistati 840 vaheosa , mis kokku kaaluvad 1800 tonni . 
    Plaanis ettenähtud 120 päeva asemel kulutati nende valmistamiseks 75 päeva . 
    Püüdes kiirendada tellimuse täitmist kasutasid metallistid uusimaid töötlemismeetodeid . 
    Nad keevitasid konstruktsioone automaatide abil sulandikihi all ja ultralühikese kaarega . 
    Tehase instrumenditöölised konstrueerisid seeria seadmeid aukude rühmade kaupa puurimiseks konstruktsioonides . 
    See võimaldas suurendada tööpingitööliste tööjõudlust viiekordseks . 
    Moskva , Kreml NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele seltsimees Jossif Vissarionovitš Stalinile 
    Kanname Teile ette , kallis Jossif Vissarionovitš , et Stalingradi oblasti kolhoosid ja sovhoosid täitsid ennetähtaegselt , 10 päeva varem kui mullu , riikliku viljavarumisplaani ( ilma hirsita ) 101,3 - protsendiliselt , toiduviljakultuuride varumisplaan on täidetud 106,9 - protsendiliselt , sealhulgas nisu varumisplaan 102,1 -protsendiliselt . 
    Vilja müük riigile kolhooside poolt nendele traktorijaamade töö eest kätteantud arvete järgi jätkub . 
    Kolhoosnikud , traktorijaamade , metsakaitsejaamade ja sovhooside töötajad tunnevad pidevalt Üleliidulise Kommunistliku ( bolševike ) Partei Keskkomitee , Nõukogude valitsuse ja isiklikult Teie , kallis Jossif Vissarionovitš , suurt abi ja hoolitsust Stalingradi oblasti põllumajanduse arendamise eest . 
    Stalingradi oblasti põllumajandus on suuresti mehhaniseeritud . 
    Tänu suurte põllumajanduslike artellide paremustele ja laialdasele mehhaniseerimisele viisid oblasti kolhoosid ja sovhoosid tänavu saagikoristamise ja viljavarumise läbi lühikese ajaga ja paremini organiseeritult kui eelmistel aastatel . 
    Olles täitnud riikliku viljavarumisplaani on kolhoosid täielikult varustatud seemnega ning loovad sööda- , kindlustus- , üleminevaid seemne- ja teisi ühiskondlikke fonde , mis on vajalikud ühismajapidamise kindlustamiseks ja edasiarendamiseks . 
    Stalingradi oblast on nõukogude rahva poolt teie juhtimisel , kallis Jossif Vissarionovitš , tehtavate suurte looduse ümberkujundamise tööde keskuses . 
    Oblasti territooriumil luuakse suurimaid kommunismiehitusi - Volgat ja Doni ühendavat kanalit , maailma suurimat hüdroelektrijaama - Stalingradi hüdroelektrijaama Volgal , laialdast niisutuskanalite ja veega varustamise kanalite võrku , luuakse 6 riiklikku kaitsemetsavööndit üldpikkusega 1673 kilomeetrit , sadadel tuhandetel hektaaridel rajatakse kolhooside ja sovhooside metsaribasid ning tööstusliku tähtsusega tammikuid . 
    Läheneb aeg , millal bolševike partei ja Nõukogude valitsuse tahtel Stalingradi oblasti põuased stepid , mida hakkavad niisutama Volga-Doni kanali ning Tsimljanskaja ja Stalingradi veehoidla veed , olles kaitstud võimsate metsavöönditega , muudavad oma ilmet ja kliimat , muutuvad paigaks , kus valitseb põllumajandussaaduste küllus . 
    Olles innustatud suurtest ümberkujundustöödest , tulvil südamlikku tänu Teile , Jossif Vissarionovitš , isaliku hoolitsemise pärast meie armastatud kodumaa õitsengu eest , rakendavad oblasti põllumajanduse töötajad kogu jõu selleks , et aidata Volga-Doni kanali ja Stalingradi hüdroelektrijaama ehitajail edukalt luua suurimaid kommunismiehitusi . 
    Oblasti kolhoosnikud , traktorijaamade , metsakaitsejaamade ja sovhooside töötajad ning põllumajanduse eriteadlased pingutavad praegu jõudu selleks , et rajada kindel alus suure saagi saamiseks tuleval aastal , õigeaegselt ja kvaliteetselt läbi viia sügiskünd kogu põllupinnal , mis läheb 1952. aastal suvivilja alla , laiendada möödunud aastaga võrreldes vähemalt kahekordseks hinnalise toidukultuuri - talvnisu külvipinda , täielikult täita produktiivse ühisloomakasvatuse arendamise kolme aasta plaan , hästi ette valmistuda eelseisvaks karja ületalvepidamiseks , ennetähtaegselt täita põllumajandussaaduste varumise riiklik plaan . 
    Kolhoosid , sovhoosid , metsakaitsejaamad ja traktorijaamad valmistuvad aktiivselt sügisesteks metsaistutustöödeks . 
    Stalingradi oblasti töötajad kinnitavad Teile , kallis Jossif Vissarionovitš , et nad Lenini-Stalini partei juhtimisel rakendavad kogu jõu meie sotsialistliku kodumaa võimsuse edasiseks kindlustamiseks ning on kindlalt otsustanud võidelda püsiva rahu eest kogu maailmas , uute edusammude eest kommunismi ehitamisel meie maal . 
    Kogu südamest soovime Teile , kallis Jossif Vissarionovitš , tervist ja palju eluaastaid kogu maailma töötajate rõõmuks ja õnneks . 
    ÜK(b ) P Stalingradi Oblastikomitee sekretär I. Grišin Stalingradi Oblasti Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee esimees I. Pankin Varumise Ministeeriumi volinik Stalingradi oblastis F. Morozov Stalingradi oblasti põllumajandusvalitsuse ülem S. Krasnov
    Moskva autoehitajate hääl 
    Moskva Stalini-nimelise autotehase kollektiiv kiitis üksmeelselt heaks Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi otsuse viia NSV Liidus läbi allkirjade kogumine Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele rahupakti sõlmimise kohta viie suurriigi vahel . 
    Autotehase töötajad teatavad oma tahtest läkitusele alla kirjutada ning oma kindlast otsusest tugevdada stahhaanovliku tööga rahuüritust . 
    Ettevõtte tsehhides korraldavad agitaatorid vestlusi Nõukogude Rahukaitsekomitee otsusest . 
    Tuntud kiirtreial sm. Bušujev ütles pärast agitaatori sõnavõttu : " Ameerika-inglise imperialistid vajavad uut veresauna rikastumiseks , rahvaste orjastamiseks ja röövimiseks . 
    Imperialistlike kiskjate alatud kavad tuleb nurja ajada . 
    Kaitseme rahu lõpuni sellepärast , et vajame rahu kommunismi edukaks ehitamiseks meie maal . " 
     " Nõukogude inimesed , " ütles stahhaanovlane-pressija Kuznetsova , " ehitavad bolševike partei ja rahulipukandja seltsimees Stalini juhtimisel kaunist kommunismihoonet . 
    Tegeldes rahuliku , loova tööga , me kirjutame kõik viimseni alla Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele rahupakti sõlmimise kohta viie suurriigi vahel . 
    Tugevdame armastatud sotsialistliku isamaa võimsust stahhaanovliku tööga . " 
    Ülemaailmse rahu nimel ! 
    Vilnius . 
    (TASS . ) 
    Linna ettevõtteis ja asutustes toimuvad vestlused , mis on pühendatud Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi resolutsiooni arutamisele . 
    Töölised , insenerid ja teenistujad teatavad üksmeelselt oma vääramatust rahutahtest , kindlast otsusest pühendada kogu oma jõud sotsialistliku kodumaa - ülemaailmse rahu kindla kantsi võimsuse edasisele tugevdamisele . 
    Elavalt arutati pleenumi resolutsiooni Eidukiavičiuse-nimelise naha- ja jalatsikombinaadis . 
    Stantsimistsehhi stahhaanovlane Stefa Raguckaite ütles : " Sõna " rahu " on praegu kõigi nõukogude inimeste huulil . 
    Nõukogude inimesed , kes ehitavad kaunist kommunismihoonet , kes teevad hiiglaslikke töid looduse ümberkujundamiseks , vajavad rahu . 
    Sellepärast annab igaüks meist rõõmuga oma allkirja Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele rahupakti sõlmimise kohta viie suurriigi vahel . " 
    Palavat vastukaja leidis Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi otsus mehaanikatehase kollektiivi juures , kes täidab edukalt kommunismiehituste austavaid tellimusi . 
    Tehase tuntud sepp Ignotas Zigmundas ütles : " Imperialistid püüavad uut maailmasõda valla päästa . 
    Ent maakera rahvad võtavad rahuürituse enda kätte . 
    Nad teevad kõik , et uut sõda ära hoida . " 
    Tuhanded töölised asusid rahuvalvele . 
    Meie rahutahe on vankumatu 
    Tbilisi . 
    (TASS . ) 
    Gruusia pealinna ettevõtetes toimusid vestlused , mis olid pühendatud Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi otsusele . 
    Kirovi-nimelises tehases võttis sõna insener L. Gogitšidze . 
     " Meie rahvas , " ütles ta , " võttis heakskiiduga vastu Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi otsuse allkirjade kogumisest Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele . 
    Andes allkirja läkitusele me demonstreerime veel kord oma vankumatut otsust võidelda ülemaailmse rahu eest . " 
    Seejärel sõnavõtnud kiirtreial Š. 
    Džiošvili ütles : " Meie maa töötajate pühaks kohuseks on tugevdada rahuarmastava Nõukogude kodumaa võimsust . 
    Me valmistame tööpinke kommunismi suurehitustele . 
    Ma olen 7 kuuga täitnud poolteist aastanormi . 
    Hakkan töötama veel paremini , veel viljakamalt . " 
    Toetan kogu südamest Ülemaailmse Rahunõukogu läkitust 
    Minu süda , minu töö , pikad ööd - see kõik on täis mõtteid Koreast , minu sünnikohast , minu rahvast . 
    Olen juba vana - 67-aastane . 
    Siia tuhandete kilomeetrite kaugusele oma kodumaast sattusin esimese maailmasõja möllus . 
    Siin nõukogude inimeste juures suures Nõukogude Liidus leidsin endale kodumaa . 
    Kuid praegu on süda mul Koreas , seal , kus jõena voolab mu vendade ja õdede veri , kus on halastamatu sõda . 
    Need saadanad , kapitalistid , tahavad hävitada mu sünnimaad , ausat ja töökat rahvast , tahavad röövida meie töörahva suure vaevaga võidetud vabadust . 
    Ei . 
    Minu rahvas võitleb viimseni , kuid vabadust ära ei anna . 
    Kui palju olen siin neid kurbi mõtteid mõlgutanud . 
    Kas on keegi minu omakseist elus Lõuna-Koreas Tä Gu Kämani kubermangus , nagu tol ajal seda kohta kutsuti ? 
    Ameerika-inglise sõjaõhutajad tahavad luua üha uusi sõjakoldeid . 
    Ei . 
    Meie kõik nõuame rahu , rahunõudjatega on kogu maailma eesrindlik töötajaskond , kõik progressiivsed inimesed . 
    Olen vana , ma ei suuda enam kanda relva , kuid töötan nii , et olla nende vääriline , kes võitlevad Koreas relvaga käes anastajate vastu , kes võitlevad kogu maailma rahu eest . 
    See on minu osa inimkonna õilsas võitluses . 
    Nõukogudemaa ja tema ümber koondunud kogu maailma rahu eest võitlejate leer on kindlaks ja purustamatuks müüriks , millest sõjaõhutajad jagu ei saa . 
    Toetan kõige palavamalt kogu südamega Ülemaailmse Rahunõukogu läkitust rahupakti sõlmimise kohta suurriikide vahel . 
    Iga allkiri on siin uueks kiviks , tugevdades seda müüri , mis kaitseb rahu . 
    Un Gigi Hong , Viljandi rajooni Viiratsi sovhoosi tööline , lõuna-korealane
    Armastan palavalt meie rahulikku ülesehitustööd 
    Tänavu sügisel tõotavad meie põllud rikkalikku tasu ühise töö eest . 
    Nõukogude võimsa tehnika kaasabil kasutame iga väärtuslikku tööminutit kõigi tööde õigeaegseks lõpetamiseks . 
    Talvvili on masindatud ning seemnehein koristatud . 
    Meie kolhoosi ühispere tervitas soojalt raadios edasi antud Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi resolutsiooni . 
    Üksmeelselt otsustasime avaldada poolehoidu Nõukogude Rahukaitsekomitee otsusele ning anda omapoolne osa rahuüritusse . 
    Samal päeval viisime vastuvõtupunkti järjekordselt üle 10 tonni uudsevilja ja täitsime toiduteravilja müügikohustuse ning õiendasime naturaaltasu traktorijaamale . 
    Igal uuel tööpäeval tahame oma väsimatu tööga kaasa aidata maailma rahvaste rahuürituse kindlustamisele . 
    J . Loog , Suure-Jaani rajooni Stalinliku Tee kolhoosi liige
    Metallitööliste sõna 
    Kui lugesin ajalehest Nõukogude Rahukaitsekomitee otsusest allkirjade kogumise kohta Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele , tulid mulle meelde rasked Isamaasõja päevad . 
    Võideldes rindel nägin , kuidas võitluses fašistide vastu meie kodumaa vabaduse eest andsid oma elu meie maa paremad pojad ja tütred . 
    Sõda ei tohi enam korduda . 
    Sõda nõudis palju ohvreid , okupeeritud rajoonides purustati tööstused ja elumajad , koolid ja kultuuriasutused . 
    Nõukogude inimeste visa loova tööga on aga peaaegu kõik sõjahaavad parandatud . 
    Kogu meie hiiglaslikul kodumaal käib pingeline ülesehitustöö - nõukogude rahvas püstitab kommunismi kaunist hoonet . 
    Seda rahulikku ülesehitustööd ei tohi segada ühegi jultunud agressori verine käsi . 
    Seepärast võitlesime ja võitleme ka praegu sõja kordumise vastu , mis ei too midagi muud kui ainult hävingut ja loendamatuid inimohvreid . 
    Töötades pärast sõda " Ilmarise " masinaehitustehases autojuhina püüdsin alati hoida mulle usaldatud veoautot korras . 
    Kui ma poolteist aastat tagasi sain uue masina , andsin lubaduse sõita vähemalt 100 000 km ilma kapitaalremondita . 
    Masina võtsin sotsialistlikule hooldamisele ja kõik väiksemad parandustööd viin ma ise läbi . 
    Senini olen oma lubadust pidanud . 
    Masin on täiesti korras ilma suurema remondita . 
    Pikendades oma veoauto tööiga ma tean , et aitan ka sellega kaasa rahuürituse kindlustamisele . 
    Ühinedes Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi otsusega püüame meie , transporditöölised , jõuda oma töös uutele tulemustele ja võidelda mitte ainult sõnadega , vaid ka tegudega ülemaailmse kindla rahu eest . 
    N . Luhandi , " Ilmarise " masinaehitustehase autojuht
    Rahu kaitseks 
    Kohtla-Järve . 
    (ETA . ) 
    Suure vaimustusega tervitasid põlevkivitöötlemise kombinaadi töötajad Nõukogude Rahukaitsekomitee pleenumi resolutsiooni . 
    Vana sepp Jaan Vaga , kes täidab päevast päeva oma töönorme 300-protsendiliselt , ütles : " Uhkuse ja rõõmuga anname meie , nõukogude inimesed , oma allkirja Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele , millele on juba alla kirjutanud sajad miljonid rahvastevahelist rahu taotlevad inimesed kogu maailmas . 
    Iga meie maa kodaniku allkirja kinnitavad suured töösaavutused . 
    Kohustun veelgi viljakamalt töötama . " 
    Mehaanik Leopold Roomet ütles : " Olgu iga nõukogude inimese allkiri Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusel hoobiks sõjaõhutajate leeri pihta , uueks panuseks rahuüritusse . " 
    Kõik Kohtla-Järve kombinaadi töölised , insener-tehnilised töötajad ja teenistujad valmistuvad üksmeelselt andma oma allkirja Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele . 
    Võitluses EK(b ) P VI kongressi otsuste elluviimise eest 
    Kohtla kombinaadi partei-algorganisatsioon on pööranud EK(b ) P VI kongressi otsuste täitmisele suurt tähelepanu . 
    Kohe pärast kongressi arutasime need läbi kombinaadi partei- algorganisatsiooni koosolekul ja võtsime kongressi poolt püstitatud ülesannete lahendamiseks vastu konkreetse otsuse . 
    Edasiseks sammuks EK(b ) P VI kongressi otsuste elluviimiseks oli kommunistidele konkreetsete ülesannete andmine . 
    Käesoleval ajal ei ole meie partei-algorganisatsioonis ühtegi kommunisti , kes ei täidaks mingit parteilist ülesannet . 
    Kommunistid A. Enmaa , K. Aruküll , V. Orlov , A. Antsman ja paljud teised täidavad parteibüroo ülesannet toodangu omahinna alandamise küsimuses . 
    Kommunistid R. Songi ja A. Oja organiseerivad ja kontrollivad osakondades sotsialistliku võistluse kohustuste täitmist jne. 
    Kommuniste kinnitati ka ametiühingukomitee ja naiskomisjoni juurde nende tegevust abistama ja suunama . 
    Parteiliste ülesannete arendamine ja kontroll täitmise üle on tunduvalt tõstnud kommunistide vastutustunnet ja algatusvõimet . 
    EK(b ) P VI kongressi otsuste edukaks elluviimiseks on suur tähtsus kommunistide ideelis-poliitilise taseme tõstmisel . 
    Meil on olnud sel alal puudusi . 
    Oli kommuniste , kes ei õppinud või suhtusid oma teadmiste täiendamisse ükskõikselt . 
    Et kõrvaldada need puudused , hakkasime eelolevaks parteilise haridustöö õppeaastaks valmistuma juba varakult . 
    Seda alustasime propagandistide kaadri ettevalmistamisega , nende ideelise taseme tõstmisega . 
    Propagandistid A. Antsman , K. Aruküll , H. Aben ja I. Pekarev täiendasid oma teadmisi EK(b ) P Keskkomitee juures toimunud vastavatel kursustel . 
    Kommunistlike noorte õpiringide paremaks juhtimiseks suunati ettevalmistuskursustele sm-d E. Heinla ja A. Aim . 
    Õpiringid ja poliitkoolid komplekteeritakse selle arvestusega , et kõik kommunistid ja kommunistlikud noored täiendaksid oma poliitilisi teadmisi . 
    Käesoleval aastal moodustame rida uusi õpiringe kohaliku mittetäieliku keskkooli õpetajaskonnale , parteitule aktiivile jne. 
    Marksismi-leninismi aluseid hakkavad käesoleval õppeaastal õppima ka meie kombinaadi insener- tehnilised töötajad ja peaaegu kõik teenistujad . 
    Parteiorganisatsiooni juhtimisel töötab 80-liikmeline agitaatorite kollektiiv . 
    Agitaatorite kollektiiv on töötajate kasvatamisel , parteipoliitika selgitamisel ära teinud tõhusa töö . 
    Et agitaatorite tööd paremini juhtida , on see jagatud üheksasse gruppi . 
    Gruppe juhatavad kogenud seltsimehed . 
    Agitaatoritel on kindlad tööpiirkonnad . 
    Agitaatoritele korraldatakse plaanikindlalt seminare ja nõupidamisi töökogemuste vahetamiseks . 
    Järjekindlalt peetakse agitaatoritele poliitilistel ja teistel teemadel loenguid . 
    Need abinõud on tunduvalt tõstnud töötajate hulgas tehtava poliitilise selgitustöö taset . 
    Agitaatorite sõnavõtud ja vestlused on muutunud konkreetsemaks , pealetungivamaks . 
    Paranenud on ka agitatsioonitöö töökohtadel osakondades , vahetustes , brigaadides . 
    Agitaatorid - õlivabriku vahetusmeister H. Laanemägi , puusepp E. Lahinen , õlivabriku tööline kommunistlik noor G. Ploome ja paljud teised selgitavad töö juures kollektiivi ees seisvaid ülesandeid , innustavad oma isikliku eeskujuga kaastöötajaid uutele tootmisvõitudele . 
    Sagedamini korraldatakse ka töötajaskonnale mitmesuguseid loenguid ja vestlusi . 
    Ettekannetega esinevad kombinaadi juhtivad töötajad ja poliitiliselt arenenumad kommunistid . 
    Teemal " Sõjajärgse stalinliku viisaastaku plaani edukas täitmine ja eelseisvad ülesanded " kõneles kommunist O. Milder . 
    Kommunist I. Spungin pidas töötajatele loengud " Stalinlik Konstitutsioon - võitnud sotsialismimaa konstitutsioon " ja " Pavel Kortšaginite sugupõlv " . 
    Et veelgi laiendada loengulist propagandat töötajate hulgas , otsustasime organiseerida lektooriumi igas osakonnas . 
    Partei-algorganisatsiooni koosolekul vastuvõetud otsuses kohustati parteibürood , parteigruppe ja iga kommunisti igati tõstma kommunistlike noorte organisatsioonide töö taset eriti osakondades . 
    Otsuse täitmisele on partei-algorganisatsioon ja parteibüroo pühendanud tõsist tähelepanu . 
    Selle tulemusel on Kohtla kombinaadi kommunistlike noorte organisatsioon muutunud tugevamaks ja on kasvanud kommunistlike noorte autoriteet organiseerimata noorte hulgas . 
    Parteibüroo liikmed A. Uustalu , J. Hint ja teised külastavad iga kommunistlike noorte koosolekut ja komitee istungit . 
    Enne mõne majandusliku või poliitilise ürituse läbiviimist kutsun ma kommunistlike noorte sekretäri oma juurde , annan talle konkreetseid ülesandeid ja juhendeid , instrueerin teda , kuidas üht või teist küsimust käsitleda ja ellu viia . 
    Seejärel aga kontrollin ja abistan teda isiklikult või kohustan seda tegema mõnda parteibüroo liiget . 
    Kõige selle tagajärjeks oleme saavutanud olukorra , et igale kommunistlikule noorele on antud ülesanded nende võimete ja isiklike kalduvuste järgi . 
    Mõningaid edusamme on tehtud ka siseparteilise töö parandamisel . 
    Koosolekute õigeaegne ja põhjalikum ettevalmistus on taganud nende eduka läbiviimise . 
    Koosolekutel on tõusnud bolševistliku kriitika ja enesekriitika tase . 
    Printsipiaalsemalt on parteibüroo suhtunud kommunistide isiklike küsimuste arutamisse . 
    Suurt rõhku oleme pannud otsuste täitmise kontrollile . 
    Häid tulemusi otsuste täitmise kontrollimisel andsid grupiorganisaatorite ning üksikute juhtivate töötajate aruannete kuulamine parteibüroo istungeil . 
    Näiteks selgus parteibüroo istungil seinalehe " Tõusu Tee " toimetuse aruannet kuulates , et toimetuse üksikud liikmed suhtusid lohakalt neile usaldatud ülesannete täitmisse . 
    Toimetuse kolleegium ei täitnud käesoleva aasta algul parteibüroo istungil vastuvõetud otsust seinalehe " Tõusu Tee " toimetuse töö parandamise abinõude kohta . 
    Parteibürool õnnestus õigeaegselt juhtida seinalehe toimetuse liikmete tähelepanu nendele puudustele , mida esines varem vastuvõetud otsuse täitmisel . 
    Seinalehe toimetuse kolleegium tegi sellest vastavaid järeldusi ja tema töö on hakanud tunduvalt paranema . 
    Nagu ülaltoodus näha , on meie kombinaadi partei-algorganisatsioon EK(b ) P VI kongressi otsuse ellurakendamisel mõndagi saavutanud . 
    Kuid sellele vaatamata on meie töös mitmeidki puudusi . 
    On veel palju teha selleks , et täielikult ellu viia EK(b ) P VI kongressi otsused . 
    Vähe on partei-algorganisatsioon senini tegelnud ametiühingukomitee juhtimisega . 
    Ametiühingukomitee ei ole veel muutunud töötavate rahvahulkade tõeliseks suunavaks jõuks . 
    Halvasti tegelevad ametiühingukomitee ja -grupid osakondades sotsialistliku võistluse juhtimisega . 
    Võetud sotsialistlike kohustuste täitmisele ei ole ka parteibüroo viimasel perioodil pööranud küllaldast tähelepanu . 
    Nii on saanud võimalikuks asjaolu , et juba mitme kuu vältel ei täida meie kombinaadi kollektiiv plaani toodangu omahinna alandamise alal . 
    Suuremat tähelepanu on vaja edaspidi pöörata töötajate hulgas tehtavale kultuurilisele tööle . 
    Tuleb tõsisemalt suhtuda isetegevusringide töösse , tõmmata sinna laialdasi hulki . 
    Juhindudes EK(b ) P VI kongressi otsustest suunab Kohtla kombinaadi partei- algorganisatsioon kogu oma tähelepanu töös esinevate puuduste kõrvaldamisele . 
    V . Simson , Kohtla kombinaadi partei-algorganisatsiooni sekretär
    Täitevkomitee kohalikke tööstusettevõtteid juhtimas 
    Suur osa Rakvere rajooni kohaliku tööstuse ettevõtteist - kombinaatidest ja artellidest - asub Rakvere linnas . 
    See seab linna täitevkomiteele suured ja vastutusrikkad ülesanded nende ettevõtete juhtimisel , tootmise arendamises , plaaniliste ülesannete täitmises nii , et nad suudaksid rahuldada kohapeal töötajate vajadusi . 
    Linna täitevkomitee , tuginedes linnanõukogu alalisele kohaliku tootmise komisjonile ja tema aktiivile , tegeleb pidevalt nende ettevõtetega . 
    Süstemaatiliselt on kuulatud täitevkomitee istungeil kombinaatide ja artellide juhatajate aruandeid . 
    Suurt rõhku on pandud vastuvõetud otsuste täitmise organiseerimisele ja kontrollile alalise komisjoni ja tema aktiivi kaudu . 
    Kohaliku tööstuse komisjon eesotsas rahvasaadik N. Ostaševiga on vigade ja puuduste avastamisel võtnud nende kõrvaldamiseks kohe tarvitusele abinõud , et tööd paremini organiseerida ja kindlustada tööviljakuse tõus . 
    Tekstiili- ja Nahatööndusliidu artell " Viru Ühendus " täitis I poolaasta plaani 112,8 %-liselt ja üksikute toodete osas isegi ligi 200%-liselt . 
    See tulemus on peamiselt saavutatud seetõttu , et täitevkomitee aasta algul oma istungil arutas artelli tööd ja juhtis selle juhatuse tähelepanu plaani mittetäitmise põhjustele . 
    Ühtlasi näitas täitevkomitee abinõud nende kõrvaldamiseks . 
    Kuid täitevkomitee ei ole veel vajalikult tegelnud kõigi kohalike tööstusettevõtete juhtimisega . 
    Seda näitab asjaolu , et 1951. a. 
    I poolaasta plaanist täitis artell " Kärmu " 66% , " Keraamika " 78,2 % , " Virulane " 88% , " Viru Mööbel " 95,8 % jne. 
    Selles on süüdi ka ettevõtete juhatused , kes ei võitle küllaldaselt sisemiste ressursside kasutamise eest . 
    Möödunud aasta augustis arutati täitevkomitee istungil alalise komisjoni ettepanekul Invaliidide Kooperatsiooni Nõukogu artelli " Virulane " halba tööd . 
    Siis ilmnes , et artelli juhatus töötas täiesti plaanitult , rikkus artelli põhikirja , ignoreeris tööliste ratsionaliseerimisettepanekuid ja teisi väärtuslikke algatusi tööviljakuse tõstmiseks . 
    Täielikult puudus töötajate hulgas poliitiline kasvatustöö , erialane kvalifikatsiooni tõstmine ja sotsialistlik võistlus . 
    Täitevkomitee võttis vastu konkreetse otsuse olukorra parandamiseks ja teatas laostunud olukorrast Invaliidide Kooperatsiooni Nõukogule . 
    Alaline kohaliku tööstuse komisjon abistas ja kontrollis pidevalt otsuse täitmist , kuid asi ei nihkunud paigast artelli juhatuse ja esimehe ükskõiksuse tõttu . 
    Komisjoni ettepanekul võeti käesoleva aasta algul see küsimus täitevkomitee istungil uuesti arutusele . 
    Selgitati välja , et artelli juhatusse olid pugenud vaenulikud elemendid , kelle mõju alla oli ka sattunud artelli esimees sm. Salumets . 
    Täitevkomitee võttis omalt poolt artellis olukorra parandamiseks tarvitusele vajalikud abinõud . 
    Artellis likvideeriti ebanormaalne olukord ja artell sammub nüüd tõusuteed . 
    Oma töös on täitevkomitee saanud tõhusat abi alaliselt kohaliku tööstuse komisjonilt . 
    Pole kahtlust , et linna täitevkomitee , tuginedes saadikuile ja aktiivile ning reageerides õigel ajal altpoolt tulevatele signaalidele ja kriitikale , suudab edaspidi paremini täita kohaliku tööstuse juhtimisel oma ülesandeid . 
    E . Mikker , Rakvere Linna TSN Täitevkomitee esimees
    Meie vabariigi koolid uuel õppeaastal ( Jutuajamine Eesti NSV haridusministri sm. Ojaga ) 
    Uuel õppeaastal jätkub võitlus õppetöö ja õpilaste kommunistliku kasvatuse edasiseks parandamiseks . 
    Sel õppeaastal töötab meie vabariigis 1161 üldhariduslikku kooli . 
    Sõjajärgsel viisaastakul loodud tihe õppeasutuste võrk võimaldas kehtestada vabariigis üldise seitsmeaastase koolikohustuse . 
    Linnades ja maal õpivad kõik lapsed alates seitsmendast eluaastast . 
    1 . septembril alustab õppetööd 144 000 õpilast - 16 000 õpilast rohkem kui 1940. aastal . 
    Meie vabariigi koolide võrk laienes käesoleval aastal 8 uue keskkooli ja mittetäieliku keskkooli võrra , mis avati Loksa , Keila , Kuressaare , Võru , Türi , Jõgeva ja teistes rajoonides . 
    Peatselt valmib veel viis koolihoonet . 
    Tallinna õpilased said uueks õppeaastaks kaks uut avarat koolimaja - Pirital ja Nõmmel . 
    Suurt tähelepanu pööratakse töötavale noorsoole õppimisvõimaluste loomisele . 
    87 õhtukoolis omandab 1500 linna- ja maanoort tööd katkestamata keskharidust . 
    Koolid on uueks õppeaastaks hästi ette valmistatud . 
    Koolihoonete kapitaal- ja jooksvaks remondiks kulutati üle 10 miljoni rubla . 
    Küte on täies koguses kohale veetud . 
    On loodud vihikute ja kirjutusmaterjalide tagavarad . 
    Õpilased saavad sel aastal 113 uut õpikut üldtiraažiga 1 143 000 eksemplari . 
    Õpetajate kaader täienes 890 noore pedagoogiga , kes lõpetasid Leningradi Ždanovi-nimelise Riikliku Ülikooli , Leningradi Herzeni-nimelise Pedagoogilise Instituudi , Tartu Riikliku Ülikooli , meie vabariigi pedagoogilised instituudid ja õppeasutused . 
    Õpetajad tõstavad pidevalt oma kvalifikatsiooni . 
    Suvel võtsid nad osa vastavate kursuste tööst . 
    Enamik pedagoogidest-praktikutest omandab kõrgemat haridust pedagoogiliste instituutide mittestatsionaarsetes osakondades . 
    Metoodilise abi osutamiseks viidi linnades ja rajoonides uue õppeaasta eel läbi õpetajate konverentsid . 
    Konverentsidel tehti kokkuvõte möödunud õppeaasta töötulemustest ja määrati kindlaks ülesanded uueks õppeaastaks . 
    Arutati ka pioneeri- ja komsomolitöö parandamise küsimusi . 
    Partei ja Nõukogude valitsus hoolitsevad kõigiti õpilaste eest . 
    Igal aastal eraldatakse hariduse jaoks suuri summasid . 
    Käesoleval aastal on selleks assigneeritud 199 miljonit rubla - 3 miljonit rubla rohkem kui 1950. aastal . 
    (ETA . ) 
    Järjest parematele saavutustele 
    Eile võis kõikjal Tallinna tänavail näha särasilmaliste kooliõpilaste salku ruttamas oma armsakssaanud koolidesse , kus toimusid uue õppeaasta alguse puhul pidulikud avaaktused . 
    Ka Tallinna 22. keskkooli arvukas õpilaspere kogunes eile esmakordselt pärast kosutavat suvepuhkust oma kooli ruumidesse , et saada õpetajailt juhtnööre eelseisvaks tööks . 
    Pidulikult dekoreeritud saalis tervitas õpilasi kooli direktor sm. Rõkova , kes südamlike sõnadega kutsus neid uuel õppeaastal õppima veel paremini kui möödunud aastal , et oma hea edasijõudmisega osutada tänu oma vanematele , oma koolile ning meie valitsusele ja parteile , kes on loonud noortele parimad tingimused teadmiste omandamiseks . 
    Pärast avaaktust siirdusid õpilased klassidesse , kus klassijuhatajad tegid neile teatavaks tunniplaani ja andsid tööks vajalikke korraldusi . 
    Täna toimub koolides õppetöö juba täie pingega . 
    Pärast ergutavat hommikuvõimlemist asuvad ka 22. kooli õpilased oma õpingute juurde . 
    Möödunud õppeaastal oli 22. koolis 4 klassi , kus ei olnud ühelgi õpilasel puudulikke hindeid . 
    Eesrindlike õpetajate sm-te Vedru , Angla , Saksa ja Otsa ning nende klasside järgi otsustasid tänavu joonduda ka kõik teised . 
    Kogu kooli kollektiivi üksmeelseks püüdeks on saavutada tänavu häid tulemusi õppetöös . *** Eile õhtul toimus uue õppeaasta pidulik avaaktus Harju rajooni Habersti koolis . 
    Uue õppeaasta puhul tervitas kooli 115-liikmelist õpilasperet kooli direktor sm. Kall . 
    Sõnavõttudega esinesid veel õpetajad sm-d Mäss ja Poll . 
    Pioneerimaleva nimel tervitas koolikaaslasi pioneer Aino Seepa . 
    Habersti koolis pandi möödunud õppeaastatel suurt rõhku õpilaste kunstilisele isetegevusele . 
    Nii võidi juba esimesel koolipäeval esineda sisuka isetegevuskontserdiga . 
    Eile jagati õpilastele välja ka õpikud ja muud koolitarbed , anti üle klassiruumid . 
    Täna toimub õppetöö juba täie hooga . *** Muraste lastekodus-koolis tehti suvel põhjalik kapitaalremont . 
    Õppeaasta alguse eelsetel päevadel kaunistati kooliruumid , sisustati pioneeride tuba jne. 
    Muraste lastekodu kasvandikud veetsid suve huvitavalt lastekodu juures korraldatud suvelaagris . 
    Eile õhtul langetati laagrilipp ja toimus uue kooliaasta alguse tähistamiseks pidulik aktus . 
    Täna asuvad kõik Muraste lastekodu-kooli õpilased uue energiaga ammutama uusi teadmisi . 
    Riiklik Akadeemiline Ooperi- ja Balletiteater " Estonia " uuel hooajal 
    Riiklik Akadeemiline Ooperi- ja Balletiteater " Estonia " alustas uut 1951/1952 . a. hooaega . 
    Teatri viimast kaht tööaastat tähistavad tähelepanuväärsed sündmused , mis avaldasid suurt mõju meie vabariigi ooperikunsti arenemisele . 
    Teatri külaskäiguetendused Moskvas , kahe lavastuse autasustamine Stalini preemiaga , teatrile akadeemilise teatri nimetuse andmine ja lõpuks teatri töö hindamine EK(b ) P Keskkomitee eriotsuses esitasid " Estoniale " uusi vastutusrikkaid ülesandeid teatri töö edasiarendamisel . 
    Viimasel ajal toimub peaaegu kõigis liiduvabariikides muusikalise teatri töö sügav enesekriitiline kontroll . 
    Me näeme " Pravdas " avaldatud parteilisest kriitikast Aserbaidžani , Usbekistani , Ukraina , Tadžikistani jt. muusikateatrite ning heliloojate liitude kohta , et sel tähtsal kultuurielu alal ei ole kõik veel korras . 
    Kaasaegsed nõukogude ooperid puuduvad peaaegu hoopis , ja kui neid on loodudki , siis on niihästi libretos kui ka muusikas moonutatud tegelikkust ( Žukovski " Kogu südamest " ) . 
    Parem pole olukord ooperitega ka ajaloolistel teemadel . 
    Siin võime kohata ajaloolise tõe moonutamise fakte ( Dankevitši " Bogdan Hmelnitski " , Korneitšuki ja Vasilevska libreto ) või jälle feodaalaja üleliigset käsitlemist , khaanide vapruse ülistamist . 
    Meie suure ja paljurahvuselise Nõukogude Liidu teatrihuvilised ootavad heliloojailt teoseid , mis kajastavad meie sotsialistliku ajastu sangarlikke päevi ja meie kodumaa hoogsat edasiliikumist kommunismile . 
    Meie rahvas ei salli ajaloo võltsimist ega selle ilustamist . 
    Sellega seoses ei saa jätta märkimata vigu ka RAT " Estonia " töös . 
    Tõsiseks eksimuseks oli Oskar Felzmani opereti " Vahemeri kohiseb " lavastamine , sest teoses ilmneb terav vastuolu tõsise rahu eest võitleva teema ja odavavõitu fokstrotliku muusika vahel . 
    Parteiline kriitika esitab " Estonia " muusikateatrile rea suuri ja väga vastutusrikkaid ülesandeid uute ooperiteoste loomise alal , mida tuleb kollektiivil võtta suurima tõsidusega . 
    Lähemal ajal tuleb " Estonias " lavale Eugen Kapi esimese nõukogude kaasaegse ooperi " Vabaduse laulik " ( P. Rummo libreto ) uus redaktsioon . 
    Autorid on koos teatriga lavateose juures töötanud üle kahe aasta . 
    Ooperi esimene redaktsioon leidis Moskvas üldiselt hea hinnangu , kuid ühtlasi juhiti kriitikute poolt tähelepanu reale tõsistele vigadele libretos , muusikas ja lavastuses . 
    Aasta möödus nende vigade likvideerimise tähe all ja nüüd võime raporteerida , et teater on asunud " Vabaduse lauliku " uue redaktsiooni lavaletoomisele . 
    Osaliselt on see täiesti uus teos . 
    Autorid on leidnud uusi jooni Raju ja Armu kujude tõlgitsemiseks . 
    Tähtis koht on ooperis antud bolševistlikule põrandaalusele juhile Kaldmale . 
    Armu hukkumise teema on lahendatud dramaatilisemalt ja sügavamalt ja Raju muusikaline kuju on antud täiesti uus . 
    Teatri ülesandeks on nüüd ooper lavastada vastavalt sellele uuele interpretatsioonile . 
    Selle ülesandega tahame toime tulla Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks . 
    Tähtis on märkida , et eesti heliloojail on loomisel uued , sotsialistlikule Eestile pühendatud teosed . 
    Heliloojal Gustav Ernesaksal on koos libretisti Paul Rummoga käsil kolhoositeemalise ooperi " Käsikäes " loomine . 
    Noorel heliloojal Leo Normetil on lõpetamisel ooper , mille libreto aluseks on võetud Hans Leberechti romaan " Valgus Koordis " . 
    Ooper tuli Moskva heliloojate liidus arutamisele ja sai seal kõrge hinnangu osaliseks . 
    Ka heliloojal Stalini preemia laureaadil Boris Kõrveril on loomisel kolhoositeemaline ooper . 
    Heliloojal Liidia Austeril on lõpetamisel ballett " Tiina " . 
    Sellest loetelust on näha , et eesti heliloojad on aktiivselt asunud nõukogude kaasaegsete ooperite loomisele . 
    See määrab ka " Estonia " repertuaari perspektiivid 1951/1952 . a. hooajaks . 
    Teater toob hooaja esimesel poolel lavale Delibes'i " Lakmé " noore režissööri Ott Raukase lavastusel , Priit Nigula muusikalisel juhtimisel ja teenelise kunstitegelase , Stalini preemia laureaadi Voldemar Haasi kujundamisel , ning Eugen Kapi " Vabaduse lauliku " Stalini preemia laureaadi , Vene NFSV teenelise kunstniku Aleksander Vineri lavastuses , Eesti NSV teenelise kunstniku Stalini preemia laureaadi Kirill Raudsepa muusikalisel juhtimisel ja Voldemar Haasi kunstilisel kujundamisel . 
    24 . novembril on Stalini preemia laureaadi Meituse ooperi " Noor kaardivägi " esietendus . 
    Sel etendusel on programmiline tähtsus , sest kõiki noorkaardiväelaste osi täidavad teatri noored jõud . 
    Operettidest tuleb lavastamisele Johann Straussi operett " Öö Veneetsias " . 
    Hooaja teisel poolel tulevad lavastamisele Mussorgski ooper " Boris Godunov " ( dirigent R. Matsov , režissöör A. Viner , kunstnik A. Peek ) , Tšulaki ballett " Noorus " ja Strelnikovi operett " Orjatar " . 
    Viimane lavastatakse nii eesti kui ka vene keeles . 
    Eesti ooperi lähendamiseks vene teatripublikule tuleb Gustav Ernesaksa " Tormide rand " uuel hooajal ettekandmisele ka vene keeles ( luuletaja V. Azarovi tõlkes ) . 
    Uued ülesanded nõuavad teatri kollektiivilt intensiivset tööd oma ideoloogilise ja kutsealase taseme tõstmisel . 
    Selleks on juba koostatud kindlad õpingute plaanid , mis hõlmavad kogu teatri kollektiivi . 
    Alustame oma eelseisvat hooaega sooviga veelgi paremini teenida töötavat rahvast , kellega RAT " Estonia " kollektiiv loob järjest tihedama sideme . 
    A . Viner , Stalini preemia laureaat
    Eesti Nõukogude Kirjanike Liidu novellivõistlus 
    Eesmärgil rikastada eesti nõukogude ilukirjanduslikku proosat uute kõrgekvaliteediliste teostega aktuaalsetel nõukogude teemadel korraldab EN Kirjanike Liit käesoleval aastal novellivõistluse . 
    Võistlustööde esitamise tähtajaks on 5. detsember 1951. a. 
    Võistlusele esitatavad tööd tuleb saata EN Kirjanike Liidu häälekandja " Looming " toimetusele Tallinn , Kohtu 3. 
    Võistlustööde soovitatavaks mahuks on 1-3 autoripoognat ( 40 000 - 120 000 täheruumi ) . 
    Tööd peavad olema kirjutatud masinakirjas või selge , loetava käekirjaga . 
    Käsikirjad varustatagu märgusõnaga , lisades neile kinnise ümbriku andmetega autori nime ja elukoha kohta . 
    Parimaiks tunnistatud tööd premeeritakse järgmiste auhindadega : 1 esimene auhind rbl. 7500.- 2 teist auhinda 'a " 5000.- 3 kolmandat auhinda 'a " 2500.- 3 preemiat 'a " 1000.- Juhul , kui esitatud käsikirjade hulgas ei leidu vastavat arvu vajaliku kunstilise tasemega teoseid , on žüriil õigus piirata auhindade väljaandmise ulatust . 
    Võistluse žürii koosseis tehakse teatavaks " Loomingu " septembrikuu numbris . 
    Vabariiklik autahvel 
    1951 . aasta viljavarumisplaani ennetähtaegse täitmise eest kantakse vabariiklikule autahvlile : 
    8 . Haapsalu rajooni Pürksi külanõukogu Vorošilovi-nimeline kolhoos ( kolhoosi esimees Otto Joost ) , kes täitis viljavarumisplaani 107,8 -protsendiliselt . 
    9 . Haapsalu rajooni Keedika külanõukogu Arengu kolhoos ( kolhoosi esimees August Otmaa ) , kes täitis viljavarumisplaani 103,5 -protsendiliselt . 
    10 . Haapsalu rajooni Tuuru külanõukogu Vorošilovi-nimeline kolhoos ( kolhoosi esimees Aleksander Suurküla ) , kes täitis viljavarumisplaani 102,9 -protsendiliselt . 
    11 . Haapsalu rajooni Tuuru külanõukogu Sõpruse kolhoos ( kolhoosi esimees Viktor Selbach ) , kes täitis viljavarumisplaani 102,1 -protsendiliselt . 
    12 . Haapsalu rajooni Tuuru külanõukogu Kiideva-Kaluri kolhoos ( kolhoosi esimees Peeter Rütel ) , kes täitis viljavarumisplaani 100-protsendiliselt . 
    13 . Haapsalu rajooni Palivere külanõukogu Edasi kolhoos ( kolhoosi esimees Arkadi Reintal ) , kes täitis viljavarumisplaani 101,1 -protsendiliselt . 
    14 . Haapsalu rajooni Pürksi külanõukogu Lenini-nimeline kolhoos ( kolhoosi esimees Johannes Särg ) , kes täitis viljavarumisplaani 102-protsendiliselt . 
    15 . Haapsalu rajooni Pürksi külanõukogu ( külanõukogu esimees Johannes Salutee ) , kes täitis viljavarumisplaani 103-protsendiliselt . 
    16 . Loksa rajooni Vihula külanõukogu Vihula kolhoos ( kolhoosi esimees Mihkel Teinbas ) , kes täitis viljavarumisplaani 105-protsendiliselt . 
    Viljakoristamise ja -varumise päevik 
    Paljud eesrindlikud Haapsalu , Loksa ja mitmed Tõrva , Rakvere , Kose , Jõgeva ning Võru rajooni kolhoosid on enne tähtaega täitnud viljavarumise aastaplaani ja rakendavad nüüd kõik jõud viljakoristamise ja -peksmise lõpetamisele ning teiste sügiseste põllutööde läbiviimisele . 
    Kõige paremaid tagajärgi viljavarumise organiseerimisel on saavutanud Narva , Hiiumaa , Loksa , Antsla , Valga , Võru , Rapla ja Põlva rajooni kolhoosid . 
    Neis rajoonides oli viljavarumise aastaplaanist 30. augustiks täidetud vastavalt 79 , 60 , 57 , 52 , 50 , 49 , 47 ja 47% . 
    30 . augustil täitsid kindlaksmääratud päevaülesande viljavarumisel Jõgeva rajooni kolhoosid 186%- liselt , Rapla - 165%-liselt , Otepää - 145%-liselt , Antsla - 135%-liselt , Rakvere - 130%-liselt , Tartu - 127%-liselt , Väike-Maarja 125%-liselt , Võru ja Elva 104%-liselt . 
    Teised rajoonid päevaülesannet ei täitnud . 
    Hiiumaa , Loksa ja mõnes teises rajoonis varumise tempo koguni langes 30. augustil . 
    Tempo langus neis seni eesrindlikes rajoonides võib viia selleni , et nad peavad esikoha loovutama Antsla , Võru või mõnele teisele rajoonile . 
    Viljavarumise tempo hoogsamaks ! 
    Sügiskülv hoos 
    Kümned reaskülvajad ja traktorikülvimasinad töötavad iga päev Viljandi rajooni kolhoosides talvviljapõldude seemendamisel . 
    Seni on külvitööd kõige edukamalt edenenud Asu külanõukogu Valguse kolhoosis , kus rukist on külvatud rohkem kui 40-le hektaarile . 
    Esimese brigaadina lõpetas 28. augustil rukkikülvi Tõnis Ropsleri põllundusbrigaad . 
    Reaskülvimasinaga töötav brigaadi liige Karl Rohtla ületas pidevalt päevaseid külvinorme . 
    Et talvviljakülviga õigeaegselt lõpule jõuda , rakendati kolhoosis lisaks neljale külvimasinale tööle ka traktorikülvimasin . 
    Traktorikülvimasinate abil edeneb sügiskülv kiiresti ka Johannes Varese nimelises , Koidu , Stalinliku Sõpruse ja teistes rajooni ühismajandeis . 
    V . Kuusik *** Viisnurga kolhoos on sügiskülvitöödel Rakvere rajoonis parimaid . 
    Hästi haritud ja väetatud maale on Viisnurga kolhoosis siiani külvatud juba üle 90 ha rukist . 
    Kuna talvvili on kolhoosis juba masindatud , suunatakse külvitöödele sellisel hulgal reaskülvajaid , et see töö saaks valmis hiljemalt 5. septembriks . 
    Külviks kasutab kolhoos ainult sordiseemet Sangaste ja Jõgeva I. Tublimateks külvajateks on 1. brigaadis Otto Tamm ja 4. brigaadis Juhan Upsi , kes tunduvalt ületavad päevaseid tööülesandeid . 
    A . Perl
    Kiirustada sügiskülvi läbiviimisega 
    Viia õigeaegselt ning agrotehniliste nõuete kohaselt läbi talvviljakülv ja kindlustada sellega suured saagid 1952. aastal , - sellise lubaduse andsid meie kallile juhile seltsimees Stalinile üheaegselt teiste vabariigi rajoonide kolhoosnikutega ka Pärnu-Jaagupi rajooni ühismajapidamiste liikmed . 
    Kuigi käes on parim aeg talvviljakülviks , pole see töö reas rajooni kolhoosides veel täit hoogu võtnud . 
    Mitmes kolhoosis , nagu näiteks Sulevi , Linda , Edasi , 1. Mai ja Rahu kolhoosis , ei olnud külvitöid alustatud veel 30. augustil . 
    Ebarahuldavalt kulgeb talvviljade külv ka reas teistes rajooni kolhoosides . 
    Olukorra lähem analüüs näitab , et talvviljakülvi hilinemises on süüdi eeskätt kolhooside juhatused , kes , keskendanud peatähelepanu suviteraviljade koristamisele ja viljavarumisele , pole osanud organiseerida töid selliselt , et üheaegselt saaks külvata ka talvvilju . 
    Näiteks Vee külanõukogu Uue Pere kolhoosis , kus esimehena töötab sm. Tromm , on rukkikülvi teinud ainult 3. põllundusbrigaad . 
    Ülejäänud brigaadides tegeldakse aga ainult tõuviljade koristamise ja peksmisega . 
    Seda ei näe kahjuks aga kolhoosi esimees ega teised juhatuse liikmed . 
    Olukord talvviljade külviga on kolhoosis aga rohkem kui tõsine , sest enamik kesapõlde on veel praeguseni külviks ette valmistamata . 
    Siinkohal tuleb etteheiteid teha ka partei rajoonikomitee ja rajooni täitevkomitee juhtivaile töötajaile , kes , vaatamata kolhoosi sagedasele külastamisele , pole mingeid samme olukorra parandamiseks astunud . 
    Toome konkreetse näite . 
    Kolhoosis viibiv rajooni parteikomitee põllumajandusosakonna juhataja sm. Jürgens , kelle ülesandeks oli abistada kolhoosi juhatusel õigesti organiseerida tööd viljakoristamise ja rehepeksu perioodil , tegeles ise ainult viljavarumisega ja rakendas ka kogu kolhoosi juhatuse sellele tööle . 
    Talvviljakülvi osas valitseva olukorra parandamiseks ei võtnud ta aga midagi ette . 
    Linda ja Rahu kolhoosis on kesapõllud küll täielikult ette valmistatud , varutud on ka vajalik seeme , kuid külvatud pole põhjusel , et kolhooside juhatused ei ole osanud kõiki vajalikke töid organiseerida üheaegselt . 
    Samal põhjusel lastakse parimad tähtajad talvviljakülviks mööduda ka Sulevi , 1. Mai , Edasi jt. kolhoosides . 
    Täielik vastutus talvviljakülvi ebarahuldava kulgemise eest langeb rajooni täitevkomitee põllumajandusosakonnale , kes pole kindlustanud kolhoosidele vajalikku abi tööde õigeks organiseerimiseks . 
    Selle asemel on rajooni põllumajandusosakonna töötajad piirdunud ainult külviaruannete nõudmisega kolhoosidest , tundmata huvi selle vastu , miks ühes või teises kolhoosis ei edene sügiskülv . 
    Et sellise juhtimise tulemusena külv kogu rajoonis kulgeb juhuslikult , on arusaadav . 
    Tunduvalt pidurdab külvitööde õiget läbiviimist paljudes kolhoosides ka vähene tööviljakus . 
    Selline olukord valitseb näiteks Uus-Halinga kolhoosis . 
    Talvviljakülvi alustas kolhoos küll juba 24. augustil , rakendades sellele tööle 5 külvimasinat . 
    Kuid kolhoosi külvimasinad seemendasid keskmiselt ainult 1 ha põldu päevas ja senini on külvatud ainult 20 ha-le rukist . 
    Niisamasugune madal tööviljakus valitseb külvitööde osas ka Koidu jt. kolhoosides . 
    On selge , et sellise töötempo juures kolhoosid ei suuda kindlustada talvviljakülvi läbiviimist agrotehniliselt paremal tähtajal . 
    Rajooni juhtivad organid , eeskätt aga rajooni täitevkomitee , peavad viivitamatult parandama talvviljakülvi juhtimist ning kindlustama , et külv viidaks õigeaegselt lõpule igas rajooni kolhoosis . 
    Selleks on eelkõige tarvis paremini ja järjekindlamalt abistada kolhoose tööde õigel organiseerimisel . 
    L . Kuningas
    Mullusest kiiremini 
    Suure-Jaani rajooni Võidu kolhoosi kolhoosnikud lõikasid tänavu rukki palju kiiremini kui mullu . 
    Rukis koristati 6 päevaga sajalt hektaarilt . 
    Pingeliseks kujunes rukkilõikusel kolhoosnikute omavaheline sotsialistlik võistlus , seda enam , et juhatus pani välja esikohale tulijatele preemiad . 
    Parimateks sidujateks osutusid kolhoosnikud Linda Saluste , Jüri Koppel ja Salme Reinart . 
    Päev pärast rukkilõikuse lõpetamist alustati kahes brigaadis peksutööd . 
    Samal ajal aga jätkus viljakoristamine . 
    J . Elias , Aimla külanõukogu esimees
    Kaks kuud " pruuni kulla " keskel 
    Igaüks , kes esmakordselt sõidab põlevkivibasseini , ootab juba sõidu algusest saadik saabumist " Eesti Donbassi " , loeb jaamavahesid ja kilomeetreid , mis lahutavad sihtjaamast . 
    Need aga , kes päeva või paar on viibinud eemal oma tööpostidest põlevkivibasseinis , mõtlevad sellele , milliseid uusi töövõite on vahepeal saavutanud töökaaslased , kas võistleja , kellega sotsialistliku võistluse autahvlil jagatakse esimest-teist kohta , on oma tööpingi , soonimismasina , gaasiahju või konveieri täiustamiseks ehk leiutanud midagi uut , mida võib kohe homme kasutada ka oma töökohal . 
    Kohtla . 
    Vagunist väljuvad vana kaevur , noor gaasiahjutööline , insener ja palju teisi . 
    Teiste hulgas väljub kolm noorukit . 
    Enne kui rong jõuab liikuma hakata , kostavad neile vagunist järele reipad hüüded . 
    Lõbusad saatjad kannab rong peagi Leningradi suunas pimedusse . 
    Saabunud heidavad veel pilgu kaugeneva rongi suunas ja siis püüavad sellesama uudistava pilguga tabada pimeduse varju pugenud ümbrust . 
    Nad otsekui püüaksid õhust haista , kuspool asub kaevandus nr. 6 , nende tulevane töökoht . 
    Tallinn-Leningradi kiirrongi mugavas vagunis aga ollakse jälle ärevil - läheneb kaevuritemaa pealinn Jõhvi . 
    Kindlasti igaüks märkaks sarnadust Kohtla jaama mahajäänud kolme nooruki ja nende 10 noormehe ja ühe neiu vahel , kes väljuvad Jõhvi jaama perroonile . 
    Tallinna Polütehnilise Instituudi mäeosakonna kolmanda kursuse üliõpilased saabusid tööstuspraktikale , tutvuma põlevkivi päevavalgele toomise saladustega . 
    Nende teed hargnevad Jõhvi jaamast Ahtme , Kukruse , Käva ja Jõhvi kaevandustesse . 
    Peaaegu igas kaevanduses on ees ka tuttavaid , sest alles eelmisel päeval saabusid siia diplomitööeelsele praktikale TPI mäeosakonna diplomandid . 
    Kuid ka sellega ei piirdu veel " Eesti Donbassis " praktikal olevate üliõpilaste loetelu . 
    Siinsetes põlevkivitöötlemise tehastes omandavad praktilisi kogemusi keemikud . 
    Ja kus mujal peaksid oma praktikat mööda saatma ka ehitusala üliõpilased , kui mitte siin , kus igal sammul ehitatakse . 
    Kogu selle pakilise tegevuse põhjustaja ise on aga peitu pugenud mitmekümne meetri sügavusele maakoore alla . 
    Et teda sealt päevavalgele tuua , selleks keeb maapõues kibekiire töö nii ööl kui päeval . 
    Seal töötavad nõukogude mäeinseneride poolt loodud võimsad masinad , sinna ruttavad kogemusi omandama ka tulevased mäeinsenerid . 
    Diplomand , Stalini-nimelise stipendiumi saaja Heino Aruküla on juba viibinud praktikal põlevkivibasseini eesrindlikumas kaevanduses nr. 10. 
    Nüüd kogub ta siin andmeid diplomitöö jaoks . 
    Täna tutvustab Heino oma nooremaid kaaslasi Ilmar Toisi , Ants Lillepalut ja Ago Siimu , kes samuti on endale eesmärgiks seadnud mäeinsenerikutse , kaevanduse nr. 10 saavutustega . 
    Et saada tubliks nõukogude mäeinseneriks on aga vaja väga palju õppida , on vaja omandada rohkesti kogemusi . 
    Mida kõike ei pea teadma mäeinsener ? 
    Et rajada kaevandust , tuleb olla ehitaja . 
    Et saada maapõuest välja tuua kõik kasulik , tuleb tunda maapõue kivimite keemilist ehitust , nende tekkimise keemilist protsessi - peab olema keemik . 
    On möödunud need ajad , kus maa all ainsate tööriistadena tunti kirkat ja labidat . 
    Kõigis kaevandustes töötavad moodsaimad mäemasinad . 
    Et mitte jääda kõrvalseisjaks , peab iga mäeinsener olema hea masinaehitaja-konstruktor . 
    Kaevandus ilma elektrita on surnud . 
    Kaob elekter - jäävad seisma elektrivedurid , lakkavad pöörlemast puurmasinad , katkeb põlevkivi vool konveierilt . 
    Mäeinsener , kes pole ühtlasi ka elektrik , pole suuteline juhtima maa-alust tööd . 
    Kuid tööd ei tee ainult elekter ja masinad . 
    Masinate taga seisavad inimesed . 
    Inimene - see on aga meile kõige kallim . 
    Maa-aluse tootmistöö komandöri kätte on usaldatud hulk inimelusid . 
    Nendele eeskujulike töötingimuste loomine on aga üks tema vastutusrikkamatest ülesannetest . 
    Kõiki neid kogemusi annab tulevastele mäeinseneridele praktika . 
    Ahtme kaevanduses võeti praktikante vastu heasüdamlikult . 
    Mitte ainult kaevanduse juhtkond , vaid kogu kaevanduse kollektiiv suhtus noortesse seltsimehelikult . 
    Meile oli kaevanduses veel palju uut ja seninägematut . 
    Töötades kaeveõõnsuste rajajatena õppisime tundma kõiki selle vastutusrikka eriala raskusi . 
    Töötades paaris noortega vanad kaevurid Borkov , Nikolajev jt. aitasid meil omandada kõike eesrindlikku . 
    Nad vestlesid meile sellest , kuidas töötati kaevandustes varem ja kuidas töötatakse nüüd . 
     " Varem oli meil " sammuv ekskavaator " , " heidab vahetevahel mõni kaevur kavala näoga jutu sekka . 
    Kui kaaslane üllatunud näoga ta otsa vaatab ja midagi öelda ei oska , siis jäljendab ta hobuseajaja liigutusi : " Ptruu ! 
    Nõõ ! 
    Tõmba ! " 
    Vanad kaevurid nimetavad endistele aegadele mõeldes hobust naljatades " sammuvaks ekskavaatoriks " . 
    Neid aga asendavad praegu strekkides pikad põlevkivirongid , veetuna võimsatest elektriveduritest . 
    Kodanlikul ajal ei saanud juttugi olla lintkonveieritest , soonimismasinatest ja teistest mäemasinatest . 
    Linttransportöör RTU-30 suudab praegu anda 180 tonni põlevkivi tunnis . 
    Palju vajatakse selleks hobuseid ? 
    Kunagi liiguti ka kaevanduses nn. " tattnina " valgusel . 
    See " tattnina " - lahtise leegiga karbiidilamp on nüüd juba ammu muuseumiese . 
    Noored , kaevanduskooli lõpetajad pole teda näinudki . 
    Kes esmakordselt laskub kaevandusse , see ei märkagi mingisugust erinevust šahtiõue ja ükskõik millise maapealse tehaseruumi vahel . 
    Olgugi et oleme 40 meetrit maa all , on siin niisama valge kui maa peal . 
    Nõukogude teadlased on hoolitsenud selle eest , et luua kaevuritele parimad töötingimused . 
    Luminestsentslampide sissetoomine kaevandusse teostati esmakordselt Nõukogude Liidus . 
    Ahtme kaevanduses , mis on põlevkivibasseini üheks eesrindlikumaks kaevanduseks , on täiesti loobutud igasugustest vanadest kaevandamismeetodeist ja üle mindud maksimaalset mehhaniseerimist võimaldavate paarislaavadega kaevandamisele . 
    Laavades töötavad võimsad soonimismasinad KMP-1 . 
    Kuid siin saab mehhaniseerimise astet tõsta veelgi kõrgemale . 
    Ühe laava soonimine annab soonimispuru ligi 20 tonni . 
    Et tagada kvaliteetset ja kiiret soonimist , tuleb puru soonde tagasikandumise vältimiseks eemale kühveldada . 
    Selle tööga on ametis soonimismasinisti abi . 
    Kui aga asetada masinale mehaaniline purukõrvaldaja , siis vabaneb jällegi üks tööjõud teistele töödele . 
    Vastutusrikas töö on täita puurijail . 
    Nende töö kvaliteedist oleneb kogu edaspidine laavatööliste töö . 
    Moodsate elektrikeerdpuurmasinatega EBR-6 eeskujulikult ümber käies ületavad puurijad pidevalt oma päevanorme . 
    Et eesrindlik nõukogude tehnika ühenduses nõukogude inimese tahtega on suuteline saavutama uusi hiigeltulemusi , selles võisime kaevanduses veenduda igal sammul . 
    Palju andis meile tutvus eesrindliku käigurajajate brigadiiri sm. Kovaljoviga , kelle brigaad täidab norme järjekindlalt rohkem kui poolteisekordselt . 
    Talvel instituudis loengutel õppisime palju teooriat , kuid praktika puudumise tõttu jäi nii mõnigi asi ebaselgeks . 
    Õppisime tundma küll soonimismasinat , kuid meil ei olnud ettekujutust sellest , kuidas kõrvaldada kiiresti tööprotsessis tekkinud rikkeid . 
    Jälgides aga soonimismasinisti tööd sai kohapeal kõik selgeks . 
    Üks asi on laua taga istuda ja lektorit kuulates kirjutada " ... kaeveõõnsusi toestatakse puit- ja metalltugedega . 
    Puittoestik koosneb raamidest ... " 
    Hoopis teine asi on aga ise kirve , sae ja haamri abil üles seada raami , kui streki kõrgus on 3 meetrit ja laius 4,5 meetrit . 
    Samuti on iga asjaga : puurimise , laadimise , masinarikete kõrvaldamisega jne. 
    Teoreetiliste teadmiste osas puudusid meil seni täiesti teadmised kaevandustranspordi alal , kuna see õppeaine on ette nähtud alles vanemail kursustel . 
    Tänu Dnepropetrovski Mäeinstituudi diplomandile Arseni Pojarkovile , kes viibis samuti praktikal Ahtmes , omandasime sellel alal hulga praktilisi teadmisi . 
    Näiteks kuidas koostada rongide liiklusgraafikut , kuidas , kus ja milliseid pööranguid kasutada jne. 
    Ettevalmistusjaoskonna ülemal on alati palju tööd . 
    Võib liialdamata öelda , et hulga rohkem kui ühelgi tootmisjaoskonna ülemal . 
    Kommunist sm. Kolomejets aga leiab aega kõige jaoks . 
    Tema valvas silm märkab viga juba siis , kui see hakkab tekkima ja kõrvaldab selle õigeaegselt . 
    Töötades mäemeistrina tihedas koostöös sm. Kolomejetsiga suutsin ise vältida nii mõnegi eksisammu . 
    Kui Ants Lillepalu asus tööle elektrilukksepana , puudusid tal sel alal nimetamisväärsed kogemused . 
    3 . jaoskonna mehaanik sm. Paju võttis noore oma šefluse alla ja peagi oli Lillepalu vääriline võistleja oma töökaaslastele . 
    Lahkudes praktika lõppedes kaevandusest võime kinnitada , et kaevanduse nr. 10 kollektiiv on meid suuresti abistanud meie kasvamisel nõukogude insenerideks . 
    Praktika ajal loodud sõprussidemed kaevanduse eesrindlastega on sellisteks sidemeteks , mis nii kergesti ei unune ega katke . 
    A . Siim , TPI mäeosakonna IV kursuse üliõpilane
    Kihnu kalurid vääriskala püügil 
    Pärnu rajooni Nõukogude Partisani kalurikolhoosi liikmed asusid rändpüügile uute lestanootadega . 
    Päeva jooksul on saadud seni 400-600 kg lesta . 
    Hästi on õnnestunud ka tänavune ahvenapüük põhjaõngedega . 
    Brigaadidevahelises sotsialistlikus võistluses asus III kvartalil juhtima 1. brigaad Davet Samendi juhtimisel , kes on täitnud III kvartali kalapüügiplaani 190%- liselt . 
    Püük jätkub täie hooga . 
    Häid tulemusi on saavutanud selle brigaadi 1. paatkond , kus tublimad kalurid on N. Vahkel , J. Sutt ja E. Vahkel . 
    Individuaalselt on parimaid tagajärgi kalastusel saavutanud 71-aastane kalur P. Sutt , kes oma III kvartali püügiplaani on täitnud kahekordselt . 
    Kogu aastaplaani kohustus Nõukogude Partisani kalurikolhoos täitma Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 34. aastapäevaks . 
    H . Nõmmik
    Soomes kiusatakse taga ülemaailmsest noorsoo- ja üliõpilaste festivalist osavõtjaid 
    Helsingi , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Demokraatlik ajakirjandus teatab , et ühest Oulu linna ettevõttest , mis kuulub " Soome kooperatiivkaupluste keskühendusele " ( kodanlik organisatsioon ) , vallandati töötaja Aune Ritokangas sellepärast , et ta võttis osa ülemaailmsest noorsoo- ja üliõpilaste festivalist . 
    Ülemaailmse Ametiühingute Föderatsiooni tootmisosakonna nõupidamine 
    Viin , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Neil päevil algasViinis ehitajate , puidutöötlejate , mööblitööliste ja ehitusmaterjalide tööstuse tööliste ametiühingute rahvusvahelise ühenduse ( Ülemaailmse Ametiühingute Föderatsiooni tootmisosakond ) administratiivkomitee nõupidamine . 
    Nõupidamise tööst võtavad osa Nõukogude Liidu , Prantsusmaa , Itaalia , Soome , Ungari , Poola , Rumeenia , Bulgaaria , Inglismaa , Belgia , Hollandi , Norra ja Austria esindajad . 
    Nõupidamise päevakorras on : uute liikmete vastuvõtmine ühendusse ; aruanne ühenduse tegevusest , ehitus- ja puidutöötlemistööstuse töötajate majanduslike nõudmiste programmist ; ühenduse rahanduslik olukord ; organisatsioonilised küsimused . 
    Nõupidamisel võeti ühenduse koosseisu India , Kolumbia , Guatemala ja Kuuba ehitus- ja puidutöötlemistööliste ametiühingud . 
    Ettekandega rahvusvahelise ühenduse tegevusest esines ühenduse peasekretär Yrjö Murto ( Soome ) . 
    Murto ettekande põhjal algasid läbirääkimised . 
    Toiduainete hindade tõus Lääne-Berliinis 
    Berliin , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Lääne-Berliinis jätkub hindade tõus , mis viib töötajate edasise vaesumiseni . 
    AND-i agentuuri teatel tõusis augustikuus näiteks kalahindade indeks 31,1 punkti võrra , piima , juustu ja munade hindade indeks 6,9 punkti võrra . 
    Tõusid ka suhkru , liha , vorstisaaduste ja teiste toidukaupade hinnad . 
    Hindade tõus Inglismaal 
    London , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Nagu Inglise kaubandusministeerium teatas , tõstetakse 3. septembrist lastepesu hinda uuesti 2 kuni 6 protsenti . 
    Kolmandat korda viimase viie kuu jooksul tõstetakse 3 kuni 10 protsendi võrra mõnede pudukaupade hinda . 
    Ajalehtede teateil ütles tekstiilikaupade hulgimüügi assotsiatsiooni esimees T. Spence , et aasta lõpuks tõstetakse tekstiilikaupade hindu . 
    Raske olukord Uruguai koolides 
    Montevideo , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Eile kuulutasid Montevideo algkoolide õpetajad streigi . 
    Nad nõuavad palga tõstmist , palga väljamaksmise liikuva skaala sisseseadmist sõltuvalt tööstaažist , elu- ja töötingimuste parandamist . 
    Streik on protestiväljenduseks õpetajate viletsa olukorra vastu . 
    Uruguais ei saa määratu suur hulk lapsi käia koolis . 
    Ajalehe " El Pais " andmeil käib 446 500 kooliealisest lapsest 1951. aastal koolis ainult 173 820 , s. o. ligi 46 protsenti . 
    Uruguais on suur puudus kooliruumidest ja olemasolevad on real juhtudel õppetööks kõlbmatud . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 31. 8. 
    (TASS . ) 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teatel tõrjusid rahvaarmee väeosad tihedas koostegevuses hiina rahva vabatahtlikega mitmesugustes rindelõikudes tagasi vaenlase sõjajõudude rünnakuid . 
    Sinhua agentuur Ridgeway vastusest kindralitele Kim Ir Senile ja Põng De-hueile 
    Peking , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuur teatab : 29. augustil saatis Ridgeway Korea rahvaarmee ülemjuhatajale kindral Kim Ir Senile ja hiina rahva vabatahtlike väejuhatajale kindral Põng De-hueile vastuse nende läkitusele 27. augustist , milles pandi ette korraldada uus juurdlus tõsise provokatsioonilise intsidendi asjaolude suhtes , mis seisis ameeriklaste poolt Kesoni neutraalse tsooni pommitamises . 
    Oma vastuses Ridgeway ei andnud otsest vastust küsimustele ja tõenditele , mis olid esitatud kindral Kim Ir Seni ja kindral Põng De-huei läkituses , ja keeldus otsustavalt andmast Ameerika sideohvitseridele käsku saabuda Kesoni ja koos meie sideohvitseridega toimetada selle intsidendi edasist juurdlust , mis seisis Ameerika lennuki poolt meie delegatsiooni residentsi lähedal asuva rajooni pommitamises . 
    Ta ignoreeris meelega seda fakti , et pärast mõlema poole sideohvitseride poolt toimetatud juurdlust meie pool ei keeldunud teostamast edasist juurdlust 23. augusti päeval , ja kasutas uuesti puhtaimat valet , öeldes : " 22. augusti ööl keeldus teie sideohvitser polkovnik Tšan kategooriliselt täitmast minu sideohvitseri nõudmist juurdluse jätkamise kohta päeval ja selle kohta , et jätta kohapeale kõik tõendid , mis seal olevat . 
    Teie praegune ettepanek lubada teostada uut juurdlust pärast seda , kui on juba möödunud nii palju aega , ei saa tuua mingit kasu ... " 
    Rääkida seda , et meie sideohvitser lükkas tagasi Ameerika sideohvitseri nõudmise uue juurdluse toimetamise kohta , tähendab rääkida valet , mis , nagu on teada kogu maailmale , on juba paljastatud . 
    Tegelikult pärast seda , kui Ameerika lennuk oli pommitanud neutraalset tsooni 22. augusti õhtul , Ameerika sideohvitserid alguses keeldusid saabumast Kesoni juurdluse toimetamiseks hilise aja ettekäändel , ja siis , kui nad lõpuks pommitadasaanud rajooni tulid , avaldasid nad arvamust , et Ameerika lennuki poolt toimepandud pommitamise tõendid ei vääri seda , et nendele vaadata , et ei ole kerge toimetada juurdlust pimeduses ja et on vaja oodata ära päev . 
    Meie sideohvitser vastas kohe , et edasine juurdlemine ei ole vajalik , kuna olemasolevad tõendid iseendast on veenvad . 
    Kuid meie pool ei öelnud Ameerika poolele ära uue juurdluse toimetamisest järgmisel hommikul , paludes ainult , et Ameerika pool enne astuks meie poolega ühendusse raadio teel . 
    Kuid Ameerika sideohvitserid ei saabunud uue juurdluse toimetamiseks 23. augusti päeval , vaid avaldasid selle asemel kiiruga niinimetatud aruande juurdlusest , mis sisaldab laimu selle kohta , et meie keeldusime uuest juurdlusest . 
    Ridgeway vastus on äärmiselt vastuoluline sellepärast , et Ridgeway valetab . 
    Ühelt poolt ütleb ta laimavalt , et meie pool keeldus jätkamast juurdlust , teiselt poolt aga keeldub kangekaelselt täitmast meie nõudmist uue juurdluse toimetamise kohta . 
    Millega siis seda seletada ? 
    Ridgeway ei suuda vastata selgustnõudvale küsimusele , mis on tekkinud kogu maailmas , - miks see pool , kes , nagu ta väidab , nõudis uue juurdluse toimetamist , nüüd keeldub sellest , sel ajal kui see pool , nagu väidetakse , keeldus uue juurdluse toimetamisest , nüüd nõuab seda . 
    Miks Ridgeway kardab uut juurdlust , nii nagu kurjategija kardab kohut ? 
    Ridgeway sideohvitser ütles , et öisel ajal toimepandud juurdlusele ei saa kindel olla . 
    Miks siis Ridgeway nõuab , et toetutaks juurdlusele , millele ei saa kindel olla , ja keeldub toimetamast edasist juurdlust , millele võiks kindel olla ? 
    Ridgeway nimetas kõiki meie tõendeid usaldust mitteväärivaiks . 
    Miks siis Ridgewayl ei jätku mehisust tõestada , et nad ei vääri usaldust , saates oma esindajad uue juurdluse toimetamiseks ? 
    Kõik see ainult näitab Ridgeway avalduste vastuolulisust ja ka seda rasket olukorda , millesse ta nüüd on sattunud . 
    Sinhua agentuur Kesoni neutraalse tsooni uuest rikkumisest Ameerika lennukite poolt 
    Peking , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuur teatab : Kesonis viibivad välismaised kirjasaatjad teatavad Kesoni neutraalse tsooni uuest rikkumisest Ameerika lennuki poolt , mis leidis aset kesknädalal , 29. augustil , kell 2.42 hommikul . 
    Ameerika lennuk tegi ringi linna kohal ja heitis alla parašütt-valgustuspommi konverentsi koha lähedal . 
     " Viivitamatult lõpetada sõda Koreas " Miiting Chicagos 
    New York , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Nagu ajaleht " Daily Worker " teatab , toimus Chicagos teise maailmasõja veteraanide demonstratsioon , mis lõppes miitinguga . 
    Demonstratsioon ja miiting möödusid loosungi all " Viivitamatult lõpetada sõda Koreas " . 
    Chicago lõunaosa tänavaile , mille läbisid demonstrandid , kogunesid tuhanded linna elanikud . 
    Demonstrandid kandsid palju plakateid nõudmisega sõlmida vaherahu Koreas , kutsuda kokku viie suurriigi konverents , vabastada vanglasse heidetud rahu eest võitlejad , kaotada neegrite rassiline diskrimineerimine ja lõpetada palga külmutamise poliitika . 
    Demonstrandid levitasid lendlehti , milles kutsutakse aktiivselt osa võtma võitlusest rahu eest . 
    Rahupakti poolt Allkirjade kogumine Hollandis 
    Haag , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Viimaste teadete järgi on Hollandis Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele rahupakti sõlmimise kohta viie suurriigi vahel andnud oma allkirja 265 000 inimest . 
    Suure populaarsusega on Hollandis pastor Osenbruggeni sõnavõtud , kes kutsub üles Hollandi kodanikke alla kirjutama Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele . 
    Kõnes rahupooldajate koosolekul Haagis teatas Osenbruggen , et Haagi kirikunõukogu koostas läkituse kõigi Hollandi kirikute nimele , milles ta kutsub üles kirikute koguduste liikmeid toetama rahuliikumist ja nõudma viivitamatut rahupakti sõlmimist viie suurriigi vahel . 
    Rahupooldajate miiting Kopenhaagenis 
    Kopenhaagen , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Seoses 8 aasta möödumisega päevast , millal taani rahvas läks üle aktiivsele vastupanule saksa okupantide vastu , toimus eile ühes Kopenhaageni saalis massimiiting , mille oli organiseerinud Taani rahupooldajate komitee . 
    Miitingul sõnavõtnud Ruth Herman pöördus üleskutsega taani naiste poole tugevdada võitlust rahu eest . 
     " Põhja-Atlandi pakt , " ütles ta , " on end niivõrd paljastanud , et selle pakti pooldajad olid sunnitud teatama , et nad ei hääletanud mitte niisuguse pakti poolt . 
    Kes soovib sõda ? 
    Igal juhul ainult vähesed , kuid rahvas ei tohi saada türannia osaliseks selle vähemuse poolt . 
    Ehitagem sild üle kuristiku , mis on olemas ida ja lääne vahel ! 
    Peab ju olema võimalusi viie suurriigi esindajatele kokkusaamiseks ja kokkuleppimiseks . " 
    Taani rahupooldajate komitee esimees professor Mogens Fog teatas , et Taanis on Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele rahupakti sõlmimise kohta viie suurriigi vahel alla kirjutanud 114 407 inimest , ja kutsus üles aktiviseerima kampaaniat allkirjade kogumiseks läkitusele . 
    Miitingust osavõtjad võtsid ühel häälel vastu resolutsiooni , milles öeldakse : " Me nõuame valitsuselt , et julgeolekule ja Taani heaolule nii tähtsates küsimustes , nagu seda on frankistliku Hispaania võtmine Põhja-Atlandi pakti , Saksamaa militariseerimise küsimus , Lääne- ja Ida-Euroopa vahel kaubanduse piiramise küsimus , ei võetaks vastu otsuseid enne , kui need on läbi arutatud kogu avalikkuse ja riksdagi poolt . " 
    Protestid Taanis Saksa sõjaroimari vabastamise vastu 
    Kopenhaagen , 30. 8. 
    (TASS . ) 
    Eile tähistati kogu Taanis 8 aasta möödumist sellest päevast , millal taani rahvas ütles lahti ametliku Taani poliitikast ja läks üle aktiivsele vastupanule saksa okupantide vastu . 
    Kopenhaagenis avati mälestusmärk sõja ajal hukkunud meremeestele . 
    Mitmesugustes linnaosades toimusid miitingud , patriootide võitluses langenute haudadele pandi pärgi . 
    Sel päeval kohtuministeeriumi poolt avaldatud teadaanne sõjaroimari , endise Saksamaa täievolilise esindaja Taanis okupatsiooniperioodil Besti vabastamise kohta kutsus esile laiade elanikekihtide meelepaha . 
    Langenud patriootide mälestussambale Utterslev Torvi väljakul pandud pärgadele oli kirjutatud : " Teie andsite oma elu meie eest ! 
    Täna austab valitsus teie mälestust sõjaroimar Besti vabastamisega ! " 
    Mitmesugustest paikadest saabub proteste Besti vabastamise vastu . 
    Vastupanuliikumisest osavõtnute miitingul Amageris ( Kopenhaageni rajoon ) vastuvõetud resolutsioonis rõhutatakse , et peamise sõjaroimari Besti vabastamine just 29. augustil on irvitamine ajaloolise 1943. aasta rahvaülestõusu üle . 
    Protestiresolutsioonid Besti vabastamise vastu võtsid vastu sadamatööliste ametiühingu juhatus , Brenshoi rajooni rahupooldajate komitee , gaasitehase töölised Valbys , Vesterbro rajooni elanikud , Kopenhaageni eeslinna Gladsakse elanikud , Sydhaveni rajooni rahupooldajate komitee , endiste Horseredi ja Stutthofi koonduslaagrite vangide komitee jne. 
    Selgus stardijärjekord 
    Väga arvukalt oli eile kogunenud mootorispordihuvilisi Pirita-Kose ringtee äärde , et jälgida võistlejate kontrollsõite , mille tagajärjed määravad järjekorra suurvõistluste stardis . 
    See rohkearvuline vaatajaskond ei pettunud , kuna need viieringilised võistlused olid väga konkurentsitihedad ja siin saavutati ühtlasi rida märkimisväärseid tagajärgi . 
    Esimestena asusid numbrite järjekorras stardikohtadele võistlejad 350 m³ klassi kuuluvatel mootorratastel . 
    Start ebaõnnestub Gringaudil ja Tomsonil , kes ei saa oma masinaid käima . 
    Kaks esimest ringi juhib teeneline meistersportlane A. Stepanov , kuid kolmandal ringil haarab tallinlastele võrdlemisi vähe tuntud , kuid hästi sõitev Moskva tööjõureservlane A. Maslov juhtimise enda kätte ja lõpetab viieringilise võistluse keskmise kiirusega 101,07 km/t . , kattes seejuures kiireima ringi 102,9 kilomeetrilise kiirusega , mis on parimaks ajaks ringrajal 350 m³ klassis . 
    Tihedalt üksteise kannul läbivad finiši S. Ovtšinkin , E. Valla ja V. Ploom , saavutades keskmiseks kiiruseks üle 98 km/t . 
    Neile järgnevad J. Küünemäe ja F. Lepik , kelle viie ringi keskmine on vastavalt 97,74 ja 97,71 km/t . 
    Ovtšinkin ja Küünemäe arendasid kiiremal ringil üle 101-kilomeetrilist kiirust ning V. Ploomi ja F. Lepiku kiiremaks ringiks oli 100,77 km/t . 
    Naistest olid selles stardis parimad I. Ozolina , kelle viie ringi keskmine oli 89,43 km/t . 
    Talle järgnesid H. Küünemäe ( 88,18 km/t . ) , Õ. 
    Gustel ( 85,05 km/t . ) ja T. Trossi ( 84,46 km/t . ) . 
    Kiireim ring kuulub Õ. 
    Gustelile tagajärjega 92,69 km/t . 
    I . Ozolina parimaks ringiks oli 92 , 34 km/t . 
    Järgnevalt asusid starti võistlejad 125 sm³ masinatel . 
    Siin juhib esimesel ringil A. Tobias , kellele tihedalt järgnevad E. Tobias , M. Vržetsionko ja N. Selivanov . 
    Teisel ringil langeb A. Tobias juhtivast grupist välja ja sõidu lõpetab esimesena E. Tobias keskmise kiirusega 90,87 km/t . ; olles ainult ratta võrra ees N. Selivanovist , kelle viie ringi keskmiseks kiiruseks on 90,86 km/t . 
    E . Tobiasele kuulub ka kiireim ring - 93,87 km/t . 
    Paremateks selles klassis olid veel M. Vržetsionko ( 89,47 km/t . ) , N. Mihhailov ( 89,38 km/t . ) ja A. Novikov ( 87,69 km/t . ) . 
    Kiiremateks naisteks 125 sm³ klassis olid N. Mihhejeva ja L. Siridova , kelle viie ringi keskmised olid vastavalt 84,93 ja 84,49 . 
    N . Mihhejeva kiiremaks ringiks oli 91,99 km/t . 
    Väga pinev ja konkurentsitihe võistlus toimus 750 sm³ klassis teeneliste meistersportlaste J. Koroli ja V. Kulakovi ning meistersportlaste J. Stepanovi ja B. Svešnikovi vahel . 
    Viieringilise kontrollsõidu lõpetas siin esimesena J. Stepanov hea tulemusega 104,55 km/t . 
    Talle järgnesid J. Korol ( 103,96 km/t . ) , V. Kulakov ( 103,93 km/t . ) , B. Svešnikov ( 102,92 km/t . ) , G. Fomin ( 100,97 km/t . ) ja A. Dubrovin ( 99,94 km/t . ) . 
    J . Stepanovi ja V. Kulakovi kiiremateks ringideks olid 107,46 km/t . , Korolil 106,52 km/t . , B. Svešnikovil 105,59 ning G. Fominil ja A. Dubrovinil 103,78 km/t . 
    Külgvankritega mootorratastel juhtisid vaheldumisi A. Kulakov , N. Abdurahmanov ja A. Pankratov , kelle viie ringi keskmised kiirused kujunesid vastavalt järgnevateks : 93,87 , 93,80 ja 93,55 km/t . 
    A . Kulakovi ja N. Abdurahmanovi kiiremateks ringideks oli 95,99 km/t . 
    Eile 
    Eesti NSV Põllumajanduse Akadeemia juures lõppesid rajoonide võitööstuste keskuste insener- tehnoloogide täienduskursused , millest võttis osa 22 peainseneri ja tehnoloogi . *** Otepää rajooni Pikajärve külanõukogu Lenini-nimelises kolhoosis alustas tööd lasteaed . 
    Lähemail päevil organiseeritakse siia ka veel ööpäeva lasteaed , millega võimaldatakse emadel täielik osavõtt kolhoositööst . *** Tartus lõppes vabariiklik zootehnikute seminar , millest võttis osa 275 zootehnikut kõigist vabariigi rajoonidest . 
    Kursuste praktikumid toimusid Teaduste Akadeemia Põllumajanduse Instituudi Tähtvere ja Vorbuse katsepunktis . *** Eile õhtul esinesid Pärnus Moskva Riikliku Tööpunalipu ordenit kandva Mossoveti- nimelise teatri näitlejad - NSV Liidu rahvakunstnik Stalini preemia laureaat V. Maretskaja , Vene NFSV rahvakunstnik Stalini preemia laureaat O. Abdulov jt. 
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogia-valitsuse Prognooside Büroo teatel ei ole 1. kuni 3. septembrini meie vabariigis oodata olulisi ilmamuutusi . 
    Püsib soe , peamiselt kuiv ilm vahelduva pilvituse ja nõrkade ning mõõdukate lõunatuultega . 
    Temperatuur öösel 9 kuni 13 , päeval 20 kuni 25 kraadi sooja . 
    (ETA . ) 
    Partei-algorganisatsioon ja kommunistide kasvatamine 
    Nõukogude rahva ees seisvad ülesanded esitavad üha suuremaid nõudeid partei- algorganisatsioonidele , igale kommunistile . 
    Millisel tööpostil kommunistid ka seisaksid , peavad nad näitama organiseerituse ja ideelisuse eeskuju , võtma aktiivselt osa ühiskondlikust elust , avaldama initsiatiivi ja olema tööviljakuse suurendamise avangardis . 
    Kommunist - see on organisaator , hulkade poliitiline kasvataja ja juht . 
    Meil on noori kommuniste , kes pole suutnud veel omandada küllaldasi teadmisi ja ei ole vajalikult karastunud praktilises töös . 
    Seepärast on vaja praegu erilist tähelepanu pöörata kommunistide poliitilise teadlikkuse tõstmisele , sest mida kõrgem on nende teadlikkuse tase , seda kõrgem ja viljakam on ka töö , seda efektiivsemad on töötulemused . 
    Paljud vabariigi parteiorganisatsioonid teevad edukalt kasvatustööd ÜK(b ) P liikmete ja liikmekandidaatide hulgas . 
    Kuid see on veel kaugel neist nõudmistest , mida esitab neile partei . 
    Kahjuks peame ikka veel seisma fakti ees , et paljud partei liikmekandidaadid on aegunud staažiga . 
    Näiteks Viljandi rajoonis on neid peaaegu pool kandidaatide arvust . 
    Säärast pilti võime näha ka reas teistes kohtades . 
    Tegelikult on kandidaadiaeg selleks , et seltsimees kandidaadina teeks läbi bolševistliku kasvatuse kooli . 
    Nimelt sel ajal proovivad parteiorganisatsioonid teda praktilises töös , kontrollivad tema isiklikke omadusi ja poliitilisi võimeid . 
    Vastutus kommunistide kasvatamisel lasub ennekõike partei-algorganisatsioonil . 
    Tema on kõige lähemal kommunistile , temal on rohkem kui kellelgi teisel teada iga partei liikme ja liikmekandidaadi omadused . 
    Nimelt siin , algorganisatsioonis , kommunist omandab bolševistliku parteilisuse , organiseerituse ja distsipliini harjumuse . 
    Bolševistliku kasvatustöö aluseks on selle kõrge ideelisus . 
    Marksismi-leninismi suured ideed relvastavad meie kaadrit teadmistega ühiskonna arengu seadustest , võimega näha mitte ainult seda , mis toimub käesoleval momendil , vaid ka seda , millises suunas arenevad sündmused tulevikus . 
    Kommunist võib edukalt toime tulla temale pandud kohustustega ainult siis , kui ta hoolega ja püsivalt õpib , omandab bolševismi . 
    Ideoloogiline töö peab seisma iga partei-algorganisatsiooni tähelepanu keskuses . 
    Tema kohuseks on vahetpidamatult kaasa aidata kommunistidele teooria õppimisel , nende ideelisele kasvule . 
    Kommunisti on vaja aidata kirjanduse valikul ja raamatuga töötamisel . 
    Pidevalt tuleb kontrollida , kuidas kommunistid täiendavad oma teadmisi . 
    Millegagi ei ole õigustatud Tallinna Remonditehase partei- algorganisatsiooni ükskõiksus , kus ei kontrollita , kuidas kommunistid täiendavad oma poliitilisi teadmisi ja kuidas neid selles abistavad propagandistid ja konsultant . 
    Parteiorganisatsioon on kohustatud kontrollima , kuidas kommunist tõstab oma poliitilist teadlikkust . 
    On hädavajalik avaldada mõju neile partei liikmeile ja liikmekandidaatidele , kes hooletult suhtuvad marksismi-leninismi teooria omandamisse ja jäävad seega teistest maha . 
    Kasvamine - see on vahetpidamatu tegevus ja ei piirdu ainult õpingutega . 
    Kogu partei elu , kogu tegevus parteiorganisatsioonis on bolševismi kool . 
    Parteiorganisatsioonis kujundatakse igaühest tõeline bolševik , arendades temas kõiki neid omadusi , mis peavad olema kommunistil . 
    Järelikult võivad partei liige ja liikmekandidaat tõeliselt kasvada ainult organisatsioonis , kus valitseb täisvereline elu . 
    Iga parteiorganisatsiooni üritus on nii või teisiti kommunistile karastuseks , tõukab teda õppima . 
    Võtame näiteks parteikoosoleku . 
    Kui parteikoosolekuid viiakse läbi regulaarselt ja neil arutatakse mitte ainult momendi majanduslikke , vaid ka ideoloogilisi ja partei-poliitilise töö küsimusi , siis laieneb ka kommunisti poliitiline silmaring , tugevneb parteiorganisatsiooni tegevuse ühtsus . 
    Või võtame parteilise ülesande . 
    Kommunisti arenemisele ja võimetele vastavalt antud ülesanne ja selle täitmine on tähtsaks kasvatusvahendiks . 
    Parteiliste ülesannete täitmine võimaldab kommunistil ilmutada oma võitlusvalmidust , aga mis peamine - arendab bolševistlikku organiseeritust ja distsipliini . 
    Edu kasvatustöös sõltub palju individuaalsest lähenemisest igale liikmele ja liikmekandidaadile . 
    Mitte kõigil pole ühesugune arengutase , ühesugused organisatoorsed ja teised omadused . 
    Ühes ja samas parteiorganisatsioonis võivad arvel olla näiteks tööline ja insener . 
    Aga see tähendab , et parteiorganisatsioon on kohustatud leidma õiged meetodid ja vahendid igaühe kasvatamiseks , igaühele neist lähenemiseks . 
    Kommunistide kasvatamise eest vastutab mitte ainult partei-algorganisatsioon . 
    Kogu selles töös peab tunda olema rajooni- või linnakomitee juhtivat kätt . 
    Neilt nõutakse , et nad iga päev tungiksid partei- algorganisatsiooni ideelisse ellu , hoolitseksid siseparteilise töö taseme tõstmise eest . 
    Parteikomiteed on kohustatud osutama igapäevast abi partei-algorganisatsioonidele lektorite näol , kindlustama poliitkoole ja -ringe kvalifitseeritud lektoritega , ning iga päev aitama partei- algorganisatsioonil kasvatada kommuniste praktilises töös . 
    Partei-algorganisatsioonide siseparteilise töö igakülgne parandamine , kommunistide teoreetiliste teadmiste laiendamine ja nende kasvatamine praktilises töös on tähtsamaks teguriks parteiorganisatsioonide ees seisvate ülesannete lahendamisel . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium autasustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi nimel ordenitega " Ema au " ja medalitega " Emamedal " suurt rühma lasterikkaid emasid . 
    I järgu ordeniga " Ema au " autasustati Harju rajooni Saku külanõukogus elavat koduperenaist Alma Buströmi , Rakvere rajooni Roela külanõukogus elavat koduperenaist Salme Ehasalu ja Vändra rajooni Pioneeri kolhoosi kolhoosnikut Lilli Pärnikut , kes kõik on sünnitanud ja kasvatanud üheksa last . 
    II järgu ordeniga " Ema au " autasustati järgmisi emasid , kes on sünnitanud ja kasvatanud kaheksa last : Helmi Luha , kolhoosnikut Elva rajooni Kalevi kolhoosis ; Ellen Luike , kolhoosnikut Harju rajooni Murrangu kolhoosis ; Salme Läänet , kolhoosnikut Pärnu rajooni Kommunismi Lipu kolhoosis ; Kornelia Muravjovat , koduperenaist Kohtla-Järve linnas ; Elvine Tosinat , kolhoosnikut Orissaare rajooni Sotsialismi Majaka kolhoosis . 
    III järgu ordeniga " Ema au " autasustati järgmisi emasid , kes on sünnitanud ja kasvatanud seitse last : Maria Kostiaineni , koduperenaist Kohtla-Järve linnas ; Linda Lehtsaart , kolhoosnikut Räpina rajooni Peipsi kolhoosis ; Elle Maed , koduperenaist Tapa linnas ; Pelageja Panarinat , koduperenaist Kohtla- Järve linnas ; Laine Printsi , koduperenaist Tapa linnas ; Eva Ritarit , kolhoosnikut Rakvere rajooni Uue Tee kolhoosis ; Helene Simsot , koduperenaist Kohtla-Järve linnas ; Hilda Suurkivi , koduperenaist Elva rajooni Rõngu külanõukogus ; Anastasia Tamme , kolhoosnikut Võru rajooni Tasuja kolhoosis . 
    I järgu medaliga " Emamedal " autasustati 11 ema , kes on sünnitanud ja kasvatanud kuus last . 
    II järgu medaliga " Emamedal " autasustati 44 ema , kes on sünnitanud ja kasvatanud viis last . 
    (ETA . ) 
    Põhja-Krimmi kanali trass on rajatud 
    Simferoopol . 
    (TASS . ) 
    Insener Rõbnikovi topograafiline salk , olles seadnud kohale viimased topograafilised märgid Kertši poolsaarel , lõpetas Põhja-Krimmi kanali trassi rajamise . 
    Instituudi " Gibrovodhlopok " Krimmi kompleksekspeditsiooni topograafid , geodeedid ja geoloogid rajasid lühikese ajaga isevoolukanali trassi Perekopist kuni Kertši poolsaareni , ärajuhtimiskanali trassi Razdolnoje suunas , kanalite trassid mehaaniliseks niisutamiseks , samuti kanalite trassid Kertši ja Feodossia varustamiseks veega . 
    Edukalt viidi uurimistööd lõpule tulevase suurima veehoidla asukohas Krimmi stepis ja Kertši poolsaarel . 
    Kõik uurimistööde materjalid anti üle projekteerijatele Põhja-Krimmi kanali projektiülesande koostamiseks . 
    Kanali sissekäigu juures 
    Stalingrad . 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Volga-Doni laevatatava kanali Volga-poolse sissekäigu juures on praegu elav tegevus . 
    Undavad buldooserite mootorid , kogu aeg sõidavad isetühjenduvad autod liiva , kivide ja betooniga . 
    Kolme ehitussektori kollektiivid vooderdavad kaldaid , sillutavad nõlvakuid vee all ja ehitavad tuletorni . 
    Volga parem kallas kanali sissekäigu ees vooderdatakse umbes kilomeetri pikkuselt massiivsete raudbetoonist tahvlitega . 
    On näha hiljuti istutatud mitmeaastaste puude esimesi ridu . 
    Sarepta poolsaare kallas , kuhu ehitatakse esimene tuletorn , kaetakse graniidiga . 
    Vanema töödejuhataja V. Rassohhini sektoris on Volga pinnast 40 meetri kõrgusele tõusnud gigantse postamendi metallsõrestik betoonvormis , millele püstitatakse suure juhi seltsimees J. V. Stalini monument . 
    Ehitatakse terrasse ja teid Volga äärde . 
    Graniit-arhitektuuritööde vanema töödejuhataja P. Katanovi kollektiiv viis eile lõpule trepi alumise osa vooderdamise graniittahvlitega , milleni pärast põiktammi lammutamist tuleb Volga vesi . 
    Trepi ja esimese terrassi ehitamine kavatsetakse lõpule viia enne kevadist suurvett . 
    Haljasalade rajamine Tahia-Tašis 
    Tahia-Taš . 
    (TASS . ) 
    Amu-Darja veel hiljuti tühjal kaldal asub Tahia- Taš . 
    Sirged majaderead moodustavad tulevase linna kvartaale suure veemagistraali juures . 
    Töötajad on siin alustanud haljastustöid . 
    Kirdes , kust puhuvad külmad tuuled , on eraldatud maa-ala kaitsemetsavööndi rajamiseks . 
    Siin on käimas traktorikünd . 
    Puid ja põõsaid istutatakse piki tänavaid . 
    Hodžeilis varutakse garagatšiistikuid . 
    Siia tuuakse papleid , vahtraid ja teisi puid . 
    Kavas on rajada viljapuuaed rohkem kui 25 hektaari suurusel maa-alal . 
    Kunstlikud heina- ja karjamaad soolakõrbede tsoonis 
    Alma-Ata , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Kasahhi NSV Teaduste Akadeemia Eksperimentaalse Bioloogia Instituudis on käimas ettevalmistused kunstlike katseliste heina- ja karjamaade rajamiseks soolakõrbe tsoonis . 
    Kaspia mere suurimate poolsaarte - Mangõšlaki ja Buzatši mägedes ja tasandikuosas on mageda vee allikaid , mida võib kasutada väikeste haljaste oaaside loomiseks kunstlike heina- ja karjamaadega . 
    Möödunud aastal lõi instituut niisuguse oaasi väikese veeallika baasil Ševtšenko sadama lähedal . 
    Siia külvatud mitmeaastane hein andis nelja niiduga ümberarvestatult hektaarile ligi 50 tsentnerit heina . 
    Teadlased tegid kindlaks , et on võimalik organiseerida söötade tootmist oaasides ja Buzatši poolsaare barhaanidevahelistes nõgudes , kus põhjavesi on lähedal . 
    Tänavu annab instituudi ekspeditsioon Gurjevi oblasti kolhoosidele praktilist abi oaasides söötade tootmise organiseerimiseks . 
    Mangõšlaki poolsaarele on saadetud puude ja põõsaste seemneid . 
    Kuibõševi hüdroelektrijaama ehitajate kiri seltsimees J. V. Stalinile 
    Kuibõševi hüdroelektrijaama ehitajad pöördusid kirjaga seltsimees J. V. Stalini poole . 
    - Edukalt teostade kommunismi materiaalse ja tehnilise baasi loomise stalinlikku geniaalset plaani , - öeldakse kirjas , - ehitavad nõukogude inimesed gigantseid hüdroelektrijaamu , kanaleid ja niisutussüsteeme . 
    Suurte hüdrotehniliste ehituste loomine demonstreerib kujukalt kogu maailmale nõukogude korra võimsust ja tema paremusi kapitalistliku korraga võrreldes , nõukogude inimeste loova töö jõudu ja meie riigi rahuarmastavat poliitikat . 
    Ehitajad on piiritult õnnelikud sellepärast , et nendele on saanud osaks au ehitada Kuibõševi hüdroelektrijaama , mille sarnast maailmas ei ole , hüdroeletrijaama , mis tunduvalt suurendab meie maa tööstuse , transpordi ja põllumajanduse energeetilist baasi , võimaldab niisutada miljon hektaari põuast maad Volga taga , parandada laevandust Volgal . 
    Ehitajad kannavad seltsimees J. V. Stalinile ette , et nad möödunud aastal , täites riikliku ülesande ennetähtaegselt , sooritasid 8 miljonit kantmeetrit mullatöid , viisid lõpule elektrikõrgepingeliini ehitamise ja monteerimise , mille üldpikkus on 216 kilomeetrit , õhuülekandega üle Volga rajasid 162 kilomeetrit raudteed , mida mööda praegu ehitust materjalide ja sisseseadega lakkamatult varustatakse . 
    Praegu kaevatakse süvendit hüdroelektrijaama hoone ehitamiseks ja tehakse töid tõkketammil , mis kaitseb süvendit . 
    Arutanud tööliste , inseneride , tehnikute ja teenistujate üldkoosolekutel läbi 1952. aasta ülesande , otsustasid Kuibõševi hüdroelektrijaama ehitajad üksmeelselt ennetähtaegselt täita ehitus- ja monteerimistööde aastaplaani , teha 28 miljonit kantmeetrit mullatöid . 
    Kuibõševi hüdroelektrijaama ehitajad andsid seltsimees J. V. Stalinile sõna : 1. 7. novembriks teha hüdromehhaniseerimise meetodil mullatöid 15,7 miljoni kantmeetri ulatuses . 
    2 . 1. augustiks viia lõpule alumise lüüsi tõkketammi ehitamine ja septembrikuus anda lüüsi süvend üle betooni ladumiseks ; septembrikuus alustada betoonitöid alumises lüüsis ja oktoobrikuus hüdroelektrijaama hoonel . 
    3 . Kolmandas kvartalis lasta käiku kolm automatiseeritud betoonitehast , mis kindlustavad kuni 6000 kantmeetri betooni andmise ööpäevas . 
    4 . Tõsta tööviljakust 10 protsenti ning alandada ehitus- ja monteerimistööde omahinda 0,5 protsenti ; ületada töönorme ja tööaja kasutamise norme mullaimemismasinatel ja ekskavaatoritel 10 protsenti , buldooseritel ja skreeperitel 5 protsenti . 
    5 . Ehitada ja anda kasutusele 100 000 ruutmeetrit elamispinda . 
    Kirja lõpus öeldakse : - Teie , seltsimees Stalin , olete seadnud meid rinde eesliinile võitluses kommunismi eest . 
    Ja meie , stalinliku ajastu suurehitusest osavõtjad , olles teadlikud vastutuse kogu sügavusest selle suure usalduse eest , mis meile on osutatud , tõotame Teile , meie kallis juht ja õpetaja , et me suuname kõik oma jõud , energia ja kogemused endale võetud kohustuste täitmisele ja ületamisele . 
    (TASS . ) 
    Rahvusvaheliste Staini preemiate " Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel " komitees Rahvusvahelise Stalini preemia kätteandmine saksa kirjanikule Anna Seghersile 
    Kremlis Sverdlovi saalis anti eile Nõukogude ühiskondlike organisatsioonide arvukate esindajate juuresolekul kätte rahvusvaheline Stalini preemia " Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel " tuntud saksa kirjanikule , väsimatule rahu eest võitlejale Anna Seghersile . 
    Laureaati tulid tervitama kirjanikud , nõukogude kunsti tegelased , teadlased ja Moskva ettevõtete eesrindlased . 
    Koosolijad võtsid soojalt vastu Saksamaa demokraatliku kirjanduse väljapaistva esindaja , fašismi ja sõja vastu karastatud võitleja saaliilmumise . 
    Loetakse ette rahvusvaheliste Stalini preemiate komitee otsus . 
    Väljapaistvate teenete eest võitluses rahu säilitamise ja kindlustamise eest määrati Anna Seghersile rahvusvaheline Stalini preemia " Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel " . 
    Komitee esimees akadeemik D. V. Skobeltsõn annab Anna Seghersile üle rahvusvahelise Stalini preemia laureaadi diplomi ja kuldse rinnamedali . 
    Lühikeses kõnes õnnitles akadeemik Skobeltsõn Anna Seghersit kõrge autasu puhul ja soovis talle uut edu võitluses ülemaailmse rahu tugevdamise eest , ühtse , rahuarmastava , demokraatliku Saksamaa taastamise eest . 
    Nõukogude kirjanike nimel tervitas laureaati A. A. Surkov , Nõukogude Rahukaitsekomitee nimel T. I. Jeršova ja Nõukogude Naiste Antifašistliku Komitee nimel J. I. Leontjeva . 
    Rahvusvahelise Stalini preemia laureaat Anna Seghers esines vastuseks kõnega , mida koosolijad kuulasid suure tähelepanuga . 
    Anna Seghersi sõnavõtt 
    Lugupeetud esimees ! 
    Kallid sõbrad ! 
    Ma tänan mulle rahvusvahelise Stalini preemia määramise eest nii , nagu võib tänada inimene ühe kõige suurema rõõmu eest , mis saab talle osaks kogu elu jooksul . 
    Tänan selle eest , et mind peeti selle autasu ja selle autasuga seotud suure vastutuse vääriliseks . 
    Igaüks , kellele saab osaks see au , teab , et ta võtab selle vastu mitte üksnes enda jaoks . 
    Ma tean samuti , et minu isikus saavad autasu kõik selle rahva rahuarmastavad jõud , kelle hulka ma kuulun ning kelle keeles ma kõnelen ja kirjutan . 
    Samuti ma tean , et sõnad " suur rõõm " ja " suur vastutus " omandavad erilise mõtte rahu eest võitlevate sakslaste suhtes . 
    Milliseid loendamatuid kannatusi tõi nõukogude rahvale - ja teistele rahvastele - sõda , mille päästis valla hitlerlik fašism ! 
    Ja nüüd ähvardab uuesti meid kõiki uue sõja oht . 
    Sõjaõhutajate kavatsustes antakse uuesti silmapaistev koht Saksamaale , - kuigi möödunud sõda lõi Saksamaad ennast nagu bumerang . 
    Kõigil teil on õigus küsitleda mind rahujõudude üle Saksamaal . 
    Sõjaõhutajad , Wall Streeti peamehed ja nende marionetid Bonnis , püüavad mässida valedeuttu mitte üksnes Nõukogude Liidu rahuarmastavat tegevust , kes sammub rahu eest peetava võitluse avangardis ja innustab kõiki rahuarmastavaid jõudusid , mitte üksnes Vaiksest ookeanist kuni Elbeni asuvate demokraatlike maade tegevust . 
    Nad püüavad samuti maha vaikida nende Saksamaa meeste ja naiste tegevust , kes võitlevad rahu eest . 
    Kuid meie , kirjanikud , purustame oma kohuse tõttu valede ämblikuvõrku , valgustame oma sõnaga nagu helgiheitjaga nende inimeste tegevust . 
    Valgustame selle helgiheitjaga Põhja-Saksamaa sadamatöölisi , kes keelduvad lossimast relvalaadungiga transpordilaevu ; Ruhri ja Vestfaali kaevurite naisi , kes kogunevad kaevandusesissekäikude juurde , et takistada oma mehi töötamast lisavahetustes sõjalisteks eesmärkideks ; vaprat naist Lily Wächterit , kelle Ameerika võimud vangistasid ainult sellepärast , et ta jutustas tõtt Koreas nähtust ; Müncheni töölisi , kes hääletasid ametiühingukonverentsil oma juhtide - parempoolsete sotsiaaldemokraatide vastu , sotsiaaldemokraatide vastu , kes püüdsid kaitsta mobilisatsiooniseadust ; streikide lainet , mis on praegu kaasa haaranud Lääne-Saksamaa ettevõtted protesti märgiks sõja " üldplaani " vastu , mille Adenauer on fabritseerinud rahva seljataga ; tööliste meeleavaldusi rahu kaitseks Nürnbergis ja paljudes teistes linnades , hoolimata peksmistest , areteerimistest ja mahalaskmistest ; talupoegi , kes keelduvad lahkumast oma elamutest , kui Ameerika okupatsioonivõimud tahavad lammutada nende külasid , et nende asemele ehitada lennuvälju . 
    Just neid lihtsaid , ausaid Saksamaa inimesi pidas silmas seltsimees Stalin , kui ta raskeil sõjapäevil ütles : " ... 
    Hitlerid tulevad ja lähevad , aga saksa rahvas ja Saksa riik - püsivad . " 
    Mul tuleb sageli kõnelda nende sakslastega , kes esmakordselt lugesid neid sõnu Nõukogude sõjavangidelaagris olles , - nad olid tookord sügavalt vapustatud ja esmakordselt hakkasid mõtlema . 
    Nõukogude valitsuse uus noot lääneriikidele pani liikvele kogu saksa rahva . 
    See kujutab endast Saksamaasse Nõukogude Liidu tolle suhtumise järjekindlat arendamist , mis oli väljendatud seltsimees Stalini nendes mälestusväärsetes sõnades . 
    Demokraatliku Saksamaa ühtsus , tema astumine rahuarmastavate rahvaste perre on kindla rahu eelduseks mitte üksnes saksa rahvale , vaid ka kogu Euroopale . 
    Nõukogude Liidu ettepanekud on suureks abiks saksa rahvale , ja samal ajal need ettepanekud panevad kogu saksa rahvale ja igale sakslasele määratu suure vastutuse . 
    Meie , saksa kirjanikud , peame selgitama massidele selle abi kogu tähtsust , selle vastutuse kogu suurust . 
    Sõjaõhutajad tahavad omakasu huvides püsivdada Saksamaa lõhestatuse . 
    Nad apelleerivad inimeste kõige madalamatele instinktidele , kasutavad hitlerliku fašismi neetud pärandit . 
    Nad kisuvad uuesti päevavalgele hitlerlikke kindraleid . 
    Nende plaanid meelitavad hangeldajaid , kes loodavad teenida sõja ja relvastuse arvel . 
    Bonni valitsus on oma lääne - " peremeeste " käsul jätnud ilma vastuseta kõik Saksa Demokraatliku Vabariigi rahutaotlevad ettepanekud . 
    Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsus toetub kindlalt Saksamaa rahuarmastavatele jõududele . 
    Ta taastab purustatud linnu ja kasvatab ümber inimeste teadvust , mis sai sõja ja fašismi läbi kannatada mitte vähemal määral kui linnad . 
    Oma seadustega ta kaitseb rahulikku tööd ja kasvatab noori tõeliselt demokraatlikus vaimus . 
    Saksa Demokraatlikus Vabariigis ehitatava uue elu valgus tungib läbi laimu ja valede mürgisest udust , ta kutsub Lääne-Saksamaa noori üle kunstlike demarkatsioonijoonte mitte üksnes Berliini festivalile , mitte üksnes spordivõistlustele , vaid ka pealinna taastamise töödele ja ühiskonnateaduste kursustele . 
    Ja need noored viivad koju häid seemneid tumedate jõudude võtete kiuste . 
    Kui ma oma kõne algul kõnelesin vastutusest , pidasin ma silmas eeskätt noori . 
    Mida me peame tegema selleks , et takistada võrsuvat põlvkonda uuesti saamast pettuse ohvriks ? 
    Tuleb ära hoida noormeeste muutmine palgasõdureiks , aidata neil kasvada vabadeks ja ausateks inimesteks . 
    See on raske , kuid austav ülesanne kirjanikele , kes võitlevad rahu eest . 
    Minu poolt saadud kõrge autasu , mis kannab Stalini nime , innustab mind ja annab mulle uut jõudu . 
    Tänan ! 
    (Kiiduavaldused . ) 
    Moskva töötajad avaldavad teravat protesti 
    Meie kodumaa pealinna Moskva töötajad protesteerivad raevukalt ameerika imperialistide ennekuulmatute kuritegude vastu Koreas ja Kirde-Hiinas . 
    Pealinna ettevõtetes , asutustes ja õppeasutustes toimuvad rahvarohked miitingud . 
    Töölised ja teenistujad , insenerid ja tehnikud , teadlased ja üliõpilased kõnelevad nendel miitingutel meelepahaga ameerika agressorite hirmsatest kuritegudest , kes kasutavad bakterioloogilist relva . 
    2 . Kuullaagritehase kollektiivi miitingul ütles automaattreimistsehhi stahhaanovlane treial sm. Filkova : - Mis võib olla veel alatum ja ebainimlikum kui ameerika barbarite kuritegevus , kes panevad toime jõledaid roimi ? 
    Me ühendame oma sügava meelepaha hääle miljonite ausate inimeste häältega , kes nõuavad bakterioloogilise sõja viivitamatut lõpetamist ja selle organiseerijate kuulutamist sõjaroimariteks . 
    Moskva Vladimir Iljitši nimelises tehases toimunud miitingul sõnavõtnud sepatsehhi ülem sm. Tšernikov ütles : - Ameerika imperialistid panevad praegu toime niisuguseid musti tegusid , mida ajaloos veel ei ole olnud . 
    Oma kuritegudega on nad varju jätnud hitlerliku fašismi verised roimad . 
    Me nõuame nende ennekuulmatute metsikuste viivitamatut lõpetamist . 
    Erutus ja raev väljendus 18. märtsil NSV Liidu Suure Teatri kollektiivi miitingul sõnavõtnute kõnedes . 
    - Kogu eesrindlik inimkond tunneb sügavat meelepaha ameerika agressorite uute kuritegude pärast , - ütles Vene NFSV rahvakunstnik V. A. Davõdova . 
    - Suutmata alistada vabadustarmastavat korea rahvast , heidavad ameeriklastest julmurid Korea ja Hiina linnadele ja küladele katku , koolera , tüüfuse ja teiste nakkushaiguste mikroobe . 
    Kõigi maade rahvad näevad , et ameerika intrvendid rikuvad rahvusvahelisi kokkuleppeid , millega keelatakse kasutada bakterioloogilist relva - inimeste massilise hävitamise relva . 
    Ma kutsun üles teatri töötajaid avaldama protesti hirmsa barbaarsuse vastu . 
    Protestimiitingud toimusid ka tehases " Moskabel " , Dorogomilovo keemiatehases , Sverdlovi- nimelises siiditöötlemisvabrikus , Mõtištši masinaehitustehases ja teistes Moskva ettevõtetes . 
    Miitingutel võetakse kõikjal vastu resolutsioone , milles väljendatakse põlgust ameerika imperialistide suhtes . 
    Töötajad avaldavad üksmeelselt veendumust selles , et Ülemaailmne Rahunõukogu võtab tarvitusele vajalikud abinõud selleks , et kaitsta inimkonda bakterioloogilise sõja ohu eest . 
    (TASS . ) 
    Me nõuame lõputegemist bakterioloogilisele sõjale 
    Kaunas . 
    (TASS . ) 
    Koreas ja Kirde-Hiinas bakterioloogilise relva kasutuselevõtnud ameerika imperialistide koletud kuriteod on kutsunud esile Kaunase töötajate raevuka protesti . 
    Siidriidevabrik " Kauno Audiniai " . 
    Siin võttis miitingul sõna tuntud kangur , mitmel teljel töötaja sm. Česnene . 
     " Ameerika julmurid , " ütles ta , " kasutavad Koreas ja Hiinas inimeste hävitamiseks nakatatud putukaid . 
    See on enneolematu kuritegu . 
    Isegi hitlerlikud barbarid ei julgenud kasutada niisuguseid vahendeid , nagu praegu kasutavad ameerika imperialistid . 
    Me nõuame viivitamatut lõputegemist bakterioloogilisele sõjale . " 
    Sõna võtavad meistriabi Lebedev , aparaaditsehhi stahhaanovlane Dirvanauskane , brigadiir Petkevičiute ja teised . 
    Protestimiitingud Koreas ja Hiinas bakterioloogilise relva kasutuselevõtnud ameerika interventide hirmsate kuritegude vastu toimusid ka tubakavabrikus " Kova " , trikotaaživabrikus " Trikotažas " ja Kaunase teistes ettevõtetes . 
    Valgevene rahva protestihääl 
    Minsk , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Sügava meelepahatundega võttis valgevene rahvas vastu teate ameeriklastest julmurite uuest hirmsast kuriteost , kes on kasutanud bakterioloogilist relva Korea ja Hiina vabadustarmastavate rahvaste vastu . 
    Täna toimus Valgevenemaa pealinna suurimas ettevõttes - traktoritehases rahvarohke miiting . 
    Ametiühingu käitiskomitee esimees V. I. Bessmertnõi ütles : - Meie , traktoritehase töötajad , häbimärgistame ameerika agressoreid , kes on kasutanud Koreas ja Kirde-Hiinas inimeste massilise hävitamise hirmsat vahendit - bakterioloogilist relva . 
    Süütute inimeste mõrvarid ei pääse rahvaste õiglase kohtu käest . 
    Kõnetoolis on instrumentaaltsehhi stahhaanovlane treial B. N. Razumovski . 
    - Ameerika agressorite hirmsad kuriteod - ütleb ta - kutsuvad esile nõukogude inimeste suure raevu ja meelepaha . 
    Me palume Ülemaailmset Rahunõukogu võtta tarvitusele abinõud bakterioloogilise sõja initsiaatorite ohjeldamiseks . 
    Raevukalt kõlasid töölise L. S. Spassova sõnad . 
    - Meie , nõukogude naised , ei saa jääda rahulikuks sel ajal , kus Korea pinnal hukkuvad naised ja lapsed raskete haiguste tagajärjel , mida on toonud ameeriklastest mõrvarid , - ütles ta . 
    - Me protesteerime " tsiviliseeritud " ameeriklastest timukate kuritegude vastu , mille ees kahvatavad hitlerlaste hirmsad roimad . 
    Nõukogude rahvas , olles tihedalt koondunud bolševike partei ja töötajate suure juhi seltsimees Stalini ümber , annab kogu oma jõu meie kodumaa - ülemaailmse rahu kantsi - majandusliku võimsuse tugevdamisele . 
    Miitingul esinesid raevukate protestisõnadega ka insener B. A. Nikitin , stahhaanovlane N. J. Šokin ja peakonstruktori asetäitja B. P. Algin . 
    Miitingul viibijad võtsid üksmeelselt vastu resolutsiooni , milles nad avaldavad otsustavat protesti ameerika imperialistide poolt bakterioloogilise relva kasutamise vastu Koreas ja Kirde-Hiinas . 
    Protestimiitingud toimusid täna ka Kirovi-nimelises tööpingitehases , Mjasnikovi- nimelises vaguniremonditehases , Kuibõševi-nimelises nahkgalanteriivabrikus ja teistes Minski ettevõtetes . 
    Ameeriklastest roimarid andku vastust ! 
    Erevan . 
    (TASS . ) 
    Armeenias toimuvad kõikjal rahvarohked miitingud , millel vabariigi töötajad häbimärgistavad ameerika imperialiste , kes kasutavad bakterioloogilist relva Koreas ja Kirde- Hiinas , ning millel nad avaldavad raevukat protesti . 
    Kirovi-nimelise tehase klubi määratu suur saal on rahvast tulvil . 
    Kõnetooli astub Nõukogude Rahukaitsekomitee liige Nairi Zarjan . 
    Ta ütleb : " Inimkond on ameerika imperialistide hirmsate kuritegude tunnistajaks . 
    Nende kuritegude ees kahvatuvad hitlerlike ja jaapani julmurite roimad . 
    Olles jõuetud oma püüdes alistada rahuarmastavat korea rahvast , tegid ameerika agressorid oma liitlasteks katkukandjaid rotte , tüüfust levitavaid täisid ja koolerapisikutega nakatatud kärbseid . " 
    Sõna antakse brigadiir S. Akopjanile . 
     " Ma ei leia sõnu , et väljendada oma meelepaha ameeriklastest inimvihkajate ebainimlike kuritegude üle , " ütleb ta . 
     " Meie , kirovlased , tõotame töötada veelgi paremini , veelgi pingsamalt , mitmekordistades sellega oma sotsialistliku kodumaa - rahu ja rahvaste julgeoleku kantsi majanduslikku võimsust . " 
    Oma raevukat protesti ameerika imperialistide kuritegude vastu avaldasid Armeenia NSV Teaduste Akadeemias peetud rahvarohkel miitingul ka vabariigi teadlased . 
    Armeenia NSV Teaduste Akadeemia asepresident M. Nersesjan ütles : " Kahekümnendal sajandil leidusid kurjategijad , kes on võimelised kasutama rahvaste vastu bakterioloogilist relva , mis on sama koletu kui aatomipomm . 
    Sel ajal , kui nõukogude teadlased töötavad eluea pikendamise probleemide kallal ning püüavad kaitsta inimesi haiguste vastu , valmistavad ameerika imperialistid ja nende teenistuses seisvad pseudoteadlased ette hirmsat surma Korea ja Hiina rahulikule elanikkonnale . 
    Me oleme veendunud , et maailma rahvad häbimärgistavad lõplikult ameerika agressorite hirmsaid kuritegusid ning et Ülemaailmne Rahunõukogu teeb kõik selleks , et kaitsta inimkonda bakterioloogilise sõja ohu vastu . " 
    Pleenumi ettevalmistamise ja läbiviimise praktikast 
    EK(b ) P Tallinna Keskrajooni Komitee büroo tegi 14. jaanuaril kokkuvõtteid sellest , kuidas rajoonikomitee on reageerinud rajooni kuuenda parteikonverentsi delegaatide kriitilistele märkustele . 
    Kuu aega hiljem arutas rajoonikomitee büroo küsimust konverentsi otsuste täitmisest ja büroo poolt delegaatide kriitilistele märkustele reageerimisest . 
    Sel bürool otsustati kutsuda kokku rajoonikomitee järjekordne pleenum ja arutada siin rajooni VI parteikonverentsi otsuse täitmist ja delegaatide poolt esitatud kriitiliste märkuste lahendamist . 
    Büroo näitas ühtlasi teed pleenumi ettevalmistamiseks . 
    Järgnevalt mõned tähtsamad momendid pleenumi eel tehtud tööst . 
    Rajoonikomitee aparaadi töötajate nõupidamisel tehti kindlaks igaühe ülesanne pleenumi paremaks ettevalmistamiseks . 
    Kõigepealt analüüsisid rajoonikomitee osakondade töötajad ise igakülgselt oma tööd möödunud ajavahemikul algorganisatsioonide juhtimisel ja abistamisel . 
    Seoses sellega selgitati ka välja abinõud rajoonikomitee aparaadi ja partei-algorganisatsioonide töö parandamiseks . 
    Osakondade tegevuse igakülgseks väljaselgitamiseks võtsid sellest osa veel rajoonikomitee liikmed . 
    Nii näiteks partei- , ametiühingu- ja komsomoliorganisatsiooni osakonna tööd kontrollis rajoonikomitee büroo liige sm. Aleksejev . 
    Ta aitas osakonnal sügavamalt avastada puudusi töös . 
    Ta näitas , et osakonna instruktorid töötavad veel süsteemitult ja nõrgalt läbi rajoonikomiteele partei- algorganisatsioonidelt tulnud protokolle . 
    Samuti õpetavad nad veel vähe parteiorganisatsioonide sekretäre , kuidas koostada koosolekute protokolle ja otsuste projekte . 
    Seetõttu esineb paljudes partei- algorganisatsioonides koosolekute otsuste projektide koostamisel jämedaid vigu . 
    Kõik osakonnad esitasid komitee tööaruande koostamiseks üksikasjalised kokkuvõtted , igaüks oma töölõigus . 
    Korraldati nõupidamine rea rajoonikomitee liikmetega . 
    Sel nõupidamisel esitas rajoonikomitee sekretär sm. Tsõgankov konkreetsed ülesanded partei-algorganisatsioonide töö kontrollimiseks parteikonverentsi otsuse alusel . 
    Igale rajoonikomitee liikmele kinnistati üks parteiorganisatsioon . 
    Ülesandeks oli kontrollida parteiorganisatsiooni tööd , avastada puudused ja osutada kohapeal konkreetset abi . 
    Rajoonikomitee liige sm. Gretšneva , kontrollides Tallinna Tuletikuvabriku parteiorganisatsiooni , tegi kohapeal kindlaks , et parteiorganisatsiooni töö pole põhiliselt halvasti korraldatud . 
    Kontrolli õigust administratsiooni majandusliku tegevuse üle kasutatakse õigesti , parteikoosolekuid peetakse regulaarselt ja kommunistid võtavad küsimuste lahendamisest aktiivselt osa . 
    Nende positiivsete külgede kõrval on parteiorganisatsiooni töös ka tõsiseid puudusi . 
    Näiteks täitis tuletikuvabriku parteiorganisatsioon seni nõrgalt rajooni VI parteikonverentsi otsust töö kohta parteitu aktiiviga . 
    Paremate ja eesrindlikemate tööliste valik ja parteisse vastuvõtmine oli puudulik . 
    Möödunud aasta jooksul on parteiorganisatsiooni poolt vastu võetud parteisse ainult üks tööline . 
    Samuti juhib parteiorganisatsioon halvasti kommunistide ja kommunistlike noorte õppust . 
    Tallinna Kliinilise Keskhaigla parteiorganisatsiooni töö kontrollimisel avastas rajoonikomitee liige sm. Jelizarov puudusi parteikoosolekute ettevalmistamise ja läbiviimise alal . 
    Kommuniste ei tõmmatud kaasa parteikoosolekute ettevalmistamisele . 
    Koosoleku ajast teatati küll paar- kolm päeva varem . 
    Hoopiski ei teatatud aga päevakorda . 
    Sellega piirduski kogu ettevalmistus koosolekuks . 
    Halva ettevalmistuse tõttu möödusid koosolekud mõnikord madalal ideelis-poliitilisel tasemel , puudus asjalik kriitika ja enesekriitika , ei võetud vastu konkreetseid otsuseid ja mõnikord need hoopis puudusid . 
    Sm . Jelizarov andis kohapeal praktilist abi nende likvideerimiseks . 
    Parteikomitee liikmed esitasid parteiorganisatsioonide töö kontrollimise tulemused partei rajoonikomiteele . 
    Need võeti rajooni parteiorganisatsiooni kogu töö üldise analüüsi aluseks . 
    Üldse võttis pleenumi ettevalmistamisest , parteiorganisatsioonide ja rajoonikomitee osakondade töö kontrollimisest ning pleenumi otsuse projekti koostamisest peale rajoonikomitee aparaadi töötajate osa 19 komitee liiget . 
    Viis päeva enne pleenumit teatati kõigile komitee liikmetele , millal ja kus pleenum toimub ning selle päevakord . 
    Samuti vaadati rajoonikomitee büroo erakorralisel istungil läbi pleenumi otsuse projekt ja kinnitati ettekanne " Rajooni VI parteikonverentsi otsuse ja delegaatide kriitiliste märkuste täitmise käigust " . 
    Nimetatud teemal esines rajoonikomitee sekretär sm. Tsõgankov . 
    Aruandes näidati , mida rajooni parteikomitee ja partei-algorganisatsioonid on oma praktilises töös möödunud ajavahemikul saavutanud . 
    Märgiti , et rajoonikomitee on parandanud parteiorganisatsioonide juhtimist ning kontrolli nende töö üle . 
    Tootmisettevõtete parteiorganisatsioonid on hakanud sügavamalt tungima ettevõtete majandusliku tegevuse kontrollimisse , mistõttu tootmisplaan üldtoodangu väljalaske alal 1951. aastal täideti 106,7 %-liselt . 
    Parteikonverentsi otsust täites on rajooni parteikomitee tunduvalt parandanud oma tööd partei- algorganisatsioonide sekretäridega . 
    Regulaarsemalt korraldatakse seminare ja nõupidamisi , suurenes praktiline abi kohapeal . 
    Parteilise haridustöö võrgus õppus möödunud aastaga võrreldes on muutunud kvaliteetsemaks ja organiseeritumaks . 
    Peatähelepanu oma aruandes pühendas sm. Tsõgankov rajoonikomitee ja partei- algorganisatsioonide töös veel esinevate puuduste analüüsile . 
    Rida partei-algorganisatsioone täidab veel puudulikult parteikonverentsi otsust . 
    Rajoonikomitee aga pole organiseerinud vajalikku kontrolli selle üle . 
    Kunstnike Liidu , " Eesti Põlevkivi " kombinaadi , Teede-Sildade Trusti jt. parteiorganisatsioonides ei peeta parteikoosolekuid regulaarselt , ei valmistata neid küllalt põhjalikult ette . 
    Selletõttu koosolekud mööduvad madalal ideelis-poliitilisel tasemel , ilma puuduste bolševistliku kriitikata ega ole kujunenud kommunistide tõeliseks bolševistliku kasvatamise kooliks . 
    Mõnede parteiorganisatsioonide sekretäride , nagu Taksiautopargi , Mäetehnikumi jm. , abi komsomoliorganisatsioonidele pole küllaldane . 
    Nad pühendavad vähe tähelepanu noorsoo kommunistlikule kasvatamisele . 
    Rajooni parteikomitee ja partei-algorganisatsioonid kontrollivad puudulikult kommunistide õppimist , mistõttu mõned kommunistid ei tõsta üldse oma ideelis-poliitilist taset . 
    Näiteks ei õpi Tallinn-Väike jaama 6. teedistantsi ülem kommunist Petrunin , Eesti NSV Teaduste Akadeemia parteiorganisatsiooni kommunist sm. Pung jt. 
    Mõnede parteiorganisatsioonide sekretärid alahindavad töö tähtsust parteitu aktiiviga . 
    Sellest on tingitud ka parteiorganisatsiooni mitteküllaldane kasv tööliste , insener- tehniliste töötajate ja eesrindliku intelligentsi arvel . 
    Aruandele järgnenud läbirääkimistel võttis sõna 12 inimest . 
    Rajoonikomitee liige sm. Aleksejev kritiseeris oma sõnavõtus partei rajoonikomiteed selle pärast , et rajoonikomitee töötajad külastavad vähe parteiorganisatsioone , ei tungi sügavalt parteiorganisatsioonide töösse , ei üldista ega anna edasi parimaid töökogemusi . 
    Miks rajoonikomitee ei võiks näiteks Vineeri- ja Mööblivabriku parteiorganisatsiooni häid töökogemusi parteikoosolekute ettevalmistamisel ja läbiviimisel edasi anda rajooni teistele parteiorganisatsioonidele ? 
    Kuid rajoonikomitee tegeleb veel vähe selle küsimusega . 
    Õigustatud etteheiteid tegi rajoonikomiteele komitee liige sm. Gretšneva sellepärast , et ta pole seni küllaldaselt juhtinud kommunistide ja eriti kommunistlike noorte poliitilist õppust . 
     " Mõned propagandistid ei oska käsitletavaid küsimusi kuulajatele selgeks teha . 
    Rajoonikomiteel on vaja propagandistidele pidada sagedamini seminare ja kontrollida poliitringide tööd . " 
    Sm . Lebedev rääkis , et komitee liikmed ise teevad mõnikord vigu rajoonikomitee ülesannete täitmisel . 
    Parteiorganisatsioonides käies ei uuri nad mitte alati küllalt sügavalt parteiorganisatsioonide tööd , ei osuta konkreetset abi kohapeal , vaid fikseerivad ainult halva töö fakte ja lahkuvad abi osutamata . 
     " Meil on oma tööski puudusi , " ütleb sm. Lebedev . 
     " Näiteks meie Eesti NSV Kommunaalmajanduse Ministeeriumi parteiorganisatsiooni koosolekutel arutatakse vaid siseparteilise töö küsimusi . 
    Hoidutakse täiesti kõrvale ministeeriumi aparaadi töö küsimuste arutamisest , sellest , kuidas aparaat lahendab töötajatelt tulnud avaldusi ja kaebusi . 
    Ometi esineb selles töös puudusi . 
    EK(b ) P Tallinna Linnakomitee sekretär sm. Tšernikov võttis tõsise kriitika alla rajoonikomitee büroo EK(b ) P Keskkomitee IV pleenumi otsuse puuduliku täitmise pärast partei ridade kasvu osas ja noorte kommunistide kasvatamisel . 
    Pleenum võttis arutusel olnud küsimustes - rajooni parteiorganisatsiooni kogu partei-poliitilise ja - organisatsioonilise töö edaspidise parandamise kohta vastu üksikasjalise otsuse . 
    Algas otsuse täitmise organiseerimine . 
    Otsuse tekst paljundati ja saadeti rajooni kõigile partei- algorganisatsioonidele . 
    Selle läbiarutamiseks parteiorganisatsioonides koostati graafik . 
    Kohtadele abiks suunati parteiorganisatsioonidele rajooni parteikomitee liikmeid ja parteiaktiiv . 
    Neid instrueeris rajoonikomitee sekretär sm. Tsõgankov . 
    Kõik rajoonikomitee osakonnad töötasid välja otsuse elluviimiseks vastavad ürituste plaanid . 
    Pärast pleenumi otsuse läbiarutamist algorganisatsioonides ja siit tulevate ettepanekute ning osakondade poolt ettenähtud üritusteplaanide alusel töötatakse välja konkreetne abinõude plaan pleenumi otsuste elluviimiseks . 
    Esimestest saavutustest sel alal rajoonikomitee büroo annab aru järgmisel pleenumil . 
    Positiivseks saab büroo aruanne siis , kui sellele eelneval ajajärgul lahendatakse kõik rajoonikomitee ja algorganisatsioonide ette püstitatud ülesanded . 
    M . Sudakov
    Vestlus tsehhis 
    Kalle Saks , A. Leineri nimelise Puidutööstuse 1. osakonna stahhaanovlane alustas vestlust . 
     " Tulevad meelde aastad , mil Tallinn ja teised meie linnad olid alles varemeis . 
    Paljud meist ei tundnud siis veel sotsialismimaa ülesehitajate suurt tahet ja jõudu . 
    Kas ei kahelnud siis nii mõnigi meie käitise tootmisplaanis ? 
    Nüüd on meie plaaniülesanded suurenenud rohkem kui kahekordseks ja ma tean , et täna ei tule kellelgi meist mõttesse pidada plaani täitmist ületamatuks . " 
    Töölised nihkusid lähemale ... 
    Esimesest minutist jälgitakse teda tähelepanu ja huviga . 
    Mis köitis kuulajaid , töökaaslasi ? 
    Nimelt mõtete ladus , vaba väljendusviis , ilmekad näited esitatud väite argumenteerimiseks , mõtte selgus ja lihtsus , vestluse hea ülesehitus . 
    Agitaator Kalle Saksa vestlused on väärtuslikud . 
    Need on alati mõjuvad . 
    Ta jätkas : " Kas pole aga ka meie vana kodulinna ilme muutunud uueks ja kauniks ? 
    Kes meist on jõudnud meeles pidada , kui palju on ainuüksi meie käitis andnud ehitajaile ehitusdetaile ? 
    Ja samasugune suur ülesehitustöö käib kogu Nõukogude Liidus . 
    Uued linnad , mida pole isegi jõutud veel kaardilegi märkida , uued tööstusettevõtted , elamud . 
    Näiteks riiklikud ettevõtted ja asutused , samuti linnade ja töölisasulate elanikud ehitasid riikliku krediidi abiga möödunud aastal elumaju kogupindalaga 27 miljonit ruutmeetrit . 
    Seda kõike pole saavutatud mingisuguse ime läbi , vaid sihikindla tööga . 
    Nii nagu töötavad iga päev kümned miljonid inimesed , nii töötame ka meie . 
    Igaüks aitab kogu oma jõuga kaasa ülesehitustööle , oma kodumaa võimsuse tugevdamisele ... " 
    Sm . Saksa vestluses tuleb hinnata eriti seda , et esiletoodud küsimused ei muutunud laialivalguvaks . 
    Oli tunda , et iga uus lõik vestluses kasvas välja eelnevast . 
    Kas pole nii ? 
    Ehitajate ja ehitusdetailide valmistajate töö on ju lahutamatu , tihedalt seotud . 
    Nimelt sellest kõneleski agitaator Kalle Saks järgnevalt . 
    Ta kõneles oma töökaaslastest ja nende tööst . 
    Viis , kuidas ta töösaavutusi esile tõi , köitis kõiki . 
    Ta avas töökaaslastele nende töö sisu lühidalt , samal ajal küllaltki üksikasjaliselt ja kuulajaile arusaadavalt . 
    Kalle Saksa vestlus kajastas neid sügavaid muudatusi , mis on toimunud meie inimeste suhtumises töösse . *** " Töötad hästi ja kiirelt , Uusmann , aga tellimuse tähtaeg läheneb veelgi jõudsamini , " räägib osakonnajuhataja tappmasina juures askeldavale mehele . 
     " Muidugi , ega selle masina tiirusid tõsta ei saa ja rabamine ei aita siin ka midagi . " 
    See ei olnud etteheide töölisele , kuid läks ometi kõnetatavale südamesse . 
    Tema masin ei tööta küllalt kiirelt , võib-olla kogu tellimuse õigeaegne täitmine takerdub just tappmasina tõttu . 
     " Minu masin teeb häbi kogu käitisele , " mõtles mees uksepiitasid üksteise järel tööpingile kinnitades . 
     " Ehitajad pahandaksid õigustatult ... 
    Karp naaberosakonnas konstrueerib koguni uut masinat ja mina ei tule olemasolevagagi toime . 
    Ei seda tohi juhtuda ... " 
    Niisugused mõtted piinasid Uusmanni tööpingi juures , koduteel , lõunalauas . 
    Ja juba mitu päeva . 
    Tiirude tõstmine ei tulnud kõne alla , see oli pikema arutluseta selge . 
    Lahendust tuli otsida mujalt . 
     " Esimest korda ja teist korda ... esimest korda ja teist korda , " lausus Uusmann omaette uksepiita masinast läbi lastes . 
    Ja seejuures jõudis ta otsitud tulemuseni . 
     " Mispärast ikka üks ja kaks , kui võiks öelda lihtsalt üks ja valmis , " arutas mees edasi ja otsustaski hakata igat piita laskma ainult üks kord masinast läbi . 
     " Vaata siia , " näitas ta võidurõõmsalt osakonnajuhatajale . 
     " Näed , selle võlli teen poole pikemaks ja kinnitan siia ühe komplekti asemel kaks komplekti lõiketeri . 
    Nii jääb lõikepind poole laiemaks ja selle ajaga , mis mul praegu kulub ühe piida tappimisele , suudan edaspidi teha kaks . " 
    Nüüd on Uusmann oma masinale õigusega uhke , nagu Voldemar Jürisoogi , kes täiustas aknapuidu tappmasinat . 
    Stahhaanovlane Jürisoo töötab võrdse eduga nii tapp- kui ka freesmasinal , kuid ka tema ei olnud pikemat aega kummagi tööpingiga rahul . 
    Aknapuidu tappmasin ei võimaldanud detaili mõlemat otsa järjest tappida ja alati , kui üks pool oli valmis , tuli masin ümber seada . 
    Seetõttu kulus päeva jooksul palju väärtuslikke tööminuteid . 
    Uut endakonstrueeritud seadeldist kasutades jõuab stahhaanovlane praegu anda viiendiku võrra rohkem toodangut . 
    Veelgi pahandavam oli lugu freesmasinaga . 
    Sageli hakkas spindel vibreerima , mis võis aga ohtlikuks saada laagritele ja ähvardas tõsiste tööseisakutega . 
    Stahhaanovlane Jürisoo ei lasknud hoolsa töömehena küll kunagi asjal niikaugele minna , kuid häiriv oli see ikkagi . 
    Ta tuli mõttele valmistada spindli reguleerimiseks uuelaadne abinõu ja nii tõusis Jürisoo tööviljakus 13% võrra . 
     " TEP " tehas tellib leinerlastelt mitu tuhat plaatide vormikomplekti aastas . 
    Need tehti nõuetekohaselt ja tähtaegselt . 
    Kui aga ettevõttes laienes võistlus kokkuhoiu eest , võis tihti näha töölisi vormide juures arutamas . 
     " Materjali röövivad need palju - 0,13 tm igaüks ... " 
     " On küll võõra käitise asi , aga eks ole meiegi kohus igati vähendada puidu kulu ... " 
    Osakonna juhataja sm. Kohver rääkis " TEP " - i peainseneriga . 
     " Kas vormid on igati nõuetekohased ? " 
     " Ei saa öelda . 
    Pressi alla mahub neid vähe ja plaatide tardumise aeg jääb lühikeseks . 
    Toovad meile teinekord isegi praaki . " 
     " Nii et uus vorm oleks teretulnud ? 
    Mõtlen niisugust , mis kõrvaldaks nimetatud puudused ja nõuaks ühtlasi vähem materjali . " 
    Siit saigi alguse järjekordne uuendus . 
    Sm . Kohver töötas välja uue vormitüübi , mis lisaks kõigi seniste vigade kõrvaldamisele ja puidu kulu vähenemisele on isegi vastupidavam . 
    Neis valatud plaat ei karda põrutusi ega purune nii kiirelt kui varem . 
    Ja siis saabus leinerlastele tellimus , mis oma tähtsuselt ületas kõik senised - valmistada uksed ja aknad Turkmeenia K(b ) P Keskkomitee hoonele Ašhabadis . 
    Kaugete sõprade tellimus kohustab ja innustab . 
    Ühine töö tugevdab sõprussidemeid . 
     " Vastav väärtuslik tammepuit tuleb meile Rumeeniast , " teatas direktor Riit kollektiivile . 
     " Meilt nõutakse kõrget kvaliteeti . 
    Tuleme toime ! " 
    Kokkupanijad Saks , Alttoa , Suumann ja Sirvi olid eesrindlased , kelle kätesse usaldati vastutusrikkaim tööfaas - uste lõplik töötlemine . 
    Freesija Laidvere tundis hästi oma masinat ja hoiatas Saksa : " See pink võib rikkuda väärtusliku tamme . 
    Tead ju , et võib esineda lõhenemisi ja murdumisi . 
    Ajab viimaks kogu suure töö nurja . " 
    Kalle Saks vajus mõttesse . 
     " Nojah , joonlaua ots on lõiketerast kaugel ja siit see viga tulebki , " tegi ta järelduse masinat silmitsedes . 
     " Vaat , miks kvaliteet on mõnikord eeskujulikust madalam . " 
    Laidvere noogutas nõusolevalt . 
    Oli selge , et niisuguse pingiga ei saanud riskida , see oleks võinud rikkuda teiste töövaeva . 
     " Tead , Laidvere , kohandame mõnevõrra pinki . " 
    Terade profiil ei lubanud joonlauda lähemale panna , et laast murduks järsult . 
    Uuendajad ei lasknud aga end sellest takistusest heidutada . 
    Nad lõikasid joonlaua otsa vastavalt terade profiilile ja nagu näitas katsetöö , andis uuendus oodatud tagajärgi . 
    Vähimagi riskita võis kinnitada väärtuslikust puust detailid pingile . 
    Töö edenes sujuvalt ja takistusteta ... *** Sellest kõigest kõneles agitaator Kalle Saks . 
    Koos tööviljakusega tõuseb pidevalt kvaliteet . 
    Eks öelgu Laidvere , kas tema pink veel detaile rikub ? 
    Ometi on meil kvaliteedi osas paljugi teha , alati ei ole veel kõik detailid kõrgekvaliteedilised . 
    Peame kutsuma ehitajad võistlema . 
    Nõudma , et ka nemad jõuaksid oma tööga jõudsalt edasi , et töötaksime käsikäes . 
    On meil detailid valmis , olgu ka ehitajad nii kaugel , et võivad neid otsekohe kasutada . 
    Nii nagu iga üksiktöötaja meil juba seisab ettevõtte au eest , peab ettevõte seisma ka ehitajate au eest . " 
    Asutakse tööpinkide juurde . 
    Töötajad tunnevad oma kätes nagu uut jõudu . 
    Nad alustavad võistlust uue hooga , et jõuda kiiremini püstitatud eesmärkideni ... 
    F . Tross
    Vajame süstemaatilist abi teadlastelt 
    Tallinna Masinaehitustehase kollektiiv saavutas möödunud aastal koostöös teaduse alal töötajatega mõningaid tulemusi . 
    Tehase ja Eesti NSV Teaduste Akadeemia Tööstusprobleemide Instituudi vahel sõlmiti loomingulise koostöö leping . 
    Moodustati kompleksbrigaad , kes asus uurima kallihinnalise ja defitsiitse koksi kulu vähendamise võimalusi malmisulatusahjudes . 
    Ahju konstruktsiooni täiustamisega vähenes koksi kulu 5 protsendi võrra ja tõusis malmisulatusahju kasutegur . 
    Tallinna Polütehnilise Instituudi dotsent Lepikson aitas tehasel kindlaks määrata uue toote vibratsiooni . 
    Abist ei jätnud meid ilma ka vennasvabariikide teaduslike instituutide töötajad uue tehnoloogia rakendamise alal . 
    Möödunud aastal asendasime reservuaaride ja suuremõõduliste detailide käsitsi keevitamise automaatkeevitusega . 
    Suurt abi uue tehnoloogia juurutamisel ja omandamisel osutas tehasele Kiievi akadeemik Platoni-nimeline Elektrikeevitamise Instituut . 
    Vennasvabariikidest saime ka automaatkeevitusaparaadi , mis asendas 5 kuni 6 keevitaja töö . 
    Praegu töötab tehase kollektiiv koos Eesti NSV Teaduste Akadeemiaga põlevkivi põletamise probleemi kallal . 
    Kuid tänapäeval teaduse ja praktika vaheline loov koostöö endises ulatuses ei rahulda enam tehase kasvanud nõudeid . 
    Peamiseks puuduseks on see , et Tallinna ettevõtted ja eriti meie tehas vajavad abi eriteadlastelt tootmisökonoomika alal . 
    Eesti NSV Teaduste Akadeemia Majanduse Instituudi ja Tallinna Polütehnilise Instituudi majandusteaduskonna kateedrite töötajad aga tehases ei käi ega osuta talle vähimatki abi . 
    1951 . aastal andis TPI majandusteaduskonna tööstusökonoomika kateeder loengute teemade loetelu , mida ta kavatses meie tehases pidada , kuid loengud jäid ära . 
    Majandusteadlaste tegevuspõld Tallinna Masinaehitustehases on avar . 
    Vajame lahendust terves reas küsimustes , nagu kogutoodangu ja omahinna plaanimise ning arvestamise metoodika jne. 
    Meie tsehhides ei rakendata veel isemajandamist , mis on aga majandusliku juhtimise põhimeetodiks . 
    Suured reservid peituvad ka tootmistöö organiseerimise parandamiseks . 
    Tehasele on väga tarvilik , et nimetatud teaduslikud organisatsioonid tuleksid majandusküsimustes meile appi . 
    Ka uue tehnika kasutamine oleks palju efektiivsem , kui vabariigi teaduslikud asutused oleksid tehasega tihedamalt seotud . 
    Sageli teadlased ei reageeri üldse , kui nende poole pöördutakse abi saamiseks . 
    Oleme korduvalt palunud Eesti NSV Teaduste Akadeemia Tööstusprobleemide Instituuti aidata meid välja töötada tehniliselt põhjendatud elektrienergia kulunormid . 
    Senini pole aga meile veel vastustki saadetud . 
    Suure tähtsusega tööviljakuse tõstmisel on stahhaanovlaste töökogemuste uurimine , üldistamine ja massiline juurutamine insener Kovaljovi meetodil . 
    Siin võiksid tehasele appi tulla Tallinna Polütehnilise Instituudi üliõpilased , kes omandaksid sellega ka ühtlasi praktilisi töökogemusi . 
    Meie vabariigi teadlastelt ootame ka jõukohast toetust tehase tööliste ja insener- tehniliste töötajate kvalifikatsiooni tõstmisel . 
    Tallinna Masinaehitustehase töötajad seadsid endile ülesandeks muuta tehas kollektiivse stahhaanovliku töö ettevõtteks juba lähemas tulevikus . 
    Selle suure ülesande lahendamisel peavad meie teadlased tehasele andma tõhusat abi . 
    G . Sklovski , Tallinna Masinaehitustehase peainsener
    Eesrindlikud müüjad 
    Tartu rajooni tarbijate kooperatiivi kaupluses Võru tänavas valitseb hommikust õhtuni elav tegevus . 
    Kaupluses on hulgaliselt ostjaid , sest alati saabuv värske kaup , sortimendi mitmekesisus , puhtus , viisakas teenindamine - kõik see on võitnud ostjaskonna laialdase poolehoiu . 
    Toiduainete osakonnas töötab eeskujuliku teenindamise brigaad , kes omab punalippu sotsialistliku võistluse võitjana . 
    Siina Blum ja Anita Merets ületavad pidevalt oma tööplaane . 
    1951 . a. neljandas kvartalis täitsid nad plaani 131%-liselt . 
    Hästi töötavad ka tööstuskaupade osakonna müüjad kommunistlikud noored sm-d Elvi Veedla ja Meta Mattik , kes samuti täidavad oma tööplaane ületamisega . 
    Kõik need töötajad on lõpetanud tehnilise miinimumi kursused ja täiendavad oma teadmisi poliitringis . 
    U . Kask
    Tähtis tegur kollektiivse stahhaanovliku töö organiseerimisel 
    1951 . aasta jaanuaris võttis kombinaadi Järvakandi Tehased töötajate üldkoosolek vastu otsuse alustada Moskva tehase " Kalibr " eeskujul sotsialistlikku võistlust kollektiivse stahhaanovliku töö ettevõtte aunimetuse saamiseks . 
    Uue liikumise initsiaatoriks valiti 13- liikmeline komisjon , kuhu kuulusid kombinaadi parimad stahhaanovlased , insener-tehnilised töötajad ning partei- , komsomoli- ja ametiühinguorganisatsiooni esindajad . 
    Üleminekul kollektiivsele stahhaanovlikule tööle oli kõige tähtsamaks ülesandeks tööviljakuse tõstmine . 
    Meil oli küll möödunud aasta jaanuaris 122 stahhaanovlast ja 207 eesrindlast , kelle tööviljakuse näitajad olid kõrged , kuid neist oli siiski vähe . 
    Kollektiivse stahhaanovliku liikumise eesmärgiks on viia kõik töölised eesrindlaste tasemele . 
    Kuidas seda saavutada ? 
    Hakkasime kasutama insener Kovaljovi meetodit stahhaanovlaste parimate töövõtete väljavalimiseks ja kõigile töölistele õpetamiseks . 
    Igal neljapäeval korraldasime tehnikaosakonnas nõupidamise , millest võtsid osa stahhaanovlased , meistrid , normeerijad , tsehhi juhatajad . 
    Esimesel nõupidamisel selgitasime kõigile osavõtjatele insener Kovaljovi meetodi sisu . 
    Hiljem määrasime kindlaks masstootmise operatsioonid , kus ajareservid on kõige suuremad . 
    Need tööoperatsioonid jaotasime töövõteteks . 
    Vaatluse aluseks võtsime parimate stahhaanovlaste töövõtted . 
    Kronometraaži andmed kandsime vastavatele kaartidele . 
    Analüüsisime , kuidas üht ja sama töövõtet sooritavad mitu stahhaanovlast ja valisime välja parima . 
    Seejuures me ei lähtunud üksnes töövõtte läbiviimise kiirusest , vaid ka teistest teguritest , nagu töö kvaliteet , töökoha korrashoid jm. 
    Stahhaanovlaste parimate töövõtete levitajaiks määrasime ühiskondlikud instruktorid stahhaanovlaste , eesrindlaste , meistrite ja normeerijate hulgast . 
    Instruktorid omandasid väljavalitud töövõtted esialgu ise ja hakkasid neid edasi andma mahajääjatele . 
    Kasutasime selleks tehnilise miinimumi kursusi , stahhaanovlaste koole , tsehhide ja brigaadide tootmisnõupidamisi . 
    Nendele üritustele lisaks korraldas ettevõtte parteiorganisatsioon stahhaanovlaste kohtamisi noortöölistega . 
    Insener Kovaljovi meetodi rakendamine aitas kaasa tööliste aktiivsuse tõstmisele , kvaliteedi ja töökultuuri parandamisele . 
    Nii näiteks tegi puutööstuse stahhaanovlane sm. Toomjõe ettepaneku lihtsustada kilpmajade põrandakilpide kokkunaelutamist , mis tõstis tunduvalt kilbinaelutajate tööviljakust ja parandas töö kvaliteeti . 
    Majakilpide naelutamisel jäi ära rida töövõtteid . 
    Puutööstuses tuginesime insener Kovaljovi meetodile standardmajade kilpide ja aknaplokkide valmistamisel . 
    Kasutasime kombinaadi " Zapadno-Dvinski " kogemusi , kes samuti toodab kilpmaju . 
    Meie töölised võtsid üle " Zapadno-Dvinski " stahhaanovlaste parimaid töövõtteid kilpide naelutamistöödel . 
    Moskva Riikliku Ülikooli hoone jaoks valmistatavate aknaplokkide freesimis- ja tappimistööde kohta tegime aga võrdlevaid vaatlusi . 
    Kui kõrvutasime freesijate sm-te Meistri ja Ploompuu kronometraaži andmeid , selgus , et sm. Meister teeb freesimisoperatsiooni 0,3 sekundi võrra kiiremini . 
    Laudseppade paremate töövõtete kindlakstegemiseks uurisime noortööliste sm-te Laumetsa ja Kilgi tööd aknaraamide kokkusobitamisel . 
    Sm . Laumets lõpetas oma tööoperatsiooni 0,5 sekundi võrra varem . 
    Stahhaanovlaste sm-te Kalpuse ja Konsari töövõtete kõrvutamine märkimistöödel andis koguni 3-minutilise säästu esimese kasuks iga komplekti kohta . 
    Parimad töövõtted õpetasime selgeks kõigile ja üksikutes operatsioonides kokkuhoitud sekundid ja minutid andsid märkimisväärse ajasäästu . 
    Suurt abi insener Kovaljovi meetodi rakendamisel klaasitehases andis kombinaadi stahhaanovlaste ja insener-tehniliste töötajate õppereis Guss-Hrustalnõi F. E. Dzeržinski nimelisse klaasivabrikusse . 
    Vabrikus olid stahhaanovlaste paremate töövõtete joonised välja pandud kõigi klaasilõikamise operatsioonide kohta koos seletustega . 
    Dzeržinski-nimelises klaasivabrikus uurib Kovaljovi meetodi alusel töövõtteid 30-liikmeline metoodikabüroo . 
    Paremad töövõtted joonistel on esitatud sellise selgusega , et innustavad iga töölist neile järgnema . 
    Meie tehases oli probleemiks klaasi eelõlitamine enne lõikamist . 
    Seal oli see lahendatud üllatavalt lihtsalt : klaasilõikaja parema käe ümber oli õline marlitopis , mis täitis eelõlitaja ülesannet . 
    Topis liigub väikese sõrme survel klaasinoa ees ja õlitab klaasi . 
    Lõikamine ja õlitamine tehakse ühe töövõttega . 
    Eesrindliku kollektiivi kogemusi kasutasime ka oma klaasitehase töös . 
    Kronometreerisime töövõtteid , analüüsisime ja võrdlesime töid klaasilõikamis- ja klaasitõmbamistsehhis . 
    Klaasilõikamistsehhi töömahukamaks operatsiooniks on fotoklaasi lõikamine . 
    Võtsime igakülgse vaatluse alla parimate fotoklaasilõikajate sm-te Toomsoo , Kalmeti , Lillaku ja Šulzi töövõtted . 
    Vaatluse andmed näitasid , et kõige kiiremini teeb lõikamisoperatsiooni sm. Lillak . 
    Tal kulub selleks 61,7 minutit . 
    Sm . Lillaku operatsiooni täiendasime siiski sm. Kalmeti otsserva lõikamise töövõttega . 
    See pikendas küll sm. Lillaku tööoperatsiooni , kuid järgmises tükeldamise operatsioonis säästis 4,5 sekundit iga ruutmeetri klaasi kohta . 
    Peaaegu kaks korda suurema ajasäästu andis töökoha otstarbekam organiseerimine . 
    Fotoklaasi lõigatud ribad paigutati lõikelaua külge monteeritud riiulile , mille tulemusena jäi ära ribade kandmine eemalasuvasse valmistoodangu vahelattu . 
    Klaasitehase tööliste ja insener-tehniliste töötajate koostööna mehhaniseeriti rida töid , mis tõstsid tööviljakust ja parandasid toodangu kvaliteeti . 
    Pingutused kollektiivse stahhaanovliku töö eest kandsid vilja . 
    1951 . aasta lõpuks kasvas kombinaadi stahhaanovlaste arv 402-ni . 
    Parimate töövõtete omandamise tagajärjel insener Kovaljovi meetodil paranes töönormide täitmine . 
    Kombinaadis ei ole ühtegi töölist , kes ei täidaks norme . 
    1951 . aastal andsid 18,1 % töölistest üle 2 normi , 39,2 % poolteist kuni kaks normi vahetuses . 
    Aasta lõpuks oli meil juba 63 kollektiivse stahhaanovliku töö brigaadi . 
    Iga tööpäev näitab , et töölised oskavad hinnata ajategurit töös ning arvestavad seda mitte ainult minutitega , vaid ka sekunditega . 
    Saavutatud töötulemused pole aga võimaluste piiriks . 
    Meil on veel palju kasutamata reserve . 
    Eesti NSV Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi kolleegiumi ja Ehitustööliste Ametiühingu Vabariikliku Komitee otsus , millega kombinaadile anti " Kollektiivse stahhaanovliku töö ja eeskujuliku kvaliteedi ettevõtte " austav nimetus , kohustab meid uutele töövõitudele . 
    H . Lomp , Järvakandi Tehaste vanemnormeerija
    Lõppes külanõukogude kunstilise isetegevuse ülevaatus 
    Neil päevil lõppes Räpina rajooni kõigis külanõukogudes kolhoositalurahva kunstilise isetegevuse ülevaatus , mis näitas veenvalt , et meie kolhoosikülades on eriti tänavu hoogustunud isetegevusliku kunsti viljelemine . 
    Rajooni rahvamajad töötavad tihedais sidemeis laiade kolhoositalurahva hulkadega . 
    Praegu töötab rajooni rahvamajade ja kolhooside juures 131 isetegevusringi ligi 1200 liikmega . 
    Ülevaatuse perioodil loodi Võõpsu , Värska , Meeksi jt. rahvamajade juures uusi isetegevuskollektiive . 
    Isetegevuslaste arv ülevaatuse perioodil suurenes 152 liikme võrra . 
    Rajoonis on käesoleval aastal suurt rõhku pandud rahvapilliorkestrite liikmete ja deklamaatorite arvu suurendamisele . 
    Peale rajooni kultuurimaja rahvapilliorkestri töötab veel 10 rahvapilliorkestrit . 
    Neist 4 , näiteks Ruusa , Tsolgo , Leevaku ja Naha rahvamaja juures , moodustati ülevaatuse perioodil . 
    Ülevaatus näitas suurepäraseid eeldusi rahvapilliorkestrite edaspidiseks edukaks tööks . 
    Deklamaatoreid oli registreeritud külanõukogudes ligi 100. 
    Rajooni rahvapilliorkestrite ja deklamaatorite konkursist ja ülevaatusest võtab osa 48 deklamaatorit . 
    Ülevaatuse käigus kerkis rajoonis esile palju eesrindlikke isetegevuskollektiive , nagu Meeksi rahvamaja ( juhataja E. Tilgar ) , kus isetegevuslaste pere moodustavad Lenini-nimelise ja Rahvaste Sõpruse kolhoosi noored . 
    Siin võttis külanõukogu ülevaatusest osa üle 50 isetegevuslase . 
    Eriti köitsid tähelepanu tütarlaste kunstilise võimlemise ja rahvatantsu ettekanded . 
    Edukalt esitas Lenini-nimelise kolhoosi duett Levini " Karjala-Soome laulu Stalinist " , Tormise " Õppurite laulu " jt. 
    Uue isetegevusliku žanrina kanti ette kolhoositeemalisi tšastuškasid . 
    Deklamaator Eha Tilgar , kes möödunud aastal sai rajooni ülevaatusel tunnustuse osaliseks , deklameeris tänavu õnnestunult D. Vaarandi luuletuse " Kolhooside võistulaul " . 
    Heade tagajärgedega möödus ülevaatus ka Viluste külanõukogus . 
    Siin selgitati välja üks rajooni parimaid rahvapilliorkestreid ja lauluansambleid . 
    Edukalt kandsid rahvapilliorkester ja lauluansambel ette Kõrveri " Au kolhoosi korrale " ja Ojakääru " Rannakolhoosis " . 
    Tähelepanuväärivad olid Juuni Võidu kolhoosi leelutajate grupi leelud , mis olid pühendatud valitsusele ja parteile , suurele Stalinile ja kolhoosikorrale . 
    Suurt abi on andnud kolhooside isetegevuskollektiividele külaintelligents . 
    Radamaa 7-klassilise kooli õpetajad abistavad J. V. Stalini-nimelise ja Lembitu kolhoosi isetegevuskollektiive . 
    Õpetaja kommunistlik noor P. Lehestik valmistub mõlema kolhoosi segakooriga rajooni laulupäevaks . 
    Tema initsiatiivil kutsuti Lembitu kolhoosis ellu meeskvartett ja J. V. Stalini nimelises kolhoosis naiskoor . 
    Kahe kolhoosi ühendatud segakoor on hästi ära õppinud Arro " Rahulaulu " , Muradeli " Hümni Moskvale " jt. laule . 
    Radamaa 7-klassilise kooli õpetaja A. Tikk pühendab suurt tähelepanu Lembitu kolhoosi rahvatantsijate õpetamisele . 
    Kolhoosi isetegevuslasi abistavad ka Võõpsu , Murapalu , Leevaku jt. koolide õpetajad . 
    Õnnestunult viidi isetegevusülevaatus läbi ka Mikitamäe , Väike-Veerksu , Parapalu , Tsolgo jt. külanõukogudes . 
    R . Punnison
    Ettevalmistused laulupäevaks 
    Seoses ettevalmistustega eeloleval suvel toimuvaks Pärnu linna ja rajooni laulupäevaks ning rahvakunstiõhtuks korraldas Pärnu laulupäeva komisjon hiljuti rahvatantsukollektiivide juhtide viiepäevase seminari . 
    Peale Pärnu rajooni ja linna rahvatantsukollektiivide juhtide võttis seminarist osa ka Vändra , Kilingi-Nõmme jt. rajoonide isetegevuskollektiivide juhte , rahvamajade juhatajaid ja rahvatantsukollektiivide liikmeid , kokku rohkem kui 60 inimest . 
    Seminaril võeti läbi kõik rahvakunstiõhtul ettekandmisele tulevad eesti , vene , läti , leedu ja teiste vennasrahvaste rahvatantsud . 
    A . Vesik
    Paremini teenindada töötajaid ( Kontrollretk Tartu linna ja Mustvee rajooni sideasutustesse ) 
    Elanikkonna eeskujulik sidealane teenindamine esitab rajoonide sidekontoritele , telefoni- , posti- ja telegraafiala töötajaile järjest suuremaid nõudmisi , sest meie maa töötajate vajadused kasvavad pidevalt . 
    Me tahame kiiresti kätte saada värskeid ajalehti , kirju ja muid saadetisi , kasutada laialdaselt telefoni- ja telegraafisidet , soovime rohkem raadiokuuldepunkte jne. 
    Ülevaate saamiseks , kuidas rahuldatakse neid töötajate soove Tartu linnas ja Mustvee rajoonis , korraldas toimetus kontrollretke vastavatesse sideasutustesse . 
    Töökultuuri tõstmise eest 
    Tartu rajooni sidekontor on hakanud temale pandud ülesandeid paremini täitma . 
    Kui veel mõni aeg tagasi oli nurinat postisaadetiste hilise kättesaamise üle , siis nüüd on olukord palju paranenud . 
    Ajalehti ja kirju toimetatakse adressaatidele kätte regulaarselt kaks korda päevas . 
    Kaks korda päevas toimub ka postkastide tühjendamine , mis tagab laekuvate saadetiste edasitoimetamise . 
    Kuni 98% postiülekannete korras saabuvatest rahasaadetistest toimetatakse adressaadile koju kätte , millega säästetakse töötajate aega . 
    Rajooni sidekontor avas hiljuti uue sidejaoskonna ühes linna tihedamini asustatud rajoonis - Tähe tänava piirkonnas . 
    Hilistel õhtutundidel ja öösi , kui muud sideasutused on suletud , võetakse saadetisi vastu ka telefonivõrgus . 
    Edu on saavutatud ka ajakirjanduse levitamise alal . 
    Jaanuaris ja veebruaris ületati tunduvalt ajalehtede ja ajakirjade levitamise plaan . 
    Hästi töötab sidekontori radiofitseerimisosakond , kes jaanuarikuus ületas plaani ligi kolmekordselt ja veebruarikuu plaani täitis juba kuu esimesel poolel . 
    Linna käitistes ja koolides on asutatud raadiosõlmi , väljakutel ja tänavatel on üles seatud kuuldepunkte . 
    Tartu raadiotranslatsioonivõrgus on praegu ligi 4000 kuuldepunkti . 
    Pidevalt paraneb Tartu telefonivõrgu töö . 
    Linna automaatkeskjaama tööd on korduvalt heaks tunnistatud . 
    Linnas on loodud rida avalikke kõnepunkte , kust on võimalik tellida ka kaugekõnesid . 
    Sideasutustes , haiglates ja hotellides on organiseeritud kaugekõnede tellimine ükskõik milliselt telefonilt . 
    Kaugekõnede andmine ja telegrammide edasisaatmine toimub ettenähtud piiraegade vältel . 
    Selle aja ületamist esineb väga harva . 
    Saavutuste aluseks on sidelaste hulgas tehtav süstemaatiline kasvatustöö ja hästiorganiseeritud sotsialistlik võistlus . 
    Tartu telefonivõrk hoidis möödunud aastal kaks kvartalit järgemööda enda käes esikohta üleliidulises sotsialistlikus võistluses ja NSV Liidu Sideministeeriumi ning ÜAÜKN-i rändpunalippu . 
    Tartu rajooni sidekontor ületas sotsialistliku võistluse arendamise tulemusena jaanuarikuu plaani 11% võrra . 
    Kollektiivi parimateks on postiljonid Tamm , Undrits , Kikkas , radiofitseerimisosakonna töötaja Kožin jt. 
    Suurem osa sidetöötajatest töötab eesrindlikult . 
    Sotsialistliku võistluse tulemustest tehakse järjekindlalt kokkuvõtteid . 
    Kord nädalas arutatakse need läbi brigaadides ja iga kuu lõpus terve kollektiivi ulatuses . 
    Paremini on hakatud kasutama seina- ja välklehti ning teisi näitliku agitatsiooni vahendeid eesrindlaste esiletõstmiseks . 
    Sidetöötajate erialaste teadmiste tõstmiseks on sidekontoris organiseeritud tehniline õppus . 
    Töötavad partei ajaloo ning Lenini-Stalini eluloo õpiring . 
    Korraldatakse loenguid rahvusvahelisest olukorrast , populaarteaduslikel jm. teemadel . 
    Nende saavutuste kõrval tuleb märkida ka puudusi Tartu sideasutuste töös . 
    Nii näiteks puudub elanikerohkes Ülejõe linnaosas sidejaoskond , samuti avalikud kõnepunktid kaugekõnede tellimiseks . 
    Suuremat tähelepanu tuleb osutada ka ajakirjanduse levitamisele . 
    Kuigi vastav plaan on üldiselt täidetud ja ületatud , jäi viimasel kuul vabariiklike ja keskajalehtede levitamise plaan täitmata . 
    Selle peamiseks põhjuseks on mitterahuldav töö ühiskondlike ajakirjanduse levitajatega . 
    Laitmatu pole olukord ka linna radiofitseerimise alal . 
    Mitmed Tartu Riikliku Ülikooli ja Eesti Põllumajanduse Akadeemia ühiselamud on veel millegipärast radiofitseerimata . 
    Ka linna täitevkomiteel tuleks astuda energilisemaid samme selleks , et seataks üles kuuldepunkte Ülejõe ja Ropka linnaosas , kus need seni puuduvad . 
    Tähelepanelikumalt suhtuda oma ülesannetesse 
    Mustvee rajooni sidekontor on mõnevõrra parandanud sidealast tööd rajoonis . 
    Konkreetsemaks on muutunud sideagentuuride juhtimine , paranenud on telefoniside . 
    Kuid kauemat aega tekitavad Mustvee linna ja rajooni elanikele muret häired posti , eeskätt ajalehtede ja ajakirjade kohaletoimetamises . 
    Rajoonis ja linnas on üle 60 postiljoni ning ühiskondliku ajakirjanduse levitaja ja 12 sideagentuuri , kes vajavad rajooni sidekontori abi . 
    Kahjuks on viimane seda vähe teinud , sest rajooni sidekontoris endas valitseb juba pikemat aega korralagedus . 
    Kontori töö toimub plaanitult , ei peeta tootmisnõupidamisi , töödistsipliin on nõrk , erialast õppust ega poliitilist selgitustööd kontori töötajate hulgas ei organiseerita . 
    Sidekontoris on kaadri voolavus suur . 
    Ainuüksi kahe kuu jooksul on ajakirjandusosakonna juhataja kohal olnud vaheldumisi 5 inimest . 
    Tööle võetakse juhuslikke inimesi . 
    Ajakirjandusosakonnas töötab siin kolm inimest , kuid nad suhtuvad oma kohustustesse hooletult ega ilmuta mingit algatusvõimet ajakirjanduse levitamisel . 
    Puuduste tõttu sidekontori töös ei saa tellijad korralikult kätte ajalehti ja ajakirju . 
    Näiteks tellis Piilsi kool 1952. aastaks kesk- ja vabariiklikke ajalehti ning ajakirju 256 rubla eest , kuid need ei saabunud . 
    Jaanuaris põhjustas seda , nagu ajakirjandusosakonna töötaja sm. Aleškina teatab , " arusaamatus " . 
    Ta lubas hoolt kanda , et tellijad ajalehti 1. veebruarist alates korralikult hakkavad saama . 
    Kui veebruaris ajalehti ja ajakirju endiselt ei saabunud , pöördusid tellijad abi saamiseks Piilsi külanõukogu sekretäri sm. Reisenbuki poole . 
    Viimane omakorda pöördus sm. Gladõševi poole , kes tollal oli ajakirjandusosakonna juhatajaks . 
    Sm . Gladõšev ütles rahustuseks , et mis te muretsete , ega Piilsi kool üksi ilma jää tellitud ajalehtedest ja ajakirjadest . 
    Selles on tal õigus . 
    On esinenud juhtumeid , kus terve kuu jooksul pole saanud tellitud ajalehti isegi rajooni ajalehe toimetus . 
    Ka rajooni ajalehe levitamine ja kohaletoimetamine on mitterahuldav . 
    Ajakirjandusliidu Tallinna osakond , kes tellis Mustvee rajooni ajalehe " Oktoobri Tee " , ei saanud seda , rääkimata veel kohalikest rajooni ajalehe tellijaist . 
    Samas vastuses sm. Reisenbukile selgitas sm. Gladõšev osalt ka , millest selline segadus on tingitud . 
    Enne teda töötas sellel kohal keegi Tanaga , kes lihtsalt unustas tellimused edasi saatmata . 
    See on küll õigus , kuid sellega püüdis sm. Gladõšev ka oma vigu varjata . 
    Oma vastuse lõpus toonitab sm. Gladõšev , et ajalehed ja ajakirjad hakkavad korralikult lugejateni jõudma 1. märtsist alates . 
    Praegu on sm. Gladõšev asendatud uue inimesega , kuid olukord ajakirjanduse levitamise alal pole üldiselt paranenud . 
    Kõige selle suhtes on rajooni sidekontori ülem sm. Nelke ükskõikne . 
    Posti korralikuks edasitoimetamiseks tuleb aga ennekõike kord majja luua kontoris endas . 
    Paremini tuleb juhtida postiljonide ja ühiskondlike ajakirjanduse levitajate tööd . 
    Selles osas peavad rohkem aktiivsust näitama ka NSV Liidu Sideministeeriumi Voliniku Valitsus Eesti NSV-s ja Ajakirjandusliidu vabariiklik osakond . 
    Seni on nad vähe praktilist abi osutanud Mustvee rajooni sidekontorile , eeskätt töös kaadriga . *** Ajalehtede ja ajakirjade korrapäratust kohaletoimetamisest on toimetusele saabunud signaale ka reast teistest rajoonidest . 
    Näiteks paljud Märjamaa rajooni Sirbi ja Vasara kolhoosi liikmed ei ole kätte saanud veebruari- ja märtsikuuks tellitud ajalehti . 
    Varbola sidejaoskonnas , kuhu pöörduti järelepärimisega , vastati , et küll te aprillis hakkate saama . 
    Esineb ka teisi tõsiseid puudusi sidealases töös . 
    Paljudes telefonikeskjaamades antakse ühendusi ja lahutatakse abonente suurte hilinemistega , kaugekõnede kestvust ei märgita õigesti jne. 
    Elva rajoonis asuvas Rannu keskjaamas näiteks püütakse vabandada oma hooletut tööd sellega , et kommutaator on vana ning " klapp ei kuku " jne. 
    Sellised vabandused ei pea paika , sest sidealased sisseseaded on põhiliselt kõik uuendatud sõjajärgsel perioodil . 
    Kõigi taoliste väärnähtuste puhul on tegemist esmajoones siin-seal sidetöötajate hulgas asetleidva hooletu suhtumisega oma töösse . 
    Sidevoliniku Valitsusel , Ajakirjandusliidu vabariiklikul osakonnal ja partei rajoonikomiteedel tuleb hakata tõsisemalt tegelema sidealase kaadri kasvatamisega . 
    Tõsisemalt on tarvis suhtuda juhtivate sidetöötajate valikusse ja paigutusse . 
    Paljudel juhtudel annab valusasti tunda ebarahuldav kriitika ja enesekriitika tase rajoonide sidekontoris , esineb sõbramehelikkust ja süü veeretamist üksteisele . 
    Kindel kord tuleb sisse viia erialaste õppuste läbiviimisel ja kindlustada , et kõik sidetöötajad oleksid haaratud parteilisest õppusest . 
    Elav ja asjalik töö inimestega on selleks hoovaks , mis aitab likvideerida puudused elanikkonna sidealasel teenindamisel . 
    G . Kuldvere , A. Iljuškin , " Rahva Hääle " kirjasaatjad O. Utt , " Rahva Hääle " toimetuse esindaja
    Uue elu ehitajad 
    Eesti lugejale on juba tuttav ukraina nõukogude kirjaniku Semjon Babajevski romaan " Kuldtähe kavaler " , mis äratas suurt tähelepanu nõukogude tegelikkuse tõepärase ja sügava kujutamisega , kirjaniku võimega teravalt tunnetada ja esile tuua uut ja progressiivset . 
    Teos veetles lugejat oma värskuse , värvirohkuse ja huumoriga . 
    S . Babajevski Stalini preemiaga autasustatud uus romaan " Valgus maa kohal " on " Kuldtähe kavaleri " järg . 
    Selle romaani tegevus sünnib meile juba tuntud paigus , peamiste tegelastena esinevad esimesest romaanist tuntud kujud - Sergei Tutarinov ja tema naine Iriina , Nikolai Kondratjev , Stefan Petrovitš Ragulin jt. 
    Kuid see , et nii mõndagi romaanis on meile juba tuttav ja teada , ei vähenda huvi teose vastu . 
    Vastupidi - lugeja jälgib suure erutusega , kuidas need temale tuntud paigad kommunistliku ülesehitustöö käigus kiiresti muutuvad , kuidas võitluses uute raskuste ning siin-seal võimutsema kippuvate enesega rahulolu meeleoludega üha täielikumalt avanevad romaani tegelaste karakterid ning kuidas tegelased ise silmanähtavalt mehistuvad ja kasvavad . 
    Inimeste kasv ja vaimne rikastumine ongi Babajevski peateemaks . 
    Kirjanik näitab veenvalt , et inimeste kasv ei ole nõukogude ühiskonnas millegagi piiratud . 
    Sergei Tutarinovist , kes alles hiljuti asus rajooni täitevkomitee esimehe kohale , saab romaani lõpus rajooni parteikomitee esimene sekretär , Nikolai Kondratjev läheb üle krai parteikomiteesse , agronoom Tatjana Netsvetova valitakse algul kolhoosi partei-algorganisatsiooni sekretäriks , hiljem aga rajooni parteikomitee teiseks sekretäriks , Savva Ostrouhhovist saab rajooni täitevkomitee esimees . 
    Sellega avab kirjanik meie ühiskonnale ühe kõige tüüpilisema joone . 
    Babajevski suureks õnnestumiseks tuleb pidada seda , et ta suudab näidata , kuidas koos sotsialistliku ülesehitustöö arenemisega kasvab ja uueneb ka inimeste teadvus , kuidas seoses staniitsade elektrifitseerimise ja looduse ümberkujundamise plaani elluviimisega muutub ka inimeste iseloom . 
    Ust-Nevinskajasse ehitatud elektrijaama tähtsus ei piirdu kaugeltki ainult sellega , et ta annab kolhoosiasulatele teatava arvu kilovatt-tunde elektrienergiat , vaid ta muutub suureks inimeste teadvust ümberkujundavaks jõuks külas . 
    Seoses põllumajandustööde eelseisva laiaulatusliku elektrifitseerimisega omandavad sajad kolhoosnikud , noored ja vanad , aktiivselt elektri-alaseid teadmisi ja me näeme , kuidas iga uue õppetunniga " üha enam ja enam tõusis ... inimeste teadmishimu ja too looduspärane mõistuse erksus , millest inimesel silmad jaaniussikestena särama löövad ... " 
    Suur murrang tekib noore inseneri Viktor Gratšovi elus . 
    Tema tuli kodukülla ainult selleks , et juhtida Ust-Nevinskaja hüdroelektrijaama ülesmonteerimist ja käikulaskmist ning vaatas oma ülesannetele esialgu ainult kitsa spetsialistipilguga . 
    Kuid pärast seda , kui tema ülesandeks saab elektri-alaste kursuste läbiviimine rajooni staniitsades , uue mehhanisaatorite põlvkonna kasvatamine , avardub ta pilk ja ta mõistab , et " on muidugi tähtis monteerida Kubanil kokku hüdrojõujaam ... ent mitu korda tähtsam on " monteerida " kolhoosnikutesse niisugune teadvus , mis kujundab neis uue suhtumise elusse ... " 
    Või võtame näiteks iseõppija-metsakasvataja Nikifor Vassiljevitš Knõševi , Tšursuni puukooli rajaja , keda rängemini kui elatud aastad rõhus mure , et tema elutöö vastu keegi huvi ei tundnud . 
    See inimene , kes ilmutas määratu suurt entusiasmi puukooli rajamise aastail , oli nüüd " muutunud seltsimatuks , sõnaahtraks ... ja tema suurtes silmades segunes hingelise kibestumisega sageli pisar ... " 
    Siis aga , kui Kubanis alustati massilisi metsaistutustöid ja puukooli hakkas üha sagedamini ja sagedamini saabuma labidatega külalisi , " muutus Nikifor Vassiljevitš niivõrd , et ta nainegi pani imeks : ta kuidagi virgus , muutus erksaks ... ja tema varem sügavalt karmides ja inimesi võõrastavais silmades hakkas särama heasüdamlik lõbusus " . 
    Kirjanik näitab oma tegelasi aktiivsete uue elu ehitajatena , innustunud osavõtjatena kogu nõukogude rahva sangarlikust tööst kommunismi ülesehitamisel meie maal . 
    Valgus , mis laiub maa kohal ja mida nii selgelt tajume Babajevski romaani igal leheküljel , on saabuva kommunismi valgus . 
    Babajevski terav kirjanikupilk näeb kommunismi võrseid kõikjal - nii tehnika arenemises ja looduse ümberkujundamises kui ka inimeste iseloomudes ja toimingutes . 
    Ühtlasi näitab Babajevski , et kommunism ei saabu iseenesest , vaid nõukogude inimeste ennastsalgava töö tulemusena , uue ja vana vahelise võitluse tulemusena . 
    Rajooni parimad inimesed Sergei Tutarinov , Nikolai Kondratjev , Stefan Petrovitš Ragulin , Tatjana Netsvetova ja paljud teised peavad igapäevast visa võitlust uue võidu eest , kusjuures tihtigi tuleb läbi elada ebaõnnestumiste kibedust . 
    Nii peavad Sergei ja Kondratjev tahes- tahtmata enesele tunnistama , et parim aeg viljakoristustööde elektrifitseerimiseks on juba mööda läinud , et pole ette valmistatud peamist - mehhanisaatorite kaadrit , ja et parata pole enam midagi . 
    Suured on raskused , mida Tatjana Netsvetoval tuleb võita parteitöös . 
    Kuid just võitlustes nende raskustega karastuvadki Babajevski teose kangelased ja saavutavad elulise usutavuse . 
    Samal ajal näeme , kuidas need juhtivad töötajad , kes oma ideelise mahajäämuse tõttu orienteeruvad iganenule , oma aja äraelanule , peavad juhtivalt töölt vähemalt ajutiselt lahkuma . 
    Selliseks kujuks romaanis on näiteks Põlluharija Sõpruse kolhoosi esimees Golovatšov , kes peab ühekülgselt silmas ainult normipäeva " kaalukust " ja ignoreerib seetõttu igasugust tehnikat , mille kasutamise eest tuleb maksta natuuras . 
    Elu ise dikteerib Golovatšovi eemaldamise kolhoosi juhtimiselt . 
    Meisterlikult kujutab Babajevski bolševike partei määratu suurt osa kommunistliku ülesehitustöö juhtimisel ja inimeste kasvatamisel . 
    Rajooni parteikomitee sekretär Kondratjev , kelle kuju " Kuldtähe kavaleris " on antud mõnevõrra kuivalt-skemaatiliselt , kerkib selles romaanis meie ette täies suuruses . 
    Kondratjev on romaani keskseks kujuks , temast õpivad ja teda seavad enesele eeskujuks rajooni kõik kommunistid . 
    Selles suhtes on iseloomulikud Sergei Tutarinovi mõtted Kondratjevist : " Ta mõtles , et just niisugune peabki olema rajoonikomitee esimene sekretär ; ta ei ole seda mitte ainult oma ametilt ja mitte ainult sellepärast , et valiti esimeseks ja mitte teiseks sekretäriks , mõtles Sergei , vaid ta on rajoonis esimene ainult sellepärast , et ta on peajao pikem kõigist neist inimestest , keda ta on kutsutud juhtima ; ta on palju lugenud , igakülgselt haritud , ja Sergeile oli selge : Kondratjev on aastatega omandanud Lenini ja Stalini suure õpetuse niihästi teoorias kui ka praktikas ... " 
    Sellepärast ongi tal nii kerge töötada , mõtles Sergei , kuna ta oskab näha elus nii head kui halba mitte nii , nagu kõik seda näevad , vaid kuidagi omamoodi : teravalt ning täpselt ... 
     " Sergeile tundus veel , et Kondratjev omab mingit külgetõmbejõudu ja seepärast tõmbuvad inimesedki igasuguste edasilükkamatute asjatalitustega , oma mõtetega , muredega ja rõõmudega tema külge , nagu metallitükid magneti külge : tema juurde jooksevad kokku , temas rivistuvad ja temast väljuvad igasse külge laiali need silmaga nähtamatud niidid , mille nimeks on Roštšenskaja rajooni igapäevane argielu . " 
    Ei ole juhuslik , et Sergei isa Timofei Iljitš ei lähe oma murega elektrienergia puuduliku ärakasutamise pärast kõige esimesena mitte oma poja , rajooni täitevkomitee esimehe juurde , vaid Kondratjevi juurde . 
     " Nüüd viivad kõik teed kommunismi , " ütleb Kondratjev krai parteikonverentsil , " ja meie esmajärguline ülesanne seisneb selles , et neid teid mööda läheksid ülla hingega ja puhta südametunnistusega inimesed , tahtekindlad , julged inimesed , kes oskavad oma unistuse tegelikkuses ellu viia ... " 
    Tema teod ei lähe sõnadest lahku . 
    Väsimatult hoolitseb ta eriti nende inimeste ideelise kasvu eest , kelle tegevusest esmajoones oleneb rajooni saatus . 
    Suurepärased on romaanis kohad , kus Kondratjev suure taktitundega , kuid siiski täie printsipiaalsusega juhib Sergei Tutarinovi tähelepanu tema töös esinevatele vigadele , kus ta õpetab ja julgustab noort parteitöötajat Tatjana Netsvetovat ja kus ta lahendab " tüliküsimuse " Hvorostjankini ja Helge Tee kolhoosnikute vahel . 
    Babajevskil on õnnestunud näidata , kuidas kriitika ja enesekriitika aitab inimesi ideeliselt kasvada . 
    Ignat Hvorostjankin , Punase Ratsaväelase kolhoosi esimees , ei täienda oma teadmisi mingil viisil , kuid kiitleb kõikjal oma " ideelisusega " ja on surmkindel , et " ... kui " Punases Ratsaväelases " poleks olnud Hvorostjankinit , siis ei oleks seal mitte midagi sellest , mis seal praegu on " . 
    Ta on unustanud kolhoosnikute kõige elulisemad huvid , seadnud kolhoosi kantseleis sisse elektrisignalisatsiooni inimeste väljakutsumiseks ja asunud jõhkrale administreerimisele . 
    Igasugust kriitikat kvalifitseerib ta oma autoriteedi õõnestamisena . 
    Kuid altpoolt tuleva kriitika ja kolhoosi partei- algorganisatsiooni sekretäri Tatjana Netsvetova sihikindla kasvatustöö tulemusena vabaneb Hvorostjankin , olgugi visalt , oma suurimatest puudustest . 
    Kriitika aitab ka Sergei Tutarinovil aru saada oma vigadest elektrifitseerimise küsimustes . 
    Tähtis koht romaanis on endisel rajooni täitevkomitee esimehel Fjodor Lukitš Hohlakovil . 
    Hohlakov näeb Tutarinovi ja teiste temataoliste poolt rajooni ellu toodud uuendustes rajooni laostamist . 
    Narõznõi abiga tahab ta koguda allkirju Tutarinovi vastu sihitud kaebekirjale ning selle siis Moskvasse saata . 
    Narõznõi sõit allkirjade järele on autori poolt antud õnnestunud satiiriga . 
    See kriipsutab eriti teravalt alla , et elust mahajäänud Hohlakov ja Narõznõi on nüüd lõplikult kaotanud kontakti rahvaga , kes läheb julgelt Tutarinovi ja Kondratjevi järele . 
    Hohlakovist pöördub ära isegi Aleksei Artamašov , kes varem kolhoosi esimehena loopis " suurejoonelisusest " kolhoosi vara kahel käel laiali , kuid nüüd pärast raske parteilise karistuse saamist on muutunud eesrindlikuks töömeheks , kes teenib kõrgete saakide eest ära koguni valitsuse autasu . 
    Kuna Babajevski püüab anda võimalikult laiaulatuslikku pilti kogu rajoonis pulbitsevast elust , siis toob ta oma romaani suurel arvul uusi tegelasi ja tutvustab lugejale mitmesuguseid paiku . 
    Paraku aga jääb samal ajal mõnigi keskne kuju lõpuni välja arendamata . 
    Nii on näiteks juhtunud Iriinaga , kelle iseloomus me ei leia enam uusi huvitavaid jooni . 
    Samuti on Sergei Tutarinovi kuju autoril selles romaanis märksa vähem õnnestunud kui " Kuldtähe kavaleris " . 
    Ka autori poolt ülestõstetavad probleemid ei leia iga kord rahuldavat lahendust . 
    Nii jääb küsitavaks , kas need õpetussõnad , mis Tatalja Pavlovna Kondratjeva lausub Iriinale abielunaise kohustustest , on tänapäeva nõukogude naisele kõigis punktides vastuvõetavad , kuna need ilmselt suruvad mehe eest hoolitsemise ja koduse mugavuse loomise ees tagaplaanile naise loova töö ühiskonna kasuks . 
    Romaani suuri ideelisi väärtusi takistavad täiel määral mõjule pääsemast mõningad puudujäägid kunstilises teostamises , millele kirjanduskriitika poolt tõsist tähelepanu juhiti juba 1949. ja 1950. aastal , pärast romaani algupärandi ilmumist . 
    Nii on romaani kompositsioon killustatud arvukate , teose idee avamise seisukohalt sageli tarbetute kõrvalepõigetega , sageli esineb ebaökonoomsust sündmuste kirjeldustes ( näit. aktiivi koosoleku ettevalmistamine , millele on pühendatud tervelt viis peatükki ) . 
    Kohati tundub autori teatavat ükskõiksust keele vastu , mis avaldub eriti ühesuguste keeleliste vahendite kasutamises tegelaste välimuse kirjeldamisel . 
    Teose tõlge on üldiselt korrektne ( tõlkija J. Tamm ) . 
    Väiksematel tõlkevigadel peatumata märkigem siiski mõningaid vääratusi , mida oleks tulnud vältida . 
    Nii on eestikeelse väljaande 123. leheküljel parteikomitee sekretär ja rajooni täitevkomitee esimees tõlkija tahtel pandud tõsise kõneluse juures viina jooma , kuigi autoril on tegemist veiniga - " vina mõ ještšo võpjem " . 
    Kuigi tõlkijat üldiselt ei saa süüdistada sõnasõnalises tõlkes , pannakse 276. lk. siiski sõna- sõnalt ümber kõnekäänd " Tõ ... zernom zubõ ne zagovarivai " - " Sa ära ... lausu viljaga mul hambaid " . 
    Siin oleks tulnud kindlasti leida eestipärane kõnekäänd . 
    Esineb ebaühtlust nimedes - " Iriinake " ja " Iriinuška " ( lk- d 406 , 310 jt. ) , " Tanjake " ja " Tanjuša " ( lk. 426 ) , samuti on " lülivanemast " tõlkes saanud " tavaline naiskolhoosnik " ( lk. 171 ) ja " kraist " " rajoon " ( lk. 503 ) , mis moonutab autori mõtet . 
    Nagu S. Babajevski eestikeelse väljaande lõppsõnas märgib , on temalt peatselt oodata uut teost " Elu lipukiri " , mis kujuneb triloogia viimaseks romaaniks . 
    Ka eesti lugejad ootavad seda uut teost suurima huviga . 
    A . Saaret 
    S . Babajevski . 
     " Valgus maa kohal " . 
    Eesti Riiklik Kirjastus . 
    Tallinn , 1952 , 543 lk. 
    Hind köites 17 rbl. 30 kop. 
    Uut kirjandust 
    V . I. Lenin . 
    Mis teha ? 
    1952 . a. 184 lk. 
    Tiraaž 10 000 eks. 
    Hind 5 rbl. 70 kop. , lederiinköites 8 rbl. 50 kop. 
    A . Tammsaare . 
    Tõde ja õigus I. 1952. a. 
    Illustreerinud O. Kangilaski . 
    524 lk. 
    Tiraaž 15 000 eks. 
    Hind 19 rbl. 75 kop. 
    A . Tammsaare romaani I köide käsitleb eesti talupoegade rasket elu ja võitlust loodusega möödunud sajandi viimastel aastakümnetel . 
    Estonija . 
    Almanahh . 1952. a. 264 lk. 
    Tiraaž 3000 eks. 
    Hind 13 rbl. 25 kop. 
    E . Vilde . 
    Prorok Maltsvet . 1952. a. 
    Tõlkijad B. Liivak ja T. Markovitš . 
    Illustreerinud E. Okas . 
    704 lk. 
    Tiraaž 30 000 eks. 
    Hind 16 rbl. 70 kop. 
    I . Karnauhhova . 
    Jutustus üksmeelseist . 
    1952 . a. 
    Tõlkinud L. Kurai . 
    Illustreerinud L. Samoilov . 
    228 lk. 
    Tiraaž 8000 eks. 
    Hind 10 rbl. 
    Jutustus tubli ja üksmeelse pioneerikollektiivi elust Suure Isamaasõja sündmusterikkail päevil . 
    Raamat on mõeldud kooliealiste keskmisele astmele . 
    Lü Bai-jui . 
    Komissar . 
    1952 . a. 
    Tõlkinud L. Lebbin . 
    Illustreerinud E. Vaher . 
    36 lk. 
    Tiraaž 5000 eks. 
    Hind 1 rbl. 
    Raamat sisaldab 2 jutustust hiina rahva võitlusest oma vabaduse eest . 
    Kooliealiste keskmisele ja vanemale astmele . 
    F . Kanonidis . 
    Jutustusi kreeka poisist . 
    1952 . a. 
    Tõlkinud H. Linnamaa . 
    Illustreerinud E. Vaher . 
    44 lk. 
    Tiraaž 10 000 eks. 
    Hind 1 rbl. 80 kop. 
    Raamat kooliealiste nooremale ja keskmisele astmele . 
    O . Lepešinskaja . 
    Rakk ja tema tekkimine . 
    1952 . a. 
    Tõlkinud G. Loogna . 
    48 lk. 
    Tiraaž 5000 eks. 
    Hind 1 rbl. 10 kop. 
    Brošüüris esitatakse lühidalt uusi andmeid raku tekkimise ja arenemise kohta elusainest , millised on saadud raku uurimisel NSV Liidu Meditsiiniliste Teaduste Akadeemia Eksperimentaalse Bioloogia Instituudi Tsütoloogia Laboratooriumis . 
    E . Laanela . 
    Silohoidlate ehitamine . 
    1952 . a. 
    Sarjast " Abiks kolhoosidele " . 
    Kaane kujundus E. Annuselt . 
    44 lk. 
    Tiraaž 2000 eks. 
    Hind 70 kop. 
    Brošüüris käsitletakse silohoidlate tähtsust , nõudeid nende ehitamisel ja üksikuid silohoidlate tüüpe . 
    Selgitava materjalina sisaldab brošüür 6 tabelit ja 19 joonist . 
    L . Kask , A. Piho . 
    Mullastikukaardi koostamine . 
    1951 . a. 80 lk. + 3 tabelit . 
    Tiraaž 4000 eks. 
    Hind 2 rbl. 80 kop. 
    Teoses käsitletakse mulla uurimise meetodit ja kaardi koostamist mullastiku kohta . 
    G . Rägo . 
    Kõrgem matemaatika . 
    1952 . a. 
    Kaanekujundus V. Tootsilt . 
    760 lk. 
    Tiraaž 2000 eks. 
    Hind 12 rbl. 70 kop. 
    Prof . G. Rägo koostatud õpik " Kõrgem matemaatika " on oma aine ulatuselt ja käsitluselt sobiv kõrgemate koolide üliõpilastele ja ka tehnikumide õpilastele . 
    Ühtlasi saab raamatut kasutada ka teatmeteosena kõrgema matemaatika algete ja rakenduste alal . 
    12 laulu Nõukogude Eesti noortelt heliloojatelt . 
    1952 . a. 
    Toimetanud E. Arro . 
    64 lk. 
    Tiraaž 4000 eks. 
    Hind 11 rbl. 65 kop. 
    Eesti- ja venekeelsed tekstid nootidega . 
    Rajoonide 1952. a. laulupäevade segakoori laule II . 
    1952 . a. 
    Toimetanud V. Saviauk . 
    84 lk. 
    Tiraaž 10 000 eks. 
    Hind 3 rbl. 5 kop. 
    Sisaldab 19 eesti- ja venekeelset laulu nootidega . 
    Kahetsemisväärne eksitus või rumalus ? 
    Pärnu mnt. 10 asetseva raamatukaupluse vaateaknal on välja pandud teosed , mis hiljuti arvati Stalini preemia vääriliseks . 
    Tähelepanu paelub teiste hulgas ka väike eredate kaitsekaantega raamat eesti- ja venekeelse pealkirjaga : " Paul Rummo . 
    Vabaduse laulik . 
    Eugen Kapi ooperi libreto " . 
    Rõõmsalt astuvad kodanikud kauplusse , kus müüja pärast pikki askeldusi viimaks ka nõutava raamatu leiab . 
    Kodus uudisteosega tutvunud , ajavad need , kes ooperit varem polnud näinud , teatris seda nähes silmad pärani : laval toimub hoopis midagi muud ! 
    Teised ostjad , kes " Vabaduse lauliku " uut varianti on teatris juba näinud , panevad pettunult raamatu kõrvale - see pole hoopiski see ! 
    Selgub , et kauplus soovitab ostjatele " Vabaduse laulikut " 1950. aastal avaldatud trükis . 
    Sellest ajast peale pole ümber töötatud mitte ainult ooperi libreto , vaid ka selle muusika . 
    Nõukogude rahva elu ja võitlust kajastav muusikaline teos " Vabaduse laulik " ümbertöötatud kujul arvati Stalini preemia vääriliseks . 
    See on üldiselt teada . 
    Kuid kauplus propageerib vaateaknal vananenud libretot , mille nii libretist kui ka muusika autor on püsiva tööga muutnud kunstiküpseks teoseks . 
    Nähtavasti jälgivad raamatukaubanduse alal töötajad halvasti meie maa ühiskondlikku ja kultuurilist elu . 
    Muidu poleks sellist andestamatut segadust juhtunud . 
    N . Kostin
    Suure toodangu meister 
    Helmi Notberg mäletab selgesti mõni aasta tagasi ühel tuisusel talvepäeval toimunud tookordset Tartu maakonna karjakasvatajate päeva , kus neile oli öeldud : " Noorte kolhooside karjakasvatajatel on töös sageli ka raskusi , kuid ei maksa unustada kunagi suure teadusemehe Mitšurini sõnu - meie ei saa oodata armuande looduselt , meie ülesandeks on neid temalt võtta . " 
    Karjatalitaja Notberg oli siis karjakasvatuse alal alles algaja , tal puudusid teadmised ja oskused . 
    Nõupidamiselegi läks ta selleks , et sealt õppida , ammutada kogemusi , mida jagasid teiste kolhooside karjakasvatuse eesrindlased . 
    Tema südames elas unistus edust , suurest piimatoodangust , sellest , et nende kolhoos saab jõukaks . 
    Tulnud nõupidamiselt tagasi , hakkas karjatalitaja Notberg oma grupi lehmi hooldama selliselt , nagu seda tegid teiste kolhooside karjakasvatajad . 
    Kogu energia rakendas ta oma madalatoodanguliste lehmade piimaanni suurendamiseks . 
    Notbergi grupis on kaheksa looma . 
    Kõik on ühesugused rusked , hästihoolitsetud läikiva karvaga . 
     " Kaheksa lehma , kuid ka kaheksa hooldamisvõtet . 
    Igal loomal on oma erinev iseloom , mida peab tingimata arvestama , " jutustab sm. Notberg . 
    Ta on kogenud , et hea hooldamine on niisama tähtis kui tubli söötmine . 
    Lehmade korrapärane puhastamine ja hea kohtlemine asendab ühe kilogrammi jahu - on eesrindlase kindel seisukoht . 
    Eriti tundlikud on kõrgetoodangulised lehmad . 
    Rekordlehm Kaunikesel väheneb piimaand tunduvalt , kui teda halvasti koheldakse . 
    Edu ei saabunud üleöö , iseenesest . 
    Alatasa jälgis karjatalitaja , et lehmade asemed oleksid sõnnikust puhtad , kontrollis , et lehmad ei ajaks sööta maha . 
    Kui ilmnes , et mõni lehmadest ei söönud korraga ära oma toidunormi , jagas ta selle kahte ossa ning andis teise osa lehmale hiljem kätte . 
    Sellega kõrvaldati söötade kaotsiminek ning kindlustati igale loomale ratsioonikohase toidunormi kättesaamine . 
    Kogu töö kolhoosi karjafarmis on rajatud täpsetele kellaaegadele ning eeskirjade kõrvalekaldumatule täitmisele . 
    Karjatalitaja Notbergi töö algab juba varajastest hommikutundidest . 
    Esimeseks tööks hommikul on lehmade puhastamine . 
    Seda teeb ta kaks korda päevas . 
    Enne lüpsi peseb ta alati lehma udarat . 
    Erilist tähelepanu osutab sm. Notberg lüpsmisele . 
    Praegu lüpsab ta lehmi kolm korda päevas . 
    Suveperioodil lüpstakse kõiki lehmi neli korda päevas . 
    See toimub alati minutilise täpsusega . 
    Rekordlehma , kelle praegune piimatoodang on keskmiselt 25 kg päevas , peab lüpsma eriti kiiresti , muidu on lehm rahutu ja ei anna kergesti piima kätte . 
    Karjatalitaja-eesrindlase kogemused on näidanud , et tugev söötmine on majanduslikult tasuvam . 
    Miina Härma nimelise kolhoosi söödabaas ei ole just kõige tugevam , kuid suveperioodil varutud mitmekesiste söötade kogus katab siiski karja söödavajaduse enam-vähem rahuldavalt . 
    Koresöötade kõrval valmistati rohkesti silo , ning talveperioodil saavad lehmad ka kartuleid . 
    Karjatalitaja Notberg annab oma lehmadele kõigepealt jõusööta - jahu ja õlikooke ning lõpuks koresööta . 
    Samuti saavad lehmad iga päev soola koos kondijahuga . 
    Praegu saavad lehmad päevas keskmiselt 1,5 kg jahu , 1,5 kg õlikooke , 15 kg silo , 8 kg ristikheina ning 4 kg kaerapõhku . 
    Karjatalitaja valvab hoolega , et lehmad saaksid õigel ajal ja küllaldaselt juua ning alati värsket vett . 
    Kuigi otse karjalauda juurest voolab mööda jõgi , ei praktiseerita suvelgi lehmade jootmist jõel . 
    Karjatalitaja on kogenud , et jõel jootmisel lehmad segavad üksteist ega joo kunagi oma isu täis . 
    Mitu korda päevas puhastab ta joogi- ja mahlakate söötade küna , et seal ei tekiks roiskumist . 
    Hea söötmise ning hooldamise tulemusena annavad käesoleval laudaperioodil noored esimest korda lüpsma tulnud lehmad 16 kg piima , vanemad lehmad aga veelgi rohkem . 
    Lehm Kaunike lüpsis 1951. a. 6000 kg 3,9 %-lise rasvasisaldusega piima . 
    Möödunudaastase saavutusega tõusis lüpsja-karjatalitaja Helmi Notberg rajooni parimaks karjakasvatajaks , tema grupi lehmade keskmiseks aastatoodanguks oli 4109 kg piima . 
    Tänavu kutsus ta üles kõiki rajooni karjatalitajaid sotsialistlikule võistlusele . 
    Ühinedes Paide rajooni Lenini-nimelise kolhoosi liikmete üleskutsega võttis ta endale kohustuseks lüpsta käesoleval aastal 5000 kg piima keskmiselt lehma kohta . 
    Esimesed töötulemused on rõõmustavad . 
    Keskmine piima rasvasisalduse protsent on tõusnud 3,5 -lt neljale . 
     " Minu vaev on kolhoosis tasutud kuhjaga . 
    Töötasin mullu välja 838 normipäeva ning sain selle eest ligi 3 tonni vilja ja 1800 rubla raha , " jutustab sm. Notberg . 
    Kõrge toodangu ja kõigi vasikate üleskasvatamise eest anti kolhoosi juhatuse poolt eesrindlasele lisatasuna vasikas ja 1700 kg piima . 
    L . Kari
    Vennasvabariikide eeskujul 
    Möödunud aastal saavutas Rapla Haude- ja Linnukasvatusjaam vabariigis esikoha tibude üleskasvatamisel haudejaama poolt teenindatavates kolhoosides . 
    Kolhoosid said 1951. a. haudejaamalt üle 30 000 tibu . 
    Haudejaama eeskujulikku tööd kindlustas kolhooside ja haudejaama töötajate vaheline tihe side ning laialdane vennasvabariikide eesrindlike linnukasvatajate töökogemuste rakendamine . 
    Rajooni kolhoosides võeti tibude üleskasvatamisel kasutusele laagrionnid . 
    Kõige suuremat onni sisseehitatud truupsoojendajaga kasutati Põlduri kolhoosis , kus linnukasvataja E. Joller kasvatas üles 750 tibu . 
    Linnuse kolhoosis kasvatasid sm-d V. Elster , T. Asur 2×3 põrandapinnaga laagrionnides üles 2100 tibu . 
    Kolhoos sai käesoleva aasta jaanuaris kanafarmist üle 20 000 rubla tulu . 
    1952 . a. on haudejaam juurde saanud 4 inkubaatorit . 
    Haudejaamas on kõik ettevalmistused algavaks hooajaks lõpetatud . 
    Käesoleval hooajal lastakse esimene partii tibusid välja aprilli algul . 
    Kokku saavad kolhoosid käesoleval aastal haudejaamalt üle 75 000 puhast tõugu tibu . 
    Linnukasvatajate teadmiste täiendamiseks korraldavad rajooni põllumajandusosakond ja haudejaam kolhooside linnukasvatajatele rea seminare . 
    R . Torup
    Hiina delegatsioon sõitis Moskvasse 
    Peking , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuur teatab , et 18. märtsil sõitis Moskvasse Hiina delegatsioon rahvusvahelisele majanduslikule nõupidamisele . 
    Delegatsiooni juht - Hiina Rahvapanga direktor Nan Han-tšen tegi enne ärasõitu Moskvasse järgmise avalduse : " Rahvusvahelise majandusliku nõupidamise eesmärgiks on kaasa aidata majandusliku koostöö laiendamisele maade vahel ülemaailmse rahu tingimustes . 
    Me leiame , et ainult rahvusvahelise majandusliku koostöö suurenemine üldise rahu tingimustes saab aidata maade tööstuse ja kaubanduse arendamist , tõsta nende rahvaste elutaset ja kindlustada ülemaailmset rahu . 
    Hiina rahvas on alati pidanud väga tähtsaks üldise rahu kehtestamist ja sõbralikku koostööd maade vahel . 
    Saanud aastakümnete vältel tunda laastavat sõda , teab hiina rahvas väga hästi , missugust kahju tekitab sõda majanduselule . 
    Kesk-rahvavalitsus on kahe aasta vältel pärast oma loomist saavutanud hiilgavat edu majanduse taastamisel . 
    Me soovime siiralt näha rahvusvahelise majandusliku koostöö suurenemist üldise rahu tingimustes , mis stimuleerib tööstuslikku ja põllumajanduslikku tootmist ning rahva elutaseme tõstmist . 
    Me tervitame palavalt eelseisvat rahvusvahelist majanduslikku nõupidamist ja me moodustasime delegatsiooni sellest nõupidamisest osavõtmiseks lootuses aidata kaasa majanduslikule koostööle maade vahel . 
    Hiina delegatsioon tahab väga vahetada arvamusi kõigi maade töösturite , kommersantide ja põllupidajatega , ametiühingute esindajatega , ühistegelaste ja majandusteadlastega . 
    Samal ajal me oleme valmis pidama kaubanduslikke läbirääkimisi teiste maade äriringkondade esindajatega võrdsuse ja vastastikuse kasu alusel selleks , et sõlmida kaubanduslikke tehinguid ja kokkuleppeid . 
    Me tahame luua sõbralikke suhteid mitmesuguste maade esindajatega ning kasutada kõiki võimalusi sõbralike majanduslike suhete loomiseks ja arendamiseks hiina rahva ja teiste rahvaste vahel . " 
    Hiina delegatsiooni koosseisu kuuluvad peale delegatsiooni juhi Nan Han-tšeni ja delegatsiooni peasekretäri majandusteadlase Tši Tšao-dingi 23 liiget ning peale selle 23 inimest abipersonali . 
    Helsingi , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Soome telegraafibüroo avaldas täna eelseisvast rahvusvahelisest majanduslikust nõupidamisest Moskvas osavõtva Soome delegatsiooni koosseisu . 
    Delegatsiooni koosseisu kuuluvad väljapaistvad soome majandusteadlased , professorid K. T. Ytila ja Klaus Varis , töösturid B. Longhelm , E. Korpela , I. Harki ja L. Tukiainen , kes esindavad Soome mitmesuguseid rahvamajandusharusid . 
    Nagu juba on teatatud , võtavad peale selle nõupidamise tööst vaatlejatena osa Soome Ametiühingute Keskkoondise ( SAÜKK ) esimees Aku Sumu ja SAÜKK peasekretär Olavi Lindblum . 
    Soome kirjanik sõidust Nõukogude Liitu 
    Helsingi , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Ajaleht " Vapaa Sana " avaldas täna soome kirjaniku Martti Merenamaa muljed sõidust Nõukogude Liitu . 
    Merenamaa võttis osa N. V. Gogoli mälestuse tähistamisest suure vene kirjaniku 100. surma-aastapäeva puhul . 
    Merenamaa rõhutas , et temale ja ka teistele välismaistele kirjanikele osutati Nõukogude Liidus lahke ja sõbralik vastuvõtt . 
    Ta märkis , et teda eriti hämmastas nõukogude kunst , mis " on ebatavaliselt kõrgel tasemel " . 
    Soome kirjanik märkis , et teatrites käimise ajal äratas tema tähelepanu see , et nõukogude töölised riietuvad niisama hästi kui intelligents . 
     " Ma ei märganud mingeid klassivahesid , " ütles Merenamaa . 
     " Juba esimesel põgusal pilgul on näha nõukogude rahva kõrget elutaset . " 
    Merenamaa rõhutas , et pärast NSV Liidus käimist on tal kadunud kõik need eelarvamused nõukogude rahva suhtes , mis tal olid varem . 
    Venemaa - ütles ta - on muutunud hoopis teiseks , nii nagu tema rahvaski . 
    Nõukogude rahvas austab tööd , hoiab hoolikalt vana kultuuri ja arendab uut , püüab elada rahus kõigi rahvastega , sealhulgas ka meie väikese rahvaga . 
    Merenamaa märkis , et Nõukogude Liidus on noortele antud avar tee hariduse saamiseks . 
    Ma jäin mõtlema , - ütles ta , - miks meil Soomes seda ei ole . 
    Moskva allmaaraudteed nimetas Merenamaa " imeilusaks ehituseks " . 
    Soome demokraatliku avalikkuse meelepaha ameerika agressorite uue kuriteo pärast 
    Helsingi , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Ajakirjanduses äratoodud Korea Rahvademokraatliku Vabariigi välisministri Pak Hen Jeni ja Hiina Rahvavabariigi välisministri Tšou En-lai avaldused ameerika interventide poolt bakterioloogilise relva kasutamisest Koreas ja Kirde-Hiinas on Soome demokraatlikus avalikkuses esile kutsunud sügava meelepaha ameerika agressorite uue kuriteo pärast . 
    Ajaleht " Työkansan Sanomat " märgib , et soome rahva meelepaha liitub kogu maailma rahvaste otsustava meelepahaga , mis teeb lõpu ameerika imperialistide uuele kuriteole rahvusvahelise õiguse , humaansuse ja inimkonna vastu . 
    Ajaleht " Vapaa Sana " märgib , et ameerika imperialistid püüdsid algul tagajärjetult maha vaikida rahvusvahelise avaliku arvamise reageerimist nende uuele koletule kuriteole ning seejärel hakkasid paljasõnaliselt seda eitama . 
    Kõik eelnevad sündmused tõendavad , et ameerika imperialistid valmistusid juba ammu bakterioloogiliseks sõjaks . 
    Kogu rahuarmastav inimkond , - kirjutab " Vapaa Sana " lõpuks , - iga aus inimene peab nüüd välja astuma bakterioloogilise relva kasutamise vastu Koreas . 
    Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni istungjärgul 
    Genf , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 7. istungjärk lõpetas Euroopa maade kaubavahetuse küsimuse arutamise . 
    Läbirääkimiste käik näitas , et Lääne- ja Ida-Euroopa esindajatel on tõsine püüd seada sisse tihedad vastastikku kasulikud majanduslikud suhted nende maade vahel ja neid laiendada . 
    Sündmused Egiptuses 
    Beirut , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    Nagu Egiptuse ajaleht " Al-Mõsri " teatab , valitseb arvamus , et varsti avaldatakse dekreet Egiptuse parlamendi laialisaatmise kohta , mille töö , nagu varem teatati , katkestati 2. aprillini . 
    Edasi märgib ajaleht , et valitsus võttis vastu otsuse muuta valimisseadust . 
    Selle eesmärgiks on lükata edasi mõneks ajaks valimiste läbiviimine ja teha seaduses parandused , mis vastaksid praeguse valitsuse huvidele . 
    London , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Reuteri agentuur teatab Kairost : VAFD-i partei mõjukas tegelane ja endine Egiptuse siseminister Sirag Ed-Din-paša viidi öösel tugeva politseikonvoi saatel Kairost oma mõisa väljaspool linna , kus ta on koduses arestis . 
    Kodusesse aresti on pandud ka endine sotsiaalsete asjade minister Hasan-paša . 
    Beirut , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Liibanoni ajaleht " Aš-Šark " kirjutab France Presse'i agentuuri teatele viidates , et Hilali-paša valitsus on kehtestanud Egiptuses range tsensuuri ajakirjanduse , raadio ja informatsiooniagentuuride teadete suhtes . 
    Egiptusest on keelatud välja saata teateid , mis puudutavad riigi siseolukorda . 
    Olukord Tuneesias 
    Pariis , 18. 3. 
    (TASS . ) 
    Nagu ajaleht " Humanité " teatab , on olukord Tuneesias ikka veel pinev . 
    Gafsa rajoonis toimus eile tuneesia patriootide suur meeleavaldus , millest võttis osa mitusada inimest . 
    Hoolimata politsei vastupanust suundusid meeleavaldajad kuberneri maja poole , et esitada kubernerile Tuneesiale rahvusliku sõltumatuse andmise nõudmine . 
    Tunise linnas toimus samuti mitmesaja elaniku meeleavaldus , millel nõuti sõltumatuse andmist tuneesia rahvale . 
    Rootsi naised astuvad välja ühtse rahuarmastava Saksamaa eest 
    Stokholm , 17. 3. 
    (TASS . ) 
    Rootsi demokraatlik avalikkus astub välja Saksamaaga rahulepingu kiire sõlmimise ning ühtse , rahuarmastava , demokraatliku Saksamaa loomise eest . 
    Göteborgis toimus neil päevil naiste koosolek , mis organiseeriti " Rootsi pahempoolsete naiste liidu " Göteborgi osakonna algatusel . 
    Koosolekul võeti vastu resolutsioon , milles öeldakse : " Meie , rootsi naised , jälgime rahutustundega imperialistide jõupingutusi , mida nad teevad selleks , et uuesti relvastada Saksamaad . 
    Me saame aru , et militaristlik Saksamaa kujutab endast tõsist ohtu rahule . 
    Rahulik Saksamaa pakub põhjamaadele elulist huvi . 
    Rootsi naised toetavad kõiki neid sakslasi , kes osutavad vastupanu Saksamaa militariseerimisele . 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatuse teadaanne 
    Phönjan , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee ülemjuhatus teatas täna , et koos hiina rahva vabatahtlike väeosadega peavad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi rahvaarmee väekoondised kõigil rinnetel kaitselahinguid ameerika-inglise interventide ja Li Sõn Mani vägede vastu , tekitades neile kaotusi elavjõus ja tehnikas . 
    Rahvaarmee õhutõrje-väeosad ja laskurite - lennukite küttijate väesalgad tulistasid alla 7 vaenlase lennukit . 
    Vaherahu-läbirääkimised Koreas 
    Peking , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuuri kirjasaatja teatas 17. märtsil Kesonist : Koreas vaherahu-läbirääkimiste päevakorra neljandat punkti arutavate staabiohvitseride tänasel istungil juhtis Korea ja Hiina poole staabiohvitser ameeriklaste tõsist tähelepanu nende poolt 16. märtsil Korea ja Hiina poolel olevate sõjavangide laagri tulistamisele . 
    Staabiohvitseri poolt ameeriklastele üleantud noodis öeldakse : " 16. märtsil 1952 kell 1.35 sooritas teie poole sõjaväelennuk rünnaku meie sõjavangide laagrile nr. 1 , mis asub Tšhansonis . 
    Tulistanud laagrit kuulipildujaist , teostas lennuk luuret selle rajooni kohal . 
    Selle õhurünnaku üksikasju ja tagajärgi uuritakse . 
    Meie mittetäielikel andmeil sai haavata 1 inglise sõjavang . 
    See järgnes teie lennuväe rünnakule meie sõjavangidelaagrile nr. 8 Kandonis 14. jaanuaril käesoleval aastal ja on uueks tõendiks ilmsest hoolimatusest rahvusvaheliste kokkulepete vastu , humaansuse põhimõtete uus rikkumine , mõlema poole vahel saavutatud kokkuleppe uus rikkumine . 
    Laager on selgesti tähistatud vastavalt saavutatud kokkuleppele . 
    Teil ei ole mingeid aluseid eitada oma vastutust selle intsidendi eest . 
    Tõsist tähelepanu tuleb pöörata sellele faktile , et te olete korduvalt tapnud vangivõetud meie poole sõjaväelasi , kes on teie juures ja kelle eest te vastutate , samuti olete teie pommitanud ja tulistanud vangivõetud teie poole sõjaväelasi , kes on meie juures . 
    Te ei saa kõrvale hoida tõsisest vastutusest meie ees ja kogu maailma inimeste ees nende lakkamatute kuritegude eest . 
    Mõlema poole sõjavangide tapmise korduvad juhtumid tekitavad kahtluse , kas teil on mingit soovi lahendada sõjavange puudutavaid küsimusi sõjavangide eneste , sealhulgas ka teie omade huvides . " 
    Korea ja Hiina poole staabiohvitser lisas , et ameeriklased panevad pidevalt toime korratuid pommitamisi , tulistamisi ja tapmisi ; sellepärast , mida kiiremini nad loobuvad oma viivitamise taktikast , kehtestavad kõigi sõjavangide repatrieerimise printsiibi , reguleerivad päevakorra neljanda punkti ja teostavad vaherahu , seda kiiremini kindlustatakse efektiivsed tagatised niisuguste intsidentide kordumise vastu . 
    Ainult sel juhul pääsevad mõlemal poolel olevad sõjavangid alalisest ohust , mis tekitatakse ameeriklaste poolt halastamatute pommitamiste , tulistamiste ja tapmiste tagajärjel . 
    Päevakorra kolmandat punkti arutavate staabiohvitseride istungil arutasid mõlemad pooled küsimust , kus konkreetselt asuvad kindlaksmääratud mahalaadimispunktid . 
    Korea ja Hiina pool pani omal poolel mahalaadimispunktidena ette Sinõitšu , Hamhõni , Tšhontšini , Manphotšini ja Sinantšu ning mahalaadimispunktideks ameeriklaste poolt kontrollitavates sõjaväelistes rajoonides Pusani , Intšoni , Suvoni , Josu ja Phohani . 
    Kuid ameeriklased panid tänasel istungil ette laiendada Hamhõni mahalaadimispunkti piire nii , et see sisaldaks Hõnnami , ja asendada Sinantšu Phönjaniga , kaasa arvatud lennuväljad Namphos ja Phönjani ümbruses . 
    Nad panid ette ka , et nende mahalaadimispunktide hulgas tagalas oleksid Söul , kaasa arvatud lennuväljad Intšonis ja Söuli ümbruses ; samuti ka Kannõn , kaasa arvatud Janjan ; Kunsan , Tegu ja Pusan , kaasa arvatud Masan . 
    Korea ja Hiina poole staabiohvitser rõhutas , et see ettepanek ei vasta täiesti selgele kokkuleppele , mis on mõlema poole vahel juba saavutatud . 
    Ta ütles , et mõlemad pooled on määranud kindlaks viis mahalaadimispunkti kummalgi poolel ja nõustunud sellega , et iga kindlaksmääratud väljalaadimispunkt peab sisaldama linna , mis on märgitud mahalaadimispunktina , linnajoone piires , väljalaadimiskohti antud linnas , milliseid kasutatakse vägede väljavahetamiseks ja relvade asendamiseks , ning teid , mis ühendavad linna mahalaadimiskohtadega . 
    Teise poole ettepanek läheb välja kokkuleppe raamidest ja tegelikult rikub kokkulepet , mis puudutab viit kindlaksmääratud mahalaadimispunkti kummalgi poolel . 
    Korea ja Hiina poole staabiohvitser lisas , et Korea ja Hiina pool leiab , et ei ole mingit vajadust revideerida ettepanekut kindlaksmääratud mahalaadimispunktide konkreetse asukoha kohta , mis esitati pärast seda , kui Korea ja Hiina pool oli seda tõsiselt arutanud . 
    Ta tegi ameeriklastele ettepaneku veel kord tõsiselt arutada Korea ja Hiina poole ettepanekut mõlema poole jaoks kindlaksmääratud kõigi kümne mahalaadimispunkti asukoha suhtes . 
    Juristide-demokraatide Rahvusvahelise Assotsiatsiooni komisjon lahkus Koreast 
    Peking , 19. 3. 
    (TASS . ) 
    Sinhua agentuuri kirjasaatja teatab Phönjanist : 16. märtsil lahkus Koreast pärast oma töö lõpetamist Juristide-demokraatide Rahvusvahelise Assotsiatsiooni komisjon , kes oli saabunud sinna ameerika metsikuste uurimiseks . 
    Koreas viibimise ajal võtsid komisjoni soojalt vastu Korea Rahvademokraatliku Vabariigi valitsus ja rahvas . 
    Komisjon alustas oma tööd Phönjani rajoonis , kus ta uuris ameeriklaste poolt bakterioloogilise relva kasutamise arvukaid juhtumeid . 
    Komisjon , kes töötas neljas üksikus rühmas , uuris 9.-14. märtsini linnade ja külade korratu pommitamise ja rahulike elanike massilise tapmise fakte , samuti ka ameerika agressorite poolt mürkgaaside ja bakterioloogilise relva kasutamise juhtumeid Lõuna-Phönani , Hvanhe , Kanvoni ja Põhja-Phönani provintsis . 
    NSV Liidu sisemeistrivõistlustelt kergejõustikus 
    NSV Liidu kergejõustiku sisemeistrivõistluste kolmandal päeval toimus Leningradis osa võistlusi väljas . 
    Odaviskes meestele päris meistritiitli Põldsam ( ametiühingud ) tulemusega 59.10. 
    Samal alal naistele võitis esikoha samuti ametiühinglane Anokina tagajärjega 45.77. 
    Kettaheites naistele oli parim Arzumakova ( ametiühingud ) - 44.08 ja meestele Vassiljev ( Nõukogude armee ) tagajärjega 46.49. 
    Teiseks jäi Heinaste ( " Dünamo " ) - 45.98. 
    Pingeline võistlus toimus vasaraheites . 
    Esikohale tuli Sepp ( ametiühingud ) . 
    Tema tulemuseks oli 49.43. 
    Teivashüppes ületas dünamolane Albov kõrguse 4 meetrit ja võitis sellega meistritiitli . 2.-3. tulid Stepanov ja Stoltzer ( mõlemad ametiühingud ) - 3.80. 
    Tallinlane Uuk ületas kõrguse 3.70. 
    Naiste 800 m jooksus püstitati uus üleliiduline siserekord 2.19 , 2 Djatškova ( " Tööjõureservid " ) poolt . 
    Kolmikhüppes tuli esikohale Butte ( " Dünamo " ) - 14.51. 
    Üldkokkuvõttes suurendasid ametiühinglased oma edumaad ja juhivad võistlusi 54301 punktiga . 
    Budapesti maleturniirilt 
    Eile Budapesti rahvusvahelisel maleturniiril toimunud 10. voorus selgusid ajakontrolliks tulemused seitsmes partiis . 
    Turniiri juhi meister Gelleri ja inglise meistri Golombeki vahel arenes terav ja tasavägine võistlus , mis lõppes 22. käigul viigilise resultaadiga . 
    Partii lõppseisus omas Geller küll enamvankrit , kuid Golombek saavutas viigi tänu igavese tule võimalusele . 
    Ilusas rünnakustiilis sundis NSV Liidu maletšempion Keres alistuma ungari meistri Gerebeni . 
    Maailmameister Botvinniku ja belglase O'Kelly partiis arendas Botvinnik avangus saavutatud paremuse järjekindla survemänguga otsustavaks ülekaaluks ja 33. käigul tunnistas O'Kelly end võidetuks . 
    Samas stiilis mängis ka suurmeister Smõslov rumeenia meistri Troeanescuga . 
    Seisus , kus polnud enam võimalik vältida vastase ohvrikombinatsioone Troeanescu alistus . 
    Argentiina meistri Pilniku ja suurmeister Szabo partiis fikseeriti viik . 
    Võidukad olid ungari meistrid Barcza ja Benko , sundides alistuma vastavalt Kottnaueri ja Platzi . 
    Platzile oli see juba järjekorras üheksandaks kaotuseks . 
    Partiid Petrosjan-Szily ja Sliva-Stahlberg katkestati . 
    Juhib Geller 7 p. 
    (1 ) , 2. Keres 7 p. , 3. Szabo 6,5 p. , 4. Stahlberg 6 p. 
    (2 ) , 5. Barcza 6 p. jt. 
    Algab üleliiduline naiste maletšempionaad 
    Järjekordse suurema maleüritusena algab Tbilisis 20. märtsil üleliiduline naiste maletšempionaad . 
    Tšempionaadist võtavad osa naiste maailmameister males Ludmilla Rudenko ( Leningrad ) , meistersportlased NSV Liidu 1951. a. tšempion Zvorõkina , Bõkova , Belova , Rubtsova , meistrikandidaat Ignatjeva jt. 
    Eesti NSV esindajaks on üleliidulisel naiste tšempionaadil mitmekordne vabariigi tšempion , I järgu maletaja Salme Rootare . 
    S . Rootare treenerina sõitis Tbilisi meistrikandidaat J. Randviir . 
    Eesti NSV IX maletšempionaadilt 
    Tartu , 19. 3. 
    (Meie erikirjasaatjalt telefoni teel . ) 
    Vabariigi IX maletšempionaadil toimus täna pooleliolevate partiide lõpetamine . 
    Edasimänguta selgus tulemus ainult ühes partiis - Möldro alistus Roždestvenskile . 
    Meistrikandidaat Villard omas katkestusseisus Mikkoviga paremust , mille realiseeris võiduks . 
    Kaks võidupunkti kahest partiist saavutas Vooremaa , sundides alistuma Roždestvenski ja Möldro . 
    Teistes partiides võitis Roždestvenski Pruuni , Heinra Laesi , Rosenfeld Rodenbergi , Tarve Rosenfeldi , Rodenberg Tarve ja Tarve Eksteini . 
    Viigiga lõppes kohtumine Laes-Renter . 
    Turniiri juhib meistrikandidaat I. Nei ( ÜSK ) 10 p. ja üks katkestatud partii , 2. Villard ( Tallinna " Spartak " ) 10 p. , 3.-4. 
    Roždestvenski ja Heinra ( mõlemad Tallinna " Kalev " ) 9 p. , 5. Renter ( Tallinna " Kalev " ) 8 p. 
    (1 ) , 6. Võhandu ( ÜSK ) 8 p. 
    Eesti NSV V naiste maletšempionaadil on mängitud kaheksa vooru . 
    Esikohal on praegu Valentina Udrugova ( Tallinna " Kalev " ) 7 p. ja teisel kohal Eevi Nalting ( Tallinna " Spartak " ) 6 punktiga . 
    Eile 
    C . R. Jakobsoni 70. surma-aastapäeva puhul asetasid eile Vändra rajooni koolid , asutused ja ümbruskonna kolhoosid pärgi tema hauale Vändra Kurgjal . *** Tartut külastab Leningradi Riikliku Ülikooli professor Aleksander Danilovitš Aleksandrov . 
    Eile esines tuntud teadlane Tartu Riiklikus Ülikoolis huvitava ettekandega " Mis on matemaatika dialektilise materialismi vaatekohalt " . *** Eile toimus Kallaste rajooni haridusalatöötajate ühine nõupidamine . 
    Arutati eksamiteks ettevalmistumise parandamise küsimusi ning otsustati kasutada selleks pedagoogilist propagandat , tõmmata kaasa kommunistlike noorte ning pioneeriorganisatsioonid ja lastevanemad . *** Kilingi-Nõmme rajooni Veelikse külanõukogu Kalevi kolhoosis kasutatakse huumuserikast järvepõhja muda . 
    Selleks lasti kohalik paisjärv veest tühjaks . 
    Eilseks oli kolhoos vedanud aia- ja juurviljamaadele üle 300 koorma põhjamuda . *** Eile lõppesid Viljandi traktorijaamas kursused Raudna , Viljandi ja Mustla traktorijaama 83-le traktoristile . 
    Eriti hästi sooritasid eksamid naistraktoristid , kelledest 9 kuulub Elmine Otsmani naistraktoristide brigaadi . *** Abja rajooni Koidu kolhoosis pannakse suurt rõhku mesindusele . 
    Kolhoosi mesinikul Mart Raalil valmis 40 tarust eilseks 15. *** Pidevalt saabub Tapa rajooni kolhoosidele mineraalväetisi . 
    Eile jõudis Kadrina ja Jäneda raudteejaama 150 tonni mitmesuguseid mineraalväetisi . 
    Ilmateade 
    Eesti NSV Hüdrometeoroloogia-valitsuse Prognooside Büroo teatel püsib meie vabariigis praegune hõreda pilvitusega ja nõrkade tuultega kuiv ilm lähema 2-3 päeva jooksul . 
    Temperatuur öösi -15 kuni - 20 kraadi , päeval -6 kuni -1 kraadi . 
    (ETA . ) 
    Valimiskampaania on jõudnud uude etappi : 23. aprillil algas NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaatide ülesseadmine . 
    Ettevalmistused meie maa kõrgeima riigivõimuorgani valimisteks kulgevad suure patriootliku entusiasmi õhkkonnas . 
    Linna- ja maatöötajad seavad oma sammu , kontrollivad oma töid ja toiminguid NLKP XXIII kongressi otsuste järgi , milledes on kindlaks määratud edasise kommunistliku ülesehitustöö ülesanded . 
    Moskva 
    Krasnoholmski Kammvillakombinaadi kollektiivi koosolekul sai esimesena sõna kangur A. A. Aksjonova . 
     " Ma teen ettepaneku , " ütles ta , " esitada Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Moskva linna Baumani valimisringkonnas NLKP Keskkomitee peasekretär Leonid Iljitš Brežnev . " 
    Koosolek otsustas ühel häälel esitada L. I. Brežnev NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks . 
    Valimiseelsed koosolekud toimusid ka Nõukogudemaa ühes suuremas kondiitritoodete ettevõttes , vabrikus " Krasnõi Oktjabr " , ja Üleliidulises Elektromehaanika Teadusliku Uurimise Instituudis . 
    Ka siin otsustati NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadiks üles seada L. I. Brežnev .... 
    Tsehhis olid üles pandud transparendid : " Viigem ellu NLKP XXIII kongressi ajaloolised otsused ! " , " Valigem NSV Liidu Ülemnõukogu saadikuteks nõukogude rahva parimad esindajad ! " . 
    Siia kogunesid Vladimir Iljitši nim. Elektromehaanikatehase töölised . 
    Kõnetooli astus tehase lukksepp , NLKP XXIII kongressi delegaat S. A. Antonov . 
    Ta tegi ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Moskva linnavalimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees Aleksei Nikolajevitš Kossõgin . 
    Koosolek otsustas üksmeelselt seada A. N. Kossõgin üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks . 
    A . N. Kossõgin esitati Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks ka koosolekul , mis peeti Babajevi-nim . 
    Kondiitritoodete Vabriku klubis , ja Moskva Raudteeinseneride Instituudi kollektiivi poolt . 
    Tubakavabriku " Jaava " kollektiivi koosolekul võttis sõna tubakatsehhi tööline V. I. Savtseva . 
    Ta tegi ettepaneku seada üles NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadiks NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees Nikolai Viktorovitš Podgornõi . 
    Koosolek otsustas ühel häälel esitada N. V. Podgornõi NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Moskva linna Leningradi valimisringkonnas . 
    Otsus esitada N. V. Podgornõi saadikukandidaadiks võeti vastu ka masinatehase " Znamja Truda " töötajate üldkoosolekul ning Autoteede Instituudi üliõpilaste ja õppejõudude üldkoosolekul . 
    Tehase " Krasnõi Proletari " tööliste , insener-tehniliste töötajate ja teenistujate üldkoosolekul esitati NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadiks lukksepp , sotsialistliku töö kangelane Viktor Vassiljevitš Jermilov . 
    Moskva Riikliku Ülikooli professorite ja teiste õppejõudude , aspirantide , üliõpilaste ja töötajate koosolek seadis üles NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Moskva linna Lenini valimisringkonnas silmapaistvama Nõukogude matemaatiku , Moskva ülikooli rektori akadeemik Ivan Georgijevitš Petrovski . 
    Leningrad 
    Tuhanded Balti tehase laevaehitajad tulid kokku , et seada üles saadikukandidaadid . 
    Sõna võttis sotsialistliku töö kangelane V. A. Smirnov . 
    Tormiliste kiiduavaldustega tervitasid koosolekust osavõtjad tema ettepanekut esitada Balti tehase kollektiivi poolt NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks L. I. Brežnev . 
    V . A. Smirnovi ettepanekut toetas palavalt tsehhijuhataja asetäitja S. V. Muhhanov . 
    Samuti tegi ta ettepaneku seada üles ettevõtte treiali Aleksei Vassiljevitš Tšujevi kandidatuur . 
    Kirovi tehase kollektiivi üldkoosolekul võttis sõna lukksepp N. G. Kartašov . 
    Ta tegi ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Kirovi valimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige ja Keskkomitee sekretär Mihhail Andrejevitš Suslov . 
    Leningradi Optika Tootmiskoondise tööliste , inseneride , tehnikute ja teenistujate üldkoosolek tegi ühel häälel otsuse esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Leningradi linnavalimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige ja Keskkomitee sekretär Aleksandr Nikolajevitš Šelepin . 
    Krasnodari krai 
    Enam kui 700 Korenovski rajooni Lenini-nimelise ühismajandi kolhoosnikut kogunes oma klubisse . 
    Üksmeelselt toetasid nad kolhoosi esimehe V. S. Sobolenko ettepanekut esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Krasnodari valimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe esimene asetäitja Dmitri Stepanovitš Poljanski . 
    Novosibirski oblast 
    Instrumenditehase tööliste koosolekul esitati NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Novosibirsk-Oktjabrski valimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Vene NFSV Ministrite Nõukogu esimees Gennadi Ivanovitš Voronov . 
    Kargati rajooni " Pervomaiski " sovhoosi töölised , Kolõvani rajooni kolhoosi " Sorok Let Oktjabrja " liikmed ja " Selhoztehnika " Kotšenovo rajooniosakonna teenistujad esitasid Liidunõukogu saadikukandidaatideks Tšulõmi valimisringkonnas seltsimehed L. I. Brežnevi , A. N. Kossõgini ja M. A. Suslovi ning " Pervomaiski " sovhoosi töötaja Niina Markovna Barõševa , kes on oblasti parim lüpsja , parteitu , autasustatud ordeniga ja Kargati rajooninõukogu saadik . 
    Sverdlovski oblast 
    Uraali Keemiamasinatehase väljakule kogunesid tuhanded inimesed . 
    Koosolek esitas NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaatideks L. I. Brežnevi ja NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , NLKP Keskkomitee sekretäri Andrei Pavlovitš Kirilenko . 
    Uraali Masinatehase töötajad otsustasid ühel häälel seada üles Liidunõukogu saadikukandidaatideks Sverdlovsk-Ordžonikidze valimisringkonnas L. I. Brežnevi ja Uraali Masinatehase seppade brigadiri Aleksandr Matvejevitš Vereštšagini . 
    Üldkoosolekul Irbiti rajooni kolhoosis " Rodina " esitasid kolhoosnikud NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaatideks Irbiti valimisringkonnas A. N. Kossõgini ja kolhoosi parima lüpsja Valentina Aleksejevna Hinkina . 
    Ukraina NSV 
    Tehase " Totšelektropribor " kultuuripalee suurde saali kogunesid selle ettevõtte töölised , insenerid , tehnikud ja teenistujad . 
    Sõna anti lukksepp V. G. Korobeitšenkole . 
     " Teen ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Ukraina KP Keskkomitee esimene sekretär Pjotr Jefimovitš Šelest , " ütles ta . 
    Koosolekust osavõtjad otsustasid ühel häälel seada üles NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Kiievi Žovteni valimisringkonnas P. J. Šelest . 
    P . J. Šelesti kandidatuur seati üles ka Kiievi Polütehnilise Instituudi üliõpilaste , õppejõudude ja teenistujate koosolekul . 
    Darnitsa Siidikombinaadi töötajad otsustasid esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Kiievi Darnitsa valimisringkonnas tootmisõpetuse instruktori Iraida Semjonovna Metelskaja . 
    N . V. Podgornõi ja Traktoritehase treial Nikolai Jegorovitš Mirošnitšenko seati üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Harkovi linnavalimisingkonnas . 
    L . I. Brežnev ja R. Metsar - Tallinna masinaehitajate saadikukandidaadid 
    Tallinn , 23. 4. 
    (ETA . ) 
     " Iga protsent tööviljakuse kasvust on sinu võit , seltsimees ! " selline loosung on välja pandud Tallinna Masinatehase mudelitsehhis . 
    Olles edukalt täitnud oma kongressieelsed kohustused , läks eesrindliku ettevõtte kollektiiv 1. aprillist üle tootmise planeerimise ja materiaalse stimuleerimise uuele süsteemile , mis on avaldanud positiivset mõju tööviljakusele ja töö rütmilisusele . 
    Täna kogunesid Masinatehase töölised , insenerid , tehnikud ja teenistujad mudelitsehhi valimiseelsele koosolekule , et seada üles NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadid . 
    Hinnates kõrgelt partei suurt hoolitsust tootlike jõudude arenemise , nõukogude rahva ainelise heaolu tõusu eest , esitasid Tallinna masinaehitajad NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Kalinini valimisringkonnas nr. 450 NLKP Keskkomitee peasekretäri L. I. Brežnevi . 
    Tema kanditatuuri üles seades ja toetades rääkisid tehase peainsener P. Kesa , terasevalutsehhi tööline V. Kopatš ja teised sellest , et käesoleval viisaastakul suureneb meie maa töötajate reaalpalk veel 20 protsenti , kasvavad assigneeringud elamuehituseks , ees seisab üleminek viiepäevasele töönädalale ja palju muud . 
    Kõige selle eest võlgneme tänu parteile , kelle silmapaistvaks esindajaks on Leonid Iljitš Brežnev . 
    Nõukogude inimesed teavad hästi ja hindavad tema suurt tööd , mis on suunatud leninliku stiili juurutamisele kogu meie tegevuses , see aga on kommunistliku ülesehitustöö uute edusammude otsustav tingimus . 
    Seejärel seati üles kommunistliku töö lööklase Roland Metsari kanditatuur . 
    R . Metsar tuli tehasesse kohe pärast tööstuskooli lõpetamist , nüüd aga on ta sotsialistliku töö kangelase A. Valdovi märkijate brigaadis brigadiri parem käsi . 
    Palju head rääkisid R. Metsarist brigadir A. Valdov , montaažilukkseppade brigadir H. Liblik , mudelsepp F. Grigortšuk . 
    R . Metsar lõpetas kaugõppe teel keskkooli ja astus Marsismi-Leninismi Õhtuülikooli . 
    Edukalt täitis ta oma ülesandeid linna novaatorite nõukogu esimehena , samuti vabariigi ülemkohtu kaasistujana . 
    Hiljuti rääkis NLKP XXIII kongressi delegaat R. Metsar tehase lahtisel parteikoosolekul asjalikult kongressi tööst . 
     " Ma olen palju aastaid töötanud külg külje kõrval Roland Metsariga ja olen näinud , kuidas see inimene areneb , kui palju ta võib anda oma ettevõttele , rahvale ja riigile , " ütles A. Valdov . 
    Koosolekust osavõtjad hääletasid üksmeelselt selle poolt , et esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Kalinini valimisringkonns nr. 450 L. I. Brežnev ja R. Metsar . 
    Tallinna mööblitootjad seadsid üles A. N. Kossõgini ja I. Selge kandidatuuri 
    Tallinn , 23. 4. 
    (ETA . ) 
    Tallinna Vineeri- ja Mööblivabriku töölised , insenerid , tehnikud ja teenistujad kogunesid täna toolitsehhi , et esitada NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadid . 
    Koosoleku avas vabriku direktor A. Štšennikov . 
    Ta rääkis meie kodumaa rahvamajanduse suurepärastest arenguperspektiividest , mis kavandati NLKP XXIII kongressil , ning oma ettevõtte ülesannetest . 
    Seejärel anti sõna vabriku parteikomitee sekretäri asetäitjale V. Tšepurnõhhile . 
    Ta tegi ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Lilleküla valimisringkonnas nr. 455 NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees Aleksei Nikolajevitš Kossõgin . 
    A . N. Kossõginit tunneme kõik kui silmapaistvat riigitegelast , kes pühendab kogu oma jõu ja kõik teadmised kommunismi materiaal-tehnilise baasi loomisele meie maal . 
    Kõnetooli astus ametiühingukomitee esimees M. Kaljula . 
    Toetades palavalt A. N. Kossõgini kandidatuuri esitas ta NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Lilleküla valimisringkonnas nr. 455 ka vabriku eksperimentaaltsehhi lukksepa Ilmar Selge . 
     " Saaremaa põllutöölise poeg I. Selge tuli pärast demobiliseerumist Nõukogude armeest meie kollektiivi , " ütles M. Kaljula . 
     " Kommunist I. Selge töötab hästi , õpib õhtukoolis ja on ametiühingu tsehhikomitee esimees . 
    Tööliste hulgas on I. Selgel suur autoriteet . " 
    Ettevõtte töötajad B. Ivanov , D. Otšinski , E. Sokk ja teised toetasid ülesseatud kandidatuure . 
    Koosolek tegi üksmeelse otsuse esitada A. N. Kossõgin ja I. Selge NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Lilleküla valimisringkonnas nr. 455. 
    Jutuajamine NLKP Keskkomitees 
    23 . aprillil leidis NLKP Keskkomitees aset Keskkomitee peasekretäri L. I. Brežnevi kohtumine Nõukogude Liidus viibiva Süüria AV valitsusdelegatsionni juhi , SAV peaministri ja Araabia Sotsialistliku Taassünni Partei juhatuse liikme Jussef Zueiniga . 
    Sõbraliku jutuajamise käigus rääkis Jussef Zuein araabia rahva võitlusest imperialismi vastu ja araabia ühtsuse saavutamise eest , Araabia Sotsialistliku Taassünni Partei tööst Süüria ja kogu araabia maailma progressiivsete patriootlike jõudude koondamiseks rahvademokraatia alustel rajaneva ühiskonna ehitamise eesmärgil , töörahvahulkade huvides . 
    Araabia Sotsialistliku Taassünni Partei on seadnud endale ülesandeks luua vajalikud eeldused Süüria arenemiseks sotsialismi teed mööda . 
    L . I. Brežnev informeeris kõrget külalist hiljuti lõppenud NLKP XXIII kongressi tulemustest ning rääkis nõukogude rahva rahulikust ülesehitavast tööst kommunismiehitamise programmi ellurakendamisel . 
    L . I. Brežnev ja Jussef Zuein konstateerisid rahuldustundega , et Nõukogude Liidu ja Süüria Araabia Vabariigi rahvaste vahel arenevad kõigis valdkondades üksteisemõistmine , sõprus ja koostöö rahu , rahvusliku iseseisvuse ja sotsiaalse progressi nimel . 
    Jutuajamisest võtsid osa NLKP Keskkomitee sekretär B. N. Ponomarjov ja NLKP Keskkomitee liige V.V. Kuznetsov . 
    Süüria poolt viibisid jutuajamisel Araabia Sotsialistliku Taassünni Partei juhatuse liikmed Ibrahim Mahus , Džamil Šeia ja Hafez Assad . 
    Süüria peaminister Leningradis 
    Leningrad , 23. 4. 
    (TASS . ) 
    Täna saabusid Moskvast Leningradi Süüria AV peaminister Jussef Zuein ja Süüria valitsusdelegatsiooni liikmed . 
    Süüria AV ja NSV Liidu lippudega ehitud lennujaamas võeti külalisi soojalt vastu . 
    Vabariik täitis esimese poolaasta liha varumise plaani 
    Vabariigi põllumajandusala töötajad võtavad esimest maid vastu heade töösaavutustega : 20. aprilliks täideti esimese poolaasta liha varumise plaan . 
    Võrreldes eelmise aastaga müüdi riigile loomi 13 500 tonni rohkem . 
    Eriti hästi on kulgenud loomade riigile müük Jõgeva ja Viljandi rajoonis , kus võrreldes eelmise aastaga on riigile müüdud loomi üle kahe korra rohkem . 
    Samuti on võrreldes mullusega müüdud riigile rohkem piima ja mune . 
    Munade riigile müügi I poolaasta ülesande on juba ületanud Kohtla-Järve rajooni majandid , kus varumise maht on käesoleval aastal võrreldes eelmise aastaga suurenenud kolm korda . 
    H . Liiva 
    Valimised nõukogude võimu kõrgemasse organisse 
    12 . juunil on NSV Liidu Ülemnõukogu valimiste päev . Kogu Nõukogudemaal tehakse ettevalmistusi selleks suureks poliitiliseks sündmuseks meie rahva elus . 
    NLKP Keskkomitee hüüdlausetes 1. maiks 1966 öeldakse : " Nõukogude Liidu töötajad ! 
    Võtke aktiivselt osa valimiskampaaniast ! 
    Viigem NSV Liidu Ülemnõukogu valimised läbi NLKP XXIII kongressi otsuste täitmise eest võitlemise tähe all ! " Partei- ja ühiskondlike organisatsioonide ülesanne on teha kõik , et ettevalmistused valimisteks ja valimised toimuksid kõrgel poliitilisel ja organisatsioonilisel tasemel . 
    Ettevalmistuste periood kõrgeimasse riigivõimuorganisse valimisteks on omamoodi ülevaatus , mida oleme saavutanud , ja kontroll meie valmisoleku üle kommunismiehitamise uuteks ülesanneteks . 
    Aeg , mis on möödunud eelmistest valimistest ( märts 1962. a. ) , on rikas suure tähtsusega sündmustest . 
    1965 . a. täitis meie rahvas edukalt seitseaastaku ülesanded ja tänavu hakkas ta edukalt ellu viima viie aasta plaani . 
    Viimasel ajal on tunduvalt aktiivsemaks muutunud nõukogude tegevus . 
    Nad on hakanud rohkem tegelema elanikkonna kommunistliku kasvatuse , majandus- ja kultuuritöö ning töötajate heaolu probleemidega . 
    Partei-algorganisatsioonides , rajoonide ja linnade parteiorganisatsioonide konverentsidel ning EKP XV kongressil , nagu teisteski vennasvabariikides , pöörati NLKP XXIII kongressi eel suurt tähelepanu nõukogude osatähtsuse suurendamise probleemidele . 
    Kommunistid analüüsisid põhjalikult nõukogude ja rahvasaadikute tööd . 
    Ühtlasi toodi näiteid selle kohta , et nõukogud on hakanud viimastel aastatel paremini töötama . Parteiorganisatsioonide ülesanne on hoolitseda , et iga valija hästi mõistaks partei kongressi otsuste olemust ja tähtsust , näeks oma kohustusi ühises töös . 
    Valimiste-eelne selgitustöö kutsugu inimesi viima ellu NLKP XXIII kongressi otsuseid .. NLKP XXIII kongressi resolutsioonis NLKP Keskkomitee aruande põhjal rõhutatakse Nõukogude riigi edasise tugevdamise ja sotsialistliku demokraatia igakülgse arendamise tähtsust . 
    Seal märgitakse , et eriti tähtis on suurendada töörahva saadikute nõukogude osa , hoolitseda , et nad kasutaksid täiel määral oma volitusi majandusliku ja kultuurilise ülesehitustöö ülesannete realiseerimiseks ja otsuste täitmise kontrolli alal , ilmutaksid rohkem initsiatiivi plaani- , rahandus- ja maaküsimuste lahendamises , kohaliku tööstuse ettevõtete , elukondliku teenindamise , sotsiaalse ja kultuurilise teenindamise juhtimises . 
    Nõukogud peavad tõstma täidesaatvate organite , rahvasaadikute ja ametiisikute vastutust rahva ees , aktiviseerima istungjärkude tööd ja panema istungjärkudel arutusele küsimusi laiemas ulatuses . Parteiorganisatsioonide kohus on : arendada igati nõukogude aktiivsust , toetada nende algatusi , hoolitseda pidevalt kaadrivaliku eest ja soovitada võimekaid inimesi tööle nõukogudes , hoolitseda sotsialistlikust demokraatiast kinnipidamise ja arendamise eest . 
    Valimiskampaania edu sõltub kõigepealt partei- , ametiühingu- ja komsomoliorganisatsioonide organiseerimis- ja massilise poliitilise töö tasemest . Möödunud aastate valimiste kogemused näitavad , et üheks kõige olulisemaks momendiks ettevalmistusel valimisteks on valijate nimekirjade koostamine . 
    Asi tuleks organiseerida nii , et kõik valijad oleksid õigeaegselt kantud nendesse nimekirjadesse . 
    Valimiseelsed koosolekud ja valijate kohtumised saadikukandidaatidega tuleks organiseerida nii , et neil valitseks asjalikkuse , kriitika ja enesekriitika õhkkond , et need kohtumised aitaksid kaasa NLKP XXIII kongressil antud ülesannete kiiremale täitmisele . 
    Agitpunktid ja valijate klubid , mis on moodustatud igas valimisjaoskonnas , on valimiste-eelse propaganda- ja agitatsioonitöö keskused . 
    Kuid seal antakse agitaatoritele ka metoodilist abi . 
    Õigesti teevad need parteiorganisatsioonid , kes valimiseelsete ürituste plaani koostamisel peavad silmas ka võimalust kutsuda valijatega kohtuma NLKP XXIII kongressi delegaate , rahvasaadikuid , ettevõtete ja riiklike asutuste juhtijaid , partei ja nõukogude töötajaid , et nad vestleksid rahvusvahelisest olukorrast , partei ja valitsuse poliitikast ning mitmesugustel teistel valijaid huvitavatel teemadel . Seekord toimub valimiskampaania kevadel , millal käib kibekiire põllutöö ja algab puhkuste periood . 
    Partei- ja nõukogude organid on kohustatud seepärast väga tähelepanelikult suhtuma valimiste-eelsetesse üritustesse , looma tingimused selleks , et kõik valijad saaksid valimiste päeval täita oma kodanikukohuse . 
    Seejuures tuleks pidada niisamuti silmas , et hääletamine on esimest korda kella 6-st hommikul kuni kella 10-ni õhtul , mitte aga kella 12-ni öösel nagu möödunud valimistel . 
    Eriti oluline on see , et kõigil valijatel , kes lahkuvad valimiste päevaks oma elukohast , oleks võimalik takistamatult ja hõlpsasti saada hääletamise õiguse tõend . 
    Uus ja väga oluline on ka see , et tunduvalt on laiendatud liiduvabariikide esindust Rahvuste Nõukogus . NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega käesoleva aasta 19. märtsist on määratud kindlaks , et Rahvuste Nõukokku valitakse nüüd iga liiduvabariigi poolt 32 saadikut endise 25 asemel . 
    See võimaldab suurendada nende saadikute arvu nii , et Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu on arvuliselt koosseisult umbes võrdsed . Eile jõudis valimiste ettevalmistustöös kätte uus etapp , algas NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaatide ülesseadmine . 
    See on kõige vastutusrikkam töö . NLKP Keskkomitee hüüdlausetes 1. maiks 1966 öeldakse : " Nõukogude Liidu töötajad ! 
    Valigem NSV Liidu Ülemnõukogu saadikuteks tööliste , kolhoosnikute ja nõukogude haritlaskonna paremad esindajad - väärilised kommunistliku ühiskonna ehitajad ! 
    Elagu ja tugevnegu ajaproovi läbiteinud kommunistide ja parteitute blokk ! " 
    Pesupäeva aritmeetika Millest räägivad ligi 500 vastust ? 
    Sotsioloogid kinnitavad , et 70 protsenti paljude inimeste vabast ajast kulub praegu elu-olulistele toimetustele . 
    Seejuures on koduste tööde koormus naistel tunduvalt suurem kui meestel . 
    Elukondliku teenindamise ettevõtete võrgu laiendamine ja uute teenindusliikide kasutusele võtmine peavad aitama vaba aega juurde võita . 
    Üks aeganõudvamaid ja füüsiliselt raskemaid koduseid töid on pesupesemine . 
    Kui suures ulatuses kasutatakse pesupesemismasinaid ? 
    Milline osatähtsus on pesumajadel ja kuidas seda suurendada ? 
    Mida oleks vaja teha perenaiste töövaeva kergendamiseks ? 
    Neile ja teistele küsimustele vastamiseks pöördusime Tallinna 21. keskkooli õpetajate , Tõnismäe haigla ja polikliiniku meditsiinitöötajate , individuaalõmblusvabriku " Lembitu " õmblejate , teeninduskombinaadi " Junor " juuksurite , õmblusvabriku " Baltika " tööliste ja Tallinna Kaubamaja müüjate poole . 
    Küsitlus haaras naisi väga erineva kutseala , vanuse , hariduse , sissetuleku ja perekonna koosseisuga . 
    Vastuseid meie ankeedile tuli sisse ligi 500. 
    Siinjuures täname kõiki , kes aitasid kaasa ringküsitluse kordaminekule . 
    Kuidas siis pesu pestakse ? 
    Meie ankeedi põhjal võib öelda järgmist : 46 protsenti küsitletuist kasutab pesupesemismasinat ; 30 protsenti peseb pesu käsitsi ; 18 protsenti laseb selle töö teha pesumajades ; 6 protsenti teeb seda iseteeninduspesumajades . 
    Järelikult kolm neljandikku perenaistest peseb pesu kodus . 
    Muidugi tuleb asjast nii aru saada , et pesumajja ei viida kogu pesu . 
    Väiksemate esemete pesemine jääb ikka koduseks tööks . 
    Samal ajal aga ka nende hulgas , kes teevad seda tööd peamiselt ise , on pesumajade teenuste kasutajaid . 
    Kui palju kulub selleks nädalas aega ? 
    Meie ankeedis olid vastavad küsimused nii neile , kes pesevad käsitsi või masinaga , kui ka neile , kes kasutavad pesumaja . 
    Alustame käsitsi pesemisest . 
    Tuleb välja , et 3-4-liikmelise perekonna puhul kulub selleks nädalas kokku keskmiselt 5 tundi , sealjuures abitöödele 50 minutit , pesemisele 2 tundi ja 20 minutit ja triikimisele 1 tund ja 50 minutit . Masinaga pesemisel on ajavõit minimaalne : keskmiselt pool tundi . 
    Küll on aga töövaev tunduvalt väiksem . Pesumaja teenuste kasutamisel määrab ajakulu vastuvõtupunkti kaugus ning aeg pesu äraandmiseks ning vastuvõtmiseks . 
    Ankeedi vastuste põhjal võib öelda , et klientidel kulub vastuvõtupunkti minekuks ja sealt tulekuks keskmiselt 40 minutit , pesu äraandmiseks ja kättesaamiseks 20 minutit , seega kokku tund . 
    Tõenäoliselt on see aeg väiksem , sest tavaliselt seotakse pesu toomine-viimine teiste vajalike käikudega samas suunas . 
    Praegu on Tallinnas 16 vastuvõtupunkti . 
    Nende koormus ei ole sugugi ühtlane . 
    Näiteks Müürivahe , Lomonossovi ja Gogoli tänava vastvõtupunktide töökoormus on 4 -5 korda suurem kui teistel . 
    Viisaastaku jooksul pesu vastuvõtu punktide arv kahekordistub , kusjuures laiendatakse ka olemasolevaid . 
    Ilmselt peab uute vastuvõtupunktide paigutamisel silmas pidama peamisi liiklusvoole , et vastuvõtupunktide koormus oleks ühtlasem . 
    Kus king pigistab ? 
    Kui aluseks võtta pesu pesemisele kuluv aeg , siis on pesumajade eelised ilmsed : nädalas ikkagi 3,5 -4 tundi ajavõitu . 
    Miks siis vaevalt viiendik perenaistest laseb pesu seal pesta ? 
    Võib-olla on tegemist sellega , et pesumaja teenused on kallid ? 
    Ei , meie ankeedile vastajad niimoodi ei arva . Peamise põhjusena jäävad kõlama pretensioonid kvaliteedi suhtes . Toome ära mõned arvamused : n pesu muutub pideval pesumajas pesemisel halliks ja rabedaks , masinad lõhuvad riietusesemeid , eriti froteeriiet ; n võiks paremini triikida ; n pesu lõhnab seebi ja pesupulbri järele . 
    Ühtekokku võisime selliseid pretensioone kokku lugeda tublisti üle saja . 
    Ei ole põhjust kahelda nende arvamuste siiruses . 
    Inimene räägib sellest kohast , kus king pigistab ... 
    Meie ees on paljude pesumajade kaebuste ja avalduste raamatud . 
    Siit võib tuua ka hoopis teist laadi arvamusi : " Pärast korduvat külastamist võin pesumaja ja ta personali kohta öelda ainult kiidusõnu . " 
     " Haruldaselt kenasti teenindatakse Tallinna linna töötajaid kahes kohas . 
    Üks neist on Mustamäe pesumaja ... " 
     " Kes meist ei tahaks olla seal , kus on mugav ära teha see vilets töö . " 
    Sääraseid kiidusõnu oli sinna kirja pandud üsna rohkesti . 
    Niisiis , arvamused on vasturääkivad . 
    Palusime appi teeninduskombinaadi " Kiir " peainseneri sm. E. Kieli . 
     " Arvan , et väga paljud esitatud pretensioonidest pesumajade töö halva kvaliteedi kohta pärinevad kõige lähemast minevikust . 
    Veel 3-4 aastat tagasi esines praaki üpris tihti . 
    Mõni aeg tagasi aga asendati kõik vanad pesumasinad uute ja kaasaegsetega . 
    Hiljaaegu saime Tšehhoslovakkiast uue päevasärkide triikimise masina , mille võimsus on 100 särki tunnis . 
    Oleks vist ülearune lisada , et töö kvaliteet paranes tunduvalt . 
    Ent õige on ka see , et perenaine pesu kätte saades mõnikord defekte leiab . 
    Kust peaksime siis süüdlast otsima ? 
    Mitmed , kes kurtsid ebakvaliteetse triikimise üle , on arvatavasti nii mõnigi kord unustanud õigel ajal pesule järele minna . 
    Viimane aga kaotab väljastamispunkti kitsukestel riiulitel palju oma endisest väljanägemisest . 
    Õigustatult pahandati pesu halluse üle . 
    Pesuvalgendajat Tallinna pesumajades alati veel ei jätku . 
    Mõndagi sõltub riide materjalist , eriti kirju ja froteeriide puhul . 
    Esimesel võivad minna segi värvid , teine kipub mõnikord " kestendama " . 
    Pole võimatu seegi , et 10 miljoni eseme hulgas mõne vana voodilina pitsid pesumasinas paar pesukorda varem katki rebenevad . " 
    Ühtekokku pestakse , ettevõtteid arvestamata , Tallinna pesumajades praegu aastas 8-10 miljonit eset ehk näiteks möödunud aastal 575 tonni . 
    Tänavu see arv kindlasti suureneb , sest juba esimese kvartali jooksul on pestud 202 tonni ( läinud aasta samas ajavahemikus 119 tonni ) pesu . 
    Teeninduskombinaadis " Kiir " tähendab eelolev viisaastak muu hulgas Mustamäele uue pesumaja ( võimsusega kümme tonni vahetuses ) ehitamist . 
    Lisaks nimetatule saavad tallinlased viie aasta jooksul oma käsutusse veel kümme iseteeninduspesumaja , mille koguvõimsus on kaks tonni vahetuses . 
    1970 . aasta lõpuks pestakse siis pealinna pesumajades kahe vahetuse jooksul kokku 32,2 tonni pesu . 
    Aga reklaam ? 
    Nagu eeltoodust lähtub , on kvaliteet tõusnud . 
    Kas ei pea siis ehk pesumajade teenuste laialdasemaks kasutamiseks reklaami parandama ? 
    Teeninduskombinaadi " Kiir " peainsener sm. E. Kiel ütles selle peale : " Raha kulutamine praegu reklaami peale on ebaotstarbekas . 
    Olemasolevad pesumajad töötavad täie koormusega . 
    Isegi niivõrd , et teeninduskombinaat peab ära ütlema paljudele asutustele ja ettevõtetele , sest eelkõige teenindab kombinaat ikkagi elanikkonda . " 
    Viimasest tulebki lähtuda , sest praegu moodustab individuaaltellijate pesu kogu pesumajade toodangust vaid 34 protsenti . 
    Eesmärk peab olema seda protsenti suurendada . 
    Ja siin ei saa läbi reklaamita . 
    Et seda tarvis on , kinnitab ka meie ankeet . Paljud küsitletuist vastasid , et nad ei teadnud sellist võimalust nagu iseteeninduspesumajas järjekorra kinnipanek telefoni teel ; paljud ei teadnud , et pesu võib pesumajja toimetada selleks kohandatud autobuss . Möödunud aastal tellis endale auto sel eesmärgil abimeheks kõigest 412 tallinlast . 
    Reklaami ülesandeks on meie ühiskonnas propageerida kõike uut ja edasiviivat , murda seniseid , aegade jooksul kindlaks kujunenud harjumusi . 
    Harjumused kätkevad endas aga tihtipeale tugevamat jõudu , kui väliselt paista võib . 70 perenaist väitis näiteks , et nad pesevad pesu kodus harjumuse pärast . Sm. Kiel kinnitas : kui viisaastaku lõpuks on kõik planeeritud uued võimsused käiku lastud ( ja teisiti see ei saagi olla ) , siis ükski pesumasin halva reklaami pärast küll seisma ei jää . 
    Meie küsitlus aga näitas , et elanikkond ei tea mitmetest teenustöödest juba praegu . 
    Järelikult on vaja reklaamile mõelda mitte homme , vaid täna . 
    *** 
    Ankeedi põhjal võib öelda , et vaba aja võitmiseks on veel palju reserve . 
    Eeskätt on tarvis suurendada pesumajade võimsust ja avada uusi vastuvõtupunkte , samuti parandada nende tööd . 
    Palju sõltub meie linnade täitevkomiteedest , sest juba mõni aeg tagasi saadud kümnest iseteendinduspesumaja seadmest seisab seitse nõutavate ruumide puudusel ladudes . 
    Mõndagi oleneb ka Tallinna Linna Telefonivõrgust , kes peaks praegustele ja tulevastele iseteeninduspesumajadele telefonid sisse panema . 
    Ärgem alahinnakem samuti reklaami . 
    Siit kasvabki välja täiendav aeg õppimiseks ja puhkuseks . 
    Kasutagem siis neid võimalusi ! 
    Ü . Tulp E. Lember 
    Valgevene NSV 
    Oma töövõitude üle uhkust tundes kogunesid koosolekule Minski Kammvillakombinaadi töölised . 
    NLKP XXIII kongressi tähistasid nad sellega , et andsid kümneid tuhandeid meetreid riiet üle plaani ja hakkasid valmistama uut liiki tooteid . 
    Nüüd on kollektiiv töövalvel 1. mai auks . 
    Koosolek otsustas üksmeelselt esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Minski 1. linnavalimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe esimese asetäitja Kirill Trofimovitš Mazurovi . 
    Minski Autotehase tööliste , insener-tehniliste töötajate ja teenistujate koosolek seadis üksmeelselt üles NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks tehase metsaveoautode tsehhi lihvija Anna Ivanovna Jasjutšenja . 
    Usbeki NSV 
    Taškendis Ehitustrusti nr. 153 rahvarohkel koosolekul võttis sõna kompleksbrigaadi juht Rahim Zijajev . 
    Üksmeelsete kiiduavalduste saatel tegi ta ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks L. I. Brežnev . 
    Toetanud seda ettepanekut , tegi Esimese Ehitusvalitsuse parteiorganisatsiooni sekretär V. D. Zavozov omalt poolt ettepaneku seada üles saadikukandidaadiks selle ehitusvalitsuse parteitu ehitustööline , eesrindliku isemajandava kompleksbrigaadi juht Halhodža Bohadõrov . 
    Koosolek esitas üksmeelselt Liidunõukogu saadikukandidaatideks Taškent-Tšilanzari valimisringkonnas L. I. Brežnevi ja H. Bohadõrovi . 
    Valiti esindajad valimiseelsele ringkonnanõupidamisele . 
    Kasahhi NSV 
    Alma-Ata õmblusfirma " Pervoje Maja " kollektiiv seadis üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks L. I. Brežnevi . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu saadikukandidaadiks esitati ka õmbleja Valentina Sergejevna Tšumina . 
    Kalinini-nim . 
    Tšimkendi Pliitehase kollektiivi koosolek otsustas üksmeelselt esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaatideks L. I. Brežnevi ja tehase ühe vanema töölise , rafineerija , parteitu Orazalõ Onalbekovi . 
    Karagandas esitasid kaevanduste nr. 31 ja nr. 32 kollektiivid üksmeelselt NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Raudtee-valimisringkonnas A. N. Kossõgini ja trusti " Leninugol " kaevanduse nr. 31 söekombainijuhi Kidral Omarovi . 
    Gruusia NSV 
    Lenini-nimelises Tbilisi Elektriveduritehases seati üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Tbilisi Lenini valimisringkonnas L. I. Brežnev ja kommunistliku töö brigaadi juht lukksepp Guram Šalvovitš Tšaduneli . 
    Aserbaidžaani NSV 
    Serebrovski-nimelise Naftatööndusvalitsuse teise töönduse kollektiiv esitas NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaatideks Bakuu Lenini valimisringkonnas L. I. Brežnevi ja teise töönduse operaatori Begim Šahverdi-kõzõ Kerimova . 
    Vabariigi suurima puuvillakasvatussovhoosi töötajad seadsid üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Ždanovi valimisringkonnas A. N. Kossõgini ja tuntud mehhanisaatori Sardar Mamed-oglõ Imralijevi , kelle nimel on vabariigi rekord puuvilla koristamises masinatega . 
    Stepanakerdis asuva 26 Bakuu Komissari nimelise kombinaadi töötajate üldkoosolekul seati üles NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaatideks Stepanakerdi valimisringkonnas N. V. Podgornõi ja kombinaadi eesrindlik töötaja kommunistlik noor Svetlana Mihhaelovna Petrosjan . 
    N . Narimanovi nimelise Bakuu Trikotaažikombinaadi töötajate koosolekul esitati Liidunõukogu saadikukandidaatideks Bakuu 26 Bakuu Komissari nimelises valimisringkonnas Aserbaidžaani KP Keskkomitee esimene sekretär Veli Jussufovitš Ahhundov . 
    Leedu NSV 
    Tööpingitehases " Žalgiris " toimunud valimiseelsel koosolekul tehti üksmeelne otsus seada üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Vilniuse Nõukogude valimisringkonnas L. I. Brežnev ja tehase " Žalgiris " lukksepp Edvardas Dominikase p. 
    Puzelevičius . 
    Voolumõõtjate Tehase , Kütteaparatuuri Tehase ja kondiitrivabriku " Pergale " kollektiivid seadsid Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Vilniuse Lenini valimisringkonnas M. A. Suslovi ja Voolumõõtjate Tehase töötaja Niina Kirillovna Makarova . 
    Moldaavia NSV 
    Kišinjovi kirdepoolses eeslinnas rajatava tööstuspiirkonna ühel ehitusplatsil tuli kokku trusti " Promstroi " ehitusvalitsuse nr. 8 kollektiiv . 
    Üksmeelselt kiideti heaks ehitusvalitsuse parteibüroo sekretäri M. D. Petrušina ettepanek esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Kišinjovi valimisringkonnas L. I. Brežnev . 
    Monteerija J. I. Tsurkan toetas palavalt seda ettepanekut ja soovitas seada samas valimisringkonnas üles Kišinjovi tuntud ehitaja kommunist Georgi Andrejevitš Seletski kandidatuuri . 
    Lazo rajooni Kalinini-nimelise ühismajandi kolhoosnikute koosolekul esitati Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Lazo valimisringkonnas N. V. Podgornõi ja Kalinini-nimelise kolhoosi kompleksse mehhaniseerimise lüli juht , sotsialistliku töö kangelane , NLKP XXIII kongressi delegaat Viktor Dmitrijevitš Kazak . 
    Läti NSV 
    P . Stučka nimelises Läti Riiklikus Ülikoolis toimus õppejõudude ja üliõpilaste valimiseelne koosolek . 
    Koosolekul võtsid sõna ülikooli parteikomitee sekretär J. Strautmanis , 1917. aastast NLKP liige dotsent J. Libets ja teised . 
    Ühel häälel seadis ülikooli kollektiiv üles Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Kirovi valimisringkonnas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , NLKP Keskkomitee juures asuva Parteikontrolli Komitee esimehe Arvids Janise p. Pelše . 
    Kirgiisi NSV 
    Frunze masinaehitajad esitasid oma saadikukandidaatideks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogusse L. I. Brežnevi ja töölise Aleksei Semjonovitš Zubovi . 
    Trusti " Frunzepromstroi " Ehitus- ja Montaaživalitsuse nr. 3 tööliste ja teenistujate kollektiiv seadis üles Liidunõukogu saadikukandidaatideks A. N. Kossõgini ja selle valitsuse müüritöölise Praskovja Lukjanovna Sinelnikova . 
    At-Baši rajooni Kalinini-nim . kolhoosi liikmed seadsid üles Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Narõni valimisringkonnas M. A. Suslovi ja kolhoosi vanima lamburi Tologeh Almakunovi . 
    Rahvuste Nõukogu saadikukandidaatideks Lenin-Džoli valimisringkonnas esitati A. N. Šelepin ja Lõuna-Kirgiisia nimekas puuvillakasvataja-mehhanisaator Saadat Nogojeva . 
    Tadžiki NSV 
    Takobi Rikastamiskombinaadi töötajad otsustasid esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Dušanbe Oktoobrivalimisringkonnas ettevõtte ühe parema töötaja , läbindajate kompleksbrigaadi brigadiri Mordon Rahhimovi . 
    Armeenia NSV 
    V . I. Lenini nimelise Armeenia Elektrimasinatehase kollektiivi koosolekul võttis sõna tööline A. Sarkisjan . 
    Ta tegi ettepaneku esitada NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu saadikukandidaadiks Jerevani Lenini valimisringkonnas L. I. Brežnev . 
    Samuti seadsid elektrimasinaehitajad üles Armeenia KP Keskkomitee esimese sekretäri Anton Jervandovitš Kotšinjani kandidatuuri . 
    Jerevani Kaablitehase töölised , insenerid ja tehnikud esitasid Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Jerevani Lenini valimisringkonnas NLKP Keskkomitee liikme Anastass Ivanovitš Mikojani . 
    Leninakani Lihvimispingitehase kollektiiv seadis üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Leninakani Tehase valimisringkonnas sotsialistliku töö kangelase , masinisti- instruktori Sergei Abgarovitš Mikaeljani . 
    Heakskiit ja suured kavad 
    Rakvere rajooni parteiaktiivi koosolekust osavõtjail oli hea võimalus kuulda ammendavat ülevaadet NLKP XXIII kongressist , kuna ettekande koosolekule tegi NLKP Keskkomitee liikmekandidaat , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees V. Klauson . 
    Järgnenud arutelul tekkis elav mõttevahetus , kus sõna võtsid 11 seltsimeest . 
    Kõik sõnavõtjad kiitsid NLKP XXIII kongressi otsused heaks ja rääkisid sellest , mida tehakse kohtadel nende otsuste elluviimiseks . 
    Tsemenditehase " Punane Kunda " direktor sm. Vavilov märkis , et juba NLKP Keskkomitee märtsi- ja septembripleenum panid aluse uue tõusu saavutamiseks rahvamajanduses . 
    NLKP XXIII kongressi direktiivid näevad ette kaugeleulatuvat viie aasta plaani . 
    Selleks et tsemenditehas " Punane Kunda " saavutaks projekteeritud võimsuse ja täidaks kavandatava viie aasta plaani , on vaja kasutusele võtta kõik sisemised reservid , automatiseerida ja moderniseerida tootmist ning õpetada kaadrit . 
    Põdrangu sovhoosi direktor sm. Harro rääkis , et sovhoosi kollektiiv ületas kõik kongressi auks võetud kohustused . 
    Sm . Harro ei olnud rahul ehitustööde tempoga . 
    Sovhoosis antakse mitmeid väga vajalikke tootmishooneid käiku liiga aeglaselt . 
    Kõik sõnavõtjad rõhutasid kongressi otsuste sügava tundmaõppimise vajadust ja avaldasid veendumust , et need edukalt täidetakse . 
    H . Lood 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. L. Kerese autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga 
    Kauaaegse viljaka teadusliku ja pedagoogilise töö eest ning seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustada Tartu Riikliku Ülikooli kateedrijuhatajat , meditsiinikandidaat Leida Mihkli t. Kerest Eesti NSV Ülemnõukogu aukirjaga . Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär B. Tolbast Tallinn , 23. aprillil 1966
    Eesti NSV Ülemnõukogu Pesiidiumi seadlus sm. A. Saulepi autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga 
    Teenete eest revolutsioonilises liikumises , aktiivse ühiskondliku tegevuse eest ja seoses seitsmekümnenda sünnipäevaga autasustada personaalpensionäri August Mardi p. Saulepit Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär B. Tolbast Tallinn , 23. aprillil 1966
    Järlepast Donetskisse 
    Rapla rajooni Järlepa tõulinnukasvatussovhoosi kanafarmis on kevad täies hoos . 
    Rohkearvulisest toodangust läheb osa rahva toidulauale , osa aga haudejaamade inkubaatoritesse . 
    Sel nädalal viis majandi peazootehnik E. Saks lennukiga Donetski oblasti Artjomovski linnuvabrikule 10 000 tibu ja 25 200 haudemuna . 
    Lähemas tulevikus hakatakse varustama mitmeid Ukraina ja Valgevene NSV , Moskva ja Murmanski oblasti linnukasvatusmajandeid . 
    H . Kaldma 
    Vene NFSV teeneline kollektiiv 
    Leningradi Filharmoonia sümfooniaorkester , vabariigi teeneline kollektiiv , valmistub esinemisteks Eestis . 
    Orkester NSV Liidu rahvakunstniku Jevgeni Mravinski juhatusel harjutab dekaadiks žanrilt ja stiililt mitmekesist kava . 
    Nii kuuluvad Eestis esitatavasse repertuaari A. Glazunovi Neljas sümfoonia , sümfoonolised süidid N. Rimski-Korsakovi ooperitest , P. Tšaikovski Viies sümfoonia ja D. Šostakovitši Kuues sümfoonia . Kogu J. Mravinski elu on seotud Neevalinnaga . 
    1938 . aastal , mil 35-aastane dirigent sai üleliidulisel orkestrijuhtide konkursil esimese preemia , hakkas ta juhatama kuulsat Leningradi orkestrit , mis on välja kasvanud 1882. aastal Peterburis asutatud õukonnaorkestrist . 
    Kõik need aastad on J. Mravinski juhatanud seda meie maa vanimat sümfooniaorkestrit . Mravinski taktikepi all esitatav repertuaar on ulatuslik , hõlmates mineviku ja kaasaja komponistide loomingut . 
    Dirigendi juhatusel on toimunud paljude Šostakovitši sümfooniate esiettekanded , tema dirigeerimisel on NSV Liidus esmakordselt kõlanud Bela Bartoki " Muusika keelpillidele , löökpillidele ja tšelestale " , Paul Hindernithi sümfoonia " Maailma harmoonia " , Arthur Honeggeri Kolmas sümfoonia ja paljud Igor Stravinski teosed . Esimese Nõukogude dirigendina sai Mravinski 1961. aastal Lenini preemia . Oma orkestriga on ta esinenud suure menuga 20 Euroopa , Aasia ja Ameerika riigis . 
    Kollektiivi koosseisus on palju professoreid , Vene NFSV teenelisi kunstnikke ja kunstitegelasi ning rahvusvaheliste konkursside laureaate . 
    Koos Mravinskiga sõidavad Tallinna tema kaks assistenti , noored dirigendid Igor Blažkov ja Eduard Serov , kes töötavad tema juhtimisel neljandat aastat . 
    Esimene neist omandas kõrgema muusikalise hariduse Kiievis , teine lõpetas aspirantuuri prof. Mravinski juures Leningradi Konservatooriumis . Igor Blažkov esineb Tallinnas koos Lenini preemia laureaadi Vene NFSV rahvakunstniku Mstislav Rostropovitšiga ja M. Glinka nim. akadeemilise kapelliga . 
    Dekaadiks on tal ette valmistatud Juri Sviridovi " Kurski laulud " koorile ja orkestrile , Tihhon Hrennikovi Kontsert tšellodele ja orkestrile , P. Tšaikovski " Variatsioonid rokokoo teemadel " ja Modest Mussorgski " Pildid näituselt " . Eduard Serovi juhtimisel esitatakse Tallinnas esmakordselt Leningradi helilooja Andrei Petrovi sümfooniline poeem keelpillidele , orelile , trompetitele , kahele klaverile ja löökpillidele . 
    Selsamal kontserdil on kaastegevad kapell ja Vene NFSV teeneline kunstnik prof. Mihhail Vaiman . 
    Esitatakse veel Tšaikovski Kontsert viiulile ja orkestrile ning Šostakovitši oratoorium " Stepan Razini hukkamine " . 
    Leningradi orkestri neli peamist sümfooniakontserti toimuvad " Estonia " kontserdisaalis . 
    J . Kalinina , ETA erikorrespondent 
    Kaks puhkepäeva nädalas 
    Alates 4. aprillist on Valga Õmblusvabriku töötajad viis päeva nädalas tööl ; laupäeval ja pühapäeval aga on nad vabad . 
    Et meil on kehtestatud 41-tunnine töönädal , siis töötatakse iga kuuenda nädala laupäeval ka 6 tundi . 90% vabriku töölistest on naised . 
    Kõigil neil viieteistkümnest eri rahvusest naistel on ühesugused mured : kuidas kodu eest paremini hoolitseda , kuidas laste jaoks rohkem aega leida , millal jääb aega kultuuriliseks meelelahutuseks ... 
    Varem oli tihtipeale nõnda , et nädalas tuli järjest kuus päeva vabrikus tööd teha ja pühapäevgi kodus kulus ära igasugusteks töödeks tegemisteks . 
    Nüüd jääb pühapäev vabamaks . 
    Ettevalmistusi viiepäevasele töönädalale üleminekuks alustasime veebruaris . 
    NLKP XXIII kongressi avapäeval toimunud miitingul , vabriku ametiühingu konverentsil ja alalise tootmisnõupidamise koosolekul langetati uut viisi töötamise suhtes lõplik otsus . 
    Kongressieelsed kohustused täitis meie vabariik hästi . 
    Nüüd , kongressijärgseil päevil , ootavad lahendamist uued ülesanded . 
    Juba nüüd võib täheldada tööviljakuse mõningat suurenemist , sest tööpäev on tihedam . 
    Töö ajaline ümberkorraldamine tõi küll mõningaid lisatoimetamisi vabriku plaaniosakonnale , kuid eks selle osakonna töötajaidki rahulda teadmine , et lühem töönädal toob rõõmu perekondadesse . 
    L . Mägi , Valga Õmblusvabriku peainsener 
    Vabariiklik nõupidamine töö teadusliku organiseerimise küsimuses 
    Tallinn . ( ETA . ) 
    Vabariiklik nõupidamine töö teadusliku organiseerimise küsimuses , mille kutsus Tallinnas kokku Teaduslik-Tehniliste Ühingute Eesti Vabariiklik Nõukogu , äratas spetsialistide hulgas laialdast tähelepanu . 
    Nõupidamise avas EKP Keskkomitee tööstus- ja transpordiosakonna juhataja sm. Kortšomkin . 
    Nõupidamisel esitati ettekanded töö teadusliku organiseerimise käigust vabariigis ja edasistest ülesannetest sel alal ning töö teadusliku organiseerimise põhiküsimustest . 
    Huvi äratasid ka külaliste sõnavõtud . 
    Sm . Kozlovski Moskva Töö Teadusliku Uurimise Instituudist rääkis tööliste töö organiseerimise täiustamisest . 
    Organiseerimine ja juhtimine kui teadus ( USA kogemuste põhjal ) oli tuntud spetsialisti sm. Tereštšenko ettekande teemaks . 
    Nõupidamisest osavõtjad tegid ettepanekuid , mis on suunatud töö teaduslikule organiseerimisele vabariigis täpsete majanduslike kalkulatsioonide alusel . 
    Vastuvõetud otsuses märgitakse , et üks tähtsamaid ülesandeid on töö teadusliku organiseerimise spetsialistide ettevalmistamine ning kõigi inseneride , teenistujate ja tööliste väljaõpetamine sel alal . 
    Turkmeeni NSV 
    Osavõturohke valimiseelne koosolek leidis aset firma " Turkmenkovjor " Ašhabadi Vaibavabrikus . 
    Kõnetooli astus vaibakuduja O. Hodžajeva . 
     " Teen ettepaneku seada vabriku kollektiivi poolt üles NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu saadikukandidaadiks Turkmeeni NSV teeneline vaibakuduja Bairam Hodžageldõjeva . 
    Me kõik tunneme teda kui suurepärast meistrit , " ütles ta . 
    (TASS . ) 
    Elurõõmus , dünaamiline ... 
    Tallinna kunstnike kevadnäitus 
    Tallinna kunstnike kevadnäituse analüüsi tahaksin alustada skulptuurist . 
    Balti liiduvabariikide juubelinäitusel ei lõiganud meie skulptuur erilisi loorbereid . 
    Osaliselt oli see võib-olla tingitud skulptuuri ebaõnnestunud eksponeerimisest , kuid tundub , et põhjused on siin hoopis tõsisemad . 
    K . Kirme leiab " Sirbi ja Vasara " veergudel , et meil puudub tugev isiksus , eestvedaja , kes paneks liikuma meie pisut inertset skulptorite kollektiivi . 
    Võib-olla on see osalt nii . 
    Tundub siiski , et meie skulptuuri arengut pidurdab lahendamata probleemide umbsõlm . 
    Eeskätt puudub materiaalne baas , mis võimaldaks skulptoritel , eriti noortel , teostada ulatuslikumaid loomingulisi ülesandeid . 
    Skulptuur oma iseloomult on väga töömahukas kunstiliik ja noored , kes astuvad ellu , peavad paratamatult piirduma juhuslike ülesannetega . 
    Viimastel aastatel on Kunstiinstituudi lõpetanud rida suurte eeldustega noori , lähemal ajal lisandub neile veel grupp andekaid skulptoreid , kuid võimalusi tööks oma erialal me pole neile loonud . 
    Pole juhus , et üks Kunstiinstituudi andekamaid kasvandikke R. Veeber esineb näitusel graafikuna . 
    Noorte vähene juurdevool loob keskmise ja vanema põlvkonna skulptorite ringis mugavuse , vähese loomingulise pinge atmosfääri . 
    Just viimaste hulgas on aga palju keskpäraste võimetega kunstnikke , kes vajutavad skulptuuri ekspositsioonile halluse ja üksluisuse pitseri . 
    Lõpuks - üheks peamiseks meie skulptuuri paigaltammumise põhjuseks on konkreetse aadressiga tellimuste vähesus . 
    Skulptuur oma olemuselt ei ole näitusekunst , tema õigeks asukohaks on haljasalad , pargid , ühiskondlike hoonete seinad . 
    Just sihipäratus ja juhuslikkus halvavadki meie skulptuuri edasiliikumist . 
    Näitusel on päris ulatuslikult esitatud skulptuurportree , kuigi väga ebaühtlase tasemega . 
    Armeenia rahvakunstniku Mger Abegjani monumentaalse mustast graniidist peaga esineb A. Vomm . 
    Vomm , kes töötab pehmetes materjalides , tuli hästi toime nõudliku graniidiga . 
    Modelli tugev , plastiline pea leidis adekvaatse kehastuse kivi üldistavas käsitluses . 
    Hoopis vähem rahuldab E. Vilde nimelise kolhoosi esimehe August Lepassaare marmoribüst . 
    Nõukogude Eesti kunstnikud on korduvalt maalinud ja voolinud Friedebert Tuglast , kuid üldiselt väheste tulemustega . 
    Ei rõõmusta ka J. Raudsepa Tuglase graniidist pea . 
    Ei ole isegi niivõrd tähtis , et skulptor pole suutnud tabada modelli välist sarnasust , olulisem on see , et portree plastiline kontseptsioon nagu ei vasta kirjaniku loova isiksuse olemusele . 
    Tundub , et raskepärane graniit , nurgeliselt-geometriseeritud modelleerimislaad ei lange ühte Tuglase karakteriga . 
    E . Roos esitas A. Laikmaa portree . 
    Viimase õpilasena tundis Roos modelli suurepäraselt ja pea ikonograafilises väärtuses ei tule kahelda . 
    Portree oma tagasihoidlikkusega , rahulikkusega nagu ei ühtiks selle ettekujutusega suurest eesti kunstnikust , mille oleme saanud N. Triigi portree , Laikmaa autoportreede ja kunstniku kirjutuste kaudu . 
    A . Markelov hämmastab igal näitusel oma tohutu loomingulise aktiivsusega . 
    Markelov on andekas portretist , kes töötab pidevalt kõige erinevamates skulptuurimaterjalides , eelistades puud , tuues suurepäraselt välja puu dekoratiivseid omadusi , faktuuri , tekstuuri . 
    Samas aga hakkab kunstniku töödesse üha enam tungima mingi pretensioonikas sügavmõttelisus . 
    Puutüvest väljakooruvad pead ( " Isa ja poeg " ) , unistavad neitsid ( " Puhkus " ) meenutavad sajandi alguse salongide sümbolismi . 
    Need maitselised libastumised pidurdavad Markelovi arengut . 
    Näitusel esitatud kompositsioonidest on tähelepanuväärsemaks E. Roosi " Leinav Linda " . 
    Monumentaalne , kompaktne , tulvil sisemist pinget - sellisena jääb see skulptuur vaatajale meelde . 
    Vormide üldistav käsitlus kasvab välja figuuri sisemise struktuuri , skulptuuri plastilise idee täpsest väljendusest . 
    Võib-olla oleks teosele kasuks olnud suurem formaat , samuti näitusel esitatud variandi hele värvus ei loo küllalt tugevat kontrasti ümbritseva ruumilise keskkonnaga . 
    K . Reiteli " Eva " on tundlikult modelleeritud , skulptor on osanud tajuda inimkeha muusikat , selles peituvat plastilist ilu . 
    Näib , et K. Reitel püüab vabaneda kuivusest , geometriseeritud rütmist , mis osalt annab ennast tunda " Noores kaluris " . 
    Meeldivalt üllatas A. Sepp oma puuskulptuuride grupiga " Selline perekond " , mis koosneb reast satiiriliselt teravdatud karaktertüüpidest . 
    A . Sepp oskab tänapäeva väikekodanlast näha skulptori silmaga , tema tööde satiiriline suunitlus kasvab välja mitte ainult nende grotesksete tüüpide välisest karakteersusest , vaid pigem igale personaažile omasest rütmilisest konkreetsusest . 
    Tööde väljendusrikkust tõstab puu ilus faktuur ja värvus . 
    Terve saal on seekord reserveeritud akvarellile , tundub aga , et asjata ; ekspositsiooni sellele lõigule oleks rangem valik olnud ainult kasuks . 
    Ebastabiilselt esineb viimasel ajal E. Lehis . 
    Taotledes suuremat dekoratiivsust , on ta nagu kaotamas talle omast lüürilisust , tonaalsete vahekordade puhtust ja selgust , akvarellile omast mänglevat kergust . 
    A . Pilar eksperimenteerib , püüab suurema väljenduslikkuse saavutamiseks rakendada geometriseeritud , katvaid värvipindu , millega tema uued maastikud nagu kaotavad " akvarellilisuse " ning lähenevad tahvelmaalile . 
    Lootustandev on I. Tõnuristi debüüt akvarellistina . 
    Kõige " akvarellilikum " on seekord V. Lember , kelle linnamaastikud sarjast " Mööda Saksamaad " oma sulavate värvivahekordadega on küllaltki meeleolukad . Graafika ekspositsioonis imponeerib seekord eriti E. Tihemets . 
    Vahepeal näis , nagu saavutaksid väline dekoratiivsus , tehnilised efektid liiga suure erikaalu tema loomingus , kuid lõppkokkuvõttes need otsingud aitasid kunstnikul leida suurt lihtsust , sisemist kontsentratsiooni . 
    Eriti meeldib elujaatav " Liivi tüdruk " , samuti stiilne " Tiiu " ja jõuliselt dekoratiivne värvilises söövitustehnikas " Paprika " . 
    I . Linnat tõendab järjekordselt oma oskust luua tööinimeste karakterportreid . 
    Tema " Noormehes " on tunda uut kvaliteeti . 
    Kui varemalt ainuvõimalik karakteerne joon nagu kasvas välja ristuvate joonte rägastikust , siis seekord kontuurjoon justkui neelab vormi , muutub üldistavaks , sisukaks . 
    Nagu varemgi , hiilgab tehnilise virtuositeediga A. Keerend , fantaasiaküllusega E. Okas . 
    Meeldivad on Õ. 
    Eelma uued tööd . 
    H . Arraku " Ema lapsega " on tehniliselt laitmatult teostatud gravüür , näib aga , et kunstniku töödes jääb puudu elamuse intensiivsusest . 
    Viimasel ajal on monumentaalsete graafiliste lehtedega tähelepanu äratanud noor skulptor R. Veeber . 
    Tema jõulised ajaloolised kompositsioonid kuivnõeltehnikas on tähelepanuväärivaks nähtuseks meie viimaste aastate graafikas . 
    Tundub aga , et kunstnik on hakanud ennast kordama nii talle iseloomulike vägilaslike tüüpide kui ka tehniliste võtete osas . 
    Veeber tunneb seda vist ise , seda näitavad väga dekoratiivne , samas aga eluliselt veenev ofort " Loomaaed " ja samas tehnikas " Setu naised " . 
     " Setu naiste " lüüriline käsitlus , kontuurjoonte laulvus , fooni kergus viitavad uuele kvaliteedile kunstniku loomingus . 
    I . Palmile on omane mingi raskepärane sümbolism . 
    Veenvam on kunstnik " Istuvas poisis " , kus " Epiloogi " pisut otsitud sümboolika taandub elulisema tähelepaneku ees . 
    O . Soans üllatab mõnikord vaatajat järjekordse ekstravagantsusega . 
    Soans on suurepärane kunstnik , kui ta ei targuta ega lasku oma olemuselt illustratiivsetesse sügavmõttelistesse " filosoofilise alltekstiga " eksperimentidesse . 
    Kui võib veel kuidagi nõustuda " Viiralti tamme " kunstilise kontseptsiooniga , siis " Inimene ja taevas " mõjub juba natuke koomiliselt . 
    Taevasfäär on teostatud ilmekalt , fantaasiaküllaselt ja gravüür oleks iseenesest mõjuv töö , kui poleks seda õnnetut Rodini " Mõtlejat " linnupuuris gravüüri nurgas . 
    Selline sirgejooneliselt illustratiivne kujund ainult nõrgendab teose mõjujõudu . 
     " Ennast leidma " hakkab A. Viidalepp . 
    Aastat kümme tagasi olid Viidalepa maalid oodatud külalisteks meie kunstinäitustel . 
    Kunstnikku ennast aga ei rahuldanud tolleaegsete maalide jutustav laad ja suurema väljenduslikkuse otsinguil kaotas Viidalepp nagu orientiiri , kaotades ühtlasi ka selle väärtusliku , mis iseloomustas ta varasemaid maale , nimelt lopsaka rahvalikkuse , muheda jutustamisrõõmu . 
    Mõnel määral säilisid need omadused kunstniku raamatuillustratsioonides ning näib , et graafika on muutunud kunstnikule lähedaseks . 
    Viidalepa uued illustratsioonid rahvaluulevalimikule " Sada saarelehte , sada toomelehte " on kunstnikule tubli samm edasi , rahvaloomingust tuletatud dekoratiivsus , romantilisus kasvavad välja raamatu sisust . 
    Eriti hea on leht " Külatüdrukud " värvikate siluettidega mustal foonil . 
    E . Einmann esineb viimasel ajal väga ebaühtlaselt . 
    Moskvas oli eksponeeritud tema energiliselt , hoogsalt joonistatud R. Uutmaa portree , mis kuulub vabariigi psühholoogiliste portreede paremikku . 
    Näib , et just niisugused suureformaadilised portreejoonistused on Einmanni kunsti tugevamaks küljeks . 
    Selles laadis on näitusel esitatud F. Malmsteni portree , millel aga puudub R. Uutma portree elamuslikkus ja sisemine veenvus ; töö on liiga konstrueeritud , nagu mehaaniliselt maha joonistatud . 
    Seekord on näituse huvitavamaks lõiguks maali ekspositsioon . 
    Maal on viimastel aastatel arenenud väga intensiivselt ja näitusel on rohkesti ülimal määral huvitavaid teoseid . 
    Ajakirjanduses on teravmeelitsetud , et näitusel on esitatud suunad " alates Leškinist Roodeni " . 
    See valem dešifreeritult tähendab seda , et näitusel on töid alates sellistest , mis elu kujutavad elu enda vormides , kuni töödeni , mille autorid otsivad nagu võrdkuju oma elamusele . 
    Kaasaegse kujutava kunsti mõistmine nõuab ettevalmistust , kõrget esteetilist kultuuri , ja meie kohuseks on neid omadusi kasvatada kuulajas ja vaatajas . 
    Ning väga hea on see , et näitusel näeme kõrvuti Kokamäge ja Maranat , Uigat ja Põldroosi . 
    Ainult nii , võrdluse ja vastandamise abil võime vaatajat viia kaasaegsete keerukate kunstinähtuste mõistmiseni . 
    Maalisektsioon juba andis oma hinnangu ekspositsioonile , auhinnates N. Kormašovi , V. Ohaka , O. Subbi ja E. Põldroosi maale . 
    Alustaksin siiski mitte laureaatidest , vaid vanema ja keskmise generatsiooni maalijatest . 
    V . Väli koloriit on muutunud rikkamaks , tema natüürmordid on uueks kvaliteediks kunstniku loomingus . 
    V . Karrus on seevastu nagu liiga kinni tinglikus rohekas värvigammas . 
    Kui Karruse linnavaated paistsid varem silma peene nüansseeritud värvikäsitlusega , siis viimasel ajal on kunstnik , taotledes jõulisemat dekoratiivsust , nagu kaotamas seda intiimset poeetilisust , mis nii võlus tema maastikes ja natüürmortides . 
    Portreedest tahaksin esile tõsta O. Subbi " Leo Kruusmäge " . 
    Töö on huvitava kompositsiooniga , psühholoogilist iseloomustust süvendavad modelli paigutus ja harmooniline , samas aga küllaltki intensiivne värvigamma . 
    Toreda tüüpportree on esitanud L. Kokamägi , tema " Eesti neiu " nagu jätkab vabariigi kunstile iseloomulike rahvuslike tüüpide galeriid . 
    Südamliku , siira tundega on maalitud S. Uiga " Tüdruk punase jakiga " . 
    Kõige nooremate esindajate seast on kunstiküpsemad tööd E. Vossilt , kelle kevadiselt värske " Päev " kuulub näituse parimate maastike hulka . 
     " Praktikandid " ja " Kaluri pühapäev " näitavad , et E. Vossil on eeldusi kujuneda tugevaks jõuks temaatilise maali alal . 
    Vähem iseseisvad ja kunstiküpsed on N. Guli ja J. Adamsoni tööd . 
    Põhjalikumalt tahaks peatuda neil maalijatel , keda võiks nimetada " avangardistideks " . 
    Neist kõige vähem veenab H. Roode . 
    Ei leia mingit loogilist seost tema traditsiooniliselt maalitud võrdlemisi laialivalguva vormikäsitlusega " Kalurikolhoosi " ja konstruktivistliku " Demonstratsiooni " vahel . 
    Kui " Demonstratsioon " ja " Kalurikolhoos " on sama autori teosed , siis " Kalurikolhoosis " peaks avalduma konstruktiivse ülesehituse selgus , kogu pildipinna organiseeritus . 
    Seda aga ei ole . 
     " Demonstratsioon " , mis peab edasi andma juubeldava rahvahulga dünaamikat , erksat rütmi , on nagu lagunenud kildudeks , mida autor kuidagi kokku korjata ei suuda . 
    Hoopis tõsisem on O. Maran . 
    Kui oma natüürmortides avastab Maran meile harjunud , nagu igapäevasest tarvitamisest tuhmunud proosaliste esemete omapärase ilu , siis näitusel esitatud maastikes ta nagu kontsentreerib saadud elamuse üldistatud loodusepildiks . 
    Marana maastikud , vaatamata väikesele formaadile , mõjuvad oma selge , suurejoonelise ülesehitusega monumentaalselt . 
    Vastuolulise mulje jätavad seekord R. Korstniku tööd . 
    Veenavad maastikud , eriti " Kalasadam " . 
    Siin astanguliselt tõusvad geometriseeritud hoonete ja laevakerede jõulised massid loovad dekoratiivse , väljendusrikka terviku . 
    Vaieldav teos on " Puud mere ääres " . 
    Ei saa salata , et need võimsad , plastiliselt ilmekad puud tühja rannaliiva taustal on rabavalt ilmekad . 
    Ometi tekib selle töö vaatlemisel mingi tühjuse , elutuse tunne , mida veelgi süvendavad viirastuslikud poisikeste figuurid puude ladvus . 
    Võimalik , et kunstniku emotsionaalsed kogemused võisid sünnitada sellise teose , vaataja aga lahkub sellise maali juurest mingi ängistava , rõhuva tundega . 
    E . Põldroosi maalidest veenab kõige enam " Suveöö " oma muinasjutuliselt salapärase meeleoluga , mis kuidagi assotsieerub Vrubeli värvide müstikaga . 
    V . Ohaka väljapanekud tundusid Moskvas terviklikumatena , tema suurejooneline " Natüürmort kaladega " oli hoopis rangema ülesehitusega kui käesoleval näitusel esitatud " Natüürmort kaladega " . 
    Hoopis enam veenab " Tallinna motiiv " . 
    N . Kormašovi monumentaalne lõuend " Maa sool " on näituse meeldejäävamaid teoseid . 
    Selles töös sündis mingi hiiglaste maailm vägilaslike naiste kujudega . 
    Tundub ainult , et esiplaanil asuvate kartulite ja kastide käsitluslaad nagu ei lange veel täielikult ühte figuuride skulptuurse lihtsusega . 
    Väga ilusad on Kormašovi maastikud , eriti " Põhja-Dvina " , milles kunstnik on suurepäraselt tabanud kõrge kalda plastilist struktuuri . 
    Näitus ei luba teha kaugeleulatuvaid üldistusi . 
    See on , nagu meil armastatakse öelda , " jooksva loomingu " ekspositsioon . 
    Tähtis on aga , et näitus on tõepoolest elurõõmus , dünaamiline , temas on tunda perspektiivi , ta näitab , et vabariigi kunst areneb soodsas loomingulises õhkkonnas . 
    Leo Gens 
    Kõik RAMETO pärast ! 
    Ants ütles isegi nagu kahjurõõmsalt : " Tulen raadiomajast ära , las nad rabelevad ise oma küsimustega ! " 
     " Miks ? 
    Kes ? " 
     " Hinge sööb seest see RAMETO ! " 
    Ma ei taibanud ikka , milles on asi : " Kuid sina ei ole ju RAMETO toimetuses ? " 
    (Ants , nii palju , kui mina tean , hakkas raadios hoopis hiljuti tööle ja üsna tagasihoidliku ametimehena , tehnikuna vist . ) 
     " Seda halvem mulle . 
    Kujuta ette , sain esimesel tööpäeval vaevalt maha istuda , kui juba helises telefon : " Kas sina , Ants ? 
    Mina jah , aga kes seal räägib ? 
    Mirra . 
    --- ? 
    Miralda , noh . 
     " See nimi ei öelnud mulle mitte midagi . " 
    Mäletad , lapsena mängisime ikka liivakastis koos - oleme ju ühe õue lapsed . 
    Ma elan nüüd küll Mustamäel , kuid nägin juhusikult sinu ema ja tema ütles , et tänasest peale töötad sa raadios ja mul oli kohe nii hea meel , et lõpuks ometi on tuttav inimene , kes aitab RAMETOT lahendada ... 
    Aga mul pole ju sellega mingit pistmist , minu eriala on ... 
    Ei see tähenda midagi , eks neid õigeid vastuseid majas ikka kuuleb . 
    Ega ole eriti kiire , ma helistan pärast lõunat uuesti . 
     " Telefonitoru juba tuututas , kuid vaevalt sain ta hargile panna , kui helistas koolivend kaubabaasist : " Tere , Ants ! 
    Kuule , mul on kiire asi - ütle , mis on viienda küsimuse vastus ? 
     " Püüdsin protesteerida , kuid klassivend naeris mu välja : " Ära tee nalja , kõik lahendavad , ja sina teed näo , et ... 
    Ära'nd ole koi , omad poisid , ütle ära - sa ju ka raadiomees , kindlasti tead . 
    Küll ma sindki meeles pean . 
     " Polnud midagi parata ja nii siirdusin vastuseid otsima . 
    RAMETO mehed olid nagu suu peale löödud ja sealt ei kuulnud midagi : paar tehnikut andsid üksteisele vasträäkivaid vastuseid , istusin siis raamatukogus ja kikitasin trammis kõrvu . 
    Viimane allikas oli üks viljakamaid . 
    Töötegemisest ei tulnud sel päeval muidugi midagi välja . 
    Järgmisel päeval oli juba lihtsam : helistasid ainult onupoeg ja meie majahoidja 11-aastane tütar . 
    Kahe nädala pärast kordus kõik hoopis suuremas mastaabis , kusjuures eriti agarad olid naise töökaaslased . 
    Nüüd hakkasin lahendamisega juba pühapäeva õhtul pihta , et esmaspäeval saaks tööd ka teha . 
    Kavatsesin tööruumigi " automatiseerida " , s. o. ühendada telefon magnetofoniga , mis annaks minu asemel vastused edasi . 
    Nädalavahetusel tuli aga krahh : olin kahele küsimusele valesti vastanud . 
    Muidu igati korrektsed inimesed läksid marru : ma olevat sihilikult neile valeandmed andnud , et ise võita ... 
    Naine oli pikemat aega Saaremaal komandeeringus . 
    Eile öösel võttis mulle kaugekõne : ei tundnud huvi , kuidas elan , mis teen , vaid nõudis vastust seitsmendale küsimusele ! 
    Ei , mulle aitab , raadiosse ma enam tööle ei jää ! " 
    Ants vaatas mind piinatud näoga , nägi siis ühte korpulentset daami ja peitis end minu varju : " See on meie poes müüja , tahab kümnendale küsimusele vastust . " 
    Tundsin Antsule südamest kaasa . 
    Kuid samal ajal ei võinud ju nii soodsat juhust kasutamata jätta : " See kümnes , tead , mind ei huvita , kuid teisele küsimusele tahaks küll su käest vastust saada ... " 
    Üks , kes on juba lohutusauhinna võitnud 
     " Tüügastajad " liiguvad Kehtna poole 
    Kes hiljaaegu Rapla rajooni Mitšurini-nimelisest sovhoosist juhtusid mööda sõitma , nägid , et sovhoosi pargiga piirneval maanteel oli puiestee rüüstatud . 
    Põlistel alleepuudel - pärnadel , saartel , vahtratel jt. 
    - olid kõrvaldatud sae ja kirve abil tee kohal kasvavad jämedamad harud ja oksa . 
    Seejuures on alles jäänud kuni 10 sm ja pikemad tüükad , mõned oksad aga on jälle kukkumisel rebestanud puutüve . 
     " Tüügastajad " on tööga juba Kehtna sovhoosi piiridesse jõudnud ja liiguvad paari kilomeetri pikkust puiesteed mööda Kehtna pargi poole . 
    Puude mädanenud oksaõõnsusi vaadates näeb , et ka varem on siinkandis " tüügastajad " ringi liikunud . 
    Vahel kasutavad linnud mädanenud oksaõõnsusi pesapaikadeks . 
    Kas " tüügastamise " mõte ongi meelitada laululinde puiestikku pesitsema ? 
    Kuulduste kohaselt on " tüügastajatel " mingi side kohaliku teedevalitsusega . 
    Soov on , et seda sidet tugevdataks ja töömeestele korraldataks seminar , kuidas dekoratiivpuid õigesti , ilma neid vigastamata lõigata . 
    Räpakalt tehtud töö tuleks aga parandada ! 
    P . Äär 
     " Kas on kerge täita seadusi ? " 
    Haapsalu leivatehase direktoril Pjotr Sorokinil käis see ilmselt üle jõu , nagu näitas 24. detsembril läinud aasta viimane " Stopp ! " . 
    Pärast följetoni ilmumist kontrollisid Eesti NSV Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi spetsialistid olukorda leivatehases . 
    See , millest kirjutasime , leidis täielikku kinnitust ja lisaks tööseaduste rikkumisele ilmus päevavalgele veel üht-teist muudki taunimisväärset . 
    Töötajate koosolekul , kus följetoni ja järgnenud kontrolli tulemusi arutati , kuulis direktor palju hukkamõistvaid sõnu . 
    Pärast seda kirjutas ta avalduse enda töölt vabastamise palvega , mille ministeerium ka lahkesti rahuldas . 
    Meid informeeris sellest EKP Haapsalu Rajoonikomitee sekretär N. Abramov . 
     " Miks Aleksander Šipovit lahti ei saa lasta ? " 
    küsisime 25. veebruaril . 
    Varsti pärast seda kirjutas meile EKP Võru rajoonikomitee sekretär J. Kaarna , et ka rajoonikomiteed on juba tüüdanud vanaraua laoplatsi juhataja mahhinatsioonid ja tema lõputu " kasvatamine " , asi seisab aga veel Šipovi Tallinna ülemuse taga . 
    Ja nüüd , näe imet , selgub , et Šipovit siiski saab lahti lasta - Musta Vanametalli Varumise , Töötlemise ja Turustamise Eesti Vabariikliku Valitsuse ülem A. Kurme teatab ametlikult , et ta on Aleksander Šipovi vallandanud . 
     " Enne mõtle , siis ... " 
    (20 . märtsil k. a. ) 
    käis Tallinna restorani " Kaukaasia " ettekandja Hilda Kolmeri kohta , kes arve kokkuvõtmisel kippus alati vägisi enda kasuks eksima . 
    Et ta ka pärast " Stopi " sõbralikku hoiatust ikka ei saanud numbrite kokkuarvamise keerulist kunsti selgeks , siis tuli tal restoranist lahkuda , tööraamatus kurikuulus punkt 47 c . Nii kinnitavad " Stopile " " Kaukaasia " direktor L. Petti ja ametiühingukomitee esimees M. Kaljumäe . 
    A . Gromõko kohtumised A. Moro ja P. Nenniga 
    Rooma . Itaalias ametlikul visiidil olev NSV Liidu välisminister A. Gromõko tegi visiidi Itaalia Ministrite Nõukogu esimehele A. Morole ja Ministrite Nõukogu aseesimehele P. Nennile . 
    (TASS . ) 
    Kohtuotsus Nõukogude kirjaniku kasuks 
    Pariis . Lyoni apellatsioonikohus langetas otsuse kohtuasjas , mille rohkem kui viis aastat tagasi oli algatanud Nõukogude kirjanik A. Kuznetsov . 
    Ta süüdistas vastutustundetut tõlkijat P. Chaleili selles , et viimane avaldas pealkirjaga " Punatäht udus " tema jutustuse " Legendi järg " moonutatud versiooni . 
    Apellatsioonikohus kinnitas esimese instantsi kohtu otsuse , mille järgi P. Chaleil peab maksma Nõukogude kirjanikule hüvituseks 1000 franki ja Lyonis kirjastatud moonutatud tõlge konfiskeeritakse . 
    (TASS . ) 
    Austraalia peaminister Saigonis 
    New York . Austraalia peaminister Harold Holt saabus Saigoni režiimi kutsel Lõuna- Vietnami pealinna ametlikule visiidile , nagu teatab UPI . 
    Holt deklareeris lennuväljal , et Austraalia valitsus on otsustanud saata Lõuna-Vietnami uusi Austraalia väekontingente . 
    (TASS . ) 
    Lennuväljad tule all 
    Pariis . Lõuna-Vietnami patrioodid tulistasid raskemiinipildujtest Ameerika lennuvälja Plei Kus . 
    Nagu teatab AFP korrespondent Saigonist , vigastati ligi 20 minutit kestnud miinipildujatulega 23 lennukit . 
    Mitu Saigoni ja Ameerika sõjaväelast said haavata . 
    See oli kümne viimase päeva kestel juba kolmas kord , kus Lõuna-Vietnami patrioodid võtsid vaenlase lennuväljad tule alla . 
    (TASS . ) 
    Paktid pakatavad ... 
    Ankarast saabunud sõnum teatab , et pärast nn. Keskpakti Organisatsiooni ( CENTO ) ministrite nõukogu aastaistungjärku avaldati Türgi pealinnas kommünikee , milles mainitakse arutatud küsimusi ja vastuvõetud otsuseid . 
    Nagu kohalikes informeeritud ringkondades märgitakse , pöörasid CENTO Aasia liikmesriigid erilist tähelepanu majandusprobleemidele ja nimetasid CENTO tegevust majandusliku koostöö osas ebaefektiivseks . 
    Kaks päeva kestnud CENTO ministrite nõukogu aastaistungjärgust võtsid osa Türgi delegatsioon eesotsas välisminister Cagliyangiliga , Iraani delegatsioon eesotsas välisminister Abbas Aramiga , Pakistani delegatsioon eesotsas välisminister Zulfikar Ali Bhuttoga , Inglise delegatsioon eesotsas välisminister Michael Stewartiga ning USA delegatsioon eesotsas riigisekretär Dean Ruskiga . 
    Silma torkasid mõned välised detailid , mis , nagu nüüd on selgunud , iseloomustavad ka Türgi parlamendi uutes ruumides toimunud istungeid . 
    Nimelt algas nõupidamine kolme CENTO liikmesriigi Türgi , Iraani ja Inglismaa delegatsiooni vahel , sest neljas osavõtja ei saabunud õigel ajal kohale . 
    (Mis puutub USA-sse , siis nad poliitilistel kaalutlustel ei kuulu formaalselt sellesse sõjalisse blokki , kuigi faktiliselt juhivad selle poliitikat . ) 
    Niisiis , neljas osavõtja , Pakistani välisminister Bhutto , kes eelmisel kevadel ignoreeris Teheranis toimunud kokkutulekut , jäi sedapuhku hiljaks ja , nagu märkisid sealsed vaatlejad , polnud Pakistani välisministri hilinemine ilma tagamõtteta . 
    Ja veel ... 
    Kuigi Türgi võimud olid võtnud tarvitusele erakorralised abinõud julgeoleku tagamiseks ja protestimiitingute ärahoidmiseks Ankaras , leidis istungjärgu ajal siiski aset mitu Ameerika-vastast väljaastumist . 
    Lõpuks veel üks " pisiasi " ... 
    Välisministrite viimane kinnine istung venis pikale seoses lahkhelidega istungjärgust osavõtjate vahel , mis ilmnesid lõppkomünikee koostamisel . 
    Ilmselt hakkab 11 aastat tagasi Washingtoni ja Londoni survel asutatud CENTO petma selle asutajate lootusi . 
    Nimelt loodeti Londonis ja Washingtonis , et CENTO mängib Lähis-Idas sama osa mis NATO Euroopas . 
    Kuid üllatus tabas mõlemaid juba 1958. aastal , kui seoses monarhia kukutamisega Bagdadis lahkus blokist Iraak . 
    Tookord pidi Pentagon kiires korras välja mõtlema uue sildi : Bagdadi paktist saigi CENTO . 
    Selle peastaap aga kolis Ankarasse . 
    Kuid seegi eksperiment ei olnud eriti tulemusrikas . 
    Ilmselt on blokki kuuluvate Aasia riikide ja Londoni-Washingtoni huvid liiga erinevad . 
    Kaks aastat tabas CENTO-t löök , mida Washingtonis ja Londonis hinnati kõrvakiiluna . 
    Pettunud USA ja Inglismaa suusõnalistes lubadustes arendada majanduslikku koostööd CENTO osaliste vahel , moodustasid Türgi , Pakistan ja Iraan ise majandusliku bloki regionaalseks koostööks . 
    Nagu nähtub seekordse istungjärgu kommünikeest , pöörasid CENTO Aasia liikmesriigid jällegi erilist tähelepanu majandusprobleemidele . 
    Muidugi oli juttu ka CENTO sõjalistest üritustest . 
    Kuid selleski punktis ei valitsenud üksmeel . 
     " CENTO kaotab seda enam oma osatähtsuse , mida rohkem Türgi , Pakistan ja Iraan hakkavad kaitsma oma rahvuslikke huvisid , " kirjutas Türgi ajaleht " Aksam " . 
    Tähelepanu äratas ka Iraani peaministri Hoveidi avaldus parlamendis , milles rõhutati , et Iraan tugevdab võitlust riigi iseseisvuse eest ja soovib laiendada sõbralikke suhteid kõikide riikidega . 
    Omal ajal nimetas ajaleht " Washington Post " CENTO-t lüliks , mis ühendab NATO-t Kagu-Aasia sõjalise bloki SEATO-ga . 
    Kuid näib , et paktid pakatavad . 
    Sel nädalal asetleidnud Bonni ja Pariisi kahekõnes NATO üle jäi Pariis oma sõnale kindlaks . 
     " Kokkulepet Bonni ja Pariisi vahel Atlandi poliitikas ei ole ette näha , " kirjutas Prantsuse ajaleht " Nation " . 
    Ankaras aga küsitakse : kas äsjalõppenud CENTO nõukogu aastaistungjärk ei tähista mitte " CENTO lõpu algust " ? 
    R . Raudberg 
    Kuidas on lood heakorrastustöödega ? 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu Looduskaitse Komisjoni istungil arutati tänavusi heakorrastustöid . 
    Komisjoni liikmete kogutud informatsioonist kokkuvõtteid tehes märkis komisjoni esimees sm. H. Teder , et plaanide järgi valmistub enamik linnu ja rajoone tänavu rahuldavalt heakorrastustöödeks . 
    Suuri töid kavatsetakse teha ka ühiskondlikus korras . 
    Näiteks Haapsalus on kavas ühisel jõul rajada rahvapark . 
    Kingissepas korrastatakse mererand ja ehitatakse välja ujula ning paadisadam , Kohtla-Järve linnas korrastatakse Jõhvi ja Kohtla-Järve park , narvalased korrastavad jõe vasaku kalda , põlvalased rajavad paisjärve , pärnakad istutavad haljasvööndeid jne. 
    Pärnus on kavas korraldada koolinoorte kevadpäevi , mille puhul iga 8. ja 11. klassi lõpetaja istutab linna haljasalale ühe puu . 
    Niisugune hea komme oleks soovitav muuta traditsiooniks kogu vabariigis . 
    Haridusministeeriumi koolidest tõsteti esile Rapla rajooni Haimre 8-klassilist ja Rakvere rajooni Viru- Jaagupi 8-klassilist kooli . 
    Pärnu linnas on koolid alustanud konkurssi paremini heakorrastatud kooli selgitamiseks . 
    Ulatuslikke töid on plaanis Eesti NSV Autotranspordi ja Maanteede Ministeeriumi süsteemil . 
    1966 . aastal kavatsetakse korrastada kõik ammendatud karjäärid , heakorrastatakse ja haljastatakse kõik bussi ootepaviljonide ümbrused . 
    Metsamajanduse ja Looduskaitse Peavalitsuse süsteemis jätkub roheliste vööndite väljakujundamine Tallinnas , Tartus , Kohtla-Järvel ja Pärnus . 
    Ulatuslikud tööd käivad Pirita , Vääna , Keila-Joa , Toila ja Pühajärve puhkepaikade heakorrastamiseks . 
    Suuremat tähelepanu on pööratud heakorrastusalase kaadri ettevalmistamisele . 
    Igas metsamajandis on nüüd vastav konsultant , kes suunab heakorrastustöid . 
    Peavalitsuse arhitekt on aga olnud lektoriks paljudel haljastamis- ja heakorrastuskursustel . 
    Kõik need edusammud näitavad , et viimastel aastatel , eriti pärast heakorrastusalaste küsimuste arutamist Eesti NSV Ülemnõukogu istungjärgul , on suurenenud tähelepanu sellele töölõigule . 
    Eeskuju väärib Rapla rajoon , kus on välja töötatud konkreetsed ülesanded iga majandi ja ettevõtte kohta kolmeks aastaks . 
    Samal ajal aga suhtutakse mõnedes rajoonides ja linnades , ametkondades ja majandites ükskõikselt heakorrastustöödesse . 
    Komisjoni koosolekul kuulati Eesti NSV põllumajanduse ministri asetäitja sm. O. Valingu informatsiooni tänavusteks heakorrastustöödeks valmistumise kohta . 
    Sm . Valing märkis , et viimastel aastatel on pööratud suurt tähelepanu küla ilme muutmisele . 
    Eeskätt on tehtud seda õppemajandites ja teaduslikes asutustes , kuna neis majandeis õpetatakse kaadrit . 
    Näiteks Saku näidissovhoosis , Jõgeva sordiaretusjaamas , Kehtna näidissovhoosis ja teistes majandites on häid saavutusi heakorrastuse alal . 
    Samal ajal aga niisugused jõukad ja majanduslike näitajate poolest kuulsad majandid , nagu Paide rajooni " Estonia " , Harju rajooni " Tuleviku " kolhoos ja mõned teised , on jätnud heakorrastustööd tagaplaanile , kuigi majanduslikud võimalused neil selleks on head . 
    Sm . Valing märkis , et praegu on kolhoosidel ja sovhoosidel küllaldaselt võimalusi heakorrastustöödeks . 
    Takistama kipub aga tootmisbaas . 
    Näiteks Autotranspordi ja Maanteede Ministeerium suudab rahuldada vaid väikese osa asfalteerimistööde vajadustest . 
    See kitsaskoht süveneb aga iga aastaga ja tuleb leida lahendus . 
    Sm . Valing esitas pretensioone ka projekteerijaile , kes liigse ökonoomia tagaajamisel jätsid varematel aastatel heakorrastustööd projektidest välja . 
    Nüüd on see viga parandatud . 
    Põllumajanduse Ministeeriumi liinis pööratakse peamine tähelepanu inimeste õpetamisele , vastavate seminaride korraldamisele , et igas majandis oleks spetsialiste , kes oskaksid suunata ja organiseerida heakorrastustöid . 
    Erilist tähelepanu kavatsetakse pöörata hoonete värvimisele . 
    Selles osas tehti ettepanek , et keemiakombinaat " Flora " asuks tootma nn. rootsi värvi , mille kasutamine on lihtne , odav ja otstarbekas . 
    Sm . Valing tegi veel ettepaneku moodustada komisjon , kes vaataks üle Tallinna ümbruse ja teeks konkreetsed ettepanekud sissesõiduteede ümbruse heakorrastamiseks . 
    Sama soovitas sm. Valing teha ka suuremate maanteede ääres ja koos kohalike täitevkomiteede esindajatega konkreetselt otsustada , mida kusagil tuleb teha ja kes peab seda tegema . 
    Eesti NSV Metsa- , Tselluloosi- , Paberi- ja Puidutööstuse Ministeeriumi süsteemis tehtavaist tänavuste heakorrastustööde ettevalmistustest andis komisjonile aru ministri asetäitja sm. E. Toots . 
    Häid tulemusi on saavutanud Pärnu " Viisnurk " , Tallinnas " Standard " ning Tselluloosi- ja Paberitööstuse Kombinaat . 
    Tänavu istutatakse ministeeriumi ettevõtteis 7800 puud ja põõsast , külvatakse üle 18 000 m² muru , korrastatakse 14 spordiväljakut ja tehakse muid heakorrastustöid . 
    Sm . Toots märkis , et käesoleval viisaastakul pööratakse suurt tähelepanu veepuhastusseadmete ehitamisele . 
    Komisjoni koosolekul märgiti , et täitevkomiteedel on vaja regulaarselt kuulata majandite ja ettevõtete juhtide aruandeid heakorrastustööde käigu kohta . 
    Järgmisel Looduskaitse Komisjoni koosolekul otsustati kuulata Kommunaalmajanduse ja Elanikkonna Elukondliku Teenindamise Ministeeriumi ning Narva Linna TSN Täitevkomitee aruannet heakorrastustööde käigu kohta . 
    Tennisistid Naapolis 
    Aprilli lõpul kohtuvad Bolognas Davise tennisekarika Euroopa tsooni võistluste sarjas NSV Liidu ja Itaalia meeskond . 
    Nõukogudemaa koondis , kelle koosseisu kuuluvad T. Leius , A. Metreveli , S. Lihhatšov ja A. Ivanov , juba jõudis Itaaliasse . 
    Praegu proovivad meie valgepallimehed oma võimeid Naapolis peetaval rahvusvahelisel turniiril , kus väljakuperemeeste kõrval stardivad mitmed Ameerika Ühendriikide ja Euroopa maade sportlased . 
    Meie maa tennisistidest püsib konkurentsis vaid S. Lihhatšov , kes veerandfinaalis sai 6 : 1 , 2 : 6 , 7 : 5 võidu A. Ivanovi üle . 
    A . Metreveli ja T. Leius pidid aga veerandfinaalis vastu võtma kaotuse . 
    Viimane neist alistus ameeriklasele M. Riessenile 5 : 7 , 10 : 8 , 5 : 7. 
    Täna otsustavad kohtumised 
    Väike-Maarjas jätkusid eile G. Lurichi mälestusvõistlused klassikalises maadluses . 
    52 kg kehakaalus juhib külalissportlane Läti NSV-st K. Šestakov 2,5 kaotuspunktiga , kellele järgneb 3,5 kaotuspunktiga kohtlajärvelane K. Nõmmeloo . 
    57 kg kehakaalus on liidriks tallinlane A. Lind ja 63 kg kehakaalus H. Luud ( Kohtla-Järve ) . 
    Mõlemal on 7 kaotuspunkti . 
    70 kg kehakaalus on koguni kolm juhtijat : võrdselt 10 kp . omavad tallinlased E. Vanaisak , V. Olumets ja A. Talpas . 
    78 kg kehakaalus juhib kindlalt J. Roots , 87 kg kehakaalus K. Kilvits ja 97 kg kehakaalus J. Kallari . 
    (Vastavalt 2 , 6 ja 0 kp . ) 
    Raskekaalus on ees A. Kalminskas ( Leedu NSV ) ja M. Tamm ( Tallinn ) . 
    Mõlemal on 3 kp . 
    Järjest paremini 
    Viimasel ajal oleme sageli lugenud Eesti NSV vehklejate tublist esinemisest nii üleliidulisel kui ka rahvusvahelisel areenil . 
    Eile saime veel ühe rõõmustava teate : Harkovis peetud NSV Liidu tugevamate vehklejate turniiril jõudsid kolm meie vabariigi epeemeistrit finaali . 
    Neist parim oli A. Liivak , kes lõppvõistlustel sai neljanda koha . 
    G . Zažitski tuli kuuendaks ja J. Veanes kaheksandaks . 
    Turniiri võitis Tokio olümpiamängude kuldmedalimees kiievlane G. Kriss . 
    Korvpallivõidud Santiagos ja Texases 
    Tšiili korvpalliturniiril algasid Santiaagos finaalmängud . 
    NSV Liidu koondise esimeseks vastaseks oli Jugoslaavia esindus . 
    Mängu esimene poolaeg arenes jugoslaavlaste edu tähe all ning nad juhtisid vaheajaks 24 : 20. 
    Teise poolaja alguses meie meeskond likvideeris kaotusseisu ning mäng tasakaalustus . 
    Seis oli 13. korda viigiline . 
    Alles kaks ja pool minutit enne lõpuvilet viis Priit Tomson NSV Liidu meeskonna juhtima 48 : 46. 
    Mängu lõpul realiseerisid meie korvpallurid viis vabaviset ning võitsid 53 : 49. 
    Pingeliselt arenes ka maailmameistri Brasiilia ja Hispaania meeskonna kohtumine . 
    Viimasel sekundil otsustas brasiillaste tabav kaugvise mängu nende kasuks 68 : 66. 
    Bulgaaria meeskond võitis USA esinduse vastu küll poolaja 40 : 30 , kuid pidi lõpuvileks siiski alistuma 69 : 79. 
    *** 
    USA-s võistlusreisil viibiv NSV Liidu naiste korvpallikoondis sai viienda võidu , alistades Plainviews ( Texase osar . ) kohaliku kolledži esinduse 57 : 29 ( 27 : 7 ) . 
    Lühidalt 
    Lvovis peetavatel võistlustel püstitas leningradlane A. Gerassimenok eile uue üleliidulise rekordi . 
    Vabapüssist laskmises 300 m distantsil sai ta kolmest asendist 583 silma 600-st . 
    Tublilt esines ka meie vabariigi naissportlane H. Arusoo , kes sai olümpia kiirlaskmises 588 silmaga esikoha ja täitis rahvusvahelise meistri normi . 
    E . Valdoja oli 580 silmaga üldjärjestuses neljas . Lesselidzes algasid NSV Liidu olümpiakoondise kandidaatide võistlused kergejõustikus . 
    Neist võtab osa 350 sportlast . 
    Meeste 1500 m jooksu võitis M. Viit ajaga 3.49 , 8. 
    I . Ter-Ovanesjan sai kaugushüppes tulemuseks 8.23 , T. Štšelkanova hüppas 6.58 , T. Press tõukas kuuli 17.78. 
    Valgevene NSV rekordi naiste odaviskes püstitas M. Dubograjeva - 56.40. Eesti NSV naiste korvpallimeistrivõistlustel võitis TRÜ I H. Pöögelmanni nim. Raadiotehnika Tehase 61 : 49. 
    TRÜ III MSK 56 : 49 , Pärnu " Kalev " Tallinna " Tööjõureservide " esinduse 64 : 41 ja " Dünamo " TRÜ II 59 : 48. Tartus oli eile sõpruskohtumine korvpallis Riia ASK ja Tartu üliõpilaste koondise vahel . 
    Kuigi külalismeeskond võitis poolaja 27 : 23 , fikseeris kohtuniku lõpuvile siiski viigi - 55 : 55. Kiievis lõppes malematš Ukraina NSV ja Bulgaaria koondise vahel . 
    Võitsid Ukraina NSV sportlased 12,5 : 7,5 . 
    Ilmateade 
    Tallinna Ilmajaama teatel liiguvad Saksamaalt Baltikumi poole soojemad õhumassid . 
    24 . aprillil on Eestis oodata valdavalt pilves ilma ja kerget vihma . 
    Puhub mõõdukas lõunatuul . 
    Õhutemperatuur +4 kuni +8 , Lõuna-Eestis +9 kuni +12 , Tallinnas +5 kuni +7 kraadi . 
    Suund gaasikeemiale 
    Suurema osa oma arenguajast on keemiatööstus toetunud naftale ja mitmesugustele õlidele . 
    Viimastel aastatel aga on ta hakanud toorainet ka gaasidest ammutama . 
    Nõnda on see meiegi vabariigis . 
    Vabariigi teadlaste tähelepanu köidavad eriti põlevkivigaasis leiduvad küllastumata süsivesinikud . 
    Nendest omakorda tuleb kõigepealt kõne alla etüleen , millest saab toota mitmesuguseid keemiasaadusi . 
    Nagu kinnitab Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keemia Instituudi vanem teaduslik töötaja tehnikakandidaat Alfred Elenurm ( pildil ) , osutub meie tingimustes etüleeni töötlemine täiesti tasuvaks siis , kui seda aastas toodetakse 40 000 tonni ümber . 
    Niisuguse koguse saamine on reaalne . 
    Teadlased soovitavad ehitada tahke soojuskandjaga utteseadmeist võimsa kombinaadi , mis laseks aastas läbi miljoneid tonne peenpõlevkivi . 
    Sm . Elenurme katsed näitavad , et hästi annab etüleeni ka põlevkivibensiini pürolüüsimine . 
    Umbes ühe kolmandiku , niisama palju , kui nafta kergete fraktsioonide lagundamine . 
    Samuti leidub põlevkivi uttesaadustes propüleeni ja teisi küllastumata süsivesinikke . 
    Neist lähteaineist võib valmistada eelkõige sünteetilist fenooli ja atsetooni , mille baasil saab arendada meie vabariigi oludes kõiki kasulikumaid keemiatööstuse harusid . 
    Arvutused näitavad , et süsivesinikgaaside tootmine põlevkivist ei lähe kallimaks kui nende tootmine looduslikust gaasist või naftast . 
    Kõige selle tõttu kujunebki põlevkivigaaside keemiline kasutamine põlevkivitööstuse perspektiivseks arengusuunaks . 
    J . Võsu
    Gaasijuhe Nõukogude Liidu ja Afganistani vahel 
    Taškent . 
    Täna ühendati esimesed Afganistan-NSVL gaasijuhtme trassile veetud suure läbimõõduga torud . 
    Õmblused tegi Amu-Darja jõesadama piirkonnas Ismail Baširovi brigaad . 
    Siit , Kesk-Aasia suure jõe Amu-Darja paremalt kaldalt alustatakse Nõukogude territooriumil uue sõprusmagistraali ehitamist . 
    Seda juhet mööda hakkavad Põhja-Afganistani tööndused suunama gaasi Nõukogude Kesk-Aasia vabariikide gaasisüsteemi . 
    Uue gaasijuhtme pikkus on ligi 300 kilomeetrit . 
    (TASS . ) 
    Tunnustus ja kohustused
    * Veerand vabariigi kortereist varustatud gaasiga
    * Tartu , Rakvere ja Kiviõli saavad gaasimagistraali
    * Abiks looduslik gaas
    * Vedelgaasi kiire levik põllumajanduses
    * Nafta- ja gaasitööstuse töötajad tähistavad oma pidupäeva silmapaistvate saavutustega . 
    Praegu on vabariigis majapidamisgaasiga varustatud peaaegu veerand kogu elamufondist , kusjuures maal on gaas 6700 korteris . 
    Gaasiküttele on viidud üle ka 1300 kommunaal- ja elukondliku teenindamise ettevõtet ning üle 50 tehase katlamaja . 
    Omaette gaasivõrk on vabariigi 5 linnal , vedelgaasiga aga varustatakse 350 asustatud punkti , sovhoosi ja kolhoosi . 
    Veelgi hoogsamalt levib gaasi tarbimine käesoleval viisaastakul . 
    1970 . aasta lõpuks varustatakse vabariigis majapidamisgaasiga veel 135 000 korterit , millest 30 000 korterit asub maal . 
    Eeloleval aastal ühendatakse selleks omaette magistraalidega Rakvere ja Kiviõli linn ning Kohtla-Järve Ahtme linnaosa . 
    Samuti hakatakse seal rajama kohalikke gaasivõrke ja paigaldama majadesiseseid torustikke . 
    Täielikult tahame gasifitseerimistööd nendes kolmes punktis lõpetada 1970. aastal . 
    Ületuleval aastal , kui gaasimagistraal on Rakveresse välja viidud , asutakse seda Tartuni pikendama . 
    Spetsialiseeritud Gaasitööstuse Ettevõtete Projekteerimise Instituut koostab selleks praegu projekte . 
    Tartu linnasisese gaasivõrgu projektülesanne aga on Leningradi Insenerirajatiste Projekteerimise Instituudil juba valmis . 
    1968 . aastal hakkame Leningradist looduslikku gaasi saama . 
    Osa sellest läheb lämmastikväetise tootmiseks , kuid osa lisatakse meie põlevkivigaasile . 
    Sel teel tõuseb vabariigis kasutatava majapidamisgaasi kütteväärtus umbes 25% , kusjuures tarbija selle eest rohkem ei maksa . 
    Leningradi Spetsialiseeritud Gaasitööstuse Ettevõtete Projekteerimise Instituudis kavandataksegi juba abinõusid Kohtla-Järve-Leningrad magistraali rekonstrueerimiseks . 
    Kiiret võidukäiku jätkab vedelgaas . 
    Tänavu antakse Tallinnas käiku spetsiaalne gaasijaam , piirkondlik baas aga ehitatakse Reolasse ja ümberlaadimise jaam Kohtla-Järve lähedale . 
    Nende objektide valmimisega avaneb võimalus varustada mitte ainult uusi tuhandeid kortereid , vaid võtta vedelgaas kasutusele ka loomakasvatushoonetes , sööklates , kommunaal- ja elukondliku teenindamise ettevõtetes . 
    Eriti rõõmustavad loomakasvatajad , kes saavad võtta tarvitusele ka infrapunaste kiirtega gaasipõletid . 
    Mullu varustati katseks niisuguste seadmetega emiste sigalad Miina Härma nimelises ja Paeküla kolhoosis ning Peningi sovhoosis . 
    Vaatamata külmale talvele püsis ruumides vajalik temperatuur . 
    Lautades aga seatakse üles 80- ja 120-liitrised automatiseeritud veesoojendid . 
    Järelikult on siis lüpsjatel alati käepärast soe vesi , mida neil tihti vaja läheb . 
    Tänavu tahetakse viia vedelgaas juba rohkem kui 100 loomakasvatushoonesse . 
    Sealjuures on soovitav lasta monteerida üles ka katlaid , et toota loomasöötade ettevalmistamiseks vajalikku auru . 
    Esimesi sellekohaseid katseid on tehtud Tartu näidissovhoosis , kus kaks katelt töötab väga edukalt . 
    Tuleohutuse tagamiseks ja õnnetuste vältimiseks on ka need agregaadid automatiseeritud . 
    Lähema viie aastaga võetakse infrapunaste kiirtega gaasipõletid kasutusele 1000 sigalas ja veesoojendeid seatakse üles 1480 laudas . 
    See kujuneb juba nimetamisväärseks abiks loomakasvatajaile . 
    Kuid gaas tuleb appi ka ühiskondliku toitlustamise , elukondliku teenindamise ja paljude teiste ettevõtete töötajaile . 
    Ehitus- ja remondiorganisatsioonide töömehed hakkavad seda kasutama ruumide kuivatamiseks ning atsetüleeni asemel metalli lõikamisel . 
    Edukalt köeti tänavu vedelgaasiga " Rahva Võidu " kolhoosi ja Harku sovhoosi kasvuhooneid . 
    Kõigi nende ulatuslike tööde läbiviimiseks on vabariigis loodud 20 gaasikontorit ja -jaoskonda . 
    Tänavu asutatakse omaette kontor ka Viljandis . 
    Gaasimajandite kollektiivid on tänulikud neile osutatud tunnustuse eest . 
    Kuid samal ajal mõistavad nad ka eesseisvate ülesannete suurust , analüüsivad oma töös esinevaid puudusi ning likvideerivad neid . 
    Mõned küsimused käivad meil endil üle jõu . 
    Kõige pakilisem neist on kvalifitseeritud kaadri vähesus . 
    Tallinna Polütehniline Instituut ning Kohtla-Järve Keemia- ja Mäetehnikum lasevad küll välja gaasitootjaid , kuid selle kasutamise spetsialiste seal ette ei valmistata . 
    Sellest , kui Tallinna Polütehnikum laskis välja kolm gruppi meie profiiliga tehnikuid , on möödunud juba tosin aastaid . 
    Hoolikamalt peavad täitma oma kohustusi ka ehitajad ja monteerijad . 
    V . Generalov , Eesti NSV Ministrite Nõukogu Gasifitseerimise peavalitsuse juhataja
    Teadlastel külas 
    Irkutsk , 3. 9. 
    ETA erikorrespondendid V. Kubarev ja A. Gaidai annavad edasi : Eesti NSV valitsusdelegatsioon külastas täna teadlasi NSV Liidu Teaduste Akadeemia Siberi Osakonnas . 
    Energeetika Instituudis tervitas külalisi NSV Liidu TA akadeemik L. Melentjev . 
    Tema juhtimisel töötavas teadusliku uurimise asutuses lahendavad energeetikud tihedas koostöös matemaatikutega energiasüsteemide efektiivse kasutamise tähtsaid probleeme . 
     " Mõningad meie järeldused võivad pakkuda praktilist huvi ka Nõukogude Liidu loodeosa , sealhulgas Eesti energeetikutele , " märkis akadeemik Melentjev . 
    Ekskursioonijuhiks oli siin ka teaduste kandidaat Lembit Krumm , laulja Hendrik Krummi vend . 
    Ta rääkis oma instituudi õpetlaste tihedast kontaktist Eesti NSV TA Energeetika Instituudiga . 
    Delegatsiooni liikmete nimel andis sm. Müürisepp Irkutski teadusliku keskuse töötajatele üle kingitused ning soovis neile uusi avastusi . 
    Dekaadi kaleidoskoop ( ETA erikorrespondendid teatavad ) 
    Palavate kiiduavaldustega tänasid irkutsklased NSV Liidu rahvakunstnikku Tiit Kuusikut , kes andis kontserdi oblasti Draamateatris . 
    Mitu ettekannet tuli kordamisele . 
    Leidis aset Irkutski ajakirjanike kohtumine dekaadisündmusi valgustavate Eesti pressigrupi ajakirjanikega . 
    NSVL Ajakirjanike Liidu Irkutski oblasti osakonna esimees , oblastilehe " Vostotšno-Sibirskaja Pravda " toimetaja J. Jakovleva andis üle Eesti NSV Ajakirjanike Liidule määratud auaadressi . 
    Laulud Angara kohal 
    Irkutsk , 3. 9. 
    (ETA erikorresp . V. Kubarev ja A. Gaidai ) . 
    Viimastel päevadel on Irkutski oblast kujunenud tohutuks kontserdiväljakuks - Irkutskis ja Angarskis , Bratskis ja Ussolje-Sibirskojes , Tšeremhovos ja Šelehhovis toimuvad suure menuga eesti kunsti dekaadi üritused . 
    Juba on aset leidnud üle 70 kontserdi ning palju kunstimeistrite kohtumisi tööstusettevõtete , ehituste , teaduslike asutuste , kolhooside ja sovhooside töötajatega . 
    Täna kujunes pidustuste kohaks Irkutski keskstaadion , kuhu oli kogunenud üle 12 000 inimese . 
    Kesktribüünil olid Eesti NSV valitsusdelegatsiooni liikmed eesotsas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe A. Müürisepaga , NLKP Irkutski Oblastikomitee esimene sekretär S. Štšetinin , Vene Föderatsiooni kultuuriminister N. Kuznetsov ja Irkutski Oblasti Töörahva Saadikute Nõukogu Täitevkomitee esimees V. Maltsev . 
    Üle staadioni kihutasid lennukid punaste loosungikangastega . 
    Vene rahvarõivais noormees ja eesti rahvarõivais neiu süütasid tõrviku . 
    Taeva alla sööstsid raketid . 
    Pidustused avas Irkutski oblastinõukogu täitevkomitee esimehe asetäitja A. Agejeva . 
     " Üheksandat päeva kõlavad kauni Angara ja võimsa Baikali ning Bratski ja Irkutski mere kallastel andeka , tööka eesti rahva laulud ja muusika . 
    Suure südamlikkuse ja soojusega võtavad siberlased vastu oma sõpru Eestist , " ütles ta . 
     " Meid liidab ühte meie ühine võitlus kommunismi eest , rahu eest , rahva õnne eest . 
    Südamlikud kohtumised Siberimaal annavad veel kord tunnistust kõigi nõukogude rahvaste vääramatust sõprusest . " 
    Irkutsklaste hulgas populaarsuse võitnud J. Tombi nimelise Kultuuripalee poistekoor kandis ette laulu Leninist . 
    Seejärel esinesid Eesti isetegevuskollektiivid , estraadiorkester ja vokaaloktett " Laine " . 
    Nende järel laulis Irkutski Meditsiiniinstituudi akadeemiline rahvakoor , kes kandis ette vene ja eesti autorite laule rahust , rahvaste sõprusest ja parteist . 
    Raamatu- ja fotonäitusel 
     " Suur aitäh toreda näituse eest ! " , " Suurepärane näitus ! " - palju selliseid sissekandeid on Irkutski elanikud teinud Eesti raamatu- ja fotonäituse külalisraamatusse . 
    Näitust on juba vaadanud ligi 10 000 inimest . 
    Täna käisid näitusel Eesti NSV valitsusdelegatsiooni liikmed eesotsas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe A. Müürisepaga , Eestimaa KP Keskkomitee teine sekretär A. Vader , NLKP Irkutski Linnakomitee sekretär I. Pogodajev ja Irkutski oblasti täitevkomitee kultuuriosakonna juhataja A. Perekalskaja . 
    Külalisi võttis vastu ja andis seletusi Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riikliku Kirjastuskomitee esimees L. Kaik . 
    Kaunis on Siberimaa ! 
    Eesti kunsti dekaad Vene NFSV-s jõuab lõpule . 
    Praegu võib juba öelda , et dekaadil oli tohutu menu , et ta kujunes nõukogude rahvaste sõpruse haaravaks , unustamatuks demonstratsiooniks . 
    ETA erikorrespondent V. Kubarev palus Eesti NSV valitsusdelegatsiooni juhti , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimeest A. Müüriseppa vastata mõningatele küsimustele . 
    Küsimus : Millised on muljed Siberist ja eriti Irkutski oblastist ? 
    A . Müürisepp : Absoluutne enamus eesti kunsti dekaadist osavõtjaist viibib Siberis esmakordselt , ja kõik nad võivad öelda , et Siberimaa on kaunis . 
    Me teadsime , et Ida-Siberil , kuhu kuulub ka Irkutski oblast , on tohutud looduslikud rikkused ning tema tööstusel on üleliiduline tähtsus . 
    Nõukogude Eesti töötajate esindajad nägid oma silmaga mitte üksnes Vene Föderatsiooni ääretuid avarusi , vaid ka vene rahva silmapaistvaid saavutusi . 
    Vene rahvas annab väga suure panuse kommunistliku külluse loomisse . 
    Me õnnitleme oma vendi siberlasi südamlikult nende kangelasliku töö väljapaistvate tulemuste puhul , mida hindavad kõrgelt kõik nõukogude inimesed , ning soovime neile uusi töövõite oma kauni maa hüvanguks . 
    Küsimus : Valitsusdelegatsiooni liikmed käisid mitmes oblasti linnas . 
    Rääkige , palun , sellest lähemalt . 
    A . Müürisepp : Jah , peale Irkutski viibisime ka Bratskis , Angarskis , Šelehhovis ja Ust-Ordõnskis ning sõitsime Baikali järvel . 
    Need olid külaskäigud , millest jäid unustamatud muljed . 
    Tõsi küll , raske on midagi esile tõsta , sest kõikjal nägime siberlaste töö suurepäraseid tulemusi . 
    Sügava erutusega vaatasime Bratski hüdroelektrijaama . 
    See on tõepoolest Nõukogude energeetika vägilane , mis on kommunismi laiahaardelise ehitamise suure ajastu vääriline . 
    Oleme vaimustatud nende inimeste kangelaslikust tööst , kes on püstitanud selle suurima hüdroelektrijaama maailmas . 
    Angarskit nimetatake õigusega nooruse ja töö linnaks . 
    Nagu meile öeldi , on selle linna elanike keskmine iga ainult 18 aastat , kuid nende töösaavutused on hiilgavad . 
    Tore on see linn oma ilusate majade , laiade rohelusse uppuvate tänavate , tööstusettevõtete ja tohutu naftatöötlemistehasega . 
    Šelehhovis tutvusime esmakordselt alumiiniumi tootmise tehnoloogiaga . 
    Irkutski Alumiiniumitehas on suurepärane ettevõte . 
    Ühesõnaga kõikjal , kus me käisime , nägime tööstuse kiiret arengutempot ning Irkutski oblasti töötajate püüdu anda vääriline panus kommunismi materiaal-tehnilise baasi loomisse meie maal . 
    Küsimus : Mis jäi kõige enam meelde ? 
    A . Müürisepp : Kõige enam oleme vaimustatud Siberi inimestest - nende kuldsetest kätest , pulbitsevast energiast ja tublist tööst . 
    Me kohtusime energeetikute , elektrijaamade ehitajate , keemikute , metallurgide ja teiste tööstusharude ning põllumajanduse töötajatega ning nägime igal pool , kui suure entusiasmiga nad töötavad . 
    Nõukogude Eesti töötajate esindajaid võeti kõikjal väga soojalt , südamlikult , vennalikult vastu . 
    Ka see jääb meile alatiseks meelde . 
    Selles ilmneb vennalik sõprus , mis seob vene ja eesti rahvast , kõiki nõukogude rahvaid , kes on Lenini partei juhtimisel koondunud üheks paljurahvuseliseks pereks . 
    Küsimus : Mida võib öelda dekaadi kohta , meie vabariigi loominguliste kollektiivide ja interpreetide esinemiste kohta ? 
    A . Müürisepp : Sellele küsimusele on muidugi parem vastata siberlastel , kes ilmutasid väga elavat huvi kõigi eesti kunsti dekaadi ürituste vastu . 
    Piltlikult öeldes kujunes kogu Irkutski oblast nende kümne päeva jooksul tohutuks kontserdiväljakuks . 
    Palavad kiiduavaldused Eesti artistidele , lilled , külastajate suur arv meie näitustel , filmifestivalil ja muudel üritustel annab õiguse öelda , et dekaad on oluliseks teetähiseks nõukogude vennasrahvaste kultuuri vastastikuses rikastamises , nende sidemete tugevdamises . 
    Alatiseks jäävad meile meelde ka dekaadist osavõtjate erakordselt soojad kohtumised Irkutski oblasti töötajatega ettevõtetes , asutustes , kolhoosides ja sovhoosides . 
    Nõukogude Eesti esindajad sõidavad koju , kaugele Balti mere kaldale . 
    Ent nüüd tundub , et need enam kui 6000 kilomeetrit , mis meid lahutavad , ei olegi nii suur vahemaa . 
    Me õppisime üksteist paremini tundma ja see on kõige väärtuslikum . 
    Irkutsk , 3. septembril . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Belgia kodanike autasustamise kohta NSV Liidu ordenitega 
    Nõukogude sõjaväelaste päästmisel ja abistamisel Teise maailmasõja ajal ilmutatud mehisuse ja vapruse eest autasustada Belgia kodanikke : Isamaasõja I järgu ordeniga Raimond Disbyt Isamaasõja II järgu ordeniga 1. Leone Amoire'i 2. Georges Amoire'i 3. Joseph Korstjensi 4. Helene Jansenit . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. Podgornõi NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. Georgadze Moskva , Kreml 2. septembril 1966
    *** Belgia patriootide kangelastegudest võiks kirjutada raamatuid . 
    Eluga riskides tegid nad Suure Isamaasõja karmidel aastatel kõik fašistide kätte sõjavangi langenud Nõukogude sõjameeste päästmiseks . 
    Raimond Disby oli Belgia partisaniarmee juhataja ning organiseeris sõja ajal Nõukogude sõjavangide põgenemisi sunnitöölt ja koonduslaagritest . 
    1943 . aastal moodustati Belgias Disby aktiivsel kaasabil Nõukogude sõduritest ja ohvitseridest kuus iseseisvat partisanisalka , kes hiljem ühendati partisanibrigaadiks " Kodumaa eest " . 
    Brigaad tegutses suure eduga kuni Belgia vabastamiseni . 
    Mehisust ja vaprust ilmutas ränkadel sõja-aastatel Helene Jansen . 
    Tema juures leidsid varjupaiga paljud sunnitöölt põgenenud Nõukogude sõjavangid . 
    Ta andis neile meditsiinilist abi , varustas toidu ja riietega , seejärel saatis nad edasi partisanide juurde . 
    1943 . aasta talvel , kui fašistlikud röövvallutajad korraldasid metsades suuri haaranguid ja läbikammimisi , oli Janseni majas varjul peaaegu kogu Nõukogude sõjaväelastest koosneva partisanisalga juhtkond . 
    Helene Jansen ja tema tütar Mia tegutsesid luurajatena ja Nõukogude partisanide sidepidajatena . 
    Julgelt ja mehiselt käitusid abikaasad Georges ja Leone Amoire'id . 
    Surma kartmata andsid patrioodid tõhusat abi sõjavangist põgenenud Nõukogude sõjaväelastele . 
    Nende kodus said nad peavarju , toitu ja meditsiinilist abi . 
    Patriootide maja oli partisanijuhtide Dotsenko ja Stepanovi ning nende belgia sõprade nõupidamiste paigaks . 
    Siin kuulati Moskva raadiosaateid ja kirjutati lendlehti . 
    Leone õmbles partisanisalgale punalipu . 
    Pärast Dotsenko ja Stepanovi hukkumist võtsid abikaasad osa nende ümbermatmisest ja mälestussammaste püstitamisest . 
    Kunagi ei unusta nõukogude inimesed Joseph Korstjensi kangelastegusid . 
    Okupantide silme all viis ta sõjavange sunnitöölt kaevandustes metsadesse . 
    Korstjensi kaudu oli Nõukogude sõjavangide põrandaalusel organisatsioonil side Belgia Kommunistliku Partei ühe põrandaaluse komiteega . 
    Ohtlikel momentidel varjas patrioot oma majas hitlerlaste kätte vangi sattunud Nõukogude armee sõjamehi , tegi kõik , et nad oleksid riides ja söönud , hoiatas võimalike haarangute eest ning aitas neid ohututesse paikadesse varjule minna . 
    Ta andis partisanidele edasi andmeid vaenlase kohta ja võttis korduvalt osa lahinguoperatsioonidest . 
    (TASS . ) 
    Uudiseid " Eesti Tööstusprojektist " 
    Projekteerijatel on praegu kibekiired päevad . 
    1967 . aastal ehitatavate objektide projektdokumentatsiooni üleandmise tähtpäev on käes . 
    Siiski leidsid " Eesti Tööstusprojekti " projekti peainsenerid aega mõnest lõpetamiselolevast tööst jutustamiseks . 
    Aastast aastasse laienevad majanduslikud sidemed vennasvabariikide vahel . 
    Valgevene , Leedu ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu materiaal-tehnilised peavalitsused püstitavad ühiselt hoonetekompleksi Moskvasse ( pildil ) . 
    Projekteerijad näevad ette laod 377 t veoste hoidmiseks , garaažid masinatele , teenindava personali ruumid , ühiselamu jne. 
    Kiievi rajoonis Fili raudteejaama lähedal asuv territoorium hõlmab 0,4 ha . 
    Nimetatud vabariikide paremaks varustamiseks on sellise hoonetekompleksi väljaehitamine hädavajalik , kuna praegu on ruumid laiali üle pealinna . 
    Tallinna elanikkonda ning peaaegu kõiki asutusi-ettevõtteid teenindavad praegu 2 vana pesumaja ning 1965. a. valminud asutusi-ettevõtteid teenindav pesumaja . 
    Nende koguvõimsus ei ületa 4 t pesu vahetuses , mis kaugeltki ei rahulda Tallinna elanikkonda . 
    Et aga tallinlane järjest enam hakkab kasutama pesumajade teenuseid , näitab kalkulatsioon , et ühe elaniku kohta pestava pesu hulk tõusis ainuüksi 1966. aasta esimesel poolel 2 korda võrreldes 1964. aastaga . 
    Olemasoleval tootmispinnal pole võimalik pesumajade võimsust tõsta . 
    Uus pesumaja võimsusega 10 t pesu vahetuses muudab olukorra . 
    Automatiseeritud ning moodsate seadmetega pesumaja ehitatakse Mustamäele , katlamaja lähedusse . 
    Pesumajas pestakse pesu ka nn. ootetööna , kusjuures aega kulub kolmveerand tundi . 
    Nimetatud pesumaja valmisehitamisega rahuldab see teenusliik tallinlasi tulevikus täielikult . 
    Äsja valmis esimene maja Mustamäe veel ühes mikrorajoonis . 
    Teiste hulgas peavad siia kerkima ka kuus 9- korruselist hoonet . 
    Need leevendavad elamumassiivi üksluisust . 
    Tallinna Elamuehituskombinaadil puuduvad aga praegu võimalused kindlustada 9-korruselist maja kõigi vajalike detailidega . 
    Kombinaadi rekonstrueerimise projekti luuaksegi praegu " Eesti Tööstusprojektis " . 
    Rekonstruktsiooni lõppemisel peaks Elamuehituskombinaadi tootlikkus tõusma 140 tuhande ruutmeetri elamispinnani aastas . 9-korruseliste elumajade detailid hakkavad ehitusplatsidele saabuma juba eeloleval aastal . 
    Teinegi instituudis käsil olev objekt puudutab elamuehitust . 
    Nimelt on kavas Kalinini rajooni katlamaja laiendamine . 
    See aga tähendab soojust Pelguranna , Sõle tänava valminud ja veel püstitamata majades . 
    Pärast katlamaja laiendamist väheneb ka õhu saastamine meie tööstusrajoonis , kuna näiteks " Volta " , Tallinna Masinatehas jt. hakkavad soojusenergiat saama tsentraalselt ning vajadus nende tehaste individuaalkatlamajade järele kaob . 
    Olgu märgitud , et 1970. aastaks ületab uus katlamaja vana oma võimsuselt 6 korda . 
    See pole aga piir , sest projekti järgi jääb ka edasise laiendamise võimalus . 
    Uus osa peaks tööle hakkama 1968. aasta lõpus . 
    A . Roosmaa
    Pakistani majandusdelegatsioon Moskvas 
    Moskva . 
    Pakistani delegatsioon eesotsas Pakistani plaanikomisjoni aseesimehe M. M. Ahmediga saabus eile Moskvasse , et pidada läbirääkimisi kahe riigi majandusliku ja tehnilise koostöö üle . 
    (TASS . ) 
    Intervendid ja marionetid saavad lüüa 
    Hanoi . 
    Lõuna-Vietnami vabastusarmee sõdurid lõid augustikuu jooksul marionetlike vägede ja interventide vastu peetud lahingutes rivist välja 7400 vaenlase sõdurit ja ohvitseri , sealhulgas 4671 ameeriklast ja satelliitide sõdurit . 
    Nagu agentuurile " Vabastus " viidates teatab VIA , on patrioodid selle aja jooksul hävitanud 154 transpordivahendit ning alla tulistanud või maa peal purustanud 47 vaenlase lennukit . 
    (TASS . ) 
    Kolm jutuajamist koristuspäevil 
    Põllul kasvanud saak peab jõudma kiiresti ja kadudeta salve . 
    Kuidas seda tööd organiseeritakse Haapsalu rajoonis , mida teevad kohapeal partei-algorganisatsioonid ja kuidas tulevad toime kombainerid - selliste küsimustega pöördusime EKP Haapsalu Rajoonikomitee sekretäri Nikolai Abramovi , " Sõpruse " kolhoosi partei-algorganisatsiooni sekretäri Robert Helme ja " Valguse " kolhoosi kombaineri Vello Raba poole . 
    Kommunistid on avangardis 
     " Edu koristustöödel sõltub sellest , kuidas seda tööd suunavad ja juhivad kommunistid , " ütles EKP Haapsalu Rajoonikomitee sekretär Nikolai Abramov . 
     " Partei rajoonikomitee suunas peamise tähelepanu sellele , et kommunistid , kes on seotud koristustöödega , täidaksid oma ülesanded eeskujulikult , oleksid avangardis . 
    Augusti algul kutsuti " Sõpruse " kolhoosi nõupidamisele kolhooside ja sovhooside partei- algorganisatsioonide sekretärid . 
    Põhiprobleemiks nõupidamisel oli saagi koristamine . 
    Partei rajoonikomitee tegi sekretäridele ülesandeks koostada koristusperioodiks ürituste plaanid , organiseerida sotsialistlikku võistlust kombainerite , viljavedajate ja kuivatajate vahel , suunata kogu organisatsiooniline ja poliitiline töö saagi kiireks ja kadudeta koristamiseks . 
    Elavat vastukaja leidis rajooni majandeis Kambja sovhoosi kombainerite üleskutse . 
    Kõigis rajooni kolhoosides ja sovhoosides arutati see läbi ning võeti omapoolsed kohustused . 
    Peale selle peeti kõigis majandeis lahtised parteikoosolekud , millest võtsid osa majandite kombainerid , mehaanikud , põllumajanduse spetsialistid ja teised töötajad , kes on seotud saagi koristamisega . 
    Neil koosolekuil soovitati kolhooside juhatustele ja sovhooside direktoritele töötada välja tingimused paremate töötajate premeerimiseks koristustöödel . 
    Rajooni majandid võtsid käesolevaks aastaks küllaltki suure kohustuse teravilja saagikuse osas - saada keskmiselt 21 ts teravilja hektarilt . 
    Karm talv ja põuane kevad tegid selle küsitavaks . 
    Rajoonis on praegu üle poole saagist koristatud ja tulemused näitavad , et saagikuse osas möödunud aasta tulemusteni ei jõuta . 
    Rõõmustav on aga see , et tööd kulgevad käesoleval aastal organiseeritumalt , kiiremini ja saagikaod on tunduvalt väiksemad . 
    Kui ilmastik vingerpussi ei mängi , lõpetavad Haapsalu rajooni majandid teravilja koristamise 15. septembriks . 
    Rajooni parteikomitee kontrollib pidevalt koristustööde käiku majandeis . 
    K . Marxi nimelises kolhoosis tekkis tõsiseid takistusi vilja kuivatamisega . 
    Partei rajoonikomitee tegi ülesandeks partei-algorganisatsioonile ja rahvakontrolli grupile selgitada välja võimalused kuivati töö paremaks organiseerimiseks . 
    Kommunistide abiga need võimalused leiti . 
    Koos koristustöödega pööras partei rajoonikomitee partei-algorganisatsioonide tähelepanu teravilja riiklike müügikohustuste täitmisele . 
    Enamik rajooni majandeid asus kohe täitma oma kohustust riigi ees . 
    Paljud majandid ületasid tunduvalt riikliku müügiülesande , ka rajoon tervikuna täitis 25. augustiks müügiplaani . 
    Mõned majandid pidasid teravilja müüki riigile teisejärguliseks ülesandeks . 
    J . Lauristini nimelise ja " Kungla " kolhoosi esimeestel J. Uusil ja H. Polleril tuli sellepärast anda seletust partei rajoonikomitee bürool . 
    Koristusperioodil pole soikunud ka poliitiline töö külas . 
    Saagikoristajatele pakuvad meelelahutust agitbrigaadid , kolhoosides ja sovhoosides ilmuvad välklehed . 
    Pidevalt valgustatakse sotsialistliku võistluse käiku seinalehtedes , bülletäänides ja kohalikus ajalehes . 
    Haapsalu põllumajandusvalitsus annab igas dekaadis välja kombainerite sotsialistliku võistluse bülletääni , mis koos kohaliku ajalehega jõuab iga maatöötaja koju . 
    Rajooni parteiorganisatsioon on suunanud kogu tähelepanu praegu peamisele , sellele , et koristada saak kiiresti ja kadudeta . " 
    Päevakorras on kvaliteet 
     " Sõpruse " kolhoosi partei-algorganisatsiooni sekretäri Robert Helmet on praegu raske leida . 
    Ilusad koristusilmad ei luba praegu kellelgi kontoris istuda . 
    Näpistasime siiski poole tema lõunatunnist , et teada saada , kuidas kolhoosis vilja koristamine edeneb . 
    Sõpruse " kolhoos alustas lõikust rajoonis esimesena . 
    Juba juuli lõpul sõitsid esimesed kombainid otra " Tammi " koristama . 
    Kolhoosi partei-algoganisatsioon andis kommunistidele konkreetsed ülesanded . 
    Osakondade juhatajad , spetsialistid ja kombainerid said ülesande organiseerida saagi koristamist selliselt , et kolhoos lõpetaks selle töö 1. septembriks , kusjuures peamine tähelepanu suunati kvaliteedile - nii saagi koristamisel kombainidega kui ka vilja kuivatamisel . 
    Samuti viidi kombainerite ja kuivatajate töötasu sõltuvusse kvaliteedist . 
    Näiteks seemnevilja kuivatamisel saavad kuivatajad 20% kõrgemat tasu , kui seemnevilja idanevuse protsent on 95 ja enam . 
    Kui see aga langeb alla 85 protsendi , makstakse 20% vähem põhitöötasust . 
    Käesoleva aasta saak koguti tunduvalt lühema ajaga kui mullu . 
    Praegu võib öelda , et kolhoosis on teravili põhiliselt salves . 
    588 hektarist oli 30. augustil koristada veel veidi üle 50. 
    Ka see oleks juba lõigatud , kuid uudismaal ei valminud vili nii kiiresti kui mujal ja nüüd tuleb kombaineritel oodata mõni päev vilja valmimist . 
    Kolhoosi partei-algorganisatsioon ja juhatus panid suurt rõhku kombainide tööle . 
    Neli kombainerit , kellest 3 - Ülo Lääs , Endel Kraag ja Evalt Põld on rajoonis kombainerite sotsialistliku võistluse esimeste hulgas , töötasid täie pingega , kasutades iga tundi maksimaalselt . 
    Kõik kitsaskohad likvideeriti operatiivselt . 
    Igal hommikul kell pool seitse tulid partei-algorganisatsiooni sekretär , kolhoosi esimees , osakondade juhatajad ja spetsialistid operatiivsele nõupidamisele , kus vaeti eelmise päeva töötulemusi ja tehti plaanid algavaks päevaks . 
    Järjekindlalt tehti bülletääni kaudu teatavaks kombaineritevahelise sotsialistliku võistluse tulemused . 
    Samuti organiseeriti sotsialistlik võistlus kombainide juurest vilja vedavate autojuhide ja vilja kuivatajate vahel . 
    Iga ala parimale on kolhoosi juhatus pannud välja preemia . 
    Kõrvuti saagi koristamisega arenevad kolhoosis edukalt ka teised sügistööd . 
    Sügiskülvi plaanist on täidetud 70% , samuti on tehtud algust sügiskünniga . 
    Partei-algorganisatsioon koos rahvakontrolli grupiga jälgivad pidevalt , et kõik saaks tehtud kvaliteetselt . 
    Nagu sm. Helme märkis , on kõik tööd kolhoosis tehtud hästi . 
    Kui möödunud aastal ei suudetud kombainide järelt kogu põhku kohe kuhja panna , siis käesoleval aastal seda viga ei korrata . " 
    Sõpruse " kolhoos oli esimeste hulgas , kes täitis teravilja riikliku müügiülesande . 
    30 . augustiks oli riigile müüdud 56 tonni vilja üle plaani . " 
    Iga minut arvel 
     " Valguse " kolhoosist ei kõneldud mõned aastad tagasi kuigi palju head . 
    Kolhoosis venisid sageli kevadtööd , samuti söödavarumine ning saagi koristamine . 
    Käesoleval aastal ei saa aga majandi kohta halba sõna öelda . 
    Kõigi töödega on siin õigel ajal toime tuldud . 
    Viljakoristusel on kolhoos tänavu koguni rajooni parim . 
    Saime hommikul vara töökoja juures jutujärjele kombainer Vello Rabaga . 
    Esimene küsimus , millega juttu alustasime , oli : milles peitub saladus , et koristustööd tänavu nii hästi edenevad ? 
    Sm . Raba arvates pole siin mingit saladust , vaid kõik tuleb sellest , et kombainerid A. Remmel , R. Freivald ja tema ise on töötanud iga päev täie pingega , kasutanud ära iga minuti . 
    Majandi 3 kombainerit on kõik kommunistid . 
    Kõik nad töötavad grupiviisi . 
    Keskmiselt koristab iga kombain 8-10 ha vilja päevas . 
    Enne viljalõikuse algust arutasid kombainerid läbi kambjalaste üleskutse ja võtsid omapoolsed kohustused . 
    Käesoleva aasta saak otsustati koristada 20 päevaga . 
    Kuigi vihmad vahepeal tegid meelehärma , on mehed oma kohustuse täitnud . 
    Ainult need põllud , kus vili pole valminud , ootavad järge . 
    Neid jätkub kombaineritele 4-5 päevaks . 
    Kolhoosis ollakse rahul oma tublide põllulaevade juhtide - kommunistide V. Raba , A. Remmeli ja R. Freivaldiga . 
    Oma tööga on nad teeninud ära kogu kollektiivi lugupidamise ja neist kõneldakse kui kõige tublimatest töömeestest . 
    E . Adami
    3 . Uus tehnika ja premeerimine Uue tehnika majanduslikust efektiivsusest 
    Meie ettevõtetes tehtavatest tehnilistest uuendustest oleneb paljuski rahvamajanduse ees seisvate ülesannete täitmine . 
    Seepärast tuleb uue tehnika loojaid ja rakendajaid eriti hoolikalt ja läbimõeldult premeerida . 
    Premeerimise senises praktikas aga on ilmnenud puudusi , mis vähendavad töötajate materiaalset huvi ja pidurdavad nende initsiatiivi tootmise täiustamise võimaluste otsimisel . 
    Enamik neist väärnähtustest on hõlpsasti kõrvaldatavad . 
    Pärast majandusreformi on ettevõtetel preemiasummade kasutamiseks märksa suuremad võimalused ja rohkem iseseisvust . 
    Seetõttu sõltub töötajate materiaalse stimuleerimise efektiivsus paljuski ettevõtetest endist . 
    Üks kõige üldisem väärnähe uue tehnika eest premeerimisel on olnud tendents ergutussummasid põhjendamatult kokku hoida . 
    Mõistagi on säästlikkus eduka majandamise eeltingimus . 
    Kuid mitte igasugune kokkuhoid ei too rahvamajandusele kasu . 
    Kokkuhoid premeerimisel võib vähendada töötajate huvi tehniliste uuenduste vastu ning seega aeglustada ka tehnilise progressi tempot . 
    Töötajate ergutamiseks ettenähtud summasid on tarvis kasutada sihipäraselt . 
    Meie endise Rahvamajanduse Nõukogu tööstuses maksti viimastel aastatel tehniliste uuenduste eest tsentraliseeritud fondi premeerimiseks laekunud summadest töötajaile välja kõigest 75,8 % , kusjuures keskmine preemiaprotsent nende uuenduste majanduslikust aastaefektist ulatus vaid 4,3 -ni . 
    Arvutatud keskmine majanduslik aastaefekt tsentraliseeritud fondist premeeritud ühelt uue tehnika töölt moodustas meie vabariigis üle 40 000 rubla . 
    Kehtivate eeskirjade kohaselt tuleb säärastelt summadelt maksta preemiat - 4-17% . 
    Siit selgub , et kokkuhoidlikkuse tendents valitses meil silmnähtavalt . 
    Kui preemiasummade säästmise tõttu aga oleks ainult üks taoline üritus jäänud rakendamata , siis kujuneks saamatajäänud kasu mitte 40 000 rubla , vaid palju suuremaks , sest uus tehnika jääb teatavasti üldreeglina kasutusele pikaks ajaks ning annab efekti paljude aastate jooksul . 
    Asjal on aga ka teine külg . 
    Premeerida on loomulikult otstarbekas ainult nende uuenduste eest , mille rakendamisest saab ettevõte reaalset kasu , aga mitte nende eest , mille efekti võib näha ainult paberil . 
    Paraku ei olda meil premeerimissummade väljamaksmisel kaugeltki alati veendunud , et tegelikult saadav sääst vastab arvutustes näidatule . 
    Teatud määral võib sellega seletada ka tagasihoidlikkust preemiasummade kasutamisel . 
    Vähe sellest , et tehniliste uuenduste reaalne majanduslik efekt on preemiate väljamaksmise ajal sageli ebaselge . 
    Enamikul ettevõtetest ei ole selget ülevaadet uue tehnika faktilisest efektiivsusest ka pärast selle pikemaajalist kasutamist . 
    Elektrotehnika Teadusliku Uurimise Instituudi möödunud aasta uurimustest nähtub , et meie ettevõtete 2731 tehnilisest uuendusest ainult 33 ehk 1,2 % andsid säästu rohkem kui seda oli arvutustes näidatud . 
    Need andmed pole ilmselt usaldusväärsed . 
    Seda kinnitasid ka kõnesoleva instituudi kohapeal tehtud vaatlused . 
    Järeldada võib neist ainult seda , et ettevõtetel puudus ülevaade tehniliste uuenduste tõelisest kasulikkusest . 
    Ja seda seepärast , et neis tehastes või vabrikutes ei olnud vastavat arvestust ega materiaalset huvi uue tehnika tegeliku efektiivsuse vastu ning selle suurendamise vastu pärast preemiate kättesaamist . 
    Pärast planeerimise ja stimuleerimise uuele korrale üleminekut kindlasti muutub suhtumine tehniliste uuenduste kasulikkusesse . 
    Kuid preemiate stimuleeriva mõju ning kapitaalmahutuste efektiivsuse suurendamise eesmärgil tuleks ettevõtetes hoolikalt kaaluda preemiate väljamaksmise korra muutmist . 
    Seal , kus see võimalik on , tuleks preemiat maksta mitte arvestustes näidatud säästu järgi , vaid selle säästu järgi , mida uue tehnika rakendamine tegelikult annab . 
    See ettepanek kasvas välja praeguse korra puuduste analüüsimisel . 
    Esiteks on küllalt sageli raske ette näha , milliseks kujunevad ürituse majanduslikud tulemused ning seetõttu võib praeguse korra juures ergutustasu suurus mitte vastata töö tegelikule kasulikkusele . 
    Teiseks - suurema preemia saamise eesmärgil püütakse mõnikord efektiivsuse arvutamisel uuenduse kasulikkust näidata kunstlikult paremas valguses . 
    Nende arvutuste reaalsuse kontrollimine aga on enamasti raske kui mitte võimatu ülesanne . 
    Kolmandaks . 
    Pärast preemiate kättesaamist kaob töötajail sageli materiaalne huvi selle vastu , kuidas uus tehnika end praktikas õigustab . 
    Kui preemiaid maksta aga aasta jooksul faktiliselt saadud säästu eest , siis poleks mõtet esialgsetes arvutustes näidata efektiivsust kunstlikult suuremana ning töötajate tasu oleks kooskõlas ürituse tegeliku kasulikkusega . 
    Eriti tähtis aga on see , et siis on töötajad kahtlemata ka materiaalselt huvitatud uue tehnika tegelikust efektiivsusest , uue tehnika ekspluateerimise käigus ilmnenud vigade kõrvaldamisest ning võimaluste otsimisest tehniliste uuenduste kasuteguri edasiseks suurendamiseks järgneval aastal . 
    Nende eeliste kõrval on preemiate väljamaksmise niisugusel korral ka negatiivne külg . 
    Nimelt ergutustasude maksmise edasilükkamine on töötajaile ebasoodne ning võib vähendada nende indu tootmise tehnilisel täiustamisel . 
    Seetõttu näib otstarbekohasena premeerida tootmisprotsesside mehhaniseerimise ja automatiseerimise ning eesrindliku tehnoloogia rakendamise eest järgmiselt : pärast töö lõpetamist tuleks majanduslikust aastaefektist määrata kindel preemiaprotsent , kuid arvutatud preemiasummast maksta esialgu välja ainult pool . 
    Lõplik preemiaarvutus tuleks teha alles pärast aasta möödumist , tegelikult saadud säästu alusel ning leitud summa siis välja maksta , muidugi lahutades ergutustasu , mille töötajad varem kätte said . 
    Omaette küsimus on , kuidas määrata preemiaprotsent ? 
    Premeerimise juhendis on jäetud ettevõtteile küllaltki vabad käed . 
    Näiteks tööde eest , mille majanduslik aastaefekt on kuni 10 000 rubla , võib preemiaks maksta 6-25% . 
    Preemiaprotsent soovitatakse määrata lähtudes töö tähtsusest , keerukusest , töömahukusest ning vastavusest teaduse ja tehnika parimatele saavutustele . 
    Selle soovituse järgi on aga preemiate suuruste diferentseerimine praktiliselt võimatu , sest ei saa ju võrrelda ühe uuenduse keerukust teise töömahukuse ja kolmanda tähtsusega . 
    Seetõttu puudub praegu preemiate suuruste määramiseks objektiivne alus . 
    Erinevate preemiaprotsentide kehtestamine ilma selge põhjenduseta tekitab aga paratamatult asjasthuvitatud töötajate õigustatud rahulolematust . 
    Teisest küljest ei ole erisuguste tööde puhul õige ka võrdsustamine preemiate jagamisel . 
    Kus on väljapääs ? 
    Näib , et preemiate suuruste määramisel tuleks lähtuda uuendusteks tehtud kulutuste tasuvusaegadest . 
    See ettepanek tuleneb järeldusest , et mida lühem on kapitaalmahutuste tasuvusaeg , seda efektiivsemalt on kulutatud iga rubla ja seda suuremat ergutustasu väärivad uuenduste tegijad . 
    Kõrgema preemiaprotsendi määramisel lühema tasuvusajaga tööde eest saavutaksime üheaegselt kaks eesmärki . 
    Niisugune kord esiteks ergutaks töötajaid looma ja rakendama võimalikult kiirestitasuvat uut tehnikat ja teiseks looks preemiate maksmisel tasuvusaegadest lähtumine kindla süsteemi . 
    Mõne sõnaga tuleks peatuda nende tehniliste uuenduste premeerimisel , mis ei anna otsest majanduslikku efekti . 
    Meil ju rakendatakse iga päev täiustusi , mille eesmärk ei ole otseselt toodangu omahinna alandamine ja ettevõtte kasumi suurendamine , vaid hoopis töötingimuste või ohutustehnika parandamine jne. 
    Nende uuenduste majanduslikku efekti ei ole üldreeglina võimalik välja arvutada , kuid need on siiski väga tähtsad ja vajalikud . 
    Muidugi ei tohi ka nimetatud tööde tegijaid jätta materiaalselt stimuleerimata . 
    Et nende tööde majanduslikku efekti ei määrata , ei saa ka premeerimisel lähtuda säästust ega kulude tasuvusajast . 
    Siin on premeerimise alus töö täitjate plaanilise palgafondi suurus . 
    Praegu kehtib kord , mille kohaselt arvutatava majandusliku efektita tööde eest võib maksta kuni 20% nende täitmiseks ettenähtud palgafondist . 
    Möödunud aastate praktika näitas , et ka niisuguste tööde tegijate premeerimisel ilmnes teatud määral kokkuhoidlikkuse suund . 
    Kuigi premeerimise aluseks pidi olema nende tööde täitjate plaaniline palgafond , ei tehtud meie vabariigi tööstusettevõtetes vastavat plaanilist arvestust . 
    Elektrotehnika Teadusliku Uurimise Instituudi vaatlused näitavad , et arvutatava majandusliku efektita tehniliste uuenduste palgafondid , millest lähtuti preemiate maksmisel , olid enamikul juhtudel määratud pärast töö tegemist , s. t. plaan oli koostatud tagantjärele . 
    Seejuures olid need palgafondid kõrgema preemia saamise eesmärgil mõnikord ilmselt suurendatud . 
    Edaspidi tuleks senisest hoolikamalt jälgida , et otsest majanduslikku efekti mitteandvate tehniliste uuenduste kohta oleks igas ettevõttes õigeaegselt koostatud reaalne plaan koos selle täitjate palgafondi arvestusega . 
    Säärase plaani olemasolu innustaks töötajaid peale kõige muu ka oma ülesannete ennetähtaegsele täitmisele . 
    Kuivõrd preemiaid makstakse mitte lähtudes tegelikult kulutatud palgafondist , vaid plaanilise palgafondi suurusest , siis plaani olemasolu korral teaks iga töötaja , et mida lühema ajaga ta töö teeb , seda kasulikum see talle on . 
    U . Mikkov , NSV Liidu Teaduste Akadeemia Majandusmatemaatika Keskinstituudi Eesti Filiaali sektorijuhataja , ökonoomikakandidaat
    Raamat rahvakontrolli tööst 
    Sellest ajast , kui meie vabariigis hakkas tegutsema rahvakontroll , on möödunud juba kolm aastat . 
    Kirjastuse " Eesti Raamat " väljaandel jõuab mõne päeva pärast lugejani artiklite kogumik " Rahvakontrolli jõud " . 170- leheküljelises raamatus on avaldatud 18 artiklit , mis käsitlevad meie vabariigi rahvakontrolli komiteede , gruppide ja postide tegevust . 
    Raamat on illustreeritud ligi 30 parema rahvakontrolli aktivisti fotoga . 
    Teos " Rahvakontrolli jõud " anti välja eesti ja vene keeles . 
    L . Sander
    Sügisnäitus Tartus 
    Eile keskpäeval avati Tartu Raudteelaste Klubis Eesti Aianduse ja Mesinduse Seltsi Tartu osakonna iga- aastane sügisnäitus . 
    Ruumi astujale lööb vastu puuviljade ja lillede lõhn . 
    Vaatamist on palju . 
    Omaette osakonna moodustavad puuviljandus , ehisaiandus , mesindus , köögiviljandus , kodundus . 
    Külastajad kasutavad elavalt võimalust muretseda oma koduaeda roosiistikuid ja lillesibulaid . 
    Mõne päeva pärast avatakse samas väljapanek seentest . 
    L . Sepp
    450 lehekülge Oskar Lutsust 
    Tuleva aasta 7. jaanuaril oleks rahvakunstnik Oskar Luts pühitsenud oma 80. sünnipäeva . 
    Veel käesoleva aasta lõpuks saab kaante vahele mahukas raamat " Mälestusi Oskar Lutsust " . 
    Suur kogumistöö on seljataga teose koostajail , kirjandusteadlastel Meelik Kahul ja Erik Tedrel . 
    Eile anti teose käsikiri üle Tartu Hans Heidemanni nim. trükikojale . 
    Mälestuste kogumik sisaldab 90 kirjutust paljudelt kirjaniku kaasaegseilt . 
    Autoritena esinevad kirjaniku lesk Valentina Luts , Juhan Simm , Friedebert Tuglas , Johannes-Voldemar Veski , Mari Möldre , Romulus Tiitus , Kaarel Ird , Aira Kaal , Juhan Peegel ja paljud teised . 
    Ü . Laul
    Praegu varumisel tähtsaim : hea koostöö 
    Hiljuti toimus Võhma Lihakombinaadis Viljandi rajooni kolhooside ja sovhooside zootehnikute ning veterinaararstide seminar . 
    Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumi vanemzootehnikul-inspektoril sm. H. Liival on sellega seoses öelda üht-teist tarvilikku varumise päevaprobleemidest . 
    Seminari põhiülesandeks oli tundma õppida loomade toitumuse , kvaliteedi määramist . 
    Selleks hindasid majandite zootehnikud ja veterinaararstid algul veiste ja sigade toitumust elusalt , hiljem lihakehade järgi . 
    Iga seminarist osavõtja sai selgeks , missugustele nõudmistele peab vastama kõrgemas , keskmises või alla keskmise toitumuses olev veis . 
    Edasi peatuti loomade toitumust mõjustavatel teguritel . 
    Üheks suureks veaks , mille vastu eksivad mõningad majandid , on see , et loomad tuuakse kombinaati nuumamata ja kergekaaluliselt . 
    Ometi on üldiselt teada , et suurema eluskaaluga ( vanematel ) noorveistel on rasvkude rohkem arenenud , mille tõttu nendel on toitumus märgatavalt parem kui noorematel , väikesekaalulistel loomadel . 
    Käesoleva aasta esimesel poolel andis Rakvere rajooni Põdrangu sovhoos riigile 302 veist , keskmise eluskaaluga 430 kg . 
    Äraantud loomadest oli kõrgemas toitumuses üle 99% . 
    Majandid peaksid võtma põhimõtteks , et kolhoosid ei müüks käesoleva aasta sügisel riigile mitte ühtegi mullikat vähem kui 200 kg raskuselt ja sovhoosid 230 kg raskuselt . 
    Muidugi tuleb arvestada ka tegelikku olukorda majandis , sest ületalve on õige jätta ainult nii palju loomi , kui palju jätkub ruume ja söötasid . 
    Peekoni kasvatamist aga tuleks minna õppima Viljandi rajooni . 
    Eriti häid tulemusi on saavutanud " Kalju " , Tuhalaane ja Rimmu kolhoos ning Heimtali sovhoos , kus äraantud sigadest oli peekoni toitumuses 84-85% . 
    Järjekordade tekkimine loomade äraandmisel lihakombinaatidesse sügiseti on põhjustatud eeskätt sellest , et lihakombinaatide võimsus viimastel aastatel pole eriti kasvanud , kuid loomade riigile müümine on märgatavalt suurenenud . 
    Olukorra reguleerimiseks on koostatud loomade üleandmise graafikud , mis vastavad lihakombinaatide tegelikule läbilaskevõimele . 
    Ooteaegade vähendamiseks loomade üleandmisel on vajalik , et majanditest ei tuldaks mitte korraga , vaid kindlate ajavahemike järele . 
    Kui loomad on aga kombinaati saabunud , tuleb nende üleandjal ( zootehnikul ) kohe lasta saatelehele märkida saabumisaeg . 
    Vastavalt kehtivatele eeskirjadele on kombinaat kohustatud loomad vastu võtma kahe tunni jooksul . 
    Kui seda ei jõuta teha , vähendatakse iga järgneva tunni arvel seedetrakti sisu arvelt tehtavat mahaarveldust poole protsendi võrra . 
    Kui aga vastuvõtmine on viibinud 50 km kauguselt saabunud loomadel juba 8 tundi , 50-100 km kauguselt 5 tundi ja üle 100 km kauguselt saabunud loomadel 2 tundi , siis võetakse need loomad vastu majandist väljasaatmisel saatelehele märgitud kaaluga . 
    Loomade vastuvõtmise õigsuse ja graafikute täitmise jälgimiseks valisid loomakasvatajad seminaril ühiskondlikud kontrolörid , kes viibivad iga päev lihakombinaadis vastuvõtmise juures . 
    Kontrolörideks valiti aktiivsemad ja teadlikumad loomakasvatuse spetsialistid - kolhooside ja sovhooside zootehnikud , veterinaararstid ja ka põllumajandusvalitsuse töötajad . 
    Näiteks valiti ühiskondlikeks kontrolörideks Karksi kolhoosi zootehnik , NSV Liidu Ülemnõukogu saadik , sotsialistliku töö kangelane sm. Koppel , rajooni loomade haiguste tõrje jaama juhataja asetäitja , veterinaararst sm. Peips jt. 
    Seminaril paistis silma Viljandi rajooni majandite loomakasvatajate ja Võhma lihakombinaadi töötajate omavaheline hea läbisaamine ja üksteise mõistmine . 
    Seda saavutatakse ainult üksteise aitamise ja tiheda kontaktiga . 
    Selles suhtes tuleb Tallinna lihakombinaadi töötajatel palju õppida Võhma meestelt . 
    Söödakaalika " Kuusiku " kasvatamises kuulub meie vabariigi parimate hulka Võru rajooni " Edasi " kolhoos . 
    Möödunud aastal koguti majandis 1111 tsentnerit juurikaid hektarilt , mis moodustab 14 000-15 000 söötühikut . 
    Praegu arenevad taimed hästi . 
    Kolhoosnikud saavad tänavu palju toitvat loomasööta . 
    Hübriidkaalika kasvatamise algatajaiks majandis olid vabariigi teeneline agronoom Jaan Peets ja brigadir , sotsialistliku töö kangelane , Eduard Tee . 
    Miinustest said plussid Ringküsitlus Kunda kaubanduse kohta 
    Rakvere rajooniajaleht " Punane Täht " pöördus kundalaste poole nende kaubandusmurede väljaselgitamiseks . 
    Idee sai alguse tehase " Punane Kunda " parteibüroo sekretärilt L. Koovitsalt . 
    Koos tehase parteibüroo ja kohaliku kaubandusrahva abiga koostati ka vastav küsitluskava . 
    See hõlmas kaupluste lahtiolekuaega , kaupade valikut ja kvaliteeti , söökla " Viru " menüüd jne. 
    Otsustati selgitada välja ka populaarseim kauplus ja müüja , samuti see , kui palju aega kulub keskmiselt sisseostude tegemiseks . 
    Toimetusele laekusid enam kui poolteisesaja inimese arvamused ja ettepanekud . 
    Ankeedivastustest ilmnes , et kundalased tunnevad elavat huvi oma linna kaubanduse parema korraldamise vastu . 
    Ankeetides ülestõstetud probleeme hakati ajalehe " Punane Täht " veergudel valgustama kohe . 
    Esimesena tehti juttu värske kala ja aedvilja turustamisest kogu rajooni ulatuses . 
    Eriti halb oli lugu varase köögiviljaga , mida kasvatatakse kasvuhoonetes . 
    Nüüd võime juba loota , et järgmisel talvel ja kevadel kundalased enam selle üle kurtma ei pea . 
    Kasvuhooned valmisid " Energia " kolhoosis , ehitustööd on pooleli Kunda kolhoosis . 
    Suuri plaane peetakse ka Haljala kolhoosis . 
    Ankeedi lõpptulemused kinnitasid järgmist . 
    Umbes 60% vastajatest kulutas sisseostude tegemiseks ( mõeldud on toiduainetekaupluste külastamist ) pool kuni kolmveerand tundi päevas . 
    Kaks kolmandikku küsitletuist tegi tavaliselt sisseostud kauplusest " Lemmik " , kusjuures 90% neist polnud rahul lahtiolekuaegadega . 
    Eriti rohkesti nuriseti lasterõivaste , täiskasvanute ning laste jalanõude , puuvilja , värske aedvilja , kleitide , riide , liha ja piimasaaduste vähese valiku üle . 
    Neid kaupu käiakse sageli ostmas Rakverest , Kiviõlist , Tallinnast jt. linnadest . 
    Etteheiteid oli " Kommunaari " kingade kvaliteedile . 
    Söökla-restorani " Viru " kohta märgiti vähest hubasust , sooviti maitsvamaid toite . 
    Kõige rohkem meeldis kundalastele müüjate Leili Vätsoni , Regina Tihametsa , Helene Arumäe , Virve Mirka , Maie Kahre jt. teenindamine . 
    Kui kokkuvõtted said tehtud , tuli tehases kokku parteibüroo laiendatud koosolek . 
    Kohal olid Kunda kooperatiivi juhatuse liikmed ja kaupluste juhatajad , esindajad Rakvere rajooniliidust , ETKVL-i Kaubandusvalitsusest , Rakvere Leivakombinaadist , Rakvere Lihakombinaadist ja tsemendilinna täitevkomiteest . 
    Koosolekul võeti vastu ka otsus . 
    Kuidas seda on täidetud ja mis abi ankeetidest oli ? 
    Juba sel ajal , kui ringküsitlus oli teoksil , teatati toimetusele , et teenindamine on muutunud viisakamaks ja kulinaariakaupluses on vitriinid läinud rikkalikumaks . 
    Vastuvõetud otsuse punktid on enamuses täidetud . 
    Ainult palve Rakvere rajooniliidule mõningate kaupade fondide suurendamiseks pole saanud seni positiivset vastust . 
    Kundalased ootavad suuremal arvul ja valikus lasterõivaid , jalanõusid , mööblit , sünteetilistest materjalidest riideid ja muid nõutavamaid kaupu . 
    Juurde on saadud kolm külmletti . 
    Tehase puhveti külmutuskapp seati korda . 
    Veel on leidmata sobiv külmutuskapp söökla-restorani " Viru " puhvetisse . 
    Rakvere Leivakombinaadi leibade ja saiade madala kvaliteedi üle aeti tõsist juttu rajooni rahvakontrolli komitees , nüüd on märgata nihet paremuse poole . 
    Sõlmiti leping piimakombinaadiga müümata jäänud piima tagasivõtmiseks . 
    Sellest valmistatakse nüüd kohupiima . 
    Samuti lühendati tellimuste esitamise aega neljalt kahele . 
    Korrigeeriti kaupluste lahtiolekuaegu . 
    Toiduainetekaupluse " Lemmik " lahtioleku aega pikendati kolme tunni võrra . 
    Peatselt avatakse bussijaamas karastavate jookide müügipunkt . 
    Tehtud on muudki . 
    Senise põhjal võib öelda , et ankeedist oli kasu . 
    Oli müüjatel ja kooperatiivirahval . 
    Ning mis kõige tähtsam - ka ostjal . 
    K . Kuulmata
    Kohtumine kirjanikega 
    Irkutsk . 
    Siberis kasvab eesti kirjanike talendi austajate arv . 
    Sellest andis tunnistust ka dekaadist osavõtvate eesti kirjanike eilne kohtumine Irkutski raamatusõpradega . 
    Dekaadist osavõtvad kirjanikud vahetasid kohalike literaatidega teoseid ja kirjutasid oma raamatutesse arvukalt autogramme . 
    (ETA . ) 
    Muljeid tööstusliku tarbekunsti näituselt 
    Kuigi näitusel esindatud kunstnikud ei ole ühe põlvkonna inimesed , võib julgelt öelda , et eesti tööstuslik tarbekunst on tõesti noor ja loomingulises õitseeas . 
    Noorus kunstis pole teatavasti eaga seotud mõiste ... 
    Eestis on olemas Anseküla . 
    Selle elanikud kannavad kauneid rahvarõivaid . 
    Vaiba juures , mis Irkutski muuseumi ühes saalis ripub , on samuti nimetus " Anseküla " . 
    Inimesele , kes asjaga kursis pole , ei ütle see midagi . 
    Eestlasele aga meenutab see must-punane rüijuvaip Anseküla rahvarõivaste kompositsiooni . 
    Rüijuvaibad , mis näitusel nii rikkalikult on eksponeeritud , on unikaalsed : tõelised meistrid ei korda ennast kunagi . 
    Väljapanekute hulgas on ka gobelääne . 
    Eesti tööstus toodab neid küllaldasel määral , kuid ometi on nõudmine nende järele suur . 
    Tehnikalt on nad üsna lihtsad , kuid väliselt väga kaunid . 
    Siin domineerivad heledad rahulikud värvid . 
    Kõige õnnestunumad on Elgi Reemetsa , Leesi Ermi ja Bruno Tombergi vaibad . 
    Igaühel neist on oma individuaalne käekiri . 
    Öeldu ei käi ainult nende kolme kunstniku kohta . 
    Võtame nahkehistöö meistrid . 
    Vaadates maitsekalt tehtud albumeid , raamatukaasi , mitmesuguseid karbikesi ja suveniire veendud , et eesti nahkehistöö meistrid valdavad suurepäraselt nahatöötlemise kunsti . 
    Ja imestad tõsiselt , et see kunst oma suhteliselt lühikesele eale vaatamata on jõudnud pälvida ülemaailmse tunnustuse . 
    Rohkesti on näitusel eksponeeritud Kreenholmi Manufaktuuri ja Pärnu Linavabriku dekoratiivkangaid . 
    Olenevalt kanga iseloomust kasutavad autorid kas siis geomeetrilist või taimornamenti . 
    Väikeste voodikatete puhul kasutatakse suuri värvipindu . 
    Vabriku " Tarbeklaas " tooted kujutavad endast täiuslikke mudeleid klaasnõude masstootmise jaoks . 
    Haarab vormide kordumatu mitmekesisus ja klaasikunstnike rikas fantaasia . 
    Samas lähedal on metallesemete kollektsioon . 
    Põhiliselt ehted ja nõud . 
    Range ja elegantse vormiga küünlajalad , täiuslike proportsioonidega juveelitooted tuginevad rahvuslikele traditsioonidele , arvestades kaasaegse interjööri või kostüümi iseloomu . 
    Rohkesti on kasutatud vaske , hõbedat , vähem kulda , ja isegi ... alumiiniumi . 
    Näiteks vasest kohvikannud on saanud väga populaarseks . 
    Huvitav , et kogu eesti keraamika meenutab värvilt loomulikku kivi . 
    Põhiliselt külmad toonid : sinakashall , must , hallikaspruun . 
    Rohkesti on nõusid , mis oma vormilt meenutavad talurahva lauanõusid , erinedes neist rütmi kaasaegse teravusega . 
    Kogu eesti keraamika torkab silma heade proportsioonidega , oskusega näidata materjali ilu lihtsate vahendite abil , koormamata esemeid üle ornamendi või joonisega . 
    Eredad , mahlakad värvid ja lõbusus on omased " Teguri " lastemänguasjadele . 
    Need panevad täiskasvanugi naeratama . 
    Jääb vaid kahetseda , et näitusel on mänguasju väga vähe . 
    Tuleb öelda , et näituse mõned osakonnad ( kangad , mööbel , trikotaaž , metalltooted ) on väga väikesed ega anna seetõttu täit ettekujutust eesti tarbekunsti mõnedest külgedest . 
    Lõpuks tahaksin ära tuua ühe õige tabava sissekande näituse külalisraamatust : " Kallid eesti külalised ! 
    (Kuus hüüumärki . ) 
    Kuigi teie näitus on tagasihoidlik , on ta väga ja väga hea . 
    Oleme vaimustatud selle mehise , ilu armastava rahva kunstist . 
    Pärast näituse külastamist tekkis tahtmine tulla Eestisse ja oma silmaga vaadata vana Tallinna , tutvuda ja saada sõbraks eesti rahvaga , kes loob nii suurepäraseid maitsekaid asju . 
    Tahaksime väga , et Irkutski ja Tallinna noorte vahel tekiks tugev sõprus . 
    Irkutski ülikooli üliõpilased Krasnõhh , Zubkova jt. " 
    L . Mašir
    Irkutsk
    Kuus nädalat laulu 
    Rahvusvaheline tänapäeva estraadilaulu festival kestab üldse kuus nädalat . 
    Ta avatakse 11. novembril Nõukogude Liidu pealinnas , seejärel viiakse üle Poolasse , Saksa DV-sse , Tšehhoslovakkiasse , Ungarisse ja Bulgaariasse . 
    Kontsertidest võtab osa igast riigist kaks esinejat - üks mees- ja üks naislaulja . 
    Festivali tingimuste kohaselt tuleb neil esitada üks selle maa helilooja laul , kus võistlus toimub , ja teine laul mõnelt oma kodumaa heliloojalt . 
    NSV Liidu Kultuuriministeeriumis teatati TASS-i korrespondendile , et mõned sellest muusikafestivalist osavõtjad on juba teada . 
    Moskvas esinevad nii populaarsed interpreedid , nagu äsja Sopotis ( Poola ) lõppenud rahvusvahelise estraadilaulu festivali laureaat L. Ivanova Bulgaariast , Poola lauljad I. Santor ja T. Wozniakowski , Tšehhoslovakkia lauljad Z. Lonska ja Z. Kratochvil ja teised . 
    Nõukogude estraadikunsti esindavad Tamara Miansarova ja Jossif Kobzon . 
    (TASS . ) 
    Suur tänu toredate hetkede eest ! 
    Irkutsklaste lemmikkollektiivide hulgas eesti kunsti dekaadil on eriline koht Riiklikul Akadeemilisel Meeskooril . 
    Koori harukordne meisterlikkus on vallutanud kuulajate südamed . 
    Unustamatuks kujunes koori esimene kontsert Irkutskis . 
    Ütleksin selle kohta mõne sõna . 
    Kõigepealt programmist . 
    Kava oli suurepärane , sisaldades vägagi erinevaid teoseid . 
    Siin olid laulud a capella ( tavaliselt keeruka faktuuriga , kirjutatud spetsiaalselt meeskoorile ) , rahvalaulud , kooripoeemid , vanade meistrite teosed , ooperikoorid jne. 
    Koor sai oma võimeid näidata kõigekülgselt . 
    Meisterlikkusest . 
    Elementaarsetest asjadest - intonatsioonilisest täpsusest , häälte puhtusest jm. pole mõtet kõneldagi . 
    Kõik oli laitmatu . 
    Diktsioon on suurepärane . 
    Hästi oskab meeskoor teisi keeli . 
    Hääle diapasoon on tohutult lai . 
    Kui rääkida hääletugevuse dünaamikast , gradatsioonidest , siis selles suhtes võib koori kadestada isegi sümfooniaorkester . 
    Meid hämmastas see hingestatus , täpsus ja nõtkus , millega koor muusika kuulajani tõi . 
    Võtame näiteks kas või G. Ernesaksa " Laine tõuseb " . 
    Kui palju mõtteid äratab see pala , mille pingelistes helides on kuulda nii ärevust kaluri hinges kui ka merelainete koha ja tuule mühinat . 
    Või siis omamoodi antipood - Mozarti " Hällilaul " . 
    Kui õrnad , akvarellilikud on siin värvid , kui hellitlevad ja rahulikud nad on ... 
    Ja lõpuks dirigendist . 
    Kontserti juhatas Gustav Ernesaks ise . 
    Tuntud kunstnikul on olemas eriline dirigendianne , temast kiirgab võimsat emotsionaalset mõju . 
    Nimetage seda magnetismiks , hüpnotismiks või ükskõik milleks , kuid just see omadus võimaldab dirigendil töötada lauljatega nii , et tulemuseks on lausa uskumatu kunstimeisterlikkus ... 
    Suur tänu väljapaistvale kollektiivile ja tema juhile nende toredate hetkede eest , mis nad meile andsid . 
    V . Suhhinenko , muusikateadlane
 Irkutsk
    Majandusteaduslik vaidlus pudeli Valga veini juures 
    Inimesel on ajuti äraütlemata kaugele küündiv kujutlusvõime . 
    Eriti , kui oled asjaga hästi kursis . 
    Hiljaaegu olin Valgas , et saada selgust sealse veinitehase ja raudteejaama vahelistesse suhetesse . 
    Ning seepärast võin üsna üksikasjaliselt panna paberile jutuajamise , mis oleks toimunud veinitehase direktori ja raudteejaama ülema vahel näiteks sellisel neutraalsel pinnal nagu kohalik restoran . 
    Lugege ! 
    Nad olid võtnud istet ühise laua taga . 
     " Kas proovime mõnda minu marki ? " küsis veinitehase direktor viisakalt . 
     " Kui hakkad mind mõnitama , siis lähen kohe minema ! " vihastas jaamaülem ja tellis pudeli mineraalvett . 
     " Usu , ma kogemata , " vabandas ruttu veinitehase direktor ja tellis sada grammi " Põltsamaa tõmmut " . 
     " Kuidas tänavu Lõunas ka viinamarjasaak on ? " keeras jaamaülem jutu asjalikemale rööbastele . 
     " Räägitakse , et üle ootuste hea , " oli veinitehase direktor informeeritud . 
     " Nii-nii , " muutus jaamaülem kurvaks . 
     " Möödunud aastal oli üle ootuste hea , tänavu jälle üle ootuste hea ... 
    No ütle , kaua see kestab ? " 
     " Mis saame meie kõikvõimsa looduse vastu ... " lausus veinitehase direktor filosoofiliselt . 
     " Aga sa katsu minust kui inimesest aru saada , " palus jaamaülem . 
     " Lähen ma Tallinna nõupidamisele , muud ei kuulegi kui : " Valga ! 
    Valga ! 
     " Kutsutakse Riiga raudteevalitsusse , jälle : " Mis seal Valgas ometi lahti on ? 
     " Näitajad on nii kehvad , et mitu kvartalit pole enam preemiat näinud ! " 
     " Oh , " lohutas veinitehase direktor , " mina ei teagi , mis preemia on - me pole seda kunagi saanud . 
    Mittetootlikud kulud , nigel kasum - tead isegi , mis kõik preemia nahka paneb . " 
     " Kuid see on ju lõppude lõpuks sinu vein , mis raudteel seisab , ja miks pean mina selle pärast sõimata saama ! " pahvatas jaamaülem . 
    Ta otsis taskust märkmiku ja sõrmed hakkasid ägedalt lehti keerama . 
     " Vahel seisab vagun kuu aega , enne kui sa ta tühjaks teed . 
    Juulis oli sul korraga 50 vagunit sees ... 
    Poole aasta jooksul seisis 526 vagunit 14 046 tundi üle normi . 
    Aga vagunil on ju rattad all ja ta peab sõitma ! " 
    Jaamaülem otsis portfellist mõned paberid . 
     " Näed , mis prokurör kirjutab : " Väärnähetele veinivagunite tühjendamisel on meie poolt tähelepanu juhitud ja nõutud vabriku administratsioonilt nende kohest kõrvaldamist . 
    Ühtlasi informeerisime ka Eesti NSV Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi . 
    V . Simm , Valga prokurör . 
     " Kuuled , kohest kõrvaldamist on nõutud ! 
    Ja näed , mis ministeeriumist vastatakse : " Tsisternid tühjendatakse viivitamatult vastavalt mahutite vabanemisele . 
    L . Lüüs , ministri asetäitja . 
     " Kuuled , viivitamatult ? 
    Aga praegu tukuvad sul jälle jaamas kaks tsisterni ja kolm vagunit vaatidega . 
    Miks sa ülemuste käsku ei täida ? " 
     " Mina täidan käsku täpselt , " jäi direktor rahulikuks . 
     " Seal on küll kirjutatud " viivitamatult " , kuid on ka öeldud " vastavalt mahutite vabanemisele " . 
    Aga õiget ladu mul ju ei ole . " 
     " Siis ehita ! " 
     " Ei ole raha . " 
     " Ah ei ole raha ? " läks jaamaülem põlema . 
     " Ütle mulle , kallis mees , palju sa meile sel aastal trahvi oled maksnud ? " 
     " Täpselt ei tea - raamatupidaja võib-olla teab - , kuid 50 tuhat kindlasti . 
    Ja kujuta ette , umbes niisama palju nõuavad veel hankijad . 
    Sellepärast , et me taarat õigel ajal tagasi ei saada . " 
     " Miks sa siis ei saada ? " 
     " Kus ma saan taarat ära saata , kui sisu seisab raudteel . " 
     " Nojah , õige muidugi . 
    Kuid , oot-oot , kas selle raha eest juba üht väiksemat ladu ei saaks ehitada ? 
    Näiteks pangalaenuga , nagu nüüd soovitatakse ? " 
     " Miks ei saa ! " vastas direktor lootusetult . 
     " Siis ehita ! " hüüdis jaamaülem ähvardavalt . 
     " Ei saa , " raputas direktor pead . 
     " Seda raha mul ju enam ei ole . 
    Ja üldse : ega trahv ole määratud ehitamiseks . 
    Trahv on rohi , mis paneb ettevõtte paremini tööle . 
    Nii lihtsaid asju peaksid sa isegi teadma . " 
     " Mis me siis teeme ? " 
     " Võtame pudeli meie veini ja paneme sellele pihta . 
    Suurem asi ta küll ei ole , kuid eks nõnda mõni tsistern raudteel jälle kiiremini tühjaks saa . " 
    Nad tellisid pudeli Valgas villitud portveini . 
    K . Raudnask
    Kuus tundi tule all 
    Kairo . 
    Nagu Sanast teatatakse , avaldas Jeemeni AV Välisministeerium kategooriliselt protesti seoses Lõuna-Araabias olevate Inglise koloniaalvägede provokatsioonilise tegevusega Jeemeni suhtes . 
     " 26. augustil tulistas Inglise raskesuurtükivägi kuue tunni kestel Kataba asulat , " öeldakse protestiavalduses . 
     " Kaks päeva enne neid sündmusi sooritasid kaks Inglise helikopterit , mille pardal olid relvastatud sõdurid , lennuretke Jeemeni õhuruumis Kataba piirkonnas . " 
    (TASS . ) 
    Otsekohesed nõudmised 
    Bonn . 
    Lääne-Saksamaa rahuarmastav üldsus tähistas Teise maailmasõja puhkemise aastapäeva rahuvõitluse tähe all . 
    Mainzis esines miitingul kõnega ametiühingutegelane Lebach , kes nõudis Lääne-Saksa valitsuse lõplikku loobumist bundesveeri aatomirelvastamise , samuti Euroopa praeguste riigipiiride muutmise plaanidest . 
    Augsburgis asetleidnud miitingul mõistis ametiühinguaktivist E. Essl hukka Saksa FV valitsuse kavatsuse suurendada sõjalisi kulutusi , mis lasuvad ränga koormana töötajate õlul . 
    (TASS . ) 
    Kontrolli alt pääsenud gaasiballoon USA kohal 
    New York . 
     " Föderaalne lennundusvalitsus pöördus õhujõudude poole palvega , et nad võtaksid tarvitusele mingisugused abinõud kontrolli alt pääsenud suure gaasiballooni vastu , mis 24. augustil välja saadeti , " teatas UPI . 
    Praegu tiirleb see gaasiballoon USA kohal ja ohustab reaktiivlennukeid . 
    Rahvuslik Aeronautika ja Kosmoseuurimise Valitsus laskis selle ballooni lendu stardiplatsilt Minneapolise lähedal , et koguda stratosfääri tolmuosakesi . 
    Balloon tõusis ligi 42 kilomeetri kõrgusele teaduslikku aparatuuri sisaldava konteineriga , mis oli tema külge riputatud . 
    Umbes 7 tunni pärast eraldus konteiner kasuliku veosega programmi kohaselt ja laskus langevarju abil Maale . 
    Gaasiballoon aga , selle asemel , et välja lasta heelium , millega ta on täidetud , ja Maale laskuda , alustas USA kohal ristlemist , mida programmis ei olnud ette nähtud . 
    Föderaalne lennundusvalitsus , kes informeerib tsiviillennukite lendureid kogu aeg gaasiballooni asukohast , oli lõpuks sunnitud paluma õhujõudusid see " alla tuua " ükskõik kuidas . 
    Gaasiballoon on ligi 64 meetrit kõrge ja 90 meetrit lai . 
    (TASS . ) 
    Vastuvõtt Hanois 
    Hanoi , 3. 9. 
    (TASS . ) 
    Vietnami Demokraatliku Vabariigi peaminister Fam Van Dong korraldas eile piduliku vastuvõtu vabariigi 21. aastapäeva puhul . 
    Vastuvõtul viibisid Vietnami DV president Ho Ši Min ja teised ametlikud isikud . 
    Nagu teatab VIA , avaldas Fam Van Dong vastuvõtul oma kõnes Vietnami Töörahvapartei ja Vietnami DV valitsuse nimel palavat tänu sotsialistlikele vennasmaadele ja kogu maailma rahuarmastavatele rahvastele abi ja toetuse eest , mida nad osutavad vietnami rahvale tema õiglases võitluses Ameerika imperialismi vastu . 
    Asitõendid 
    Pariis . 
     " Me süüdistame Johnsonit , McNamarat ja nende kaaskonda selles , et nad andsid USA lennuväele käsu hävitada võimalikult rohkem Põhja-Vietnami elanikke , " ütles Pariisi pressikonverentsil Prantsusmaa Üldise Töökonföderatsiooni sekretär Georges Seguy . 
    G . Seguy , kes juhatas Vietnami DV Üldise Ametiühingute Konföderatsiooni kutsel Vietnami DV-s käinud ÜTK delegatsiooni , esitas ajakirjanikele asitõendid Ameerika pommilennukite rünnakute kuritegeliku iseloomu kohta . 
    Ta demonstreeris pomme , mida kasutatakse Vietnami DV rahulike elanike hävitamiseks . 
    (TASS . ) 
    De Gaulle saabus Uus-Kaledooniasse 
    Pariis . 
    Prantsusmaa president De Gaulle , kes on ringsõidul mööda Aafrika , Aasia ja Okeaania riike , saabus eile Uus-Kaledoonia pealinna Noumeasse . 
    De Gaulle'i visiit Uus-Kaledoonias kestab 7. septembrini . 
    (TASS . ) 
    Üleujutus Laoses 
    London . 
    Juba ligi nädal on Mekongi jõe org üle ujutatud . 
    Loodusõnnetuse läbi on saanud kannatada kuus suurt Laose linna , nende hulgas pealinn Vientjan ja kuningaresidents Luangprabang . 
    Nagu teatab Vientjanist Reuteri korrespondent , on 4800 inimest jäänud peavarjuta . 
    Riigis on hävinud 70 protsenti riisisaagist . 
    (TASS . ) 
    Kuigi torm vaibus ... 
    Selleks korraks on torm Lääne-Aafrikas Ginea lahe rannikul vaibunud . 
    Nimelt teatas hiljuti võimule tulnud uue sõjaväelise valitsuse juht kolonelleitnant Yakubu Govon , et Nigeerias taastatakse föderaalsüsteem . 
    Tulles vastu riigi põhjapiirkondade suguharupealikute ja feodaalide soovile , loodab uus valitsus selle sammuga normaliseerida olukorda maal ... 
    Juba mõnda aega on Nigeerias valitsenud pinev olukord . 
    Sada aastat oli Nigeeria , kus elab üle 55 miljoni inimese , Briti impeeriumi koloniaalikke all . 
    Aastaid kestnud rahvusliku vabastusvõitluse tulemusena saavutas Nigeeria poliitilise iseseisvuse . 
    1 . oktoobril 1960. aastal sai Nigeeria Föderatsioon Briti dominiooni staatuse . 
    Kolm aastat hiljem , 1963. aasta 1. oktoobril kuulutati seal välja vabariik , mille koosseisus on Põhja , Lääne , Ida ja Kesk-Lääne piirkond ning Lagose föderaalne territoorium . 
    Nigeeria on kapitalistlikus maailmas üks suuremaid tinatootjaid , kusjuures üle 70 protsendi maapõuevaradest ammutatakse kahes inglise ja ühes ameerika kompanii ettevõttes . 
    Hiljuti avastati maa põhjaosas uraanilademed . 
    Lääne-Aafrika riikidest on Nigeeria ainuke , kus toodetakse kivisütt ja naftat . 
    1962 . aastal asus Nigeeria teostama majanduse arendamise kuue aasta plaani . 
    Erakapitali kaasatõmbamisega aga viidi riigi majanduslik areng veelgi rohkem sõltuvusse välislaenudest . 
    Esikohal on Inglise kapitalimahutused . 
    Tunduvalt on suurenenud Ameerika panus eriti naftatootmises . 
    Hoogsalt tungivad Nigeeria majandusse Saksa FV , Itaalia ja Jaapani monopolid . 
    Kolonialism jättis sügavad jäljed mitte üksnes Nigeeria majandusse , vaid ka ühiskondlik-poliitilisse ellu . 
    Kuni viimase ajani on säilinud feodaalse suguharude ladviku mõju ja võim , kelle soove arvestaski uue valitsuse juht Govon . 
    Aastail 1963-1964 leidsid Nigeerias aset laialdased streigid , millest võttis osa enam kui miljon töölist ja teenistujat . 
    Esitati mitte üksnes majanduslikke , vaid ka poliitilisi nõudmisi . 
    Nõuti , et valitsus eesotsas peaminister Balewaga astuks tagasi , sest ta ei taganud keerukate sotsiaalsete ja majanduslike küsimuste lahendamist . 
    Eriti teravnes sisepoliitiline olukord parlamendi valimiste ajal 1964. aasta detsembris ja 1965. aasta oktoobris . 
    Nende valimiste ettevalmistamisel ja läbiviimisel kasutasid valitsevad ringkonnad tihti sõjaväge ja politseid võitluses opositsiooniliselt meelestatud valijate vastu , võltsisid valimiste tulemusi selleks , et kindlustada endale võitu . 
    Säärane tegevus suurendas veelgi rahva meelepaha . 
    Üha kasvava sisepoliitilise kriisi kulminatsioonipunktiks kujuneski sõjaväeline riigipööre 15. jaanuaril 1966. 
    Riigis võttis võimu enda kätte Nigeeria armee juhataja kindral Aguiyi Ironsi , kes püüdis teha lõpu regionalismile ja suguharudevahelisele vaenule . 
    30 . juulil aga leidis Põhja-Nigeeria suures majanduskeskuses Kadunas aset järjekordne sõjaväe mäss . 
    Võimule tuli kolonelleitnant Govon . 
    Sündmused Nigeerias , kus poole aasta jooksul leidis aset kaks sõjaväelist riigipööret , kinnitavad , et imperialistid püüavad jätkata oma vana kolonisaatorlikku poliitikat " jaga ja valitse " . 
    Tähelepanu äratab uue valitsuse otsus taastada endine föderaalsüsteem . 
    Seega tegutsetakse nende meeleheaks , kes on huvitatud Nigeeria tükeldamisest ja Nigeeria rahva ühtsuse õõnestamisest . 
    Ilmselt on imperialistlikud monopolid huvitatud sellest , et praeguse Nigeeria territooriumil tekiks regionaalsel põhimõttel ja suguharude järgi mitu konkureerivat riiki , keda oleks kergem allutada oma tahtele . 
    R . Raudberg
    Inimkond on tunnistajaks 
    Sofia . 
    Bulgaaria KP Keskkomitee väljendas oma avalduses sügavat rahutust seoses Hiina KP Keskkomitee XI pleenumi kommünikeega . 
    BKP Keskkomitee nimetab laimuks kommünikees sisalduvat NLKP ja Nõukogude Liidu juhtkonna süüdistamist marksismi-leninismi " reetmises " ja " sobingus " imperialismiga . 
     " Inimkond on tunnistajaks , " märgitakse avalduses , " et Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei täidab järjekindlalt oma internatsionaalset kohust marksistlik-leninlike vennasparteide ja rahvusliku vabadusliikumise suhtes , et Nõukogude Liit osutab suurt moraalset ja poliitilist ning materiaalset toetust imperialismi vastu võitlevatele rahvastele , et just Nõukogude Liit annab kõige tõhusamat ja mitmekülgsemat abi kangelaslikule vietnami rahvale tema võitluses Ameerika imperialismi agressiooni vastu . " 
    (TASS . ) 
    Ginea koolides avatakse uusi klasse 
    Conakry . 
    Ginea põllumajanduslikes kolledžites avatakse käesoleval õppeaastal 294 uut klassi . 
    Selle teostamiseks pannakse kolledžites õpetajatena ametisse kõik pedagoogiliste koolide tänavused lõpetajad . 
    (TASS . ) 
    Ärimees kratsis kukalt 
    Ärgu lugejad arvaku , et Ernst Oinas Suislepast elaks kehvasti . 
    Kaugeltki mitte . 
    Tal on isiklik katus pea kohal ning ei puudu ka teised majapidamishooned . 
    On lehm , mullikas , lambad , siga ja kodulinde . 
    Ei puudu aiamaa . 
    Oleks nagu kõik , et rahulikult vanaduspäevi veeta . 
    Ernst Oinas , muide , on 81 aastat vana . 
    Ent mõni aeg tagasi ärkas Ernstis kaupmees . 
    Ta korjas oma " ülejäägid " kokku ja otsustas need viia Leningradi turule . 
    Masina tellis ta kohale otse Leningradist . 
    Kuid siis ilmnes , et auto ei saa täis . 
    Ernstile turgatas pähe , et võiks ka naabreid abistada . 
    Ta võttis masinale Marie Lükkilt 750 kg ja Elmar Uibolt 1500 kg kartuleid ning Jaan Kangi vasika . 
    Nüüd võis juba täislastiga tuule põrutada . 
    Kahe aasta jooksul tegi Ernst Oinas taolisi sõite 5 korda ja alati pidas ta ka naabreid meeles . 
    Kuid oleksid kauba andjad näinud Ernst Oinast Leningradis " Svetlana " turul , poleks nad oma tagasihoidlikku naabrit äragi tundnud . 
    Ernst tegutses siin tõelise suurärimehena : ainult juhatas ja organiseeris , müüsid aga kaks kohapealt palgatud inimest , kes said palgaks 5 rubla päevas . 
    Nii jäi ärimehel endal aega suurlinnaga tutvumiseks ja kasumite kokkulöömiseks . 
    Kartuleid ja liha müügile võttes ei maksnud Oinas nende eest omanikele kohe . 
    Ta teadis , et siis tembeldaks seadusetäht teda spekulandiks . 
    Ernst klaaris naabritega arved alles turult tulles . 
    Ja ikka niiviisi , et peaaegu pool endale . 
    Kui arvestada maha transpordi- , lao- , turu- ja muud kulud , ka siis on ärimehe kasud ilmsed . 
    Ja suur oli Ernsti imestus , kui ametimehed nimetasid tema abistava tegevuse kaubanduslikuks vahenduseks ja leidsid selle kohta isegi seaduste kogust paragrahvi . 
    Kuigi ärimees kratsis kukalt , pidi ta siiski jääma nõusse , et pistis 5 reisi pealt oma taskusse 500 rubla puhast . 
    Nüüd tuli see maksta riigituludesse ja lubada , et ta sel kombel enam naabreid abistada ei püüa . 
    A . Kaar
    Triigi metsapullid , kes loovad sealsele jahimajandusele suured perspektiivid 
    Töökoja juures oli mehi kobaras koos ja elavat arutamist palju . 
     " Jah , meil on nüüd ka oma metspullid . " 
     " Ei-noh , vägev küll ! 
    Pealegi Triigi kohalik tõug . 
    Küll jahimeestel on pidu ! " 
     " Kahju , et niisugusel kibedal viljakoristamise ajal just jahiks läks ! 
    Teab , kas jätkubki hiljem püssi ette ? " 
    Muretsejaks näis olevat kombaineri moodi mees . 
     " Küllap jätkub , " teadis keegi meestest lisada , kellel naine töötab karjalaudas . 
     " Neid kõige metsikumaid , kes karjast metsa putkasid , oli üle poolesaja . " 
     " Noh , räägi , kuidas ka olid ! " 
     " Mis nad olid , parajad aasta-poolteisesed pullikesed . 
    Muist suudeti uuesti ära kodustada , aga tosina ringis oli selliseid , et läks püssi vaja . " 
     " Teab , kas nii metsikud ikka on ? " kaheldi . 
     " Või veel , " sai jutustaja nagu pahasekski . 
     " Eks küsige direktori enda käest . 
    Ta ka kahtles ja läks lauta üht neist kinnipüütutest vaatama . 
    See aga rebis enese oheliku otsast lahti ja kohe kallale . 
    Hea , et direktor oli kärmas ja jõudis lakka pageda . " 
     " Siis on ikka ohtlikud küll , " arvasid ka teised . 
     " Peaks katsuma selle karja kuidagi kinni püüda , muidu ei julge marjalised enam metsa nina pistagi . " 
     " Ei tea , kuidas sa neid püüad , kui hüppavad juba parajatest plankaedadest üle . " 
     " Aga kui koertega ? " 
     " Ei koertega tee siin midagi . 
    Need ju palju väledamad , väsitavad koerad ära . " 
     " Siis on viimane lootus , et surevad ehk talve tulekul nälga , " arvas öövaht . 
     " See on küll nõrk lootus . 
    Vaata et kasvatavad talveks veel pika karva selga ja hakkavad juba väiksemaid loomi murdma . " 
    Parajasti tuli mööda teed zootehnik . 
    Mehed ei mallanud oodata , kuni ta nendeni jõuab , ja hõikasid juba kaugelt : " Kuidas metspullidega on ? " 
     " Mis ta on , päris huvitav , " vastas zootehnik , jõudnud meeste juurde . 
     " Aga need olid ju kevadel ikka veel koduloomad , kuidas nad nüüd selliseks muutusid ? " pärisid mehed edasi . 
     " Mis seal imestada . 
    Näe , inimenegi , kui elab pikka aega teistest eraldatuna , muutub teinekord imelikuks , mis siis veel loomast rääkida ! 
    Eks pullid olid ka suve läbi omapead metsas ja nüüd ongi see käes . " 
     " Jah , aga mis nendega üldse peale hakata ? " ei jäänud mehed rahule . 
     " Te ärge olge nii kitsarinnalised ja perspektiivitundeta . 
    Kujutage ikka ette , millised võimalused jahimajandusele siin peituvad ! " 
    Ja zootehnik jätkas lõbusat viisi ümisedes teed . 
    Mehed sügasid kukalt . 
    L . Raud
     " Aareteleidjad " 
    Elukutselisi aareteotsijaid võib meie maal vaevalt kohata , aga " aareteleidjaid " , nagu selgub , polegi nii vähe . 
    Oli ilus suvepäev , kui " Mospodzemstroi " noor tööline Nikolai Nesterenko leidis Moskvas soojustrassi rajamisel aarde . 
    Buldooserilt nägi Nesterenko mullas midagi läikivat . 
    Ta pani masina seisma ja tõstis maast üles kimbu tuhmunud metallrõngaid . 
    Algul arvas ta , et need on messingist või vasest , kuid uudishimust aetuna pühkis ta ühe rõnga puhtaks ja see võttis kollaka läike . 
     " Ei , vask see ei ole , " otsustas Nesterenko . 
    Rõngad olid kõik üksteise sees . 
    Kümme erineva läbimõõduga rõngast . 
    Ja siis leidis tööline selle koha läheduses , kus olid olnud rõngad , ajahambast puretud tsingitud kirstu , mis oli kaunistatud kummalise mustriga . 
    Kirst oli raske . 
    Kuid osa selle sisust kukkus välja . 
    Leitud aarete hulgas oli 256 kuldrõngast , 9 kuldkella , vanaaegsed kalliskividega kaelakeed , originaalne kuldotsaga pliiats , kolm kuldtraadist põimitud käekotti , millest igaüks kaalus 250 grammi , suur hulk briljantidega kõrvarõngaid . 
    Varandus kaalus 3400 grammi . 
    Nesterenko leitud kirstus oli 311 kuldeset . 
    Noor tööline teatas leiust otsekohe lähemasse miilitsajaoskonda , kus leid tunnistajate juuresolekul arvele võeti . 
    Nikolai Nesterenko sai Rahandusministeeriumilt suure summa , mis seaduse kohaselt moodustab leiu väärtusest 25 protsenti . 
    Aarde leidis ka teine Moskva ehitustööline Ilja Korpatšev . 
    Remontides üht maja , leidis ta 240 kuldrõngast , mis ta otsemaid miilitsajaoskonda viis . 
    Sellele järgnes hüvitus . 
    Moskva tänavate ja väljakute restaureerimine ja vanade majade lammutamine teevad kunagi peidetud aarete leiud täiesti seaduspärasteks . 
    Kuid vahel leitakse aardeid kõige ootamatumas kohas ja kõige ebatavalisematel asjaoludel , mis pole sugugi seotud ehitusega . 
    Ühes Moskva perekonnas tehti kapsaid sisse . 
    Kapsastele pandi peale " vajutus " - metallitükk . 
    Üksnes juhus tõi ootamatu avastuse juurde . 
    Metallitükk osutus kullakangiks . 
    Palju aastaid oli ta seisnud kõigile nähtaval kohal , polnud ei peidetud ega maha maetud . 
    Või teine huvitav juhtum . 
    Ühes vanas Moskva majas suleti õuevärav kes teab mis ajast alates suure metall- latiga , mis asendas riivi . 
    Latt oli nii vana , et isegi kõige vanemad elanikud ei mäletanud , mis ajast peale ta majas võis olla . 
    Värvi- ja tolmukorraga kaetud latt ei huvitanud absoluutselt kedagi . 
    Hiljuti aga hakkas lati vastu huvi tundma üks väike poiss . 
    Ta hakkas latti nühkima ja see lõi äkki päikese käes särama . 
    Metall osutus mitmekilogrammiseks kullatükiks . 
    Kuidas ja millal ta majja sattus ? 
    Kuldriivi saladus on esialgu lahendamata . 
    Kõik need aarded , olenemata leiukohast , kuuluvad seaduse järgi Nõukogude riigile ja igale " aareteleidjale " või aarde " autorile " , nii nagu teda rahandusorganeis nimetatakse , antakse leiu väärtusele vastav hüvitus . 
    Leonid Rogatševski
    APN
    Kuldmedal NSV Liidu rekordiga 
    Eile , EM-kergejõustiku meistrivõistluste eelviimasel päeval parandasid Nõukogudemaa sportlased oma positsiooni märgatavalt . 
    Eriti hinnatav on V. Kudinski saavutus , kes 3000 m takistusjooksus suutis edestada selle ala maailmarekordimehe belglase G. Roelantsi ja tõi meie võistkonnale kuldmedali uue suurepärase NSV Liidu rekordiga 8.26 , 6. 
    See on vaid 0,2 sekundit nõrgem maailmarekordist . 
    Teiseks tuli samuti NSV Liidu esindaja A. Kurjan ja kolmandaks G. Roelants . 
    Ajad vastavalt 8.28 , 0 ja 8.28 , 8. 
    50 km käimises pälvis võidu itaallane A. Pamisch NSV Liidu sportlaste G. Agapovi ja A. Štšerbina ees . 
    Meeste kuulitõukes kaitses ungarlane V. Varju kontinendi tugevama tiitlit . 
    Juba esimesel katsel mõõdeti tema tagajärjeks 19.43 , mis jäi kaasvõistlejaile kättesaamatuks . 
    Hõbemedali saavutas Nõukogudemaa esindaja N. Karasjov 18.82-ga , kuna pronksmedal kuulus sel alal W. Komarile poola RV-st , kelle tulemus oli 18.62. 
    Naiste odaviskes sai eelvõistlustest parimana finaali Saksa DV esindaja M. Lüttge 59.70-ga. 
    Finaalis oli tema resultaat küll mõnevõrra nõrgem ( 58.74 ) , kuid sellest piisas kuldmedali võitmiseks . 
    Hõbeda sai rumeenlanna M. Penes ( 56.94 ) ja pronksi NSV Liidu sportlane V. Popova , kelle tulemus oli 56.70. 
    Ka neljanda koha sai meie maa esindaja J. Gortšakova ( 55.96 ) . 
    Meeste 800 m jooksu poolfinaalides käis V. Mihhailovi ja R. Tölbi käsi halvasti . 
    Kumbki neist ei saanud nelja parema hulka . 
    Male Pele ? 
    Argentiina pealinnas Buenos Aireses lõppes Rahvusvahelise Maleföderatsiooni tsooniturniir . 
    18 osavõtjat selgitasid 3 paremat , kes pääsevad 1967. aasta tsoonidevahelisele võistlusele . 
    Viimase vooru järel aga ilmnes , et esikohta jagavad 12,5 punktiga 4 maletajat . 
    Kes on need neli ? 
    Kolme nime tunneb malemaailm suurepäraselt : suurmeister O. Panno ning J. Bolbochan ja A. Foegelman . 
    Ent neljas ? 
    Selleks osutus 14-aastane koolipoiss jalgpallimaalt Brasiiliast - Enrique Mecing . 
    Brasiilia maletase on veel suhteliselt madal , aga kui seal maletähed hakkavad särama juba 14-aastaselt , siis pole võimatu , et lähemal ajal ilmub male Pele . 
    Võib-olla on see nimelt Mecing ? 
    NSV Liit-Saksa DV 3 : 0 
    Tšehhoslovakkia neljas linnas jätkuvad MM-võistluste alagruppide mängud meeste võrkpallis . 
    Nitras oli NSV Liidu järjekordseks vastaseks medalitele pretendeeriv Saksa DV esindus . 
    Meie maa võrkpallurid demonstreerisid jällegi kõrgeklassilist mängu ja võitsid oma tugevaid vastaseid tagajärjega 3 : 0 ( 15 : 6 , 15 : 9 , 15 : 2 ) . 
    Selle võiduga kindlustas NSV Liidu koondis endale edasipääsu finaalturniirile . 
    Finaali pääsu on endale taganud ka Saksa DV esindus . 
    Siinjuures on huvitav lisada , et nimetatud kohtumise tulemus läheb arvesse ka finaalturniiril . 
    Praha alagrupis on finaalturniiri kindlamateks kandidaatideks Tšehhoslovakkia ja Hiina RV , Jihlavas Jaapani ja Bulgaaria ning Česke Budejovices Poola ja Rumeenia võrkpallurid . 
    Finaalturniiri mängud algavad 5. septembril . 
    Avapäeval 90 : 75 
    Tallinnas algas eile traditsiooniline kergejõustikumatš " Sõpruse auhinna " võistluste sarjas Eesti NSV ja Leningradi koondise vahel . 
    Avapäeval olid edukamad kangelaslinna sportlased , kes asusid juhtima punktide vahekorraga 90 : 75. 
    Naiste sprindis said kaksikvõidu leningradlannad . 
    Esimene oli M. Nikiforova 12,3 ja teine G. Vinogradova 0,1 sekundit halvema ajaga . 
    Meeste 100 m-s said V. Kunarjov ( Leningrad ) ja J. Liigand võrdse aja 10,9 . 
    Võitjaks tunnistati külalissportlane . 
    400 m jooksus olid edukamad meie vabariigi esindajad . 
    Naistest sai esikoha L. Erik 55,5 -ga ja meestest K. Kikamägi 48,8 -ga . 
    Kaksikvõidu pälvisid Eesti NSV kergejõustiklased vaid meeste kaugushüppes , kus kaheks paremaks osutusid T. Lepik ( 7.47 ) ja P. Kivine ( 7.26 ) . 
    Teisi võitjaid : teivashüpe - O. Iter 4.40 , 1500 m - 1. G. Šestakov ( Leningrad ) 4.00 , 2 , 2. P. Varrak 4.00 , 4 , 10 km käimine - 1. S. Bondarenko ( Leningrad ) 45.56 , 0 , 2. E. Vaino 46.03 , 2 , 3000 m takistusjooks - V. Serov ( Leningrad ) 9.03 , 6 , kuul - B. Georgijev ( Leningrad ) 18.47 , oda - T. Savi 75.64 ( Eesti NSV kõigi aegade neljas tulemus ) , 110 m tõkkejooks - K. Jurkatamm 14,8 , naiste kõrgushüpe - V. Tsaun ( Leningrad ) 1.60 , ketas - A. Popova ( Leningrad ) 49.76 ja 80 m tõkkeid - N. Zarikova ( Leningrad ) 11,3 . 
    Mõne reaga 
    * Prantsusmaal lõppes kabe MM-tiitlipretendentide turniiri avaring . 
    Esimese " poolaja " võitis üllatuslikult 16-aastane hollandlane T. Sijbrands 7 punktiga . 
    Pool punkti vähem kogusid Nõukogudemaa esindajad eksmaailmameister V. Štšegolev ja A. Andreiko . 
    Neljandal kohal on šveitslane A. Kücken 5,5 ja viiendal kohal Prantsusmaa kabetaja G. Mostovoi , kelle kontos on 4,5 punkti . 
    * NSV Liidu XXXIV maletšempionaadi Vilniuse poolfinaali katkestatud partiide jätkamisel sai kaks punkti H. Kärner , kes alistas kiievlase A. Banniku ja Vene NFSV esindaja I. Zahharovi . 
    Kuus tundi istus sel päeval malelaua taga I. Nei , kuid oma kohtumist A. Masloviga ( Leedu NSV ) ta lõpetada ei jõudnud . 
    Kui esimese katkestamise ajal oli I. Neil enamettur , siis nüüd on tal neid juba kaks . 
    Pärast 13. vooru on juhtgrupis : 1. V. Bagirov ( Bakuu ) 8,5 , 2.-4. A. Šuetin ( Minsk ) , V. Doroškevitš ja V. Russakov ( mõlemad Vene NFSV ) - 8 , 5. I. Nei 7,5 ( 1 ) ja 6. H. Kärner 7 punktiga ( 1 ) . 
    * Vilniuses alanud rahvusvahelistel võistlustel ratsutamises esinevad edukalt meie vabariigi sportlased . 
    Avatakistussõidus pälvis esikoha Moskva " Burevestniku " võistleja J. Kuzin J. Villemsoni ja V. Viira ees , kuna teisel alal , " kuue takistuse sõidus " osutus parimaks külalissportlane Saksa DV-st K. Nietzmann . 
    A . Rästa oli üldjärjestuses seitsmes . 
    Trekisõitjate kaksikvõit 
    Frankfurdis Maini ääres jätkuvatel MM-võistlustel jalgrattaspordis tuli naiste sprindis noor Harkovi jalgrattatehase insener Irina Kiritšenko esmakordselt maailmameistriks . 
    Mullune maailmameister Tuula sportlane Valentina Savina pidi leppima hõbemedaliga . 
    Pronksmedal kuulus Saksa DV esindajale Heidi Blobnerile . 
    Nüüd on meie maa esinduse kontos üks kuld- , üks hõbe- ja kaks pronksmedalit . 
    Pidamata on veel finaalsõidud tandemitel ja võistkondlikus jälitussõidus . 
    Ilmateade 
    Tallinna Ilmajaam teatab , et Lõuna-Norra kohal asuv tsüklon liigub aeglaselt kirde suunas . 
    4 . septembril on vabariigis oodata peamiselt pilves ilma . 
    Ajuti sajab vähest vihma . 
    Puhub mõõdukas edelatuul . 
    Õhutemperatuur +14 kuni +18 , Tallinnas +15 kuni +16 kraadi . 
    Poliitilise aktiivsuse ja tööentusiasmi õhkkonnas Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaatide ülesseadmine 
    Vabariigi linnades ja maa-asulates seatakse üles Nõukogude Eesti kõrgeima riigivõimuorgani , Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaate . 
    Nende hulgas , keda meie rahvas tahab näha oma saadikutena , on erinevate kutsealade esindajaid : töölisi ja teadlasi , ehitajaid ja kalureid , arste ja pedagooge , parteitöötajaid ja kolhoosnikuid . 
    Nad kõik on ära teeninud selle kõrge usalduse oma tööga meie armastatud kodumaa hüvanguks , edu nimel kommunistlikus ülesehitustöös . 
    Valimiseelsetel koosolekutel räägitakse üldrahvalikust entusiasmist , millega meie vabariik koos kogu Nõukogudemaaga vastu sammub valimistele , laialdaselt arenevast sotsialistlikust võistlusest Suure Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäeva vääriliseks tähistamiseks . 
    Valimiseelne koosolek toimus Eesti NSV Autotranspordi ja Maanteede Ministeeriumi Viljandi Teedevalitsuses . 
    Sõnavõtjad soovitasid esitada saadikukandidaadiks oma töökaaslase autogreideri juhi Hans Loidu , kes tunneb suurepäraselt seda keerulist masinat , säästab töönormi süstemaatiliselt ületades kütust ja määrdeõlisid . 
    Sm . Loit on viimastel aastatel välja õpetanud seitse greiderijuhti ning on aktiivne ratsionaliseerija . 
    Koosolekul anti hea hinnang ka tema ühiskondlikule tööle - ta on Viljandi Linna TSN saadik . 
    Võeti vastu otsus : esitada H. Loit Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Viljandi linnavalimisringkonnas nr. 163. 
    Pärnu Õmblusvabriku Viljandi tsehhi juurdelõikaja kommunistliku töö eesrindlane Linda Kase on edukalt ära õppinud eesrindlikud töömeetodid . 
    Selle tulemusena täitis ta möödunud aastal oma tööülesande 120- protsendiliselt ja tema arvel on mitu ratsionaliseerimisettepanekut . 
    Sm . Kase on olnud korduvalt valitud ametiühingu tsehhikomiteesse ja on tsehhi seltsimeheliku kohtu esimees . 
    Kõrgete töönäitajate eest on teda autasustatud ordeniga " Austuse märk " . 
    Tsehhi kollektiiv esitas L. Kase Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Viljandi linnavalimisringkonnas nr. 164. 
    Osavõturohked valimiseelsed koosolekud toimusid Kohtla-Järve Soojus- ja Elektrijaamas ning Raudbetoontoodete Tehases . 
    Võeti vastu otsus : üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kohtla-Järve valimisringkonnas nr. 51 Eestimaa KP Keskkomitee sekretär Karl Vaino ja paluda temalt nõusolekut kandideerimiseks selles ringkonnas . 
    Trusti " Baltmorgidrostroi " Ehitusvalitsuses nr. 423 toimunud valimiseelsel koosolekul otsustati esitada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 12 EKP Keskkomitee parteiorganisatsioonilise töö osakonna juhataja Stepan Tšernikov . 
    Viljandi rajooni M. Kalinini nimelises kolhoosis toodetakse järjest rohkem põllumajandussaadusi ja vastavalt suurenevad ka kolhoosi tulud . 
    1963 . aastal toodeti 297 ts piima põllumajanduslike kõlvikute 100 hektari kohta , möödunud aastal oli aga juba 11 kuu toodang 348 ts . 
    1958 . aastal tuli siia , tookord majanduslikult mahajäänud ühismajandisse tööle Elmar Kase ning sellest ajast hakkas majapidamine arenema tõusu suunas . 
    E . Kase paneb suurt rõhku kolhoosnikute hulgas tehtavale poliitilisele tööle ning tegutseb ka ise lektori ja propagandistina . 
    Viljandi rajooni M. Kalinini nimelises kolhoosis asetleidnud valimiseelsel koosolekul võeti vastu otsus üles seada E. Kase Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Raudna valimisringkonnas nr. 168. 
    Viljandi rajooni " Sõpruse " kolhoosi koosolekul esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Vastseliina valimisringkonnas nr. 177 loomakasvatusfarmi juhataja Velta Lõhmus . 
    Majandis töötab ta selle asutamisest peale ning tal on suur teene selles , et kolhoos on loomakasvatuse arendamises üks paremaid rajoonis . 
    Seitseaastaku jooksul suurenes kolhoosi piimatoodang kahe- ja lihatoodang neljakordseks . 
    Eelmistel valimistel valiti sm. Lõhmus vabariigi Ülemnõukogu saadikuks ja ta on oma kõrgete kohustustega edukalt toime tulnud . 
    Tallinna Vagunidepoo valimiseelsel koosolekul esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 1 EKP Keskkomitee tööstuse ja transpordi osakonna juhataja Boris Kortšomkin . 
    M.I. Kalinini nimelise Elavhõbealaldite Tehase kollektiiv seadis üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 5 Eesti NSV kohaliku tööstuse ministri Vladimir Käo . 
    Individuaalõmblusvabrikus " Lembitu " toimunud valimiseelsel koosolekul võeti vastu otsus üles seada vabariigi Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 25 juurdelõikajate brigadir Lidia Ems . 
    Tema tööd iseloomustab nii oskus kui ka hea maitse . 
    Sm . Emsi brigaad annab plaani ületades üksnes kvaliteetset toodangut ning kannab juba ligi viis aastat kommunistliku töö kollektiivi nimetust . 
    Vabriku " Põhjala " kollektiiv seadis üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 11 Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja Arnold Veimeri . 
    Samasugune otsus tehti ka tehase " Tarbeklaas " koosolekul . 
    Tallinna 15. linnakutsekoolis toimunud koosolekul esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 30 kooli direktori asetäitja Astrid Kroon . 
    Tema juhtimisel on pedagoogid saavutanud suurt edu õppe-tootmisbaasi loomises ning organiseerinud hästi oskustööliste ettevalmistamise . 
    1965 . aastal võttis kool osa NSV Liidu Rahvamajanduse Saavutuste Näitusest , kus kooli autasustati I järgu diplomiga ja sm. Krooni hõbemedaliga . 
    Tema pedagoogilise tegevuse 13 aasta jooksul on selle kooli lõpetanud üle 2500 noortöölise , kelledest paljud töötavad eesrindlikult vabariigi kaubandus- ja ühiskondliku toitlustamise süsteemis . 
    Vabrikus " Leek " tehti valimiseelsel koosolekul otsus : esitada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 26 Eesti NSV kommunaalmajanduse ja elanikkonna elukondliku teenindamise minister Arseni Blum . 
     " Keila " vabrikus toimunud koosolekul otsustati üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 35 Eesti NSV kaubandusminister Kuno Todeson . 
    Õmblusvabriku " Baltika " ja Tallinna Majaehituskombinaadi kollektiiv esitasid Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 44 EKP Tallinna Linnakomitee sekretäri Nikolai Johansoni . 
    Kingissepa rajooni " Ranna " kolhoosi kaluribrigaadi brigadir Joann Adramees seati kolhoosi liikmete koosolekul üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Orissaare valimisringkonnas nr. 107. 
    Kingissepa rajooni Kõljala sovhoosi kollektiiv esitas Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kaarma valimisringkonnas nr. 109 majandi osakonnajuhataja Helgi Vasara . 
    Kohtla-Järve rajooni " Tuleviku " kolhoosi lüpsja NLKP liige Elle Afanasjeva täitis 1966. aastaks võetud sotsialistlikud kohustused Suure Oktoobri 49. aastapäevaks . 
    20 . detsembriks oli ta lüpsnud igalt lehmalt 4028 kg piima . 
    Kolhoosi komsomoliorganisatsiooni komitee liikmena pühendab ta palju jõudu noorte kasvatamisele . 
    Majandi kollektiiv esitas E. Afanasjeva Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Iisaku valimisringkonnas nr. 115. 
    Koosolekul , mis toimus tehases " Pioneer " , esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 46 Eesti NSV sõjakomissar Ivan Tuhkru . 
    Valimiseelsetel koosolekutel kaevandustes nr. 7 ja nr. 8 otsustati : üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kohtla-Järve valimisringkonnas nr. 48 EKP Kohtla-Järve Linnakomitee esimene sekretär Jaan Lüllemets . 
    Leidis aset valimiseelne koosolek kombinaadi " Kreenholmi Manufaktuur " Joala vabrikus . 
    Siin seati üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Narva valimisringkonnas nr. 62 Eesti NSV kergetööstuse minister Juri Vladõtšin . 
    Eesti NSV Riiklikus Filharmoonias toimunud koosolekul esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 31 Eesti NSV Riikliku Akadeemilise Meeskoori peadirigent Gustav Ernesaks . 
    Valimiseelsel koosolekul kombinaadis " Viisnurk " seati üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Pärnu linnavalimisringkonnas nr. 67 ajalehe " Rahva Hääl " peatoimetaja August Saaremägi . 
    1 . Detsembri nimelise vabriku kollektiiv seadis üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Pärnu linnavalimisringkonnas nr. 70 EKP Pärnu Linnakomitee esimese sekretäri Aleksander Valkoneni . 
    ETKVL-i Autobaasi kollektiivi koosolekul ja Eesti NSV Kirjanike Liidus esitati Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tallinna valimisringkonnas nr. 39 kirjanik Johannes Semper . 
    Tekstiilivabriku " Areng " töötajad seadsid üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tartu linnavalimisringkonnas nr. 74 Tartu Linna TSN Täitevkomitee esimehe Arnold Karu . 
    Valimiseelsel koosolekul Haapsalu rajooni Ridala sovhoosis võeti vastu otsus üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Ridala valimisringkonnas nr. 85 Haapsalu rajooni põllumajandusliku tootmise valitsuse juhataja Lembit Länts . 
    Kohtla-Järve rajooni Avinurme kolhoosis toimunud valimiseelsel koosolekul otsustati esitada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Avinurme valimisringkonnas nr. 113 Eesti NSV prokurör Valter Raudsalu . 
    Paide rajooni kolhoosis " Kevad " võeti valimiseelsel koosolekul vastu otsus esitada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Oisu valimisringkonnas nr. 117 selle kolhoosi esimees Jaan Kalev . 
    Tema võimetest ühismajandi juhina annavad kujukalt tunnistust järgmised arvud . 
    Möödunud aastal toodeti seal 580 ts piima ja 68,1 ts liha põllumajanduslike kõlvikute saja hektari kohta . 
    Kolhoositoodangu üldine rentaablus moodustab ligi 60 protsenti . 
    See näitab , et esimees pöörab suurt tähelepanu majandusküsimustele . 
    Pärnu rajooni kalurikolhoosi " Pärnurand " kalur Lidia Sepp läks esimest korda merele 15-aastaselt . 
    Sellest ajast on tema elu , nüüd juba ligi 30 aastat , olnud tihedalt seotud merega . 
    Viimastel aastatel on ta põhiliselt püüdnud vääriskala ning täitnud ülesannet 150-200-protsendiliselt . 
     " Pärnuranna " kolhoosi liikmete valimiseelsel koosolekul esitati L. Sepp Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Tõstamaa valimisringkonnas nr. 128. 
    Rakvere rajooni Vohnja kolhoosi valimiseelsel koosolekul seati üles Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kadrina valimisringkonnas nr. 142 kolhoosi esimees Ants Tiinas . 
    1959 . aastal asus ta juhtima kolhoosi " Viisaastak " , mis tookord kuulus mahajääjate kilda . 
    Majandi näitajad hakkasid aastast aastasse paranema . 
    Möödunud aasta algul ühines see kolhoos ühismajandiga " Koit " , kes oli temast nõrgem . 
    Nii tekkiski Vohnja kolhoos , mille esimeheks valiti sm. Tiinas . 
    Ka see majand on saavutanud häid tulemusi . 
    Kõik põllumajandussaaduste riigile müümise plaanid täideti enne tähtaega . 
    Tänavu on Suure Oktoobri 50. aastapäeva auks otsustatud realiseerida põllumajandussaaduste riigile müümise aastaplaan 5. novembriks . 
    Rakvere rajooni " Õitsengu " kolhoosi osakonnajuhataja Heili Müüripeal valiti nelja aasta eest Eesti NSV Ülemnõukogu saadikuks ning ta on oma vastutusrikkaid kohustusi kohusetundlikult täitnud . 
    Ta on esinenud aruandega valijatele Viitna , Haljala ja teistes külanõukogudes , kontrollinud lasteasutuste tööd jne. 
    Kolhoosis toimunud valimiseelsel koosolekul otsustati esitada H. Müüripeal Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Haljala valimisringkonnas nr. 143 ja paluda temalt nõusolekut kandideerimiseks selles ringkonnas . 
    Tartu rajooni Elva kolhoosi lüpsja-karjatalitaja Eevi Anton esitati selle ühismajandi liikmete ja Elva metsamajandi töötajate poolt Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Elva valimisringkonnas nr. 155. 
    Viljandi rajooni Võhma kolhoosi valimiseelne koosolek võttis vastu otsuse üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kolga-Jaani valimisringkonnas nr. 166 EKP Viljandi Rajoonikomitee esimene sekretär Harri Raag . 
    Oma hea tööga ja aktiivse osavõtuga ühiskondlikust elust on seatalitaja Leida Hannok võitnud Viljandi rajooni Kõrgemäe sovhoosi töötajate hulgas üldise lugupidamise . 
    Möödunud aasta 11 kuuga sai ta temale kinnistatud emistelt 2100 põrsast - 21 põrsast iga emise kohta . 
    Sovhoosi kollektiiv esitas L. Hannoki Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Karksi valimisringkonnas nr. 170. 
    Valimiseelne koosolek toimus Võru Gaasianalüsaatorite Tehases . 
    Koosolijad otsustasid üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Võru linnavalimisringkonnas nr. 172 Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja Georgi Nellise . 
    Samasugune otsus võeti vastu ka valimiseelsel koosolekul Võru Kreutzwaldi-nimelises keskkoolis . 
    Võru rajooni Varstu sovhoosi valimiseelsel koosolekul otsustati üles seada Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Varstu valimisringkonnas nr. 176 sovhoosi lüpsja kommunistliku töö eesrindlane Aliise Ilm . 
    Ligi üheksa aasta jooksul , mis ta selles majandis on töötanud , on ta aastast aastasse tulnud esikohtadele sovhoosi ja kogu rajooni lüpsjate hulgas , kahel korral on teda valitud Võru Rajooni TSN saadikuks . 
    Valga vagunidepoo kollektiiv esitas Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Valga linnavalimisringkonnas nr. 161 Eesti NSV rahandusministri Albert Noraki . 
    (ETA . ) 
    Valimiseelsetel ringkonnanõupidamistel 
    Vabariigis algasid valimiseelsed ringkonnanõupidamised . 
    Töötajad toetavad ettevõtete , organisatsioonide , asutuste , kolhooside ja sovhooside poolt esitatud Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaate . 
    Kohila ( Rapla rajoon ) , 16. 2. ( ETA . ) 
    Kohila valimisringkonna nr. 145 territooriumil asuvate " Pioneeri " , " Vambola " ja " Tuleviku " kolhoosi , Kohila ja Salutaguse sovhoosi , Kohila Paberivabriku , kohaliku keskkooli , asutuste ja organisatsioonide rohkem kui 250 esindajat kogunes täna Kohila kultuurimaja valimiseelsele nõupidamisele . 
    Kohila Paberivabriku direktor H. Sildam teatas , et vabriku kollektiiv ja " Pioneeri " kolhoosi pere olid üksmeelselt üles seadnud Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Kohila valimisringkonnas nr. 145 Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe Aleksei Müürisepa . 
    Selle kandidatuuri toetuseks võtsid sõna Salutaguse sovhoosi peazootehnik N. Smirnova , Kohila keskkooli direktor O. Terno , " Tuleviku " kolhoosi esimees E. Raud jt. 
    Valimiseelne ringkonnanõupidamine otsustas toetada Aleksei Müürisepa kandidatuuri ja paluda talt nõusolekut Eesti NSV Ülemnõukokku kandideerimiseks Kohila valimisringkonnas nr. 145. 
    Valiti usaldusmehed ja võeti vastu läkitus ringkonna valijatele . 
    *** Narva , 16. 2. 
    (ETA . ) 
    9 . koolis oli täna valimisringkonna nr. 61 ringkonnanõupidamine . 
    Avanud nõupidamise , teatas Balti Soojuselektrijaama parteikomitee sekretär K. Zabornikov , et jõujaama töötajad ja " Sevzapenergomontaži " monteerijad olid oma valimiseelsetel koosolekutel üksmeelselt esitanud Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks Balti Soojuselektrijaama katlaturbiinitsehhi elektrikeevitaja Klavdia Belova . 
    Lukksepp V. Tsõpkin tutvustas koosolijaile saadikukandidaadi elulugu . 
    Soojalt rääkis K. Belovast elektrimontaaživalitsuse nr. 8 tööline V. Makarov . 
    Valimiseelne ringkonnanõupidamine toetas otsust esitada Klavdia Belova Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks ja võttis vastu läkituse kõigile Narva valimisringkonna nr. 61 valijaile . 
    Valiti ka usaldusmehed . 
    *** Märjamaa ( Rapla rajoon ) , 16. 2. 
    (ETA . ) 
    Märjamaa kultuurimajja kogunesid täna töötajate esindajad Märjamaa valimisringkonnast nr. 148 , kus Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadiks oli esitatud Märjamaa sovhoosi traktorist Vallot Kristal . 
    Koosolijad toetasid üksmeelselt Vallot Kristali kandidatuuri ja pöördusid tema poole palvega anda nõusolek kandideerida Eesti NSV Ülemnõukokku Märjamaa valimisringkonnas nr. 148. 
    A . N. Kossõgin võttis vastu Korea RDV valitsusdelegatsiooni 
    NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin võttis 16. veebruaril Kremlis vastu Korea Tööpartei Keskkomitee Poliitbüroo Presiidiumi liikme , KTP Keskkomitee sekretäri , Korea RDV Ministrite Kabineti esimehe esimese asetäitja Kim Iri ja tema juhtimisel oleva Korea RDV valitsusdelegatsiooni liikmed . 
    A . N. Kossõgini jutuajamine Korea seltsimeestega kulges soojas ja sõbralikus õhkkonnas . 
    Delegatsiooni juht Kim Ir andis üle Korea Tööpartei Keskkomitee peasekretäri , Korea RDV Ministrite Kabineti esimehe Kim Ir Seni läkituse NLKP Keskkomitee peasekretärile L. I. Brežnevile ja NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele A. N. Kossõginile . 
    (TASS . ) 
    Kodumaa autasud 
    Töötajate mehisuse ja aktiivse osavõtu eest partisaniliikumisest Saksa fašistlike röövvallutajate vastu Suure Isamaasõja aastail ning rahvamajanduse arendamises saavutatud edu eest autasustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium 16. veebruaril 1967 Novgorodi ja Pihkva oblastit Lenini ordeniga . 
    (TASS . ) 
    Punalipulised kollektiivid 
    Riia , 16. 2. 
    (TASS . ) 
    Läänebasseini Kalatööstuse Peavalitsuse kollegium võttis täna koos ametiühingu Läti , Leedu ja Eesti vabariikliku komitee ning Kaliningradi ja Leningradi oblastikomitee esindajatega kokku Nõukogude Baltikumi kalatööstuse töötajate sotsialistliku võistluse tulemused möödunud aasta neljandas kvartalis . 
    Klaipeda ja Riia traallaevastiku , Kaliningradi ekspeditsioonilaevastiku ning Klaipeda külmutuslaevastiku baaside kollektiividele määrati NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja ÜAÜKN-i rändpunalipud . 
    Sellesama autasu said Tallinna kalasadama , Kaliningradi tünnitehase ja Riia püünisevabriku töötajad . 
    Riia delikatess- ja kulinaartoodete katsetehase " Kaija " kollektiiv võitis NSV Liidu Kalamajanduse Ministeeriumi ja Toiduainete Tööstuse Tööliste Ametiühingu Keskkomitee rändpunalipu . 
    Kaliningradi külmutuslaevastiku baasi töötajaile määrati Läänebasseini Kalatööstuse Peavalitsuse ja ametiühingu keskkomitee rändpunalipp . 
    Baltikumi kalurikolhooside võistluses tulid võitjaks Leedu kolhoos " Baltija " ja Läti kolhoos " Selga " . 
    Neile määrati NSV Liidu Kalamajanduse Ministeeriumi ja Toiduainete Tööstuse Tööliste Ametiühingu Keskkomitee rändpunalipud . 
    Suur grupp Läti , Leedu , Eesti ja Kaliningradi oblasti püügilaevu ning baaslaevu arvati NSV Liidu Kalamajanduse Ministeeriumi rändvimplite vääriliseks . 
    Nende hulgas on Kaliningradi külmutustranspordilaevad " Priboi " ja " Musson " ning Klaipeda ja Tallinna traallaevastiku baaside suured külmutustraallaevad BMRT-390 , BMRT-225 ja BMRT-396 ning keskmine külmutustraallaev SRTR-9046 . 
    Mitmete ettevõtete ning püügi- ja transpordilaevade kollektiividele määrati teine või kolmas rahaline preemia . 
    Viiekümne aasta kroonika 
    Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevaks korraldab Riiklik Rahvamajanduse Keskarhiiv kümme tööstusharudele pühendatud näitust . 
    Need avatakse NSV Liidu Riiklikus Plaanikomitees ja Riigipangas ning musta metallurgia , keemiatööstuse ja muudes ministeeriumides . 
    Väljapanekud näitavad , kuidas meie maa liigub võimsal sammul kommunismile . 
    Tänavu möödub 35 aastat Esimese Laagritehase ja 45 aastat Kašira Hüdroelektrijaama käikulaskmisest ning 30 aastat Moskva-Volga kanali ekspluatatsiooni andmisest . 
    Arhiiv valmistab ette dokumente nendeks tähtpäevadeks . 
    Organiseeritakse üle 20 näituse tuntud Nõukogude riigitegelaste , teadlaste ja tööstusala töötajate isiklike arhiivide alusel . 
    Koostamisel on kaheksaköiteline sari arhiivimaterjalidest , mis annavad ülevaate meie maa rahvamajanduse industrialiseerimise ja põllumajanduse kollektiviseerimise ajaloost . 
    (TASS . ) 
    Häbi Hiina provokaatoreile ! 
    Kogu meie maal toimuvad protestimiitingud Hiinas organiseeritud Nõukogude-vastase kampaania puhul . 
    Nõukogude inimesed nõuavad kategooriliselt , et Hiina RV juhtkond lõpetaks oma lõhestustegevuse , mis kahjustab kahe maa rahvaste sõprussidemeid . 
    Üksmeelselt kiidavad nad heaks NLKP Keskkomitee ja Nõukogude valitsuse välispoliitilise kursi . 
    15 . veebruaril leidis miiting aset Moskva õmblusvabrikus Tšaika " . " 
    Mao Ze-dong ja tema grupeering sisendavad Hiina noorsoole viha kõige nõukoguliku vastu , " ütles õmbleja T. Popova . " 
    Ajalugu ei andesta neile seda . 
     " HKP praeguste juhtide kursi kahjulikkusest rahvusvahelisele kommunistlikule ja töölisliikumisele rääkis meister J. Issatšenkova . " 
    Sel ajal kui vennasparteid valmistuvad vääriliselt tähistama Nõukogude riigi 50. aastapäeva , " rõhutas ta , " laimavad Pekingi juhid meie parteid ja meie rahvast . 
    Kuidas võib niiviisi käituda Oktoobrirevolutsiooni kodumaa suhtes , kuidas võib unustada kõik selle , mida Nõukogude Liit on teinud Hiina heaks ? 
     " Üleliidulises Laagritööstuse Teadusliku Uurimise Instituudis mõistsid töölised , teenistujad ja teaduslikud töötajad üksmeelselt hukka Hiina võimude provokatsioonilise poliitika nõukogude rahva vastu . 
    Toetades täielikult Nõukogude valitsuse avaldust , märkis instituudi laboratooriumijuhataja I. Kuznetsov : " Minul ja paljudel minu kolleegidel on tulnud töötada Hiinas . 
    Me aitasime rajada Liaoyangi linnas laagritööstuse teadusliku instituudi ning õpetada välja teadusliku kaadri selle Hiina oludes uue tööstusharu jaoks . 
    Nüüd on see kõik unustatud . 
    Hiina valitsevad ringkonnad on asunud natsionalismi ja šovinismi teele ning õõnestavad avalikult nõukogude ja hiina rahva sõprust . 
    Me usume , et hiina rahvas mõistab lõppude lõpuks , kelle poolel on tõde , " ütles montaažilukksepp A. Jepišev . " 
    Me teame , et kurikuulsal " kultuurirevolutsioonil " , mida viivad läbi Hiina RV juhid , ei ole hiina rahva huvidega midagi ühist , " märkis Leningradi Veetranspordi Instituudi dotsent V. Finogenov . " 
    Meie instituudis on ette valmistatud üle 100 spetsialisti Hiina jõetranspordi jaoks . 
    Palju aastaid abistas nõukogude rahvas hiina rahvast igal viisil . 
    Nüüd aga tasutakse meile tänamatusega ja püütakse kahe maa rahvaste sõprust olematuks teha . 
    Hiina juhtide poliitika on hiina rahva huvide otsene reetmine , " tähendas Kiievi Siidikombinaadi kollektiivi miitingul meister S. Berladu . 
    Kui tulid kokku Riia merekaubasadama töötajad , palus sõna tehnikaosakonna juhataja B. Strižak . " 
    Hiina Rahvavabariigis töötamise ajal tuli mul oma elukutse tõttu peaaegu kogu maal ringi sõita . 
    Nägin erakordselt sooja ja südamlikku suhtumist nõukogude inimestesse . 
    Nüüd aga tahavad Pekingi lõhestuspoliitikud selle sõpruse purustada . 
     " Volgogradi Traktoritehase meister A. Oparin , kes on osa võtnud Mandžuuria vabastamisest Jaapani imperialistidest , meenutas tehase kollektiivi miitingul Nõukogude sõjameeste südamlikke kohtumisi hiina rahvaga . 
    Ta rõhutas , et Nõukogude-vastane propaganda on Mao Ze-dongi ja tema grupi häbiväärne poliitika . 
    Miitingud toimusid ka Odessas , Novokuznetskis , Brjanskis , Kirovis , Pavlogradis ja teistes linnades . 
    (TASS . ) 
    Kui nad teaksid tõde 
    Pariis , 15. 2. 
    (TASS . ) 
     " Nõukogude Liidu Pekingi saatkonnas sissepiiratud Nõukogude kodanike ja diplomaatide külmaverelisus ja mehisus said jagu Mao Ze-dongi poolt organiseeritud nurjatutest provokatsioonidest , " kirjutab Georges Gerard nädalalehes " France Nouvelle " avaldatud artiklis " Lahkhelidelt diversioonini " . 
     " Oli tarvis palju külma verd ja mehisust , kui naisi ja lapsi solvati ning alandati , kui Vietnamist naasnud spetsialistidele tungiti tänaval kallale , kui avalikult ähvardati teiste maade diplomaate , kes abistasid oma Nõukogude kolleege . 
    Oli tarvis absoluutset usku tulevikku ning hiina rahvasse , et ajada nurja Mao Ze-dongi plaan saavutada diplomaatiliste suhete katkestamine Nõukogude Liidu algatusel . 
    Peamist vastutust Nõukogude-vastase hüsteeria eest , mis kestis päevad ja ööd läbi valjuhääldajate toetusel , ei kanna niivõrd palju see möirgav rahvahulk , kuivõrd need , kes teda teadlikult aastaid on ässitanud . 
    Mida teavad Nõukogude Liidust need üleskihutatud noored punavalvurid ? 
    Kas nad käituksid praegu niimoodi , kui neile oleks räägitud tõde ? 
    Kui nad oleksid teadnud , et Hiina Rahvavabariik võlgneb olemasolu eest sellele , et Oktoobrirevolutsioon avas tee rahvaste vabanemisele ja et võit viimases maailmasõjas soodustas suurel määral Hiina revolutsionääride võitu ? 
    Kui nad teaksid , missugusel määral võlgneb Hiina oma esimeste saavutuste eest tänu Nõukogude Liidu vennalikule abile ? " 
    Nõukogude Liidu abi 
    Dehli , 16. 2. 
    (TASS . ) 
    Viimasel ajal on mitmeid India piirkondi tabanud loodusõnnetused . 
    India rahvale on osutanud abi Nõukogude Liit , kes saatis talle kingitusena 200 000 tonni nisu . 
    Eile anti Bombay sadamas üle esimene partii nisu , mis toimetati siia Nõukogude mootorlaevaga " Rezekne " . 
    Nisusaadetise üleandmise tseremoonial ütles NSV Liidu suursaadik Indias I. Benediktov , et see Nõukogude Liidu kingitus Indiale kinnitab veel kord Nõukogude rahva siiraid ja omakasupüüdmatuid tundeid India rahva suhtes ning kõneleb Nõukogude Liidu ja India pidevalt arenevast ja tugevnevast sõprusest . 
    India valitsuse nimel kõnega esinenud Toitlus- ja Põllumajandusministeeriumi sekretär A. L. Dias avaldas Nõukogude valitsusele ja rahvale kingituse eest sügavat tänu . 
    Õhtul organiseeris India-Nõukogude Kultuurisidemete Ühing suure miitingu , kus Bombay üldsuse esindajad mootorlaeva " Rezekne " meremehi soojalt vastu võtsid . 
    Nüüd juba 412 000 
    New York , 16. 2. 
    (TASS . ) 
    USA väejuhatus Lõuna-Vietnamis teatas Associated Pressi Saigoni korrespondendi andmeil , et möödunud nädala lõpuks tõusis Lõuna-Vietnamis olevate Ameerika vägede koosseis 412 000 meheni . 
    Kasuks Ameerika agressoreile 
    New York , 16. 2. 
    (TASS . ) 
    Paljude maade esindajad ÜRO-s on seisukohal , et jätkates sõda Vietnamis , kavatseb USA kasutada oma huvides Mao Ze-dongi poolehoidjate Nõukogude-vastast hoiakut , teatab ajaleht " Christian Science Monitor " . 
     " Paljud delegaadid ÜRO-s seletavad Valge Maja jäika seisukohta Vietnami küsimuses sellega , et nagu Washingtoni strateegid loodavad , takistab Hiina Hanoile Nõukogude abi andmist maismaa kaudu sellisel määral , et Nõukogude Liidul tuleb kasutada mereteed , " kirjutab ajaleht . 
     " Washington rajab oma strateegia Pekingi Nõukogude-vastasele poliitikale , " märgib ajaleht . 
    Ilmateade 
    Tallinna Ilmajaama teatel taandub Skandinaavia ja Baltikumi kohal asuv kõrgrõhuhari lõunasse ja laguneb . 
    17 . veebruaril on vabariigis oodata oluliste sademeteta selgimistega pilves ilma , kohati udu . 
    Puhuvad nõrgad tuuled . 
    Õhutemperatuur -2 kuni -6 , Tallinnas -2 kuni -3 kraadi . 
    18 . ja 19. veebruaril on oodata pehmet , oluliste sademeteta ilma . 
    Vabariigi ehitusmaterjalide tööstus juubeliaastal L. Vihvelin , Eesti NSV ehitusmaterjalide tööstuse minister 
    Viisaastaku esimene aasta oli vabariigi ehitusmaterjalide tööstuses küllaltki edukas . 
    Kogutoodangu plaaniga tulid toime kõik ettevõtted peale Ahtme Ehitusmaterjalide Kombinaadi . 
    Eelmise aastaga võrreldes suurenes toodangu maht 13 ja tööviljakus 9,5 % võrra . 
    Peamine tähelepanu oli suunatud seina- ja inertsete materjalide tootmise arendamisele . 
    Tehases " Silikaat " pandi lisaks olemasolevatele seadmetele tööle kaks uut autoklaavi ja tellisepress . 
    Loksa Tellisetehases rekonstrueeriti ringahi ja lõpetati kümne täiendava kuivatuskambri ehitamine , mistõttu tehase tootmisvõimsus kasvab 19 miljoni telliseni aastas , see tähendab kahekordseks . 
    Üldse kasvas seinamaterjalide toodang eelmise aastaga võrreldes 21,5 miljoni tingtellise võrra . 
    Käesoleval aastal jätkub mitmete seinamaterjale tootvate tehaste laiendamine ja rekonstrueerimine . 
    Tallinna Ehituskeraamika Tehases ehitatakse juurde kümme tunnelkuivatit . 
    Need võimaldavad täiendavalt toota aastas 10 miljonit tingtellist . 
    Ahtme Ehitusmaterjalide Kombinaadis lõpetatakse gaasbetoontoodete tsehhi rekonstrueerimine . 
    Käesoleval aastal peab toodangu maht seal suurenema 5000 m³ võrra . 
    Sama tehase Põlula tsehhis alustatakse uuesti keraamiliste ahjutelliste tootmist , mille järele on suur nõudmine . 
    Kõnesolevad abinõud võimaldavad käesoleval aastal seinamaterjalide tootmist suurendada veelgi 27 miljoni tellise võrra . 
    See tähendab seda , et ümberarvestatult võrdub aastatoodang 361 miljoni tingtellisega . 
    Kehtivate keskmiste normatiivide kohaselt piisab sellest kogusest ehitus- ja montaažitööde tegemiseks veidi rohkem kui 200 miljoni rubla ulatuses . 
    Kui arvestada , et riiklikud kapitaalmahutused vabariigis moodustavad tänavu ligi 150 miljonit rubla , kolhoosid ehitavad 30 miljoni rubla eest ja muude finantseerimisallikate arvele langeb ehitus- ja montaažitöid vähemalt 35 miljonit rubla , siis on selge , et nii käesoleval kui ka 1968. aastal jääb olukord seinamaterjalide osas vabariigis endiselt väga pingeliseks . 
    Seepärast tuleb rakendada kõik abinõud , et õigeaegselt varustada ehitusorganisatsioone vajalikul hulgal telliste , suurpaneelide ja vaheseinamaterjalidega . 
    Ministeeriumi ja tehaste töötajad suunavad eelkõige oma jõupingutused sellele , et olemasolevaid tootmisvõimsusi senisest paremini kasutada . 
    Näiteks mitmetes tellisetehastes , eriti aga Pärnu Keraamikatehases , on seadmete kasutuskoefitsient küllaltki väike . 
    Koos Silikaatbetooni Teadusliku Uurimise ja Projekteerimise Instituudiga rakendame abinõusid gaasbetoonist suuremõõtmeliste seinapaneelide ning plokkide tootmise autoklaavide kasutuskoefitsiendi suurendamiseks . 
    Kui me seda koefitsienti suudame suurendada 0,1 -0,15 võrra , siis saame täiendavalt vähemalt 50 000-60 000 m³ seinamaterjale . 
    Väga tähtis on seinamaterjale säästlikult transportida ehitusplatsidele . 
    Telliste transpordi probleemid on rea aastate jooksul olnud ministeeriumi ja meie ettevõtete tähelepanu keskpunktis . 
    Nagu näitavad Männiku tehases ja sihtjaamades tehtud kontrollimised , rikneb ligikaudu 70 protsenti silikaattellistest transportimisel laiarööpmelistes vagunites ning peale- ja mahalaadimisel . 
    Ligi 10% tellistest murduvad seejuures pooleks või muutuvad hoopis kasutamiskõlbmatuiks . 
    Kui aga telliseid veetakse konteinerites , siis ei ületa vigastatud telliste arv isegi 4% , poolikute arv on vaid keskmiselt 0,2 % . 
    Need arvud kõnelevad konteinerite kasuks . 
    Ning kuivõrd see haarab tööviljakuse probleemi nii transpordil kui ka ehitusplatsidel , püüab ministeerium teha kõik , et suurendada konteineriseeritud ehitusmaterjalide vedude mahtu . 
    Viimastel aastatel ongi jõutud nii kaugele , et kõik punased tellised veetakse spetsiaalsetel alustel . 
    Ent vajalikul arvul silikaattelliste konteinerite valmistamine on metalli puudumise tõttu edenenud võrdlemisi aeglaselt . 
    Suur töö selles osas tehti siiski ära möödunud aastal . 
    Kui 1963. aastal vedas Männiku tehas konteinerites välja vaid 4 miljonit tellist ehk 4,4 % raudteevedude üldmahust , siis möödunud aastal olid need arvud vastavalt 27,8 miljonit ja 24,9 % . 
    Tänavu muretsetakse juurde veel ligi 9000 konteinerit . 
    Need võimaldavad aasta lõpuks viia konteineriseeritud vedude osatähtsuse vähemalt 50 protsendini . 
    Kokku veetakse tänavu alustel ja konteinerites ehitusplatsidele üle 130 miljoni tellise . 
    Ehitusorganisatsioonid ei taha , et neile saadetakse silikaattelliseid konteineriteta ja poolvagunites , sest nende vagunite alumiste luukide kaudu tühjendamisel kannatab telliste kvaliteet . 
    Tarvis on platvormvaguneid , mida Eesti Raudteekond aga ei suuda meie ettevõtetele eraldada vajalikul hulgal . 
    Lepingud näevad ette , et neid vaguneid peab arvuliselt olema 60% tehasele suunatavast veerevkoosseisust . 
    Praegu antakse platvormvaguneid aga vaid 30-40% . 
    Tõsi küll , viimasel ajal on selles suhtes märgata pööret paremuse poole . 
    Tunduvalt aitaks olukorda parandada ka konteinerite ringlusaja vähendamine 15 päevalt 10 päevani . 
    Vabariigi ehitusorganisatsioonid peaksid sellega töö hea organiseerimise korral toime tulema . 
    Senisest märksa suuremat rõhku tuleb ehitusplatsidel pöörata materjalide , esmajoones aga seinamaterjalide heaperemehelikule säilitamisele . 
    See aitaks telliste kaoprotsenti kahtlemata tunduvalt vähendada . 
    Ühelgi juhul ei tohiks ülearuseks pidada telliste korralikku riitaladumist ja nende kaitsmist ilmastikumõjude eest . 
    Inertsete materjalide tootmist võib mahulisest küljest lugeda küllaldaseks . 
    Küll aga on mureks nende materjalide kvaliteet . 
    Kõigile raudbetoontoodete tehastele ei jätku veel kõrgemargilist pestud peenkillustikku . 
    Tehaseid ei rahulda ka see , et killustikus on liiga palju liistakulisi osi . 
    Käesolevaks aastaks on juba rajatud täiendavaid tootmisvõimsusi , mis peaksid kõnesolevate ettevõtete vajadused siiski katma . 
    Maardu killustikutehases on võimalik toota 700 000 m³ killustikku aastas ja sama kogus ka pesta . 
    Siinkohal peab ütlema , et vabariigi mitmete killustikutehaste tehniline tase jääb veel maha kaasaja nõuetest . 
    Tänavu on kavas pangalaenuga ehitada Väo karjääri purustusjääkide rikastamise sõlm , kus võetakse kasutusele hüdroklassifikaatorid . 
    See aitab katta vajadusi kõrgekvaliteedilise peenfraktsiooniga killustiku järele . 
    Teistes karjäärides vahetatakse rootorpurustite vastu välja kõik teise astme koonuspurustid . 
    Seeläbi paraneb killustiku tera kuju . 
    Nagu juba märkisin , oli Ahtme Ehitusmaterjalide Kombinaat möödunud aastal meie murelapseks ja ka käesolevat aastat alustas see kombinaat halvasti . 
    Takistusi uue raudbetoontoodete tsehhi käikurakendamisel loomulikult esines , liiatigi kui tüüpprojektlahendus nägi ette põhiliselt eelpingestatud detailide suureseerialise tootmise , tegelikult aga tuli detaile hakata tootma väikestes seeriates , ja sedagi puitvormides , sest detaili vormide joonised puudusid . 
    Vajaliku võimsusega armatuuritsehh puudub kombinaadil tänapäevani . 
    Objektiivsete põhjuste kõrval aga on palju puudusi , mida kombinaadi kollektiiv saab ise kõrvaldada . 
    Eelkõige on vaja hoolt kanda tööjõu voolavuse vähendamise eest . 
    Möödunud aastal lahkus peaaegu kolmandik töötajatest ja nende asemele võeti vilumatud , väljaõppimata töölised . 
    Heade töö- ja puhketingimuste loomine aitab ka luua püsiva kaadri . 
    Väga tähtis on samuti spetsialistide , eriti meistrite kvalifikatsiooni tõstmine ning nende töö asjalik suunamine . 
    Kombinaadi töö parandamiseks , tema plaaniülesannete täitmise võimaluste ja selleks vajalike abinõude väljaselgitamiseks on sõlmitud leping üleliidulise instituudiga " Industroiprojekt " . 
    Talveoludes optimaalsete betoonisegude ja retseptuuride määramiseks töötavad koos ministeeriumi esindajatega kohapeal ka Tallinna Polütehnilise Instituudi töötajad . 
    Niisugused on ehitusmaterjalide tootjate päevamured ja lähemad ülesanded . 
    Käesolev viisaastak kujuneb meile vägagi pingeliseks , sest ehitustempo kasvab iga aastaga . 
    Kolhooside ja sovhooside jõukuse kiire kasvu tagajärjel suureneb eriti ehitustööde maht põllumajanduses . 
    Seoses elanikkonna sissetulekute pideva suurenemisega kasvab individuaalehitajate arv ja nad nõuavad järjest rohkem odavaid ja kvaliteetseid ehitusmaterjale . 
    Et vajadusi rahuldada , tuleb viisaastaku lõpuks toota tsementi 40,7 % , seinamaterjale 74,5 % ja inertseid materjale 77,1 % senisest rohkem . 
    Põllutorude tootmine suureneb 2,4 -kordselt , raudbetoonpaneelide ja -konstruktsioonide väljalase aga kuni 10-kordselt . 
    Eelseisvate ülesannete täitmisel on väga suur tähtsus uute objektide õigeaegsel käikuandmisel . 
    Selles suhtes ei ole aga asjad kaugeltki veel korras . 
    Esmajoones käib see NLKP XXIII kongressi direktiivide kohaselt ehitatava Balti Ehitusmaterjalide Kombinaadi ehitustööde kohta . 
    Möödunud aastal täideti sellel objektil ehitus- ja montaažitööde plaanist ainult 81% , sealhulgas täitis Ehitusministeerium oma aastaülesandest vaid 58% . 
    Tõsi küll , suurel määral oli süüdi ka Ahtme Ehitusmaterjalide Kombinaat . 
    Ent olemasolev tehniline dokumentatsioon oleks võimaldanud siiski tunduvalt rohkem ehitada . 
    Kõnesoleva kombinaadi ehitamine ei lähe paremini ka tänavu . 
    Objektil on olnud vähe ehitajaid . 
    Jaanuarikuu ehitustööde plaanist täideti seetõttu vaid veidi üle poole . 
    Ehitusministeeriumil tuleks kiiresti suunata objektile vajalikul arvul tööjõudu ja operatiivselt lahendada kõik tööde organiseerimisega seotud pakilised küsimused . 
    Seega loob ta eeldused ka Ehitusministeeriumi enese ehitusorganisatsioonide edukaks tööks edaspidi , sest Balti Ehitusmaterjalide Kombinaadi õigeaegsest käikuandmisest oleneb lähematel aastatel väga suurel määral vabariigi ehitustegevuse vajaduste rahuldamine seinamaterjalidega . 
    Kombinaat hakkab toodangut andma juba eeloleval aastal ja edaspidi valmistab ta igal aastal peaaegu niisama palju seinamaterjale , kui praegu valmistavad kõik Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi tehased kokku . 
    Teine meie tähtis ehitusobjekt on Aseri Keraamikatehase uus põllutorude tsehh . 
    See peab käiku minema juba käesoleval aastal . 
    Sealt hakkab põllumajandus saama 51 miljonit põllutoru aastas . 
    Meie uute objektide ehitamisele saavad kaasa aidata ka tellijad-ettevõtted . 
    Möödunud aastal töötasid ministeeriumi ettevõtete töölised ehitustel rohkem kui 13 000 tundi . 
    Ehitajaid abistati mehhanismide ja transpordivahenditega . 
    Eeskujuks võib siin seada Aseri Keraamikatehase juhtkonna , kes kasutas kõiki tehase võimalusi ehitustööde kiirendamiseks . 
    Uute objektide ennetähtaegne käikuandmine peab saama eranditult kõigi meie ettevõtete juhtivate töötajate südameasjaks . 
    Et ehitusmaterjalide tööstuse arendamiseks eraldatud riiklikud kapitaalmahutused ei taga veel täiel määral toodangu mahu planeeritud kasvu , on väga tähtis tootmise arendamiseks senisest märksa suuremas ulatuses kasutada pangalaenu . 
    Hiljuti peetud partei- ja majandusaktiivi nõupidamistel arutasid ehitusmaterjalide tööstuse ettevõtete kollektiivid tehtud tööd ja kavandasid abinõusid raskuste ületamiseks . 
    Nendel nõupidamistel võetud sotsialistlikud kohustused räägivad sellest , et Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäeva on ehitusmaterjalide tööstuse ettevõtted otsustanud vastu võtta üldrahvaliku pidupäeva vääriliste töötulemustega . 
    Jõudu tööle ! 
    Valimistest valimisteni 
    Neli aastat tagasi avaldas " Rahva Hääl " Lydia Koidula nim. Pärnu Draamateatri näitleja Astrid Pirni alljärgneva luuletuse : [ värsstekst välja jäetud ] . 
    Selle luuletuse sõnades kajastub nõukogude rahva elu eilne ja tänane päev , mis on täis kuulsusrikkaid tegusid inimese õnne ja heaolu nimel . 
    Seistes suure poliitilise tähtsusega sündmuse - vabariigi kõrgeima riigivõimuorgani ja kohalike nõukogude valimiste künnisel , heidab meist igaüks pilgu tagasi , heidab pilgu oma lähemasse ümbrusesse . 
    Ja märkamegi , kui palju meie elus on muutunud , kui paljude inimeste mõtted on teoks saanud . 
    Astrid Pirni rõõmustas ehitustegevus Pärnus . 
    Meie , Kingissepa rajooni ja linna elanikud , tunneme rõõmu uute koolimajade üle Tornimäel ja Torgus , Suurt Väina läbivate elektrikaablite üle , uue piimatööstuse ja uute kaupluste üle , mis on ehitatud viimase nelja aasta jooksul , s. o. pärast Eesti NSV Ülemnõukogu praeguse koosseisu valimisi 1963. aastal . 
    Üsna varsti vabanevad tellinguist mudaravila , kultuurimaja , kaubamaja , mitmed neljakorruselised elamud Kingissepa linnas . 
    Ja kui palju on ehitatud ja ehitatakse tootmisruume , klubisid , lasteasutusi , elamuid maal ! 
    Möödunud aastal hakati Saaremaal tootma merivetikast kondiitritööstusele nii vajalikku ja hinnalist agarainet . 
    Jõudsalt kasvab toodang Kaarma kivitööstuses . 
    Dolomiidist viimistlusmaterjal teeb ehitused nägusaks . 
    Põline saarlane mäletab hästi kalurite viletsat olukorda rannakülas kodanliku võimu päevil , mäletab seda , et Nasva küla , nagu paljud teised asulad , hävis sõjatules . 
    Astume Nasvale nüüd . 
    Ahervaremetele on kerkinud uued individuaalelamud ja üha rohkem ehitatakse neid juurde . 
    Seal elavad kalurid , kes hubases toas elektritule valgusel televiisori ees puhuvad mõnusat kalamehejuttu , arutavad Atlandi püügiretke tulemusi . 
     " Saare Kaluri " kolhoosil on nüüd neli oma heeringalaeva ning kolhoosi rahalised tulud moodustasid möödunud aastal kolm miljonit rubla . 
    Mehesammudega astuvad ülesmäge kolhoosid ja sovhoosid . 
    Tuhanded tonnid piima ja liha , mis möödunud nelja aasta jooksul riigile üle kokkuostuplaani müüdi , kõnelevad ühtlasi ilmekalt saare põllumehe südametunnistusest . 
    Palju kordi märgiti vabariiklikus sotsialistlikus võistluses Kingissepa rajooni kolhooside ja sovhooside head tööd . 
    Tunduvalt on paranenud hoolitsus inimeste elukondlike küsimuste lahendamise eest . 
    Ainuüksi möödunud kahe aasta jooksul suurenes teenuste maht ühe elaniku kohta rahalises väljenduses kolmandiku võrra . 
    On avatud 65 teenindustöökoda ja lisaks neile teenindavad 46 asustatud punkti teeninduskombinaadi " Saare " kolm autobussi . 
    Ligi 2000 korterit on saanud mugavad gaasipliidid . 
    Paranes rajoonisisene reisiliiklus , ehitati üle kolmekümne nägusa ootepaviljoni , kasvas sõidutaksode arv . 
    Kahtlemata on kõiges eeltoodus olnud oma sõna öelda Eesti NSV Ülemnõukogu ja kohalike nõukogude praeguse koosseisu saadikutel . 
    Kingissepa rajooninõukogu ja ka alluvate nõukogude tööpraktikas kujunes välja hea traditsioon . 
    Peaaegu igal istungjärgul oli teiste põhiküsimuste kõrval arutusobjektiks valijate juhendi täitmine . 
    Siin tehti teatavaks valijate soovid ja ettepanekud ning ühiselt peeti nõu , kuidas neid ellu viia . 
    Suurt abi osutasid täidesaatvatele organitele Eesti NSV Ülemnõukogu saadikud seltsimehed Ansberg , Kruusmägi , Räim , Sääsk , Prii ja Prei . 
    Tahaksin siinkohal neile valijate nimel tänu avaldada . 
    Väga hinnatav oli kohalike nõukogude alaliste komisjonide tehtav organisatsiooniline töö . 
    Nad tõstsid üles ja aitasid lahendada mitmeid olulise tähtsusega probleeme rajooni rahvamajanduse ja kultuurielu arendamisel . 
    Kuid elu ei seisa paigal . 
    Iga päevaga kasvavad inimeste nõudmised ja vajadused . 
    Pealegi on meie töös veel palju puudusi , tegemata jätmist , kõikidel ei jätku südametunnistust . 
    Sellepärast seisab uutel valitavatel nõukogudel ees laiaulatuslik tööpõld . 
    Ka meil , saarlastel , on oma kitsaskohad . 
    Palju oleme taotlenud liikluse parandamist üle väina , kuid senini konkreetset vastust pole saanud . 
    Ometi peaks mure sadade ja tuhandete autode tohutu seisuaja pärast Kuivastus ja Virtsus , millele lisandub autojuhtide kannatuseproov , koputama vastavate töötajate südmele , et küsimuse lahendamist kiirendada . 
    Õigustatult nõuavad kolhooside esimehed ja sovhooside direktorid elektrifitseerimistööde mahu suurendamist . 
    Ehitajad paluvad abi , et nad saaksid mehhanisme , millega võiks rajada maa-aluseid kommunikatsioone saare kivises pinnases jm. 
    Nõudmisi on muidugi palju ja teha on palju , et elu veel hoogsamini edasi liiguks , et veel paljude ja paljude inimeste soovid ja ettepanekud tegelikkuseks muutuksid . 
    Neid soove hakkavad vastavalt võimalustele lahendama 19. märtsil valitavad Eesti NSV Ülemnõukogu ja kohalikud nõukogud . 
    Ja eks iga valijagi löö selleks oma sõna ja teoga kaasa . 
    J . Suurhans , Kingissepa Rajooni TSN Täitevkomitee esimees
    Teel ühiskonna sotsiaalsele homogeensusele 
    Meie maal , kus nõukogude rahvas NLKP XXIII kongressi otsuseid ellu viies ehitab üles kommunismi , on selgepiiriliselt kavandatud need teed , mida mööda kulgeb ühiskonnas esinevate sotsiaalsete erinevuste kadumise protsess . 
    Tee klassideta ühiskonnale avas Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon , mille võidu kuulsusrikast 50. juubelit nõukogude rahvas ja kõigi maade töötajad tänavu ulatuslikult tähistavad . 
    Sotsialismi ülesehitamisega Nõukogude Liidus muutus põhjalikult ühiskonna sotsiaalne ja klassistruktuur . 
    Tootmisvahendite ühiskondliku omanduse võidulepääs kõigis rahvamajanduse sfäärides tähendas ekspluataatorlike klasside lõplikku likvideerimist . 
    Kaotati vastuolu linna ja maa vahel , vaimse ja füüsilise töö tegijate vahel . 
    NSV Liidu elanike klassistruktuuris toimunud muutusi iseloomustab järgmine tabel . 
    Sotsialistlik ühiskond koosneb kahest sõbralikust klassist , töölistest ja talupoegadest , kes põhjalikult on muutunud . 
    Sotsialismitingimustes on töölisklass lõplikult vabanenud ekspluateerimisest ning on koos oma rahvaga tootmisvahendite omanik . 
    Talle kuulub ühiskonnas juhtiv osa . 
    Kvalitatiivsed muutused on toimunud ka talurahvaga . 
    Ta ei kujuta endast enam väikeomanike klassi , vaid koosneb kolhoosnikutest . 
    Sotsialistlik talurahvas töötab kollektiivselt ja kasutab ulatuslikult masinaid . 
    Sotsialismi ajal jääb alles haritlaskond kui sotsiaalne kiht . 
    Muidugi , see on täiesti uus , tõeliselt rahvaharitlaskond , kelle esindajad on enamikus pärit töölisklassist ja talurahvast . 
    Tööliste , kolhoositalurahva ja haritlaskonna majanduslike ning poliitiliste huvide ühtsuse tulemusel on nõukogude ühiskonnas kujunenud kogu rahva sotsiaalpoliitiline ja ideeline ühtsus . 
    Kuid sotsialismi ajal säilivad veel teatud sotsiaalsed klassierinevused . 
    Praegu on Nõukogude Liidus neli seda liiki erinevust : esiteks , klassierinevused tööliste ja kolhoositalurahva vahel , mis on tingitud sotsialistliku omanduse kahe vormi olemasolust ; teiseks , sotsiaalsed erinevused põhiliselt füüsilise töö tegijate ( tööliste ja talupoegade ) ning põhiliselt vaimse töö tegijate ( haritlased ) vahel ; kolmandaks , sotsiaalmajanduslikud ja kultuurilised ning elukondlikud erinevused linna ja maa vahel ; neljandaks , sotsiaalsed erinevused töölisklassis ja kolhoositalurahvas ning samuti haritlaskonnas endas . 
    Sotsialismilt kommunismile ülemineku perioodil leiavad aset põhjalikud muutused nõukogude ühiskonna sotsiaalses struktuuris , mis lõpptulemusena viivad kõigi sotsiaalsete klassierinevuste kadumisele . 
    * Teel nõukogude ühiskonna sotsiaalsele homogeensusele on suur tähtsus tööliste ja talupoegade vaheliste klassipiiride kadumisel , mis toimub kõigepealt kooperatiiv-kolhoosliku omanduse lähenemisega üldrahvalikule omandusele ja tulevikus nende kokkusulamisega ühtseks kommunistlikuks omandiks . 
    Sotsialistliku omanduse kahe vormi teineteisele lähenemise protsess avaldub juba praegu kolhooside jagamatute fondide süstemaatilises suurenemises ( kui 1958. aastal hinnati neid fonde 24,2 miljardile rublale , siis 1965. aastal - 35 miljardile rublale ) , järjest kasvavates kolhoosidevahelistes sidemetes ning kolhooside ja riigi pidevalt arenevates sidemetes . 
    See protsess eeldab samuti riikliku omandi edasist arengut , mis kajastub rahvamajanduse põhiliste tootmisfondide kasvus , tootmise edasises kontsentreerumises , spetsialiseerumises jne. 
    Tööliste ja kolhoositalurahva vaheliste piiride kadumine on samuti seotud nende mõlema klassi sisemiste sotsiaalsete erinevuste kadumisega . 
    Praegu on meie maa töölisklassis kolm kihti : madala , keskmise ja kõrgema kvalifikatsiooniga töölised . 
    Nad erinevad kvalifikatsiooni taseme , haridusliku ning kultuurilise ja tehnilise ettevalmistuse , samuti sissetuleku poolest . 
    1962 . aastal oli Nõukogude Liidu töölistest umbes 30-40% madala kvalifikatsiooniga , 40-50% keskmise ja 10-20 protsenti kõrgema kvalifikatsiooniga . 
    Kolhoositalurahva hulgas võib eristada madala , keskmise ja kõrge kvalifikatsiooniga põllumajandustöötajaid ning peale selle on veel olemas märkimisväärne kategooria talupoegi , kellel puudub igasugune erialane ettevalmistus . 
    Kommunismi ülesehitamise käigus saadakse klassisisestest erinevustest järk-järgult üle . 
    Nendest ülesaamise peamiseks eelduseks on kommunismi materiaal-tehnilise baasi loomine . 
    Suur tähtsus on teaduse ja tehnika uusimate saavutuste laialdasel kasutamisel tööstuses ja põllumajanduses , mis nõuab tööliste ja kolhoosnikute üldharidusliku ning kultuurilis-tehnilise taseme kiiret tõstmist . 
    See soodustab nende klasside sisemiste sotsiaalsete erinevuste kadumist . 
    * Ühiskonna sotsiaalse homogeensuse saavutamiseks on vaja likvideerida sotsiaalmajanduslikud ja kultuurilised ning elukondlikud erinevused linna ja maa vahel . 
    Selle tähtsa ülesande lahendamiseks on tarvis kõigepealt igakülgselt intensiivistada põllumajanduslikku tootmist , mis hõlmab põllumajanduse elektrifitseerimise , tootmisprotsesside mehhaniseerimise , automatiseerimise ja kemiseerimise , põllumajandusliku tootmise spetsialiseerimise ja teadusliku organiseerimise ning muud üritused . 
    Meie maa põllumajanduse materiaal-tehnilise baasi arendamises on saavutatud suurt edu . 
    Nii on üksnes põllumajanduse energeetilised võimsused suurenenud 23,9 miljonilt hobujõult 1916. aastal kuni 218,6 miljoni hobujõuni 1964. aastal . 
    Nõukogude Eestis on põllumajanduse energeetilised võimsused suurenenud 287 000 hobujõult 1939. aastal kuni 1 413 000 hobujõuni 1963. aastal . 
    Kuid põllumajanduse materiaal-tehniline baas jääb kõvasti maha tööstusest . 
    Näiteks 1962. aastal tuli tööstuses iga töötaja kohta elektrienergiat 10 742,1 kilovatt-tundi , põllumajanduses aga 308,3 kilovatt-tundi . 
    NLKP Keskkomitee 1965. aasta märtsipleenum ja NLKP XXIII kongress kavandasid konkreetsed abinõud kolhooside ja sovhooside materiaal-tehnilise baasi tugevdamiseks . 
    Aastatel 1966-1970 teeb riik põllumajandusse kapitaalmahutusi tootmishoonete ehitamiseks ja masinate ostmiseks 41 miljardit rubla ehk 2 korda rohkem kui eelnenud viie aasta jooksul . 
    On püstitatud ülesanne põllumajandus lähematel aastatel täielikult elektrifitseerida . 
    Juba 1970. aastal suureneb maal elektrienergia tarbimine 60-65 miljardi kilovatt- tunnini , mis ületab 3-kordselt 1965. aasta taseme . 
    Linna ja maa vaheliste oluliste erinevuste kaotamise tähtsaks tingimuseks on põllumajandusliku töö muutmine tööstustöö eriliigiks . 
    Praegu tehakse põllumajanduses veel käsitsitööd . 
    Nii näiteks 1963. aastal oli kolhoosides ja sovhoosides teravilja lõikus ( mais välja arvatud ) mehhaniseeritud 92% ulatuses , kartulivõtmine 43% , lehmade lüpsmine 26% , söötade kätteandmine veisefarmides ainult 2% ja seafarmides 13% ulatuses . 
    Kommunismi ehitamise perioodil elektrifitseeritakse ja kemiseeritakse põllumajandus täielikult , pidevalt suureneb majandeis põllutöömasinate arv . 
    See avab ulatuslikud võimalused asendada kõigis põllumajandusliku tootmise harudes käsitsitöö masinatööga . 
    Maa ja linna vaheliste oluliste erinevuste kaotamise üks komponente on ka maarahva kultuuritaseme tõus . 
    Juba sotsialism avas maatöötajaile laia tee vaimse kultuuri omandamiseks . 
    Tõusis maatöötajate üldhariduslik tase . 
    Ajavahemikul 1939-1959 suurenes kõrgema haridusega inimeste arv : linnas 3,3 ja maal 2,8 korda ; kesk- ja mittetäieliku keskharidusega inimeste arv : linnas 3,5 ja maal 4,2 korda . 
    Nõukogude Eestis näiteks töötab praegu maal 26 000 maaharitlast . 
    Maal suureneb pidevalt kultuurhariduslike asutuste arv . 
    Kinokunst on saanud eesti külas väga populaarseks . 
    1965 . aastal tuli iga maaelaniku kohta 11 kinokülastust . 
    99 , 4 protsendil meie vabariigi asustatud punktidest on elanikel võimalus käia kinos . 
    Suured muutused on toimunud ka maa välisilmes . 
    On ehitatud palju uusi linna tüüpi elamuid , koolimaju , haiglaid , lastesõimi ja -aedu , sööklaid ja kauplusi . 
    Maatöötajate ellu on astunud veevärk ja elekter , raadio ja televisioon . 
    Linna ja maa vaheliste erinevuste kadumine on kahepoolne protsess , mis näeb ette ka linnade muutumise , nende kohandumise kommunistliku ühiselu tingimustega . 
    Sotsiaalse homogeensuse saavutamise üks tähtsamaid tingimusi on vaimse ja füüsilise töö vaheliste oluliste erinevuste kaotamine . 
    Juba sotsialistlikus ühiskonnas leiab aset füüsilise ja vaimse töö teatud kokkusulamine nii tööliste ja talupoegade kui ka haritlaste juures . 
    Näiteks meie metallurgiatehastes kulutab terasesulataja üle poole tööajast vaimsele tööle . 
    Töölised-ratsionaliseerijad ja põllumajanduse eesrindlased annavad sageli sellise loova panuse teaduse ja tehnika arendamisse , mis on jõukohane ainult suurtele spetsialistidele . 
    Kuid sotsialismi tingimustes pole füüsilise ja vaimse töö ühendamise ülesanne muidugi kaugeltki täielikult lahendatud . 
    Selle keeruka ülesande lahendamiseks on vaja , esiteks , tõsta tööliste ja talupoegade kultuuriline ning tehniline tase haritlaste tasemeni , ja teiseks , süstemaatiliselt peab toimuma ka haritlaste endi edasine arenemine ning rikastumine , mis avaldub nende teadmiste ja kogemuste täiustumises . 
    Selle probleemi lahendamisel etendab tähtsat osa tehniline progress , mis muudab töö iseloomu , tehes selle intellektuaalseks , loovaks . 
    Eriti tähtis uut tüüpi töötaja kujunemist tagavate materiaal-tehniliste tingimuste hulgas on kogu ühiskondliku tootmise automatiseerimine . 
    Tootmise automatiseerimise tingimustes tekib kvalitatiivselt uus töö tüüp , milles harmooniliselt liituvad inimeste füüsilised ja vaimsed jõupingutused . 
    Väga oluline vaimse ja füüsilise töö vaheliste oluliste erinevuste likvideerimise juures on haridussüsteemi edasine täiustamine . 
    NLKP XXIII kongressi direktiivides NSV Liidu rahvamajanduse arendamise viie aasta ( 1966-1970 ) plaani kohta on nähtud ette viia põhiliselt lõpule noorte üldise kohustusliku keskhariduse kehtestamine . 
    Kõrvuti üldharidusliku ja tootmistaseme tõusuga on suur tähtsus inimeste üldise kultuuritaseme tõusul . 
    Haritlaskonna koosseisus leiavad kommunistliku ülesehitustöö perioodil samuti aset olulised muutused . 
    Inseneride ja tehnikute töö läheneb ning sulab ühte teaduse- ja kultuuriala töötajate tööga . 
    Seega tekivad sotsiaalsete klassierinevuste kaotamise protsessis järk-järgult tõeliselt võrdsed tingimused kõigi ühiskonnaliikmete arenguks . 
    Selle tulemusel tekivad ja arenevad klassideta kommunistliku ühiskonna elemendid , kujuneb inimeste uus sotsiaalne ja ajalooline kategooria - töötajad , kellel on kommunistliku ühiskonna liikmete jooned . 
    E . Matrov , filosoofiakandidaat , Tartu Riikliku Ülikooli dotsent
    Lendurite lahingu- ja töökuulsuse muuseum 
    Tallinna Lennujaama lahingu- ja töökuulsuse muuseum avati alles hiljuti , veidi rohkem kui aasta tagasi , ent ta on tuntuks saanud juba ka väljaspool meie vabariigi piire . 
    Seda külastavad peale Eesti aviaatorite ka teiste tsiviillennuväe valitsuste lendurid ja tehnikud , siia tulevad Tallinna kooliõpilased ja noored linna ettevõtetest ning reisijad . 
    Kõiki huvitavad kaunilt kujundatud stendid , arvukad materjalid , fotod ja maketid , mis jutustavad Suure Isamaasõja veteranide lahingutest ja tööst , Eesti Tsiviillennuväe Valitsuse lendurite töökuulsusest , lennugrupi ratsionaliseerijatest ja leiutajatest , lennuteenistuse tehnilisest progressist ja lendurite sportlikest saavutustest . 
    Eraldi laual on auraamat . 
    See on Eesti Tsiviillennuväe Valitsuse töövapruse elav ajalugu . 
    Muuseum täieneb üha uute materjalidega . 
    Ühel laual on aukiri ja kaks esimese järgu diplomit . 
    Samas on ka ÜLKNÜ Keskkomitee diplom , millega autasustati Eesti Tsiviillennuväe Valitsuse kommunistlikke noori aktiivse osavõtu eest üleliidulisest turismimatkast , mis korraldati revolutsiooni- , lahingu- ja töökuulsusega seotud paikadesse . 
    Muuseumi on külastanud üle kahe tuhande inimese . 
    Siin korraldatakse huvitavaid kohtumisi Tsiviillennuväe Valitsuse vanemate töötajate ja noorte vahel , siin peetakse ka pidulikud koosolekud . 
    Tallinna linna ja Mererajooni parteikomitee on muuseumis korraldanud kaks parteiorganisatsioonide sekretäride seminari ja linna komsomolitöötajate seminari . 
    Siia tulevad oma õppusi pidama ka Noorte Lendurite Klubi liikmed . 
    Nagu kogu nõukogude rahvas , nii valmistub ka Eesti Tsiviillennuväe Valitsuse kollektiiv Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevaks . 
    Areneb laialdane sotsialistlik võistlus . 
    Lendurite lahingu- ja töökuulsuse muuseumis on eristend " Suure Oktoobri 50. aastapäevaks " , kus on esitatud Eesti Tsiviillennuväe Valitsuse kollektiivi ülesanded juubeliaastal . 
    N . Molodkov
    Filmid vabariiklikule ülevaatusele 
    Kohtla-Järvel oli amatöörfilmide ülevaatus , mis on pühendatud Suure Oktoobri 50. aastapäevale . 
    Konkursitulle astusid 12 filmi ja etüüdi neljalt amatööride kollektiivilt ning kahelt üksikautorilt . 
    Esmakordselt võtsid ülevaatusest osa Kohtla-Järve Pioneeride Maja ja Sirgala karjääri filmiamatööride kollektiiv . 
    Vabariiklikule ülevaatusele otsustati saata neli filmi : " Alutaguse partisanid " , trikkfilm " Elav pall " , värvifilm " Kuus ja pool minutit mööda Kohtla-Järvet " ja kroonikafilm " Loodusesõbrad Alutagusel " . 
    Neljast kolm on filmistuudio " Eesti Põlevkivi " loomingulise kollektiivi toodang , " Elav pall " aga valmis Kohtla-Järve Lenini- nim. Põlevkivitöötlemise Kombinaadi stuudios , kusjuures filmi autoriks on sama kombinaadi operaator A. Mägin . 
    E . Silm
    Paide seemnekontrolli laboratoorium kontrollib rajooni kolhooside ja sovhooside seemnevilja . 
    Suure Oktoobri 50. aastapäeva tähistamiseks võisteldes võtsid rajooni kolhoosid ja sovhoosid kõrged sotsialistlikud kohustused põllukultuuride saagikuse ja loomakasvatuse produktiivsuse suurendamiseks . 
    Kõigile teraviljapõldudele külvatakse konditsiooniline seeme . 
    Talve jooksul tuleb laboratooriumi töötajail määrata 76 000 tsentneri teravilja idanevus ja puhtus . 
    Sellest on üle 60 000 tsentneri juba kontrollitud . 
    Seemnevilja kvaliteet on hea . 
    Kui õppida , siis põhjalikult 
    Tartu rajoonis töötab 18 marksismi-leninismi aluste kooli . 
    Nende tööd arutati EKP Tartu Rajoonikomitee bürool . 
    Hästi on õppetöö korraldatud Nõo sovhoosi marksismi-leninismi aluste koolis , kus osavõtjad koostavad sisukaid referaate , kus õppetundidest mõjuvail põhjustel puudunutele korraldatakse täiendavaid konsultatsioone . 
    Iga õppust püütakse võimalikult palju näitlikustada . 
    Nii külastati teema " Mateeria ja teadvus " käsitlemisel Tõravere observatooriumi . 
    Büroo soovitas poliitharidussüsteemi eesrindlasi ja parimaid propagandiste majanditel ning asutustel igati ergutada . 
    Võetagu eeskujuks Võrtsjärve kolhoos . 
    Seal korraldatakse usinamatele õppijatele kevadel ekskursioon kangelaslinna Leningradi . 
    K . Tirmann
    Sõiduauto " Moskvitš " 16-aastasele noormehele 
    Raha- ja asjade loterii 1967. a. esimesel loosimisel võitis sõiduauto " Moskvitš " Tallinna Vineeri- ja Mööblivabriku elektritsehhi elektriku õpilane 16-aastane Vassili Vassenin . 
    Noormees oli ostnud viis piletit , millest ühele langeski sõiduauto . 
    L . Papstel
    Lillekasvatuse seltsi " Nelk " entusiastid ... 
    Lilled magavad lumevaiba all ja ootavad soojade ilmade tulekut . 
    Talvekindlad seemned on maha külvatud , lillesibulad korjatud . 
    Ent lillekasvatuse seltsi " Nelk " entusiastid pole tööd katkestanud . 
    See selts loodi Narvas möödunud kevadel . 
    Tema peaülesandeks on edendada lillekasvatust linnas , et lilli oleks palju ja igal aastaajal . 
    Möödunud aastal tehti esimesed sammud . 
    Seltsi liikmetel on nõukogude võimu juubeliaastaks suured plaanid . 
    Kuid nende täitmiseks on eelkõige vaja lilleseemneid . 
    Lahendus leiti : selts lõi sidemed teiste meie kodumaa linnade lillesõpradega . 
    Juba on jõudnud Narva esimesed seemnepakikesed ja gladioolisibulad Minskist , Žitomirist , Ufaast ja Kišinjovist , juures kirjad , kus antakse nõu , kuidas neid lilli kasvatada . 
    Peagi lähevad ka Narvast teele seemnepakid mitmesse linna . 
    L . Petrov
    Ligi 600 000 karusnahka 
    Vabariigi suurimaks karusnahkade töötlemise keskuseks on Tartu Karusnahavabrik . 
    Igal aastal käivad vabrikust läbi sajad tuhanded erinevat sorti karusnahad . 
    Juubeliaasta toodang tervikuna moodustab pool miljonit küüliku- , 21 000 hõberebase- , 20 000 naaritsa- , 12 000 sinirebase- ja 20 000 lambanahka . 
    Toormaterjaliga varustavad Tartu Karusnahavabrikut Torma , Raku , Karjaküla , Audru ja mitmed teised majandid . 
    J . Lõo
    Mao Ze-dongi ja tema grupi Nõukogude-vastasest poliitikast 
    Möödunud poole sajandi jooksul on meie parteil ja meie rahval tulnud korduvalt taluda vaenulike jõudude ägedaid rünnakuid esimesele sotsialistlikule riigile inimkonna ajaloos . 
    Ent kui jätta kõrvale sõja perioodid , Nõukogude Liidu vastase otsese relvastatud agressiooni perioodid , siis võib öelda , et kunagi varem ei ole tema suhtes valla päästetud nii raevukat kampaaniat , nagu see , mille on organiseerinud praegused Hiina juhid . 
    Nõukogude-Hiina suhete teravnemisel , mille on esile kutsunud HKP juhtiva grupeeringu poliitika , on oma ajalugu . 
    See on sotsialistlikele maadele , vennasparteidele ja kogu maailma üldsusele hästi teada . 
    Laialdaselt on teada ka meie partei ja Nõukogude valitsuse hoiak selles tähtsas küsimuses . 
    Me oleme järjekindlalt ja sihipäraselt pidanud kurssi suhete normaliseerimisele Hiinaga , taotledes tagasipöördumist sõpruse ja koostöö teele , oleme teinud kõik võimaliku meie kahe maa ja kahe partei tegevusühtsuse organiseerimiseks võitluses imperialismi vastu , eeskätt toetuse osutamises vietnami rahvale , kes kangelaslikult annab vastulööke Ameerika agressioonile . 
    Selles on NLKP Keskkomitee ja Nõukogude valitsuse nende arvukate ettepanekute ja algatuste mõte , mis puudutavad konkreetseid abinõusid Nõukogude-Hiina koostöö arendamiseks poliitikas ja majanduses ning läbirääkimisi ja kohtumisi , mille abil saaks avada tee suhete parandamisele nii riiklikus kui ka parteilises liinis . 
    Selles on meie poliitika mõte , mis on alati suunatud Hiina RV seaduslike huvide kaitsmisele maailmaareenil , kõige soodsamate tingimuste tagamisele sotsialismi ehitamiseks Hiinas kui ka teistes sotsialistlikes maades . 
    Selles peitub lõpuks ka meie partei enesevalitsemise ja kannatlikkuse põhjus , selle põhjus , et me pikema aja vältel oleme ühepoolses korras loobunud avalikust poleemikast , vaatamata isegi Hiina juhtkonna ilmselt vaenulikele väljaastumistele . 
    Ent teatavasti nõuavad rahu ja üksmeel mitte ainult ühe , vaid mõlema poole head tahet . 
    Milline oli aga Mao Ze-dongi ja tema grupeeringu tahe ? 
    Nagu teada , on kõik meie partei ja valitsuse ettepanekud suhete parandamiseks pidevalt tagasi lükatud , seejuures järjest jämedamas ja jultunumas vormis . 
    Pekingi poliitika aga on võtnud üha vaenulikuma iseloomu . 
    Isegi seal , kus internatsionaalne kohus ja sündmuste kogu loogika on dikteerinud vajaduse jätta kõrvale lahkhelid ja koonduda ühiseks tegevuseks imperialismi vastu , õhutati igasugustel väljamõeldud põhjustel ja ka hoopis ilma põhjuseta võitlust sotsialistlikus sõprusühenduses ja kommunistlikus liikumises , kusjuures selle võitluse teravik suunati NLKP ja Nõukogude Liidu vastu . 
    Mao Ze- dongi grupp võttis avalikult kursi nende välispoliitiliste sammude süstemaatilisele nurjaajamisele , mida NSV Liit astus koos teiste sotsialistlike riikidega sotsialismi maailmasüsteemi , revolutsioonilise liikumise ja ülemaailmse rahu huvide kaitseks , võttis kursi kommunistliku ja vabadusliikumise ning rahvusvaheliste demokraatlike organisatsioonide lõhestamisele . 
    Veelgi enam : Peking hakkas tegema järjest visamat õõnestustööd sotsialistlike maade ja kommunistlike parteide vastu , segades vahele nende siseasjadesse ja organiseerides reas parteides oma fraktsioonilisi gruppe . 
    Juba ammu on möödas see aeg , mil Mao Ze-dongi grupi poliitika võis tunduda ideoloogiliste lahkarvamuste väljendusena , diskussioonina kommunistliku liikumise raames . 
    Piirdumata rünnakutega NLKP ja teiste vennasparteide kursile , läks see grupp üle avalikule poliitilisele võitlusele meie maa , meie partei , meie rahva vastu . 
    Pärast HKP Keskkomitee XI pleenumit , mis leidis aset möödunud suvel , algas nn. " kultuurirevolutsioon " ja see võitlus astus uude , veelgi ohtlikumasse faasi . 
    Eriti teravaks on ta teatavasti kujunenud viimasel ajal. 
    Üks Mao Ze-dongi grupeeringu Nõukogude-vastase tegevuse peamisi suundi on laimupropaganda . 
    See moonutab kuritahtlikult Nõukogude riigi iga välispoliitilist sammu , mis on tingitud hoolitsusest rahu ja sotsialismi huvide eest . 
    Hiina ajakirjandus ja raadiojaamad püüavad kõigest jõust mustata meie rahvast ja tema parteid . 
    Veelgi enam : paljude kuude kestel on Hiina propaganda pöördunud nõukogude rahva poole üleskutsetega kukutada kehtiv kord , heisata " Punasel väljakul Mao Ze-dongi lipp " , seada NSV Liidus sisse " uus kord " selle korra eeskujul , mida Mao Ze-dong praegu juurutab Hiinas . 
    Kuid asi ei piirdu valepropagandaga , mis oma tooni ja räpaste võtete poolest vist küll ületab kõik selle , mida kunagi on söandanud teha meie partei vaenlased ja meie rahva vaenlased . 
    Hiina juhtkond on asunud otseste Nõukogude-vastaste aktsioonide ja provokatsioonide teele . 
    Nende pidevaks objektiks on tehtud Nõukogude saatkond Pekingis . 
    Hiljuti organiseeriti saatkonna juures uus orgia , mis kestis üle kahe nädala ja tekitas saatkonna personalile töötamiseks täiesti talumatud tingimused . 
    Hiina võimud lähevad rahvusvahelise õiguse normide ja tavade niisuguse häbitu jalge alla tallamiseni , mida on endale harva lubanud isegi kõige reaktsioonilisemad imperialistlikud valitsused . 
    Käesoleval ajal on seda laadi provokatsioonide " geograafia " märgatavalt laienenud . 
    Mao Ze-dong ja tema poolehoidjad püüavad ilmselt täide viia oma avantüristlikku ähvardust - kanda hungveipingide poliitilise huligaanitsemise meetodid üle rahvusvahelisele areenile . 
    Pekingist saadud instruktsioonide kohaselt tegutsedes on Hiina esindajad katsunud korraldada Nõukogude-vastaseid skandaale Hanois , Pariisis , Bagdadis , Alžiiris , Pnom Penhis ja teistes linnades . 
    Veelgi enam - ühe provokatsiooni kohaks valiti Moskva , Moskvas aga niisugune kõigile töötajaile püha paik , nagu Punane väljak ja Lenini mausoleum . 
    Sellele skandaalide loetelule lisanduvad iga päev uued . 
    Tarvitseb vaid meenutada selliseid fakte , nagu hungveipingide ennekuulmatu märatsemine Pekingi lennuväljal Nõukogude kodanike perekondade kodumaale sõitmise puhul ning kuritahtlikud väljaastumised Nõukogude rongibrigaadide vastu , kes teenindavad ronge Moskva-Pekingi raudteeliinil . 
    Hiinlaste provokatsioonide ja solvangute objektiks on kujunenud Nõukogude personal , kes Hiina kaudu sõidab Vietnami , et abistada vietnami rahvast tema kangelaslikus võitluses . 
    Praegused Hiina juhid püüavad luua pettekujutluse " rahva nördimusest " , tõmmates Nõukogude-vastastesse väljaastumistesse kaasa kümneid tuhandeid inimesi , keda petetakse väljamõeldistega " veristest peksmistest NSV Liidus " , mida fabritseerivad Mao mõttekaaslased . 
    Sellele eesmärgile on praegu allutatud Hiina kogu propagandamasina tegevus . 
    Päevast päeva õhutab ta viha lugudega " ennekuulmatutest metsikustest " , mida Moskvas olevat toime pandud Hiina kodanike suhtes , ning tegeleb noorsoohulkade otsese ässitamisega , olles püstitanud loosungi " Veri vere eest ! " ja ähvardades nõuda " verise võla tasumist " . 
    Kuid hungveipingide ja " mässajate " seljataha ei õnnestu end peita provokatsioonide tõelistel organiseerijatel , kes kontrollivad ja suunavad noorsoo tegevust ja seega on selle eest täielikult vastutavad . 
    *** Paljudel inimestel maailmas , kes jälgivad Hiina riigitegelaste poolt vallapäästetud Nõukogude-vastast kampaaniat , ei mahu pähe mõte , et selle organiseerijateks ja õhutajateks ei ole seekord imperialistid ega kapitalistlik riik , vaid poliitikud , kes nimetavad end kommunistideks . 
    See asjaolu on tõepoolest hämmastav ja teda on raske mõista . 
    Seda olulisem on orienteeruda Pekingi koletu paradoksi põhjustes . 
    Mida taotlevad Nõukogude Liidu vastase vihkamiskampaania organiseerijad ? 
    Faktid kõnelevad sellest , et inimesed , kes suunavad tänapäeval Hiina poliitikat , seavad endale eesmärgi kasvatada hiina rahvast NSV Liidusse vaenuliku suhtumise vaimus ja ajada äärmuseni teravaks Nõukogude- Hiina suhted , lõppkokkuvõttes aga viia asi nende suhete täieliku katkestamiseni . 
    Ent kartes vastutust niisuguse sammu tagajärgede eest , ei julge nad tegutseda otseselt , vaid püüavad provotseerida suhete katkestamist Nõukogude Liidu poolt , et petta maailma üldsust ja hiina rahvast , veenda teda selles , nagu oleks Nõukogude- Hiina suhete teravnemises süüdi mitte Mao Ze-dongi grupp , vaid meie maa . 
    Selline mõte oli muide Zhou En- lai ja Chen Yi kõnel , millega nad esinesid hiljuti Pekingis toimunud Nõukogude-vastasel miitingul . 
    Sellega ühenduses tekib ka teine küsimus : milleks on Mao Ze-dongi grupeeringul tarvis säärast suhete teravnemist , missuguseid eesmärke ta taotleb ? 
    Küsimusele tuleb vastust otsida praeguse Hiina juhtkonna kogu ratsionalistlikust , suurriiklikust poliitikast . 
    Juba mitu aastat tagasi sai ilmseks , et niisugune poliitika tõukab Mao Ze-dongi grupi paratamatult suhete teravnemisele marksistlik-leninlike parteidega , eeskätt NLKP-ga . 
    Olles võtnud natsionalistliku , suurriikliku kursi , alustas see grupp võitlust selle eest , et allutada oma huvidele sotsialismileer ja maailma revolutsiooniline liikumine , suruda neile peale oma poliitiline joon , mis tähendab taganemist marksismist-leninismist . 
    Meie partei suur rahvusvaheline autoriteet , tema järjekindel võitlus leninlike , võrdõiguslikkusel ja vendlusel rajanevate suhete eest kommunistlikus liikumises ongi see , mis sundis Hiina liidreid nägema NLK Parteis peamist takistust oma suurriiklike eesmärkide saavutamisel . 
    On selge , et püüdes allutada teisi sotsialismimaid , vennasparteisid ning kogu revolutsioonilist ja vabadusliikumist oma natsionalistlikele , suurriiklikele huvidele , pani Hiina juhtkond peamist rõhku sellele , et iga hinna eest kompromiteerida Nõukogude Liitu ja meie leninlikku parteid . 
    Pole kahtlust ka selles , et praeguse Hiina juhtkonna Nõukogude-vastase poliitika ja propaganda üheks vahetuks põhjuseks on soov juhtida hiina rahva tähelepanu kõrvale viletsuselt ja raskustelt , mida ta läbi elab , arvukatelt vigadelt ja ebaõnnestumistelt Hiina sise- ja välispoliitikas . 
    Faktiliselt on meil siin tegemist kõigi nende põhimõttelagedate politikaanide kulunud võttega , keda on tabanud pankrot . 
    Kui asjad lähevad järjest halvemaks , kui kukub läbi üks poliitiline aktsioon teise järel , siis näevad seda laadi inimesed ainsat väljapääsu selles , et veeretada süü kõigi hädade eest " vaenlastele " - nii " sisemistele " kui ka - ja eriti - " välistele " . 
    Just säärasel printsiibil tegutsevad praegu ka Pekingi liidrid . 
    Pole kaugeltki juhus , et nad oma poliitilises sõjas Nõukogude riigi ja NLKP vastu andsid esimesed löögid varsti pärast kurikuulsa " suure hüppe " ja " rahvakommuunide " kursi haledat läbikukkumist . 
    Mida rohkem hakkas välja paistma sisepoliitiliste ebaõnnestumiste mastaap , mida ilmsemaks sai HKP juhtkonna välispoliitilise joone krahh , mis viis Hiina isoleeritud seisundisse , seda ägedamaks muutus Nõukogude- vastane kampaania . 
    Mida rohkem HKP juhtkond taganes teadusliku sotsialismi printsiipidest , seda valjemaks ja visamaks muutus Pekingi propaganda selle suhtes , et neist printsiipidest taganevat Nõukogude Liit , et meie maa " reetvat revolutsiooni huve " ja " restaureerivat kapitalismi " . 
    Varsti hakkasid Hiina propagandas kõlama ka puhtnatsionalistlikud ja isegi rassistlikud motiivid . 
    Esitades Nõukogude Liidule territoriaalseid pretensioone , seadis HKP juhtkond endale eesmärgi õhutada hiina rahva hulgas veelgi enam šovinistlikke meeleolusid . 
    Laimu propagandat hakati üha laiemalt täiendama kõikvõimalike Nõukogude-vastaste väljaastumiste ja provokatsioonidega . 
    Püüdes igal viisil tekitada hiina rahvas muljet , nagu oleks ta igast küljest ümbritsetud vaenlastega , katsuvad Pekingi valitsejad konsolideerida teda natsionalistlikul alusel . 
    Nad tahavad töörahvahulkade tähelepanu kõrvale juhtida riigi ees seisvatelt reaalsetelt probleemidelt ning õigustada Mao Ze-dongi ja tema kannupoiste sõjalis-bürokraatlikku diktatuuri . 
    Viimasel ajal kerkib järjest enam esiplaanile veel üks Pekingi Nõukogude-vastase poliitika oluline motiiv . 
    Nüüd on juba saanud ilmseks , milline mõte on sellel sisepoliitilisel kursil , mida sihipäraselt ja visalt teostavad Mao Ze-dong ja tema mõttekaaslased . 
    Faktiliselt on see frontaalpealetung hiina rahva sotsialistlikele saavutustele , mille käigus jultunult moonutatakse ja tallatakse jalge alla sotsialismiideaale . 
    Et varjata ja " ideoloogiliselt " põhjendada niisugust poliitikat , oligi Pekingi valitsejatel tarvis ägedaid rünnakuid riikidele , kus tegelikult ehitatakse sotsialismi , selleks oli neil tarvis laimata parteisid , kes tegelikult järgivad marksismi- leninismi õpetust ja teadusliku sotsialismi ideaale . 
    Parteis ja rahva hulgas käiva pingelise võitluse olukorras oli Mao Ze-dongi grupil säärast laimu vaja just võimu pärast peetava võitluse huvides . 
    Mao Ze-dong lihtsalt ei saaks ilma niisuguse laimuta võimul püsida . 
    Saavutused Nõukogude Liidu kommunistlikus ülesehitustöös ja teiste maade sotsialistlikus ülesehitustöös paljastavad iseendast tema renegaatlust , tema poliitilise joone pankrotti . 
    Mingit kahtlust ei ärata näiteks asjaolu , et Mao Ze-dongi majanduslike avantüüride tagajärjel tuli Hiina juhtkonnal sisuliselt loobuda Hiina majanduse arendamise plaanidest , loobuda sotsialismi materiaal-tehnilise baasi rajamisest ja öelda avalikult lahti kursist töötajate elatustaseme tõstmisele . 
    Sellistes tingimustes ei leidnud Pekingi valitsejad midagi paremat , kui muuta häda vooruseks , kuulutades majandusliku ülesehitustöö ja rahva elu parandamise eest hoolitsemise " antisotsialistlikuks " , " kodanlikuks " ürituseks . 
    Teooria valdkonnas põhjendati seda versiooni erilise vaevata , lastes marksistlik-leninliku teaduse vastu käiku valangu Mao Ze- dongi tsitaate ( " Tootmises püüda kõrgete näitajate poole , elus jääda madalale tasemele " , " Vaesus - see on hea " , " Hirmus on mõelda sellele ajale , kui kõik inimesed saavad olema rikkad " jne. ) . 
    Et aga maailma sotsialismi praktika on täielikus vastuolus nende kontseptsioonide ja kujutlustega sotsialismist , päästsid Hiina juhid valla laimukampaania NSV Liidu ja teiste sotsialistlike maade vastu , kuulutades nende võitluse majanduse progressi ning rahva elujärje ja kultuuritaseme tõstmise eest " revisionismiks " , " ökonomismiks " ja isegi " kapitalismi restaureerimiseks " . 
    Sest mida suuremad on Nõukogude Liidu majanduslikud edusammud ja mida parem on nõukogude inimeste elu , seda suurem on Mao Ze-dongi ja tema grupi hirm oma erijoone saatuse pärast , seda tugevam on opositsioon mainitud joonele Hiinas endas . 
    Ja järelikult - seda ägedamalt laimatakse NSV Liitu , seda arutumad on Nõukogude-vastased provokatsioonid . 
    Seesama käib ka teiste probleemide kohta , millega HKP juhid kokku põrkavad . 
    Kogenud kasvavat opositsiooni oma poliitikale , hakkasid nad arendama ägedat repressioonide kampaaniat ja massiliselt arveid õiendama teisitimõtlejatega . 
    Teenistusvalmis " teoreetikud " Mao Ze-dongi lähikonnast püüdsid kuulutada seadusetuse , omavoli ja vägivalla omaenda partei ning tööliste , talupoegade ja töötava haritlaskonna laiade hulkade suhtes " tõeliseks " proletariaadi diktatuuriks , " tõeliseks " sotsialismiks . 
    Selleks aga oli jälle tarvis laimata Nõukogude Liitu ja teisi sotsialismimaid , kes sammuvad sihikindlalt leninlikku teed - sotsialistliku demokraatia arendamise ja seaduslikkuse tugevdamise teed , laiendavad töötajate osavõttu kõigi ühiskonna- ja riigiasjade lahendamisest . 
    On arusaadav , mispärast tundub Mao Ze-dongile ja tema võimudele ohtlikuna ka kogu NLKP ja teiste kommunistlike parteide praktika , kes arendavad järjekindlalt parteisisese elu leninlikke norme , tugevdavad kollektiivse juhtimise printsiipe ja peavad rangelt kinni demokraatlikest alustest kõigi parteiorganisatsioonide - ülalt kuni alla - tegevuses . 
    Arendab ju Mao Ze-dongi grupp juba ammu pealetungi omaenda parteile . 
    Hiinas on jalge alla tallatud parteisisese elu kõige elementaarsemad normid ja printsiibid - parteiorganite valitavus , juhtijate kohustus anda aru parteile ja parteiorganisatsioonidele , avalikkusprintsiip parteijoone arutamises jne. 
    Mao Ze-dongi isiku kultus on viidud absurdsuseni , tõelise ebajumalakummardamiseni . 
    Viimasel ajal toimub " kultuurirevolutsiooni " lipu all täie hooga parteiorganisatsioonide purustamine ning parteikaadri tagakiusamine ja hävitamine , mida teostavad Mao Ze-dongi ründerühmlased , kes tuginevad armee ja julgeolekuorganite toetusele . 
    Et õigustada seda kõike ja sundida vaikima Hiina kommuniste , kes paratamatult võrdlevad kõike seda , mida tehakse neil , teiste kommunistlike parteide praktikaga , oligi Mao Ze-dongi grupil tarvis halvustada NLKP leninlikku joont ja tõsta tema vastu absurdseid süüdistusi " revisionismis " . 
    Samasugustest motiividest juhindub Mao Ze-dongi grupp , organiseerides laimukampaaniat Nõukogude Liidu ja teiste sotsialistlike maade välispoliitika vastu . 
    Ta on hüljanud sotsialistliku välispoliitika - internatsionalismi - põhiprintsiibid ja kontseptsioonid , valmisoleku toetada teisi sotsialistlikke maid ja pidada koos nendega võitlust imperialismi vastu , püüdluse kaitsta rahu , võidelda maailmasõja ärahoidmise eest ja sõlmida heanaaberlikke suhteid kõigi rahuarmastavate maadega , eriti aga koloniaalikkest vabanenud maadega . 
    Pole imestada , et Hiina juhtkond pidas vajalikuks rünnata otseselt neid välispoliitika leninlikke printsiipe ja kontseptsioone ja kuulutada nad revisionistlikeks , sotsialistlike maade poliitikat aga laimata kui imperialismiga " sobingusse astumise " ja " klassivaenlase ees kapituleerumise " poliitikat . 
    Töölisliikumise ajalugu näitab , et marksismist taganejad on alati õelalt vihanud seda lippu , mille nad reetsid . 
    Selles suhtes ei ole erand ka Mao Ze-dongi rühmitus . 
    Tema poolt praegu õhutatava Nõukogude-vastase hüsteeria üks põhieesmärk seisab selles , et lahutada hiina rahvas vaheseinaga tõelisest marksismist- leninismist , maailma sotsialismi kogemustest . 
    Need kogemused on praegustes tingimustes Hiina juhtidele võõrad ja koguni ohtlikud , sest tutvumine nendega võiks Hiina Kommunistlikule Parteile ja hiina rahvale ainult näidata , kui kaugele on nende juhid taandunud revolutsiooni ja sotsialismi huvidest . 
    Seepärast oligi Hiina juhtkonnale tarvis hakata oma maad isoleerima , eraldada oma rahvas " Hiina müüriga " sotsialistlikust sõprusühendusest ja kogu maailma progressiivsest üldsusest . 
    Tegemist aga on just säärase eneseisolatsiooniga . 
    Peking ei aja vaenulikku poliitikat üksnes Nõukogude Liidu , vaid ka teiste sotsialistlike maade suhtes . 
    Mao Ze-dongi grupi lõhestussepitsuste objektiks on saanud kõik vennasparteid , kogu kommunistlik liikumine , rahvusvahelised demokraatlikud organisatsioonid ja liikumised . 
    Selle grupi õõnestustegevus laieneb ka noortele rahvusriikidele ning nendele jõududele Aafrikas , Aasias ja Ladina-Ameerikas , kes peavad rahvuslikku vabadusvõitlust . 
    Mao Ze-dongi kahjulik poliitika on viinud riigi ummikusse . 
    Leidmata väljapääsu , sööstab Hiina juhtkond avantüürist avantüüri . 
    Üks selliseid avantüüre ongi tema Nõukogude-vastane hoiak . 
    Hiina juhtide Nõukogude-vastane kampaania on võtnud kõige väljakutsuvamad , tõeliselt huligaansed vormid . 
    Kuid see ründavus ärgu viigu kedagi eksiteele . 
    Tegelikult ei tulene Mao Ze-dongi rühmituse aktsioonid tema jõust , vaid nõrkusest , hirmust omaenda partei ja oma rahva ees . 
    Viimased sündmused näitasid , et selliseks hirmuks on Pekingi juhtidel küllalt põhjust . 
     " Kultuurirevolutsiooni " käigus on ilmsiks tulnud riigis valitsev laialdane rahulolematus , mis on hõlmanud töölisi , talupoegi ja haritlasi ning tunginud isegi armeesse ja noorsoo hulka , kellele Mao Ze-dongi grupp asetas panuse . 
     " Kultuurirevolutsiooni " lipu all alanud sündmused on tegelikult kujunenud ägedaks võitluseks Mao Ze-dongi ja tema lähikondlaste võimulejäämise pärast . 
    Nende poliitika näitab , et nad on võimu nimel valmis ohvriks tooma kõik - sotsialismi huvid , oma rahva huvid , revolutsiooni huvid . 
    Üks selle veenvaid tõendeid on Mao Ze-dongi grupi üleminek pöörase antisovetismi positsioonidele . 
    Säärane kurss on löök eelkõige Hiina Kommunistliku Partei enda ja hiina rahva pihta . 
    Hiina revolutsiooni kõigil etappidel on Nõukogude Liidu vennalik abi ja toetus olnud Hiina kommunistide ja kõigi töötajate võitude tähtis allikas . 
    Sõprus ja koostöö Nõukogude Liidu ja teiste vennasmaadega aitasid hiina rahval asuda sotsialismi ehitamisele ja saavutada selles raskes ürituses tõhusat edu . 
    Liit meie maaga on Hiinale alati olnud kindlaks garantiiks imperialistliku vahelesegamise ja agressiooni vastu . 
    Lõhkudes neid ajaloolisi sidemeid ja muutudes antisovetismi heerolditeks , veeretavad Pekingi võimumehed Hiina töötajatele suuri täiendavaid raskusi , isoleerivad oma maad selle loomulikest liitlastest ja sõpradest . 
    Paratamatult sunnib end peale järeldus , et Peking otsib endale praegu teisi liitlasi . 
    Maailma üldsus näeb praegu õigusega selles Mao Ze-dongi grupi poolt alustatud Nõukogude-vastase kampaania üht tähtsamat allikat . 
    On ju viha Nõukogude Liidu vastu alati olnud see , mille pinnal sotsialismi vaenlased on leidnud ühise keele . 
    Pole juhus , et nüüd on nii suuresti tõusnud huvi Hiina vastu imperialistliku reaktsiooni ringkondades , kus üha intensiivsemalt arutatakse sellele maale lähenemise perspektiive ja võimalusi . 
    Paljud faktid kõnelevad sellest , et säärased kavatsused leiavad vastukaja ka Mao Ze-dongi grupis . 
    Juba mitu aastat on Hiinas käimas majandussidemete ümberorienteerimine sotsialistlikult maailmalt kapitalistlikule maailmale . 
    Üha sagedasemaks ja süstemaatilisemaks muutuvad ka poliitilised kontaktid Pekingi ja imperialistlike riikide vahel , USA kaasa arvatud . 
    Peamine aga seisab muus : juba praegu osutavad Mao Ze-dong ja tema lähikond oma poliitikaga hindamatuid teeneid imperialistidele . 
    See grupp on faktiliselt asendanud võitluse imperialismi vastu võitlusega Nõukogude Liidu , teiste sotsialistlike maade ja kommunistliku liikumise vastu . 
    Sellega ta nõrgendab antiimperialistlike jõudude rinnet . 
    Ta komplitseerib kogu poliitilist olukorda Aasias . 
    Kõik see on hoop selga esmajoones sangarlikule vietnami rahvale tema võitluses Ameerika agressorite vastu . 
    Mao Ze-dongi rühmituse selline joon leiab täielikku heakskiitu imperialistlikelt ringkondadelt . 
    Nagu tunnistab ajaleht " Washington Post " , " leiavad ametlikud isikud Washingtonis , et Mao teenib Ameerika huve , ning seepärast isegi mõtlevad sellele , et kultiveerida mauismi kui Moskvale surve avaldamise vahendit " . 
    Ameerika ajakiri " United States News and World Report " kirjutab ühenduses sellega otseselt , et " USA asetab panuse Maole " , ja selgitab , et " Ameerika ametlikud isikud kalduvad eelistama Mao Ze-dongi võitu tema võitluses mõõdukamate elementide hävitamiseks , lähtudes sellest , et see tähendaks jätkuvaid ebameeldivusi Nõukogude Venemaale " . 
    Säärane on imperialistlike ringkondade reageering Mao Ze-dongi poliitikale , mida Pekingi propaganda serveerib kui " revolutsioonilisuse " viimast sõna . 
    Klassivaenlase sellised kiitused on veel üks tõend , kui suuresti on Mao Ze-dongi ja tema grupi sise- ja välispoliitika vastuolus sotsialismi ja revolutsiooni huvidega ning tulevad kasuks imperialismile , eelkõige USA imperialismile . 
    *** Viimased sündmused kinnitavad veel kord meie partei ja kogu nõukogude rahva suurt poliitilist küpsust ja tasakaalukust . 
    Need sündmused on uuesti näidanud kõrget internatsionalismi , mis on omane meie rahvale , kes jälgib kibeduse ja valuga praegusi sündmusi Hiinas ning tunneb siiralt kaasa hiina rahvale ja selle maa kommunistlikule parteile , kes elavad nüüd läbi sellist tragöödiat . 
    Ühtlasi on viimased sündmused veel kord kinnitanud , et NLKP Keskkomitee ja Nõukogude valitsuse joont ning Keskkomitee detsembripleenumi otsuseid toetavad üksmeelselt kõik meie maa kommunistid ja kõik töötajad , kes on otsustanud anda lõhestajatele ja provokaatoritele purustava vastulöögi . 
    Nõukogude inimesi valdab praegu viha ja õiglane nördimus . 
    Arvukatel miitingutel linnades ja maa-asulates kõlavad resoluutsed hoiatused Hiina provokaatoritele . 
    Nõukogude rahvas toetab üksmeelselt oma valitsuse seisukohta , mis on esitatud 4. ja 9. veebruari avaldustes , milledes antakse printsipiaalne hinnang Hiina võimude viimastele aktsioonidele . 
    Ajades kangekaelselt edasi oma Nõukogude-vastast poliitikat , paljastab Mao Ze-dongi grupp ainult järjest rohkem , kui sügavale on ta langenud , ja näitab , kui kaugele on läinud tema poliitiline mandumine . 
    Sõna otseses mõttes iga päevaga suureneb Mao Ze-dongi rühmituse rahvusvaheline isolatsioon ja kasvab nördimus , mida Pekingi avantüristlik kurss ning tema Nõukogude-vastane hoiak äratavad maailma kommunistlikus liikumises ja kõigi maade ausates inimestes . 
    Pole kahtlust , et Mao Ze-dongi rühmitusel ei lähe ka korda lõpmatult petta hiina rahvast ja Hiina kommuniste . 
    Nagu konstateerisid õiglaselt Moskva töölised oma protestiresolutsioonis Hiina saatkonnale Moskvas , " tuleb Mao Ze-dongil ja tema klikil kanda häbiväärse ja kuritegeliku talitusviisi eest hiina ja nõukogude rahva sõpruse lõhkumisel täielikku vastutust hiina rahva ja Hiina kommunistide ning kogu progressiivse inimkonna ees . " 
    Kogu rahvusvaheline kommunistlik liikumine küsib praegu : kuhu läheb Mao Ze-dongi grupp ? 
    Kõik näitab , et ta valmistab Hiina Rahvavabariiki ette avantüürideks niihästi sise- kui ka välispoliitikas , välistamata ka uusi provokatsioone Nõukogude Liidu vastu . 
    Asendanud võitluse imperialismi vastu võitlusega sotsialistliku Nõukogudemaa , kogu sotsialistliku sõprusühenduse , rahvusvahelise kommunistliku ja vabadusliikumise vastu , tekitab Mao Ze-dongi grupp suurt kahju ülemaailmse sotsialismi üritusele ja sealjuures hiina rahvale endale , sotsialismi ülesehitamisele Hiinas . 
    Selle grupi antileninlik ja avantüristlik poliitika avab hiina rahvale ainult majanduslike raskuste edasise suurenemise , elatustaseme langemise ja rahvusvahelise olukorra teravnemise perspektiivi , ähvardab Hiina täielikult lahti kiskuda sotsialistlikust sõprusühendusest . 
    Kuid hiina rahval , Hiina Rahvavabariigil ja Hiina Kommunistlikul Parteil on objektiivselt ka teine perspektiiv . 
    See perspektiiv on suhete parandamine NLKP ja Nõukogude Liiduga , kõigi sotsialistlike maade ja kommunistlike parteidega , perspektiiv ühiselt võidelda sotsialistlikku sõprusühendusse kuuludes imperialismi vastu , perspektiiv edendada majandust , parandada põllumajanduse ja tööstuse alal tehtud vead ja sel alusel tõsta rahva elatustaset , perspektiiv panna kehtima marksistlik-leninlikud normid Hiina Kommunistliku Partei elus ja seada sisse sotsialistlik seaduslikkus Hiina Rahvavabariigis . 
    Teiste sõnadega - see on perspektiiv minna mööda arenguteed , mis kavandati Hiina kommunistliku Partei VIII kongressil ning kommunistlike ja töölisparteide rahvusvaheliste nõupidamiste dokumentides . 
    See on marksistlik-leninlik perspektiiv , mis vastab hiina rahva , Hiina Rahvavabariigi ja Hiina Kommunistliku Partei huvidele . 
    Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei ja kogu nõukogude rahvas on selle poolt , et võidu saavutaks just see perspektiiv ja et Hiina Rahvavabariik astuks sellele õigele teele . 
    Miinid piirirajoonides 
    Pnom Penh . 
    AKP avaldas Kambodža Välisministeeriumi noodi Tai valitsusele . 
    Noodis protesteeritakse energiliselt selle vastu , et tailased asetavad piirirajoonides miine Kambodža territooriumile . 
    (TASS . ) 
    Bonni revanšistlik poliitika vajutab oma pitseri ka Saksa FV ja Aafrika riikide suhete mitmesugustele aspektidele . 
    Lääne-Saksamaa turistidele on Põhja-Aafrikas avatud uus marsruut : Rommeli " Aafrika korpuse " radadel . 
    Seda kasutas endine transpordiminister Seebohm järjekordseks revanšistlikuks avalduseks , et " sakslastel on õigus " nendelt " äravõetud " territooriumidele . 
    McNamara pressikonverents 
    Washington , 16. 2. 
    (TASS . ) 
    USA kaitseminister McNamara ütles pressikonverentsil , et lähemal ajal suurendatakse sõjaväkke kutsutavate meeste arvu umbes 25 000 võrra . 
    See puudutab peamiselt tagavaraväelasi , keda seni ei ole ühtedel või teistel põhjustel sõjaväeteenistusse kutsutud . 
    Vastates korrespondentide arvukatele küsimustele Vietnami DV jätkuva pommitamise kohta , tunnistas McNamara faktiliselt , et Ühendriikidel ei läinud korda sundida Põhja-Vietnami muutma oma poliitikat . 
    Ameerika kaitseminister esitas andmeid USA sõjaväelaste arvu suurendamise ja kaotuste kohta Vietnamis . 
    McNamara sõnade kohaselt on Ühendriigid kahe rahandusaasta ( 1965-1966 ja 1966-1967 ) jooksul kaotanud - Vietnami kohal allatulistatud lennukid kaasa arvatud - peaaegu pooled selle perioodi kestel toodetud lennukid ja helikopterid . 
    Otsitakse biosatelliiti 
    New York . 
    Ameerika biosatelliit , mis jättis reageerimata Maalt kaks kuud tagasi saadetud signaalidele , maandus arvatavasti Austraalia lääneosas . 
    Praegu on käimas otsingud . 
    Biosatelliidile oli paigutatud konnakudu , herilasi , kärbseid , seemneid jms. 
    Tema pardale pandud isoleeritud kiirgusallikas ( strontsium 85 ) pidi andma teadlastele informatsiooni , kuidas mõjub radioaktiivne kiirgus elusorganismidele kaaluta olekus . 
    Arvatakse , et kõik biosatelliidi pardal olnud elusorganismid on hukkunud . 
    (TASS . ) 
    Telepaatia juhtum " Põhjalas " ( pealtnägija tunnistus ) 
    Kogu lugu sai alguse sellest , et brigadir , kes on meil üks kõva sõnaga mees , arvas telepaatia olevat vaid idealistliku jama . 
    Meie aga ütlesime , et ei oska selle kohta midagi öelda . 
     " Ah ei oska ! " käratas brigadir ja ladus välja sellise näite : " Kogu linnas ja mujalgi toimub praegu kokkuhoiu ülevaatus . 
    Aga meil kirjutatakse ainult aruandeid , kuid muidu - las lennata , viis versta veerand tunniga ! 
    Küll riik kinni maksab ! 
    Kui kas või ükski revident või inspektor natukenegi meie mõtteid oskaks lugeda , siis oleks ta siin nagu püssist lastud ! " 
    Kuid seda meelekindlust polnud tal kauaks . 
    Õige pea juhtus midagi niisugust , et ... 
    Nimelt ilmusid ühel tuisusel detsembrihommikul mitu portfelliga külalist " Põhjala " väravasse ja nõudsid sisselaskmist . 
     " Kas mitte kontrollid ? " 
    - käis paljudel peast läbi . 
    Külalised juhatati otsemaid peainseneri juurde , kus nad väga tagasihoidlikus korras avaldasid soovi veidi tutvuda vabriku kokkuhoiulaste kogemustega . 
    Aga kui peainsener , kes on muidu lahke ja vastutulelik naisterahvas , külalisi vaid nägi , muutus ta ligipääsmatuks . 
     " Mnjaa ... 
    Praegu on aasta lõpp ... 
    Kuidagi ei leia teie jaoks aega . " 
    Külalised vabandasid ja seletasid , et ega nad paha pärast , vaid ikka selleks , et aidata . 
    Ja nii edasi . 
    Kuid mida rohkem nad peale käisid , seda mõrumaks peainseneri meel läks . 
    Nagu oleks tõepoolest lugenud võõraste abipakkujate tagamõtted otsemaid ära . 
    Ja seepärast : ei ! 
    Ja veel kord ei ! 
    Lõppude lõpuks pole " Põhjala " kummivabrik mõni ekskursioonibüroo või õppekombinaat , vaid ikkagi riiklikku plaani täitev ettevõte , kus eriti peainsener on oma tööga väga seotud ... 
     " Aga me ju leppisime teiega eelnevalt kokku ? " 
     " Noh ja mis siis ? " 
     " Võib-olla lubate meil siis iseseisvalt peale hakata ? " 
     " Ilma direktsiooni loata teile niikuinii midagi ei räägita . " 
     " Võib-olla annaksite siis korralduse , et räägitaks ? " 
     " Sellist korraldust ma anda ei saa ... 
    Pealegi , me allume otse Nafta- ja Keemiatööstuse Ministeeriumile , mis , muide , asub Moskvas . " 
    Selline ülimalt diplomaatiline mõtetevahetus algul peainseneriga , pärast ka direktoriga , kestis kokku ligi nädala , ilma et külalised oleksid vabriku kokkuhoiualastele kogemustele sammu võrdki lähemale jõudnud . 
    Külalised aga olid tõepoolest kontrollid-inspektorid ja pealegi Materiaal-Tehnilise Varustuse Peavalitsuse Materiaalsete Ressursside Kasutamise Kontrolli Inspektsioonist . 
    Kui nad järgmine kord juba koos kahe rahvakontrolli inspektoriga vabrikusse tulid , ahhetas ja ohhetas kogu kantselei . 
    Direktor V. Tšernova ja peainsener A. Tugai lubasid nüüd oma isiklikku abi . 
    Plaaniosakond , varustusosakond , normeerijad - kõik rakendati inspektorite teenistusse . 
    Lubati koostada õiend , mis pidi näitama , et materjalide kulu normeerimise ja arvestamisega on kõik tipp-topp nagu ühes eesrindlikus ettevõttes kunagi ... 
    Inspektorid ootasid nädala , teise , kuid lubatud õiend vaevles ikka veel sünnitusvaludes . 
    Arvud ei tahtnud klappida : ühed olid liigsed , teised puudu , kolmandad aga ei mahtunud soovitud lahtrisse . 
    Suru kas või aurupressiga ! 
    Seniks aga , kui kantselei arvude kallal pingutas , palusid külalised 1000 paari poolsametist naistekingade jaoks pealsematerjali ja soovitasid sellest juurdelõikeid teha . 
    Nokitsesime mõne tunni ja oligi valmis . 
     " Vaat kus kuldsed käed ! " ei suutnud inspektorid oma tunnustust varjata . 
    Ainult direktori ja peainseneri näod läksid süngeks : olime kerge vaevaga 9 protsenti sametit kokku hoidnud . 
    Seejärel võtsid nad käsile kummiasjanduse . 
    Nõuti välja kõik kokkuhoiuaruanded ja seejärel hakkasid nad ise mõõtma-arvutama . 
    Lõpuks paluti kohale peainsener . 
     " Ka siin ei klapi : aruande järgi on teil 204 tonni kummisegu ülekulu . 
    Millega te seda seletate ? " 
    Peainsener , ikkagi tragi naine , mõtles natuke ja pani siis paberile : " Ülekulust on 7,6 tonni - praak ; 5,3 tonni - läinud 10 180 paari praakkinga parandamiseks ; 13,2 tonni - kulutatud laboratoorseteks proovideks ; 105,8 tonni - lihtsalt eksitus ... " 
    Jne .... 
    Seda " seletust " lugedes ei suutnud isegi asjalikud inspektorid muiet tagasi hoida . 
    Aga taga hullemaks läks . 
    Millest on tekkinud kirsa ülekulu ? 
    Miks ei ole võetud diagonaaliribad materjalina arvele ? 
    Siin puudujääk , seal ülejääk ... 
    Nii et keskelt läbi oleks pidanud enam-vähem korras olema . 
    Aga ei olnud . 
    Kui hakati pärima , kus on mitkal , läksid meie ülemuste sõnad päris sassi . 
    Meil nimelt asendatakse spordikingade tegemisel mitkalit tuhandete ruutmeetrite viisi diagonaaliribadega , kuid seda ülejäänud mitkalit pole mitte kusagil näha ... 
    Kui inspektorid kuu aja pärast mahukate aktidega , tulvil kokkuhoiualaseid " kogemusi " , vabrikust lahkusid , ei julgenud me keegi , ka kuraasikas brigadir , enam sõnagi piuksatada , et telepaatia vaid idealistlik jama on . 
    Pealtnägija tunnistuse kirja pannud E. Spriit
    Ei olnud Münchhausen ! 
    Esimesel pilgul oleks tahtnud tema ees mütsi maha võtta . 
    Milline sulejooks , milline fantaasialend ! 
    Ta alustab nii : " Külas Tartu rajooni " Kalevi " kolhoosis . " 
    Ja see pealkiri , on ka ainus arusaamatu erand - peaaegu puhas tõde , kui arvestada , et Tartu rajoonis , Alatskivil , on tõesti olemas " Kalevi " kolhoos , ja kui mitte arvestada , et tema pole seal kunagi külas käinud . 
    Ta annab mõne põgusa pintslitõmbega oma kangelasest meeldejääva portree : " Kuulan , teen märkmeid , aga vargsi vaatan esimeest ja püüan määrata tema vanust . 
    Voldemar Valdsoo silmad vastust ei anna - need võivad vahel särada nagu mõnel päris noorel mehel , samas võivad need vaadata üsna väsinud pilguga . " 
    Kalevi " esimehe peas ei märka ainustki hõbedast niiti , pealael ja oimude juures on tema pruunikad juuksed niisama tihedad nagu mujalgi , kuid põsenukkidel on juba vanainimeselikku puna . 
    Kui esimees vahepeal tõuseb eesruumi või raamatupidamisse minemiseks , siis märkan suusatajale iseloomulikku sammu . 
    Taban end mõttelt , et nende kalifeedesse-säärikutesse pistetud pikkade jalgadega võiks ta vajaduse korral vist poole päevaga kõik kolhoosi põllud ja laudad läbi rutata . " 
    (Kindlasti läheks siin kõik päris ilusasti täppi , kui too jõulise suusatajasammuga Voldemar Valdsoo oleks tõesti " Kalevi " kolhoosi esimees . 
    Väike möödalaskmine seisab ainult selles , et " Kalevi " kolhoosis on keegi teine esimeheks . ) 
    Aga oma lemmikule omistab autor ikkagi kangelase-väärilised teod : " Voldemar Valdsoo sümpaatia kuulub jäägitult põllule . 
    Seda kinnitavad kõige ilmekamalt arvud : teravilja saadi 41 , kartuleid 273 , ristikut 38 , hübriidkaalikat 977 ja maisi haljasmassi 400 tsentnerit hektarilt . 
    Räägitakse , et esimesel aastal tulnud see sümpaatia karjale kahjuks . 
    Kui see ka nii oli , siis patt on ammu unustatud . 
    Iga lehma keskmine piimaand küünib 4000 kilogrammini . 
    Huvitav tasakaal : hektar annab üle 4 tonni vilja ja lehm 4 tonni piima ! " 
    (Salapärasele Voldemar Valdsoole oleksid niisugused saagid muidugi jõukohased . 
     " Kalevi " kolhoos kahjuks arvestab omi siiski kaks korda väiksemate numbritega . ) 
    Edeneva kolhoosielu iseloomustamiseks kasutab ta jõulist liialdust : " Mäda , allikaid täis niit kasvatas sammalt ja puhmastena sooheina . 
    Seega pinnas oli kehv , ei tasunud kuivendamist . " 
    Kalevi " kolhoosi esimees leidis originaalse lahenduse : muuta niit tiikjärveks , mille veetaset on võimalik reguleerida . 
    Nüüd elavad selles järves juba tuhanded peleedi- ja karpkalamaimud . 
    Kuigi " Kalevis " on kalakasvatus alles hoogu võtmas , saadi mullu tiikides kasvatatud maimude müügist juba esimesed kolm tuhat rubla kasumit . 
    Varsti alustatakse tööstuslikku püüki ... 
    Veel on valmis ehitatud tärklisevabrik , naftabaas , kaks lauta 308 veisele , uus ait miljoni kilogrammi vilja jaoks ja palju muud . " 
    ( " Kalevi " kolhoosist kinnitatakse , et kuigi kõik ülejäänu märgist mööda läheb , siis sõnad " ja palju muud " on kindlasti õiged . ) 
    Inimese igipõlist võitlust loodusega näitab ta ilmeka pisidetaili abil : " Möödunud kevad ja suvi olid justkui kellegi poolt kutsutud põllumeest kiusama ja ärritama . 
    Voldemar Valdsool arenes juba varakevadest alates põldudega tumm dialoog ... 
    Neil ärevail päevil sigines põllukaldaile rohkesti " Kazbeki " konisid , enamasti poolikult suitsetatud ja mõned ka närviliselt kokku kägardatud . 
    Ja nagu teada , tõmbab seda marki kolhoosis ainult üks mees - esimees . " 
    (Pole vist mõtet lisada , et seegi lõik kuulub puhtalt kunstilise väljamõeldise valdkonda . ) 
    Nii et , võta või jäta - uus Münchhausen ! 
    Pealegi niisugune , kes pürgib ajakirjandusse , täpsemalt - eetrisse . 
    Kahjuks seekord ei saanud Eesti Raadio mehele kuidagi vastu tulla , kuid palus talle leida hüvituseks veidi ruumi " Stopis " . 
    No mis saab meil olla niisuguse autori vastu nagu Münchhausen ! 
    Ainult - need " Kazbeki " konid põllu veerel ? 
    Kangesti tuttavad . 
    Kontrollisime . 
    Ja tõesti need olid meie lehes juba olemas nagu pool kogu tema loostki - 23. oktoobril 1965. aastal , ühe teise kolhoosi ühe teise esimehe kohta , ühe teise mehe sulest . 
    (Kust pärineb ülejäänud pool - vaevalt tema seda enne ütleb , kui esiautor ise välja ilmub . ) 
    Nõnda et - polegi Münchhausen ! 
    Münchhausen oli aus valetaja , kes oma lood ise välja mõtles . 
    Tema on pisike ümberkirjutaja , kes lihtsalt tõe valeks muudab . 
    Tema on - Jaan Vaha , hariduselt pooljurist , ametilt Tartu Leivakombinaadi vanemkaubatundja , kutsumuselt halturštšik . 
    Pealegi Münchhausen võis , kui vaja , ise ennast juukseid pidi mädasoost välja tirida . 
    Kas tema on nii kõva mees ? 
    K . Raudnask
    Tartlaste edu 
    Otepääl alanud Eesti NSV meistrivõistlustel selgitati eile paremusjärjestus 20 km laskesuusatamises . 
    Esikoha võitis Tartu " Jõu " sportlane K. Ojaste koguajaga 1 : 31.06. 
    Teine koht kuulus samuti ülikoolilinna esindajale ; kalevlasele V. Jefimovile ( 1 : 32.33 ) , kuna kolmandaks tuli Tallinna dünamolane A. Agapov ajaga 1 : 34.06. 
    Täna on kavas naiste 5 ja meeste 15 km suusatamine . 
    Juhivad M. Jaanimets ja A. Saks 
    Sillamäel anti eile start Eesti NSV meistrivõistlustele kiiruisutamises . 
    Naiste 500 m distantsil osutus kiireimaks Pärnu " Jõu " esindaja M. Jaanimets ajaga 52,8 . 
    Teiseks tulnud tallinlanna M. Valdin kaotas temale 0,7 sekundiga . 
    Kolmas oli U. Õiglas ( Kohtla-Järve " Jõud " ) 53,9 -ga . 
    1500 m-s osad vahetusid . 
    Võitis M. Valdin 2.53 , 0-ga . 
    M . Jaanimets sai ajaga 2.53 , 6 teise koha . 
    Meeste sprindis oli võidukas H. Könning ( Pärnu " Jõud " ) 46,3 -ga . 
    A . Saks ( Tallinna " Kalev " ) sai ajaks 46,5 . 
    Viimane pälvis võidu 5000 m-s ajaga 8.56 , 0. 
    Pärast kahte distantsi asus naistest juhtima M. Jaanimets ja meestest A. Saks . 
    Varssavis 3 : 1 
    Edukalt startisid tänavusel Euroopa riikide karikavõitjate turniiril Moskva " Dünamo " naisvõrkpallurid . 
    Varssavis peetud esimeses veerandfinaalmatšis alistasid nad Poola RV pealinna AZS-AWF naiskonna 3 : 1 ( 15 : 5 , 10 : 15 , 15 : 8 , 15 : 3 ) . 
    Kordusmäng on 5. märtsil Moskvas . 
    Karikakaitsja AKSK esindus kohtub 28. veebruaril Bukarestis Rumeenia meisternaiskonnaga . 
     " Sovetski Spordi " karikale 
    Jätkub jalgpalliturniir ajalehe " Sovetski Sport " karikale . 
    Teisel võistluspäeval võitis AKSK Dušanbe " Energetiku " 1 : 0 ja Moskva " Lokomotiiv " niisamasuguse tulemusega Tbilisi " Dünamo " . 
    Viiki ( 1 : 1 ) mängisid Moskva " Dünamo " - Leningradi " Zeniit " ja Moskva " Torpeedo " - Luganski " Zarja " . 
    Lühidalt 
    * Jääpall . 
    Oulus , MM-võistluste mängus kohtusid eile NSV Liidu ja Soome esindus . 
    Matš jäi viiki 1 : 1. 
    * Jäähoki . 
    Eesti NSV meistrisarjas võitis " Kreenholm " Kohtla-Järve PK 7 : 5 ja " Tempo " " Ekskavaatori " 2 : 1. 
    Jõgeva " Jõud " kaotas kahel korral Sillamäe " Kalevile " 7 : 9 ja 5 : 8. 
    * Tennis . 
    NSV Liidu sisevõistlustel Moskvas peeti eile vaid paarismänge . 
    Naisvõistlejaist jõudsid poolfinaali Bakšejeva-Dmitrijeva , Islanova-Tšuvõrina , Morozova-Tšalko ja Kull-Kivi . 
    Viimased alistasid Abžandadze-Simsoni 5 : 7 , 6 : 0 , 6 : 1. 
    Meeste paarismängu poolfinaalis on vastamisi Leius-Parmas ja Jegorov-Korotkov . 
    Meie vabariigi sportlased said 7 : 5 , 6 : 4 , 6 : 2 võidu Lunini-Kondratjevi üle . 
    * Kergejõustik . 
    Genfis peetud traditsioonilise SATUS'e jooksukrossi võitis juunioridest meie vabariigi esindaja E. Pärn ja täiskasvanuist J. Hase ( Saksa DV ) . 
    M . Vilt kümne parema hulka ei pääsenud . 
    * Jalgpall . 
    Euroopa meistermeeskondade karikavõistluste veerandfinaalis kohtusid Milaanos kohalik " Internazionale " ja Madriidi " Real " . 
    Mängu võitsid väljakuperemehed 1 : 0. 
    Meie kontinendi riikide karikavõitjate turniiri veerandfinaalis olid Viinis vastamisi " Rapid " ja Müncheni " SC Bayern " . 
    See kohtumine lõppes austerlaste 1 : 0 võiduga . 
    * Kiiruisutamine . 
    Sandefjordis ( Norra ) peetud rahvusvahelistel võistlustel oli parim norralane B. Tveter , kes kogus kahe distantsi kokkuvõttes ( 500 ja 3000 m ) 90,316 punkti . 
    Sprindis jagas B. Tveter esikohta ameeriklase N. Blachfordiga . 
    Mõlemad said ajaks 42.7. 
    3000 m-s oli B. Tveteri aeg 4.45 , 7 paremuselt neljas . 
    Maailmameister hollandlane C. Verkerk pidi sedapuhku leppima vaid seitsmenda kohaga ( 91,767 punkti ) . 3000 m-s oli kiireim norralane F. A. Maier ajaga 4.42 , 3. 
    Küprose ametiühingutegelased Tallinnas 
    Tallinn , 6. 3. 
    (ETA . ) 
    Täna saabus Tallinna Küprose ametiühingute ühendatud delegatsioon , kes võttis osa NSV Liidu ametiühingute XIV kongressist . 
    Delegatsiooni koosseisu kuuluvad Küprose ülemaalise Tööföderatsiooni sekretär Pandelis Varnavas ( delegatsiooni juht ) , Mehaanikute ja Elektrikute Ametiühingu peasekretär Hristodulos Haralambos ja Riigiametnike Sõltumatu Ametiühingu täidesaatva nõukogu sekretariaadi liige Andreas Pateras . 
    Päeval käisid külalised vastuvõtul Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe A. Müürisepa juures , kes rääkis neile meie vabariigi tööstuse , põllumajanduse ja kultuuri arengust ning vastas rohkearvulistele küsimustele . 
    Jutuajamisel viibisid Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi liige , Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimees P. Neerot , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär B. Tolbast ja teised . 
    Homme külastavad delegatsiooni liikmed " Marati " vabrikut ja kohtuvad Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu juhtivate töötajatega . 
    Õhtul sõidavad nad Moskvasse . 
    Sofia nõupidamine algas 
    Sofia , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Siin algas täna Bulgaaria Kommunistliku Partei Keskkomitee hoones Varssavi lepingu osaliste riikide poliitilise konsultatiivkomitee nõupidamine . 
    Nõupidamisest võtavad osa Bulgaaria Rahvavabariigi delegatsioon eesotsas Bulgaaria KP Keskkomitee esimese sekretäri , Bulgaaria RV Ministrite Nõukogu esimehe Todor Živkoviga , Ungari Rahvavabariigi delegatsioon eesotsas Ungari STP Keskkomitee esimese sekretäri Janos Kadariga , Saksa Demokraatliku Vabariigi delegatsioon eesotsas SSÜP Keskkomitee esimese sekretäri , Saksa DV Riiginõukogu esimehe Walter Ulbrichtiga , Poola Rahvavabariigi delegatsioon eesotsas Poola ÜTP Keskkomitee esimese sekretäri Wladyslaw Gomulkaga , Rumeenia Sotsialistliku Vabariigi delegatsioon eesotsas Rumeenia KP Keskkomitee peasekretäri , Rumeenia SV Riiginõukogu esimehe Nicolae Ceausescuga , Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu delegatsioon eesotsas NLKP Keskkomitee peasekretäri L. I. Brežneviga ja Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi delegatsioon eesotsas Tšehhoslovakkia KP Keskkomitee esimese sekretäri Alexander Dubčekiga . 
    Nõupidamisest võtab osa ka Varssavi lepingu osaliste riikide ühendatud relvastatud jõudude ülemjuhataja Nõukogude Liidu marssal I. I. Jakubovski . 
    Läbisõidul Bukarestis 
    Bukarest , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    NLKP Keskkomitee peasekretäri L. I. Brežnevi poolt juhitaval Nõukogude delegatsioonil , kes sõidab Sofiasse Varssavi lepingu osaliste riikide poliitilise konsultatiivkomitee nõupidamisele , olid eile õhtul Bukaresti raudteejaamas vastas RKP Keskkomitee peasekretär , Rumeenia SV Riiginõukogu esimees N. Ceausescu , Rumeenia SV Ministrite Nõukogu esimees I. G. Maurer ja teised ametlikud isikud . 
    Eesti raamat 
    on korduvalt saanud kõrgeid hinnanguid rahvusvahelistel ja üleliidulistel näitustel , ütles Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riikliku Kirjastuskomitee esimees L. Kaik oma ettekandes täna lõppenud kirjastuste , polügraafiatööstuse ja raamatukaubanduse töötajate vabariiklikul nõupidamisel . 
    Möödunud aastal , mil meie raamatud olid välja pandud 17 suurel näitusel , sealhulgas 9 näitusel välismaal , võitsid raamatukirjastajad 48 diplomit . 
    Kirjastus " Eesti Raamat " on aktiivselt propageerinud NLKP XXIII kongressi otsuseid ja välja andnud rohkesti majandusreformile pühendatud materjale . 
    Juubeliaastal ilmus mitu raamatut vabariigi saavutustest nõukogude võimu aastail . 
    Nõupidamisel rõhutati , et kirjastuste , polügraafiatööstuse ja raamatukaubanduse töötajate ees seisavad vastutusrikkad ülesanded ühenduses ettevalmistusega V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks . 
    Võeti vastu sotsialistlikud kohustused viisaastaku ülesannete edukaks täitmiseks . 
    Nõupidamisest võtsid osa EKP Keskkomitee sekretär L. Lentsmann , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja A. Green , EKP Keskkomitee propaganda- ja agitatsiooniosakonna juhataja V. Ranne ning ELKNÜ Keskkomitee sekretär K. Reinsoo . 
    Tallinn , 6. märtsil ( ETA . ) 
    Võeti vastu rändpunalipp 
    Eile oli Kärdlas EKP Hiiumaa Rajoonikomitee laiendatud pleenum , kus tehti kokkuvõtteid 1967. a. töötulemustest põllumajanduses ja võeti vastu käesoleva aasta sotsialistlikud kohustused . 
    Pleenumi tööst võttis osa ka Eesti NSV põllumajanduse ministri esimene asetäitja H. Rohtla , kes andis rajooni töötajaile üle EKP Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu rändpunalipu saavutuste eest maaviljeluse alal 1967. a. 
    IV kvartalis . 
    E . Saar
    NLKP delegatsioon jõudis Budapestist tagasi 
    6 . märtsil jõudis Budapestist tagasi Moskvasse Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei delegatsioon eesotsas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , Keskkomitee sekretäri M. A. Susloviga . 
    Delegatsioon võttis osa kommunistlike ja töölisparteide esindajate konsultatiivkohtumisest . 
    (TASS . ) 
    Inimesed , kes meid teenindavad 
    Teenindusettevõtetes töötab kaksteist tuhat teenindustöötajat , kusjuures see arv suureneb pidevalt . 
    Iga päev , iga tund on valdav osa neist vahetus kontaktis tuhandete tellijatega . 
    Meil on rohkesti brigaade , töökodasid ja teenindustöötajaid , kelle kohta öeldakse ainult kiidusõnu . 
    Need inimesed on eeskujuliku teenindamisega pälvinud tellijate lugupidamise . 
    Nimetagem teeninduskombinadi " Järva " õmblejat Helge Renterit , " Ühenduse " fotograafi Juhan Laigut , " Leola " tsehhijuhatajat Erich Ruuti või " Sädeme " direktorit Armin Taevi , kellele anti esimesena Eesti NSV teenelise teenindustöötaja aunimetus . 
    Neile ei ole üksnes tähtis täita tellimus õigeaegselt , vaid ka see , millises tujus lahkub tellija töökojast või ateljeest ; nad juurdlevad alatasa , kuidas elanike teenindamist veelgi paremini korraldada . 
    Teenindustöötajaid , kellest võib alati eeskuju võtta , on vabariigis palju , neid võib kohata igas teeninduspunktis . 
    Kõikide nimesid on aga võimatu üles lugeda . 
    Vahest piisab , kui mainida , et mullu detsembris autasustati 122 parimat aukirjadega ja 127 töötajat kommunaal-elukondliku teenindamise eesrindlase rinnamärkidega . 
    Anda õpetusi , kuidas saada heaks teenindustöötajaks , on võimatu . 
    Aluspõhja rajab siin kindlasti loominguline suhtumine , tahtmine teha täna paremini kui eile , oma võimete maksimaalne rakendamine . 
    Koos teiste rahvamajandusharudega areneb kiiresti edasi ka teenindus . 
    Uute teenindusliikide ja -vormide organiseerimise kõrval suureneb tööde mehhaniseeritus . 
    Käesoleval aastal mehhaniseeritakse täielikult 3-4 jalatsite kiirparanduse töökoda . 
    Nii omandavad teeninduslikud kutsealad järjest laiema mõiste , neid ei saa võrreldagi kunagiste käsitööliste kutsealadega . 
    Tänapäeva teenindustöötaja peab hästi tundma keerukaid elektriaparaate , uusi materjale , kemikaale ; olema kunstnik , kes kujundab soengu või õmbleb nägusa mantli , samuti oskama käsitseda töökodades olevaid masinaid ja seadmeid . 
    Tihti pahandatakse pikkade järjekordade üle teenindustöökodades ja ateljeedes . 
    Kas tuleneb see ainult teeninduspunktide vähesusest ? 
    Põhjusi on mitmesuguseid , suurel määral aga tingib pikki järjekordi ka kaadri puudus . 
    Mõnikord noormehed ja neiud , seistes elukutse valiku ees , alahindavad neid kutsealasid , kuigi juuksuri , rätsepa või kingsepa abita ei saa keegi läbi . 
    Siinkohal pole ülearune meenutada vana tõde , et iga inimene , kes teeb oma tööd hästi , ükskõik siis millisel erialal , on alati otsitud . 
    Inimest ei hinnata selle järgi , millise elukutse ta valib , vaid selle järgi , kuidas ta oma kutsealasse suhtub . 
    See , kes armastab tööd , leiab ka igalt elutarbelise teenindamise kutsealalt tõelist töörõõmu . 
    Raskused korvab klientide tänu . 
    Rätsepaid , õmblejaid , juuksureid ja vähemal määral teisi teenindustöötajaid valmistavad ette kutsekoolid . 
    Enamik õppijaist on neisse suunatud teeninduskombinaatide poolt . 
    Tänavusedki 250 lõpetajat on teenindustöötajate suurele perele toredaks täienduseks , kuid see puudujääki ikkagi ei korva . 
    Asi paraneb , kui järgmisel aastal valmib uus , 650 õpilaskohaga kutsekool oma ühiselamuga . 
    Ligi tuhat oskustöölist aastas õpetavad välja teenindusettevõtted ise . 
    Seega on loodud igale asjasthuvitatule võimalused igal ajal mõni südamelähedasem elutarbelise teenindamise kutseala selgeks õppida , et aidata kaasa elanike elujärje parandamisele . 
    Aadress on teada 
    Ühes oma kõnes tunnistas president Johnson avameelselt : " Me ei tee vahet oma sise- ja välispoliitika vahel . " 
    Tõepoolest , Johnsoni juhitava valitsuse poliitika need mõlemad aspektid on omavahel seotud . 
    Ja pole juhuslik , et reaktsiooniliste tendentside ja avantürismi tugevnemine USA välispoliitikas , eriti seoses sõjaga Vietnamis , on toonud kaasa reaktsiooni suurenemise ka sisepoliitikas . 
    Seda seost rõhutasid oma tegevusega täiesti selgesti terroristid , kes on sooritanud NSV Liidu saatkonnale Washingtonis juba kaks kallaletungi . 
    Järgmisel päeval pärast seda , kui saatkonna seina ääres lõhkes pomm , teatasid nad Nõukogude diplomaatidele telefoni teel otseselt : " See on teile Vietnami eest ! " 
    Washingtonis käib praegu tundmatute terroristide " visa otsimine " . 
    Ehkki nende aadress on küllaltki täpselt teada nii politseil kui ka Föderaalsel Juurdlusbürool , kelle käsutuses on viimaste andmete kohaselt umbes 170 miljonit sõrmejälge ja andmed kõigi " kahtlaste " kohta . 
    Häda seisab ainult selles , et FJB kahtluse alla satuvad esimeses järjekorras progressiivsed organisatsioonid . 
    Kuid terroristlikud aktid Nõukogude saatkonna vastu on nende paadunud parempoolsete profašistlike organisatsioonide kätetöö , keda ameeriklased nimetavad " ultrateks " ja kelledega FJB-l on kõige tihedam kontakt . 
     " Ultrad " ei kujuta endast väikesi terroristide gruppe . 
    See on terve liikumine , mida ühendab ühine ideoloogia . 
    Üksnes Ku-Klux-Klanil on ametlikel andmetel 55 000 liiget . 
    John Birchi Ühingul 75 000 liiget . 
    Kui aga meelde tuletada , et Goldwater , " ultrate " liider , sai 1964. aasta valimistel 25 miljonit häält , siis on kerge ette kujutada , kui suureks ohuks on USA-s neofašism selle Ameerika erikujul . 
    Lisage sellele , et USA ultraparempoolsete organisatsioonide ühendatud eelarved ulatuvad kümnetesse miljonitesse dollaritesse . 
     " Ultrate " ideid propageerivad ligemale 600 raadiojaama , 7000 raadio- ja televisiooniprogrammi , 20 suurt ajalehte ja ajakirja üldtiraažiga üle 10 miljoni eksemplari . 
     " Ultrate " tegevust toetavad USA suured pangad ja monopolid , alates " General Motorsist " ja " Lockheedist " kuni Texase ultraparempoolsete naftamagnaatideni . 
    John Birchi Ühingu ja USA teiste profašistlike organisatsioonide ideede pooldajad ja propageerijad on tunginud isegi politseisse , Riigidepartemangu , Luure Keskvalitsusse ja USA teistesse valitsusasutustesse . 
     " Ultrate " nii ulatuslik tungimine USA ühiskondlikesse ja valitsusorganisatsioonidesse muudab maailma avaliku arvamuse valvsaks . 
    Need inimesed , kelle ideaaliks - ja nad ei varjagi seda - on saanud Adolf Hitler , teevad ettevalmistusi otsustavaks rünnakuks , riigivõimu haaramiseks . 
    Nimetatakse isegi konkreetseid tähtaegu , millal ultraparempoolsete " füürer " Valgesse Majja ilmub - aastaid 1972 ja 1976. 
    Pole raske ette kujutada , kui ohtlik kogu planeedile on niivõrd kurjakuulutav perspektiiv . 
    Käesolev sõnum annab vaid õige põgusa pildi sellest , mida nimetatakse " ultraparempoolsete organisatsioonide tegevuseks USA-s " . 
    Kuid juba seegi näitab , kuivõrd reaalselt ähvardab tänapäeval Ühendriike " oht paremalt " . 
    V . Bolšakov " Komsomolskaja Pravda " 
    Ohtlik abivalmidus 
    Lääne-Saksamaa neonatside uus " füürer " märatseb . 
    Tundes Bonni võimude soosivat suhtumist , ei jäta ta kasutamata juhust hitlerlike kurjategijate puhtakspesemiseks . 
    Neil päevil kutsus Adolf von Thadden Saksa FV presidenti Lübket üles lõpetama endiste natside jälitamine . 
    Adolfi arvates peab president tegema seda selleks , et " kaitsta omaenda minevikku " . 
    Kuidas jätta siin meenutamata Krõlovi kuulsat ütlust , et abivalmis loll on vaenlasest ohtlikum . 
    Juba teatati , et Lääne-Saksamaa president on sattunud täbarasse olukorda seoses süüdistustega , mis tema vastu üles tõstis ajakiri " Stern " . 
    On iseloomulik , et uue Adolfi üleskutse kõlas NDP kahe tuhande osavõtjaga miitingul , millega tähistati valimiskampaania algust Baaden-Vürtembergi osariigis . 
    See on juba seitsmes Lääne-Saksamaa osariik , kus neonatsid püüavad maapäeva liikmeteks saada . 
    On väga iseloomulik , et miitingul heakskiidetud valimisprogrammis tõstetakse eri punktina esile nõudmine saata laiali Saksa FV keskasutus fašistlike kuritegude väljaselgitamise alal . 
    Täpselt von Thaddeni nõudmiste vaimus . 
    J . Golosubov " Izvestija " 
    Kommunistlike ja töölisparteide konsultatiivkohtumise kommünikee 
    K . a. 26. veebruarist 5. märtsini oli Budapestis alljärgnevate kommunistlike ja töölisparteide esindajate konsultatiivkohtumine : Ameerika Ühendriikide Kommunistlik Partei , Argentiina Kommunistlik Partei , Austraalia Kommunistlik Partei , Austria Kommunistlik Partei , Belgia Kommunistlik Partei , Bulgaaria Kommunistlik Partei , Boliivia Kommunistlik Partei , Brasiilia Kommunistlik Partei , Tseiloni Kommunistlik Partei , Tšiili Kommunistlik Partei , Küprose Progressiivne Töörahvapartei , Kostariika Rahvaavangardi Partei , Tšehhoslovakkia Kommunistlik Partei , Taani Kommunistlik Partei , Lõuna-Aafrika Kommunistlik Partei , Dominikaani Kommunistlik Partei , Ekuadori Kommunistlik Partei , Põhja-Iirimaa Kommunistlik Partei , Soome Kommunistlik Partei , Prantsuse Kommunistlik Partei , Kreeka Kommunistlik Partei , Guadeloupe'i Kommunistlik Partei , Guatemaala Tööpartei , Haiiti Rahvaühtsuse Partei , Honduurase Kommunistlik Partei , India Kommunistlik Partei , Iirimaa Töölispartei , Iraagi Kommunistlik Partei , Iraani Rahvapartei , Iisraeli Kommunistlik Partei , Jordaania Kommunistlik Partei , Kanada Kommunistlik Partei , Kolumbia Kommunistlik Partei , Poola Ühinenud Töölispartei , Liibanoni Kommunistlik Partei , Luksemburgi Kommunistlik Partei , Ungari Sotsialistlik Töölispartei , Maroko Kommunistlik Partei , Martinique'i Kommunistlik Partei , Mehhiko Kommunistlik Partei , Mongoolia Rahvarevolutsiooniline Partei , Suurbritannia Kommunistlik Partei , Saksamaa Kommunistlik Partei , Saksamaa Sotsialistlik Ühtsuspartei , Nikaraagua Sotsialistlik Partei , Itaalia Kommunistlik Partei , Panama Rahvapartei , Paraguai Kommunistlik Partei , Peruu Kommunistlik Partei , Portugali Kommunistlik Partei , Réunioni Kommunistlik Partei , Salvadori Kommunistlik Partei , San Mariino Kommunistlik Partei , Šveitsi Tööpartei , Süüria Kommunistlik Partei , Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei , Sudaani Kommunistlik Partei , Türgi Kommunistlik Partei , Tuneesia Kommunistlik Partei , Uruguai Kommunistlik Partei , Venetsueela Kommunistlik Partei ja põranda all olev kommunistlik partei , samuti Alžeeria kommunistide esindajad . 
    Islandi Sotsialistlikku Ühtsusparteid ja Norra Kommunistlikku Parteid esindasid konsultatiivkohtumisel vaatlejad . 
    Konsultatiivkohtumisest osavõtjad vahetasid vaba seltsimeheliku diskussiooni õhkkonnas arvamusi kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumise ja ettevalmistamise üle . 
    Pärast igakülgset arutlust võtsid nad seisukoha selle poolt , et nõupidamine kutsutaks kokku novembris-detsembris 1968 Moskvas . 
    Konsultatiivkohtumine lähtub sellest , et nõupidamise eesmärk on tugevdada kommunistliku liikumise ühtsust ning kaasa aidata kõigi sotsialistlike ja demokraatlike jõudude ühtekoondamisele võitluses imperialismi vastu , rahvaste rahvusliku ja sotsiaalse vabanemise ning ülemaailmse rahu eest . 
    Arutanud läbi ettepanekud tulevase nõupidamise päevakorra kohta , jõudis ta järeldusele , et päevakorda tuleb võtta üks küsimus : ülesanded võitluses imperialismi vastu praegusel etapil ning kommunistlike ja töölisparteide ja kõigi antiimperialistlike jõudude tegevusühtsus . 
    Kohtumisest osavõtjate üksmeelsel arvamusel peavad nõupidamise ettevalmistused toimuma sel alusel , et järgitakse sihikindlalt kollektiivsuse ja seltsimeheliku koostöö printsiipi ning kõigil kommunistlikel ja töölisparteidel on võrdne õigus osa võtta nõupidamise ettevalmistamisest ja tööst . 
    Konsultatiivkohtumisest osavõtjad leppisid kokku moodustada nõupidamise ettevalmistamise perioodiks komisjon kõigi nende kommunistlike ja töölisparteide esindajatest , kes soovivad kuuluda komisjoni . 
    Nõupidamise ettevalmistamise komisjonile tehti ülesandeks läbi arutada ja üldistada kõik vennasparteide ettepanekud ja muud materjalid , mis on seotud nõupidamisega , valmistada ette selle dokumentide projektid ja esitada nõupidamisele . 
    Komisjon hakkab ka pidama sidemeid vennasparteidega nendes küsimustes . 
    Selline lähenemisviis võimaldab maksimaalselt arvestada kõiki vennasparteide konstruktiivseid arvamusi ja soove ning kollektiivselt ette valmistada rahvusvahelist nõupidamist . 
    Komisjoni asukoht on Budapest . 
    Konsultatiivkohtumine peab tarvilikuks kutsuda ettevalmistuskomisjoni istung kokku 24. aprillil 1968 ja teeb Ungari Sotsialistlikule Töölisparteile ülesandeks see istung kokku kutsuda . 
    Kohtumisest osavõtjad on kindlal veendumusel , et nõupidamine vastab iga kommunistliku partei ja kogu rahvusvahelise kommunistliku liikumise huvidele , kõigi jõudude imperialismivastasesse võitlusse ühtekoondamise huvidele . 
    Konsultatiivkohtumine pöördub kõigi kommunistlike ja töölisparteide poole , sealhulgas ka nende poole , kes ühel või teisel põhjusel ei võtnud osa Budapesti kohtumisest , üleskutsega võtta osa tulevasest nõupidamisest . 
    Ta kutsub neid lülituma ettevalmistustöösse täieõiguslikkuse alusel . 
    Kohtumisel viibijad võtsid üksmeelselt vastu solidaarsusläkituse vietnami rahva toetuseks , milles nad väljendasid kõigi kommunistide ühist vaimustust tema kangelasliku võitluse puhul ja kinnitasid , et sotsialistlike maade ja maailma kõigi töötajate abi võitlevale Vietnamile suureneb , kuni Ameerika agressorid kihutatakse täielikult välja Vietnami pinnalt . 
    Budapesti kohtumisest osavõtnud delegatsioonid on veendunud , et eelseisev rahvusvaheline kommunistlike ja töölisparteide nõupidamine saab tähtsaks etapiks kogu maailma kommunistide konsolideerimisel marksismi- leninismi ja proletaarse internatsionalismi printsipiaalsel alusel ning suureks sammuks kõigi antiimperialistlike jõudude edasisel ühtekoondamisel . 
    Kommunistlike ja töölisparteide esindajate Budapesti konsultatiivkohtumine 
    Budapest , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    On avaldatud järgmine teadaanne kommunistlike ja töölisparteide esindajate konsultatiivkohtumise tööst 4. märtsi õhtul ja 5. märtsi hommikul . 
    Esmaspäeva , 4. märtsi õhtul kõnelesid istungil Boliivia , Dominikaani ja Panama vennaspartei esindajad . 
    Boliivia Kommunistliku Partei esindaja ütles , et tema partei peab vajalikuks kokku kutsuda kommunistlike ja töölisparteide rahvusvaheline nõupidamine , mis aitaks kaasa sellele , et võitluses imperialistliku pealetungi vastu kujuneks revolutsioonisalkade koostöö ning et möödunud aastakümne kogemused saaksid kogu meie liikumise ühisteks kogemusteks . 
    Ta rääkis vajadusest saavutada ühtsus ühise strateegia väljatöötamisel , kusjuures tuleb silmas pidada , et Ladina-Ameerika eri maades on revolutsioonitaktikal ka erinevusi . 
    On tarvis kaasa aidata arvamuste ja informatsiooni vahetamisele . 
    Boliivia esindaja toetas varem esitatud ettepanekut mitte kutsuda kokku uut konsultatiivkohtumist , sest ettevalmistuskomisjon , millest võtab osa valdav enamik kohtumisel viibivatest parteidest , jääb tegutsema kuni nõupidamiseni , komisjoni koosseis aga on täiesti esinduslik . 
    Dominikaani Kommunistliku Partei esindaja toetas mõtet kokku kutsuda uus rahvusvaheline nõupidamine imperialismivastase võitluse probleemide arutamiseks . 
     " Olen seisukohal , " ütles ta , " et on tarvis läbi arutada ka põhilised ideoloogilised probleemid , et ühtsust tugevdada . 
    Dominikaani Kommunistlik Partei kritiseerib ka edaspidi avalikult kõiki parteisid , kelle rahvusvaheline poliitika avaldab ebasoodsat mõju meie maa rahvahulkadele . " 
    Panama Rahvapartei peasekretär Ruben Dario Souza ütles , et vajadus korraldada rahvusvaheline nõupidamine tuleneb kommunistlike ja töölisparteide iseloomust endast . 
    Rääkida parteide ühtsusest tähendab rääkida selle allikast ja alusest , rahvusvahelise proletariaadi ideoloogilisest ühtsusest . 
    Kokkukutsutava nõupidamise iseloomu kohta ütles Panama esindaja : " Meie arvates on parteide järgmise nõupidamise kõige kiireloomulisemaks ja fundamentaalsemaks ülesandeks välja töötada ühtne seisukoht maailma uute sündmuste suhtes , mis riivavad kommunistlikke ja töölisparteisid nende ühises imperialismivastases võitluses . " 
    Nõupidamise kokkukutsumisest kõneldes rõhutas ta , et oma delegatsiooni konsultatiivkohtumisele saates volitas tema partei teda resoluutselt toetama kõigi vennasparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumist ja ettevalmistamist ning ettepanekut viia see nõupidamine läbi enne 1968. aasta lõppu . 
    Teisipäeval , 5. märtsil toimunud istungil oli eesistujaks Guatemaala Tööpartei Keskkomitee liige Julio Lopez . 
    Venetsueela Kommunistliku Partei Keskkomitee Poliitbüroo liige ja Keskkomitee sekretär Eduardo Gallegos Mancera ütles , et Budapestis veendusime iga päevaga järjest rohkem selles , et parteide iseseisvus pole vastuolus proletaarse internatsionalismi normidega , vaid just vastupidi , on nende normide orgaaniline osa . 
     " Kui me räägime iseseisvusest , siis räägime ühtlasi ka meie kindlast tahtest välja astuda mis tahes vahelesegamise vastu teiste parteide siseasjadesse , kust see vahelesegamine ka ei tuleks . 
    Seda meie otsusekindlust kinnitavad konkreetsed tõendid . 
    Me ei salli säärast vahelesegamist ja keegi ei saa meid sundida meie kurssi muutma . 
    Käesoleval kohtumisel rõhutame kategooriliselt seda meie kontseptsiooni . 
    Avaldame nõusolekut kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumiseks , oleme nõus sellega , et nõupidamise põhiülesanne on kaasa aidata tegevusühtsusele võitluses imperialismi ja tema agressiivsete plaanide vastu . 
    Oleme nõus niisuguse päevakorra väljatöötamisega , mis põhiliselt piirdub tänapäeva kõige akuutsemate küsimustega . 
    Oleme kindlalt selle poolt , et rahvusvahelisele nõupidamisele tuleb kutsuda kõik kommunistlikud ja töölisparteid olenemata sellest , kas nad 1960. aasta nõupidamisest osa võtsid või mitte . " 
    Peruu Kommunistliku Partei esindaja nõustus paljude delegatsioonide arvamusega nõupidamise iseloomu kohta ja muudes selle nõupidamisega seotud küsimustes . 
    Ta ei nõustunud Rumeenia delegatsiooni ettepanekuga kutsuda nõupidamisele niinimetatud paralleelsed parteid . 
    Ta tervitas Iisraeli Kommunistlikku Parteid , kes tegutseb proletaarse internatsionalismi vaimus . 
    Seejärel analüüsis ta poliitilist olukorda , mis on tekkinud Lõuna-Ameerikas imperialismi agressiivsuse intensiivistumise tagajärjel . 
    Ta meenutas esinevat tendentsi eitada kommunistlike parteide tähtsust , samuti tendentsi püüda " asendada " neid teiste organisatsioonidega . 
     " Vabastusliikumise vastuseadmine kommunistlikule liikumisele nõrgendab hoopi , mis on suunatud imperialistlike rünnakute vastu , " ütles ta . 
     " Nendest kaalutlustest lähtudes on meie partei resoluutselt kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumise poolt . " 
    Paraguai Kommunistliku Partei esindaja tähendas , et ka tema partei on selle poolt , et lähemas tulevikus kutsutaks Moskvas kokku kommunistlike ja töölisparteide rahvusvaheline nõupidamine . 
    Ta toetas arvamust , mille järgi nõupidamise peaeesmärgiks peab olema rahvusvahelise kommunistliku liikumise tugevdamine ja ühtekoondamine kindlatel marksistlik-leninlikel alustel ning ühise platvormi väljatöötamine imperialismi vastu võitlemiseks . 
    Ta paljastas jänkide plaani luua Paraguais lennuväebaas ülehelikiirusega lennukite jaoks , et kasutada neid agressiooni- ja repressiooniaktideks Ladina-Ameerika maade revolutsiooniliikumiste vastu . 
    Lõpuks avaldas ta veendumust , et kolme peamise revolutsioonivoolu ühtsus annaks võimaluse imperialismi agressiivset , reaktsioonilist ja kuritegelikku poliitikat tõkestada . 
    Iraagi Kommunistliku Partei Poliitbüroo liige Dželil Džandal rääkis heakskiitvalt Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei omakasupüüdmatutest jõupingutustest , mis on suunatud rahvusvahelise kommunistliku liikumise tugevdamisele ja konsolideerumisele . 
    See tõsiasi , et Budapestis viibib suur enamik kommunistlikke ja töölisparteisid , kes võtsid osa 1960. aasta Moskva nõupidamisest , annab juba iseendast tunnistust konsultatiivkohtumise õnnestumisest . 
    Ühiste siiraste jõupingutustega võime esialgse edu muuta püsivaks eduks . 
    Meie partei võtab aktiivselt osa kommunistlike parteide eelseisvast rahvusvahelisest nõupidamisest ning selle ettevalmistamisest isegi sel juhul , kui nõupidamise kokkukutsumise poolt ei ole kõik parteid . 
    Sellega lõppes kommunistlike ja töölisparteide konsultatiivkohtumisel diskussioon päevakorra küsimustes . 
    Õhtusel istungil võtsid kohtumisel viibijad Réunioni Kommunistliku Partei esindaja erapooletuks jäämisel vastu lõppkommünikee kommunistlike ja töölisparteide kohtumise kohta . 
    Selle kommünikee töötas välja ja esitas kohtumisest osavõtjaile eelmisel päeval loodud redaktsioonikomisjon , mis koosnes 16 partei esindajatest . 
    Seejärel tegi NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Keskkomitee sekretär M. Suslov järgmise avalduse : " Kallid seltsimehed ! 
    Seoses paljude vennasparteide delegatsioonide ettepanekuga korraldada kommunistlike ja töölisparteide nõupidamine Moskvas teatas NLKP delegatsioon sellest oma Keskkomiteele ja sai temalt järgneva juhendi : avaldada vennasparteide delegatsioonidele siirast tänu usalduse eest ja teatada , et kui konsultatiivkohtumine leiab otstarbekaks korraldada nõupidamine Moskvas , peab NLKP Keskkomitee endale auks võtta Moskvas vastu kõik nõupidamisest osavõtjad ; NLKP Keskkomitee teeb kõik vajaliku , et luua nõupidamise tööks kõige soodsamad tingimused ja osutab vennasparteide delegatsioonidele südamlikku külalislahkust . " 
    Kohtumisel viibijad reageerisid sellele avaldusele tormiliste kiiduavaldustega . 
    Seejärel tänas Ameerika Ühendriikide Kommunistliku Partei peasekretär Gus Hall kohtumisest osavõtjate nimel soojalt Ungari Sotsialistliku Töölispartei Keskkomiteed kohtumise eduka organiseerimise eest . 
    Kohtumise lõpul ütles Ungari parteidelegatsiooni juht Ungari STP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Keskkomitee sekretär Zoltan Komocsin oma sõnavõtus , et kommunistlike ja töölisparteide Budapesti konsultatiivkohtumine tegi edukalt ära suure ja tähtsa töö . 
    Ta avaldas Ungari STP Keskkomitee nimel delegaatidele tänu nende tegevuse eest . 
     " Me tervitame kõigest südamest seltsimehelikku , demokraatlikku , internatsionalismi ideedest kantud diskussiooni , kõiki ühiste jõupingutustega tehtud edusamme , mis tulevad kasuks rahvusvahelise kommunistliku liikumise üllale ja pühale üritusele , " ütles ta . 
    Zoltan Komocsin pöördus kohtumisest osavõtjate poole palvega , et nad , olles kodumaale tagasi saabunud , annaksid edasi ungari kommunistide ja Ungari töörahva palava , vennaliku tervituse ja parimad seltsimehelikud soovid oma parteide liikmetele , oma maade töölisklassile ja töötajatele . 
    Kohtumine lõppes suure entusiasmi õhkkonnas ja demonstreeris veenvalt vennasparteide valmisolekut jätkata edukalt alustatud tööd kommunistliku liikumise ühtsuse ülla ürituse nimel . 
    On astutud otsustav praktiline samm kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumiseks , mis kujuneb kohtumisest osavõtjate arvates tähtsaks etapiks kommunistliku liikumise , kõigi sotsialismi ja demokraatia jõudude ühtekoondamisel võitluses imperialismi vastu . 
    Konsultatiivkohtumise lõppedes lauldi proletariaadi hümni " Internatsionaal " . 
    Mida teeb ilmataat ? 
    Tallinna Ilmajaam teatab , et Berliini piirkonnast liigub tsüklon kiiresti Tšehhoslovakkia suunas . 
    Skandinaavias intensiivistub kõrgrõhuhari ja levib Soome kohale . 
    7 . märtsil on vabariigis peamiselt vähese pilvitusega ilm . 
    Kohati esineb vähest lumesadu . 
    Puhub mõõdukas ida- ja kirdetuul , jaheneb . 
    Õhutemperatuur hommikul -12 kuni -7 kraadi , päeval -6 kuni -1 kraad . 
    Tallinnas hommikul -8 kuni -6 kraadi , päeval -3 kuni -1 kraad . 
    8 . märtsil on oodata parajalt külma sademeteta ilma . 
    Puhub mõõdukas kirdetuul . 
    9 . märtsil sajab kohati vähest lund . 
    Puhub mõõdukas läänetuul . 
    Esimesed kogemused ja uued probleemid 
    Kõigepealt mõni sõna autorist , Virumaa mehest Valter Lehtlast . 
    Ta on juba üle paarikümne aasta töötanud põllumajanduses , algul vanemagronoomina , suurema osa ajast ( 1952. aastast peale ) aga R. Pälsoni nimelise sovhoosi direktorina . 
    Ka haridustee on iseloomulik eeskujulikule põllumehele : tehnikum , mittestatsionaarselt omandatud agronoomidiplom EPA-s , ühiskondlik aspirantuur samas . 
    Valter Lehtla on Eesti NSV teeneline ratsionaliseerija , 1966. aastal aga autasustati teda Lenini ordeniga teenete eest loomakasvatuse edendamisel . 
    Hiljuti lisandus terasele majandusmehele uus amet . 
    Nimelt juhib ta samas kohapeal ühte kümnest Üleliidulise Põllumajandusökonoomika Teadusliku Uurimise Instituudi loodud katsepunktist , mis organiseeriti seoses meie sovhooside viimisega täielikule isemajandamisele . 
    Hiljuti oli Moskvas katsepunktide esindajate nõupidamine , kus avaldati arvamist , et kõik Nõukogude Liidu sovhoosid võib täielikule isemajandamisele viia lähema paari aasta jooksul . 
    Tänases artiklis tõstab Valter Lehtla üles probleeme , mis ootavad meie sovhooside esimeste kogemuste põhjal lahendamist . 
    Majanduslikult veelgi iseseisvamaks ! 
    Kehtiva korra kohaselt jaotavad täielikule isemajandamisele läinud sovhoosid kasumi ( peale fondimaksu tasumist eelarvesse ) järgmiselt : materiaalse ergutamise fondi plaanilisest kasumist 15% , üleplaanilisest kuni 50% vähem , s. o. vähemalt 7,5 % kõrgemalseisva organi määramisel , kuid selliselt , et materiaalse ergutamise fondi üldine summa ei oleks suurem kui 12% aasta palgafondist ; sotsiaal-kultuuriliste ürituste ja elamuehituse fondi - 10% ; kindlustusfondi - 20% ; majandi tugevdamise ja laiendamise fondi - 10% . 
    Sovhoosidirektorile on antud õigus kooskõlastatult ametiühinguorganisatsiooniga teha materiaalse ergutamise fondi ning sotsiaal-kultuuriliste ürituste ja elamuehituse fondi vahelisi vastastikuseid ümberpaigutusi kuni 20% ulatuses kummastki fondist , neid vastavalt suurendades või vähendades . 
    Tegelikult peaksid aga õigused olema laiemad . 
    Kindlustusfondist jäetakse vabariigi Põllumajanduse Ministeeriumi määramisel kuni 50% sovhoosi käsutusse loodusõnnetustega ja muul põhjusel tekkinud kahjude hüvitamiseks , kuid kolme aasta möödumisel võetakse selle fondi kasutamata osa sovhoosilt ära ( aastase eraldamise ulatuses ) . 
    Majandi tugevdamise ja laiendamise fondi arvatakse ka 30% põhifondide täielikuks taastamiseks ettenähtud amortisatsioonieraldistest , samuti liigsete põhivahendite likvideerimisest saadud summad . 
    Tegelikult jääb sovhoosidel piirkonna looduslik- klimaatiliste iseärasuste tõttu suur osa kindlustusfondist kasutamata , mille tõttu enamik summast võetakse ära ja kasutamata jääk kasvab . 
    Majandi tugevdamise ja laiendamise fond peaks aga olema suurem , samuti sotsiaal-kultuuriliste ürituste ja elamuehituse fond . 
    Sovhooside täieliku väljaarendamise , tootmise mehhaniseerimise , tootmiskultuuri tõstmise ja heakorrastamise huvides oleks vaja jätta sovhooside käsutusse rohkem , kui fondide moodustamise kord ette näeb , ja anda õigus sisemisteks ümberpaigutusteks ettenähtud fondide piires . 
    Võib-olla on sovhoosil ühel aastal vaja rohkem vahendeid tootmisotstarbelisteks ehitusteks , teisel aastal aga sotsiaal-kultuurilisteks üritusteks või elamuehituseks . 
    Ka ei aita ehituslimiitide piiramine sovhooside täielikule isemajandamisele kaasa , vaid , vastupidi , sovhooside jõukus kasvab , raha on , kuid ehitada ei saa . 
    Jutt ei ole sellest , nagu poleks mingisuguseid limiite vaja , vaid sellest , et need limiidid peavad soodustama põllumajandusliku tootmise arendamist sovhoosides . 
    Palju on vaja sovhoosidel kulutada selleks , et korrastada majandisisesed teed ja farmide ümbrus . 
    Heade teede puhul paraneb transport , suureneb liikluskiirus ja veod muutuvad ökonoomsemaks , tootmine rentaablimaks . 
    Praktiliselt pole sovhoosidel võimalik kasutada õigust osta jaekaubandusvõrgust tootmistehnilise otstarbega kaupa ja inventari kuni 50 rubla väärtuses iga ostu kohta . 
    Tegelikult peaks sovhoosidel olema võimalik osta veelgi suurema summa ulatuses , et sovhoosimajandust isemajandamise tingimustele vajalikul tasemel arendada . 
    Sovhoosi spetsialistide ja brigadiride töötingimuste parandamiseks ja nende töö efektiivsuse tõstmiseks on vaja varustada neid liiklemisvahenditega . 
    Seni on sovhoosidele eraldatud sõiduautosid ja mootorrattaid ebapiisavalt , samal ajal seisab mootorrattaid kaubandusvõrgus , kuid kehtivate kitsenduste tõttu sovhoosid neid osta ei saa . 
    Sageli võib majandites aga näha spetsialiste ringi sõitmas veoautodega . 
    Võrdlusjooni kolhoosidega 
    Kolhooside võimalused spetsialistide varustamiseks mootorsõidukitega on märksa suuremad . 
    Ka palgad Eesti NSV kolhoosides , eriti spetsialistide ja teenistujate omad , on sovhooside töötajate omast märksa kõrgemad . 
    Sovhoositöötaja keskmine töötasu Eesti NSV-s oli 1965. aastal 3 rubla 20 kopikat päevas , 1966. aastal 3 rubla 30 kopikat . 
    Kolhoosides oli keskmine töötasu vastavalt 3 rubla 42 kopikat ja 3 rubla 91 kopikat . 
    Siinjuures tuleb veel silmas pidada , et tööviljakuse tase Eesti NSV sovhoosides oli kolhooside omast kõrgem . 
    Eesti NSV Põllumajanduse Ministeerium töötas välja uue töötasustamise põhimääruse ning uute tariifimäärade ja kuupalkade projekti , milles võeti arvesse vajadust tõsta sovhoositöötajate töötasu kolhoositöötajatega ühele tasemele . 
    Nähti ette ka lisatasu kõigile töötajatele pideva laitmatu töö eest samas sovhoosis , kuna praegu saavad seda ainult mehhanisaatorid . 
    Selle põhimääruse rakendamine ja töötasude reguleerimine peaks tööjõu asjatule voolamisele piiri panema . 
    Kolhooside jõukusest ( kuid sageli ka majandusliku lühinägelikkuse tõttu ) on tekkinud " enampakkumise " nähtus , eriti sügiseti kartulinoppimise ajal. 
    Tööjõu üldise defitsiidi korral saab rahvamajandus tervikuna sellisest " enampakkumisest " ainult kahju , sest see ei suurenda tööviljakust ega ka inimese vastutustunnet , vaid vastupidi , laostab seda . 
    Põllumajanduse arendamisele meie vabariigis ei tule kasuks ka tööstusettevõtete ja nende tsehhide asutamine maale , eriti endiste traktorijaamade ja remondi-tehnikajaamade baasil . 
    Neid vigu parandada on raske , kuid edaspidi vältima küll peaks , nimelt rahvamajanduse paigutamisel ja uute ettevõtete rajamisel . 
    Tööjõuressursside uurimine vabariigis annaks sellest objektiivset materjali , mis oleks uute ettevõtete ja nende tootmisvõimsuse planeerimisel aluseks . 
     " Kasulik " ja " kahjulik " toodang 
    Tööjõuprobleem mõjutab ka tootmisprofiili põllumajanduses . 
    Kui kõrvutada töötasu ja puhastulu suhteid üksikute põllumajandussaaduste tootmisel , siis selgub , kuivõrd palju väiksemate töökuludega on võimalik toota mõningaid saadusi võrreldes teistega . 
    Näiteks kulutati vabariigi sovhoosides 1965. aastal 1000 rubla kasumi saamiseks piima tootmisel 1235 rubla , kartuli tootmisel 660 rubla , veiseliha tootmisel 499 rubla , teravilja tootmisel 412 rubla , sealiha tootmisel 237 rubla ja munade tootmisel ainult 97 rubla töötasuna . 
    Kui arvata linnuliha realiseerimisest saadud kahjum maha munade realiseerimisest saadud kasumist , ületab kanamunade rentaablus piima rentaabluse ikkagi mitmekordselt . 
    Pärast kõigi töökulude kokkuarvestamist selgub , et munade tootmisel kulub kümme korda ja sealiha tootmisel viis korda vähem tööd sama hulga puhastulu saamiseks . 
    Sellest ka tendents suurendada " kasulike " saaduste tootmist , kuigi " mittekasulikku " piima kui inimestele väga tähtsat toiduainet ja kergetööstuse jaoks defitsiitset lambavilla oleks vaja rohkem toota . 
    Tootmise ja tarbimise suhetes esinevad nihked suurenevad veelgi , sest ka kolhoosid ehitavad linnuvabrikuid ja sealihakombinaate , rajades oma plaanid suures osas riigilt saadavale ostujõusöödale . 
    Kuid linnade elanikkond vajab ka köögivilja ja kartulit , mis ei kuulu " kasulike " saaduste hulka ja vajavad rohkesti tööjõudu . 
    Söögikartuli ja köögivilja realiseerimise rentaablust tarbimiskohtadest kaugelasuvates sovhoosides vähendab veel see , et transpordikulusid sovhoosidele ei hüvitata . 
    Eeltoodu peaks selgitama , et peale materiaalse stimuleerimise fondi , mille piirimääraks on 12% aastasest palgafondist , peaks ka piiratud olema sotsiaal-kultuuriliste ürituste ja elamuehituse fond . 
    Võib-olla peaks ka selle fondi suurus sõltuma palgafondi aastasummast . 
    Pälsoni-nimelises sovhoosis laekus 1967. aastal peaaegu kaks kolmandikku tuludest veisekasvatussaaduste realiseerimisest . 
    Põllumajandussaaduste realiseerimise rentaablus oli 51,5 % , puhaskasum aga kokku 325 000 rubla . 
    Äärmiselt madal oli kartuli rentaablus , kuid kartulit realiseeriti 9166 tsentnerit . 
    Kartuli realiseerimine peab sovhoosis suurenema sel viisaastakul 10 000 tsentnerini aastas . 
    Kuigi saagikus on viimaste aastate keskmisena 200 tsentneri ümber hektarilt , on omahind kõrge ja realiseerimiskulud suured . 
    Sealiha rentaablus aga oli 1967. aastal kaks ja pool korda kõrgem piima rentaablusest . 
    Sealiha realiseerimisest saadud kasum oli sama suur kui piimast ja veiselihast saadud kasum kokku . 
    Kartulimüügist saadi aga kümme korda vähem kasumit , kui oleks pidanud saama . 
    Näib , et tööjõuprobleem hakkab edaspidi veelgi rohkem mõjutama kasumit ja muidugi ka tootmisprofiili põllumajanduses . 
    Ka realiseerimishinna , omahinna ja kasumi suhted on tihedamad ja mõjutavad üksteist rohkem , kui pealiskaudsel vaatlemisel paistab . 
    Kõrge realiseerimishind suurendab kasumit ja sellega tootmist , mille tulemusena omahind alaneb ja kasumi summa suureneb . 
    Madala realiseerimishinna tagasimõju halvab tootmise kasvutempot . 
    Tootmise vähenemisega suurenevad töökulud ja omahind ning kasum väheneb veelgi . 
    Näitena võiks tuua kaks tuntud sovhoosi , mida juhivad juba enam kui 20 aastat vabariigi nimekamad direktorid . 
    Üks sovhoosidest tootis peamiselt sealiha ja sai vabariigis tuntuks selle poolest , et töötas pidevalt kasumiga . 
    Mõned aastad tagasi loobuti sovhoosis seakasvatusest ja spetsialiseeruti veisekasvatusele , kuigi rohumaid on sovhoosis vähe ja rohke põllumaa oleks soodustanud seakasvatust . 
    Sovhoosi tulukus vähenes ja puhaskasumit saadakse vähem kui paljudes teistes sovhoosides . 
    Juba arutatakse seakasvatuse taastamist sovhoosis . 
    Teisel sovhoosil on olnud alati hea majandi kuulsus , kuigi ta aastaid tagasi töötas väga suure kahjumiga , sest tolleaegsed realiseerimishinnad ei kindlustanud kõigis sovhoosides kasumit . 
    Sovhoos spetsialiseerus linnukasvatusele ja hakkas töötama kasumiga , mis aasta-aastalt suureneb ja ületab juba esimese sovhoosi kasumi paljukordselt . 
    Kõrvalseisjail jääb mulje , nagu oleks ühes sovhoosis hakatud töötama halvemini , teises paremini , kuigi nende majandite juhtimisstiil on endiseks jäänud . 
    Taolisi näiteid leidub rohkemgi , kuid nendetagi on selge , et subjektiivsete faktorite ülehindamisega ei tohiks liialdada ega unustada objektiivseid , mille mõjutamiseks ei piisa ainult subjektiivsete varieerimisest . 
    Põllumajanduslik tootmine on selleks liiga komplitseeritud , et teha suvalisi otsuseid ühe või teise majandi majandusliku tegevuse üle , ilma kõiki tegureid ja nende mõju arvestavat süsteemi loomata . 
    Ka sovhooside täieliku isemajandamise tingimustes , kus subjektiivsete faktorite mõju kasvab , ei tohi tegemata jätta korrektiive majanduslikku tegevust reguleerivates dokumentides , kui tootmise huvid seda nõuavad . 
    V . Lehtla , Rakvere rajooni Pälsoni-nimelise sovhoosi direktor
    Remonti saab teha mitut moodi ... 
    Viimastel aastatel on Tallinna elamute kapitaalremondi maksumus , arvestatuna 1 m² elamispinnale , kasvanud ühe kolmandiku , s. o. 20 rubla võrra . 
    Kas kulutuste suurenemine tähendab seda , et oleme hakanud kapitaalremonti põhjalikumalt tegema , looma n.-ö. täiendavaid mugavusi vanni , sooja vee , gaasi jne. näol ? 
    Või remontisime varem maju , mille kapitaalremont oli enneaegne , nüüd aga oleme hakanud remontima hoopiski lagunenud elamuid ? 
     " Kommunaalprojektis " tehtud analüüs näitas , et viimastel aastatel ongi paljudes majades tänu kapitaalremondile elamistingimusi tunduvalt parandatud . 
    Sellega võib õigustada aga ainult 10-15%-lise maksumuse kasvu . 
    Remonditööde kallinemise peamine põhjus on hoopiski remondiorganisatsioonidele planeeritavate majanduslike näitajate süsteem . 
    Nimelt sõltuvad palgafond ja kasum tehtud tööde üldisest maksumusest . 
    Mida suurem remondi maksumus , seda suurem on palgafond ja kasum . 
    Selline süsteem ei ole mitte mingil juhul õige remondiehitusorganisatsioonile . 
    Remonti saab ju teha mitut moodi . 
    On võimalik vahetada välja kulunud konstruktsioon , seda võib ka remontida , kuid võib ka kõik samalaadsed detailid välja vahetada uute vastu , kuigi tegelikult nõuavad vahetamist neist ainult mõned . 
    Remondiorganisatsiooni toodangut arvestatakse rublades . 
    Seetõttu ei ole viimane sunnitud suurema töötasufondi ( see aga on hädavajalik ) ja kasumi saamiseks mitte suurendama valmistoodangu ( s. t. remonditud elamute ) hulka , vaid ta saavutab sama tulemuse kallimate tööde tegemisega . 
    Tänu palgafondi sõltuvusele kulutatud rubladest , ei ole remontijad põrmugi huvitatud võimalikult odavamast tööst . 
    Ennem näib asi olevat vastupidi . 
    Ehitaja ütleb ära kaasaegsetest konstruktsioonidest , kui need ei ole küllalt materjalimahukad . 
    Kulutada võimalikult rohkem ja võimalikult kallimaid materjale , selline on praegu remondiorganisatsioonide deviis . 
    Seepärast näeme objektidel harva konstruktsioonide remontimist , olgugi et see on rahvamajandusele peaaegu alati kasulikum kui nende vahetamine uute vastu . 
    Remondivalitsuse seisukoht on aga lausa vastupidine . 
    Iseendastmõistetavaks on saanud kõigi akende ja uste vahetamine remonditavas hoones , vaatamata sellele , et tegelikult vajaksid vahetamist vaid üksikud raamid või uksed . 
    Aritmeetika on siin lihtne . 
    Uute aknaraamide 1 m² maksab koos paigaldamisega 2 rubla 87 kopikat , töötasu kulutatakse selleks 71 kopikat ( s. o. 24,7 % üldmaksumusest ) . 
    Ühe ruutmeetri akende remont maksab keskmiselt 1 rubla 85 kopikat . 
    Töötasu on selle hulgas 86 kopikat ( s. o. 46,5 % üldmaksumusest ) . 
    Remondiorganisatsioonides moodustab palgafond kulutatud rahast keskmiselt 26-28% . 
    On selge , et akende remontimisel remontijad palgafondiga välja ei tule . 
    Rahvamajandusele on aga akende vahetamine kulukam kui nende remontimine . 
    Remontijaid huvitab kulutuste struktuur ainult ettevõtete ulatuses . 
    Neid ei huvita tööjõu kulu , mida kulutavad ehitusmaterjale tootvad ettevõtted konstruktsioonide vahetamiseks vajalike detailide valmistamisel . 
    Toodud näites kulutas remondiorganisatsioon akende paigaldamiseks 71 kopikat töötasufondi . 
    Akende valmistamiseks vajaliku puitmaterjali ettevalmistamisel kulutab rahvamajandus 40 kopikat 1 m² raamidele . 
    Aknaraamide remondiks vajalike materjalide tootmiseks kulutatakse aga ainult 1,7 kopikat ! 
    Seega kulutatakse uute aknaraamide valmistamiseks ja paigaldamiseks 1 rubla 11 kopikat , remontimiseks - 88 kopikat . 
    Materjalide osas on remontimisel kokkuhoid 1 m² aknaraamide kohta 78 kopikat ehk 100 m² akende kohta 9,5 tihumeetrit ümarmetsa . 
    Samasugune olukord valitseb ka muude konstruktsioonide remontimise ja vahetamise ökonoomikas . 
    Peaks olema selge , et rahvamajandusele on siiski kasulikum konstruktsioone väljavahetamise asemel remontida . 
    Seda peaksid meie plaani- ja rahandusorganid arvestama remondiorganisatsioonidele kasumiplaanide , palgafondi ja tööviljakuse planeerimisel . 
    K . Peet , insener
    Praak on olemas , aga süüdlasi pole 
    Tartu Alumiiniumivabrikus kontrolliti standarditest ja tehnilistest tingimustest kinnipidamist . 
    Selgitati välja kitsaskohad , mis põhjustavad toodangu mittevastavust tehnilistele kirjeldustele ja takistavad kvaliteedi viimist maailma parimate näidiste tasemele . 
    Kõige madalama kvaliteediga tooteliigiks osutusid emailitud nõud . 
    Mullu vabrikule esitatud 12 reklamatsiooni käivad just nende kohta ( 586 toodet 1280 rubla väärtuses ) . 
    Komisjoni kontrollitud 352 emailnõust ( ämbrid , kopsikud , kruusid , kausid ) osutusid 86 ehk 21,6 % praagiks . 
    Kõige suurem oli praagiprotsent kausside puhul . 
    Ämbrite , kopsikute ja kruuside juures moodustas see vastavalt 21,8 , 26,6 ja 8% . 
    Praagi peamisteks põhjusteks olid emailkatte koorumine alusmetallilt ja katte märgatavad paksendid . 
    Lehtalumiiniumist valmistatud kumerate kastrulite põhiliseks puuduseks on lubatust pikemad kriimustused metalli pinnal . 
    Vabrikusisesest praagist tingitud kaod moodustasid möödunud aastal 15 500 rubla . 
    Kuid ettevõttes praagi põhjusi ei analüüsita , mistõttu süüdlastelt sissenõutud summa moodustas ainult 10 rubla 31 kopikat( ! ) . 
    Samuti on puudulik vabrikus kasutatav tehniline dokumentatsioon . 
    Marsruuttehnoloogia kaartidel puuduvad andmed töörežiimide ning kasutatavate seadmete ja rakiste kohta . 
    Praktiliselt on tehnoloogiast kinnipidamist nende kaartide järgi võimatu kontrollida . 
    Ka mitmed joonised on vastuolus tehniliste tingimustega . 
    Nii võib lõtk emailtoodete kaante ja korpuste vahel ulatuda kuni 2 mm , vastavalt joonistele aga kasvab see 6 mm-ni . 
    Kontrollimise käigus selgus , et Tartu Alumiiniumivabrikus leidub rohkesti võimalusi toodangu kvaliteedi parandamiseks . 
    A . Jõesaar , Standardite ja Mõõtetehnika Riikliku Järelevalve Eesti Vabariikliku Laboratooriumi vaneminsener
    Pooled automaadid seisavad 
    Nagu teada , on autode jaoks vaja põhiliselt nelja liiki kütust . 
    Vastavalt sellele on bensiinijaamad varustatud ka eri automaatidega . 
    Ent need kõik on Tallinnas töötavates bensiinijaamades asetatud järjestikku . 
    Auto , mida tahetakse tankida , peab ootama ära kõik eelseisvad , mis aga enamasti vajavad hoopis teist bensiinimarki . 
    Ent need eelseisvad autod sulevad siiski tee tööta seisva automaadi juurde . 
    N.-ö. 
     " vahele trügida " ka ei saa , sest selleks ei ole ruumi . 
    Pealegi ei tea ju alati , millist bensiini juht just võtab . 
    Nii sünnivad ainult asjatud sõnelemised . 
    Eriti halb on olukord õhtutundidel , kui bensiinijaamade juures on sajameetrised järjekorrad . 
    Autod , mille " tunni hind " on kuni kaks ja pool rubla , seisavad kuni poolteist tundi kasutult . 
    Näiteks möödunud aasta 1. detsembril seisin tund aega bensiini järjekorras . 
    Automaat , mis hiljem " pumpas " minu masinale vajalikku bensiini , töötas selle aja jooksul vaid 9 minutit . 
    13 . detsembril ootasin 1 tund ja 12 minutit . 
    Automaat töötas sellel ajavahemikul ainult 4 minutit . 
    Niisuguseid näiteid võib tuua rohkesti . 
    Kõnesolevate automaatide asetus bensiinijaamas lihtsalt ei võimalda autosid kiiremini tankida , kuigi nende võimsus seda lubaks . 
    Neljast automaadist saab korraga töötada ( sedagi juhtub väga harva ) ainult kolm . 
    Tavaliselt töötavad neljast automaadist vaid kaks . 
    Tihti on olnud juhuseid , kus mu ees on paarkümmend autot , mis ei tahagi minule vajalikku bensiini . 
    Mina aga automaadi lähedale ei pääse . 
    Tihti tangib korraga ainult üks auto , sest järjekorras teine vajab sedasama bensiinimarki . 
    Ja kui need autod on küllalt pikad , ei pääse järjekorras kolmas ja järgmised üldse automaatide juurde . 
    Minu meelest oleks küsimus lahendatud , kui bensiiniautomaadid oleksid mitte järjestikku , vaid paralleelselt . 
    Iga auto võtab end sinna järjekorda , kuhu vaja ( kaovad ka vaidlused ) , ja kõik automaadid saavad korraga töötada . 
    Arvan , et siis suureneks bensiinijaamade läbilaskevõime umbes 1,8 korda . 
    Aga kui nimetatud kokkuhoid panna rubladesse ümber , siis õigustaks see juba ühe aastaga Tallinna bensiinijaamade ümberehitusteks tehtud kulutused . 
    J . Reinik , autojuht
    Dramaturgia , näitleja , kunstnik Sõna sekka Aleks Satsilt 
    2 . märtsil avaldasime vestluse Eesti NSV Riikliku Vene Draamateatri direktori ja peanäitejuhi Semjon Lermaniga , alustades teemat " Teater ja kaasaeg " . 
    Täna jätkame sellekohast juttu . 
     " Ei , ei , mina pole jutumees ja olen nähtavasti juba liiga vana , et kaasa rääkida . 
    Las noored räägivad , nendel , paistab , on teatritegemine otsekohe selge . 
    Mina ei tea veel tänaseni , kuidas teha tuleb , ei oska mingit valmisretsepti anda , " tõrjub " Ugala " peanäitejuht Eesti NSV rahvakunstnik Aleks Sats intervjuud tagasi . 
    Tuleb välja , et mehe pahandas ära " Phaethoni , päikese poja " telerepliik , kus üks vestlejatest pani üle 30 aasta vanuste inimeste mõtlemisvõime kahtluse alla . 
    See oli tõepoolest ülbe ütlemine . 
    Huvitav , mida hakkab tegema see inimene ise , kui ta 30-aastaseks saab ? 
    Pikapeale jää siiski sulab ja küsime : Missugune on teie arvates kaasaegne teatrikülastaja või missugune ideaalne teatrikülastaja olema peaks ? 
     " Arvan , et meie teatrikülastaja on hea ja tark . 
    Just niisugune ta olema peab nagu on . kui ta aga ei ole alati küllalt tark , küllalt mõtlev ja analüüsiv , siis oleme selles süüdi meie ise - teatritegijad . 
    Kas ei ole vahel olnud nii , et oleme ise teatrikülastajat petnud , näidates talle niisuguseid näidendeid , kust tal vähe mõtteid kaasa viia on . 
    Kas pole lavadel liiga palju niisuguseid näidendeid , kus tehakse kõik " puust ette " , seletatakse kõik ära , õpetatakse nii palju , et vaatajal endal enam midagi teha ei jää . 
    Pole siis ime , kui pärast niisuguste näidendite nägemist vaataja nendega nii ära harjub , et hakkab nõudmagi lõpuni äraseletamist . 
    Tuleb tingimata näidata , kes kellega abiellub jne. , mitte ühtki otsa tükis lahti jätta . 
    Kui oleme ise niisuguse olukorra loonud , tuleb süü ka enda peale võtta . 
    Ei saa mööda dramaturgia hädadest . 
    Autorid seletavad kõik viimse kriipsuni ära ja õpetavad seda , mis niigi ammu teada on . 
    On tarvis tõeliselt häid kaasaegseid näidendeid , mille probleemid vaatajaid haaraksid . 
    Kuid ei saa ütelda , et kõikidel juhtudel kaasaegne näidend garanteerib ka kaasaegse lavastuse . 
    Tõeliselt kaasaegne lavastus tekib siis , kui autor , lavastaja ja vaataja saavad tõeliselt kokku ja hakkavad ühtemoodi mõtlema , saavutavad ühise platvormi . 
    Arvan ka seda , et mis puutub eesti vanemasse dramaturgiasse , siis on meie vabariigis esinenud juhtumeid , kus on toodud lavale näidendeid , mis olid kodanlikul ajal ajakajalised , kuid praegu vaatamata kunstilistele väärtustele siiski vaataja külmaks jätavad . 
    Vaevalt nende lavastamist tarvis oli , kui ei leitud kaasaegset " kanti " . " 
    Milline peab teie arvates olema kaasaegne näitleja ? 
     " Semjon Lerman vastas sellele küsimusele väga hästi . 
    Lisaksin omalt poolt vaid nii palju , et näitleja isiksusega peab kaasas käima tema ellusuhtumine , see , kuidas tema elu tahab näha ja kuhu poole püüdleb . 
    Näitleja peab olema parema looja . 
    See annabki talle isiksuse . 
    Näitleja peab olema inimene , kes võitleb millegi nimel . 
    Tänapäeva näitleja peab olema kunstis võitleja tõeliselt uue loomiseks . 
    Iga aktiivselt võitlev inimene on isiksus . 
    Tore oleks , kui igal näitlejal on oma elu kreedo , mille eest ta võitleb . 
    Kuid paraku on ka niisuguseid näitlejaid , kellel on põhiliseks vaid oma isikliku heaolu loomine . " 
    Ning lavastaja ja näitleja vahekord ? 
     " Lavastaja peab eelkõige olema ühiste mõtetega inimeste organisaator . 
    Võitluskaaslane näitlejale tõeliselt uue loomise nimel . 
    Lavastaja ülesandeks on mõttekaaslaste kollektiiv luua . " 
    Milline peaks olema kunstniku osa lavastuse loomisel ? 
     " Temagi peab eelkõige olema teatrikollektiivi mõttekaaslane . 
    Minu arvates peaks lavastaja ja kunstniku koostöö olema niisugune , et kumbki töötab näidendi alguses omaette läbi ning siis hakatakse ühises vaidluses kõige õigemat lahendust otsima . 
    Halb , kui ainult lavastaja mõte jääb . 
    Mõnikord võib just kunstnik anda palju õigema võtme , suurepärase idee . 
    Kui hakkasime " Tõrksa taltsutuse " lavastuse kallal tööle , andsin " Ugala " praegusele peakunstnikule Ingrid Agur-Kiivitile , kellele " Tõrksa taltsutus " pidi olema diplomitööks , täiesti vabad käed , et see töö oleks täiesti iseseisev , et oleksid tõepoolest tema enda tõekspidamised . 
    Kui ta kuu aja pärast kavanditega tuli , kohkusin algul , sest meie mõtted olid läinud erinevat teed . 
    Kuid kui järele mõtlesin , leidsin , et tema kavatsus on minu omast huvitavam ning hakkasin oma kavatsust tema omaga n.-ö. sobitama . 
    Tulemus oli hea . 
    Nii et lavastuse heas kordaminekus oli kunstnikul suur teene . 
    Kunstniku idee oli originaalne ja sobis meie teatri kreedoga . " 
    Jõudsimegi kreedoni . 
    Milline on siis " Ugala " kreedo ? 
     " Leian , et on vale oma kreedost pasundada . 
    Tuleb vaadata etendusi ja nendest kreedo välja lugeda , sest etendustest peab see näha olema . 
    Kui oma kreedot kangesti reklaamitakse , võib tekkida olukord , kus räägitu ei lähe nähtuga kokku . 
    Sugestiivne reklaamitegija võib vaatajatelt röövida isikliku initsiatiivi . 
    Võime reklaamida näiteks , et oleme satiiriteater , aga kas see satiir on täisväärtuslik või mitte , on veel küsimus . " 
    Vestles Reet Reiljan
    Pühajärvel üle 5000 puhkaja 
    Pühajärve puhkekodu iga annab mõõta aastaga . 
    Selle ajaga on siin puhanud üle 5000 töötaja vabariigi kõigist paigust ja kaugemaltki . 
    Paarinädalase puhkuse kõrval on loodud võimalused ka nädalalõpu veetmiseks . 
    Pühajärvel puhkajate käsutuses on üle saja paari suuski ja muud spordivarustust . 
    Kõige juurde kuulub veel toiduplokk , mis oktoobripühadeks pälvis omataoliste hulgas vabariigi parima nimetuse . 
    Aastase tegevuse tähisteks on ka Ametiühingute Kuurortide Kesknõukogu aukiri Moskvast ja ligi 500 kiitust puhkajatelt . 
    O . Varik
    Teatrikuu Võrus 
    Teatrikuu avapäeval esines Võrus Tartu " Vanemuine " M. Undi näidendiga " See maailm või teine " . 
    Järgnes vanemuislaste sõpruskohtumine Võru Rahvateatri perega . 
    Kohalikus rahvateatris esietendus A. Arbuzovi näidend " Taaskohtumine noorusega " . 
    Järgnevad veel kaks esietendust : L. Maljugini " Vanad sõbrad " ja Schmidti " 3 korda helistada " . 
    E . Ploom
    Inimene , kes teeb sündmusi Filmist " Sinu kaasaegne " 
    Vassili Vassiljevitš Gubanov on teadusliku uurimise instituudi direktor , kelle projekti järgi ehitatakse Berjozovkas võimsat kaetaanikombinaati . 
    Projekt näeb ette kaetaani tootmise kivisöest , nagu seda tehakse kõikjal ka välismaal , kust meie riik kaetaani siiamaani suurte valuutakulutustega on sunnitud ostma . 
    Kombinaadi ehitamist alustati kiirustades , laialdaselt räägiti sellest ajakirjanduses , raadios ja televisioonis , see on muutunud tähtsaks majanduslikuks ja poliitiliseks sündmuseks . 
    Kõigi arvates on kõik siiani normaalselt hästi läinud ja Gubanov on üleliiduliselt lugupeetud teadlane , tuntud ka välismaal . 
    Meie maa gigantsest ehituskonveierist on tehtud ennegi filme , romaane ja näidendeid . 
    Oleks võinud ju kujutada ka Berjozovka ehitust , lasta siin tekkida raskusi varustamisega , tööde organiseerimisega jne. 
    Inimesed oleksid olnud asetatud sündmustesse , sest neid esineb meie maal palju , ka erakordseid , neid pole tarvis välja mõelda . 
    Ja sündmused oleksid dikteerinud inimeste käitumise , sundinud neid otsuseid vastu võtma . 
    Kuid tihtipeale jäävad kirjanikel ja lavastajail just olukordade juured umbisikuliseks , seega ka nende taga olevad kangelased või ebakangelased . 
    Pisijärgulisi sündmusi ja nendega kokkupuutuvaid inimesi kirjeldades jääb kujutatav paratamatult väikeseks . 
    Kommunismi ehitamine tugineb ühiskonna arengu objektiivsetele seadustele . 
    Nende sihipärane rakendamine miljonite inimeste suutmiste-tahtmiste keerukas atmosfääris on meie kunstiteoste peamine aine . 
    Jevgeni Gabrilovitš ja Juli Raizman oma filmis " Sinu kaasaegne " asetavad subjektiivsetest komponentidest otsustavale kohale vastutustunde , millest tehakse sõltuvaks , kuidas inimene , kes on jõudnud edasiliikumise õige suuna äratundmisele , seda suunda tegelikult ellu rakendab . 
    Berjozovka kombinaadi projekteerimise ja ehitamise loost filmis tagantjärele ainult põgusalt kuuleme . 
    Ekraanil näidatav kahe seeria sündmustik on väliselt äärmiselt napp : Gubanov , sõitnud n.-ö. omal käel Moskvasse , teeb ettepaneku kombinaadi ehitamine seisma panna , sest tema enda projekt olevat iganenud . 
    Selle ennekuulmatu , peaaegu et skandaalse nõudmise arutelu valitsuses , lisaks Gubanovi eraelulised asjaõiendused ja ta elamine hotellis koos professor Nitotškiniga , ongi kogu film , millega avatakse kangelane selliselt , et me tõepoolest usume tema võimesse teaduse ja tehnika progressi arvestamist kitsastest isiklikest huvidest kõrgemale seada ja lõpptulemusena meie maa majanduspoliitikas oluliselt kaasa rääkida . 
    Kõik on hästi isikuline . 
    Veendume veel kord , et elada ei ole sugugi nõnda lihtne : on tarvidus kaetaani järele , antakse ülesanne projekteerida kombinaat , eraldatakse vahendid , määratakse isikud ja tähtajad - ja asi areneb nagu tõepoolest ettemääratult . 
    Kuid projekte viivad ellu inimesed ning nende omadustest , sellest , kuidas nad mõistavad oma ülesandeid , oma kutsumust , oleneb väga palju . 
    Gubanovi kujutamine tugeva , individualiseeritud isiksusena teeb kõnealuse filmi suure sotsiaalse kandejõuga kunstiteoseks . 
    Gubanov on meie kaasaegne , s. t. niisuguse endastmõistetavusega käitub tõeline tänane inimene , kommunist . 
    Selle peamise , üldistatud mõtte esitamiseks on kaetaani tootmise foonil avatud mitmeid kaasaja ühiskondlikke ja eetilisi probleeme . 
    Nimelt kaetaani tootmise foonil , sest filmi autorid kui kunstnikud ei sea endale ülesandeks majandust analüüsida . 
    Öeldakse ainult , et professor Nitotškin töötas välja maailmas ainulaadse tehnoloogia kaetaani valmistamiseks naftast . 
    Uue , efektiivsema meetodi rakendamise eest võitlema Gubanov Moskvasse sõitiski - oma projektist loobumise ja teadlase-reputatsiooni kaotamise ohu hinnaga . 
    Me ei saa teada isegi seda , kas töö Berjozovka tandril pannakse seisma , kas uus kombinaat ehitatakse siia või mujale , ja millal , kas Gubanov võetaksi instituudi direktori kohalt maha ... 
    Aga me näeme , et Gubanov ise kõik need probleemid üles tõstab , näeme , kuidas ta loob täiesti uue , komplitseeritud situatsiooni , mis hakkab mõjutama tuhandeid inimesi ja mida hakkab arutama terve ministeerium , edasi suur komisjon jne. 
    Uut , keerukat olukorda arutatakse soliidselt , igaühel , ka ägestuval ministril samuti oblastikomitee sekretäril , on omamoodi õigus , kuigi nende vaateväli tundub kitsam kui Gubanovi oma , kes end süüdi tunnistab selles , et tal ei jätkunud omal ajal mehisust kombinaadi ehitamise algust edasi lükata , sest juba siis olnud kahtlusi . 
    Me tunnetame nagu nähtamatu tagasihaardena Gubanovi kasvuprotsessi kuni otsustava hetkeni , millal ta suutis end ületada , " sammuda läbi iseenda " ja oma tõe nimel tegutsema hakata . 
    Vastutuse ja tõe teema on paarisrakendisse pandud . 
    Mida arvavad tuhanded töölised , kui kuulevad , et nende kombinaadi ehitus seisma jäetakse ? 
     " Mida te kui kommunist neile ütlete ? " küsitakse Gubanovilt . 
     " Tõtt ! " vastab see . 
    Püüe tõtt rääkida iseendast ja ümbritsevast ka iseendale võimaldab tal aru saada oma käitumise mõningast paindumatusest , oma väljendite trafaretsusest ja silmaringi kohatisest piiratusest kohtumisel poja ja selle armastatuga . 
    See , mis Vassili Vassiljevitš Gubanovis on vaevumärgatav , on määrav ta kunagise naise juures ja viib lõheni ema ja poja vahel . 
    Otse julma tõetruudusega avab näitleja A. Maksimova selle naise traagika . 
    Film " Sinu kaasaegne " kõigi oma kunstiliste koostisosade tugavamas või nõrgemas vastastikuses seoses ja õnnestumises on võitlus inimese sihikindluse , initsiatiivi ja arengu eest . 
    Film on rünnak kõige piirava , muserdava vastu , mida inimloomus läbi tänastegi päevade kannab - Gubanovi arvates suurel määral harjumuse jõust : " Sundida inimest teisiti nina nuuskama , kui ta on harjunud , on raskem kui ehitada kümme Berjozovkat . " 
    Olgu see ütlemine näiteks Gubanovi rääkimislaadist . 
    Mõtteteravus , kriitiline hoiak segus huumoriga ( eriti muidugi suhtlemisel Nitotškiniga , keda kehastab koomik N. Plotnikov ) , selgelt tuntav enesekindlus alates koha saamise sekeldustest hotellis ja lõpetades riiklike küsimuste lahendamisega , pateetiliste võtete peaaegu täielik vältimine , kõige tavalisema argipäevarütmi meisterlikult peen järgimine - kõige sellega toovad näitleja I. Vladimirov ja filmi autorid Gubanovi lähedale vaatajale , loovad tema tõepoolest meie kaasaegseks . 
    B . Viiding
    Abiks Togliatti linna ehitajaile 
    Eilne Moskva rong viis teele kümmekond noort müürseppa , betoneerijat , monteerijat ja krohvijat . 
    Need olid 50 noorest koosnevast grupist esimesed , kes sõitsid Togliatti linna abistama sealseid ehitajaid . 
    Komsomoli löökehitusele siirdub noori üle kogu Nõukogudemaa . 
    Ees seisab neil auto- , keemia- , sünteetilise kautšuki ja mitmetest teistest objektidest koosneva kompleksi püstitamine . 
    Esialgsete kavade järgi jäädakse Togliatti ehitajaile abiks kaheks aastaks . 
    K . Kruuse
    Räägiti kutsevalikust 
    Fr . 
    R . Kreutzwaldi nimelise Võru 1. keskkooli õpilastel oli kahel päeval kohtumine baasettevõtete - Võru Gaasianalüsaatorite Tehase , Võru mehhaniseeritud ehituskolonni ja Võru rajooni tarbijate kooperatiivi esindajatega . 
    Nendel kohtumistel räägiti tänavustele 8-ndate ja 11-ndate klasside lõpetajatele kutsevaliku probleemidest kaubanduse , metallitöö ja ehituse erialal . 
    Arutati ka kutsevaliku tulevikuperspektiive ja seda , millised võimalused on edasiõppimiseks kõrgemas õppeasutuses tehase stipendiaatidena . 
    A . Tuisk
    M . Gorkile pühendatud näitus 
    28 . märtsil käesoleval aastal möödub 100 aastat Maksim Gorki sünnist . 
    M . Gorki nimelises Tallinna Keskraamatukogus avati suurele nõukogude sõnameistrile pühendatud näitus . 
    Näitusel on esitatud bibliograafilisi materjale kirjaniku kohta . 
    Huvipakkuvad on ka fotovitriinid " M. Gorki ja Eesti teater " . 
    Siin näeme fotosid Gorki näidendite lavastustest vabariigi teatrilavadel . 
    A . Suurvärav
    Noorsooteater Leningradis 
    Leningradis leiab aset rahvusvaheline laste- ja noorsooteatrite assotsiatsiooni komitee istung . 
    Selle käigus esinevad ka mitmed noorsooteatrid . 
    Valgevene , Läti ja Gruusia ning Moskva ja Leningradi noorsooteatrite kõrval annab külalisetendusi kangelaslinnas ka Eesti NSV Riiklik Noorsooteater . 
    Eile asuski rohkem kui poolesajaliikmeline teatripere teele . 
    Võeti kaasa " Hamlet " , millega esinetakse täna ja homme . 
    V . Kask
    Matemaatiliste meetodite kasutamine 
    Tartu ametiühingute kultuurihoones algas eile Lõuna-Eesti ja Tartu tööstusjuhtide nõupidamine . 
    Direktorid , peainsenerid , raamatupidajad ja ökonomistid arutavad seal , kuidas saaks senisest paremini kasutada matemaatilisi meetodeid tööstuse ja transpordi planeerimisel ja organiseerimisel . 
    S . Palm
    Läti balleti esimene külalisetendus 
    Selleks oli maailma populaarseim ballett - P. Tšaikovski " Luikede järv " , mis alates oma esimesest lavastusest Riias ( 1926. a. ) on läinud üle 360 korra . 
    Tallinlastele näidatud redaktsioon valmis 1964. aastal Helene Tangijeva-Birzniece poolt ning selle eeskujuks oli Leningradi Kirovi-nimelise teatri lavaline variant . 
    Eilne etendus oli Läti NSV teenelisele kunstnikule I. Ginterele debüüdiks Odette-Ottilie ja V. Lukaševitšile Siegfridi rollis . 
    Riia ballett paistab silma oma professionaalsuse , trupi ühtsuse ja kõrge tehnilise taseme poolest , kusjuures meestantsijate tase vastab igati naistantsijate tasemele . 
     " Luikede järvega " võtab teater osa ka rahvusvahelisest teatrifestivalist , mis toimub eeloleval sügisel . 
    H . Kütt
    Teine kaotus Tbilisis 
    Nõukogudemaa meeste korvpallimeistrivõistluste sarjas kohtusid Tbilisis teist korda " Kalevi " ja kohaliku " Dünamo " meeskond . 
    Ka sedapuhku oli mäng tasavägine . 
    Esimese poolaja võitsid kalevlased kolmepunktilise vahega 36 : 33. 
    Teise poolaja lõpupoole kaldus aga ülekaal väljakuperemeestele , kes võitsidki mängu 71 : 69. 
    Sverdlovski " Uralmaši " esindus kohtus kahel korral Kiievi " Stroiteliga " . 
    Esimeses mängus olid 69 : 68 paremad Sverdlovski korvpallurid , teise aga võitsid kiievlased 54 : 46. 
    AKSK meeskond alistas Bakuu " Burevestniku " koondise 95 : 71. 
    Eile hilisõhtul oli Leningradis kordusmäng tabelijuhi kohaliku " Spartaki " ja Riia VEF-i meeskonna vahel . 
    Ka selles kohtumises olid võidukad kangelaslinna korvpallurid - 83 : 62 ( 38 : 42 ) . 
    Maanoored võistlesid kergejõustikus 
    Tallinnas peeti eile " Jõu " vabariiklikud sisemeistrivõistlused kergejõustikus . 
    Naiste odaviskes pälvis esikoha Võru sportlane J. Martinson , kelle resultaat oli 40.38. 
    Rapla rajooni esindaja A. Satsi lennutas ketast 37.30. 
    E . Aavik Pärnust hüppas kõrgust 1.50 , I. Leivat ( Kingissepa ) tõukas kuuli 11.99 ja J. Vits ( Viljandi ) hüppas kaugust 5.20. 
    55 m tõkkejooksus oli võidukas ETKVL TSK võistleja R. Ardel 8,5 -ga . 
    Tema oli kiireim ka 60 m distantsil ( 8,2 ) . 
    Meestest võitis vasaraheites ETKVL TSK esindaja V. Pikkmaa ( 51.18 ) , 5 km käimises I. Lauri ( Tartu rajoon ) 23.36 , 2 , 600 m jooksus A. Põllumaa ( Rapla ) 1.30 , 1 ja 2000 m-s E. Juhansoo ( Pärnu ) 5.48 , 0-ga . 
    60 m-s oli üllatuseks Kingissepa sportlase T. Noodi võit Haapsalu esindaja E. Püve üle . 
    Mõlema ajaks fikseeriti ??? . 
    Meistrid selguvad Elvas 
    Elvas algasid Eesti NSV noorte meistrivõistlused laskesuusatamises . 
    Eile prooviti oma võimeid 10 km distantsil . 
    Edukaimaks osutus Tartu rajooni esindaja M. Martin , kelle ajaks märgiti 55.22. 
    Võitjale järgnesid rakverlane M. Hannus ( 56.52 ) ja tallinlane V. Semjonov ajaga 1 : 00.37. 
    Meeskondlikus arvestuses juhib Tartu rajooni esindus . 
    Mõne reaga 
    Lauatennis . 
    Euroopa liiga turniiril tuli NSV Liidu koondisel Londonis vastu võtta esimene kaotus tulemusega 3 : 4 Inglismaa esinduselt . 
    Jäähoki . 
    Eesti NSV tugevamate meeskondade finaalturniiril alistas " Ekskavaatori " dubleeriv koosseis eile Narva " Kreenholmi " esinduse 7 : 4. 
    ÜRO Julgeolekunõukogus 
    New York , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    ÜRO Julgeolekunõukogu arutas eile edasi Edela-Aafrika küsimust . 
    Päevakorras oli grupi Aasia ja Aafrika riikide resolutsiooniprojekt , mis nõuab , et LAV valitsus vabastaks viibimatult Edela-Aafrika kodanikud , kes ebaseaduslikult arreteeriti ja süüdi mõisteti . 
    Resolutsiooniprojekt näeb ette , et LAV valitsuse keeldumise korral tuleb Julgeolekunõukogu viibimata kokku ÜRO põhikirja kohaste tõhusate abinõude rakendamiseks LAV suhtes . 
    Seda resolutsiooniprojekti olid Julgeolekunõukogu istungil juba toetanud Alžeeria , Brasiilia , Nigeeria ja Nõukogude Liit . 
    Eile avaldasid projektile toetust India ja Ungari . 
    India esindaja G. Parthasarathi kutsus üles kiireloomuliste abinõude rakendamisele Edela-Aafrika patriootide vabastamiseks . 
    Ta ütles , et Julgeolekunõukogu peab tarviduse korral rakendama sanktsioone LAV suhtes . 
    Avaldanud Aasia ja Aafrika maade resolutsiooniprojektile täielikku toetust , märkis Ungari esindaja K. Csatordai , et USA , Suurbritannia ja Saksa FV peavad endiselt tihedaid sidemeid rassistliku režiimiga Pretoorias , soodustades seega LAV rassistlikku poliitikat . 
    Ta rõhutas , et Julgeolekunõukogu peab otsekohe tarvitusele võtma efektiivsed abinõud , et teha lõpp Julgeolekunõukogu otsuste ignoreerimisele Lõuna- Aafrika režiimi poolt . 
    Seejärel katkestati istung , et Julgeolekunõukogu liikmed saaksid jätkata omavahelisi konsultatsioone . 
    Lennuõnnetus 
    Pariis , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Prantsuse kompanii " Air France " reisilennuk kukkus täna hommikul puruks Guadeloupe'i saarel Pointe a Pitre'i lähedal . 
    Kõik 68 reisijat ja 6 meeskonnaliiget said surma . 
    Neonatsidel on kiire 
    Bonn , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Neonatslik NDP teeb ettevalmistusi tormijooksuks veel ühele Saksa FV maapäevale , seekord Baaden-Vürtembergis . 
    Selle Lääne-Saksa osariigi parlamendi valimised on aprilli lõpul . 
    Ajalehe " Stuttgarter Zeitung " teatel arendavad Natsionaaldemokraatliku Partei liidrid " tormilist tegevust " mainitud osariigi maapiirkondades . 
    Samal ajal kui teised parteid alles alustavad valimiskampaaniat , on natsionaaldemokraadid juba korraldanud terve seeria valimiseelseid koosolekuid paljudes Baaden- Vürtembergi maakohtades . 
    NDP liidrid püüavad oma huvides kasutada talupoegade rahulolematust Bonni põllumajanduspoliitika puhul . 
    Jeemeni AV peaministri intervjuu 
    Kairo , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Olukord kogu Jeemeni Araabia Vabariigis on rahulik . 
    Kõik teed ja lennujaamad on avatud . 
    Jeemeni rahvas kontrollib täielikult olukorda riigis . 
    Seda rõhutas Jeemeni AV peaminister kindral Hassan al-Amri intervjuus , mille avaldas täna ajaleht " Al-Ahbar " . 
    Peaminister ütles , et ägedates lahingutes ajasid Jeemeni rahvas ja tema relvastatud jõud nurja palgasõdurite ja endise imaami perekonna plaani hõivata pealinn Sana . 
    Nende lahingute käigus vallutati palju Ameerika päritoluga ajakohaseid raskerelvi . 
    Piiratakse liiklusvabadust 
    Washington , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    USA Senat kinnitas kodanikuõiguste seaduse eelnõu paranduse , mis on sihitud neegriliikumise aktivistide vastu . 
    Paranduses öeldakse , et sõitu ühest osariigist teise " rahutuste organiseerimise ja õhutamise ning nendest osavõtmise " eesmärgil hinnatakse föderaalvõimude poolt kriminaalkuriteona , mille eest võidakse määrata viis aastat vanglakaristust ja 10 000 dollarit trahvi . 
    Senati otsus reedab USA valitsevate ringkondade rahutust neegriliikumise laienemise tõttu ja nende taotlust isoleerida liikumise juhid hulkadest . 
    Normaliseerida suhted 
    Pariis , 6. 3. 
    (TASS . ) 
     " Selleks , et Prantsuse-Saksa leppimine oleks tõeline ja püsiv , tuleb Prantsusmaal sõlmida ühesugused suhted mõlema Saksa riigiga , " öeldakse Prantsuse-Saksa Suhete Ühingu kolmanda ülemaailmse kongressi resolutsioonis . 
    Kongressi 220 delegaati kõikjalt üle maa võtsid seisukoha Prantsusmaa ja Saksa DV vahelise turismi laiendamise , kahe maa kaubandussidemete süvendamise ja kultuurialase vahetuse normaliseerimise , sealjuures õppejõudude ja üliõpilaste vahetamise poolt . 
    Aruandes , mille esitas ühingu peasekretär Roland Lenoir , anti ülevaade organisatsiooni tegevusest tema olemasolu kümne aasta jooksul . 
    Ühingul on praegu üle 10 000 liikme . 
    Tema kaasabiga on Saksa DV-s käinud 17 600 Prantsuse last ja noort , 1540 mitmesugust delegatsiooni ja rohkesti turiste . 
    Puhastus jätkub 
    Ateena , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Kreekas jätkub puhastusaktsioon ministeeriumides , pankades ning muudes riigi- ja poolriiklikes asutustes . 
    Ajakirjanduse andmeil on viimastel päevadel vallandatud veel 138 ametnikku : Kreeka Rahvuspangast 59 , Kommertspangast 34 , riiklikust tubakakompaniist 21 jne. 
    Jätkub ka puhastus armees . 
    Erru on saadetud veel 11 ohvitseri : kolm brigaadikindralit , neli koloneli , kaks kolonelleitnanti , üks major ja üks kapten . 
    Valiti kommunist 
    India Kommunistliku Partei poolt ülesseatud kandidaat Džarkhande Rao saavutas võidu India Rahvakoja täiendavatel valimistel Ghosi valimisringkonnas ( Uttar Pradeši osariik ) . 
    D . Rao sai 10 000 häält rohkem kui India Rahvuskongressi poolt ülesseatud kandidaat . 
    (TASS . ) 
    Araabia Maade Liiga nõukogu otsus 
    Araabia Maade Liiga nõukogu soovitas araabia riikidel korraldada uue tippkohtumise , et arutada Lähis-Ida kriisi seoses Tel-Avivi hiljutise otsusega annekteerida territooriumid , mis ta okupeeris Araabia ÜV-s , Jordaanias ja Süürias mulluse juuniagressiooni ajal. 
    MEN-i teatel võeti see soovitus vastu nõukogu tänasel istungil , kus arutati Iisraeli annektsiooniplaani . 
    (TASS . ) 
     " Võitlusvaimu " allikas 
    New York , 6. 3. 
    (TASS . ) 
    Ameerika sõdurid Lõuna-Vietnamis saavad lahingu eel amfetamiini , erilise stimuleeriva preparaadi tablette , nagu teatas Senati alamkomisjonis laste kuritegevuse asjus Ameerika kirjaniku Steinbecki poeg John C. Steinbeck , kes jõudis hiljuti tagasi Lõuna-Vietnamist . 
    Amfetamiin , mis avaldab Steinbecki sõnade järgi inimesele erutavat toimet ja isegi " kutsub inimeses esile agressiivsuse " , mõjub ülemäärasel tarvitamisel halvasti vaimsetele võimetele . 
     " Mina olen inimene , kes alustas Teist maailmasõda " G. Kahl 
    Hamburgi tänavail kõnnib mees . 
    Väike ärimees , mitte millegagi silmatorkav , ühesõnaga reakodanik , nagu neid sellel tänaval on sadu . 
    Majanaabrid peavad teda armastusväärseks ja heasüdamlikuks inimeseks , lausa ideaalseks naabriks . 
    Ta on viiskümmend kolm aastat vana . 
    Hiljuti abiellus ja nüüd armastab meeletult väikest tütart . 
    Kui seda meest pandaks täitma ankeeti , kirjutaks ta rahuliku südamega : " jah " , " jah " , " ei " , " ei " ; kohtu poolt karistamata . 
    Ühesõnaga tavaline linnakodanik . 
    Ka nimi on tavaline - Naujocks . 
    Kuid inglise ajaloolane Harold Reitlinger kirjutas mõni aeg tagasi , et " selle mehe memuaarid oleksid ajaloolastele väga kasulikud " . 
    Nüüd on need memuaarid kirjutatud . 
    Algavad nad suisa " napooleonliku " lausega : " Mina olen inimene , kes alustas Teist maailmasõda . 
    Kakskümmend viis aastat tagasi juhtisin operatsiooni , mis andis Hitlerile ajendi Poolale kallaletungimiseks . " 
    1939 . aasta 8. augusti hilisõhtul kutsuti SS-hauptsturmführer Alfred Naujocks , riigi julgeolekuameti agent eriti salajaste ülesannete alal , SS-i peastaapi Berliinis . 
    Sellest neljakorruselisest majast Berliinis Prints Alberti tänavas räägiti noil aegadel ainult sosinal ja kartlikult ringi vaadates . 
    Peale hauptsturmführeri said kutse gestaapo šeff Heinrich Müller ja kriminaalpolitsei ülem Artur Nöbe . 
    Neid pidi vastu võtma Reinhard Heydrich isiklikult - Himmleri järel teine mees riikliku salapolitsei aparaadis . 
    Ukse kohal süttis roheline tuli , kõik kolm astusid kabinetti . 
    Heydrich asus kohe asja juurde : " Härrased ! 
    Tulin äsja führeri juurest . 
    Asi , millest me rääkima hakkame , on äärmiselt delikaatse iseloomuga . 
    Seepärast paluksin suhtuda sellesse kui ülimalt salajasesse ülesandesse . " 
    Kutsutuile oli see salajasuse " ülim aste " igapäevane asi . 
    Seepärast hakkas Heydrich rääkima asja sisust : " Kallaletung Poolale on kavas augusti lõpul . 
    Meie ülesanne on esitada poolakaid kallaletungiva poolena . 
    Poola piiril peab toimuma midagi niisugust , et isegi kõige araverelisem sakslane leiaks , et nii enam edasi kesta ei või ... " 
    Nõupidamine kestis üle kahe tunni . 
    Lõpetades ütles Heydrich : " Teie , Naujocks , võtate enda peale Gleiwitzis asuva raadiojaama operatsiooni tehnilise juhtimise . 
    Mulle tundub , et poleks halb saata eetrisse poolakeelne ässitav saade . 
    Las maailm kuulab . " 
    Kaks päeva hiljem toimetasid kaks " Volkswagenit " Gleiwitzi võõrastemaja ette seitse meest . 
    Õhtul , esitades nagu harilikult politseile aruannet sissesõitnute kohta , kirjutas šveitser : " Mitte millegi poolest silmatorkavad . 
    Keskmised linnakodanikud . " 
    Saabujad olid vähenõudlikud kliendid . 
    Nad ei saanud kirju , ei kasutanud telefonikabiine , käitusid tagasihoidlikult , õhtuti istusid oma tubades . 
    Päeval olid kogu aeg väljas : Naujocks ja tema kaaslased uurisid hoolega tulevase operatsiooni platsdarmi . 
    Nad tegid kindlaks järgmist . 
    Raadiojaam asus Gleiwitzi loodeosas , Tarnowitzi maantee ääres , Saksa-Poola piiri lähedal . 
    Sissekäik hoonesse oli otse tänavalt . 
    Kõrvalmajades elas teenindav personal . 
    Pimeduse saabudes - augusti keskel läks pimedaks kella 8 paiku - valgustasid ümbrust tugevad prožektorid , mida on kerge rivist välja lüüa . 
    Tundus , et kõik on korras , jäi vaid üle signaali oodata . 
    Kuid viimasel hetkel avaldas diversioonigrupi radist Smitthenner kahtlust , mis tundus hauptsturmführerile olevat nii tõsine , et ta ei söandanud võtta operatsiooni ette oma vastutusel ning sõitis Oppelni , kuhu saabus ka Müller - kõigi piiriprovokatsioonide üldjuht . 
    Asi seisis selles , et Gleiwitzi raadiojaamal puudus oma saatekava , ta kandis ainult üle saateid Breslaust . 
    Seepärast jäi saate eetrisse andmiseks üle vaid avariimikrofon , mis oli mõeldud juhtudeks , kui elanikke oli tarvis informeerida loodusõnnetustest või erakorralistest sündmustest . 
    Diversandid ei teadnud , kus mikrofon asub ja selle leidmine ning sisselülitamine polnudki nii kerge . 
    Seda enam , et Naujocks teadis : tema käsutuses pole üle kahekümne minuti . 
    Selle aja jooksul tuleb vallutada raadiojaam , anda proklamatsioon edasi ja siis kaduda . 
    Olles Naujocksi ära kuulanud , otsustas Müller : " Operatsioon peab toimuma igal juhul . 
    Tehke kõik , et Poola proklamatsioon eetrisse jõuaks . 
    Kui see korda ei lähe , teatame , et politsei lõi bandiidid välja , enne kui need jõudsid saatjat kasutada ... 
    Veel üks asi . 
    Me arutasime Heydrichiga kogu ettevõtte uuesti läbi ja tulime järeldusele , et meil on tarvis kaalukaid tõendeid avaliku arvamuse veenmiseks - näiteks laipa ... 
    Te ei saa aru ? 
    Poola bandiidi laipa . " 
    Hauptsturmführer hakkas silmapilkselt mõttes kaaluma , kes tema meestest ohvriks kõige paremini passib , kuid Müller jätkas : " Laiba pärast ei maksa teil muretseda . 
    Selle võtame enda peale . 
    Kui teil ei õnnestu leida avariimikrofoni , tõstke jaamas niisugust lärmi , et oleks kaugele kuulda , rohkem tulistamist . 
    Minu poisid toimetavad laiba kohale ja auravad ise ära . " 
    Ettevalmistused olid niisiis lõppenud . 
    Jäi üle oodata operatsiooni alguse signaali . 
    25 . augustil sai Naujocks telegrammi : " Vanaema jäi haigeks . " 
    See tähendas , et pealetung Poolale algab lähemate tundide jooksul . 
    Hauptsturmführer kogus meeskonna kokku ja jäi ootama viimast signaali . 
    Tund möödus tunni järel , kuid teist telegrammi ei tulnud . 
    Lõpuks helises telefon . 
    Mülleri hääl teatas , et " sõit lükatakse edasi " . 
    Selgub , et Hitler andis agressiooni alustamiseks käsu , kuid kahe tunni pärast lõi kartma , närvitses ja tühistas käsu . 
    See tekitas kohutavalt suuri komplikatsioone . 
    Käima pandud masinat polnud nii kerge peatada . 
    57 diviisi olid juba teel lähtepositsioonidele . 
    Liikvele oli läinud ka kogu diversiooniaparaat . 
    Seejuures pidi äärepealt tekkima tõrge , mis oleks võinud kogu provokatsiooniplaani reeta . 
    Peale Naujocksi grupi pidid veel mitu samasugust " poolakateks " riietatud jõuku provotseerima piiril tulevahetust . 
    Sellest kõnelevad pärast sõda leitud dokumendid . 
    Kindralstaabi ülema Halderi päevikus on 17. augustist sissekanne : " Ca(naris ) , Hi(mmler ) , He(ydrich ) peavad muretsema 150 komplekti poola mundreid ja varustust , samuti poola päritoluga tarbeesemeid . " 
    Poolteistsada poola keelt rääkivat politseinikku tegi Berliini lähedal politseikoolis läbi spetsiaalse väljaõppe . 
    22 . augustil viidi see grupp Oppelni ja ööl vastu 25. augustit paisati piirile . 
    Jagati välja poola mundrid , püssid ja padrunid . 
    Kui Müller teatas operatsiooni edasilükkamisest , selgus , et üht rühma pole kohal . 
    Selle komandör oli telegrammid segi ajanud ja viinud oma mehed operatsiooni täitma . 
    Provokatsiooni edu rippus juuksekarva otsas . 
    Maruvihane gestaapošeff saatis sidemehed ülearu agarat rühma taga ajama . 
    Diversandid olid selle vahe sees salakaubavedajate teeradu mööda juba tunginud Poola territooriumile . 
    Hohenlinde tolliposti lähedal põõsastes varitsedes ootasid " poolakad " viimast käsku , et avada tuli . 
    Kuid siis ilmus põõsastest välja hingeldav sidemees . 
    Diversantidel läks korda oma baasi niisama märkamatult tagasi jõuda . 
    Päevad möödusid . 
    Lõpuks , 31. augustil tuli kauaoodatud telegramm : " Vanaema on surnud " - tegevuse alustamise signaal . 
    Naujocks kogus oma mehed kokku viimaseks instruktaažiks : " Teele asume niipea , kui hämarduma hakkab . 
    Mõlemad autod sõidavad otse aia äärde . 
    Meie jookseme esimesest autost trepikotta . 
    Kui vaja , katab teise auto meeskond meid tulega . 
    Pidage meeles , et me oleme poola diversandid . 
    Kui keegi kinni võetakse , siis ei ühtki sõna . 
    Uurimist teostab komisjon Berliinist , s. t. meie mehed . 
    On selge ? " 
    Küsimusi ei olnud . 
    Naujocks korjas kõigilt ära dokumendid ja pani raudkappi . 
    Seejärel lisas : " Ja veel . 
    Me veame kohale laiba . 
    Ärge muretsege . 
    Teil ei tule kellelgi selles osas olla ... 
    Aga nüüd , minge riietuma . " 
    Võõrastemaja numbritoad muutusid teatri rõivastumisruumideks . 
    XX sajandi kõige verisema tragöödia esimese vaatuse osatäitjad valmistusid lavale minekuks . 
    Kohvritest võeti riided , mida Poolas tollal kanti : kulunud pintsakud , jahimehekuued , golfipüksid ja säärikud . 
    Organiseerijad olid mõelnud igale pisiasjale . 
    Rõivastel ja jalanõudel võis eraldada Poola firmade ja kaupluste märke . 
    Taskutesse pandi poola päritoluga sigarette , kinopileteid ja muud pudi-padi . 
    Ja muidugi ka valedokumendid . 
    Naujocks kontrollis oma püstolit - sedasama , millest pidi tehtama algava sõja esimene lask . 
    Kell 19 väljusid kaheksa meest ükshaaval hotellist ja istusid " Volkswagenitesse " . 
    Hakkas hämarduma . 
    Tühjal teelõigul peatas Naujocks auto . 
    Kaugelt kostis mootorimürinat : tankidiviisid liikusid lähtepositsioonidele . 
    Mõni minut enne kaheksat sõitsid kaks autot raadiojaama hoone ette , neist hüppasid välja kaheksa meest ja kadusid trepikotta . 
    Üks saatja juures viibinud tehnikuid , kuulnud trepil müra , avas ukse , et vaadata , milles on asi , ja tõstis otsekohe käed üles , nähes endale suunatud viit püstolit . 
    Diversandid tungisid stuudiosse . 
    Nüüd olenes kõik radist Smitthennerist . 
    Ta hakkas palavikuliselt otsima avariimikrofoni . 
    Väärtuslikud minutid möödusid , kuid tema jändas ikka veel mingite lülititega . 
    Naujocks vaatas stuudio ukse kohal seisvat suurt kella . 
    6 minutit üheksa peal , Smitthenner laiutas abitult käsi . 
    Hauptsturmführer saatis ühe diversantidest keldrisse , kus asusid kinnivõetud tehnikud . 
    Surmani ehmunud jaamaametnik avas värisevi käsi seinakapi ja võttis välja avariimikrofoni . 
    Nüüd ilmus lavale tõlkija . 
    Ta luges ette " Poola proklamatsiooni " , poetades sellesse üksikuid saksakeelseid , kuid poola aktsendiga sõnu . 
    Naujocks samal ajal hoolitses helikujunduse eest , tulistades mitu korda lakke . 
    Saade oli lõppenud , iga hetk pidi ilmuma politsei . 
    Diversantidel olid jäänud mõned minutid aega . 
    Vestibüülist läbi joostes märkasid nad laipa . 
    Pikakasvuline blondiin verest määrdunud näoga . 
    Ja ongi jäänud teadmata , kes oli Teise maailmasõja esimene ohver , ehkki pärast Saksamaa kapituleerumist püüdsid liitlased seda visalt kindlaks teha . 
    Võib-olla aitab asjale mõningat valgust heita Sachenhauseni koonduslaagrist leitud raport , millest ilmneb , et 25. augustil pandi neli vangi raudu ja saadeti Breslausse gestaapo vanglasse . 
    Septembri keskel tulid kaks neist laagrisse tagasi . 
    Kaduma jäid Harry von Bargen Hamburgist ja Walter Schmahlenberg Wuppertalist . 
    Hiljem saadeti nende omastele surmateade . 
    Pärast sõda küsiti Naujocksilt mitu korda selle laiba kohta , kuid ta eitas igasugust seost selle asjaga , väites , et " laiba fabritseeris Müller " . 
    Kui häire peale jaluleaetud politseinikud raadiojaama juurde jõudsid , oli kogu territoorium juba gestaapolastest ümber piiratud . 
    Politseinikud ei suutnud taibata , mil moel gestaapo linnast nii kiiresti kohale jõudis . 
    Vastus võib olla ainult üks : Müller teatas Gleiwitzi politseipresidendile , et see " aktsioonidega ei kiirustaks " ja saatis oma mehed aegsasti kohale . 
    Vaevalt jõudsid diversandid hotelli tagasi , kui Naujocksi numbritoas helises telefon . 
    SS-lane ajas end sirgu ja karjus torusse : " Vanaema on maetud , härra gruppenführer . " 
     " Kuulsin , juba kuulsin , " Heydrichi hääl meenutas täissöönud lambakoera urinat . 
     " Kuidas on ? 
    Kas kõik läks ladusalt ? " 
     " Kõik läks kõige paremini , härra gruppenführer . " 
    Öösel sõitsid diversandid Berliini . 
    Nende " Volkswagenitele " veeresid lõppematu vooluna vastu sõjaväekolonnid . 
    Kui Naujocks Heydrichi kabinetti astus , ulatas viimane talle vaikides " Völkischer Beobachteri " värske numbri . 
    Üle terve külje ulatus pealkiri : " Ennekuulmatult jultunud röövellik kallaletung Gleiwitzi raadiojaamale . " 
    Ja veidi kõrgemal punaste tähtedega : " Wehrmacht läks üle pealetungile . " 
    Sõda oli alanud . 
    Kümneid miljoneid inimelusid nõudnud hiiglasuures tragöödias etendas SS-hauptsturmführer Naujocks oma osa . 
    Fašistlik režiim andis vaba voli Skorzeny ja Naujocksi taolistele avantüristidele ja kõrilõikajatele . 
    Nüüd siis jutustavad nad midagi varjamata oma tegudest , luues enda ümber vapruse oreooli . 
    Juba 1936. aastal , kui Hispaanias puhkes frankistide mäss , pani Naujocks grupi kõrilõikajate eesotsas toime kallaletungi Hispaania Vabariigi saatkonnale Berliinis . 
    Selle tagajärjl langesid gestaapo kätte Saksamaal töötavate põrandaaluste antifašistide nimekirjad . 
    Mõni kuu pärast Gleiwitzi operatsiooni kutsuti Naujocks Heydrichi juurde . 
    Raadio oli äsja teatanud Hitlerile korraldatud atentaadist Münchenis . 
    Füürer esines natsliku partei veteranide ees . 
    Mõni minut pärast seda , kui Hitler koosolekult lahkus , lõhkes saalis pomm . 
    Heydrich asus otsekohe asja juurde : " Te kuulsite atendaadist . 
    Füürer on kindel , et siin on mängus Inglise salaluure käsi . 
    Niidid viivad Hollandisse , major Stevensi ja kapten Besti juurde . " 
    Heydrich ulatas Naujocksile toimiku . 
     " Lugege läbi Schellenbergi aruanne . 
    Seal on kogu lugu kirjas . 
    Teie ülesanne , Naujocks , on need " Intelligence Service'i " agendid Hollandist ära röövida . 
    Kui vaja , siis relva jõul . 
    Piiri rikkumine füürerit sellisel juhtumil ei häiri . 
    Peaasi on agendid kätte saada . 
    Ja seejuures elusalt ... " 
    Schellenbergi raport meenutas osavalt kokkukeeratud detektiivromaani . 
    Naujocks luges : " Meie Hollandi agendil F479 õnnestus sõlmida kontakt Besti ja Stevensiga . 
    Ta teatas inglastele , et Saksamaal olevat grupp Hitleri-vastaselt meelestatud ohvitsere . 
    Selle grupi eesmärk olevat Hitleri kukutamine . 
    Briti agendid , nagu teatab F479 , on huvitatud nende ohvitseridega kohtumisest . " 
    Schellenberg komplekteeris grupi , kellel tuli luua sidemed Stevensi ja Bestiga . 
    Algasid läbirääkimised . 
    Inglasi huvitas , kes operatsiooni juhib . 
    Selle peale vastas Schellenberg , et nende poolel on kindral , kes asub silmapaistval kohal ülemjuhatuses , kuid et tema nime ei saa konspiratiivsetel kaalutlustel esialgu mainida . 
    Inglased lubasid " opositsioonile " piiramatut toetust ja varustasid sakslased dokumendiga , mis sisaldas palve kõigile Hollandi võimudele osutada selle paberi ettenäitajale igakülgset kaasabi . 
    Peale selle anti sakslastele kaasa lahtivõetav raadiosaatja , mille kutsungiks oli ON4 . 
    Päev hiljem oli raadiojaam Prints Alberti tänavas üles pandud ja " opositsiooniline grupp " astus sidemesse Hollandiga . 
    Inglased taotlesid järjest visamalt kokkusaamist Hitleri-vastase " opositsiooni " eesotsas seisva kindraliga . 
    9 . novembriks leppisid pooled kokku kohtumise suhtes Hollandis Venlo linnas . 
    Kokkusaamine pidi aset leidma kohvik " Bakchose " terrassil , sada meetrit Saksa piirist . 
    Siin otsustatigi inglased kinni võtta . 
    Samal ööl kihutas Naujocksi relvastatud grupp autodega Düsseldorfi , lähemale Hollandi piirile . 
    Düsseldorfi gestaapoülema kabinetis kohtus Naujocks Schellenbergiga . 
    Nad leppisid kokku operatsiooni käigu suhtes . 
    Naujocks pidi end oma meestega peitma Saksa tollimaja taha . 
    Kui inglased kohale jõuavad , läheb Schellenberg nende auto juurde ja , veendunud , et tegemist on tõesti Stevensi ja Bestiga , võtab peast kübara . 
    Ülejäänu on Naujocksi mure . 
    Lõks oli välja pandud . 
    Schellenberg närveeris . 
    Kohvikusse astudes märkas ta rohkesti linnaelanikke jalutamas oma lambakoertega . 
    Paadunud luuraja teadis väga hästi , et need olid erariides politseinikud . 
    Naujocks oma varitsuspaigas ei tundnud end kuigi hästi . 
    Miks inglased hilinevad ? 
    Kohtumine oli määratud kella kolmeks , kell aga saab kümne minuti pärast neli . 
    Naujocks ei võinud teada , et Stevens ja Best pidid välja sõitma koos kellegi leitnant Copperiga . 
    Ta ei teadnud ka seda , et selle Copperi õige nimi oli Dirk Clopp ja et ta töötas Hollandi kindralstaabis . 
    Hollandi väejuhatus tegi Cloppile ülesandeks Briti luure ohvitsere igati aidata ning samal ajal hoida oma ülemusi kursis läbirääkimistega , mida inglased kavatsesid Saksa ohvitseridega pidada . 
    Hollandlane sõitis Bestile ja Stevensile järele tunniajase hilinemisega . 
    Eelmisel ööl oli luure teatanud , et iga minut on oodata Hitleri vägede kallaletungi Hollandile . 
    Möödasõitvad sõjaväekolonnid pidasid nende auto ühtelugu kinni ja enne piiri oli tee päris suletud . 
    Nad lasti läbi alles pärast seda , kui Clopp esitas oma volituse . 
    Lõpuks jõuti " Bakchose " juurde . 
    Best ajas auto kohviku ette ja lülitas mootori välja . 
    Samal ajal ilmus rõdule Schellenberg , keda nad tundsid kapten Schemmeli nime all . 
    Ta tuli neile vastu ja viibutas lahkelt kübarat . 
    Sel hetkel kostsid lasud . 
    Saksa tollimaja tagant kihutas välja auto . 
    Teadmata kust ilmunud SS-lane tõstis üles Hollandi tõkkepuu . 
    Maanteekraavist hakkasid tärisema automaadid . 
    Sellest , mis nende paari minuti vältel toimus , jutustasid sündmustest osavõtjad hiljem järgmist : Best : " Meie juurde kihutav auto oli täis pööraseid inimesi . 
    Nad kisendasid midagi , tulistades üle meie peade . 
    Enne kui auto peatuda jõudis , hüppas neli meest maha ja tormas meie juurde . " 
    Naujocks : " Ma hüüdsin : " Käed üles ! 
     " ja kapten Bestil kukkus monokkel silmast . 
    Enne , kui ta käed üles tõstis , asetas ta monokli tagasi silma . " 
    Best : " Stevens minu selja taga lausus : " Me oleme kaotanud , Best . 
     " Kaks meie juurde astunud meest suunasid meile revolvrid , kaks teist meest panid me käed raudu . 
    Äkki kostsid seljatagant lasud . 
    Vaatasin taha ja nägin Cloppi . 
    Ta jooksis põiki üle tänava , tulistades jooksu pealt meie röövijate pihta . 
    Need avasid omakorda viivitamatult tule . 
    Siis nägin , kuidas Clopp kukkus ... 
    Meid aeti piirile . 
    Seal nägin , et kaks meest kannavad Cloppi . 
    Tema käsi rippus lõdvalt alla ja mööda nägu jooksis veri . 
    Must-valge Saksa tõkkepuu langes meie taga alla . 
    Olime Saksamaal . " 
    Saksa tollimajas kandis üks diversante Naujocksile ette , et haavatu taskust on leitud tunnistus , millest nähtub , et ta pole inglane , vaid Hollandi ohvitser . 
    Tunni aja pärast sõitsid diversantide autod Düsseldorfi gestaapo väravast sisse . 
    Arst , kes Cloppi läbi vaatas , nõudis tema kohest hospidali saatmist : haavatu oli kaotanud liiga palju verd ja võis iga minut surra . 
    Kuid gestaapolased olid kõigutamatud : teade , et kinnivõetute hulgas on Hollandi ohvitser , tekitas nende juhtkonnas vaimustust . 
    Oli avanenud võimalus " paljastada " naaberriik neutraliteedi rikkumises ja kallaletungi motiveerida . 
    Surijalt oli vaja " ülestunnistus " välja kiskuda . 
    Iga hinna eest . 
    Arst süstis Cloppile ergutavat vahendit . 
    Haavatu avas silmad ja püüdis küsimustele vastata . 
    Poole tunni möödudes katkestas arst protseduuri , teatades , et kui hollandlast otsekohe kirurgi juurde ei saadeta , ta sureb . 
    Kirurg võttis haavatu pea ümbert sideme ära ja lahutas abitult käsi : " Sellele inimesele on vaja vaimulikku , mitte arsti . " 23. novembril teatas Hitler oma kindralitele : " Mees , kes piiril maha lasti , polnud inglane , vaid hollandlane . 
    Oleme seda ajakirjanduse eest seni varjanud . 
    Hollandi valitsus palus laipa välja anda . 
    Nende poolt on see koletu idiotism . 
    Vajalikul momendil võin ma kõike kasutada ja põhjendada . " 
    Tõepoolest , noot 8. maist 1940 teatas maailmale natside Belgiasse ja Hollandisse sissetungimise " põhjustest " : " Hollandlased kokkuleppel belglastega , " öeldakse noodis , " läksid nii kaugele , et , kõige jämedamal kombel rikkunud neutraalse riigi kohustusi , aitasid " Intelligence Service'i " agentidel oma territooriumil ette valmistada revolutsiooni Saksamaal " . 
    Samal päeval kukkusid Saksa pommid Hollandi elanikele . 
    *** Patenteeritud lurjuse avameelsusega paneb endine SS-lane oma elu paberile . 
    Mis sellest , et SS-laste teostatud " operatsioone " kvalifitseeritakse kõigi , absoluutselt kõigi maade kriminaalkoodeksites kuritegudena : tapmised , röövimised , võltsimised , isegi võltsitud pangatähtede trükkimine . 
    Seejuures valerahategijad , keda juhtis Naujocks , tegid oma kuritegelikku tööd riiklikus ulatuses : Briti majanduse õõnestamiseks trükiti tema järelevalve all ja lasti käibele 125 miljonit võltsitud naelsterlingit . 
    Nimelt see asjaolu - koostöö natslike võimudega - on iseloomulik Naujocksi kõigile kuritegudele . 
    Ehkki ta praegu ei ole kitsi ennast kiitva reklaami tegemisega , niisuguste avaldustega nagu " Mina alustasin maailmasõda " , polnud Naujocks midagi muud kui ettur natsliku riigi peremeeste kohutavas mängus . 
    See , tõsi küll , ei võta Naujocksilt süüd ; arusaadavalt on kuritegelike ülesannete täitmiseks vaja inimest , kellel pole minimaalseidki kõlbelisi omadusi . 
    Natsism leidis Naujocksis sobiva inimese . 
    Igast tema teost võiks kirjutada jutustuse , mis faktide poolest ei jääks maha kriminaalromaanidest ning küünilisuse poolest natsliku režiimi tugitalade tegevusest . 
    Ja Naujocks toob päevavalgele üha uusi ja uusi üksikasju . 
    1945 . aasta suvel aga mõtles ta teisiti . 
    Istudes üksikkambris Nürnbergi vanglas , kus hoiti peamisi sõjaroimareid , palus Alfred Naujocks jumalat , et liitlasriikide kohtu-uurijaile saaks teatavaks võimalikult vähe detaile tema tormilisest elust . 
    Pääsemine saabus Naujocksile ootamatult . 
    Ameerika võimud määrasid vanglasse mitu erineva usutunnistuse sõjaväevaimulikku . 
    Nende hulgas oli ka see , keda Naujocks oma mälestustes nimetab paater Sixthiks . 
    Kes ta tegelikult oli , seda memuaaride autor ei teadvat . 
    Paadunud provokaator ei nimeta oma kaasosaliste nimesid . 
    Paater Sixth teataski arreteeritule , et tema saatus otsustatakse lähematel päevadel . 
    Küsimus on ainult selles , kes esimesena saab ta kohtumõistmiseks enda kätte , kas Poola või mõni teine riik . 
    Endisele SS-lasele polnud sellel mingit tähtsust . 
    Ta mõistis , et juba esimene protsess lõpeb surmaotsusega . 
    Paater Sixth , kes , nagu võib arvata , ei teeninud ainuüksi vaimulikul alal , jättis kõrilõikaja hinge rahule ja laskis tema keha vabadusse . 
    Seejuures tegi ta seda väga udustel asjaoludel . 
    See-eest on eksmõrvari ja valerahategija edaspidise elu asjaolud äärmiselt selged : vahetanud palju tegevusalasid , ostis Naujocks viimaks Hamburgis restorani ja on eluga rahul . 
    Nagu näete , kirjutab isegi mälestusi sõjast - sellest sõjast , kus ta tegi esimese lasu . 
    Ja rohkearvuliste " elukutseliste " kogemused - neid võib veel vaja minna , arvab Naujocks . 
    Täpselt samuti , nagu läks vaja tema kunagiste " kangelastegude " kirjapanekut . 
    Nii , muide , arvab mitte ainult tema üksi ... 
    Pavel Jakimov 
    5 . märtil 1968 suri 58. eluaastal Kingissepa lennujaama ülem , Nõukogude Liidu kangelane ja Jugoslaavia rahvakangelane , NLKP liige Pavel Nikita p. 
    Jakimov . 
    P . Jakimov sündis 29. juulil 1910 Peterburis , kus ta lõpetas keskkooli ja töötas ligi kaks aastat vabrikus . 
    Seejärel õppis ta jälle ja hakkas töötama tsiviilõhulaevastikus . 
    Tsiviillennunduse alal töötas P. Jakimov mitmesugustel ametikohtadel 36 aastat . 
    P . Jakimov oli Suure Isamaasõja veteran . 
    Eriülesannete eeskujuliku täitmise ning seejuures ülesnäidatud vapruse ja mehisuse eest anti talle Nõukogude Liidu kangelase ja Jugoslaavia rahvakangelase nimetus . 
    Ligi 14 aastat töötas P. Jakimov Kingissepa lennujaamas . 
    Palju jõudu ja energiat pühendas ta õhutranspordi arendamisele vabariigis , tegi lennujaama kollektiivi hulgas laialdast kasvatustööd ja võttis aktiivselt osa ühiskondlikust elust . 
    Helge mälestus Pavel Jakimovist kui lihtsast ja tagasihoidlikust inimesest jääb alatiseks meie südamesse . 
    Eesti Tsiviillennunduse Valitsus
    *** Suure Isamaasõja veteranide nõukogu Eesti Tsiviillennunduse Valitsuses on sügavas leinas Nõukogude Liidu kangelase ja Jugoslaavia rahvakangelase Pavel Jakimovi varajase surma puhul ning avaldab lahkunu omastele ja võitluskaaslastele siirast kaastunnet . 
    V . I. Lenini nimelise Kohtla-Järve Põlevkivitöötlemiskombinaadi Lämmastikväetisetehase ehitajatele , monteerijatele , inseneridele , tehnikutele ja teenistujatele , ehituse partei- , ametiühingu- ja komsomoliorganisatsioonidele 
    Kallid seltsimehed ! 
    Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu õnnitlevad teid südamest suure töövõidu , lämmastikväetisetehase valmisehitamise ja ekspluatatsiooni andmise puhul . 
    Saavutatud edu tuleneb ehitajate , monteerijate ja keemikute ühistest tööpingutustest , nende sihikindlast võitlusest selle nimel , et viia ellu partei XXIII kongressi otsused kommunismi materiaal-tehnilise baasi loomise kohta , see on hea kingitus V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks . 
    Lämmastikväetisetehast ehitati progressiivsete töömeetodite ja eesrindlike kogemuste laialdase kasutamise alusel . 
    Lühikese aja jooksul , tööde hea kvaliteedi juures , paigaldati 45 000 kuupmeetrit betooni ja raudbetooni , monteeriti ligi 17 000 tonni seadmeid ja metallkonstruktsioone ning sadu kilomeetreid mitmesuguseid torujuhtmeid , püstitati suur hulk abihooneid ja rajatisi . 
    Ennastsalgavalt töötasid lämmastikväetisetehase ehitamisel ehitajate ja monteerijate brigaadid Vladimir Zmitrotšenko , Mihhail Šepeljovi , Aleksandr Skroboti , Veera Muntjani ja Aleksandr Zajankovi juhtimisel , samuti töölised - elektrikeevitaja Pavel Müttü , puusepp Ivan Šeiko , maaler Maria Kudi ja teised . 
    Suurt abi andsid tehase ehitamisel paljude üleliiduliste organisatsioonide monteerijad , vabariigi ettevõtete töölised , Gruusia , Vladimiri ja Narva ehitajad ning V. I. Lenini nimelise Põlevkivitöötlemiskombinaadi kollektiiv . 
    EKP Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu avaldavad kindlat veendumust , et lämmastikväetisetehase töölised ja insener-tehnilised töötajad saavutavad kiiresti tehase projektvõimsuse ja annavad kvaliteetset toodangut põllumajandusele . 
    Soovime teile , kallid seltsimehed , uut edu töös meie armastatud kodumaa hüvanguks ! 
    Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium Eesti NSV Ministrite Nõukogu 6. veebruaril 1969
    Lämmastikväetisetehas lasti käiku 
    Kohtla-Järve , 6. 2. 
    (ETA . ) 
    Lasti käiku V. I. Lenini nimelise Põlevkivitöötlemiskombinaadi Lämmastikväetisetehas , mis on esimene niisugune ettevõte meie maa loodepiirkonnas . 
    Täna oli käitise ehitajatel , monteerijatel ja ekspluatatsioonipersonalil pidupäev : saadi esimene kogus karbamiidi . 
    Uus tehas on suur ehitis . 
    Tema rajamisel eemaldati peaaegu veerand miljonit kuupmeetrit pinnast ning paigaldati 45 000 kuupmeetrit betooni ja raudbetooni . 
    Kaablitrasside ja maa-aluste kommunikatsioonide kogupikkus on ligi 350 kilomeetrit . 
    Ehitajad püstitasid tootmis- ja abihooneid mahuga 340 000 kuupmeetrit . 
    Vabriku püstitamisest võtsid osa Salavati , Novomoskovski , Novgorodi , Angarski ja Jonava keemiakombinaadi spetsialistid , samuti seadistajad ja monteerijad Moskvast ja Leningradist , Ukrainast , Gruusiast , Leedust ja mujalt . 
    Lämmastikväetisetehas on vabariigi komsomoli löökehitus . 
    Noormehed ja neiud pühendasid tema rajamisele palju jõudu ja entusiasmi . 
    Uues ettevõttes töötavad spetsialistid , kes on saanud ettevalmistuse siinsamas , kombinaadis korraldatud kursustel . 
    Varem töötasid nad teistes tsehhides , kus seoses tootmisprotsesside mehhaniseerimise ja automatiseerimisega on personali vähendatud . 
    Kalkulatsioonide kohaselt võib siin aasta jooksul toodetava kvaliteetse lämmastikväetise arvel saada täiendavalt kuni poolteist miljonit tonni teravilja ning mitu miljonit tonni kartulit ja köögivilja . 
    Loomade söödaratsioonile lisatud karbamiid tõstab tunduvalt nende produktiivsust . 
    Maatöötajate soovi kohaselt toodetakse karbamiidi granuleeritud kujul , mis suurendab tunduvalt tema efektiivsust . 
    Võisteldes V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva vääriliseks tähistamiseks , kohustus kombinaadi kollektiiv saavutama selleks tähtpäevaks uue tehase projektvõimsuse , seega ettenähtust kuu aega varem .... 
    Täna saabusid tehase käikulaskmisele EKP Keskkomitee esimene sekretär J. Käbin , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees V. Klauson , EKP Keskkomitee sekretärid F. Ušanjov ja K. Vaino , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja A. Vendelin , Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimees P. Neerot , EKP Keskkomitee osakonnajuhataja B. Kortšomkin ja ELKNÜ Keskkomitee esimene sekretär R. Pollimann . 
    Siin viibisid ka NLKP Keskkomitee osakonnajuhataja asetäitja B. Semjonov , üleliidulise ministeeriumi esindaja V. Horkov ja teised . 
    J . Käbin lõikas läbi lindi - uus ettevõte oli avatud . 
    Seejärel vaadati tehast . 
    Järgnes ehitajate , monteerijate ja ekspluatatsioonitöötajate , kõigi tehase rajamisest osavõtnute miiting . 
    Selle avas EKP Kohtla-Järve Linnakomitee esimene sekretär J. Lüllemets . 
    Kõnetooli astus Kohtla-Järve Ehitustrusti juhataja J. Jahnes . 
    Ta raporteeris EKP Keskkomiteele ja vabariigi valitsusele viisaastaku tähtsa objekti ehitustööde lõpetamisest , rääkis tehase rajajate tublist tööst ja kinnitas , et trusti kollektiiv töötab ka edaspidi ennastsalgavalt uute ettevõtete ning kultuuri- ja kommunaalasutuste ehitamisel . 
    Komsomoli löökehituse staabiülem H. Suitsmart kõneles noormeeste ja neidude entusiastlikust tööst , sellest , et nad näitasid üles tõelist sangarlust võitluses põhiobjektide kvaliteetse ehitamise ja kiire käikulaskmise eest . 
    Siin , ehitusel , omandasid paljud noormehed ja neiud keemiku kutse . 
    H . Suitsmart andis ELKNÜ Keskkomitee esimesele sekretärile R. Pollimannile üle noorte ehitajate raporti . 
    Sõna võtsid trusti " Koksohimmontaž " jaoskonnajuhataja V. Fufajev , V. I. Lenini nimelise Põlevkivitöötlemiskombinaadi lukkseppade brigadir V. Filippov ja ELKNÜ Keskkomitee esimene sekretär R. Pollimann , kes andis noortele ehitajatele üle ELKNÜ Keskkomitee aukirja . 
    Uue tehase võtme ulatas ekspluatatsioonipersonalile Kohtla-Järve Ehitustrusti Ehitusvalitsuse nr. 2 viimistlejate brigadir G. Redkin . 
    Sõna anti EKP Keskkomitee esimesele sekretärile J. Käbinile , EKP Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu nimel õnnitles ta ehitajaid suure võidu , Lämmastikväetisetehase käikulaskmise ja esimese toodangu saamise puhul . 
     " Teie tööpingutused , seltsimehed ehitajad , mida te olete siin teinud , on tõhus panus NLKP XXIII kongressil vastuvõetud rahvamajanduse arendamise direktiivide ellurakendamisse , " ütles J. Käbin . 
     " Mineraalväetiste toodangu suurendamine on põllumajandusliku tootmise taseme edasise tõstmise vältimatu tingimus . 
    Rahvamajanduse seisukohalt on uue tehase tähtsus suur , sest tema toodang soodustab meie põldude viljakuse tunduvat tõusu . " 
    J . Käbin märkis , kui kangelaslikult töötasid ehitajad , kes vennasvabariikide kaasabil rajasid lühikese ajaga selle hästi mehhaniseeritud ettevõtte . 
    Ta nimetas neid , kes oma ennastsalgava tööga aitasid kaasa vabariigi uue suurkeemiaettevõtte käikulaskmisele . 
    EKP Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu nimel avaldas J. Käbin tänu kõigile kollektiividele , kõigile töötajatele , kelle tubli töö tegi võimalikuks tehase tänase käikulaskmise . 
    Ta väljendas veendumust , et keemikud teevad kõik võimaliku ettevõtte projektvõimsuse saavutamiseks V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva auks . 
    Seltsimees Arvids Janovitš Pelšele 
    NLKP Keskkomitee ja NSV Liidu Ministrite Nõukogu õnnitlevad Teid , Kommunistliku Partei ja Nõukogude riigi väljapaistvat tegelast , palavalt Teie seitsmekümnendal sünnipäeval . 
    Soovime Teile , kallis sõber ja seltsimees Arvids Janovitš , palju eluaastaid , tugevat tervist ja edasist viljakat tööd nõukogude rahva hüvanguks , kommunismi võidu nimel meie maal . 
    NLKP Keskkomitee NSV Liidu Ministrite Nõukogu 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. A. Pelšele sotsialistliku töö kangelase nimetuse andmise kohta 
    Kommunistlikule Parteile ja Nõukogude riigile osutatud suurte teenete eest ning seitsmekümnenda sünnipäeva puhul anda NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikmele , NLKP Keskkomitee j. a. 
    Parteikontrolli Komitee esimehele sm. Arvids Janise p. 
    Pelšele sotsialistliku töö kangelase nimetus koos Lenini ordeniga ning kuldmedaliga " Sirp ja vasar " . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. Podgornõi NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. Georgadze Moskva , Kreml 6. veebruaril 1969
    Kahe Nõukogude automaatjaama lend Veenuse suunas jätkub TASS-i teadaanne 
    Planeetidevahelised automaatjaamad " Venera 5 " ja " Venera 6 " , mis saadeti Nõukogude Liidus välja vastavalt 5. ja 10. jaanuaril 1969 , jätkavad heliotsentrilist orbiiti mööda ühist lendu planeedi Veenuse suunas . 
    Mõlemad automaatjaamad lendavad ettearvutatule lähedasel trajektooril . 
    Kosmilise kaugside keskus peab planeetidevaheliste automaatjaamadega " Venera 5 " ja " Venera 6 " stabiilset raadiosidet . 
    Vastavalt lennuprogrammile on stardist alates toimunud 13 raadiosideseanssi automaatjaamaga " Venera 5 " ja 9 seanssi automaatjaamaga " Venera 6 " . 6. veebruaril 1969 kell 18 Moskva aja järgi oli automaatjaam " Venera 5 " Maast 7 695 000 kilomeetri ja automaatjaam " Venera 6 " 6 530 000 kilomeetri kaugusel . 
    Automaatjaamade lennu ajal Maa-Veenuse trassil leiab aset kosmoses kulgevate füüsikaliste protsesside teaduslik uurimine . 
    Telemeetriliste mõõtmiste andmeil funktsioneerib automaatjaamade " Venera 5 " ja " Venera 6 " aparatuur normaalselt . 
    Koordineeriv arvutuskeskus jätkab saabuva informatsiooni läbitöötamist . 
    Suur jõud rahuvõitluses Tallinna naiste aktiivi koosolek 
    Tallinn , 6. 2. 
    (ETA . ) 
    Rahvusvaheline demokraatlik naiste liikumine seisab suursündmuse ees - 1969. aasta juunikuus kutsutakse Rahvusvahelise Demokraatliku Naiste Föderatsiooni initsiatiivil Helsingis kokku ülemaailmne naiste kongress teemal " Naise osa tänapäeva maailmas " . 
    Ettevalmistused ülemaailmseks naiste kongressiks olidki meie vabariigi pealinna naiste aktiivi täna " Estonia " teatris toimunud koosoleku päevakorras . 
    Koosoleku , mille organiseerisid EKP Tallinna Linnakomitee , Tallinna Linna TSN Täitevkomitee ja linna naiskomisjon , avas selle komisjoni esinaine linna täitevkomitee esimehe asetäitja V. Kalda . 
    Sõna anti külalisele Moskvast - Nõukogude Naiste Komitee presiidiumi liikmele O. Hvalebnovale . 
    Tervitusele , mille ta andis edasi Nõukogude Naiste Komiteelt ja selle esinaiselt V. Nikolajeva-Tereškovalt , vastasid koosolijad üksmeelsete kiiduavaldustega . 
    O . Hvalebnova rääkis suurest ettevalmistustööst kongressiks , mida teevad Rahvusvaheline Demokraatlik Naiste Föderatsioon ja teised progressiivsed naisteorganisatsioonid kogu maailmas . 
    Ettekandes toodi rohkesti huvitavaid näiteid naiste olukorra kohta kapitalismi- ja sotsialismimaades ning anti ülevaade RDNF-i tegevusest selle õiglase võitluse toetamiseks , mida naised peavad rahu , rahvusliku sõltumatuse ja sotsiaalse progressi eest , oma üheõigusluse ja laste õnne eest . 
    Palju tähelepanu pöörati ettekandes Vietnami ja Lähis-Ida naistele , kes võitlevad agressiivsete jõudude vastu . 
    Kõneleja esitas arve ja fakte selle kohta , kuidas kasvab meie maal naiste osavõtt riiklikust tööst , tootmisest ja ühiskondlikust tegevusest . 
    Nõukogude Naiste Komitee tööst rääkides ütles O. Hvalebnova , et komiteel on sidemed 119 riigi progressiivsete naisteorganisatsioonidega . 
    Ta avaldas Eesti naistele tänu sõbraliku vastuvõtu eest , mis on siin osaks saanud mitmete riikide naiste delegatsioonidele , samuti abi eest Ameerika agressiooni vastu võitleva Vietnami naiste ja laste heaks organiseeritud korjanduse läbiviimisel . 
    Nõukogude Naiste Komitee teeb laialdaselt ettevalmistusi ülemaailmseks kongressiks , kus meie delegatsioon esitab ettekande teemal " Naine ja töö " . 
    Käimas on rahufondi täiendamine , valmistatakse ette kunstinäitust ja suveniire . 
    Komitee liikmed peavad kongressi kokkukutsumisest ja tema ülesannetest informeerima meie maa üldsuse laiu ringkondi . 
    Rööbiti selliste üldpoliitiliste probleemide arutamisega , nagu ülemaailmse rahu säilitamine ning progressiivsete naiste jõudude ühendamine võitluseks imperialismi , neonatsismi ja fašismi vastu , desarmeerimise ja rahvusliku sõltumatuse eest , peab kongress andma uut hoogu liikumisele , mille eesmärgiks on naiste õiguste laiendamine , nende töö- ja elutingimuste , samuti noore põlvkonna elu ja haridusolude parandamine . 
    Kongressi kokkukutsumist , ülesandeid ja eesmärke tervitasid läbirääkimiste käigus sõnavõtnud Eesti naised , kes töötavad vabariigi erinevates rahvamajandus- ja kultuuriharudes . 
    Sellest , kui palju naised on saavutanud nõukogude korra tingimustes , rääkis Juveelitehase töötaja , Eesti NSV Ülemnõukogu saadik H. Burmeister . 
     " Elu , ajalugu on andnud vastuse revolutsiooni eel üleskerkinud küsimusele : kes hakkab juhtima riiki , kui võidavad bolševikud , " ütles ta . 
     " Kokkadest ja treialitest , lukkseppadest ja kangrutest on saanud teadlased ja riigitegelased ning majandusjuhid , kes on viinud meie maa kosmosealistamise ajastusse . 
    Kõigil meie saavutustel on üks eesmärk - õnneliku elu loomine inimestele . 
    Nii tugevaks oleme oma maa teinud ka meie , naised , kellele nõukogude võimu esimeste dekreetidega anti kõik õigused . 
    Elu on näidanud , kui laialdaselt meie naised on kasutanud Nõukogude Konstitutsioonis fikseeritud õigust tööle ja haridusele . " 
    Huviga kuulasid koosolijad Haridusala , Kõrgemate Koolide ja Teaduslike Asutuste Töötajate Ametiühingu Vabariikliku Komitee esimehe E. Kaasi sõnavõttu . 
    Ta rääkis sellest , kuidas meie vabariigi naised kasutavad õigust haridusele . 
    Juba 1966. aastal oli mitmete kutsealade spetsialistide hulgas üle 50 protsendi naisi . 
    Peamiselt naiste õlul lasub pedagoogiline töö . 
    Puudutades naiste ülesandeid kongressiks valmistumisel , kutsus sõnavõtja laiemalt tutvuma naiste eluga kapitalimaades ja rääkima sellest oma kollektiivides , samuti toetama ulatuslikumalt korjandust Vietnami naiste ja laste heaks . 
    Naiste ajaloolist arenguteed analüüsis Eesti NSV Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituudi direktori asetäitja ajaloodoktor E. Jansen . 
     " Alamate klasside naised on alati töötanud , " tähendas ta , " kuid nende töötingimused on olnud väga rasked . 
    Mõelge Eesti talunaisele , kes talitas loomi , valmistas suurele perele toitu , kasvatas lapsi , tegi käsitööd ja kibedal tööajal aitas kaasa ka põllul . 
    Ja niisugustes tingimustes leidus naisi , kes võtsid osa revolutsioonilisest liikumisest . 
    Praegu on meil kõik võimalused loova töö kooskõlastamiseks koduste kohustustega , poliitilise ja ühiskondliku tegevusega . 
    Töö on meil muutunud tarviduseks . " 
     " Naised moodustavad rõhuva enamuse meditsiinitöötajaist , " meenutas Pelgulinna Haigla peaarsti asetäitja M. Tšetverikova . 
     " Alles viiskümmend aastat tagasi aga olid naised arstide hulgas erandiks . 
    Meie elukutse annabki võib-olla kõige ilmekamalt tunnistust neist tohututest nihetest , mis on aset leidnud naise sotsiaalses olukorras nõukogude võimu ajal. 
    Ülesanded , mida seab endale Nõukogude naiste organisatsioon , on meedikutele südamelähedased . 
    Kes teaks paremini kui arstid , mida tähendab sõda , kelle õlul lasuvad paljud ülesanded sõja tagajärgede likvideerimisel ? 
    Töö , mida teeb Nõukogude Naiste Komitee , on suur ja vajalik töö . " 
    Kirjanduse kui rahuvõitluse relva olulisest tähtsusest , kirjaniku sotsiaalsest vastutusest rääkis kirjanik L. Promet . 
     " Me ootame Nõukogude delegaatidelt , kes võtavad osa ülemaailmsest naiste kongressist , et nad demonstreerivad naisliikumise jõudu , tema võimet kaitsta rahu , " ütles ta . 
    Vastuvõetud resolutsioonis kiidavad naiste aktiivi koosolekust osavõtnud heaks RDNF-i algatuse kokku kutsuda kongress . 
     " Me loodame , et kõik meie linna naised annavad ka tulevikus oma kohusetruu tööga väärilise panuse meie kodumaa hüvanguks , " öeldakse resolutsioonis . 
    Tallinna naised pidasid vajalikuks koondada oma energia ja jõupingutused viie aasta plaani ennetähtaegsele täitmisele , NLKP XXIII kongressil püstitatud ülesannete elluviimisele , V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva väärilisele tähistamisele . 
    N . V. Podgornõi võttis vastu J. Marko 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. V. Podgornõi võttis 6. veebruaril Kremlis vastu TšSV välisministri J. Marko , kes viibib Nõukogude valitsuse kutsel Nõukogude Liidus ametlikul visiidil . 
    N . Podgornõi ja J. Marko vahel leidis aset jutuajamine , mis kulges siiras ja südamlikus õhkkonnas . 
    Jutuajamisel käsitleti Nõukogude Liidule ja Tšehhoslovakkiale huvi pakkuvaid küsimusi nii riikidevaheliste suhete valdkonnas kui ka seoses mitmete aktuaalsete rahvusvaheliste probleemidega . 
    (TASS . ) 
    Vastuvõtt L. I. Brežnevi juures 
    K . a. 6. veebruaril võttis NLKP Keskkomitee peasekretär L. I. Brežnev vastu Nõukogude Liidus ametlikul visiidil viibiva Tšehhoslovakkia SV välisministri J. Marko . 
    Soojas ja südamlikus õhkkonnas toimunud jutuajamisel puudutati Nõukogude Liidu ja Tšehhoslovakkia vennaliku sõpruse ja igakülgse koostöö suhete edasiarendamise küsimusi . 
    Jutuajamisest võttis osa NLKP Keskkomitee liige , NSV Liidu välisministri esimene asetäitja V. V. Kuznetsov . 
    (TASS . ) 
    A . A. Gromõko jutuajamine J. Markoga 
    6 . veebruaril oli NSV Liidu välisministril A. A. Gromõkol jutuajamine Tšehhoslovakkia SV välisministri Jan Markoga . 
    Soojas ja sõbralikus õhkkonnas toimunud jutuajamisel vahetati mõtteid paljudes Nõukogude Liidu ja Tšehhoslovakkia suhete edasiarendamist ja tugevdamist puudutavates küsimustes . 
    Ministrid vahetasid arvamusi ka mitmetes vastastikust huvi pakkuvates rahvusvahelistes küsimustes , sealhulgas Euroopa julgeoleku probleemide üle . 
    (TASS . ) 
    Moskvasse saabus Janos Kadar 
    NLKP Keskkomitee kutsel saabus 6. veebruaril Moskvasse sõprusvisiidile USTP Keskkomitee esimene sekretär Janos Kadar . 
    Kiievi vaksalis olid J. Kadarit vastu võtmas NLKP Keskkomitee peasekretär L. I. Brežnev , NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin , NLKP Keskkomitee sekretär K. F. Katušev , NLKP Keskkomitee osakonnajuhataja K. V. Russakov ja NLKP Keskkomitee liige , NSV Liidu teedeminister B. P. Beštšev . 
    Vastuvõtjate hulgas olid Ungari RV suursaadik NSV Liidus Jozsef Szipka ja Ungari saatkonna diplomaadid . 
    (TASS . ) 
    NLKP delegatsioon saabus Itaalia KP XII kongressile 
    6 . veebruaril saabus Rooma Itaalia Kommunistliku Partei XII kongressile NLKP delegatsioon , kelle koosseisu kuuluvad NLKP Keskkomitee sekretär B. N. Ponomarjov ( delegatsiooni juht ) , NLKP Keskkomitee liige , Ukraina KP Keskkomitee teine sekretär A. P. Ljaško , NLKP Keskkomitee rahvusvahelise osakonna juhataja asetäitja V. V. Zagladin ja NLKP Togliatti Linnakomitee sekretär N. H. Obolonkov . 
    (TASS . ) 
    Autasustamisi 
    Kauaaegse laitmatu töö eest nõukogude organites , aktiivse osavõtu eest ühiskondlikust elust ja seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium 6. veebruaril Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretariaadi juhatajat Niina Raudseppa Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Mida teeb ilmataat ? 
    Tallinna Ilmajaam teatab , et Baltikumis asub madalrõhulohk . 
    Õhurõhk tõuseb veidi . 
    7 . veebruaril on Eestis oodata pilves , selgimistega ilma , vähest lumesadu . 
    Puhub mõõdukas lõunakaarte tuul . 
    Temperatuur -2 kuni -7 , Tallinnas -2 kuni -4 kraadi . 
    8 . ja 9. veebruaril on oodata jahenemist ning lühiajalist lumesadu . 
    Põllumajanduse juhtijate jutul 
    Ühe päeva jooksul oli võimalus kohtuda kolme Nõukogude Liidu juhtiva põllumajandustöötajaga . 
    Need olid NSV Liidu maaparanduse ja veemajanduse minister Jevgeni Aleksejevski , üleliidulise koondise " Põllumajandustehnika " esimehe esimene asetäitja Vassili Švõdko ja NSV Liidu põllumajanduse ministri asetäitja Rostislav Sidak . 
    Usutlejaiks oli põllumajandusajakirjanikke üle kogu Nõukogude Liidu . 
    Käesolevad read on ainult vestlusringi konspektiivne ja see osa , mis pakub peaasjalikult huvi meie vabariigi põllumeestele . 
    Maaparanduse ja veemajanduse edasisel korraldamisel , nagu kogu põllumajanduse puhul , on kõige viimaseks tegevusjuhendiks NLKP Keskkomitee oktoobripleenumi otsus . 
    Teraviljatoodangu järsule tõusule , aga sellest sõltuvad ju omakorda piim , liha , munad , tuleb hoog anda maaparandusega . 
    Kiideti meie vabariigi maaparandajaid . 
    Seda oli meeldiv kuulda nii suurel foorumil . 
    Kuid eks nad ise tea , et veel paremaks tööks on meilgi varusid . 
    Minu pärimisele majandite maaparandusbrigaadide kohta ( meie vabariigis neid ikka tasapisi moodustatakse ) kiitis minister need igati heaks . 
    Ta rõhutas , et selliseid brigaade tuleb kohtadel igati toetada ja leida võimalusi neile vajalikke seadmeid ja masinaid valmistada või müüa . 
    Ja eks ole see ka võimaluseks majandeile kindlustada inimesed tööga aasta ringi . 
    Meie tööstus areneb tormiliselt . 
    Paraku kaasneb sellega vete reostamine . 
    Jõgedesse , järvedesse ja merre läheb suurel hulgal tootmisjäätmeid , vahel koguni osa toodangutki . 
    Veeprobleem muutub iga aastaga aga üha teravamaks kogu maailmas . 
    Seepärast tuleb kõigi jõududega astuda välja nende majandusmeeste vastu , kellest niisugune vete reostamine sõltub . 
    Iga aastaga saab põllumajandus rohkem mitmesuguseid masinaid , väetisi , elektrienergiat . 
    Ometi pole veel tööviljakus kaugeltki küllaldane . 
    Paljudel juhtudel on takistused tööviljakuse tõusul organisatsioonilist laadi . 
    Näiteks võimsamad traktorid ei suurendanud laias laastus võetuna sugugi jõudlust . 
    See tuletab kangesti meelde R. Pälsoni nimelise sovhoosi direktori V. Lehtla näidet , kui ta esines hiljuti " Rahva Hääle " veergudel . 
    Kas on siis see mehhaniseerimine , kui hobuse asemel veab koormat küll traktor , aga lastiks vaid kaks hobukoormat ? 
    Masinapargi maksimaalseks rakendamiseks töötatakse praegu välja ekspluatatsiooni teaduslikult põhjendatud alused . 
    Ka meie vabariigis on selles valdkonnas juba mitmeid uurimusi kaante vahel . 
    Nüüd peaks olema hooleks , et need populariseeritult ka majandeisse jõuaksid . 
    Ei puudunud jutuajamine varuosadestki . 
    Vähe on neid tõesti . 
    Siin sõltub lahendus eeskätt põllutöömasinate tehastest , kellele oktoobripleenumil anti ka sellekohased kohustused üsna tõsisel toonil . 
    Tehnikakoondis omalt poolt rakendab samuti mitmeid abinõusid . 
    Mõni aeg tagasi arutati " Põllumajandustehnika " kolleegiumi istungil varustamise probleeme . 
    Eesmärgiks seati , et defitsiitsed detailid ei koonduks mõnele poole kasutult seisma , vaid jõuaksid sinna , kus neid kõige hädalisemalt tarvis on . 
    Paraneb remondi kvaliteet . 
    Sel eesmärgil kontrollitakse nüüd ka remonditud põllutöömasinaid masinakatsejaamades . 
    Õige pea avaneb võimalus suurendada remonditud traktorite garantiiaega 1500 töötunnilt 2000-2500 tunnini . 
    Kuid ka importtraktorite varuosi ei jätku . 
    Meie vabariigis annab see teravalt tunda šassii RS 09 suhtes . 
    Selle kohta oli vastus , et probleemiga tegeldakse ja loodetavasti juba aasta jooksul leitakse ka lahendus . 
    Teisele küsimusele , kui suures ulatuses on loota majandite maaparandusbrigaadide varustamist vajaliku tehnikaga , oli vastuseks , et see sõltub eelkõige tööstusest ja muidugi ka kohalikest võimalustest . 
    Kuid igatahes juba järgmisel aastal eraldatakse vähesel määral maaparandusmasinaid ka majandeile . 
    Muidugi tuleb arvestada konkreetset olukorda , et nimetatud masinad majandeis maksimaalse koormusega tööle rakendataks . 
    Hiljuti avaldati NSV Liidu Statistika Keskvalitsuse teadaanne NSV Liidu rahvamajanduse arendamise 1968. aasta riikliku plaani täitmise kohta . 
    Sealt selgub , et põllumehed on teinud tublisti tööd . 
    Nii põllusaakide kui karjamajanduse poolest tõstis ministri asetäitja esile ka meie vabariiki . 
    Edasi ütles ta , et mitmed põllumajandusprobleemid on küll tööstuse aadressiga , kuid kas on põllumees ise teinud kõik temast oleneva põllul ja farmis . 
    Seisame kevadkülvi lävel . 
    Aga seeme ? 
    Kui tuntud ja kui palju räägitud on tõde , et korralik seeme on saagi aluseks ja ometi vajab see ikka ja jälle kordamist ning vahel lausa taganttorkimist . 
    NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumi seisukoht on , et kohtadel tuleb külvise ja seemnekasvatuse suhtes nõudlikum olla , muuta see nõudlikkus printsiibiks . 
    Senisest enam hoolt vajab ka väetisemajandus . 
    Väetisi oleks rohkem vaja , see on selge . 
    Kuid tähtis on ka , et olemasolev väetis ikkagi korralikult väetaks põldu , mitte külateid või põlluveeri . 
    Pidevalt peab päevakorras olema mehhaniseerimine . 
    Näiteks kartulikasvatus , eriti koristamisel . 
    Meie vabariigis on välja töötatud vastav süsteemgi , kuid sügisel kirendavad ajalehtede kuulutusteküljed : vajatakse kartulivõtjaid . 
    Pikemalt oli juttu ka aiandusest . 
    Paljudel juhtudel rajatakse veel aedu arvestusega , et need peavad püsima kuni 50 aastat ja kauemgi . 
    Sellest siis ka vastavad viljapuude vahekaugused . 
    Kogemused aga kinnitavad , et kui viljapuid istutada mitu korda tihedamalt ja arvestada selle aia iga mitu korda lühemaks , on kasu suurem ja maa intensiivsemalt kasutatud . 
    Arvan , et meie vabariigi oludes seda mõtet arendades on häid soovitusi jagada professor Siimonil . 
    Üldse peaks aiandus võtma enam tööstusliku ilme . 
    On selge , et ilma hoidlate ja abitsehhideta ( mahlade , konservide valmistamiseks ) maksimaalset kasu aiandusest ei saa . 
    Paljudel juhtudel , kui torm raputab puud viljast paljaks , on see kadunud saak . 
    Rääkimata mittestandardsetest puu- ja köögiviljadest . 
    Pole samuti harvad juhtumid , et väärtuslikud aiasaadused lähevad seetõttu loomasöödaks . 
    Lõpuks küsiti ministri asetäitja arvamust tänavuse saagi kohta . 
    Taliviljaoras oli sügisel ilus , kuid oras on alles rohi . 
    Mitmes rajoonis kahjustasid lumeta külm ja liivatormid orast . 
    Need kahjustused tuleb esimesel võimalusel kindlaks määrata ja kui vaja , kevadel suvivili peale külvata . 
    Siiski , sügistööd tehti korralikult ja kui kevadel samuti jätkatakse , oleme saagi heaks vajaliku ära teinud . 
    I . Roden , " Rahva Hääle " erikorrespondent Moskva
    Täielikul isemajandamisel 
    Vastavalt valitsuse otsusele viidi alates käesoleva aasta algusest meie vabariigis kõik riiklikud põllumajandusettevõtted üle täielikule isemajandamisele . 
    Kui juba varem töötasid isemajandavalt kõik rajoonide põllumajandusvalitsustele , Eesti Linnukasvatuse Valitsusele ja Aianduse Valitsusele alluvad sovhoosid , siis nüüd viiakse täiendavalt uuele majandussüsteemile kõik Eesti Maaviljeluse Instituudile ning Eesti Loomakasvatuse Instituudile alluvad sovhoosid , katsebaasid ja teised põllumajandusettevõtted . 
    Nende ettevõtete täielikule isemajandamisele üleviimise küsimuse läbiarutamiseks ja selgitamiseks peeti hiljuti Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumis seminar-nõupidamine , millest võtsid osa majandite direktorid , pearaamatupidajad ja majandite juhtimisega seotud instituutide töötajad . 
    Vastavate ettekannetega esinesid Eesti NSV põllumajanduse minister Harald Männik ja ministeeriumi valitsuse juhatajad . 
    Nende majandite üleviimine täielikule isemajandamisele on täiesti põhjendatud , sest nagu näitavad vabariigi nende sovhooside kogemused , kes asusid isemajandamisele juba 1967. aasta 1. juulist , on uutes tingimustes tunduvalt suurenenud majandi töötajate huvitatus oma majandi töötulemuste vastu , mis oli üheks peamiseks hoovaks töötulemuste parandamisel . 
    Nii näiteks võib märkida , et võrreldes 1966. aastaga , mil sovhoosid olid veel täielikule isemajandamisele üle viimata , suurenes sovhooside kasum möödunud aastal 51% ja 1967. aastaga võrreldes 24% . 
    Vabariigi muude riiklike põllumajandusettevõtete üleviimist täielikule isemajandamisele soodustab asjaolu , et neil on võimalik ära kasutada seniseid kogemusi , samuti ka see , et instituutide majandite tootmistase on küllalt kõrge ja ületab kultuuride saagikuse ning loomakasvatuse produktiivsuse poolest teiste sovhooside taseme . 
    Nii näiteks saadi mullu Eesti Maaviljeluse Instituudi majandeis keskmiselt hektarilt 30 tsentnerit teravilja ja 242 tsentnerit kartuleid . 
    Piimatoodang lehma kohta oli Eesti Loomakasvatuse Instituudi majandeis 3703 kg , sealhulgas Vändra Veisekasvatuse Katsejaamas 4714 kg ( rasvasisaldus üle 4 protsendi ) , Eesti Maaviljeluse Instituudi majandeis 3356 kg , sealhulgas Tooma katsebaasis 4928 kg . 
    Mulluse töö kokkuvõtted näitavad , et instituudi majandeis on , võrreldes eelmise aastaga , tulemused paranenud , kasum suurenenud , kasumiplaanid ületatud . 
    Paremaid tulemusi saavutati Eesti Loomakasvatuse Instituudi majandeis , kus kasum , võrreldes 1967. aastaga , suurenes 13% . 
    Sama instituudi Tartu näidissovhoosis suurenes aga kasum 44% ja moodustas üle miljoni rubla . 
    Head tulemused on Vändra Veisekasvatuse Katsejaamas , Tori näidissovhoosis ja reas teistes majandites . 
    Vändra Veisekasvatuse Katsejaamas on rentaablus üle saja protsendi . 
    Puudustena märkigem , et mõnes majandis , peamiselt aga Eesti Maaviljeluse Instituudi majandeis , on toodangu omahind veel kõrge ja ületab teiste sovhooside taseme . 
    Ka ei panda veel igal pool rõhku töötulemuste analüüsimisele ja kokkuhoiurežiimile . 
    Täiendavalt viidi üle täielikule isemajandamisele vabariigi 27 sovhoosi ja riiklikku põllumajandusettevõtet ning peale selle veel 5 vahetult NSV Liidu Põllumajanduse Ministeeriumile alluvat sovhoosi . 
    F . Luht
    Kokkade töö hõlbustamiseks 
    Tartu Kaubandusvalitsuse Aardla juurviljatöötlemise kombinaadis on kõik tööd mehhaniseeritud . 
    Lisaks kartulikoorimise vooluliinile rakestati tänavu veel porgandite ja sibulate puhastamise liinid . 
    Sööklad ja restoranid saavad päevas 3 tonni puhastatud kartulit , 2 tonni porgandit ja 200 kg sibulat . 
    Mahlatsehhis hakati tänavu keetma punast peeti , mida juurviljakauplustele ja sööklatele antakse piiramatus koguses . 
    Kavas on tulevikus ka tärklist toota . 
    Näoga tarbija poole 
    Kui vaadata möödunud aastale kaubandusmehe pilguga , tuleb eelkõige alla kriipsutada kaubakäibe suurt kasvu . 
    Läinud aastal müüdi vabariigis esialgsetel andmetel toidukaupu 9% ja tööstuskaupu umbes 15% rohkem kui 1967. aastal . 
    Üksikute tööstuskaupade puhul oli see näitaja veelgi suurem . 
    Näiteks realiseeriti trikootooteid umbes 20% , galanteriikaupu üle 20% , kelli ligi 20% , elektrilisi majapidamismasinaid ( külmutuskapid , pesupesemismasinad , tolmuimejad jt. ) ning elektrilisi soojendusseadmeid üle 30% , tarbekeemia tooteid umbes 25% enam jne. 
    Öeldu kinnitab elanikkonna ostujõu tõusu ja samuti kaupadega varustamise paranemist . 
    Kiidusõnu tuleb öelda paljudele vabariigi tööstusettevõtetele , kes märgatavalt suurendasid toodangut ja laiendasid sortimenti . 
    Nende hulka kuuluvad õmblusvabrik " Baltika " , kelle toodangu kohta praktiliselt pretensioone ei ole , vabrik " Keila " , plastmasstoodete vabrik " Salvo " , kummitoodete vabrik " Tegur " , õmblusvabrik " Võit " ja mitmed teised . 
    1968 . aastal juurutasid vabariigi tööstusettevõtted tootmisse üle 400 uue kaubaartikli . 
    Elanikkonna varustmine üksikute kaupadega , eriti tööstuskaupadega , võinuks aga tublisti parem olla . 
    Tihtipeale ei olnud müügil kaupu , mis on elanikkonnale isegi esmajärguliselt vajalikud . 
    Mitmete kaupade ( mõningad liigid kangaid , jalatseid , ehitusmaterjale , külmutuskappe , sõiduautod ) nõudmise mitterahuldamine on objektiivselt põhjendatud sellega , et tootmise tase ei vasta käesoleval ajal veel ostuvõimelisele nõudmisele . 
    Teise grupi moodustavad sellised kaubad , mida arvestuste järgi peaks olema piisavalt või mille tootmist võiks ja tuleks organiseerida ulatuses , mis rahuldaks täielikult vajaduse . 
    Siia hulka kuuluvad kõigepealt need tooted , mida meie vabariigis valmistatakse ning mille tootmise laiendamisel ei ole ülepääsmatuid takistusi . 
    Erilist tähelepanu väärib elanikkonna vajaduste rahuldamine lastekaupadega . 
    Möödunud aastal oli üldine varustatus lastekaupadega parem kui 1967. aastal . 
    Koguseliselt rahuldati laste vajadused kõigi tähtsamate tooteliikide osas . 
    Suuri raskusi oli ja on aga laste talvemütsidega . 
    Kaubandusorganisatsioonid on teinud korduvalt ettepanekuid nende tootmise suurendamiseks kas täiendava tootmisena või teiste karusnahatoodete arvel . 
    1967 . aastal valmistas nahkgalanteriikombinaat " Linda " laste talvemütse 32 000 tükki . 
    Kaubandusorganisatsioonide nõudmisel suurendati nende tootmisplaani 7% ja kinnitati 1968. aasta tootmisülesandeks 34 200 mütsi . 
    Tegelikult laskis kombinaat 1968. aastal laste karusnahkseid mütse välja 23 261 tükki , s. o. 27% vähem kui eelmisel aastal . 
    Kombinaadi juhtkond lihtsalt ohverdas lastemütsid plaanitäitmise huvidele ja ignoreeris direktiivorganite juhiseid , mis kohustavad laiendama lastekaupade tootmist . 
    Igal kevadel lõpetavad vabariigis tuhanded tütarlapsed keskkooli , kes valdavas enamuses tahavad lõpupeoks tingimata osta valgeid kingi . 
    Kui siia juurde arvata 13 000 pruuti ja samuti tööstuskoolide , tehnikumide ning kõrgemate õppeasutuste lõpetajad , on konkreetseid valgete kingade ostjaid üle 20 000. 
     " Kommunaar " pakkus aga 1969. a. jalatsite vabariiklikul hulgilaadal kaubandusorganisatsioonidele neid ainult 5000 paari , põhjendades tootmise piiratust valge pealisnaha puudumisega . 
    Koondis , kes on samal ajal ka pealisnaha tootja , lõpetas praktiliselt valge pealisnaha valmistamise ja lubab tinglikult täita kaubandusorganisatsioonide tellimisi ainult siis , kui osutub võimalikuks hankida importnahka . 
    Nõudmine trikookaupade järele kasvab mõnevõrra kiiremini nõudmisest kangaste ja õmblustoodete järele . 
    1967 . aastal müüdi vabariigis eelmise aastaga võrreldes trikootooteid üle 40% rohkem ja 1968. a. on trikootoodete müügi juurdekasv esialgsetel andmetel üle 20% . 
    Selle aluseks on trikootoodete valmistamise järsk suurendamine . 
    Trikotaaživabrikus " Marat " ületab trikootoodete väljalase 1969. aastal rahalises väljenduses 3-kordselt 1965. aasta summa , kusjuures kogutoodang ületab märgatavalt vabariigi vajaduse ja üle poole " Marati " toodangust saadetakse teistesse liiduvabariikidesse . 
    Eelöeldut arvestades näiks loomulik , et vabariigi vajadused oleksid rahuldatud , kuid kahjuks see nii ei ole . 
    Aastate jooksul ei täideta nõudmisi sooja pesu ja treeninguülikondade järele . 
    On puudus nii uhutud kui ka õhukestest treeninguülikondadest , olgugi et viimased valmistatakse samast trikookangast , millest tehakse harilikku meestepesu . 
    Vabariigile eraldatavate sukkade-sokkide ressursid peaksid olema küllaldased , et täielikult rahuldada elanike vajadusi ka sortimendiliselt . 
    Juba pikemat aega ei jätku aga kauplustes jämedast lõngast sokke , mis on möödapääsmatult vajalikud välistingimustes töötajaile ning samuti sportlastele . 
    Neid sokke valmistavad põhiliselt Eesti NSV Kommunaalmajanduse ja Elanikkonna Elukondliku Teenindamise Ministeeriumi ning Eesti NSV Kohaliku Tööstuse Ministeeriumile alluvad ettevõtted , kuid nende toodang rahuldab vabariigi vajadust umbes 40% . 
    Kõnealuste sokkide tootmist oleks vaja suurendada 500 000 rubla ulatuses ja see ülesanne peaks olema ka jõukohane , sest samades ettevõtetes toodetakse samast lõngast palju teisi kootud esemeid . 
    Naiste sukki üldiselt jätkub ja häireid nende müügis ei tohiks olla , kuid möödunud aasta III kvartalis oli tõsine probleem õhukeste kootud kaproonsukkadega . 
    Seda lihtsalt sellepärast , et tekstiilivabrik " Punane Koit " ei täitnud oma lubadusi . 
    Kokku jäi " Punane Koit " neid sukki võlgu 170 000 rubla eest . 
    Võimsused tootmiseks olid olemas , kuid saladuseks pole ka see , et nimetatud sukkade kudumine on teiste toodetega võrreldes suhteliselt töömahukam . 
    Mööblivajadused rahuldab põhiliselt Eesti NSV tööstus , kuid vähe ja piiratud sortimendis on sealjuures veel müügil köögi- ja esikumööblit , kardinapuid , kirjutuslauatoole jne. 
    Pikemat aega puuduvad müügilt neljakandilised taburetid . 
    Möödunud aasta aprillis toimunud mööblilaadal seda probleemi arutati , kuid taburetid pole kauplustesse tänaseni jõudnud . 
    Narva Mööblivabrik , kellele see ülesandeks tehti , ilmselt oma kohustuste täitmisega ei kiirusta . 
    Esineb juhtumeid , kus mõned tööstusettevõtted suhtuvad lihtsalt vastutustundetult rahvatarbekaupade tootmisse . 
    Tallinna Mõõduriistade Tehas valmistas kuni käesoleva aastani väga nõutavaid teraspanne . 
    1968 . a. plaanis oli neid 66 000. 1969. aastal aga tehas keeldub pannide tootmisest , põhjendades seda vastavate seadmete kulumisega . 
    Vaatamata sellele , et probleemi arutati Riiklikus Plaanikomitees , kus tehast kohustati pannide tootmist jätkama , viimane seda ikkagi ei tee , rikkudes valitsusorganite juhendeid selle kohta , et rahvatarbekaupade tootmise lõpetamine võib toimuda ainult kaubandusorganisatsioonide nõusolekul . 
    Sellise teguviisi tulemusena vähenevad teraspannide kogused 1969. aastal 35% . 
    Analoogiliste näidete loetelu võiks jätkata . 
    Milles on siis küsimus ? 
    Ei saa teha järeldust , et üht või teist kaupa ei lasta vajalikul määral välja ainult tootmisjuhtide subjektiivse seisukoha tõttu . 
    Mitmed komplekstegurid ( hind , kasum , töömahukus , seadmete kasutamise efektiivsus jm. ) tingivad majanduslikku huvi ühtede kaupade tootmise forsseerimiseks ja teiste tootmiseks minimaalsetes kogustes . 
    Tundub , et ettevõtete üleminek uuele planeerimise ja stimuleerimise korrale süvendas nende tegurite mõju , sest kõigi ettevõtete kõige olulisemaks ülesandeks on kogutoodangu ja realiseerimise plaani täitmine . 
    Olukorra parandamiseks oleks vaja , et vastavad keskasutused ja eriti plaaniorganid uuriksid tõsiselt põhjusi , mis tingivad kaupade jagamise tootmise seisukohast kasulikeks ja mittekasulikeks , ja rakendaksid abinõud nende põhjuste mõju vähendamiseks või mittekasulikkuse korvamiseks . 
    Kuna aga mitmed tegurid , näiteks töömahukus , ei ole absoluutselt kõrvaldatavad , on arvatavasti vajalik seni , kuni pole saavutatud kaupade vajalikku küllust , laiendada nomenklatuurset planeerimist , kuigi see oma olemuselt ei ole omane uue majandussüsteemi põhimõtetele . 
    Nomenklatuurse plaani täitmine on vaja seostada materiaalse stimuleerimisega . 
    Jääb samuti soovida , et Riikliku Plaanikomitee organid kaubanduse ja tööstuse lahkhelide läbivaatamisel lähtuksid enam elanikkonna vajaduste rahuldamisest . 
    Lahkhelide läbivaatamise praktikas on tihti domineerinud tootjate seisukoht või , kui mingi kauba tootmine on möödapääsmatu , võetakse vastu otsus toota eelmise perioodi tasemel . 
    Käesoleval aastal näeb rahvamajanduse plaan ette kaubakäibe kiiret kasvu . 
    Arvestades , et põhiliste toidukaupade vajadus on rahuldatud , langeb kogu kaubakäibe oluline juurdekasv tööstuskaupadele . 
    Selle tõttu on vajalikus sortimendis tööstuskaupade tootmisel kõige aktuaalsem tähtsus . 
    A . Rebane
    Meie ühiskonna juhtiv jõud 
    Nõukogude ühiskonna poolesajandiline ajalugu on lahutamatult seotud Kommunistliku Partei juhtiva ja suunava tegevusega , olles tõestuseks V. I. Lenini geniaalsele teesile , et ilma revolutsioonilise marksistliku parteita ei ole võimalik sotsialistliku revolutsiooni võit ega sotsialismi ja kommunismi ehitamine . 
    Kangelaslik vene proletariaat murdis 1917. a. oktoobris esimesena läbi imperialismi ühtse ahela , purustas ekspluataatorliku korra ja pani aluse maailma revolutsioonilisele ümberkorraldamisele tänu just sellele , et teda juhtis Lenini rajatud ja võitluses karastunud uut tüüpi partei . 
    Marksistlik-leninlikud parteid juhtisid revolutsioonilisi sündmusi ka 1940. aastal Baltikumis ning pärast Teist maailmasõda Kesk- ja Kagu-Euroopas . 
    Kommunistlikel ja marksistlikel töölisparteidel on olnud ja on juhtiv koht proletariaadi diktatuuri süsteemis . 
    Teiste sõnadega , proletariaat teostab oma diktatuuri kommunistliku partei kaudu . 
    Lenin märkis , et töölisklass on olnud aastaid kapitalismi tingimustes nii materiaalselt kui ka vaimselt allasurutud olukorras , mistõttu pärast võimu haaramist pole ta võimeline kohe asuma kogu ühiskondliku elu juhtimisele . 
    Sellepärast moodustab ta oma ridadest poliitiliselt küpsema , teadlikuma avangardi - partei , kelle kaudu ta teostab oma diktatuuri . 
    Proletariaadi diktatuuri on vaja selleks , et maha suruda võimult tõugatud seni valitsenud klasside vastupanu , ja teiseks selleks , et viia laiad töötavad hulgad sotsialismi ja kommunismi ehitamisele . 
    Seega kogu ühiskonna revolutsiooniline ümberkorraldamine ei ole mõeldav ilma marksistlik-leninliku partei juhtimiseta . 
    Tänapäeval on Kommunistlik Partei nõukogude rahva üldtunnustatud juht , tema avangard . 
    Ta on meie ühiskonna hing ja aju , tema plaanide kohaselt ja tema otsesel juhtimisel viiakse ellu kommunismi ehitamise suuri ülesandeid . 
    Kerkib küsimus , mille poolest erineb Kommunistlik Partei teistest töölisklassi organisatsioonidest ja miks just partei on töölisklassi ning kogu töötavate hulkade juhtijaks ? 
    Milles peitub tema kui nõukogude rahva innustaja ja organiseerija jõud ? 
    Eelkõige on Kommunistlik Partei kui uut tüüpi partei tõeliselt revolutsiooniline partei . 
    Teatavasti tekkisid Lääne-Euroopas sotsiaal-demokraatlikud ja mitmesugused sotsialistlikud parteid enne bolševike parteid . 
    Kuid neist ei kujunenud töölisklassi juhtijad . 
    Oma liidrite reeturlikkuse tagajärjel , kes olid reformismi kammitsais , lahkus enamik neist parteidest revolutsioonilistelt positsioonidelt ja muutus kokkuleppeparteideks . 
    Ajalugu tõestas , et töölisklassi juhtida , organiseerida ja töötavate hulkade jõudu suunata võis ainult see partei , kes on leppimatu kokkulepluse suhtes kodanlusega , partei , kelle ridades on mehised , järjekindlad revolutsionäärid , kes relvastab töölisklassi teadmisega poliitilise võimu võtmise , proletariaadi diktatuuri kehtestamise vajadusest . 
    Just niisugune partei oli leninlik kommunistide partei . 
    Kommunistliku Partei jõud peitub selles , et ta on teadusliku kommunismi partei . 
    Oma tegevuses juhindub ta marksistlik-leninlikust revolutsiooni teooriast , rakendades seda praktilises elus loovalt . 
    Partei tunnetab ühiskonna arengu objektiivseid seadusi ja vastavalt sellele korraldab oma poliitikat ning praktilist tegevust . 
    Viies ellu järjekindlalt revolutsioonilist poliitikat , astub ta välja pseudorevolutsiooniliste fraaside , avantürismi vastu . 
    Partei lähtub kõikide elu poolt esiletõstetud probleemide lahendamisel reaalsest olukorrast . 
    Tema töös on lahutamatult läbi põimunud julge teaduslik ettenägelikkus teoreetilise tarkusega , avar revolutsiooniline hoog asjalikkusega . 
    Edasi tuleneb Kommunistliku Partei jõud tema kõrgest organiseeritusest . 
    Marksistlik-leninliku partei organisatsiooniliseks põhimõtteks on demokraatlik tsentralism . 
    See on ka seaduspärane ja elu poolt tõestatud organisatsiooniline printsiip . 
    Et ühendada kogu rahva jõupingutused , suunata need ühise eesmärgi teenistusse , on vaja tsentraliseeritud juhtimist , koos sellega ühtset tahet parteis . 
    Seda ühtsust võib aga luua ainult ühiselt , kollektiivselt , see tähendab demokraatlikul teel . 
    Selle printsiibi ühe või teise külje ülehindamine teise külje ignoreerimise arvel viib paratamatult partei nõrgenemisele , ähvardades muuta teda ühel juhul bürokraatlikuks organisatsiooniks või siis teisel juhul diskussiooniklubiks . 
    Just demokraatlik tsentralism on see , mis ei meeldi kaasaja kodanlikele ja reformistlikele kriitikutele . 
    Ja see pole juhuslik . 
    Nähtavasti arvestavad nad õigesti , et ilma kindlate organisatsiooniliste alusteta laguneksid kommunistlikud parteid . 
    Ja siit tulenevadki katsed otsida argumente demokraatliku tsentralismi vastu . 
    Nii peatub Alfred Meyer oma raamatus " Leninism " üksikasjalikult demokraatliku tsentralismi probleemil , püüdes tõestada selle alusetust . 
    Tema argumendid viitavad sellele , et arvamuste vabadus partei otsuste väljatöötamisel ei ole kooskõlas partei ridade ühtsusega . 
    Kui on kriitikavabadus , siis ei või tema arvates olla ka absoluutset ühtsust . 
    Selle väitega püüab Meyer panna kahtluse alla demokraatliku tsentralismi otstarbekust . 
    Tuginedes aga just demokraatliku tsentralismi printsiibile , hoolitseb Kommunistlik Partei kriitika ja enesekriitika arendamise eest . 
    Nõukogude kommunistid peavad meeles neid Lenini sõnu , et partei peab kriitiliselt suhtuma oma tegevusse , õppima oma vigadest . 
    Oma kuulsusrikkal ja raskel teel on partei saavutanud suuri võite , kuid on olnud ka ajutist ebaedu . 
    Oli ju Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei esimene , kes rajas teed uude ühiskonda . 
    On loomulik , et tal tuli ületada ettenägematuid raskusi , lahendada ülikeerulisi probleeme . 
    Kuid partei ei kaldunud kunagi kõrvale pealiinist , leninlikult teelt . 
    Seega võib öelda , et üheks otsustavamaks tingimuseks , mis tagab Kommunistlikule Parteile tema juhtiva jõu ühiskonnas , on tema ridade organisatsiooniline ja ideeline ühtsus . 
    Partei on sallimatu igasuguse fraktsioonilisuse ja lõhestava tegevuse suhtes , kõige selle suhtes , mis lõhub tema ridade ühtsust , distsipliini , mis desorganiseerib tema tööd . 
    Ühtsus , kõrge distsipliin mitmekordistab partei jõudu , võimaldab tal kiiresti oma ridu ümber korraldada , tagab painduvuse kõikide organisatsioonide töös ja aitab lahendada ka kõige raskemaid ülesandeid . 
    Meie partei jõu allikas peitub tema tihedais sidemeis miljoniliste rahvahulkadega . 
    V . I. Lenin , rajades bolševistlikku parteid , nõudis talt igapäevast sidemete tugevdamist kõige laialdasemate töötavate hulkade mitmesuguste kihtidega . 
    Ta rõhutas , et partei võib edukalt ellu viia oma poliitikat ja suunata töötajate võitlust sotsialismi ehitamisele , kui tal on tihedad sidemed rahvahulkadega , kui ta tunneb nende meeleolu , nende taotlusi ja püüdlusi ning õigesti väljendab seda , mida rahvas tunnetab . 
     " Avangard täidab ainult siis avangardi ülesandeid , kui ta oskab mitte irduda tema poolt juhitavast massist , oskab kogu massi tõesti edasi viia . " 
    (V . I. Lenin , Teosed , 33. kd. , lk. 200. ) 
    Lenin rõhutas ka , et proletariaadi partei ei pälvi oma nimetust seni , kuni ta ei õpi ühendama juhti klassi ja massi ühtses tervikus . 
    Kodanlikud ajaloolased , sotsioloogid ja filosoofid , kõneldes meie parteist , poogivad talle külge seda , mida nad kõige enam temas tahaksid näha , ja nimelt , nagu seisaks ta rahvahulkadest lahus . 
    Nii püütakse tõestada , et Lenin polevat kunagi orienteerunud rahvahulkadele , tähtsam olevat luua partei , mis koosneb " eliidist " , elukutselistest revolutsionääridest . 
    Kuid nagu näitab ajalugu : mitte keegi ei hoolitsenud rohkem kui V. I. Lenin partei sidemete tugevdamise eest rahvahulkadega . 
    Näiteks juba 1917. a. pärast tsarismi kukutamist pidas V. I. Lenin tähtsamaks tingimuseks üleminekul revolutsiooni teisele etapile rahvahulkade võitmist bolševike partei poole . 
     " Niikaua kui oleme vähemuses , kritiseerime ja selgitame vigu , " kirjutas V. I. Lenin oma kuulsates Aprilliteesides , " propageerides ühtlasi kogu riigivõimu tööliste saadikute nõukogude kätte ülemineku vajadust , et rahvahulgad vabaneksid oma vigadest kogemuste varal . " 
    (V . I. Lenin , Teosed , 24. kd. , lk. 5. ) 
    Ka hiljem tuli ta korduvalt selle küsimuse juurde tagasi ja toonitas vajadust saavutada rahvahulkade usaldus ning toetus . 
    Pärast nõukogude võimu võitu partei sidemed rahvahulkadega said uue kvaliteedi . 
    Proletariaadi diktatuuri tingimustes ei muutunud mitte ainult partei tegevus , vaid kõikide töötajate organisatsiooniline tegevus . 
    Nõukogud muutusid riigi võimuorganiks . 
    Ametiühingud muutusid Lenini määrangu järgi juhtimise , majandamise , kommunismi kooliks . 
    Kommunistliku Noorsooühingu kaudu on partei sidemeis maa ja linna töötava noorsooga . 
    Tekkisid ja arenesid kooperatiivsed ühendused , ilma milleta oleks olnud mõeldamatu põllumajanduse sotsialistlik ümberkorraldamine . 
    Kõik need massiorganisatsioonid moodustavad Kommunistliku Partei juhtimisel selle proletaarse riigi ühise mehhanismi , mis teostab proletariaadi diktatuuri , ja on tänapäeval sotsialistliku riigi tähtsateks lülideks . 
    Partei on pidevalt hoolitsenud selle eest , et tõsta nende massiorganisatsioonide aktiivsust nii majanduslikus kui ka kultuurilises ülesehitustöös . 
    Kogu nõukogude võimu vältel ei ole olnud sellist partei kongressi , kus ei oleks arutatud nõukogude , ametiühingute , komsomoli ja teiste organiatsioonide töö küsimusi . 
    Suurt tähelepanu on pööranud sellele NLKP XX ja järgnevad kongressid , taotledes nende edasist demokratiseerimist , nende initsiatiivi ja iseseisvuse tõstmist . 
    Nõukogud , ametiühingud ja komsomol haaravad oma ridadesse üle 100 miljoni töötaja . 
    See on suur jõud . 
    Kommunistlik Partei on töötajate partei . 
    Oma tekkimise perioodil oli ta kitsalt proletariaadi avangard , kuid samal ajal võttis ta enda peale kogu töörahva huvide kaitsmise . 
    Ka sotsialismi ehitamise perioodil jälgis ta rangelt proletaarset liini , reguleerides oma ridu just sellest aspektist ning tehes kitsendusi teistele sotsiaalsetele gruppidele . 
    Alles sotsialismi võit , ekspluataatorlike klasside likvideerimine lõi eelduse partei muutumiseks kogu rahva parteiks . 
    NLKP XXII kongress tegigi vastava järelduse . 
    Tänapäeval kuuluvad partei ridadesse kõikide meie ühiskonnaklasside ja rahvuste parimad esindajad . 
    Partei read on tunduvalt kasvanud . 
    Võtame kasvõi näitena Eestimaa Kommunistliku Partei kui NLKP ühe väesalga . 
    Kui nõukogude võimu esimestel aastatel ( 1941. a. jaanuaris ) oli EKP koosseisus veidi üle 2000 kommunisti , siis 1968. a. alguseks oli see arv suurenenud juba ligi 65 000. 
    Kuid NLKP , olles küll kogu rahva partei , ei lakka olemast eeskätt töölisklassi partei , kuna töölisklass on ja jääb ka sotsialistlikus ühiskonnas juhtivaks klassiks . 
    Kommunistlik Partei on seega meie rahva poliitiline juht ja organisaator ning rahvahulkade poliitiline kasvataja . 
    Kommunistliku Partei jõud peitub veel selles , et ta järjekindlalt seostab oma rahva huvide teenimise proletaarse internatsionalismiga - kogu maailma töötavate hulkade huvide teenimisega , seda nii teoorias kui ka praktikas . 
    Meie parteile on võõras kosmopoliitiline üleolek oma rahva huvide suhtes , aga samuti ka rahvuslik piiratus , kus unustatakse klassilised , internatsionaalsed ülesanded . 
    Meie parteile on iseloomulik rahvuslike ja internatsionaalsete ülesannete ühtsus . 
    Lähtudes sellest , võitleb NLKP väsimatult ja järjekindlalt rahvusvahelise kommunistliku liikumise ühtsuse eest , arendab vennalikke sidemeid kõigi kommunistlike ja töölisparteidega , koordineerib oma tegevust maailma kommunistliku liikumise kõigi väesalkade jõupingutustega ühiseks võitluseks uue maailmasõja ohu vastu , töörahva huvide eest , rahu , demokraatia ja sotsialismi eest . 
    L . Randmets , ajalookandidaat
    11 kvartalit ja 10 esikohta 
    1966 . aasta teisest kvartalist alates läks tsemenditehas " Punane Kunda " üle planeerimise ja stimuleerimise uuele korrale . 
    See mõjus hästi kollektiivi töötulemustele . 
    Nüüd on 11 kvartalit töötatud uuel süsteemil , sellest 10 kvartalit tuldi üleliidulises sotsialistlikus võistluses võitjaks . 
    See selgus nüüd , kui teatati , et " Punane Kunda " tuli esikohale ka 1968. a. 
    IV kvartali töötulemuste põhjal . 
    NSV Liidu Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumi ning Ehituse ja Ehitusmaterjalide Tööstuse Töötajate Ametiühingu Keskkomitee rändlipp jääb endiselt tehasele . 
    K . Laev
    Suislepa kultuuripäev Puiatus 
    Uute töövormide otsinguil tekkis Viljandi rajooni Puiatu ja Suislepa kultuurimaja töötajatel mõte korraldada vastastikuseid kultuuripäevi . 
    Esimese üritusena toimus Puiatu kultuuripäev Suislepas . 
    Kontserdil Suislepas esinesid koos Puiatu ja Suislepa isetegevuslased . 
    Äsja oli niisugune üritus Puiatus - külas käisid kontserdiga Suislepa kultuurimaja isetegevuslased . 
    Vahetati kultuuritöö kogemusi . 
    E . Narusk
    Energeetika päevaprobleeme 
    Ekskursiooniga Balti Soojuselektrijaama lõppes eile vabariiklik energeetikakonverents , mille kutsusid kokku Eesti NSV Kõrgema ja Keskerihariduse Ministeerium , Tallinna Polütehniline Instituut ning Energeetika- ja Elektrotehnikatööstuse Teaduslik-Tehnilise Ühingu Vabariiklik Nõukogu . 
    Tähelepanu keskpunktis olid energiatööstuses tarvitatava kütuse mineraalosas toimuvad protsessid , mis mõjutavad katelagregaatide ökonoomilisust ja töökindlust . 
    Konverentsil vahetasid kogemusi Eesti , Moskva , Leningradi , Kasahstani , Siberi ja teiste paikade energeetikud . 
    (ETA . ) 
    Loengud ja kontserdid Atlandi ookeanil 
    Ligi poolteisekuuliselt reisilt jõudsid tagasi Eesti kalalaevastiku parteikomitee propagandistide grupp ja ansambel " Kevad " . 
    Propagandistid organiseerisid püügilaevadel ja ujuvbaasidel loenguid ning vestlusi ühenduses V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaga ning käsitlesid oma esinemistel meie maa kalamajanduse arengut . 
    Laevadel sisustati V. I. Lenini elule ja tegevusele pühendatud puhkenurki , korraldati fotonäitusi ja -stende . 
    Solistid E. Himma , K. Kotter ning A. Mitt koos instrumentaalansambliga esinesid püügipiirkonnas viibivatele kaluritele 45 kontserdiga . 
    E . Velme
    Tšehhoslovakkia SV Rahvusrinde Keskkomitee Presiidiumis 
    Praha , 6. 2. 
    (TASS . ) 
    ČTK teatel oli Prahas Tšehhoslovakkia SV Rahvusrinde Keskkomitee Presiidiumi koosolek , mida juhatas Rahvusrinde Keskkomitee aseesimees S. Faltjan . 
    Minister J. Pauly informeeris kohalolijaid Rahvusrinde Keskkomitee delegatsiooni sõprusvisiidist NSV Liitu . 
    Konstateeriti , et visiit aitas suuresti kaasa kogemuste ja vaadete vahetamisele mõlemat poolt huvitavates küsimustes . 
    JKL-i Keskkomitee pleenum 
    Belgrad . 
    Jugoslaavia pealinnas toimus Jugoslaavia Kommunistide Liidu Keskkomitee korraline pleenum . 
    Arutati läbi ja võeti vastu rida dokumente eelseisva JKL-i IX kongressi puhul , nende hulgas dokumendid ühiskondlik-poliitilise süsteemi arendamise ja kommunistide ülesannete ning Kommunistide Liidu edasiarendamise ideelis-poliitilise aluse kohta , samuti dokumendid kõrgema hariduse , tervishoiu ja sotsiaalhoolduse küsimustes . 
    Kiideti heaks resolutsioon rahvuste üheõigusluse poliitika teostamise kohta ning otsus Kommunistide Liidu ülesannete kohta eelseisvatel Liiduskupštšina ja kohalike skupštšinate valimistel . 
    Pleenum moodustas komisjoni , kes hakkab ette valmistama JKL-i IX kongressi resolutsiooni " Jugoslaavia sotsialistlik arenemine omavalitsuse alustel ja Kommunistide Liidu ülesanded " projekti . 
    (TASS . ) 
    Edward Kennedy : tee ülesmäge 
    Ajalehtedes juba teatati , et senaator Edward Kennedy , John Kennedy vend , valiti USA Senati demokraatliku enamuse liidri asetäitjaks . 
    Ameerika ajakiri " Time " jutustab toimetuseartiklis tema valimise asjaoludest . 
    Artikkel on huvitav selle poolest , et ta näitab liikumapanevaid hoobasid ja kulissidetagust võitlust Senatis ning Demokraatliku Partei ladvikus . 
    Kolmekümne kuue aastaselt sai Edward Kennedy Ühendriikide Senati ajaloo vältel kõige nooremaks enamuse liidri asetäitjaks . 
    Asunud tagumiselt pingilt seadusandliku võimu keskpunkti , võib vanem senaator Massachusettsi osariigi poolt nüüd avalikult käiku lasta selle mõju , mis tal seni on olnud peaasjalikult tänu legendile , tragöödiale ja rahvuslikule süütundele ( jutt on Kennedy kahe venna tapmisest . 
    - Toim. ) . 
    Ted Kennedy pole lihtsalt pärija . 
    Selgus , et tal on küllalt poliitilist vaistu , et tunnetada Senati trepiastmeid mööda ülespoole liikumise võimalust . 
    Ta märkas esimesena , et demokraatide meeleolu Senatis on muutunud ja et nad tunnevad järjest teravamalt vajadust uue juhtimise järele . 
    Ta nägi , et tema edutu võistleja Russell Long , kellel oma kolleegide hulgas suur populaarsus puudus , on küps langemiseks . 
    Ja lõpuks , olles hinnanud olukorda , oli tal küllalt julgust ( või häbematust ) esitada väljakutse . 
    Kennedytel on see perekonnatraditsiooniks . 
    Poliitilisest seisukohast on Kennedy võit määratu suur isiklik triumf . 
    Mida ta tulevikus oma partei ja Senati heaks ka ei saavutaks , on tema presidendiks saamise šansid selletagi suured . 
    Ted Kennedy saavutas oma valimise nii osavalt , et see näis olevat kõigi Kennedyte kampaaniatele nii iseloomuliku makjavelliliku planeerimise ja ülihoolika ettevalmistuse resultaat . 
    Kuid tal on olemas ka võime tegutseda spontaanselt ... 
    Ta otsustas sellest võiduajamisest osa võtta võrdlemisi hilja ja esitas oma kandidatuuri kõigest neli päeva enne parteiliidrite kohtumisel korraldatud salajast hääletamist , misjärel hakkas tegutsema üllatava kiirusega . 
    Kuid protsess , mis teda selle otsuse langetamiseni viis , oli pikaajaline ja piinarikas . 
    Seni kuni Jack ja seejärel Bobby Kennedy olid tema vanemad partnerid , võis Ted oma poliitilisi vaateid formuleerida kiirustamata . 
    Ta sai suurel määral üle " troonipärija " sündroomist , mis teda Senati karjääri alguses segas . 
    Ehkki Ted oli alles jõudnud põhiseaduses ettenähtud ikka , saanud kolmekümneaastaseks , saavutas ta ilma vaevata oma kandidatuuri kinnitamise ja valiti Johni asemele Senatisse . 
    Tema " soovitusteks " olid : jalgpalluri figuur ( pikkus 6 jalga 2 tolli , kaal 200 naela ) , kõige ilusam näolapp Kennedyte perekonnas , isa raha ja venna nimi . 
    Peagi selgus , et tal on veel üks tähtis eelis - vaenlaste puudumine . 
    Auahnust ja visadust oli palju , aga pahatahtlikkus inimeste vastu nähtavasti puudus . 
    Need omadused olid väga väärtuslikud presidendi ja kohtuministri nooremale vennale , poisiohtu senaatorile , kes oli sageli pilgete märklauaks . 
    Kui Senat lootis näha hellitatud tõusikut , siis ta pettus , leides uues senaatoris tööka ja ausameelse mehe , kes vältis igasugust kära ajakirjanduses nii osavalt , nagu Kennedyd seda osakvad . 
     " Teddyst " sai ajapikku " Ted " . 
    Rahulik elu vajus minevikku pärast " juunisündmusi " , nagu Ted nimetas oma venna Roberti tapmist möödunud aastal . 
    Vendadest Kennedytest ainsa ellujäänuna sai ta otsekohe nende rühmituste tähelepanuobjektiks , kes nõudsid , et ta päästaks demokraatide nimekirja oma kandidatuuri esitamisega asepresidendi kohale , päästaks oma venna ürituse kandideerimisega presidendi kohale . 
    Viimasest nõudest loobus ta viivitamatult . 
    Ehkki liikusid jutud tema kandidatuuri esitamisest ja Eugene McCarthy isegi pakkus Kennedyle oma pooldajate hääli , polnud mingit kindlust selles , et Tedi kandidatuur esitatakse , ja ta kahtles , kas tal maksab niisugust katset teha . 
    Kogu suve ja suure osa sügisest Kennedy ühiskondliku tegelasena ei tegutsenud . 
    Roberti tapmine vapustas teda . 
    Ta nuttis inimeste nähes ja üksi olles . 
    Isegi Roberti naine Ethel suutis end temast paremini vaos hoida . 
    Ta sõitis üksi oma jahiga , vahel võttis kaasa ka mõne sõbra või lapse . 
    Palju tähelepanu pühendas ta perekonnale . 
    Ta hakkas perekonnaarhiivide hoidjaks . 
     " John Kennedy raamatukogu " loomise projekt nõudis tähelepanu . 
    Ted võttis osa Roberti kümnemiljonilise mälestusfondi loomisest . 
    Ta pidi hoolitsema laste eest , omaenda , Roberti ja Johni laste eest : neid on kokku kuusteist . 
    Kui ta septembris Washingtoni tagasi jõudis , märkas tema ammuaegne tuttav reporter , et Ted on vanemaks läinud , et tema kõnnak on muutunud aeglasemaks ja meelekohad hallimaks . 
    Ta kannab ikka veel korsetti selgroomurru pärast ( 1964. aasta lennuõnnetuse tagajärg ) . 
    Ta võttis mõnel määral osa Hubert Humphrey valimiseelsest kampaaniast . 
    Pärast Humphrey lüüasaamist tuli tal paratamatult järjest sagedamini kokku puutuda Valge Maja küsimusega . 
    Ta pidi ikka ja jälle kordama : " Mul ei ole mingeid plaane . " 
    Kahtlemata koostavad niisuguseid plaane teised . 
    Ükski prognoos , mis puudutab 1972. aastat , ei lähe mööda Kennedy nimest . 
    Peaaegu iga tema poliitilist sammu võib tõlgendada eneseülistuse katsena . 
    Raske on unustada John Kennedy naljatamisi lausutud sõnu : " Ma hakkasin tegelema poliitikaga oma venna Joe asemel . 
    Kui minuga midagi juhtub , asub minu kohale Bobby , ja kui Bobby sureb , siis kasvab meil Teddy . " 
    Mees , kes kannab Kennedy nime , ei saa lahkuda riigi poliitiliselt areenilt ja kaduda tulevaste presidendivalimistega seotud prognoosidest . 
    Kes hakkab Senatis esinema Demokraatliku Partei nimel ? 
    Kui keegi poleks rikkunud kirjutamata reeglit ( " Ära kõiguta paati , muidu hakkab see kõikuma , siis kui sul tuleb rool enda kätte võtta . " ) , oleksid pidanud demokraatide liidriteks Senatis saama populaarne , kuid võib-olla liiga pehme Mike Mansfield ja kolm konservatiivi - Long , Richard Russell ( Georgia osariik ) , kellest räägiti üksvahe kui presidendikandidaadist , ja Robert Byrd ( Lääne-Virginia osariik ) , Demokraatliku Partei konverentsi esimees . 
    Nendest neljast oli nõrku kohti ainult Longil . 
    Punetava näoga ja kartulikujulise ninaga , jässakas ja ootamatuteks väljaastumisteks võimeline Long , kes neli aastat oli olnud enamuse liidri asetäitja , vabastas end praktiliselt kõigist selle ametikohaga seotud kohustustest . 
    Long oli küllalt tugev . 
    Teoreetiliselt oleks talle väljakutse esitamine olnud kergem mitte Kennedyl , vaid vanemal senaatoril . 
    Loogilisem oli valida üheks enamuse liidriks Muskie , ning Kennedy oli valmis teda toetama . 
    Aga kui Kennedy sõitis jõuluvaheajaks oma perega Floridasse ja seejärel San Valleysse ( Idaho osariik ) , tuli teade , et Muskie on Longiga võistlemisest loobunud . 
    Kennedy helistas San Valleyst Muskiele , et selles veenduda . 
     " Kui te olete absoluutselt kindlalt otsustanud oma kandidatuuri mitte esitada , " ütles Kennedy , " siis võib-olla teen seda mina . " 
    Muskie vastas : " Esitage . 
    Soovitan teile seda tungivalt . " 
    Järgnevatel päevadel pidas Kennedy nõu oma abilistega , samuti oma mõttekaaslastega Senatis , sealhulgas Joseph Tydingsiga ( Maryland ) , Birch Bayh'ga ( Indiana ) , Henry Jacksoniga ( Washington ) ja George McGoverniga ( Lõuna- Dakota ) , Bob Kennedy vana sõbra ja pooldajaga . 
    Alles pühapäeval , 29. detsembril , kõigest viis päeva enne hääletamist , võttis Kennedy vastu lõpliku otsuse . 
    Ja ametlikult teatas sellest alles järgmisel päeval . 
    Kuid konkreetselt - mida siis Kennedy saavutas ? 
    Lähematel aastatel seab see ametikoht Kennedy erakordselt soodsasse olukorda . 
    Kuivõrd Valge Maja ja kõik suured osariigid , välja arvatud Texas , on vabariiklaste kontrolli all , saab Kongress demokraatide peamiseks ruuporiks ja kantsiks . 
    Seega siis saavad demokraadid Kongressis , olles opositsioonis Valge Majaga , kuid kindlalt kontrollides Kapitooliumi , suurema vabaduse ja tegutsemisvõimaluse kui demokraadist presidendi korral , kes teostab omaenda seadusandlikku programmi . 
    Teise mehena enamuse juhtkonnas ja ühe liidrina peab Ted Kennedy paratamatult etendama juhtivat osa partei poliitika formuleerimisel . 
    Enamuse liider Mansfield , endine ülikooli professor Montanast , pole kunagi kuulunud seadusandliku kogu energiliste liidrite hulka ja oma kuuekümne viie eluaasta juures ei pretendeeri ta kõrgemale valitavale kohale riigis . 
    Seega siis on Kennedyl tema võimaliku järglasena kahtlemata palju võimalusi silma paista . 
    Peale selle võib Kennedy enamuse liidri asetäitjana esineda Kongressis kõnedega kõigis tähtsates küsimustes , kartmata süüdistusi , et ta lihtsalt tugevdab enda kui tulevase presidendikandidaadi positsioone . 
    Niisugused esinemised on tema otseseks kohuseks . 
    Tänu sellele võib ta kindlustada oma reputatsiooni riigis ja suurendada oma poolehoidjate arvu . 
    Ja et tema side Senatiga muutub tugevamaks kui sellisel puhul , kui ta oleks olnud lihtne senaator , siis see vaevalt halvendab tema perspektiive 1972. aastaks . 
    Ta on ju Kennedy ja seepärast pole tal vaja aastaid mööda maad sõita , et poliitilisi kontakte sõlmida ja populaarsust võita . 
     " Kõigist Kennedytest , " ütles Mansfield pärast hääletamist , " on Edward Kennedy ainus , kes oli ja jääb tõeliseks senaatoriks . " 
    Ei John Kennedyt ega ka Robert Kennedyt poleks kunagi valitud säärasele kohale ja vaevalt nad oleksidki oma kandidatuuri esitanud . 
    Nad olid liiga kannatamatud , neid ärritasid liiga palju Senati formaalsused , neid meelitasid kõrgemad eesmärgid . 
    Ted Kennedy seevastu on end alati tundnud Senatis oma kohal . 
    Ta on ilmutanud harukordset võimet ühendada oma käitumise iseseisvus lugupidamisega ametiseisundilt endast vanemate vastu . 
    Kui pärast Senatis saavutatud võitu tekkisid uuesti jutud Valgest Majast , ütles Kennedy ajakirja " Time " korrespondendile : " Kavatsen pühendada kogu oma aja Senatile . 
    Oodake ja te näete . 
    Ma ei tee plaane neljaks , kaheksaks või kaheteistkümneks aastaks ette . 
    Minu plaanid piirduvad sellega , et võimete kohaselt teenida oma parteid ja oma maad praegu Ühendriikide Senatis . " 
    Loomulikult . 
    Kuid see , kuidas ta oma parteid ja riiki teenib , ning demokraatliku enamuse edusammud võivad avaldada suurt mõju tulevikule - nii tema enda kui ka tema partei tulevikule . 
    Enamikus teistes tõenäolistes küsimustes hakkab Kennedy arvatavasti kaitsma kindlakskujunenud liberaalset seisukohta . 
    Tema vaated on praegu niisama ebamäärased nagu Nixoni kavatsusedki . 
    Kummatigi annab Ted Kennedy lubadusi , mis lähevad kaugemale tema uue ametikoha raamidest . 
    Ta kohustus soodustama iseseisva demokraatliku programmi elluviimist . 
    Ta teatab , et Senatit " tuleb sundida arvestama seda , et rahvas nõuab reforme , mis rohkem vastavad kaasajale " . 
    Kuivõrd ta täidab neid kohustusi , mis ta iseendale pani , see huvitab mitte ainult tema kolleege Kongressis ja uut presidenti , vaid ka miljoneid ameeriklasi , kes on võlutud Kennedyte legendist ja selle viimasest esindajast . 
    Ajalehest " Literaturnaja Gazeta " 
    Clay Shaw' kohtuprotsess 
    New Orleans , 6. 2. 
    (TASS . ) 
    Lõpuks on New Orleansi ringkonnakohtus kinnitatud kõik vandemehed . 
    1200 kandidaadist valis kohus välja 12 vandemeest , kes teevad otsuse New Orleansi ärimehe Clay Shaw' asjas , keda süüdistatakse vandenõus president John Kennedy tapmise eesmärgil . 
    Ringkonnaprokurör Jim Garrison esitab täna süüdistusakti . 
    Sõjaväelaste nõupidamine Prahas 
    Praha , 6. 2. 
    (TASS . ) 
    Nagu juba teatati , oli eile Prahas Tšehhoslovakkia rahvaarmee komandöride ning poliitiliste ja parteitöötajate nõupidamine . 
    See oli pühendatud sõjaväe tänapäeva ülesannetele ja tema viimase aja tegevuse hindamisele . 
    Ettekande pidas TšSV rahvusliku kaitse minister kindralpolkovnik M. Dzur . 
    Nagu teatab ČTK , rõhutas ta , et praegu on põhiliseks poliitiliseks jooneks TšKP Keskkomitee novembripleenumi resolutsioon . 
    See resolutsioon kujutab endast tänapäeva poliitika kindlat alust , annab garantiisid ja piisavaid poliitilisi direktiive ning pakub läbimõeldud teed , mis on antud situatsioonis optimaalne . 
    Rööbiti oma põhilise välisfunktsiooni täitmisega on armee ühtlasi üks ühiskonnakorra poliitilise stabiilsuse ja võimu stabiilsuse garantiisid . 
    M . Dzur pööras suurt tähelepanu rahvusvahelise olukorra probleemidele . 
    Ta taunis tendentsi alahinnata ohtu , mis ähvardab tänapäeva imperialismi poolt , ning rõhutas , kui vajalik on liit Nõukogudemaaga ja teiste sotsialistlike maadega . 
    Seejärel kõneles nõupidamisel TšKP Keskkomitee esimene sekretär A. Dubček . 
     " Meie põhieesmärk on rajada hästi ettevalmistatud ja uusima tehnikaga varustatud armee , distsiplineeritud ja teadlik armee , kes on omaks võtnud sotsialistliku patriotismi , selline armee , kes garanteeriks meie julgeoleku . " 
     " Meie sõjaväe orientatsioonis ei saa midagi muutuda , " jätkas kõneleja , " seda eriti aga imperialistliku klassivaenlase suhtes . 
    Sellest seisukohast on sõjaväe osa ja koht sotsialistlike maade sõprusühenduse kaitsesüsteemis vääramatu . " 
    A . Dubček peatus abinõudel , mida on rakendatud armee tugevdamiseks . 
    Ta rääkis riigi kaitsenõukogu asutamisest , mis tähendab printsipiaalset sammu mitte ainult armee edasiarendamises , vaid ka kogu kaitsealases poliitikas ja riigikaitse süsteemis . 
     " Oleme teadlikud oma internatsionaalsest kohusest , mis kohustab meid sotsialistliku süsteemi läänepiiri kindlustama ning kaasa aitama sellise jõudude vahekorra loomisele , mis võimaldab realiseerida rahumeelse kooseksisteerimise poliitikat , " ütles A. Dubček . 
     " Juhtivad imperialistlikud ringkonnad pole loobunud oma strateegilisest lõppeesmärgist likvideerida sotsialism , hoolimata sellest , et maailmas tekkinud uue jõudude vahekorra mõjul omandavad nende tegevuses üha tähtsama koha poliitilised , ideoloogilised ja muud võitlusvahendid . " 
     " Ka edaspidi seisab meie ees aktuaalne strateegiline ülesanne tugevdada võitlusühtsust NSV Liidu ja teiste sotsialistlike maade armeedega kui kaitsejõuga välisvaenlase vastu , " rõhutas A. Dubček . 
     " Meil pole reaalselt võimalik kõrvale jääda Euroopa konfliktist , kui see peaks puhkema . 
    Juba sellest tuleneb liidupoliitika vajadus . 
    Meie maale kui sotsialistlikule riigile tuleb kõne alla vaid liit NSV Liiduga ja teiste sotsialistlike maadega , kuulumine Varssavi lepingu organisatsiooni . " 
    Föderaalvalitsuse esimees O. Černik rääkis nõupidamisel TšKP Keskkomitee viimastest otsustest ja föderaalvalitsuse programmavaldustest . 
    Ta märkis , et valitsus täidab oma kohuse rahva revolutsiooniliste saavutuste kaitsmisel . 
     " Me kavatseme töötada jaanuarijärgse poliitika ja edasise sotsialistliku arengu huvides , " ütles ta . 
     " Kuid me ei tohi lubada , et meie sotsialistlikku ülesehitustööd ohustaksid mitmesugused ekstremistlikud grupid . 
    Oleme korduvalt pöördunud nende jõudude poole meie maal . 
    Kuid praegu peab mõistma , et valitsus ei saa paluda , ta peab valitsema . " 
    O . Černik tähendas , et jaanuarijärgse poliitika põhiprintsiibid seisavad niisuguse poliitilise süsteemi loomises , kus juhtivat osa etendab Tšehhoslovakkia Kommunistlik Partei , kodanike ja rahvaste õigusliku kindluse tagamises , majandusreformis ja õitsvas rahvamajanduses . 
    Slovakkia Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär G. Husak kõneles Slovakkia partei- ja riigiorganite tegevusest , konsolideerumisprotsessist , rahvusküsimustest ning mõnedest Slovakkia sisepoliitilistest probleemidest . 
    Sõjaväelaste nõupidamise lõpul kiideti heaks tervituskiri TšSV presidendile L. Svobodale , TšKP Keskkomiteele ja TšSV valitsusele . 
    Kirjas öeldakse : Peame oma põhiülesanneteks eelkõige saavutada Tšehhoslovakkia rahvaarmee kõrge moraalne ja poliitiline ühtsus TšKP Keskkomitee ja TšSV valitsuse poliitika printsiipide , range sõjaväedistsipliini ja suure võitlusvõime alusel ning arendada koostööd ja tugevaid sidemeid sotsialistlike riikide armeedega . 
    See on meie internatsionaalne panus sotsialismi ühisesse kaitsmisse Varssavi lepingu raames . 
    Me toetame kõigi jõududega Tšehhoslovakkia Kommunistlikku Parteid , TšSV presidenti ja TšSV valitsust rahuliku ja asjaliku ülesehitustöö õhkkonna loomises meie ühiskonnas , sest selline õhkkond on nii vajalik meie poliitilise üldjoone realiseerimiseks . 
    Tõotame , et me oma ülesanded täidame . 
    Nixoni läkitus Senatile 
    Washington . 
    President Nixon pöördus Senati poole üleskutsega ratifitseerida kiires korras tuumarelvade leviku tõkestamise leping . 
    Üleskutse sisaldub läkituses Senatile , mille Valge Maja siin avaldas . 
    (TASS . ) 
    Kalifornia rannavetes purskab naftat 
    New York , 6. 2. 
    (TASS . ) 
    Päästesalgad on juba nädal aega tagajärjetult püüdnud summutada võimast naftafontääni , mis purskab merepõhja rajatud sügavast puuraugust Vaikse ookeani rannikul Santa Barbara lähedal Kalifornias . 
    Katastroof on muutumas väga ohtlikuks . 
    Ligi 1300 ruutkilomeetri ulatuses on merepind kaetud paksu naftakihiga . 
    See on tunginud Santa Barbara sadamasse , takistades laevade sisse- ja väljasõitu , ning mõjub hukutavalt merefaunale . 
    Suur osa supelrandu on kaetud naftaga . 
    Katastroofis on süüdi kompanii " Union Oil " , kes kasumit taga ajades ignoreeris naftapuuraukude rajamise eeskirju . 
    Valitsus on määranud erikomisjoni katastroofi asjaolude uurimiseks . 
    Pommitatakse Laost 
    Hanoi . 
    Ameerika imperialistid jätkavad Laose vabastatud piirkondade pommitamist . 
    Nagu VIA teatab agentuurile " Kaosan Patet Lao " viidates , kasvas Alam-Laosele heidetud pommide ja sinna saadetud lennukite arv käesoleva aasta jaanuaris 1968. aasta novembriga võrreldes poolteisekordseks . 
    Isegi mittetäielikel andmeil heideti jaanuarikuus ühe nädala jooksul Kammuani , Savannaketi ja teistele provintsidele 21 509 fugasspommi ja 442 kuulipommi ning tulistati välja 180 raketti . 
    Selle tagajärjel oli palju inimohvreid ja tekitati suurt materiaalset kahju . 
    (TASS . ) 
    Treenerite käitumisest 
    Toimetus sai kriitilise sisuga kirja Pärnust . 
    Selles juhiti tähelepanu Tallinna Kalinini Rajooni Laste ja Noorte Spordikooli väravpallitreeneri Enno Karrisoo ebasündsale käitumisele kuurortlinnas korraldatud võistlustel . 
    Saatsime nimetatud kirja lahendamiseks Eesti NSV Haridusministeeriumi , kus E. Karrisoo käitumist arutati Haridusministeeriumi , spordiühingu " Noorus " , väravpalliföderatsiooni , spordikooli ja selle lastevanemate komitee esindajate ning ajakirjanike osavõtul . 
    Nagu selgus , arutati E. Karrisoo ebasündsat käitumist ka 1968. a. kevadel . 
    Siis sai ta selle eest käskkirjaga karistuse . 
    Nimetatud ajast alates on E. Karrisoo ennast mitmeti parandanud . 
    Tema distsipliininõudmise ja organisaatorlike võimete kohta lausuti tunnustavaid sõnu . 
    Ka Kalinini Rajooni Laste ja Noorte Spordikooli väravpallurid näitavad end võistlustel heade sportlastena . 
    Kuid samas esineb E. Karrisool nõukogude treenerile sobimatuid käitumisjooni ( jämedaid väljendusi ja kohatuid maneere ) . 
    Halvim selle juures on aga see , et E. Karrisoo ei taha oma vigu täielikult tunnistada ( vähemalt kõne all oleval arutelul jäi niisugune mulje ) . 
    Kalinini Rajooni Laste ja Noorte Spordikooli direktori käskkirjaga sai E. Karrisoo nüüd märkuse koos hoiatusega , et nimetatud nähtuste kordumisel võetakse tarvitusele karmimad abinõud . 
    Samas jääb arusaamatuks , miks ei võtnud nimetatud arutelust osa Eesti NSV Kehakultuuri- ja Spordikomitee esindaja , kuigi komiteed oli sellest informeeritud . 
    On ju teada , et väravpallivõistluste distsipliiniga ei ole olukord normaalne . 
    E . Karrisoo küsimuse arutelul mainiti teisigi väravpallitreenereid , kes võistlustel ei käitu korralikult . 
    Et üldse esineb spordimängude võistlustel vahel treenerite ebasündsaid väljaastumisi , tuleks Kehakultuuri- ja Spordikomiteel see küsimus vaatluse alla võtta . 
    NSV Liidu iluuisutajate triumf 
    Saksa FV talikuurordis Garmisch-Partenkirchenis jätkuvatel EM-võistlustel iluuisutamises selgusid paremad paarissõidus . 
    Suurepäraselt esinesid Nõukogudemaa sportlased , kes toovad koju kõik kolm medalikomplekti . 
    Esmakordselt võitsid esikoha moskvalased 19-aastane Irina Rodnina ja temast kaks aastat vanem Aleksei Ulanov . 
    Nad esitasid oma keeruka vabakava julgelt ja temperamentselt ning said kohtunikelt kõrge hinnangu - 5,8 ja 5,9 . 
    Kokkuvõttes kogusid võitjad 418,4 punkti . 
    Hõbemedalile tulid tiitlikaitsjad L. Beloussova - O. Protopopov 413,6 ja pronksmedalile T. Moskvina-A . 
    Mišin 408,9 punktiga . 
    Järgnesid 4. 
    H . Steiner-H . 
    Walther ( Saksa DV ) 400,4 , 5. G. Hauss-W . 
    Häfner 398,2 ja 6. 
    M . Streifrel-H . 
    Wiesinger ( kõik Saksa FV ) 384,7 punktiga . 
    Täna viimased stardid 
    Eesti NSV III talispartakiaadil Otepääl asusid eile võistlustulle laskesuusatajad . 
    20 km distantsil said kaksikvõidu Viljandi " Jõu " esindajad . 
    Esimene oli A. Koni koguajaga 1 : 43,26 ( 7 karistusminutit ) ja teine E. Matikainen 1 : 44,31 ( 3 kar . min. ) . 
    Kolmas koht kuulus Pärnu dünamolasele P. Mitile 1 : 45,37 -ga ( 8 kar . min. ) . 
    Järgnesid 4. 
    A . Liiv ( Tallinna " Kalev " ) 1 : 51,31 ( 1 kar . min. ) , 5. V. Pugatš 1 : 52,00 ( 10 kar . min. ) ja 6. 
    V . Vassiljev 1 : 52,01 ja 4 karistusminutiga ( mõlemad Tallinna " Dünamo " ) . 
    Spordiühingutest asus laskesuusatamises juhtima " Jõud " 42 punktiga . 
     " Dünamol " on 35 ja " Kalevil " 25 punkti . 
    Täna proovitakse võimeid 4×7 , 5 km lasketeatesuusatamises . 
    Mõne reaga 
    Võrkpall . 
    NSV Liidu meistrisarjas võitis AKSK meeskond kordusmängus Luganski " Zvezda " esinduse 3 : 1 ( 11.-15. 
    9 , 14 ) . 
    Bakuu NKI meeskonnal tuli koduväljakul vastu võtta 0 : 3 ( 9 , 10 , 14 ) kaotus Alma-Ata " Burevestnikult " . 
    Kordusmängus olid aga võidukad bakuulased - 3 : 0. 
    Jalgpall . 
    Moskva " Dünamo " meeskond sõitis Tšiilist Peruusse , kus kohtus sealse esindusmeeskonnaga . 
    Mäng lõppes viigiga 2 : 2. 
    Mehhiko koondis alistas maavõistlusmängus Kolumbia meeskonna 1 : 0. 
    Tennis . 
    Leningradi turniiril selgus eile veel üks poolfinalist . 
    Meeste üksikmängu veerandfinaalis alistas moskvalane V. Jegorov kaaslinlase A. Volkovi 6 : 0 , 11 : 9 ja kohtub nüüd leningradlase A. Ivanoviga . 
    Kaotusringis võitsid H. Sepp N. Nekrassovi ( Leningrad ) 6 : 4 , 6 : 2 , A. Kree L. Novošinskaja ( Minsk ) 6 : 4 , 6 : 1 ja L. Sinkevitš J. Izopaitise ( Moskva ) 6 : 1 , 1 : 6 , 6 : 3. 
    Naiste paarismängus kaotasid Kivi-Sobol ( Kull ) Morozovale-Jansonele 0 : 6 , 6 : 3 , 5 : 7 ja meeste paarismängus Lamp-Simson Palmanile-Volkovile 7 : 9 , 7 : 5 , 3 : 6 , 6 : 3 , 2 : 6. 
    Segapaarismängus olid Sobol ( Kull ) -A . 
    Ivanov 6 : 8 , 16 : 14 , 12 : 10 paremad Tšuvõrinast-Korotkovist ja said poolfinaali . 
    Korvpall . 
    NSV Liidu meeste meistrivõistlustel kaotas Alma-Ata " Lokomotiiv " ka kordusmängus Kiievi " Stroitelile " . 
    Sedapuhku oli tulemus 67 : 69. 
    Leningradi " Spartaki " ja Riia ASK vahelises matšis kuulus 85 : 77 võit leningradlastele . 
    Kuid see saavutati alles lisaajal ( normaalaeg lõppes 69 : 69 ) . 
    Tabelijuhiks on Leningradi " Spartak " 15 võidu ja 3 kaotusega . 
    Male . 
    Eesti NSV meeste tšempionaadi viimases voorus pooleli jäänud partii jätkamisel viigistas B. Rõtov A. Arulaiuga . 
    Mõlemad tagasid endale koha kümne hulgas , mis annab õiguse mängida ka tuleval aastal A-turniiril . 
    Tabeli lõppu jäänud A. Hermlin , H. Kärner , K. Raudsepp ja V. Roždestvenski aga langesid meistrisarjast välja . 
    Kiiruisutamine . 
    Davoses peetud võistlustel saavutati mitmeid nimetamisväärseid tagajärgi . 
    Hollandlane C. Verkerk läbis 1500 m 2.04 , 6 ja rootslane H. Börjes 500 m 39,7 -ga . 
    Drammenis oli sprindis kiireim ameeriklane N. Blatchford 40,9 -ga . 
    5000 m distantsil sai esikoha norralane F. A. Maier 7.36 , 5-ga . 
    Tõstmine . 
    Armeesportlane J. Filimonov püstitas Jaroslavlis uue juunioride maailmarekordi kergekeskkaalu surumises - 140,5 kg . 
    Tubli oli tema tulemus ka tõukamises - 165 kg , parandades seega NSV Liidu rekordit 1,5 kg võrra . 
    Kolme tõste kogusummaks sai Filimonov 422,5 kg . 
    Vehklemine . 
    Alma-Atas lõppesid NSV Liidu juunioride meistrivõistlused . 
    Meie maa meistreiks tulid tütarlaste floretis A. Karavajeva ( Barnaul ) ja noormeeste floretis A. Valošin ( Kiiev ) , epees B. Lukomski ( Leningrad ) ja espadronis J. Zahharjan ( Jerevan ) . 
    Võistlustest võttis osa üle 300 noore vehkleja . 
    Kergejõustik . 
     " Burevestniku " sisemeistrivõistlustel Moskvas jooksis V. Popkova 100 m ajaga 11,8 , L. Filimonov kattis sama distantsi ajaga 10,5 , V. Tšistjakov jooksis 110 m tõkkeid ajaga 14,3 . 
    A . Maljutin ja J. Hanafin ületasid teivashüppes 5.00. 
    Kolmikhüppe olümpiavõitja V. Sanejev tegi seekord kaasa kaugushüppes ning sai tulemuseks 7.58. 
    Kiri muudab adressaati 
    Läinud aasta 25. detsembril saatis " Rahva Hääle " toimetus Jõgeva autojuhile Heino Õunmaale kirja . 
    Sisuks oli teade , et tema kiri toimetusele , mis mitmeid-setmeid kukerpallitamisi Põltsamaa autobaasi nr. 5 Jõgeva kolonnis päevavalgele tõi , on autorit nimetamata saadetud lahendamiseks rajooni siseasjade osakonna autoinspektsiooni . 
    Mõni aeg hiljem , 17. jaanuaril , kirjutas H. Õunmaa , et toimetuse vastust pole ta veel käes hoidnud , selle olemasolust aga on teadlik . 
    Nimelt oli taksojuht V. Lääne seda H. Õunmaale eemalt näidanud , veidi liputanud ja siis paberi enesekindlate ähvarduste saatel tasku pistnud . 
    Kirja adressaadile üleandmisest oli ta kategooriliselt keeldunud . 
    Missugune seadus või õigusnorm nii lubab toimida , seda ei tea keegi peale V. Lääne enda . 
    Kuidas siis ametlikku kirja nii kurb saatus üldse tabas ? 
    Kirja saabumise ajaks oli H. Õunmaa kolonnist lahkunud . 
    Ümbrik lebas dispetšeri laual ning , imelik küll , äratas iga päevaga üha rohkem uudishimu . 
    Kellelgi ei tulnud mõttessegi kiri edasi saata H. Õunmaa koju või uude töökohta . 
    Selle asemel mõeldi välja versioon , et noorel liikuva eluviisiga mehel võib ka Tallinnas pruute olla , kes enne uut aastat õnnitlusi läkitavad . 
     " Kui õige vaataks järele , " ei saadud kiusatusest lahti . 
    Dispetšer E. Riener ei kohkunudki tagasi ja ... avas kirja ning viis selle kolonniülem V. Pogemaale . 
     " Mis sai edasi ? " küsisin 23. jaanuaril komandeeringul olles V. Pogemaalt . 
     " Kiri on minu käes , " öeldi nii süütu tooniga , nagu käiks jutt vastaja isiklikust saapapaarist . 
    Numbrid vahetavad autosid , spidomeetrid numbreid 
    Jõgeva kolonni tsisternauto vn ! 36-53 garaažinumbriga 163 oli omadega läbi mis läbi . 
    Kuid maha kanda vrakistunud veokit ei saanud , sest kilometraaž ei lubanud . 
    Mida teha ? 
    Mehed panid pead tööle ning kolonniülema õnnistusel tõsteti läbiaetud auto numbrid sama marki sõsarale vn ! 41-18 garaažinumbriga 39. 
    Viimane oli küll ammu oma normi täis sõitnud , kuid nähtavasti seetõttu , et õige mehe kätte oli sattunud , töötas veel hästi . 
    Nii kantigi 39 ametlikult maha , aga tegelikult sõitis number 163 all edasi . 
    Tõeline 163 viidi utiili . 
    Sellega vaese 39 ekspluateerimine ei lõppenud . 
    Tal tuli hädast välja aidata ka vn ! 67-86 ( garaažinumber 8 ) , mida juhtis R. Siimo . 
    See nimi , muide , on teisegi kandi pealt tähelepanuväärne . 
    Mees oli juba mõnda aega kolonnis tööl olnud , kui Tartu autoinspektorid ta kinni pidasid ning temalt võltsitud juhiload ära võtsid . 
    Kuid ega sellepärast töökohas veel midagi hullu juhtunud . 
    R . Siimo jäeti kolonni kirja edasi , tal lasti juhikursustele minna ning autotki , mida ta pidevalt mitukümmend kilomeetrit eemal kodus parkis , ei nõutud kooliajaks tagasi . 
    Lõpptulemusena tõi mees kolonni aia äärde kasutamiskõlbmatu logu . 
    Päästa polnud enam midagi ning kribinal-krabinal sooritati järjekordne muundusoperatsioon . 
    Numbrid vn ! 67-86 ja 8 rändasid sinna , kus vn ! 36-53 ja 163 ebaseadusliku peremehetsemise lõpetasid . 
    Ja nii peabki veteran 39 oma kolmandat teenistuspõlve kolmandate tunnusmärkide all , andes kogu järelejäänud võhma kolonni hea nime päästmiseks . 
    Kuidas suhtutakse säärastesse metamorfoosidesse automajandi keskuses Põltsamaal ? 
    Peainsener E. Kesa näoilme reetis , et ta on asjast teadlik . 
    Täiesti rahulikult ütles ta järgmist : " Lubatud niisugused vahetamised ei ole , kuid riigile kahju need ei too ... " 
    Täpseks ja ainuõigeks tuleb pidada rajooni autoinspektsiooni ülema määratlust : " See on riigile puru silma ajamine . " 
    Formalistlik suhtumine plaanitäitmisse võib sünnitada ka niisuguse loogika , mille järgi spidomeetrite kerimine on riigile kasulik . 
    Autoinspektsioonis näidati allakirjutanule spidomeetri plommimise tangisid , praegu Jõgeva kolonnis kasutusel olevate tangide täpset koopiat . 
    Miilitsamehed olid need kätte saanud ühe purjus autojuhi taskust . 
    Samal ajal on autoinspektsiooni kontrollimisel kinnitust leidnud kaebused , et ka ametlikke tangisid hoitakse halvasti ning spidomeetritele lüüakse tiire peale . 
    Milleks seda kõike vaja on ? 
    Aga selleks , et paberlikud näitajad ja tegelik olukord , mis mõnikord lahku kisuvad , jälle klappima sättida . 
    Ette on tulnud autode lubamatuid ülekoormamisi . 
    (Nagu autoinspektsioonis öeldi , ei olevat Jõgeval ülekoormamise protsendi suurus kindlaks määratud . ) 
    Eks siis juhtugi , et näiteks kahe vooriga viiakse kohale kolme voori jagu kaupa . 
    Märkida võib ikkagi kolm voori , kuid ega spidomeetrinumbritel saa lasta teist keelt rääkida . 
    Muidugi esineb kolonnis ka lihtsamaid muundusi . 
    Tööle võtmise ja töölt vabastamise käskkirjade asemel nähakse teadetetahvlil lagedaid kohti . 
    Kui koristajaks on vormistatud ema , siis teeb seda tööd tütar , ja vastupidi . 
    Muunduste keerulisemad vormid 
    ulatuvad Jõgeva autokolonnist välja . 
    Nagu eespool juba öeldud , saatis toimetus H. Õunmaa nimel tulnud kirja anonüümselt Jõgeva miilitsaorganitele . 
    Kirjavahetuse saladuse jämeda rikkumise tulemusena oli ka autokolonnis varsti selge , millest jutt käib . 
    Miks aga siseasjade osakonda kirja autorsus huvitama hakkas , jääb mõistmatuks . 
    Toimetusele saadetud vastuse lõpus möönab osakonna ülem H. Haaviste ühe lausega , et enamik kaebuses toodud asjaolusid vastab tõele . 
    Enne aga on põhjalikult seletatud , et kirja autor pole hoopiski H. Õunmaa , vaid autokolonni treial V. Sudemäe . 
    Viimane olevat vaid H. Õunmaa nime kasutanud ning kirja ilma tema teadmata teele saatnud . 
    Toimetuse järelkontroll ning H. Õunmaa teine kiri lükkavad selle seletuse ümber . 
    Kaebus oli tõepoolest paberile pandud V. Sudemäe käega , kuid H. Õunmaa juuresolekul . 
    Nii või teisiti pole sellel vähematki sisulist tähtsust . 
    Jõgeva autoinspektsioonis arvati kahjuks teisiti ning kaebuse kirjutajatesse suhtuti nagu laimajatesse . 
    Kõigepealt kutsuti välja H. Õunmaa , seejärel V. Sudemäe , kuid mitte andmete täpsustamiseks , vaid meestele pahaste sõnade pealelugemiseks( ! ) . 
    Millal metamorfoosidele lõpp tuleb , sõltub muidugi kohapealsetest kontrollorganitest . 
    Siseasjade osakonna ülem H. Haaviste igatahes kinnitab , et uurimine jätkub koos rahvakontrolli komiteega . 
    Kui edaspidi ka kaebuste autorsus enam väga häirivalt ei mõju , on kõik hästi . 
    E . Kuus
    Generaalplaan 
    Generaalne ( ladina keelest generalis ) tähendab eesti keeles üldine , peamine , ülem- ; mis asi on plaan , teame niigi . 
    Et näiteks linna generaalplaan on tõesti ainult kõige üldisem plaan , selle kohta üks näide . 
    Juuresoleva pildi tegi fotograaf Gunnar Loss Mustamäel Sõpruse puiestee , Ehitajate tee ja Mustamäe tee vahelisel nurgal , seega päris uue linnaosa keskelt . 
    Siin , elamute vahel säilinud männitukas võiks olla näiteks puhkepark või lastepark või ... 
    See , mis siin praegu on , ei ole aga kaugeltki kõik fotole mahtunud , seepärast püüame pilti täiendada kirjasõna abil . 
    Poolenisti juba väljaehitatud ja heakorrastatud maa-alale , noore linnaosa kõige käidavamasse kohta on viimasel ajal kerkinud terve putkade linn : hallid kuurid , lapitud katusealused , viltuvajunud lobudikud , nende vahel koli- ja prahihunnikud . 
    Paljud " ehitised " on toetatud otse mändide najale ... 
    Lihtsale möödakäijale jääb asi igati arusaamatuks . 
    Üks neist saatis " Stopile " küsimuse : " Ehk suudate Teie välja selgitada , missuguses Mustamäe generaalplaani variandis on see " linnake " ette nähtud ? " 
    Pöördusime Keskrajooni arhitekti Anna Premse poole . 
     " Generaalplaani järgi peab selle koha peal olema haljasala , " ütles tema veendunult . 
    Nõnda jääb meil omaltpoolt veel ainult lisada , et " putkade linna " arhitektideks ja autoriteks on osalt Tallinna Ehitustrusti mõned allasutused , osalt mõned ümberkaudsete majade elanikud . 
    Seega - generaalplaan ei ole siin milleski süüdi . 
     " Hea kõhutäis on kõige parem palk ! " 
    (18 . oktoobril m. a. ) 
    Följeton tutvustas ühte haruldast meest , kes Tartu linnas pidas kommunaalkorterit ja töökohta , Jõgeva rajooni Järve külanõukogus aga oli seadnud sisse keskmise kolhoosniku majapidamise . 
    Samal ajal otsis ta ajalehekuulutuse kaudu - kui otse välja öelda - sulast , kes prii kõhutäie eest peaks " talu " korras . 
    Nüüd tuli Rudolf Annukil siiski valida linnaelu kasuks : " Sangari " kolhoos võttis talt õueaiamaa ja karjamaa ning külanõukogu nõudmisel pidi ta ka loomapidamisest loobuma . 
    Nii informeeris meid Jõgeva Rajooni TSN Täitevkomitee esimees G. Valgur . 
     " Sausti - " Antiflora " tallermaa " 
    (2 . novembril m. a. ) 
    Juttu oli looduse rüvetamisest tarbekeemia tootmiskoondise " Flora " Sausti osakonnas . 
    Eesti NSV kohaliku tööstuse ministri asetäitja L. Tammevälja teatel kaotati silmatorkavam räpasus osakonna territooriumil varsti pärast kirjutise ilmumist , seega veel enne suure lume mahatulekut . 
    Keedumaja tagune kraav puhastati õlist ja prahist , seal kasvav võsa raiuti maha ja ümbrus täidetakse kruusaga . 
    Et tulevikus võimalike avariide korral õli enam kraavi ei satuks , tehti sinna ekskavaatoriga mullavall ette . 
    Osakonna juhatajat hoiatati , et kui ta peaks edaspidi territooriumi veel lohakile jätma , siis ... süüdistagu juba iseennast . 
     " Šokolaadi äraajamine " ( 15. novembril m. a. ) 
    Seda , et " Kalevi " kompvekikarpide seest aeg-ajalt osa sisu " ära aetud " oli , märkas vahel mõni meie lugejagi ; selle kohta , mis konteineritest puudu jäi , saabusid kirjad kaugematelt kaubasaajatelt . 
    Eesti NSV toiduainete tööstuse ministri asetäitja L. Lüüsi vastuse järgi otsustades tahetakse nüüd šokolaadi kadumisele piir panna . 
    Vabrik sai korralduse veel kord kontrollida , kas karpide mõõtmed vastavad sordile ja kas üht sorti kompvekkidel on ikka ühesugune suurus ja kaal . 
    Ministri asetäitja arvates peaksid need abinõud vältima tühimikud kompvekikarpides . 
    Kõige enam pretensioone esitanud kaugemate kaubasaajate juurde otsustati saata vabriku esindajad , et kohapeal kontrollida " Kalevi " toodangu väljalaadimist vagunitest ja vaadata kauba seisukorda pärast teelolekut . 
    Kahtlane isik " ehk kes siis ikka vajas prille " ( 23. novembril m. a. ) 
    oli lugeja signaal ühe liinibussis asetleidnud inetu vahejuhtumi kohta . 
    Tartu Autobussi- ja Taksopargi direktori asetäitja A. Aim teatab , et bussijuht Uin on vallandatud . 
    Kontrolör Klätsev jäeti katseliselt tööle edasi , kuna ta lubas oma käitumisest - pärast selle arutamist kollektiivis - teha enda jaoks õiged järeldused . 
    Bussipark tänab signaali autorit sm. Linnutajat ja " Stoppi " juhtumi teatavaks tegemise eest . 
     " Režiim " 
    samas " Stopis " käis Sindi Erikutsekooli nr. 35 direktori abi režiimi alal T. Liivaru kohta , kes ilmus ametiülesannete täitmisele joobnud olekus . 
    Vähene austus režiimi vastu tõi kaasa vallandamise , nagu meid informeerib Eesti NSV Riikliku Kutsehariduse Komitee esimees A. Šiškin . 
     " Kütteturustus parandab linna piire " 
    olime sunnitud kahel korral " Stopi " kaudu alarmi andma , viimati läinud aasta 23. novembril . 
    Praegu peaks asi kombes olema . 
    Eesti NSV Autotranspordi ja Maanteede Ministeeriumi Kaubaveo Valitsuse juhataja V. Soo kinnitab , et Kütteturustusega lepiti kokku nii eraldatavate autode arvus kui ka tööajas ( küttelaod hakkavad tööle ka laupäeviti ) . 
    Tallinna Linna Kütteturustuse direktor V. Stepatsev omakorda annab teada , et nad toimetavad nüüd jälle briketi kätte ka linna äärerajoonidesse . 
     " Kas postikotid tühjendatakse prügimäel ? " 
    küsisime 1. detsembri " Stopis " . 
    Ajendiks oli kurioosne juhtum , kus üks kiri saabus kolm korda ebaõigel aadressil , vaatamata selle korduvale tagastamisele ja ümbrikule kirjutatud selgitavatele märkustele . 
    Tallinna Peapostkontori ülem P. Padtšin tunnistab segadustes süüdi postiljon Arusaare ja viimane jäeti ilma poolest kuupreemiast . 
    Ühtlasi anti välja käskkiri , kus kõigile pealinna sidejaoskondadele üksikasjaliselt selgitatakse , kuidas niisugustes mitte eriti keerulistes situatsioonides tegutseda . 
     " Olen keeletu , sm. Slatin ! " 
    hüüdis Uku Harukas samas 1. detsembri " Stopis " . 
    Pärast seda on Tallinna Elamuehituskombinaadi peainsener J. Slatin saatnud meile - nüüd juba Eesti NSV ehitusministri U. Jürisoo otsesel korraldusel - mitu kirja , milles informeerib praagi ümbertegemise käigust Mustamäe kooperatiivmaja " Tervis " juures . 
    Viimased tööd ( katuse parandamine , aknaraamide vahetamine , uste sobitamine , põranda pragude täitmine mõnes korteris ) lubatakse lõpetada tänavu maikuuks . 
    Ent mitte see ( venitamine praagi parandamisega ) ei põhjustanud ju veel hüüumärki kirjutise pealkirjas , vaid hoopis muu : oma esimeses vastuses toimetusele J. Slatin informeeris meid valesti . 
    (Seal oli kõik segi - mis tegemata , sellest vaikiti , mis juba tehtud , see lubati ära teha ! ) 
    Kas see jääbki J. Slatini ülemuste poolt tähele panemata ? 
     " 1220 päeva ilma õnnetusteta ... " 
    (1 . detsembril m. a. ) 
    - selline tore plakat rippus Pärnu puidutöötlemise kombinaadi " Viisnurk " majatarvete osakonna seinal , ehkki tööõnnetusi oli selle aja jooksul seal üsna mitu juhtunud . 
    Eesti NSV metsa- ja puidutööstuse ministri esimene asetäitja A. Fjodorovi vastusest saame teada , et nüüd on haigusraha asjaosalistele töölistele tagantjärele välja makstud . 
    Ka olevat heastatud töötasu arvestamises esinenud ebatäpsused . 
    Vanemmeister Hiiesalu ja tsehhijuhataja kt. 
    Ahven , kes tööõnnetusi varjasid , said karistada . 
    Ühtlasi põhjustas " Stopi " väljaastumine Eesti NSV metsa- ja puidutööstuse ministri käskkirja nr. 23 , milles nii " Viisnurga " direktorile I. Vaitsenbergile kui ka kõigile teistele ministeeriumi ettevõtete juhtidele veel kord selgitatakse töötajate avalduste lahendamise korda . 
     " Ei mingit suudlemist õunapuude all ! " 
    (8 . detsembril m. a. ) 
    Nagu arvata oli , följeton Tartu Linna TSN Täitevkomitee Looduskaitsekomisjoni esimehele E. Hundile ( kes andis loa poolesaja õunapuu mahavõtmiseks ühel Tartu kesklinna haljasalal ) ja Tartu Kommunaalettevõtete Kombinaadi juhatajale R. Siirakule ( kes andis käsu puude mahavõtmiseks ) ei meeldinud . 
    Nende argument : õunapuu ei ole pargipuu . 
    Meie argumendid : nii nagu üheski meie linnas ei ole vist ka Tartus liiga palju rohelust ? 
    Kui kaua läheb aega , enne kui antud kohas pannakse kasvama tõelised ja täies elujõus pargipuud ? 
    Jääme viimast huviga ootama . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu seitsmenda koosseisu kuuendal istungjärgul 
    Maailma rahvad valmistuvad pidulikult pühitsema suurt tähtpäeva meie kodumaa ja kogu progressiivse inimkonna ajaloos - Kommunistliku Partei ja Nõukogude riigi rajaja Vladimir Iljitš Lenini 100. sünni- aastapäeva . 
    Meie maa töötajad võitlevad ennastsalgavalt selle tähtpäeva väärilise tähistamise , kommunistliku ülesehitustöö suurte plaanide ellurakendamise eest . 
    Suure poliitilise entusiasmi õhkkonnas arutatakse meie maal kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise tulemusi ning NLKP Keskkomitee 1969. aasta juunipleenumi otsuseid . 
    Nõukogude inimesed kiidavad täielikult heaks rahvusvahelisel foorumil vastuvõetud dokumendid , NLKP Keskkomitee Poliitbüroo poliitilise joone ja praktilise tegevuse , mille eesmärgiks on tugevdada maailma kommunistliku liikumise monoliitsust , ning meie partei delegatsiooni töö nõupidamisel . 
    10 . juulil algas Moskvas Kremli Suures Palees NSV Liidu Ülemnõukogu seitsmenda koosseisu kuues istungjärk . 
    Rahvasaadikud on tulnud kokku selleks , et arutada meie maa huve puudutavaid küsimusi ja võtta vastu suure riikliku tähtsusega seadused . 
    Kell 10 hommikul toimus Liidunõukogu juhataja rahvasaadik I. V. Spiridonovi eesistumisel Liidunõukogu istung . 
    Sellest osavõtjad austasid surma läbi lahkunud rahvasaadikute L. R. Kornijetsi ja V. A. Penkovski mälestust . 
    Rahvuste Nõukogu istung algas kell 11 samuti Kremli Suures Palees . 
    Eesistujaks oli Rahvuste Nõukogu juhataja rahvasaadik J. I. Paleckis . 
    Istungil viibijad mälestasid surma läbi lahkunud rahvasaadikuid D. S. Korottšenkot , V. F. Kuprevitšit ja A. A. Poskonovit . 
    Seejärel kuulati ära Rahvuste Nõukogu mandaatkomisjoni ettekanne lahkunute asemele valitud rahvasaadikute volituste kontrollimise kohta . 
    Mõlema koja istungil kinnitati istungjärgu alljärgnev päevakord : 1. 
    Rahvusvahelise olukorra ja Nõukogude Liidu välispoliitika küsimused . 
    2 . Seaduseelnõud : NSV Liidu ja liiduvabariikide parandusliku töö seadusandluse alused ; eelvangistuse põhimäärus ; täiendused ja muudatused NSV Liidu ja liiduvabariikide kriminaalseadusandluse alustes . 
    3 . NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadluste kinnitamine . 
    Rahvasaadikud kinnitasid ka istungjärgu töökorra . 
    Kell 12 algas Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu ühine istung . 
    Saalis viibisid arvukad külalised - pealinna ja oblasti töötajate esindajad . 
    Loožides olid välisdiplomaadid ning Nõukogude ja välismaa korrespondendid . 
    Soojalt tervitati presiidiumi ilmumisel seltsimehi L. I. Brežnevit , G. I. Voronovi , A. N. Kossõginit , A. J. Pelšet , N. V. Podgornõid , M. A. Suslovit , A. N. Šelepinit , P. J. Šelestit , J. V. Andropovit , V. V. Grišinit , D. A. Kunajevit , P. M. Mašerovi , V. P. Mžavanadzet , Š. 
    R . Rašidovit , D. F. Ustinovit , V. V. Štšerbitskit , I. V. Kapitonovit , K. F. Katuševi , F. D. Kulakovi , B. N. Ponomarjovi ja M. S. Solomentsevi . 
    Istungil oli eesistujaks NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu juhataja rahvasaadik J. I. Paleckis . 
    Istungjärgul viibijad tervitasid saalis olevaid NSV Liidu Ülemnõukogu külalisi - Kameruuni Föderatiivse Vabariigi Föderaalse Rahvuskogu delegatsiooni eesotsas Rahvuskogu esimehe Marcel Marigo Mbouaga ja Kolumbia Vabariigi Kongressi delegatsiooni eesotsas Senati esimehe Mario S. Vivaziga . 
    Rahvasaadik P. J. Šelesti ettepanekul , kes võttis sõna NSV Liidu Ülemnõukogusse kuuluvate Ukraine NSV esindajate ülesandel , valis NSV Liidu Ülemnõukogu rahvasaadik A. P. Ljaško - Ukraina NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe - NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitjaks . 
    Sellega ühenduses vabastas Liidunõukogu rahvasaadik A. P. Ljaško Liidunõukogu tööstus- , transpordi- ja sidekomisjoni esimehe kohustest ning valis selle komisjoni esimeheks rahvasaadik G. I. Vaštšenko . 
    Ettekandega " Rahvusvahelise olukorra ja Nõukogude Liidu välispoliitika küsimusi " esines NSV Liidu välisminister rahvasaadik A. A. Gromõko . 
    *** 10. juuli õhtul toimus Kremli Suures Palees Liidunõukogu juhataja rahvasaadik I. V. Spiridonovi eesistumisel Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu teine ühine istung . 
    Istungil algasid läbirääkimised ettekande põhjal , mis käsitles rahvusvahelise olukorra ja Nõukogude Liidu välispoliitika küsimusi . 
    Sõna võtsid järgmised rahvasaadikud : Vene NFSV Ministrite Nõukogu esimehe esimene asetäitja A. M. Školnikov , Ukraina KP Keskkomitee sekretär F. D. Ovtšarenko , NSV Liidu Teaduste Akadeemia president M. V. Keldõš , NLKP Leningradi Linnakomitee esimene sekretär G. I. Popov , NSVL Kirjanike Liidu juhatuse sekretär N. S. Tihhonov , Moskva metallurgiatehase " Serp i Molot " terasevalaja V. V. Kljujev , Valgevene NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees S. O. Pritõtski , Leedumaa KP Keskkomitee esimene sekretär A. J. Sniečkus , Nõukogude Naiste Komitee presiidiumi esinaine V. V. Nikolajeva- Tereškova , NLKP Ufaa Linnakomitee esimene sekretär M. Z. Šakirov ja ÜLKNÜ Keskkomitee esimene sekretär J. M. Tjaželnikov . 
    Sellega istung lõppes . 
    11 . juulil istungjärk jätkub . 
    (TASS . ) 
    NSV Liidu Ülemnõukogu otsus rahvasaadik A. P. Ljaško valimise kohta NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitjaks 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu Ülemnõukogu otsustab : Valida NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitjaks rahvasaadik Aleksander Pavlovitš Ljaško - Ukraina NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. Podgornõi NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. Georgadze Moskva , Kreml 10. juulil 1969
    NSV Liidu Ülemnõukogu kodade väliskomisjonides 
    Kremlis oli 10. juulil NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu väliskomisjoni ja Rahvuste Nõukogu väliskomisjoni ühine istung . 
    Istungil viibisid : Liidunõukogu väliskomisjoni esimees M. A. Suslov , Rahvuste Nõukogu väliskomisjoni esimees B. N. Ponomarjov ning Ülemnõukogu Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu väliskomisjonide liikmed . 
    Istungit juhatas B. N. Ponomarjov . 
    Komisjonid arutasid läbi ettepaneku NSV Liidu välisministri rahvasaadik A. A. Gromõko ettekande " Rahvusvahelise olukorra ja Nõukogude Liidu välispoliitika küsimusi " põhjal , mida arutatakse NSV Liidu Ülemnõukogu 7. koosseisu kuuendal istungjärgul . 
    Komisjonid esitavad NSV Liidu Ülemnõukogule vastava otsuse projekti . 
    Orbiidil on " Kosmos 289 " 
    10 . juulil 1969 saadeti Nõukogude Liidus välja järjekordne Maa tehiskaaslane " Kosmos 289 " . 
    Tehiskaaslasele paigutatud aparatuur funktsioneerib normaalselt . 
    Koordineeriv arvutuskeskus töötleb saabuvat informatsiooni . 
    (TASS . ) 
    Rahvusvahelise olukorra ja Nõukogude Liidu välispoliitika küsimusi NSV Liidu välisministri rahvasaadik A. A. Gromõko ettekanne 
    Seltsimehed rahvasaadikud ! 
    Rahvusvahelisele olukorrale ja välispoliitika küsimustele on meie partei , Nõukogude valitsus ja NSV Liidu Ülemnõukogu alati pööranud suurt tähelepanu . 
    See on ka mõistetav , sest välistingimused avaldavad otsest mõju kommunistliku ühiskonna ehitamise gigantsete ülesannete lahendamisele meie maal . 
    Maailmas praegu valitseva olukorra ning sellega seoses Nõukogude välispoliitika ette kerkivate ülesannete sügav analüüs sisaldus NLKP Keskkomitee peasekretäri sm. L. I. Brežnevi kõnes kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelisel nõupidamisel , mis toimus möödunud kuul Moskvas . 
    Nõupidamise tulemused ja seal vastu võetud dokumendid lähevad ereda leheküljena mitte ainult rahvusvahelise kommunistliku ja töölisliikumise kroonikasse , vaid ajalukku üldse , sest nad tähistavad uut tähtsat etappi rahvaste võitluses vabaduse , sõltumatuse ja rahu eest . 
    Kõrge hinnang , mis NLKP delegatsiooni tegevusele nõupidamisel on antud NLKP Keskkomitee juunipleenumi otsuses , parteiaktiivide koosolekute ja töötajate koosolekute otsustes , kõneleb sellest , et V. I. Lenini poolt pärandatud proletaarse internatsionalismi ja rahvaste sõpruse printsiipidel , mis kannavad Nõukogude riigi kogu välispoliitilist tegevust , on meie rahva kõige laiem toetus . 
    Meie välispoliitika põhisuunad ja -ülesanded praeguseks etapiks on määratud NLKP XXIII kongressi otsustega . 
    NSV Liidu välispoliitika eesmärgiks on koos teiste sotsialismimaadega garanteerida soodsad rahvusvahelised tingimused sotsialismi ja kommunismi ehitamiseks . 
    Ta on võtnud oma ülesandeks tugevdada sotsialismimaade ühtsust ja monoliitsust , nende sõprust . 
    Ta on suunatud rahvuslike vabadusliikumiste toetamisele ja igakülgsele koostööle noorte arenguriikidega . 
    Nõukogude välispoliitika kaitseb järjekindlalt riikide rahuliku kooseksisteerimise printsiipi nende ühiskonnakorrast olenemata ja taotleb inimkonna päästmist uuest maailmasõjast . 
    Seepärast on loomulik , et Nõukogude Liit , kellel suurriigina on laialt arenenud rahvusvahelised sidemed , ei saa passiivselt suhtuda ka niisugustesse sündmustesse , mis toimuvad võib-olla territooriumi poolest kaugel , kuid riivavad meie julgeolekut , samuti meie sõprade julgeolekut . 
    Vastutus nõukogude rahva ees ja meie internatsionaalne kohus nõuavad , et Nõukogude riigi kõrge autoriteet ja võimsus teeniksid efektiivselt rahu säilitamise ja kindlustamise üritust , annaksid vastulöögi rahvusvahelise pinevuse suurendamise ja agressiooni poliitikale kõikjal , kus see poliitika ohustab rahu . 
    Meie maa mõju maailma asjadele kasvab kõrvalekaldumatult iga aastaga ja , võib öelda , iga päevaga . 
    Nõukogude Liit sammub ühes rivis sotsialistlike vennasmaadega , kelle välispoliitika on samasuguse iseloomuga nagu meie oma ja taotleb neidsamu eesmärke . 
    Tänapäeval on tohutuks jõuks rahvusvahelisel areenil riikide sotsialistlik sõprusühendus . 
    Selle mõjuvõimsa organismi väikseimgi liigutus , võib öelda , koguni tema sõna sõja ja rahu küsimustes kutsub otsekohe esile kõige laiema vastukaja . 
    Maailma kõik pealinnad püüavad ahnelt seda sõna ja teevad vajalikke järeldusi . 
    Nad teavad , et sõprusühenduse maade aktsioonidel on tähtsad tulemused . 
    Meie sõbrad maailmas aplodeerivad meile ja tunnevad veel suuremat kindlust . 
    Meie vaenlastel , nendel , kes töötavad rahu ja sotsialismi vastu , lisandub aga muresid , mõnikord tekib peavalu , mille eest me muidugi vastutust kanda ei saa . 
    Sotsialistliku sõprusühenduse maad moodustavad võimsa barjääri uue maailmasõja vallapäästmisele . 
    Kogu oma aktiivse välispoliitikaga seisavad nad vastu militarismi- ja agressioonijõududele . 
    Oma konkreetsete aktsioonide ja ettepanekutega , mis on suunatud rahvusvahelise pinevuse lõdvendamisele ja võitlusele agressiivse joone vastu poliitikas , tsementeerivad nad laialdast rahvusvahelist rahuvõitluse rinnet . 
    Kui sotsialistliku sõprusühenduse maad ei teeks väsimatuid jõupingutusi , omandaks kapitalistlike suurriikide poolt maailmale pealesunnitud võidurelvastumine koos kõigi selle ohtudega veel suurema ulatuse . 
    Nii mõnigi maa Aasias , Aafrikas ning teistes maailmajagudes langeks imperialistliku omavoli ohvriks - paljud neist tunnistavad seda ise - , kui ei oleks sotsialistlikke riike nende suure kaaluga , nende tegevusega , mis kaitseb kõigi rahvaste - olgu suurte või väikeste - õigusi , kaitseb nende sõltumatust . 
    Suhted sõprusühenduse riikide eneste vahel on uut tüüpi suhted , mis tulenevad nende ühiskonnakorra loomusest . 
    Need tuginevad mitte ainult ühisele eesmärgile sisearengu alal ja ideelisele ühtsusele , vaid ka ühistele ülesannetele nende välispoliitikas . 
    Ei ole sellist valdkonda - parteilist , riiklikku , ühiskondlikku - , kus sõprusühenduse maad ei jagaks oma kogemusi , vastastikku täiendades ja arendades neid . 
    Sotsialismimaade internatsionaalne solidaarsus ja tihe liit on tohutu jõud võitluses rahu ja sotsialismi eest . 
    Selle jõu üheks allikaks on kollektiivsed kogemused , mis kujunevad välja meie partei ja riigi juhtkonna ning teiste vennasparteide ja -maade juhtkonna pideva suhtlemise tulemusena , sotsialismi ehitamise ja välispoliitika üle , samuti meie mitmekülgsete ja sügavate sidemete aktuaalsete küsimuste üle arvamuste vahetamise tulemusena . 
    Nõukogude partei- ja valitsusdelegatsioonide visiidid vennasmaadesse ning nende maade partei- ja valitsusdelegatsioonide visiidid Nõukogude Liitu kujunevad sotsialistliku ühenduse rahvaste sõpruse veenvateks ja haaravateks demonstratsioonideks . 
    Meie vaenlased armastavad läbi suurendusklaasi vaadata üksikuid puudusi sotsialistliku sõprusühenduse ühtede või teiste maade suhetes . 
    Kuid nendes maades võimul olevad parteid ja vastavate maade valitsused on nende üle otsustama kompetentsemad kui keegi väljastpoolt . 
    Kõrvaldades puudusi omavahelistes suhetes , teevad sotsialistlikud riigid neid suhteid veel tugevamaks , täiustavad neid veel rohkem ja sammuvad kindlalt oma teed . 
    Eriline osa sõprusühenduses kuulub Varssavi lepingu maadele . 
    Selle lepingu ja vastavate kahepoolsete riiklike lepingutega võetud vastastikused kohustused on veel rohkem suurendanud sotsialismimaade mõju maailmas , sealjuures Euroopa asjades . 
    Sõjalisi rühmitusi ei ole meie välja mõelnud . 
    Nende rajamise teele asusid Lääne suurriigid , meie endised liitlased sõjas . 
    Nõukogude Liit hoiatas neid riike korduvalt , et maailma lõhestamine sõjalisteks blokkideks ei tugevda rahvusvahelist julgeolekut , vaid hoopis õõnestab seda . 
    Läänes ei tulnud võitjaks kaine lähenemine olukorrale maailmas , vaid vastumeelsus sotsialismi suhtes , ekspansioonitaotlus . 
    Varssavi lepingu organisatsioon oli meie vastus läänemaade säärasele poliitikale ja tegevusele ning eelkõige agressiivse Põhja-Atlandi bloki moodustamisele . 
    Kogemused on näidanud , et Varssavi lepingu osalised riigid talitasid õigesti , kui nad kutsusid ellu omaenda kaitseoperatsiooni , mis järjest rohkem täiustab oma tegevust . 
    Tähtsaks etapiks Varssavi lepingu osaliste riikide sõjalise kaitsemehhanismi tugevdamises oli poliitilise konsultatiivkomitee otsus , mis võeti vastu k. a. märtsis Budapestis . 
    Varssavi lepingu organisatsiooni kasvanud võimsus on pandud Euroopa rahu ja julgeoleku teenistusse . 
    Kuid teadku kõik , kellesse see puutub , et see organisatsioon ei luba iialgi ega kellelgi rünnata tema liikmete julgeolekut , sotsialismi saavutusi nendes maades . 
    On tarvis resoluutselt ümber lükata väljamõeldised , nagu ei pooldaks sotsialistlikud maad riikide täielikku , vaid mingisugust kärbitud suveräänsust . 
    See on nende laimamine . 
    Miski ei saa anda täielikumat sisu suveräänsuse mõistele , kui rahva õigus kaitsta lõpuni tema poolt valitud teed igasuguste , olgu varjatud või avalike rünnete vastu , millega tahetakse teda sellelt teelt kõrvale juhtida , võtta talt sotsialismi saavutused . 
    Keegi ei saa võtta niisuguselt rahvalt õigust toetuda sõprade abile , kes on ustavad oma internatsionaalsele kohusele ja lepingukohustustele , tema sõpradelt aga ei saa keegi võtta õigust anda abi sellele rahvale . 
    Sotsialistliku sõprusühenduse maade poliitilised suhted muutuvad järjest tugevamaks , peale selle aga muutuvad tihedamaks ja mitmekülgsemaks ka majanduslikud suhted . 
    Need maad on tõestanud , et neil on kolossaalsed arenguressursid ja -võimalused . 
    Sellest kõnelevad arvukad lepingud ja kokkulepped koostöö kohta kaubanduse , teaduse , tehnika ja kultuuri alal ning teistel elu- ja tegevusaladel . 
    Ühenduses sellega tuleb eriti rõhutada Vastastikuse Majandusliku Abistamise Nõukogu hiljutisel istungjärgul tehtud otsuste tähtsust , mis viivad VMAN-i liikmesriikide majandusliku koostöö kõrgemale astmele . 
    Need otsused võimaldavad veel suuremal määral kasutada sotsialistlikus majanduses ja sotsialistlikus ühiskonnakorras kätkevaid võimalusi . 
    Nõukogude Liit hoiab edaspidigi kindlalt kurssi sellele , et vastuvõetud otsuste alusel laiendada ja süvendada majandussidemeid vennasmaadega ning täita nendest otsustest tulenevad kohustused . 
    Riikide sotsialistlik sõprusühendus ei ole üksnes sellesse ühendusse kuuluvate maade rahvaste , vaid kogu maailma töötajate ajalooline saavutus . 
    Võitluses rahu ja sotsialismi eest ei ole praegu tähtsamat ülesannet kui tugevdada seda sõprusühendust . 
    NLKP ja Nõukogude valitsus teevad ka edaspidi kõik , et täita oma liitlaskohust , oma internatsionaalset kohust sõprusühenduse edasise kindlustamise eesmärgil . 
    Meie partei ja valitsus teevad kõik selleks , et tugevdada suhteid ja vennalikku koostööd Poola Rahvavabariigiga , Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigiga , Saksa Demokraatliku Vabariigiga , Bulgaaria Rahvavabariigiga , Ungari Rahvavabariigiga , Rumeenia Sotsialistliku Vabariigiga , Mongoolia Rahvavabariigiga , Korea Rahvademokraatliku Vabariigiga ja Vietnami Demokraatliku Vabariigiga . 
    Nende sotsialistlike maade peres on kauge ja ühtlasi lähedane maa - Kuuba . 
    Nõukogude Liit teeb kõik võimaliku , et aidata Kuuba Vabariigil ja tema rahval vastu panna survele ja provokatsioonidele . 
    Kuubaga sõpruse ja koostöö edasist tugevdamist peame väga tähtsaks , ja meie rahvas ei unusta kunagi , et Kariibi mere piirkonnas lehvib kindlalt vabaduse ja sõltumatuse lipp , mille on heisanud vapper rahvas . 
    Sotsialistlike riikide suhetest rääkides tuleb rõhutada , et Nõukogude Liit peab väga oluliseks arendada suhteid sotsialistliku Jugoslaaviaga , ehkki need suhted ei kujune alati ühesuguselt . 
    Oleme veendunud , et NSV Liidu ja Jugoslaavia rahvaste ustavus sotsialismiideaalidele ning nende mõlemapoolne huvi sidemete ja kontakti laiendamise vastu loovad eeldused Nõukogude-Jugoslaavia suhete edasiarenemiseks , mida me täielikult pooldame . 
    Oma tegevuses rahvusvahelisel areenil kasutab meie maa kogu oma mõju selleks , et lahendada tähtsaid probleeme - neid aga pole vähe - rahu kasuks . 
    Nõukogude Liit juhib pidevalt maailma teiste riikide tähelepanu uue maailmasõja vallapäästmise ohule . 
    Selle ohu vastu võitlemise , rahvusvahelise julgeoleku eest võitlemise ülesanne kerkib üles täie teravusega . 
    Selles võitluses tuleb Nõukogude Liidul ja tema liitlastel ületada tuhandeid takistusi , mida põhjustavad agressiivset poliitikat teostavad ringkonnad . 
    Kuid rahuvõitluse keerukus ja raskused suurendavad veel enam meie maa ja meie sõprade otsusekindlust sammuda vankumatult rahujõudude eesotsas ning anda agressioonijõududele vastulöök . 
    Meie konkreetsed aktsioonid rahvusvahelises tegevuses on avatud raamat , nad on kõigile teada , nad on kantud usust meie välispoliitika õigsusesse . 
    Nõukogude Liit on alati olnud ja on agressiivsete vallutussõdade vaenlane . 
    Agressiooni ohvriks langenud maadele on alati saanud ja saab ka edaspidi osaks meie maa toetus . 
    Juba selletõttu põrkab Nõukogude Liidu välispoliitiline joon paljuski kokku mõnede lääneriikide välispoliitikaga . 
    Niisuguse erinevate poliitiliste suundade kokkupõrke sügav pitser lasub tegelikult kõigil tänapäeva sündmustel maailmas . 
    On hästi teada , et mõned Lääne suurriigid jätkavad poliitikas agressiivset kurssi , ja veel enam - panevad toime otsest agressiooni teiste maade ja rahvaste suhtes . 
    Juba viis aastat peab USA sõda vietnami rahva vastu , olles tunginud poolemiljonilise armeega Lõuna- Vietnami . 
    Rikkudes jultunult rahvusvahelisi Genfi kokkuleppeid Vietnami kohta , esines USA agressorina . 
    Sõda Vietnamis on sõda , milles Ameerika Ühendriikidel on anastuslikud eesmärgid . 
    Seda sõda peetakse rahva vastu , kes tahab elada vabalt ja korraldada siseasju omal äranägemisel . 
    Vietnami Demokraatlik Vabariik ja Lõuna-Vietnami Rahvuslik Vabastusrinne - nüüd Lõuna-Vietnami Vabariigi ajutine revolutsioonivalitsus - on korduvalt demonstreerinud valmisolekut Vietnami probleemi poliitiliseks reguleerimiseks ning on sel eesmärgil teinud konkreetseid ettepanekuid . 
    Nüüd on nad vastavaid ettepanekuid esitanud Pariisi läbirääkimiste käigus . 
    Nõukogude Liit avaldab lootust , et USA suhtub neisse ettepanekuisse positiivselt . 
    USA lootus võita Vietnamis relvade abil on perspektiivitu . 
    Vietnami rahvas , kes on iseseisvusvõitluses näidanud oma rahvuslike eesmärkide sügavat mõistmist , on kindlalt otsustanud jätkata võitlust oma õiglase ürituse võiduni . 
    Mida varem USA-s tehakse õiged järeldused ja tunnistatakse Vietnami sõja lõpetamise ning tema territooriumilt kõigi Ameerika vägede väljaviimise vajalikkust , seda parem see on , sealhulgas ka USA-le endale . 
    Nõukogude Liit osutab praegu ja ka edaspidi vietnami vennasrahvale abi tema õiglases võitluses . 
    Selliselt talitades juhindub ta proletaarse internatsionalismi leninlikest printsiipidest , ja ta ei kavatse neist taganeda . 
    Seoses sõjaga Vietnamis on kogu Vietnami ümbruskond suure ohu piirkond . 
    Nii kaua kui sõda ei lõpetata , eksisteerib pidevalt konflikti laienemise oht , millel oleksid veel rängemad tagajärjed . 
    Nõukogude Liit tahaks uskuda , et olukorra kõigi külgede ning USA poliitika ja tegevuse võimalike tagajärgede kaine arvestamine sunnib Ameerika valitsust lõpetama agressiivset sõda Vietnamis . 
    See on õige tee edu saavutamiseks läbirääkimistel , mida poolte vahel praegu peetakse , Nõukogude Liit aga sooviks näha seda edu . 
    USA-s on inimesi - sealhulgas kõrgetel riiklikel ametikohtadel - , kes väidavad , et Vietnami sõja lõpetamine ja Ameerika vägede väljaviimine Vietnamist kahjustavat USA prestiiži . 
    Ei , asja selline pööre ei kahjustaks ameeriklaste prestiiži , vaid vastupidi , tõstaks seda , see aga ei ole tänapäeval enam kerge ülesanne ning Washingtonis teatakse seda hästi . 
    Sõja lõpetamine Vietnamis ja Vietnami küsimuse poliitiline reguleerimine võimaldaksid tunduvalt tervendada kogu rahvusvahelist olukorda , see aga vastaks kõigi rahvaste , kõigi riikide huvidele . 
    Olukorrale maailmas tervikuna avaldab suurt mõju situatsioon Lähis-Idas . 
    Nõukogude Liit on pööranud ja pöörab Lähis-Idale rohkesti tähelepanu . 
    See piirkond on ikka veel ohtlik kolle , mis võib põhjustada tõsiseid tagajärgi rahuüritusele . 
    Milles seisab praegu peamine oht ? 
    Selles , et Iisrael ei ole veel vabastanud araabia riikides - Araabia ÜV-s , Süürias ja Jordaanias - okupeeritud alasid . 
    Šovinismiuim on ilmselt tekitanud mõnedele Iisraeli tegelastele pärast 1967. aasta juunit säärase peapöörituse , et kaheaastane periood ei ole olnud neile piisav asjadele kainema pilguga vaatamise võime omandamiseks . 
    Kainema pilguga vaadata aga tähendab tunnistada , et on võimatu hoida enda käes agressiooni tagajärjel anastatud võõraid territooriume ning et need tuleb tagastada neile , kellele nad kuuluvad . 
    Loota , nagu seda tehakse Iisraelis , sõjalisele üleolekule , tähendab Iisraelile lühinägelikkust . 
    Ainsaks kindlaks teeks oleks küsimuse lahendamine okupeeritud territooriumide Iisraeli vägedest vabastamise alusel , kusjuures ühtlasi tunnustataks kõigi Lähis-Ida riikide , sealhulgas ka Iisraeli õigust sõltumatule rahvuslikule eksisteerimisele , ning püsiva rahu jaluleseadmine selles tähtsas piirkonnas . 
    Seda taotlevad araabia maad . 
    Selle poolt on Nõukogude Liit ja meie liitlased Varssavi lepingu organisatsioonis . 
    Selle poolt on paljud teised riigid maailmas . 
    Käesoleval ajal leiab vastavate valitsuste , sealhulgas Julgeolekunõukogu alalisteks liikmeteks olevate suurriikide NSV Liidu , USA , Prantsusmaa ja Inglismaa valitsuse vahel aset mõttevahetus Lähis-Ida olukorra reguleerimise teede üle . 
    Esialgu ei ole veel võimalik öelda , millega see mõttevahetus lõpeb . 
    Kuid kaks järeldust on juba tekkimas . 
    Esimene järeldus : kõik mõttevahetusest osavõtjad saavad aru , et olukorra jätmine Lähis-Idas selliseks , nagu ta on praegu , on seotud suure , väga suure riskiga . 
    Teine järeldus : kahest vahetult konfliktisse kaasatõmmatud poolest ilmutab araabia pool valmisolekut olukorra reguleerimiseks pikaajalisel alusel , mis tagaks rahu selles piirkonnas . 
    Teine pool , Iisrael aga lükkab mingisuguse automaatse kangekaelsusega tagasi iga ettepaneku , mis on suunatud reguleerimisele . 
    Iisraeli riigitegelased ütlevad sageli , et nad soovivad niisugust reguleerimist , mis tagaks Iisraelile eksisteerimise rahutingimustes . 
    Kuid neil ei lähe ots otsaga kokku , sest nad lükkavad tagasi just sellise lahenduse , eelistades Iisraeli eksisteerimist sõjaolukorras . 
    Ent peab rõhutama , et see on libe tee , ja riski , mis on Iisraelil sellega seotud , ei saa likvideerida ei ülemäärase enesekindlusega - Tel Avivis aga jätkuks seda kümnele suurriigile - ega ka igasuguste põhjendamatute ambitsioonidega . 
    Nõukogude Liit on selle poolt , et kasutataks kõiki võimalusi Lähis-Ida olukorra reguleerimiseks . 
    Viivitamine on ohtlik ja tekitab kahju kõigile . 
    Ta tekitab poliitilist kahju , sest selles piirkonnas situatsiooni komplitseerumise oht on suur , ja ka majanduslikku kahju , eelkõige seetõttu , et Araabia ÜV-le kuuluv Suessi kanal , see tähtis rahvusvaheline laevatee seisab kasutamata . 
    Küsimusel on veel üks printsipiaalne külg : ei saa lubada - nõustumata agressiooniga - , et riik , kes on kallale tunginud teistele maadele ja okupeerinud jõuga osa nende territooriumist , jätkaks okupatsiooni , ignoreerides jultunult ÜRO põhikirja ja Julgeolekunõukogu vastavaid otsuseid . 
    Nõukogude valitsus tegi tähtsa algatuse ja töötas välja ettepanekud , et aidata kaasa poliitilisele reguleerimisele Lähis-Idas . 
    Need ettepanekud , sealhulgas viimasel ajal esitatud , etendavad oma osa teede otsimisel rahu jaluleseadmiseks selles piirkonnas . 
    Me tahaksime , et USA valitsus , kelle poliitikale Iisrael toetub , asuks selles küsimuses realistlikumale seisukohale , juhindudes pikaajalistest huvidest , mitte aga ühtedest või teistest konjunktuurilistest arvestustest . 
    Kõik maad , suured ja väikesed , on huvitatud olukorra reguleerimisest Lähis-Idas . 
    Selle ülesande lahendamine avaldaks samuti positiivset mõju rahvusvahelisele olukorrale ja kallutaks kindlalt vaekausi rahu kasuks . 
    Seltsimehed rahvasaadikud , Nõukogude Liidu välispoliitikas on suurel ja tähtsal kohal Euroopa asjad . 
    Euroopast ja Euroopasse kulgevad paljud kogu maailmapoliiika tähtsad niidid . 
    Meie maa saatus on tihti kujunenud sellest olenevalt , missuguse pöörde võtsid sündmused Euroopas . 
    Teiste sõnadega : Nõukogude Liidu julgeolek on lahutamatu üleeuroopalisest julgeolekust . 
    Missugused on Nõukogude välispoliitika põhieesmärgid selles piirkonnas ? 
    Nii nagu Nõukogude Liidu välispoliitilise tegevuse teisteski lõikudes , on nad täpselt määratletud NLKP XXIII kongressi otsustega : võitlus pinevuse lõdvendamise eest , resoluutsed vastuaktsioonid agressiivsete , revanšistlike ja imperialistlike ringkondade sõjakale poliitikale , võitlus Euroopa julgeoleku kindlustamise ja kõigi Euroopa riikide rahuliku , vastastikku tulutoova koostöö eest . 
    Teostades ka Euroopa asjades printsipiaalset ja aktiivset poliitikat , lähtub Nõukogude Liit sellest , et Teises maailmasõjas saavutatud võit , olgu see nii võimas kui tahes - aga selline ta just oli - , iseendast veel ei garanteeri kõiki tingimusi , mis välistavad uue agressiooni vallapäästmise . 
    Sellele arusaamisele olid rajatud liitlaste kokkulepped Euroopa sõjajärgse korralduse kohta , sellest kõneleb kokkulepete iga punkt , iga lause . 
    See maailmajagu võib vabaneda sõjaohust ainult juhul , kui kõik Euroopa riigid hakkavad oma poliitikas arvestama reaalset olukorda , mis on siin tekkinud ja eksisteerib Teise maailmasõja ning sõjajärgse arengu tulemusena . 
    Sõja tagajärgede tunnustamine kõigi riikide poolt , sel alusel suhete arendamine niihästi Euroopa maade eneste vahel kui ka Euroopa riikide ja maailma teiste piirkondade maade vahel - eelkõige seda nõuavad Euroopa julgeoleku huvid . 
    Teine maailmasõda muutis Euroopa poliitilise ja sotsiaalse kaardi põhjalikult . 
    Ajaloolise tähtsusega sündmuseks sai 20 aastat tagasi saksa töörahva esimese riigi , Saksa Demokraatliku Vabariigi sünd , kus on täielikult ellu viidud Potsdami ja teiste liitlaskokkulepete tähtsamad sätted ja printsiibid , millede mõte seisis selles , et alatiseks välja juurida Saksa militarism ja revanšism ning mitte lubada Saksa agressiooni ohu taastekkimist . 
    Meie rahvas märgib sügava rahuldustundega Saksa DV suuri saavutusi sotsialismi ehitamises . 
    Vabariigi rahvusvaheline autoriteet kasvab pidevalt . 
    Viimasel ajal on rida uusi riike sõlminud diplomaatilised suhted temaga , olles lükanud tagasi Bonni absurdsed pretensioonid kõigi sakslaste ainuesindamisele . 
    Just praegu viibib Nõukogude Liidus ametlikul sõprusvisiidil Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsioon . 
    Meie rahvas võtab saksa külalisi vennalikult ja soojalt vastu . 
    Me oleme kindlalt veendunud , et see visiit aitab veelgi tugevdada NSV Liidu ja Saksa DV sõprust ja vääramatut liitu . 
    Saksa DV kodanikud deklareerisid oma hiljuti vastuvõetud põhiseaduses kogu maailmale , et nad on jäädavalt sidunud oma saatuse sotsialismimaadega ja näevad oma tulevikku sõpruses nendega . 
    Kogu oma tegevusega viib see sotsialistlik Saksa riik Saksamaa pinnal võidule rahu , progressi ja humanismi ideaale . 
    Praegu teab iga eurooplane , et Teise maailmasõja tagajärjel elab rida meie kontinendi riike teistsugustes piirides kui enne sõda . 
    Need õiglased piirid , sealhulgas Oder-Neisse piir ja piir kahe Saksa riigi vahel on Euroopa julgeoleku tähtis garantii . 
    Kehtivad Euroopa riikide piirid on vääramatud , nad kujunesid suurima sõja tules , nad olid selle võitluse tulemuseks , mida peeti agressorite vastu , kes olid endale seadnud eesmärgiks hävitada terved riigid ja rahvad . 
    Need piirid on vääramatud seepärast , et nende seaduslikkus ja nende austamise kohustuslikkus rajanevad Jalta ja Potsdami kokkulepetel , mis kujutavad endast oma tähtsuse poolest ajaloolisi , poliitilisi ja juriidilisi rahvusvahelisi akte , samuti real teistel asjast huvitatud riikide vahel sõlmitud rahvusvahelistel lepingutel . 
    Nad on vääramatud seepärast , et juba kolmandat aastakümmet korraldab rida Euroopa maid , nende hulgas Saksa DV ja Saksa FV , nendes uutes piirides omal äranägemisel oma elu , oma riigiasju . 
    Need piirid on vääramatud ka seepärast , et terve eurooplaste põlvkond , kes on üles kasvanud rahutingimustes , ei tunne Euroopa riikide muid piire kui need , mis eksisteerivad tänapäeval ja mida see põlvkond õigusega peab rahupiirideks . 
    Kehtivate piiride puutumatus on Euroopale kõige tähtsam küsimus . 
    Sellest , kuidas vastavad nimetatud küsimusele riigid , eriti suurriigid , sõltub see , kas püsib rahu või tuleb sõda . 
    Mis puutub meie maasse , siis me vastame sellele küsimusele täie kindlusega : Euroopa riikide piirid - idas või läänes , põhjas või lõunas - on puutumatud , ja ükski jõud ei saa seda olukorda muuta . 
    Samasugusel seisukohal on Euroopa piiride küsimuses meie liitlased Varssavi lepingu alusel , kellel , samuti nagu meilgi , ei lähe sõnad tegudest lahku . 
    Euroopas kujunenud piiride vääramatuse tunnistamisse suhtumine on selle tähtis näitaja , missugune on ühe või teise riigi poliitika Euroopa küsimustes ja kuivõrd tema avaldused rahu kasuks vastavad tegelikele kavatsustele . 
    Nagu esimestel sõjajärgsetel aastatel , nii jälgib nõukogude rahvas ka tänapäeval tähelepanelikult Saksa militarismi ja natsismi taaselustamise katseid . 
    Võitlus militarismi ja natsismi vastu , mille väljajuurimist nõuab Potsdami kokkulepe , on meie maa välispoliitiliste jõupingutuste üks tähtsamaid suundi . 
    Saksa FV-s on neonatslikul Natsionaaldemokraatlikul Parteil esindajad juba seitsmes Lääne-Saksamaa kümnest osariigiparlamendist ja ta kavatseb tungida eelseisvatel parlamendivalimistel föderaalsesse Bundestagi . 
    Neonatslike jõudude mõju kasvab ka Lääne-Saksamaa kodanlikes parteides , riigiaparaadis , politseiorganites ja sõjaväes . 
    Mida võib selle kohta öelda ? 
    Kohe pärast sõda suhtuti natsismisse Läänes suurema vastutustundega kui praegu . 
    Tookord ei mõõdetud natsismiohtu protsentides ega protsendiosades , nagu seda praegu tehakse mõnedes pealinnades . 
    Siis oldi seisukohal , et natsismil pole kunagi õigust eksisteerida mis tahes kujul . 
    Me patustaksime tõe vastu , kui heidaksime kõrvale selle ühise , mis on sõjaeelse Saksamaa ja praeguse föderatiivse vabariigi vahel , kui me ei märkaks mõningaid sarnaseid voolusid nende poliitikas ja ideelises atmosfääris . 
    Natside sagedased kokkutulekud , tohututes tiraažides väljaantav kirjandus ja kooliõpikud - kõik see on tunduval määral allutatud ülesandele kasvatada inimpõlvkonda revanšiideede varal , põlvkonda , kes on valmis teenima eesmärke , mille nimel Saksa imperialistid minevikus saatsid surma miljoneid sakslasi . 
    Kõige järgi otsustades oli varem ja on ka praegu Saksa FV-s käibel kriteerium : mis on hea NSV Liidule , see on halb Saksa FV-le . 
    Vaid sellega võib seletada , miks paljudele meie ettepanekutele , mille eesmärgiks on olukorra tervendamine Euroopas ning Saksa FV-ga suhete arendamise küsimuste lahendamine , osutatakse vastupanu . 
    Nõukogude Liit on korduvalt märkinud , et Saksa Föderatiivsel Vabariigil on niisama suured võimalused nagu teistel maadel normaalsete suhete arendamiseks Nõukogude Liiduga . 
    Suhetes esilekerkivaid raskusi ei põhjusta meie . 
    Asi seisab selles , et Saksa FV tahab suhete parandamise eest saada ei vähem ega rohkem kui meie poliitika printsiipidest taandumist Euroopa küsimustes , see aga on võimatu . 
    Meie rahvas , samuti nagu teised Euroopa rahvad , peab kaua meeles kõike seda , mida agressiivne Saksa imperialism põhjustas meile Teise maailmasõja ajal. 
    Mitte üksnes praegused , vaid ka tulevased eurooplaste põlvkonnad tuletavad suurima nördimusega , milleks on võimelised inimese mõistus ja tunded , meelde hitlerliku kliki kuritegusid , selle kliki kuritegusid , kes tõotas sakslastele , täpsemalt öeldes Saksa kapitalistidele ja junkrutele paremat elu teiste rahvaste kalmudel . 
    Meie suhetes võib aset leida pööre , ja me sooviksime seda , kui Saksa FV läheb rahuteed . 
    Selleks peavad kaotatud sõja revanšeerimise plaanid aset andma arusaamisele , et küllalt suurte majanduslike ja tehniliste võimalustega Saksa FV tulevik seisneb tema rahulikus kooseksisteerimises kõigi riikidega , sealhulgas NSV Liiduga . 
    Neist seisukohtadest lähtudes on Nõukogude valitsus valmis jätkama Saksa FV-ga mõttevahetust jõu kasutamisest loobumise üle , kaasa arvatud vastava kokkuleppe sõlmimine , samuti mõttevahetust teistes Nõukogude Liidu ja Lääne-Saksamaa suhete küsimustes , ta on valmis looma vastavat kontakti . 
    Mõistagi arvestab Nõukogude riik mõttevahetuse käigus täielikult ka meie liitlaste - sotsialistlike vennasmaade - huve . 
    Euroopa tsentrumis on punkt , mis nõuab Nõukogude välispoliitika pidevat tähelepanu . 
    See on Lääne-Berliin . 
    Sõjajärgsete aastate jooksul on selle linna ümber korduvalt tekkinud komplikatsioone . 
    Lääne-Berliinil on ainulaadne rahvusvaheline juriidiline staatus . 
    Ta asub suveräänse riigi - Saksa Demokraatliku Vabariigi - keskel ja tal on võimalus pidada välismaailmaga sidet vaid selle riigi kommunikatsioone kasutades . 
    Lääne-Berliini sotsiaalne ja riiklik korraldus , tema majandus- ja valuutasüsteem ning muud tingimused , milles eksisteerib tema elanikkond , erinevad Saksa DV-s kehtivatest tavadest ja tingimustest . 
    Kuid hõõrumiste allikas ei ole kaugeltki selles . 
    Neid kutsuvad esile Saksa FV ebaseaduslikud pretensioonid Lääne-Berliinile , katsed kasutada linna territooriumi eesmärkidel , mis on vaenulikud Saksa DV-le , Nõukogude Liidule ja teistele sotsialistlikele riikidele . 
    Nõukogude Liidu kui ka Saksa DV poliitiline joon Lääne-Berliini suhtes on selge . 
    Me taotleme seda , et selle linna elanikkonnal ja tema võimudel oleksid kõik tingimused tegevuseks , mis tagavad Lääne-Berliini normaalse eksisteerimise iseseisva poliitilise üksusena . 
    Kuid ei saa lubada , et kitsendataks meie huve , meie liitlase Saksa DV seaduslikke huve ja rikutaks Lääne-Berliini erilist staatust . 
    Kui teised suurriigid , kes olid meie liitlased sõjas ja kes kannavad üht osa vastutusest olukorra eest Lääne- Berliinis , hakkavad sellele küsimusele lähenema Euroopa julgeoleku huve arvestades , siis on Nõukogude Liit valmis mõttevahetuseks selle üle , kuidas hoida praegu ja tulevikus ära komplikatsioonid Lääne-Berliini ümber . 
    Mõistagi ei nõustu me mitte mingisuguste sammudega , mis tekitaksid kahju Saksa Demokraatliku Vabariigi seaduslikele huvidele ja Lääne-Berliini erilisele staatusele . 
    Oma jõupingutustes Euroopa julgeoleku tugevdamiseks lähtub Nõukogude Liit sellest , et Euroopa julgeoleku kindlustamise kõige efektiivsemaks teeks oleks kollektiivse julgeoleku süsteemi loomine . 
    Võitlust niisuguse julgeoleku eest Euroopas peab Nõukogude Liit juba sõjaeelsetest aastatest peale . 
    Kuid Teisele maailmasõjale eelnenud perioodil uinutasid lääneriikide valitsused end igasuguste paktide ja tehingute projektidega , püüdes end agressorite käest vabaks osta Nõukogude Liidu ja teiste riikide julgeoleku arvel . 
    Nad kapituleerusid Hitleri ja Mussolini ees , sillutades neile üha uute järeleandmistega teed agressiooni vallapäästmisele . 
    Ei saa öelda , et Lääne suurriigid , kes sõja-aastail koos meiega võitlesid fašistliku Saksamaa vastu ja koos meiega rajasid sõjajärgse rahu aluseid , oleksid pärast sõda teinud õiged järeldused . 
    Kaugeltki mitte . 
    Kollektiivsele julgeolekule eelistasid nad suletud sõjalis-poliitiliste grupeeringute kokkuklopsimist , mis paljuski meenutavad enne sõda tekkinud sõjalis-poliitilisi kombinatsioone . 
    See sai eriti ilmseks pärast agressiivse Põhja-Atlandi bloki loomist 1949. aastal . 
    Nõukogude Liidul on nagu varem , nii ka tänapäeval Euroopa julgeoleku probleemidesse suhtumise aluseks püüd organiseerida Euroopa maade suhted rahuliku , just nimelt rahuliku koostöö baasil . 
    Sellele on suunatud meie ettepanekud , ja meil ei teki küsimust , kellele peab kuuluma esikoht ühtede või teiste ideede ja projektide esitamises . 
    Nõukogude Liit on valmis arutama kõigi riikide mis tahes ettepanekuid , kui nende eesmärgiks on pinevuse lõdvendamine Euroopas , Euroopa rahu kindlustamine . 
    Varssavi lepingu osalised riigid töötasid välja tuntud Bukaresti deklaratsiooni , milles sisaldub laialdane programm julgeoleku tagamiseks Euroopas . 
    Sotsialistlikud maad on esitanud ettepanekuid konkreetsete sammude astumiseks Euroopas sõjalise pinevuse lõdvendamise eesmärgil . 
    Bukaresti deklaratsioonile allakirjutanud riigid astusid välja selle poolt , et Euroopa julgeoleku küsimusi arutaksid kollektiivselt kõik Euroopa maad . 
    Aktiivsuse tõstmisel võitluses Euroopa julgeoleku eest oli suure tähtsusega Euroopa kommunistlike ja töölisparteide Karlovy Vary konverents . 
    Sellel konverentsil esitatud programm on praegu niisama aktuaalne nagu kaks ja pool aastat tagasi . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu saadikud on muidugi informeeritud sellest laialdasest vastukajast , mida äratas Varssavi lepingu osaliste riikide üleskutse kõigile Euroopa maadele üleeuroopalise nõupidamise kokkukutsumise kohta julgeoleku küsimustes , mis võeti vastu käesoleva aasta märtsis Budapestis . 
    Faktiliselt ei esitanud ükski Euroopa riik nõupidamise kokkukutsumise ettepanekule vastuväiteid . 
    Nõukogude valitsus väljendab rahulolu selle üle , et Soome valitsus ilmutas initsiatiivi , pöördudes kõigi asjasthuvitatud riikide poole ettepanekuga alustada nõupidamiseks valmistumist konsultatsioonidega vastavate valitsuste vahel ja teatud staadiumis korraldada kohtumine nõupidamise kokkukutsumisega seotud küsimuste arutamiseks . 
    Nõukogude valitsus vastas Soome valitsuse sellele initsiatiivile positiivselt ja on valmis ettepaneku realiseerimisele kaasa aitama . 
    Rea maade valitsused deklareerivad , et tähtis on tagada üleeuroopalise nõupidamise edu vajaliku ettevalmistustööga . 
    See ei ole vastuolus ka meie seisukohtadega . 
    On vaid oluline , et ettevalmistusi ei muudetaks läbipääsmatuks rägastikuks , mis ei laseks jõuda nõupidamiseni . 
    Nõukogude Liit pooldab ka selliste ulatuslike projektide ellurakendamist Ida- ja Lääne-Euroopa riikide ühiste jõupingutustega energeetika , transpordi ja tervishoiu valdkonnas , mis on vahetult suunatud kogu mandri heaolu tagamisele . 
    Laialdane majanduslik ja teaduslik-tehniline koostöö , takistamatu vastastikku kasulik kaubavahetus ja kultuurisidemed võivad ja peavad kujunema vastavalt nende arenemisele ka poliitilise koostöö tähtsaks aluseks . 
    Nagu näeme , on küllalt probleeme , mida võib käsitleda , kui vaid on tahtmist neid arutada ja lahendusi leida . 
    Üldiselt on meie positsioonid Euroopas kindlad . 
    Sotsialismi saavutused , Nõukogude Liidu ja tema liitlaste vabadus ja sõltumatus on garanteeritud . 
    Saksa Demokraatlikule Vabariigile kuulub Varssavi lepingu maade kaitsesüsteemis samasugune koht nagu kõigile teistele lepinguosalistele , ja kellelgi ärgu tekkigu kiusatust proovida tema positsiooni tugevust . 
    Nagu varem , nii ka praegu ei ole me kedagi ähvardanud ega ähvarda ei Euroopas ega väljaspool tema piire . 
    Meie armee , kes lõi puruks fašistlikud agressorid , ei toonud Euroopa tsentrumisse sõda , vaid rahu . 
    Kogu oma tegevusega on Nõukogude Liit tõestanud , et Euroopa julgeolek on lahutamatult seotud meie enda julgeolekuga . 
    Sellest on ta lähtunud ja lähtub ka edaspidi oma välispoliitikas . 
    Nõukogude Liit on endiselt arvamusel , et Euroopa , samuti Aafrika ning Lähis- ja Kesk-Ida julgeoleku tagamise eesmärgil oleks olulise tähtsusega rakett- ja tuumarelvadest vaba tsooni loomine Vahemere piirkonnas . 
    Kui vastavad riigid kohustuksid mitte lubama rakett- ja tuumarelvade paigutamist sellesse piirkonda , siis kindlustaks see esiteks siin asuvate maade julgeoleku ja teiseks soodustaks pinevuse lõdvenemist kogu maailmas . 
    Tuumarelvade ja nende sihiletoimetamise vahendite Vahemere piirkonda paigutamisest hoidumine on üks tähtsamaid küsimusi , mis väärib põhjalikku arutamist asjasthuvitatud riikide vahel . 
    Praegu on see küsimus aktuaalsem kui kunagi varem . 
    Seltsimehed rahvasaadikud , nii meie maa huvide kui ka kogu rahvusvahelise olukorra arengu seisukohalt on tohutu tähtsusega Nõukogude-Hiina suhete probleem . 
    Hiina on Nõukogude Liidu naaber . 
    Meil on temaga 7395 kilomeetrit ühist piiri . 
    Missuguseid eesmärke teenib Hiina , millele orienteerib ta oma välispoliitika - sellest sõltub suurel määral olukord Aasias , ja mitte üksnes Aasias . 
    Hiina poliitikas toimus juba palju aastaid tagasi järsk pööre . 
    Hiina RV juhid võtsid kursi suhete piiramisele ja seejärel faktilisele katkestamisele sotsialistliku sõprusühenduse riikidega kõigil aladel . 
    Poleemikalt läksid nad üle lõhestus- ja õõnestustegevusele , aktiivsetele katsetele vastandada üksteisele tänapäeva revolutsioonilisi jõudusid . 
    Rahuliku kooseksisteerimise kritiseerimise järel hakkasid otsest vastupanu osutama rahvusvaheliste vaidlusküsimuste reguleerimisele ning provotseerima relvastatud konflikte . 
    Hiina RV juhtkond tegi kõik , et ajada halvaks suhted , mis meie maade vahel olid välja kujunenud revolutsiooni võidu ja Rahva-Hiina asutamise esimestel aastatel . 
    Kaubandus kahanes peaaegu 2 miljardilt rublalt 1959. aastal 86 miljoni rublani 1968. aastal . 
    Täielikult katkestati teaduslik , tehniline ja kultuurialane vahetus . 
    Hiina süü läbi tühistati või külmutati majandusliku koostöö lepingud üksteise järel . 
    Tema süü läbi lõpetati varem praktiseeritud töö riikide seisukohtade kooskõlastamiseks aktuaalsete rahvusvaheliste probleemide puhul . 
    Olukord piiril , mida varem iseloomustasid tihedad sidemed piirialade vahel , laialdane koostöö loodusvarade ja piirijõgede basseinide kasutusele võtmises ning sõbralikud kontaktid elanike vahel , asendus pinevusega , sagenevate hõõrumiste ja otseste konfliktidega . 
    Mitte kunagi pole meie kõige ägedamadki vaenlased kasutanud nii väärituid võtteid ja säärases ulatuses , nagu seda praegu teevad Hiina juhid , et mustata Nõukogude Liidu ja teiste sotsialistliku sõprusühenduse maade tegevust ning nende rahuarmastavat välispoliitikat . 
    Pekingist kostab sageli avaldusi , nagu läheks Nõukogude Liit välja , võideldes rahu eest ja imperialistliku agressiooni vastu , mingisugusele tehingule imperialismiga . 
    Hiina liidrid pööravad kõik pea peale . 
    Nad teevad meelega näo , nagu ei märkaks nad , et ülesanded , mida Nõukogude Liit lahendab rahvusvahelisel areenil , äratavad Lääne agressiivsete jõudude vastupanu . 
    Kui lääneriigid rahvaste survel nõustuvad nende või teiste kokkulepetega , siis Hiina RV juhtidel tuleks , arvestades , et see on ka Hiina huvides , tunnustavalt suhtuda antiimperialistliku rinde edusse , mille tuumikuks on sotsialistlik sõprusühendus . 
    Hiina juhid halvustavad juba palju aastaid meie poliitikat , mis on suunatud riikide desarmeerimisele ja tuumarelvade likvideerimisele , mille vastu on teatavasti imperialism . 
    Nad deklareerivad , et mis tahes desarmeerimis- , eriti tuumadesarmeerimiskokkulepe on pettus ja et Hiina ei nõustu mingi hinna eest sellega ega astu läbirääkimistesse nende küsimuste üle . 
    Tuleviku eest vähe hoolitsedes nad otse niimoodi räägivadki : ei astu läbirääkimistesse ega istu koos teiste riikidega läbirääkimiste laua taha . 
    Vastuseks sellele bravaadile võiks öelda : " Ära sülita kaevu , sealt tuleb veel juua . " 
    Hiina RV juhid teotavad meie poliitikat ja meie kommunistliku ühiskonna ülesehitamise programmi . 
    Tegelikult astuvad nad välja üheskoos nendega , kes Nõukogude riigi olemasolu algusest peale on rajanud oma arvestused võitlusele tema vastu . 
    Hiina Kommunistliku Partei hiljutine IX kongress vormistas ja kinnistas selle sotsialistlikule sõprusühendusele vaenuliku kursi . 
    Nüüd ei käsitata Hiina peamise vaenlasena imperialismi , vaid sotsialismimaid ja esmajoones Nõukogude Liitu , kõige võimsamat antiimperialistlikku bastioni maailmas . 
    Hiina välispoliitika on pööranud selja proletaarsele internatsionalismile ja on minetanud sotsialistliku klassisisu . 
    Seepärast pole imestada , et Hiina RV suurriiklik ja antileninlik joon rahvusvahelistes asjades langeb ühte nende omaga , kes kogu aeg on püüdnud kõigutada sotsialistlike riikide ühtsust ja lõhkuda antiimperialistlikku rinnet , langeb ühte paadunud imperialistliku reaktsiooniga . 
    Ei ole vajadust üksikasjalikult kõnelda Hiina RV vaenulikust õõnestustegevusest NSV Liidu ja teiste sotsialistlike riikide , samuti kogu rahvusvahelise kommunistliku liikumise vastu . 
    Alles äsja anti sellele tegevusele hinnang kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelisel nõupidamisel . 
    Kui Kremli palees entusiasmiga revolutsioonihümni lauldi ja nõupidamisest kokkuvõte tehti , kinnitasid kommunistide ülemaailmse armee juhid ustavust marksismile-leninismile ja sellega ühtlasi mõistsid hukka need , kes on asunud võitlema tema vastu . 
    Kõigel sellel on eriline tähtsus ka seetõttu , et see toimus V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva eel . 
    Seltsimees L. I. Brežnevi kõnes sellel nõupidamisel ning Nõukogude valitsuse k. a. 29. märtsi ja 13. juuni avaldustes esitati selgesti meie maa , meie partei ja NSV Liidu valitsuse põhimõtteline seisukoht Hiina RV suhtes . 
    Aluseks meie poliitikale Hiina suhtes on olnud ja jääb taotlus taastada ja arendada NSV Liidu ja Hiina RV sõprust , mõistagi resoluutselt pareerides mis tahes provokatsioone . 
    Sõimu ja solvangute rahele vastandab Nõukogude Liit konstruktiivse poliitika , mis arvestab mõlema maa rahvaste pikaajalisi huve . 
    Muidugi , Pekingi juhtide Nõukogude-vastaste avalduste - mis kõnelevad nende vaenulikest kavatsustest meie maa ja nõukogude rahva vastu - ning nende kavatsuste realiseerimise võimaluste vahel on suur distants . 
    Igasugused katsed kõnelda Nõukogude Liiduga ähvarduste , seda enam relvade keelt on saanud ja saavad meilt väärilise vastulöögi . 
    See , mis juhtus käesoleva aasta märtsis Damanski saare juures Ussuuri jõel , peab sundima seda , kellesse see puutub , kainemalt kaaluma oma sammude tagajärgi . 
    Vastupidiselt oma seisukohale hiljutises minevikus esitavad Hiina juhid nüüd territoriaalseid pretensioone Nõukogude Liidule . 
    Nad väidavad , et lepingud , mis omal ajal sõlmiti Venemaa ja Hiina vahel ning määrasid selgesti kahe maa piiri , on ebavõrdõiguslikud . 
    Need on aga valeväited , nagu seda täie veenvusega tõestatakse Nõukogude valitsuse avaldustes . 
    Aiguni , Tianjingi ja Pekingi leping , samuti protokollid , kokkulepped ja kaardid , mis määrasid kindlaks ja vormistasid Hiina ja NSV Liidu vahelise piiri , on kehtivad , nad kujutavad endast seadust , mida on kohustatud austama kumbki pool . 
    Nõukogude Liidu piirid on puutumatud kogu nende pikkuses , sealjuures ka Kesk-Aasias ja Kaug-Idas . 
    Iga sõduri ja ohvitseri kangelaslikkuses Damanski saarel tuli ilmsiks kogu meie rahva tahe kindlalt kaitsta neid piire . 
    Nõukogude Liidul ei ole territoriaalseid pretensioone ühelegi oma naabrile . 
    Ta lähtub sellest , et piir ei tohi olla vaenujoon . 
    Üle piiri peab toimuma mitte ähvarduste , seda vähem tina vahetamine , vaid majanduslike , kultuuriliste ja muude väärtuste , kõige selle vahetamine , mis tugevdab naaberrahvaste sõprust . 
    Sellest seisukohast käsitab Nõukogude Liit oma piire kõigi naaberriikidega ; ainult niimoodi peavad asjad edenema ka Nõukogude Liidu ja Hiina piiril . 
    Nõukogude valitsus tegi Hiina RV valitsusele ettepaneku võtta tarvitusele abinõud , et muuta olukord Nõukogude-Hiina piiril normaalseks ja vältida igasuguseid vahejuhtumeid , eriti selliseid , mis võivad põhjustada verevalamist . 
    Nõukogude valitsus tegi ettepaneku , et mõlema poole täievolilised esindajad alustaksid uuesti konsultatsioone , mis toimusid 1964. aastal Hiina RV ja NSV Liidu vahelise riigipiiri täpsustamiseks selle üksikutes lõikudes . 
    See Nõukogude Liidu positsioon vastab täielikult meie poliitikale lahendada lahkhelisid rahulikul teel , läbirääkimiste teel . 
    Me tahaksime loota , et Hiina juhid tulevad ainuõigele järeldusele : on tarvis vältida intsidente , vaenu ja jõu keel ei ole meie maade suhetes sobiv keel . 
    Praegu toimuvad Habarovskis mõlema poole esindajate kohtumised kitsamas küsimuses - mõnedel piirialadel jõelaevanduse reguleerimiseks . 
    Nõukogude pool hindab sellise kohtumise fakti ennast positiivselt . 
    Seni aga on raske öelda , missuguseks kujunevad nende läbirääkimiste tulemused , arvestades mõningaid avaldusi , mida Hiina esindajad on algusest peale ja hiljem teinud , ja Hiina poole hiljutist uut provokatsiooni Amuuri jõel . 
    Nõukogude Liit on korduvalt väljendanud valmisolekut arutada Hiina RV vastutavate esindajatega riikidevaheliste suhete - majanduslike , teaduslike ja kultuuriliste suhete küsimusi . 
    Need ja teised meie ettepanekud , mis on suunatud NSV Liidu ja Hiina RV suhete tervendamisele , vastaksid hiina ja nõukogude rahva kestvatele huvidele . 
    Tulevik näitab , kuidas Hiina RV juhtkond reageerib meie valmisolekule pidada eeltingimustega mitte seotud läbirääkimisi NSV Liidu ja Hiina suhete küsimuste laias ringis . 
    Üheks kõige teravamaks probleemiks , mis inimkonna ees seisab , jääb võidurelvastumise lõpetamise ja desarmeerimise probleem . 
    Erinevad eesmärgid , millest riigid oma poliitikas juhinduvad , peegelduvad ka erinevas lähenemisviisis sellele probleemile . 
    Peab ütlema , et imperialistlike riikide poliitika ja propaganda on palju teinud selleks , et sisendada inimestele kujutlust , nagu oleks võidurelvastumine inimkonna vältimatu kaaslane . 
    Need , kes rikastuvad relvade tootmisega , kulutavad soliidse osa kasumitest selleks , et tõestada järjest uute sõjaliste assigneeringute ja võidurelvastumise vajalikkust . 
    Desarmeerimise vastasteks on endiselt need , kes on sõjaettevalmistuste ja relvade tootmisega sidunud oma heaolu või oma poliitilise karjääri . 
    Vastaseks on valitsev klass - kodanlus , sõjatööstusühendused ja nende käsilased riigiorganites . 
    Üleolev suhtumine rahvaste vajadustesse , rahaahnus , taotlus ekspluateerida ja relvade jõul endale allutada teisi maid ja rahvaid - see on niisuguse poliitika alus . 
    Selle tagajärjel ei ole võidurelvastumise kõver mitte kunagi varem ajaloos näidanud nii järsku tõusu nagu praegu . 
    Maailma riigid kulutasid ainuüksi möödunud aastal sõjalistel eesmärkidel peaaegu 200 miljardit dollarit . 
    See summa kasvab pidevalt . 
    Võidurelvastumise õhutajate poliitikale on vastandatud rahuarmastav poliitika , mida sihikindlalt teostavad Nõukogude Liit ja teised sotsialistlikud riigid . 
    Kõigile peab olema hoiatuseks Euroopas Teise maailmasõja puhkemise 30. aastapäev , mis peatselt saabub . 
    See aastapäev , mille eel kõik inimesed maailmas peaksid andma tõotuse mitte iialgi lubada korduda kannatustel , mis sõda on põhjustanud inimkonnale , on karm meenutus , et võitluses rahu eest tuleb sundida desarmeerimise vastased taanduma ja anda sündmustele suund desarmeerimise poole . 
    Nõukogude Liit on lähtunud ja lähtub sellest , et kõige radikaalsemaks sammuks uue maailmasõja ohu vähendamise suunas oleks riikide üldine ja täielik desarmeerimine . 
    Petavad rahvaid need valitsused , kes püüavad tõestada , et aeg niisuguseks resoluutseks sammuks ei ole veel küps . 
    Riigitegelaste ja teadlaste mõtted peaksid praegu olema suunatud mitte uute relvaliikide rakendamise tingimuste määramisele , nagu seda armastatakse teha NATO sõjaväestaapides , vaid desarmeerimisele , sest võidurelvastumine on ammu muutunud meeletuseks . 
    On rida probleeme desarmeerimise valdkonnas , mis nõuavad pakilist lahendamist . 
    Ühe tähtsama küsimusena on üles kerkinud nn. strateegiliste relvade küsimus . 
    Jutt on eelkõige sellest , kas suurriigid peavad kokku leppima järjest purustavamate ründe- ja vasturünnakuvahendite loomise pidurdamiseks , või siis püüab igaüks neist ühel või teisel alal ette jõuda , et saavutada sõjaline üleolek rivaalist , mis sunnib viimast mobiliseerima veel suuremaid rahvuslikke ressursse võidurelvastumiseks . 
    Ja nii lõputult edasi . 
    Asjal on ka teine külg , mida samuti peab arvestama riikide pikaajalises poliitikas . 
    Ta on seotud suurel määral sellega , et relvade kontrollimise ja juhtimise süsteemid muutuvad , kui nii võib öelda , üha autonoomsemateks neid loovatest inimestest . 
    Inimese kõrv ja silm ei suuda täpselt reageerida nüüdisaja kiirustele , inimese aju ei ole tihtipeale enam suuteline küllalt kiiresti hindama arvutu hulga riistade näitusid ja inimese poolt tehtav otsus oleneb lõppkokkuvõttes järeldustest , mille talle annavad raalid . 
    Valitsused peavad tegema kõik , mis oleneb nendest , et olla võimelised määrama sündmuste arenemist , mitte aga sattuda nende sündmuste kätte vangi . 
    Nõukogude valitsus on juba ette kandnud Ülemnõukogule oma valmisolekust hakata vahetama USA-ga arvamusi nn. strateegiliste relvade üle . 
    USA valitsus deklareeris , et ta on valmis arvamusi vahetama . 
    Nõukogude valitsus on selleks samuti valmis . 
    Tahaksin avaldada lootust , et mõlemad pooled lähenevad antud küsimusele selle suurt tähtsust arvestades . 
    Tuumarelvade tekkimisest peale on Nõukogude Liit rõhutanud vajadust kasutada aatomienergiat ainult rahulikel eesmärkidel , milleks on tarvis saavutada vastav rahvusvaheline kokkulepe . 
    Ta on kindlaks jäänud nendele vaadetele ja taotleb ka praegu sellist lahendust . 
    Kõik põhiküsimused , mis puutuvad täielikusse tuumadesarmeerimisse ja tuumarelvade likvideerimisse , teiste sõnadega sellesse , et mitte lasta aatomienergiat kasutada tuumarelvade tootmiseks , võidakse tõeliselt lahendada ainult kõigi tuumariikide , just kõigi tuumariikide osavõtul . 
    Ainult niimoodi saab küsimust käsitada . 
    Nõukogude valitsus on endiselt valmis seda tohutu tähtsusega küsimust arutama teiste tuumariikide esindajatega . 
    Sellega on tihedasti seotud ülesanne mitte lubada tuumarelvade levikut . 
    Nõukogude Liit on koos teiste maadega asunud tuumarelvade leviku tõkestamise lepingu ratifitseerimisele ; lepingule on alla kirjutanud juba ligi 90 riiki . 
    Me tahaksime avaldada lootust , et need maad , kus alles arutatakse lepinguga ühinemise küsimust , tulevad ainuõigele järeldusele , et on tarvis lepingule alla kirjutada ja ta ratifitseerida . 
    Nõukogude Liit on alati tähtsaks pidanud tuumarelvakatsetuste täieliku keelamise küsimust . 
    1963 . aasta Moskva leping atmosfäärsete , kosmiliste ja veealuste tuumarelvakatsetuste lõpetamise kohta oli suur samm selles suunas . 
    Seniajani aga pole keelu alla pandud katselisi tuumarelvaplahvatusi maa all . 
    Nõukogude valitsus on valmis kokkuleppeks ka selles küsimuses . 
    Et niisugune kokkulepe saavutataks , ei peaks lääneriigid asja komplitseerima põhjendamatute nõudmistega , mis jäävad tuumarelvakatsetuste keelamise ülesannetest väljapoole . 
    Keelu efektiivsus on garanteeritav rahvuslike kontrollvahendite kasutamisega , ja sel alusel on tarvis kokku leppida . 
    Nõukogude Liit tegi ettepaneku keelata merede ja ookeanide põhja kasutamine sõjalistel eesmärkidel . 
    On põhjust avaldada rahuldustunnet seoses reageeringutega sellele ettepanekule . 
    Tõsi , me nägime ka katseid vähendada riikide kohustuste mahtu , kuid valdav enamik desarmeerimiskomitee liikmesriike pooldab seda laadi efektiivset lepingut . 
    Nõukogude Liit lähtub ka edaspidi sellest , et merede ja ookeanide põhja demilitariseerimine vastab kõigi maade huvidele . 
    Meie maa esitas teistele riikidele , nende hulgas Genfis tegutseva desarmeerimiskomitee liikmetele , ettepaneku , mis taotleb keemiliste ja bioloogiliste sõjapidamisvahendite senisest efektiivsemat keelamist . 
    Nõukogude valitsus avaldab lootust , et riigid hakkavad seda küsimust lahendama täie vastutustundega ja et juba lähemas tulevikus saavutatakse nõuetekohane kokkulepe , kinnitatuna rahvusvahelise õiguse korras . 
    Nõukogude Liidu välispoliitiline tegevus , mis on suunatud võidurelvastumise lõpetamisele ja desarmeerimisele , toimub kõige tihedamas koostöös sotsialistlike vennasmaadega ja nende toetusel . 
    Meie liitlased Varssavi lepingu alusel - Poola , Tšehhoslovakkia , Saksa DV , Bulgaaria , Ungari , Rumeenia - peavad progressi saavutamist sel alal esmajärgulise tähtsusega ülesandeks . 
    Nemad omakorda teevad tähtsaid ettepanekuid mitmesugustes desarmeerimisküsimustes , eriti mis puutuvad Euroopa maadesse . 
    Hiljuti kutsuti täieõigusliku liikmena Genfi desarmeerimiskomiteesse Mongoolia Rahvavabariik . 
    MRV positsioon desarmeerimise suhtes on alati olnud selge ja täpne . 
    Ta on kõrvalekaldumatult toetanud iga konstruktiivset sammu desarmeerimise alal . 
    Nüüd saab ta veel avaramad võimalused selle oma kursi elluviimiseks . 
    Niisugune on Nõukogude Liidu joon desarmeerimisküsimustes ja ta on kindel oma otsuses teostada seda edaspidigi . 
    Kurss võidurelvastumise pidurdamisele ja lõpetamisele , kurss desarmeerimisele on ainuõige ning dikteeritud objektiivsetest tingimustest maailmas , sealjuures mitte viimases järjekorras teaduse- ja tehnikarevolutsioonist , mida inimkond praegu läbi elab . 
    Kuhu pöörata selle revolutsiooni voolusäng - sõja või rahu poole - , see on erakordselt tähtis küsimus . 
    Ükski valitsus , ükski teadlane , kellele maailm ei ole piiratud tema laboratooriumi või kabineti seintega ning kellel on kodaniku-vastutustunne , ei saa jätta esitamata küsimust : mida teenivad teaduslikud otsingud ja nende tulemused , kas nad lähevad rahu hüvanguks või kasutab neid agressor , kes valmistub kuriteoks või on selle juba sooritanud . 
    Nõukogude Liit on selle poolt , et looduselt alistatud tohutud jõud seisaksid inimeste teenistuses , rahu teenistuses . 
    Desarmeerimisküsimustes nii nagu paljudes teistes rahvusvahelise elu küsimustes tunnevad Nõukogude Liit ja teised sotsialismimaad alati suure grupi blokkideväliste riikide toetust , kelle poliitika kujutab endast positiivset tegurit üldises võitluses rahu eest , ja nad hindavad nende riikide positsiooni . 
    Tahaks avaldada veendumust , et seda blokkidest eemalejäämise kurssi ei lähe korda teistsugusele teele juhtida nendel , kes otsivad endale tuge võitluses sotsialismi ja rahu vastu . 
    Sm . L. I. Brežnevi kõnes kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelisel nõupidamisel seati tähtsaks pikaajaliseks ülesandeks rajada kollektiivse julgeoleku süsteem nendes piirkondades , kus kontsentreerub relvastatud konfliktide puhkemise oht . 
    Oli rõhutatud , et sündmuste käik tõstab nüüd päevakorrale ülesande rööbiti Euroopaga rajada kollektiivse julgeoleku süsteem ka Aasias . 
    Nõukogude Liit , kes on ühtaegu Euroopa ja Aasia riik , on huvitatud sellest , et kõik Aasia rahvad elaksid rahus . 
    Peab ütlema , et see idee on leidnud laialdast rahvusvahelist vastukaja , eriti Aasia maades . 
    Tõsi küll , järgnes ka igasuguseid oletusi . 
    Asjaomased valitsused ei jõudnud veel seda ideed nii nagu kord ja kohus uurida ja arutada , kui teatud ringkonnad juba püüdsid kujutada asja nii , nagu oleks kollektiivse julgeoleku süsteemi loomine Aasias sihitud mingi ühe maa või maade grupi vastu . 
    Säärastel oletustel ei ole mingit alust . 
    Jutt on just kõigi Aasia riikide kollektiivsetest jõupingutustest , julgeoleku tugevdamisest maakera selles piirkonnas nende ühistes huvides . 
    Kogu see küsimus nõuab muidugi asjahuviliste riikide vahel põhjalikku arutamist ja konsulteerimist kõigile vastuvõetavate lahenduste leidmise eesmärgil . 
    Nõukogude valitsus on valmis nende konsultatsioonide käigus esitama oma konkreetsed kaalutlused küsimuse suurt tähtsust arvestades . 
    Nõukogude valitsus avaldab lootust , et asjahuviliste riikide valitsused arutavad täie tõsidusega läbi ettepaneku rajada kollektiivse julgeoleku süsteem Aasias . 
    Olukord maailmas oleneb suurel määral sellest , missugused on suurriikide suhted . 
    Nõukogude Liit pöörab alatasa tähelepanu ka sellele välispoliitilise tegevuse küljele . 
    Nõukogude valitsus on alati pidanud väga tähtsaks suhteid Ameerika Ühendriikidega . 
    Me pooldame USA- ga heade suhete arendamist ja tahaksime , et need suhted muutuksid sõbralikuks , sest oleme veendunud , et see vastaks niihästi Nõukogude kui ka Ameerika rahva huvidele . 
    On selge , et meie kaht maad lahutavad sügavad klassierinevused . 
    Kuid Nõukogude Liit on alati lähtunud sellest , et rahu kindlustamise küsimustes võivad NSV Liit ja USA leida ühise keele . 
    Endastmõistetavalt on kokkulepped nendes küsimustes saavutatavad siis , kui nad on kooskõlas vastastikuste huvidega , kaasa arvatud meie liitlaste ja sõprade huvid . 
    Me pöörasime tähelepanu president R. Nixoni avaldusele , et tema arvates saabub pärast konfrontatsiooni ajajärku läbirääkimiste ajastu . 
    Nõukogude Liit on läbirääkimiste poolt . 
    Kui USA valitsus hakkab tõepoolest teostama seda joont , siis meie oleme nagu varemgi valmis otsima kooskõlastatud positsioone küsimustes , mis puutuvad kahepoolsetesse suhetesse USA-ga , samuti reguleerimata rahvusvahelistesse probleemidesse . 
    Loomulikult lähtub Nõukogude Liit sealjuures , järgides oma välispoliitika muutumatuid printsiipe , teiste riikide , niihästi suurte kui ka väikeste riikide vääramatute õiguste ja seaduslike huvide austamisest . 
    Nõukogude pool on valmis uurima Nõukogude-Ameerika suhete arendamise võimalusi . 
    Miks mitte arutada näiteks NSV Liidu Ülemnõukogu ja USA Kongressi autoriteetsete delegatsioonide vahetamise küsimust ? 
    Mõistagi ei jäänud Nõukogude Liidus märkamata ka USA presidendi seisukohavõtud hästi ettevalmistatud Nõukogude-Ameerika tippkohtumise kasuks . 
    Me ei hellita illusioone , et USA-s väheneb kiiresti kahe maa vahel heade suhete sisseseadmise vastaste arv . 
    Täie võimsusega töötab seal edasi mehhanism , mida käitavad jõud , kes ei varja vastumeelsust meie ühiskonnakorra suhtes . 
    Kuid isegi need ringkonnad peavad mõistma , et kokkupõrgete vältimine maailma kahe võimsama suurriigi vahel ja normaalsete , veel parem aga heade suhete sisseseadmine nende vahel vastab mõlema maa huvidele . 
    Rahuldust äratab see , kuidas arenevad meie maa suhted Prantsusmaaga , kelle välispoliitilisele kursile on iseloomulik orientatsioon omaenda rahvuslikele huvidele , koostööle ida- ja lääneriikide vahel . 
    Tänu mõlema poole jõupingutustele on viimastel aastatel tugevnenud ja laienenud Nõukogude-Prantsuse koostöö poliitika , majanduse , teaduse , tehnika ja kultuuri alal . 
    Üks selle värskemaid näiteid on k. a. mais sõlmitud uus Nõukogude-Prantsuse kokkulepe kaubandusliku ja majandusliku koostöö kohta aastaiks 1970-1974 , milles on fikseeritud mõlema poole püüdlus suurendada kaubavahetus kahekordseks . 
    Miks on saanud võimalikuks niisugune positiivne nihe kahe suurriigi suhetes ? 
    Seepärast , et mõlemad pooled võtsid oma vastastikuste suhete küsimuste lahendamisel mõõdupuuks nõukogude ja prantsuse rahva kestvad huvid , nende ühise huvi Euroopa rahu ja ülemaailmse rahu kindlustamise vastu . 
    Me tahaksime , et mõlema poole edasised jõupingutused tooksid kaasa veel soodsama kliima Nõukogude- Prantsuse suhetes , ja teeme kõik , mis oleneb meist , et tulevikuski arendada igakülgseid sidemeid Prantsusmaaga ja sõbraliku prantsuse rahvaga . 
    Meie suhted Inglismaaga on eri aegadel kujunenud erinevalt . 
    Muutumatu aga on olnud see , et heade suhete perioodid tõid ainult kasu mõlema maa rahvastele ja rahvusvahelise julgeoleku huvidele . 
    Nõukogude Liit on selle poolt , et Nõukogude-Inglise suhted mitte ainult majanduse , vaid ka muudel aladel areneksid täielikumalt , mis võiks suurel määral soodustada praegust rahvusvahelist olukorda komplitseerivate teravate rahvusvaheliste probleemide reguleerimist . 
    Nõukogude valitsus on valmis sellekohaseks arvamuste vahetamiseks Inglismaa valitsusega . 
    Tõsist tähelepanu pöörame sellele , et järjekindlalt parandada suhteid Itaaliaga . 
    Võib konstateerida , et viimastel aastatel on Nõukogude-Itaalia suhted arenenud positiivses suunas , eriti mis puutub majandussidemetesse . 
    Lõppstaadiumi on jõudmas sõiduautode tehase ehitamine Togliatti linnas , mis teatavasti toimub Itaalia firma Fiati osavõtul . 
    Kahtlemata võib olla ka teisi majandusliku , teadusliku ja tehnilise koostöö perspektiivikaid projekte . 
    Nõukogude valitsuse arvates on NSV Liidu ja Itaalia poliitilisteski suhetes võimalikud edasised sammud ja kontaktid , et selgitada välja vaadete lähedus aktuaalsete probleemide reguleerimise ja Euroopa julgeoleku kindlustamise eesmärgil . 
    Väga tähtsaks peame suhteid Jaapaniga , meie lähedase naabriga Kaug-Idas . 
    Nõukogude Liit on selle poolt , et arendada edasi suhteid Jaapaniga mitmesugustel aladel . 
    Üht-teist olulist on selles suunas juba tehtud , eriti kaubanduse ja majanduse alal . 
    Paljugi oleneb Jaapani enda hoiakust , tema arusaamisest , et Jaapani heaolu oleneb suurel määral tugevamatest heanaaberlikest suhetest Nõukogude Liiduga . 
    See , mis võib lähendada meie maid - huvi rahu vastu , eelkõige Aasias ja Vaikse ookeani basseinis - , kaalub suuresti üles lahkarvamused mõnede rahvusvaheliste probleemide puhul . 
    Nõukogude Liidu suhetele Indiaga on iseloomulikud laialdased sidemed majanduse , teaduse , tehnika , kultuuri ja muudel aladel , seisukohtade ühtelangemine tähtsate rahvusvaheliste probleemide suhtes ja mõlema maa riigitegelaste kontaktide tugevnemine . 
    Mõlema poole jõupingutuste tulemusena on Nõukogude Liidu ja India suhetes loodud õhkkond , milles tekkivaid küsimusi lahendatakse usalduse vaimus , nagu see peabki olema heade sõprade vahel . 
    Nõukogude Liit teeb edaspidigi kõik selleks , et areneks ja tugevneks meie maa sõbralik koostöö Indiaga , ühe suurema riigiga Aasias . 
    On täielik alus väljendada rahuldustunnet Nõukogude Liidu ja Pakistani suhete jätkuva laienemise puhul , kusjuures kumbki pool ilmutab soovi ja valmisolekut teha edaspidigi jõupingutusi sõprussidemete tugevdamiseks ning koostöö arendamiseks majanduse , kultuuri ja muudel aladel . 
    Seda soodustab ka Nõukogude Liidu ja Pakistani seisukohtade ühtelangemine rea tähtsate rahvusvaheliste probleemide suhtes ja usalduse süvenemine , milles suurt osa on etendanud kontaktid kõrgel tasemel . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe sm. A. N. Kossõgini hiljutised visiidid Indiasse ja Pakistani , samuti nagu naaberriiki Afganistani , tõid ilmsiks nende maade valmisoleku süvendada vastastikust arusaamist Nõukogude Liiduga , kinnitasid nende vankumatut taotlust minna edasi meie maaga viljaka koostöö arendamise teed , millele me alati püüdleme . 
    Nõukogude Liidu välispoliitikas on alati olnud ja on erilisel kohal suhted naabermaadega . 
    Ehkki teaduse ja tehnika progress jätkab vahemaade vähendamist ja selles mõttes lähendab teineteisele geograafiliselt kaugeid maid , ei võta see siiski esmajärgulist tähtsust ülesandelt seada sisse sõprus ja koostöö nendega , kellega elatakse külg külje kõrval . 
    Meie vennalikest sõprussuhetest sotsialistliku sõprusühenduse maadega Euroopas ja Aasias , kes on meie vahetud naabrid , oli juba juttu . 
    Lubage lühidalt käsitleda Nõukogude Liidu suhteid teiste riikidega , kes paiknevad piki Nõukogude piiri . 
    Märgatavalt on arenenud meie suhted Soomega , olgu jutt tugevnevast majanduslikust , teaduslikust ja tehnilisest koostööst , kus sünnivad uued vormid , mis arvestavad mõlema maa spetsiifikat , või pidevatest poliitilistest kontaktidest kõrgel tasemel , millede tunnusjooneks on vastastikune mõistmine ja partneri arvamuse austamine . 
    Me hindame Soome kõrgema riikliku juhtkonna kainet hoiakut Nõukogude-Soome suhete küsimustes ja selle hoiaku järjekindlust . 
    Nõukogude valitsus on rahul Nõukogude-Soome suhete soodsa arenemisega ja kannab edaspidigi igati hoolt nende tugevdamise eest . 
    Need suhted , mis rajanevad Nõukogude-Soome 1948. a. sõpruse , koostöö ja vastastikuse abistamise lepingul , olid , on ja jäävad Põhja- Euroopas rahu ja julgeoleku kindlustamise tähtsaks teguriks . 
    Norra on meie kõige põhjapoolsem naaber . 
    Nõukogude valitsus leiab , et on üsnagi suuri reserve Nõukogude- Norra suhete arendamiseks mitmesugustel aladel . 
    Need reservid tuleb ära kasutada ja me oleme selle poolt . 
    Pidevalt paranevad suhted , tugevneb usaldus ja laienevad sidemed meie lõunanaabritega . 
    On täielik alus öelda , et Nõukogude Liidu suhted Türgiga edenavad heanaaberlikkuse tähe all . 
    Nõukogude Liit omalt poolt kavatseb jätkata suunda heade ja sõbralike suhete arendamisele Türgiga , olles veendunud selles , et on olemas avar tegevusväli laialdase Nõukogude-Türgi koostöö sisseseadmiseks kõigil aladel , ja mõlema poole püüdluse korral võib seda kasutada kummagi maa huvides . 
    Viimased aastad on olnud viljakad meie suhetes Iraaniga . 
    Umbusalduse on välja tõrjunud heatahtlikkuse õhkkond mõlemaid pooli huvitavate küsimuste arutamisel ja lahendamisel . 
    Suured majandusprojektid , millede koostamisel mõlemad valitsused praegu töötavad , kõnelevad kummagi poole püüdlusest rajada oma suhted kestvale alusele vastastikuse mõistmise saavutamise ja viljaka koostöö teel , see aga on õige suund poliitikas . 
    Nõukogude Liidu sõprusel Afganistaniga on ammune ajalugu . 
    Selle alused rajati V. I. Lenini eluajal . 
    Ta tugineb mõlema poole soovile elada rahus ja üksmeeles . 
    Nõukogude Liit vaatab kindlalt Nõukogude-Afganistani suhete tulevikku . 
    Vastastikune lugupidamine ja sõprus seovad Nõukogude Liitu Süüriaga , kelle delegatsioon eesotsas riigipea Atasiga on lõpetamas väga kasulikku visiiti meie maale . 
    See visiit on palju tugevdanud kahe riigi suhteid . 
    Visiidi ajal asetleidnud Nõukogude Liidu juhtivate tegelaste ja Süüria Araabia Vabariigi juhi mõttevahetus soodustab kahtlemata meie maade sidemete edasist süvenemist . 
    Head suhted on meil Iraagiga , Jeemeni Araabia Vabariigiga , Lõuna-Jeemeni Rahvavabariigiga ja teiste araabia riikidega . 
    Nõukogude Liidu ja Alžeeria suhete soe ja sõbralik iseloom ilmnes kujukalt NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe sm. N. V. Podgornõi hiljutise visiidi ajal sellele maale , niisama nagu tema külaskäigul Marokosse leidis kinnitust Nõukogude Liidu ja Maroko valmisolek arendada omavahel häid suhteid . 
    Juba sel ajal , kui Alžeeria rahvas pidas kangelaslikku võitlust sõltumatuse eest , kujunesid Alžeeria ja Nõukogude rahva vahel tugevad solidaarsussidemed . 
    Neid täiendati hiljem Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi ja NSV Liidu tihedas koostöös nii rahvusvahelisel areenil kui ka mitmes kahepoolsete suhete valdkonnas . 
    Nõukogude Liit pooldab selle koostöö edasist igakülgset laiendamist . 
    Nõukogude inimesed suhtuvad suure poolehoiuga Sudaani uue juhtkonna jõupingutustesse oma maa sõltumatuse tugevdamiseks , sotsiaalse progressi eelduste loomiseks ning sidemete arendamiseks Nõukogude Liidu ja teiste sotsialistlike maadega . 
    Meie omalt poolt oleme valmis pidama Sudaaniga sõbralikke suhteid kõigil aladel . 
    Me peame küllalt tähtsaks arendada suhteid Lääne-Euroopa neutraalsete riikidega - Austria , Rootsi ja Šveitsiga - ning hindame nende neutraliteedipoliitikat . 
    Meie arvates võiks mõlema poole kasuks suhteid laiendada Belgia , Taani , Hollandi , Islandi ja teiste Euroopa maadega . 
    Ustavana rahvusliku vabadusliikumise toetamise ning koloniaalsüsteemi lagunemise tagajärjel maailma kaardile tekkinud riikide poliitilise ja majandusliku sõltumatuse tugevdamise printsiipidele pooldab NSV Liit sõprust ja tõhusat koostööd noorte Aafrika riikidega . 
    Tervikuna on selgesti näha progresseeruv tendents meie suhetes Aafrika maadega , meie faktiliste liitlastega võitluses rahu eest ning kolonialismi ja neokolonialismi vastu . 
    Me hindame oma suhteid Ginea , Somaali , Nigeeria , Brazzaville'i Kongo , Tansaania , Etioopia , Mali , Kinshasa Kongo ja teiste Aafrika riikidega , kellega Nõukogude Liidul on diplomaatilised suhted ja laialdased sidemed , ehkki Nõukogude Liit tahaks , et tal mõnedega neist oleksid paremad suhted kui praegu . 
    Traditsiooniliseks on kujunenud Nõukogude Liidu sõbralikud suhted Birma , Kambodža , Laose , Nepaali ja Tseiloniga . 
    Me oleme rahul sellega , et Aasia riikidele , kellega NSV Liidul on head suhted , on lisandunud Malaisia ja Singapur . 
    Ladina-Ameerikas laieneb nende riikide ring , kellega meil on täies ulatuses diplomaatilised suhted . 
    Viimasel ajal on Nõukogude Liit vahetanud saatkondi Kolumbia ja Peruuga . 
    Reas teistes Ladina-Ameerika riikides ilmneb üha tugevamini soov normaliseerida suhteid NSV Liiduga , arendada kaubavahetust , kultuurisidemeid ja kasulikke kontakte . 
    Nõukogude Liit omalt poolt on nagu ennegi valmis pidama vastastikku kasulikke sidemeid selle kontinendi maadega ja hindab häid suhteid nendega . 
    Nõukogude valitsus peab oluliseks meie sidemeid Kanadaga . 
    Viimastel aastatel on laiendatud mõlemale poolele kasulikke Nõukogude-Kanada sidemeid majanduse , teaduse , tehnika ja kultuuri valdkonnas ; on rajatud hea alus meie maade poliitiliseks kontaktiks . 
    Me oleme Kanadaga suhete edasiarendamise poolt . 
    On teatud eeldusi ja võimalusi parandada meie suhteid Austraaliaga . 
    Rahvusvahelisel areenil põimub üksteisega palju riikide suhtlemise ja nende tegevuse vorme . 
    Üks tähtsamaid neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioon . 
    Sõjast peale , kui ÜRO alused alles kujunesid , on Nõukogude Liit seda organisatsiooni väga tähtsaks pidanud ja teeb seda praegugi . 
    ÜRO on ära teinud palju kasulikku , mis vastab rahu huvidele . 
    Tema tegevusele on positiivset mõju avaldanud Nõukogude Liidu ja meie sõprade mitmete ettepanekute vastuvõtmine , mis on suunatud pinevuse lõdvendamisele , võitlusele koloniaalsüsteemi likvideerimise eest ning võitlusele ekspansioonipoliitika vastu . 
    Ent kui kaaluda Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tegevust , siis jõuad järeldusele , et siin saab täielikult rakendada väljendust , mida sageli kasutatakse spordis : kui ühest küljest tahetakse üht või teist võistkonda kiita , teisest küljest aga väljendada teatud rahulolematust , siis öeldakse tavaliselt : " Võistkond esines alla oma võimete . " 
    See väljendus sobib ka ÜRO kohta ; seni ei ole ta rahuvõitluses oma võimalusi täielikult kasutanud . 
    Nõukogude Liit teeb sellest järelduse , et ÜRO liikmesriigid , eelkõige suurriigid , kes on Julgeolekunõukogu alalised liikmed , ei tohi seda ülemaailmset organisatsiooni kõrvale juhtida suurtest ja teravatest probleemidest , mis on seotud rahu säilitamisega , vaid vastupidi : nad peavad tegema kõik selleks , et ÜRO käsitleks just sääraseid probleeme , et ta tegutseks rangelt kooskõlas oma põhikirjaga , mis on siiamaani säilitanud Teise maailmasõja aegse vaimu ning peab teenima rahuüritust . 
    Kõik see on eriti aktuaalne ÜRO 25 aasta juubeli eel . 
    Seltsimehed rahvasaadikud ! 
    On täielik alus deklareerida Ülemnõukogu kõnetoolist , et Nõukogude Liidu rahvusvaheline positsioon on kindel . 
    Kõige selle taga on NLKP Keskkomitee ja tema juhtiva tuumiku , Poliitbüroo tohutu igapäevane töö , Nõukogude valitsuse , NSV Liidu Ülemnõukogu , tema Presiidiumi ja komisjonide sihipärane , efektiivne tegevus , Nõukogude ühiskondlike organisatsioonide ja ametiühingute aktiivsed jõupingutused . 
    See suur ja mitmekülgne töö garanteerib sotsialistliku internatsionalismi printsiipide järjekindla rakendamise ja oskusliku kooskõlastamise praktikas ning Nõukogude Liidu riiklike huvide kaitse . 
    Meie Kommunistliku Partei ja Nõukogude valitsuse välispoliitikale kuulub kogu nõukogude rahva üksmeelne , jagamatu toetus , ning see on selle poliitika jõu ja efektiivsuse alus . 
    Nõukogude rahva saavutused majanduse , teaduse , tehnika ja kultuuri alal , rahva heaolu tõstmises ja sotsialistliku demokraatia arendamises ning Nõukogude Liidu kaitsevõimsuse pidev tugevdamine suurendavad Nõukogude välispoliitika mõju sündmuste käigule maailmas . 
    Kaugused ei suuda nõrgendada NSV Liidu välispoliitika suurt külgetõmbejõudu ega nende ideede jõudu , mida meie sotsialistlik riik kannab välismaailma . 
    See on sügavalt rahuarmastav , sügavalt humaanne välispoliitika , mis teenib rahva huve - ja ainult neid huve . 
    Nõukogude Liit taotleb vankumatult ja sihikindlalt ülemaailmset rahu . 
    Ta teostab praegu ja ka edaspidi rahvaste sõpruse poliitikat , leninlikku välispoliitikat . 
    (A . A. Gromõko ettekannet kuulati suurima tähelepanuga ja katkestati korduvalt kiiduavaldustega . ) 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi istung 
    9 . juulil oli Kremlis NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi korraline istung , mida juhatas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. V. Podgornõi . 
    Presiidium arutas NSV Liidu Ülemnõukogu kuuenda istungjärgu päevakorda ja reglementi . 
    Vaadati läbi informatsioon külaskäigu kohta , mille NSV Liidu parlamendigrupi delegatsioon eesotsas NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu juhataja I. V. Spiridonoviga tegi Saksa Demokraatlikku Vabariiki . 
    Informatsioonis märgitakse , et jutuajamiste käigus rääkisid nende ringkondade juhtivad tegelased , mida delegatsioon külastas , üksikasjaliselt tööstuse ja põllumajanduse arengust ning kohalike võimuorganite , partei- ning ühiskondlike organisatsioonide tegevusest . 
    Eriti rõhutati Nõukogude Liidu abi ja meie maade koostöö tohutut tähtsust poliitika , majanduse ja muudes valdkondades . 
    Sellega ühenduses märgiti , et NSV Liidu ja Saksa DV sõpruse , vastastikuse abistamise ja koostöö leping , mille viiendat aastapäeva laialdaselt tähistati delegatsiooni Saksa DV-s viibimise ajal , ei ole üksnes ületamatuks takistuseks Saksa FV valitsevate ringkondade revanšistlike taotluste teel , vaid garanteerib kindlalt ka Saksa DV majanduse pideva tõusu , tema kaitsevõime tugevnemise ja arenenud sotsialistliku süsteemi eduka rajamise . 
    Kõik delegatsiooniga kohtunud saksa seltsimehed andsid väga kõrge hinnangu kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise Moskva nõupidamise tulemustele . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumis arutati kodade seaduseelnõude komisjonide ülevaadet sotsialistliku seaduslikkuse järgimisest Kasahhi NSV ja Leedu NSV ning Vene NFSV Astrahani ja Pihkva oblasti kohalike töörahva saadikute nõukogude otsustes . 
    Komisjonide materjalid kutsusid istungil esile diskussiooni . 
    Presiidium võttis vastu otsuse , mis on suunatud töörahva saadikute nõukogude töö aktiviseerimisele ja seaduslikkusest rangemale kinnipidamisele nende tegevuses . 
    Üks Presiidiumi istungil käsitletud küsimusi oli pühendatud põllumajanduse elektrifitseerimise edasisele parandamisele . 
    Selle küsimuse oli ette valmistanud NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu tööstus- , transpordi- ja sidekomisjon . 
    Ettekandega esines selle komisjoni esimees G. I. Tšogovadze . 
    Ta ütles , et viimastel aastatel on partei ja valitsuse poolt kolhooside ja sovhooside elektrifitseerimise alal rakendatud abinõude tulemusena ära tehtud suur töö maaelektriliinide rajamiseks , samuti elektrienergia laialdasemaks kasutamiseks põllumajanduslikus tootmises ja maatöötajate kultuurilis-elukondlikus teenindamises . 
    Vaatamata teatud edusammudele , mida on tehtud käesoleva viisaastaku kolme aasta jooksul elektriliinide ja transformaatoralajaamade ehitamisel , kasvab elektrienergia tarbimine maal aeglaselt . 
    Mahajäämus elektrienergia kasutamises tuleneb tõsistest puudustest maaelektriliinide ja alajaamade rajamisel , samuti kolhooside ja sovhooside ebarahuldavast varustamisest ajakohaste elektriseadmetega . 
    Komisjon on välja töötanud ettepanekud selleks , et 1970. aasta rahvamajandusplaani ja uue viie aasta plaani ( 1971-1975 ) projekti koostamisel nähtaks ette elektrienergia tarbimise kasv põllumajanduses , maaelektriliinide ehitamise kiirendamine ning tootmisprotsesside elektrifitseerimise taseme tõstmine kolhoosides ja sovhoosides töökulu vähendamiseks põllumajandussaaduste tootmisel . 
    Istungil anti ülevaade NSV Liidu Ülemnõukogu korralduste täitmisest kodade plaani- ja eelarvekomisjonide ning teiste alaliste komisjonide soovituste ning NSV Liidu Ülemnõukogu viiendal istungjärgul rahvasaadikute poolt tehtud ettepanekute läbivaatamise valdkonnas . 
    Presiidium võttis teadmiseks informatsiooni selle kohta , kuidas täidetakse NSV Liidu Ülemnõukogu korraldusi NSV Liidu ja liiduvabariikide seadusandluse kooskõlastamiseks viimastel aastatel vastuvõetud abielu- ja perekonnaseadusandluse alustega ja maaseadusandluse alustega . 
    Samuti arutati süüdimõistetute armuandmispalveid , avaldusi NSV Liidu kodakondsuse saamiseks ja muid küsimusi . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi istungil võtsid sõna NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitjad A. M. Klõtšev ja A. Müürisepp , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi liikmed V. V. Grišin , P. M. Mašerov , A. I. Mikojan ja P. J. Šelest , Liidunõukogu seaduseelnõude komisjoni esimees M. S. Solomentsev , Rahvuste Nõukogu tööstus- , transpordi- ja sidekomisjoni liige V. S. Frolov ja teised . 
    (TASS . ) 
    Rahvuste Nõukogu plaani- ja eelarvekomisjoni istung 
    8 . juulil oli Kremlis NSV Liidu Ülemnõukogu Rahvuste Nõukogu plaani- ja eelarvekomisjoni istung , mida juhatas komisjoni esimees rahvasaadik K. Gerassimov . 
    Kuulati ära ettekanded abinõudest , mida NSV Liidu Traktori- ja Põllumajandusmasinaehituse Ministeerium ning Kergetööstuse Ministeerium rakendavad Rahvuste Nõukogu plaani- ja eelarvekomisjoni ning eriharukomisjonide poolt rahvamajandusplaani ja riigieelarve puhul tehtud märkuste ja soovituste alusel . 
    Ettekandega esinesid NSV Liidu kergetööstuse minister N. Tarassov ning traktori- ja põllumajandusmasinaehituse ministri esimene asetäitja K. Beljak . 
    Oma valimisringkonnas olukorraga tutvunud komisjoniliikmetelt saadud materjalide põhjal informeerisid rahvasaadikute ettevalmistusgruppide juhid M. Zaitsev ja S. Movsesjan sellest , kuidas need kaks ministeeriumi täidavad komisjonide soovitusi . 
    Ettekannetes ning rahvasaadikute , samuti rea ministeeriumide ja keskasutuste juhtijate sõnavõttudes märgiti , et ministeeriumid on ära teinud teatud töö toodangu suurendamisel ja omahinna alandamisel ning kasumiplaanide ja eelarvesse tehtavate maksete plaanide täitmisel . 
    Ühtlasi aga arvustati teravalt Traktori- ja Põllumajandusmasinaehituse Ministeeriumi tööd . 
    Eriti juhiti tähelepanu sellele , et aeglaselt konstrueeritakse ja võetakse tootmisse uusi traktorite ja põllutöömasinate mudeleid , jätkub aegunud masinate ja seadmete tootmine . 
    Vahel saadetakse majanditele madalakvaliteedilisi masinaid . 
    Piisavalt ei valmistata varuosi . 
    NSV Liidu Kergetööstuse Ministeeriumi ettevõtetes uuendatakse toodangu sortimenti aeglaselt , mõned ettevõtted valmistavad kaupu , mille järele ei ole elanikkonnas nõudmist . 
    Pärast küsimuse läbiarutamist võttis komisjon vastu otsused , mis peavad garanteerima nende tööstusharude töö parandamist taotlevate soovituste täitmise . 
    (TASS . ) 
    Südamlikkuse ja vennaliku sõpruse õhkkonnas 
    9 . juulil leidsid Kremlis aset NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe A. N. Kossõgini kohtumine ja jutuajamine Poola RV Ministrite Nõukogu esimehe J. Cyrankiewicziga , kes saabus Moskvasse seoses tööstusnäitusega " 25 aastat Poola Rahvavabariiki " . 
    A . N. Kossõgin ja J. Cyrankiewicz vahetasid mõtteid paljudes küsimustes , mis puudutavad kahe vennasmaa igakülgse sõbraliku koostöö edasiarendamist , samuti arutasid muid NSV Liitu ja Poola RV-d huvitavaid probleeme . 
    Jutuajamine kulges südamlikus , seltsimehelikus õhkkonnas . 
    *** Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu valitsus andis 9. juulil Vastuvõttude Majas dinee Poola RV delegatsiooni auks , kelle juhiks on PÜTP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Poola RV Ministrite Nõukogu esimees J. Cyrankiewicz . 
    Südamlikkuse ja vennaliku sõpruse õhkkonnas möödunud dinee ajal vahetasid NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin ja Poola RV Ministrite Nõukogu esimees J. Cyrankiewicz sõbralikke tooste . 
    *** 9. juulil sõitis Moskvast Varssavisse Poola Rahvavabariigi delegatsioon eesotsas PÜTP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , Poola RV Ministrite Nõukogu esimehe J. Cyrankiewicziga . 
    (TASS . ) 
    Suur menu 
    Juba kaks nädalat lehvivad NSV Liidu Rahvamajanduse Saavutuste Näituse territooriumil Poola RV ja Nõukogude Liidu riigilipud . 
    Siin on ühes paviljonis ja selle juurde kuuluval territooriumil avatud tööstusnäitus " 25 aastat Poola Rahvavabariiki " . 
    Näitusel on moskvalaste ja pealinna külaliste hulgas suur menu . 
    Vennaliku poola rahva saavutustega sotsialismi ehitamises on juba tutvunud 750 000 inimest . 
    9 . juulil käis näitusel Moskvasse saabunud Poola Rahvavabariigi delegatsioon eesotsas PÜTP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , Poola RV Ministrite Nõukogu esimehe J. Cyrankiewicziga . 
    Koos Poola RV delegatsiooniga käisid näitusel G. I. Voronov , A. N. Kossõgin , A. J. Pelše , M. A. Suslov , A. N. Šelepin , V. V. Grišin , D. A. Kunajev , D. F. Ustinov , I. V. Kapitonov , K. F. Katušev , F. D. Kulakov , B. N. Ponomarjov jt. 
    Pärast ringkäiku näitusel korraldati eine , mis kulges südamlikus ja seltsimehelikus õhkkonnas . 
    Seltsimehed J. Cyrankiewicz ja A. N. Kossõgin pidasid lühikese tervituskõne . 
    (TASS . ) 
    NSV Liidu ja Prantsusmaa juristide sümpoosion 
    9 . juulil algas NSV Liidu Teaduste Akadeemia Riigi ja Õiguse Instituudis NSV Liidu ja Prantsusmaa juristide sümpoosion , kus arutatakse kodanike osavõttu riigi juhtimisest ning perekonna- ja leiutusõiguse probleeme . 
    Nõukogude poolt võtavad sümpoosionist osa Moskva ja Leningradi ning liiduvabariikide tuntud õigusteadlased . 
    Moskvasse saabus Kameruuni parlamendidelegatsioon 
    9 . juulil saabus NSV Liidu Ülemnõukogu kutsel Moskvasse Kameruuni Föderatiivse Vabariigi Föderaalse Rahvuskogu delegatsioon eesotsas Rahvuskogu esimehe Marcel Marigo Mbouaga . 
    (TASS . ) 
    Lipud Sokolnikis 
    Moskvas Sokolniki pargis on heisatud 20 riigi lipud . 
    9 . juulil avati siin rahvusvaheline näitus " Tänapäeva polügraafiatehnika " ( " Inpoligrafmaš 69 " ) . 
    Ligi 700 firmat ja organisatsiooni tutvustab uusimaid saavutusi polügraafiamasinate ja -seadmete loomise ja ekspluateerimise , kirjastustegevuse tehnoloogia ja materjalide alal , samuti trükitoodangu paremaid näidiseid . 
    Sotsialistlikest maadest on peale Nõukogude Liidu esindatud Bulgaaria , Ungari , Saksa DV , Poola , Tšehhoslovakkia ja Jugoslaavia . 
    Näitusest võtavad osa ka Inglismaa , Prantsusmaa , Itaalia , Šveits , Saksa FV ja teised maad . 
    (TASS . ) 
    Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsioon Moskvas 
    NLKP Keskkomitee , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi ja Nõukogude valitsuse kutsel Nõukogude Liidus ametlikul sõpruskülaskäigul viibiv Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsioon , kelle eesotsas on SSÜP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Saksa DV Ministrite Nõukogu esimees W. Stoph , käis 8. juulil V. I. Lenini mausoleumis ja asetas pärja . 
    Delegatsiooni liikmed panid pärja ka Tundmatu Sõduri hauale . 
    Samal päeval jätkusid Kremlis läbirääkimised Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsiooniga . 
    Nõukogude poolt võtsid läbirääkimistest osa NLKP Keskkomitee peasekretär L. I. Brežnev , NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin , NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NLKP Keskkomitee sekretär A. P. Kirilenko , NLKP Keskkomitee sekretär K. F. Katušev ning teised partei- ja riigitegelased . 
    Läbirääkimistel arutati edasi aktuaalseid küsimusi , mis on seotud kahe maa arendamise ja koostööga pikemaks ajaks , samuti nüüdisaja rahvusvahelise olukorra tähtsamaid probleeme . 
    Läbirääkimised kulgesid üksmeele , vennaliku sõpruse , usalduse ja täieliku vastastikuse mõistmise õhkkonnas . 
    NSV Liidu ja Saksa DV rahvaste vääramatu ühtsuse haaravaks demonstratsiooniks kujunes miiting Moskva Sorteerimisjaama depoos , mis oli pühendatud kohtumisele Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsiooniga . 
    Miitingul võtsid sõna NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikmekandidaat , NLKP Moskva Linnakomitee esimene sekretär V. V. Grišin ja SSÜP Keskkomitee Poliitbüroo liige , SSÜP Keskkomitee sekretär E. Honecker . 
    Samal päeval käisid külalised Saksa DV-st Üleliidulises Kompleksse Automatiseerimise Teadusliku Uurimise Keskinstituudis , mis on Aparaadiehituse , Automatiseerimisvahendite ja Juhtimissüsteemide Ministeeriumi tähtsamaid teaduslikke keskusi . 
    Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsioon korraldas 8. juulil vastuvõtu NLKP Keskkomitee , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi ja Ministrite Nõukogu auks . 
    Vastuvõtul , mis kulges vennalikus ja südamlikus õhkkonnas , pidas kõne Saksa DV Riiginõukogu esimehe asetäitja , Saksa DV Rahvakoja esimees , Kristlikdemokraatliku Liidu esimees G. Götting ja NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin . 8. juuli õhtul sõitis Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsioon Leningradi . 
    Ringsõidul Nõukogude Liidus saadavad sakslastest sõpru NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NLKP Keskkomitee sekretär A. P. Kirilenko ja teised ametlikud isikud . 
    (TASS . ) 
    VI rahvusvahelisel filmifestivalil 
    8 . juulil algas Moskvas VI rahvusvahelisel filmifestivalil konkurssfilmide läbivaatus . 
    Kremli Kongresside Palees demonstreerisid rootslased värvifilmi arstidest ja patsientidest " Koridorid " ( režissöör J. Halldorf ) . 
    Kas öelda raskesti haigele , mis teda ootab , või kasutada nn. õilsat valet , jätta inimesele tervenemise lootus ? 
    See igipõline probleem erutab ka noori rootsi arste , filmi tegelasi . 
    Argentiina film " Kitsas riba taevast " ( stsenarist ja režissöör D. J. Coon ) jutustab naise rängast saatusest sotsiaalse ebavõrdsuse tingimustes . 
    Žürii tutvus ka Rumeenia režissööri G. Vitanidise filmiga " Naine üheks hooajaks " . 
    Vitanidis on saanud oma komöödiate eest autasusid rahvusvahelistel filmifestivalidel . 
    Kinomajas demonstreeriti lühifilme . 
    Esimesena näidati Nõukogude filmi " Maailma noorus " , mis on pühendatud IX ülemaailmsele noorsoo- ja üliõpilasfestivalile Sofias . 
    (TASS . ) 
    Ameerika astronaut Moskvas 
    9 . juulil leidis NSV Liidu Teaduste Akadeemias aset Ameerika astronaudi Frank Bormani kohtumine akadeemia presidendi M. Keldõši ja grupi Nõukogude teadlastega . 
    Jutuajamisel puudutati paljusid kosmose uurimise küsimusi , sealhulgas orbitaaljaamade kasutamise perspektiive . 
    Frank Bormani arvates on sellised jaamad kõige lähemaks ja väga tähtsaks etapiks , mis on vajalik kosmonautika mitmekesiste ülesannete lahendamiseks . 
    Rääkides Kuu uurimisega seotud töödest , andis Ameerika astronaut kiitva hinnangu Nõukogude tehnikale , mis tagab Nõukogude automaatjaamade lennu . 
     " Peab märkima , et esimesed Nõukogude kosmoselennud avasid tee kõigiks edasisteks uuringuteks , " rõhutas Frank Borman . 
     " Paljugi sellest , mida Nõukogude kosmonaudid esimestena katsetasid oma lendudel , on kergendanud meil rea raskete probleemide lahendamist . 
    See käib näiteks kosmonaudi väljumise kohta avakosmosesse . " 
    Akadeemik M. Keldõši küsimusele , kas muljed Nõukogudemaast on kooskõlas sellega , mida ta lootis näha , vastas Frank Borman : " Kohtumiste soojus on tunduvalt ületanud kõik mu ootused . 
    Ja ma mõtlen : kui astronaut lahkub Maalt , siis on paljud inimesed südames koos temaga , olenemata sellest , millises riigis nad elavad . " 
    Jutuajamisest võtsid osa akadeemikud B. Petrov , A. Blagonravov ja G. Petrov , Nõukogude kosmonaudid G. Titov ja K. Feoktistov , Nõukogude Sõprusühingute Liidu presiidiumi esimehe asetäitja V. Gorškov ja teised . 
    (TASS . ) 
    Südamlik vastuvõtt Leningradis 
    Leningrad . 
    (TASS . ) 
    Kangelaslinna töötajad võtsid pidulikult ja südamlikult vastu Moskvast saabunud Saksa DV partei- ja valitsusdelegatsiooni , keda juhib SSÜP Keskkomitee Poliitbüroo liige , Saksa DV Ministrite Nõukogu esimees W. Stoph . 
    Koos delegatsiooniga saabusid NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liige , NLKP Keskkomitee sekretär A. P. Kirilenko ja NSV Liidu Ministrite Nõukogu aseesimees N. A. Tihhonov . 
    Külalisi tervitasid soojalt sajad tuhanded leningradlased , kes olid tulnud Nevski prospektile . 
    Linna peatänavad olid ehitud Saksa DV , NSV Liidu ja Vene NFSV lippudega , transparentidele olid kirjutatud tervitussõnad vene ja saksa keeles . 
    Leningrad . 
    (TASS . ) 
    Siin viibiv Saksa Demokraatliku Vabariigi partei- ja valitsusdelegatsioon eesotsas SSÜP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , Saksa DV Ministrite Nõukogu esimehe W. Stophiga oli Optika Tootmiskoondise kollektiivi külaline . 
    Koondise peadirektor M. Panfilov rääkis vennasmaa esindajaile tihedatest sõprussidemetest Saksa DV rahvaettevõttega " Carl Zeiss " . 
    Avaral tehaseõuel leidis aset osavõturohke Nõukogude-Saksa sõprusmiiting . 
    Kõnega esinesid NLKP Leningradi Oblastikomitee esimene sekretär V. Tolstikov ja W. Stoph . 
    N . V. Podgornõi võttis vastu Ameerika astronaudi Frank Bormani 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. V. Podgornõi võttis 9. juulil Kremlis vastu Ameerika astronaudi Frank Bormani , kes viibib meie maal Nõukogude Sõprusühingute Liidu ja Nõukogude-Ameerika Suhete Instituudi kutsel . 
    Jutuajamise kestel tänas Frank Borman talle Nõukogude Liidus osaks saanud külalislahkuse eest . 
     " Peamiseks muljeks meie ringsõidust on tohutu soojus ja sõprus , millega meid kõikjal vastu võeti , " ütles ta . 
     " Ma veendusin veel kord nõukogude inimeste siiras sõpruses . " 
    Külaline ütles , et ta pooldab oma kodumaa koostööd Nõukogude Liiduga . 
     " Kosmose uurimine on valdkond , kus me võime palju ära teha selleks , et parandada meie maade suhteid , " märkis ta . 
     " Kodumaale tagasi jõudes räägin soojusest ja külalislahkusest , mida kogesin Nõukogude Liidus . " 
    N . V. Podgornõi väljendas rahulolu selle üle , et Frank Bormani ringsõit Nõukogude Liidus oli kasulik ja huvitav . 
     " Meie maade suhetes on olnud mitmesuguseid probleeme , " ütles N. V. Podgornõi , " ent sellest sõltumatult on Nõukogude ja Ameerika rahvaste vahel alati valitsenud heasoovlikkus . 
    Kontakt , mis kujuneb meie vahel mitmesugustel tasemetel , sealhulgas kosmonautide vastastikused külaskäigud , võivad tuua vaid kasu . " 
    N . V. Podgornõi soovis edu kosmoselaeva " Apollo 11 " eelseisvaks lennuks . 
    Ta läkitas tervituse USA presidendile Nixonile ja kogu Ameerika rahvale . 
    Sõbralikus , sundimatus õhkkonnas kulgenud jutuajamisest võtsid osa Nõukogude Sõprusühingute Liidu presiidiumi esimehe asetäitja V. I. Gorškov , NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi rahvusvaheliste sidemete osakonna juhataja V. G. Võssotin , Nõukogude-Ameerika Suhete Instituudi vastutav sekretär D. F. Muravjov ning NSV Liidu kosmoselendurid , Nõukogude Liidu kangelased G. S. Titov ja K. P. Feoktistov . 
    (TASS . ) 
    NSV Liidu Välisministeeriumi noot Hiina RV saatkonnale Moskvas 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu Välisministeerium deklareerib Hiina Rahvavabariigi saatkonnale järgmist . 
    Rikkunud NSV Liidu riigipiiri ja varjunud Amuuri jões oleva Goldinski saare Nõukogude osas , avas rühm relvastatud hiinlasi k. a. 8. juulil kell 10.30 automaatrelvadest tule Nõukogude jõetransporditöölistele , kes olid mainitud saarele tulnud remontima navigatsioonimärke , nagu seda tavaliselt on tehtud varemgi . 
    Ründajad kasutasid ka granaadipildujaid ja käsigranaate . 
    Selle piraatliku kallaletungiga relvitutele Nõukogude jõetransporditöölistele , kes olid täitmas oma ametikohuseid , üks neist tapeti ja kolm said haavata . 
    Tugevasti said kannatada jõekaatrid " Drozd " ja " Turpan " . 
    Nõukogude jõetransporditöölised tegutsesid Goldinski saarel rangelt Nõukogude-Hiina 1951. a. kokkuleppe järgi , mis käsitleb laevasõidu korda piirijõgedel Amuuril , Ussuuril , Argunil ja Sungatšal ning Hanka järvel ja laevasõiduolude kindlaksmääramist nendel veeteedel . 
    Hiina poolele oli teada , et navigatsioonimärgid sellel saarel olid üles seatud Nõukogude Liidu poolt , kes on neid alati ka korras hoidnud . 
    Bandiitlik relvastatud kallaletung Nõukogude jõetransporditöölistele k. a. 8. juulil kujutab endast kuritahtlikku provokatsiooni , mille eesmärgiks on teravdada olukorda NSV Liidu ja Hiina RV piirijõgedel . 
    Säärase pretsedenditu akti võtsid Hiina võimud ette ajal , mil Habarovskis jätkub Nõukogude-Hiina laevasõidu- segakomisjoni 15. nõupidamine . 
    Provokatsioone korraldades püüab Hiina pool ettekavatsetult nurja ajada komisjoni tööd kooskõlastatud lahenduste taotlemisel mõlema riigi laevade ohutu sõidu tagamiseks Amuuril ja teistel piirijõgedel . 
    Relvastatud kallaletung Nõukogude jõetransporditöölistele , mille Hiina võimud organiseerisid k. a. 8. juulil , on vaenulik aktsioon , millega Hiina pool jätkas provokatsioonilist tegevust NSV Liidu ja Hiina RV piiril . 
    Vastutus selle eest lasub täielikult Hiina valitsusel . 
    NSV Liidu Välisministeerium avaldab resoluutset protesti seoses Hiina võimude relvastatud provokatsiooniga Goldinski saarel , nõuab Hiina RV valitsuselt süüdlaste karistamist ja viibimatut abinõude rakendamist , et säärased aktid ei korduks . 
    Oma seaduslike õiguste kaitseks on Nõukogude pool sunnitud tarvitusele võtma täiendavaid abinõusid Hiina võimude sääraste aktide vastu , mis on sihitud NSV Liidu riigipiiri rikkumisele ning ohustavad Nõukogude kodanike julgeolekut ja elu . 
    Moskva , 8. juulil 1969
    Ameerika astronaut sõitis kodumaale 
    Ameerika astronaudi Frank Bormani visiit meie maale , mille ta tegi Nõukogude Sõprusühingute Liidu ja Nõukogude-Ameerika Suhete Instituudi kutsel , on lõppenud . 
    10 . juulil , enne ärasõitu andis kosmonaut Šeremetjevo lennuväljal intervjuu Nõukogude ja Ameerika ajakirjanikele . 
     " Küllasõit Nõukogude Liitu kujunes kõigist aspektidest edukaks ja valmistas mulle suurt heameelt . 
    Viin kodumaale kaasa suurepärased muljed , " ütles Frank Borman . 
    Ta märkis , et tal oli huvitavaid kohtumisi ja jutuajamisi - NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe N. V. Podgornõiga , Nõukogude teadlastega , kosmonautide ja inseneridega . 
    Kõigil neil jutuajamistel räägiti probleemidest , mis on seotud Nõukogude Liidu ja Ameerika koostööga kosmose uurimises . 
    Külalist Ameerika Ühendriikidest olid lennuväljal saatmas Nõukogude Sõprusühingute Liidu presiidiumi aseesimees V. Gorškov , Nõukogude-Ameerika Suhete Instituudi vastutav sekretär D. Muravjov , lennuväe kindralpolkovnik N. Kamanin ning NSV Liidu kosmoselendurid G. Beregovoi , G. Titov ja K. Feoktistov . 
    (TASS . ) 
    Diplomaatilised suhted Saksa DV ja Araabia ÜV vahel 
    Berliin , 10. 7. 
    (TASS . ) 
    Saksa DV Ministrite Nõukogu esimehe juures asuv pressiamet tegi täna ametlikult teatavaks , et Saksa Demokraatliku Vabariigi valitsuse ja Araabia Ühinenud Vabariigi valitsuse vahel on saavutatud kokkulepe diplomaatiliste suhete sisseseadmise kohta saatkondade tasemel . 
    Sellest teatas ADN . 
    Täna süttib spartakiaadituli 
    Täna süüdatakse Tallinnas Komsomoli-staadionil V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevale pühendatud Eesti NSV Ametiühingute XVII suvespartakiaadi finaalvõistluste tuli . 
    Eile oli Eesti NSV Ametiühingute Nõukogus neile suurvõistlustele pühendatud pressikonverents . 
    Nagu teatas finaalvõistluste peakohtunik , Tallinna Spordikomitee esimees R. Hallik , on seniajani spartakiaadi üritustest võtnud osa ligemale 100 000 spordisõpra rohkem kui tuhandest kehakultuurikollektiivist . 
    Kuigi finaalvõistlused kestavad vaid neli päeva , jätkuvad jõukatsumised kehakultuurikollektiivides 1. novembrini . 
    *** Spartakiaadi korvpallivõistluste avapäeval võitis Tartu " Kalevi " naiskond ETKVL TSK 87 : 36 , Tallinna " Kalev " Võru " Kalevi " 80 : 48 ja Kohtla-Järve " Kalev " Pärnu nimekaimu 83 : 47. 
    Meeste turniiri tulemused : Tallinna " Kalev " - Pärnu " Jõud " 119 : 56 , Tartu " Kalev " - Kohtla-Järve " Kalev " 84 : 71 , ETKVL TSK - Võru " Kalev " 114 : 67. 
    Teisel võistlusõhtul fikseeriti sellised tagajärjed . 
    Naiskondade turniiril kaotas Võru " Kalev " Pärnu nimekaimule 60 : 71 , ETKVL TSK Kohtla-Järve " Kalevile " 49 : 69 ja Tallinna " Kalev " Tartu " Kalevile " 40 : 74. 
    Meeskondade vahelised kohtumised aga lõppesid selliselt : Tallinna " Kalev " - Võru " Kalev " 126 : 64 , ETKVL TSK - Kohtla-Järve " Kalev " 78 : 66 , Tartu " Kalev " - Pärnu " Jõud " 80 : 68. 
    Võrkpalliturniiril oli Tallinna " Kalevi " naiskond 3 : 0 võidukas Viljandi " Jõu " üle , kuna Tartu " Kalev " oli 3 : 1 parem Pärnu nimekaimust . 
    Meeste võistluse resultaate : Paide " Jõud " - Võru " Jõud " 3 : 0 , Tallinna " Kalev " - Tartu " Kalev " 3 : 0 ja Pärnu " Kalev " - Viljandi " Jõud " 3 : 1. 
    Kergejõustikus saavutati eile selliseid paremaid tagajärgi . 
    Teivashüppes ületasid nii Ü. Iter kui ka A. Luigela kõrguse 4.87 , naiste 100 m-s oli kiireim M. Pilsang 12,3 -ga , kuna meestest võitis distantsi K. Kikamägi 10,8 -ga . 
    800 m-s oli naistest kiireim M. Kade ( 2.11 , 4 ) , kuna meestest pälvis esikoha R. Tölp ( 1.53 , 1 ) . 
    K . Metsar heitis ketast 50.58 ja I. Rootsi jooksis 10 000 m ajaga 31.01 , 4. 
    Uued rekordid 
    Pärnus peetavatel üleliidulistel meistrivõistlustel vibuspordis sündis eile kaks NSV Liidu tippmarki . 
    Naiste 7×20 m distantsil sai Lvovi sportlane N. Kozina 571 silma , kuna 2×60 m-s märgiti tema rekordtulemuseks 578 silma . 
    Meeste 2×70 m-s oli edukaim AKSK esindaja L. Strelbitski ( 580 silma ) . 
    Pärnulane O. Haidak sai 571 silmaga neljanda koha . 
    Mõne reaga 
    Male . 
    Sofiast jõudis tagasi Eesti NSV võistkond , kes pidas kaheringilise matši Bulgaaria esindusega . 
    Võitis meie vabariigi koondis 12 : 6. 
    Jalgpall . 
    Armeenia NSV-s alanud üleliidulise koolinoorte spartakiaadi jalgpalliturniiril kaotas Eesti NSV esindus Leningradile 0 : 1. 
    Mida teeb ilmataat ? 
    Tallinna Ilmajaama teatel püsib kõrgrõhuhari Baltikumis väheliikuvana . 
    Õhurõhk tõuseb veidi . 
    11 . juulil on vabariigis oodata muutliku pilvitusega sademeteta ilma . 
    Puhuvad nõrgad kuni mõõdukad läänetuuled . 
    Õhutemperatuur +16 kuni +21 , Tallinnas +17 kuni +18 kraadi . 
    12 . ja 13. juulil on oodata hoovihma ja äikest . 
    Puhuvad nõrgad kuni mõõdukad edelatuuled . 
    Õhutemperatuur öösel +9 kuni +12 , päeval +17 kuni +22 kraadi . 
    Vabariigi parteiaktiivi koosolek 
    17 . jaanuaril oli vabariigi parteiaktiivi koosolek , kus arutati NLKP Keskkomitee aprillipleenumi tulemusi ja Eesti NSV parteiorganisatsioonide ülesandeid . 
    Parteiaktiivi koosolekust võtsid osa EKP Keskkomitee liikmed ja liikmekandidaadid , EKP revisjonikomisjoni liikmed , partei linna- ja rajoonikomiteede sekretärid , rajoonide ja linnade töörahva saadikute nõukogude täitevkomiteede esimehed , tööstuse ja põllumajanduse suurte parteiorganisatsioonide sekretärid , ametiühingu- ja komsomoliorganite ning rahvakontrolliorganite töötajad , teadlased , kunsti- ja kirjandustegelased , Nõukogude armee ja sõjalaevastiku esindajad , vabariigi ministeeriumide ja keskasutuste juhtivad töötajad ning EKP Keskkomitee , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu vastutavad töötajad - kokku ligi 1100 inimest . 
    Ettekandega esines NLKP Keskkomitee liige , EKP Keskkomitee esimene sekretär J. Käbin . 
    Läbirääkimiste käigus võtsid sõna EKP Tallinna Linnakomitee esimene sekretär V. Väljas , EKP Pärnu Linnakomitee esimene sekretär A. Tammeorg , sõjaväelane V. Kondakov , E. Vilde nimelise Tallinna Pedagoogilise Instituudi rektor A. Koop , kombinaadi " Kreenholmi Manufaktuur " Georgi ketrusvabriku meistriabi G. Bogdanova , ELKNÜ Keskkomitee esimene sekretär R. Pollimann , Tartu Riikliku Ülikooli teadusliku kommunismi kateedri juhataja A. Blumfeld , Kohtla-Järve Ehitustrusti parteikomitee sekretär I. Pogodin , Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituudi direktori asetäitja E. Sõgel , Rakvere internaatkooli direktor A. Sillar , Külmhoone nr. 1 parteiorganisatsiooni sekretär I. Lundõšev ja EKP Jõgeva Rajoonikomitee sekretär E. Randrüüt . 
    Lõppsõnaga esines J. Käbin . 
    Vabariigi parteiaktiivi koosolek võttis ühel häälel vastu otsuse . 
    Koosolek kulges täieliku üksmeele õhkkonnas ja näitas ilmekalt , et Nõukogude Eesti kommunistid ja kõik töötajad tervitavad palavalt NLKP Keskkomitee aprillipleenumi otsuseid , toetavad täielikult partei leninlikku sise- ja välispoliitikat ning vastavad NLKP Keskkomitee pleenumi otsustele uute silmapaistvate saavutustega kommunismi ehitamisel . 
    Koosoleku otsus 
    Kuulanud ära ja arutanud läbi NLKP Keskkomitee liikme , EKP Keskkomitee esimese sekretäri J. Käbini ettekande NLKP Keskkomitee aprillipleenumi tulemustest , kiidab vabariigi parteiaktiivi koosolek palavalt heaks pleenumi otsuse " Rahvusvahelise olukorra aktuaalsetest probleemidest ja NLKP võitlusest maailma kommunistliku liikumise monoliitsuse eest " ja võtab selle kõrvalekaldumatuks tegevusjuhendiks . 
    Nõukogude Eesti kommunistid ja kõik töötajad jagavad tervenisti ja täielikult Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei Keskkomitee seisukohta kõigis kaasaja eluliselt tähtsates küsimustes . 
    Vabariigi parteiaktiivi koosolek kiidab üksmeelselt heaks ja toetab palavalt NLKP Keskkomitee Poliitbüroo poliitilist joont ja praktilist tegevust rahvusvahelise poliitika ja maailma kommunistliku liikumise valdkonnas . 
    Me tervitame ja kiidame heaks kommunistlike ja töölisparteide Budapesti konsultatiivkohtumise tulemusi . 
    See oli kõige esinduslikum kommunistide rahvusvaheline konverents pärast vennasparteide 1960. aasta nõupidamist . 
    Budapesti kohtumisel vastuvõetud otsus kommunistlike ja töölisparteide rahvusvahelise nõupidamise kokkukutsumise kohta 1968. aasta novembris-detsembris vastab ajakäsule ja maailma kõigi ausate inimeste ootustele , kes on eluliselt huvitatud sotsialistlike maade ja rahvusvahelise kommunistliku liikumise konsolideerumisest ning ülemaailmse rahu säilitamisest ja tugevdamisest . 
    Koos kõigi Nõukogudemaa kommunistidega oleme kindlalt veendunud , et eelseisev vennasparteide nõupidamine kujuneb uue etapi alguseks teel töölisklassi ajalooliste ülesannete täitmisele ja eesmärkide saavutamisele . 
    Nõukogude Eesti kommunistid märgivad rahuldustundega Varssavi lepingu osaliste riikide poliitilise konsultatiivkomitee Sofia nõupidamise ning samuti sotsialistlike maade parteide ja valitsuste juhtivate tegelaste Dresdeni kohtumise suurt tähtsust . 
    Parteiaktiivi koosolek peab oluliseks ja õigeaegseks NLKP Keskkomitee pleenumi järeldust , et ajaloo praegust arenguetappi iseloomustab kapitalismi ja sotsialismi vahelise ideoloogilise võitluse - klassivõitluse terava vormi - järsk ägenemine . 
    Viimasel ajal on USA imperialism ja ülemaailmne reaktsioon intensiivistanud oma õõnestavat poliitilist ja ideoloogilist võitlust sotsialismimaade ning kommunistliku ja kogu demokraatliku liikumise vastu . 
    Mõistes , et sõjalised provokatsioonid sotsialistlike maade suhtes saavad hävitava vastulöögi , panevad imperialistid oma lootused üha enam sotsialistliku ühiskonna õõnestamisele seestpoolt ideoloogiliste diversioonide abil . 
    Nõukogude rahvas - üksikud renegaadid välja arvatud - näitab üles suurt teadlikkust ja ideelist küpsust . 
    Kuid imperialistid ei lõpeta , vaid isegi intensiivistavad oma katseid mõjutada nõukogude inimesi ideeliselt , püüdes mürgitada neid laostava kodanliku ideoloogiaga . 
    Vabariigi parteiaktiivi koosolek deklareerib kindlalt , et vastuseks nendele ideoloogiliste diversantide sepitsustele tugevdab vabariigi parteiorganisatsioon revolutsioonilist valvsust ning intensiivistab ideoloogilist tööd meile võõraste vaadete ja mõjude paljastamiseks . 
    Ülesanne seisab eelkõige selles , et resoluutselt paljastada antikommunism rahvusküsimuses , meie poliitiliste vastaste katsed laimata Kommunistliku Partei teooriat ja poliitikat selles küsimuses ning õõnestada Nõukogude Liidu vennasrahvaste sõprust . 
    Nõukogude patriotismi sotsialistlik sisu määrab tema aktiivse iseloomu . 
    Nõukogude inimestes tuleb kasvatada aktiivset püüdu mitmekordistada meie kodumaa võimsust , tugevdada veelgi nõukogude rahvaste viljakat sõprust , võidelda kõige vastu , mis takistab selle sõpruse õitsengut . 
    Vaenulik propaganda püüab igasuguste valede ja laimuvõtetega varju heita nõukogude inimeste elule ja tööle , halvustada meie kangelaslikku minevikku ja võitlust Isamaasõja perioodil , mustata meie rahvast innustavaid pühasid ideaale . 
    Iga parteiorganisatsioon , iga kommunist peab olema leninlikult leppimatu vaenulike vaadete avaldumise suhtes , kõigi nende suhtes , kes on niisuguste vaadete kandjad . 
    Terava ideoloogilise võitluse olukord nõuab , et kõik parteiorganisatsioonid ja kõik kommunistid töötaksid aktiivselt ideoloogiarindel . 
    Eriti kasvab kommunistide vastutus sellistes tähtsates ideoloogilise töö lõikudes , nagu ajakirjandus , raadio , televisioon , kirjandus ja kunst . 
    On vaja resoluutselt ja aktiivselt välja astuda katsete vastu sokutada mõnedesse teostesse nõukogude ühiskonna sotsialistlikule ideoloogiale võõraid vaateid . 
    Valmistudes tähistama K. Marxi 150. ja V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva , tuleb parteiorganisatsioonidel veel laiemalt organiseerida marksismi-leninismi klassikute pärandiga tutvumist tihedas seoses kommunistliku ülesehitustöö teooria ja praktika kaasaegsete probleemidega , arendada igas kommunistis sisemist vajadust Marxi , Engelsi ja Lenini teoste süstemaatilise tundmaõppimise järele , propageerida laialdaselt marksismi-leninismi üllaid ideid . 
    Ulatuslikult ja pidevalt tuleb meie aktiivi ja kõiki töötajaid informeerida meie partei sise- ja välispoliitikast . 
    Kogu parteiorganisatsioonide massiline poliitiline ja organisatsiooniline töö peab olema suunatud kõigi töötajate tööalase ja ühiskondliku aktiivsuse edasisele tõstmisele . 
    Iga nõukogude inimene peab suurendama oma panust tööviljakuse kasvusse ja viie aasta plaani täitmisse . *** Vabariigi parteiaktiivi koosolek rõhutab veel kord oma täielikku ja üksmeelset toetust Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei leninlikule Keskkomiteele ning kinnitab , et Eesti kommunistid rakendavad kogu oma jõu ja energia NLKP XXIII kongressi ajalooliste otsuste täitmiseks meie maal kommunismi ehitamise grandioosse plaani elluviimise eesmärgil . 
    Lenini ja riiklike preemiate komitees 
    15 . aprillil algas N. Tihhonovi eesistumisel NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuva kirjandus- , kunsti- ja arhitektuurialaste Lenini preemiate ja NSV Liidu riiklike preemiate komitee istungjärk . 
    Istungjärgul arutatakse läbi tööd , mis on esitatud 1968. aasta NSV Liidu riiklike preemiate saamiseks . 
    Pärast töödega tutvumist ja nende läbiarutamist avaldab komitee edasisele võistlusele jäetud kandidatuuride nimekirja . 
    (TASS . ) 
    Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi XV teaduslik konverents 
    peetakse 22. ja 23. aprillil instituudi ruumes Tallinnas , Tartu mnt. 1 algusega mõlemal päeval kl. 12. 
    Esimesel päeval on kavas kunstiteaduste kand . 
    L . Gensi ettekanne " Karl Marx nõukogude kujutavas kunstis " ja prof. V. Loigu " Pedagoogi ja maalikunstniku kogemustest " . 
    Karikatuuri ajaloost räägivad dots. L. Soonpää pildi pinna organiseerimisest - prof. E. Kuusik ja Tallinna Toompea ehituslikust arengust - dots. E. Ederberg . 
    Teemal " A. Arhipenko " ning " Constantin Brancusi " esinevad üiõpilased P. Tšobitko ja T. Greku . 
    Teise päeva ettekannetes on vaatluse all eesti roositud kindakirjad ( dots. H. Kulles ) , eesti vöökirjad ( dots. M. Tomberg ) , värvitud alumiiniumi rakendusala tarbe- ja dekoratiivkunstis ( kunstitead . kand . 
    L . Linnaks ) , seinabraad ja seisulühtrid Eesti NSV-s ( van.-õp. 
    E . Tamm ) , Tallinna portaalide metall ( van.- õp. 
    L . Kuldkepp ) ja Okeaania ja Austraalia nahkehistööd ( üliõp . 
    I . Õun ) . 
    Tähelepanekuid rahvusvaheliselt moedemonstratsioonilt Moskvas jagab üliõp . 
    M . Aakre , kokkuvõtte üliõpilaste teaduslikest töödest teeb dots. L. Soonpää jne. 
    Heliloojate Liidus 
    Teisipäevasel töökoosolekul kuulati Heliloojate Liidus Anatoli Garšneki lasteooperit " Vägev võlur " ( Eno Raua libreto ) . 
    Teose esitasid solistid RAT " Estoniast " , kus ooper järgmisel hooajal lavale tuleb . 
    Juhatuse koosolekul arutati muusika-alaste trükiste levitamisega seotud probleeme ning tutvuti Eesti Raadio ja Televisiooni muusikasaadete toimetuste , " Sirbi ja Vasara " muusikaosakonna ning Rahvaloomingu Maja väljaande " Meie Repertuaar " tööplaanidega käesolevaks kvartaliks . 
    Gorkilikult , draamateaterlikult ... 
    ( " Viimased " V. Kingissepa nimelises TRA Draamateatris ) 
    Artiklis " Näidenditest " toob M. Gorki kellegi arvamusavalduse Leonid Andrejevi näidendite kohta : " Ei saa ometi iga päev süüa ainult ajusid , ja pealegi on nad alati pooltoored . " 
    Ja lisab omalt poolt : " ... kurjalt , kuid õigesti öeldud . " 
    Kas see tähendab , et Gorki oli " ideedraama " vastane ? 
    Serveeriti ju publikule L. Andrejevi näidendeid just nimelt " ideedraamadena " ja sellistena tõstis neid kilbile ka teatud osa kriitikast . 
    Ei . 
    Gorki ei astunud välja " ideedraama " kui sellise vastu . 
    Tema enese näidendid on täis mõtet . 
    Kõik nad kujutavad endast filosoofilist vaidlust . 
    Neis on terav ideede , filosoofiliste süsteemide ja erinevate maailmavaadete kokkupõrge . 
    Nimetades " kurja " hinnangut Andrejevi näidendeile " õigeks " , astus Gorki välja sedaliiki " ideedraamade " vastu , kus ideed on eraldatud inimesest , kindla maailmavaate kandjast , selliste näidendite vastu , kus ideede kokkupõrge toimub väljaspool olustikku , kus ideeline konflikt , selle sõlmitus ja lahendus on , Gorki sõnadega öeldult , " autori mõistuse ja sule , mitte aga eluliste tingimuste tagajärg " . 
    Gorki näidendeis sünnivad ideede kokkupõrked ja filosoofilised vaidlused tegelaskujude karakterist , ajaloolisest momendist , sotsiaalsetest tingimustest ja elunähtustest tingitud erinevustest inimeste vaadetes , arusaamistes , eesmärkides ja huvides . 
    Ideeline võitlus on neis näidendeis Gorki kangelasi kujundavate ja ümbritsevate klassivõitluse , tegelikkuses toimuvate ajalooliste protsesside ja nihete seaduspärane tulemus . 
    Gorki näidendid on " ideedraamad " . 
    See tähendab , et nii nende lavastaja kui ka osatäitjad peavad intensiivselt ja kirglikult Gorkiga kaasa mõtlema , nad peavad koos temaga võitlema ideede ja filosoofiliste kontseptsioonide vastu , mida autor hukka mõistab , ja aktiivselt toetama neid ideid , mille toetamiseks on Gorki oma näidendid kirjutanud . 
    Samal ajal aga , nagu märkis tuntud režissöör B. Zahhava , " ... tähendab Gorki näidendeis mängimine esmajoones aktiivset ja pingelist mõtlemist laval , mõelda tuleb nii , nagu mõtlevad tema tegelaskujud ( minu sõrendus S. L. ) , mitte teeselda mõtlemist , vaid tõepoolest mõelda " . 
    Gorki- publitsist pole kunagi allutanud endale Gorkit-kunstnikku , Gorkit-psühholoogi . 
    Ärgem unustagem , et just Gorki on määratlenud kirjandust " inimeseteaduseks " . 
    Gorki enese näidendid on " inimeseteaduse " eredaim näide .... 
    Arvatavasti poleks ma nii pikka sissejuhatust kirjutanud , kui ma poleks lugenud k. a. 25. märtsi " Õhtulehes " avaldatud M. Balbati retsensiooni " Ideedraama või olustikuline näidend " , mis on kirjutatud V. Kingissepa nim. TRA Draamateatri lavastuse " Viimased " kohta . 
    Asi pole selles , et ma ei ole nõus hinnangutega , mida M. Balbat annab lavastusele tervikuna ja üksikute osatäitjate mängule . 
    Kirjutis kutsub vastu vaidlema oma lähenemisnurgaga Gorki lavastusele , mida iseloomustab juba artikli alternatiivina formuleeritud pealkiri . 
    Gorki dramaturgia suhtes on küsimuse selline asetus lihtsalt ebaõige , sest Gorki kangelaste mõtted , arusaamad , maailmavaade , huvid ja püüdlused on alati determineeritud kindla keskkonna ja kindla ajastu " elutingimustest " . 
    Just nimelt sellest ajaloolisest ja sotsiaalsest konkreetsusest ammendab Gorki inimene oma käitumise motiivid . 
    Veidralt kõlab arvustaja väide : " Värvikad karakterid laval ei päästa Gorki näidendit , kus tähtsaimal kohal on sõna . " 
    Kahtlemata on sõnal Gorki näidendeis ülisuur tähtsus . 
    Kuid ainult lahutamatus seoses karakteriga . 
    Sõna Gorki näidendis pole mitte ainult ja mitte alati autori ja tegelaste mõtte formuleerimise teenistuses , kuid tegelase karakteri avamise teenistuses on see alati . 
     " Ideedraama " on ülilai mõiste . 
    See koondab endasse välistelt žanri- ja stiilitunnustelt väga erinevad teosed . 
    Vaevalt tasub sõdida Gorki näidendite sellise lavalise lahenduse eest , mis kaotab tema " inimeseteaduslikud " iseärasused ja muudab nad psühholoogilistest , äärmiselt elulist konkreetsust taotlevatest sotsiaalfilosoofilistest draamadest selliste kaasaegsete " ideedraamade " kaksikuteks , mille autorid kirjutavad täiesti teises maneeris kui Gorki . 
    Arvustuses öeldakse , et " Viimaste " lavastuses " mängivad " näitlejad oma kangelaste " tundeid " . 
    Kuid Gorki näidendites on kujutatud elavaid inimesi . 
    Teatavasti aga elavad inimesed mitte ainult ei mõtle ega vaidle , vaid ka tunnevad . 
    Nad rõõmustavad ja kannatavad , armastavad ja vihkavad , nad ei tegutse ainuüksi mõistuse , vaid ka südame käsul . 
    See ei vähenda mingil moel Gorki näidendite intellektuaalset ja filosoofilist jõudu . 
    Vastupidi : mida täielikumalt ja mitmekülgsemalt õnnestub teatril avada Gorki kangelasi kui elavaid ( järelikult ka tundeeluga ) inimesi , seda enam on tal šansse viia Gorki ideed vaatajani , panna teda suure kirjaniku mõtetele kaasa elama . 
    Öeldu ei tähenda , nagu kavatseksin ma B. Drui lavastuse kohta tehtud igasuguse kriitika tagasi tõrjuda . 
    Lavastuses on puudusi . 
    Nad on seal , kus teater on teinud katset Gorkit täiendada või parandada . 
    Näiteks proloogis , millega teater on näidendit " täiendanud " ja mis osutus Gorki stiilile võõraks . 
    On üldtuntud fakt , et Gorki kiitis heaks proloogi , mille Vahtangovi-nimeline teater oli " Jegor Bulõtšov ja teised " lavastusele juurde mõelnud . 
    Ent see proloog täpsustas , konkretiseeris näidendi ajaloolist tausta , sedasama " olustikku " , millest mõned moevooludele vastuvõtlikud režissöörid ja kriitikud nii ennastsalgavalt klassikat " puhastada " püüavad . 
     " Viimaste " proloog sellist koormust ei kanna . 
    Juba sellepärast on ta üleliigne . 
    Kui jätkata juttu lavastuse puudustest , siis tuleb rääkida ka finaalist . 
    Ma ei kõnelegi siin Ljubovi käitumise psühholoogilisest ebausutavusest , keda lavastaja on pannud klaverit mängima enne , kui tema isa surnukeha on jõudnud jahtuda . 
    Selles , et Ljubov mängib tol hetkel - juba mitmendat korda lavastuse jooksul ! 
    - Chopini revolutsioonilist etüüdi , võib taibata lavastaja taotlust anda vaatajale tunda revolutsiooni lähenemist , mida Kolomiitsevite maja ausamad ja targemad elanikud ootavad . 
    Ent sellisena , nagu on teda Gorki kirjutanud , ei sobi Ljubov kahjuks revolutsiooni puhastavat tuult ootava inimese ossa . 
    Vihates teda ümbritsevate inimeste elu , nähes läbi kolomiitsevite Venemaa mädasust , ei oota Ljubov ka revolutsioonilt midagi head . 
    Mitte juhuslikult ei tee ta revolutsionääride kohta vaenulikku vihjet , väites neid olevat niisamasugused " võimuihalejad " , kui on seda teisedki . 
    (Muuseas , teater on selle Ljuba repliigi välja kärpinud . ) 
    Lavastaja puudusi võib leida sealt , kus lavastaja ja osatäitjad pole pööranud küllaldast tähelepanu sellelesamale " olustikule " , mida M. Balbati arvates on lavastuses liiga palju . 
    Mitteküllaldane tähelepanu olustiku vastu selle sõna gorkilikus laias tähenduses avaldub mõnede näitlejate mängu " ligikaudsuses " , mistõttu näiteks Jakorevi kuju on kaotanud psühholoogilise ja sotsiaalse sisu , mille Gorki on sellesse karakterisse pannud . 
    Puuduseks võib pidada ka seda , et küllalt täpselt pole avatud Gorki antud hinnanguid oma näidendi üksikute kangelaste ideelisele positsioonile . 
    Arvatavasti oleks lavastus võitnud , kui teater oleks olnud Jakovi vastu leppimatum . 
    Jakovi pehmus ja hingeline peenus , tema hirm inimest solvata , see , kuidas ta venna perekonnal end nülgida laseb , ei kõnele mitte ainult tema tahtejõuetusest ja headusest , mis ainuüksi objektiivselt pöörduvad kurjuse toetamiseks . 
    Rääkides Lev Tolstoist kui uue usu jutlustajast kirjutas Gorki : " Inimestele tuleb midagi kätte torgata , mis neid rahuldaks või köidaks - et nad aga minema läheksid . 
    Ja jätaksid inimese harjumuslikku , piinavasse , mõnikord aga ka mugavasse üksindusse " kõige peamise " küsimuse põhjatu keerise ees . " 
    Jakovi " delikaatsus " , mis on võrsunud aadlimõisa triiphoonetingimustes ning mida hoiavad ülal kartlik soovimatus ümbritsevate inimestega vahekordi teravaks ajada ja püüd hoida end kõrvale võitlusest kurjusega - on sedasamasorti nähtus . 
    Oleks hea , kui ka teater muutuks Jakovi vastu kurjemaks ja tema positsiooni suhtes leppimatumaks . 
    Ent tervikuna annab " Viimaste " lavastus palju enam põhjust rõõmustamiseks kui kurvastamiseks . 
    Ta rõõmustab küllalt täpse ülesehituse ja hea harmooniaga , misanstseenide " kodususega " , mitmete huvitavate režissöörileidudega , mis on tegelaste psühholoogia , nende allteksti , karakteri ja omavaheliste suhete avamise teenistuses . 
    ( " Koerapolka " , mida Aleksandr ja Nadežda mängivad nende usaldusliku vestluse ajal , Pjotri meeleheitlik sõit invaliidikäruga ema ümber ja paljud teised . ) 
    Rõõmustab ka lavastuse kujunduslik lahendus . 
    V . Peil on osanud oma dekoratsioonides ühendada olustikulise tõetruuduse sümboolikale lähedase kujunduslikkusega . 
    Paljude ustega veider tuba saab justnagu Kolomiitsevite perekonna lõhestatuse sümboliks : siia on kuhjatud kitsaid urkaid , kuhu aeg- ajalt selle perekonna liikmed laiali valguvad - igaüks oma koopasse , oma suletud pisimaailma . 
    Rõõmustab ka lavastuse Gorki-pärasus . 
    Viimasel ajal on moes lavastada klassikat kas demonstratiivselt-poleemiliselt endiste lavastuste suhtes - lavastaja " eneseväljendamise " nimel , või meelevaldselt seda " kaasajastades " . 
    Viimasel puhul asendatakse üldistused ja assotsiatsioonid , mida klassikateosed vaataja teadvuses esile kutsuma peavad , pealiskaudsete ja rohkem või vähem uduste vihjetega . 
    Klassik sellest ei võida , režissöörile aga annab see võimaluse kerge vaevaga " julge " kuulsust saada . 
    Võib öelda , et B. Drui on lavastanud " Viimased " traditsiooniliselt ( kui mitte arvestada proloogi , mis on samuti omamoodi lõivumaksmine moele ) . 
    Ta on lavastanud selle kui psühholoogilise draama " mahasurujate " moraalsest metsistumisest ja vaimsest surmast inimkonna sotsiaalse progressi teed tõkestava klassi ajaloolisest surmalemääratusest ja paratamatust väljasuremisest . 
    Ja mitte ainult selleks , et jutustada , kuidas see klass omal ajal ajalooareenilt lahkus , vaid ka selleks , et analüüsida inimeste ja tervete klasside moraalse surma seaduspärasusi . 
    Sest kui Gorki tegelased kui indiviidid on kõigi niitidega seotud oma aja ja oma keskkonnaga , siis nende psühholoogiat , filosoofiat , elu-olustikulist käitumist võib leida ka meie päevil meie kaasaegsete juurest . 
    Lavastus " Viimased " on tõepoolest draamateaterlik . 
    Irooniaks niisuguse määratluse puhul pole põhjust . 
    Sõna " draamateaterlik " iseloomustab paremaid lavastusi ja traditsioone , mis pikkade aastate jooksul meie akadeemilise teatri nägu kujundasid . 
    Need on " Vargamäe " ja " Inimene ja jumal " , " Ema Courage " ja " Kaotatud paradiis " , " Ljubov Jarovaja " ja " Antonius ja Kleopatra " . 
    Need on A. Eskola Maurus , A. Talvi Juudit , K. Karmi Kustas Lokk , V. Ratassepa Andres , R. Tarmo Pearu ja kümned teised lavakujud , kellest on saanud meie vaimuelu lahutamatu osa . 
     " Draamateaterlik " ei tähenda mitte üksnes individuaalselt kordumatuid , psühholoogiliselt filigraanselt viimistletud karaktereid , vaid ka selliseid karaktereid , kes on võimelised kandma sotsiaalsete ja filosoofiliste üldistuste koormat . 
    Võib muidugi öelda , et " Ameerika Kristuses " , " Laulus tulipunasest lillest " , " Antivalguses " ja mitmetes teistes viimase aja lavastustes on eespool loetletud omadusi raske leida . 
    Olen nõus . 
    Kuid just nimelt sellepärast need lavastused meid kurvastavad , et neis on läinud kaduma see " draamateaterlik " , mis omal ajal tõi V. Kingissepa nim. teatrile kuulsuse . 
     " Viimastes " on see " draamateaterlikkus " olemas . 
    Mitte küll kogu lavastuses ja mitte kõigis näitlejatöödes , kuid ta on olemas , ja see teeb rõõmu . 
    See on olemas Ivan Kolomiitsevis , keda värvirikkalt mängib Kaarel Karm , selles teesklevas inimeselipakas , kelle " tahtejõulise inimese " poosi ja mõisnikuambitsioonide taga avab näitleja vaimselt laostunud , paratamatu kättemaksu hirmu ees pea kaotanud kurjategija tahtejõuetuse ja nõmeda inimese moraalse rikutuse . 
    See on Karmi mängus , kus Kolomiitsevi erinevate hüpostaaside vasturääkivuste psühholoogilise õigustamisega kaasneb satiiriline teravdamine , naljakas ja groteskne muutub aga aeg-ajalt kohutavaks . 
     " Draamateaterlikku " on ka Katrin Välbe lapsehoidjas , kelle olustikuliselt tõepärane kuju kohati nagu sümboliks tõuseb . 
     " Draamateaterlikkuse " jooned rõõmustavad ka noorte näitlejate Hans Kaldoja ( tahtejõuetu , tundeline Pjotr ) ja Ly Mandri ( noore stuudiolase mäng Veera keerulises osas , eriti selle rolli teises pooles , paneb meid huviga ootama tema järgmisi töid ) osatäitmistes . 
     " Draamateaterlikkus " avaldub ka Leštši monumentaalses kujus , kelle Endel Simmermann on loonud nappide , täpselt valitud vahenditega , ja Meeli Söödi Ljubovis - kurjas ja sapises neius , kes kõige enam tegeleb omaenda hoolega poputatava valuga . 
    Ja last not least - " tõeline draamateaterlikkus " avaldub Aino Talvi Sofjas . 
    Vahest veel kõige suuremal määral . 
    See on näitleja sügavas tungimises naise sisemaailma , kes on tahtejõuetult kapituleerunud tema poolt tunnetatud paratamatu katastroofi ees , ema piinades , kes ei oska päästa oma hukkuvaid lapsi ja kes piinavalt otsib , kuskohas küll on olnud tema enese viga ? 
    Hoidnud kogu elu kõrvale tegutsemist kohustavatest järeldustest , vältinud kogu elu tõele näkku vaatamist julgeb A. Talvi Sofja nüüd esmakordselt ausalt iseennast ja oma vigu analüüsida . 
    Neile mõtetele keskendununa haarab ta vestluskaaslase sõnadest esmajoones seda , mis võib tal aidata teda piinavaid mõtteid lõpuni mõelda : seepärast on Aino Talvi Sofja inimestega läbi käies seesmiselt sageli kusagil mujal . 
    Ta on enesesse pöördunud , avastades aeg-ajalt endale ja eneses midagi uut , mille olemasolu ta varem justnagu ei aimanudki . 
    Siit on pärit tema mõnevõrra ootamatud reaktsioonid : väsinud ükskõiksus stseenis Ljubovi ja Jakoviga , mis on nii tugevas kontrastis Jakovi juubeldamisega ; uudishimu ja lapselikult naiivne hämmeldus suurepäraselt mängitud stseenis Sokolovaga , kes enda teadmata aitas Sofjal vaadata paljule iseeneses uut moodi ... 
    Materjal , mida Gorki näidendid annavad neile näitlejaile , kes mõistavad oma kunsti " inimeseteadusena " , on äärmiselt rikkalik . 
    Lavastuse ettevalmistamise käigus õnnestub seda täielikult ammendada vähestel . 
    Gorki tegelased rikastuvad etenduste käigus , elavas läbikäimises vaatajaga . 
    Seepärast tahaksin soovida " Viimaste " lavastusele pikka lavaelu , et " tõeliselt draamateaterlik " temas kinnistuks , süveneks ja rohkeneks . 
    Sergei Levin
    Ehitusmaterjalide Tööstuse Ministeeriumis vaatasid žürii ja kunstinõukogu läbi keraamiliste tarbe- ja dekoratiivtoodete võistlusele laekunud näidised . 
    I preemia otsustati välja anda Tallinna Ehituskeraamika Tehase kunstnikule Leo Rohlinile dekoratiivsete seinaplaatide " Aastaring " eest . 
    Teise preemia vääriliseks tunnistati sama tehase stipendiaadi , Kunstiinstituudi diplomandi Anne Keegi lindude söögimaja . 
    Kolmas preemia ja kolm ergutuspreemiat anti kunstnik Anu Rank-Lassilale dekoratiivsete plaatide eest . 
    Seminarnõupidamine koduümbruse kujundamisest 
    Eesti NSV Looduskaitse Seltsi Tallinna osakond koos Tallinna Botaanikaaiaga korraldab seminarnõupidamise kaasaegseist põhimõtteist koduümbruse kujundamisel ja haljasalade rajamisel . 
    Seminarnõupidamine algab 25. aprillil kl. 16 Tallinnas , Lai t. 39/41 Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumi saalis . 
    Nõupidamisel esineb mitmeid tuntud spetsialiste . 
    Maastikuarhitekt põllumajandusteaduste kandidaat Aleksander Niine räägib koduümbruse kujundamise printsiipidest . 
    Tallinna Botaanikaaia teaduslik töötaja M. Lepik kõneleb püsivate murude rajamisest , V. Paju - kohalike taimeliikide kasutamisest liivaste muldadega alade haljastamisel . 
    A . Süvalepp - püsilillede kasutamisest koduaias ja haljasalal , E. Asveit - gladioolide kasvatamisest , K. Kahk - kanarbikuliste kasutamisest haljastamisel . 
    TA Tallinna Botaanikaaia maastikuarhitektuuri ja haljastamise sektori juhataja bioloogiakandidaat Vello Veski vestleb sellest , kuidas kasvatada roose koduaias ja haljasalal . 
    Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeeriumi osakonnajuhataja Arnold Merihein annab ülevaate puu- ja põõsaliikide istutusmaterjali saamisest ning kasutamisest . 
    M . Margus , Eesti NSV Looduskaitse Seltsi Tallinna osakonna aseesimees
    Estica 
    * Ajakirja " Sovetskaja Muzõka " märtsinumbris on avaldatud muusikateadlase M. Nestjeva sulest pikem arvustus Tallinna kammerkoori Moskvas toimunud kontsertide kohta . 
    Ta tutvustab lugejale koori ajalugu ja neid , kes seal laulavad , ning rõhutab , et ainult laia silmaringiga muusikud on võimelised ühtmoodi hästi mõistma ja ette kandma teoseid , mida üksteisest lahutab neli sajandit . 
    Ulatusliku osa arvustusest pühendab autor kaasaegsetele teostele , eriti eesti autorite loomingule ( Tarmo Lepiku kolm eesti rahvalaulutöötlust , Arvo Pärdi " Solfedžo " , Kuldar Singi " Garcia Lorca mälestuseks " , Anti Marguste " Lind poegadega " ) . 
    Kirjutise lõpus tutvustab M. Nestjeva koori tulevikuplaane ja märgib ühtlasi , et edaspidiseks edukaks tööks vajab kollektiiv paremaid töötingimusi ning organisatsioonilisi aluseid . * Leedu nädalalehes " Literatura ir Menas " nr. 10 kirjutab V. Četkauskas Eesti Raadio ja Televisiooni koori , orkestri ning solistide kontserdist Vilniuses , kus esitati J. S. Bachi h- moll-mess . 
    Märkinud , et seda teost söandatakse tema võrdlemisi keerulise kunstilise koe tõttu harva ette kanda , kirjutab kriitik : " Eestlaste kõrge koorikultuur lubas neil kontserdilavale tuua J. S. Bachi monumentaalse teose . 
    Selle kavatsuse elluviimisel juhatas koori , orkestrit ja soliste dirigent Roman Matsov . 
    Kogu teose esituse viis ta läbi rahulikult , pisut akadeemiliselt , kohati ehk isegi aeglasevõitu tempos ... 
    Ent just nimelt see võimaldas kooril saavutada häälte puhtust ja täpsust , eriti keerulistes fuugades . 
    Juba missa esimesi numbreid kuulates võis tunda koori ja vokaalsolistide väsimust ( interpreedid jõudsid Vilniusse esimesel kontserdipäeval ) , mis avaldus puhuti ebapuhtas intonatsioonis . 
    Seda võib öelda ka sopran Lehte Margi soolopartiide kohta missa alguses . 
    Solist Helmi Uke esitas aldi aaria eriti kaunilt , tehniliselt täpselt ja puhtalt . 
    Selles suhtes ei tõusnud tema tasemeni ei tenor Ivo Kuusk , kellel jäi puudu hääle vabadusest ja avarast kõlast , ega bass Evald Tordik . 
    Esinejate pingutustest hoolimata oli tunda koori sisemise jõu puudust , eriti kaheksahäälsetes koorides . 
    Sellistel juhtudel ( Sanctus , Osanna ) ei jätkunud lopsakust , pidulikku , ülevat meeleolu . 
    Samal ajal esitati neljahäälsed koorid ( näit. Dona nobis pacem ) märksa kindlamalt , kõlavamalt . 
    Orkester oli koori ja solistide dünaamiliselt paindlik saatja . 
    Vilniuse muusikahuvilised on eesti sõpradele tänulikud J. S. Bachi harva kuuldava teose eest . 
    Ehkki selle esitamisel oli vajakajäämisi , kõlas kogu teos ikkagi Bachi muusikale omase täpsuse , üleva tõsidusega . " * Kirjastuse " Moldaavia Raamat " väljaandel ilmus Kišinjovis Eduard Vilde romaan " Külmale maale " , mille on moldaavia keelde tõlkinud P. Darne . 
    Raamat on varustatud N. Andreseni järelsõnaga . * Kirjastus " Sovetski Pissatel " andis Moskvas vene keeles välja Debora Vaarandi luuletuskogu " Rannalageda leib " . * Riiklik Lastekirjanduse Kirjastus andis Moskvas välja Heljo Rammo noorsoojutu " Salgajuht Mare " , mille on vene keelde tõlkinud M. Kalde . * Moskva ajakiri " Detskaja Literatura " avaldas oma märtsinumbris T. Margolina lühiülevaate Ellen Niidu loomingulisest teest koos luuletaja fotoga . * Ajakirjas " Družba Narodov " nr. 3 ilmus Rudolf Sirge kirjutis " Gorki ja eesti kirjandus " . 
    Sama numbri kroonikanurgas on lühidalt juttu eesti kirjanduse levikust rahvusvahelises ulatuses . * Kirjastuse " Iskusstvo " väljaandel ilmus Moskvas 10 000 eksemplaris juhan Smuuli " Polkovniku lesk ehk arstid ei tea midagi " . 
    Tõlkis Leon Toom . 
    Raamat on illustreeritud fotodega teose lavastustest V. Kingissepa nim. TRA Draamateatris , Riia J. Rainise nim. Kunstiteatris ja Moskva Mossoveti-nim . 
    Teatris . * Jaroslavli kohalik ajaleht " Severnõi Rabotši " avaldas oma 9. aprilli numbris lühiintervjuu Gustav Ernesaksaga Riikliku Akadeemilise Meeskoori kontsertide puhul Jaroslavlis . 
    Samas tuuakse lühendatult Juri Šumakovi mälestusi sõjapäevade Jaroslavlist eestikeelsest kogumikust " Võitlevas tagalas " . 
    J . Šumakov esines ka kohalikus ringhäälingus , kus ta andis ülevaate kunstnik E. Einmanni mälestustest , mis samuti on ilmunud kogumikus " Võitlevas tagalas " . * Möödunud laupäeval etendus Soome televisioonis A. Kitzbergi " Libahunt " E. Niinivaara tõlkes . 
    Draama lavastas Kaarlo Hiltunen , peaosades esinesid A. Pessa ( Tiina ) , E. Karen ( Mari ) , A. Altto ( vanaema ) , S. Rossi ( Tammaru perenaine ) , V. Honkanen ( Margus ) jt. 
    See on juba teine eesti näidend sel aastal Soome televisioonis : 8. ja 15. jaanuaril mängiti B. Kaburi " Ropsi " E. Hyvärise ja L. Nivanka tõlkes . 
     " Ropsi " lavastas Mikko Majanlahti . 
    Juttu " Eesti Raamatu " ja " Valguse " temaatiliste plaanide ümber 
    Absoluutne enamik raamatukaubanduse ja -kogunduse alal töötajaid ning ka väga paljud kirjandussõbrad on põhjalikult läbi uurinud kirjastuste " Eesti Raamat " ja " Valgus " viimastel aastatel ilmunud temaatilised plaanid . 
    Need on hästi koostatud , tore teatmematerjal , mille kohta halba sõna öelda pole põhjust . 
    Plaanid on välja antud maitseka kujundusega , heal paberil , ilmekalt illustreeritud , raamatute ja brošüüride sisuseletused on koostatud lühidalt ja selgelt . 
    Igal raamatusõbral on hea meel sellist plaani käes hoida ja näha vaimusilmas juba uusi ilusaid teoseid oma raamaturiiulil , seda enam , et ka raamatute temaatiline valik on küllalt lai . 
    Plaanides on esitatud nimetusi väga paljudest kirjandusliikidest ja haaratud kõik tähtamad elualad . 
    Kuna temaatiliste plaanide juurde on lisatud ka vastavad tellimisvormid , siis on arusaadav , et kohusetundlikumad raamatukaubanduse ja raamatukogude töötajad teevad otse teaduslikku tööd selleks , et õigesti välja selgitada iga üksiku väljaande võimalikult reaalne vajadus ja anda vastavalt sellele ka tellimus . 
    Selleks vesteldakse ostjate ja lugejatega ning tutvustatakse neid temaatiliste plaanidega . 
    Kui tellimus on ära saadetud , hakatakse ootama uusi raamatuid ... 
    Siis aga häda algabki ! 
    Temaatilises plaanis näidatud raamatud ei näe suures osas päevavalgust , vaid nende asemel hakkavad tulema tihti hoopis teised nimetused , mis plaanis üldse ei esinenud , ja nüüd juba ei oska ei raamatumüüja ega ostja , ei laenutaja ega lugeja enam seisukohta võtta . 
    Ei teata ju , kas plaanis mittemärgitud teosed midagi plaanis olnust asendavad või antakse need välja üle plaani . 
    Ostjat paneb see olukord igatahes tõsiselt mõtlema , sest raamatute ostmiseks ettenähtud eelarve võib mõnel juhul olla päris kindel suurus ja nüüd ei tea , kas jääda ootama seda raamatut , mille nimi sai temaatilisest plaanist välja kirjutatud või osta nii-öelda juhuslikult ilmunud raamat ? 
    Ka müüja ei oska siin vastust anda , sest kes teab , mis need kirjastuste mehed mõtlevad . 
    Et asi selles osas tõesti nii on , kinnitavad faktid . 
    Näiteks oli kirjastuse " Eesti Raamat " 1967. aasta temaatilises plaanis 365 mitmesugust raamatut ja brošüüri . 
    Aasta jooksul jõudis neist aga lugejateni ainult 156 ehk 43% ja ka nende juures ei peetud enamikul juhtudel kinni plaanis näidatud kvartalijaotusest . 
    Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei kohta planeeritud 28 nimetusest ilmus ainult 10. 
    Üleliidulise Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu kohta ei ilmunud ühtegi raamatut . 
    Sarjast " Sotsialistliku majandamise kool " anti suure hilinemisega välja ainult V. Herne brošüür " Sisetranspordi ökonoomilisi probleeme tööstusettevõtetes " . 
    Kultuurharidusliku töö ning kehakultuuri ja spordi alalt oli ette nähtud välja anda 14 mitmesugust nimetust - neist ei ilmunud mitte ühtegi . 
    Laste- ja noorsookirjanduse osas jõudis nooremale koolieale määratud 14 raamatust lugejateni ainult 3 ja neistki kaks alles IV kvartalis plaanikohase I kvartali asemel . 
    Samal ajal ilmus aga " Eesti Raamatu " toimetamisel tervelt 225 nimetust , millest tematilises plaanis polnud jälgegi . 
    Veidi parem , kuid kaugeltki mitte kiiduväärne , on lugu temaatiliste plaanide täitmisega ka kirjastuses " Valgus " . 
    Siin oli 1967. aastal ette nähtud välja anda 213 nimetust , anti aga 145 ehk 68% . 
    Eriti halb on olukord jällegi üksikute kirjandusliikide osas . 
    Nii ei ilmunud plaanis märgitud nimetustest ühtegi tööd filosoofia , ajaloo , geograafia ja bioloogia valdkonnast , ilmumata jäid mitmed vajalikud sõnaraamatud . 
    Põllumajanduslikku kirjandust ilmus planeeritud 24 nimetusest ainult 8 jne. 
    Eraldi on kirjastuse " Valgus " temaatilistes plaanides lugejate tähelepanu juhitud populaarteaduslikele raamatutele . 
    Ära on toodud seitsme teose nimetused ja sisuseletused . 
    1967 . aastal ei ilmunud neist aga ühtegi . 
    Rea teoste nimetusi kantakse aastate vältel ühest temaatilisest plaanist teise . 
    Näiteks ootavad lugejad , eriti noored , juba ammu selliste raamatute , nagu V. Keleri " Homo sapiens - mõistusega inimene " , A. Pärlisti " Maa visiitkaart " jt. müügile jõudmist . 
    Märgitud teosed olid " Valguse " temaatilistes plaanides nii 1966. a. kui ka 1967. aastal , kuid on siiani ikka veel ilmumata . 
    G . Jelizavetini raamat " Raha " figureerib temaatilises plaanis juba kolmandat aastat jne. 
    Väljaspool temaatilist plaani ilmus " Valguse " väljaandel 1967. aastal aga 138 raamatut . 
    Sellise olukorra juures tekib loomulikult ja paratamatult küsimus : milleks ja kelle jaoks siis sellised ilusad brošüürid - temaatilised plaanid - üldse välja antakse ? 
    Informatsiooni , milles keskeltläbi pool ei vasta tegelikkusele , ei saa ju keegi õigeks informatsiooniks pidada ! 
    Olen kuulnud , et meie kirjastuste temaatilisi plaane on tutvustatud ka üleliidulisel areenil ja need on saanud seal samuti kiitva hinnangu . 
    Ja näe , poebki südamesse kuri kahtlus , et kas pole siin äkki tegemist puru silma ajamisega - teeme kõigiti kiiduväärt plaani , kus on nimetusi igalt alalt ja kõigile , aga täitmisega olgu kuidas tahes . 
    Vähemalt plaani eest saame ikka kiita ! 
    Ei taha siin süüdistada mitte ainult kirjastuste töötajaid , sest ega kaugeltki vaid nendest asi olene , kuid oma osa jääb ikka ka nende hinge peale . 
    Võib ju leida mitmeid põhjusi , et üht- või teistpidi küsijale ära seletada , miks pärast temaatiliste plaanide ilmumist ja väljasaatmist koostatud sama aasta ilmumisplaanides on juba 35-40% ulatuses raamatute nimetused muutunud , kuid tuleb ju ikkagi nõustuda , et parasjagu protsente langeb siin kergekäelisuse arvele . 
    Kirjastuskomitee vastutavad töötajad püüavad asja põhjendada vabariigi polügraafiatööstuse baasi nõrkusega . 
    Tõsi , meie trükibaas ei vasta käesoleval ajal veel vajadustele ja selle lünga kõrvaldamiseks tuleb tõsiselt tööd teha , kuid kas see põhjendus jällegi küllalt kindlalt raamatutoodangu osas paika peab ? 
    Kui vaatame veel kord ülalpool toodud arve , siis näeme , et vähemalt nimetuste osas andis " Eesti Raamat " 1967. aastal välja 16 raamatut ja brošüüri rohkem kui temaatilises plaanis oli ette nähtud . 
    Kirjastusel " Valgus " ületas ilmunud nimetuste arv temaatilises plaanis näidatu tervelt 60 võrra ! ? 
    Võib ju öelda , et seda tehti reservi arvel , või et ilmunud raamatud olid ilmumata jäänutest õhemad ning kergema tekstiga . 
    Võib öelda , et olukord , kus raamatute ja ajakirjade toodangu osatähtsus moodustas 1967. a. trükikodade toodangu üldmahust alla ühe kolmandiku , on tingitud polügraafiatööstuse rahalise plaani täitmise vajadusest - tordikarbi kaasi , vihikute ümbrispabereid jne. on kergem ja tasuvam trükkida kui raamatuid ! 
    Kõike võib öelda . 
    Aga lugejal jääb ikkagi õigus nõuda , et see , mis talle temaatilises plaanis konkreetse pealkirja all , konkreetse hinnaga ja konkreetsel aastal , kvartalist rääkimata , on lubatud , ikkagi ka poeletile või raamatukogusse jõuaks . 
    Muidugi võib jällegi vastu vaielda , et elu ise muudab plaane ja nende konkreetsus võib , raamatu tootmisprotsessi pikkust arvestades , muutuda . 
    Nähtavasti sellise arvestusega ongi kirjastuse " Valgus " temaatiliste plaanide tiitellehele trükitud kaanel oleva " Temaatiline plaan " asemel " Temaatilise plaani projekt " . 
    Kui selline muutus leiab aset , ütleme , 5-10% ulatuses plaani mahust , oleks olukord mõistetav . 
    Jutt on aga 32 ja 57 protsendist ! 
    Sellest juba töötajad , kes päevast päeva oma plaane täidavad ja ületavad , enam aru ei saa . 
    Mida siin olukorra parandamiseks konkreetselt ette võtta , teavad kirjastuste töötajad ja polügrafistid muidugi ise kõige paremini , kuid allakirjutanu arvamus on küll selline , et nõue - temaatilised plaanid muutugu desorienteerijatest ikkagi oma eesmärgile vastavaks - on õigustatud . 
    Võib-olla tuleks seda arvestades , et praeguses olukorras , kus eelmisel aastal ilmumata jäänud ja järgmise aasta temaatilisse plaani mitte võetud raamatutest ikkagi osa veel uude aastasse üle tuleb , ühe aasta temaatiline plaan koostada suurema reserviga . 
    See oleks brošüürina küll vähemesinduslik , kuid sisuliselt ikkagi asjakohasem . 
    Võib-olla tuleks rangemalt suhtuda plaanis olevate teoste asendamisse teistega . 
    Võib-olla mitte anda väljaspool temaatilist plaani välja neid teoseid , mis ei ole äärmiselt hädavajalikud . 
    Võib- olla tuleks Polügraafiatööstuse Peavalitsusel tõsiselt kaaluda riiklike plaanide mõningat ümberjaotamist üksikute trükikodade vahel ja püüda tõsta raamatutoodangu osatähtsust produktsiooni üldmahus . 
    Arvestada tuleb sedagi , et hiljuti anti ka ametkondlikud trükikojad Kirjastuskomitee kontrolli alla . 
    Võib-olla annab positiivseid tagajärgi lihtsalt mõningate töötajate vastutuse tõstmine . 
    Võimalusi tundub igatahes olevat . 
    Allakirjutanul on teada , et Kirjastuskomitee ja tema süsteemi asutuste töötajad nende küsimuste üle pead murravad . 
    Tahaks loota , et see peamurdmine juba lähemas tulevikus häid tagajärgi annab ja meie kirjastuste temaatilised plaanid muutuvad igati autoriteetseteks dokumentideks . 
    E . Kesküla , Eesti NSV Rahvakontrolli Komitee hariduse , teaduse , kõrgemate õppeasutuste , tervishoiu ja sotsiaalkindlustuse osakonna juhataja
    Juubelitervitus Vilniusse 
    Eduardas Astramskas on täpne ja enda vastu väga nõudlik mees . 
    Aastapäevad tagasi ilmus ta äkki Tallinna . 
    Vilniuse raadios palutud teda esineda - eesti keeles eesti raadiokuulajatele . 
    Ta rääkinud sellest , mida Nõukogude Leedus on tehtud eesti kirjanduse tutvustamisel ja tõlkimisel ning mis siin veel ära teha saaks ja tuleks . 
    Pärast aga hakanud kahtlema , kas tekst ikka sai nii hea kui peaks , ja sõitnud Vilniusest Tallinna . 
    Et rääkida see uuesti ja paremini lindile . 
    Niisugune mees on Eduardas Astramskas . 
    Kõik , mis ta teeb , peab hästi ja täpselt tehtud olema . 
    Armastab kirjandust ja on samavõrra kiindunud kujutavasse kunsti . 
    Ta kunstialaste väljaannete kogu on suur ja seal on palju väärtuslikku . 
    Mulle on jäänud mulje , et sinna on mahtunud koguni rohkem raamatuid kui ta ilukirjanduse riiulitele . 
    Kirjutab vahetevahel ka ise luuletusi . 
    On huvitatud kõigest , mis on seotud Eestiga ja eesti kultuuriga , leiab , et kõike seda tunda on tema kohus ning on siiani arvamusel , et ta liiga pahasti eesti keelt oskab . 
    Seetõttu tuleb ikka ja jälle , kui vähegi selleks võimalus avaneb , Eestisse käima . 
    Eduardas Astramskas on eesti kirjanduse vahendamisel leedu lugejatele teinud rohkem kui aegade jooksul keegi on suutnud . 
    Selle kohta üks võrdlus . 
    Enne sõda , kuni 1940. aastani , ilmus Leedus eesti kirjandusest üks tõlkeraamat ( A. Gailiti " Toomas Nipernaadi " ) pluss kümmekond tõlget perioodikas . 
    Eduardas Astramskase leedunduses on aga eri raamatutena ilmunud Fr . 
    R . Kreutzwaldi " Eesti rahva ennemuistsed jutud " ( 1957 ) , O. Lutsu " Suvi " I ja II ( 1958 ) , Fr . 
    Tuglase " Väike Illimar " ( 1959 ) ja " Viikingite veri " ( 1960 ) , A. H. Tammsaare " Kõrboja peremees " ( 1960 ) , V. Grossi " Tiivasirutus " ( 1961 ) , L. Metsari " Unistused ei sure " ( 1962 ) , J. Smuuli " Meremees Murka " ( 1963 ) , A. Saare " Inimene otsis õnne " ( 1963 ) , L. Prometi " Meesteta küla " ( 1964 ) , E. Vilde " Mäeküla piimamees " ( 1965 ) , T. Kalda " Nii palju päikest " ( 1966 ) ja eesti muinasjuttude kogu " Ilus minia " ( 1967 ) . 
    Kui liita ühte nende tiraažid , siis teeb see kokku 162 tuhat raamatut . 
    Aga ärgem unustagem ka näidendite tõlkeid , kuigi need enamikus pole trükis ilmunud , on nad sellest hoolimata küllap veelgi rohkemate tuhandete inimeste juurde jõudnud . 
    B . Kaburi " Rops " ja " Rops aitab kõiki " , A. Liivese " Viini postmark " , E. Ranneti " Salakütid " , J. Smuuli " Lea " ja " Polkovniku lesk " , E. Vaiguri " Murulaukude must päev " . 
    Suur hulk luule- ja proosatõlkeid valimikes ja perioodikas . 
    Mitmete teiste tõlkijate eesti kirjanduse leedunduste toimetamine . 
    Ja kõik üksnes kümne aasta jooksul . 
    See lubab teda nimetada mitte ainult täpseks ja enese vastu nõudlikuks , vaid ka väga töökaks meheks . 
    Eriti kui siia juurde lisada , et ta on leedundanud ka saksa ja soome kirjandust : hiljaaegu tõlkis ta koos dr. Hermann Buddensiegiga Heidelbergist saksa keelde K. Donelaitise " Aastaajad " ja A. Baranauskase poeemi " Anykščiai laas " . 
    Eesti kirjandusest seisab järgmisena plaanis Arvo Valton . 
    Küsite talt , kelle tõlkimine eesti keelest oli kõige huvitavam , vastab : Friedebert Tuglas . 
    Ja põhjendab : sest teda oli kõige raskem tõlkida . 
    Jääb veel lisada , et 25. aprillil saab see suur töömees ja meie sõber viiekümneaastaseks . 
    Ja soovida , et ta sama Eduardas Astramskasena ka järgmistel kümnetel jätkaks . 
    Endel Mallene
    Pianistide võistluselt 
    Vabariikliku pianistide võistluse esimene voor on lõppenud . 
    Vennasvabariikide ja Tallinna muusikutest koosneva žürii ees mängis 21 pianisti , kellest igaüks esitas 40-45- minutilise kava erinevatel aegadel loodud teostest . 
    8 paremat said õiguse võistelda edasi II voorus ( 21. aprillil kl. 13 ja 23. aprillil kl. 14 ) . 
    Võistluse pidulik lõpetamine , võitjate autasustamine ning laureaatide kontsert on kolmapäeval , 24. aprillil kl. 19.30 " Estonia " kontserdisaalis . 
    Õppimisvõimalustest vennasvabariikide õppeasutustes 
    Eesti NSV Kultuuriministeerium teatab , et NSV Liidu Kultuuriministeerium on vabariigile 1968. a. eraldanud võistlusvabad kohad sisseastumiseksamite sooritamiseks järgmistesse vennasvabariikide kõrgematesse õppeasutustesse : P. I. Tšaikovski nim. Moskva Riiklikku Konservatooriumi 4 kohta ( klaver - 1 , orkestriinstrumendid - 2 , ooperi ja sümfoonia dirigeerimine - 1 ) ; N. A. Rimski-Korsakovi nim. Leningradi Riiklikku Konservatooriumi 1 koht ( muusikateatri režii ) ; I. E. Repini nim. Maali , Skulptuuri ja Arhitektuuri Instituuti 1 koht ja Leningradi või Moskva Riiklikku Kunstiinstituuti 1 koht ( kultuurharidustöö ) . 
    Aastapäevad Võrus ja Tartus 
    Hiljuti tähistasid ümmargusi tähtpäevi meie kaks tuntud puhkpilliorkestrit - AÜN Tartu Kultuurihoone puhkpilliorkester , kelle asutamisest on möödunud 20 aastat , ning Võru kultuurimaja " Kannel " orkester , kes võib tagasi vaadata 70-a . tegevusele . 
    Tartlaste kontsert Ando Rannu juhatusel möödus menukalt . 
    Muu kõrval jätsid meeldiva mulje Vello Leetna ksülofonisoolod , eriti seetõttu , et orkester siin saatis solisti hea pianissimoga ja korrektse jälgimisega , mis teiste solistide - M. Kruus metsasarvel ja pikoloflöötide duett A. Kaitsa ja A. Suurväli - puhul igakord ei õnnestunud . 
    Popurriid G. Verdi ooperist " Rigoletto " ja J. Straussi operetist " Nahkhiir " oleksid vajanud veel viimistlemist , kuulda oli ebatäpsusi . 
    Üldiselt tuli orkester aastapäevakontserdiga rahuldavalt toime . 
    Võru orkestri kontserti juhatasid Samuel Onno ja Helmut Käsper . 
    Võrulaste koosmäng ja palade viimistlus olid märksa paremad Tartu omast ( " Rigoletto " popurrii hea viimistlus , tenorite ja baritoni ilusa tooniga mängitud soolo ) . 
    Hästi kanti ette E. Tamme " Eesti rapsoodia " , sisemise soojusega juhatas S. Onno " Juta kaebelaulu " E. Aava ooperist " Vikerlased " . 
    Kordamisele tuli H. Käsperi ( autori juhatusel ) " Võru valss " , mis nähtavasti võrulaste hulgas on muutunud eriti populaarseks . 
    Kontserti aitasid mitmekesistada lauljatar Erika Pedraudse ja kultuurimaja naisrahvatantsurühm Eesti NSV teenelise kultuuritegelase Kai Leete juhatusel . 
    Juubelikontserte võib täie õigusega pidada kordaläinuks . 
    Peaaegu täissaalid Tartus ja Võrus näitavad , et meil on küllaldaselt puhkpillimuusikat armastavat publikut , kui seda muusikat ainult heas esituses pakutakse . 
    Elmar Peäske
    Enn Volmere 60-aastane 
    Et õpetatud põllumehest saab kunstipõllu kündja , ei ole igapäevane nähtus . 
    Pilkuse põllud , pigem küll kogu avar loodus oma mägede ja orgude , metsade ja järvedega on Otepää ja Pühajärve kandis sellise mõjuvõimuga , et kutsub end vaatlema ja maalima mitte ainult õppinud kunstnikke kogu Eestist , vaid paneb pintslit liigutama ka täiesti praktilise ala inimese . 
    Otepää mees Enn Volmere on elav näide looduse rüpes kasvanud agronoomist ja aednikust , kes oma ande ja kutsumuse sunnil on pikaajalise pideva tööga tõusnud silmapaistvaks maalikunstnikuks . 
    Enn Volmerel on tänavu kahekordne juubel : 12. aprillil jõudis ta oma elu 60. verstapostini , ühtlasi möödub 25 aastat tema esmakordsest esinemisest Tartu kunstinäitusel . 
    Viimane veerandsajand on Volmerelt nõudnud täit pingutust kahel rindel - esiteks igapäevast tööd agronoomina Otepää piirkonna majandeis ja asutustes , millega ta on võitnud suure lugupidamise , teiseks vähestel jõudetundidel ja - päevadel kunstimuusa teenimist , milleta elu siiski ei tundunud õige eluna . 
    Maalikunst nõudis kõigepealt õppimist paljudelt kolleegidelt , kellega juhus oli koos maastikku maalima minna . 
    Teiseks nõudis see nähtu ja õpitu läbiseedimist ning iseseisvat juurdlemist maailmaprobleemide üle , et jõuda looduse individuaalse tunnetamiseni ning maastiku kujutamiseni võimalikult isikupärase maalilise väljendusviisi abil . 
    Sellega on Volmere ajapikku hästi toime tulnud ning tänapäeval äratab ta näitustel tähelepanu oma maastike ja natüürmortide täiesti omapärase seesmiselt läbituntud , ekspressiivse käsitluslaadiga . 
    Ta lisab Otepää ja Lõuna- Eesti palju viljeldud maastikumaalile oma kordumatu joone ja kunstilise kvaliteedi . 
    Tema loomingut kannab selgepiiriline kunstnikuisiksus , mis teda eraldab kõigist teistest maalijatest . 
    Volmere arengukäigust ja senistest saavutustest selgemat ülevaadet anda võimaldab loodetavasti tema personaalnäitus eeloleval sügisel . 
    Selleks jõudu tööle ! 
    Voldemar Erm
    Härjaninad nagu Moldaavia mäed 
    Meie kunstipubliku informatsioon ning kujutlused moldaavia kunstist on olnud siiani küllalt piiratud ja on kujunenud peamiselt juhuslikku laadi kontaktide tulemusena . 
    Praegune näitus pakub meeldiva võimaluse oma teadmiste täiendamiseks moldaavia kunstist , mille arengul on ilmselt teatavaid sarnasusjooni Balti vabariikide omaga . 
    See väljendub kaasaegse kunsti vanemate esindajate varasemates loomingulistes suhetes Lääne-Euroopa kunstiga ja hilisemas liitumises nõukogude kunstieluga . 
    Tunnistagem avameelselt , veel mitte väga ammu polnud meie muljed moldaavia kunstist kuigi head . 
    Viimasel ajal on aga olukord selle maa kunstis tunduvalt muutunud . 
    Oktoobri juubelinäituselt Maneežist ulatusid Tallinna kuuldused moldaavia kunsti üllatuslikest edusammudest . 
    Mõned pidasid seda üheks huvitavamaks osakonnaks kogu näitusel ja arvatavasti õigustatult . 
    Teiste moldaavlaste hulgas mainiti ühe silmapaistvama esinejana M. Grekut . 
    Käesoleva näituse eesmärgiks ei ole süstemaatilise ülevaate andmine kunstniku loomingust . 
    Esitatud on ainult nn. küpse perioodi tööd , mis hõlmavad viimase 4-5 aasta loomingu paremikku . 
    Tundub , et see esitamisprintsiip on antud juhul õigesti valitud . 
    Kunstniku oma sõnade järgi toimus tema loomingus 1950-ndate aastate lõpul otsustav murrang , mis viis teda vabamale , isikupärasemale käsitluslaadile . 
    Arvuliselt valitsevad näitust maastikud ja natüürmordid . 
    Nende tihedal taustal kerkivad esile üksikud figuraalsed kompositsioonid , mis on suutelised pikemaks ajaks köitma vaataja tähelepanu . 
    Kesksemaks tööks näitusel on suuremõõtmeline kompositsioon " Külalislahkus " ( 1966-1967 ) . 
    Samasugust tähelepanu äratab arvukate ja süstemaatiliste otsingute tulemusena 1967. a. valminud suurejoonelise triptühhoni " Üks elulugu " I osa variant " Poiss härgadega " . 
    Teos tervikuna oli juubelinäitusel Moskvas Moldaavia osakonna üheks " naelaks " . 
    Mõlemad mainitud tööd iseloomustavad tabavalt M. Greku kunstilisi püüdlusi ja tema loomingu sisulisi eesmärke . 
    Vaatajat üllatab maali ülesehituse äärmine lihtsus , mis on tavaliselt omane rahvakunstile . 
    Samast rahvakunsti valdkonnast on pärit ka kompositsiooni valitsev naiivne ( õigemini naivistlik ) rütmiline sümmeetria . 
    Jäävad meelde härjapaar ja nende vahel sinisilmne poiss , härgade ümarad sarvepaarikud ja teineteisest võrdsel kaugusel ning ühel kõrgusel asetsevad silmarõngad , jalad , roosad märjad ninad , küürus seljad - nagu Moldaavia mäed . 
    Näib , et M. Greku suurimaks eesmärgiks on jõuda võimalikult lähedale rahvaloomingu lihtsale , üldinimlikule laadile . 
    Kunstnik ise ütleb : " Kui ma maalisin oma vanaeide ja vanamehe kolmikmaali keskmisele osale , oli mul eeskujuks lihtsus ja kompositsioonilise ülesehituse sirgjoonelisus ning " segiajamine " , tänu millele rahvakunsti meistrid saavutavad oma loomingus hämmastavalt liigutava emotsionaalsuse ja hingestatuse . " 
    Seejuures ei jää M. Greku tööd sugugi dekoratiivselt vaibalikuks , ilma suurema sisulise mõtteta . 
    Ta ütleb jällegi ise : " Ei maksa karta jutustust , kuid on tähtis leida vorm sellele jutustusele . 
    Kunstnik erinebki ju teistest inimestest selle poolest , et ta võitleb jutustuse kunstilise vormi pärast . " 
    Huvitav on siinkohal meenutada seda hämmastavat kiindumust , millega M. Greku Tallinna Kunstimuuseumi graafikafondis " avastas " meie Kristjan Raua ! 
    Samast rahvaluule piirimaile ulatuvast tundelisusest ja elurõõmust on kantud ka kunstniku arvukad maastikud ja natüürmordid . 
    Paremini kui kuskil mujal väljendub M. Greku lüüriline põhiloomus just maastikes . 
    Need kujutavad sageli kevadet ja on maalitud heledates , piimjalt õitsvates toonides . 
    M . Greku maastikulooming on puhas , poetiseeriv . 
    Teda võiks nimetada poeediks maalikunstis . 
    Näidetena meenutame maastikke " Varane kevad " , " Õitsev pirn " , " Paabulinnu puu " ja " Valge aed " . 
    Ühe iseloomulikuma tööna võiks mainida " Kevadet " , kus suur õitsev pirnipuu on tõmmanud endasse isegi sünge krutsifiksi kalmistul . 
    Niisugust optimistlikku ja julget sümboolikat kohtab väga harva . 
    M . Greku näitus mõjub ühtlasena ning terviklikuna . 
    Meie ees on kunstnik , kes teab , mida ta tahab ja kes teab ka seda , kuidas oma loomingulisi ülesandeid teostada . 
    M . Greku kunst mõjub vabalt , sundimatult ning isikupäraselt . 
    Kuid kõik eespool öeldu ei tähenda , et M. Grekul puuduksid ekspressiivsemad , rahutumad ja " raskema " koloriidiga tööd . 
    Kunstnik oli need kaasa toonud , kuid ruumipuudusel ja näituse terviklikkuse huvides , mis taotles ühe kindla põhitooni esiletoomist , jäid need eksponeerimata . 
    Võib-olla näeme neid töid Tartu Kunstimuuseumis , kuhu näitus maikuus üle viiakse . 
    Kaia Haamer
     " Oscari " preemiad 
    Möödunud kolmapäeval tehti avalikkusele teatavaks Ameerika Filmikunsti Akadeemia järjekordsed " Oscari " auhindade saajad . 
    Aasta parimaks filmiks kuulutati režissöör Norman Jewisoni film " Öö kuumuses " . 
    Filmi tegevustik toimub ühes USA lõunaosariigis ja selles on peaprobleemiks valgete ja neegrite vahelised suhted . 
    Filmi peategelaste osades esinevad kaks silmapaistvat näitlejat - põhjaosariigist pärit neegrit mängib Sidney Poitier , teda kimbutavat politseiohvitseri Rod Steiger . 
    Film sai " Oscari " ka parima heli , montaaži ja ilmunud raamatu alusel kirjutatud stsenaariumi eest . 
    Parima naisosatäitmise eest sai " Oscari " Katherine Hepburn , kes kehastas neegrinoorukiga abielluva tütre ema filmis " Arvake , kes tuleb lõunale ? " 
    Sidney Poitier mängis kaasa ka selles filmis - tütre peigmehena . 
    Parima meesosatäitmise eest anti " Oscar " Rod Steigerile , kes mängis lõunaosariigi paksu politseiohvitseri filmis " Öö kuumuses " . 
     " Oscar " antakse ka parimate kõrvalosade täitmise eest . 
    Meestest sai selle George Kennedy , kes mängis külmaverelist kurjategijate jõugu liiget filmis " Murdumatu Luke " , naistest Estelle Parsons osatäitmise eest filmis " Bonnie ja Clyde " . 
    Viimati nimetatud filmis hinnati " Oscariga " ka operaatori tööd . 
    Režissööritöö eest sai " Oscari " filmi " Lõpetaja " lavastaja Mike Nichols ja parima algupärase filmimuusika eest Elmer Bernstein . 
    Parimaks mitte-ingliskeelseks filmiks tunnistas žürii Tšehhoslovakkia filmi " Rongid range valve all " , mille režissöör on Jiri Menzel . 
    Viljandi parandab vea 
     " Sirbis ja Vasaras " nr. 12 ilmus A. Miku kirjutis , milles juhiti tähelepanu valesti dateeritud mälestustahvlile , mis on välja pandud Viljandis majale , kus aastail 1880-1882 elas C. R. Jakobson ja asus " Sakala " toimetus . 
    Vastuseks teatab Viljandi Rajooni TSN Täitevkomitee kultuuriosakonna juhataja , et kohaliku koduloomuuseumi töötajad tunnistasid kriitika õigeks . 
    Muuseumile on tehtud ülesandeks tellida ja välja panna uued mälestustahvlid endisele Emmerichi majale ja endisele Schmidti majale C. R. Jakobsoni tänavas . 
     " Pimedad aknad " 
     " Eesti Telefilm " on kujunemas arvestatavaks võistlejaks oma vanemale veljele " Tallinnfilmile " . 
    Omaaegsele " Näitleja Jollerile " , mis praegugi veel hästi meeles , on lisandunud " Külmale maale " , " Võlg " , " Ühe suve akvarellid " ja mitmed dokumentaalfilmid . 
    Hiljuti tuli teleekraanile uus mitmeseerialine telefilm " Pimedad aknad " , mis on kahtlemata sündmus eesti filmikunsti konarlikul arenguteel . 
    Näib , et " Eesti Telefilmis " on tegemist võimeka filmiloojate kollektiiviga , kes on juba omandanud professionaalsed kogemused ja suudab lahendada üsnagi nõudlikke ülesandeid . 
    Eks avaldu see selleski , et telefilmi kollektiiv on osanud endale lähendada võimekaid ja " filmilikke " kirjanikke . 
    Pole juhus , et Lilli Prometile oli " Ühe suve akvarellide " järel " Pimedad aknad " juba teine stsenaarium , mis sai filmiks telestuudios . 
    Niisiis leiab kinnitust väide , et tähtsam kui Kinematograafia Instituudi diplom on ikkagi mees ise , on inimesed , kellele filmitegemine pole ainult kätteõpitud kutsetöö , vaid looming selle sõna kõige avaramas ja sügavamas mõttes , s. t. tegevus , mis eeldab annet ja kirge , julget pealehakkamist ja oma taotluste vaimuerksat elluviimist . 
    Ja veel näib , et Eesti Telestuudio juhtkond on osanud , hoolimata paljudest raskustest , luua filmientusiastidele võimalikult soodsad tingimused loominguliseks tööks . 
    See on vaieldamatu teene eesti filmikunsti tuleviku ees . 
    Uue filmi stsenaariumi kirjutas Lilli Promet kümmekond aastat tagasi . 
    Ja tundub kurioossena , et mõni " Tallinnfilmi " režissöör , kes ootab aastast aastasse stsenaariume nagu vanal ajal meremees tuult , selle vastu tõsisemat huvi ei tundnud . 
    Kuni lõpuks telerežissöör Tõnis Kask võttis kätte ja tegi filmi valmis . 
    On arusaadav , et stsenaarium kannab paljuski oma aja jälgi . 
    Tänase pilguga vaadates leiame selles kohati välist illustratiivsust , siin-seal nähtud-kuuldud motiive . 
    Nii mõnestki olulisest alateemast on latvapidi üle libisetud . 
    Kuid stsenaariumis on ka aegumatuid väärtusi - mitu elust nähtud ja elavalt kujundatud karakterit , on küllaltki filmipärane intriig , ilmekas dialoog ja kirjanikule isikupärane elunähtuste vaatlemine ja mõtestamine . 
    Küllap see kunsti element stsenaariumis oligi , mis köitis režissöör-lavastajat Tõnis Kaske , režissöör Heiki Rootsi , operaator- lavastajat Anton Mutti , kunstnik Silvia Meret ja helilooja Eino Tambergi . 
    Ja küllap oma osa on ka konsultantidel Valdo Pandil ja Ervin Martinsonil . 
    Oma töös lähenesid nad kirjanduslikule algmaterjalile mitte sellelt seisukohalt , et mis siin on puudu jäänud , vaid mis siin on olemas , ja mis sellest teha saab . 
    Filmitegijad pole endale eesmärgiks seadnud laia panoraami loomist eesti rahva käekäigust ja võitlusest fašistliku okupatsiooni aastail ( ja vaevalt olekski niisugune teemakäsitlus telepärane ) . 
    Nad lähenesid teemale eetilisest ja psühholoogilisest küljest , püüdsid avada ajastu ( ja mitte ainult tolle ajastu ) keerukat dramatismi eeskätt inimeste sisemaailma keerdkäikude kaudu , hoolega vältida õõnsat pateetikat ja deklaratiivsust . 
    Niisugusest ainekäsitlusest kasvabki välja filmi eetiline ja sotsiaalne peateema - inimese vastutus iseenda ja oma rahva ees , mis saab erilise tähenduse just ajaloo dramaatiliste murrangute päevil . 
    Selles , et Leeda ei suutnud jääda raskel ajal iseendaks , vaid liugles sündmustes pärivoolu , salgas maha südametunnistuse ja naiseliku ning rahvusliku uhkuse , seisnebki tema tragöödia . 
    Ja selle tragöödia mängis Ada Lundver küllaltki veenvalt välja , kusjuures vaatajale ei jäänud märkamatuks ka temas peitunud positiivsed algmed , mille hülgamine teebki selle kuju traagiliseks . 
    Leeda-Lundveri kujule kontrasteerub Maarja ( Marianne Leover ) inimlik ausus ja tõetunnetus , ustavaks jäämine iseendale ja oma rahvale . 
    Tõsi küll , Marianne Leoveri osakäsitluses jäi nii mõneski osas puudu karakteri sügavuti avamisest , iseäranis dramaatilistes kulminatsioonistseenides . 
    Kuid ei saa märkimata jätta seda sundimatust ja tõetruudust , millega esmakordselt filmis esinenud A. Leover oma keeruka ülesande lahendas . 
    Mõneti tagasihoidlikumaks jäid Ao Peebu ( Mati ) ja Jaak Tamlehe ( Gert ) osatäitmised . 
    Kahtlemata on režissöör õigesti teinud , et fašistlikust surmalaagrist põgenenud " surnud mehes " välditi välist heroilisust ja pateetikat . 
    Ja kuigi pole ka erilist põhjust noorele näitlejale etteheidete tegemiseks - tema Mati napisõnalisuse ja sagedase vaikimise taga oli tunda seesmist mehisust ja kompromissitust - täitis ta valdavas osas ometi ainult süžeelist funktsiooni . 
    Analoogilisi mõtteid tekkis ka Gerti kuju puhul . 
    On hea , et siin välditi trafaretiks kujunenud rafineeritud sadisti kujutamist , nagu me oleme näinud fašistlikke ohvitsere paljudes filmides , ja püüti kuju avada inimlikust- eetilisest küljest . 
    Ja ometi jäi Gert ainult tõepäraseks ning loomulikuks , temas polnud küllaldast karakteri teravust , ei saanud kuigivõrd aimu karakteri tagamaast , mis oleks aidanud ka sügavamalt ja jõulisemalt avada kogu filmi dramaatilist konflikti . 
    Peategelaste kõrval jäid meelde mitmed isikupäraselt antud kõrvaltegelased nagu Vanaema ( Katrin Välbe ) , teatavat sümboolikat ( kuigi vaieldavat ) kandev Leeda ema ( Lisl Lindau ) , pime nuhk ( Ants Lauter ) , hitlerlaste ohvitser ( Endel Pärn ) jt. 
    Kuigi , nagu öeldud , on olustikul selles filmis üsna teisejärguline osa , on siingi tabatud rohkesti iseloomulikku ja kesksele tegevusele kaasamängivat . 
    Rusutuse ja alandatuse õhkkonda juhatavad sisse juba esimesed kaadrid - inimesi täis kaubavagunid , vajadus riskeerida ja kavaldada , et hinge sees hoida ( episoodiline pärjaga mees Lembo Mäe kehastuses ! ) . 
    Originaalsete dokumentaalkaadrite orgaaniline sissepõimimine mängufilmi koesse aitas avardada ajastu fooni ja rahva kannatusi ( väljendusrikas sümboolika verisulis eesti noorukite värbamise ja lammaste ajamise vahel ) . 
    Kuid mõneti andis tunda olustiku ja aja tunnetamine mitteküllaldase konkreetsusega : juba üsna filmi algul saame teada , et fašistide võim elab Eestimaal oma viimaseid päevi , et Nõukogude armee on juba kusagil üsna lähedal , kuid seda hitlerlaste lõpliku katastroofi eeltunnetust ja nõukogude rahva võidu lähedust polnud küllaldaselt tunda kogu tegevuse seesmises rütmis . 
    Filmi lõpukaadrid - Klooga surmalaagri likvideerimine - jäid valdavas osas välise illustratiivsuse pinnale . 
    Ühekordse vaatamise põhjal , kus peatähelepanu hõivavad paratamatult süžee ja näitlejad , on raske kõnelda operaatoritööst . 
    Kuid siiski võib ütelda , et Anton Muti kaamera andis tegevust edasi küllaltki sisutihedalt , selles oli vajalikku meeleolu ja huvitavaid rakursse . 
    Eino Tambergi muusika ei jäänud ainult fooniks , vaid sulas orgaaniliselt ühte olustiku ja tegevusega ja oli üheks sillaks meie kaasaega . 
    Tervikuna on uus kolmeseerialine telefilm huvitav , ta ei jää kaugeltki nüüd juba minevikku kuuluva ajastu järjekordseks meenutuseks , vaid sisaldab mitmeidki ka meie kaasajale lähedasi mõtteid ja tundeid . 
    Ja kui eespool oli juttu nii mõnestki puudujäägist , siis olgu see tunnistuseks , et " Eesti Telefilmi " töödele võib läheneda juba täie nõudlikkusega . 
    Kalju Uibo
    Festivalikommentaar 
    1959 . aastast alates on eesti , läti , leedu , valgevene ja moldaavia kinematografistid " Suure merevaigu " pärast võistelnud 8 korral . 
    Neli korda on see regionaalse filmifestivali tähtsaim auhind krooninud leedu filmikunstnike töid , kaks korda on " Suure merevaigu " koju toonud stuudio " Tallinnfilm " . 
    Ülejäänud kahel korral on suur auhind jäänud välja andmata - 1964. aastal Minskis ja tänavu Riias . 
    Fakt , et festivali peamine auhind jäi välja andmata , on juba iseenesest piisav iseloomustus äsja lõppenud filmifoorumile . 
    Siia võib lisada ainult niipalju , et kuigi ka dokumentaal- ja populaarteaduslike filmide ning ringvaadete žanris oli üldpilt võrdlemisi keskpärane , leidus nende hulgas siiski üht-teist rõõmustavat . 
    Nii näiteks oli heameel täheldada moldaavia noorte dokumentalistide jätkuvat edu , mida märgiti parima lühimetraažilise dokumentaalfilmi auhinnaga moldaavia filmile " Mina ja kõik ülejäänud " . 
    Oli mõningaid meeldivaid tutvumisi ka mängufilmide noorte autoritega , kes annavad tulevikulootusi . 
    Oli meisterlikke osatäitmisi . 
    Kuid kahjuks ei suutnud see kõik korvata puudujääke peamises . 
    Muidugi , üks võimalikke põhjusi seisnes ka selles , et Riia filmifoorumist ei võtnud mitmesuguste asjaolude tõttu osa niisugused üleliidulise tunnustuse võitnud režissöörid nagu V. Žalakevičius , M. Kalik , R. Vabalas , V. Derbenjov . 
    Ent küllap on tegelikud põhjused hoopis sügavamate juurtega . 
    Ja kui me ei lase end eksitada nendest suhteliselt ebaolulistest erinevustest , mis lahutavad näiteks eesti ja läti , leedu ja moldaavia filmikunsti arengut ning tänast olukorda , siis näeme , et peamine põhjus koosneb nendestsamadest kinematograafia edenemist takistavatest asjaoludest , millest oli võrdlemisi põhjalikult juttu meie kinematografistide liidu II kongressil ja sellele eelnenud diskussioonis . 
    Regionaalsest filmifestivalist osavõtvate liiduvabariikide kinematograafia arenguteedes on palju analoogiat ja väga palju analoogiat leidub ka praeguses seisundis . 
    Kuna need põhjused said kongressi-eelses mõttevahetuses piisavalt selgeks räägitud , pole mõtet neid siinkohal enam korrata . 
    Tahaksin ainult festivalil nähtu põhjal veel kord konstateerida fakti , et kriitiline suhtumine meie filmikunsti tasemesse on täiesti õigustatud ja igasugused enesevabandamise katsed oleksid kohatud . 
    Festival oleks pidanud esile kutsuma terava vajaduse printsipiaalse kriitika , arutelu ja üldistuste järele . 
    Kahjuks jäi seal väljakuulutatud diskussioon ära . 
    Sellepärast võtaksin endale õiguse öelda paar sõna probleemist , millest meil on kummaliselt vähe juttu tehtud . 
    Oleme küllaltki asjalikult arutanud filmiloomingu mitmesuguseid aspekte , peamiselt organisatsioonilisi , sest need on käesoleval hetkel tõesti ülitähtsad , kuid selle kõrval oleme liiga vähe puudutanud filmi kui kunstiteose loomise põhieeldust , põhiprobleemi - nimelt andekuse probleemi . 
    Jääb mulje , et filmikunsti puhul ei peeta talendist rääkimist heaks tooniks . 
    Olgu kuidas on , kuid talendita ei sünni siiski ühtki kunstiteost . 
    Filmikunstis on kõik õpitav , aga ainult kogemused , omandatud vilumus ja oskused ei vii kaugele . 
    Ande piiratus on üks põhilisi tegureid , mis toob filmi stambid ja eklektika . 
    Ja kui efektsete võtetega neid ka püütakse varjata , nad riivavad siiski silma . 
    Seda teesi iseloomustasid festivalil valgevene filmid " Anjuta tee " , moldaavia " Sergei Lazo " , meie " Viini postmark " . 
    Võib kõhklemata öelda , et neis olid olemas kõik kunsti sünniks vajalikud komponendid - huvitav materjal ja kunstiline kavatsus , õnnestunud osatäitmisi , köitvaid detaile , kuid režissöörikontseptsiooni realiseerimises ilmnenud stambid ei lasknud filmidel vajalikult mõjule pääseda . 
    Ja sellest on sügavalt kahju . 
    Mulle tundub , et talendi üks olulisemaid ilminguid kaasaegses filmikunstis on kunstniku võime luua oma , ainuisikuline kontseptsioon ja järgida seda nii suures kui ka väikeses . 
    Kui kunstnik suudab luua oma kontseptsiooni nii , et ta hetkekski ei hakka kartma selle jäiku piire , kui ta suudab järgida oma kontseptsiooni nii täpselt , et ta hetkekski ei kaota selle üle kontrolli , on alati tulemuseks silmapaistev film . 
    Kuid oma idee kõrvalekaldumatu silmaspidamine on filmikunstis kõige raskem . 
    Sel teel on ohtralt ahvatlusi , karisid ja kompromissivõimalusi . 
    Paraku ei ole suutnud neid vältida väga huvitavalt alanud leedu filmi " Pööre " autorid , kes juba filmi teises kolmandikus langesid eklektikasse . 
    Eklektika kahjustas ka muidu sümpaatseid komöödiaid " Täiskasvanud laste mängud " ( Leedu ) ja " Vajatakse valvurit " ( Moldaavia ) . 
    Ebajärjekindlus kunstilise kavatsuse elluviimises röövis loorberid meie " Keskpäevaselt praamilt " ja läti filmilt " Kui vihmad ja tuuled aknale koputavad " . 
    See on ohtlik sümptoom , millest meil tuleks teha järeldused . 
    Probleemi lahendamisele võiks palju kaasa aidata terve loominguline võistlus , mis väikeste liiduvabariikide stuudiotes seni praktiliselt puudus . 
    Nüüd paistab , et selline konkurentsivõimalus on siiski tekkimas . 
    Pean silmas televisioonistuudiote jõudsalt kasvavat filmiloomingut , mis võib peagi hakata ohustama filmistuudiote positsioone . 
    Telekinematograafia tundub olevat mobiilsem , oma võimalustes paindlikum ja vaieldamatult operatiivsem . 
    Kogu küsimus seisneb nüüd selles , kas telefilmistuudiod oskavad oma eeliseid täiel määral ära kasutada . 
    Riia festivalil nähtu põhjal võib loota , et see nii sünnib ja avaldab oma positiivset mõju ka filmistuudiotes valitsevale olukorrale . 
    Ja mis siin pattu salata - muidugi oli meeldiv nentida " Eesti Telefilmi " suurt edu ... 
    Riia regionaalne filmifestival viis mõttele , et niisuguste ürituste korraldamine iga aasta ei ole mõttekas . 
    Tegemist on ikkagi pisistuudiotega , kus valmib 2-3 kunstilist filmi aastas . 
    See välistab valikuvõimaluse , iga stuudio lülitub festivalikonkurentsi nende filmidega , mis parasjagu valmisid . 
    Ilmselt võistluslikum ( ja seda igas mõttes ) oleks regionaalse festivali korraldamine iga kahe aasta tagant . 
    Valdeko Tobro
    Omad ja võõrad 
    Käesolevas artiklis püütakse analüüsida süstemaatilise observatsiooni baasil keelepraktika üht markantsemat aspekti ... 
    Niimoodi vahel võibki , kuid niimoodi siiski ei tarvitse rääkida ja kirjutada . 
    Märksa loomulikum on ikkagi järgmine sõnastus : käesolevas kirjutises püütakse eritleda pidava vaatluse alusel keeletarvituse üht silmatorkavamat külge . 
    Jutt on võõrsõnadest , nimelt nende liig- ja väärtarvitamisest . 
    Et kõik oleks algusest peale selge ja omal kohal , olgu rõhutatud : võõrsõna iseendast pole mingi pahe , küll aga selle ülemäärane või oskamatu pruukimine . 
    Eks kuule me ju iga päev räägitavat transpordist liikluse ja isegi liiklusvahendi tähenduses : ärge mööduge seisva transpordi eest ! 
    Ometi on transport rahvamajandusharu , kaupade kättetoimetamine , veomajandus , millest saab mööduda ainult halva keeletundmise korral . 
    Ja see äravaevatud tehnika , mis pannakse kõige muu kõrval tööriistadegi tähendust kandma ! 
    Või organiseerimine korraldamise asemel , initsiatiiv algatuse mõttes , informatsioon teate tähenduses . 
    Sageli teeb võõrsõna meie keele vaesemaks ja soodustab mõttelaiskustki oma mitmetähenduslikkusega . 
    Sest milleks öelda : kaotagem praak , lõpetagem tüli , hävitagem umbrohi , kõrvaldagem puudused , kui neid kõiki - praaki , tüli , umbrohtu , puudusi - on võimalik ühtviisi mõnusalt likvideerida , vähemalt katsuda seda teha . 
    Mõned võõrsõnad on alatihti ülearused , näiteks nimisõna protsess või omadussõna konkreetne . 
    Nii pole õppimise protsess midagi muud kui õppimine , konkreetne teadus on lihtsalt teadus või siis kindel teadusharu . 
    Räägitakse koguni käimise , töötamise , magamise ja ükskõik missuguse muu tegevuse faktist , mis on sel puhul juba täielik nugisõna . 
    ( " Konkreetne " näide ühest brošüürist : Polnud enam midagi parata , sest lobisemise fakt oli juba aset leidnud . ) 
    Või siis see moesõna traditsioon . 
    Me kipume nüüd traditsiooniks väitma või kuulutama sedagi , mis sünnib alles teist-kolmandat korda , vahel aga seda , mida alles kavatseme ! 
    Kõik , mis vanasti pidi olema lihtsalt hea , kuulutatakse nüüd kvaliteetseks . 
    Isegi nii igipõlise ja maalähedase töö puhul nagu külv või künd tavatsetakse nüüd peenutsevalt kõnelda aina kvaliteedist : künni kõrge kvaliteet , kvaliteetselt läbiviidud külv . 
    Kas me tõesti juba häbeneme rääkimast heast või väga heast künnist ? 
    Täiesti ootamatu oli teadaanne ajakirjanduses möödunud aasta algul , et Fr . 
    R . Kreutzwaldi nim. Kirjandusmuuseum kuulutab välja rahvaluule kogumise konkursi . 
    Rahvaluule ja konkurss ! 
    Lausa ime , et novellivõistlus ja romaanivõistlus veel vastu peavad . 
    Üldse peavad mõned inimesed võõrsõnu ajakohasemaks ja teaduslikumaks : mitte edu , vaid progress , mitte ajakirjandus , vaid press . 
    Siis võiks soovitada lennuki asemele aeroplaani ja ajaloo asemele histooriat . 
    (Siit peaks nähtuma , et võõrsõna pole alati isegi mitte moodsam vastavast eestiomasest keelendist . ) 
    Ja veel üks tuntud tõsiasi . 
    Vene keel tarvitab üldiselt võõrsõnu rohkem kui eesti keel . 
    Seetõttu ei pruugi tõlkimisel iga võõrkeelendit vene keelest meie keelde sellisena üle kanda , sest niikuinii peame üsnagi palju puhtvenekeelseid väljendeid eesti keeles võõrsõnadeks muutma ( näit. kongress , desarmeerimine , kooseksisteerimine , intensiivistamine , komplitseerimine , resoluutselt , triumf , paradiis jpt. , mis vene keeles esinevad omade keelenditena , meil aga võõrsõnadena ) . 
    Huvitav seik on see , et mõningaid vene keele sõnu peetakse meil rahvusvahelisteks ja võetakse sel ekslikul eeldusel eesti keelde üle toorlaenuna . 
    Omaaegne kremnium ( vene sõnast kremnii , mis tähendab räni ) on nüüd ehk juba kurioosum , kuid üpris elujõulised on näiteks prokaat ( kas või liitsõnas filmiprokaat , mis peab muidugi olema filmilaenutus ; siin mängib võib-olla kaasa tõeliselt rahvusvaheline sõna brokaat ) ja eriti kreen ( laeva kalle ) , mis on mitmel korral , näiteks Soome laeva " Palva " avarii puhul Eesti vetes , meie ajakirjanduses koguni greeni kuju võtnud ! 
    Kurb ja naljakas , kui suurest kiindumusest võõrsõnadesse neid suisa valesti pruugitakse . 
    Nii on ajakirjanduses mainitud Vääna jahimajakest kui eksootilist puhkepaika Tallinna läheduses ( eksootika : võõrapärasus , lõuna- või idamaisus ) . 
    Üks väliskommentaator kirjutas " prestiiži korvamise katsetest " , ehkki mõjukust või lugupeetavust ei saa korvata , s. o. asendada või hüvitada . 
    Ühes raadiosaates oli juttu Kleopatra välisest efektiivsusest , s. o. tõhususest . 
    Küllap oli mõeldud efektsust , seega silmatorkavust , mõjuvust . 
    Omaette nähtus on säherdused liitsõnad või sõnaühendid , kus võõrsõna pannakse paari tema täieliku või osalise vastega : siseinterjöör , mälestussuveniir , lõppfinaal , elukoha aadress , informatsiooniline teadaanne , üldrahvalik referendum , resultatiivne tulemus . 
    Siinkohal mainiksin veel üht juhtumit mullusest ajakirjandusest , kus oli juttu kopsu pneumooniast ( " kopsu kopsupõletikust " ) , täpsemalt ühe sissesõitnud noormehe " vasakpoolse kopsu kroonilisest pneumooniast " , millest ta Eesti pealinna haiglas terveks raviti . 
    Võõrsõnade tarvitamisel tuleb siiski mõistlikku teed minna . 
    Nende põlustamine oleks muidugi rumal , kuid vähemalt niisama ekslik on nende kummardamine . 
    Ja kui sisuähmasel või vormivigasel võõrsõnal , näiteks arst-pediaater , on omakeelne vaste , mis tema sisugi kenasti ära seletab - antud juhul lastearst - , siis tarvitagem ainult seda , sest see on parim lahendus . 
    Võidakse väita , et võõrsõnad , täpsemini rahvusvahelised sõnad , on see aines , mille alusel toimub rahvuste lähenemine . 
    Nii lihtne see asi siiski vist pole . 
    Kui inimkonnal on kunagi tulevikus internatsionaalne kultuur , siis areneb see ikkagi välja rahvuskultuuridest , need aga põhinevad just rahvuskeeltel . 
    Kui nüüd teha eeltoodust kokkuvõte , siis oleks see järgmine . 
    Ärgu liialdatagu võõrsõnade tarvitamisega , sest emakeele uhkavast lättest saab ammutada lõpmatult palju . 
    Henno Meriste
    Väiteid ja vastuväiteid 
    Põllumaj . kand . 
    A . Niine puudutab oma kirjas kuuse ingliskeelset nime , mis meil trükitud inglise keele õpikutes ja sõnastikes on ekslikult fir . 
    Kuusk ( bot . perek . Picea , s. k. Fichte , v. k. jel ) on inglise keeles spruce ; Eestis looduslikult levinud harilik kuusk ( lad . Picea ables ( L. ) Karst . , sün . P. excelsea Link ) on inglise keeles Norway spruce . 
    Ingliskeelne fir on aga eesti keeles nulg ( lad . k. bot . perek . Ables , s. k. Tanne , v. k. pihta ) . 
    Edasi öeldakse kirjas , et koonilise kujuga okaspuud kuusk ja nulg on pealiskaudsel vaatlusel mõnevõrra sarnased . 
    Kuuskedel on siiski okkad enamikul liikidel neljakandilised , nulgudel aga lamedad . 
    Esimestel kinnituvad nad võrsetel asuvatele padjakestele , teistel otse võrsetele . 
    Kuuse käbid on rippuvad ega pudene . 
    Nulgude käbid on püstjad ja pudenevad seemnete varisemisel . 
    Nulud kasvavad Eestis ainult aedades ja parkides . 
    Lugeja Viktor Nelik Haapsalust avaldab toetust Toomas Havi kirjutisele " Miks pikemalt ja tagurpidi ? " 
    (ilmus " Sirbis ja Vasaras " 4. aprillil ) . 
    Ta leiab , et meie vabariigis tuleb tõesti hakata valmistama kirjaümbrikke ilma kuda ja komu , nii nagu koolidest on kadunud vihikud , mille pealdis andis välja kombinatsiooni " Eesti keele tetradj " . 
    Uno Mereste kirjutab oma artiklis " Eelistagem siiski loomulikku iivet " : " " Sirbi ja Vasara " veergudel on viimastel kuudel olnud korduvalt juttu demograafilise statistika terminist iive , mille kohta on avaldatud lahkuminevaid arvamusi . 
    Tuleb nõustuda , et pole alust pidada iivet uueks , veel vähem tundmatuks või ebasoovitatavaks sõnaks . 
    Raskem on otsustada , kas pidada terminina õigemaks loomulikku või looduslikku iivet . 
    Vaidlusalune iive on osa nn. üldiibest , millesse kuulub ka rahvaarvu muutumine rände ehk migratsiooni , s. o. inimeste sisse- ja väljarändamise tagajärjel . 
    Seda nimetatakse mehaaniliseks iibeks . 
    Kui nüüd looduslikuks iibeks nimetada ainult rahvaarvu muutumist sünni ja surmajuhtumite tagajärjel ( jestestvennõi prirost ) , siis kukub niiviisi välja , nagu arvaksime , et looduslik on ainult inimeste sündimine , mitte aga nende ränne . 
    See poleks loogiline . 
    Kui juba nii laiale pinnale asuda , et inimest ja rahvastikku looduslike nähtustena käsitleda , siis tuleb pidada looduslikuks ka nende ( niisamuti kui ka loomade ) migratsiooni . 
    Sel juhul kaob aga võimalus üldiibe kaht alaliiki omavahel eristada , sest looduslikuks peame nimetama siis ka mehaanilise iibe ! 
    Tegelikult on rahvastikuteaduses peetud iibeliikide eristamisel silmas midagi hoopis muud . 
    Territoriaalselt eraldatud rahvaste arvuline kasv on toimunud ikka peaasjalikult inimeste sünni ja surma tagajärjel , mida on peetud seetõttu ka rahvaarvu loomulikuks muutumisviisiks ( siit siis ka loomulik iive ) . 
    Mehaaniline iive võib tõusta esiplaanile ainult suhteliselt lühikeseks ajaks . 
    Uute territooriumide asustusloo jälgimisel ilmneb , et kui rahvastik on stabiliseerunud ja olukord normaalseks kujunenud , nihkub valdavalt esikohale jälle loomulik iive . 
    Siit järeldus : ehkki bioloogias kõneleme looduslikust valikust , on demograafias sisult õigem ja tabavam loomulik iive . " 
    Kumb on õige ? 
    Valga rajoonis on Tsirgulinna asula . 
     " Õigekeelsuse sõnaraamatu " koostajad leidsid aga , et parem on see nimetada Tsirguliina alevikuks . 
    Sellest hoolimata on nimetatud asula jäänud endiselt Tsirgulinnaks , kus paiknevad Sangaste raudteejaam , Tõlliste küla TSN Täitevkomitee , Tsirgulinna keskkool ning teised asutused . 
    Vabariiklikes ajalehtedes ( eriti " Nõukogude Õpetajas " ) lähtutakse sõnaraamatus antud Tsirguliinast ( 1 ) . 
    Nii räägitakse näiteks Tsirguliina keskkoolist . 
    Kohalik ajaleht " Kommunist " on aga kindlaks jäänud Tsirgulinnale . 
    Kumb on siis õige , kas Tsirgulinna või Tsirguliina ? 
    K . Mugu ( 1 ) Ka ametlikus teatmikus " Eesti NSV territooriumi administratiivne jaotus " figureerib Tsirguliina . 
     " Suur merevaik 68 " 
    Filmifestivali peaauhind " Suur merevaik " jäi välja andmata . 
    Diplomi parima kirjandusliku stsenaariumi eest sai " Keskpäevase praami " autor Juhan Smuul . 
    Diplomi parima komöödiafilmi , huvitavama kunstilis-dekoratiivse lahenduse ning samuti parima debüütfilmi eest said " Moldovafilmi " filmi " Vajatakse valvurit " loojad . 
    Diplomid parimate meesosatäitmiste eest said läti näitleja H. Liepin ( " Kui vihmad ja tuuled aknale koputavad " ) , leedu näitleja Regimantas Adomaitis ( esinemise eest Vilniuse stuudio filmis " Täiskasvanud laste mängud " ja Kišinjovi stuudio filmis " Sergei Lazo " ) . 
    Parima naisosatäitmise eest , samuti ka parima režissuuri eest jäid diplomid välja andmata . 
    Operaatoritöö eest filmis " Kui vihmad ja tuuled aknale koputavad " hinnati diplomiga H. Pilipsonsi . 
    Parima laste ja noorsoofilmi diplomi viis koju Leedu Filmistuudio film " Pööre " ja parima nukufilmi oma jäi Riia stuudio filmile " Tiiger Mäu-Mäu " . 
    Žürii eridiplomid said Valgevene filmi " Tuhat akent " režissöör A. Spešnjov ja sama stuudio filmi " Anjuta tee " režissöör L. Goluba . 
    Auhind ja žürii eridiplom anti filmile " Sergei Lazo " ( " Moldovafilm " ) , kui festivali parimale kangelaslik-patriootilisele teosele . 
    Moldaavia Kinematografistide Liidu auhind ja žürii eridiplom kuulus aga " Keskpäevasele praamile " ( " Tallinnfilm " ) kaasaja teema huvitava lahenduse eest . 
    Täismetraažilistest dokumentaalfilmidest tuli esikohale Riia stuudio režissööri Uldis Braunsi film " 235 000 000 " , mis jutustab poeetiliselt kogu meie maa argielust . 
    Nimetatud film võitis rändauhinna ja I järgu diplomi . 
    Sama filmi operaatorite meisterlikkust hinnati diplomitega . 
    Lühifilmide rändauhind läks Kišinjovi stuudio filmile " Mina ja kõik ülejäänud " . 
    Audiplom võtete eest Suures Isamaasõjas , mis said aluseks filmile " Kindral Põlismets " , määrati Valgevene stuudio operaatoritele . 
    Arvukalt anti diplomeid veel teistele dokumentaalfilmi loojatele . 
    Nende hulgas sai žürii eridiplomi " Tallinfilmist " " Boriss Vilde " autorid V. Vladimirov , A. Šlepjanov ja S. Školnikov . 
    Populaarteaduslike filmide rändauhind ja I järgu diplom läks Leedu Filmistuudio filmile " Mõnda informatsioonist " . 
    Parima populaarteadusliku filmi stsenaariumi eest ( " Žanri sünd " ) anti diplom V. Ruškisele ja E. Tuganovile . 
    Ringvaadete eest antavat rändauhinda jagasid ja said ka I järgu diplomi Riia ja Vilniuse stuudiod . 
    Diplomi parima ringvaate eest ( " Nõukogude Eesti " nr. 14 ) sai " Tallinnfilm " , režissöör V. Anderson . 
    Teiste kõrval hinnati diplomitega ka " Tallinnfilmi " operaatori H. Roosipuu kriitilist ringvaatepala " Ladu lume all " ja A. Söödi süžeed " Jalakäijatele " . 
    Võistlus telefilmide osas oli meie vabariigile palju edukam . 
     " Eesti Telefilmi " vastvalminud " Pimedad aknad " tõi ära suure rändauhinna ja I järgu diplomi . 
    A . Lundveri kehastatud Leeda samas filmis tunnistati parimaks naisosatäitmiseks . 
    Tallinna toodi ka auhind parima programmi eest . 
     " Meestele " anti parima reportaažfilmi diplom ja sama filmi loojad V. Koppel ja M. Põldre said diplomid režissuuri eest . 
    Ansambel " Lietuva " Tallinnas 
    Kutseliste laulu- ja tantsuansamblite esinemised on rahvakunstisõpradele alati elavat huvi pakkunud , sest peamiselt just selliste ansamblite kaudu oleme saanud teadmisi ühe või teise rahva rahvakunsti kohta . 
    Balti vabariikidest tegutseb niisugune ansambel praegu ainult Leedus . 
    Läti ansambel " Sakta " likvideeriti mõned aastad tagasi ( kuuldavasti organiseeritakse seda praegu uuesti ) . 
    Eestlaste kutseline tantsuansambel tegutses ainult sõjaajal . 
    Kümmekond aastat tagasi oli kutselise ansambli asutamise mõte uuesti päevakorral , kuid jäi sinnapaika . 
    Leedu NSV riiklik teeneline laulu- ja tantsuansambel " Lietuva " loodi 1940. aastal . 
    Pikka aega juhtis ansamblit leedu väljapaistev helilooja , Nõukogude Liidu rahvakunstnik Jonaš Švedas . 
    Praegu on kunstiline juht Leedu NSV teeneline kunstitegelane Vladas Bartusevičius . 
    Tänu niisugustele juhtidele on " Lietuva " arenenud üheks omapalgelisemaks ja kõrge kunstilise tasemega ansambliks kogu Nõukogude Liidus . 
    Korduvalt on käidud esinemas välismaal ( Saksa DV , Poola , Rumeenia , Tšehhoslovakkia , Jugoslaavia , Belgia , Soome , Kanada ) , koguni Ladina-Ameerika maades ( Mehhiko , Kuuba , Venetsueela ja Tšiili ) . 
    Läbisõidetud kilomeetrid moodustavad ümmarguselt 53 ringi ümber meie planeedi . 
    Ansambli " Lietuva " kavalehe eessõnas on öeldud , et kollektiiv püüab mitte olla n.-ö. rahvuslik muuseum , vaid ansambel , kes kajastab ka tänapäeva Leedu elu . 
    Viimast on märgata niihästi kava teemade valikul , koreograafias kui ka julgelt stiliseeritud rahvariietes . 
     " Lietuva " omapäraks ja kava väga tugevaks osaks on instrumentaalmuusika . 
    Põhiorkestri koosseisu kuuluvad rahvapillid võluvad intonatsiooni puhtuse , kõlajõu , meisterliku mängutehnika ja algupärase orkestratsiooniga ka kõige nõudlikumaid kuulajaid . 
    Üllatuseks oli kogu ansambli tegelaskonnast koosnev omapärane orkester . 
    Otsingutest ja katsetustest räägib nn. külaorkestri koosseis , kus arhailiste torupilli- ja vilepillide kõrval mängib ka " moodne " akordion . 
    Ansambli koor on meie arusaamise järgi väikesearvuline ( ca 35 lauljat ) , kuid oma võimetelt mitmekesine ja kõlajõuline . 
    Hea mulje jätsid lauljate rohked kostüümid , need olid kooskõlas vastava ajajärgu lauludega . 
    Koori liikmed pole mitte ainult suurte võimetega lauljad , vaid head tantsijad ja - nagu juba nimetatud - ka orkestrandid . 
    Tantsurühm paistis silma oma hoogsuse ja kergusega . 
    Kavas olevad tantsud olid enamasti kiiretempolised , 14 tantsust oli tervelt 11 seadnud Leedu NSV rahvakunstnik J. Lingis . 
    See andekas ballettmeister on juba kümmekond aastat Leedu tantsuloomingus silma paistnud , ilma et oleks märgata tema loomingulise jõu langust või seni loodu kordamist . 
    Väga hästi õnnestusid ja võeti pealtvaatajate poolt elevusega vastu koomilise sisuga tantsud . 
    On ju tantsukunstis koomika üks raskemini tabatavaid elemente ja seetõttu harva nähtav . 
    Meeste " Kuketants " ja segapaaride " Vanainimesetants " ( mõlemad seadnud J. Lingis ) on lihtsa koestikuga algupärandid , kuid oma koomika ja võluga kutsusid sageli saalis esile naerupahvakuid . 
    Tuleb märkida , et publiku nõudmisel kordamisele tulnud tantse nägime uuesti alati mõnevõrra teisendatult . 
    Suure menuga esitas tantsurühm " Hiiu valsi " . 
    (Eksitusena oli kavalehel tantsuseadjana märgitud allakirjutanu - esitatud katkend pärineb Heino Aassalu " Hiiu tantsust " . ) 
    Moodsa joone ja liikumisega olid kaasaegne leedu ballitants " Ku-ku " ja " Kooliõpilaste tants " , mis on küll meeldivad ja mida oli hea vaadata , kuid mis rahvakunsti hulka ei mahu . 
    Paaris viimasesse aega kuuluvas tantsus oli nagu märgata mõningaid teistest tantsudest tuttavlikke samme , mis aga on paratamatu nähtus . 
    Tantsukunst on rahvaste vahel olnud üks liikuvamaid kunste , iga rahvas on siin püüdnud anda oma parima , kuid samal ajal võtnud ka teistelt rahvastelt seda , mis talle meeldis ja oli omane . 
    Algupära küsimused rahvatantsus on väga raskesti selgitatavad . 
    Sellist heatasemelist ansamblit jälgides õpime rohkem mõistma teiste rahvaste kunstiväärtusi , nende ilumeelt ja oskusi seda rakendada tänapäeval . 
     " Lietuva " esinemine oli meeldejääv kunstiline elamus . 
    Ullo Toomi
    Maria Biešu 
    Möödunud nädalal oli Tallinna ooperisõpradel võimalus kuulata maailmakuulsat sopranit Maria Biešut " Aida " ja " Butterfly " nimiosades . 
    Maria Biešu ande omapära seisneb tema erakordses muusikalises intuitsioonis . 
    See võimaldab tal vältida paljusid karisid ooperilaulja teel , nagu ainult sõnast lähtuv dramatiseerimine , skemaatiline liikumine laval jm. , mis tihti lähevad lahku ooperi muusikalisest dramaturgiast ja võtavad ka paljudelt kuulsustelt nende musitseerimise ja mängimise võlu . 
    Maria Biešu haarab kohe kõige tähtsama , muusika järele , ja laseb end laval sellest nagu kaasa kanda . 
    Tekib imetlemisväärne muusikaline süntees orkestrist , laulust ja liikumisest . 
    Kõike seda oleks raske saavutada , kui lauljataril poleks suurepärast tämbririkast häält . 
    Alustanud muusikakoolis küll metsosopranina , on tal " täissoprani " ulatus ja ta valdab seda täiuslikult - ühtlane , jõuline , pehme ja tämbririkas . 
    Eriti hinnatav M. Biešu juures on tema oskus kõrges registris minna momentaalselt fortelt pianole , kaotamata seejuures tooni intensiivsust , milleta ei ole võimalik ette kujutada maailmaklassi lauljat . 
    Kuigi M. Biešu laulmist võiks pidada itaaliapäraseks , ei jäljenda ta pimesi teisi lauljaid ja toob oma muusikalisse käsitlusse uusi mõtteid . 
    Näiteks " Butterfly " viimase vaatuse aaria kantileenses osas on heliloojalt märkus forte ja kogu maailmas lauldakse seda nii . 
    Biešu laulab aga seda pianos , kümnepuudalise pianoga , nagu armastas öelda professor Arder , ja saavutab nii emotsionaalse pinge fortissimo . 
    Piano ja forte valdamine laseb tal luua suurepäraseid muusikalisi tõuse ja kontraste , vaba fraseerimine ( milleta itaallased ei kujuta ette Puccinit ) , oskuslik sõnajõu kasutamine itaalia retsitatiivis muudab tema laulmise nauditavalt täiuslikuks . 
    Suurepärast häälevalitsemist näitab kasvõi seegi fakt , et lauljatar Tallinna tulles külmetas ja tuli mõlemale etendusele ilma proovita , sõna tõsises mõttes haigena , et mitte lubatust ära öelda . 
    Siinkohal meenuvad maestro Barra sõnad : " Laulda terve häälega pole mingi kunst ; et laulda aga haige häälega , peab see olema tõesti hästi seatud " . 
    Etendused jätsid aga sügava kunstilise elamuse . 
    Prantsuse kinokunstis räägitakse praegu uuest voolust , mis sisendab inimestesse ka traagiliste sündmuste puhul jõudu ja optimismi . 
    Maria Biešu puhul võiks öelda sedasama : kuigi mõlemad etendused lõpevad traagiliselt , pole tema osakäsitluses esiplaanil kangelase kannatused ja piinad , vaid isiksus , kes põrkub kokku tema suhtes ebaõiglase maailmaga . 
    Ja see usk inimesse , õiglusse ülendab meid . 
    Aida osakäsitluses oli kõige eredam Niiluse-pilt . 
    Algul vaimustavalt hästi lauldud aaria , suurte kontrastide ja suurepärase pianoga , hiljem huvitavalt lahendatud duett Radamesiga . 
    Aida paneb siin kõik ühele kaardile . 
    Temas ei ole enam kohta kahtlustele , kas ta talitab õigesti , ahvatledes Radamesi reetmisele . 
    Kõik see oli otsustatud juba duetis isaga . 
    Nii saavutab duett isaga , Amonasroga , suure tähtsuse ooperi dramaturgia seisukohalt - siin toimub Aida murdumine kui ka otsustamine . 
    Järgnevas duetis Radamesiga laseb Aida oma veendunud käitumisega kontrastsemalt esile tuua Radamesi sisemist võitlust . 
    Tihtipeale juhtub aga nii , et Aida osatäitjad ise elavad Radamesi reetmisele ahvatlemist rohkem üle kui Radames ise , ja kohtamata mingit dramaturgilist takistust , valgub kogu duett laiali . 
    M . Biešu partnerid " Aidas " olid Lidia Panova , Aleksander Püvi ja Uno Kreen . 
    Ooper saavutas kulminatsiooni 5. , Niiluse-pildis , kus vanameister Tiit Kuusik Amonasrona pani oma lauluga mõnegi noore kukalt sügama ja mõnegi asja üle järele mõtlema . 
     " Butterfly " etendus oli seekord tõeline keelte-paabel . 
    Ooper läks viies keeles ( kui arvata juurde ka mõned jaapanikeelsed fraasid ) . 
    Peategelased - Pinkerton Leningradist , konsul Riiast , Butterfly Kišinjovist - , kuigi väga eriplaanilised lauljad ja näitlejad , suutsid luua siiski ühtse terviku . 
    Maria Biešu aga kinnitas veel kord tuntud ütlust - " ilma hea Butterfly'ta ei ole " Butterfly'd " " . 
    Hendrik Krumm
    Kinnitati novellivõistluse žürii 
    Eesti NSV Kirjanike Liidu juhatuse presiidium kinnitas Kirjanike Liidu ja ajakirja " Looming " novellivõistluse žürii koosseisu . 
    Žüriisse kuuluvad : Aimée Beekman , Villem Gross , Maie Kalda , Einar Maasik , Otto Samma , Ilmar Sikemäe , Rudolf Sirge , Endel Tennov , Anton Vaarandi ja Enn Vetemaa . 
    Autasustamisi 
    Kauaaegse kohusetundliku töö eest Eesti Raadio sümfooniaorkestris ja viiekümnenda sünnipäeva puhul autasustati orkestri liiget Gavril Nateud Eesti NSV Kultuuriministeeriumi aukirjaga . ? 
    Kuuekümnenda sünnipäeva puhul ning kauaaegse kohusetruu töö eest sai Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riikliku Kirjastuskomitee aukirja trükikoja " Oktoober " plaani- , töö- ja töötasuosakonna juhataja Elisabet Pajus . ? 
    Seoses vanaduspensionile minekuga autasustas Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riiklik Kirjastuskomitee trükikoja " Kommunist " kõrgtrükkijat Bernhard Eliast aukirjaga . 
    Etnograafia teaduslik konverents 
    Eesti NSV Riikliku Etnograafiamuuseumi korraldusel toimub 24.-27. aprillini Tartus muuseumi ruumides teaduslik konverents , kus kuulatakse ära muuseumi tegevusaruanne ja tehakse kokkuvõtteid tänavusest etnograafilise materjali kogumisvõistluse tulemustest . 
    Teemal " Kunstnik ja rahvakunst " kõneleb konverentsil T. Razina ( Moskva ) , leedu rahvakunsti uurimisest Kaunase Riiklikus Kunstimuuseumis - K. Kairiukštvté ( Kaunas ) , rahvakunsti uurimisest ja eksponeerimise printsiipidest Riiklikus Vene Muuseumis - N. Taranovskaja ja N. Bogoslavskaja ( Leningrad ) ning eesti rahvakunsti uurimisest Eesti NSV Riiklikus Etnograafiamuuseumis - V. Kalits . 
    25 . ja 26. aprillil on kavas paarkümmend ettekannet , mis käsitlevad eesti rahvakunsti kunstiajaloo aspektist ( H. Üprus ) , eesti tarbekunsti seoseid rahvakunstiga ( K. Kirme ) , eesti tarbekunsti arengujooni kaasajal ( H. Kuma ) , eesti isetegevusliku tarbekunsti arengusuundi ( M. Ratas ) , eesti rahvarõivaste kasutamist tänapäeval ( H. Voolmaa ) , ehiselemente eesti rahvapärases arhitektuuris ( T. Habicht ) , vastastikuseid kultuurimõjutusi Kasahstani ida-slaavi rahvaste dekoratiivkunstis ( T. Stanjukovitš - Leningrad ) , läti rahvakunsti kapitalismi perioodil ( I. I. Slava - Riia ) , poola kaasaegset rahvakunsti ( O. Gantskaja - Moskva ) , Permi soome-ugri rahvaste rahvakunsti vanu lähteallikaid ( N. Koroljova - Moskva ) , komi rahvaste rahvakunstikogusid NSV Liidu Rahvaste Etnograafia Muuseumis ( M. Braun - Leningrad ) jm. 
    Konverentsi viimasel tööpäeval on ette nähtud tutvumine Etnograafiamuuseumi fondidega , Tartu Riikliku Kunstimuuseumi ja Tartu vanalinnaga ning etnograafiliste filmide demonstreerimine . 
    Uut ja vana kammermuusikat triolt 
    Eeloleval pühapäeval kl. 16 astub Kadrioru lossis esmakordselt iseseisva kontserdiga Tallinna kontserdipubliku ette trio I. Rannap ( viiul ) , U. Uustalu ( metsasarv ) ja H. Tauk ( klaver ) . 
    Trio sünniajaks on 1965. a. aprill , mil esineti esmakordselt Eesti Raadios . 
    Sellele on järgnenud esinemised televisioonis ning kontserdid Paides ja Põltsamaal . 
    Kontsert algab J. Brahmsi trioga klaverile , viiulile ja metsasarvele op. 40 Es- duur . 
    Ines Rannap ja Helju Tauk esitavad A. Corelli sonaadi viiulile ja klaverile op. 5 nr. 3 C-duur . 
    Kontserdi lõpul tuleb ettekandele Don Banksi trio metsasarvele , viiulile ja klaverile . 
    Kuna Don Banksi teoseid kuuldavasti ei ole Tallinnas ette kantud ja trio on teadaolevail andmeil esiettekandel Nõukogude Liidus , lubatagu tutvustada autorit . 
    Don Banks on sündinud Melbourne'is 1923. a. tantsuorkestrijuhi pojana . 
    Varases nooruses sai tuntuks džässipianistina . 
    Lõpetas Melbourne'i ülikooli muusikaosakonna 1949. a. 
    Elab 1950. a. 
    Londonis , propageerib Austraalia muusikat . 
    Kompositsiooni on õppinud Matvas Seiberi juures ja täiendanud end stipendiaadina Nono ja Dallaniccola juures . 
    Trio on kirjutatud Edinburgh'i festivali komitee tellimusel ja ette kantud Edinburgh'i festivalil . 
    U . Talu
    Uut välismaist kirjandust Fr . 
    R . Kreutzwaldi nim. Raamatukogus 
    Fr . 
    R . Kreutzwaldi nim. Eesti NSV Riikliku Raamatukogu võõrkeelse kirjanduse fond täieneb pidevalt uute välismaiste trükiteostega . 
    Sotsialismimaade kirjandust saab raamatukogu peamiselt Tallinna raamatukauplustest , kapitalistlikes riikides ilmunud kirjandust aga rahvusvahelise raamatuvahetuse teel . 
    Kokkulepe raamatute vahetamiseks on sõlmitud paljude raamatukogudega 28-st välisriigist . 
    Iga päev toob post välismaalt midagi uut . 
    Tutvustamegi allpool mõningaid huvitavamaid raamatuid , mis viimasel ajal on saabunud Fr . 
    R . Kreutzwaldi nim. Riiklikku Raamatukokku . 
    Ulrich's International Periodicals Directory 1965-66 , Ed . by E. G. Graves , New York & London , 1966 , 1110 lk. 
    Kogu maailmas ilmuvat perioodikat tutvustab kaheköiteline leksikon . 
    Esimene köide toob andmeid ( ilmumissagedus , hind , toimetuse aadress , ajakirja lühike iseloomustus ) 12 000 teadusliku , tehnilise ja meditsiinialase ajakirja kohta , teine köide tutvustab 16 000 ajakirja humanitaar- ja ühiskonnateaduste alalt . 
    Internationales Verlagsadressbuch . 
    Bearbeitet von Kl . G. Saur , München , 1967 , 764 lk. 
    Rahvusvaheline kirjastuste aadressiraamat annab rohkem kui 16 000 kirjastuse aadressid 142-st riigist üle kogu maailma . 
    Peale aadresside annab teatmik informatsiooni ka kirjastuse poolt väljaantava kirjanduse laadi kohta . 
    Omapärane teatmeteos on kosmoseuurijate leksikon Who's Who in Space . 1966-67. 
    Washington , 1967 , 328 lk. 
    Statistilisi andmeid Soome kõigilt kultuurielu- ja majandusaladelt toob 431 tabelil Soome statistiline aastaraamat 
    Suomen tilastollinen Vuosikirja . 
    1966 , Helsinki , 1967 , 496 lk. 
    Teose lõpus on antud statistilised võrdlustabelid teiste riikidega . 
    Huvipakkuvaid raamatuid on saadud ka kunsti ja muusika alalt . 
    Pellegrini , Aldo . 
    New Tendencies in Art . New York , 1966 , 320 lk. 
    Teoses on 300 värvitrükis ja must-valget illustratsiooni . 
    Omaette peatüki moodustab sõjajärgse kunsti sotsioloogiliste aspektide uurimine . 
    Read , Herbert . 
    A . Concise History of Modern Sculpture . 
    New York , 1966 , 311 lk. 
    Moodsa skulptuuri arengu ülevaates on rohkem tähelepanu pööratud selliste meistrite loomingu analüüsile nagu Picasso , Brancusi , Gonzalez , Marcel Duchamp , Giaconetti ja Moore . 
    Raamat on rikkalikult illustreeritud - 340 värvilist ja must-valget reproduktsiooni . 
    Soome kunstielu tutvustab kogumik 
    Suomen taide . 
    1967 , Porvoo Helsinki , 1967 , 154 lk. 
    Teoses antakse ülevaade 1966-1967. aastate sündmustest Soome kunstielus ja analüüsitakse korraldatud näitusi . 
    Ülevaadet illustreerivad 128 reproduktsiooni . 
    Kahekümnenda sajandi muusika probleeme valgustab 
    Gates , Peter . 
    Twentieth century music . 
    New York , 1967 , 367 lk. 
    Autor on saanud tuntuks oma kirjutistega kaasaja muusikast . 
    Nimetatud teoses on ta käsitlenud paljude heliloojate loomingut , alustades Debussy'st , Schönbergist ja Stravinskist ning lõpetades selliste heliloojatega nagu Charles Ives , Cowell , Varése , Ruggles , Brant , Harrison , Cage jt. 
    Palju tähelepanu on pööratud muusika tehnilisele evolutsioonile tema kõige uuemate vormideni . 
    Abiks keeleteadlastele on ainulaadne ligi 2000-leheküljeline amerikanismide sõnastik . 
    A Dictionary of Americanisms on Historical Principles . 
    Edited by Mitford M. Maxhews . 
    Chicago , 1966 , 1946 lk. 
    Ajaloolistest printsiipidest lähtudes on sõnastikus analüüsitud ligi 50 000 amerikanismi algupära ja arengut nende esmakordsest trükisõnas esinemisest kuni tänapäevani . 
    Kõigi väljendite kasutamist selgitavad arvukad tsitaadid Ameerika kirjandusest , ajalehtedest-ajakirjadest ja muudest trükistest . 
    Teoses on üle 400 illustratsiooni vähemtuntud mõistete seletamiseks . 
    Raadio- ja televisioonitöötajatele , samuti asjahuvilistele pakuvad kindlasti huvi Inglismaalt saabunud raamatud , mis käsitlevad raadio- ja teletehnika viimaseid saavutusi . 
    Jasik , H. Antenna Engineering Handbook . 
    New York & London , 1961 , 1037 lk. 
    Millerson , G. The Technique of Television Production . 
    London & New York , 1966 , 416 lk. , 1150 diagrammi ja skeemi . 
    The Oxford Companion to the Theatre . 
    Edited by Ph . 
    Hartnoll . 
    London , 1967 , 1088 lk. 
    Ainulaadne teatrientsüklopeedia , mis ühes köites annab ülevaate maailma teatri arengust . 
    Põhjalike artiklite seerias tutvustatakse teatri arengut ja ajalugu kõigis maailma maades antiiksest Kreekast moodsa ameerika teatrini ja käsitletakse seda kõigis aspektides - akustikast ja arhitektuurist kostüümideni ja valgustusprobleemideni , kuulsatest dramaturgidest ja näitlejatest kuni grimeerimiskunsti ja lavakujunduseni . 
    Teose ettevalmistamisel töötas üle 50 spetsialisti Phyllis Hartnolli juhtimisel ja toimetamisel . 
    Leksikon on illustreeritud , teose lõpus on teatrialase kirjanduse bibliograafia . 
    BBC Handbook . 
    1967 . London , 1967 , 264 lk. 
    BBC käsiraamat annab statistilised võrdlusandmed raadio- ja televisioonivõrgu arengust maailma maades . 
    Eraldi peatükid on pühendatud raadio- ja televisioonisaadete analüüsile : uuritakse kuulajaskonna huvisid , eri saateliikide - muusikasaadete , uudiste , hariduslike jne. saadete tegemist ja käsitletakse värvitelevisiooni probleeme . 
    Lõpuks mainigem veel maailmas suurt kõmu tekitanud William Manchesteri raamatut , mis valgustab uuest aspektist USA presidendi J. F. Kennedy tapmisega seotud asjaolusid : 
    Manchester , William . 
    The Death of a President . 
    Nov . 20. 
    - Nov. 25. 1963 New York , 1967 , 710 lk. 
    Muusikasõnumeid 
    Nagu igal aastal , korraldas Lääne-Saksa muusikaajakiri " Musikmarkt " küsitluse ka 1967. a. parimate estraadilauljate väljaselgitamiseks . 
    Nendest , kes laulavad saksa keeles , tunnistati nagu 1966. aastalgi parimaks Udo Jürgens , talle järgnesid Peter Alexander ja Freddy Quinn . 
    Naislauljate järjestus oli : Ester Ofarim , Hildegard Knef ja Caterina Valente . 
    Teistes keeltes esinevad lauljad järjestusid : Frank Sinatra , Tom Jones ja Sammy Davis ; naised - Barbara Streisand , Mircelle Mathieu ja Petula Clark . * Prantsuse Charles Cros' Akadeemia " Suur heliplaadiauhind " ooperimuusika alal anti 1967. aasta eest Berliini Filharmoonikutele Wagneri ooperi " Valküürid " plaadistuse eest ( dirigent Herbert von Karajan , solist Regine Crespin ) ja Hispaania Rahvateatrile Manuel de Falla ooperi " Lühike elu " plaadistuse eest . * Tuntud nõukogude helilooja Aram Hatšaturjan on viimasel ajal esinenud edukalt dirigendina . 
    Eriline menu on olnud tema autorikontsertidel - ta on juhatanud oma teoseid maailma parimate orkestrite ees Viinis , Londonis , Pariisis , Varssavis , Berliinis , Sofias , Tokios , Rio de Janeiros , Mehhikos . 
    Kontsertide programmis on tavaliselt 2. sümfoonia , tantsud ballettidest " Spartacus " , " Gajane " , kolm kontsertaariat häälele - ja ükski kontsert ei möödu lisapaladeta . 
    Mõni aeg tagasi esines Aram Hatšaturjan Ameerika Ühendriikides . 
    Kuuenädalane kontserdireis algas Washingtonist , kus ta juhatas rahvuslikku sümfooniaorkestrit , järgnesid New York , Indianapolis , Detroit , Chicago ja teised linnad . 
    Aram Hatšaturjani saabumisel New Yorki võttis helilooja vastu ÜRO peasekretär U. Thant . 
    Asetleidnud jutuajamisel rõhutas viimane kunsti ja eriti muusika osatähtsust rahvusvaheliste suhete võimalikus paranemises . 
    Nimetanud näitena inglise heliloojat Benjamin Brittenit , tegi U. Thant Hatšaturjanile ettepaneku sümfoonilise teose kirjutamiseks rahu ja rahvaste vastastikuse mõistmise teemal . 
    Hatšaturjan võttis ettepaneku vastu . * Hiljuti loodi Minskis Valgevene kammerorkester . 
    Esimese kontserdi kavas oli B. Hindemithi , S. Barberi , G. Sviridovi ja valgevene heliloojate L. Abeliovitši ja S. Kortesi loomingut . 
    Orkestri kunstiline juht ja dirigent on organist-pianist Oleg Jantšenko . 
    Taktitus , lugupidamatus 
    Viimasel ajal on ajakirjanduses ilmunud mitmeid kirjutisi , mis tekitasid minus pahameelt oma taktituse ja lugupidamatusega kunstiinimeste vastu . 
    Seepärast pean oma kohuseks neile reageerida . 
    Jutt on esmajoones 30. märtsil " Sovetskaja Estonias " ilmunud A. Pletnjova kirjutisest " Ees on Sofia " , mis kõneleb žürii tööst kandidaatide valimisel Sofia festivali eel toimuvale lõppvoorule Moskvas , samuti M. Merilo artiklist " Kummaline Mandariin ja teised " 1. aprilli " Õhtulehes " . 
    Teatavasti pole vähemalt seniajani ajakirjanduses avaldatud žürii koosolekul öeldud arvamusi ja hinnanguid võistlusest osavõtjate kohta . 
    Iseasi on siis , kui žürii liikmed ise esinevad ajakirjanduse veergudel kriitiliste artiklitega või intervjuudega . 
    Kirjutisest " Ees on Sofia " nähtub , et autor on söandanud sõna-sõnalt edasi anda žürii arutlusel avaldatud üksikuid mõtteid , lugeja aga võib seda võtta kategoorilist hinnangut kandva üldistusena . 
    Kirjutisest tuleb välja , et Tamaara Soonel on " vähe kevadet " , Jüri Lass aga " on tugev ainult tõstetes " . 
    Oleks hea , kui siin saaks punkti panna , kuid kahjuks võib ülalmainitud väikesemahulises artiklis veel mitmel korral taktitustele komistada . 
    Kes annab artikli autorile õiguse RAT " Estonia " näitlejat Anu Kaalu ainult eesnimepidi nimetada ? 
    ( " Anu-Antoniida häälelised eeldused nõuavad suuremat viimistlemist . " ) 
    Kõige muu kõrval pole selles lauses loogikat : eeldused võivad nõuda arendamist , mitte aga viimistlemist . 
    Muuseas , võib ju möönda , et kirjutise autoril pole olnud juhust kuulata A. Kaalu ei RAT " Estonia " ooperis ega Filharmoonia kontsertidel , kuid ma ei suuda endale ette kujutada , et ta pole lugenud hiljaaegu ajakirjanduses avaldatud teateid liiduvabariikide-vahelise vokalistide võistluse kohta . 
    Žürii , kelle koosseisus olid usaldusväärsed asjatundlikud professionaalid , andis Anu Kaalule esimese preemia . 
    Ja lõpuks : see on esmajoones minule segane küsimus - mida mõtleb autor järgmise lausega ? 
    Tsiteerin : " Kuid see , mis läks mööda nii-öelda tavalise vaataja silmist ja kõrvust , ei jäänud žüriile märkamata ja nägemata . " 1 ) Miks on " tavalise vaataja " ees sõnad " nii-öelda " ? 
    Kas tavaline vaataja on siis solvav määratlus , et seda justnagu vabandades kiirustatakse pehmendama sõnadega " nii-öelda " ? 2 ) Kui " läks mööda silmist ja kõrvust " , siis pidi žürii " nägema ja kuulma " , mitte aga " märkama ja nägema " . 3 ) Miks autor imestab žürii võime üle " märgata ja näha " ? 
    Lõppude lõpuks on see iga žürii otsene kohustus . 
    Lähen üle teise artikli juurde . 
    Niisiis , 1. aprillil reageeris " Õhtuleht " imekspandavalt operatiivselt ( braavo ! ) kolme balleti esietendusele RAT " Estonias " 29. märtsil . 
    Retsensioonis " Kummaline Mandariin ja teised " kirjutab M. Merilo palju Bartóki muusikast , ülistab Haydnit ja Gershwini . 
    Selle eest võib talle ainult tänu avaldada . 
    Edasi : ta võib mitte olla professionaalne muusik , ja seepärast võime jälle olla talle tänulikud , et ta oma artiklis ei püüdnud muusikat analüüsida . 
    Kuid kirjutada , nagu ma aru sain , balletilavastuse kriitikat , ütlemata seejuures sõnagi orkstri kohta ( kes muide suurepäraselt mängis ) ja isegi mitte mainida dirigendi nime , see on taktitus orkestri ja dirigendi vastu . 
    Balletilavastuse loovad esmajoones koreograaf ja dirigent . 
    Kas seda tohib unustada ? ! 
    Lisamärkus lugupidamisest . 
    RAT " Estonia " etenduse ( " Võlumandariin " , " Ameeriklane Pariisis " ) eestikeelses kavas on kirjutatud : Ballettmeistrid-repetiitorid : Herman Gorohovnikov , Ago Herkül , Eesti NSV teen . kunstnik Helmi Puur . 
    Kas ei oleks õigem ja viisakam märkida esimeses järjekorras Helmi Puuri , kuna ta on : 1 ) naine ; 2 ) Helmi Puur ; 3 ) Eesti NSV teeneline kunstnik . 
    Kas ka see ei ole näide elementaarse taktitunde puudumisest ? 
    Anna Ekston
    Kultuurisõnumeid 
    Turkmeenia pealinnas Ašhabadis toimub üleliiduline seminar balettmeistritele , kus tehakse kokkuvõtteid viimaste aastate tööst , vahetatakse kogemusi ja arutatakse Nõukogude balleti edasiarendamise teid . 
    Eesti NSV-st viibib seminaril RAT " Estonia " ballettmeister Mai Murdmaa . ? 
    Tallinlastel viibis külas filminäitleja Aleksander Beljavski , peaosaline paljudes tuntud filmides , nagu " Ründan äikest " , " Juulivihm " , " Jolanthe " , " Neid tunti vaid nägupidi " , " Halastuseta öö " , " Katkestatud lend " , " Välismaalane " jt. 
    Laevastiku Ohvitseride Majas toimusid näitleja loomingulised õhtud , filmihuvilistega kohtus näitleja ka Mereklubis ja Ehitajate Klubis . ? 
    EKP Keskkomitee juures asuv Sotsioloogia Ühiskondliku Instituudi nõukogu kinnitas kolm uut sektorit : parteiorganisatsioonilise töö sektor ( juhataja EKP Keskkomitee osakonnajuhataja asetäitja L. Šišov ) , kultuurisektor ( juhataja Eesti NSV kultuuriministri asetäitja P. Uusman ) ja sotsio- demograafiasektor ( juhataja Eesti NSV TA Ajaloo Instituudi vanem teaduslik töötaja R. Pullat ) . ? 
    Kaunase muusikateatris esietendus J. Straussi " Viini veri " , mille lavastas Eesti NSV teeneline kunstitegelane Paul Mägi . 
    Lava- ja kostüümikujundus on Eldor Renterilt , dekoratsioonid maalis Fritz Matt , tantsustseenid kujundas Heino Aassalu . ? 
    Kontserdireisilt Vene NFSV-st jõudis tagasi Riiklik Akadeemiline Meeskoor . 
    Kolmeteistkümnes Volga-äärses linnas anti kuu aja jooksul 24 kontserti Gustav Ernesaksa , Olev Oja ja Kuno Arengu juhatusel . ? 
    Eesti NSV ühingu " Teadus " VIII kongress valis ühingu uue 98-liikmelise juhatuse . 
    Juhatuse esimeheks valiti Tallinna Polütehnilise Instituudi rektor tehnikadoktor A. Aarna , esimehe asetäitjateks H. Rajala , põllumajandusteaduse doktor E. Vint , F. Liivik , tehnikakand . 
    H . Peremees ja ajalookand . 
    B . Tamm . 
    Juhatuse sekretäriks valiti Eesti NSV teeneline kultuuritegelane Z. Tõnissoo . ? 
    Filmiamatööride klubi külalistena viibisid Tallinnas Tšehhoslovakkia filmiamatöörid Miloš Havrañek , Jan Beran ja Antonin Skotak . 
    Neist esimene võttis filmiga " Sõbrad Sverdlovskist " osa Tšehhoslovakkia - NSV Liidu Sõprusühingu poolt korraldatud amatöörfilmide võistlusest . 
    Sõit Nõukogudemaale ja seejuures ka Tallinna oligi talle preemiaks . 
    Külalised lõid sidemed meie filmiamatööridega ning demonstreerisid Mustamäe Mängude Majas kaasatoodud filme . ? 
    Eesti Kinematografistide Liit korraldab kinos " Sõprus " lastejoonistuste näituse , kus on välja pandud enam kui kuuskümmend joonistust nende hulgast , mis olid esitatud eesti nukufilmi 10. aastapäeva puhul väljakuulutatud koolinoorte joonistuste võistlusele nukufilmide teemadel . 
    Näitus kestab kaks nädalat . 
    Uusi raamatuid 
    Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei programm . 
    (Vastu võetud NLKP XXII kongressi poolt . ) 
    Kirjastus " Eesti Raamat " . 
    Trükitud 10 000 eks. 128 lk. 
    Hind 38 kop. 
    M . Segejev , L. Ponomarjov . 
    Parteitöö ja ettevõtete majanduslik tegevus . 
    Kujundanud D. Paalamäe . 
    Tõlk . 
    U . Polisinski . 
    Kirjastus " Eesti Raamat " . 
    Trükitud 3000 eks. 116 lk. 
    Hind 43 kop. 
    J . Valgma , N. Remmel . 
    Eesti keele grammatika . 
    Keeleõpetuse käsiraamatus leiavad laiaulatuslikku käsitlemist foneetika ja ortoeepia , morfoloogia , süntaksi , leksikoloogia ning ortograafia küsimused . 
    Teos on varustatud indeksiga , valikharjutustega ning tähtsamate eesti keeleõpetuse terminite rahvusvaheliste vene- , saksa- ja ingliskeelsete vastetega . 
    Kunstiliselt kujundanud D. Paalamäe . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 15 000 eks. 440 lk. 
    Hind 1.30 rbl. 
    Karl Marx . 1818-1883. 
    Bibliograafilis-metoodiline kogumik raamatukogudele sisaldab väljavõtteid V. I. Lenini kirjutisest " Karl Marx " , artikli " Marksism-leninism tänapäeval " , mõtteavaldusi Karl Marxist , tema elu ja tegevusega seotud tähtpäevi , ülevaate K. Marxi teoste levikust ja tõlkimisest Eestis , kirjanduse nimestiku K. Marxi teostest , mis on ilmunud Nõukogude Eestis , juhendeid raamatukogude töötajaile , mis puudutavad Marxi ja Engelsi teoste soovitamist , K. Marxi elutöö tutvustamist lastele jne. 
    Illustreeritud kunstiteoste reproduktsioonidega . 
    Koostanud Virve Ennosaar , Kalju Oja ja Leida Olsak . 
    Kaas : Tõnu Virve . 
    Fr . 
    R . Kreutzwaldi nim. Eesti NSV Riikliku Raamatukogu väljaanne . 
    Trükitud 1300 eks. 36 lk. 
    Tasuta . 
    M . Vaher . 
    Eesti rahvaluule ja kirjanduse alal 1948.-1965. aastani kaitstud diplomitööd . 
    TR Ülikooli eesti kirjanduse ja rahvaluule kateedris on 1947.-1965. aastani kirjutatud 72 diplomitööd eesti rahvaluule ja 204 diplomitööd eesti kirjanduse ja kirjanduse õpetamise metoodika alalt . 
    Bibliograafias on peale tiitliandmete lühike annotatsioon töödes leiduvate lisade äramärkimisega , kaasa arvatud kirjanduse ja allikate loetelu . 
    Tartu Riikliku Ülikooli väljaanne . 
    Trükitud 300 eks. 116 lk. 
    Hind 30 kop. 
    Väike vene-eesti sõnaraamat . 
    Koostanud V. Muhel . 
    Sisaldab ümmarguselt 14 000 sõna . 
    3 . täiendatud trükk . 
    Kujundanud T. Aru . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 50 000 eks. 352 lk. 
    Hind 51 kop. 
    Sanitaarmiinimum piimafarmide töötajaile . 
    Koostanud E. Kivilo . 
    Vabariikliku Sanitaarhariduse Maja väljaanne . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 8000 eks. 64 lk. 
    Hind 9 kop. 
    A . Jaama , J. Jaama , J. Jürviste . 
    Koolide spordiehitused . 
    Eesti NSV Vabariikliku Õpetajate Täiendusinstituudi väljaanne . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 2500 eks. 128 lk. 
    Hind 22 kop. 
    K . Atškassov , V. Vegera . 
    Traktorite , autode ja kombainide toite- ning hüdrosüsteemi seadmete remont . 
    Kujundanud E. Annus . 
    Tõlk . 
    O . Õun ja T. Kirsi . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 5000 eks. 240 lk. 
    Hind 53 kop. 
    F . Varfolomejev , M. Gelfenboim , J. Kotovitš , T. Ostanovski , V. Šemenets , E. Širokova , E. Eiginson . 
    Kultuurikaubad . 
    Õpik kasutamiseks kaubandustehnikumides . 
    Tõlk . 
    T . Kees . 
    Kunstiliselt kujundanud T. Aru . 
    Eesti NSV Kaubandusministeeriumi väljaanne . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 1600 eks. 
    A . Meister . 
    Võrkmeetoditest ja nende rakendamise võimalustest teedemajandites . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 300 eks. 40 lk. 
    Hind 11 kop. 
    Nõukogude Liidu Suur Isamaasõda 1941-1945. 
    Lühike ajalugu . 
    See populaarteaduslik raamat on kirjutatud kuueköitelise " Suure Isamaasõja ajaloo " alusel . 
    Osades " Sõja eelõhtul " , " Raskel ajal " , " Põhjalik murrang " , " Fašistliku Saksamaa purustamine " , " Militaristliku Jaapani purustamine " ja " Sõja tulemused " jutustatakse tähtsamatest sündmustest selles kõige raskemas sõjas , mis meie kodumaal kunagi on tulnud üle elada , valgustatakse meie maa majandusliku ja ühiskondlik-poliitilise arengu protsesse , Nõukogude riigi sõjaaegse välispoliitika põhiküsimusi , Nõukogude relvastatud jõudude sõjameeste kangelaslikku võitlust tugeva , julma ja salakavala vaenlase vastu . 
    Raamatus räägitakse ka sellest toetusest ja abist , mida kogu progressiivne inimkond sõjas fašismi vastu nõukogude rahvale andis . 
    See abi väljendus rahvaste pidevalt tugevnevas võitluses fašistlike okupantide vastu , võimsas vastupanuliikumises . 
    Sõjasündmusi käsitletakse teoses kokkusurutult , üldjoontes . 
    Mõnevõrra üksikasjalikumalt ainult Nõukogude relvastatud jõudude gigantsemaid operatsioone . 
    Lühidalt valgustatakse ka sündmusi Teise maailmasõja teistel tandritel . 
    Raamat on varustatud 37 kaardiga ja tähtsamate sündmuste kronoloogilise kroonikaga ning illustreeritud ümmarguselt neljasaja foto ja kunstiteose reproduktsiooniga . 
    NLKP Keskkomitee Marksismi-Leninismi Instituudi Suure Isamaasõja ajaloo osakonna toimetis . 
    Kujundanud A. Koemets . 
    Kirjastus " Eesti Raamat " . 
    Trükitud 9000 eks. 668 lk. 
    Hind 2.50 rbl. 
    Hažak Gjulnazarjan . 
    Päevade teed . 
    Armeenia kirjanik Hažak Gjulnazarjan on kirjutanud lastele ja noortele hulga lühemaid ja pikemaid jutustusi , mida korduvalt on tõlgitud vene , ukraina , moldaavia jt. keeltesse . 
    Sarjas " Minu esimene raamat " on eesti keeles näinud trükivalgust tema jutuke " Tublid matkajad " . 
     " Päevade teed " on jutustus revolutsioonipäevil sündinud põlvkonnast , kelle lapsepõlv langes ühte nõukogude võimu algaastatega Armeenias , kus , erinevalt mitmetest teistest vabariikidest , kehtestati nõukogude võim palju hiljem , alles 1920. a. lõpukuudel . 
    Jutustuses annab autor ereda pildi elust kahekümnendate-kolmekümnendate aastate Jerevanis , tolleaegsest koolielust , võitlusest iganenud arusaamade ja eelarvamustega jne. ning maalib kujukaid portreid nii täiskasvanutest kui ka oma eakaaslastest . 
    Raamatu haaravust tõstavad veelgi põnevad süžeeliinid . 
    Teos valiksarjast " Noorus ja maailm " . 
    Vene keelest tõlkinud M. Käbin . 
    Illustreerinud P. Sarkisjan . 
    Kirjastus " Eesti Raamat " . 
    Trükitud 30 000 eks. 256 lk. 
    Hind 58 kop. 
    Holger Pukk . 
    Kes tulistas ? 
    Ühe lastekodu looduskaitsepatrull kuuleb metsas lasku , näeb jahikoera ja tundmatut " Volgat " . 
    Mõni päev hiljem leitakse metsast raskesti haavatud metskits . 
    Jutustuse sisuks on ühelt poolt laste , õpetajate ja arsti võitlus kitse ellujäämise eest , teiselt poolt näitab autor lastekodus viibivate laste hingemaailma ja sõbraliku kollektiivi osa nende iseloomu kujundamisel . 
    Raamat keskmisele koolieale . 
    Illustreerinud Alleks Kütt . 
    Kirjastus " Eesti Raamat " . 
    Trükitud 28 000 eks. 150 lk. 
    Hind 50 kop. 
     " Looming " nr. 4. 
    Numbrist loeme ajakirja möödunud aasta novellivõistlusel teise preemia saanud Heino Tominga tööd " Kümme päeva mõtlemisaega " ja Erni Krusteni novelli inimese paratamatust saatusest , kes " sellest supist " , nagu ta okupatsiooniaega nimetas , mõtles terve nahaga välja tulla , otsustas lojaalne olla , elada ainult endale ( " Täiskuu öö " ) . 
    Ellen Niit ja Jaan Kross viivad oma reisikirjaga " Muld ja marmor " lugeja seekord Egiptuse iidseisse templitesse , Cheopsi püramiidi jalamile ja sisemusse , Sahaara ühte servakesse , Aleksandriasse ja jällegi Vahemere lainetele . 
    Luulelehekülgedel kohtame Ralf Parvet ( " Seosed " , " Alküoonilised päevad on möödunud müüt " jt. ) 
    Vladimir Beekmanit ( " Olematu puu " , " Suurte sulade puiestee " , " Pärlimeri " jt. ) , Paul Haavaoksa ( " Varakevad " ja " Parapalu rannaetüüd " ) ja Nikolai Baturinit ( " Tõllasõit " , " Väikesele printsile " jt. ) . 
    Kui hea , et meil on E. Särgavast helilinte . 
    Seda tänu kirjandusteadlasele A. Vinkelile ja Eesti Raadio reporterile I. Trikkelile , kes taipasid eluõhtusse jõudnud kirjanikku külastada magnetofoniga . 
    Et kirjandushuvilised on nende vestlusi üksnes raadiost kuulnud , osa on kõigile aga hoopis tundmata , siis on nende jutuajamise helilindilt trükisõnasse vorminud Abel Nagelmaa ( " Ühe rahvavalgustaja vastamisi " ) . 
    Juubeli puhul meenutab kokkupuuteid E. Särgavaga Leonhard Mardna , Rudolf Sirge teeb juttu juubilari postuumselt avaldatavast epopöast " Lähme linna kirjutama , oma elu kergendama ... " . 
    Edasi sisaldab number Ülo Tontsi ülevaate meie mullusest proosast . 
    Esiplaanil on siin sotsiaalsed aspektid , ennekõike kirjanduse ühiskondlik sisukus . 
    Paul-Eerik Rummo heidab aga pilgu möödunud aasta luule üldpildile . 
    Ilmar Malin on andnud kirjutise " Picasso ja lapsed " , J. Tuulik hinnangu H. Sergo " Lootsitoa juttudele " , K. Deemant - " Noorte Hääles " ilmunud M. Kitse dokumentaalsele olukirjeldusele " Haanjamaa monumendid " . 160 lk. 
    Hind 50 kop. 
    Prof . N. Levitov . 
    Lapse- ja pedagoogiline psühholoogia . 
    Pedagoogiliste instituutide õppejõududele ja üliõpilastele mõeldud õpik koosneb kaheteistkümnest peatükist , mis käsitlevad õpilaste iseseisva ja loomingulise töö psühholoogiat , kõlbelise kasvatuse psühholoogia küsimusi , esteetilise kasvatuse psühholoogilisi aluseid , nõukogude õpetaja isiksust ja tema autoriteedi kujunemist jne. 
    Tõlk . 
    J . Sõerd . 
    Kujundanud T. Aru . 
    Kirjastus " Valgus " . 
    Trükitud 6000 eks. 446 lk. 
    Hind 1.20 rbl. 
     " Keel ja Kirjandus " nr. 4. 
    Ernst Särgavast mahajäänud käsikirjalisest romaanist on trükisõnas kõneldud juba aastaid . 
    Nüüd , vahetult enne esmailmumist ning kirjaniku 100. sünni-aastapäeva puhul , võtab romaani kirjandusteadusliku vaatluse alla , räägib selle saamisloost ja ainestikust Olev Jõgi . 
    Seoses juubeliga avaldatakse veel B. Söödi mälestusi " Vestlustest Ernst Särgavaga " . 
    Järgmistel lehekülgedel vaatleb Tiiu Erelt " Horisondi " möödunud aasta numbreid keelelisest vaatevinklist . 
    Aino Undla-Põldmäe paneb punkti oma kõnelusele , mis puudutas L. Koidula " Vainulillede " algupära , jätkub Paul Rummo koostatud ja kommenteeritud " Ingi ja Visnapuu kirjavahetus " . 
    Rubriigis " Väiteid ja vastuväiteid " tutvume kirjutises " Jätkuks vaidlusele võõrpärisnimedest " J. V. Veski ja E. Vääri arvamustega . 
    Numbrist loeme veel Ü. 
    Parbuse märkmeid murdeekspeditsioonist Saaremaale ja Abrukale ja Mati Hindi ülevaadet VI rahvusvaheliselt foneetikakongressilt Prahas . 
    Pealkirja all " Väljakirjutisi satiiriapteegi külalisraamatust " räägib K. Muru U. Lahe teosest " Ingel läheb apteeki ... korralikus seltskonnas " . 
     " Tšehhi-eesti sõnaraamatut " sirvib H. Sepamaa . 
    64 lk. 
    Hind 30 kop. 
     " Nõukogude Naine " nr. 4. 
    Lilli Suburgi loomingut ja saatust on kirjeldanud kirjanduslood . 
    Teised Suburgide lapsed ei ole endale ühiskondlikku tähelepanu tõmmanud . 
    Veergudel " Vähetuntud lehekülgi kirjandusloost " loeme üht- teist neljanda õe Laura jõukatsumistest kirjanduspõllul . 
    Numbris on veel värsse Minni Nurmelt ja Erni Krustenilt , jutuke Osvald Toomingalt ( " Poja kiri " ) jm. 32 lk. 
    Hind 35 kop. 
     " Tehnika ja Tootmine " nr. 4. 
    Sisaldab erialaste materjalide kõrval kirjutisi kaasaegsetest kaubapakenditest , aiamaja sisustamisest , ülevaate 1967. a. 
    Nobeli preemiatest jm. 56 lk. 
    Hind 40 kop. 
     " Kino " nr. 4. 
    Teeb juttu kahest " Mosfilmi " tööst . 
    Need on " Doktor Veera " , mis on ekraniseeritud B. Polevoi samanimelise jutustuse järgi , ja " Naistevalitsus " . 
    Numbris tutvustatakse veel I. Jefremovi fantastilise romaani " Andromeeda udukogu " ainetel loodud samanimelist filmi , Odessa Filmistuudio tööd noortest - " Dubravka " , Saksa DV filmi " Karistamata jäänud mõrv " , Rumeenia filmi " Kolgata " jt. 16 lk. 
    Hind 7 kop. 
     " Ekraan " . 
    Märts 1968. 
    Vaateväljal on film revolutsionäär Nikolai Baumanist , " Mosfilmi " ja Bulgaaria filmitöötajate ühistöö " Iskra " trükkimisest välismaal ja selle toimetamisest Venemaale - " Esimene kuller " , filmid " Tatjana päev " , " Nad elasid kõrvuti " ja " Ma armastasin teid ... " , Bulgaaria film Teise maailmasõja päevadest " Kõige pikem öö " jt. 16 lk. 
    Hind 10 kop. 
     " Pikker " nr. 7. 
    Aprill 1968. 12 lk. 
    Hind 15 kop. 
     " Kehakultuur " nr. 7. 
    Aprill 1968. 32 lk. 
    Hind 30 kop. 
     " Täheke " nr. 8. 
    Märts 1968. 16 lk. 
    Hind 15 kop. 
    Informatsiooniline teadaanne Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXIII kongressi kohta 
    31 . märtsil jätkus Moskvas Kremli Kongresside Palees Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei korraline , XXIII kongress . 
    Kongressil arutatakse NLKP Keskkomitee ja NLKP Keskrevisjonikomisjoni aruannet . 
    Hommikusel istungil esinesid sõnavõtuga seltsimehed A. Kotšinjan - Armeenia Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär , N. V. Podgornõi - NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees , V. J : Tšernõšov - NLKP Primorje Kraikomitee esimene sekretär ja A. Sniečkus - Leedumaa Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär . 
    Seejärel tervitasid kongressi välismaa kommunistlike ja töölisparteide esindajad seltsimehed Waldeck Rochet - Prantsuse Kommunistliku Partei peasekretär ja Antonin Novotny - Tšehhoslovakkia Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär , kelle sõnavõtud võeti vastu palavate kiiduavaldustega . 
    NLKP Keskkomitee ja Keskrevisjonikomisjoni aruande põhjal võttis veel sõna sm. D. Rassulov - Tadžikistani Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär . 
    Kongress kuulas ära ja kinnitas ühel häälel mandaatkomisjoni aruande , mille esitas mandaatkomisjoni esimees sm. I. V. Kapitonov . 
    Hommikuse istungi lõpul tervitasid kongressi seltsimehed Nicolae Ceausescu - Rumeenia Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Janos Kadar - Ungari Sotsialistliku Töölispartei Keskkomitee esimene sekretär . 
    Delegaadid ja külalised reageerisid nende kõnedele palavate kiiduavaldustega . 
    Õhtusel istungil arutati edasi NLKP Keskkomitee ja NLKP Keskrevisjonikomisjoni aruannet . 
    Istungil võtsid sõna NSV Liidu põllumajanduse minister sm. V. V. Matskevitš , NLKP Baškiiri Oblastikomitee esimene sekretär sm. Z. N. Nurijev ja Mironovka rajooni Ždanovi-nimelise kolhoosi esimees sm. A. G. Buznitski ( Kiievi parteiorganisatsioon ) . 
    Seejärel tervitasid kongressi välismaa kommunistlike parteide esindajad - Itaalia KP peasekretär sm. Luigi Longo , Bulgaaria KP Keskkomitee esimene sekretär sm. Todor Živkov , Kuuba KP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige ja Keskkomitee sekretär sm. Armando Hart Davalos ning Hispaania KP esimees sm. Dolores Ibarruri , keda delegaadid ja külalised soojalt vastu võtsid . 
    NLKP XXIII kongress 
    30 . märtsi õhtune istung 
    Kongressi õhtusel istungil oli eesistujaks A. P. Kirilenko . 
    Sõna anti Lätimaa KP Keskkomitee esimesele sekretärile A. Pelšele . 
     " Mul , vanal parteisõduril , kes on " teeninud " partei ridades juba 50 aastat , kui ka paljudel teistel siin viibivatel partei vanema põlvkonna seltsimeestel , oli õnn võtta osa Kommunistliku Partei võitlusest nõukogude võimu kättevõitmise eest 1917. aastal , nõukogude korra kaitsmisest ja tugevdamisest , partei vaenlaste - trotskistide ja igasuguste teiste " pahempoolsete " ja parempoolsete oportunistide ning fraktsionääride - purustamisest , võitlusest partei ridade ühtsuse , meie sotsialistliku kodumaa edasise õitsengu eest , " ütles ta . 
     " Me olime selle tunnistajaks , kuidas partei iga aastaga kasvas ja jõudu kogus , kuidas ta edukalt ületas kõik raskused , mis seisid tema teel . 
    See toimus seepärast , et Lenini üllad ideed , Lenini organisatsioonilised printsiibid , Lenini teaduslik , loov lähenemine elus üleskerkivate probleemide lahendamisele olid partei tegevuses alati juhtivaks põhimõtteks . 
    Seetõttu on meie partei leninlik joon vastu pidanud kõigile katsumustele ja osutunud kõigutamatuks . 
    Mõeldes sellele , mida öeldi Keskkomitee aruandes , ja jälgides muutusi , mis on viimasel ajal aset leidnud kohalike parteiorganisatsioonide elus , tahaksin rõhutada eriti seda , et Keskkomitee , kes praegu XXIII kongressile aru annab , on ära teinud suure ja viljaka , ma ütleksin ajaloolise tähtsusega töö leninliku vaimu taaselustamiseks parteis , leninlike parteielu normide ja juhtimisprintsiipide taastamiseks . 
    Igakülgset toetamist väärib ka NLKP Keskkomitee tegevus välispoliitika valdkonnas , tema praktiline töö maailma kommunistide armee ühtsuse tugevdamiseks . " 
    Rääkides sellest , et meie maa on praegu järsul tõusuteel , iseloomustas sm. Pelše Läti rahvamajanduse saavutusi . 
    Viimase seitsme aasta jooksul on siin hakatud välja laskma ligi 600 uut toodet . 
    Peaaegu pool neist kaupadest , mida vabariigi tööstus valmistab , vastab maailmatasemele . 
    Vabariigi tööstus alustas edukalt uue viisaastaku esimest aastat - 28. märtsil täideti esimese kvartali plaan . 
    Rõõmustavad on ka maatöötajate töötulemused . 
    Möödunud aastal müüdi riigile peaaegu kaks korda rohkem teravilja kui plaan ette nägi . 
    Sõnavõtja rääkis ka ideoloogilise töö ülesannetest . 
    Ta märkis , et viimastel aastatel ei ole küllaldast tähelepanu pööratud marksismi-leninismi õppimisele ja ühiskonnateaduste arendamisele . 
    Nüüd rakendab NLKP Keskkomitee abinõusid selleks , et anda meie ideoloogilisele tööle tagasi leninlik sügavus , võitlev vaim ja sihipärasus . 
    Sõna anti NLKP Gorki Oblastikomitee esimesele sekretärile K. P. Katuševile . 
    Ta ütles , et nõukogude rahvas tegi Kommunistliku Partei juhtimisel ära tohutu töö seitsme aasta plaani täitmisel . 
    Gorki oblasti töötajad realiseerisid seitsme aasta plaani kuue aasta ja kaheksa kuuga . 
    Lasti käiku üle 100 uue ettevõtte , tsehhi jm. 
    Toodang suurenes 70 protsenti plaanis ettenähtud 57 protsendi asemel . 
    Toodangu kasv saavutati suurel määral tööviljakuse tõstmise teel . 
    Absoluutne enamik töölisi võtab osa sotsialistlikust võistlusest , ilmutades suurt teadlikkust ja kommunistlikku töössesuhtumist . 
     " Nende aastate jooksul on märgatavalt kasvanud meie 700 000-lise töölisklassi kvalifikatsioon , tema haridustase ja ühiskondlik teadvus . 
    Oblastis õpib praegu ainuüksi õhtustes ja kaugõppe õppeasutustes töö kõrvalt ligi 120 000 inimest . 
    Kuid kõige tähtsamaks saavutuseks on vist küll see , et parteiorganisatsioonid on kasvatanud tööstuse , transpordi , ehitusala ja põllumajanduse eesrindlaste suurepärase kaadri - meie oblasti töötajate kullafondi , kogu meie partei ja riigi kullafondi . 
    Just sellised inimesed pälvisid partei Keskkomitee ja valitsuse kõrge hinnangu : meie oblastit autasustati Lenini ordeniga . 
    1965 . aastal töötasid kolhoosnikud , sovhoositöölised , partei- ja nõukogude organid pingeliselt Keskkomitee märtsipleenumi otsuste täitmisel . 
    Möödunud aasta tulemused kinnitasid veel kord pleenumi otsuste viljastavat mõju maaelu kõigile külgedele . 
    Gorki oblasti kolhooside tulud kasvasid 1964. aastaga võrreldes 34 protsenti . 
    Eesrindlaste kogemused , materiaalsed võimalused ja talupoegade isiklik huvi annavad veendumuse , et meie maad saavad lühikese ajaga rentaabli , suurt kaubatoodangut andva põllumajandusliku tootmise aluseks . 
    Seitseaastakul ehitati Gorki oblastis ligi 4 000 000 ruutmeetrit elamispinda , üle 400 kooli ning palju muid kultuuriasutusi ja kommunaalobjekte . 
    Siiski jääb korteriprobleem Gorki linna ja oblasti teiste linnade elanikele kõige teravamaks probleemiks . 
    Meie parteiorganisatsioon teab hästi , et oblasti rahvamajanduse arendamises on veel palju puudusi ja lahendamata küsimusi , ning me hakkame ka edaspidi järjest parandama organiseerimise- ja ideoloogilist tööd , arendama kommunistide ja kõigi töötajate loovat initsiatiivi ning aktiivsust . " 
    Töölistervituse andis kongressi delegaatidele edasi Leningradi elektrimasinaehituskoondise " Elektrosila " kollektiivilt tööriistalukksepp N. N. Russakov . 
    Ta rääkis uhkusega sellest , et " Elektrosila " toodangut tuntakse praegu hästi kogu maailmas . 
    Suure osa elektrienergiast , mida toodavad meie maa elektrijaamad , annavad selle koondis generaatorid . 
    Maailma kõige suuremad generaatorid , kõige rohkem automatiseeritud energeetikaagregaadid - see on " Elektrosila " ! 
    Kongressiks valmistudes otsisid koondise " Elektrosila " kommunistid ja kõik töötajad sihikindlalt teid " Elektrosila " märki kandvate masinate ja aparaatide tehnilise taseme tõstmiseks , kvaliteedi parandamiseks ja kasutusea pikendamiseks . 
    Praegu aga , mil ettevõtted ja tööstusharud laialdaselt koopereeruvad , on kvaliteetset asja võimatu teha ainult omal jõul . 
    Arendada võistlust laitmatu kvaliteedi nimel ja kõrgeima maailmataseme saavutamiseks saab ainult ühiselt . 
    See võistlus peab muutuma tõeliselt üldrahvalikuks . 
    Leningradi töölised on harjunud pidama oma sõna , nad valutavad südant nende kätega tehtud toodangu kvaliteedi ja tehasemärgi au pärast . 
    Sm . Russakov jutustas juhtumist , mis leidis hiljuti aset " Elektrosilas " . 
    Niihästi konstruktorid kui ka tehnilise kontrolli osakond tunnistasid ühe treiali poolt valmistatud detaili kõlblikuks , kuigi see kaldus veidi kõrvale joonistest . 
    Tööline ise aga ei nõustunud nende seisukohaga . 
    Ta ütles : " Ma ei taha rikkuda oma töölise nime ! " 
     " Tööeesrindlased on industriaalse Leningradi uhkus , " lausus kõneleja . 
     " Meie linna ettevõtetes töötab tuhandeid oma ala suurepäraseid meistreid , kes tunnevad ainult üht töötamisviisi - anda eeskujuliku kvaliteediga toodangut . 
    Neil on õigus anda toodang ära kontrollist läbi käimata . 
    Nende ainus kontroll on töömehe südametunnistus . 
    Võitlusele toodangu kõrge kvaliteedi eest tuleb pöörata kõige suuremat tähelepanu . 
    Meie kasvatustöös aga on sellel küsimusel alles ilmselt ebapiisav koht . 
    Praagiarvestust peetakse praegu tegelikult ainult raamatupidamises . 
    Võtkem iga praagijuhtum nüüdsest peale oma , töölisarvestusse ja kutsugem tõsiselt korrale need , kes ei pea kalliks töölise au . " 
     " Mõnikord võib kuulda kurtmist , " jätkas sm. Russakov , " et tänapäeva noored ei olevat enam need , mis varem . 
    Ma vaidlen resoluutselt vastu sellisele viitele ! 
    Noored inimesed töötavad minu kõrval , ma tunnen neid hästi ja võin julgesti öelda , et need noormehed ja neiud on just need , kes meie lipu edasi kannavad . 
    Noortega aga on tarvis palju ja sihikindlalt töötada , nende eest isalikult hoolitseda . 
    Kahjuks leidub veel inimesi , kellel ei ole töölise uhkustunnet : loodreid ja töödistsipliini rikkujaid . 
    Nad teevad tootmisele suurt kahju ja me ei taha enam leppida sellega . 
    Töödistsipliini rikkujaid tuleb kohelda täie karmusega . 
    Ilmselt on tulnud aeg teha tööseadustest parandusi . 
    On tarvis seadusi , mis stimuleeriksid eesrindlikke töötajaid ja karistaksid karmilt neid , kes tahavad teiste turjal liugu lasta . 
    Koosolekul räägime tihti meie töölisklassi revolutsioonilistest traditsioonidest , kuid selgitame halvasti , milles need seisavad , ei oska kujukalt näidata , missugune peab olema tänapäeva tööinimene , kui talle on tõeliselt kallid Obuhhovi kaitse kangelaste teod , putiilovlaste revolutsiooniline sangarlus , Talvepaleed rünnanud Petrogradi tööliste surematud kangelasteod . 
    V . I. Lenin kirjutas , et Petrogradi töölised on karastatud , nad leiavad endas uusi jõude , nende hulgast kasvavad välja uued võitlejad , nad täidavad suurepäraselt avangardi ülesandeid . 
    Me peame alati meeles seda Lenini kõrget hinnangut ja suurte tegude künnisel , viisaastaku stardis , tahaksin kinnitada kongressi delegaatidele , et Leningradi töölised on nüüd karastatud veel rohkem kui enne , neil on veel rohkem jõudu , nad on valmis täitma meie parteilt saadud mis tahes ülesande ! " 
    Delegaadid ja külalised võtsid soojalt vastu Poola ÜTP Keskkomitee esimese sekretäri Wladyslaw Gomulka tema ilmumisel kõnetooli . 
    Sm . Gomulka tervitas palavalt Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXIII kongressi . 
    Ta andis delegaatidele , kogu meie parteile ja nõukogudele rahvale edasi Poola Ühinenud Töölispartei , Poola töölisklassi ja poola rahva südamliku ja vennaliku tervituse . 
     " Teie partei - Nõukogude rahvaid nende ajaloolises kommunismile liikumises innustava partei - XXIII kongress , " ütles sm. Gomulka , " ei ole suursündmus ainult suure Nõukogudemaa poliitilises elus : see on ülemaailmse tähtsusega sündmus , mis köidab praegu kogu rahvusvahelise töölisliikumise , rahvusliku vabadusliikumise ja kõigi maade avaliku arvamuse tähelepanu . 
    Teie XXIII kongress toimub rahvusvahelise pinevuse suurenemise ajal. 
    Koos teiega ja kõigi rahupooldajatega kogu maailmas tunneme ärevust Ameerika Ühendriikide agressiivse poliitika pärast . 
    Ühendriigid on võtnud endale kapitalismi maailmasandarmi osa , intensiivistavad räpast sõda vietnami rahva vastu , pommitavad Vietnami Demokraatlikku Vabariiki , lähevad välja relvastatud interventsioonile iseseisvust ja progressi taotlevate liikumiste vastu maailma teistes osades . 
    Praegune rahvusvaheline olukord nõuab rohkem kui kunagi enne kõigi sotsialistlike jõudude , sotsialistliku leeri kõigi maade , samuti kõigi kommunistlike ja töölisparteide ühtsust ja monoliitsust võitluses imperialismi vastu rahvusvahelisel areenil . 
    See ühtsus oli ja jääb meie tegevuse ja meie rahuarmastavate jõupingutuste edukuse peamiseks tingimuseks , peamiseks teguriks , mille kaudu sotsialistliku süsteemi riigid avaldavad mõju sündmuste arenemisele rahvusvahelisel areenil . 
    Keskseks küsimuseks , mis on meie ühtsusele eriti suure tähtsusega , on nüüd ühine tegevus Vietnami Demokraatliku Vabariigi kaitseks , kõigi sotsialistlike jõudude , kommunistlike ja töölisparteide koostöö vietnami rahvale abi osutamisel Ameerika agressiooni tagasilöömiseks . 
    Meie partei tervitab ja kiidab heaks seltsimees Brežnevi ettekandes väljendatud resoluutset tahet tegutseda kõigi antiimperialistlike jõudude - uue sõja ärahoidmise eest , rahu eest ja rahvaste suveräänsuse austamise eest võitleva suure ülemaailmse rinde - ühtsuse nimel . " 
    Wladyslaw Gomulka rõhutas , et rahu eest võitlemise Euroopa rindel on peamiseks tõkkeks Saksa Föderatiivse Vabariigi agressiivne poliitika , mis leidis uuesti kinnitust Bonni valitsuse hiljutises noodis teiste riikide , sealhulgas sotsialistlike riikide valitsustele . 
    Taotledes Poola praeguse läänepiiri revideerimist ja püüdes Saksamaa taasühendamise silmakirjalike loosungite varjus saavutada rahuarmastava Saksa riigi - Saksa Demokraatliku Vabariigi - likvideerimist , ajab Bonni valitsus rahule ohtlikku poliitikat , mida ei suuda varjata mitte mingisugused " rahuarmastavad " fraasid . 
     " Meie partei avaldab täielikku solidaarsust NLKP Keskkomitee aruandes Saksamaa küsimuses ja Euroopas rahumeelsete suhete kindlustamise küsimuses esitatud seisukohaga . 
    Kogu maailma töötajad jälgivad sügava huviga Nõukogudemaa tohutuid saavutusi kommunismi ehitamisel , mille uueks , konkreetseks etapiks on käesoleva viie aasta plaani direktiivid , mis seisavad NLKP XXIII kongressi päevakorras . 
    Nendes on kavandatud uus ja kiire tempo rahva heaolu tõstmiseks ja Nõukogudemaa majandusliku võimsuse tugevdamiseks , mis on kogu sotsialistlike riikide sõprusühenduse võimsuse alus . " 
    Wladyslaw Gomulka konstateeris , et Poola Ühinenud Töölisparteid seovad tihedasti vennalik solidaarsus ja koostöö kõigil aladel . 
     " Meie partei ja Rahva-Poola on kindlad oma otsuses , " ütles ta , " teha kõik selleks , et edaspidigi tugevdada kahe riigi ja rahva sõprust ja vendlust ning suurendada sotsialistliku leeri jõudu ja võimsust , millele tuginevad meie julgeolek ning rahu Euroopas ja kogu maailmas . " 
    Saksamaa Sotsialistliku Ühtsuspartei nimel andis Nõukogude Liidu Kommunistlikule Parteile , kõigile kongressi delegaatidele ja külalistele vennaliku võitlustervituse edasi SSÜP Keskkomitee esimene sekretär Walter Ulbricht . 
    Saalis puhkesid kestvad kiiduavalduse . 
     " Käesolev kongress ja tema otsused on tohutu tähtsusega mitte üksnes Nõukogude Liidu edasise arengu , vaid ka maailmaareenil jõudude vahekorra sotsialismi kasuks muutumise seisukohalt , " ütles Walter Ulbricht . 
     " Me näeme Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei , kogu nõukogude rahva , kommunistlike ja töölisparteide ning sotsialistlike riikide ilmekalt väljenduvat vennalikku solidaarsust vietnami rahvaga ja tema kangelasliku võitlusega . 
    Me teame , et see solidaarsus ei piirdu vaid sõnadega . 
    Me avaldame tänu Nõukogude Liidule , kes proletaarse internatsionalismi vaimus osutab nii suurt abi vietnami vennasrahvale . 
    Oleme tänulikud ka NLKP Keskkomitee kannatalike jõupingutuste eest , mille eesmärgiks on tugevdada kõigi sotsialistlike maade ning kõigi kommunistlike ja töölisparteide koostööd ning mis on nii vajalikud agressiooni tagasilöömiseks ja meie ühise ürituse võidu saavutamiseks . 
    Me toetame igati neid jõupingutusi . 
    Nõukogude rahvas ja Euroopa maade antifašistid , kes tõid võitluses Saksa fašistlike anastajate vastu tohutuid ohvreid , tahavad , et Saksamaa lakkaks juba kord olemast sõjatulekahjude kolle . 
    Seepärast on vajalik rahumeelne lahendus , mis peab kahe Saksa riigi olemasolu ajaloolisest faktist lähtudes tagama Saksamaa desarmeerimise ja neutraliseerimise ning Euroopa julgeoleku . 
    Saksa DV teeb kõik temast oleneva , et koos Lääne-Saksamaa töölisklassi , progressiivse haritlaskonna ja kõigi teiste rahuarmastavate jõududega saavutada rahulik arengukäik . 
    XXIII kongress on näide marksismi-leninismi edasisest loovast rakendamisest majanduse , sotsialistliku demokraatia ja kultuuri nende uute probleemide lahendamisel , mis on käesolevaks ajaks objektiivselt küpseks saanud ja sotsialismimaade parteide ette kerkinud . 
    Eriti tähtsaks peame asjaolu , et siin , XXIII kongressil lahendatakse selline küsimus , nagu ühtsuse saavutamine tsentraliseeritud , teaduslikult põhjendatud juhtimise ja planeerimise ning rahvahulkade laialdase loova initsiatiivi arendamise vahel . 
    See on olulise tähtsusega kõigile sotsialistlikele maadele . 
    SSÜP on täielikult nõus seisukohtadega , mis kõnelevad sotsialistlike riikide sihikindla ja dünaamilise koopereerimise vajalikkusest majanduse ning teaduse ja tehnika valdkonnas . " 
     " Meie sõprus- , abistamise- ja koostöölepingu alusel viime veelgi kõrgemale astmele mitte üksnes majanduslikud suhted , vaid ka poliitilise ja ideoloogilise koostöö , " tähendas Walter Ulbricht . 
     " Seega on loodud tingimused meie parteide , riikide ja rahvaste vennalike sidemete edasiarendamiseks , nende sõpruse edasiseks tugevdamiseks . 
    Me soovime Kommunistlikule Parteile ja kogu nõukogude rahvale edu viie aasta plaani täitmisel ja uusi võite kommunismi ehitamisel , meie ühises võitluses rahvusvahelise kommunistliku ja töölisliikumise ühtsuse eest , rahu tagamise eest . 
    Soovime , et kongressi töö oleks viljakas . " 
    Tormiliste kiiduavaldustega tervitasid kongressi delegaadid ja külalised kõnetooli astunud Vietnami Töörahvapartei Keskkomitee esimest sekretäri Le Zuani . 
     " Meile on saanud osaks suur õnn esindada Vietnami Töörahvaparteid kuulsusrikka Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXIII kongressil , " ütles Le Zuan . 
     " Lubage meil kongressile edasi anda Vietnami kommunistide , töölisklassi ja rahva kõige palavamad õnnitlused ja sõbralik vennatervitus Nõukogude Liidu kommunistide 12-miljonilisele armeele , töölistele , kolhoositalurahvale ja haritlaskonnale . 
    NLKP XXIII kongress kujuneb panuseks rahu kaitsmisse sotsialismileeri ja kogu inimkonna huvides , samuti osutab ta abi rahvuslikele vabastusrevolutsioonidele , töötajaile ja rõhutud rahvastele kogu maailmas . 
    Et täita ajaloo poolt meile ette seatud ülesanded , taotlevad vietnami töölisklass ja rahvas tihedat monoliitsust Nõukogude Liidu rahvaga , kogu maailma töölisklassi , töötajate ja rõhutud rahvastega , taotlevad kõigi nende jõudude vankumatut ühtsust . 
    Rahvusvahelise fašistliku koalitsiooni purustamine Nõukogude Liidu poolt lõi soodsad tingimused meie 1945. aasta augustirevolutsiooni võiduks . 
    Hiina revolutsiooni võit tagas soodsad tingimused meie võiduks vastupanusõjas , mida ma pidasime Prantsuse kolonisaatoritega . 
    Sellest ajast kuni tänapäevani võitleb vietnami rahvas visalt sotsialismi ülesehitamise eest Põhja-Vietnamis ja rahva rahvuslikdemokraatliku revolutsiooni ülesannete lõpliku täitmise eest kogu meie maa ulatuses . " 
     " Me lõime Prantsuse kolonisaatoreid , ja 1954. aastal kirjutati alla Genfi kokkulepetele Indo-Hiina kohta , " jätkas Le Zuan . 
     " Meie maal ja maailmaareenil sel perioodil valitsenud jõudude vahekorda arvestades oli Genfi kokkulepetele allakirjutamine õige . 
    Kuid oma reaktsioonilisuse tõttu ei täitnud Ameerika imperialistid oma kohustusi , rikkusid ülbelt Genfi kokkuleppeid , alustasid interventsiooni meie maa lõunaosas ja läksid üle avalikule agressiivsele sõjale . 
    Nad püüavad muuta meie ma lõunaosa uut tüüpi asumaaks ja Ameerika sõjaväebaasiks , et kasutada teda sotsialismileerile kallaletungimise platsdarmina . " 
    Le Zuan rääkis vastupanujõudude kasvust Lõuna-Vietnamis . 
    Viie aasta jooksul - ajavahemikul 1960-1965 - lõid rahvas ja vabastusarmee rivist välja 630 000 marionetliku armee sõdurit ja ohvitseri ning 20 000 ameeriklast . 
    Neli viiendikku Lõuna-Vietnami territooriumist on vabastatud . 
    Ligi 10 miljonit vietnamlast 14 miljonist elab vaba elu ; nad on saanud üle kahe miljoni hektari maad . 
     " Ameerika väed , marionetlik armee ja USA satelliitide väeüksused - ühtekokku 700 000 meest - on vajunud sõjarappa ning saavad tunda Lõuna-Vietnami vabastusarmee ja rahva hävitavaid lööke , " jätkas Le Zuan . 
     " Ameeriklased kannavad ränki kaotusi ka õhusõjas , mida nad peavad Põhja-Vietnami vastu . 
    Põhja- Vietnami armee ja rahvas on hävitanud üle 900 Ameerika lennuki , ajades nurja ameeriklaste plaani kasutada " üleolekut õhus " , vallutada Põhja-Vietnam ja rabelda välja mädasoost , millesse nad on vajunud Lõuna- Vietnamis . 
    Rängast lüüasaamisest hoolimata jätkavad USA imperialistid endiselt kangekaelselt ning intensiivistavad ja laiendavad palavikuliselt sõjategevust ja toovad Lõuna-Vietnami täiendavalt nii USA kui ka tema satelliitide vägesid . 
    Samal ajal kasutavad ameeriklased valelikke diplomaatilisi manöövreid " rahuläbirääkimiste " , " eeltingimusteta läbirääkimiste " suhtes . " 
     " Rahu seatakse viibimatult jalule , kui USA tunnustab positsiooni , mis on esitatud Vietnami DV valitsuse neljas punktis ja Lõuna-Vietnami Rahvusliku Vabastusrinde avalduse viies punktis , " ütles Le Zuan . 
     " Kui Ameerika imperialistid jätkavad agressiivset sõda , " rõhutas Le Zuan , " siis võitleb meie rahvas võiduka lõpuni . 
    Oleme veendunud , et Nõukogude Liidu , Hiina ja kõigi sotsialismileeri vennasmaade ning kogu maailma rahvaste toetusel saavutab vietnami rahvas kindlasti lõpliku võidu . 
    Juhust kasutades lubage meil avaldada Kommunistlikule Parteile , Nõukogude valitsusele ja suurele nõukogude rahvale sügavat tänu tohutu ja mitmekülgse abi eest , mida ta osutab vietnami rahvale tema võitluses . 
    Samuti lubage avaldada sotsialismimaadele , vennasparteidel ning kõigi riikide töölisklassile ja rahvastele sügavat tänu poolehoiu ja meie rahva õiglase võitluse toetamise eest . 
    Meie , Vietnami kommunistid , tõotame olla ustavad marksismile-leninismile ja proletaarsele internatsionalismile , samuti 1957. aasta Moskva deklaratsiooni ja 1960. aasta Moskva avalduse revolutsioonilistele printsiipidele . 
    Me tõotame pühendada kogu oma jõu võitlusele sotsialismileeri ja rahvusvahelise kommunistliku liikumise konsolideerimise eest marksismi-leninismi ja proletaarse internatsionalismi alusel , kõigi rahu ja rahvuslikku iseseisvust , demokraatiat ja sotsialismi taotlevate jõudude ühtekoondumise eest . " 
    Olles soovinud kongressile edu töös , luges Le Zuan ette Vietnami Töörahvapartei Keskkomitee tervituskirja , millele on alla kirjutanud seltsimees Ho Ši Min . Saalis kõlasid tormilised kiiduavaldused . 
    Kõik tõusid püsti . 
    Veel ei olnud vaibunud kiiduavaldused kangelasliku vietnami rahva auks , kui Le Zuani juurde astus grupp delegaate - Leningradi parteiorganisatsiooni esindajaid . 
    Kuulsusrikka Neevalinna tööliste ja kõigi töötajate nimel andsid NLKP XXII Kongressi nimelise Metallitehase elektrikeevitaja N. M. Savinov , Balti Tehase treial A. V. Tšujev ja tehase " Sevkabel " mähkija L. G. Torlina Vietnami Töörahvapartei delegatsiooni juhile üle punase vimpli - nõukogude ja vietnami rahva igavese , vääramatu sõpruse sümboli . 
    Vimplil on Lenini portree ja sõnad " Vietnami Töörahvapartei delegatsioonile kangelaslinna Leningradi töötajatelt " . 
    Vimplit üle andes ütles sm. Savinov : " Ärgu vietnami rahvas unustagu , et koos temaga on ta vennad - Nõukogude Liidu töölisklass ja kõik meie suure Nõukogude kodumaa töötajad . " 
    Le Zuan tänas leningradlasi südamlikult kalli kingituse eest ja ütles : " Meil , Vietnami kommunistidel on kaks kodumaad : üks on Vietnam , teine on Nõukogude Liit , maailma esimene sotsialismimaa . 
    Me hoiame seda vimplit igavesti ning anname edasi põlvest põlve . " 
    Kaua kestsid saalis kiiduavaldused . 
    Sellega lõppes kongressi õhtune istung . 
    (TASS ) 
    31 . märtsi hommikune istung 
    Kolmandat päeva on Moskvas Kremli Kongresside Palees koos Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXIII kongress . 
    Sellel meie maa kommunistide kõige esinduslikumal foorumil arutatakse partei ja rahva seisukohalt ülimalt tähtsaid probleeme . 
    31 . märtsi hommikusel istungil jätkati läbirääkimisi NLKP Keskkomitee ja Keskrevisjonikomisjoni aruande põhjal . 
    Eesistuja K. T. Mazurov andis sõna Armeenia Kommunistliku Partei Keskkomitee esimesele sekretärile A. Kotšinjanile . 
     " Need neli aastat meie partei elus , " ütles ta , " mis on möödunud XXII kongressist , olid tulvil erakordselt tähtsaid sündmusi , milledest peamiseks sai NLKP Keskkomitee oktoobripleenum . 
    Olles mõistnud hukka subjektivismi ja suvalise lähenemise ilmingud , tegi meie partei ära grandioosse töö parteielu normide edasiseks demokratiseerimiseks , meie maa poliitilise , majandusliku ja kultuurilise elu juhtimise täiustamiseks . 
    Uus loov suhtumine avaldus NLKP Keskkomitee märtsi- ja septembripleenumi otsustes . 
    Nende abinõude soodsat mõju võib näha Nõukogude Armeenias . 
    Nad tagasid vabariigis tööstusliku ja põllumajandusliku tootmise efektiivsuse tõusu ja aitasid kaasa seitseaastaku edukale lõpuleviimisele . 
    Seitsme aastaga kasvas tööstustoodang kahekordseks ja rahvatulu 78 protsenti . 
    On ehitatud ja antud ekspluatatsiooni üle 300 tööstusettevõtte ja tsehhi . 
    Suurt edu on vabariigi töötajad saavutanud põllumajanduse arendamisel . 
    Paljude põllumajandussaaduste varumise plaan täideti möödunud aastal edukalt . 
    Vabariigi majanduse hoogne areng soodustas Armeenia teaduse , kultuuri ja kunsti õitsengut . 
    Praegu on Nõukogude Armeenia saavutuste üle õigusega uhked mitte ainult meie vabariigi töötajad , vaid ka arvukad armeenlased välismaal . 
    Paljud meie kaasmaalased , keda saatus on välismaale paisanud , said nüüd võimaluse tagasi pöörduda oma kodumaale , armeenlaste riiki , mille on taas ellu äratanud nõukogude võim . 
    Armeenia kommunistid tegid oma XXIV kongressil kokkuvõtteid senisest tööst , märkisid vabariigi saavutusi majanduslikus ja kultuurilises ülesehitustöös , arutasid läbi meie maa rahvamajanduse arendamise viie aasta plaani direktiivide projekti . 
    Kongressil räägiti mitte ainult saavutustest . 
    Vabariigis on veel palju ettevõtteid , kelle toodangu kvaliteet on madal , kes ei täida plaani , omahinna alandamise ja tööviljakuse tõstmise ülesannet . 
    Meil esineb veel kapitaalmahutuste ja põhifondide ebaratsionaalset kasutamist , venitatakse mõnede tähtsate käikulaskmise järgus olevate objektide valmisehitamisega . 
    Tootmisvõimsusi ei lasta käiku õigeaegselt , projekteeritud võimsuse saavutamine edeneb aeglaselt . 
    Nõukogude rahval on suuri saavutusi kommunistliku ühiskonna ehitamisel . 
    On sirgunud julgete inimeste põlvkond , kes tunneb end oma maa ja kõigi tema rikkuste peremehena , on teadlik oma vastutusest ühiskondliku omandi säilitamise ja mitmekordistamise eest . 
    Kuid selleks , et üks põlvkond kõiki neid moraalseid omadusi teiselt üle võtaks ja arendaks , peame väsimatult töötama uue inimese , kommunistliku homse inimese kasvatamiseks . 
    Praegu on meie kõige tähtsam ja õilsam ülesanne kasvatada nõukogude inimesi marksismi-leninismi ideedele ustavuse vaimus , nõukogude patriotismi , proletaarse internatsionalismi , rahvaste sõpruse ja vendluse vaimus . 
    Kommunistlik Partei hoiab kui silmatera meie paljurahvuselise Nõukogude Liidu rahvaste sõprust ja ühtsust . 
    NLKP Keskkomitee aruandes sisalduvad ettepanekud partei organisatsioonilise töö põhjalikuks parandamiseks ja mõnede muudatuste tegemiseks NLKP põhikirjas . 
    Toetame neid ettepanekuid . " 
    Kõnetooli astus NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees N. V. Podgornõi . 
     " Partei kongressidel näeme kogu suuruses meie partei töö tohutu mastaapi . " ütles sm. Podgornõi . 
     " Me võime täie õigusega ja uhkustundega märkida , et NLKP läheb kõrvalekaldumatult edasi kommunistliku ühiskonna ülesehitamise leninlikku kurssi mööda . 
    Me võime põhjendatult öelda , et viimase nelja aasta jooksul on Nõukogudemaa saanud veelgi rikkamaks ja võimsamaks , et veelgi tugevamaks on muutunud meie ühiskondlik ja riiklik kord . 
    Need edusammud on saavutatud miljonite linna- ja maatöötajate jõupingutustega , kes on koondunud ühte Kommunistliku Partei lipu all . 
    See on partei- , riiklike ja ühiskondlike organisatsioonide suure organiseerimistöö vili . 
    Kuid meile , kommunistidele , on omane rääkida saavutustest vaid sel määral , kuivõrd see on vajalik kasvuperspektiivide õigeks kavandamiseks . 
    Sellest juhindudes andis Keskkomitee oma aruandes igakülgse objektiivse hinnangu olukorrale meie maal . 
    Aruandes on avameelselt räägitud raskustest ja puudustest , mis ei ole võimaldanud meil täielikult ellu rakendada kavandatud plaane . 
    Teatavasti andsid end siin objektiivsete põhjuste kõrval tunda meie maa elu mõningate tõsiste küsimuste subjektivistliku lahendamise negatiivsed tagajärjed . 
    1964 . aasta oktoobripleenumil paljastas Keskkomitee need puudused ja mõistis nad hukka . 
    Partei toetas üksmeelselt NLKP Keskkomitee oktoobripleenumi ja sellele järgnenud pleenumite otsuseid ning on juba ära teinud suure töö nende ellurakendamiseks . 
    Partei- ja nõukogude organites on taastatud elu ja tegevuse leninlikud printsiibid . 
    Kommunismi ehitamise probleeme lahendab partei teaduslikul alusel , võttes arvesse ühiskonna arenemise objektiivseid seaduspärasusi . 
    Esiplaanile on seatud ühiskondliku tootmise juhtimise majanduslikud meetodid . 
    Partei Keskkomitee poolt kongressile arutamiseks esitatud suured majanduslikud ja sotsiaal-poliitilised ülesanded kõnelevad sellest , et XXIII kongress paneb aluse uuele etapile meie liikumises kommunismi poole . 
    Juba peaaegu 50 aastat ehitab nõukogude rahvas uut elu . 
    Kõigi nende 50 aasta kestel on vanad ja uued prohvetid kord ennustanud talle läbikukkumist , kord mustanud tema saavutusi . 
    Ja alati on need prohvetid sattunud ajaloo pühkmekasti , nõukogude rahvas aga läheb oma partei juhtimisel peatamatult edasi . 
    Meie rahvas tähistab Oktoobri 50. aastapäeva tõeliselt suurte saavutustega , mis on tema kangelasliku ajaloo väärilised ja panevad tugeva aluse edasiliikumisele kommunismi suunas . " 
    Sm . Podgornõi rõhutas , et kommunistlik ülesehitustöö on mitmekülgne protsess , mis haarab ühiskonna kõiki elualasid - majandust , ühiskondlikke suhteid , kultuuri ja elu-olu . 
    Selle protsessi õige juhtimine on võimalik vaid miljonite inimeste aktiivsel osavõtul , nende kollektiivsete kogemuste alusel . 
    Sellepärast on kommunismi ehitamine lahutamatult seotud demokraatia arendamisega . 
    Partei tõmbab töötajaid sellesse gigantsesse loovasse protsessi kaasa massiorganisatsioonide - nõukogude , ametiühingute , komsomoli , kooperatiivide jt. 
    - kaudu . 
    Nõukogude vahendusel ühineb meie rahvas oma sotsialistlikuks riigiks , mis on kommunismi ehitamise peamine tööriist . 
    Töörahva saadikute nõukogudes on üle kahe miljoni rahvaesindaja . 
    Oma töös tuginevad nad ühiskondlikele organitele , kuhu kuulub üle 23 miljoni aktivisti , ja elanikkonna kõige laiematele kihtidele . 
    Viimaste aastate jooksul , eriti pärast Keskkomitee 1964. aasta oktoobri- ja novembripleenumit , on intensiivistunud parteiorganisatsioonide tähelepanu nõukogude tegevuse suhtes . 
    Mõningaid nõukogude töö sõlmküsimusi on arutatud NLKP Keskkomitees ja liiduvabariikide kommunistlike parteide keskkomiteedes . 
    Parteiorganisatsioonide kasvanud tähelepanust nõukogude organite vastu kõnelevad ka arvukad ettepanekud nende töö parandamise kohta , mida tegid hiljutiste parteikonverentside ja -kongresside delegaadid . 
    Nõukogud on andnud tõhusa panuse võitudesse , mida meie rahvas on saavutanud partei juhtimisel . 
    Kuid kommunistliku ülesehitustöö kaasaegse etapi keerulised ülesanded kohustavad meid hindama kriitiliselt nõukogude tegevust . 
    Peab tunnistama , et konstitutsiooniga neile antud võimalusi ja õigusi ei kasutata kaugeltki täiel määral . 
    Madal on ikka veel paljude nõukogude organiseerimistöö tase , nad ilmutavad liiga vähe initsiatiivi . 
     " NLKP Keskkomitee aruandes rõhutatakse vajadust parandada nõukogude kui riigivõimuorganite ja kõige massilisemate ühiskondlike organisatsioonide tegevust , " ütles sm. Podgornõi . 
     " Nõukogud peavad tugevdama oma mõju majanduse ja kultuuri arenemisele , kõigile ühiskonna elualadele . 
    Keskkomitee poolt seatud tähtsad ülesanded tulenevad NLKP programmi nõuetest ning kehtivad võrdsel määral kohalike nõukogude , liidu- ja autonoomsete vabariikide ülemnõukogude ja NSV Liidu Ülemnõukogu töö suhtes . 
    Viimastel aastatel on NLKP Keskkomitee initsiatiivil laiendatud kohalike nõukogude organite õigusi . 
    Kuid nagu märgitakse Keskkomitee aruandes , nõuab kohalike nõukogude osatähtsuse edasine tõstmine seda , et neile tagataks suurem iseseisvus majandus- , rahandus- , maa- ja mõningate muude küsimuste lahendamisel . 
    See nõue tuleneb partei kursist anda kohaliku tähtsusega küsimused lõplikuks lahendamiseks üle kohalikele võimuorganitele . 
    Keskkomitee juhib oma aruandes parteiorganite tähelepanu veel kord vajadusele likvideerida nõukogude organite hooldamine pisiasjades ja nende asendamine . 
    See on partei põhikirja nõue . 
    Partei poolt lähemaks perioodiks seatud põhiliste ülesannete hulgas peame erilist tähelepanu pöörama põllumajandusliku tootmise edendamisele . 
    NLKP Keskkomitees väljatöötatud suurte majanduslike ja sotsiaalsete abinõude ellurakendamine loob reaalsed võimalused selle rahvamajandusharu kiireks arendamiseks , maa- ja linnaelanike elatustaseme järjekindlaks lähendamiseks . 
    Ühenduses sellega omandab olulise tähtsuse kolhooside elu juhtimise demokraatlike printsiipide täiustamine . 
    Tähtsaks sammuks selles suunas on ühismajandis uus tüüppõhikiri , mille peab vastu võtma eelseisev III kolhoosnikute kongress . 
    Keskkomitee esitas meie kongressile arutamiseks veel ühe ettepaneku , mis puudutab kolhoositootmise juhtimise demokraatlike aluste edasiarendamist . 
    Kõne all on kooperatiiv- kolhooslike organite moodustamine . 
    Selle meie kongressi delegaatide poolt heakskiidetud ettepaneku realiseerimine seab kahtlemata rea uusi praktilisi küsimusi ka nõukogude ette . 
    Eelkõige on need niisugused küsimused , mis puudutavad suhteid põllumajandusliku kooperatsiooniga ja kolhoosidemokraatia edasiarendamist . " 
     " Partei on teinud ära suure töö sotsialistliku õiguskorra tugevdamiseks , isikukultusega seotud kahjulike nähtuste likvideerimiseks , Nõukogude seadusandluse täiustamiseks , " jätkas sm. Podgornõi . 
     " Majanduse ja kultuuri arendamine tõstab üles uusi küsimusi , mis nõuavad seadusandlikku reguleerimist . 
    On tekkinud vajadus viia tänapäeva nõuetega kooskõlla meie seadusandlus maa , maapõuevarade , metsade ja veeressursside kasutamise korra ja mõningate teiste küsimuste valdkonnas . 
    Samuti on vaja oluliselt tõsta ministeeriumide ja keskasutuste vastutust seaduslikkuse järgimise eest neile alluvates ettevõtetes ja organisatsioonides , intensiivistada prokuratuuri järelvalvet seaduste täpse täitmise suhtes , hoida ära kodanike õiguste ja huvide riivamine . 
    Tuleb resoluutselt võidelda bürokratisminähtuste , töötajate ettepanekutesse ja kaebustesse tähelepanematu suhtumise vastu . 
    Nende küsimuste lahendamisele peab olema suunatud kõigi nõukogude tähelepanu . 
    Nõukogude parteilise juhtimise edasine intensiivistamine on aluseks uuele tõusule meie rahva esindusorganite tegevuses ning Nõukogude riigi järjekindla tugevdamise tagatis . 
    XXIII kongressil väljatöötatav poliitiline joon saab partei ja riigi tegevuse teljeks , kõigi töörahva saadikute nõukogude töö aluseks . " 
    Oma kõne viimase osa pühendas sm. Podgornõi Nõukogude välispoliitikale , vennalikule koostööle sotsialismimaadega ja internatsionaalsele solidaarsusele . 
     " NLKP XXIII kongressi otsustest juhindudes teostavad Kommunistlik Partei ja Nõukogude riik ka edaspidi sihikindlalt rahuarmastavat välispoliitikat , mis tuleneb sotsialistliku korra olemusest , " ütles kõneleja . 
     " Nad annavad vastulöögi agressorite sepitsustele ning kasutavad rahvusvahelisel areenil laialdaselt kõiki võimalusi sotsialismi , progressi ja rahu huvides . 
    Minnes kindlalt edasi leninlikul kursil , saavutab meie partei uusi võite võitluses kogu inimkonna helge tuleviku - kommunismi - eest ! " 
    Järgmisena kõneles NLKP Primorje Kraikomitee esimene sekretär V. J. Tšernõšov . 
     " Partei ja tema Keskkomitee töö aruandeperioodil kulges eelmistel kongressidel kavandatud peajoone kõrvalekaldumatu elluviimise tähe all , " ütles ta . 
     " Primorje krai kommunistid ja kõik töötajad on praegu tihedalt koondunud leninliku Keskkomitee ümber . 
    Seitsme aasta jooksul kasvas krais tööstustoodang enam kui kahekordseks . 
    Krai kalurid ja vaalapüüdjad , kellel on kasutada esmaklassilised laevad , käivad püügil kaugetes põhjapiirkondades , Vaiksel ookeanil , Antarktise ranniku vetes . 
    Nõukogude Primorje on meie kodumaa võimas eelpost Vaikse ookeani ääres . 
    Praegu teeme jõupingutusi selleks , et võimalikult ratsionaalsemalt kasutada krai tohutuid loodusrikkusi ning rakendada need rahva teenistusse . 
    Krai parteiorganisatsiooni tähelepanu on keskendatud arendamisega seotud küsimustele . " 
     " Vaatamata olulistele edusammudele , " märkis delegaat , " on majandusliku kompleksi rajamise probleem ikka veel lahendamata . 
    Krais on kujunenud mittevastavus mõnede üksteisest olenevate majandusharude vahel . 
    Märgatavalt jäävad oma arengus maja püügilaevastiku rannabaasid , aeglaselt edeneb sadamate ja külmhoonete ehitamine ning osa laevadest tuleb remondibaasi vähese võimsuse tõttu remontida välismaal . 
    Riikliku viie aasta plaani järgi ei vähene välismaal laevade remontimise maht , vaid suureneb . 
    See ebaloomulik olukord tuleb parandada . " 
    Sm . Tšernõšov leiab , et krai majanduse edukaks arendamiseks on vaja lõpule viia suure kütuse- ja energeetikabaasi rajamine Kaug-Idas . 
    Olulised puudused planeerimises on viinud selleni , et Primorje kraisse veetakse praegu iga aasta ligi miljon tonni sütt . 
    See süsi läheb üle kahe korra rohkem maksma kui krais kaevandatav ja on sealjuures kvaliteedilt halvem . 
    Kuid riiklik plaanikomitee ja söetööstuse ministeerium plaanivad ainult väga väheses ulatuses krai kütusetoodangu suurendamist . 
    Ometi võiks siin arendada söe lahtist kaevandamist . 
    Krais on akuutseks ülesandeks võitlus üleujutuste vastu , mis tekitavad perioodiliselt suurt kahju rahvamajandusele . 
    Hüdrosõlmede ehitamine Imani jõele ja Ussuuri harujõgedele tagaks Primorje kraile kogu vajaliku elektrienergia ning võimaldaks ühtlasi reguleerida veerežiimi ning looks head tingimused põllumajandusliku tootmise arendamiseks . 
    Kesk-plaaniorganid peaksid kõneleja arvates tutvuma Primorje krais suure riisikasvatusbaasi rajamise võimalusega . 
    Kaug-Idas on ligi 9 miljonit hektarit soiseid maid , sellest üle miljoni ka Primorje krais . 
    Tubli pool nendest maadest sobib riisi kasvatamiseks . 
    Kalkulatsioonid näitavad , et ainuüksi Primorje krais võiks lähema 5-10 aastaga laiendada irrigatsioonisüsteemi riisipõldudel 240 000 hektarini ning seejärel isegi 400 000 hektarini . 
    Lõpuks kinnitas sm. Tšernõšov , et primorjelased kiidavad heaks NLKP Keskkomitee poliitilise kursi ja praktilise tegevuse suhetes Hiina Kommunistliku Parteiga , sest need on suunatud raskuste võitmisele rahvusvahelises kommunistlikus liikumises , selle liikumise ridade ühtekoondamisele marksismi-leninismi ja proletaarse internatsionalismi vääramatul alusel . 
     " Me soovime siiralt sõprust Rahva-Hiinaga ja tema kommunistliku parteiga , " ütles ta . 
     " Nii nagu kõik NSV Liidu vennasvabariigid , on viimastel aastatel ka Nõukogude Leedu astunud majanduslikus ja kultuurilises ülesehitustöös suure sammu edasi , " konstateeris Leedumaa KP Keskkomitee esimene sekretär A.Snie&ccaron ; kus . 
     " Tööstustoodang kasvas seitseaastaku jooksul rohkem kui kahekordseks , kusjuures kontrollarvudega oli ette nähtud 1,8 -kordne kasv . 
    Leedu tööstus annab praegu toodangut 18 korda rohkem kui kodanliku võimu ajal. 
    On arenenud ka Leedu NSV põllumajandus . 
    Vabariigi põllumajandustöötajad taotlevad raugematu energiaga maaviljeluskultuuri edasist tõstmist , põllumajanduse intensiivistamist ja spetsialiseerimist , arendavad maaparandust ja tugevdavad söödabaasi . 
    Muidugi on meil ka puudusi . 
    Mõnede kultuuride saagikus on alles väike , rühvelkultuuride kasvatamine on vähe mehhaniseeritud . 
    Kuid need on ajutised puudused . 
    Meie ees on põllumajanduse ning vabariigi ja Nõukogudemaa kogu majanduse edendamise avarad perspektiivid . 
    Viimasel ajal on tehtud palju selleks , et tugevdada partei alust - partei-algorganisatsioone . 
    Nende autoriteet ja kommunistide avangardne osa kommunistliku ülesehitustöö ülesannete lahendamises kasvavad pidevalt . 
    Pole kahtlust , et Keskkomitee aruandes ettepandud muudatused ja täiendused partei põhikirjas aitavad kaasa partei organisatsioonilise töö taseme edasiseks tõstmiseks ja suurendavad parteiorganisatsioonide võitlusvõimet . 
    Kaadri teoreetilise ettevalmistuse parandamist takistab heade õpikute puudumine . 
    Ühiskondlik-poliitilistes ajakirjades avaldatavad materjalid ei suuda alati abistada parteiharidussüsteemis õppijaid . 
    On tarvis kiiremini koostada ja välja anda kõrgematele õppeasutustele määratud täisväärtuslikke õpikuid , mis käsitleksid põhjalikult marksismi-leninismi teooria saavutusi tänapäeval . 
    Vabariigi parteiorganisatsioon suurendab ideoloogilise töö tõhusust . 
    Kommunistlik teadlikkus ja nõukogude patriotism on saanud Nõukogude Leedu töötajaile iseloomulikuks . 
    Ulatuslik poliitiline töö elanikkonna internatsionaalsel kasvatamisel tehti ühenduses fašistliku Saksamaa üle saavutatud võidu 20. aastapäeva ja Leedus nõukogude võimu taaskehtestamise 25. aastapäeva tähistamisega . 
    Ideoloogilises töös annab parteiorganisatsioonidele suurt abi Leedu haritlaskond . 
    Muidugi teame , et Leedumaa parteiorganisatsioon ei kasuta veel täielikult kõiki võimalusi kasvatustöö arendamiseks ja elanikkonna teadlikkuse suurendamiseks . 
    Ideoloogilises töös ei jõua me alati iga inimeseni , see aga on eriti tähtis praegu , mil on käimas terav ideoloogiline võitlus meie vaenlaste vastu . 
    Kodanlik propaganda püüab laiendada oma tegevust , kasutades pisimatki võimalust meie inimeste teadvuse mürgitamiseks . 
    Meie delegatsioonil on rõõm teatada kongressi delegaatidele , et Leedu töötajate kollektiivid , kes on võtnud endale sotsialistlikud kohustused partei XXIII kongressi auks , täidavad neid edukalt . 
    Nad tunnevad meie kongressi pulsilööke niisama jõuliselt nagu meie siin . " 
    Kongress võttis kiiduavaldustega vastu Prantsuse Kommunistliku Partei peasekretäri Waldeck Rochet' tema liikumisele kõnetooli . 
     " Meie maal nähakse Lenini partei kongressides suure rahvusvahelise tähtsusega sündmusi , " ütles W. Rochet . 
     " Kogu maailma töötajad ja ausad inimesed tunnevad erilist rõõmu selle üle , et Nõukogude Liidu võimsus on pandud rahuürituse ja rahvaste sõltumatuse teenistusse . 
    Teie eeskujul võitlevad Prantsusmaa kommunistid oma rahva õnne eest . 
    Meie kommunistliku partei peamiseks hooleks on töölisklassi ühtsuse ning kõigi demokraatlike ja progressiivsete jõudude liidu saavutamine . 
    Oleme algusest peale välja astunud meie maale pealesunnitud Ameerika diktaadi ja sellest tulenevate avantüüride suure ohu vastu . 
    Jõudude vahekorra muutumine maailmaareenil sotsialismi kasuks ja imperialismileeri sisemiste vastuolude teravnemine viisid selleni , et Prantsuse valitsus otsustas tarvitusele võtta abinõud meie maa vabastamiseks Ameerika hoolduse alt ja üleminekuks realistlikumale rahvusvahelisele koostöö poliitikale . 
    Just seepärast võttiski De Gaulle , ehkki ta deklareerib oma ustavust Atlandi liidule , vastu otsuse , mille kohaselt Prantsusmaa astub välja Põhja-Atlandi Pakti sõjalisest organisatsioonist . 
    Astudes täie resoluutsusega välja isikuvõimu režiimi vastu , toetame ühtlasi kõiki abinõusid , millede eesmärgiks on rahu ja rahvuslik sõltumatus ning mille realiseerimist me oleme alati nõudnud . 
    Koos kogu Prantsuse rahvaga tervitasime suure rahuldusega ka sõnumit , et Prantsuse Vabariigi president külastab juunikuus teie maad . 
    Prantsusmaa ja Nõukogude Liidu heade majandus- , kultuuri- ja poliitiliste suhete sisseseadmine vastab mõlema rahva huvidele , Euroopa julgeoleku ja ülemaailmse rahu huvidele . 
    Samal ajal me võitleme De Gaulle'i välispoliitika mõnede teiste aspektide , sealhulgas taotluse vastu rajada aatomilöögijõud , mis ei garanteeri mingil määral Prantsusmaa julgeolekut , küll aga toob kaasa tuumarelvade levimise . 
    Seepärast me võitlemegi koos oma maa teiste demokraatlike parteidega Prantsuse aatomirelvatööstuse üleviimise eest rahuotstarbelise toodangu valmistamisele , tuumarelvade leviku ärahoidmise ja selle eest , et Prantsusmaa ühineks tuumarelvakatsetuste keelamise Moskva lepinguga , võitleme üldise kontrollitava desarmeerimise eest . 
    Samal ajal võitleme militarismi intensiivistumise vastu Lääne-Saksamaal , taotleme seda , et Lääne- Saksamaale ei võimaldataks juurdepääsu tuumarelvadele , võitleme selle eest , et jääksid püsima praegused piirid Saksamaaga , garanteeritaks Euroopa julgeolek ja tunnustataks Saksa Demokraatlikku Vabariiki " . 
    Waldeck Rochet deklareeris Prantsusmaa kommunistide täielikku solidaarsust kuulsusrikka Vietnami Töörahvaparteiga ja kangelasliku Lõuna-Vietnami Rahvusliku Vabastusrindega . 
    Nentinud , et Ameerika imperialistid on rajanud oma arvestused lahkhelidele maailma kommunistlikus liikumises , jätkas kõneleja : " On tähtis , et kõik rahu ja rahvuslikku sõltumatust taotlevad jõud toetaksid Vietnami rahva mehist võitlust aktiivselt ja tegutseksid ühiselt . 
    Just seepärast on vajalik kõigi sotsialistlike maade ning kõigi kommunistlike ja töölisparteide tegevusühtsus Vietnami rahva abistamisel . 
    Me pooldame kommunistlike ja töölisparteide iseseisvust , sest nad peavad määrama oma poliitikat vastavalt oma maa konkreetsetele tingimustele . 
    Samal ajal aga leiame , et võidukaks võitluseks imperialismi vastu , rahu , rahvusliku sõltumatuse , demokraatia , sotsialismi ja kommunismi eest peab kogu maailma kommunistlikul liikumisel olema ühine peajoon , mis rajaneb marksismi-leninismi printsiipidel . 
    Seda enam hindame Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei tarka ja kindlat hoiakut , tema jõupingutusi 1957. aasta deklaratsiooni ja 1960. aasta avalduses fikseeritud põhiprintsiipide kaitseks . " 
    Pärast lühikest vaheaega jätkus istung D. S. Poljanski eesistumisel . 
     " Tšehhoslovakkia Kommunistliku Partei nimel , kogu Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi rahva nimel anname Nõukogude Liidu Kommunistlikule Parteile ja tema XXIII kongressile , kogu Nõukogude rahvale edasi südamliku ja seltsimeheliku tervituse . " 
    Nende sõnadega alustas oma kõnet Tšehhoslovakkia Kommunistliku Partei Keskkomitee esimene sekretär Antonin Novotny , kelle kongressi delegaadid ja külalised soojalt vastu võtsid . 
    Ta jätkas : " Tšehhoslovakkia kommunistid ja kõik meie maa töötajad jälgivad suurima tähelepanuga XXIII kongressi , mis arendab edasi XX , XXI ja XXII kongressi erakordselt tähtsates otsustes kindlaksmääratud suunda ning aitab kahtlemata kaasa Nõukogude Liidus kommunismi materiaal-tehnilise baasi ehitamise ülesannete edasisele lahendamisele ning marksismi-leninismi teooria ja praktika edasiarendamisele . 
    Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit on kogu maailma sotsialistlike , revolutsiooniliste ja progressiivsete jõudude ning laiaulatusliku rahurinde peamine poliitiline tugi . 
    Leninlikku välispoliitikat teostav Nõukogude Liit on rahvaste julgeoleku ja vabaduse peamine kants . 
    Tšehhoslovakkia Sotsialistlik Vabariik toetab oma välispoliitikas täielikult Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei ja Nõukogude riigi jõupingutusi rahu garanteerimiseks ning tingimuste loomiseks , mis soodustavad demokraatia arenemist , vabadust ja progressi kogu maailmas . 
    Me leiame , et praegusel ajal kerkivad need ülesanded esiplaanile , sest imperialismi agressiivsed jõud kasutavad lahkhelisid rahvusvahelises kommunistlikus liikumises ja sotsialistlike maade tegevusühtsuse puudumist oma kontrrevolutsiooniliste ja agressiivsete plaanide realiseerimiseks . 
    Sõjaline agressioon Vietnami Demokraatliku Vabariigi vastu , neokolonialistide hegemoonia sisseseadmine mõnedes maades sel teel , et võimule on upitatud reaktsioonilised kildkonnad , kommunistide ja progressiivsete inimeste massiline hävitamine - kõik need on tänapäeva ohtliku imperialistliku poliitika ühe ja sellesama ahela lülid . 
    See poliitika ilmneb ka Euroopas , kus USA peamine liitlane , Saksa Föderatiivne Vabariik , muutub oma revanšipoliitika tõttu üha ohtlikumaks ülemaailmsele rahule . 
    Selles olukorras on tarvis ühte koondada rahvusvaheline kommunistlik liikumine , mis on kõigi rahuarmastavate ja progressiivsete jõudude alus . 
    Poliitilist ja materiaalset abi , mida Nõukogude Liit , meie vabariik ja teised sotsialistlikud maad osutavad ennast kaitsvale Vietnami DV-le , on tarvis suurendada kõigi sotsialistlike maade ja kogu rahvusvahelise kommunistliku liikumise ühiste ja üksmeelsete aktsioonide teel . 
    Me arvame , et sotsialistlike riikide ühtsus , Varssavi lepingu organisatsiooni edasine tugevdamine , kõigi revolutsiooniliste jõudude ühtekoondamine ja nende ühisaktsioonid paneksid seisma ülemaailmse reaktsiooni pealetungi Ladina-Ameerikas , Aasias , Aafrikas ja Euroopas . 
    Ühenduse selle pealetungiga ei kannata mingit kriitikat katsed seisukohtade erinevusega , olgu need kui tahes tõsised lahkarvamused ühes või teises poliitilises või teoreetilises küsimuses , põhjendada oma talitusviisi : katkestada sidemed rahvusvahelise kommunistliku liikumisega ning loobuda imperialismi vastu väljaastumisest koos teiste parteide ja maadega . " 
    Sm . Novotny rääkis Tšehhoslovakkia KP saavutustest ja plaanidest . 
    Partei on hakanud , nagu ta ütles , vastu võtma tähtsaid otsuseid , mis on seotud sotsialistliku vabariigi ning kõigi tema jõudude ja võimaluste arendamisega . 
     " Me käsitame poliitilist , majanduslikku ja liitlaskoostööd Nõukogude Liiduga meie sotsialistliku ühiskonna edasiarenemise põhitegurina , " ütles ta . 
     " Tadžikistani töötajad teavad hästi , et vabariigi majanduse ja kultuuri õitseng tuleneb meie paljurahvuselise kodumaa vennasrahvaste suurest abist ja näitab meie partei targa leninliku rahvuspoliitika triumfi , " ütles Tadžikistani KP Keskkomitee esimene sekretär D. Rassulov . 
     " Vabariigi rahvamajandusse investeeriti viie viimase aasta jooksul 1 407 000 000 rubla , seega rohkem kui 15 eelnenud aasta vältel . 
    Vabariigi tööstuse kogutoodang suurenes viie aastaga peaaegu 54 protsenti ja põllumajanduse kogutoodang 39 protsenti . 
    Märgatavalt on kasvanud taime- ja loomakasvatussaaduste riiklik kokkuost ning tõusnud rahva elatustase . 
    NLKP Keskkomitee septembri- ja märtsipleenumite otsuste elluviimise tulemused on juba selgesti näha . 
    On suurenenud inimeste tööaktiivsus ja huvi ühise ürituse edu vastu , on tõusnud tööviljakus . 
    Partei poolt väljatöötatud majanduslikud abinõud on soodustanud tootmistaseme märgatavat tõusus ning kolhooside ja sovhooside majanduslikku tugevnemist . 
    Möödunud aastal andis Tadžikistan riigile puuvilla enneolematult suurel hulgal . 
    Igalt hektarilt saadi keskmiselt 26,7 tsentnerit toorpuuvilla , kusjuures peenekiulised sordid andsid 27,5 tsentnerit hektarilt . 
    Tänu mitmete põllumajandussaaduste kokkuostuhindade tõstmisele , uuele maksupoliitikale ja ennastsalgavale tööle olid vabariigi kolhooside rahalised tulud 1965. aastal 70,4 miljoni rubla võrra ehk 22 protsenti suuremad kui eelmisel aastal . 
    Majandusreform , mis puudutab inimese tegevust materiaalse tootmise sfääris , nõuab parteilise juhtimise stiili ja meetodite edasist täiustamist . 
    Tänu Keskkomitee oktoobri- ja novembripleenumi viljakale mõjule vabariigi parteiorganisatsioonide tegevuses on tekkinud palju uut , huvitavat ja kasulikku . " 
    Kõneleja kiitis heaks NLKP Keskkomitee otsuse kutsuda kokku kolmas üleliiduline kolhoosnikute kongress . 
     " Põllumajanduse edendamise ülesanne nõuab maal arendatava ehitustegevuse parandamist . 
    See küsimus on aktuaalne . 
    Meie arvates oleneb siin paljugi projekteerimiseorganisatsioonide tugevdamisest ja üleminekust ehitustööde tegemisele töövõtu korras . 
    Aeg on rajada teaduslikule alusele projektide koostamine , milledes praegu tavaliselt ei arvestata kliimatingimusi , maaelu iseärasusi ja arenguperspektiive . 
    Peame kasulikuks luua kolhoosides ja sovhoosides tootmisbaas mõnede põllumajandussaaduste ülejääkide töötlemiseks . 
    See ei oleks kolhoosidele ja sovhoosidele koormav , kulutused aga tasuksid end kiiresti . 
    Vastavatel ministeeriumidel , projekteerimisorganisatsioonidel ja teaduslikel asutustel tuleks see asi käsile võtta kõige tõsisemalt . " 
     " Meil on parteis nüüd välja kujunenud see suhete asjalikkus ja lihtsus , ms vastab leninlikele parteieetika normidele ja leninlikule tööstiilile , " lausus sm. Rassulov lõpuks . 
    Seejärel kuulasid delegaadid ära kongressi mandaatkomisjoni aruande , mille esitas komisjoni esimees I. V : Kapitonov . 
    Kongress kinnitas mandaatkomisjoni aruande ühel häälel . 
    Rumeenia Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär Nicolae Ceausescu andis kongressile , kõigile kommunistidele ja kogu nõukogude rahvale edasi Rumeenia Sotsialistliku Vabariigi kommunistide ja töötajate palava tervituse ning sõpruse ja internatsionaalse solidaarsuse läkituse . 
    Kogu saal aplodeeris . 
     " Rumeenia rahvas tunneb kõigest südamest rõõmu teie maa saavutuste üle , " ütles Nicolae Ceausescu seejärel . 
     " Sügavad ümberkujundused Nõukogude majanduses ja tootlike jõudude tormiline kasv on muutnud Nõukogude Liidu tohutu majandusliku võimsusega sotsialistlikuks riigiks , nüüdisaja industriaalseks suurriigiks . 
    Nõukogude Liidu saavutused on rahva sangarliku , loova ja ennastsalgava töö ning Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei suure organiseerimise- ja poliitilise tegevuse vili . 
    On tähtsaim panus sotsialistliku maailmasüsteemi majandusliku , poliitilise ja sõjalise võimsuse tugevdamisse , aitavad suuresti kaasa sotsialismi mõju ja progressiivsete jõudude mõju kasvule kogu maailmas . 
    Määrates kindlaks uue viie aasta plaani direktiivid ja kavandades Nõukogudemaa edasiarendamise ülesanded , avab NLKP kongress teie kodumaale haaravad perspektiivid rahvamajanduse , teaduse ja kultuuri , kogu ühiskondliku elu uueks tõusuks ning kommunismile edasiliikumiseks Nõukogude Liidu rahvaste ning sotsialismi- ja rahuürituse hüvanguks . 
    Soovime teile , kallid seltsimehed , täielikku edu nende grandioossete ülesannet realiseerimises . " 
    Sm . Ceausescu rääkis rumeenia rahva edusammudest sotsialistliku ühiskonna ehitamises . 
    Ta jätkas : " Rumeenia ja nõukogude rahva vahel , meie maade vahel arenevad tugev sõprus ja liit , seltsimehelik koostöö majanduse , tehnika , teaduse ja kultuuri alal . 
    Laienevad RKP ja NLKP vennalikud sidemed ning uue ühiskonnakorra ehitamise kogemuste vahetamine . 
    Võtnud oma välispoliitika aluseks sõpruse ja vennaliku liidu kõigi sotsialistlike maadega , arendab Rumeenia SV samal ajal koostööd kõigi riikidega , olenemata nende ühiskonnakorrast . 
    Meie maa taunib agressiivsete imperialistlike ringkondade tegevust , kes segavad end vahele teiste riikide siseasjadesse ja ohustavad rahu . 
    Meie maa partei ja valitsus nõuavad resoluutselt , et USA imperialistlikule agressioonile Vietnamis tehtaks lõpp , viidaks sealt välja kõik välismaa väed ja peetaks kinni Genfi kokkulepetest , ning toetavad Vietnami rahva õiglast võitlust oma kodumaa vabaduse ja iseseisvuse eest . 
    Kõigis maailmajagudes taotlevad nüüd suured jõud demokraatiat ja sotsiaalset progressi , astuvad välja ülemaailmse rahu kaitseks ja imperialistlike ringkondade agressiivsete plaanide vastu . 
    Selles õilsas võitluses võidu saavutamise oluliseks tingimuseks on sotsialistlike maade , rahvusvahelise kommunistliku ja töölisliikumise ning kõigi imperialismivastaste jõudude monoliitsus . 
    Elu näitab , et selle ühtsuse saavutamiseks ja tugevdamiseks on otsustav tähtsus vennasparteide suhete põhinormide sihikindlal järgimisel , ühist huvi pakkuvate küsimuste siiral ja seltsimehelikul arutamisel vastastikuse lugupidamise vaimus . 
    Meie partei leiab , et raskused kommunistlikus liikumises ei ole ületamatud ja et ei ole liiga hilja takistada - kõigi parteide sihipäraste , vastustundest kantud ja kannatlike jõupingutustega - lahkhelide süvenemist ja lõhe suurenemist ning säilitada kommunistliku liikumise ühtsust ja monoliitust . 
    Avaldades veendumust . , et ühised huvid ja eesmärgid , mis on ühendanud kommunistlikud parteid marksismi-leninismi ja proletaarse internatsionalismi lipu alla , domineerivad ja et nad on tugevamad vaadete lahkuminekutest , teeb Rumeenia KP edaspidigi kõik jõupingutused selleks , et soodustada sotsialistlike maade ja rahvusvahelise kommunistliku liikumise ühtsuse tugevnemist . " 
    Sm . Ceausescu ütles tervitussõnu Rumeenia-Nõukogude vennaliku sõpruse auks ning sotsialistlike maade ja rahvusvahelise kommunistliku liikumise ühtsuse auks . 
    Kestvate kiiduavaldustega tervitasid delegaadid Ungari Sotsialistliku Töölispartei Keskkomitee esimest sekretäri Janos Kadarit tema ilmumisel kõnetooli . 
    Ta ütles , et rajades inimkonnale teed ja võites suuri raskusi , liigub nõukogude rahvas oma eesmärgile , rajab kommunistlikku ühiskonda . 
    Tähisteks selle ajaloolisel teel olid NLKP XX ja XXII kongress . 
    Ka käesolev , XXIII kongress saab kahtlemata uue tõusu alguseks ja innustavaks jõuks . 
    Kõneleja rõhutas , et kongress toimub keerulises rahvusvahelises olukorras . 
    Oma hävingu lähenemist tundes intensiivistavad imperialistid agressiivset tegevust . 
    Esmajoones käib see USA imperialismi kohta , mis on vallandanud agressiooni Lõuna-Vietnami rahva ja Vietnami DV vastu . 
    Selles olukorras on tarvis ilmutada valvsust , taotleda antiimperialistlike jõudude konsolideerimist ning tõhusalt abistada Vietnami ja teisi kallaletungi ohvriks langenud rahvaid . 
     " Kõike seda arvestades , " ütles sm. Kadar , " tugevdab Ungari Rahvavabariik pidevalt ühtsust ja koostööd eelkõige Nõukogude Liiduga ja teiste sotsialistlike maadega . 
    Me taotleme sotsialismi ja rahu kaitsmise seisukohast tähtsat osa etendavate rahvusvaheliste organisatsioonide - Varssavi lepingu organisatsiooni ja vastastikuse nõukogu - efektiivsuse suurendamist . 
    Me arvame , et imperialiste ootab krahh ja et maailasõda on välditav , sest suure Nõukogude Liidu , sotsialistlike maade , oma vabaduse eest võitlevate rahvaste ja maailma progressiivsete liikumiste ühine võimsus on võitmatu . 
    Rahvusvahelist olukorda komplitseerib , pidurdab sotsialismi progressi ja tuleb kasuks imperialistidele see asjaolu , et sotsialistlike maade ja rahvusvahelise kommunistliku liikumise ühtsusepüüdlust takistavad praegu lõhestajad . 
    USTP peab võitlust pseudopahempoolse avantürismi , natsionalismi , Nõukogude-vastaste ilmingute , revisionismi ja kõigi muude kahjulike voolude vastu . 
    USTP on kindel , et ühtsuse idee tuleb võidule . 
    USTP ja NLKP vahel valitseb täielik printsipiaalne ja poliitiline ühtsus . 
    Me oleme pidanud ja peame oma võitlust veendumusega , et elu on kinnitanud Moskva nõupidamistel 1957. ja 1960. aastal väljatöötatud rahvusvahelise kommunistliku liikumise strateegilise peajoone õigsust ning et see joon on ka edaspidi kogu maailma revolutsiooniliste jõudude tõhus relv . " 
    Janos Kadar rääkis tänuga sellest , et Nõukogude Liit osutas Ungari rahvale internatsionaalset abi , vabastades ta hitlerlikest fašistidest ja nende poolt vallapäästetud sõjast , ning andis abi kontrrevolutsioonilise mässu mahasurumises ja rahulikus loovas töös . 
    NSV Liitu ja Ungari RV-d seovad sügav sõprus , koostöö ja head liitlassuhted , mis rajanevad ideede ja eesmärkide ühtsusel . 
    Need sidemed ei olene ilmast ega ole hooajalised , vaid on ajalooliselt välja kujunenud , on kindlad ja igavesed . 
    Meie parteid , meie maad , nõukogude ja ungari rahvas sammuvad ka edaspidi üheskoos Marxi , Engelsi ja Lenini teed , sotsialismi ja kommunismi teed lõpliku võiduni . 
     " Imelik küll , " lausus sm. Kadar edasi , " kuid tänapäeval leidub inimesi , kes ennast " tõelisteks " marksistideks-leninlasteks nimetades püüavad ühtlasi õhutada Nõukogude-vastaseid meeleolusid . 
    Ungari kommunistid on seisukohal , et internatsionalismi proovikiviks on alati olnud ja on praegu printsipiaalne , seltsimehelik suhtumine Nõukogude Liidusse . 
    Nõukogude-vastast kommunismi ei ole olnud , ei ole ega saa iialgi olema ! 
    Niimoodi mõtleb meie delegatsioon , kui ta deklareerib , et Ungari kommunistid solidariseeruvad täielikult ja reservatsioonideta nõukogude seltsimeestega . " 
     " Elagu Nõukogude Liit , nõukogude rahvas ja tema leninlik Kommunistlik Partei ! " ütles sm. Kadar lõpuks . 
     " Elagu ja tugevnegu iga päevaga Ungari-Nõukogude sõprus ! " 
    Sellega lõppes kongressi päevane istung . 
    (TASS ) 
    TASS-i teadaanne 
    Kosmoses on " LUNA 10 " 
    31 . märtsil 1966 kell 13.47 Moskva aja järgi saadeti Nõukogude Liidus vastavalt Kuu edasise uurimise programmile Kuu suunas välja kosmoserakett . 
    Raketile on paigutatud automaatjaam " Luna 10 " . 
    Automaatjaama väljasaatmise peamiseks eesmärgiks on viimistleda süsteeme , mis tagavad Kuu tehiskaaslase loomise Kuu-lähedase ruumi uurimiseks , samuti pardasüsteeme automaatjaama saatmiseks selenotsentrilisele ( Kuu-lähedasele ) orbiidile . 
    Automaatjaam liigub ettenähtule lähedast trajektoori mööda . 
    31 . märtsil 1966 kell 18 Moskva aja järgi oli automaatjaam " Luna 10 " Maast 51 000 kilomeetri kaugusel Maa pinna punkti kohal , mille koordinaadid on 33 16' põhjalaiust ja 96 6' idapikkust . 
    Kõik automaatjaama " Luna 10 " aparaadid funktsioneerivad normaalselt . 
    Koordineeriv arvutuskeskus töötleb saabuvat informatsiooni . 
    Loome tuleviku jaoks 
    Seni on maa-asulate tuleviku üle arutletud peamiselt majanduslikkuse seisukohast . 
    Järgnevas püüame seda vaadelda seoses looduslike tingimustega . 
    Territooriumi oskuslik kasutamine eeldab selle maastikuliste tegurite ( reljeef , pinnakate , kliima , muld , vesi , taimkate ) vastastikuse toime õiget tunnetamist . 
    Seoses uute made kasutuselvõtuga ja praeguste tootlikkuse suurendamisega muutub kõlvikute struktuur ning toimub nende transformatsioon ( ümberpaigutus ) . 
    Tuleb arvestada , et söödabaasi sisulised ja ruumilised muutused tingivad ka karjalautade ja -farmide ümberpaigutusi , sest nendevaheline seos on väga tihe . 
    Meie vabariigis , kus ligi 60% põllumajanduslikust maast kannatab liigniiskuse all , on erakordne tähtsus melioratsioonil . 
    See avaldab paratamatut mõju maastiku arengule ja ilmele . 
    Lähemateks aastakümneteks on kavandatud laiendada kultuurmaade pindala 1,8 miljoni hektarini - praegusest umbes 2 korda suurem . 
    Seega muutub meie maastik sõna otseses mõttes melioratsioonimaastikuks , mille rajamise eesmärgiks tuleb pidada maksimaalse toodangu saamist ning ühtlasi optimaalsete elu- , töö- ja puhketingimuste loomist inimestele . 
    Et tegemist on maastiku plaanipäraste muutmistega , siis tuleb koostada maastikuplaan ( iga perspektiivmajandi kohta ) , mis sisuliselt oleks antud majandi maade igakülgse kasutamise perspektiivplaan . 
    Vajadust perspektiivplaani järele märkis R. Pant juba 1964. a. 
    ( " Sotsialistlik Põllumajandus " nr. 14 ) . 
    Maastikuplaani esimene osa annaks ülevaate looduslikest tingimustest skeemide , kaartide ja kirjelduste näol , teine osa sisaldaks püsivalt tootmisvõimelise , terve ja inimväärilise maastiku loomise kava . 
    Seega hõlmaks plaani teine osa ettepanekuid maastikul tehtavate muudatuste kohta : kuivendus- ning niisutustööde kohad ja järjekorrad , kõlvikute transformatsiooni soovitused , metsastamise ja teede-ehituse kohad , abinõud vee-erosiooni ja tulekahjustuste ärahoidmiseks , asulate mõeldavate asukohtade , looduskaitse , puhkealade jne. ning maastikuarhitektuurilise põhilahenduse kohta . 
    Samuti näidatagu ära alad , mis jätta looduslikku seisundisse ( rabad jt. ) . 
    Ühe majandi maafondi perspektiivse kasutamise kava oleks ühtlasi kooskõlas naabruses paiknevate territooriumide ja kogu antud rajooni kava ja kujundusega . 
    Mis puutub melioratsioonitöösse , siis peaks see vajaduse korral haarama kogu majandi maad . 
    Loomakasvatushoonete asukoha õigsuse kaugemas perspektiivis määrab see , kuidas paikneb ja milline on oma sisult maafond pärast maaparandust . 
    Maastiku põhiilme ja esteetilised väärtused peaksid mitte ainult säilima , vaid ka paranema . 
    Maastikuplaneerimisega tegeldakse pikemat aega edukalt SDV-s , SFV-s , Tšehhoslovakkias , Hollandis ja mujal . 
    Erinevatest oludest sõltuvalt on esiplaanil kord ühed , kord teised probleemid . 
    Väga keeruline on asukoha valik uutele maa-asulatele . 
    Elamistsooni paigutusest on juttu olnud lähtudes majanduslikest kaalutlustest , kuid igal juhul peab see asuma meeldivas ja tervislikus paigas . 
    Siin tuleb targalt arvestada reljeefi ja taimkatet . 
    Viimasel on asulate ehituse juures , kus domineerivad geomeetrilised vormid , täita rangeid jooni pehmendava elemendi osa . 
    Taimestik on lüliks erinevate ehitussektorite vahel , ta seob rohelise süsteemiga asula enda ning ümbritseva keskkonna , vajaduse korral aga ka eraldab üksikud sektorid . 
    Reljeefi erinevate vormide arvestamisel esineb palju viltulaskmisi . 
    Kui sellega kaasuvad veel ühetüübilised elamud peaaegu kõigis vabariigi asulais ( nagu linnadeski ) , on võimatu rääkida looduse ja ehitiste harmooniast . 
    Sageli rõhutatakse , et kõigi teiste tingimuste võrdsuse korral on õnnelikumad need , kes elavad tihedamas , harmoonilisemas seoses loodusega . 
    Olgugi et sisuliselt liginevad maa elukondlikud tingimused linna omadele , jäägu maaelu ikka maaeluks oma eelistega . 
    Võimaluse korral peaks valima uue asula koha mujale ja vahelduva kõrgusega alale , veekogu ja puistete lähedusse ning mitte päris magistraalteede äärde . 
    Veerjas maaping aitab vältida pori nii elamistsoonis kui ka farmide ümbruses ( positiivseks näiteks Võhandu kolhoos ) . 
    Eelistatumateks tuleb pidada kuivi ja " sooje " pinnaseid . 
    Mis puutub erinevatesse ekspositsioonidesse ( mõju päikesekiirguse intensiivsusele ) , siis on muidugi eelistatud lõuna ekspositsioon , seejärel ida oma . 
    Seega võimaluse korral asutada asula või farm kõrgendiku või oru veeru lõunanõlvale . 
    Sobivamaks asukohaks nõlval või veerul on selle alumine osa , kuid mitte kõige madalam koht , sest öise väljakiirguse tagajärjel pinnalähedased õhukihid jahenevad ning liiguvad maapinna madalametesse osadesse , kujundandes siin " külmalävi " . 
    Seeläbi võib isegi võrdlemisi väikeste kõrgusvahede puhul esile tulla tunduv temperatuuri erinevus ja isegi pärast jaanipäeva külma olla . 
    Laudad asugu maapinna kõrguse suhtes elamutest madalamal , et vete reostumisoht oleks väiksem , sest enamasti jälgivad põhjaveehorisondid reljeefi kulgu . 
    Arvestada tuleb ka tuuli , oluline on eriti nende valitsev suund ja õhu probleem . 
    Kas on ehitiste ja maastiku elementide harmoonia võimalik väheste tüüpprojektide puhul ? 
    Ei ! 
    Nii ajalooliselt kujunenud ehitusstiil kui ma maastiku ilme on vabariigi eri osades erinev . 
    Oleks aeg mõelda ka sellele , et vähemalt suurtele maastikuliselt erinevatele aladele luua oma ( vormiliste ) lahendustega projekte , et nii Haanja kõrgustik , Saarema ja Vooremaa poleks täis külvatud samasuguseid silikaattellistest ehitisi . 
    Kindlasti on ka vastava piirkonna majanditejuhid ja elanikud huvitatud loodusliku ümbruse säilitamisest . 
    Loomapidamishoonete osas on üheilmeliste tüüpprojektide kasutamine vist paratamatum . 
    Uued asulad peavad jääma kaasaegseteks ka tulevikus ! 
    Puhkerajoonidele , kus ühed ja samad inimesed veedavad vaid väheseid päevi , antakse erinevad lahendused , majandite asulais elatakse aastaid või aastakümneid . 
    Peab arvestama ka seda , et maainimene käib harva puhkamas väljaspool kodukanti . 
    Kodupaik on talle ühtlasi puhkepaigaks ja põlluharija on seda väärt , et ka maale loodaks meeldivaid ehitisi . 
    Meie maa-asulate ilme on liiga üksluine ning hall , värvilised aknaraamid ja rõdud elustavad seda vähe . 
    Rõõmsamaid toone peaks andma suurematel pindadel . 
    Poleks ju ülesaamatu raskus katta tehased ehitusdetaile pealt bretšakihiga ( glaukoniitlubjakivist , graniidipurust jne. ) või värvilise liiva puistega , nagu tehakse näiteks Tšehhoslovakkias . 
    Kas enam pole otstarbekas toota punaseid katusekive savist ? 
    Rohkem vääriks tähelepanu hallile eterniidile ka mõne muu tooni andmine . 
    Mis puutub olemasolevate asulate laiendamisse , siis peaks eeltoodud tingimusi ka seal saama arvestada , lähtudes muidugi konkreetsetest oludest . 
    Uute asulate rajamisel ei tohiks unustada , et ümbrust ei saa ega või luua lõplikul kujul , vaid ta peaks olema kergesti muudetav inimeste vajaduste järgi . 
    I . Arold TRÜ geograafiakateedri aspirant
    Lepinguline töö võib olla sillaks 
    Tootmise progress ei ole mõeldav ilma teaduslike uurimisteta ja nende tulemuste rakendamiseta praktikas . 
    Edu pandiks on teadlaste ja praktikute ulatuslikum koostöö tootmisalaste probleemide lahendamisel . 
    Uudsema vormina on jõusse astunud teadlaste abi rahvamajanduse lepinguliste tööde näol . 
    Kuidas asjad arenevad Tartu Riiklikus Ülikoolis , sellele palume vastata TRÜ teadusliku uurimistöö sektori juhatajal Eugen Kaitsal . 
    Mida kujutab enesest lepinguline töö ? 
    Mis kasu see toob ? * Ülikooli teadusemehed on juba paljude ettevõtete ja asutustega koostööd teinud ja oma sõna sekka öelnud mitmesugustel elualadel . 
    Tellijaga sõlmitakse leping , milles määratakse kindlaks töö valmimise tähtaeg ja tema maksumus , sealhulgas teadlaste töötasud , samuti aparaatide ja seadmete ehitamise kulud ( kui need on vajalikud lepingulise teema uurimiseks ) . 
    Ülesande täitmisega seotud kulud kannab tellija . 
    Ülikoolile on need summad täiendavaks finantsallikaks , mis avab laiema tee täiesti uute probleemide kallale asumiseks . 
    Teaduse saavutuste rakendamine kohapealsetes tingimustes aitab süvendada teadmisi ja avastada uut . 
    NLKP Keskkomitee septembripleenumi otsuses rõhutatakse vajadust täiustada rahvamajanduse juhtimist . 
    Igakord ei õigusta end enamiku küsimuste lahendamine tsentraliseeritud korras . 
    Ettevõtete endaalgatuse õhutamisele on nüüd asetatud pearõhk . 
    Juhtimise efektiivsemate vormide rakendamisel on kindlamaks garantiiks teadlaste abi kasutamine . 
    Missugused olulisemad lepingulised tööd on praegu teoksil ? * Lepinguid on mahukas kaust . 
    Keskse koha võtab endale kindlasti arvutuskeskus . 
    Palju on tellijaid vennasvabariikidest . 
    Eesti tellijatest võib kõige ligemalt nimetada Tartu Õmblusvabrikut " Sangar " . 
    Dotsent Ü. 
    Kaasiku juhendamisel on käsile võetud matemaatiliste planeerimisemeetodite väljatöötamine ja rakendamine vabrikus . 
    Samasse valdkonda kuuluba ka Võru Gaasianalüsaatorite Tehasega sõlmitud leping arveldustööde ja operatiivse planeerimise mehhaniseerimise kohta . 
    Ulatuslik tähtsus meie piimatööstuses on dotsent A. Lanzneri uurimusel " Piimatööstusele juuretisteks sobivate laktobatsillide otsingud " ( tellija - eesti NSV Liha- ja Piimatööstuse Ministeerium ) . 
    Tartlasi peaks kindlasti huvitama , milliseid seisukohti toob esile prof. Mihkel Kask projekteerimisinstituudi " Eesti Projekt " poolt tellitud töös " Emajõe sanitaarne iseloomustus ülalpool Tartu linna " . 
    Ka Kommunaalmajanduse ja Elanikkonna Elukondliku Teenindamise Ministeerium vajab prof. M. Kase teadmisi . 
    Uurimuse teema on " Mikroelementide sisaldus põhja- ja pinnavetes " . 
    Zooloogiakandidaadilt dots. H. Lingilt palub ETKVL vastust tervele küsimusteseeriale . 
    Uurimiseks võetud probleemid kõlavad järgmiselt : " Kopra leviku ja arvukuse selgitamine " , " Kährikkoera rahvamajanduslik tähtsus " , " Halljänese juurdekasvu selgitamine " . 
    Haridusministeeriumile on valmimas kolmeosaline õppefilm A. Hindi " Tuulisest rannast " . 
    Omaette suure rühma moodustavad füüsika- ja keemiaalased uurimused ja matemaatilised arvutused , mida tehakse teistele teaduslikele asutustele ja uurimisinstituutidele meie vabariigis ja väga palju ka vennasvabariikides . 
    Loetelu aitab ainult natuke selgitada lepinguliste tööde rahvamajanduslikku ulatust . 
    Üldse käsitleti möödunud aastal 133 teemat . 
    Lepingute maksumus oli 200 000 rubla . 
    Ka see aasta ei tõota vaesem tulla . 
    On kuulda etteheiteid , et meie asutused-ettevõtted ei tea ülikooli poolt pakutavaid võimalusi . 
    Mida siin saaks paremini teha ? * Suuremat rõhku peaks panema meie teadlaste uurimistööde tulemsute tutvustamisele . 
    Mõeldav oleks vastavate prospektide trükkimine ja saatmine sama profiiliga asutustele ja ettevõtetele . 
    Rohkem peaks kasutama ajakirjanduse abi . 
    Direktiivides partei XXIII kongressile rõhutatakse teaduse ja tehnika progressi kiirendamise vajadust . 
    Seda ilma tiheda koostööta ei saavuta . 
    Taaskohtumine Lutsuga 
    Mõne aja eest teatasid afišid tartlastele , et paljude teatrisõprade lemmik , Viljandi Draamateater " Ugala " toob seekord külakostiks Oskar Lutsu " Äripäeva " . 
    Küllap kerkis nii mõnelgi küsimus , kas Tootsi-seeria eelviimane lugu pakub midagi tänapäeva nõudlikule publikule ja kas Viljandi noored näitlejad suudavad võistelda pealinlaste virtuoosliku ja sädeleva Kiire - Ervin Abeli ning Tartu ja Tallinna muhedate Tootside - Karl Kalkuni ja Jaanus Orgulasega . 
    Jutustuse " Äripäev " ( teises trükis " Argipäev " ) kirjutamiseks andsid Oskar Lutsule tõuget sajad uudishimulikud lugejad , kes tahtsid teada , mis juhtus Paunvere rahvaga pärast " Tootsi pulma " . 
    Nii asuski Luts 1923. aastal Tootsi lugude järge kirjutama , et " ... natuke jutustada meie tuttavate maa- ja linnategelaste argipäevast , sest muuseas on nad minu arust juba küllalt pillerkaaritanud , pulmi pidanud ja vaevelnud nõndanimetatud armuvalus " . 1924. aastal trükimusta näinud " Äripäev " aga ei saavutanud eelmiste jutustuste taset , ta jäi episoodlikuks ja laialivalguvaks . 
    Kui aga Eesti Draamateater alustas 1930-ndate aastate keskel suure bravuuriga " Kevade " ( Tootsi osas lõikas loorbereid Mari Möldre ) ja " Suve " mängimist , jõudis järg varsti ka " Äripäeva " kätte . 
    A . Särev suutis ületada mitmed autori puudused ja luua tervikliku ning tõusva pingega dramatiseeringu . 
    Käesoleva hooaja avas " Ugala " " Äripäevaga " . 
    Eesti NSV rahvakunstnik Aleks Sats on suutnud luua ühtlase ja ansamblitiheda lavastuse ning osanud vältida Kiire liigset staaritsemist ( mis paraku esineb Tallinna " Tootsi pulmas " ) ja tarbetut groteski kaldumist ( välja arvatud ehk papi Kiire ja Jorh Aadnieli duell IV vaatuses ) . 
    Lavastusest õhkub lutsulikku muhedat huumorit . 
    Pingsa tähelepanuga võtab publik osa Tootsi ja Teele esimese abielutüli lahtiharutamisest . 
    Tootsi kehastab " Ugalas " Arne Laos . 
    Endisest kemplejast Kentuki Lõvist on " Äripäevas " saanud tahtejõuline taluperemees , kes elab rängasti üle südamevalu vahepeal Rajale elama asunud Teele pärast . 
    Esile võiks tõsta stseeni Teele kaotamisega , mõtisklusi ja enesega plaanipidamist uue elumaja ehitama hakkamisel , arutlusi emaga neljandas vaatuses Teele äramineku ja isale uue ülikonna õmblemise üle . 
    Endine vembumees lööb temas välja esimeses vaatuses , kui ta luiskab Kiirele rätsepmeister Punnist , kes pidavat ka Palamusele tulema . 
    Hea eduga mängib Eili Sild tujukat ja jonnakat peretütart Teelet , kelle hinge ei taha veel praegugi mahtuda , et Arno Tali ta maha jättis , ja kes oleks mitmel korral peaaegu nõus Joosepiga leppima , aga uhkus ei luba esimest sammu astuda . 
     " Äripäeva " kolmanda peategelase Jorh Aadniel Kiirena nägime Rudolf Kalmu . 
    See oli noorel näitlejal esimene osa kutselises teatris ja üsnagi raske pähkel , sest niihästi näitlejal kui ka publikul seisab veel värskelt meeles Ervin Abeli meisterlik ja nüansirikas Kiir . 
    Esimeses vaatuses kippus häirima saamatus ja kohmetus , puudu jäi kiirelikust temperamendist ja kavalusest . 
    Kohati oli liiga palju tunda E. Abeli kopeerimist . 
    Näitleja pole ka päris sobivat hääletooni leidnud . 
    Kiir hakkas ennast nagu leidma armastusavalduses Juulale ( III v. ) , kuid sellel järgnenud tüli Aaberkukega jäi , vähemalt Tartu etendusel , üsnagi saamatuks . 
    Kõige paremini õnnestus R. Kalmul jutuajamine Tootsiga neljandas vaatuses Ülesoo rehetoas . 
    Siin hakkas nagu nägema kalmulikku Kiirt . 
    Tuleb märkida , et pärast esietendust on " Äripäeva " mängitud üle 30 korra , enamik näitlejaid on oma osasid süvendanud , mäng läheb tunduvalt ladusamalt , kuid väga vähe on arenenud R. Kalm . 
    Noorel näitlejal tuleks koos lavastajaga veel tõsiselt pead murda , kuidas kõigis stseenides leida isikupära . 
    Ülejäänud osatäitjatest pakkus rõõmsa üllatuse Friedrich Tilga endine ärimees Kippel . 
    See on kahtlemata parim sõjajärgsete aastate Kippel . 
    F . Tilk suudab peenelt ja isikupäraselt väljendada vaeseks jäänud ärimehe üksindust ning igatsust elukaaslase järele . 
    Uudselt mängis Liblet Voldemar Ader , kelles domineeris taiplikkus ja suur abivalmidus . 
    Lible ettevõtlikkus ja ühtlasi ka vana kiindumus pudeli vastu paistis eriti välja Aaberkuke jantlikus kosjaloos . 
    Tugeva koomikaga andis Karl Liigand edasi Aaberkuke maamehelikku mühaklikkust ja lihtsameelsust . 
    On aga küsitav , kas Aaberkukele oli vaja selga ajada nii tohutu suurt lambanahast kasukat . 
    Tubli oli Enn Kose energiline ja hakkaja mõisavalitseja Pürjel . 
    Traditsioonipäraselt mängis Edgar Valge kirjanik Lutsu paljapäisena teistest koolivendadest-õdedest pisut vanemana ja elutargemana . 
    Pisut abitu , kuid sealjuures vägagi usutav oli tema armastusavaldus Aliidele . 
    Kampsunikuduja Maali ( näitleja Erika Torger ) oli rõõmsatujuline ja elukogenud naine , kes oskab leidlikult lahendada konflikte . 
    Maali iroonia ja üleolekutunne tuleb hästi esile suhtumises kundesse ja kosilasse Aaberkukesse . 
    Reipa ja noorusliku E. Torgeri auks võib lisada , et ta mängis peaaegu 30 aastat tagasi Narva " Võitleja " laval " Äripäevas " oma praegust vanemat õde Juulit . 
    Mall Sillandi kehastas õmbleja Juuli Visplit vaikse , tööka , naiivse ja tagasihoidliku neiuna , kes järsku armub oma ametivenda Jorh Aadniel Kiiresse . 
    Meeldiv oli vaadata , kuidas Juuli ärevuse ja õhinaga ootab oma rüütlit . 
    Raja Teele noorema õe Aliide osas esinesid Ella Laul ja Elle Eha . 
    Mõlemal õnnestus luua sümpaatne noor armunud tütarlaps , kusjuures esimene oli tõsisem ja järelemõtlikum , teine heatujulisem ja alatasa naeratav . 
    Episoodilistest osadest : Helja Valler andis kordaläinult edasi Tootsi ema muret ja südamevalu , Asta Lees aga mängis sädelevalt lustakalt Purtsi talu leskperenaist . 
    Aleks Satsi tore , paraja mõõdu ja taktitundega ning võrdlemisi ühtlane lavastus tekitas soovi , et " Ugala " jätkaks sõprust Oskar Lutsu loominguga . 
    Huvitav oleks jälgida , kuidas viljandlased lahendavad " Kevade " . 
    Aga peale Tootsi-lugude , " Kapsapea " ja " Tagahoovi " on Lutsul veel muidki näidendeid , mida mängida , ja jutustusi , mis vääriksid dramatiseerimist ning lavale toomist . 
    Niisiis - uute kohtumisteni Lutsuga ! 
    E . Teder
    Kurss jääb samaks 
    Kodulinna tööstus- , ehitus- , transpordi , kaubandus- ja kommunaalmajandusettevõtete rahvakontrolli aktivistide hiljutisel nõupidamisel kavandati tegevussuunad alanud kvartaliks . 
    Eelseisvast kõneles rahvakontrolli linnakomitee esimees E. Kuld . 
    Juba mullu pühendati rohkesti tähelepanu elektri , soojusenergia ja kütuse kokkuhoiule . 
    Ettevõtetes moodustati säästuüritusi organiseerivad komisjonid . 
    Hoolt nõudis ka materjalide kokkuhoiu organiseerimine . 
    Deviis " Majandagem mõistlikult ! " jääb kehtima ka edaspidiseks . 
    Aprilli esimesel poolel tehakse rahvakontrolli linnakomitees kokkuvõtteid , millist vilja gruppide senine töö on kandnud . 
    Eelnevalt peab iga grupp selgusele jõudma , mis on muutunud ettevõttes pärast seda , kui ta säästu organiseerimisega tegelema hakkas . 
    Kui elektrienergia ülekulu kilovatt-tundides enam eriti ette heita ei saa , siis võimsuslimiidist ei peeta igal pool veel lugu . 
     " Energiamüügi " inspektoritel on tulnud lohakamaid ( raudbetoontoodete tehas ) ähvardada : kui lood ei parane , katkestatakse vool ... 
    Materjalide kokkuhoiuks soovitas E. Kuld koostada tegevusplaanid , milles näidata ära materjalide kasutamise tegelik olukord ja pakkuda võimalusi kitsaskohtadest ülesaamiseks . 
    Asja piltlikustamiseks võiks konkreetselt märkida , mida tähendab antud ettevõttele kaotatud tööpäev või üks protsent praaki . 
     " Plaane ei tohi mingil juhul jätta sahtlitesse , nii nagu mõnel pool juhtus elektri , kütuse ja soojusenergia kokkuhoiu ürituste plaanidega , vaid tutvustada ettevõtte rahvale . 
    Siis saab iga töötaja nende realiseerimisel kaasa rääkida . " 
    Luubi alla võetakse ka vanametalli üleandmine . 
    Mõni päev enne märtsi lõppu olid kodulinna tööstusettevõtted ühtekokku umbes 80 tonni vanametalli võlgu . 
    Kõige rohkem Pljuškini vaimu on ilmutanud tehas " Võit " , naha- ja jalatsikombinaat ja aparaaditehas . 
    Kavas on pilk heita komandeerimissummade kasutamisele . 
    Näib , et mõnel pool ollakse üpriski helded : E. Kuld võis tuua näite ( mitte küll Tartust ) , kus ühe asutuse töötaja viibis aasta jooksul tervelt 245 päeva komandeeringus . 
    Liiga palju raha kulutatakse varustusasjade ajamiseks . 
    Vahel on paratamatult vaja saata kedagi otse tehasesse kaupa hankima , aga kas iga sõit on põhjendatud ? 
    Kahtlustäratavalt palju armastatakse käia Moskvas . 
    Tootmiskogemuste vahetamise sildi all korraldatakse vahel lõbusõite , sest kuigi käidi mõnes sõsarettevõttes , ei vaevutud seal midagi põhjalikumalt vaatlema . 
    Korral hakatakse kutsuma Emajõe vee reostajaid . 
    A . Kivi
    Bonini arhipelaagi saladus 
    Näib , nagu oleksid ammu möödas ajad , mil laevade kadumist merel seletati sellega , et nad " kukkusid alla maailma äärelt " või " sattusid merekoletise lõugade vahele " . 
    Sellest peale , kui Magalhães ümber maailma sõitis , ei usuta enam neid muinasjutte . 
    Ent siiski juhtus hiljuti salapärane lugu ühe Jaapani kuunariga , mis oli Vaikse ookeani lääneosas koralle kogumas . 
    Nimelt kadus kuunar jäljetult . 
    Vajus nagu vits vette . 
    Informatsioon kadunud laevast ja tema meeskonnast ei ole just rikkalik . 
    Viimases teates kuunari kohta öeldakse , et see " asub ühe ülisalajase Ameerika sõjabaasi vetes " . 
    Jaapani julgeolekuvalitsuse seletuses kinnitati , et laeva " pidas nähtavasti kinni " USA laevastik Titidzima saare ligidal , mis kuulub Bonini arhipelaagi . 
    Mainitud valitsus ei teatanud Jaapani laeva nime . 
    Meeskonna saatus on seni teadmata , kuigi keegi ei arva teda hukkunud olevat . 
    Praegu ei või ükski välismaalane külastada Bonini saari ilma USA Kaitseministeeriumi eriloata . 
    Harilikult ei lasta sinna ka USA kodanikke . 
    Eriti valvsalt kaitstakse Titidzama ja Hazadzima saari . 
    Kuid režiim pole sealgi nii range kui lähedal asetseval Iodzima saarel Volcano saarestikus . 
    Seal ei lasta kellelgi ilmuda isegi rannavetesse . 
    Ülisalajasuse põhjuse seisab selles , et Iodzima looduslikesse koobastesse on koondatud tohutud aatomipommide varud . 
    See surmatoov reserv on ette nähtud Ameerika 7. laevastiku lennukitele ja laevadele , mis praegu peavad sõda Vietnamis . 
    Koos Okinawa ja Guamiga - USA kahe teise aatomirelvalaoga Vaikses ookeanis - moodustab Bonni arhipelaag " tuumakolmnurga " . 
    Kõigest viissada miili lahutab siis Tokiot kolmnurga ühes tipust - Bonini arhipelaagist . 
    See kurjakuulutav lähedus on kutsunud Jaapani rahvas esile täiesti arusaadava rahutuse . 
    Vaatamata salajasusele on Tokiosse ulatunud kuuldused sellest , et võib-olla baseeruvad Bonini saarestikus USA aatomiallveelaevad . 
    Kui uskuda Ameerika ametlikke allikaid , siis jätvat 7. laevastiku allveelaevad , mis on muutunud Sasebo ja Yokosuka sadamate sagedasteks külalisteks , enne sissesõitu nendesse sadamatesse oma tuumapead väljapoole Jaapani territooriumi . 
    Võib-olla Okinawale või Guamile . 
    Aga ameeriklased arvavad veel , et need baasid asuvad " liiga kaugel " Jaapanist ja seetõttu jäävad allveelaevad sõidu ajal Jaapani saartele ja tagasi " liiga kauaks " ilma oma surmatoovast relvast . 
    Selle ajani , kui Jaapanit külastasid veel " Nautilus " - tüüpi laevad , mis kuuluvad küll nn. teise ešeloni , leppis Ameerika ülemjuhatus veel selle olukorraga . 
    Ent praegu peatuvad Jaapani sadamates ikka sagedamini tuumaallveelaevad , mis moodustavad USA allveelaevastiku peamise löögijõu . 
    Sellepärast on kavas allveelaevade uue baasina kasutada Bonini saari , mis asuvad ainult 500 miili Tokiost lõuna pool . 
    Tuumarõngas Jaapani saarte ümber tõmbub üha rohkem koomale . 
    Võib juhtuda ka nii , et ameeriklased leiavad ühel heal päeval needki 500 miili " liiga pika vahemaa " olevat ja saadavad tuumapäid kandvad " Polarised " otse Sasebosse ja Yokosukasse . 
    Korallikuunari ja selle meeskonna saladuslik kadumine meenutas jaapanlastele uuesti tuumaohtu . 
    Nähtavasti polnud juhuslik , et Jaapani parlamendi istungjärgul veebruaris kerkis nii teravalt küsimus suhtumisest tuumarelvasse ja USA " tuumavihmavarjust " Jaapani kohal . 
    Jaapanlased , kes elasid üle Hirošima ja Nagasaki tragöödia , ei taha , et neid kistaks USA Kaitseministeeriumi avantüristlikku tuumapoliitikasse . 
    S . Iljin , APN-i erikorrespondent Tokios
    * Vietnami DV Välisministeeriumi esindaja avaldus * Prantsuse valitsuse otsus * NATO nõukogus * Sõjaväehunta Ekuadoris astus tagasi * L. Johnsoni pressikonverents * Barbaarne akt * 
    * Hanoi , 30.3. 
    (TASS ) . 
    Nagu Vietnami Informatsiooniagentuur teatab , tegi Vietnami DV Välisministeeriumi esindaja eile avalduse , milles ta mõistis Saksa FV valitsust hukka sobingu pärast USA- ga , kes peab Lõuna-Vietnamis agressiivset sõda . 
    Kirjalikus avalduses märkis Välisministeeriumi esindaja , et praegu viibi Saigonis Lääne-Saksa valitsuse delegatsioon , kes arutab USA ja Saigoni esindajatega konkreetseid abinõusid , mis suurendavad Lääne- Saksamaa panust agressiivsesse sõjasse Lõuna-Vietnamis . 
     " On hästi teada , et Lääne-Saksa valitsus mahutas sadu miljoneid marku materiaal-tehnilise varustuse baaside ehitamisse ja Saigoni marionetliku armee varustamisse , " öeldakse avalduses . 
     " Lääne-Saksamaa valmistas USA jaoks pomme ning andis talle spetsialiste ja dokumentatsiooni mürkainete tootmiseks , mida USA väed Lõuna-Vietnamis laialdaselt kasutavad . " 
     " Vietnami DV valitsus mõistab need Lääne-Saksa valitsuse manöövrid energiliselt hukka , " märgitakse avalduses , " ja nõuab resoluutselt , et Saksa FV valitsus loobuks viibimatult sobingust Ühendriikidega , mille eesmärgiks on agressiivsele Vietnami sõjale kaasaaitamine . " 
    * NEW YORK , 30.3. 
    (TASS ) . 
    Prantsusmaa teatas USA-le ametlikult , et ta on otsustanud ära kutsuda oma väed NATO sõjalisest organisatsioonist k.a. 1. juuliks , nagu annab edasi Washingtonist Associated Press . 
    Ühtlasi nõudis Prantsusmaa , et 1. aprilliks 1967 viidaks Prantsusmaalt ära Ameerika staabid ning paigutataks mujale mõned USA maaväe- ja lennuväebaasid . 
    * PARIIS , 30.3. 
    (TASS ) . 
    Alalised esindajad NATO nõukogus kogunesid eile kahel korral istungile , esimene kord täies koosseisus , kui USA riigisekretäri asetäitja Ball esitas ettekande olukorrast Vietnamis , ja teine kord ilma Prantsusmaa esindajata , kui NATO-partnerid arutasid olukorda , mis on Põhja-Atlandi liidus kujunenud Prantsusmaa demarši tagajärjel . 
    Ajakirjandusse jõudnud andmete kohaselt kritiseeris Ball teravalt Prantsusmaa hoiakut NATO suhtes . 
    Balli ettekande argumendid ja toon kõnelevad USA kavatsusest takistada igati nende abinõude ellurakendamist , mida plaanitseb Prantsusmaa . 
    Ühenduses sellega märgib tänane " Nation " : " Ärgu keegi lootku , et ta saab Prantsusmaale peale sundida tingimusi , mis Prantsusmaa arvates on vastuolus tema suveräänsuse ja julgeolekuga . " 
    * NEW YORK , 30.3. 
    (TASS ) . 
    Laialdaste valitsusvastaste meeleavalduste tagajärjel astus Ekuadori sõjaväehunta eile " ametist " tagasi . 
    Quitost saadud teateil on hunta liikmed riigist lahkunud . 
    Vihatud sõjaväehunta tagasiastumine on Ekuadori rahva suur võit . 
    Peaaegu kolm aastat - 1963. aasta juulist peale - oli riigipöörde teel võimu haaranud sõjaväeline režiim halastamatult jälitanud progressiivseid jõude . 
    Kommunistlik Partei ning teised demokraatlikud parteid ja ametiühinguorganisatsioonid keelati . 
    Valitsev sõjaväehunta püüdis tema vastu sihitud meeleavaldusi julmalt maha suruda . 
    Demonstrantide vastu saadeti politseinikud , kes kasutasid kumminuie ja pisargaasi . 
    Nädal aega kestnud veristes kokkupõrgetes said 7 inimest surma ja kümned haavata , sajad inimesed heideti vanglasse . 
    Seekord aga surveabinõud ei aidanud . 
    Diktatuurivastasesse ühisrindesse koondunud töötajad ja üliõpilased saavutasid võidu . 
    Nagu teatatakse Ekuadorist , võeti hunta tagasiastumise sõnum kogu riigis vastu juubeldusega . 
    Quitos , Guayaquilis ja teistes linnades algasid rahva rõõmudemonstratsioonid . 
    * WASHINGTON , 30.3. 
    (TASS ) . 
    USA president L. Johnson hoiatas eile ameeriklasi , et tõenäoliselt on neil oodata maksude kõrgendamist umbes viie miljardi dollari võrra . 
     " Kui praegune hindade tõus jätkub , " tähendas Johnson , " siis võib valitsus juba tuleval kuul paluda Kongressilt maksude tõstmist . " 
    Teatavasti kirjutas president alles kaks nädalat tagasi alla seadusele , millega kodanikelt võetavaid makse suurendati kuue miljardi dollari võrra . 
    Johnson tegi oma avalduse eile ebatavalisel pressikonverentsil vastuvõtu ajal , mis toimus Valges Majas võimekamate algajate riigiametnike auks . 
    Edasi teatas Johnson , et valitsus kavatseb saata järjest rohkem sõdureid Lõuna-Vietnami . 
     " Lisakontingentide täpne suurus aga jääb sõjalistel kaalutlustel saladuseks , " ütles ta . 
    President teatas , et Kagu-Aasias oleva USA ekspeditsioonikorpuse tulejõud on nüüd kolm korda suurema kui jaanuaris . 
    * HANOI , 30.3. 
    (TASS ) . 
    Õhurünnakutel Põhja-Laose piirkondadele 16. , 17 ja 19. märtsil heitsid USA sõjalennukid külade ja põldude kohal alla mürkkemikaale , teatab VIA . 
    Mürkainete läbi on saanud kannatada Fong Sali provintsi Muong Hoa ja Nam Ngani piirkonna elanikud . 
    Põllusaagile on tekitatud suurt kahju . 
    Paljutõotav kontsert 
    Homme õhtul kell 18 algab kultuurihoones ulatuslik kontsert Tartu heliloojate loomingust . 
    Informatsiooni saamiseks pöördus meie toimetuse esindaja paari küsimusega helilooja SULEV KALDI poole , kes on tegev kontserdi korraldamisel . * Kas homne kontsert toimub heliloojate VIII kongress eelsete ürituste sarjas ? 
    See on õieti aruandekontsert Tartu heliloojate uudisloomingust , millega ühtlasi tähistatakse ENSV Heliloojate Liidu 25. aastapäeva ja VIII kongressi kokkukutsumist . 
    Valdav osa teoseid on esiettekandes . * Missugused kollektiivid teevad kaasa ? 
    Kõigepealt peaks nimetama kolme koori - Eesti NSV teeneline segakoor " Vanemuine " Eesti NSV teenelise kunstitegelase Richard Ritsingu ja Alo Ritsingu juhatusel , AÜN Tartu Kultuurihoone Rahvakoor Peeter Loki juhatusel ja Kõrgemate Koolide Lõpetanute Tartu Naiskoor Alfred Benderi juhatusel . 
    Samuti esineb Tallinna Riikliku Konservatooriumi keelpillikvartett . * Ja solistid ? 
    Nende pere on mitmekesine - vanemuislased Leida Jürgens ja Evald Tordik , pianist Ene Rebane , muusikakooli diplomand Kaie Konrad , viiuldaja Mihhail Rahlevski , Viiu Maimik , Olga Andrejev , Ago Russak jt. * Kas kõikide Tartu heliloojate looming on esindatud ? 
    Ei , kuulda võib kümne tartlase loomingut . 
    Mitme teosega jõuavad publiku ette Valdeko Viru , Johannes Bleive , Richard Ritsing , Ilmar Kahro , Alo Ritsing , Friedrich Mihkelsoo . * Järelikult sai kava üsna mitmekülgne ? 
    Tõsi . 
    Kavas on kooriloomingut , instrumentaalloomingut ja soololaule . 
    Ulatuslikumatest teostest nimetagem Fr . 
    Tuglase ainetel loodud Mihkelsoo ballaadi " Kätkilaul " ning Viru kvintetti klaverile ja keelpillidele . 
    Osa meie maja loomingut - lastelaulud ja estraadimuusika - jääb seekord kavast välja . * Küllap nendest tulevad eraldi õhtud ? 
    Tartus kindlasti mitte , sest meil pole niisuguseid kollektiive . 
    Koolikoorid on seotud igapäevase tööga , aga niisugust koori nagu Tallinna Pioneeride Palee oma meil pole . 
    Poistekoor on veel nooreke . 
    Kontsertestraadiorkestrit meil ei ole , tõele au andes on tantsuorkestritegagi häda . * Mis seda põhjustab ? 
    Ebajärjekindel töö . 
     " Pundid " organiseeruvad ühe maja juurest teise juurde , otsides teenimisvõimalusi , tõstmata oma professionaalsust . 
    Estraadiorkestri tüüp pole välja kujunenud , seepärast kohandab iga " punt " muusikat ise enda jaoks . 
    See on üle jõu käiv töö . 
    Mõni aeg tagasi oli " Sõprusel " suur orkester , ülikooli klubi oma ka polnud veel hajunud . 
    Niimoodi siis elataksegi - oma tarbeks , " köögi poolel " tarvitamiseks . 
    Paljusid mängijaid iseloomustab vähene enesekriitika . 
    Piisab , kui natuke mängid , mis sest , et võimed ei ulatu ja teadmised väiksed . * Mis on tehtud olukorra parandamiseks ? 
    Mõni aasta tagasi oli estraadikollektiivide ülelinnaline ülevaatus , mis andis esinemisload välja , kui orkester vastas miinimumnõuetele . 
    See kultuuriosakonna töö jäi õhku rippuma , pole edaspidigi suudetud väheväärtusliku tulva takistada - et mis teha , kui paremat pole . 
    Loodame , et nimetatud küsimus tuleb arutlusele heliloojate VIII kongressil . 
    Seniks aga kohtumiseni homme kontserdil . 
    Teadaanded 
    Tartu Rajooni TSN Täitevkomitee kommunaalmajanduse ja elanikkonna elukondliku teenindamise osakond teatab kõikide asutuste , organisatsioonide ja ettevõtete juhatajatele ning kodanikele , kellede kasutuses on maad Elva või Kallaste linna territooriumil , et nende kasutuses olevate maade registreerimiseks tuleb hiljemalt 1. maiks k.a. esitada Tartu Rajooni TSN Täitevkomitee kommunaalmajanduse ja elanikkonna elukondliku teenindamise osakonnale kinnitatud krundi plaanid kahes eksemplaris . 
    Maakasutajad , kelledel krundiplaanid puuduvad , on kohustatud need määratud tähtajaks muretsema . 
    Sama osakond teatab kõikidele kodanikele , kellede hooldada on matmispaigad Tartu rajooni kalmistutes , et kalmud tuleb korda teha hiljemalt 15. maiks k.a. ning hoida need pidevalt korras . 
    Korrastamata kalmud likvideeritakse . 
    Kodanikud , kellel mingil põhjusel pole võimalik kalme korras hoida , võivad seda teha Tartu Rajooni Kommunaalettevõtete Kombinaadi kaudu ( Elva , Valga mnt. 7 , telefon 249 ) . 
    Tartu Linna TSN TK kommunaalmajanduse ja elanikkonna elukondliku teenindamise osakond teeb teatavaks , et 1966. a. kevadel hakatakse Tartu linnas välja andma individuaalehituskrunte . 
    Asutustel , ettevõtetel ja organisatsioonidel on vaja välja selgitada need töötajad , kes soovivad krunte saada . 
    Et väljaantavate ehituskruntide arv on piiratud , siis on esmajoones tarvis arvestada nende töötajate soovi , kelle elamistingimused vajavad parandamist . 
    Arvulised andmed esitada hiljemalt 20. aprilliks 1966. a. kommunaalmajanduse ja elanikkonna elukondliku teenindamise osakonnale , Nõukogude väljak 3 tuba 21 ( telefon 42-28 ) . 
    Samas antakse informatsiooni . 
    Täna kell 18 on Tartu Tervishoiutöötajate Majas E. Laisaare loeng " Tuberkuloos on võidetav " . 
    Loodusuurijate Seltsi järvekomisjoni koosolek peetakse teisipäeval , 5. skp. kl. 16 zooloogia-auditooriumis Vanemuise tn. 46. 
    Päevakorras : J. Kruusel - " Meriforellist ja lõhest Eesti NSV-s " . 
    E . Ojaveer - " Muljeid üleliiduliselt kalade ökoloogilise füsioloogia konverentsilt " . 
    Osavõtt vaba . 
    Noored tegid rõõmu 
    Lisaks esikohale 3x3 km teatesuusatamises olid Eesti tütarlapsed edukad ka 5 ja 10 km distantsil . 
    Esimese nelja hulka jõudsid kolm eestlannat , nendest kaks Tartust - Erika Valdson ja Ann Karu . 
    Noorte meistritiitli võitis tallinlanna Vaike Grünberg - 20.03 , 2. E. Valdson 20.13 , 3. I. Starkova ( TR ) 20.46 , 4. A. Karu 20.47. 
    Nagu ikka , jäi ka seekord noortel võistlejatel vajaka taktikast suurkonkurentsis . 
    5 km suusatamises startis E. Valdson koos ühe tugeva noormehega ja pidas vastu pika tõusu . 
    Nüüd oli V. Grünberg kinni püütud , kuid distantsi lõpul tuli siiski alla vanduda , sest algus oli olnud liiga tugev . 
    Ann Karul jäi kolmandast kohast puudu 1 sekund . 
    Kui oleks raja ääres olnud rohkem oma võistkonna liikmeid , aega öeldud , võinuks kolmikvõit tulla . 
    Meie vabariigi noored tegid toreda lõpuspurdi sel hooajal . 
    Noored tartlannad aitasid kalevlastel tõusta tublile neljandale kohale . 
    Võistkondade järjestus : 1. 
     " Tööjõureservid " 10 p. , 2. 
     " Dünamo " ( üleliid . ) 11,5 p. , 3. 
     " Spartak " 14,5 p. , 4. 
     " Kalev " 19 p. , 5. 
     " Trud " 20,5 p. , 6. 
     " Lokomotiiv " 29 p. , 7. Eesti " Dünamo " 32 p. 
    Vabariigi noormeestest esines 10 km distantsil paremini kalevlane Toivo Tünni Kohtla-Järvelt - 17. koht , aeg 40.15. 
    Saavutused olid toredad ja jääb vaid soovida Tartu " kolmikule " - Erika Valdsonile , Ann Karule , Ingrid Mägarile - ja nende treenerile Herbert Abelile veel paremaid sportlikke saavutusi . 
    K . Zilmer
    Petrosjan või Spasski ? 
    9 . aprillil algab Moskva Estraaditeatris malemaailmameister Tigran Petrosjani ja tiitlipretendent Boriss Spasski vaheline matš , mis peab selgitama uue maailmameistri . 
    Mihhail Botvinniku arvates on ettevalmistuse poolest paremas olukorras Spasski , kel on olnud võimalusi kohtuda suurmeistrite Kerese , Gelleri ja Taliga . 
    Petrosjan olevat oma võimalusi treeninguks vähe kasutanud . 
    Teoreetilise pagasi poolest ületab maailmameister tiitlipretendendi , mille üheks põhjuseks peab Botvinnik asjaolu , et Spasskil on halvem treener . 
    Otsustavaks teguriks peab eksmaailmameister seda , milline mängustiil saab kohtumistes domineerivaks . 
    Petrosjan väldib hädaohtu ja võtab vastaselt võimaluse ründamiseks , Spasski aga tunneb end hästi igas keerulises olukorras . 
    Kui Spasski suudab malelaual tekitada keerukaid situatsioone , siis kulutab Petrosjan liigselt aega ning on halvemuses . 
    Oskab aga tiitliomanik peale suruda rahuliku mängulaadi , on raskem pretendendil . 
    Matkahuvilised ! 
    Tänavu suvel organiseeritakse 15-päevaseid matku Taga-Karpaatiasse . 
    Tuusik maksab 82 rubla , millest osavõtjad tasuvad 30% . 
    Tuusiku hinna sisse on arvatud sõit Tallinnast Jassinjasse ja tagasi toitlustamisega 10 päeva kestel . 
    Grupid sooritavad mägedes I või II raskuskategooria matka . 
    Tuusikud on mõeldud asutuse-ettevõtte aktivistidele , kellel on juba matkaalane ettevalmistus . 
    Nimetatud marsruudist huvitatud esitagu avaldus ametiühingu vabariikliku komitee nimele Tartu Turismiklubisse hiljemalt 15. aprilliks . 
    Matkade algus : 13. , 20. , 27. juuni , 4. , 11. , 18. , 25. juuli , 1. , 8. , 15. august . 
    Jalgpall 
    Itaalia klubid " AC Milano " ja " Internazionale " on andud nõusoleku vabastada brasiillased Amarildo ja Jair de Costa pärast 22. maid klubidest , et nad saaksid Brasiilia koondise koosseisus valmistuda maailmameistrivõistlusteks . 
    Kokkuleppele jõuti Brasiilia Spordikonföderatsiooni esindaja Mozart Di Giogio viibimise ajal Itaalias . 
    Klubid ei saanud vastu tulla Brasiilia soovile lasta Amarildo ja Jair vabaks alates 3. aprillist , sest Itaalia meistrivõistlused kestavad 22. maini . 
    JEEMENI ARAABIA VABARIIK saab toetust sotsialismimaadelt . 
    Nõukogude Liit aitas ehitada Punase mere sadamat Hodeida linna lähedal . 
    Seal töötas üle 300 meie spetsialisti . 
    Sadamasse rajati merevaksal , avarad kaubalaod , elektrijaam , naftabaas , töökojad , administratiivhooned . 
    Kahe kai ääres , mis kokku on üle 300 meetri pikad , võivad vaierduda kuni 10 000-tonnise veeväljasurvega laevad . 
    Aastas võtab sadam vastu kuni 200 laeva . 
    Sügisel sügisene soot ! 
    On kurvaks traditsiooniks saanud , et septembris ja oktoobris piimatoodang langeb . 
    Ka tänavu võib märgata tendentsi selles suunas . 
    Põhjusi on mitu . 
    Üheks objektiivseks mõjustajaks on kahtlemata ilmastik . 
    Külmad vihmahood , vinge tuul ja öökülmad võivad ajuti kärpida piimatoodangut nii mõnegi kilogrammi võrra . 
    Märksa olulisem ja sealjuures pidevalt mõjuv tegur on aga söötmine . 
    Sügisel ei saa šablooniselt jätkata suvist söötmist . 
    Paratamatu on jõusöödakoguste teatav suurendamine . 
    Nagu kinnitavad paljude majandite kogemused , ei suuda sügisene karjamaarohi ( kuigi tihi näib küllalt mahlane ja lopsakas ) hoida piimatoodangut sel määral kui suvine rohi . 
    Ka ädalate saaki ja söödaväärtust kiputakse üle hindama . 
    Tänavu , millal ädalasaak on tavalisest suhteliselt tagasihoidlikum , tuleb seda eriti silmas pidada . 
    Seepärast - kui me suvel saime lehmadelt kultuurkarjamaadel 15-17 kg ja isegi 20 kg piima päevas jõusööta lisamata , siis praegu on niisuguseid toodanguid üksnes haljassöödaga raske saada . 
    Millisel toodangutasemel tuleb jõusööta lisaks andma hakata - sellist retsepti pole võimalik kirjutada . 
    Iga majandi spetsialist peab ise olukorda hindama . 
    Kõige paremat nõu saab päevatoodangute pidevast jälgimisest . 
    Kui on märgata toodangu langust , tuleb kohe kõigil lehmadel söötmisklassi tõsta . 
    Jõusööta praegu asjatult kokku hoida pole õige . 
    Kui me sügisel , karjamaaperioodi lõpul , laseme toodangul langeda , siis on teda laudaperioodil küllalt raske endisele tasemel tõsta . 
    Jõusöödakogused , mis siis selleks kuluvad , on märksa suuremad nendest , mida praegu lisaks anname . 
    Unustada ei tohi ka klassideviisilise söötmise järjekindlat rakendamist . 
    Kui mõnes majandis kippus see suvel isevoolu teed minema , siis nüüd tuleb asi jälle käsile võtta , lehmad jagada söötmisklassidesse ja vastavalt ka sööta . 
    Praegu on silovalmistamise kõrgperiood . 
    Mitmetes majandites on tänavu esinenud silomassi kuumaks minekut . 
    Põhjus peitub selles , et paljud kultuurid , eriti segatis , valmisid märksa kiiremini kui tavaliselt . 
    Seetõttu oli ka nende kuivainesisaldus suurem . 
    Kuivainerikka haljasmassi puhul on aga eriti oluline hoolikas kinnitallamine ja hoidla pidev täitmine . 
    Kui suurem kogus poolnärtsinud haljasmassi jääb kohevalt silohoidlasse seisma , võib ta kergesti kuumaks minna , tekivad suured toitainete kaod ja halvemal juhul võib kogu silo söötmiskõlbmatuks muutuda . 
    Seepärast tuleb jälgida , et hoidla täituks ühtlaselt ja pidevalt ning kinnitallamine oleks korralik . 
    Käesoleval aastal ei ole soovitav haljasmassile põhku lisada sellistes kogustes nagu eelmistel aastatel . 
    Ants Ilus , põllumajandusteaduse kandidaat
    Tõraveres 
    Neljapäeval tulid sümpoosionist ( vaakuumspektroskoopiaalane ) osavõtjad Käärikult W. Struve nimelisse Taru Astrofüüsika Observatooriumi . 
    Kuulati ettekandeid ning tutvuti laboratooriumidega . 
    Erilist huvi pakkusid koha peal konstrueeritud vaakuummonokromaatorid . 
    Sümpoosionile saabus teadlasi kogu Nõukogude Liidust . 
    Fotole jäid Tõraveres kaks juhtivat teadlast - Leningradi Optikainstituudi laboratooriumijuhataja G. P. Startsev ( vasakul ) ja Leningradi Ülikooli laboratooriumijuhataja F. I. Vilessov . 
    Ettekanne oli mõlematel , esimene andis ülevaate kaasaegsest tehnikast vaakuumspektroskoopia valdkonnas . 
    Külalistel on Tartu kolleegidega tihedad sidemed , siin mail pole nad esimest korda . 
    F . Vilessov ütles , et sümpoosioni koht pole juhuslikult valitud . 
    Tartus on kõnesoleval alal häid saavutusi . 
    Ta nimetas kõigepealt Tš . 
    Luštšiku töid ja V. Tiidu konstrueeritud aparaate . 
    Vaakuumspektroskoopial on suur tähtsus paljudele teadusharudele . 
    Ta aitab teadlastel saada ainest uut informatsiooni . 
    Eile võeti vastu otsus , sümpoosion lõppes . 
    O . Teri
    Kõige esinduslikum 
    V . Kingissepa tänavas võttis komisjon vastu kaubandusvalitsusele kuuluva lihakombinaadi esinduskaupluse " Taliko " . 
    See on endisest palju avaram , nüüd kõige esinduslikum lihakauplus Tartus . 
    Seal hakatakse müüma kõiki kombinaadi tooteid . 
    Praegu kolitakse , kauplus loodetakse avada tuleval nädalal . 
    G . Tari
    Ainukesed Tartust 
    Paljud tartlased mäletavad , et ülemöödunud aastal ilmus müügile vadakusai . 
    Sellel oli minekut . 
    Hiljem tuli välja " Tartu leib " - palju maitsvam kui teised sodid . 
    Kombinaadi peainsener Linda Rask rakendas esimesena vabariigi toiduainetetööstuse süsteemis tootmisse lahjade piimasaadustega rikastatud pagaritooted ja kiirendatud taignavalmistamise tehnoloogia . 
    Kombinaadi laboratooriumi juhataja Eha Alver koostas " Tartu leiva " retseptuuri ja tehnoloogilise instruktsiooni . 
    Ta tegi kõigi piimasaadustega rikastatud toodete prooviküpsetused . 
    Mõlemad kuuluvad autorite kollektiivi , kelle töö " Kõrgendatud toiteväärtusega pagaritoodete valmistamise organiseerimine " võeti Nõukogude Eesti preemia kandidaatide nimekirja . 
    L . Kask ja E. Alver on selles tootmise alal ainukesed tartlased . 
    Uuenduse rakendamise kohta palusime selgitus peainsenerilt . * " Uurimised on näidanud , et meie vabariigi elanike toiduratsioonis jääb vajaka loomsetes valkudest , mineraalsooladest ja vitamiinidest . 
    Põhjuseks on liigne rafineeritud toiduainete kasutamine . 
    Suur osa kalorite vajadusest ( kuni 40 protsenti ) rahuldatakse teraviljasaadustega . 
    Kuid teraviljavalgud pole bioloogiliselt täisväärtuslikud , sest sisaldavad liiga vähe asendamatuid amiinohappeid . 
    Seetõttu on vaja pagaritooteid rikastada loomsete valkudega , kõige otstarbekam on kasutada piimatööstuse kõrvalsaadusi . 
    Neid on kasutatud peamiselt loomasöödaks . 
    Kõrvalsaadused pole maitsvad , seepärast on otstarbekas lisada toiduainetele , esmajoones pagaritoodetele . 
    Sellega suureneb saia toiteväärtus , paraneb maitse . 
    Happeliste piimaproduktide ( vadak , pett , kohupiim ) ja suurendatud pärmikoguse kasutamine nisujahust toodete juures võimaldas rakendada taigna valmistamise kiirmeetodi . 
    Meie vabariigis valmistatakse lahjade piimasaaduste lisamisega 17 uudistoodet . 
    Kõrgendatud toiteväärtusega pagaritoodete erikaal Eesti NSV Toiduainetetööstuse Ministeeriumi süsteemis ulatus mullu 41 protsendini ( nisu sordijahust tehtavast toodangust ) . 
    Taigna ( nii leiva kui ka saia ) valmistamisel kasutatava vee asendamine vadakuga suurenda väljaküpsetust 1-2 protsenti . 
    Uus tehnoloogia rakendatakse muidugi ka Tartusse ehitatavas leivatehases . 
    Selle tulemusena säästetakse aastas 50 000 rbl. 
    Vastne meetod võimaldab vabariigis igal aastal kokku hoida kuni 1000 tonni sordijahu . " 
    Lõpuks tähendas peainsener , et " Tartu sai " ja " Tartu leib " saadeti üleliidulisele rahvamajandusnäitusele . 
    O . Vare
    Elva ehitab 
    Arbimäe taga asub looduslikult kaunis koht , seal paikneb nüüd V. Kingissepa tänava elamurajoon . 
    Juuresolevalt fotolt vastu vaatavad elamud asuvadki seal . 
    Kolmest hoonest ( 8 korteriga elamud ) on valmis kaks , ühe ehitamine on lõpujärgus . 
    Tartu Metsakombinaat kavatseb püstitada veel 3 elamut . 
    Arbimäe elamurajooni tuleb veel 4 18 korteriga maja . 
    Käesoleva aasta IV kvartalis hakatakse Elvas püstitama esimest kooperatiivelamut " Kodu " . 
    Rajatakse ka kaubandushooned . 
    Kooperatiivile valmib H. Heidemanni tänavas lihakauplus . 
    G . Vere
    Eesti NSV kultuuripäevade finaal 
    ULJANOVSK , 8.9. 
    ETA erikorrespondendid teatavad : Uljanovskis lõppesid täna Eesti NSV kultuuripäevad . 
    Haaravaks kujunes nende finaal , vennasrahvaste esindajate kohtumine . 
    Kultuuripäevade pidulik lõpetamine toimus Uljanovski Oblasti Draamateatris . 
    Asutatud juba XVIII sajandi lõpul , on see Volgamaa vanemaid teatreid . 
    Vladimir Lenin käis gümnaasiumiaastail sageli selles teatris . 
    Saal oli tulvil . 
    Siin viibisid täna toimunud üleoblastilisest põllumajandus eesrindlaste nõupidamisest osavõtnud maatöötajad ja suur grupp paremaid ehitajaid , samuti Uljanovski masinaehitajad , Melekessi teadlased , Volga jõelaevnikud jne. 
    Soojalt tervitasid koosolijad Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimeest A. Müüriseppa , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitjat A. Greeni , Eesti NSV kultuuriministrite A. Lausi , NSV Liidu rahvakunstnikku E. Kappi ja teisi külalisi . 
    Koos nendega olid presiidiumi NLKP Uljanovski Oblastikomitee esimene sekretär A. Skotšilov , Uljanovski Oblasti TSN Täitevkomitee esimees V. Vassiljev ning teised oblasti ja linna juhtivad partei- ja nõukogude töötajad . 
    Kõnega esines A. Skotšilov . 
    Ta luges ette ka tervitusaadressi ja andis selle üle Eesti NSV delegatsioonile . 
    Saalis viibijad aplodeerisid palavalt , kui Eesti rahva esindajatele anti sõpruse märgiks üle nõukogude inimestele kalli paiga , Lenini majamuuseumi makett . 
    Sõna anti Eesti NSV delegatsiooni juhile , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehele A. Müürisepale . 
    Tema kõnet katkestati palju kordi tormiliste kiiduavaldustega . 
    Algas viimane kontsert . 
    Seekord oli see ühine : koos Eesti lavajõududega esinesid Uljanovski kollektiivid . 
    September annab ahvenat 
    Septembri soojad ilmad on Peipsi rahvale alati kala andud . 
    Nii ka nüüd . 
    Kalakombinaat tuuakse iga päev vähemalt paarkümmend tonni värsket . 
    Kõige rohkem on ahvenat . 
    Seda kala korjab üpris efektiivselt mutnik- püünis ( vintsinooda moodi riist , kuid tiivad on teistsugused , hirmutistega ) . 
    Seisevnoodid annavad rääbist . 
    Teiste sekka trehvab ka üksikuid purikaid . 
    Saagirikkam päev oli kolmapäev - kombinaat võttis vastu 38 tonni Peipsi kala . 
    Põhiline osa loomusest saadetakse kohe kaubandusvõrku . 
    Väike soomkala läheb konserviks , päris peened aga jahvatatakse jahuks . 
    Rääbis pannakse kuumsuitsu . 
    Suuremaid loomuseid on toonud 21. Juuni nimelise kolhoosi kalurid - kaksteist-kolmteist tonni ja komapäeval koguni 18. 
    Neljapäev aga oli tuuline , sai ainult rääbist . 
    K . Sarik
     " Kuidas elate ? " 
    Kaks päeva viibisid Tartu rajoonis NLKP Keskkomitee põllumajandusosakonna Balti liiduvabariikide sektori juhataja Dmitri Kuptsov ja EKP Keskkomitee põllumajandusosakonna juhataja Mihhail Šturm . 
    Tutvuti Elva kolhoosi , Nõo sovhoosi ning Lenini-nimelise näidissovhoosiga . 
    Külalised märkasid kõigepealt muidugi majandiste ümbrust . 
    Arvati , et Tartu näidissovhoosi rahvalt on see kaunistamistöö palju hoolt ja vaeva nõudnud . 
    Külalistele jättis hea mulje ka mehhaniseeritud arvepidamine ning informatsiooni hankimine osakondadest . 
    Lõpuks tehti ringsõit Vorbuse , Rahinge ja Ilmatsalu osakonnas . 
    Seletusi jagas näidissovhoosi direktor Arnold Rüütel . 
    A . Kavald
    Mürkkemikaalide uurijad olid Tartus 
    Eile lõppes linna sanitaar- ja epidemioloogiajaamas Eesti NSV Tervishoiuministeeriumi korraldatud kahepäevane ülevabariigiline mürkkemikaalide uurijate seminar . 
    Eesmärgiks oli ühtse ja rajakohase määramismetoodika ( kihtkromatograafiline ) rakendamine kogu vabariigi laboratooriumides . 
    Ettekanded olid vabariigi peahügienistilt O. Simsonilt , epidemioloogia , mikrobioloogia ja hügieeni uurimisinstituudi sektorijuhatajalt H. Lutsojalt ning sanitaar- ja epidemioloogiajaama keemialaboratooriumi juhatajalt K. Ilmojalt . 
    E . Punnar ja M. Ivask juhendasid praktilist osa . 
    O . Kaar
    Kartulikombain 
    V . I. Lenini nimeline näidissovhoos sai Saksa DV-st uuetüübilise kartulikombaini . 
    Juba enne , kui masin majandisse jõudis , läksid rahva seas jutud liikvele : sel sügisel kartulivagusel küürutamist ei tule , masin nopib ise kõik mugulad üles ! 
    Seda praegu , kui kombain alles õuel seisab , keegi veel täpselt ei tea , kuid on selge , et kartulivõtjad said korraliku abilise . 
    Kombain võtab korraga ette kaks vagu , reavahedega 62,5 -70 cm . 
    Sügavus 200 mm allapoole vaoharja . 
    Nii et meie vaod on vastuvõetavad . 
    Teenindama tuleb panna viis inimest : kombainer ja neli , kes kartulisuurused kivid välja viskavad . 
    Kuues mees istub traktoril . 
     " Belarussi " jõud hakkab parajasti peale . 
    Peal on sorteerimismasin , mis eraldab prahi ja peened mugulad . 
    Puhas kartul lastakse transportöörilt kõrval sõitva traktori järelvankri või auto kasti . 
    Jõudlus on aukartustäratav - 20 tonni tunnis . 
    See on keskeltläbi terve hektar . 
    Muidugi , eks masina minek olene põllust - missugune mullastik , kuidas haritud , kas tasane või künklik . 
    Tuleva nädala alguses pannakse uus kombain tööle . 
    S . Raja
    Sport 
    Vichys Prantsusmaal peetakse EM-võistlused akadeemilises sõudmises , millest võtavad osa 25 riigi sportlased . 
    Nõukogude Liidu sõudjatest jõudsid finaali ühesel olümpiavõitja V. Ivanov , leedulaste rooliga neljane ( Z. Jukna , A. Bogdanovičius , v. Sterlik , I. Jagelavičius , roolis J. Lorentsson ) ja Moskva roolimehega kahene L. Dratševski-T . 
    Helmja ( viimane viibi ajateenistuses ) . 
    Kolm paatkonda jõudis finaali ka Saksa DV ja Saksa FV võistkonnal . 
    * 
    Tallina " Dünamo " võrkpallimeeskond alistas eile kodulinnas Helsingi " Johannesen Pojat " tulemusega 3 : 0. 
    * 
    Jugoslaavias alanud naiste maleturniir peab välja selgitama järjekordse maailmameistri-tiitlipretendendi . 
    Kaheksateistkümne osavõtja hulgas on viis maletajat NSV Liidust . 
    Avavoorus olid võidukad T. Zatulovskaja , A. Kutšnir ja N. Aleksandria . 
    V . Kozlovskaja-A . 
    Kislova partii lõppes esimese võiduga . 
    Vili lõigatud 
    Neljapäeval tegid kombainid Puhja kolhoosis viljapõllul viimased tiirud . 
    Ühtekokku 510 hektarit teravilja oli lõigatud . 
    Nii varakult pole selle tööga ühelgi teisel aastal lõpule jõutud . 
    Seemneheinaga läheb veel päev- paar , siis on ka see koristatud . 
    Kolhoosi esimees Evald Keel ütles , et lõikasid neli kombaini . 
    Kõige kõvem kombainer oli Robert Sirp . 
    Ta edestas kaaslasi mitmekümne tonni viljaga . 
    Võistlus oli pinev . 
    Esikohale tulnut ootas preemia - käekell . 
    Vilja koguti mullusest 300 tonni rohkem , sest saak - esialgsetel andmetel 21-22 ts/ha - oli eelmise aasta omast 8-9 ts suurem . 
    Puhja kolhoos on linakasvataja . 
    Saagi koristamisega jäädi aga sügisest sügisesse hätta . 
    Tänavu on linagi juba kupardatud . 
    Lõikuspidu peetakse oktoobripühade aegu . 
    V . Henn
    Okas südames 
     " Teil on huvitav töö , " ütlen . 
     " Kas seda mu askeldamist saabki tööks nimetada ? " kahtleb tema . 
    Toh-hoo , tuleb välja , et me järsku ei tea , mida tööks lugeda ! 
    Või kui tõepoolest ei tea ? 
    Teatmeteosed ütlevad : töö on ... 
    Aga meil ei tarvitse sealt vaadata , me igakord ei vaevu endale aru andma , milleks või kelle heaks meie töö läheb , kõik oleks nagu iseenesestmõistetav . 
    Küllap on geenides , mis annab inimesele tema näo , soo , iseloomualgmed jms. , mingis salakirjas öeldud , et " palehigis pead sa ... " . 
    Ja nii põlvest põlve . 
    Kuid iga eelnenud põlvkonna elutöö ei ole järglastele lihtsustatud mudeliks , mille järgi sammud seatakse - iga põlvkond koostab oma , parandatud koodimudeli . 
    See tema kõhklus tuleb võib-olla sellest , et tal niipalju asjaajamisi käes ja mõni töö jääbki tegemata . 
    Juhtub , et ei ole võimalik ära teha , ja on ka nii , et ei olegi vaja midagi teha , on ainult vaja mõtelda - kogu vabriku ja tema inimeste peale . 
    Ta on palgaline ametiühingukomitee esimees , ta võiks ka " mõtlemisetööd " ainult kontoris teha . 
    Aga ei , kui askeldused otsas ja kodurahu nautida võiks , siis alles hakkabki ööpäeva raskem osa . 
    Sest niipalju asju käes . 
    Tootmisnõupidamine tulemas ... 
    Töökaitse . 
    - Tuli uusi töölisi , äkki mõni mõtleb kraasimismasinat puhastama hakata , kui see töötab . 
    Möödunud aastal oli kaks õnnetust . 
    Sotsiaalkindlustus . 
    - Kas tsehhides sai kõik tipp-topp ? 
    Mõni jätab fluorograafilisele läbivaatusele minemata . 
    Kas sinisel lehel olijad peavad režiimi ? 
    Vaja kontrollida . 
    Haridus-kaastöökomisjon . 
    - Ene on päris hea poolija , aga koolitunnistusele kipuvad kahed tulema . 
    Tuleb turgutada . 
    Kultuurikomisjon . 
    - Draamaring jäi suveks hinge vaakuma . 
    Harjutamiseks ei ole ruume . 
    Tekstiilitööliste päev , vaja pühitsemisele mõelda . 
    Ehk meie solistid päästavad välja . 
    Kui naisansambel hääle kätte saab , võiks korraks Räpinasse esinema sõita . 
    Ruti Kask ja Eduard Kiisküla kahekesi võivad poole kavast anda . 
    Elamuheaolukomisjon . 
    - Läinud aastal anti ainult üks korter , seegi ettevõtte rahaga pooleks . 
    Nüüd on kahte korterit loota - nahakombinaat ehitab kooperatiivehituse korras . 
    Raha jätkuks rohkemakski , aga ehitajaid ei ole . 
    Kehakultuurikollektiiv . 
    - Võib-olla saab Elva staadioni kasutada ? 
    Kui ainult mõtetele voli anda , need tormavad igasse kanti . 
    Plaani täitmised , töökultuur , heakorrastamine , liikmemaksud , näppamised , naiste tüli ... 
    Muidugi , ega kõik need asjad siis ühekorraga peale vaju , teinekord ei saagi õieti aru , mis mure parajasti piinab . 
    Kild siit , teine sealt . 
    Ja ka päris " era " - asjade ajamist ei või une tulekuni jätta , kui mõte enam kindlat pidet ei leia . 
     " Areng " on ju haruline nagu ämblik . 
    Riia tn. 16 - lõngaketrus . 
    Pikk tn. 12 - riidetööstus ( mööbliriie , põrandariided , tehnilist riiet " Kommuniaari " jaoks ) . 
    Tehase tn. 21 - isegi raske öelda , mis seal tehakse . 
    Mitte ainult paela - pesukummi , glasseepaelu , mütsi- ja mööblinööri ; dekoratiiv-kudumisosakonna masintelgedel sünnivad laudlinad ja aknakardinad ; silmkoeosakonnast tulevad jakid ja džemprid ; sokk- sussid õmmeldakse galanteriiosakonnas . 
    Võru tn. 53 - kartonaažiosakond : tehakse albumeid ja igasuguseid karpe , küll lihakombinaadile ja nahakombinaadile , küll kaubandusvalitsusele . 
    Kui Võru ja 1. Mai tänava remondibaasid ka üles lugeda , oleks selle ämbliku Tartu-harud kõik . 
    Kuid ... 
    Mustvee - kindad , sokid ; Räpina - poolvillased silmkoetooted ; Rõuge - villased ja poolvillased pearätid ; Elva - vaibad ja padjakatted ; Otepää - vaibad , laudlinad , suveniirlinikud . 
    Üksi tootmisnõupidamiste puhul vaja kõik läbi sõita . 
    Ja ega tsehhikomiteed ülearu agarad ole , kui neile kandadele ei käi . 
    Nüüd on selleks rohkem õigustki ja uus planeerimise-stimuleerimise süsteem lubab ka ametiühingule lahkemad käed . 
    Seni tulid premeerimissummad ainult üleplaanilisest kasumist , kuid paljuke siis seda ! 
    Nüüd annab preemiarahad kätte plaaniline kasum . 
    Piisab juba kasumiplaani täitmisest , ja sotsiaal-kultuuriliste ürituste fondi kantakse üle 13 000 rubla . 
    Peatselt hakkab uus mure kimbutama : summad jäävad kasutamata . 
    Töötajatele oleks kortereid vaja , aga osteti ... telgid . 
    Ei , noh , suvel läheb neid vaja küll . 
    Kes see suvel " Estoniasse " sõidab , ikka Krimmi või Taga-Karpaatiasse . 
    Või ka lähemale , peaasi , et linnast välja , loodusesse . 
    Mitte ainult lapsed ( kevadpäevad ja pioneerilaagrid ) , vaid täiskasvanud samuti . 
    Olgugi suvi puhkuste aeg , kõik tööd peavad tehtud saama . 
    Ametiühingukomiteele puhkust ette nähtud ei ole . 
    Kõik need viisteist inimest ( igaüks neist seisab mingi komisjoni eesotsas ) teevad oma kutsetööd , tahavad korralist puhkust ja peavad mingi osa vaba aega saama nagu teisedki . 
    Kuid lööb tund , ja peab komisjoni tegevusest aru andma . 
    Et midagi ette kanda oleks , vaja pidevalt ohjad trammis hoida . 
    Kõik oleneb eestvõtjatest . 
    Kultuurikomisjoni juhti seni Helju Suija , ise kange balletti tegema . 
    Nüüd astus Rudelf Paavo tema asemele . 
    Ka temal on selle ala peale " närvi " . 
    Mari Liivat oskab lastega õiendada . 
    Peab koolidega sidet , käib tundides ja uurib tunnistusi . 
    Neil on koolid omavahel jaotatud - nii on kõigi tööliste järeltulijad luubi all . 
    Kelle lapsed kombekalt käituvad , saavad õppeaasta lõpul aukirja . 
    Vabariiklik ametiühingu nõukogu käib peale , et rohkem tegeldaks tootmisküsimustega , võideldaks selle eest , et TTO leiaks kiiremini ja efektiivsemalt rakenduse , nõutakse , et iga tööpäeva lõpul tehtaks sotsialistliku võistluse kokkuvõtted . 
    Ei tea , kuidas ? 
    Niigi läheb kaugekõnede peale hulk raha , kirjavahetus tsehhidega nõuab palju paberit . 
    Transpordikulud , toormaterjali ja valmistoodangu vedu võtab samuti ilusa kopika . 
    Ametiühingukomitee pidas parteibürooga ühise istungi . 
    Päevakorda võeti perspektiivide küsimus . 
    Plaanides on Tehase tänavasse suurem hoone ehitada , kus leiab ööd ligemale seitsesada töölist . 
    Võib-olla alles paari aasta pärast alustatakse projekteerimisega . 
    Nüüd on Tehase tänava tsehhis 230 töölist . 
    Kitsas ja ebamugav , isegi puhveti jaoks ei ole võimalik eri nurgakest leida . 
    Pikal tänaval samuti kehvavõitu ruumid . 
    Ja see praegune kontor on ka õieti öelda üks ubrik , pisikesed ruumid , iga neli-viis inimest ümber laua . 
    Ja pole kohta , kus inimesega rääkida . 
    Kuid inimesi peab tundma . 
    Et igapäevast tööd teha . 
    Et selle igapäevase töö jaoks õiged inimesed valida . 
    Esimene kord sattus komisjonidesse neidki , kes seal üldsegi tegutseda ei tahtnud . 
    Järgmiste valimiste ajaks aga oli eelnevalt juba selgitustööd tehtud ja asjaosalistega kokku lepitud . 
    Ja nüüd on töölõike , kuhu endal pole vaja kättki külge panna . 
    Näiteks palgakomisjon Marta Sinisalu juhtimisel . 
    Kui oleks võimalik kõik ülesanded niimoodi ära jaotada ! 
    Ise ainult ... 
    Aga ei ole võimalik . 
    Kus see piir on ? 
    Vabariikliku komitee presiidiumi istungil öeldakse välja teinekord selline süüdistus , et kuula ja imesta : näe , millega veel tegelda tuleb ! 
    Miks ametiühing ei juhi TTO-grupi tööd ? 
    Ei tea , mismoodi sa nii keerulist asjandust juhid , kui ise vaevu kaasa rääkida oskad . 
    Miks toomise juhtimine ei edene ? 
    - Aga selleks on ju kõik vajalikud üksused olemas . 
    Nõutakse kaasalöömist tööde normeerimisel , aga on ju koosseisulised normeerijad . 
    Aianduskooperatiiv , mis juba paar aastat paberil seisab , on kui kivi kaelas . 
    Koostati lepingu põhimäärus , valiti juhatus ja revisjonikomisjon , kuid maa , jah , maatükki ei ole veel eraldatud ja ei tea keegi , kas antakse Kardlast või Ihastest . 
    Inimesed nurisevad : miks ametiühing ei tegutse , ei nõua . 
    Ja kas üksi sellepärast nurisetakse ! 
    Sanatoorseid tuusikuid saab vähe - jälle kära küllalt . 
    Nõutakse aiamaad ja elamut , pakutakse lapsi pioneerilaagrisse , nõutakse iseloomustusi , igasugused tähtpäevad . 
    Kui puhkuste aeg kätte tuleb , vaja linnapidi asendajaiks pensionäre otsida . 
    Ilmast-ilma üks käimine ja sehkendamine . 
    Avaldusi aina tuleb . 
    Eriti rohkesti tööstaaži pärast . 
    Sageli on tööraamatutes ebatäpsed sissekanded : inimene tegi hoopis teist tööd , kui sissekanne näitab . 
    Oli võetud tööliseks , aga tegutses värvijana . 
    Värvija saab varem pensionile . 
    Ja sepad niisama . 
    Tõe leidmiseks tuhnitakse arhiividest üles kõikvõimalikke dokumente . 
    Arhiividele hakkab juba paar aastat enne seda , kui inimesel pensionile mineku plaanid tekivad , kirju minema . 
    Ja muudkui tullakse . 
    Pool tundi läheb , nii et arugi ei saa . 
    See on muidugi hea , et tullakse ja otsitakse . 
    Tähendab : teda on vaja . 
    Katki poleks midagi , kui tööd-tegemised oleksid enam-vähem piiritletud - et see on partei- , see komsomoli- , see ALMAVÜ-algorganisatsiooni tööpõld , ja vaat' siitpoolt hakkavad ametiühingu valdused . 
    Aga ei ole nii , raba igalt poolt , teinekord ei saa enam ise ka aru , mis " liinis " asi parajasti käsil on . 
    Ikka muretse oma ja teiste murede eest . 
    See tegemiste ring , mida ühiskondlikuks tööks nimetatakse , paisub juba niivõrd laiali , et enam ei oska , mis ise teha , mis teistele jätta . 
    Ja oskad sa alati öelda , kelle turi tüsedamat taaka kannab . 
    Ega entusiasti alati autahvlilt leia , peab rääkima , otsima . 
    Ikka sõidud Mustveest Rõugeni . 
    Ja sõitudel on ka tulu : maarahvas on hea distsipliinitundega , kui kord räägitud , võtavad arvesse . 
    Linnas ei saa ega saa spordiplats tehtud . 
    Kaugemates tsehhides aga lähevad ühised ettevõtmised hoopistükkis hoogsamalt . 
    Mustvees õitsevad lilled , Otepääl rajatakse kiviktaimlat ja on lehtla viinamarjaväätide varjus . 
    Rõuges - ühte harja hekid , paekivid kenasti maha pandud , Elva naised töötavad väikeses puumajas , kuid toredad vaibakesed põrandal , kõigil vormikitlid seljas . 
    Ka Räpinas on asjad korras . 
    Inimesed teevad rõõmu ja toovad tuska . 
    Räpina mees jõi tööl olles , Mustvees jälle ... 
    Kuid need on pisiasjad . 
    Rõõmu on inimestest , kes kasvavad koos vabrikuga . 
    Silver Korss tuli armeest , hakkas lukksepaks , varsti sai tast abimeister , praegu töötab vanemmeistrina ja juhib komsomoliorganisatsiooni . 
    Mari Liivat oli kuduja , on meister . 
    Hilja Holtzschmidt töötas arveametnikuna , vahepeal käis stipendiaadina ülikoolis ja töötab standardiseerimisinsenerina . 
    Udo Kuus pöördus TPI-st tagasi . 
    Vilve Kutta tuli keskkoolist , on nüüd TKO kontrolör . 
    Tulemas on veel Reine Peljo , Eda Pent , Kalev Joakit . 
    Ka sellel septembril istus tehaserahvast mitu koolipinki - TRÜ-s , TPI-s , Kaunase Tekstiiliinstituudis ; läks Rõugest , Räpinast , Tartust . 
    On hea , kui inimesed kasvavad , on hea , kui inimene muutub paremaks . 
    Kasvab ja muutub ise , oma pingutuste varal . 
    Ja " Areng " isegi on nüüd hoopis midagi muud , mis eelkäijad . 
    Olid vanad puidutöökojad , lauavabrikud ja saeveskid , metallitöökojad . 
    Kui tema kakskümmend aastat tagasi , kohe pärast Tartu Arve- Plaanindustehnikumi lõpetamist , suunamisleht käes , vabrikusse tuli , määratigi metallitsehhi Võru ja Väike- Tähe tänava nurgal . 
    Pandi sinna raamatupidajaks . 
    Kontor asus kohe üle õue . 
    Esialgu ei leitud kohta , kuhu tütarlaps elama paigutada . 
    Kuni osakonnajuhtaja Ants Rammu tõstis kontoriruumi tagatoast laua välja . 
    ( " Too oma säng siia ! 
    Ei saa nüüd plikatirtsule ruumi ! " ) . 
    Eluruum sai . 
    Ja töö sai ; koolis õpitud töö . 
    Õpitud küll , kuid esimene omahinna kalkulatsioon ei tahtnud kuidagi klappida . 
    Ei aidanud ka öine arvutusmasina ragistamine . 
    Aga siis , edaspidi , klappis kõik . 
    Nii aruanded , kalkulatsioonid , bilansitabelid . 
    Anti korter . 
    Varsti loodi oma perekond . 
    Sündis tütar . 
    Sai ühtekokku kaheksateist aastat laual taga paberite kohal . 
    Ja talle tundus , et kõik klapib . 
    Ja siis ühel " õnnetul " päeval - ta oli ametiühingukomitee aseesimees , inimene , kes istub kindlalt ühel kohal , on alati käepärast , kui kellelgi vaja allkirja või pitsatit , - , kui otsene ülemus Eduard Vaiman lahkus , öeldi talle , et jääd asemele . 
    Jaa , liikmemaksude kogumine oli talle juba tuttav . 
    Kuid kõik muu ? 
    Ta oli mitu-mitu aastat truult laua taha paberite kohale kummardunud , ega ta päris hästi teadnud , mis tema ümber õieti toimub . 
    Ei tema teadnud , kuidas need numbrid paberitesse sünnivad ja kelle töövaeva need näitavad . 
    Nüüd , tahes-tahtmata , nägi ta inimesi , nägi inimeste tööd . 
    Ega vaatamiseks mahti eriti antudki . 
    Kuhjus terve mägi kõikvõimalikke käike , toimetamisi ja asjaõiendusi . 
    Kõike ei tea õieti , kas saabki tööks nimetada . 
    Või siiski saab ? 
    Sest need käigus ja asjaajamised pole ju niisama , naljaviluks või iseenda lõbuks , vaid kõik teiste pärast , oma inimeste pärast . 
    Ta püüab teha niipalju kui teha annab , kuipalju jaksab . 
    Aga võib-olla ei muretse ta selle inimese või asja pärast , mis või kes kõige rohkem muretsemist vääriks ? 
    Rahutu ja raske elu . 
    Küllap need kaheksateist aastat paberite taga oli muretum . 
    Helga Aarend ise ütles : " Ma ei tea , kuidas ma võisin nii elada . 
    Oma vabrikust ja inimestest ei teadnud suur midagi . 
    Ja nagu ei tundnudki huvi . 
    Aga siis nagu sirgusin pikemaks , ahkkasin rohkem nägema . 
    Minult hakati kõike nõudma ja ma ise nõuan . 
    Astusin parteisse . 
    Igavalt elada ei taha . 
    Iga päev on oma kümme asja käsil . 
    Üks saab korda , teise pärast rabeled võib-olla mitu nädalat - siis piinab see sind ööd-päevad läbi , kuid mõnikord süda valutab , ja ise ka ei tea , miks ta valutab . 
    Nagu okas südames . 
    Nagu tuleks mul kõigi inimeste murede pärast vastust anda . " 
    S . Karja
    Viimased hoovõtupäevad 
    Tartu Marksismi-Leninismi Õhtuülikool on oma olemaolu 21 aasta jooksul andnud poliitilise hariduse rohkem kui 3000 töötajale . 
    Nendest üle 200 tegutseb propagandistina . 
    Paljud kaugõppe üliõpilased astuvad ühtlasi õhtuülikooli , kus nad saavad kuulata partei ajaloo , filosoofia , poliitökonoomia ja teadusliku kommunismi täielikke kursusi . 
    Eksamite sooritamine ei valmista niisuguse ettevalmistuse juures enam raskusi . 
    Teaduslikud töötajad ja kõrgemate koolide õppejõud valmistuvad õhtuülikoolis kandidaadieksamisteks . 
    Möödunud õppeaastal korraldasime õppeprotsessi ümber - suurenes praktiliste tundide osatähtsus . 
    Seminariõppuste kõrval viisime läbi veel mitu teoreetilist ja metoodilist konverentsi . 
    Need toimusid Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäeva ürituste raames . 
    Esimese lennu saatsid välja partei- ja majandusaktiivile ja propagandistidele ettenähtud 2-3 õppeaastaga teaduskonnad , mis annavad kõrgema poliitilise hariduse . 
    Parimateks lõpetajateks majandusosakonnas olid Mai Allas riigipanga Tartu osakonnast ja Aleksander Koskar " Sevzapelektromontažist " ning filosoofiaosakonnas Madis Maaser leivakombinaadist , Mai Maaser , Lembit Visnapuu ja Leiger Mättas TRÜ-st ( kõik nad sooritasid üksiti kandidaadimiinimumi eksami filosoofias ) . 
    Juba aastaid tegutsenud teaduskonnad lõpetasid kiitusega majandusteaduse alal Johannes Laar " Edust " , Erno ja Urve Ahi ning Peeter Oja kaubandusvalitsusest ; rahvusvaheliste suhete alal Erna Kaupmees aparaaditehasest , Oleg Mutt , Olev Haas TRÜ-st ; ametiühingu töö alal Malle Annamaa , Lidia Luts kaubandusvalitsusest , Hellen Põldroo nakkushaiglast , Asta Vainomäe " Energiamüügist " . 
    Umbes 200 inimest jätkavad tänavu II või III kursusel : Ülo Tõruvere , Kalju Roose , Taivo Nurmine " Võidust " , Heinrich Sakla , Harri Kübar kammivabrikust , Anto Korp meditsiinikoolist , Osvald Lesta leivakombinaadist , Vaiki Luigaleht , Luule Tanning TRÜ-st . 
    Ühtekokku sai mullu õhtuülikooli diplomi 233 inimest . 
    Tänavu võetakse avaldusi vastu nelja teaduskonda I kursusele : Kolme õppeaastaga ÜLDTEADUSKOND , kuhu astujatelt nõutakse vähemalt keskharidust . 
    Siin õpitakse partei ajalugu , filosoofiat , poliitilist ökonoomiat , teadusliku kommunismi aluseid . 
    Tänavu suureneb selles teaduskonnas veelgi seminariõppuste , teoreetiliste ja metoodiliste konverentside , praktikumide osatähtsus . 
    Üldteaduskonna ametiühingutöö osakond on suureks abiks ametiühingu aktivistidele . 
    2 aasta jooksul saavad nad teadmisi ametiühingu struktuurist , konkreetsest ökonoomikast , töö teaduslikust organiseerimisest , pedagoogika ja psühholoogia alustest , NLKP ajaloost . 
    Sisseastujailt nõutakse vähemalt keskharidust . 
    Komsomoliaktiivile avati mullu 2-aastane komsomoliehituse osakond . 
    See jätkab tänavu tööd , samuti komplekteeritakse uus I kursus keskharidusega kommunistlikest noortest . 
    PARTEI JA MAJANDUSAKTIIVI TEADUSKOND on mõeldud juhtivale kaadrile , kellel on kõrgem või keskastme erialane ettevalmistus . 
    Õhtuülikool annab neile lisaks kõrgema poliitilise hariduse diplomi . 
    Teaduskonnal on mitu osakonda . 2-aastane majandusosakond kõrgema haridusega kuulajatele . 
    Õpitakse poliitökonoomiat , tootmise juhtimist , planeerimist ja organiseerimist , teaduslikku kommunismi . 
    Tööstusökonoomika osakond on 3-aastase õppeajaga . 
    Sinna astumiseks piisab keskharidusest . 
    Põhilisteks loengukursusteks on : poliitökonoomia , tööstusettevõtete ökonoomika ja töö teaduslik organiseerimine , tööõiguse alused . 
    Kaubandustöötajate eri soovi kohaselt avatakse tänavu esmakordselt kaubandusökonoomika osakond , samuti 3-aastane ja keskhariduse baasil . 
    Parteiehituse 3-aastase õppeajaga osakonda võetakse ainult NLKP liikmeid , eriti parteialgorganisatsioonide sekretäre . 
    Kommunismile ülemineku perioodil suureneb propagandistide osatähtsus . 
    Nende kvalifikatsiooni tõstmiseks ja uue kaadri ettevalmistamiseks on mõeldud PROPAGANDATEADUSKOND oma NLKP ajaloo , poliiitökonoomia ja filosoofia osakondadega . 
    Vastu võetakse ainult kõrgema haridusega ja õppeprogramm vastab kandidaadimiinimumi nõuetele . 
    Samas teaduskonnas alustavad tööd ka kaks uut osakonda . 
    Esteetikaosakond on mõeldud peamiselt õpetajatele ja loomingulistele töötajatele . 
    Nõutakse kõrgemat haridust . 
    2 aasta jooksul võetakse läbi marksistlik-leninliku esteetika laiendatud kursus , õpitakse kaasaegse psühholoogia aluseid , teadusliku kommunismi aluseid . 
    Teadusliku ateismi osakond tuleb samuti 2-aastane . 
    Loetakse teadusliku ateismi aluseid , ateistlike õpetuste ajalugu , teadusliku kommunismi aluseid . 
    Siia võib astuda ka keshariudsega . 
    Neljas teaduskond - NSV LIIDU RAHVUSVAHELISED SUHTED JA VÄLISPOLIITIKA - 3-aastane ja keskhariduse baasil . 
    Lõpetajad saavad kõrgema poliitilise hariduse diplomi . 
    Tähtsamateks õppeaineteks on NSV Liidu rahvusvahelised suhted ja välispoliitika , rahvusvahelise kommunistliku ja töölisliikumise ajalugu ja teooria , rahvusvahelised majandussuhted , NLKP ajalugu . 
    See lühike ülevaade õppeplaanidest näitab , et Tartu Marksismi-Leninismi Õhtuülikoolis on küllaltki avarad võimalused oma ideelis-poliitiliste teadmiste täiendamiseks . 
    Lektoritena tegutsevad TRÜ ja EPA vastava ala õppejõud ning kogenud propagandistid . 
    Paraku ei kasuta Tartu parteialgorganisatsioonid küllaldaselt neid kaadri kvalifikatsiooni tõstmise võimalusi . 
    Näiteks läheb kammivabrikus , leivakombinaadis , autode katseremonditehases , aparaaditehases õhtuülikooli avalduste esitamine väga vaevaliselt . 
    Eriti peaks poliitilist haridust nõutama ettevõtete-asutuste juhtiv kaader . 
    Kuid meie kuulajate hulgas on veel vähe direktoreid , peainsenere , tsehhijuhatajaid , meistreid - neid , kellel inimeste kasvatamiseks teadmisi hädasti tarvis . 
    Õppetööd alustame septembri II poolel . 
    Praegu jätkub avalduste vastuvõtt . 
    Ettevõtete-asutuste parteibüroodele tahaks südamele panna , et nad suhtuksid õhtuülikooli komplekteerimisse perspektiivitundega . 
    Saavad nad ju meilt kaadrit iseendale . 
    N . Intal , õhtuülikooli direktor
    1917 Tartu ajalehed kirjutasid 
    Kornilovi mässu mahasurumise järel algas tööliste ja soldatite saadikute nõukogude üldise bolševiseerimise periood . 
    See kehtib ka Tartu kohta . 
    Rinne on Tartule üsna lähedal ja päevakorras on evakueerimine . 
     " Sõja liginemine toob omajagu ärevust , kuid elatakse edasi , nagu Noa päevil : võetakse naisi , minnakse mehel , peetakse pidusid jne .... " kirjutab " Postimees " . 
    Eelnevad read iseloomustavadki võib-olla kõige paremini möödunud nädala " Postimehe " lehekülgi . 
    Tartu linnaomavalitsuse töö korraldamisel 
    Linnavalimiste tagajärjed Tartus olid seda , mida ette oli arvata . 
    Laialise demokratlise valimise-seaduse põhjal võitsid enesele arvurikka esituse linnavolikogus laialisemad rahvaliigid , kes senini kohaliku omavalitsuse tööst täiesti eemal seisnud ... 
    Kohalikud teated Miilitsat ei evakuerita 
    Siseministeriumi poolt teatati 6. sept. telegrafi teel kubermangukomissarile , et vaenlase maaletuleku korral miilitsat mitte ei evakuerita , vaid ametist lahti lastakse . 
    Sellega on siis ka miilitsa poolt ülesvõetud evakuerimise abiraha saamise küsimus ära otsustatud . 
    Aurulaev " Nikolai " 
    ei sõitnud 6. sept. Lääniste sellepärast , et masinisti käest hästi " oma aetud " märjukest leiti ja ta ise sellest täis oli jäänud . 
    Rahvale olid piletid ära müüdud , aga pärast anti tagasi ... 
    Talvise kontserdi hooaja 
    algus ähvardab meil sel poolaastal ärevama aja ja evakuatsioonide-palaviku tagajärjel vaeslapseks jääma , sest vaevalt on vähemalt esialgselt väljastpoolt kunstnikka oodata . 
    Talvist hooaega avasid eila meie linnas , kui klaveriõpetaja tuntud vabakunstnik N. Iljish ning neiu Horst ja herra Brunvald , kes juba varem Tartus mitmel piduõhtul laulnud on . 
    Uuemad teated 
    Loomaarstide hulk Eesti kubermangus 
    Praegu on Eesti kubermangus ( endised Liivi kuberm . 
    Kreisid juure arvatud ) kümme loomaarsti ametis . 
    Loomaarstid oma ühisel nõupidamisel leidsid , nagu " Pwl . " teatab , et see arv igatahes vähe on , sest võimata on selle juures mõjuvalt loomataudide vastu võidelda . 
    Tähendatud nõupidamise koosolekul tehti otsuseks loomaarstide hulka 27 meheni rohkendada , mis eelnõu siis ka maapäevale ette pannakse ... 
    Saharini sisseveo kohta väljamaalt 
    on toitlusministerium 26. aug. täiendava korralduse teinud , mille järgi saharini sissevedu väljamaalt toitlusministeriumi adressil Peterburi , Moskva ja Vladivastoki sadamate kaudu sünnib . 
    Saharini võivad tellida ka era-isikud , kuid ainut toitlusministeriumi loaga ... 
    Rongide kokkupõrkamine 
    Nagu " Pwl " teatab , olla eilane Petrogradi rong alles sellepärast pääle lõuna Tallinna jõudnud , et Rakvere piirkonnas piimarong sõjaväerongiga kokku jooksnud , mille tagajärjel sõidutee ummistatud . 
    Paide-Tamsalu kitsarööpaline raudteeliin 
    avati neil päevil . 
    Kas ta ka erainimeste kaupa ja erainimesi veab , on esialgu teadmata , kuid loodetavasti avatakse ta juba lähemail päevil ka erainimesele . 
     " Postimees " 9. sept. 1917. a. 
    Esimesed kontrollkäigud 
    Näitliku agitatsiooni ülevaatuse žürii alustas hindamist 
    Näitlik agitatsioon juubeliaasta vääriliseks ! 
    Selle deviisi all kuulutati aasta algupoolel välja ettevõtete ja asutuste võistlus . 
    Eesmärgiks on kaotada hallus ja ühetoonilisus ning vältida teisigi pahesid , mis sellel alal aastate jooksul juurdunud . 
    Taotleme sotsialistliku võistluse tulemuste operatiivsemat kajastamist , võistlusmeeleolu loomist viie aasta plaani täitmisel , esteetilise maitse arenemist . 
    Juhendid said kõik partei- algorganisatsioonide sekretärid õigel ajal. 
    Nüüd tuleb teha kokkuvõtted , valida välja parimad ülevabariigilisele konkursile . 
    Ülevaatuse žürii Tartu linnas alustaski tegevust . 
    Esimesed ringkäigud suurt rõõmu ei valmistanud , kui mitte arvestada Tartu Valu- ja Mehhaanikatehast , kus vastu ootusi on palju ära tehtud ja veel rohkem teoksil . 
    Õu on puhas , nägusaks võib nimetada ka lillepeenardega ääristatud stendi tehase hoovis . 
    Informatsioon , mida edasi antakse , on küllaltki operatiivne ja lakooniline . 
    Paljudes kohtades arvutavad ettevõtete plaaniosakonnad alles välja augustikuu töötulemusi , kuna aga valutehases olid need juba tahvlil . 
    Samas tuletatakse meelde , et tehase ratsionaliseerijad pälvisid II kvartalis linna ulatuses esimese ja oma ministeeriumi süsteemis teise koha , ning kutsutakse üles hoogsalt jätkama . 
    Kui nüüd kavatsetu lähema aja jooksul ka teoks tehakse ning värvipintslil tehase hoovis nobedamalt ringi käia lastakse , siis võiksid õige mitmed Tartu ettevõtted , kus hoopis puhtam töö , sealt eeskuju saama minna . 
    Kas või näiteks kammivabrik . 
    Seal ei paista küll kuskilt välja , et tänavu on kodumaa juubelisünnipäev . 
    Parteibüroo oli alles mõni päev tagasi arutanud , mida ja kuidas teha . 
    Kus siis varem oldi ? 
    Vabrikus on igasuguseid stende - küll päris tühje , küll juhusliku informatsiooniga täidetud . 
    Ja ometi - nii häid tingimusi lööva näitliku agitatsiooni kujundamiseks nagu kammivabrikus annab otsida : avar , liigendatud õu , palju rohelist , oma klubi . 
    Küllap seisab asi suhtumises , harjumuse jõus . 
    Ehitusmaterjalide tehase klaasitsehhi õuel asuvale stendile " Meie kullafond " on roostes rõhknaeltega kinnitatud eesrindlaste fotod ( üks koguni viltu vajunud ) . 
    Stend " 50 aastat nõukogude võimu " tundub ülekuhjatud , pleekinud . 
    Ka fotode valik pole päris õnnestunud . 
    Näiteks üks foto Maardu Keemiakombinaadist : lahtisele autole laaditakse lahtist väetist . 
    See pole mingi saavutus nõukogude võimu ajal , vaid peremehetunde puudumine ! 
    Metsakombinaadi parteibüroo sekretär sm. Nesterov ütles ise , et nemad pole oma näitliku agitatsiooniga veel sugugi rahul . 
    Miks see rahulolematus alles nüüd välja lööb ? 
    Üht-teist on püütud ära teha nahkgalanteriikombinaadi " Linda " Tartu tsehhis . 
    Kuid juba tsehhihoone ise nõuaks toekat remonti , ümbruse heakorrast ei saa aga üldse rääkida . 
    Pikka aega on juurdetulev tänav üles kaevatud , valgustuspunktid ei valgusta . 
    Juba on juhtunud paar õnnetustki - pimedal ajal tööle tulles pole kraavikukkumine imeasi . 
    Eks see avalda mõju ka töömeeleolule . 
    Žürii jätkab ringkäike . 
    Lähemate päevade jooksul jõutakse kõikidesse asutustesse ja ettevõtetesse . 
    E . Vahemets , žürii liige
    Rublad , plaanid , vajadused 
     " Edu " töökodadest 
    peavad mehed oma ülikonda või mantlit ootama kuu-poolteist , naiste kleidiriie muutub seal kleidiks kolme nädalaga , parandada viidud kingi tuleb samuti oodata nädalaid . 
    Importkinga kontsa jaksab murda iga õrnema soo esindaja ise , seda parandama aga pole võimeline terve kingseppade brigaad . 
    Üsna tavaline juhtum : klient võtab kingad üle leti vastu ja saadab nad sealsamas meistrite kätte tagasi , sest üks hargnenud koht on küll kinni õmmeldud , aga teine ikka lahti . 
    Hakkavad tulema kirjad ajalehe toimetusse , rahvakontrollikomiteesse , tekivad pahameelesõnad avalduste raamatutesse . 
    Jutt , mis " Edu " esindajad rahvakontrollikomitees rääkisid , polnud seal uudiseks . 
     " Inimesi on vaja . 
    Ruume on vaja . 
    Materjale ka muidugi . " 
    Aga kas ei saa praegugi asja paremini korraldada ? 
    Nii kingseppade kui ka rätsepate töös on sõltuvalt aastaajast tõuse ja mõõnu . 
    Talvel parandavad kingsepad keskmiselt 4500 paari jalatseid kuus , vastu sügist aga pane või pool kombinaadi rahvast kontsaplekke lööma ja taldu õmblema - siis tehakse 16 000 paari kuus . 
    Niisamuti on rätsepate ja õmblejatega - tippkoormuse ajal läheks igale meistrile mitu paari käsi tarvis , vahepeal aga pinge langeb . 
    Tegijate töökoormust saaksid ühtlustada kliendid ise , kui nad juba aegsasti oma garderoobid ja jalanõudetagavarad üle vaataksid ning meistritele soovide esitamisega ei viivitaks . 
    Kombinaat on nn. mõõnaperioodidel kuulutanud leheski - tulge nüüd ! 
    Polevat aga märgata , et rahvas neile üleskutsetele eriti reageeriks . 
    Rätsepaile-õmblejaile ja nendelt abi otsijaile oleks leevenduseks , kui poolfabrikaate ( ülikondi , mantleid ) saaks anda piisavalt . 
    Vaiksemal ajal võiks neid tagavaraks teha , see võimaldaks viljakamalt töötada , tellija saab ülikonna kätte suhteliselt kiiresti ja odavamini . 
    Praegu on aga poolfabrikaatide valik napp . 
    Õieti valikut polegi , sest mis sa ikka paari ülikonda võrdled . 
    Riidekraamiga varustab kombinaati tekstiilkaupade vabariiklik baas . 
    See pakkuvat vaid paari liiki riiet , needki sageli niisugused , mida kombinaat vastu ei võta , sest nad klientide nõudeile ei vasta . 
    Parem kaup antakse õmblusvabrikutele , käitistele . 
    Kauplusest ateljee riiet ei saa . 
    Laoseisud on panga poolt limiteeritud , nii polegi võimalik midagi suuremal hulgal tagavaraks võtta . 
    Kui õige prooviks hooajalisi varusid krediidiga katta ? 
    Tööviljakuse tõstmine ja üldse töö oskuslik organiseerimine on üks reaalsemaid teid , kuidas soove kiiremini ja paremini rahuldada . 
    Komitee leidis , et märksa rohkem tasuks hoolt pühendada mehhaniseerimisele . 
    Põhimõtteliselt olid sellega nõus ka kombinaadi inimesed . 
    Üht-teist on ette võetud ja kavatsetakse võtta veelgi . 
    Brigaadiviisi hakkasid koduvabariigis kõigepealt tööle " Edu " rätsepad , see suurendas märgatavalt ettevõtte võimsust . 
    Kavas on tööoperatsioone veelgi diferentseerida , siis saaks hakkama ka vähem kvalifitseeritud tööjõuga . 
    Tänavu jõuavad kohale jalatsite kiirparandustöökoja seadmed ; üks kingsepp võib seal korda teha keskmiselt 70 paari jalanõusid vahetuses . 
    Et töökoda käiku lasta , on vaja ruume . 
    Pöörde tõotab kombinaadi rahva , muidugi ka kõigi tartlaste argiellu tuua " Edu " uue hoone valmimine . 
    Sellega läheb aga veel aega , sest ehitajail on praegu käsil " Vanemuine " ja keskkatlamaja , mille tähtaegu ei saa enam kuidagi edasi nihutada ja millest samuti on huvitatud kogu Tartu . 
     " Kadunud " auto 
    Vääratused autokolonni 3053 töös kanduvad linna teistesse ettevõtetesse , kutsuvad esile tööseisakuid , segadusi . 
    Käesoleva aasta esimesel poolel tuli automajand küll plaaniga toime , kuid plaan ja klientide vajadused on kaks eri asja . 
    Kolmandas kvartalis ollakse hädas plaanigagi . 
    Eriti on võlgu tunniautod . 
    Osa ettevõtteid ( tehas " Võit " , küttekontor , alumiiniumivabrik , autokaubajaam ) on nagu kolonni põlu all - ei üheski kuus ega kvartalis ei täidetud nendega sõlmitud veolepinguid . 
    Automajandite ja autojuhtide muredest on " Edasis " üsna põhjalikult juttu olnud . 
    Suuremad hädad on ju teada : palju veokeid seisab , pole juhte , pole tagavaraosi . 
    Ei ole nende hädade lõplik ületamine jõukohane ei majandile , rahvakontrollikomiteele ega isegi asjaomasele ministeeriumile . 
    Kui kolonni remondimehed ei jaksanud enam kõiki seisvaid veokeid liikuma panna , kuulutati välja laupäevak , et autojuhid remontijaile appi tuleksid . 
    Laupäevak kukkus läbi : mis mõte on autjuhte kokku ajada , kui ei ole anda tagavaraosi . 
    Majandi rahvakontrolligrupi esimees V. Vihljajev märkis istungil , et isegi kui osi on , ei pääse neile alati juurde . 
     " Eesti Põllumajandustehnika " laod on tänavu juba kaks korda inventuuri tõttu kinni olnud , nüüd tulevat kolmas inventuur . 
    Kuid toogem ka teistsuguseid näiteid . 24. juuli õhtul sai alumiiniumivabrik auto kastide veoks Tallinna . 
    Pealinnast pidi ta vabrikule tooma väävelhapet . 
    Kastikoorem laoti õhtul peale , 25. juuli hommikul läks sõiduks . 
    Möödus päev , möödus teine . 
    Ei kippu ega kõppu . 
    Alumiiniumivabriku mehed küsisid kolonnist , kuhu auto jäi , ega äkki mõnda õnnetust pole juhtunud . 
    Vastati : olge rahulikud , auto sõitis välja , küllap tuleb ka tagasi . 
    Alumiiniumivabrikus oodati väävelhapet , töö oli häiritud . 
    27 . juulil ei pidanud tehaserahva närvid enam vastu . 
    Mindi majandisse ja ... leiti auto õuelt , kastikoorem peal . 
    Selgus , et juht oli 25. juuli hommikul , ise viinaauruline , rooli taha istunud . 
    Inspektorid võtsid temalt load , auto toimetati tagasi majandisse . 
    Autojuht H. Redi ise aga kadus paariks nädalaks silmapiirilt . 
    Vaevalt kasutas ta seda aega arvutamiseks , kui palju läks tema viinavõtmine maksma alumiiniumivabrikule ja autokolonnile . 
    Viina pärast jäi ta lubadest ilma juba teist korda . 
    Lausa kummaline tundub , et kolonni juhtkonna silmad nii viletsad on , et nad isegi autot ei näe . 
    Seda autot , mida nende käest mitu korda taga küsiti . 
    Ise kurdavad - autosid vähe , pole anda . 
    See näide polnud ainuke , mis kinnitab , et majand ise saab veel küllalt ära teha oma klientide heaks . 
    Kas pole seegi patulugu , et kaubandusvalitsusele saabunud palgivaguni tühjendamiseks kulus kolonnil rohkem kui kuu . 
    Süüst pole puhtad ka kliendid . 
    Ülenormatiivseid seisuaegu on mõnel neist kogunenud tuhandeid tunde , trahvisummasid aga maksavad asutused , mitte need töötajad , kelle lohakuse või saamatuse tõttu veokid seisavad . 
    Vahel aga võib sunnitud seismine olla kolonni süü - kui autod saabuvad klientide käsutusse hilinemisega . 
    Olukorra on teinud komplitseerituks viiepäevane töönädal . 
    Määruste kohaselt peab kauba saaja auto tühjaks laadima ka laupäeval , mitukümmend Tallinna asutust aga keelduvad seda tegemast . 
    Komitee ühiskondliku transpordiosakonna juhataja V. Pillberg arvas : " Ilmselt on tarvis vähendada tunniautode klientuuri . 
    Seda ei või teha mehhaaniliselt . 
    Kolonni juhtkond peab tundma iga ettevõtte osa linna majanduses , ja tegutsema vastavalt sellele . 
    Praegu , sügisel , on tarvis tingimata anda rohkem autosid küttepuude veoks . 
    Tarvis on lahti saada segadustest linnadevahelise transpordi organiseerimisel , lõpp teha ebaotstarbekatele vedudele . 
    Näiteks metsakombinaat veab mööblit Moskvasse autodega , tehas " Võit " saadab oma tooteid mitme tuhande kilomeetri kaugusele samuti autodega . 
    Õigem on selleks kasutada raudteed . " 
    A . Terask
    Kindralite mässu aastapäevaks 
    Algus oli hoolikalt läbi mõeldud - 23. augustil 1966. a. esitas lahkumisavalduse bundesveeri õhujõudude peainspektor ( juhataja ) W. Panitzky . 
    24 . augustil tegi seda juba bundesveeri kindralinspektor H. Trettner ja veel päev hiljem kolmanda järgu suurus - 3. sõjaväeringkonna juhataja G. Pape . 
    Möödusid nädalad ja bundesveeri generaliteet saavutas oma kandidaatide nimetamise vabanenud ametikohtadele - kindralinspektoriks sai 59-aastane Ulrich de Maiziere , õhujõudude juhatajaks endine Hitleri äss Steinhoff . 
    Äsja teatati Bonnist , et 1. oktoobril läheb erru merejõudude peainspektor viitseadmiral Zenker . 
    Teda asendab viitseadmiral Gerd Jeschonnek . 
    Niisiis , täpselt aastaga sai bundesveer endale uue , noorendatud juhtkonna . 
    Kuid sellesse aastasse mahub teinegi sõjaka Bonni generaliteedi ( Bonntagoni ) ja selle taga seisvate tööstus- ja finantsringkondade saavutus - kindralite " mäss " andis surmahoobi Erhardi veel dollari-lõhnalisele valitsusele ja uue Kiesingeri " Mark und Bundesrepublik über alles " - valitsuse sirmi alla suudeti tõmmata praktiliselt kogu poliitiline opositsioon ( Vt . " Edasi " 15. XII 1966 ; 28.I , 1. IV ja 18. V 1967 ) . 
    Uue valitsuse tegevus vastab täielikult neile nõuetele , mida esitavad militaristlik-revanšisltikud ringkonnad . 
    Vaatleksime neist kahte momenti . 
    Püüd liidripositsioonile Lääne-Euroopas 
    Kaks europiidi - Prantsusmaa ja SFV - võtavad oma endist faktilist peremeest ja kamandajat - USA-d - arvestatava , kuid mitte-Euroopa jõuna . 
    Vana Maailma kahe erineva suunitlusega natsionalismi vastuseisu saab aga Bonni interpretatsiooni põhjal kallutada enda kasuks esialgse toetumisega sellel jõule , kellelt Prantsusmaa põhimõtteliselt tuge ei otsi . 
    Eesmärk pühendab abinõu ... 
    Kuid Kurt-Georg Kiesinger ei kiirustanud ookeani taha vajalikku tuge hankima . 
    Lähis-Ida sõja päevil ta koguni lükkas ( USA ja 1949.-66. a. 
    SFV juhtide silmis ) niigi hilinenud USA visiidi edasi , kuna " puuduvad asjalikud konsultatsioonid lääneriikide vahel " . 
    Nagu aeg näitas , oli Bonni " rebasel " ( SFV 3. kantsleri hüüdnimi . 
    Muuseas , asekantsler ja välisminister Brandti hüütakse " karuks " ) hea vaist . 
    Kui ta 14. augustil Washingtoni jõudis , oli pika teksaslase kontos Vietnami sõja kasvava ebapopulaarsuse kõrval veel vastne rassikonflikt sisemaal ja USA tõelise palge demonstratsioon ÜRO Peaassamblee eriistungjärgul . 
    Lisaks sellele oli Johnson äsja ajalehest( ! ) lugenud , et tema külaline mõlgutavat mõtteid bundesveeri arvuliseks vähendamiseks . 
    Lääne-Saksa ajakirjandus rõhutas , et antud läbirääkimistel kõneles " võrdne võrdsega " . 
    Kui aga arvestada , et üle jõu käivate ülesannetega end koormanud USA näeb momendil oma positsioonide säilitamisel Euroopas olulisima olevat ustava abisandarmi ametisse määramise , siis tooniandjaks läbirääkimistel olid " rebane " ja " karu " . 
    Ühises avalduses deklareeriti , et Põhja-Atlandi Liit " tuleb säilitada ja veelgi enam , seda tuleb tugevdada " . 
    Niisiis , orientiir 1969. aastale on võetud , kuid ühise avaldusega mahasaamise puhul sõna võtnud Kiesinger tähendas veel järgmist : " Me oleme veendunud tiheda koostöö vajaduses teineteisega lähemas tulevikus . 
    Me peame üritama vabaduse ja rahu kaitsmist ühiste jõupingutustega . " 
    Pisut edasi : " Me teame ... milline koorem lasub ( Ühendriikide . 
    - T. A. ) õlul . 
    Ja olge kindlad , et ... tunnetades meie ühist vastutust selles maailmas , me kasutame kõiki oma võimalusi , et teid pisutki vabastada sellest koormast . " 
    Johnsoni nõustumine ja isegi heameel viimaste sõnade puhul tähendas USA nõustumist USA-SFV kaksikvõimu kehtestamisega NATO-s , SFV tõusmist NATO- Euroopa liidriks . 
    Juba Adenauer kinnitas kunagi , et NATO muutub SFV organisatsiooniks . 
    K . a. aprillis kohtusid Anenaueri kirstu juures kaks meest , et juba oma järgmisel kokkusaamisel alustada haudalastu idee realiseerimist . 
    Kiesingeri Valge Maja reisi tulemused sisuliselt tühistasid napilt kuu aja eest Bonnis Prantsusmaa-SFV juhtide 10. konsultatiivkohtumisel saavutatu . 12.-13. juulil peetud läbirääkimistel lepiti ju kokku 70-ndate aastate poliitilise ja strateegilise situatsiooni perspektiivse analüüsi ühise koostamise kohta , s.t. eeldati teatud ühist tegutsemist . 
    Kantsleri seisukohavõtud Washingtonis peaksid aga olema heaks õppetunniks mitte ainult Pariisile : Bonn on oma eesmärkide nimel kõigeks valmis . 
    Rebaseid seal juba jätkub . 
    Riigipööre rahulikul teel 
     " Prometheus " Kreekas realiseeriti . 
     " E. S. " Itaalias jäi ellu viimata . 
    Teada on ka , et analoogilised plaanid on välja töötatud kõigi Lääne-Euroopa riikide tarvis . 
    Nende plaanide põhimomendid : kogu võim läheb sõjaväele tuginevale fašistlikule ladvikule , demokraatia muudetakse tühipaljaks fiktsiooniks , vasakpoolsed isoleeritakse muust elanikkonnast . 
    Kui Hitler kasutas selleks koonduslaagreid , siis Kreekas saadeti teisitimõtlejad Giura saarele , Itaalias kavatseti isoleerimiskohana kasutada Sardiinia saart . 
    Operatsiooni " Prometheus " kasuvenda rakendatakse juba praegu SFV-s , erinevus Kreeka variandis on selles , et siin leiab ta realiseerimist rahulikul teel - " erakorraliste seaduste " näol . 
    Jutt on Bonni liidrite kavatsusest teha 84 parandust SFV konstitutsiooni . 
    See pole esimene kallaletung riigi põhiseadusele - 1956. a. tehtud " parandused " keelustasid Saksamaa Kommunistliku Partei ja 200 demokraatlikku organisatsiooni . 
    Nn . rahulik riigipööre algas 1965. a. parlamendivalimiste eel vastu võetud 7 " erakorralise seadusega " , millega kinnitati abinõud majanduse , transpordi , toiduainete ja veega varustamiseks " sõja korral " ( ! ) . 
    Selle aasta kevadel SFV valitsus juba kinnitaski seaduste projektid , mis näevad " sise- " või " välisohu " korral diktaatorlike volituste andmist täidesaatvale võimule . 
    Sealjuures valitsus ise otsustab , kas niisugune oht on olemas või mitte ! 
    Mida siis kujutavad endast need uued konstitutsiooniparandused , mis lähemas tulevikus peaksid tulema arutusele Bundestag'is ? 
     " Ohu " puhul moodustatakse valitsusest ja 22-st bundestaglasest ( Bundestag jääb faktiliselt tegevuseta ) " ühine komitee " , kes võtab vastu seaduse " kaitsevõime tugevdamisest " . 
    Viimasega kehtestatakse liikluskeeld ja kogu täiskasvanud elanikkonnale töösund . 
    Streigid ja igasugune muu rahulolematuse avaldus kuulutatakse seadusevastaseks . 
    Ilmselt võib niisuguse seaduse rakendamise garanteerimiseks " bundesveeri kasutada ka politseijõuna " . 
    Paari kuu eest selgus ka , et SFV ettevõtetes on juba koostatud " kahtlaste " nimekirjad ja formeeritud " kaitserühmad " võimalike väljaastumiste mahasurumiseks . 
    See on praegu kõik , mis on teada 84-st seadusest . 
    Kuid siseminister Lücke teatas tähendusrikkalt , et tema seifis on veel 40 seadust , mida rakendatakse juba " erakorralisel juhul " Bundestag'ist täiesti mööda minnes . 
    Mida need sisaldavad , jäävat esialgu saladuseks . 
    Muide , niiviisi Saksamaal juba kord alustati ... 
    Toomas Alatalu
    Vennaliku Bulgaaria püha 
    7 . septembril toimus Moskvas pealinna töötajate esindajate pidulik koosolek Bulgaaria sotsialistliku revolutsiooni 23. aastapäeva tähistamiseks . 
    Koosolekust võtsid osa Bulgaaria RV suursaadik Nõukogude Liidus Stojan Gjurov , grupp vennasmaa parteitöötajaid eesotsas Bulgaaria KP Keskkomitee liikme Radenko Vidinskiga ning Bulgaaria-Nõukogude Sõpruskomitee delegatsioon komitee aseesimehe Karlo Kukanovi juhtimisel . 
    Koos külalistega olid presiidiumis NLKP Keskkomitee sekretär F. D. Kulakov , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja V. E. Dõmšits ja teised . 
    Koosoleku avas lühikese sõnavõtuga NLKP Moskva Linnakomitee sekretär A. M. Kalašnikov . 
    (TASS ) 
    Nõupidamine Valges Majas 
    WASHINGTON , 7.9. 
    (TASS ) . 
    Valges Majas oli eile president L. Johnsoni eesistumisel valitsuse istung . 
    Riigisekretär Rusk andis ülevaate rahvusvahelisest olukorrast . 
    Presidendi majandusnõukogu esimees Eckley käsitles oma ettekandes USA majanduslikku olukorda . 
    Ta ütles , et kui USA autotööstuses puhkeb streik , tekitab see USA majandusele mitmeid raskusi . 
    Eckley rõhutas uuesti , et on tarvis tõsta elanikelt võetavaid makse . 
    Uus maa-alune tuumakatsetus USA-s 
    WASHINGTON , 7.9. 
    (TASS ) . 
    Ühendriigid sooritasid täna Nevada osariigi polügoonil järjekordse keskmise võimsusega maa-aluse tuumaplahvatuse . 
    Sellest teatas siin Aatomienergiakomisjon . 
    AP andmeil on see tänavu juba 20 relvade katsetamisega seotud tuumaplahvatus USA-s . 
    Iisrael jätkab provokatsiooni 
    AMMAAN , 7. 9. 
    (TASS ) . 
    Iisraeli väed rikkusid täna ennelõunal kaks korda tulevahetuse lõpetamise kokkulepet . 
    Nad tulistasid Jordaania relvastatud jõudusid Maghati piirkonnas Surnumerest põhja pool . 
    Nagu teatas Jordaania väejuhatuse esindaja , leidis esimene intsident aset kohaliku aja järgi hommikul kell 9.20 , teine kell 11.45. 
    Iisraellased tulistasid kuulipildujast ja kergesuurtükkidest Jordaania vägesid , kes vastasid omapoolse tulega . 
    Tulevahetus kestis ligi 30 minutit . 
    Ettekavatsetud pettus 
    WASHINGTON , 7. 9. 
    (TASS ) . 
    Johnsoni valitsus on andnud USA-le " ebatäpset informatsiooni " Vietnami konflikti suhtes ; deklareeris Michigani osariigi kuberner George Romney . 
    Eile pressikonverentsil kõneldes kordas ta oma avaldust , et kõrged sõjaväejuhid ja diplomaadid olid teda meelega eksiteele juhtinud Vietnami konflikti suhtes , kui ta külastas Lõuna-Vietnami 1965. aastal . 
    Nagu kuberner rõhutas , oli Ameerika rahvale " korduvalt öeldud , et veel üks samm ja me ( USA - Toim. ) saame olukorrast jagu ja meie noormehed tulevad koju tagasi 1966. aasta lõpuks . 
    Seda ei sündinud . " 
    Neetud seitse 
    Varem ei teatud , aga nüüd on lõplikult selgunud , et arvu " seitse " saadab märksa süngem vari kui arvu " kolmteist " . 
    Muidugi ei mõtle me ainult A. Kivi seitsme venna vintsket saatust . 
    On saanud nagu reegliks , et paljud asjad lahenevad alles seitsme aasta pärast . 
    Mõnikord püütakse küll ka varem midagi ette võtta , ent nagu salavõim seisaks vahel . 
    Lihtsalt rabeldakse kanadena takus . 
    Ka Tartu linnast võib selle kohta tuua mitmeid näiteid . 
    Ligi seitse aastat tagasi anti Vasara tänavas asuvale katse-remonditehasele ja selle lähedusse ehitatud majale ühesugune number , nimelt 42. 
    Nüüd muidugi on juba raske öelda , miks , aga võib-olla oli parajasti kaks ühesugust numbrit käepärast ning 42 on üldiselt meeldiv arv . 
    Suures tehases polnud asi nii silmatorkav , kuid majaomanikul algasid huvitavad päevad . 
    Tihti sõidetakse väljastpoolt Tartut automootorite ja materjalikoormatega ukse ette . 
    Tema olgu ainult lahke , näidaku , kuhu maha panna . 
    Ka mitmeid muid küsimusi tuleb lahendada . 
    Astub sisse näiteks tööline , selle ja selle ala spetsialist , võtab taskust ajalehe kuulutustekülje ja pärib , kus ja millal võiks pihta hakata . 
    Et tuli Vasara tn. 42 kuulutuse peale , kus hädasti tööjõudu vajatakse . 
    Huvitavat seltsi on alati . 
    Mõni nagu ei vaatagi hea silmaga selle peale , et peab teise kohta astuma . 
    Nagu kord tuli üks naisterahvas valveteenistuse osakonnast . 
    Majaomanik tõrjus juba trepil vastu , et temal pole midagi valvata , aga teine tähendas , et see ei sega . 
    Et see on Vasara tn. 42 ja mind saadeti just siia . 
    Astus majja , võttis toolil istet ja otsis sukavardad välja - niisugune hea südamega , meeldiv mammi . 
    Ning ega kohalgi , mida valvata tuli , midagi viga olnud . 
    Puhas soe ruum ja kõva katus pea kohal . 
    Igakord , muidugi , ei lähe kõik nii libedasti . 
    Sageli saab majaomanik kirju , mis kuuluvad tehasele , sageli juhtub ka vastupidi . 
    Hiljuti läks majaomanikule sünnipäevaks saadetud paki teade tehasesse ja kui korduv teade kolme nädala pärast õigesse kohta sattus , oli saadetise sisu kõlbmatuks muutunud . 
    Ent sellepärast ei maksa veel tujul langeda lasta . 
    Seitse aastat on lõppkokkuvõttes ikkagi lühike aeg . 
    Need viimased päevad , mis veel lahenduseni jäänud , tuleks päris rahulikult ära kannatada . 
    K . Kriip
    Sportlik algus 
    Tartu Kuulmishäiretega Laste Internaatkooli 35 vanemat poissi-tüdrukut alustasid uut õppeaastat spordilaagriga Saarel 1.-5. septembrini . 
    Kehalise kasvatuse õpetajate T. Seene ja Õ. 
    Laja juhendamisel tehti sisukaid treeninguid 1500 ja 100 m jooksus , kangi- ja sangpommitõstmises , võrk- ja jalgpallis ning sulgpallis . 
    Kauaks jäävad meelde ka öine luuremäng ja lõkkeõhtu . 
    Nüüd loodetakse , et kooli sügisspartakiaadil ületavad laagris viibinud õpilaste sportlikud tulemused tublisti kevadist . 
    T . Kulmar
    Püssid ja püstolid 
    Elva koduloomuuseumis on avatud näitus " Tulirelvameistrite töid " . 
    Välja on pandud üle 30 eksponaadi . 14.-16. sajandini käibel olnud läitlukuga arkebuusid , 17.-18. sajandi musketid , ratsanike rataslukuga püssid ja püstolid ( 17. sajandi lõpul levisid üle Euroopa ränilukuga tulirelvad , mis 19. sajandi teisel kolmandikul tõrjuti välja tongluku ja süütenõelpüsside poolt ) . 
    Huvi äratavad veel kaukaasia karabiinid , duellipüstolid , türgi ja tšerkessi püstolid jm. 
    Veel saab muuseumis tutvuda Tartu Riikliku Kunstimuuseumi rändnäitusega " Eesti nõukogude portree ja natüürmort " . 
    Muuseumi pääseb sisse iga päev , välja arvatud teisipäev , kella 11-17-ni . 
    K . Saar
    Sõjateedelt 
    Linna tuletõrjemaleva ja vabatahtliku tuletõrje endised Eesti Laskurkorpuse sõjamehed tulid kolmapäeval kokku , et arutada korpuse 25. aastapäeva tähistamist . 
    Otsustati esineda vestlustega oma töökaaslaste ees , rääkida laskurkorpuse moodustamisest ja tema tegevusest Suures Isamaasõjas . 
    Ka seinalehtedes tahetakse avaldada laskurkorpuse ridades teeninud meeste mälestusi . 
    Endistel sõjameestel on veel plaanis fotograafi välja kutsuda ja ühine pilt teha . 
    Sõjateede ühiseks meenutamiseks aga korraldatakse koosviibimine . 
    E . Prangel
    Otse südaööni 
    5 . septembri õhtul kell 20 pakuti Vara kolhoosi klubis vestlust rahvusvahelisest olukorrast , seejärel kaht kunstilist filmi - " Džässis ainult tüdrukud " ja " Ta ei tahtnud tappa " , et külastaja oleks ära minnes laetud võimalikult mitmekesiste muljetega . 
    Lektorina ei lubanud südametunnistus kinosõprade ajast rohkem näpistada kui 20 minutit . 
    Teadsin , et kaks filmi nõuavad niigi üle 3 tunni . 
    Tagasiteel Taaralinna mõtlesin ürituse kasutegurile . 
    Ärgu kohalik kultuuritöötaja end süüdlasena tundku ! 
    Teame ju , et kultuuritöö aruannetes on arvud seni ikka kuningaiks . 
    Peaasi , et oleks rohkem kui mullu ! 
    Rajooni kinovõrk kui isemajandav ettevõte peab aga rublat kummardama . 
    Et ots otsaga välja tulla , pakutaksegi sageli ühel õhtul kaht filmi järjepannu . 
    Aga kes tahab mõlemaid filme näha , see istugu lausa südaööni klubis . 
    Aitäh Vara kolhoosis viibivatele šeffidele , kes tohtriks õpivad , et nad mind kuulasid ja vapralt kaht filmi vaatasid . 
    Tuleb kõigega harjuda , kuni kultuuritööd arvudemaania juhib ja kinovõrk enda ees ainult rublat näeb . 
    K . Tirmann
    Ka prantslased nuputavad võiduplaani 
    Prantslased jäid tunamullustel Euroopa karikavõistlustel viiendaks , aga mullustel EM-võistlustel oli nende esinemine sootuks sisukam . 
    Nii kuulus neile möödunud aastal kõige rohkem medaleid - 13. 
    Märkigem , et Saksa FV sai 11 , NSV Liit ja Saksa DV ( Kiievis kavas olevate aladel ) kumbki 9 medalit . 
    Käimasolev hooaeg on neil rekorditerohke : Roger Bambuck läbis 200 m 20,4 -ga , J. Dufresne viis varema Michel Jazyle kuulunud rekordi 800 meetris 1.46 , 8-le , 4x100 m teatevõistkond sai ajaks ametlikku maailmarekordit ületava 38,9 , Euroopa " hõbe " Robert Sainte-Rose kruvis kõrgushüpperekordi 2.16-le , Herve d'Encausse ületas teivashüppes 5.20 ( kontrolltreeningul koguni 5.30 ) , 21-aastane üliõpilane Jacques Pani hüppas kaugust 8.02 , viimasest 17 aastat vanem Pierre Colnard tõukas aga kuuli 18.81. 
    Rekordi kordamiseni jõudsid R. Bambuck sajas meetris ( 10,2 ) ning Marcel Duriez ja Pierre Schöbel 110 m tõkkejooksus ( mõlemad 13,9 ) . 
    Heites pilgu prantslaste paremate nimistule , võib arvata , et mehed teevad plaane isegi karika võitmiseks . 
    Vähemalt paberil ! 
    Ega muidu valmistuks R. Bambuck 4x400 m teatejooksuks . 
    Prantslased on nõukogude sportlastest paremad seitsmel alal : jooksudistantsidel 100-1500 meetrini , 4x100 m teatejooksus ja 400 m tõkkedistantsil . 
    Meie mehed on omakorda mäekõrguselt üle heidetes , kolmikhüppes , 10 000 m jooksus ja 3000 m takistusjooksus . 
    Niisis 7 : 7. 
    Võimalused on võrdsed 5000 meetris , kus tugeva lõpuga Jean Wadoux on ajaks saanud 13.43 , 2 , 4x400 m teatejooksus , 110 m tõkkejooksus ja hüpetes . 
    Peale sprinterite peaks prantslastest edukas olema ka 1500 m pidevalt alla 3.40 jooksev 25-aastane J. Wadoux ( esikoha otsustab tõenäoliselt tema duell Saksa FV sportlase b . Tümmeriga ) . 
    R . Poirier osutus parimaks 400 m tõkkejooksus tunamullustel karikavõistlustel ja edestas teisi Kiievis võistlevaid sportlasi europpa meistrivõistlustel Budapestis . 
    M . Duriez ( 110 m tj . ) oli Budapestis kolmas . 
    Kaugushüppes on muidugi peafavoriidiks NSV Liidu sportlane Igor Ter-Ovanesjan , kuid poolfinaalis kaotas eksmaailmarekordimees Saksa DV sportlasele Klaus Beerile ( hüppas hiljuti 7.99 ) . 
    Kaheksa meetri lähedale hüppab pidevalt J. Pani . 
    Kõrgushüppes on arvatavad esikoha nõudlejad meie Valentin Gavrilov ( 2.17 ) ja prantslane R. Sainte-Rose ( 2.16 ) . 
    Teivashüppes on tänavu väga stabiilne H. D'Encausse . 
    Kontinentidevahelisel matšil alistas ta mõlemad ameeriklased , ent ka teistel riikidel ( peale Ungari ) on stabiilsed 5-meetri mehed . 
    Kesiste heitetulemuste tõttu prantslased tõenäoliselt karika võitmiseni ei küüni , kuid nende osavõtt muudab võistluse väga huvitavaks . 
    R . Peiker
    Mängus on meistritiitlid 
    Toomeoru tenniseväljakutel selgitatakse Tartu linna meistreid . 
    Juba on selgunud poolfinalistid ja osa finaliste . 
    Naisüksikmängu finaalis kohtuvad vanad rivaalid Tiiu Kipper ja Peeli Villmann . 
    Naiste II grupis mängib meistritiitlile A. Agur , teine finalist selgub tänases kohtumises K. Lääts-S . 
    Neemelaid . 
    Meeste I grupis on poolfinalistid H. Moks ja R. Randmets ning A. Kerge ja V. Neemelaid . 
    Meeste II grupis kohtuvad finaalis G. Nõmtak ja H. Hommik ( selles alagrupis on 28 osavõtjat ) . 
    Südikalt on esinenud noored M. Mutt , A. Purju , R. Punnar , Ü. 
    Purju , K. Lääts ja V. Lillipuu . 
    Pühapäeval kell 12 mängitakse ülevabariigiliste karikavõistluste poolfinaal . 
    Tartu tennisistide vastaseks on Teaduste Akadeemia võistkond . 
    K . Lillipuu , võistluste peasekretär
    Teadaanded 
    Esmaspäeval , 11. skp. kl. 8-12 lülitatakse elektrivõrgust välja Komsomoli ja Oa tänav . 
    * 
    Esmaspäeval , 11. skp. kl. 17 on AÜN Tartu Kultuurihoone ( Nõukogude väljak 16 ) suures saalis loeng sarjast " Pilk kodulinna minevikku " , teemal " Tartu ülikooli XIX sajandil " . 
    Lektor M. Kibe . 
    Filmid . 
    * 
    Tartu Tervishoiutöötajate Maja ( Tiigi tn. 11 ) teatab : Pühapäeval , 10. sept. kl 16 võetakse vastu poisse ja tüdrukuid alates 5. eluaastast algajate balletiringi . 
    Esmaspäeval , 11. sept. kl. 17 palutakse kokku tulla mudilaste laulu- , tantsu- ja mänguringi alatistel liikmetel ja uutel soovijatel . 
    * 
    4 . septembri õhtupoolikul leiti Tartu raj. 
    Ihaste küla lähedusest Emajõe kaldalt vastusündinud tütarlapse laip . 
    Sünnitus võis aset leida augustikuu viimastel päevadel . 
    Laip oli mähitud mitmesugustesse riidetükkidesse ( naiste riided ) , millele seotud froteekäterätt . 
    Laiba juures oli must kunstnahast kandekott , sees 2 venekeelset ajalehte . 
    Palutakse kõiki kodanikke , kes midagi teavad selle sündmuse kohta , teatada sellest Tartu Linna Prokuratuuri või miilitsaosakonna korrapidajale . 
    * 
    Tartu Laste-Kunstikooli võetakse täiendavalt vastu 5. ja 6. kl. õpilasi . 
    Soovijatel tulla 11. septembril kell 8 või kell 15 N. Burdenko tn. 69 ( III korrus ) . 
    * 
    Ajalooring Eesti NSV Riikliku Ajaloo Keskarhiivi juures korraldab järjekordse ettekandekoosoleku 11. skp. kl. 17 RAKA ruumides , J. Liivi tn. 4. 
    Ettekanne L. Andresenilt teemal " Eesti rahvakooli ajaloost möödunud sajandil , eriti õpilaste hindamisest " . 
    Osavõtt võimaldatud kõigile asjahuvilistele . 
    * 
    10 . skp. kl. 12 on AÜN Tartu Kultuurihoone lastesektori KÕIKIDE RINGIDE KOKKUTULEK . 
    Ootame uusi liikmeid . 
    * 
    Tartu Rajooni Kultuurimaja peotantsuklubi liikmed ! 
    Tuleme kokku pühapäeval , 10. skp. kl. 16 Tartu Rajooni Tarbijate Kooperatiivi klubis , Riia tn. 2 ( II korrus ) . 
    Samas võetakse vastu UUSI LIIKMEID . 
    * 
    EAMS-i Tartu osakonna Otepää kollektiivi korraldusel on 12. skp. kl. 18 Otepää kultuurimaja väikeses saalis loeng " Mesilasperede talveperioodiks ettevalmistamine " . 
    Lektor A. Truupõld . 
    * 
    Sõitjate vähesuse tõttu jäetakse pühapäeviti käigust ära järgmised bussid : Tartu-Kardla ( väljumajaga kl. 6.40 ) , Tartu-Kaiavere-Järve-Tartu ( kl. 5.40 ) , Tartu-Rõhu-Keeri-Meeri-Tartu ( kl. 6.50 ) , Tartu-Puhja- Mäeotsa ( kl. 6.30 ) , Tartu-Kukulinna ( kl. 6.25 ) . 
    Samal põhjusel on kl. 10.30 väljuv Tartu-Liiva-Ahja buss käigus ainult laupäeviti ja pühapäeviti . 
    Müüdud riigile loomakasvatussaadusi 
    Enamik majandeid pingutab jõudu , et riiklikud müügiplaanid täita kodumaa juubeliks . 
    Heinamüügiplaan tehti mullu teoks alles detsembrikuus , aga tänavu saadi hakkama juulikuu jooksul . 
    (Varem tuldi toime ka kanamunade müümise aastaplaaniga . ) 
    Paljud majandid on täitnud sotsialistliku kohustused teravilja müümisel . 
    Kui Emajõe ja " Rahvaste Sõpruse " kolhoos ning Koosa ja Laeva sovhoos oleksid hoolsamad , saaksime ka teraviljaga kiiremini mäele . 
    Loomi on müüdud 1158 tonni rohkem kui eelmisel aastal samaks ajaks . 
    Paistab aga , et augustikuus kahanes tähelepanu piimale , sest seda müüdi riigile 172 tonni vähem kui mullu samal ajal. 
     " Avangardi " , Puhja , Võrtsjärve , " Kungla " , " Rahu " ja Valguta kolhoos ning Kuuste , Nõo , Villemi sovhoos ja teisedki tootsid suvel edukalt piima . 
    Mitšurini-nim . , " Edasi " , Rannu , Kingissepa-nim . kolhoos , Võnnu , Teedla , Vasula sovhoos said piima nende kohta kehvapoolselt . 
    Vaja on kontrollida , kui palju kulub täispiima majandi sisevajadusteks . 
    Mõnel pool jääb seda koju liiga palju . 
    Veerand on toodetud piimast kohapeal kulutatud Mitšurini-nim . ja " Kalevipoja " kolhoosis , 20% Emajõe , " Kalevi " , Kalinini-nim . , Vara jt. kolhoosides . 
    J . Põld , Tartu põllumajandusvalitsuse vanemökonomist
    Veebruargi on juba laulukuu 
    2 . veebruaril algas vabariigis juubelilaulupeolisteks registreeritud kooride eelproovide esimene etapp . 
    Seisab ju koorijuhtidel ees üsnagi raske ülesanne : valida 40 000 laulja hulgast , kes on avaldanud soovi Tallinnas esinemiseks , välja 30 000 paremat . 
    Pühapäeval oli Tartus raudteeklubi saalis esimene Tartu linna ja rajooni segakooride eelproov . 
    Juhendas juubelilaulupeo üldjuht J. Variste . 
    Kogunes oma 300 inimest , s.o. 65-70% eelregistreerimise arvust . 
    Vähevõitu ! 
    Märkigem , et segakoorid " Vanemuine " ja " Heli " olid laulupeo peakomisjoni otsusel esimesest eelproovist vabastatud . 
    Ilmnes võrdlemisi kurb pilt . 
    Kõigi esimese eelproovi kavas olnud palade tase jäi tunduvalt alla keskmise . 
    Võib-olla kahe esimese laulu " Lai Dnepr " ( ukraina rahvalaul " ja " Lauldes üles kasvasin " ( läti rahvalaul ) intonatsiooni ja rütmi tajuti suhteliselt paremini , neid sai isegi kokku laulda . 
    E . Tambergi " Isamaale " , C. Kreegi " Meie err " ja kahe järgneva kantaadi - G. Ernesaksa " Laululavalt lahkuvatele kooridele " ning V. Tormise " Laulu algus " - kokkulaulmine kujunes üksikute rühmade häälepartiide õppimiseks . 
    Niimoodi on laulupeole pääsemine üsnagi küsitav . 
    Laulupeo eelproovid on siiski mõeldud lauludele viimase lihvi andmiseks ja raskemate kohtade selgitamiseks . 
    Proov lõppes eraldi laulmisega , igalt koorilt kaks laulu . 
    Kõige kindlamini astus üles Tartu Kammivabriku segakoor " Kannel " ( dirigendid S. Kald ja A. Tamm ) . 
    Tartus esinesid veel raudteelaste segakoor ja kultuurihoone tööveteranide segakoor . 
    Tartu rajoonist käisid eelproovil Elva , Rõngu , Võrtsjärve , Rannu , Nõo , Kambja ja Puhja segakoor . 
    Laulud olid omandatud lohakalt . 
    E . Tambergi " Isamaale " mõned kohal oli valesti õpitud . 
    Omajagu süüd langeb dirigentidele , kes lihtsalt pole võimelised raskemaid laule selgeks õpetama . 
    Ja miks ei tulnud Võnnu ? 
    Järgmine eelproov ei ole kaugel . 
    Mida ette võtta , et olukord natukegi paraneks ? 
    See sõltub lauljatest , nad peaksid edaspidistesse proovidesse suhtuma täie tõsidusega . 
    Soovitati väiksemaid proove teha koos 2-3 rajoonikooriga . 
    Et Tartu ja Tallinna juhtivad dirigendid on koormatud , siis võiks rajoonikooridele appi suunata Tartu Muusikakooli vanemate kursuste õpilasi . 
    J . Kulasalu
    Peolt ja näituselt 
     " Edu " juubelil oli üheks alapunktiks läinus aasta viimase kvartali töö kokkuvõte . 
    Arvud olid juba varem koos , aktusesaalis jäi ainult välja öelda , et esikoha võitis seekord õmblustsehh . 
    Tsehhidest kõige suurem ( töötajaid üle 300 ) , näitajad kõige kõrgemad : kaubatoodangu plaan täideti 128,3 % , realiseerimisplaan 159% ja kõige olulisem - elanikkonna teenindamine - 124% . 
    Lilia Kask , tsehhi juhataja , tegi endale tooliridade vahelt teed ja tõusis lavale , et rändlipp vastu võtta ( fotol ) . 
    Näitusel käis üle tuhande inimese . 
    Nii suuliselt kui kirja pandult on avaldatud arvamust , et jah-jah , need on kaunid asjad küll , aga kui ühe sellise tellid , vaevalt , et see nii kaunis välja kukub . 
    Õmblejad-kudujad võtavad selle osaliselt omaks - eksponaadid on tõepoolest tehtud suurima tähelepanuga , kuid ega tellimusigi ülepea täideta . 
    Viimasel ajal ei ole nurisemisi olnud , soove tuleb ligidalt ja kaugelt ( isegi Altai kraist ) . 
    Kui Valgre mängis 
    Soovikontsertides tahetakse tihtipeale kuulda Raimond Valgre laule . 
    Tema loomingu alusel seatud musical " Muinaslugu muusikas " on " Estonias " läinud juba üle 70 korra ja läheb veelgi . 
    Populaarsust tunnistab seegi , et kultuurihoonesse Raimond Valgre õhtule möödunud reedel tuli soovijaid mitu-mitu korda rohkem , kui mahutada suudeti . 
    See oli teine õhtu sarjast " Meie foorum " , adresseeritud iga kuu viimasel reedel keksealistele . 
    (Meenutagem : detsembri lõpul vaieldi biit- ja pop-muusika üle . ) 
    Niisiis alustame . 
    Elektripirnide ametlik valgus asendub küünlavalgusega . 
    Küünla süütab iga laudkond Valgre mälestuseks ja oma mõttelennu leegitsema puhumiseks , kujutluste õhutamiseks . 
    Nii on see mõeldud . 
    Meenutustelaegast asuvad tühjendama Valter Ojakäär , Artur Rinne , Romuald Gross . 
     " Raimond Valgre oli neid iseloome , kes elavad kõike väga elavalt läbi , võtavad kõike kole tõsiselt , " kinnitab V. Ojakäär . 
    See oli tema õnn ja õnnetus . 
    Niisugused iseloomud on võimelised andma hingestatud , tundesügavat , siirast loomingut . 
    Teisest küljest - ebaõnnestumised viisid helilooja enneaegsele lõpule . 
    A . Rinne mäletab Raimond Valgret veel Raimond Tiiselina koolipõlvest . 
    Olnud vaikne poiss ja juba siis põhjalikult muusikasse kiindunud . 
     " Uuris vastavat kirjandust , mängis palju . 
    Alustas ise šlaagrite kirjutamist . 
    Tegi seda oma väljendustarbe rahuldamiseks , n.-ö. sahtlisse . " 
    Ka pärast sõda levisid paljud tema noodid käest kätte . 
    Niimoodi neid paljundati ja niimoodi võis neid ka kaduma jääda . 
    Vähemasti ühe vihikutäie laulude kohta on veel andmeid , kuid vihikut ennast pole päevavalgele tulnud . 
    R . Valgre laule esitasid Artur Rinne ja " Estonia " solist Voldemar Kuslap . 
    Kahel põhjusel meeldisid nad seekord eriti . 
    Esiteks - et solistid teine teise järel julgesid loobuda mikrofonist ja kuuldavale lasta oma loomulikku häält . 
    Teiseks - et palade tõlgendus oli lihtne , efektitsemiseta , Valgre-pärane . 
    Eriti " Ma loodan , et saan sellest üle " V. Kuslapilt . 
    Ka tantsuks mängis orkester mõnegi Valgre pala . 
    Ja tantsiti . 
    Tänuväärne ettevõtmine , need keskealiste õhtud . 
    Siin võivad end õdusalt tunda ülikooli vastlõpetanu ja pensionieelik , vahepealsetest rääkimata . 
    E . Uuk
    TšSV Rahvusrinde delegatsiooni visiit N. V. Podgornõile 
    Nõukogude Liidus viibiv Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi Rahvusrinde delegatsioon eesotsas TšKP Keskkomitee Presiidiumi Täitevkomitee liikme Rahvusrinde Keskkomitee esimehe E. Erbaniga tegi 3. veebruaril Kremlis visiidi NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimehele N. V. Podgornõile . 
    N . V. Podgornõi , E. Erbani ja delegatsiooni liikmete vahel leidis kohtumisel aset jutuajamine , mis kulges südamlikus , seltsimehelikus õhkkonnas . 
    * 
    Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi Rahvusrinde delegatsioon eesotsas TšKP Keskkomitee Presiidiumi Täitevkomitee liikme , Rahvusrinde Keskkomitee esimehe E. Erbaniga käis 3. veebruaril Kremlis V. I. Lenini töökabinetis ja korteris . 
    (TASS ) 
    J . Broz Tito visiit Rumeeniasse 
    BUKAREST , 3.2. 
    (TASS ) . 
    Siin avaldati kommünikee Jugoslaavia FSV presidendi , Jugoslaavia Kommunistide Liidu esimehe J. Broz Tito Rumeenia-visiidi kohta . 
    Kommünikees märgitakse , et läbirääkimistel Rumeenia Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri , Rumeenia SV Riiginõukogu esimehe N. Ceausescuga , mis toimusid Rumeenia linna Timisoaras , vahetati arvamusi Rumeenia ja Jugoslaavia suhete üle , samuti rahvusvaheliste suhete ning rahvusvahelise kommunistliku ja töölisliikumise aktuaalsetes küsimustes . 
    Lenini mälestussammas Capri saarele 
    ROOMA , 3.2. 
    (TASS ) . 
    Capri saare munitsipaalnõukogu otsustas püstitada Augusto aeda mälestussamba V. I. Lenini auks , nagu teatas ajaleht " Unitá " . 
    ÜRO komisjoni otsus 
    GENF , 3.2. 
    (TASS ) . 
    ÜRO Majandus- ja Sotsiaalnõukogu komisjon narkootikumide asjus pööras siin toimunud 23. istungjärgul peamist tähelepanu rahvusvahelisele kontrollile psühhotroopsete ainete , barbituraatide ja hallutsinogeenide tarvitamise üle . 
    Komisjon tuli järeldusele , et hallutsinogeenide grupi üle tuleb sisse seada kõige rangem rahvusvaheline kontroll . 
    Mitte mingil juhul ei tohi neid kasutada teraapias , kuna aga nende preparaatide saamiseks teaduslikul eesmärgil on tarvis kompetentsete organite eriluba . 
    23 . istungjärgul toodi andmeid suure ohu kohta , mida kujutavad endast ka amfetamiinide grupi preparaadid . 
    Mõnda amfetamiini on sportlased kasutanud dopinguna . 
    Komisjon arutas narkootikumide rahvusvahelise kontrolli konkreetseid vorme ja psühhotroopsete preparaatide kontrollimise rahvusvahelise eriprotokolli projekti . 
    Komisjon otsustas taotleda ÜRO Majandus- ja sotsiaalnõukogult luba korraldada erakorraline istungjärk kontrollimisprotokolli lõplikuks väljatöötamiseks . 
    Katastroof Kalifornia rannavetes 
    NEW YORK , 3.2. 
    (TASS ) . 
    Spetsialistid ja suured töölisterühmad püüavad tagajärjetult summutada võimast naftafontääni , mis purskab merepõhjast sügavast puuraugust USA Vaikse ookeani rannikul Santa Barbara lähedal ( Kalifornia ) . 
    Nafta jõulise purskamise tõttu on ookean Kalifornia piirkonnas 520 ruutkilomeetri ulatuses juba mitu päeva kaetud paksu naftakihiga . 
    Nafta kahjulikul toimel on hukkunud palju delfiine ja hülgeid . 
    Suurt kahju on saanud kuulsad Kalifornia supelrannad . 
    Katastroofi süüdlaseks on kompanii Union Oil . 
    Kasumijahil ignoreeris ta naftapuuraukude rajamise eeskirju . 
    Tõnu Haljandi järjekordne võit 
    Eesti NSV II talispartakiaadil Otepääl oli eile kavas 15 km suusatamine kahevõistlejatele . 
    Tõnu Haljandi aeg sel distantsil 1 : 03.23 kindlustas talle ka kokkuvõttes võimsa võidu 509,94 punktiga . 
    Spartakiaadi hõbemedali omandas H. Arv 455.16 ja pronksmedali H. Jüris 422,9 punktiga . 
     " Detektiivid " Viljandis 
    Viljandis oli järjekordselt koos ioonkristallide füüsika Balti seminar : 45 füüsikut ja keemikut Tartus ( FAI ja TRÜ ) , 25 Riiast ( Läti Riiklik Ülikool ja TA Füüsika Instituut ) ning peale selle veel kümmekond Leningradist , Moskvast , Harkovist ja Novosibirskist . 
    Seminaril arutati , kuidas saada võimalikult puhtaid ja hästi korrapärase , defektivaba struktuuriga leelishalogeniidkristalle . 
    Praegu tuleb meie käsutuses olevates puhtaimates kristallides umbes üks võõrioon miljoni põhiaineiooni kohta . 
    Eesmärgiks on püstitatud sada kuni tuhat korda suurem puhtus - seega üks võõrioon saja miljoni kuni miljardi uuritava iooni kohta . 
    Seda keemikute ja füüsikute ülesannet võiks võrrelda detektiivi omaga , kes peab kurjategija üles otsima terve maakera rahva hulgast . 
    Kui kõrvutada meil nõutavat kristallide puhtust näiteks apteegis ravimitele lisatavate leelishalogeniidsoolade omaga , selgub , et viimastes on lisandeid - korda rohkem . 
    Poojuhtkristallide uurimisel ja rakendamisel saadud kogemused näitavad , et ülesanne on suurtele raskustele vaatamata siiski lahendatav . 
    Milleks siis on vaja kristalli nii suurt puhtust ja struktuuritäiust ? 
    Ioonsed kristallid ( nende hulka kuuluvad näit. kaaliumjodiidi , naatriumkloriidi , kaaliumkloriidi omad ) on osutunud sobivaks objektiks kristalli mikromaailma nähtuste tundmaõppimisel . 
    Kui uurijate tähelepanu tulipunktis olid eeskätt protsessid , mis toimuvad defektidega kristallides , näiteks lisandiioonide osavõtul , võis leppida mõneti " mustemate " kristallidega : kui lisati uuritavat lisandit piisavalt hulgal , jätsid sellest tingitud efektid teised juhuslikud nähtused lihtsalt varju . 
    Nüüd aga on päevakorrale kerkinud rikkumata , häirimata põhivõte mikroprotsesside uurimine . 
    Et teised efektid neid nähtusi ei varjutaks , on möödapääsmatult vaja väga puhtaid ja struktuurselt täiuslikke kristalle . 
    Neid läheb tarvis ka mõneks ioonikristallide praktiliseks rakenduseks . 
    Hulk asjaolusid viitab sellele , et leelishalogeniidkristallide senise rakenduse kõrval tuumatehnikas jm. on perspektiive nende kasutuselevõtuks ka küberneetiliste masinate mäluseadmetes . 
    Kaks istungit ja üks arutluskoosolek olid pühendatud protsessidele , kus peaosa mängivad kristallvõre defektivabad piirkonnad . 
    Vaatluse all olid peaasjalikult luminestsentsnähtused , mis kaasnevad kristallis liikuvate aukude ja eksitonide tekitamisega . 
    Seletuseks : auguks nimetavad füüsikud sellist seisundit kristallis , kus mõnel kristalli kuuluval ioonil on üks elektron vähem kui teistel temasarnaste ; selline seisund võib kanduda ioonilt ioonile ; eksiton - kristalli ioonide ergutusseisund , mis võib kristallis rännata . 
    Tähelepanu äratas FAI füüsikute G. Liidja ja R. Kingu ettekanne " Puhaste ja aktiveeritud kaaliumjodiidikristallide luminestsents temperatuuril 5 K " ( s.o. - 268 C ) . 
    Esimene teadusliku avalikkuse ette toodud töö , kus vaadeldakse kristalle , mis on absoluutse nulli lähedale jahutatud ( FAI uues krüogeenikajaamas toodetud heeliumiga ) . 
    Huvituti ka võimsa rubiinlaseri rakendamisest eksitonlumenstsentsis uurimisel ( B. Berzine , Läti TA Füüsika Instituut , LRÜ ) . 
    Tartu ja Riia kristallifüüsikuid seob juba poolteistkümmend aastat tihe koostöö . 
    Uurimisprobleemid põimuvad , katsemeetodid siin ja seal täiendavad üksteist . 
    Üha vajalikumaks muutub tulemsute läbiarutamise ja töösuundade kavandamine . 
    Nõnda sündiski ühiste seminaride idee . 
    Initsiaatoriteks said Tš . 
    Luštšik FAI-st ja problematooriumi juhataja I. Vitols LRÜ-st . 
    H . Käämbre , füüsika-matemaatika kandidaat
    Kas õppida on palju ? 
    Sellisel teemal lahtise komsomolikoosoleku korraldas Tartu II Keskkooli komsomolikomitee . 
    See oli jaanuari viimasel õhtul vaidlusõhtuna . 
    Üks pool , kuhu kuulusid ka kooli direktor , õppealajuhataja ja teisi õpetajaid , väitis , et õppida pole sugugi palju ja et aja õige jaotamse korral jääb võimalusi ka klassiväliseks tegevuseks . 
    Vastasrind omakorda püüdis tõestada . 
    Et selleks tuleb aega näpata õppimisajast . 
    V . Järvala
    Mida põhuga teha ? 
    Põllumeeste suust kuuldub ikka sagedamini , et põhk hakkab muret tegema . 
    Nimelt kipub teda vägisi üle jääma . 
    Põlluservades ja kraaviveertel seisvad kahe- kuni kolmeaastased kuhjad on tunnistajateks . 
    Ei leita muud targemat , kui pannakse põhuhunnikule tuli otsa . 
    Viimast tegu ei saa siiski õigeks pidada . 
    Vestlusringi tulid põllumehed ja teadlased , et ühiselt nuputada , mida põhuga peale hakata . 
    Anda aega kuivamiseks 
    On kombain viljapõllu üle käinud , jääb põhk hunnikutena maha . 
    Sõltub ilmast , kas kõrs on kuivem või niiskem . 
    Kokkupanekuga pole aga aega oodata ja kuhja läheb ühtmoodi nii kuivem kui märjem . 
    Kui tehakse aunad , kust tuul alt läbi puhub , on natukegi võimalust kuivamiseks . 
    Kas põhk ei tahaks enne kuivad nagu hein ? 
    Küllap tahaks , palju halvem on , nagu kinnitas põllumajandusvalitsuse peaagronoom J. Ruus , kui põhk jääb pärast lõikust pikemaks ajaks maha . 
    Niisugust pilti võib sügiseti näha külla ja küll . 
    Kui kokkupanijad jaole jõuavad , on põhuhunnik tihtilugu juba poolmädanenud . 
    Kuid kuhja pannakse ikkagi . 
    Miks põhukoristus sageli viimasesse järjekorda jääb , on teada . 
    Ei jätku tööjõudu , ei jätku keskmise klassi traktoreid lükkajateks ja tõstjateks . 
    On ju viljalõikusega ühel ajal käsil silotegemine , kesaharimine , linakitkumine . 
     " Aunas säilib põhk paremini kükk , " nõustus Sootaga sovhoosi peaagronoom Mats Talts . 
     " Aga kes aunu talvel tükeldab ja veab ? 
    Inimesed ei suuda külmunud hunnikut kooremhaaval lahti kiskuda . 
    Iseasi , kui spetsiaalne frees lõikaks . 
    Sellised on olemas . " 
    Ainuõige moodus praegu on kuhja panna , arvas M. Talts . 
    Kuid kuhjategemine nõuab hulga kätejõudu ja natuke vilumust ka . 
    Talvel veavad traktorid kuhjad lauda juurde . 
    Alumine pool igast kuhjast ( külmunud osa ) jääb järele . 
    Kevadel sulavad põhjad üles . 
    Mis sellise põhuga teha ? 
    Aga pressimine ? 
    Tulevikku näib olevat põhu pressimisel . 
    Kuid nagu tähendas M. Talts , on siin teatud risk . 
    Ilmad olgu ilusad , et kõrred võiks südamerahuga põllule kuivama jätta . 
    Kui vaalutajad on oma töö teinud , saab heinapressid välja tuua . 
    Igatahes tuleb enne täpselt välja rehkendada , kui mitu hektarit võib presside hooleks jätta . 
    Sootaga sovhoosis palliti ühe hooga 30 hektarit , siis pidid traktorid minema teistele töödele ja kümmekond hektarit ootas järge . 
    See kümmekond jäigi maha , hiljem oli tegemist , et kõrred mulda künda . 
     " Miks ei võiks hiljem hunnikust pallida , lükates eelnevalt lohistiga põhu kokku ? " küsis põllumajandusvalitsuse vanemagronoom Üllar Türk . 
     " Proovime seda , " vastas M. Talts . 
     " Tööviljakuses ei võida midagi . 
    Pealegi on niisket põhku hunnikust tülikas kiskuda . " 
    Põhupallide söötmisel tuleb juurde veel üks mure . 
    Ettevaatusabinõudest hoolimata koguneb sõnnikusse traati . 
    Traat läheb koos väetisega põllule , satub laotaja hammasrataste vahele ja ongi avarii . 
    Töötaksid pressid ilma traadita . 
    Kuuldavasti on seda juba proovitud . 
    Varjualuseid on vaja . 
    Nii heinale kui põhule . 
    Alles siis võime hakata rääkima kvaliteedist . 
    Kuhu kaob 100 miljonit söötühikut ? 
    Täpset ülevaadet põhumajandusest majanditel ei olegi . 
    Selle kinnituseks tõi J. Ruus mõned rehkendused . 
    Kui arvele võetud põhukogused jagada koristatud teraviljahektaritele , tuleb keskmiseks ( orienteeruvad andmed ) natuke üle 11 ts/ha . 
    Heinaseemnepõhku aga koguni 4,2 ts/ha . 
    Kahtlased arvud . 
    Numbrid peaksid olema palju suuremad . 
     " Kui võtta aluseks suviteraviljade kogusaak , " jätkas alustatud juttu loomakasvatuse instituudi teaduslik töötaja Ants Ilus , " siis oleks arvutuste kohaselt ( 1 kg teri=1 , 3-1,5 kg põhku ) vabariigi aastane keskmine suviviljapõhu saak 6-7 miljonit tsentnerit . " 
    Rehkendades tagasihoidlikult , et söötühikusse läheb 4 kg põhku , teeb see 150-200 miljonit sü . 
    Sama suure koguse söötühikute saamiseks tuleks kasvatada näiteks juurvilja 30 000-40 000 ha ( saagiga 500 ts/ha ) . 
    Siit nähtub , kui suur osa võiks põhul siiski söödabilansis olla . 
    Tegelikult on ka vabariigi ulatuses söödana arvelevõetud põhukogused hulga väiksemad , ulatudes ( aruande põhjal ) vaid 50 miljoni söötühikuni . 
    Kuhu kaob kaks kolmandikku , s.o. ligi 100 miljonit söötühikut ? 
    Osa põhku kulutatakse nähtavast söödana , ilma et seda kuhugi üles märgitakse . 
    Ilmselt ei ole aga ka arvelevõtmine kuigi täpne . 
     " Põhku kunagi ei kaaluta , täpset mahtu pole teadagi , " tähendas M. Talts . 
    Kas tõesti on põhk muutunud nii ülearuseks , et arvepidamine käib ainult silma järgi ? 
    Vestlusringis räägiti põhust kui 
     ... SÖÖDARESERVIST " Söötmise seisukohast on põhk vajalik , " arvas EPA Zootehnikateaduskonna söötmiskateedri juhataja põllumajandusteaduse doktor Ülo Oll . 
    Meie kari ei ole põhisöötadega piisavalt varustatud , midagi tuleb kõrvale anda . 
    Kvaliteetne põhk sobib selleks täiesti . 
    Põllumajandusloomade söötmise kateedril on käsil katsed , kus selgitatakse ka põhu toiteväärtust veiste ratsioonis . 
    Lehmadele söötmisel asendas kvaliteetne põhk täiesti heina , kui puudujääv osa söötühikutes ning seeduvast proteiinist kompenseerida jõusöödaga . 
    Esialgseid andmeid noorveiste söötmise kohta võib tuua Väimela sovhoostehnikumis käimasolevast katsest , kus nuumveiste ratsioonis asendati 4 kg heina sama koguse põhuga ( pressitud ) . 
    Ratsiooni kuulusid veel silo , juurvili ja jõusööt . 
    Nuumveiste ööpäevane iive oli 879 g , mis pole sugugi halb . 
    Heina söönud noorpullide juurdekasv oli ainult veidi suurem . 
    Häid tulemusi andis ka põhu söötmine piimakarjale . 
    Selgus , et ratsioon , mis koosnes jõusöödast , silost ja põhust , polnud halvem heina ja kartuli ratsioonist . 
    Ü . 
    Oll mainis , et loomakasvatajad ei arvesta alati vajalikul määral söötmise ökonoomilist külge ( sageli pole vastavad numbrid zootehnikulegi teada , rääkimata talitajatest ) . 
    Kui laudarahvas näeks , mis tähendab piima omahinnale põhk või mis tähendab silo , siis hakataks esimest rohkem eelistama . 
    Loomulikult on jutt kvaliteetsest koresöödast . 
    Madala saagi tõttu ei saa praegu põldheina osatähtsust veiste ratsioonis suurendada , küll aga võib kõrssöödana kasutada rohkem põhku . 
    Sellist suunda on märgata mõnedes maades , kus teravilja osa külvipinnas suureneb . 
    Mis puutub põhukoguse suurusse , siis ratsioonis võib see Ü. 
    Olli arvates julgest küündida 6 kg-ni . 
     " Mustmulla piirkonna vabariikides ja oblastites , kus teravilja kasvatatakse rohkem , on põhu söötmisega veelgi rohkem muret kui meil , " lausus A. Ilus . 
    Proovitakse mitmeid võtteid , et kõrssööda toiteväärtust suurendada . 
    Eesmärk on põhu väheseeduva osa , s.o. ligniinitselluloosi kompleksi lõhustamine tugevate keemiliste vahendite või füüsikalis-keemiliste meetoditega . 
    Kasutatakse kaltsineeritud sooda lahust , lubjalahust , seebikivi jt. 
    Soovitatakse ka põhku hüdrolüüsida nõrkade hapetega ning seejärel pärmistada ja suhkrustada . 
    Proovitakse isegi kestvat aurutamist suure rõhu all autoklaavides . 
    Kõik need võtted tõstavad mõnevõrra kõrssööda toiteväärtust ja maitsvust . 
    Ühine puudus : vaja läheb hulga tööjõudu ja mitmeid lisaseadmeid . 
    Meie vabariigis on põhu ettevalmistamist proovitud , kuid see pole läbi löönud . 
    Ilmselt ei ole see meie tingimustes otstarbekohane . 
    Ühe moodusena tõstis A. Ilus esile veel põhu lisamist sileeritavale haljasmassile . 
    Selle moodusega muudetakse kõrssööt maitsvamaks ja ühtlasi seotakse veerikka haljasmassi puhul eralduvat mahla . 
    Leidub aga ka vastuväiteid . 
    Kui põhk pannakse paksude kihtidena haljasmassi vahele või kui lisamine on ebaühtlane , siis võivad põhukihid silos toimida kui õhudreenid , millede kaudu välisõhk pääseb silohunnikusse . 
    Kvaliteetse silo saamiseks soovima aga vastupidist - et õhk ei pääseks silosse ja käärimine toimuks normaalselt . 
    Eeltoodud põhjustel riknebki põhulisandiga silo üsna tihti . 
    On juurdepandavad kogused väiksemad ning need jaotatakse ühtlaselt , pole nii suurt ohtu karta . 
    Eelistada tuleb hekseldatud põhku . 
     ... Väetisevaru 
    Omal ajal läks söödast ülejäänud põhk allapanuks . 
    Nüüd tuuakse riigi kulul alusturvas lauda ukse ette . 
    Miks siis mitte seda kasutada . 
    Pealegi on turvas puhaslauda allapanuks kohane . 
    Kuid ilmselt ei ole põhku väetisena täiesti kõrvale jätta ka õige . 
    Ühe võimaluse pakkus välja J. Ruus . 
    Kartulikuhjade kattepõhud ja kuhjaasemed võiks vähese koguse sõnniku ja virtsaga komposteerida . 
    Kui lisada veel mineraalväetisi , oleks käes korralik põlluramm . 
    M . Talts ütles , et Sootaga sovhoosis tehaksegi põhujääkidest , turbast ja virtsast komposti . 
    Saavat vägev väetis . 
    Ka Tartu näidissovhoosis , nagu rääkis direktori asetäitja Reino Ahven , on komposteerimine tuntud võte . 
    Põhu allapanekuga puhaslaudas tuleb muret tunda rohkem , kurtis M. Talts . 
    Üks häda on see , et kraaptransportöör kipub kohe kinni jääma . 
    Teine häda , et sõnnikut koguneb hulga rohkem ja üks karjamees ei jõua teda enam laudast välja vedada . 
    Sootagal maksti põhusõnniku viimise eest rubla päevas juurde , kuis see ei korvanud lisatööd . 
    Karjamees tahtis ameti maha panna . 
    Ka laotada on põhusõnnikut raskem . 
    Kevadise töökoormuse kergendamiseks veetakse sõnnikut talvel . 
    Pärast lume sulamist võib aga näha , et laudaväetis on kuivanud ja järele jäänud paljas õietomp , mis takistab kevadel kultivaatori tööd . 
    Plusspunkti annab põhuallapanule asjaolu , et laudaõhk on tolmuvaba ja piim kvaliteetsem . 
    Ja kraaptransportööri võib ka käima panna , kinnitas loomakasvatuse instituudi teaduslik töötaja Valjo Masso . 
    Tuleb vaid kõrred eelnevalt peenemaks hekseldada , siis pole ummistumist karta . 
    Ka turvasallapanu korral võiks virtsarenni aeg-ajalt heksleid puistada , " kraap " teeb siis palju puhtama töö . 
    Sõnnikuhoidmise kohad on maltsa ja teisi umbrohtusid täis . 
    Koos väetisega lähevad umbrohuseemned põllule . 
    Põhusõnnikuga levib umbrohtusid palju vähem . 
     " Kui põllul on sõnniku koostises positiivne mõju , siis peab olema võimalik sama mõju esile kutsuda ka mõnel muul viisil , " kinnitas EPA maaviljeluse kateedri juhataja põllumajandusteaduse doktor Elmar Haller . 
    Mis sünnib kõrsallapanuga laudas ? 
    Mitte midagi muud , kui et seal määrduvad õlekõrred loomade tahkete ja vedelate väljaheidetega ning rikastuvad lämmastikühenditega , mille poolest põhk ise on vaene . 
     " Aga kas selle eesmärgi saavutamiseks on meil vaja näha nii palju vaeva , nagu me näeme põhu lauta ja sealt tagasi põllule tassimisega ? " küsis E. Haller . 
     " Minu arvates võime põhu ka põllule jätta , " jätkas ta . 
    Lõikame kombainiga vilja ainult niisuguses kõrguses , nagu see on vajalik viljapeade kättesaamiseks . 
    Kõrs ja aganad jäävad põllule . 
    Et kõrs ja aganad muutuksid mullas orgaaniliseks väetiseks , peab lisaks andma lämmastikühendeid . 
    Selleks otstarbeks sobib hästi vedelsõnnik , mida lautades toodetakse esialgu küll katseliselt ja põllule veetakse tsisternautodes ning laotatakse suruõhu abil . 
    E . Haller viis oma mõtet edasi : " Kui vedelsõnnikuga rikastatud kõrs ja põhk küntakse mulda , kasutades eelkoorijatega varustatud atra , siis kõduneb ta normaalselt ja peaks olema niisama kvaliteetne väetis nagu laudasõnnik . " 
    Vedelsõnniku tootmine on alles katsetamisjärgus . 
    Kuid arvesse võiksid tulla teised põhu rikastamise vahendid . 
    Näiteks ammoniaakvesi . 
    Kuid õlekõrsi üle pritsida vahetult künni eel ( iga adrahõlma ees töötaks pihusti ) , saaks läbi minimaalsete ammoniaagi kadudega . 
    Künni alla võiks anda ka põhilise PK-väetise . 
    Siis poleks kevadel väetamisega muret . 
    Piisaks seemendamise ajal väikesest kogusest idanemiskeskkonda . 
    Mullaharimine ja külv tuleksid ühendada ( agregaadis ! ) , nii et need tehtaks ühekordsel süsteemikindlal põllust ülesõidul . 
    Jääks vähemaks nii põllu tallamine kui ka töö maht ning alaneks saagi omahind . 
    Ka võimalused saagikuse ja saagiindluse tõstmiseks on märksa suuremad . 
     ... Ehitusmaterjal 
    Kui majandis külvipinnast võtab teravili enda all 40-50% , saame nii suures koguses põhku , et paratamatult kipub teda söödast ja allapanust üle jääma . 
    Mis ülejäägiga teha ? 
    Mõningal märal saab müüa teistele majanditele , kuid seegi on ajutine väljapääs . 
    Mitmed vestlusringist osavõtjad arvasid , et ülejäägid võiksid kasutust leida tööstuses . 
    Vanaisade aegu olid õled laialt käibel . 
    Õlgedega kaeti katust , tehti matte , punuti kübaraid , õlgede peal magati . 
    Katuse katteks on tänapäeval vastupidavamad materjalid , kuid mitmeks muuks otstarbeks kuluks põhk ära küll . 
    Kas või isolatsiooniplaadid pressitud põhust . 
    Või lavamatid aiandile . 
    Mõni ettevõtlik kolhoos võiks põhuga rajada perspektiivika kõrvaltööstuse . 
    Ülejääkide suunamine paberitööstusse oleks ka mõeldav . 
    Saadav tselluloos on kvaliteetne ja annab kõige parema raamatupaberi . 
     " Tulevikku on tselluloosist tehtaval siirupil ja söödapärmil . 
    Kindlasti pole siin loetletu kõik , mis põhust teha võib . 
    Kolmkümmend rubla jääb igas majandis tulu saamata , kui tonn põhku läheb raisku . 
    Niisuguse kahju ütlesid teadusemehed . 
    Põllumehed ootavad teadlaste abi . 
    Ootavad põhu kasutamise tehnoloogiat , kus seisaks kirjas , mismoodi koristada , kui palju söödaks jätta , kui palju allapanuks arata ja mis ülejäägiga teha . 
    Ü . 
    Kalm
    Õigusteaduskonna hüljati " käsitöö " 
    Sügisel viibis TA Majandusinstituudi õigussektori vanem teaduslik töötaja dots. Hillar Randalu Moskvas õigusalase küberneetika sümpoosionil , kus muu hulgas toonitati vajadust hakata üliõpilastele seda ainet õpetama . 
    NLKP Keskkomitee 1964. aastal vastuvõetud otsuses " Abinõudest õigusteaduse arendamise ja juriidilise hariduse parandamise kohta meie maal " märgiti , et õigusalased teaduslikud uurimused on vähe seotud praktiliste ülesannete lahendamisega , rohkem peaks uurima sotsiaalseid protsesse , et teha ettepanekuid nende mõjustamiseks õiguslike vahenditega , riigiasutuste töö parandamiseks , uute õigusnormide väljatöötamiseks . 
    Kõigeks selleks on vajalik küllaldane informatsioon , põhjalik ja igakülgne õigusnormide rakendamise praktika uurimine . 
    Abiks tuleksid kaasaegsed informatsiooni kogumise , talletamise ja läbitöötamise meetodid . 
    Moskvast Tartusse 
    Kaasas pealinnast saadud väärtuslikud soovitused , istus dots. Hillar Randalu rongi ja sõitis otse Tartusse , et lugeda õigusteaduskonna üliõpilastele ja õppejõududele informaatikakursust . 
    Nimetatud aine , 20 tundi loenguid , 14 tundi praktikume , nähti ette teise kursuse üliõpilastele . 
    Asjast huvitatuid kogunes aga kogu teaduskonnast . 
    Nüüd on juba arvestused sooritatud . 
    Omandatud teadmisi kasutatakse agaralt teaduslike tööde , diplomi- ja kursusetööde tegemisel . 
    Õigusteaduskonna dekaan Edgar Salumaa oli nõus seletusi andma uue õppeaine kohta . 
    Probleemidest ja perspektiividest 
    E . Salumaa : " Meie eesmärgiks oli anda üliõpilastele teadmisi informatsiooniteooria põhimõistetest , informatsioonisüsteemist ja selle osistest , informatsiooni kogumise , salvestamise ja töötlemise kolmest tasemest , käsiperfokaartide , masinarvutite ja elektronarvutite kasutamise võimalustest juriidilise informatsiooni töötlemiseks ja üldse õigusteaduslikus uurimistöös . 
    Informaatikat peetakse küll küberneetika osaks , kuid tundub , et ta on eelkõige mõeldud kõigi teaduste teenindamiseks . 
    Informatsioon on tihtipeale küll olemas , kuid seda ei osata süsteemipäraselt koguda , kasutada . 
    Väljapääsu olukorrast näitavad küberneetilised teadused . 
    Juba ammu oleks olnud aeg hüljata käsitöö meetodid . 
    Informatsiooniteooriat õpivad tundma ka meie ülikooli majandusgeograafid , tulevased rahvamajanduse planeerimise spetsialistid . 
    Neil on programmis sellised teemad , nagu elektronarvutid ja programmeerimine , lineaarne programmeerimine jt. , mis eeldavad tugevat matemaatilist ettevalmistust . 
    Siit kerkibki meie , humanitaarlaste ette probleem , missugune peaks olema matemaatiliste teadmiste miinimum . 
    Matemaatiline statistika , matemaatiline loogika oleksid vajalikud , kuid kõrgemat matemaatikat õpetama hakata küll ei tahaks . 
    Eks ole ju teada , et humanitaarala valivad enamikus need , kellel huvi , armastus ja kalduvused reaalainete tarvis puuduvad . 
    Teaduskonna nõukogus otsustasime järgmisel aastal laiendada informaatika kursust eriainete arvel kuni 50 tunnini semestris . 
    Selles näen küll väljapääsu , kuid päris õigeks seda moodust ei pea . 
    Informaatika peaks olema siiski üldaine nii juristidele kui ka kõigile teistele humanitaarala üliõpilastele . 
    Tänavu jäi vajaka uurimisprogrammide koostamise õpetamisest . 
    Tuleval aastal läheb õppekavasse ka sotsioloogiliste uurimiste meetodite ja protseduuride tundmaõppimine . " 
    Käsitsi ei tule toime 
    Heitkem korraks pilk mõnda ühiselamutuppa ajal , mil materjal diplomi- või kursusetööks juba kogutud ning seda süstematiseerima astud . 
    Kuhu neid paberilipakaid märkmetega küll ei jätku ! 
    Palju ökonoomsem pole ka kriipsude kiskumine , kui tahetakse jõuda selgusele ühe või teise probleemi kvantitatiivse külje kohta . 
    E . Salumaa pidi juhendama diplomitööd abielulahutuse motiivide , nende erikaalu kohta . 
    Üliõpilasel tuli läbi töötada hulk toimikuid , igast välja kirjutada eri andmeid nii 60-70 ringis . 
    Sellisesse arvepidamisse võib ilma ranget süsteemi rakendamata lihtsalt ära uppuda . 
    Või teine näide . 
    Üliõpilane , kes uuris tsiviilasjade edasilükkamist Tartu Linna Rahvakohtus , vaatas läbi 1300 toimikut . 
    Andmete igakülgsel analüüsimisel kogunes nii suur hulk informatsiooni , et selle töötlemine käsitsi osutus võimatuks . 
    Praktiline vajadus saigi uue aine õppekavva võtmise ajendiks . 
    Initsiaatoriks peetakse teaduskonna metoodikakomisjoni esimeest , tsiviilõiguse kateedri dotsenti Vilma Keldrit , kellel oli juba kogemusi perfokaartide kasutamisel teaduslikes uuringuis . 
    Õpitust saadi targemaks 
    Õigusteaduskonna ÜTÜ esimees Rein Saarma paneb lauale käsiperfokaardi sõnadega : " Siin on siis see meie igapäevane abimees . " 
    Seda abimeest asuti tõepoolest kohe ekspluateerima . 
    Tahetakse põhjalikult analüüsida ÜTÜ tegevust . 
    Välja on jagatud 600 perfokaarti , osa neist ka täidetult tagasi saadud ja võib juba mõningaid järeldusi teha . 
    Üllatas see , et enamik vastanuist pole ÜTÜ tegevusest , eesmärkidest ja võimalustest kuulnud õppejõududelt , nagu see loogiline oleks , vaid kas lugenud ajalehest või kuulnud sõpradelt , tuttavailt . 
    Mõtlema paneb fakt , et viienda kursuse üliõpilased ei teagi , kas nende uurimuste teemad on seotud kateedri uurimissuundadega . 
    Eraklikkus teaduses ei tõota perspektiive . 
    Kui laekuvad kõik perfokaardid , süstematiseeritakse ja analüüsitakse saadud andmed . 
    Loodetakse teha konkreetseid ettepankuid ÜTÜ tegevuse parandamiseks . 
    Huvi pakkusid praktikumide käigus sooritatud tööd . 
    Püüti vältida tühipaljast harjutamist . 
    Informatsiooni koguti Tartu asutuste ja majavalitsuste seltsimehelike kohtute tegevuse kohta 1967. aastal . 
    Siit loodetakse teha ulatuslikke üldistusi ja konkreetseid ettepanekuid seltsimehelike kohtute suunamiseks . 
    Uurimust järelmaksuga müügi kohta Tartu kaubandusvalitsuses peetakse pooleldi kordaläinuks . 
    Algandmed ei olnud kaubandusvalitsuses korraldatud süsteemipäraselt , raskeks osutus vajaliku leidmine . 
    Kui ettevõte on huvitatud oma töö tõesti teaduslikust organiseerimisest , peaks seal kõigepealt informatsiooni talletama eeskujulikult . 
    Võtab muidugi aega , enne kui praegused teise kursuse informaatikateadmistega varustatud üliõpilased asutustesse tööle uusi meetodeid juurutama jõuavad , kuid nõuandeid spetsialistidelt saaks praegugi . 
    Kasu on ilmne 
    Teise kursuse juuraüliõpilased ei teadnud ehk seda , et esimesi metallist perfokaarte kasutati sajandeid tagasi Inglismaal riidemustrite märkimiseks , kuid kaasaegset papist perfokaarti olid nad kõik näinud , oma parema äratundmise järgi kasutanudki . 
     " Meile loeti seda kursust täiesti õigel ajal , " teeb Rein Saarma kokkuvõtte , " teravat puudust nende teadmiste järele tunda veel ei jõudnud . 
    Või veel õigem oleks öelda , et sisemine vajadus oli olemas , kuid meil , teise kursuse üliõpilastel , konkreetses vormis veel ei väljendunud . 
    Nüüd tegin endale saadud oskusi abiks võttes bibliograafilise perfokaardi . " 
    E . Salumaa ütles : " Kui me ei asu aja nõuetele vastavate teadmistega varustatud kaadri koolitamisele , siis tuleb veel aastakümneid arvelaual edasi klõbistada . " 
    I . Drikkit
    Nädal lõppes , teine algas 
    Jaanuari tegi ilmataat käreda . 
    Pakkus pakast paukudes . 
    Selle nädalavahetusega algas uus kuu ja tundub , et ilmataat on lahkemaks muutunud . 
    Elavhõbe kipub isegi hoogsamini tõusma kui suusasõpradele meeltmööda . 
    Libiseb sellest hoolimata . 
    Rahvast jätkus nii Tähtvere metsa alla kui ka mujale . 
    Olgu peale , et linna ümbruse kõvaks ja kõveraks sõidetud suusarajad veel tsipa kõvemaks ja kõveramaks sõideti , ikka oli hea . 
    Need , kes kaks puhkepäeva nelja seina vahel istusid , jäid ilma mõnestki rõõmust . 
    Suvest oskame rohkem lugu pidada , püüame ilusa ilmaga vee äärde minna , sest mine tea - järgmisel nädalavahetusel ehk sajab rahet või on muidu hull ilm . 
    Ei tule nagu ette , et meie talved pole suvedest põrmugi vähem kapriissed , et talvised lustid ei vannu alla suvistele . 
    Paljudel kodulinna ja -rajooni laulumeestel ja -naistel aga polnud laupäeval ja pühapäeval mahti suusatada . 
    Tulemas on juubelilaulupidu ja meie kandi segakoorid pidasid eelproove . 
     " Vanemuises " nähti kolmapäevast peale rohkesti võõrast rahvast . 
    Algas ooperi lavastajate ja dirigentide nõupidamine nõukogude kaasaegse ooperi üle , mis tõi Taaralinna paljude vennasvabariikide teatrite esindajaid . 
    EPA aulas laulis Uno Loop ja laulab alanud nädalal veel kord . 
    Linna raamatukauplustes müüdi mõne tunniga läbi I. Stone'i " Elujanu " , nooremad lugejad võisid kohu viia S. Maršaki " Kaksteist kuud " ja J. Kaidla " Valgete liblikate aeg " . 
    Kauaoodatud ENE esimest köidet tuleb aga veelgi kannatlikult oodata . 
    Mis tuli , see jagati , jaanuaris kauplused lisa ei saanud . 
    Paljudes tööstusettevõtetes jagati aastalõpupreemiaid , peeti ametiühingukonverentse . 
    Lihakombinaadis kokkuvõtteid tehas võidi märkida , et mullu anti ligemale kolme miljoni rubla eest toodangut üle plaani . 
    Hulk inimesi sai tasuta puhkekodu- või sanatooriumituusiku . 
    Rohkem kui 80 kombinaadi töötajate last võis pioneerilaagrisse sõita nii , et isal-emal ei tulnud kopika võrragi kärpida perekonna eelarvet . 
    Katuse alla jõuti 8 korteriga elumaja , alustati teise oma käitise rahvale mõeldud elumaja vundamenti . 
    Sõlmiti uus kollektiivleping ja täiendavad sotsialistlikud kohustused Lenini 100. sünni-aastapäeva auks , võeti vastu Leninakani lihakombinaadi võistlusväljakutse . 
    Piimakombinaadis alustati jäätisetsehhi rekonstrueerimist , tehases " Võit " tunnistas komisjon kartuli transportöörlaadija küpseks sõitma Budapesti , rahvusvahelisele näitusele . 
    Uut planeerimise ja materiaalse stimuleerimise süsteemi järgib juba suurema jagu Tartu käitisi . 
    Nüüd on aeg tunnustust jagada . 
    Tehakse seda peamiselt kassaluukide kaudu . 
    Reedel sai hüvituse kätte ehitusmaterjalide tehase pere . 
    (Peale preemiate jagamise on uudiseks , et hakati valmistama sajagrammiseid suveniirpudeleid . ) 
    Raudbetoontoodete tehase direktor M. Kallam pajatas reedel , et nendel koostatakse premeeritavate nimekirja . 
    (Jaanuarikuu plaan sai täis , kuigi külm kõvasti kimbutas . 
    Neljapäeval käis tehases vabariigi ehitusministri asetäitja K. Hanstein . 
    Päevakorras oli tehase rekonstrueerimine . 
    Täpsustati uute võimsuste käikuandmise miinimumprogrammi . ) 
    Naha- ja jalatsikombinaat pakub oma rahvale mullu tehtu eest ühtekokku ligemale 110 000 rubla . 
    (Direktor A. Kivimäe peamine mure - gripp ! ) 
    Ühes ettevõttes makstakse rohkem , teises vähem , igas ettevõttes saab mõni inimene rohkem , teine vähem . 
    Olenevalt staažist , olenevalt tööst . 
    Võib juhtuda , et premeerimine toob tuskagi . 
    Sõbrad lähevad , annavad allkirja ja astuvad muheldes oma teed . 
    Mõni läheb ka , aga leiab , et polegi mille eest allkirja anda . 
    Siis tulevad meelde mõned äpardused . 
    Vahel tegid midagi halvast , jätsid midagi tegemata , või ei saanud pärast palgapäeva enne pidama , kui raha otsas ja kainestusmaja arve taskus . 
    Nüüd veel paari nädala või koguni kuu aja palk miinustepoolele otsa ! 
    Kiru ennast , et küll saab . 
    Aga eks preemia ise ka too vahel pahandust . 
    Kas ta just kainestusmajja viib , aga mine tea . 
    See , kas kodused tunnevad hüvitusest rõõmu või muret , oleneb preemia saajast . 
    Iga pereema südame teeks aga soojaks lilleõis juba praegu , ammu enne 8. märtsi , iga mees leiaks lahkust oma naise jaoks , kui see teda järsku väikese kingitusega üllatav , olgu peale , et sünnipäev ammu möödas . 
    Aga kõigepealt - ostke suusad , kui teil veel pole . 
    Kui te neid kapi taha vedelema ei unusta ja talvestki lugu peate , aitavad nad kätte saada ka järgmist aastapreemiat , teevad teid üldse sõbralikumaks nii teiste kui ka iseenda vastu . 
    A . Terask
    Mõnigi õnnetus oleks võinud olemata olla 
    Rajooni täitevkomitee istungilt 
    Läinud aasta jooksul oli rajoonis sada rasket liiklusõnnetust , surma sai üle kümne ja vigastada rohkem kui sada inimest . 
    Autoinspektsiooni ohutu liikluse insener A. Paats lisas arvudele ka seletuse . 
    Paljudel juhtudel on süüdi alkohol . 
    Kas paratamatus ? 
    Sugugi mitte . 
    Paremapoolne tulp oleks võinud ju olemata olla , vasakpoolses postis oleksid arvud väiksemad . 
    Kui võtta arvesse ka lõhutud teed , rikkis masinad , autojuhtide lohakus ja omavoli , millele on toitvaks pinnaseks vähene kontroll juhtide ja autode üle , samuti korralagedus tehnika hoidmisel , siis ei saagi kaksipidi arvamist olla , selge , et õnnetuste vältimiseks saab palju ära teha . 
    Eelnimetatud automajandite aru andma kutsutud esindajad püüdsid analüüsida väärnähete põhjusi , kippusid nagu kokkulepitult oma meestele õigustust otsima . 
    Vähem räägiti sellest , mis edaspidi teha kavatsetakse . 
    Teha aga oleks küllalt . 
    M . Härma nimeline kolhoos kasutab autogaraaži viljaaidana . 
    Lahtise taeva all on hinnalist tehnikat igas majandis , kuid mõnel poole ei ole isegi lukustatava väravaga hoiuplatsi . 
    Valve alt kipuvad ära jääma üksikute töörühmade autod-traktorid . 
    Omapead on KEK-i mehed Elvas , tehnikakoondise Tartu osakonna autojuhid Alatskivil , rääkimata teedevalitsusest . 
    Häda on ka selles , et tehnika korrasoleku üle ei ole küllaldast kontrolli . 
    Ohutu liikluse tagamiseks ei hakata spetsialisti ametisse palkama , nende probleemidega tegeldakse vaid muu töö hulgas . 
    Tootmisnõupidamistel , neid peetakse kord või paar kvartalis , räägitakse harva liikluseeskirjadest . 
    Ainult teedevalitsuse ülem H. Ristmäe andis teada , et neil on kord kuus liiklusseminar . 
    Aruandjad väitsid kõik , et iga liikluseeskirjade rikkumine saab kollektiivis läbi arutatud , millegipärast aga pole mõju märgata . 
    Kambja sovhoosi ühiskondlikud autoinspektorid on teedel tegutsema agarad , oma majandis peal aga pole neil silma . 
    Ühiskondlike autoinspektorite kasutamises on ilmselt midagi korrast ära . 
    Paar-kolm aastat tagasi tegutsesid mitmes majandis tugevad grupid ( ka M. Härma nimelises kolhoosis ) ja liiklusõnnetuste arv alanes , nüüd aga pole neist gruppidest enam midagi kuulda . 
    Viimasel ajal on ka üht-teist võrsumas . 
    Nimelt on hakatud korraldama mitteametlikke liikluseksameid . 
    Läbikukkunu ei jää lubadest ilma , kuid temale osaks saav häbi sunnib tööle ja uuesti eksamilaua ette tulema . 
    Sellist eksamimängu peaks küll igas majandis mängitama . 
    Selle toetuseks ütles oma sõnad ka " Kungla " kolhoosi esimees M. Rääsk . 
    Tema arvates peaks autoinspektsioon energilisemalt tegelema juhtidega kohtadel . 
    Nende ülesanne ei tohiks piirduda ainult kontrollimisega , hoopis tulemuslikum oleks kontrollijate ja kontrollitavate isiklik kontakt . 
    Nii saaksid nad põhjalikult liikluseeskirjade üle aru pidada , võiksid üheskoos masinate juurde minna ja vaadata , mis hästi , mis halvasti , autojuhid räägiksid oma muredest , inspektorid jälle oma tööst . 
    See oleks ka üks võimalus ühiskondlike autoinspektorite üleskasvatamiseks , kelle õlule jääks senisest suuremas ulatuses teedel kontrollimine . 
    Kui majandis on liikluspäev , ei tohiks eemale jääda ka isiklike autode ja mootorrataste juhid . 
    Statistika näitab , et nende osa avariides ei ole sugugi väiksem kui kutselistel juhtidel . 
    Mismoodi seda rahvast korral kutsuda , selle üle tuleb loodetavasti veelgi arupidamist . 
    Mullustest avariidest rajooni piirides on teedevalitsuse arvel neli ( asfaldile kallatud õle , kivi teel , jms. ) . 
    Teede libedusest juhtunud õnnetused ei ole siia arvatud - autojuht peab teeolusid arvestama . 
    Teedevalitsusel on kokku üksteist liivapuisturit , neist viis aga ajast ja arust , remonti ja ümberkohendamisi nõuavad uuemadki . 
    Töökorras masinad võivad küll kell kolm hommikul välja sõita , kuid ei suuda oma kilomeetreid õigeks ajaks läbida . 
    Pealegi on lahtine liiv mõne tunni pärast teelt kadunud . 
    Viimasel ajal kasutatakse soola , õigemini - soolatootmisjäätmeid . 
    1967 . aastal läks teedevalitsusel seda kraami 180 tonni , järgmiseks hooajaks oli tellitud 400 tonni , kuid ei saadud grammigi . 
    Selleks talveks telliti 600 tonni . 
    Seni pole veel midagi tulnud . 
    H . Ristmäe arvab , et päris ilma nad siiski ei jää . 
    S . Karja
    Toodangu realiseerimine 
    Sinna ei ole palju aega tagasi , kui rahvatarbekaupu tootvad ettevõtted plaanide täitmise õhinas valmistasid niisuguseid kaupu , mida ei nõudnud ei elanikkond ega teised ettevõtted . 
    Nii kuhjusid mõningate ettevõtete ladudes mitteminevate kaupade tagavarad , oli häiritud sotsialistliku taastootmise protsess . 
    Uues planeerimise ja materiaalse stimuleerimise süsteemis on ettevõtete majandusliku tegevuse üheks tähtsamaks näitajaks toodangu realiseerimine . 
    Samal ajal annab uus majandamise süsteem igale ettevõttele rohkeid võimalusi plaanipäraselt suurendada tootmise põhifonde ja selle baasil luua tingimused toodangu hulga kiireks kasvuks . 
    See omakorda soodustab turu järkjärgulist küllastumist kaupadega , ostjad muutuvad nõudlikumaks kaupade kvaliteedi ja sortimendi suhtes . 
    Seega hakkab majanduse kiire areng suurel määral diferentseerima nõudmist ja pakkumist , mis raskendab turu mahu määramist ja toodangu realiseerimist . 
    Pärast mõningate kaupade defitsiitsuse kõrvaldamist toimuvad ettevõtte toodangu realiseerimise planeerimise suured kvalitatiivse muutused . 
    Järelikult , mingi tootmisharu või ettevõtte arenguks on vaja eelkõige määrata toodangu realiseerimise võimalused , kindlaks teha turu maht , tunda elanikkonna vajadusi ja nõudmisi , uurida nende kõikumise põhjusi ja arengu tendentse . 
    On vaja välja töötada toodangu realiseerimise prognoos ( nii lühemaks ajaks kui ka perspektiivne ) ning tootmist planeerida lähtudes nendest prognoosidest . 
    Eelnenud aastatel tegelesid realiseerimise prognoosimisega peamiselt riiklikud ametkonnad ( plaanikomitee , mõningad ministeeriumid , jne. ) . 
    Kuid tunduvalt paindlikum plaanimajanduse meetodite kasutusele võtmine kutsub esile vajaduse kasutada realiseerimise prognoose madalamal tasemel , vahetult ettevõtetes ning üksikutes tootmisharudes . 
    Prognoosi eesmärgiks peaks olema tootmisvõimalustest ja elanikkonna nõudmistest lähtudes välja selgitada toodangu realiseerimise arengu kindlad suunad ning sel alusel määrata vajadused tootmisvõimsuste järele . 
    Kes peaks aga turu analüüsil põhineva realiseerimise prognoosid välja töötama ? 
    Ettevõtetel ( ja isegi vastavatel tööstusharudel ) pole seda võimalik teha , sest tarvis läheb ju arvukalt kvalifitseeritud personali ja arvutustehnikat . 
    See kõik nõuab liiga suuri kulutusi . 
    Ettevõttel oleks raske kindlustada vastavat kaadrit alatise tööga . 
    Võib-olla peaks realiseerimise prognoosi välja töötama kaubandusettevõtted , sest nad on otseselt seotud tarbijaga ? 
    Sel juhul aga vastab turu hinnang eelkõige kaubandusettevõtte huvidele . 
    Peab arvestama , et kaubandusettevõtted tegelevad tuhandete eri liiki kaupadega . 
    Ei saa nõuda , et nad pööraksid igale tootele niisugust tähelepanu , mis võimaldaks tootjale anda ammendavaid teateid . 
    Ilmselt on praegu ja nähtavast lähemas tulevikus ratsionaalne üksikute tööstusharude ja ettevõtete toodangu realiseerimise prognooside koostamine spetsiaalsetes uurimisasutustes . 
    Seda teed on mindud ka meie vabariigis , kus üksikute kaupade turu uurimisega ning realiseerimise prognooside koostamisega tegeleb põhiliselt Üleliidulise Kaubanduskonjunktuuri Teadusliku Uurimise Instituudi Eesti filiaal . 
    Nende probleemide vastu võiksid rohkem huvi tunda ka teised majandusteaduslikud uurimisasutused ning kõrgemate koolide vastavad laboratooriumid . 
    Selliste uurimisasutuste eelised on ilmsed . 
    Uurimistööd on võimalik organiseerida ratsionaalselt , kvalifitseeritud kaadrile kindlustatakse pidev rakendatus , uurimistööde omahind on suhteliselt madal , mitmete tööde üheaegne korraldamine võimaldab mitmesugust informatsiooni kompleksselt kasutada . 
    Tänu laialdastele sidemetele turu uurimise valdkonnas , mitmesugustele spetsiaalsetele dokumentidele , arhiividele jm. on nad varustatud väga hea andmestikuga . 
    Samal ajal on spetsiaalsete uurimisasutuste puuduseks see , et nende töötajatel pole võimalik detailselt tundma õppida iga tööstusettevõtte tegevust ja spetsiifikat . 
    On selge , et konkreetse ettevõtte või tööstusharu spetsialistid orienteeruvad paljudes spetsiaalsetes küsimustes paremini . 
    Koopereerimise teel on võimalik tööstusettevõtte spetsialistid lülitada vastavate lepingute alusel uurimisöödesse . 
    Meie uurimisasutused pole alati neid võimalusi maksimaalselt kasutanud , mistõttu uurimused vahel jäävad liiga pinnapealseiks . 
    Põhilisteks turuprobleeme käsitlevate tööde tellijateks on olnud kaubandusettevõtted . 
    Nagu juba öeldud , ei rahulda selline informatsioon tööstusettevõtet alati täielikult . 
    Tööstusettevõtted võivad edaspidi tootmist hästi arendada ja oma kaupu täielikult realiseerida elanikkonna nõudmisi pidevalt uurides ja arvestades . 
    See aga eeldab turu arengutendentside kindlaksmääramist ning selle alusel toodangu realiseerimise prognooside koostamist . 
    M . Miljan , TRÜ aspirant
    Kohtusid kaitseministrid 
    NEW YORK , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    USA kaitseminister Melvin Laird kohtus eile ÜRO juures asuvas USA esinduses Gerhard Schröderiga - oma kolleegiga Lääne-Saksmaalt . 
    Kohtumise lõppedes ütles Schröder korrespondentidele , et kahe ministri jutuajamisel arutati NATO probleeme . 
    Pentagoni esindaja iseloomustas kohtumist kui täiesti mitteametlikku . 
    Lääne-Saksamaa kaitseminister kasutas kohtumiseks USA riigitegelastega ära oma nn. mitteametliku visiidi Ühendriikidesse , mis ajaliselt langes ühte Ameerika laevatehases Saksa FV-le ehitatud destroieri vettelaskmise tseremooniaga . 
    Lübke lahkus Lääne-Berliinist 
    LÄÄNE-BERLIIN , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Täna lahkus Lääne-Berliinist Saksa FV president Lübke , kes viibis siin kümme päeva ametlikul visiidil . 
    Kuigi see linn ei kuulu Saksa FV-le ega alu Bonni võimudele , täitis Lübke siin oma " presidendikohuseid " . 
    Bonni presidendi külaskäik on üks lüli nende seadusvastaste aktsioonide ahelas , mida ametlik Bonn Spree kallastel üha sagedamini toime paneb . 
    Saksa FV valitsevad ringkonnad rikuvad nende aktsioonidega rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud norme , et sel viisil toetada oma absurdseid pretensioone iseseisvale poliitilisele üksusele , mida Lääne-Berliin endast kujutab . 
    Eelseisev maalikunsti festival 
    PARIIS , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Pariisis tehti täna teatavaks , et Prantsusmaal seisab ees rahvusvaheline maalikunsti festival . 
    See kunstiajaloo esimene selline festival korraldatakse 29. märtsist 8. aprillini Cagnes-sur-Meri linnas Prantsusmaa Vahemere rannikul . 
    Tänapäeva Kunsti Muuseumis , kus omal ajal tutvustati Renoir' , Modigliani ja paljude teiste tuntud kunstnike teoseid , pannaks neljas saalis välja nüüdisaja kunstnike maalid . 
    Paremaid maale märgitakse preemiate ja spetsiaalsete diplomitega . 
    Festivali lõppedes eksponeeritakse sellele esitatud maalid vastaval näitusel , mis jääb avatuks aprilli keskpaigast juuli keskpaigani . 
    Edaspidi hakatakse maalikunsti festivale korraldama iga aasta . 
    Festivali organiseerimisele aitab kaasa UNESCO . 
    U Thant saabus Addis Abebasse 
    ADDIS ABEBA , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Siia saabus täna Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär U Thant . 
    Ta kavatseb viibida ÜRO Aafrika Majanduskomisjoni ( AMK ) istungil . 
    Arvatavasti kestab peasekretäri visiit kolm päeva . 
    Linnapeaks valiti kommunist 
    PARIIS , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Prantsuse linna Martigues'i ( asub Marseille' lähedal Bouches-du-Rhõne'i departemangus ) munitsipaalnõukogu valis linnapeaks Kommunistliku Partei esindaja Paul Lombard'i . 
    P . Lombard oli 1959. aastast Martigues'i linnapea asetäitja . 
    Ta valiti nüüd absoluutse häälteenamusega kohe esimeses hääletusvoorus . 
    Põud LAV-s 
    LONDON , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Suurel osal Lõuna-Aafrika Vabariigi territooriumist valitseb põud . 
    See ähvardab võtta katastroofilise ulatuse ja ületada 1966. aasta põua , mis oli LAV viimase saja aasta suurim . 
    Sellest teatab Johannesburgist Reuteri korrespondent . 
    Et varustada farmereid veega ning päästa teravilja- , puuvilja- ja köögiviljasaak , selleks toodi kiires korras appi sõjavägi ja mobiliseeriti tähtsamad veovahendid . 
    Protesteeritakse arreteerimiste vastu 
    SAN JOSE , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Kostariika Töötajate Üldkonföderatsioon avaldas protesti jälitamiste ja arreteerimiste vastu Panamas ja Nikaraaguas . 
    Vanglates vaevlevad Kesk-Ameerika riikide ametiühinguliidrid . 
    Kostariika Töötajate Üldkonföderatsioon kutsub selle riigi kodanikke avaldama solidaarsust Panama ja Nikaraagua töötajate võitlusega ning nõudma nende maade valitsustelt ametiühinguliidrite vabastamist . 
    USA Rahvusliku Julgeoleku Nõukogu istung 
    WASHINGTON , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Valges Majas oli eile USA Rahvusliku Julgeoleku Nõukogu istung , kus arutati Lähis-Ida probleemi . 
    Nii teatas Valge Maja pressiesindaja Ziegler . 
    Üle kolme tunni kestnud istungist võtsid osa president Nixon , asepresident Agnew , riigisekretär Rogers , kaitseminister Laird , Luure Keskvalitsuse direktor Helms , staabiülemate komitee esimees kindral Wheeler , erakorralise planeerimise valitsuse direktor Lincoln , presidendi abi rahvusliku julgeoleku küsimustes Kissinger ja USA ajaline esindaja ÜRO-s Yost . 
    Ziegler keeldus vastamas korrespondentide küsimustele Rahvusliku Julgeoleku Nõukogu istungi kohta . 
    Kongress lõppes 
    KAIRO , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Siin lõppes neli päeva kestnud Rahvusvahelise Araabia Ametiühingute Konföderatsiooni ( RAAK ) neljas kongress . 
    Kongressist võttis osa Nõukogude delegatsioon eesotsas NLKP Keskkomitee Poliitbüroo liikme , ÜAÜKN-i esimehe A. Šelepiniga . 
    Lõpp-plenaaristungil kiideti heaks kongressi kuues töökomisjonis ettevalmistatud dokumendid ja kinnitati RAAK põhikirja juurde esitatud parandused . 
    Rahvusvahelise Araabia Ametiühingute Konföderatsiooni peasekretäriks valiti uuesti AÜV Ametiühingute Üldföderatsiooni esindaja Favzi as-Saied . 
    Vastuvõetud dokumentides märgitakse vajadust tugevdada nii araabia maade töötajate kui ka kogu maailma töötajate ühtsust võitluses reaktsiooni ja imperialismi vastu , rahu ja sotsiaalse progressi eest . 
    Välissündmuste lühikroonikat 
    24 . jaanuar 
    * " Europa-Zentrum'i " hoones Lääne-Berliinis avati NSV Liidu väliskaubandusfirmade kaupade näitus . 
    Selle direktor N. Kisseljov märkis , et viimase 3 aastaga on Nõukogude kaubavahetus Lääne-Berliiniga rohkem kui kolmekordistunud . * Ühendriigid meenutasid taas , et Prantsusmaa võlgneb neile 2 miljardit dollarit - nii suur kahju tekkinud selle pärast , et Pariis eemaldas oma riigist NATO väed . 
    Summa on veel 200 miljoni dollari võrra suurenenud : ka NATO esitas arve kulude kohta , mida nõudis Atlandi peakorteri evakueerimine Pariisist . * Iisraeli kaitseminister Moshe Dayan ütles intervjuus CBS-i kirjasaatjale , et ta ei soovita Iisraelil mingil juhul tagasi pöörduda vanadesse piiridesse , isegi mitte siis , kui vastutasuks saavutataks tõeline rahu Lähis- Idas . 
    Kindral Yigal Allon aga on esitanud ettepanekud kindlustatud asunduste rajamiseks Jordani jõest Läänes ja Siinai poolsaarel . 
    Hebroni piirkonda soovitas ta rajada uue iisraeli linna . * Bundestag'i esimees dr. Eugen Gerstenmaier läks erru . 
    Teatavasti süüdistati teda selles , nagu polnuks tal mingit õigust saada 280 000 marka , mille kohus talle määras hüvituseks tagakiusamise eest Kolmandas Riigis . 
    Doktor E. G. oli Bundestag'i esimees 1954. aastast . * Coronado sõjabaasis ( Kalifornia ) jätkub juurdlus Ameerika laeva " Pueblo " asjas . 
    Teatavasti pidasid Korea RDV võimud ligi aasta aega kinni selle 82-liikmelist meeskonda . 
    Viis USA admirali uurivad , kas " Pueblo " viibis või ei viibinud Põhja-Korea territoriaalvetes . 
    Juba teatati , et " Pueblo " komandor läheb laeva loovutamise eest sõjatribunali alla . * Hispaania valitsus kehtestas täna riigis erakorralise seisukorra tähtajaga 3 kuud . 
    Seda otsust põhjustas eriti üliõpilasrahutuste tugevnemine . * Saksa FV president Heinrich Lübke saabus Lääne-Berliini , et siin 10 päeva kestel oma ametikohuseid täita . 
    5 . märtsil leiavad rindelinnas aset SFV presidendi valimised , esimest korda võtavad neist osa NDP esindajad . 
    25 . jaanuar 
    * ÜRO terminoloogiasektsioon laskis välja oma 248. bülletääni , mis ühtlasi esitab ÜRO praktikas kasutatava riikide ametlike nimetuste loetelu . 
    Dominikaani Vabariigi ( nr. 33 ) ja Ekuadori Vabariigi ( nr , 34 ) vahele on täiesti ilma numbrita paigutatud Ida-Saksmaa ( East Germany ) . 
    Ka Põhja-Korea ja Põhja- Vietnami puhul ei tunnista bülletään nende ametlikke nimetusi . * Eilsest peale on Ladina kvartal Pariisis üliõpilaste ja politseinike võitlusareeniks . 
    Anarhistid ja ekstremistlikud pahempoolsed provotseerivad korravalvurite väljakutsumist , seejärel on neil juba kerge üliõpilasi politseinike vastu kaasa tõmmata . 
    Äärmuslased püüavad sihilikult põhjustada suurt ainelist kahju , käituvad vandalistlikult . * ÜRO Julgeolekunõukogu kiitis heaks 8 maa ( NSVL , Alžeeria , Ungari , Sambia , Hispaania , Kolumbia , Pakistan ja Senegal ) resolutsiooniprojekti , mis soovitab Julgeolekunõukogu töökeelteks ka vene ja hispaania keele . * Kaks nädalat moodustati vandemeeste žüriid , kes peab otsustama , kas senaator Robert Kennedy tapja Sirhan Sirhan on süüdi . 
    Lõpuks said 12 vandemeest valitud ja nii süüdistuse kui ka kaitse poolt heaks kiidetud . 
    26 . jaanuar 
    * Põhja-Kreekas Kabála linna lähedal hakati ehitama " Ameerika Hääle " raadiojaama , mis hõlmab kümmet 250-kilovatist saatjat . 
    Jaama maksumus ulatub 16 miljoni dollarini . * Osalistel munitsipaalvalimistel Martigues's ( Bouches-du-Rhõne'i departemang ) võitsid PKP kandidaadid . 
    Nad valiti kõigile neljale kohale , mis vakantsed olid . * 25.-26. jaanuarini toimus Helsingis Soome KP Keskkomitee pleenum . 
    Kuulati ära Ville Pessi ja Aarne Saarise ettekanded , samuti SKP XIV kongressil esitatava aruande projekt ; kongress peab aset leidma 3.-6. aprillini . 
    Eraldi avaldas pleenum oma eitava hinnangu Põhjamaade majandusliku koostöö süvendamisele , SKP ei poolda Soome liitumist Nordek'iga . * Seattle'i linnas ( Washingtoni osariik ) lasti vintpüssist surnuks kohaliku neegriorganisatsiooni " Linnaliiga " juht Edwyn Pratt , kui ta oli avamas oma maja ust . 
    Nähti kaht põgenevat valget , kuid neid tabada ei õnnestunud . 
    27 . jaanuar 
    * USA senaator William Bray , vabariiklane Indiana osariigist , pani ette , et Ühendriigid ei lähetaks Rootsi enam suursaadikut , vaid piirduksid ajutise asjaajajaga . 
    See ettepanek tuli just ajal , mil USA-l tõesti Stokholmis saadikut pole ; suursaadikul sai ametiaeg läbi ja ta lahkus Rootsist . 
    Senaatorit ärritas väga Rootsi valitsuse otsus tunnustada Vietnami DV-d . * British Trade Union Congress nõudis , et nn. avalikud privaatkoolid võetaks viivitamatult riigi kontrolli alla ning avataks kõigi elanikkonnakihtide lastele . 
    Seni võeti nendesse koolidesse ainult aristokraatia järelpõlve . * Kindral Steinhoff , kes juhatab Bundeswehr'i õhujõudusid , nõuab ajakirjas " Soldat im Volk " , et SFV vahetaks ohtlikud lahinglennukid " Starfighter " välja helist kiiremini lendavate USA hävitaja- pommitajate " Phantom " vastu . 
    SFV parlamendikomisjon otsustas juba osta Ühendriikidelt 88 " Phantomi " . 
    28 . jaanuar 
    * " Pravda " arvustab täna Jugoslaavia endise riigimehe Milovan Džilase avalikke esinemisi Ühendriikides . 
    M . Džilas vabatati vanglast 1968. aasta lõpul . 
    Juba omal ajal rünnanud kommunistlikku ideoloogiat ( teos " Uus klass " ) , valmistub ta nüüd välja andma raamatut " Ebatäiuslik ühiskond " . 
    Ajakirjas " Saturday Evening Post " avaldas Džilas artikli " Kommunismi-idee on surnud " . 
    Eriti ründab ta Nõukogude Liitu , keerutab Tšehhoslovakkia sündmuste ümber . 
    Eraldi vaatleb ta sotsialismi ja kapitalismi teineteisesse " üleminekut " . * Sitsiilial on autonoomne valitsus ja parlament . 
    Nüüd , pärast 45-päevalist valitsuskriisi hõivasid pahempoolsed deputaadid parlamendi . 
    Valitsuskriis kajastab parempoolsete parteide lahkhelisid , mis omakorda tekkisid talupoegade rahutuste vastukajana . * Rahvusliku Vabastamise Sõjakomitee otsustas 1. maist 1969 erru saata Mali armee 10 kõrgemat ohvitseri ( kolonelid , kolonelleitnandid , majorid ) . 
    Nende hulgas on ka praegune kindralstaabi ülem kolonel Pinana Drabaut , kes määrati sellele kohale 3. jaanuaril . 
    Ka kindralstaabi endine ülem Sekou Traore , Revolutsiooni Kaitse Rahvusliku Komitee endine liige , kuulub vallandatavate hulka . 
    Praegu viibib ta vahi all . * Rabatis sõlmiti uus leping , mille põhjal jätkab Maroko tsitrusviljade eksportimist NSV Liitu . 
    Veebruari ja märtsi kestel jõuab meile 30 000 tonni apelsine . * USA-Peruu suhted muutuvad üha vaenulikumaks . 
    Oktoobris 1968 eksproprieeriti USA " International Petroleum Company " varad Peruus . 
    USA nõuab kahju hüvitamist . 
    Peruu vastas sellele nõudega , et USA maksaks kinni võla , aastate kestel ei tasunud ju kompanii tulumaksu . 
    Kui Ühendriigid seda jaanuaris kinni ei maksa , müüakse oksjonil kõik kompanii varad . * Inglismaa välisasjade riigiminister , portfellita Goronwy Roberts ütles pressikonverentsil Ismailis , et seoses Suessi kanali sulgemisega on Euroopa kaotanud juba 1,4 miljardit dollarit , sealhulgas Inglismaa 200 miljonit $ . * 25.-28. jaanuarini kestis Kairos teine rahvusvaheline konverents araabia rahvaste toetuseks . 
    Deviisiks oli " Õiglus ja rahu Lähis-Idas ! " , eesmärgiks pöörata maailma tähelepanu valitsevale ülekohtule selles piirkonnas . 
    Konverentsist võttis osa ka NSV Liidu delegatsioon . 
    29 . jaanuar 
    * Mitu kuud kestnud valitsuskriis Luksemburgis lõppes uue valitsuse moodustamisega . 
    Viimaks nõustusid katoliikliku Sotsiaalkristliku Partei liidrid astuma koalitsiooni Demokraatliku Parteiga . 
    Peaministriks sai taas Christian Pierre Werner ( SKP ) : * Lyndon B. Johnsoni nimi vilksatab taas Ühendriikide lehtede esikülgedel . 
    Sai teatavaks , et " Holt , Reinhort and Winston " on ostnud õiguse asepresidendi mälestuste kirjastamiseks . 
    Orienteerivalt makstakse Johnsonile esimese köite eest 1,4 miljonit $ . 
    Selles valgustab L. B. J. Valge Maja perioodi . 
    Kavas on veel kaks köidet . 
    Oletatakse , et maailm saab Johnsonit lugeda umbes poolteise aasta pärast . * Täna algasid Grafenwöhri polügoonil Baieris " Carbid Eis " . 
    Osa võtavad ka moto- ja tankiväed , samuti lennuvägi . 
    Manöövrid kestavad 4. 
    Veebruarini . 
    Juhatab kindralleitnant Donald Bennet . * USA-s algas kampaania 14 miljoni dollari kogumiseks raadiojaama " Vaba Euroopa " tegevuse laiendamiseks . 
    Jaamal on 32 saatjat Münchenis , Heidelbergis ja Lissabonis . 
    Tšehhoslovakkiale mõeldud programm haarab 19 tundi ööpäevas . * Natsionaaldemokraatliku Partei juht Adolf von Thadden algatas juba kolmanda protsessi oma endise asetäitja Florian Winteri vastu . 
    Nimelt avaldas see raamatu " Ma uskusin NDP-sse " , kus tõendatakse NDP fašistlikku olemust . 
    Ent Hannoveri kohus leidis , et enamik teoses leiduvatest andmetest vastab tõele ja teost ei või keelata . 
    Lisaks esitas F. Winter kohtule fotokoopiad dokumentidest , mis kinnitavad , et A. von Thadden oli 1. septembrist 1939 natsionaalsotsialistliku partei liige , pileti number 7 155 883. * USA merejõudude ministeerium avaldas emalaeval " Enterprise " 14. jaanuaril toimunud katastroofi põhjusi uurinud erikomisjoni ettekande . 
    Esimene plahvatus tekkis sellest , et stardimehhanismi turbiini väljalasketoru kuumendas üle raketi , mis rippus samas lennuki all . 
    Plahvatus tekitas tulekahju , see omakorda uusi plahvatusi . 
    Kahju hinnatakse 6,5 miljonile dollarile . 
    Remont kestab kolm kuud . * Praha Hradčany's toimusid föderaalkogu kodade istungid . 
    Rahvakoda valis koja esimeheks J. Smarkovsky , Rahvuste Koda D. Hanesi . 
    30 . jaanuar 
    * Rootsi televisioon tõmbas kavast maja USA telefilmisarja " Huckleberry Finn " . 
    Selgus , et Mark Twaini head nime on siin kasutatud vägivalla ja rassismi propageerimiseks . 
    Film oli koguni noorsoole määratud . 
    Asi anti kohtusse . * ČTK avaldas ülevaate TšKP KK Presiidiumi liikme ja sekretäri L. Štrougali kõnest miilitsaaktiivi koosolekul Prahas 24. jaanuaril . 
    Ta käsitles kriitilist seisukorda Tšehhoslovakkias . 
     " Me ei või enam passiivselt pealt vaadata , mis viimaste nädalate Prahas sünnib , " ütles L. Štrougal . 
    Nõudele TšKP kongress kokku kutsuda ja üldrahvalikud valimised korraldada vastas ta , et juhtkond on juba otsustanud nii kongressi kui ka valimised läbi viia 1962. aastal , seejuures peeti otsuse tegemisel eriti silmas esimest poolaastat . 
    Enne on aga vaja partei konsolideerida , programm ette valmistada . 
    Valimised aga on võimalik korraldada juba pärast parteikongressi , sest siis saab TšKP valimistele minna ühtse programmiga . * Teist nädalat kestab New Orleansis kohus Clay Shaw' üle . 
    Prokurör Jum Garrison saatis väljakutse Texase osariigi endisele kubernerile John Connely'le ja tema naisele , kuid J. C. vastas , et ta vabatahtlikult kohtusse ei ilmu ning teeb seda ainult siis , kui Texase ringkonnakohus väljakutset toetab . 
    Franko-vastane meeleavaldus Stokholmis 
    STOKHOLM , 2. 2. 
    TASS-i korrespondent D. Jeršov teatab : Ligi 1000 demonstranti kogunes eile Hispaania Stokholmi saatkonna juurde , et avaldada solidaarsust hispaania rahva võitlusega Franco fašistliku diktatuuri vastu . 
    Nad kandsid transparente , millele oli kirjutatud : " Vabastada poliitilised vangid ! " , " Toetame Hispaania võitlevat rahvast ! " , ning skandeerisid : " Fanco on mõrvar " , " Hävitada fašism " , " Elagu Hispaania rahvuslik vabastusrinne ! " . 
    Kolonn eesotsas sammusid Hispaania emigrandid ja rootsi vabatahtlikud , kes võtsid aastail 1937-1939 osa kodusõjast Franco fašistlike leegionide vastu . 
    Antifašistlikust meeleavaldusest osavõtjad andsid Hispaania saatkonnale üle resolutsiooni , milles protesteeritakse fašistliku diktatuuri ja hispaania rahva terroriseerimise vastu . 
    Ähvardused ei mõju 
    NEW YORK , 2. 2. 
    (TASS ) . 
    Chicago ülikoolis kestavad üliõpilasrahutused , mis algasid 30. jaanuaril pärast seda , kui vallandati sotsioloogiaõpetaja , kes toetas progressiivset organisatsiooni " Üliõpilased taotlevad demokraatlikku ühiskonda " . 400 üliõpilast hõivas ülikooli administratiivhoone , kuhu noored kavatsevad jääda nii kaua , kuni õppejõud tööle tagasi võetakse . 
    Administratsioon ähvardas , et saadab kohale politsei . 
    Kuid selle ähvarduse vastu tõstsid protesti mitte ainult üliõpilased , vaid ka paljud õppejõud , kes deklareerisid , et nad on solidaarsed üliõpilaste võitlusega . 
    Politsei sekkumise puhuks barrikadeerisid üliõpilased administratiivhoone peasissepääsu . 
    MM-võistlustelt naiste kiiruisutamises 
    Stien Kaiser tõugati troonilt 
    Maailmameistri loorberipärg Lasma Kaunistele Kaks uut NSV Liidu absoluutset rekordit 
    Mis Nõukogude Liidu meeskiiruisutajatel EM-võistlustel puudu jäi , selle tegid naised MM-võistlustel kuhjaga tasa : maailma esiuisutaja troonile tõusis pärast mitmeaastast vaheaega uuesti meie sportlane . 
    Lisaks suurele kuldmedalile võideti veel viis väikest medalit . 
    Hollandlannade hegemoonia suutis murda 26-aastane riialanna Lasma Kauniste . 
    Oli see üllatus ? 
    Osalt jah , osalt ei . 
    Kauniste pole mitmevõistluses kordagi( ! ) tulnud NSV Liidu meistriks , seetõttu oli ta endale juba teeninud hüüdnime " igavene teine " . 
    MM-võistluste õhkkonnas aga tunneb riialanna enda hästi : 1967. aastal Deventeris oli ta S. Kaiseri ( Holland ) järel teine , mullu Helsingis aga neljas . 
    Tänavustel Liidu meistrivõistlustel jäi Kauniste jälle teiseks . 
    Seetõttu Grenoble'is teda favoriitide hulka ei arvatud . 
    Ent tema 45,6 sekundit 500 meetris ( päeva kolmas aeg ) võttis konkurentide näod tõsiseks . 
    Teised tugevamad mitmevõistlejad ei saanud sellele tulemusele lähedalegi : A. Schut ( Holland ) 47,1 ; L. Mohnatšova ( NSVL ) 47,2 ; S. Kaiser 48,1 ( olümpiamängudel 47,6 ) . 
    Hollandlanna E. van Brom kukkus . 
    Kaunistele kaotasid isegi sprindispetsialistid , meie maa meister lühimal distantsil V. Krasnova ( lõpetas 46,5 sekundiga ) ja ameeriklanna D. Holum ( 46,3 ) . 
    Kuidas konkurendid hiljem ka ei pingutanud , riialanna sõitis kõigil distantsidel niivõrd ühtlaselt ( 1500 meetris kolmas , 1000 meetris esimene , 3000 meetris kaheksas ) , et teda lüüa ei õnnestunud enam kellegi . 
    Grenoble'i jääl püstitas L. Kauniste ühtlasi kaks NSV Liidu absoluutset rekordit : 1000 m distantsil ajaga 1.31 , 2 ( senine tipptulemus 1.31 , 8 kuulus L. Skoblikovale ) ja 3000 m sõidus tulemusega 5.02 , 8 ( K. Sereginale kuulunud rekord oli 5.02 , 9 ) . 
    Viimase rekordi ületas küll kohe L. Mohnatšova - 5.00 , 5. 
    Juba pärast D. Fornässi võitu meeste MM-võistlustel Inzellis avaldasid paljud kommentaatorid arvamust , et uus põlvkond on kiiruisutamisse toonud uusi tuuli . 
    Varem sõitsid mitmevõistlejad 500 meetrit rohkem nagu vormi täiteks , tõeline võistlus algas alles pikematel distantsidel . 
    500 meetri spetsialistid moodustasid täiesti omaette klassi . 
    Nüüd ei maksa sellel , kes sprindis on keskpärane või koguni nõrk , erilisi lootusi hellitada ka mitmevõistluses . 
    D . Fornässi ja L. Kauniste võidud kinnitavad seda - mõlemad alustasid rünnakut meistritiitlile juba kõige lühemast distantsist ( D. Fornäss oli 500 m sõidus teine , aeg 40,4 aga ei teeks häbi ühelegi sprinterile ) ; mõlemad sõitsid väga ühtlaselt ( kõigil distantsidel kuulus D. Fornäss esimese nelja hulka - kahel alal teine , ühel kolmas , ühel neljas ) . 
    Inzellis püstitas C. Verkerk viimasel võistlusalal lausa fenomenaalse maailmarekordi , ent alguses kaotatu tasategemiseks ei piisanud isegi sellest . 
    Nüüd Grenoble'is tabas sama saatus A. Schut'i - maailmarekord 3000 meetris ( 4.52 , 0 ) ei tõstnud teda kolmandast kohast kõrgemale . 
    Lõpptulemused : 500 m 1. 
    K . Bierman ( Norra ) 45,1 ; 2. R. Schleiermacher ( SDV ) 45,3 ; 3. L. Kauniste 45,6 . 1000 m - 1. 
    L . Kauniste 1.31 , 2 ; 2. E. van den Brom 2.23 , 4 ; 3. L. Titova 1.32 , 1. 
    1500 m - 1. 
    S . Kaiser 2.21 , 5 ; 2. E. van den Brom 2.23 , 1 ; 3.-4. 
    L . Kauniste ja L. Mohnatšova 2.23 , 7. 
    3000 m - 1. 
    A . Schut 4.52 , 0 ; 2. S. Kaiser 4.53 , 2 ; 3. W. Burgmeyer ( Holl . ) 4.59 , 1. 
    Mitmevõistlus - 1. 
    L . Kauniste 189,566 p. ; 2. S. Kaiser 190,484 p. ; 3. A. Schut 190,534 p. 
    I . Kostabi
    Urve Bergmanni teine võit 
    Otepää jätkuvatel III ülevabariigilise talispartakiaadi suusatamisvõistlustel võitis viljandlanna U. Bergmann juba teise esikoha . 
    Ta oli ainus naine , kes sõitis 10 km alla 44 minuti . 
    Tulemused kujunesid sellisteks : 1. 
    U . Bergmann 43.42 ; 2. A. Karu ( Tartu ) 44.06 ; 3. V. Grünberg ( Tallinn ) 44.27 ; 4. L. Abel ( Kohtla- Järve ) 44.45 ; 5. L. Eelmaa ( Tallinn ) 45.02 ; 6. E. Kaunismäe ( Tall . ) 45.06. 
    Juunioride arvestuses oli parim A. Karu . 
    Meeste 15 kilomeetri distantsil läks meistritiitel Rakvere rajooni A. Roonetile . 
    30 km võitja , Tartu rajooni au kaitsev A. Hunt leppis hõbemedaliga . 
    1 . A. Roonet 57.38 ; 2. A. Hunt 58.14 ; 3. A. Raid ( Tallinn ) 58.35 ; 4. V. Krohn ( Tallinn ) 58.42 ; 5. A. Kirikmäe ( K.-Järve ) 58.57 ; 6. L. Lukin ( Võru ) 59.00. 
    Juunioride klassi kuuluv R. Pesur ( Tallinn ) kaotas Lukinile vaid ühe sekundiga . 
    Omavanustest oli ta kõige tulemuslikum . 
    Pühapäeval võeti Tehvandi mäel mõõtu ka suusahüppajatelt . 
    Esimeses voorus lendas kõige kaugemale T. Laev , kellele kanti protokolli 66,5 meetrit ja 111,3 punkti . 
    Teises voorus hüppas Laev küll veidi vähem , kuid kokkuvõttes sai ta ikkagi ülekaaluka esikoha : 1. 
    T . Laev 221,0 p. ; 2. A. Allandi 207,9 p. ; 3. A. Sopp ( kõik Tallinn ) 204,8 p. 
    Kahevõistluses juhtis pärast mäehüppeid 250,6 punktiga ( 66 ja 67,5 m ) T. Haljand . 
    Järgnesid T. Laev , H. Jüris , H. Arv , H. Leemet jt. 
    Toivo Laev
    Avaldamata materjale jälgides 
    I keskkooli ruumides korraldati 7. jaanuaril koolinoorte tantsuõhtu . 
    See oli mõeldud nendele , kes käivad koolis , kuid sinna ilmusid ka keskkooli lõpetanud noored . 
    Nad enamasti töötavad , ja mõned neist tulevad pidudele joobnud olekus , isegi pudel taskus . 
    Pakutakse ka koolikaaslastele , kes veel õpilased . 
    Peagi hakatakse otsima põhjust norimiseks . 
    Kui seda ei leita , siis proovitakse niisama rüseleda , et kuidagi ikka tüli ning kakluseni jõuda . 
    Kas siis niisugune peabki oleme kooliõpilaste klubi " Siirius " pidu ? 
    Koolinoortele tuleb luua võimalus veeta puhkeõhtu rahulikus õhkkonnas . 
    Olen ise rahvamalevlane ja käin patrullimas , kuid koolides mitte kunagi . 
    Arvan , et rahvamalevlaste abi võiks olla tõhus , kui olukord teisiti ei lahene . 
    K . Kool 
    * * * Selgitab linna komsomolikomitee koolide instruktor M. Koskel : Paljud koolinoored kaebavad , et " Siiriusel " kui koolinoorte klubil on kadunud autoriteet . 
    Praeguseni on seda heledat tähte küll ühe ukse eest teise ette veeretatud , aga oodatud abi ei anna keegi . 
    Komsomolikomitee on seda probleemi väiksemas ja suuremas ringis arutanud . 
    On mõtteid liikunud isegi klubi sulgemisest . 
    Pidevalt käib koos Vanemate Kogu , kuhu kuuluvad peale praeguste keskkooliõpilaste ka endised klubiliikmed . 
    Mõnedest endistest liikmetest kasvabki välja üks kurb probleem . 
    Nimelt , nad tahavad oma seisukohti domineerima panna . 
    Teised Vanemate Kogu liikmed , kes tunduvalt nooremad , ei julge mõtteid nii veendunult avaldada . 
    Kindel on aga see , et huvidering ja eeskujud on juba erinevad ning paratamatult tekivad pikad vaidlused , kus võitja on ette teada . 
    Hiljutiste ümbervalimist tulemusena istub presidenditoolil nüüd Jelena Zalekešina Tartu II Keskkoolist . 
    Keskkooliõpilaste klubi on sügisest saati korraldanud vaid 4-5 üritust . 
    Tegelikult oli üritusi plaanis üle 20 ja ka linnukesi on tõmmatud kaugelt üle 5. 
    Õpilased kaebavad aga ettevõtmiste vähesuse üle . 
    Millest see ? 
    Vanemate Kogu hoolitseb eeskätt oma heaolu eest ja seepärast on õige mitu kohtumist küll siin , küll Tallinnas koolinoorte klubiga " Astra " maha peetud . 
    Käidi ära ka Leningradis . 
    Tuleb välja , et Vanemate Kogu on siiski organiseerimisvõimeline , kuid küsimus seisab vist selles , kellele teha . 
    Hoopis teine ja vahest kurvem küsimus on - ruumid . 
    Paljud lastevanemad ei taha lubada lapsi kultuurimajja . 
    Noored ise ei ole samuti eriti vaimustatud . 
    Koolide direktorid ei taha aga oma saale anda . 
    Sel juhul peab vastav kool õpetajatest korrapidajad määrama ning koristajad suitsukonisid ja tühje pudeleid koristama . 
    Kui keegi " Siiriusele " ühe alatise ruumi lubaks ! 
    Orkestriprobleem on muidugi ületamatuks kuulutatud , kuigi sellest ehk ühiste jõupingutuste abil jagugi saaks . 
    Mujal ei ole enam ammugi kitarristid tantsuorkestriks . 
    Meil aga ei saa peo peale mõeldagi , kui kitarriste saadaval pole . 
    Ka estraadiorkestriga saaks korraliku peo ära pidada . 
    Väga palju pahandusi " Siiriuse " peoõhtutel on teinud ja teevad ka praegu kutsekoolide õpilased , kes pileteid ei saa aga kuskilt mujal kui kooliõpilastelt . 
    Vanemate Kogu ja peo korraldajad peavad selle eest seisma , et pidudele tuleksid siiski ainult kooliõpilased ja et erandeid ei tehtaks ka mitte kõige parematele tuttavatele . 
    Kuidas seda korraldada ? 
    Kas nõuda õpilaspileti või " Siiriuse " liikmekaardi ettenäitamist ? 
    See jäägu Vanemate Kogu otsustada . 
    Korrarikkumisi , mida veel peoõhtutel esineb , on varem koolide komsomolikomiteedes arutatud , ka õpetajad on pead murdnud . 
    Paljudel klubidel on oma kindel hooldaja ja finantseeriv organisatsioon või asutus . 
     " Siirius " käib koos Tartu Kultuurihoone juures . 
    Abistavad kõige rohkem Tiiu Lukk ja Malle Ruubel sealsest lastesektorist . 
    Teatavasti on aga üksikisiku võimed siiski piiratud . 
    Tahaks väga , et " Siirius " ei kujuneks selliseks ülelinnaliseks murelapseks , nagu on seda noortemaja " Sõprus " . 
    Ka koolinoored tahavad kuskil koos käia , tantsida , vestelda ... 
    Maleuudiseid 
    Nädalavahetusel jõudis lõpule kaks tähtsat turniiri - NSV Liidu 36. meistrivõistlused ( need peeti Alma- Atas ) ja Wijk aan Zee rahvusvaheline turniir Hollandis . 
    Alma-Ata võistlustel arenesid asjad imelikku rada : nimekamad suurmeistrid olid algul hoopis tagaplaanile tõrjutud . 
    Turniiri teisel poolel hõivas liidripositsiooni üpris vähe tuntud ( ehkki ka suurmeister ) Kaug-Ida maletaja A. Zaitsev . 
    Enne viimast vooru jõudis talle järele suurmeister L. Polugajevski ( eelviimases voorus lõppes nende omavaheline kohtumine viigiga ) . 
    Viimases kohtumises tegid mõlemad viigi . 1.-2. 
    L . Polugajevski ( Moskva obl . ) ja A. Zaitsev ( Vladivostok ) 12,5 p. 
    Pronksmedali võitis suuremeistrite hirm - rahvusvaheline meister A. Lutikov ( Moldaavia NSV ) , kes kogus 11,5 p. 
    Eksmaailmameister M. Talil ( 10,5 p. ) tuli leppida 6.-10. koha jagamisega . 
    Üllatusmees A. Zaitsev ( suurmeistriks sai ta alles 1967. aastal ) on 33-aastne . 
    Maletama hakkas võrdlemisi hilja , alles kaheksanda klassi õpilasena . 
    1958 . a. tuli Siberi ja Kaug-Ida meistriks . 
    Need olid tema esimesed suuremad võidud . 
    Teoorias on Zaitsevil suurepärased teadmised . 
    * 
    Hollandi rahvusvahelisel turniiril kujunes paremusjärjestus selliseks : 1.-2. 
    M . Botvinnik ja J. Geller 10,5 p. ; 3.-4. 
    P . Keres ja L. Portisch ( Ungari ) 10 p. ; 5. F. Olafsson ( Island ) 9,5 p. 
    Ainsana lõpetas turniiri ühegi kaotuseta eksmaailmameister M. Botvinnik . 
    Spordist lühidalt 
    TÕSTMINE . 
    R . Västriku mälestusvõistlustel Mõisakülas tegi raskekaalus kaasa J. Talts , kes püstitas kaks uut ülevabariigilist rekordit : surumises 170,5 kg ja kolme tõste kogusummas 500 kg . 
    Eesti NSV tipptulemus on ka L. Uibokannu 95,5 kg kärbeskaalu surumises . 
    Kergekeskkaalu surumises on J. Alguse 130,5 kg Eesti NSV rekordi kordamine ja uus juunioride rekord . 
    KORVPALL . 
    Üleliidulistel meistrivõistlustel alistas Moskva AKSK meeskond Riia VEF-i 78 : 64. 
    Naiste turniiril Leningradis tuli TRÜ naiskonnal vastu võtta järjekordne kaotus : Moskva oblasti " Spartakile " alistuti 69 : 82 ( poolaeg 37 : 45 ) . 
    Mängu algus oli enam-vähem tasavägine , esimese poolaja keskel oli tablool mitu korda viigiseis - 19 : 19 , 21 : 21 , 23 : 23. 
    Siis läks aga " Spartak " juhtima ja säilitas edu lõpuvileni . 
    Tartlannade kaotuse põhjustasid nõrk kaitsemäng ja rohked pallikaotused . 
    * 
    VÕRKPALL . 
    Tallinna " Kalevi " vastaseks meistrisarjas oli Odessas sealne " Burevestnik " . 
    Kalevlased pidid tunnistama end võidetuks 0 : 3 ( geimid 9 : 15 , 9 : 15 , 13 : 15 ) . 
    Kas Navoii või Navoi ? 
    Poleemika lõpetamiseks 
    Toimetusele saadetud kirjas ei nõustu P. Nurmekund A. Kaalepi argumentidega Navoii kasuks , väites , et usbeki ortograafias lõpp -oii märgib eesti tõusvatele ( tugevaastmelistele ) , -oi aga langevatele ( nõrgaastmelistele ) diftongidele vastavat häälikühendit , ja soovitab esimeselgi puhul analoogiliselt eesti keelega ikkagi kasutada transkriptsiooni oi . 
    Ta lisab ka , et A. Kaalepi märgitud tähendus " noorkuu " võiks sõnal navoi olla ainult usbeki keele tadžikipärastes murretes , mitte aga kirjakeeles . 
    A . Kaalep omalt poolt kirjutab , et vaste leidmine eest astmevaheldusele usbeki keelest , mille häälikustruktuur välteid ei tunne , võiks olla omaette huvitav tähelepanek , kuid ortograafia edasiandmise süsteemikuse seisukohast oleks seegi igal juhul teisejärgulise tähtsusega . 
    P . Nurmekund viitab oma kirjas muide sellele , et suurt tööd ( antud puhul transliteratsioonireeglite loomist ) üksinda ette ei võeta , mis ongi käesoleva näiliselt väikese , tegelikult tähtsaid probleeme riivava poleemika lõpetamiseks väga sobiv mõte . 
    Kas ei oleks aeg spetsialistidel kokku tulla ja Nõukogude rahvaste pärisnimede translitereerimise reeglid ühiselt ja lõplikult kindlaks määrata , et need siis näiteks raamatu kujul välja anda ? 
    See , kas kirjutada Navoii või Navoi , on ju ainult üksikprobleem tervest suurest kompleksist , mis tuleb lahendada korraga
    Teadaanded 
    Kolmapäeval , 5. skp. kl. 12 peab dr. Villako kultuurihoone suures saalis tööveteranidele loengu " Verehaigused " . 
    Filmid " Tervis " nr. 2 ja 3. 
    * 
    5 . veebr. kl. 19 EPA aulas loeng " Miks esineb kuritegevust ja kuidas selle vastu võidelda " . 
    Lektor E. Kahar . 
    * 
    Järve Keskkool ootab 15. veebruaril kell 16 kõiki endisi õpetajaid ja neid , kes on Järvel ( Maarja- Magdaleenas ) kooli lõpetanud . 
    Osavõtust palume eelnevalt teatada . 
    * 
    Elvas Põik 4 kohtume neljapäeval , 6. skp. kl. 19 Riikliku Autoinspektsiooni vaneminspektori Jaan Nuiaga . 
    Teema " Liiklejatele suurem vastutus " . 
    * 
    Kõik asutused , ettevõtted , organisatsioonid ja kolhoosid on kohustatud esitama riigipangale hiljemalt 10. veebruariks 1969. a. 
    II kv . kassaplaani koos nõutavate lisadega . 
    Sularaha väljamaksmine riigipangast sõltub kassaplaani õigeaegsest esitamisest . 
    * 
    Tartus lülitatakse elekter välja 4. skp. kell 9.30-17 Aardlavälja tänavas , Aardla tänavas Võru ja Tähe tänava vahel , Vasara tänavas Aardla ja Sirbi tänava vahel , Kabeli , Ropka ja Teguri tänavas , Võru tänavas Tehase ja Rahu tänava vahel . 
    Valijate klubides 
    5 . skp. kl. 18 kuulatakse Vanemuise 46 TRÜ aspirandi I. Siimoni loengut " Muljeid ja mõtteid Saksa DV majandus- ja kultuurielust " . 
    * 
    Teisipäeval , 4. skp. kl. 18 peab rajooni kultuurimajas ( Kivi 1 ) loengu T. Viik . 
    Teema " Lennud kuule " . 
    Kontsertosas esinevad rajooni kultuurimaja isetegevuslased . 
    * 
    Alatiselt tegutsevas agitpunktis nr. 8 ( Vanemuise 46 ) toimub teisipäeval , 4. veebr. kl. 18 
    KÜSIMUSTE-VASTUSTE ÕHTU 
    (pensionide alal ) . 
    Vastab Tartu Linna TSN TK sotsiaalkindlustusosakonna juhataja E. Andreson . 
    Lõpuks film " Kaamera süüdistab " . 
    Rahvaülikoolis 
    TERVISHOIUTEADUSKONNA II kursusele peetakse 5. skp. kl. 19 O. Lutsu 2 auditooriumis loeng " Viirushaigustest " ( E. Allik ) ja " Kliinilistest analüüsidest " ( H. Novek ) . 
    * 
    Teisipäeval , 4. skp. kl. 18 peab rajooni kultuurimajas ( Leningradi 23 ) Tartu Rajooni Rahvaülikooli KODUKULTUURI osakonnale sissejuhatava loengu A. Ojaste . 
    Registreeritakse kuulajaid , tel. 31-52. 
    1966 . aasta paremad viljasaagid 
    Tallinn , 5. oktoobril ( ETA ) . 
    Missugused põllud on olnud sel aastal kõige saagirikkamad ? 
    Missuguste saavutustega võtavad põllumajandustöötajate päeva vastu Eesti põlluharijad ? 
    Nende küsimustega pöördus ETA korrespondent Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumi Maaviljeluse ja Seemnekasvatuse Valitsuse juhataja R. Kaldoja poole . 
     " Tänavune aasta ei ole meie põlluharijaid hellitanud , " ütles sm. Kaldoja . 
     " Ja ikkagi on nende töö kandnud vilja , paljud majandid on saanud hea saagi . 
    Kõrsvilja hektarisaak on paljudes majandites 20-30 tsentnerit , mis ei jää maja mullusest , kuid sellega ei ole kaugeltki ammendatud kõik võimalused . 
    Öeldut kinnitavad mõnedes kolhoosides ja sovhoosides saavutatud märksa kõrgemad tulemused . 
    Rekordid ei ole muidugi eesmärk omaette , sest tähtis on stabiilne keskmine saak , kuid nad võimaldavad määrata põldude võimalusi , seemne kvaliteeti . 
    37 tsentnerit teravilja hektarilt said 162 hektaril A. Nuki ja J. Ivaski brigaadid Rakvere rajoonis " Kalevipoja " kolhoosis . 
    Niisamasugune oli saak siin ka möödunud aastal . 
    Tunduvalt kiiremini kui eelmisel sügisel käib vabariigis kartulivõtmine . 
    Kartulit on ka saadud seniajani rohkem kui mullu . 
    Võistlust juhivad Kohtla-Järve , Harju ja Haapsalu rajooni majandid . 
    Võru rajooni " Edasi " kolhoosis on saadud 268 tsentnerit kartulit hektarilt . 
    Masinate ja väetiste kasutamine " ütlesid oma sõna " maisipõldudel , mida oli ligi 23 000 hektarit . 
    Paljud tublid põlluharijad ja majandid on saanud haljasmassi üle 500 tsentneri hektarilt , Põlva rajooni " Võidu " kolhoosis oli aga keskmine hektarisaak 645 tsentnerit . 
    Hästi kasvas tänavu põldhein . 
    Paide rajooni " Uue Tee " kolhoosis on kuiva heina saadud 61,4 tsentnerit hektarilt . 
    Kasvab pere , kasvab küla 
    Ka kasvatajatädi tuli kodukülla tagasi 
    Heleda naisehäälega hüüti mind külateel . 
    Tundsin hüüdja hääle järgi ära - Vilma Sumla ! 
    Ta kasvas ja käis siin koolis : lõpetas tolleaegse seitsmenda ja võttis kaks aastat lisa maanoorte koolistki . 
    Kevadel läks ta koos mehega mujale tööle . 
    Aga nüüd sammus ta minu poole , ühes käes kohver , teises suur kandekott . 
     " Tuleme tagasi ! 
    Lähen asju tooma ! " sõnas Vilma . 
    Jällegi seisis minu ees kommunistlik noor , kes kunagi ei öelnud ära komsomoliülesandest , - oli selleks siis komsomoliprožektori välklehe väljaandmine või peokuulutuste tegemine . 
    Sovhoosi lasteaias , kus Vilma Sumla töötas , küsisid poisid ja tüdrukud veel hiljaaegu : " Kas kasvatajatädi enam meile tagasi ei tulegi ? " 
    Tuleb ! 
    Käis direktori juures ära ja asi oligi otsustatud - läheb tagasi lasteaeda , oma töökaaslaste hulka . 
    Vilma pole ainuke , kes tänavu on koduküla tee üles leidnud . 
    Olev Pillaro kodu on samuti Habaja . 
    Siin möödusid temagi lapsepõlve- ja kooliaastad . 
    Aga mullu jättis ta kodukandiga hüvasti . 
    Paari nädala eest jõudis Olev Pillaro tagasi . 
    Koos noorikuga . 
    Ja jälle on ta traktori peal . 
    Ka Rein Raamat ja Priit Suurkask on sündinud ning kasvanud Habajas . 
    Mullu lõppes nende ajateenistus ja mõlema otsus oli kindel : tagasi kodukülla ! 
    Nüüd on noormehed sovhoosis autojuhtideks : Rein isekallutajal , Priit bussil . 
    Möödunud laupäeval pidas Priit Suurkask pulmapidu . 
    Noorikuks on lasteaeda tööle tulnud kommunistlik noor Ene Lass . 
    Nad saavad peagi valmivas elumajas korteri . 
    Nii on Habajas ikka kombeks : tublidele töölistele korralik peavari . 
    Kasvab sovhoosipere , kasvab ka küla . 
    Habaja keskus meenutab juba alevit . 
    Praegu on sovhoosi ehitusbrigaadil käsil neli põhiobjekti : ehitatakse elumaja , kapitaalremondis on viljaait ja sigala ning rekonstrueeritakse lasteaeda . 
    Kui varem oli lasteaias ruumi 25 poisile ja tüdrukule , siis peagi võtab maja vastu 70 last . 
    Sovhoosis ehitab ka Harju Mehhaniseeritud Ehituskolonni brigaad . 
    Nende käte all on valmimas uus kaheksa korteriga elumaja . 
    Kas Harmi tuleb maanoorte kool ? 
    Tuntud-teatud põllumees Johannes Viira , kes praegu täidab sovhoosis peamehaaniku ülesandeid , istus hiljuti paari mehhanisaatoriga töökojaesisel uksepakul . 
    Jutu teemaks oli õppimine . 
     " Hakkaksin vist isegi jälle Harmi maanoorte koolis õppima , " ütles J. Viira traktoristidele . 
    Paar aastat tagasi töötas Harmis maanoorte kool . 
    Johannes Viira oli üks seitsmenda klassi õpilasi . 
    Nüüd aga laskis ta end kirja panna kaheksandasse klassi . 
    Ja mitte üksnes tema . 
    Rein Raamat , Leili Pillaro , Mati Aljandi , Heldur Nõlvak , Uno Trost , Ain Allilender ja paljud teised pöördusid sovhoosi komsomoli- algorganisatsiooni poole ettepanekuga : - Harmis tuleb maanoorte kool jälle tööle panna . 
    Komsomoli-algorganisatsioon võttis noorte häält kuulda . 
    Seevastu aga mõned Harmi kooli õpetajad väitsid veel viimase ajani : " Maanoorte kooli pole Harmi vaja , mindagu Kosele ! " 
    Teadagi , need sõnad öeldi isiklikust mugavusest , sest õhtuti porist külateed kooli kõmpida pole sugugi mõnus . 
    Aga kirjas on 17 õppida soovijat . 
    Harju rajooni haridusosakonnast öeldi meile : " Tänavused maanoorte koolid on finantseeritud . 
    Harmi kool asub tööle . " 
    Teadku nemadki , selle küsimusega tegeles sovhoosi partei- ja komsomoli-algorganisatsioon . 
    Kohalikud õpetajad vaatasid rahumeeli pealt . 
    Nüüd Harmi maanoorte kool töötab . 
    Nagu leivale või 
    Paarkümmend sovhoositöölist võtsid hiljaaegu Tallinna Draamateatris istet . 
    Vaadati Smuuli " Polkovniku leske " . 
    Astusin sovhoosi klubi juhataja Laine Viliga etenduse vaheajal teatri mängukavatahvli juurde . 
     " Ega siin enam midagi nägemata olegi ! " sõnas Laine Vili . 
    Nii see on . 
    Ühised teatrikülastused on Habajas saanud tavaliseks . 
    Suvel käidi Tallinnas vaatamas brasiillaste ja sakslaste esinemisi . 
    Nüüd on taas järg teatrite ( ka ooperietenduste ) käes . 
    Sovhoosil on oma buss . 
    Ja kui seda varem polnudki või kui see mujal sõidus oli , võeti buss naabermajandist . 
    Teatrikülastust aga meie sovhoosis edasi ei lükata . 
    Siin teatakse , et sisukas meelelahutus on maarahvale sama mis leivale või - ta toidab ja annab uuteks tegudeks jõudu . 
    Ei maksa nüüd arvata , et kohapeal kultuuritööd ei tehta . 
    Meil on klubi nii keskuse kui Ojasoo osakonnas . 
    Sovhoosil on oma isetegevusringidki . 
    Mis salata , suvel nende tegevus vaibus , kuid eks nüüd lähe jälle tööks lahti . 
    Rahvatantsurühmas on peaaegu kõik tantsijad kommunistlikud noored . 
    Tavaliseks on saanud Habaja kandis see , et kontserdid vahelduvad kirjandus- ja temaatiliste õhtutega . 
    Nende korraldamine on olnud komsomoli-algorganisatsiooni mureks . 
    Kevadel panid Habaja kommunistlikud noored aluse toredale traditsioonile - korraldada majanditevahelisi viktoriiniõhtuid . 
    Koos on oldud Ardu sovhoosi ja Lauristini-nim . kolhoosi noortega . 
    Habajalaste algatusest on nüüd kuulda saanud ka naabrid Rapla rajoonist ning Järlepa linnukasvatussovhoosi noored . 
    Nemad kavatsevad Habaja noortele külla tulla . 
    Kohtumine saab teoks pärast sügiseste põllutööde lõpetamist . 
    Komsomoli 48. aastapäeval on Habaja noortel plaanis kutsuda külla piirkonna esimesed kommunistlikud noored . 
    Peeter Pentla Harju rajooni Habaja sovhoosi komsomoli-algorganisatsiooni sekretär
    Murmansk 50-aastane 
    Igal linnal on oma saatus . 
    Murmanskil on tulnud läbi teha palju katsumusi . 
    Inglise-Ameerika interventsioon , fašistliku blokaadi sünged kuud ... 
    Kuid vaenlasel ei õnnestunud tungida Murmanskisse . 
    Linn pidas mehiselt vastu , võitis ning on pärast sõda muutunud nooremaks ja nägusamaks . 
    Praegugi on Murmansk üksainud tohutu ehitusplats . 
    Mullu said murmansklased 100 tuhat ruutmeetrit elamispinda . 
    Viisaastakul kasvab linn veelgi . 
    Algust on tehtud 16-korruselise hotelli , kontserdisaali ( 200 kohaga ) ja miljon köidet mahutava raamatukogu ehitamisega . 
    Peatselt kerkivad uued kaubanduskeskused , panoraamkinod ja paljukorruselised elumajad . 
    Murmanskis on ka suur kalasadam . 
    Iga päev kinnitavad siin oma otsad paljud laevad Norrast , Taanist , Poolast , SDV-st , Inglismaalt ja maailma teistest riikidest . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. R. Kleisi autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga 
    Kauaaegse viljaka teadusliku ja pedagoogilise töö eest ning seoses seitsmekümnenda sünnipäevaga autasustada Tartu Riikliku Ülikooli dotsenti Richard Mihkli p. 
    Kleisi Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär B. Tolbast 
    Tallinn , 5. oktoobril 1966
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. L. Hussari autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga 
    Kauaaegse eduka töö eest teatris ja seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustada Riikliku Akadeemilise Teatri " Vanemuine " kooriartisti Ludmilla Kristjani t. 
    Hussarit Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. Müürisepp 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär B. Tolbas 
    Tallinn , 5. oktoobril 1966
    Tallinna üliõpilaspäevad 1966 
    Nende eesmärgiks on püsivate traditsioonide loomine kõigis kõrgemates koolides . 
    Põllumees seab sügisel on tööotsi kokku ja peab lõikuspidu . 
    Meie , üliõpilased , vaeme suviseid töid ja toimetusi . 
    Tallinna üliõpilaspäevad toimuvad järgmise plaani alusel : 8. okt. kell 21. 
    Tõrvikutega rongkäik marsruudil : Kohtu tn. 4 - Kadriorg ( " Russalka " ) . 9. okt. kell 12. 
    Kirjandushommik Tallinna Poliitharidusmajas Sakala tn. 3 , kell 19 üliõpilasballid TPedI aulas ja " Eesti Energia " saalis . 
    A . Vellamaa Tallinna üliõpilaspäevade organiseerimise komitee esimees
    Kuigi ilmataat võib näidata oma kurja , tujukat palet , ootab Tallinna Turismiklubi kõiki tallinlasi 9. oktoobril rahvamatkale . 
    On ju nüüd , mil sügisesed tööd ja toimetused seljataga , õige aeg kohtuda sügisega 1966. 
    Pange selga soojemad rõivad ja tulge kogu perega vaatama , mis värvi on puude lehed , imetlege hilist ülast , lindude asumist rändele või jalutage niisama ja puhake eelmise nädala askeldustest . 
    Ja kui uhke on väikemees või pisitüdruk , kui ta astub matkarada isa-ema kõrval , päevakohane embleem käisel , mida saab endale muretseda kontrollpunktides . 
    Kuhu siis minna ? 
    Seda otsustage ise . 
    Teadke ainult , et teid oodatakse kontrollpunktides alates kella 11-st : 1. 
    Maarjamäel obeliski juures . 
    2 . Meriväljal rajatava sadama juures . 
    3 . Harku pargis ENSV TA Eksperimentaalbioloogia Instituudi juures . 
    4 . Pääskülas ETKVL-i ladude juures . 
    5 . Rocca al Mares Vabaõhumuuseumi peavärava juures . 
    6 . Uku tallu ( Pärnu maantee 21. km-lt vasakule ) aga oodatakse neid , kes jalgrattasõitu ei põlga . 
    Ajaloolises talus toimub ka Linnakutsekooli nr. 12 matkapäev . 
    Esimese viie kontrollposti juures on avatud ka müügipunktid , aga päris matkajad võtavad muidugi toidutagavara ise kaasa . 
    Seda peavad tegema ka need , kes valivad marsruudi Uku tallu . 
    OOTAME TEID KÕIKI RAHVAMATKALE ! 
    Kolmas võit 
    Naiste korvpalli EM-võistlustel sai Nõukogudemaa naiskond kolmanda võidu . 
    Võrdlemisi kergelt - 76 : 45 ( 34 : 20 ) alistati Hollandi naiskond . 
    Võrdselt meie naiskonnaga esinevad ka võistluste korraldajad - rumeenlannad . 
    Pärast dramaatilist võitu Poola koondise üle alistasid nad kergelt Ungari naiskonna 73 : 45. 
    Poola korvpallurid võitsid itaallannasid 73 : 48. 
    Need mängud peeti Clujis . 
    Sibius võitis Tšehhoslovakkia Saksa FV naiskonna 87 : 33 , Bulgaaria Jugoslaavia 67 : 55 , Saksa DV Prantsusmaa 72 : 45. 
    Siin juhivad kolme võiduga Bulgaaria ja Tšehhoslovakkia naiskond . 
    Kaks vooru on seljataga 
    III naiste maleolümpial Oberahusenis läks NSV Liidu esindusel I voorus Rumeeniaga teatavasti halvasti : Kozlovskaja kaotas Polihroniadele ja maailmameister Gaprindašvili katkestatud partiide jätkamisel ka Nicolaule . 
    Seega 0 : 2. 
    Eile toimunud teises voorus tehti kaotus tasa - Saksa FV naiskond alistati 2 : 0. 
    Teisi tulemusi : Jugoslaavia- Poola 1,5 : 0,5 . 
    Tšehhoslovakkia-Austria 2 : 0. 
    Bulgaaria-Rumeenia 0,5 : 0,5 ( 1 partii on pooleli ) , Saksa DV- Taani 1 : 0 ( 1 ) , Ungari-Inglismaa 0 : 0 ( 2 ) ja Holland-USA 0 : 0 ( 2 ) . 
    Momendil on liidriks Tšehhoslovakkia 3,5 punktiga . 
    Jugoslaavial on 3 , Rumeenial 2,5 ( 1 ) ja NSV Liidul 2 punkti . * Suurbritannia ajakirjanikud tunnistasid saareriigi parimaks sportlaseks olümpiavõitja ja Euroopa meistri kaugushüppaja Walesist L. Daviese . 
    Alma-Atas algab otsustab periood 
    NSV Liidu meistrivõistlustel tennises jõudsid meie vabariigi naismängijates veerandfinaali Tiiu Simson ( võitis V. Titova 6 : 1 , 8 : 6 ) ja Tiiu Kivi ( võitis V. Jankevitši 7 : 5 , 7 : 5 ) . 
    Meeste üksikmängus sai meie mängijatest ainsana 8 tugevama hulka Toomas Leius , kes alistas kiievlase V. Burko 6 : 2 , 6 : 1 , 9 : 7. 
    Veerandfinaalis on tema vastaseks R. Sivohhin , kes kaheksandikfinaalis võitis V. Korotkovi 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 2. 
    Jaak Simson kaotas meie maa esimängijale A. Metrevelile 2 : 6 , 6 : 1 , 2 : 6 , 6 : 8 ja Ants Juhvelt T. Kakulijale äärmiselt pingelises heitluses 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 2 , 1 : 6 , 7 : 9. 
    Nõukogude sportlased Mehhikosse 
    12.-20. oktoobrini peetakse Mehhikos järjekordne rahvusvaheline spordinädal . 
    Seekord kuulub programmi 11 spordiala . 
    On arusaadav , et võistlejaid ei eruta mitte üksi head tulemused ja võidud , vaid just aklimatiseerumisprotsess . 
    Peetakse ju mängud 2200 m kõrgusel üle merepinna . 
    Neil päevil lendas Moskvast Mehhikosse suur grupp Nõukogude sportlasi - kaheksa spordiala esindajad . 
    Teiste hulgas on maailmameistrid võimlemises M. Voronin ja N. Kutšinskaja , maailmameistrid vehklemises A. Nikantšikov , G. Svešnikov ja T. Samussenko , Euroopa meistrid kerejõustikus R. Klim , J. Lusis ja V. Kudinski . 
    Koos sportlastega sõitsid Mehhikosse ka teadlased , kes jätkavad läinud aastal alustatud uurimisi , mis peavad sportlastel aitama häid tulemusi saavutada . 
    Vaidlus kestab 
    Itaalia ajakirjanduses kirjutatakse , et Itaalia Jalgpalliföderatsioon kavatseb rahvusmeeskonna treeneriks määrata roootslase Nils Linholmi . 
    Omaaegset kuulsat jalgpallurit , kes mängis Itaalia professionaalsetes jalgpalliklubides , peetakse praegu parimaks meheks vakantsele treenerikohale . 
    Ainsaks treeneriks , kes võiks rootslasega konkureerida , on Helenio Herrera . 
    Kuid kardetakse , et " Internazionale " meeskond kordusmatšis kaotab Moskva " Torpeedole " ja see vähendab Herrera šansse . 
    * Euroopa karikavõistlustel riikide karikavõitjatele kohtus Moskva " Spartaki " jalgpallimeeskond kodulinnas eile Belgradi OFK-ga teistkordses mängus . 3 : 0 võidu said spartaklased . 
    Esimene mäng Belgradis lõppes teatavast " Spartaki " 3 : 1 võiduga . 
    Olavi Ulmile kuldmedal 
    Sevani järve lähedal ligi 2000 m kõrgusel algasid NSV Liidu meistrivõistlused maanteesõidus . 
    Osa võtab rohkem kui 100 jalgratturit . 
    Avapäeval oli kavas üks raskemaid starte - 70 km meeskonnasõit eraldi stardiga . 
    21 meeskonnast oli edukaim " Dünamo " I , kus sõitsid Stanislav Šepel , Olavi Ulm , Vladimir Štšerbakov ja Vladimir Neljubin . 
    Võitja aeg oli 1 : 32.35. teine oli " Burevestnik " 1 : 33.26 ja kolmas ametiühingute koondis 1 : 33.51. 
    Sevastoopoli lahelt 
    NSV Liidu meistrivõistlustel kiiljahtidele esinevad hästi meie vabariigi purjetajad . 
     " Draakonitel " võitis kolmanda sõidu kalevlane E. Kirsipuu ning tõusis kokkuvõttes kolmandale kohale , saades 2727 punkti . 
    Liidriks on J. Anissimov ( 3299 p. ) . 
     " Staridel " kordas E. Kirsipuu saavutust laevastiklane v. Jürjo , kellel on 2994 punkti . 
    Siin on liidriks V. Skatšov 3517 punktiga . 
    5 , 5 R-klassis on kolme sõidu järel V. Raime ( 1775 p. ) kuues ning A. Tšutšelov ( 1708 p. ) seitsmes . 
    Esikohal on 3060 punktiga L. Dimitrijev . 
    Naiste " Draakonitel " on U. Jürjo 1785 punktiga kolmas . 
    Kohtla-Järve teeninduskombinaadi " Tarve " silti tuntakse Narvast Rakvereni ja põhjarannikult Mustvee linnani . 
    Kombinaadi " Tarve " teenindusbussid kergendavad elanike jalavaeva ja toovad juuksuri , kingsepa , rätsepa või mõne muugi meistermehe otse koju kätte . 
    Jugoslaavia Kommunistide Liidu Keskkomitee pleenum 
    Belgrad , 5. okt. ( TASS ) . 
    Jugoslaavia Kommunistide Liidu Keskkomitee V pleenumi eileõhtusel istungil valiti Jugoslaavia Kommunistide Liidu esimeheks seltsimees Josip Broz Tito . 
    Seejärel valiti JKL-i Keskkomitee 35-liikmeline Presiidium ja 11-liikmeline Täitevkomitee . 
    JKL-i Keskkomitee Täitevkomitee sekretäriks valiti seltsimees Mijalko Todorovič . 
    Täitevkomitee arutas ka ettepanekut JKL-i Keskkomitee täievoliliselt büroolt Kommunistide Liidu organiseerimise alal Jugoslaavia rahvaarmees . 
    Täievolilise büroo uueks sekretäriks valiti Anite Banina . 
    Belgrad , 5. okt. ( TASS ) . 
    Jugoslaavia Kommunistide Liidu Keskkomitee V pleenumil arutati eile läbi Serbia KL-i , Bosnia ja Hertsegoviina KL-i ning Tšernogooria KL-i keskkomitee ettepanekud ning otsustati Aleksandr Rankovič Jugoslaavia Kommunistide Liidust välja heita . 
    Intervendid saadavad abiväge 
    New York , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Täna maabusid Lõuna-Vietnamis veel 4 000 Ameerika sõdurit ja ohvitseri , nagu teatab Saigonist Associated Pressi korrespondent . 
    Korrespondent märgib , et üldse on Lõuna- Vietnamis nüüd 321 000 USA sõjaväelast . 
    Ohtlik poliitika 
    Washington , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Johnsoni valitsus hoiab saladuses Ameerika sõjajõudude ulatuslikku suurendamist Tais , rõhutas Senati väliskomisjoni esimees Fulbright ( demokraat Arkansase osariigist ) . 
    Nagu senaator ütles , ei teadnud Ühendriikide üldsus hiljutise ajani , et Tais on juba ligi 25 000 Ameerika sõdurit . 
    Prantsuse aatomikatsetused lõppesid 
    Pariis , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Prantsusmaa pani eile toime Vaiksel ookeanil Mururoa atollil , Tahiiti saarest 1 200 kilomeetri kaugusel , veel ühe aatomiseadeldise katseplahvatuse . 
    Selle arvult kuuenda plahvatusega lõppes seeria Prantsuse aatomikatsetusi Vaiksel ookeanil , mis algasid 2. juulil 1966. 
    Inglise valitsuse töölisvaenulik otsus 
    London , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    Inglise valitsus otsustas kehtestada need hindade ja tulude seaduse sätted , mis teevad palga külmutamise kohustuslikuks . 
    See otsus võeti vastu kabineti erakorralisel istungil eile õhtul Brightonis . 
    Otsusele peab alla kirjutama kuninganna , mille järel see läheb parlamenti arutamiseks . 
    Selle otsusega püüab Inglismaa valitsus tegelikult keelata Inglise töötajate streigivõitlust oma elujärje parandamise eest . 
    Töölisis , kes kuulutavad palgakõrgenduse nõudmise toetuseks streigi , ootab tõsine karistus kuni vangistuseni . 
    Ähvardavad tuumanuiaga 
    Washington , 5. oktoobril ( TASS ) . 
    USA kaitseministeeriumi esindajad teatasid eile , et Lõuna- Vietnamis on relvi , mida võib kasutada tuumarünnakuks . 
    Kui tekib tuumaarsenali kasutamise vajadus , märkisid need esindajad , võidakse aatomilaengud kiiresti toimetada Lõuna-Vietnamis oleva Ameerika armee käsutusse . 
    Ehkki Pentagoni esindajad deklareerisid , et praegustes tingimustes ei ole vaja Vietnamis rakendada tuumarelvi , ei pidanud nad võimatuks , et eriliste asjaolude puhul , näiteks " kui demilitariseeritud tsoonis märgatakse kommunistlike vägede massilist kontsentreerimist " , võetakse arutusele taktikalise tuumarelva kasutamise küsimus . 
    Paavst Paul VI kõne 
    Rooma , 5. oktoobril ( TASS ) . 
     " Inimkond peab jääma ustavaks suurele ideele , mis sündis pärast suurimat sõjatragöödiat : me peame kõik alati püüdlema rahule , rahule kõigi jaoks , " ütles paavst Paul VI , esinedes eile roomas kõnega Vatikani katedraali esisel väljakul . 
    Paavst pidas missa oma USA-visiidi esimese aastapäeva tähistamiseks . 
    Eilset päeva tähistati siin katoliiklaste rahupäevana . 
    Paavst Paul VI rõhutas , et tõeline ja püsiv rahu ei saa rajaneda relvade jõul . 
    Ta deklareeris , et vajalik on positiivne rahukontseptsioon . 
     " Rahu on praktiliste , alaliste ja kooskõlastatud jõupingutuste vili , " lausus ta . 
    Paavst kutsus usklikke palvetama rahu eest , eriti rahu eest Kaug-Idas . 
    Ostsime raamatut " Kui meri mõõnab " 
    Üle hulga aja otsis Juhan mind jälle üles : :: Oleme vanad tuttavad , traktorijaamade päevilt juba . 
    Tema oli eesrindlane ja mina kirjutasin temast . 
    Mõnusaid mälestusi on sellest ajast meelde talletunud . 
    Ükskord , mäletan , andis Juhan mulle KD-35 kangid kätte . 
    Ise kobis kabiinist välja . 
    Mis minul , sidureid- pidureid teadsin , traktoristide elust ja mõtetest olin kirjutanud küll - ettevalmistust näis piisavalt olevat . 
    Hoilaa ! 
    Traktor tormas paigalt minema nagu rekordhüppaja , siis aga äkitselt oli mul tunne , et masin on purjus ja vihub hopakki tantsida . 
    Ihu läks märjaks ja silmade ees lõi sädemeid ning ega ma seda näinudki , kui Juhan põlluveerel naerukrampides vintskles . 
    Alles hiljem ta rääkis ja nõudis mult " ravitasu " . 
    Pärast istusin kraavipervel , vahtisin elus inimese rõõmuga sinist taevast ja kuulasin Juhani õpetussõnu : " Ära eluilmaski tiku töö juurde , mis sinust üle . 
    Enne õpi ! " 
    Teinekord jälle läks Juhan brigadiriga rängalt raksu . 
    Tol ajal rippus iga töökoja ja traktoribrigaadi keskuse uksel õpetuskiri , et traktoristid , head inimesed , tehke muud mis teete , aga austage tunnigraafikut , mis on eduka töö põhialus . 
    Noh , selle brigaadi juht , kus Juhan oma igapäevast leiba teenis , oli ühiskondlikel alustel kõva kirjamees . 
    Nii oligi ta ühele lehele vuhtinud artikli , mille ülimalt päevakajaline pealkiri - " Saavutasime edu tänu tunnigraafiku oskuslikule rakendamisele " - tõigi filmijad kohale . 
    Brigadir oli muide tark mees ning suutis oma esialgselt hämmeldust üsnagi usutavalt varjata . 
     " Puhake , seltsimehed , täna puhake , aga homme , palun väga , filmiga meie tavalist tööd ! " 
    Brigadiril endal algas aga ülikibe jooksmine . 
    Kõik mehed oli vaja läbi käia , neile brošüürist ette lugeda , mis see tunnigraafik nii üleüldse endast kujutab , kõigile meestele käitumisjoon ette dikteerida , põld välja valida ja üle mõõta , kellad muretseda ... 
    Tuhat tööd , tuhat tegemist , sest uue meetodi juurutamine pole ju käkitegu . 
    Siis hakkaski Juhan streikima - tema seda tsirkust kaasa ei tee ! 
    Rahustati ja keelitati teda - olgu nüüd meheks , ärgu vedagu alt brigadiri ega inimesi , kes kaugelt kohale sõitnud . 
    Järgmisel päeval jooksis tunnigraafik filmikaameratesse sisse nagu midagi . 
    Mõne aja pärast nägime kinos - brigadir naeratas üle ekraani ja silmitses kella ( see , muide , läks tal juba mitu päeva enne filmimist nässu ) . 
    Aga Juhanit filmilindil ei olnud . 
    Mina teadsin - tollel päeval ei näidanud ta põllule nägugi . 
    Pikutas , jalad voodijalutsis . 
    Ei läinud ka peole , mille brigadir oma kulu ja kirjadega korraldas tunnigraafiku lõpliku võidulepääsemise auks . 
     " Luhvitamist mina ei seedi , " oli ta ütelnud . 
    Võib-olla just selle iseloomujoone pärast oligi ta nii mõnegagi alavalu pahuksis . 
    Aga sõpru oli tal palju ning need olid enamasti vaikset sorti , vähese sõnaga töömehed ! 
    Ning mitte ainult masinameeste killast . 
    Nüüd , aastate tagant , kohtusime jälle . 
    Ta oli tõsisemaks muutnud . 
    Vastupidi ei saakski olla , sest aastad ei lisa kellelegi meist naeru juurde . 
     " Niimoodi jah ... 
    Aga see oli siiski üks ilus aeg , " ütlen mina . 
     " Mäletad , kui ma traktorit tantsitasin ja sina end tõbiseks naersid ? " 
     " No-neh ... 
    Mis seal naerda või mitte . 
    Raske aeg oli , must töö , nõgikikka-amet ... 
    Ei enam hakkaks ! " 
     " Sa siis ... polegi enam masina peal ? " üllatun . 
     " Kuidas võtta , " muheleb järsku üks tõsine mees . 
     " Kaudselt ikka . 
    Pandi osakonda juhatama , ja eks traktorid ju ka seal sees ... 
    Kantselda nüüd iga seltsi mehi , viinavendi ja ... " 
     " Või kohe ülemus , " unustan mina üllatusest isegi kätt pihku surumast . 
     " Ja juba ammust aega ? " 
     " Ei eriti . 
    Paar aastat tagasi , kui selle diplomi kätte sain - sa vist tead , et läksin tehnikumi kaugõppesse - , niisugune lugu juhtuski . 
    Pakuti , noh , ja imelik oli ära ka öelda . 
    Ikkagi puhtam töö ja pole nii masina küljes kinni . 
    Endal juba rassitud küll ja küll . " 
    Seda küül , seda jah ... 
     " Aga sind ei otsinud ma asjata üles , " viis osakonnajuhataja jutu teisele pinnale . 
     " Sul raamatupoodides tutvusi , arvasin , ja sellepärast tulingi just sinu manu . 
    Vaata , oleks vaja ühte raamatut ja õige mitu eksemplari . 
    Aga proovi sa niisugust raamatut saada , oh ei ! " 
     " Mis raamat see siis on ? " 
     " Ega mina ka pealkirja täpselt tea . 
    Midagi merest ja ... 
    Hiljuti tuli välja , tead , niisugune kõva raamat - sõda ja armastus ja teab mis veel sees . 
    Vähemalt kolm eksemplari on vaja . 
    Avita ! " 
     " Selle raamatu nimi on vist " Kui meri mõõnab " . " 
     " Täpipealt . 
    Seesama , tuli meelde . 
    Ainult avita ! " 
    Läksime siis mööda linna kõmpima . 
    Teel tundsin huvi : " Ühe raamatu võtad endale . 
    Aga teised kaks ? 
    Üks Harrile , teist aga ei oska arvatagi . " 
     " Harrile ? " 
    Osakonnajuhataja hääles tundsin kerget solvumist . 
     " No sellele vennale ma nüüd küll ei vii . 
    Mis tema raamatuga teeb ! 
    Miks sa üldse teda arvasid ? " 
     " Minu arust olite te ju kõige paremad sõbrad . " 
     " Ei tea , vaevalt küll . 
    Ma ei näe küll põhjust , et temaga tasuks sõbrustada . 
    Ikka teine alles tühipaljas traktorist , ei õpi ega kedagi , viina viskab ... " 
     " Ja-jaa , seda ma mäletan küll - niisugused pahad kombed Harril olid . 
    Sulatõsi . 
    Ei jäta need teda vist hauani maha , mis sa teed . " 
     " Jah , varem käisime Harriga vahel läbi küll , ta ju siiski üsna ladna mees . 
    Pärast seda , kui mind juhatajaks pandi , pole aga enam sobilik , öeldakse kohe - näete , missugused sõbrad seltsimees juhatajal on ! 
    Jaa , ilmaelu on keeruline , ei maksa tühjast tüli tekitada ... " 
     " Kellele sa siis viid need raamatud ? " küsisin lõpuks , kui vaikimine lausa valusaks läheb . 
     " Ühe endale . 
    Niisugune ju peab riiulil seisma . 
    Meierile ja kooliõpetajale ka . 
    Mõnusad inimesed . 
    Üks tuli Õisust ja teine koguni Tallinnast . 
    Oleme nüüd sõbrad , sobime hästi ... " 
    Saimegi raamatud kätte . 
    Pärast istusime kohvikus ja Juhan rääkis sellest , kuidas tal osakonna juhtimine läheb . 
    Mälestustesse me üldiselt ei laskunud . 
    See tunnigraafiku lugu , selle Juhani lugu , kes " luhvitamist ei seedinud " , oli muil küll kangesti hinge peal , aga sinna ta sedapuhku ainult jäigi . 
     " Juhan ! " 
     " Jah . " 
     " Kui sulle tulevikus kunagi direktorikohta pakutakse , ära võta vastu . " 
     " Miks ? " 
     " Sulle on vaja väiksemat kohta ja halvemaid sõpru . " 
     " Nalja teed ... " 
    Aga ometi mõtlesin ma seda täiesti tõsiselt . 
    Usu , mu vana sõber , mu tunnigraafiku-Juhan ! 
    A . Ustal
    Rapla 
    Toimus ELKNÜ Rapla Rajoonikomitee III pleenum , kus kõneldi noorte patriootlikust kasvatamisest revolutsiooni- ja töötraditsioonide varal . 
    Ettekandega esines rajoonikomitee teine sekretär Linda Teder . 
    Samuti kuulati informatsiooni aruande- ja valimiskoosolekute käigust algorganisatsioonides . 
    Pleenum valis büroo koosseisust lahkunud Reet Neeli asemele Purila sovhoosi aiandusagronoomi Ants Aaviku . 
    Narva 
    EKP Narva Linnakomitee sekretär N. Zaitseva esitas ülelinnalisel rahvamalevlaste kokkutulekul ettekande selle kohta , kuidas partei- ja komsomoliorganisatsioonid võtavad osa võitlusest korrarikkumiste vastu . 
    Parimad rahvamalevlased ja komsomoli operatiivrühmade liikmed said ettevõtetelt ja organisatsioonidelt kingitusi . 
    P . Hifmanile , I. Šefnerovile , A. Tkatšile , L. Alislerile jt. anti partei linnakomitee , linnanõukogu ja komsomoli linnakomitee aukirjad . 
    * * * 
    Pärast Tallinna Polütehnilise Instituudi lõpetamist hakkas kommunistlik noor Anne Orav tööle Kohtla-Järve V. Lenini nimelises kombinaadis . 
    Siin uurib ta gaasigromotograafi kasutamise võimalusi bensooli tootmise laboratoorsel kontrollimisel . 
    - - 
    Eduka töö eest noorte kommunistlikul kasvatamisel autasustas komsomoli linnakomitee õpetajate päeval aukirjaga gruppi õpetajaid . 
    Need olid tehnikumi direktor S. Sovetnikov , 9. kooli vanempioneerijuht T. Širokova , 4. 8-kl . kooli õpetaja L. Orehhova jt. 
    Hiiumaa 
    Seitse Kärdla keskkooli õpilast - Maire Tartu , Alja Romanjatova , Marje Tõkke , Eva Ilus , Irina Värva , Mai Erk ja Ülle Vaku - on nüüd kommunistlikud noored : ELKNÜ Hiiumaa Rajoonikomitee büroo kinnitas keskkooli algorganisatsiooni vastava otsuse . 
    * * * 
    Seoses õpetajate päevaga autasustas ELKNÜ rajoonikomitee oma aukirjaga õpetajatest komsomoliaktiviste - Ilse Koitlat Suuremõisa 8-kl . 
    Koolist , Mart Pauskat ja Maimu Hõbesaart Kärdla keskkoolist ning Aili Talpi Palade 8-kl . koolist . 
    Kuulsate muusikute elust 
    Karl Maria von Weber ( 1786-1826 ) 
    18 . juunil 1821. a. toimus tähelepanuväärne sündmus - " Nõidküti " esietendus . 
    Berliin tervitas heliloojat vaimustatult . 
    See ooper oli rahvalik . 
    Ta äratas kuulajais kodumaa-armastust . 
    Friedrich III õukond aga vaikis ooperi maha . 
    Seevastu tõeline Berliin laulis meloodiaid ainult " Nõidkütist " . 
    Karl Maria von Weber saavutas oma ooperiga täieliku võidu . 
    See polnud ainuüksi helilooja võit kõige tigedama vaenlase - preisi kuningliku ooperi peadirigendi Gasparo Spontini üle , kes klopsis spetsiaalselt Berliini publiku jaoks kokku ooperi " Olümpia " , et sellega " Nõidkütti " varjutada . 
    Weberi võit tähistas ka itaalia ooperi võimutsemise lõppu Saksamaal . 
    Weber , kes oli juba kord käinud " Olümpia " kolossaalsel etendusel , läks pärast " Nõidküti " esietendust uuesti seda ooperit kuulama . 
    Teda tiivustas edu , ka ei seganud teda erutus oma esietenduse pärast . 
    Muide , oli ka , mida vaadata : isegi ehtne elevant oli lavale toodud . 
    Ooperi teistkordne kuulamine vaid suurendas eitavat hinnangut teosele . 
    Kuid neljajalgne näitleja sai Weberi tunnustuse osaliseks eriti siis , kui loom tõstis oma saba üles ja rikastas lava veel ühe detailiga , mida kunstniku poolt polnud ette nähtud . 
    Helilooja pani seda tähele ning sosistas oma naabrile kõrva : " Loom on halvasti dresseeritud . 
    Kuid see-eest on ta suurepärane kriitik ! " 
    Ludwig van Beethoven ( 1770-1827 ) 
    Ludwig van Beethoven oli erakordselt terava mõistusega inimene : seda tunnistab tema muusikateoste hämmastamapanev loogika . 
    Sama on kehtiv ka helilooja poliitiliste vaadete kohta . 
    Beethoveni kaasaegsed imetlesid tema võimet hinnata jooksvaid sündmusi niisuguse avarusega , õige mõistmisega ja ettenägelikkusega , milletaolist keegi ei oleks osanud ühelt heliloojalt oodata . 
    Beethoven nägi hästi tolle ühiskonna nõrkusi , milles tal tuli elada . 
    Kord katkestas helilooja kontserdi ja lahkus saalist , sest publik , kes koosnes parunitest ja krahvinnadest , kuulas teda jahedalt . 
    Lahkudes ütles ta tigedalt : " Niisugustele sigadele ma enam ei mängi ! " 
    Ebameeldivustest päästis teda ainult geeniuse kuulsus . 
    Teinekord jäle saatis üks helilooja vendadest - apteeker , kes oli sõjatehingutest rikastunud , suurele muusikule oma nimekaardi , millel seisis : " Johann van Beethoven , maavalduste omanik . " 
    Väikekodanlikust uhkusest täispuhutuna tahtis ta sellega näidata , mida tema on elus saavutanud . 
    Helilooja vastas vennale kaardiga , millele kirjutas : " Ludwig van Baathoven , mõistuse omanik . " 
    Dmitri Dmitrijevitš Šostakovitš 
    Silmapaistvat nõukogude heliloojat ja kahtlemata üht kõige tunnustatumat kaasaja sümfooniameistrit Dmitri Šostakovitšit võtsid ameeriklased vastu suure vaimustusega , kui helilooja viibis Ühendriikides loomingulisel reisil . 
    Ühel paljudest muusiku auks korraldatud pompöössetest vastuvõttudest tuli helilooja juurde ülielegantne 25-a . mees , kes tutvustas end Šostakovitši " kolleegina " ja hakkas teda pealetükkivalt üsna lamedate komplimentidega üle külvama . 
    Pärast seda esitas keigar küsimuse : kuidas kirjutada sümfooniat ? 
    Šostakovitš soovitas noormehel väga viisakalt , et ta alustaks väikevormide kirjutamisest , mis valmistaksid teda ette suurteose loomiseks ; viimast peab helilooja kaua hinges kandma . 
    Enesekindel nooruk oli solvunud : " Aga ise te kirjutasite ju oma esimese sümfoonia 19-aastaselt ! 
    Ja terve maailm kiidab seda ! " 
     " Seda küll , kuid ega ma küsinud ka kuidas seda teha , " vastas nõukogude muusik . 
    Märkmeid muusikaelust 
    Mõiste " uus muusika " oli vahepeal väga populaarne . 
    Saksamaal loodi pärast Esimest maailmasõda koguni Rahvusvaheline Uue Muusika Ühing . 
    Avaldati arvamust , et isegi Straussi , Debussy ja Deliusi hilisromantiline muusika on vananenud , rääkimata juba Brahmsi , Bruckneri ja Gustav Mahleri loomingust . 
    Paljud väitsid , et see muusika tuleb muuseumi saata ning luua uus , ennekuulmatu muusika , mille iga heli ükskõik millise hinna eest midagi uut kujutaks . 
    See oli kahekümnendail aastail . 
    Hiljem on kirjutatud palju muusikateoseid ja " uus " muusika on ise vanaks saanud . 
    20 . sajandi kuuekümnendail aastail alustas kapitalistlikus maailmas oma võidukäiku " uusim muusika " . 
    Saksa FV-s on ilmunud sellele muusikale pühendatud raamat ning tema ümber peetakse palju vaidlusi . 
     " Uusim muusika " , mis praegu juba lakkab olemast , muusika , on tegelikult vaid müra , ükskõik , kuidas me seda siis ka nimetame . 
    Meil sotsialismimaades on ka uus muusika . 
    Uus selles mõttes , et tal on uues lähtekohad ja uus eesmärk . 
    Töölisklassi parteide esindajad on korduvalt rõhutanud , et kultuuri ja kunsti areng ei ole vähem tähtis kui poliitika ja majandus . 
    Esinedes 1952. a. 
    SSÜP II konverentsil , sõnastas Walter Ulbricht meie ülesanded järgmiselt : " Kunstitegelased peavad tegelikkusest ees sammuma ; oma teostega peavad nad innustama miljoneid inimesi sotsialismi ehitamise hiiglaslike ülesannete lahendamisel . " 
    Nii tekkis Saksa Demokraatlikus Vabariigis kunst , mille uudsus seisneb selles , et ta likvideeris 19. sajandi lõpul ja 20. sajandi algul kunsti ja rahva vahele tekkinud kuristiku . 
    Meie kunst on rahvalik kahes mõttes : ta ammutab oma loomingulise vaimu , oma väljendusvahendid rahvalt , tema mõtetest ja muredest , tema edusammudest ja rõõmudest ning ta on määratud rahvale , räägib temaga uues , julges , alati arusaadavas keeles , arendab loominguliselt edasi mineviku suuri traditsioone . 
    Selles keeles kõnelevad ka SDV heliloojad . 
    Nad on ühinenud Saksa Heliloojate ja Muusikateadlaste Liitu mitte ainult sellepärast , et kaitsta oma professionaalseid huve , vaid ka sellepärast , et üksteiselt õppida , üksteist innustada ja kritiseerida teel ühise eesmärgi , tõeliselt rahvaliku kunsti loomise poole . 
    Arvatavasti pole tarvidust rõhutada , et rahvalikkusel ei ole midagi ühist primitiivsusega , millegagi , mis on lame , mahajäänud ning oma aja ära elanud . 
    Just vastupidi . 
    Marksistlike muusikateadlaste teisel rahvusvahelisel seminaril , mis toimud 1965. a. 
    Berliinis , ütles noor muusikateadlane Heinz Alfred Brockhaus : " Tundub , et me oleme üsna muretult ja juba ammu jätnud eksperimenteerimise ning uute vahendite otsimise " Lääne " hooleks , oma tehnika arendamisel piirdume aga ainult vaidluste või jäljendamisega . 
    Kas me ei peaks üksmeelselt tunnistama , et sotsialistliku kunsti loojate ülesanne seisneb just nimelt selles , et julgete , mitmesuunaliste ja kaugeleulatuvate eksperimentide abil avastada uute muusikaliste vahendite ja väljendusviiside võimalusi ? 
    Arvestades meie temaatika uudsust , peaks meil olema selleks palju rohkem õigust kui tänapäeva kodanlike voolude heliloojail . " 
     " Meie uus muusika " - sellist nime kannab heliplaatide seeria , mis on välja lastud vabriku " Deutsche Schallplatten " ning Saksa Heliloojate ja Muusikateadlaste Liidu koostöö tulemusena . 
    See seeria tutvustab meie vabariigi nii noorema kui ka vanema põlvkonna heliloojate loomingut , ometi ei suuda see kogu meie uue muusika mitmekülgsust valgustada . 
    Loetleda selle mitmekülgsuse tõestamiseks nimesid ja pealkirju läheks igavaks , pealegi poleks see ühe artikli raamides võimalik . 
    Juhiksin ainult tähelepanu sellele , et meil arenevad kõik muusikažanrid . 
    On ilmunud uued otseselt ümbritsevast elust võetud sündmustikuga ooperid , või kui nad baseeruvadki ajalooliselt materjalil , on see tihedalt seotud kaasajaga . 
    Nendes kasutatud muusikaline keel on väga mitmekesine . 
    Mõned heliloojad on traditsiooni pooldajad , nende teostes domineerib meloodilisus ; teisi erutavad märksa rohkem kaasaja muusikale iseloomulikud tugevad rütmilised impulsid . 
    Kantaadilooming , mis arusaadavail põhjustel kerkis esiplaanile pärast 1945. aastat ( on ju tekstiga seotud muusika palju mõistetavam kui rangelt instrumentaalne ) , muutub viimasel ajal palju haruldasemaks . 
    Selle eest varem vähelevinud instrumentaalmuusika - nii orkestri- kui kammermuusika - on praegu tõusuteel . 
    Meie heliloojad on õppinud instrumentide keeles täpselt ja selgelt väljendama neid ideaale , millede teostamine iseloomustab sotsialistlikku muusikaelu . 
    Kõiki uusi heliteoseid esitatakse regulaarselt . 
    Orkestrid , kammeransamblid ja koorid peavad nende võtmist kavasse endale auasjaks . 
    Et SDV selle osas erineb tunduvalt Saksa Föderatiivsest Vabariigist , oli sunnitud hiljuti tunnistama ka Hamburgi nädalalehe " Die Welt " muusikakriitik Heinz Joseph Herbort : " Milliseid vastuväiteid meil ka sotsialistliku realismi muusikale ideoloogilises mõttes ei oleks , üks asi on vaieldamatu - see , mida seal kvalifitseeritakse kaasaegseks muusikaks , leiab vähemalt esitamist . 
    Alates 1962. aastast kehtib ministeeriumi juhend , mis reguleerib tellimuste jaotamist ja tagab muusikateoste esitamise . 
    Selle aja jooksul on SDV heliloojatele antud ei rohkem ega vähem kui 300 tellimust . 
    Kes annab föderaalvabariigis tellimusi peale raadiostuudiote ja suurte ooperiteatrite ? 
    Missugune dirigent tellib endale teoseid ? " 
    Lääne-Saksamaa muusikakriitik leiab tunnustavaid sõnu ka sellel kohta , kuidas SDV-s muusikat õpetatakse , noorte muusikute eest hoolitsetakse ning eriti kuidas muusikat populariseeritakse elanikkonna nende kihtide hulgas , kes sellest varem olid eemale jäänud . 
    Seda tehakse mitmesuguste ürituste abil ( näiteks " Küla kontserditalv " ) , sellele aitab kaasa kohalike orkestrite tegevus , kes annavad külaliskontserte ka kõige kaugemate külade paraku mitte alati ideaalsetes klubiruumides , selle eesmärgi teenistusse on rakendatud raadio ja televisiooni poolt organiseeritavad süstemaatilised muusikasaadete tsüklid . 
    Kuid muusikaline kasvatustöö ei piirdu muusika kuulamise õpetamisega . 
    Paul Hindemithi tuntud lause " Muusikateost esitada on parem kui lihtsalt muusikat kuulata " pole mitte ainult et elus kinnitamist leidnud , vaid ka riikliku sanktsioneerimise osaliseks saanud mõlemal Bitterfeldi konverentsil . 
    Tuleb lausa imetleda seda suurt ulatust , mille meil on võtnud muusikaline isetegevus ja omalooming . 
    SDV-s on tööliste ja üliõpilaste sümfooniaorkestreid , ooperi- ja operetikollektiive , kabareesid , mille tööst töölised osa võtavad . 
    Leidub segaansambleid , mis esitavad nii sümfoonilist kui ka kerget muusikat . 
    On loodud vabrikute , kõrgemate õppeasutuste ja koolide koore , kes võistlevad omavahel ; eriti massilise iseloomu võtab see võistlus iga-aastastel " Töölisfestivalidel " . 
    Seega pole muusika erinevalt kapitalistlikes riikidest Saksa Demokraatlikus Vabariigis mitte ainult kultuuri välisfassaad , vaid kujutab endast sotsialistliku ühiskonna vaimse elu lahutamatut osa , Saksa sotsialistliku rahvuskultuuri koostisosa , mis peaks olema eeskujuks kogu Saksamaale . 
    ÜTÜ ja ühiskonnateadused 
    Tulevase teadlase kujunemisele panevad aluse tema õpingud ja töö kõrgemas koolis . 
    Seejuures on eriline koht teaduslikel ringidel , kus üliõpilased teevad esimesi samme iseseisva uurimistöö vallas . 
    Üliõpilaste Teadusliku Ühingu üldiselt eduka tegevuse taustal torkab silma mõningane mahajäämus ühiskonnateaduste osas . 
    Samal ajal kasvavad meil pidevalt nõudmised , mida esitatakse ühiskonnateadustele ja ühiskonnateadlastele . 
    NLKP Keskkomitee aruandekõnes partei XXIII kongressile rõhutati : " Ühiskonnateaduste arendamine ja nende soovituste rakendamine praktikas ei etenda väiksemat osa kui loodusteaduste saavutuste kasutamine materiaalse tootmise sfääris ja rahva vaimuelu arendamisel . " 
    Kasvab vajadus ka noore võimeka ühiskonnateadlaste kaadri järele . 
    Sellise kaadri ettevalmistamiseks on vaja igati innustada üliõpilaste teaduslikku uurimistööd ühiskonnateaduste alal . 
    Eespool öeldut silmas pidades võtsid NSV Liidu Kõrgema ja Kesk-erihariduse Ministeeriumi kolleegium ja ÜLKNÜ Keskkomitee mõni aeg tagasi vastu otsuse : viia läbi Suure sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevale pühendatud üliõpilastööde konkurss ühiskonnateaduste , ÜLKNÜ ajaloo ja rahvusvahelise noorsooliikumise probleemidest . 
    Selle otsuse kohaselt toimub konkursi esimene voor kõrgemates õppeasutustes 1967. aasta jaanuaris-märtsis . 
    Teine , vabariiklik etapp , viiakse läbi aprillis-mais . 
    Vabariikliku komisjoni poolt väljavalitud tööd saadetakse edasi üleliidulisele konkursile . 
    Viimane toimub 1967. aasta oktoobris Leningradi Ülikoolis üliõpilasnoorsoo üleliidulise teadusliku konverentsina . 
    Konkursil parimaks tunnistatud tööd avaldatakse üleliidulistes väljaannetes . 
    Milliseid probleeme võiksid konkursitööd käsitleda ? 
    Võimalusi on siin üsna palju . 
    Pearõhk langeb Kommunistliku Partei ja ÜLKNÜ ajaloole ning filosoofia , poliitilise ökonoomia ja teadusliku kommunismi küsimustele . 
    Osa probleemistikust haarab ka pedagoogika , psühholoogia , õigusteaduse ja konkreetse ökonoomika valdkonda . 
    Mõned näited selle kohta soovitavast probleemistikust : noorsoo sotsiaalpsühholoogia , laste ja alaealiste kasvatamine , noorsoo haridus , nõukogude riikliku korra ja sotsialistliku demokraatia täiustumine , sotsialistliku planeerimise ja töö organiseerimise teaduslikud alused , printsiibid ja meetodid , väljalastava toodangu kvaliteedi parandamine , ettevõtetevaheliste otsesidemete areng ja tugevnemine jne. 
    Viimasel ajal on meie kõrgemates õppeasutustes kasvanud huvi konkreetsete sotsioloogiliste uurimuste vastu . 
    Õppejõudude kõrval on nendest hakanud osa võtma ka üliõpilased . 
    Eriti väärib sellel alal märkimist Tartu Riiklik Ülikool . 
    Möödunud õppeaastal töötas siin terve rida üliõpilasi U. Siimani ja Ü. 
    Vooglaiu juhendamisel sotsioloogiliste uurimuste metoodika omandamisel . 
    TRÜ 21. üliõpilaste teaduslikul konverentsil kanti ette mitmeid huvitavaid töid sellest valdkonnast : H. Agasilla , M. Starasti ja M. Tõkke ühine uurimus " Mõningatest üliõpilaskollektiivides toimivatest sotsiaal-psühholoogilistest seaduspärasustest " , P. Järve " Prestiiži ja autoriteedi mõõtmise meetodeist " , P. Kenkmanni " Valiku meetodist sotsioloogilises uurimises " , P. Vihalemma " Mõnedest kommunikatsiooniteooria küsimustest " jt. 
    Möödunud kevadel loodi Tartu Riikliku Ülikooli juurde sotsioloogiaring , mis lühikese aja jooksul saavutas suure populaarsuse . 
    Ülikooli sotsioloogiaringi tööst võtavad osa ka mõned Eesti Põllumajanduse Akadeemia üliõpilased . 
    Juba eespool nimetatud TRÜ üliõpilaste teaduslikul konverentsil kandsid EPA üliõpilased ette paar tööd , mis olid valminud vanemõpetaja A. Murutari juhendamisel ( P. Joandi " Üliõpilaste kõlbeline ideaal ja selle sotsioloogilise uurimise võimalused " , K. Tiido " Agronoomi erialase huvi genees ja selle mõningad motiivid " ) . 
    Esimesi samme üliõpilaste kaasatõmbamiseks sotsioloogilistele uurimistele on tehtud ka Tallinna Polütehnilises Instituudis ja Eduard Vilde nimelises Tallinna Pedagoogilises Instituudis . 
    Kuna nõukogude ühiskonna arenguprobleemide läbitöötamisel omandavad konkreetsed sotsioloogilised uurimused üha suuremat tähtsust , siis on vaja parandada üliõpilaste sellealast ettevalmistust ning laiemalt rakendada neid vastavasuunalises teaduslikus töös . 
    Kahtlemata sobivad mitmed sotsioloogilised uurimused ka konkursitöödeks . 
    Viimastel aastatel on meie kõrgemate koolide teaduslikes ringides vähe tähelepanu pööratud ELKNÜ ajaloo uurimisele . 
    Möödunud kevadel kanti Tartu Riikliku Ülikooli ÜTÜ konverentsil ette 2 üldteoreetilist laadi tööd komsomolist , mis olid valminud vanemõpetaja K. Kore juhendamisel ( M. Toimeti " V. I. Lenin noorsoo-organisatsiooni spetsiifikast " ja K. Alasi " NLKP komsomoliorganisatsiooni osast ja ülesannetest " ) . 
    Muidugi on vaja sellesuunalisi töid teha ka edaspidi . 
    Paralleelselt on vaja aga uurimusi Eestimaa Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu ajaloost ning tänapäeva tegevuse probleemidest . 
    Mõni aeg tagasi loodi EKP Keskkomitee Partei Ajaloo Instituudi juurde ELKNÜ Keskkomitee sekretäri , Nõukogude Liidu kangelase Arnold Merega . 
    Komisjon teeb praegu ulatuslikku tööd mälestuste ja muude materjalide kogumisel . 
    Lähemas tulevikus on ülesandeks koostada põhjalik ülevaade ELKNÜ ajaloost . 
    Üliõpilased , kes tunnevad huvi ELKNÜ ajaloo uurimise vastu , peaksid looma kontakti selle komisjoniga , nii et nende töö moodustaks ühe osa ELKNÜ ajaloo alasest üldisest uurimistööst . 
    Puudutasime lähemalt ainult paari võimalikku uurimissuunda . 
    Muidugi on selliseid suundi ja probleemide ringe ühiskonnateadustes väga palju . 
    Kõrgemate õppeasutuste komsomoliorganisatsioonid koos ÜTÜ nõukogude ning ühiskonnateaduste kateedritega peaksid hoolikalt kaaluma kõiki võimalusi üliõpilaste aktiivsemaks kaastõmbamiseks uurimistöösse ühiskonnateaduste alal . 
    Ühtlasi tuleks neil teha omapoolseid ettepanekuid rektoraatidele , kuidas paremini läbi viia konkursi esimest etappi . 
    Konkursile esitatud töid tuleb tutvustada laialdasele üldsusele - kas vastava teadusliku konverentsi kaudu või mingil muul viisil . 
    Lühidalt - konkurss tuleb läbi viia nii , et see avaldaks tõhusat mõju meie üliõpilaskonna ideelis-poliitilisele kasvatamisele . 
    O . Kuulu ENSV Riikliku Kõrgema ja Kesk-erihariduse Komitee inspektor
    Õppeaasta algas pidulikult 
    Nii suurejooneliselt kui tänavu ei ole Tallinna 6. kutsekool veel kunagi õppeaastat alustanud . 
    Tänavu tähistati sel päeval veel üht koolielu suursündmust - oma klubi avamist . 
    Tänu sellele oligi võimalik kogu õpilasperet korraga aktusele koguda ning külalisi vääriliselt vastu võtta . 
    Seekordselt kooliaasta avaaktusel tähistati ühtlasi Nõukogude Eesti kutsekoolide 26. aastapäeva . 
    Sellega seoses meenutati oma kooli ajalugu . 
    Praegused õpilased võivad sellele uhked olla : nende koolist on vabariigi tööstus saanud üle kolme tuhande oskustöölise . 
    Siin õppisid omal ajal Tallinna Masinatehase tööline , NSV Liidu Ülemnõukogu saadik Roland Metsar , sotsialistliku töö kangelane Nadežda Ojasaar , praegune EKP Mererajooni Komitee sekretär Roman-Robert Merisalu . 
    Nad soovisid oma vana kooli noorele vahetusele püsivust ja visadust , armastust valitud elukutse vastu , elamist sõpruses ja üksmeeles . 
    Õpilaste nimel võttis sõna Arvi Sahharov . 
    Ta tänas külalisi heade soovide eest ning lubas , et poisid püüavad neid alati meelse pidada . 
    6 . kutsekool esines oma töödega edukalt Moskvas Üleliiduliselt Rahvamajanduse Saavutuste Näitusel . 
    Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riikliku Kutsehariduse Komitee esimehe asetäitja Aleksei Davidenko andis näituse medalid kätte elektrotehnika õpetajale Kalju Sildarule , meister Lembit Vernerile ning endistele ja praegustele õpilastele Sergei Ubogovile , Pjotr Puškarjovile , Jüri Päärenile , Rein Piknerile ja Rein Puhkile . 
    Aktusel kiideti ka neid õpilasi , kes uue klubihoone ehitajatel abiks olid , kõigepealt Artur Kasterpalu , Raivo Võidulat , Kalju Liivast , Valter Plaadot ja Taono Loidet ( neid poisse näete ka juuresoleval fotol ) . 
    Lõpuks andsid RAT " Estonia " artistid Eve Neem , Emilia Jožkina , Mai Truupõld , Viivika Vasar , Rinaldo Pamberg jt. šefluskontserdi . 
    K . Nesterova
    Võistluste noorim tuli teiseks 
    Antsla Sovhoostehnikumis peeti Võru rajooni künnivõistlused . 
    Nendest võttis osa ka Väimela tehnikumi 5. 
    Kursuse õpilane , kommunistlik noor Üllar Padari . 
    Võistlused olid pingelised , sest suurem jagu osavõtjaid olid pikaajalise staaži ja suurte kogemustega traktoristid . 
    Üllatavalt aga tuli noorim võistleja Üllar Padari ratastraktorimeestest teisele kohale . 
    Kus 18-aastane nooruk noo hästi kündma õppis ? 
    Esimesed vaod ajas ta Väimela tehnikumi põldudel . 
    Aasta tagasi viibis ta tööpraktikal ja sai sealt tarkust ning kogemusi juurde . 
    Käesoleval suvel toimusid Väimelas vabariigi tehnikumide põllumajanduslikud võistlused . 
    Nendel tuli Üllar Padari samuti künnis esimesele kohale . 
    Pühapäeval , 9. oktoobril võtab Üllar Padari osa vabariiklikest künnivõistlustest . 
    Koolikaaslased hoiavad pöialt , et tal sealgi hästi läheks . 
    L . Varju tekst
    Tähelepanu , Noorsooteatri sõbrad ! 
    Eesti Raadio noortesaadete toimetus ja " Noorte Hääle " toimetus kuulutavad välja ühise NOORSOOTEATRI RAADIOKONVERENTSI . 
    Nagu te isegi võite arvata , ei ole teatri raadiokonverents tavaline teatrikülastajate kohtumine teatritegijatega , nagu me neile aastast aastasse kaasa oleme elanud . 
    Ükski teatrisaal ei mahuta nii palju publikut kui meie raadiokonverentsi auditoorium . 
    Pealegi tuleb siin oma arvamus öelda igal osavõtjal . 
    Kuidas siis meie raadiokonverents praktiliselt aset leiab ? 
    Esitame teile kuus alljärgnevat küsimust , millele palume kirjalikult vastata . 
    1 . Milliseid lavastusi olete näinud Noorsooteatris ? 
    (Tuletame meelde , et Noorsooteatris on rambivalgust näinud " Programm nr. 1 ja nr. 2 " , " Tagasi Metuusala juurde " , " Otsustage meie üle , inimesed ! " , " Kaheksakümne päevaga ümber maailma " , " Lihtsalt hirmus " , " Lumekuninganna " , " Hamlet " . ) 2. 
    Kui oleksite kriitik ja peaksite valima ühe Noorsooteatri lavastuse , et sellest arvustust kirjutada ( ükskõik kas heas või halvas mõttes ) , siis millisele teie valik langeks ? 
    (Kas oskate ka lühidalt öelda , millest te oma arvustuses kirjutaksite ? ) 3. 
    Mida ootate Noorsooteatrilt ? 
    Kas senini on Noorsooteater teie ootusi õigustanud ? 
    4 . Kas eelistate mõnda lavažanrit ( sõnalavastus , ooper , operett , musical , ballett , estraad ) või head teatrit ükskõik millised žanris ? 
    5 . Kes on teie lemmiknäitleja Noorsooteatris , teatris üldse , kinos ? 
    6 . Mida mõistate kaasaegsuse all teatris ? 
    Kui olete vastustega valmis , lisage ka andmed enda kohta : 
    *Kus õpite või millise kooli ( üldharidusliku , tehnikumi , kõrgema kooli ) olete lõpetanud ? 
    (Märkige , palun , õppeasutuse täpne nimetus ) . * Teie eriala , töökoht . * Naine , mees . * Vanus . * Elukoht ( linn , rajoon ) . * Perekonnaseis . 
    See on vajalik , et teaksime hiljem , kes meie konverentsis osalised olid . 
    Oma vastused saatke kas Eesti Raadio noortesaadete toimetusele ( Tallinn , Kreutzwaldi t. 14 ) või " Noorte Hääle " toimetusele ( Tallinn , Pikk tn. 40 ) . 
    Ümbrikule lisage märge " Noorsooteatri raadiokonverents . " 
    Kõige huvitavamad vastused loetakse ette raadios ja avaldatakse " Noorte Hääle " veergudel . 
    Nii olete konverentsi käiguga pidevalt kontaktis . 
    Võite vaielda nendega , kelle vastused teie omadest lahku lähevad . 
    Oktoobri lõpul kutsume paremad vastajad Eesti Raadiosse konverentsi lõppistungile , kus kohtute Noorsooteatri lavastajate ja näitlejatega . 
    Arutame seal ühises vestlusringis teid huvitavaid teatriprobleeme . 
    Kokkuvõtte kohtumisest annab eetrisse noortesaadete toimetus ning avaldab koos fotomaterjaliga " Noorte Hääl " . 
    Kui tahate osa võtta meie ühisest koosviibimisest , siis lisage oma kirjale kindlasti ka täpne aadress ja nimi . 
    Kui Noorsooteatri lavastused on teid millegagi rõõmustanud , kui te sellest teatrist mõne mõtte või elamuse võrra rikkamana lahkunud olete , kui teid üldse huvitab vabariigi kõige noorema teatrikollektiivi tulevik ja kui te tahate selle kujunemisel sõna kaasa öelda , siis loodame , et saadate oma arvamuse kindlasti meie ühisele raadiokonverentsile . 
    Ootame teie kirju juba järgmise postisaadetisega ning terve oktoobrikuu jooksul . 
    Teie kõigi osavõtt Noorsooteatri raadiokonverentsist on väga teretulnud ! 
    Eesti Raadio noortesaadete toimetus " Noorte Hääle " toimetus
    Dialoog jätkub 
    Näitusel paistab soodsalt silma kunstiüliõpilase Olev Subbi väike lõuend " Punane vabrik " . 
     " Ehtne maalilisus , lüüriline poeetiline tundetoon köidavad Nikolai Kormašovi portreedes ja maastikes . 
    N . Kormašovi juures ei saa aga lahti tundest , et ta on suuteline rohkemaks . " 
     " Üha täielikumalt avaneb Herald Eelma talent " . 
     " Heade kavatsustega tuli välja Enn Põldroos . 
    Tal on karakteerseid portreid , ka maastike taustal( " Tütarlaps ja kalju " ) , mis pole maalijale kuigi kerge ülesanne . " 
    On optimistlikke hinnanguid Tihemetsa , Tolli , Ohaka , Laretei , Raamatu kohta . 
    Need tsitaatidena ära toodud mõtted ei olegi väga vanad , pärit viimaste noorte kunstnike näituste retsensioonidest 4-5 aastat tagasi . 
    Ei vaja enam pikemat kommentaari , mida tähendavad meie kunstis täna sellised nimed nagu Tolli , Tihemets , Eelma , Kormašov , Subbi , Laretei , Põldroos , Raamat , Ulas . 
    Kriitika prognoosid osutusid õigeks . 
    Vaidlused , mis tekkisid omal ajal nende noorte otsingute ning taotluste üle , on ammu selgeks vaieldud . 
    Kõigi nimetatud kunstnike looming võib kinnitada ainult üht - eesti nõukogude kunsti kiiret ja viljakat tõusu ning noorte kunstnike osa selles . 
    Ja jälle on vaatajate ette astunud uus grupp noori , kelle taotluste üle ägedalt vaieldakse , võib-olla on see vaidlus põhimõtteliselt ägedamgi kui varasematel aastatel . 
    Noorte näituse arutelul sai vaidluste objektiks grupp peamiselt alles instituudis õppivaid noori , kes esinesid nonfiguratiivsete töödega . 
    See mõttevahetus on nüüd ulatunud ka ajakirjanduse veergudele . 
    Nagu tähendas arutelul pikema sõnavõtuga esinenud Boris Bernštein , oli kõigiti ootuspärane mingi uue situatsiooni küpsemine kunstis , mis erineb viimaste aastate nivoost . 
    Kui kõik püsiks aastate kaupa rahulik , ei oleks ka edasiminekut . 
    See uus probleemide ring sai eriti ilmseks kõnealuse näitusega ja kohe tekkis vajadus vaielda , sest vähe on konstateerida otsingute fakti . 
    On vaja otsustada , mis on neis otsinguis perspektiivikas , mis mitte . 
    Avalikult esinenud kriitikud ja kunstnikud on olnud hinnanguis enam-vähem üksmeelsed - sisuliselt uut ei ole noorte katsetused nonfiguratiivse kunsti vallas endaga kaasa toonud . 
    Ühe kui teise autori juures võib küll märgata head värvikultuuri ning kaasaegaset rütmitunnet , oskuslikku pindade jaotamist jne. 
    Kuid korrates näituse arutelul esinenud Jaan Jenseni sõnu - oluline on , kas võtta neid katsetusi kui eeltöid oma professionaalsete oskuste väljaarendamiseks enne tõsiste asjade kallale asumist või kui eesmärki omaette . 
    Kui abstraktsed kompositsioonid kujunevad omaette eesmärgiks , kui neis otsitakse mingit kaasaegse elutunnetuse eriti täiuslikku väljendust , on tulemused kaheldavad . 
    Seega ei ole õige tõmmata paralleeli vaidluste vahele , mis tõid endaga kaasa noored kunstnikud viiekümnendate aasta lõpul , ja hiljuti lõppenud noortenäitusel , alguse saanud probleemide vahel . 
    Kui siis toimusid otsingud kunsti väljendusvahendite aktiivsuse suurendamiseks , sisu emotsionaalsemaks esiletoomiseks , loobuti illustratiivsusest ja lamedast naturalismist , võis see algul raskesti mõistetavana tunduda kunstipublikule , kes aastaid olid pidanud leppima hoopis teist laadi kunstiga . 
    Kuid rahvas võttis paratamatult omaks selle , mis meie kunsti arengu seisukohalt oli progressiivne . 
    Kunstis on aga nähtusi , millega vaataja ei harju kunagi , kui neid eksponeeritakse kujutava kunsti pähe . 
    Probleemid , mis noorte näitusel kerkisid , on väga mitmepalgelised ja ootavad põhjalikku analüüsi . 
    Kõiki noorte kunstnike näituse kohta suusõnaliselt ja kirjas väljaöeldud arvamusi meenutades jääb aga mulje , et vaidluste tuhinas on hoopis unustatud anda hinnangut nende noorte töödele , kes selle näitusega tõsiseid edusamme tegid , kelle tööd kuuluvad lõppenud näituse kõige küpsemate ja tõsist kunstihuvi pakkuvate hulka . 
    Palusime selle kota oma arvamust öelda JAAN JENSENIL ja ILMAR KIMMIL . 
    ILMAR KIMM : " Teenimatult on kriitikute tähelepanust ilma jäänud näituse need tööd , mis edukalt jätkavad otsinguid realistliku kunsti traditsioonide piirides ja mis oleksid vajanud tõsist analüüsi . 
    Lubage aga küsida , mis kasu on tarkadest juttudest abstraktsionismi ümber ja vastu , kui me ei toeta realistlikke taotlusi või õigemini , libiseme neist nagu muuseas üle ? 
    Kelle kohta oleks tahtnud kuulda üksikasjalist analüüsi näituse arutelul ja ajakirjanduses juba ilmunud sõnavõttudes ? 
    Kõigepealt Voss , kes viimasel ajal on tublisti julgust võtnud ja näitab end väga võimeka noore kunstnikuna . 
    Juba tema diplomitöö oli hea , siis läks kunstnik tööle muuseumi ja jäi kuidagi takerduma , passiivseks . 
    Kahel viimasel näitusel , ma mõtlen kevadnäitust ja kõnealust noortenäitust , sunnib ta ennast aga tõsiselt ja kasvava huviga jälgima . 
    Subbi - ma ei pea võrdselt heaks kõiki tema töid , vahel on neis ebaühtlast ja lõpetamatust . 
    Tema " Rannanaise pühapäev " on aga hea , huvitav maal . 
    Guli esines kahe huviava tööga , mis oleksid väärinud , et neid põhjalikumalt analüüsida . 
    Kahjuks ei meeldinud seekord täiesti Põldroos , eriti tema suur lõuend tütarlastest jalgratastel . 
    Selles oli stiililist ebakindlust , kogu lahenduses läbimõtlematust . 
    Ma ei nõustu sugugi Bernšteiniga , kes " Sirbis ja Vasaras " kinnitab , et instituudi lõpetajate tööd fikseerivad üksnes üldtuntud asju ja ei sisalda seetõttu mingit informatsiooni . 
    Minu jaoks on neis küll informatsiooni erineva palgega , küll alles kujunevatest , kuid pingsalt otsivatest inimestest . 
    Selle näituse huvipakkuvaid töid oli Koitjärve " Kännujuurijad " . 
    Oleks tahtnud kuulda arvamust Šestakovi " Teekonna laulu " kohta . 
    Juba noorematel kursustel jäi Šestakov meelde juurdleva , tõsise suhtumisega inimesesse . 
    Tema töös võib leida veel maadlemist vormiliste raskustega , võib mitte nõustuda selle raske must-punase koloriidiga , kuid mulle pakub tõsist huvi , kuidas see noor kunstnik suhtub ja lahendab lõuendil inimese teemat . 
    Tähelepanu oleksid kindlasti väärinud skulptuurieriala lõpetajad . 
    Ma ei mõista täiesti , kuidas selline autoriteet nagu Bernštein võib nendes töödes mitte leida uut informatsiooni . 
    Oma ühes laastus löödud hinnanguga ( ma ei eita , et diplomitööde hulgas oli ka nõrku ) ei toeta ta küll neid noori , kes töötavad realistlikus suunas . " 
    JAAN JENSEN lisab siia loetelule Laretei , Eelma , Veeberi , Raamatu nime . 
    Kahtleb , kas Ulase otsingud hoopis uues suunas lisavad midagi juurde tema senisele populaarsusele , annavad väärtuslikku , võrreldes varasemate väga tugevate töödega . 
    Näituse arutelul väljendas Enn Põldroos mõtet , et kunstiüliõpilaste akadeemilised tööd erinevad tohutult nende iseseisvatest töödest . 
    Ta pidas selle üheks põhjuseks asjaolu , et instituut annab küll üliõpilastele professionaalsed oskused , kuis suunab ja virgutav vähe iseseisvat loomingulist mõtlemist . 
    Otsingud jäävad igaühe eraasjaks . 
    ILMAR KIMM : " Arvan , et seda väidet ei saa võtta kui üldist . 
    Ta kehtib ainult grupi üliõpilaste kohta . 
    Hoopis rohkem on neid , kes alustavad instituudis ja jätkavad hiljem iseseisvalt tööd realistlikus laadis ning saavutavad väga palju . 
    Õige on aga see , et me anname üliõpilastele väga puuduliku ja ühekülgse hariduse esteetikas , kunstivoolude tundmises . 
    Eriti puudutab see kahekümnenda sajandi kunsti keerukaid nähtusi . 
    Nendes orienteerumine on jäetud enamasti ÜTÜ või üliõpilaste endi asjaks . 
    Pooleldi isetegevuslikus korras jõutaksegi oma katsetustega äärmustesse . " 
    JAAN JENSEN : " Mul on tunne , et need , kes püüavad vaatajat veenda , et nad oma nonfiguratiivsete katsetustega on jõudnud millegi uueni , täiuslikuma kaasaegse elutunnetuse väljendamiseni , eksivad juba sellepärast , et nad tegelikult kordavad seda , mida kahekümnenda sajandi progressiivne kunst on juba ammu seljataha jätnud . 
    Meie noored aga kipuvad jalgratast uuesti leiutama seepärast , et nad halvasti tunnevad kaasaegse kunsti keerukat ja võitlusrikast arengulugu . 
    Siin on muidugi süüdi instituudi õppeprogrammid ja meie käsutuses olev eesti keelde tõlgitud esteetika-alane kirjandus . 
    Üliõpilased loevad kahekümnenda sajandi kunsti vooludest välismaa ajakirjadest , vaatavad töid välismaa pildiraamatutest . 
    Kõige selle ümber tekib mingi salapärasuse ja pisut nagu keelatud vilja oreool , sest kaua aega ei kuulnud nad mindagi muud peale formalistlike kunstivoolude vulgaarse kriitika . 
    See ei veena tänapäeval enam kedagi . 
    Tekib soov kõike ise proovida , kuid kobatakse aimamisi . 
    Mulle meeldisid ühe kunstniku sõnad ( jätame ta nime ütlemata ) . 
    Mõte oli umbes selline - " Pagan võtaks , nii lihtne see abstraktne kunst ka ei ole , nagu siin saalis püütakse tõestada . 
    Võtta lihtsalt tuubist värvi ja laigud paberile kanda - see on sama , kui katsuks paberraha süüa . 
    Aga raha tuleb enne söömist leivaks ümber vahetada . 
     " Ka igasugustes " ismides " on suutnud midagi anda ainult väga suured anded , need , kellel realistlik maalikool kõigis võimalustes läbi proovitud . " 
    Mida arvate noorte kunstnike näituste korraldamisest tulevikus ? 
    JAAN JENSEN : " Arvan , et pole mõtet korraldada näitusi , mis seavad vanusepiiriks 35 aasta . 
    Meie kunsti praktika näitab , et selles vanuses kunstnikud on tavalistel näitustel vanadele võrdseteks partneriteks ja ennem võib tähele panna seda , et mõnedel vanematel kunstnikel , kell areng pole küllalt kiire olnud , on nendega raske võistelda . 
    Pealegi korraldatakse meil sageli , küll grupi- , küll personaalnäitusi , küll väljapanekuid kunstisalongis ja ülevaatenäitusi . 
    Meie vabariigis ei ole viljakalt töötaval kunstnikul takistusi näitusel pääsemiseks . 
    Küll aga võiks mõelda sellele , et korraldada aeg-ajalt erinäitusi neile , kes ei ole veel Kunstnike Liidu liikmed ja kes meisterlikkuselt ei suuna konkureerida tavaliste näituste žüriide ees . 
    35 aastat ei ole sel puhul muidugi mingi piir . " 
    ILMAR KIMM : " Tõsisem probleem on pääsemine üleliidulistele näitustele . 
    Oleks vist kõigiti normaalne , kui Moskvas oleks igal aastal avatud näitus Nõukogude Liidu kunstnike , ütleme , viimase aasta töödest . 
    Nii oleks igal meie maa kunstihuvilisel , aga ka välismaa turistidel alati võimalus ülevaadet saada sellest , mis Nõukogudemaa kunstielus parajasti toimub . 
    Huvitavamad tööd pääseksid aga kiiresti kaugemale oma liiduvabariigi näitusesaalidest . 
    Suurtele ülevaatenäitustele , mis korraldatakse mitme aasta tagant , kandideerib 7-8 tuhat või rohkemgi kunstnikku . 
    Juba puhtproportsionaalseltki oleks mõeldamatu , et väiksemaarvulised kunstnike liidud , nagu näiteks meie oma , esineksid seal suurema arvu töödega . 
    Nii on ka kavatsetava üleliidulise noorte kunstnike näitusega , mis tahetakse avada Moskvas Kuznetski Mosti näitusesaalis . 
    On raske ette kujutada , et meie vabariigist mahuks sinna üle paari-kolme töö . 
    Väga palju on noori kunstnikke , kes sinna pääseda tahavad . 
    Nii jääb pilt iga liiduvabariigi noorte kunstnike tasemest paratamatult piiratuks . " 
    Kõik on võimalik 
    USA-s on üsna populaarseteks külastuskohtades vabaõhukinod . 
    Ekraan asetseb pargis lahtise taeva all , publik vaatab filmi tavaliselt limusiinides istudes . 
    Kummalisel kombel ei pööra niisugused kinod mingit tähelepanu linastuvate filmide reklaamile . 
    Sissepääsu juures võib näha vaid lakoonilisi teadaandeid seansside algusaja kohta . 
    See Ühendriikides täiesti ebatavaline ükskõiksus reklaami vastu äratas ajakirjanduses huvi . 
    Üks New Yorgi ajakirjanik korraldas " pargikinode " omanike hulgas küsitluse . 
    100 vastusest küsimusele reklaami puudumise kohta kõlas 72 nii : " Pole mõtet reklaami peale raha raisata : meie publik ei märka kunagi , milline film jookseb . " 
    * 
    Prantsuse režissöör Michel Boisrond tahtis oma järjekordse filmi teha Jaapanis . 
    Selleks sõlmis ta lepingu paarikümne jaapani näitlejanna angažeerimiseks . 
    Kuid režissöör oli peagi sunnitud lepingu katkestama : Tokios ilmnes , et kõik need daamid olid läbi teinud plastilise operatsiooni ja nägid välja nagu eurooplased . 
    * 
    Hollywoodi ajakirjanik Joe Hyams avaldas ajakirja " Ladies Home Journal " veergudel seeria artikleid , milles ta üritab analüüsida näitlejate abielude sagedase purunemise põhjusi . 
    100 abielust lahutub 89 juba pärast esimest kooseluaastat . 
    Mispärast esineb näitlejate juures nii harva normaalset abielu ? 
    Hyams leiab põhjuse olevat selles , et näitlejad on harva normaalsed inimesed . 
    Ta arvab , et enamik Ameerika näitlejaid on valinud oma elukutse sellepärast , et pääseda täielikust skisofreeniast . 
    * 
    Filmid muutuvad mitte ainult laiemaks ( laiekraan , laiformaat , panoraam ) , vaid ka järjest pikemaks . 
    Näib , et sel alal tahab maailmarekordit püstitada Roberto Rossellini , kes asub Itaalia-Rumeenia koostööna väntama filmi , mille demonstreerimiseks kulub 15( ! ) tundi . 
    Film pidavat kujutama inimkonna ajalugu Aadamast ja Eevast kuni tänapäevani . 
     " Keskpäevane praam " on teel 
    Filmistuudios " Tallinnfilm " realiseeritakse praegu kirjanik Juhan Smuuli esimest algupärast stsenaariumi , mis kannab pealkirja " Keskpäevane praam " . 
    Režissöör on Kaljo Kiisk , operaator Jüri Garšnek . 
    Viimati nägime nende nimesid kõrvuti seismas filmi " Me olime kaheksateistkümne-aastased " tiitrites . 
    Stsenaariumi põhjal otsustades tõotab uus film huvitavaks kujuneda . 
    Süžee on , tõsi küll , võrdlemisi lihtne . 
    Jaanipäeva hommik . 
    Mööda maanteed tõttab Virtsu poole mitmesuguseid sõidukeid mitmesuguste inimestega . 
    Tee viib nad kokku Virtsu ja Kuivastu vahel kurseerivale praamile . 
    Tavaline , argipäevane reis . 
    Aga siis , kui praam on juba keset väina jõudnud , puhkeb tulekahju , üks auto süttib põlema . 
    Kuna praamile on eeskirju rikkudes paigutatud n.-ö. sõbramehe poolest ka kaks bensiini vedavat tsisternautot , omandab oht kurjakuulutavad mõõtmed ... 
    Peaaegu nagu seiklusfilmi süžee . 
    Aga kes nii arvab , see eksib . 
    Sündmustik pole selles filmis hoopiski mitte esmajärgulise tähtsusega . 
    Tulevase filmi peamise väärtuse moodustavad eluliselt täpsed ja mahlakalt kirjeldatud karakterid . 
    Kuigi stsenaariumi autor lubab meil juba sündmustiku alguses selgusele jõuda , kes on kes , ei kahanda see huvi toimuva vastu , sest inimeste käitumist dramaatilises situatsioonis - praamil puhkenud tulekahju ajal - on kujutatud värskelt ja paeluvalt . 
    Niisuguse faabula puhul oleme harjunud nägema teistsugust lahendust . 
    Tavaliselt tutvustab autor filmi alguses tegelasi rohkem välisest küljest ja hakkab siis dramaatiliste sündmuste abil tõestama , et kõik pole kuld , mis hiilgab või midagi muud sellesarnast . 
    Juhan Smuul on valinud originaalsema tee , mis tõotab ka huvitavamat tulemust . 
    Praegu viibib võttegrupp Virtsus . 
    Juuresolevatel fotodel näete filmi loojaid ja mõningaid osalisi . 
    Antonioni : tutvuse algus 
    Päris võõras ei tohiks see nimi olla . 
    Vähemalt filmikunstist tõsisemalt huvitatuile mitte , sest viimasel ajal mainitakse Michelangelo Antonionit peaaegu igas teises artiklis , milles tehakse juttu uutest suundadest kaasaegses kinematograafias . 
    Seni oli see tutvus kahjuks küll täiesti platooniline . 
    Kuid nüüd on M. Antonioni looming ka meie publikuni jõudnud . 
     " Varjutus " on Tallinna kinodes suhteliselt pikka aega ekraanil püsinud . 
    Selle aastanumbri sees linastub teinegi M. Antonioni film - " Karje " , millele tuleval aastal tõenäoliselt lisanduvad veel mõned . 
    Niisiis on loota , et tutvus süveneb kiiresti . 
    Umbes samuti on M. Antonioni käsi käinud mujalgi , sealhulgas ka tema kodumaal Itaalias . 
    Ta jäi mitmeid aastaid teiste režissööride varju , siis tärkas kriitikute hulgas kasvav huvi tema filmide vastu ja alles pärast seda pälvis ta laiema publiku tähelepanu . 
    M . Antonioni alustas oma tegevust filmikunstis 1940-ndate aastate algul režissööri assistendina . 
    Ajavahemikul 1943-1950 tegi ta dokumentaalfilme . 
    1950 . aastast alates pühendus Antonioni kunstilisele kinematograafiale . 
    Rahvusvahelise tunnustuse võitis ta alles 1959. a. filmiga " Seiklus " . 
    Pärast seda on tähelepanu tema loomingu vastu pidevalt seniidis püsinud . 
    Tõsi , sensatsioone ei ole ta kunagi esile kutsunud , ägedaid vaidlusi aga küll . 
    See tõendab , et ta kuulub nende väheste kunstnike hulka , kellel on tõesti midagi uut öelda . 
    Vaidlusobjektiks on peamiselt olnud filmid " Karje " ( 1957 ) , " Seiklus " ( 1959 ) , " Öö " ( 1960 ) , " Varjutus " ( 1962 ) , " Punane kõrb " ( 1964 ) . 
    Neid teoseid ühendab mitte ainult formaalne ajaline lähedus , vaid ka sisuline ja stiililine sarnasus . 
    Neid võib isegi pidada ühe ja sellesama teema variatsioonideks , milles M. Antonioni järjekindlalt süvendab oma kontseptsiooni ja viimistleb oma loomingulist meetodit . 
    Mainitud filme läbib üksindusteema , tänapäeva inimeste üksteisest võõrdumise teema . 
    M . Antonioni filmide kangelased ei suuda leida teed üksteisele lähenemiseks , nad tunnetavad pidevalt oma suhete pealiskaudsust , oma emotsioonide kunstlikkust , mõtete jäikust . 
    Kuigi M. Antonioni teoste konflikt enamasti ei lõpe traagilise lahendusega , mõjub tema filmide finaalstseen alati masendavalt . 
     " Varjutus " on selles mõttes tüüpiline . 
    Film algab lahkuminekustseeniga . 
    Neiu lahkub oma kihlatust , sest nende vahekord ei ole neid viinud eeldatava hingelise läheduseni , teineteisemõistmiseni . 
    Ta elab seda üle , teeb paar asjatut katset leida mõistmist , võib-olla ka toetust lähedastelt inimestelt . 
    Uus tutvus , mis pärast teatud kõhklusetappe äkki kiiresti arenema hakkab . 
    Kuid toimuvas on kogu aeg midagi võltsi . 
    Tänapäeva inimesed ei suuda võõrdumisseinast läbi murda , nende suhted jäävad paratamatult pealiskaudseks , juhuslikuks ... 
    Sellise käsitlusviisi pärast on M. Antonionit sageli süüdistatud pessimismis , mõnikord isegi inimeste vihkamises . 
    Muidugi , kui me vaatleme tema loomingut väljaspool aega ja ruumi , võib ka nende järeldusteni jõuda . 
    Kuid niisugune suhtumine on vastuolus marksistliku esteetika põhimõtetega . 
    Kunstnik ammutab materjali oma loominguks ühiskonnast , kus ta elab , ja me ei saa vaadelda tema teoseid abstraktselt omaette , väljaspool seda ühiskonda . 
    Pole raske märgata , et M. Antonioni kujutab oma kangelaste üksindust , võimetust üksteist mõista kui ühiskondlike protsesside produkti , mis peegeldub indiviidis . 
    Tema kangelased on inimesed , kes elavad kaasaegses kodanlikus ühiskonnas , kelle psüühika kannab selle ühiskonna pitserit . 
    Nende käitumine tuleneb selles ühiskonnas kehtivatest moraali- ja eetikanormidest . 
    Ja M. Antonioni käsitleb nende inimeste võõrandumist kui tänapäeva kodanliku ühiskonna raskeimat haigust . 
    Kas see on siis pessimism ? 
    Ei , see on kriitika . 
    Välismaal nimetatakse M. Antonioni loomingulist meetodit " sisemiseks neorealismiks " . 
    Niisugune termin ei ole küll selgem ega parem kui paljud teisedki moodsad definitsioonid , kuid ta viitab siiski M. Antonioni loomingu orgaanilisele seosele itaalia filmikunsti progressiivse traditsiooniga - elava huviga ühiskondlike probleemide astu , mis püsib seal neorealismi õitseaegadest alates . 
    Aeg ja filmikunsti areng on vahepeal edasi läinud ja endaga kaasa toonud muudatusi ühiskondlike probleemide lahkamise metoodikas . 
    Kui nn. klassikalisele neorealismile oli iseloomulik sotsiaalne kriitika , siis nüüd areneb ühiskonnakriitika itaalia filmikunstis rohkem sügavuti , inimese psüühika analüüsimise teed pidi . 
    M . Antonioni teosed on selle heaks näiteks . 
    Muidugi , me võime režissöörile ette heita konkreetse positiivse programmi puudumist . 
    Kuid me ei saa hindamata jätta seda subjektiivset jõudu , millega M. Antonioni kujutab kodanliku maailmakorra vähktõbe . 
    Me ei saa hindamata jätta tema ausat taotlust korrigeerida iganenud moraali- ja eetikanorme . 
    Ja neid norme on võimalik korrigeerida ainult ühiskondliku korra muutmise teel . 
    M . Antonioni filmid teeb komplitseerituks ja tavaliste väljendusvahenditega harjunud publikule võib-olla isegi raskesti mõistetavaks see asjaolu , et ta on valinud väga keerulise kujutamisviisi . 
    Kuigi ta näitab oma kangelaste psüühilisi probleeme kui ühiskondlike protsesside peegeldust , kujutab ta oma filmide tegelasi ühiskonnast abstraheerituna . 
    Me saame küll üsna täpselt teada , milline elukutse on tema filmide tegelastel , millega nad tegelevad , kui ei näe neid reageerimas mitte ühelegi ühiskondlikule sündmusele . 
    M . Antonioni vaatleb mitte inimese suhteid ühiskonnaga , vaid inimese suhteid iseendaga , kui nii võib öelda . 
    S.t. teda huvitavad peamiselt inimese mõtted , tunded , psüühilised reageeringud , mitte väline tegevusjoon . 
    See nõudis seniste kinematograafiliste väljendusvahendite revideerimist . 
    Süžee kaotas tema filmides oma tavalise dramaturgilise tähtsuse , selle asemel koondus tähelepanu episoodisisesele dramaturgiale . 
    Episoodid monteeritakse nii , et järgnev tuleneb rangelt eelmisest , võti selle mõistmiseks peitub eelmises episoodis . 
    Väliselt näib filmide sündmustiku moodustavat juhuste ja kokkusattumuste ahel , tegelikult on kõik hoolikalt põhjendatud ja seletatud . 
    Mida niisugune kujutamisviis annab ? 
    Milleks oli M. Antonionil tarvis loobuda traditsioonilisest dramaturgiast ? 
    Tuletagem korraks meelde " Varjutuse " esimest episoodi . 
    Pikemat aega ei vahetanud tegelased sõnagi . 
    Siis järgnes keskustelu , mis oli katkendlik , paljusõnaline ja hüplev nagu inimest jutt tavaliselt ikka ja mis sõnades ei seletanud vaatajale tegelikult mitte midagi . 
    Aga kas meile jäi midagi arusaamatuks ? 
    Ei . 
    Otse vastupidi , me avastasime äkki , et võime lugeda tegelaste mõtteid , teha seda isegi siis , kui nad veel vaikisid . 
    Niisiis : M. Antonionil õnnestus kujutada ekraanil mõtlemisprotsessi , näidata alateadlike käitumisreageeringute kaudu inimeste psüühikat . 
    Seda ei ole ( vähemalt nii tulemusrikkalt mitte ) enne M. Antonionit filmikunstis saavutatud . 
    Tema avastuse tähtsust on raske üle hinnata , see avab filmikunstile uued suurepärased arenguvõimalused . 
    Muidugi nõuab M. Antonioni ka teiste n.-ö. " intellektuaalse filmikunsti " esindajate loomingust osasaamine ka vaatajalt teistsugust lähenemist . 
    Niisugused filmid apelleerivad mitte niivõrd vaataja tunnetele kuivõrd tema mõistusele . 
    Niisugused filmid nõuavad tähelepanelikku jälgimist ja aktiivset kaasamõtlemist . 
    Loodetavast kaob peagi see esialgne võõristus , mida need teosed esile kutsuda võivad , ja selle asemele astub õigustatud tunnustus . 
    V . Tobro
    Ivana Mixová esineb " Carmenis " ja " Aidas " 
    Tallinna saabus tuntud tšehhi lauljatar , B. Smetana nimelise Praha Rahvusteatri solist Ivana Mixová . 
    Ivana Mixová alustas oma teatriteed 1949. a. , pärast õpingute lõpetamist Brno konservatooriumi . 
    1956 . a. sai temast Praha Rahvusteatri solist . 
    Sealsel laval on sündinud Ivana Mixová arvukate ooperiosade paremik . 
    Kahte silmapaistvamat neist on nüüd võimalik näha-kuulda ka tallinlastel . 
    Täna õhtul laulab Ivana Mixová nimiosa G. Bizet' ooperis " Carmen " . 
    Seejärel on külaline kaastegev Amnerisena G. Verdi ooperis " Aida " RAT " Estonia " 60. juubeliaastapäeva tähistamise nädala avaetendusel laupäeval , 8. oktoobril . 
    A . Meri
    Löökehitusele 
    Rakiste katsetehases " Pioneer " räägitakse , et Rein Põllu brigaadis on puha jubeliirid koos . 
    Päris juveliirid tegelevad kulla ja hõbedaga . 
    Rein Põllu kümme instrumendilukkseppa aga töötlevad terast . 
    Materjali erinevuses vahe ongi . 
    Töö täpsuses ja puhtuses nad kullasseppadele alla ei anna . 
    Rein Põllu brigaadi toodanguks on peegelpinnaga laiatarbekaupade tootmiseks vajalikud stantsid , pressvormid ja teised tehnoloogilised rakised . 
    Praegu on brigaadil käsil üleliidulise komsomoli löökehituse - Balti soojuselektrijaama tellimuse täitmine . 
    Vagunite kallutusseadme amortisaatorite vormi valmistamiseks kulub ligi 150 tundi tööd . 
    Tootmisosakonna arvutuse järgi saab vorm veebruari keskpaigas valmis . 
    Brigadir , komsomoli kasvandik , praegune tehase parteiorganisatsiooni sekretär Rein Põllu rääkis aga ,, et amortisaatorite vorm tahetakse valmis teha vähemalt nädal enne tähtaega . 
    See on brigaadi kingituseks ELKNÜ XIII kongressile . 
    Brigaadi iga liige kavatseb ka isikliku töövõiduga ELKNÜ eesseisvat kongressi tähistada . 
    Lembit Sprenk on ametis mängukühvlite , Ants Kalam aga staatorite pressvormiga . 
    Veel sel kuul astuvad mõlemad kvalifikatsioonikomisjoni ette , et saada V kategooria . 
    Rein Paulus lubab enne tähtaega lõpetada " Salvo " tellimuse , mänguauto pressvormide valmistamise . 
    ELKNÜ XIII kongressi tähistamiseks on oma kavad ka brigaadi noorimal , ametit õppival kommunistlikul noorel Aado Algverel . 
    Tema proovitöö - " Kunstsarvetehaste " nööbivorm - on juba peaaegu valmis ja kongressi ajaks tahab ta saada täieõiguslikuks instrumendilukksepaks . 
    H . Arak
    A . N. Kossõgini kohtumised ja jutuajamised Dehlis 
    Dehli ( TASS ) . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin võttis vastu L. B. Šastri matusel viibinud Prantsusmaa presidendi eriesindaja Louis Joxe'i viimase palvel . 
    Leidis aset sõbralik jutuajamine . 
    Jaapani valitsuse eriesindaja L. B. Šastri matusel Naka Funada tegi NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele A. N. Kossõginile visiidi , mille ajal toimus sõbralik jutuajamine . 
    * * * 
    Dehli , 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    India Rahvuskongressi esimees K. Kamaradž tegi täna vastuvisiidi NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele A. N. Kossõginile . 
    A . N. Kossõgini ja K. Kamaradži vahel leidis aset soe , sõbralik jutuajamine . 
    * * * 
    Dehli , 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    Egiptuse delegatsiooni eesotsas L. B. Šastri matusele saabunud Araabis ÜV asepresident Hussein aš-Šafii käis täna lahkumisvisiidil NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe A. N. Kossõgini juures . 
    A . N. Kossõgini visiit India presidendile 
    Dehli , 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin tegi enne Dehlist lahkumist visiidi India presidendile dr. S. Radhakrišnanile . 
    Leidis aset jutuajamine , mis kulges soojas , sõbralikus õhkkonnas . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin Kabulis 
    Kabul 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimees A. N. Kossõgin tegi täna õhtul visiidi Afganistani kuningale Muhammed Zahir-šahhile . 
    Afganistani kuningal ja Nõukogude valitsuse juhil oli sõbralik keskustelu . 
    NSV Liidu partei- ja valitsusdelegatsioon Šarõn-Golis 
    Darhan , 14. jaanuaril ( TASS-i erikorresp . ) . 
    Šarõn-Gol - see nimi on praegu tuntud igale Mongoolia töölisele ja talupojale . 
    Siin , Hentei mäestiku äärsetes steppides vabariigi põhjaosas loodi Mongoolia ja Nõukogude ehitajate ühisel jõul lühikese aja jooksul Mongoolia söebassein . 
    Alles viis aastat tagasi tulid siia esimesed geoloogide rühmad , möödunud aasta detsembris aga anti ekspluatatsiooni söekarjäär tootlikkusega 1 100 000 tonni sütt aastas . 
    Söekarjääri käikulaskmine võimaldab täielikult rahuldada Rahva-Mongoolia kiiresti areneva tööstuse vajadust söe järele . 
    Šarõn-Goli karjäär on üks osa suurest tööstus- ja energeetikakompleksist , mida rajatakse uues sotsialistlikus linnas Darhanis . 
    Täna saabus siia Ulan-Batorist Mongoolia Rahvavabariigis ametlikul sõprusvisiidil viibiv Nõukogude Liidu partei- ja valitsusdelegatsioon eesotsas NLKP Keskkomitee esimese sekretäri L. I. Brežneviga . 
    Nõukogude delegatsiooniga on kaasas MRRP Keskkomitee esimene sekretär , Mongoolia RV Ministrite Nõukogu esimees J. Tsedenbal , MRRP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige ja Keskkomitee sekretär D. Molomžamts , MRRP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Mongoolia RV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja D. Maidar ja teised Mongoolia RV juhtivad riigitegelased . 
    Nõukogude partei- ja valitsusdelegatsiooni liikmed ja Mongoolia riigijuhid käisid paksu söekihi baasil rajatud karjääris ja suures remondi- ning mehaanikatsehhis . 
    Söekarjääris , mis on varustatud Sverdlovski , Tseljabinski ja teiste Nõukogude Liidu linnade tehastes toodetud suure jõudlusega ajakohaste masinatega , vestlesid Nõukogude delegatsiooni liikmed Mongoolia ja Nõukogude tööliste ja spetsialistidega . 
    Nõukogude delegatsioon külastas ka Šarõn-Goli asula keskkooli ja lasteaeda . 
    Pärast Šarõn-Goli vaatamist sõitsid Nõukogude partei- ja valitsusdelegatsioon ning temaga kaasas olevad Nõukogude riigijuhid rongiga Darhani . 
    Kommünikee Nõukogude Liidu delegatsiooni viibimisest Vietnami DV-s 
    Vietnami Töörahapartei Keskkomitee ja Vietnami DV valitsuse kutsel viibis 7. jaanuarist 13. jaanuarini 1966 Vietnami Demokraatliku Vabariigis sõprusvisiidil Nõukogude Liidu delegatsioon järgmises koosseisus : NLKP Keskkomitee Presiidiumi liige , Keskkomitee sekretär A. N. Šelepin , NLKP Keskkomitee Presiidiumi liikmekandidaat , Keskkomitee sekretär D. F. Ustinov , NLKP Keskkomitee osakonnajuhataja esimene asetäitja K. V. Russakov , NSV Liidu Välisministeeriumi osakonnajuhataja A. S. Tšistjakov , kindralpolkovnik V. F. Tolubko ja NSV Liidu suursaadik Vietnami DV-s I. S. Štšerbakov . 
    Nõukogude delegatsiooni Vietnami DV-s viibimise puhul avaldatud kommünikees öeldakse , et delegatsioonil oli palju südamlikke ja sõbralikke kohtumisi vietnami rahva esindajatega - tööliste , talupoegade , sõjaväelaste , haritlaste ja üliõpilastega . 
    Kõikjal ilmutas vietnami rahvas oma palavat sümpaatiat NSV Liidu delegatsiooni vastu . 
    Nõukogude Liidu delegatsioonil oli Vietnami Töörahvapartei ja Vietnami DV valitsuse esindajatega keskustelusid , mis kulgesid südamlikus ja vennalikus õhkkonnas . 
    Vietnami poolt võtsid jutuajamistest osa VTP Keskkomitee esimees , Vietnami DV president Ho Ši Min ; VTP Keskkomitee esimene sekretär Le Zuan ; VTP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Vietnami DV Rahvuskogu Alalise Komitee esimees Tšiong Tin ; VTP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Vietnami DV peaminister Fam Van Dong ; VTP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Vietnami DV peaministri asetäitja ja kaitseminister Vo Nguen Ziap ; VTP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Keskkomitee sekretär Le dik Tho jt. 
    NSV Liidu ja Vietnami DV delegatsioon vahetasid mõtteid tõsise olukorra üle , mis on tekkinud Ameerika imperialistide poolt Vietnamis ja Kagu-Aasias peetava agressiivse sõja laienemise tõttu , ning arutasid mõningaid Nõukogude-Vietnami suhete küsimusi , rahvusvahelist olukorda ja muid probleeme , mis pakuvad huvi niihästi NSV Liidule kui ka Vietnami DV-le . 
    Nõukogude rahva , NLKP ja NSV Liidu valitsuse nimel avaldas Nõukogude Liidu delegatsioon täielikku toetust vietnami rahva õiglasele võitlusele Ameerika imperialismi agressiooni vastu ning väljendas täielikku toetust Vietnami DV valitsuse hoiakule , mis on esitatud tema neljas punktis , ja Lõuna-Vietnami Rahvusliku Vabastusrinde kui Lõuna-Vietnami rahva ainsa seadusliku esindaja seisukohtadele tema avalduses 1965. a. 22. märtsist . 
    Vietnami rahva , Vietnami Töörahvapartei ja valitsuse nimel avaldas Vietnami DV delegatsioon Nõukogude rahvale , NLKP-le ja NSV Liidu valitsusele tänu suure ja väärtusliku abi eest Vietnami DV majanduse arendamisele ja kaitsevõime tugevdamisele ning Nõukogude Liidu võimsa toetuse eest Vietnami rahva vabadussõjale . 
    Pooled väljendasid rahuldust NLKP ja VTP ning NSV Liidu ja VDV sõbralike suhete eduka arenemise puhul , arutasid abinõusid kahe partei ja maa vennalike sidemete edasiseks tihendamiseks , samuti konkreetseid küsimusi , mis on seotud Nõukogude Liidu edasise abiga vietnami DV-le tema majanduse arendamisel , kaitsevõime tugevdamisel ja USA imperialistide agressiooni tagasilöömisel . 
    Nõukogude Liidu delegatsiooni viibimisel Hanois sõlmiti uus kokkulepe , mille kohaselt Nõukogude Liit annab Vietnami Demokraatlikule Vabariigile täiendavat abi . 
    NLKP Keskkomitee nimel kutsus Nõukogude delegatsioon Vietnami Töörahvapartei delegatsiooni NLKP XXIII kongressile . 
    Vietnami Töörahvapartei Keskkomitee võttis selle kutse vastu . 
    Lõpuks öeldakse kommünikees , et Nõukogude Liidu delegatsioon Vietnami DV-sse väljendas taas NSV Liidu ja Vietnami DV vennalikku solidaarsust ning kujunes tähtsaks panuseks nõukogude ja vietnami rahva ning NLKP ja VTP proletaarsele internatsionalismile rajatud tiheda koostöö ning vääramatu sõpruse edasisse tugevdamisse . 
    (TASS ) 
    Darhani ehitajatel külas 
    Darhan , 14. jaanuaril . 
    TASS-i erikorrespondendid A. Šaronov ja G. Hodulin teatavad : Darhanis tutvusid külalised Nõukogudemaalt ehitusbaasiga . 
    See suur baas koosneb kümnetest tehastest ja tsehhidest , millede hulka kuuluvad raudbetoonkonstruktsioonide tehas , ehitusmasinate ja -mehhanismide remontimise tsehh ning hapnikujaam . 
    Pärast Darhani ehitusbaasiga tutvumist külastas Nõukogude delegatsioon linna lähedal asuva Mongoolia- Nõukogude sõpruse nimelise põllumajandusliku koondise üht brigaadi . 
    Mongoli rahvusliku kombe kohaselt ulatasid araadid kõrgetele külalistele lugupidamise märgiks sinisel riidel hõbekarika piimaga . 
    Külalised käisid loomakasvatusfarmis , tutvusid koondise liikmete töö ja eluga . 
    Nõukogude partei- ja valitsusdelegatsioon tutvus koos Rahva-Mongoolia juhtivate tegelastega linna elamuehitusega ning Darhani soojus- ja elektrijaamaga , mis on rajatud Nõukogude Liidu kaasabil . 
    Siin leidis aset jaama ametliku käikulaskmise pidulik tseremoonia . 
    Mongoolia RRP Keskkomitee esimene sekretär , Mongoolia RV Ministrite Nõukogu esimees J. Tsedenbal lõikas läbi punase lindi ja jõujaam hakkas andma elektrienergiat . 
    Jaama 50 000-kilovatised agregaadid varustavad elektrienergiaga mitte ainult linna ettevõtteid ja Šarõn-Goli söekarjääri , vaid ka Suhe-Batori tehaseid ja vabrikuid . 
    Seejärel oli mitmeid suuri ettevõtteid ühendava ehituskombinaadi metallkonstruktsioonide tsehhis suur Mongoolia ja Nõukogude sõpruse miiting . 
    Miitingu avas Mongoolia RRP Darhani Linnakomitee esimene sekretär B. Damdin . 
    Ta avaldas veendumust , et Nõukogude Liidu partei- ja valitsusdelegatsiooni visiit Mongoolia RV-sse aitab veelgi tugevdada Mongoolia ja Nõukogude Liidu rahvaste traditsioonilist sõprust ja vennalikku koostööd . 
     " 17. oktoobril 1961 , sel ajaloolisel päeval , mil algas Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei XXII kongress , " ütles B. Damdin , " pandi Darhani tööstuskompleksi nurgakivi . 
    Lühikese ajaga ehitati siia ja anti ekspluatatsiooni kümned suured objektid . " 
    Miitingul kõnelesid Nõukogude Ehitus- ja Montaažitrusti juhataja A. M. Semjonov , Darhani soojus- ja elektrijaama vahetuse juhataja D. Ojuntšimeg ja brigadir K. P. Moroz . 
    Kõnetooli astus Mongoolia RRP Keskkomitee esimene sekretär , Mongoolia RV Ministrite Nõukogu esimees J. Tsedenbal . 
    Miitingul viibijate poolt soojalt tervitatuna pidas kõne Nõukogude partei- ja valitsusdelegatsiooni juht NLKP Keskkomitee esimene sekretär L. I. Brežnev . 
    J . Tsedenbali ja L. I. Brežnevi kõnet kuulati suure huviga ja katkestati korduvalt kestvate kiiduavaldustega . 
    Kes otsib , see leiab 
    Tehases " Ilmarine " on energia säästlikuma kasutamise probleemidega tegeldud aastaid . 
    Seda näitab ka elektrienergia ja kütuse säästu pidev kasv . 
    Kui 1963. a. moodustas see 380 000 kWh ja 44,6 tonni tingkütust , siis ainuüksi 1965. a. 
    I poolega hoiti kokku 233 000 kWh ja 123 tonni tingkütust . 
    Kokkuhoiualase töö tuumaks on organisatsioonilis-tehniliste abinõude plaan , mis koosneb peamiselt tootmistehnoloogia paremast korraldamisest , toodangu üksikute sõlmede konstruktsiooni muutmisest , uue tehnika ja tehnoloogia rakendamisest ning toomisprotsessi automaitseerimisest . 
    1964 . a. viidi jaotusvõrgus pinge üle 380 voldile , mille tulemusel säästeti toitekaablites soojuskadude vähendamise arvel elektrienergiat 218 000 kWh aastas . 
    Sellega likvideeriti ülekoormus tehase jõuvõrgus . 
    Ekspluatatsiooni anti gaasi-masuutpõletite keevituse ja montaaži vooluliin , millega suurendati tööviljakust 15% ning vähendati elektrienergiakulu . 
    Varem toideti pinnakattevanne generaatoritega . 
    Voolu reguleeriti iga vanni juures takistitega . 
    Süsteemi puuduseks oli madal kasutegu . 
    Galvaanikatööde mahu suurenemise tõttu oli vaja kasutusele võtta kaasaegseid toiteseadmeid . 
    Selleks osutusid individuaaltoiteallikad . 
    Alalditena kasutatakse räniventiile . 
    Uute alaldite kasutegur on 77,2 % ning ettepaneku rakendamine säästab tehasele 356 000 kWh aastas . 
    Möödunud aastal hakkasime keevitama süsihappegaasi keskkonnas . 
    Peale otsese elektrienergiasäästu suurenes tööviljakus ja paranes toodete kvaliteet . 
    Kitsaskohtade likvideerimisel on meid tõhusalt abistanud ratsionaliseerijad . 
    Mullu võeti tehases 389 ettepanekust kasutusele 232. 
    Ligi pooled autorid on noored . 
    Eriti tuleks mainida kommunistlikku noort , peaenergeetikaosakonna insener-konstruktorit A. Suuki . 
    Tema ettepanekud säästavad tehasele ligi 100 000 kWh aastas . 
    Esiletõstmist väärib tema ettepanek keevitustrafode tühijooksu vältimiseks . 
    A . Suuk soovitas rakendada keevitus- ja abitrafo sekundaarahelate vastulülituse põhimõtet . 
    Seade töötab keevitajast sõltumata . 
    Kommunistliku noore insener-konstruktor K. Toometi ettepanek süüteseadme elektronbloki konstruktsiooni muutmiseks säästab 1400 rubla ning suurendab toodangu ekspluatatsioonikindlust . 
    Insener-konstruktorid E. Palmer ja N. Appalonova töötasid välja uued gaasi-masuutpõletite tööjoonised , mille alusel on tehases juba valmistatud katsepartii . 
    Need põletid suurendavad katla kasutegurit ning säästavad põleti kohta ca 200 rubla väärtuses tingkütust aastas . 
    Et elektrienergia ja kütuse ökonoomse kasutamise eest peetavast võitlusest võtaks osa tehase iga töötaja , moodustasime komisjoni , kuhu kuuluvad kõigi ühiskondlike organisatsioonide esindajad - kokku 50 inimest . 
    Komisjoni tööd koordineerib 13-liikmeline juhatus . 
    Viimase esimeheks on kommunist A. Kivistik . 
    Komisjoni liikmetest moodustati igas jaoskonnas postid . 
    Need jälgivad pidevalt kütuse ning soojus- ja elektrienergia kasutamist oma jaoskonnas . 
    Ühtlasi kutsuvad postid korrale elektrienergia raiskajaid , koguvad töötajate ettepanekuid olukorra parandamiseks . 
    Kõik laekunud ettepanekud ja kriitilised märkused arutatakse läbi juhatuse koosolekul ( mitte harvemini kui kord kuus ) postide vanemate ja spetsialistide juuresolekul . 
    Komisjoni tööplaanis on suurt rõhku pandud kontrollretkedele ja näitlikule agitatsioonile . 
    Kontrollretkede korraldamise võtsid enda peale tehase kommunistlikud noored . 
    Kõigis jaoskondades on juba kindla temaatikaga kokkuhoiualased plakatid . 
    Tehase seinalehes ilmub pidevalt elektrienergia ja kütuse kokkuhoidu puudutavaid artikleid . 
    Väärnähtusi piitsutatakse ka satiirilehes ja " Komsomoliprožektoris " . 
    Seina- , samuti satiirilehtedes esinevad artiklid antakse edasi ka tehase raadiosõlmes . 
    H . Tepp tehase " Ilmarine " peaenergeetik
    Raadioühendus 80 miljoni kilomeetri tagant 
    NSV Liit-Veenus-Suurbritannia 
    Moskva , 14. jaanuaril ( TASS-i erikorresp . 
    N . Železnov ) . 
    Neil päevil alustasid Nõukogude Liidu ja Inglismaa teadlased edukalt radiolokatsioonikatseid Veenuse järgi orienteerudes . 
    Nende unikaalsete sideseansside eesmärgist rääkis TASS-i korrespondendile akadeemik V. Kotelnikov järgmist : 8. ja 9. jaanuaril saatsime kuue tunni kestel vahetpidamata Veenusele raadiosignaale . 
    Need peegeldusid planeedi pinnalt ja võeti vastu Jodrell Banki observatooriumis . 
    80 miljoni kilomeetrise vahemaa läbimiseks kulus signaalil kuus minutit . 
    Selle esimese katsega NSVL-Veenus-Suurbritannia kosmosekanali kaudu tehti uus samm planeetide uurimisel radiolokatsiooni-menetlusel . 
    Meie kosmilise kaugsidekeskuse saatejaamade ja Jodrell Banki , maailma ühe suurema observatooriumi raadioteleskoopide üheaegne kasutamine avardab Veenuse detailsema uurimise võimalusi . 
    Ühtlasi annavad need seansid teadusele uusi andmeid raadiolainete levimisest maailmaruumis . 
    Jodrell Bankist teatatakse , et signaalide vastuvõtmine kulges edukalt . 
    Nõukogude ja Inglise teadlaste ühine kosmoseeksperiment jätkub . 
    Nõukogude delegatsioon sõitis kodumaale 
    Peking , 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    Nõukogude Liidu delegatsioon eesotsas NLKP Keskkomitee Presiidiumi liikme ja Keskkomitee sekretäri A. N. Šelepiga sõitis täna erilennukil kodumaale . 
    Pekingi lennuväljal olid Nõukogude delegatsiooni saatmas HKP Keskkomitee Poliitilise Büroo liige , Hiina RV Riiginõukogu peaministri asetäitja Li Xian-nian , HKP Keskkomitee liige , Hiina RV välisministri asetäitja Wang Bing-nan ja teised ametlikud isikud . 
    Nõukogude delegatsioon tegi Pekingis peatuse teel kodumaale pärast visiiti Vietnami Demokraatlikku Vabariiki . 
    NSV Liidu delegatsioon saabus Irkutski 
    Irkutsk , 14. jaanuaril ( TASS ) . 
    Vietnami Demokraatlikust Vabariigist tagasiteel olev Nõukogude Liidu delegatsioon NLKP Keskkomitee Presiidiumi liikme , Keskkomitee sekretäri A. N. Šelepini juhtimisel saabus täna Irkutski . 
    Ilmateade 
    Tallinna Ilmajaama teatel liigub Varssavi piirkonnas olev madalrõhkkond aeglaselt loodesse . 
    15 . jaanuaril on Eestis oodata selgimistega pilves ilma , kohati lumesadu ja tuisku . 
    Puhub tugev idatuul . 
    Õhutemperatuur - 11 kuni -16 , Tallinnas -11 kuni -13 kraadi . 
    Jüri Voodla üllatusvõit 
    Eile jätkusid tuisus ja pakases Tallinna meistrivõistlused suusatamises . 
    Naiste 5 km starti läks 60 võistlejat , kes halvale ilmale vaatamata kõik lõpetasid . 
    Juba teise esikoha võitis Polina Tikk ( " Dünamo " IV ) ajaga 19.44. teine oli Vaike Grünberg ( Keskrajooni LSK ) , kes kaotas võitjale vaid 11 sekundiga . 
    Kolmas oli Ljuba Karlstedt " Kalev " ( 20.01 ) . 
    Juunioride arvestuses olid kolm paremat : 1. 
    Vaike Grünberg ( 19.55 ) , 2. Aet Mere ( 21.02 ) ja 3. 
    Aita Jaansalu ( 21.34 ) - kõik Keskrajooni Laste Spordikoolist . 
    Veteranidest oli kiireim Neonilla Ümarik " Eesti tööstusprojektist " ( 25.03 ) . 
    Meeste 15 km sündis päeva suurüllatus . 
    Esimeseks tuli 18-aastane Keskrajooni LSK esindaja Jüri Voodla ajaga 51.45. 
    Teiseks jäi mitmekordne vabariigi meister Rein Tikk ( " Dünamo " IV ) , aeg - 51.48. 
    Kolmas oli Voldemar Keerov ( 52.02 ) TPI-st . 
    Juunioride arvestuses tuli ülekaalukalt esikohale Jüri Voodla ( 51.45 ) . 
    Teine oli Paul Miljajev ( " Dünamo " ) - 54.17 ja kolmas Erich Töövälja ( " Dünamo " IV ) - 54.31. 
    Veteranidest võitis vanameister Aleksi Ilves ( " Kalev " ) - 60.02. 
    Saja kahekümne kahest startinust lõpetas distantsi sada üheksa . 
    Pärast teist võistluspäeva asus kollektiividest juhtima Ülemiste " Kalev " - 724 p. 
    Teist-kolmandat kohta jagavad Tallinna Remondi- ja Ehitusvalitsus ning mullune võitja " Dünamo " IV - 715 punktiga . 
    Täna kell 13 algavad teatesõidud . 
    Beverwijki maleturniirilt 
    Beverwijki rahvusvahelise maleturniiri teises voorus viigistas I. Nei Hollandi maletaja van Scheltingaga . 
    Viigiga lõppesid ka partiid Szabo-Polugajevski , Bobotsov-Donner ja Bahtiar-Ivkov . 
    M . Filip võitis M. Damjanoviči , Bilek Czerniaki ning van den Berg Langewegi . 
    Eile peetud kolmandas voorus tegi Nei jällegi viigi , seekord jugoslaavlase Damjanovičiga 15. käigul . 
    Viigistasid veel Bilek-Bobotsov , van Scheltinga-Szabo ja Langeweg-Filip . 
    Polugajevski võitis 21. käigul Czerniaki ning asus 2,5 punktiga turniiril juhtima . 
    Stepp nagu meri 
    Kui me komandöriga Štšutšinskist ringsõitu alustasime , oli veel varajane hommik . 
    Teele peab asuma alati varahommikul , et päev , mida sa ootad , oleks alles ees . 
    Asfalttee muutus stepiteeks - vihmadest unustusse vajunud stepiteeks . 
    Sedamööda , kuidas päikesketas seniidile lähemale sõudis , kadus hommikune jahedus . 
    Spidomeeter aga luges kilomeetreid ... 
    Stepp on nagu meri - samade seadustega , ja masinad - nagu laevad . 
    Samuti nagu merelegi ei tohi steppi minna võõra inimesega , kelle abis sa kindel pole . 
    Mere seadus . 
    Stepi seadus . 
    Inimlike suhete seadus . 
    Autojuhid jagavad sõbralikult pooleks bensiini , tagavaraosad ja -rattad . 
    Merel muudavad laevad kurssi , kui SOS on eetris , ükskõik , mis lipu all laevad sõidavad . 
    Ja kui sa stepis kiirustad ning seltsimeest hädas näed , peatud alati , ükskõik , kust tuled või kuhu lähed . 
    Uudismaad võib võrrelda tormise stepiga , kuhu peab kaaslasi valima . 
    Igal kevadel esitatakse sadu avaldusi Eesti üliõpilasrühma astumiseks ja tekibki küsimus , keda valida uudismaalasteks . 
    Kas romantikuid ? 
     " Romantikuid ? 
    Kuulge , meil ei olegi neid . 
    Või kui on , siis ainult paar-kolm , " rääkisid Ladina-Ameerika maadest pärinevad uudismaalased piinlikkust tundes ajakirjanikule . 
    Hiljem selgus , et hispaania ja mõnes teises keeles tähendab sõna " romantik " kergemeelset noormeest , kes on võimeline ainult tüdrukutele serenaadi laulma ja veini jooma . 
    Meie uudismaaromantika - see on aga raske töö , palju raskem kui näiteks seitse tundi füüsilist tööd . 
    Ütleme näiteks , et uudismaabrigantiini pardale astub uute ja teravate meelelahutuste otsija . 
    Hommikul kell seitse tõuseb ta koos teistega üles , esimesel-teisel tööpäeval kannab kive , teeb mörti , tassib liiva . 
    Peopesadesse ilmuvad villikesed , selg valutab ja päike kõrvetab . 
    Ta saab teada , et uudismaabrigantiini tekki peab järjest nühkima , ja tunneb , et peopesades kipitavad uued villid . 
    Ta tunneb ennast petetuna ja tahab brigantiinilt kaduda . 
    Ja kui ta ei unista tundmatute saarte ning saarekeste avastamisest , kui ta ei näe purjede ilu , siis kaobki ta brigantiinilt . 
    Kui ta aga oskab näha hallide tõrvaste purjede ilu - siis jääb ta brigantiinile . 
    Tuleb sinna veel teinegi kord tagasi . 
    Ja kui mingil põhjusel tulemisega raskusi on , siis isegi valetab , riidleb , petab , et aga uudismaabrigantiinile pääseda . 
    Uudismaalt tagasi sõites sattusime kokku mehega , kes rääkis , et on ka ise Nooruse planeedil olnud . 
    Sinna olevat küll mitu aastat tagasi . 
    Veel väitis ta , et üliõpilaste tööl ei ole seal mõtet ega romantikat , et niikuinii ei suuda nad seal midagi teha ja kui teevadki , siis on see ainult piisk meres . 
    Ta ei olnud ilmselt sellega kursis , et möödunud aastal oli suvepuhkuse ajal uudismaal tööl nelikümmend tuhat üliõpilast . 
    Ta ei teadnud , et terved külad ja linnaosad on nende ehitatud . 
    Muidugi ei teadnud ta ka seda , et Eesti üliõpilasrühm avas seal tasuta moesalongi , kus kohalikele noorikutele ja neidudele moodsaid soenguid tehti ja uusi moode demonstreeriti . 
    Kunstiinstituudi üliõpilased Marte Losman , anne Ots ja paljud teised , kes moesalongis töötasid , uskusid kindlalt , et nad inimestele kasu toovad . 
    Seda uskus ka Aet Maasik , kelle diplomitöö oli kohaliku tehnikumi ruumide sisekujundusest . 
    Ja kui Aet Maasik pärast uudismaaelu lõppu veel kuuks ajaks kohale jäi , et seal lõpetada neljakümne ruutmeetri suurune seinapannoo , siis uskus ta kindlasti , et sellest on kasud . 
    Andres Luiga on TPI üliõpilane . 
    Käib loenguil , teeb arvestusi ja eksameid . 
    Ta oli teist korda uudismaal . 
    Vaevalt oleks ta sõitnud , kui poleks uskunud , et meie tööst seal inimestele kasu on . 
    Kaheksakümneliikmeline brigaad , mida Andres juhatas , ehitas kuu ajaga saja kahekümne ühe meetri pikkuse ja kaheksateistkümne meetri laiuse kanala , mille seinte kõrgus on kolm meetrit . 
    Ehitusmaterjaliks olid tellised ja betoonplokid , vabal ajal kaaslasteks laul ning tantsupõrand . 
    Andrese brigaadi liikmete hulgas oli peale TPI rahva veel teiste õppeasutuste noori . 
    Praegugi tulevad nad vahel Andresele külla . 
    Usk ühise töö jõusse tegi neist sõbrad . 
    Pärast Nooruse planeedil viibimist on uudismaalastelt küsitud : " Kas te ka palju raha teenisite ? " 
    Vastuseks on harilikult : " Mitte eriti . " 
    Ja siis mõnede imestav kommenteerimine : " Mispärast te sinna siis sõitsite ? " 
    Selgituseks niipalju : uudismaa kommuuni põhiseadus näeb ette , et kõigile makstakse võrdselt kommuuni kassast . 
    Arvesse tulevad muidugi ka parimatele määratud preemiad . 
    Meie brigantiini pardale - pole vajadust salata - on tulnud noori ka raha pärast . 
    On olnud isegi komandöre , kes igal hommikul rääkisid : " Kümme rubla , poisid ! 
    Igaüks peab täna kümme rubla välja teenima ! " 
    Ja poisid laovad müüri - üks kümnerublaline teise kõrvale . 
    Lõpmatutest kõnelustest näevad nad unes mitte valmisehitatud maju , vaid punaseid rahapabereid . 
    Tavalise inimese seisukohalt on siin õige ja puhas - igaühele makstakse tema töö järgi . 
    Õigustuseks võib veel öelda , et raha läheb ju kommuuni . 
    Unustatakse aga , et kommuun ei ole savist tehtud kaasikujuline rahakogumiskarp , kuhu kopikaid loetakse . 
    Niisuguste " kommunaaridega " on ohtlik mitte ainult brigantiinil purjetada , vaid ka maa peal sõita . 
    Üks uudismaalane ütles : " Ma oleksin võinud mitte sõita , kuid ma sõitsin . 
    See ongi romantika . 
    Kui ma selle sõna ära jätaksin , tuleks ainult paljas töömurdmine raha pärast . " 
    Tõepoolest - et saada õigust istuda uudismaarongi , on " Brigantiini " laulmisest vähe . 
    Ja sellisele inimesele , kelle jaoks ei eksisteeri planeeti Uudismaa , on parem öelda : " Sõida kaugemale meie planeedist , mis on meie kätega ehitatud . 
    Sa ei usu temasse , meie aga ei usu sinusse . " 
    Me sõidame uudismaale just selleks , et seal telke vähemaks jääks , kuid samal ajal soovime , et me seal telkides ja jurtades saaksime elada . 
    Kurdetakse , et telgid kaovad majade varju , mida ehitame . 
    Hukkub eksootika . 
    Hukkuks ka romantika , kui see oleks ainult tundmatuse otsimine . 
    Kuid meie jaoks on romantika sellise tundmatuse ehitamine , mida teadsime juba seal , kust uudismaale sõitsime . 
    Ning meie hulgas oli romantikuid-esmaavastajaid ja romantikuid-jätkajaid . 
    Esmaavastajad sammuvad alati esimestena . 
    Nad ründavad tühja steppi , tihedat taigat , kuiva kõrbet . 
    Esimestena löövad nad maasse tikukese , mille järgi pannakse püsti esimesed telgid ja ehitatakse ka esimesed majad . 
    On tarvis , et neid maju tekiks tuhandeid , et kaardil saaks ringikesega ümbritseda uusi külasid , uusi linnu . 
    Ning ilmuvadki romantikud-jätkajad . 
    Jätkajad sellepärast , et nad reaalselt teevad valmis selle , mida ennustasid esmaavastajad . 
    Tavaliselt ei nimetata jätkajaid kangelasteks , sagedamini räägitakse kohusetundest ja isiklikust vastutusest . 
    Kui esmaavastajad mõtlevad oma esimesele tikukesele , siis jätkajad unistavad viimaste majade ehitamisest , viimaste naelte löömisest , öeldes : " Valmis ! " 
    Nii ühed kui teised on vennad . 
    Möödunud aastal oli Nooruse planeedil esindatud üksteist liiduvabariiki ja kolmkümmend üheksa maad NSV Liidus õppivate välismaa üliõpilastega . 
    Nooruse planeet läks rahvusvahelisele orbiidile - uudismaalaagrite eeskujul tehti samasuguseid Ungaris , Bulgaarias , Tšehhoslovakkias . 
    Paljud astuvad Nooruse planeedi pinnale noorukitena , kes pole veel saanud töökarastust . 
    Paljud ei tea , mida tähendab reegel : " Üks kõigi , kõik ühe eest . " 
    Kuid selleta läheb meie planeedil raskeks . 
    Nii läkski Olevil , kes ei tundnud seda reeglit . 
    Et uudismaal " kuiv seadus " valitseb , seda teadis Olev hästi . 
    Ja olekski kõik korras olnud , kui too mees oma sünnipäeval viina poleks pruukinud . 
    Üliõpilasrühma staap arutas seepärast , kas Olevit mitte koju saata . 
    See aga tähendab uudismaal lindpriiks kuulutamist . 
    Vahele astusid Olevi seltsimehed , kes palusid luba noormeest käendusele võtta . 
    Mitte tavalisele käendusele , vaid niisugusele , kus tõepoolest vastutus taga on . 
    Staap otsustaski jätta Olevi uudismaale edasi tingimusel , et kui veel keegi rühmas rikub " kuiva seadust " , siis sõidab minema juba kaks noormeest - Olev ja too teine . 
    Tavalistes tingimustes oleks see tundunud isegi julmana , kuid Nooruse planeedil oli see käendus omal kohal . 
    Pärast seda mõistis Olev hästi , mida tähendab " Üks kõigi ja kõik ühe eest ! " 
    Seda mõistsid ka noormehe rühmakaaslased , kellele langes vastutus Olevi edaspidise saatuse eest .... 
    Ma ei tea , millest algab uudismaahommik . 
    Imelik , aga nii see on . 
    Kindlasti päiksetõusust ? 
    Aga päike tõuseb seal nii vara , et me seda sageli ei näe . 
    Äratuses ? 
    Sõjaväelaslikult kiirest ja tudenglikult kärarikkast . 
    Tõepoolest , me tuletasime võitlejaid meelde , mitte sellepärast , et meid võitlejateks kutsuti , vaid nagu päris võitlejaid . 
    Võitlus leiva eest , võitlus sekundite eest , võitlus inimese eest ! 
    Nooruse planeedil on meil võitlus objektide sajaprotsendilise üleandmise eest ekspluatatsiooni . 
    Loomulik on , et selle võitluse käigus kerkib esile uusi komsomolijuhte . 
    Siirus ja südamlikkus , põhimõttekindlus ja nõudlikkus , oskus leida teed iga noore südamesse - need on peamised nõuded , mida uudismaa komandörile esitatakse . 
    Rein Roomet oli just selline rühmakomandör . 
    Esimesel aastal töötas ta müürsepana . 
    Teisel aastal sai ta komandöriks . 
    Reinu rühm oli üksmeelsemaid ja organiseeritumaid . 
    Töös ja isetegevuses on see aga väga tähtis . 
    Kui järele mõelda , siis ei erinenud Rein rühma ühestki liikmest ja oma komandörivõimu kasutas ta ainult sel puhul , kui seltsimehelik nõuanne enam ei aidanud . 
    Töö aga tehti ja isetegevuses ning spordis oli Reinu rühm tugevamaid . 
    Rühma liikmed tulevad veel nüüdki kokku , meenutavad eelmist aastat ning teevad plaane edaspidiseks , kusjuures komandörisõna lausub ikkagi Rein , sellest hoolimata , et ta praegu on tavaline TPI üliõpilane . 
    Rühma liikmetel jääb ta aga komandöriks , kuni üksteist meenutatakse ... 
    Stepp on nagu meri - samade seadustega , ja masinad - nagu laevad . 
    Samuti nagu merelegi ei tohi steppi minna võõra inimesega , kelle abis sa kindel pole . 
    Mere seadus . 
    Stepi seadus . 
    Inimlike suhete seadus . 
    Jah , stepp on nagu meri ... 
    Aga mulle on tema , see meri , kõige kallim vist küll sellepärast , et ta lained ulatuvad stepist kaugele välja ja saadavad meid , uudismaalasi , ka praegu ja edaspidigi . 
    Inimesele on niisugune tunne väga tähtis . 
    Mati Kalkun
    Kasum 
    Ettevõtte kasumi kindlakstegemiseks tuleb sissetulekute kogusummast , mis on realiseeritud toodangu ja teenuste eest saadud , lahutada kaupade toomiseks tehtud kulutuste summa , mis moodustab toodangu omahinna . 
    Kasum on puhastulu , mille võtta ettevõtte tulud ületavad kulud . 
    Iga üksiku toote suhtes on kasum realiseerimisehinna , s.o. hulgihinna ja omahinna vahe . 
    Mis on siis ettevõtte puhastulu , kasumi tekkimise allikaks ? 
    Inimesed , kes töötavad materiaalse tootmise sfääris , kasutavad ja kulutavad toomisvahendeid ning loovad uusi produkte , mille väärtus koosneb kulutatud tootmisvahendite väärtusest ja töötajate tööga uuesti loodud väärtusest . 
    Ettevõtted realiseerivad toodangut hulgihindadega , mis üldreeglina määratakse väärtuse alusel . 
    Järelikult , ettevõtte tulude aluseks on seal loodud produktide väärtus , mis pärast toodangu realiseerimist sinna laekubki . 
    Väärtuse kujundamisest võtavad osa ainult ühiskondlikult vajalikud kulud . 
    Igasugused ülekulutused ja ebaproduktiivsed kulud suurendavad küll toodangu omahinda , kuid väärtust ei suurenda ning seetõttu ei kuulu ettevõttele tagastamisele . 
    Ettevõtte kulud , mis moodustavad toodangu omahinna , on aga väärtusest väiksemad , sest tööline ei saa töötasuna kätte kogu tööga loodud uut väärtust , vaid ainult soa sellest ( seda nimetatakse vajalikuks produktiks ning see on määratud töötaja ja tema perekonna ülapidamiseks ) . 
    Teine osa töölise tööga loodud väärtusest jääb ettevõttel välja maksmata . 
    See moodustab produkti ühiskonnale või lisaprodukti , mida kasutatakse ühiskonna liikmete ühiste vajaduste rahuldamiseks , nagu arstiabiks , hariduse andmiseks jne. 
    Ettevõtte kasumi allikaks ongi töötajate tööga loodud lisaprodukti väärtus . 
    Kaubatootmise tingimustes laekub see ettevõttesse raha vormis kasumina . 
    Ettevõte saab hulgihindadega ainult osa lisaprodukti väärtusest . 
    Ülejäänud osa lisaproduktist realiseeritakse jaehindadega ning läheb jaotamisele teisi kanaleid mööda , nagu käibemaks , kaubanduskasum jm. 
    NLKP Keskkomitee septembripleenumile järgnev majanduslik reform näeb ette kasumi osa tunduvat suurenemist meie sotsialistlikus majanduses . 
    Kasum muutub edaspidi üheks tähtsamaks plaani põhinäitajaks , mida ettevõttele kinnitavad kõrgemalseisvad organid , ja ettevõtte töötulemusi hakatakse hindama eelkõige kasumi järgi . 
    Kasumit hakatakse rakendama sotsialistliku tootmise arendamise ja efektiivsuse tõstmise majanduslikuks stimuleerimiseks . 
    Kapitalism annab kasumile vastiku ilme , sest seal ekspluateeritakse töötajaid kasumi saamiseks . 
    Hoopis teistsugune on kasumi sotsiaalne olemus sotsialistlikus ühiskonnas . 
    Sotsialistliku kaubatootmise ja isemajandamise olukorras on kasum lisaprodukti rahaliseks vormiks , mille töötajad on loonud oma tööga kogu ühiskonna jaoks . 
    Seetõttu on kasumil meil isegi suurem tähtsus kui kapitalistlikus ühiskonnas . 
    Sotsialismi tingimustes on kasumi saamisest huvitatud kogu ühiskond ning kasum läheb rahva vajaduste rahuldamiseks . 
    Kasum on niisugune üldistav näitaja , mis kõige õigemini peegeldab ettevõtte lõplikke töötulemusi . 
    Üheks tähtsaks üldistavaks näitajaks on ka toodangu omahind . 
    Mida madalam on omahind , seda paremad on ettevõtte töötulemused . 
    Kuid üldistava majandusliku näitajana ei iseloomusta omahind ettevõtte tegevust nii kõikehaaravalt , kui teeb seda kasum . 
    Näiteks võib ettevõte tunduvalt alandada omahinda ja meie peaksime tema tegevust kõrgelt hindama ning töötajaid premeerima . 
    Kuid siis selgub , et ettevõtte toodang ei vasta tarbijate nõuetele ning jääb realiseerimata . 
    Järelikult tekitab selline ettevõte ühiskonnale kahju . 
    Kui aga ettevõtte majandusliku tegevuse hindamise peamiseks kriteeriumiks on kasum , siis on selline eksitus välditud . 
    Omahind ei kajasta ka toodangu kvaliteeti . 
    Mõnikord saavutavad ettevõtted omahinna alandamist kvaliteedi halvendamise arvel . 
    Kui aga ettevõtte töötulemusi hindame kasumi järgi , siis tuleb ebaõige teguviis otsekohe päevavalgele , sest halvema kvaliteediga toodang jääb realiseerimata või realiseeritakse madalama hinnaga ning sellega seoses kasum väheneb . 
    Ettevõtte kasum on tootmise ja majandamise efektiivsuse üldistav , kõige tundlikum ja kokkuvõtlikum näitaja . 
    Kasum on ettevõtte tasuvuse , tema rentaabluse näitaja . 
    Mida suurem on kasum , seda suuremad summad on kasutada ettevõtte ja tema töötajate vajaduste rahuldamiseks . 
    Kuid meile pole kaugeltki ükskõik , missuguste kuludega , missuguste vahenditega see kasum on saadud . 
    Oletame , et ettevõtted A ja B said aastas võrdse kasumi - 120 tuhat rubla . 
    Näib , nagu oleksid ettevõtete töötulemused võrdsed . 
    Kuid ettevõtte A kasutada olid tootmisfondid 800 tuhande rubla väärtuses , ettevõtte B tootmisfondid moodustasid aga 1200 tuhat rubla . 
    Esimene ettevõte kasutas oma vahendeid efektiivsemalt . 
    Tootmise efektiivsuse majanduslikuks põhinäitajaks on rentaabluse aste või norm , mille all mõistame kasumi suhet ettevõtte tootmisfondide väärtusega . 
    Toodud näite puhul oleks ettevõtte A rentaabluse norm 15% , ettevõttel B aga 10% . 
    Rentaabluse astet võib veel väljendada ka kasumi ja realiseeritud toodangu omahinna suhtena . 
    Kuid sel juhul ei ole ettevõte materiaalselt huvitatud oma tootmisfondide ökonoomsest kasutamisest . 
    Sellepärast lähtub NLKP Keskkomitee septembripleenumi otsuste alusel väljatöötatud uus planeerimise ja majandamise kord rentaabluse arvestamisel tootmisfondidest . 
    Kui aga tahetakse teada mingit liiki toodangu rentaablust , siis paratamatult peab kasutama teist valemist , jagades toodangult saadud kasumi toodangu omahinnaga . 
    Planeerimise uutes tingimustes on rentaabluse norm üheks plaaniliseks põhinäitajaks , mis ettevõttele kinnitatakse ülaltpoolt . 
    Iga ettevõtte tähtsamaks ülesandeks on kasumi suurendamine ja rentaabluse taseme tõstmine . 
    Selle järgi hakatakse hindama ettevõtte tööd , sel alusel hakatakse materiaalselt stimuleerima tema töötajaid . 
    ENSV Ülemnõukogu VI koosseisu 7. istungjärgul esitati andmeid , mis näitavad , et vabariigi tööstuse rentaabluse tase on üldiselt kõrge ning on seitseaastaku jooksul järjest tõusnud . 
    Kasum saab täita majandusliku stimuleerimise ülesannet vaid siis , kui ta jääb ettevõtte kasutada . 
    Seni sellest kinni ei peetud ning suurem osa kasumist võeti ettevõttelt mitmel viisil ära . 
    Uued majandamismeetodid näevad ette kasumi valdava osa jätmise ettevõtte käsutusse . 
    Sellest luuakse majandusliku stimuleerimise eesmärgil kolm fondi : tootmise arendamise fond , sotsiaal-kultuuriliste ürituste ja elamuehitamise fond ning materiaalse ergutamise fond . 
    Seejuures tehakse suuremad eraldised fondidesse plaanilisest kasumist ja väiksemad üleplaanilisest . 
    Niisugune kord sunnib ettevõtteid tooma plaanide koostamisel välja kõik oma reservid ning võtma endale suuremaid plaanilisi ülesandeid . 
    Seni kehtinud korra kohaselt kanti trahvid , viivised ja muud ettevõtte ebaproduktiivsed kulud omahinna arvele , mistõttu need ettevõtte kollektiivi valusalt ei puudutanud . 
    Majandamise uus kord näeb ette selliste kulude katmist ainult kasumi arvelt . 
    See asjaolu sunnib kogu kollektiivi aktiivselt võitlema igasuguste ebaproduktiivsete kulude likvideerimise eest . 
    Toodud andmed näitasid , et praegu on rentaabluse norm tööstusharudes väga erineb . 
    See on ebanormaalne ning on tingitud eelkõige puudustest meie hinnakujundamissüsteemist . 
    Realiseerimise hinnad peavad kindlustama igale normaalselt töötavale ettevõttele normaalse rentaabluse . 
    Ainult sel juhul saab kasum ettevõtte tegevuse hindamise kriteeriumiks ning tähtsaks majanduslikuks stiimuliks . 
    A . Korsmik majandusteaduste kandidaat
    Hiiumaa parim raamatulevitaja 
    Eile tegi ELKNÜ Hiiumaa Rajoonikomitee büroo kokkuvõtte kirjanduse levitamisest . 
    Komsomoli- algorganisatsioonid levitasid läinud aastal lugemisvara vägagi aktiivselt ja ületasid eesmärgi 2300 rbl. võrra . 
    Parimaks levitajaks osutus Hiiumaa kalakombinaadi kommunistlik noor Aino Loos ( pildil ) . 
    Ta müüs oma asutuse töötajatel 848 rbl. eest raamatuid . 
    Nii palju kirjandust pole kalakombinaadi töötajad veel kunagi ostnud . 
    Rohkesti viisid töötajate hulka kirjandust ka kommunistlikud noored Aino Käär rajooni tarbijate kooperatiivist , Helve Sahtel koondise " Eesti Põllumajandustehnika " rajooniosakonnast ja Marje Võsa partei rajoonikomiteest . 
    Komsomoli rajoonikomitee büroo premeeris parimaid kirjandusega , otsustas korraldada rajooni raamatulevitajate kokkutuleku ja seadis komsomoli-algorganisatsioonide kirjanduse propageerimiseks uued ülesanded . 
    E . Saar
    Noor arst , tema süda ja mõtted Mõnedest kitsaskohtadest 
    Selles rubriigis avaldatud artikleis on ammendavalt käsitletud põhjusi , mis meie noori , eriti maal töötavaid arste takistavad nende kohustusi rahva tervise kaitsmisel eeskujulikult täitmast . 
    Kuid sellele vaatamata tahaksin tuua veel mõningaid mõtteid , eriti noorte arstide ja nende kvalifikatsiooni kohta . 
    Ülikooli lõpetanud , kes maale või linna iseseisvale tööle suunatakse , kujundab mõne aasta kestel enda kohta elanikkonna hulgas avaliku arvamuse . 
    Arsti hea nime , tema autoriteedi kujunemine sõltub ühelt poolt erialaste teadmiste ja nende rakendamise oskusest , teiselt poolt aga tema käitumiskultuurist ja võimest haige usaldust võita . 
    Viimane saavutatakse ainult siis , kui haige veendub , et arst tahab teda abistada , säästmata selleks aega ja energiat . 
    Kahjuks võime haigetelt kuulda , et arst on patsiendi kaebuste suhtes ükskõikne , ei uuri haiget küllalt põhjalikult , ei ole tähelepanelik jms. 
    Meie , arstid , püüame endid selliste kaebuste puhul vabandada tavaliselt ajapuudusega . 
    Näib aga , et põhjused on sügavamal ning nende juurteks on nii mõnigi kord kiindumuse puudumine kutsetöö vastu , püsimatus , pealiskaudsus , pidurdamatus jne. 
    Oleme võinud kogeda , et silmapaistvalt ülikoolis õppinu reputatsioon arstina on mõnikord oodatust vastupidiseks kujunenud . 
    Samas saavutab aga ülikooli keskpäraselt lõpetanud rahva hulgas suure poolehoiu ja seda tänu tähelepanelikule suhtumisele haigetesse , püsivusele ja kohusetruudusele tööülesannete täitmisel . 
    Need aga , kel pole nimetatud iseloomuomadusi , ei saavuta ka töös arstina erilist edu . 
    Sellega seoses kerkib üles õige kutsevaliku probleem . 
    Oleks vaja , et need , kes arstideks tahavad saada , enesekriitiliselt kaaluksid , kas neil on arstitööks kutsumust , vastavaid iseloomujooni . 
    Vanemate osa tohiks siinjuures küll ainult nõuandev , mitte kunagi aga sundiv olla . 
    Kahtlemata on ka Tartu Riikliku Ülikooli arstiteaduskonnal veel palju teha , et suurendada üliõpilastes kohuse- ja vastutustunnet ning võidelda pealiskaudsuse vastu õppeainete omandamisel , juurutada süstemaatiliselt iseseisvat tööd , selgitada üliõpilaste hulgas sihipäraselt nõukogude arsti kutse-eetika probleeme . 
    Õppejõududel tuleks senisest sügavamalt üliõpilasi tundma õppida , et neile vastavalt nende võimetele , huvidele ja iseloomuomadustele soovitada eriala , millisel nad pärast ülikooli lõpetamist kõige edukamalt võiksid töötada . 
    Arsti kui spetsialisti kujunemine algab juba üliõpilasena . 
    Teaduslikus ringis ja kliinikus töötamisel saadakse veidi laiemaid teadmisi ja oskusi mõnel erialal , mille vastu üliõpilane erilist huvi tunneb . 
    Pärast ülikooli lõpetamist kulgeb spetsialistiks formeerumine 5-10 aasta jooksul põhiliselt alalises töökohas - arstijaoskonnas , rajoonihaiglas - , kus suure töökoormuse tõttu iseseisvaks õppimiseks vähe aega jääb . 
    Spetsialiseerima hakkavad noored arstid reeglina alles 3-5 aastat pärast ülikooli lõpetamist Tartu või Tallinna raviasutustes , harvem väljaspool vabariiki . 
    Spetsialiseerumiskursustel vabariigi raviasutustes töötavad kursandid põhiliselt ordinaatoritena . 
    Üldteoreetilisi ega erialaseid loenguid , mis annaksid süstemaatilise ja tervikliku ülevaate kaasaegse teaduse tasemest , ei peeta . 
    Tervishoiuministeerium on viimastel aastatel pidevalt suurendanud kohalikel baasidel spetsialiseerujate arvu ning 1965. a. oli neid juba 170. 
    See on igati tervitatav . 
    Samal ajal aga pole kursuste teoreetiline tase oluliselt paranenud ja seda just sellepärast , et teaduslikult kvalifitseeritud spetsialistid - professorid , dotsendid , tervishoiuministeeriumi peaspetsialistid ja teaduslikud töötajad - on meie vabariigis jäänud arstide spetsialiseerimise kursuste tööst kõrvale . 
    Isegi kliinilistes haiglates , Tartu Riikliku Ülikooli baasides pole õppejõududel ( muu õppetööga ülekoormatuse tõttu ) võimalust spetsialiseerujatele korraldada süstemaatilist loengukursust ja seminare . 
    Teoreetilise kateedrite ( biokeemia , farmakoloogia jt. ) õppejõudude osatähtsus on veelgi väiksem . 
    Võib tekkida arvamus , et võib-olla pole teaduslikel töötajatel soovi meie arstide kvalifikatsiooni tõstmisele kaasa aidata ja seda esijoones TRÜ arstiteaduskonnal , kes selle töölõigu eest peamist vastutust kannab . 
    Seda aga väita ei saa , sest TRÜ-s töötab ühiskondlikel alustel vastav kateeder , mille töömaht on ületanud ühiskondliku töö koormuse piirid . 
    Tartu Riiklik Ülikool on eitanud konkreetseid ettepanekuid , mis on mitmes valitsusorganis ( välja arvatud Eesti NSV Tervishoiuministeerium ) toetamist leidnud . 
    Kõrgesti kvalifitseeritud õppejõudude ja teadlaste kaadri kõrvalejätmist arstide kvalifikatsiooni tõstmisest ei saa millegagi õigustada . 
    Olen kuulnud väiteid , et arstide spetsialiseerimise kursustel vabariigis pole loenguid põhi- ja kõrvalerialadel vaja . 
    Loengukursuse hädavajalikkus on aga silmanähtav , kui veel arvestada seda , et kursandid on vähemalt 3-5-aastase ja pikema tööstaažiga , millise aja vältel on teadus palju edusamme teinud . 
    Pealegi on spetsialiseerimisekursustel viibijad oma eriala kuulanud ja eksami sooritanud ainult üliõpilastele loetud kursuse piirides ning see on neile olnud põhiliseks teoreetiliseks pagasiks praktilises töös . 
    NSV Liidu tervishoiuminister professor Petrovski on korduvalt rõhutanud , et kõrgemate meditsiiniliste õppeasutuste kateedrid peavad säilitama kontakti oma kasvandikega ja on vastutavad nende kvalifikatsiooni tõstmise eest , kusjuures spetsialiseerimine tuleb läbi viia kõrgema meditsiinilise õppeasutuse juures . 
    See nõue tuleb ka meie vabariigis ellu viia . 
    Maajaoskonnaarstidele on TRÜ arstiteaduskond kahel korral pidanud ühekuulisi kursusi , mille kestel neile tutvustati mitme eriala küsimusi nii teoreetiliselt kui ka praktiliselt . 
    Nimetatud kursused on saanud osavõtjailt positiivse hinnangu ning on vaja , et kursuste kestust pikendataks ning et neid korraldataks ka linnajaoskondades töötavatele arstidele ning tsehhiarstidele . 
    Olen püüdnud pidevalt jälgida meie arstide tööd maa- ja linna-arstijaoskondades ning võin öelda , et valdava osa meditsiiniliste eksimuste põhjuseks , mille tagajärjel haiged suuemal või vähemal määral kannatavad , on arstide teadmiste ja kogemuste nappus . 
    Nimetatud puudusi saav aga märgatavalt vähendada , kui vabariigis parandada järsult tööd noorte spetsialistide kvalifikatsiooni tõstmisel . 
    Arstid ise tunnevad kõige paremini pideva enesetäiendamise vajalikkust , mida näitavad ka arvukad ettepanekud " Noorte Hääle " veergudel . 
    Tahaksin loota , et kõik need , kellest sõltub arstide kvalifikatsiooni tõstmine ning selle süsteemikindlamaks ja laiahaardelisemaks muutmine , ka kujunenud kitsaskohad lahendavad , pidades silmas oma vastutust rahva ja arstide noore põlvkonna ees . 
    Ernst Raudam dotsent , TRÜ neuroloogiakateedri juhataja
    Puudujääk 
    Kuni Erika Tohv Vändra katsejaamas töötas ei paistnud ta perekonnas millegi erilise poolest silma . 
    Tütarlaps nagu teisedki 18-aastased . 
    Kui temast aga kauplus " Pärnu " müüjaõpilane sai , hakkas kodus ilmnema Erika Tohvi heldekäelisus . 
    Kord tuli ta õhtul linnast ja ulatas tuppa astudes vennale hoolikalt paberisse mässitud pakikese . 
     " Tõin sulle soojad saapad , sügisel hea jalga panna , " lausus õde lahkelt naeratades . 
     " Näed sa , meie Erika mõtleb teistegi peale ! " tundis ema rõõmu . 
     " Küllap on rohkem teenimagi hakanud . " 
    Kui Erika Tohv hiljemgi igasuguseid asju koju tõi , tundus see teistele juba üsnagi loomulikuna : Erikal nüüd kindel palk ja preemiad , eks või siis endale mõndagi ka lubada . 
    Novembris , kui piima- ja vorstiosakonnas rohkem kui kolmesaja rubla suurune puudujääk kindlaks tehti , süüdlast ei avastatud . 
    Kahju tasusid kõik brigaadi liikmed ühiselt . 
    Maksid oma osa , sest nii oli see ikka olnud . 
    Suur puudujääk aga pani nii mõnegi mõtteid mõlgutama : " Miks mina pean maksma ? 
    Mina pole ju puudujääki tekitanud ! " 
    Tõtt öelda on neid müüjaid õige vähe , kellele meeldib töötada seal , kus puudujäägid on sagedased . 
    Nii tuldi vastu ka Leili Pae soovile ja ta paigutati teise osakonda . 
    Mujale läksid tööle ka Aino Koort , Mare Merilaine ning mitmed teised . 
    16 . novembril tehti järjekordne inventuur . 
    Jälle avastati puudujääk . 
     " Siin ei saa tegemist olla brigaadi lohakusega ! " arvasid osakonna juhataja ning kaupluse juhtkond . 
    Puudujääk võis tekkida ainult kellegi kuritahtliku tegevuse läbi . 
    Puudujäägi tekitamine isikliku kasu saamise eesmärgil on vargus ? 
    Kes on süüdi ? 
    Brigaadi liikmetele ei jäänud märkamatuks , et üks nende hulgast elab n.ö. üle oma palga . 
    Valvsad pilgud tegid peagi kindlaks , et Erika Tohv - tema see oligi - aeg-ajalt kassast raha võtab . 
    Ring tõmbus koomale ja fakte oli kogunenud nii palju , et kollektiiv võis talle näkku ütelda rasked sõnad : " Erika , sina oled süüdi ! 
    Enam me sinu eest maksta ei taha ! " 
    Olgugi et Erika Tohv ikka veel kangekaelselt inetut tegu eitada püüdis , tehti tema süü kindlaks . 
    Asja arutamisel ilmnesid ükshaaval faktid , mis ainult kinnitasid brigaadi liikmete seniseid kahtlusi . 
    Erika Tohv oli kaupluse kassasse suhtunud nagu oma isiklikusse rahakotisse . 
    498 rubla - säärase suure summa kõrvaldamise eest antakse süüdlane kohtu alla . 
    Erika Tohvi süüteo materjalidki esitati prokuratuurile . 
    Aga et Erika Tohvi vanemad , kes elavad Tori näidissovhoosis , tütre puudujäägi kinni maksid , pidas prokuratuur võimalikuks seekord asja lõpetada . 
    Erika Tohvi tööraamatusse kirjutati sisse : " ... vabastatud § 47-c põhjal . " 
    Võib-olla poleks me Erika Tohvi lugu enam meenutanudki , sest ta sai oma teo raskusest aru ja töötab nüüd kaubalaos õmblejana . 
    Ent Erika Tohviga ei lõppenud puudujääkide jada kaupluses " Pärnu " , neid on avastatud kaupluses " Karusselli " nr. 5 , Tammsaare tänava toiduainete kaupluses jm. 
    Kuna süüdlasi ei leitud , hüvitati kahju kollektiivselt . 
    Puudujääk hüvitatakse kollektiivselt ... 
    Seda nõuab brigaadiline vastutus , mille on endale vabatahtlikult võtnud iga letitöötaja . 
    See materiaalse vastutuse vorm on ennast viimastel aastatel õigustanud . 
    Paraku aga annab see paljudele , kes ainult isikliku kasu saamise peale väljas on , hea võimaluse mustade tegude varjamiseks . 
    Ilmselt tuleb seda täiustada ja luua igas kaupluses niisugune olukord , et poleks pinda ebaausateks tegudeks . 
    Viimastele tuleb vastu seada iga letitöötaja kohusetruu suhtumine oma kohustustesse ja kõrgendatud nõudlikkus seltsimehe vastu , kes sinu kõrval leti taga seisab . 
    Kui õnnestub üles leida see , kes oma käe võõrasse taskusse on ajanud , ei pea brigaadi teised liikmed maksma . 
    Ent mõnikord on ka nii , et kui tekib puudujääk , siis süüdlase otsimise asemel võetakse brigaad kokku ja püütakse üksteist veenda : " Paneme raha kokku ja klaarime ära , mis sest asjast nii suureks puhuda ! " 
    Muidugi on nii lihtsam . 
    Seda just need ootavadki , kellele oma tasku kõige lähemal , sest vastutavad ju teised ... 
    Säärane teguviis heidab aga varju ühise vastutuse põhimõttele ja kõigile ausatele töötajatele . 
    Sellepärast tulebki teha kõik , et Erika Tohvi lugu ei saaks korduda . 
    E . Kajak
    Allahinnatud raamat 
    On üsnagi meeldiv , kui linna tuleb juurde uus kauplus . 
    Veelgi meeldivam , kui tuleb juurde raamatukauplus . 
    Sest Gorki ju ütles nii , et kõige eest , mis temas on head , võlgneb ta tänu raamatule . 
    Ja mida rohkem on meil võimalusi paremaks muutuda , seda toredam . 
    Väike-Karja tänavas Tallinnas on nüüd jälle uus kauplus avatud . 
    Hea , et raamatukauplus . 
    Saame lahedamalt ja väiksema trügimisega raamatuid ja lahedamalt ka paremaks . 
    Ainult et see on seotud pisut ebameeldiva tundega . 
    Kahes vitriinis teatavad meisterliku kunstniku valmistatud sildid : " Allahinnatud , allahinnatud , allahinnatud raamat ! " 
    Vaevalt , et keegi suurt rahuldust tunneb , kui ta " allahinnatult " paremaks saab . 
    Umbes nii , et olen nagu parem , aga ei ole ka . 
    Ja sellepärast hakkab pisut kõhe . 
    Mitte üksnes enda pärast . 
    Ise kannatad " allahinnatult " paremaks saamise kuidagi ära . 
    Ega siis sõbrad , head tuttavad ja muidu möödakäijad ikka aru saa , oled ka " täie " või " poole " hinna eest parem . 
    Aga piinlik on nende ees , kes meid aastate jooksul tõepoolest paremaks on teinud : Gorki , Tolstoi , Majakovski , Uspenski , Belinski , Tuglase ja paljude-paljude teiste ees . 
    Tollesama kaupluse vastas on veel teine kauplus , kus ajast ja arust kroonlühtrid , portselankoerad ja teab mis kvaliteediga püksiriie " Made in England " ning kantud kampsunid ostjaid ootavad . 
    Reklaami " Allahinnatud , allahinnatud , allahinnatud raamat ! " ja vana vasklühtri vahel kipub masendav sarnasus ning pähe mõte igasugusest eetikast spordis , kunstis ja ka ... kaubanduses . 
    Sest kui juba nii juhtus , et raamatuid kehvema ümbrispaberiga trükiti , kui ostja nõuab , siis võiks vähemalt Majakovski ja tema lugupeerud kolleegide suhtes pisut viisakust üles näidata . 
    Kauplusele tuleks leida sobivam nimi ning vähem pealetükkivalt entusiastlikku ostjat sellest informeerida , et siin saab raamatuid osta odavama hinnaga . 
    Siis võiks inimene ka rahulikuma südamega ning mitte " allahinnatult " paremaks saada . 
    Kaleidoskoop 
    Hiiglane Mosambiigist 
    Juuresoleval fotol on 21-aastane Mosambiigi talupoeg Gabriel Monranget koos emaga . 
    Gabriel on Mosambiigi pikim noormees , tema pikkus on 2 m 39 cm . 
    Nagu kirjutab ajaleht " Paese Sera " , kust ka foto pärit on , kinnitavad arstid , et hiiglane kasvab veelgi . 
    - 
    1929 . a. mudel 
    Milwauke autotehas valmistas 1929. a. 
     " Mercedese " mudeli . 
    Vaatamata küllaltki vanamoelisele väljanägemisele , arendab auto kiiruseks 200 km/t . 
    Too " Iidne ameeriklane " maksab 7000 dollarit . 
    - 
    Kes on peremees ? 
    Prantsuse avaliku arvamuse instituut pöördus meeste poole küsimusega : " Kes on teie majas peremees ? " viiesajast küsitletust 350 vastasid : " Minu naine . " 144 ütlesid : " Minu ämm . " 
    Ainult üks väitis kategooriliselt : " Mina . " 
    Kontrollimisel selgus , et too mees on juba neli aastat lesk . 
    - 
    Hiiglane pole kerge olla 
    Bulgaarlane Assen Ivanov on Mosambiigi noorukist tervelt 21 cm lühem . 
    Hoolimata sellest pole temagi elu kerge , seda aga eriti siis , kui ta autobussi või trammi peab kasutama . 
    Itaalia väikeautosse " Fiat-600 " või " Fiat-850 " ei mahu ta hoopiski . 
    Omal ajal harrastas Assen Ivanov poksi ja maadlust . 
    Praegu täidab ta üht rolli käsilolevas prantsuse filmis . 
    - 
    Krokodillipisarad 
    Viimase ajani arvati , et kiskjate hulgas on kõige suuremaks teesklejaks krokodill . 
    Sellest on nähtavast tekkinud ka ütlus " krokodillipisarad " . 
    Hiljaaegu rehabiliteerisid bioloogid - rootslane Fenge ja ameeriklane Nilson - krokodilli . 
    Nad tegid kindlaks , et krokodillid vabanevad pisarate abil organismis olevates soolade jääkidest . 
    - 
    Habemeajamisautomaat 
    Prantsuse raudteejaamadesse on ilmunud originaalsed ja mugavad habemeajamisautomaadid . 
    - 
    Tänapäeva amatsoon 
    Noormees , kes toronto pargis neiult käekotti ära tahtis võtta , löödi nokauti . 
    Amatsoon lõi noormehe osavalt pikali , haaras ta seejärel endale turjale ja toimetas kolme kilomeetri kaugusele politseijaoskonda . 
    Kandamit politseile üle andes palus ta oma nime saladusse jätta , öeldes : " Kardan , et asja ilmsikstulekul ei taha keegi mind naida . " 
    - 
    Eksikombel 
    Ameerika kunstnik Robert MacColligan kuulis äkki hüüdu : " Raha siia , või ma tulistan ! " 
    Pikemalt mõtlemata hüppas kunstnik aknast välja , sattudes lillepeenrale , kus väljaväänatud jalga lebama jäi . 
    Kohale tõtanud politseinik tegi kindlaks , et gangsteri hääl oli kostnud ... televiisorist . 
    - 
    Kolm aastat dieeti 
    William Cobb on pärit USA Georgia osariigist . 
    1962 . aastal mahtus ta vaevalt kahele toolile istuma . 
    Ta oli sel ajal maadleja ja kaalus 360 kilo . 
    Pragu mahub Cobb üpris kergesti oma tolleaegsete pükste ühte säärde . 
    Kolme aasta eest haigestus raskekaallasel süda . 
    Arstid nõudsid , et ta dieedile jääks . 
    Täpselt 83 nädalat harjutas Cobb end sellega , et lõuna ajal tavalise 15 kanapoja asemel piirduda ainult ühega . 
    Cobb ilmutas erakordset kannatlikkust ja praegu kaalub ta 93 kilo . 
    - 
    Aeglased ameeriklased 
    New Jersey osariigis on nn. Aeglaste klubi . 
    Selle liikmed loevad kahe nädala vanuseid ajalehti . 
    Nad väidavad , et pärast nimetatud tähtaega halvad uudised enam kedagi ei kurvast , ent head teated on alati meeldivad . 
    Nad ei kuula raadiot , ei vaata televiisorit ja tähistavad ainult iga kahekümnendat sünnipäeva . 
    Klubi hümniks on " Lõpetamata sümfoonia " . 
    Klubi liikmemärgil on sümbolina kujutatud tigu . 
    Rahvusvahelised kergejõustikuvõistlused Tallinnas 
    Kergejõustikuhooajal ei ole pikki pause . 
    Maailmas on üha populaarsemaks saanud kergejõustiklaste jõukatsumised sisehallides . 
    Selle tunnistuseks on sisevõistluste tipptulemuste tõusukõvera hüpe ja tihe rahvusvaheliste võistluste kalender viimastel aastatel . 
    Täna-homme on " Kalevi " spordihallis sisehooaja esimene rahvusvaheline kergejõustikuvõistlus . 
    Külalisvõistlejaid on saabunud Tšehhoslovakkiast , Ukrainast , Gruusiast , Moskvast ja Armeeniast . 
    Teel Tallinna on Prantsusmaa , soome ja rootsi kergejõustiklased . 
    Ühtekokku asub võistlustulle üle saja kergejõustiklase . 
    Keda siis näeme võistlemas ? 
    Kaugetest külalistest jõudsin esimestena Tallinna viis Tšehhoslovakkia kergejõustiklast eesotsas treener Jaroslav Kovačiga . 
    Euroopa paremikku kuulub kuulitõukaja Jaroslav Šmid , kelle isiklikuks rekordiks on 18.49. 
    Milan Čečmani parim tulemus 110 m tõkkejooksus on 14,1 . 
    Tugev tšehhide kõrgushüppajate trio eesotsas 18-aastase rekordimehe Rudolf Baudisega . 
    Ta on hüpanud 2.12. 
    Rudolf Hübneri parimaks tulemuseks on 2.11 ja Jan Veselyl 2.06. 
    Kõrgushüppes pakuvad tšehhidele konkurentsi Ukraina NSV esindajad Anatoli Moroz ( 2.10 ) ja Viktor Slabtšuk ( 2.09 ) . 
    Oodatakse ka Rootsi kuulsaid kõrgushüppajaid S. Petterssoni ja K. Nilssoni . 
    Huvipakkuvaks kujuneb kindlasti ka võistlus 110 m tõkkejooksus , teivashüppes ja naiste 600 m jooksus . 
    Tõkkejooksjatest on Tallinnas Valentin Tšistjakov ( 14,0 ) . 
    Oodatakse ka Tokio olümpiamängude finalisti prantslast Marcel Duriez'd ( 13,9 ) . 
    Teivashüppes on meie vabariigi paremate kõrval võistlustules Juri Volkov ( 4.65 ) , oodatakse soomlast Auvo Pehkorantat ( 4.81 ) . 
    Naisjooksjaist on Tallinnas Nõukogudemaa tugevamad J. Slepova , L. Smotjossova ja G. Marotškina . 
    Täna on võistluste kavas kõrgushüpe , kuulitõuge , 60 m , 1 miili ja 1000 m jooks . 
    Homme võisteldakse teivas- , kolmik- ja kaugushüppes , 55 m tõkkejooksus , 3000 m jooksus ja 600 m jooksus naistele . 
    Võistlused algavad täna kell 17 ja homme kell 12. 
    Liidriks endiselt P. Kovalenko 
    Saksa DV nelja hüppemäe turniiri 3. 
    Voor oli Schmiedefeldis . 
    Parim oli Mihhail Veretennikov , kes sai 79,5 ja 83 m pikkuste hüpete eest 222,7 punkti . 
    Võrdselt 216,4 punktiga jagasid 2.-3. kohta Juri Raska ( Tšehhoslovakkia ) ja Peter Lesser ( Saksa DV ) . 
    Järgnesid Dieter Neuendorf ( Saksa DV ) 208,7 punktiga ning Oberhofi ja Brotterode võistluse parim Pjotr Kovalenko 204,3 punktiga . 
    Kolme vooru järel juhib endiselt Pjotr Kovalenko 657,9 punktiga . 
    D . Neuendorfil on 638,6 ja P. Lesseril 619,5 punkti . 
    Otsustav - 4. voor - on Kligentalis . 
    AKSK-Kanada 15 : 4 
    Nõukogude Liitu saabunud Allani karikavõitja " Sherbrooke Beaversi " hokimeeskond pidas oma esimese kohtumise Kalininis meie maa mulluse meistri AKSK meeskonnaga . 
    Kanadalased kaotasid 4 : 15 ( 2 : 7 , 0 : 6 , 2 : 2 ) . 
    Meistrid kohtusid jälle 
    Võitnud 1964. aastal MM-võistlustel iluuisutamises esikoha , otsustasid Marika Kilius ja Hans-Jürgen Bäumler teenistuse huvides professionaalideks hakata . 
    Oli kuulda , et Kilius ja Bäumler lähemal ajal abielluvad . 
    Kuid Marika eelistas oma partnerile Werner Cana't - miljonärist vabrikandi poega . 
    Kiliusel ja Bäumleril on sõlmitud leping Viini jääballetiga , kuid see läks luha , sest Marika ootas last ja Bäumler jäi partnerita . 
    Möödus mõni aeg ja meistrid kohtusid jälle . 
     " Esimene treening möödus koduses õhkkonnas Frankfurdis Maini ääres , " teatas Lääne-Saksamaa ajakiri " Revue " . 
     " Nende kõrval seisis lapsevanker ja samas istus Marika mees pojaga . " 
    Mis siis sundis tšempione ära leppima ? 
     " Kahekesi on meil kergem raha teha , " ütles Marika avameelselt " minu meest ei sega see raha , mida mina teenin . " 
    (APN ) . 
    A . N. Kossõgini jutuajamine H. Humphreyga ... 
    Dehli ( TASS ) . 
    USA asepresident H. Humphrey tegi siin riigisekretär D. Ruski saatel viisakusvisiidi NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehele A. N. Kossõginile . 
    A . N. Kossõginil ja H. Humphreyk oli jutuajamine mõlemaid pooli huvitavate küsimuste üle . 
     ... ja Indira Gandhiga 
    Dehli ( TASS ) . 
    NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehel A. N. Kossõginil oli siin kohtumine India informatsiooni ja ringhäälingu ministri Indira Gandhiga . 
    Nende vahel toimus soe ja sõbralik jutuajamine . 
     " Šastri jääb elama igavesti ! " 
    Leinatseremoonia Dehlis 
    Dehli ( TASS ) . 
    Džama jõe kaldal , India kadunud peaministri Šastri krematsiooni paigas , oli tema põrmu urnidesse paneku tseremoonia . 
    Leinatalitusel viibis üle 5000 inimese , nende hulgas India asepresident Zakir Hussein , India keskvalitsuse ministrid , parlamendiliikmed ja kadunud perekonnaliikmed . 
    Hüüetega " Šastri jääb elama igavesti ! " kandsid L. B. Šastri pojad 11 vaskurni pärgade ja lilledega ehitud autosse , millega urnid toimetati Šastri residentsi . 
    Urnid lahkunud peaministri põrmuga seatakse siin üles hüvastijätuks riigimehega . 
    Hävitati 13. piloodita lennuk 
    Hanoi ( TASS ) . 
    Vietnami Demokraatlikus Vabariigis tulistati Ha Baki provintsi kohal alla raadio teel juhitav Ameerika luurelennuk . 
    Nagu Vietnami Informatsiooniagentuur teatab , oli see 13. piloodita USA lennuk , mis hävitati Vietnami DV kohal alates 5. augustist 1964. 
    Sellel ajavahemikul allatulistatud Ameerika lennukite üldarv on 849. 
    Arutati peadeklaratsiooni projekti 
    Havanna ( TASS ) . 
    Aasia , Aafrika ja Ladina-Ameerika rahvaste solidaarsuse konverentsi delegatsioonijuhtide nõupidamisel arutati konverentsi tähtsaima dokumendi , peadeklaratsiooni projekti ja organisatsioonilisi küsimusi . 
    Olukorrast riigis 
    Eelarve puudujääk - 1,8 miljardit dollarit 
    Washington ( TASS ) . 
    USA president L. B. Johnson esines Senati ja Esindajatekoja ühisel istungil läkitusega " Olukorrast riigis " , milles ta käsitles USA valitsuse välis- ja sisepoliitika põhisuundi . 
    President Johnsoni läkituses sisalduv programm lähtub esmajoones sõjapidamisest Vietnamis . 
    Johnson ütles , et Ühendriigid võtavad praegu Vietnamis osa " halastamatust ja karmist konfliktist " , ning et see konflikt " peab olema meie hoolitsuse keskpunktis " . 
    USA president hoiatas , et valitsus ei saa sõja tõttu Vietnamis teha " kõike , mida ta oleks tahtnud teha " . 
    Johnson informeeris Kongressi sellest , et 1966/67 . rahandusaastal on eelarvekulud 112,8 miljardit dollarit , eelarvesse laekub aga 111 miljardit dollarit . 
    Võib tarvis tulla " edasisi ohvreid " 
    President hoiatas Ameerika rahvast , et ühenduses sõjaga Vietnamis võib aja jooksul tarvis tulla " edasisi ohvreid " . 
     " Me läheme nendele välja , " ütles ta . 
    Johnson pöördus Kongressi poole ettepanekuga taastada ajutiselt mõnede esemete pealt võetavad maksud , mis tühistati kõigest 12 päeva tagasi , ja teha maksusüsteemis muid korrektiive . 
     " Ent kui Vietnami vajadused nõuavad seda , " tähendas president , " pöördun kõhklemata Kongressi poole täiendavate assigneeringute ja täiendavate eelarveliste laekumiste saamiseks . " 
    Tahaks ennustada , aga ... 
    Johnson lausus , et ta tahaks ennustada , kuidas hakkab arenema sõda Vietnamis , kuid ei suuda seda teha . 
    Võib-olla seisab ees " pikk , raske sõda või pikk , raske konverents ( Läbirääkimised . 
    - Toim. ) või isegi see või teine üheaegselt " . 
    Ühest küljest avaldas president lootust , et tal läheb korda Vietnami sõda lõpetada . 
    Teisest küljest ei jätnud ta mingit kahtlust , et Ühendriigid kavatsevad sõdida edasi palju kuid ja vajaduse korral ka aastaid . 
    Nende kavatsuste kinnituseks teatas president , et ta taotleb sõjalisi assigneeringuid mullusest märksa rohkem - 58,3 miljardit dollarit . 
    USA välispoliitika " esimene printsiip " - jõud 
    Johnson rõhutas , et Ameerika välispoliitika " esimeseks printsiibiks " on " jõud " . 
     " Ainuüksi kulud spetsiaalselt sõjapidamiseks Vietnamis kasvavad 5,8 miljardi dollari võrra . " 
    President märkis , et Lõuna- Vietnamis on praegu 190 000 Ameerika sõdurit . 
    Edasi deklareeris Johnson , et USA ei lahku Lõuna- Vietnamist , kuni ei " lakka agressioon " , s.o. vietnami rahva patriootlik võitlus oma maa iseseisvuse eest . 
    Nagu ei teaks vasak käsi , mida parem teeb 
    Samal ajal rääkis Johnson uuesti USA valmisolekust " rahumeelseks reguleerimiseks " ja soovist " kohtuda läbirääkimiste laua taga , et arutada mis tahes ettepanekuid ja tutvuda mis tahes grupi vaadetega " . 
    President tegi teatavaks kavatsuse anda sisse rida seaduseelnõusid rassilise diskriminatsiooni mõnede vormide likvideerimiseks . 
    Johnson ütles , et ta palub edaspidi Kongressilt volitusi nende spetsiaalsete tariifikitsenduste kõrvaldamiseks , mis takistavad Ida ja Lääne kaubavahetuse laienemist . 
    Ta palus Kongressi astuda samme , et laieneks USA kaubavahetus Ida-Euroopa ja Nõukogude Liiduga . 
     " Ihaldatud pikendus " 
    Lagos ( TASS ) . 
    Briti Rahvaste Ühenduse maade konverentsil läks Wilsonil kommünikee järgi otsustades korda saavutada , et konverents " võttis teatavaks " tema avalduse , mille kohaselt " majanduslikud ja rahanduslikud sanktsioonid võivad likvideerida mässu mitte mõne kuu , vaid pigem mõne lähema nädala kestel " . 
    Seega õnnestus Wilsonil tagasi lükata konverentsist osavõtnud Aafrika maade nõudmine võtta viibimata tarvitusele sõjalised abinõud Smithi režiimi vastu , seda tänu ülejäänud Rahvaste Ühenduse liikmesriikide toetusele . 
    Ühe kohaliku ajakirjaniku väljenduse järgi sai Inglise valitsus " ihaldatud pikenduse " , mis võimaldab tal jätkata " manitsemise poliitikat " Smithi režiimi suhtes . 
    Bottomley külastab Lõuna-Rodeesiat 
    Lusaka ( TASS ) . 
    Siinne Inglise ülemkomissariaat teatas ametlikult , et Inglise minister Rahvaste Ühenduse asjus A. Bottomley külastab Salisburyt ( Lõuna-Rodeesia ) . 
    Visiidi aega ei mainitud . 
    Bottomley kavatseb pidada läbirääkimisi Inglise kuberneriga Lõuna-Rodeesias H. Gibbsiga . 
    Pärast " sõltumatuse " väljakuulutamist keeldus Smithi režiim Lõuna-Rodeesias tunnustamast Inglise kuberneri ja katkestas igasugused sidemed temaga . 
    Inglismaa peab Gibbsi endiselt Suurbritannia kuninganna esindajaks " oma valitsusega " asumaal Lõuna-Rodeesias . 
    Valmis koostööks sotsialismimaadega 
    Iraagi peaministri pressikonverents 
    Bagdad . 
    (TASS ) . 
    Pressikonverentsil kõneldes peatus Iraagi peaminister al-Bazzaz mõnedel sise- ja välispoliitika küsimustel . 
    Al-Bazzaz ütles , et Iraagi välispoliitika rajaneb neutraliteedil . 
     " Me ei ole kunagi kuulunud blokkidesse või liitudesse ega kavatse ühineda nendega ka tulevikus . " 
    Küsimusele , missuguseid väljavaateid on selleks , et arendada häid suhteid sotsialistlike maadega , vastas Iraagi peaminister järgmiselt : " Tegelikult Iraak juba peab häid suhteid sotsialistlike riikidega ja hakkab neid süvendama . 
    Me oleme sõlminud palju mitmesuguseid kokkuleppeid sotsialistlike maadega ja peame nendega elavaid majandussidemeid . 
    Oleme valmis igakülgseks koostööks nendega . " 
    Edasi tähendas al-Bazzaz , et Iraak katkestas suhteid Lääne-Saksamaaga ega kavatse minna välja ühelegi kompromissile diplomaatiliste suhete taastamises . 
    Iraak hakkab tegutsema araabia maade ühise poliitika raames ja kooskõlas Araabia Maade Liiga otsustega . 
    Lübke Lääne-Berliinis 
    Lääne-Berliin ( TASS ) . 
    Siia saabus Lääne-Saksa president Lübke . 
    Ta jääb Lääne-Berliini mitmeks päevaks , täites " presidendikohuseid " . 
    Bonni presidendi järjekordset demonstratiivset visiiti Lääne-Berliini ei saa hinnata teisiti kui ettekavatsetud provokatsioonina pinevuse säilitamiseks linnas . 
    Saksa natsionalistid süüpingis 
    Rooma ( TASS ) . 
    Milaano kohtupalees algas 58 saksa natsionalisti protsess . 
    Neid süüdistatakse terroriaktide sooritamises Itaalia Lõuna-Tiroolis . 
    Kohtupingis on ainult väike osa süüdistatavaid : üle 30 neist on läinud peitu , sealjuures paljud Lääne- Saksamaale . 
    Tagaselja mõistetakse kohut 8 Saksa FV kodaniku ja 11 austerlase üle . 
    Ajaleht " Unitá " kirjutab , et terroristide jõugud , kes nõuavad Itaalialt loobumist Lõuna-Tiroolist , koosnevad peaaegu eranditult Lääne-Saksa kodanikest . 
    Nad on saanud väljaõppe , relvad ja lõhkeained organisatsioonidelt , mis tegutsevad Bonni Saksamaal päise päeva ajal , kusjuures nende organisatsioonide juhtide hulgas on isegi ministreid ja kõrgemaid ametnikke . 
    Esimene tuumaplahvatus uuel aastal 
    Washington ( TASS ) . 
    Katsepolügoonil Nevada osariigis pandi USA Aatomienergiakomisjoni teatel toime järjekordne maa-alune tuumaplahvatus . 
    See oli esimene tuumarelva allamaakatsetus uuel aastal . 
    Möödunud aastal teatati 24 maa-aluse tuumaplahvatuse sooritamisest . 
    Sekretäriks valiti Sergei Tarakanov 
    Pärast 9. keskkooli lõpetamist õppis Sergei Tarakanov " Balti Manufaktuuris " selgeks lukksepaameti . 
    Siis tuli aeg minna Nõukogude armeesse aega teenima . 
    Armees oli noormees polgu komsomolikomitee liige . 
    Kui Sergi Tarakanov kuuekümne kaheksandal aastal kombinaati tagasi tuli , valiti ta komsomolisekretäriks . 
    Kõige tõsisemaks kordaminekuks möödunud aruandeaastal peab sekretär komsomoli- ja noortebrigaadide asutamist " Balti Manufaktuuris " . 
    Suursündmuseks oli kombinaadis kommunistlik laupäevak , millest võtsid osa kõik kommunistlikud noored . 
    Suvel aga toimus I eesrindlaste kokkutulek . 
    Mõni aeg tagasi peetud aruande- ja valimiskoosolekul hinnati " Balti Manufaktuuri " komsomolikomitee töö heaks . 
    Sekretäriks valiti teist korda Sergei Tarakanov . 
    Kaks õhtut nädalas kulub Sergie Tarakanovil draamaringis . 
    Küll ei saa täpselt piiritleda seda aega , mis tal läheb luuletuste kirjutamiseks Tallinnast , loodusest saadud elamuste sõnadesse seadmiseks . 
    Ka kooliraamatud tuleb talvel uuesti läbi vaadata , sest järgmisel sügisel tahab sekretär hakata ülikooli ajalugu õppima . 
    V . Raudnaski tekst
    Valmistugem üleliidulisteks võistlusteks 
    Vastavalt ÜLKNÜ Keskkomitee sekretariaadi , Lenini ordeniga autasustatud NSV Liidu Punase Risti ja Punase Poolkuu Seltsi Täitevkomitee , NSV Liidu Tervishoiuministeeriumi kolleegiumi ja NSV Liidu Tsiviilkaitse ülema otsusele peetakse 1970. aasta juulis Moskva oblastis üleliidulised sanitaarsalkade võistlused . 
    * Kuidas meie vabariigi sanitaarsalgad suurürituseks valmistuvad ? 
    Küsimusele vastab Eesti NSV Punase Risti Seltsi Keskkomitee aseesimees Boriss Pšenitšnikov : " Kõnealune võistlus on tõepoolest suurüritus , sest osa võtab ju 34 sanitaarsalka kogu NSV Liidust , neist Vene Föderatsioonist 10 salka , igaühes 23 inimest , - see on ühtekokku ligi 800 sanitaarsalklast . 
    Kui silmas pidada võistluste eesmärki - saavutada noorte massiline osavõtt sanitaarsalkade tegevusest - , siis asetab võistlusteks valmistumine nii meile , komsomoliorganisatsioonidele kui ka tsiviilkaitseorganeile küllaltki tõsised ülesanded . 
    Et ettevalmistustööd kulgeksid asjalikult ja tulusalt , moodustati meil asjaomaste organisatsioonide esindajaist ja vastavatest spetsialistidest vabariiklik komisjon . 
    Juba lähemal ajal tuleb säärased komisjonid moodustada ka linnades ja rajoonides . 
    Tegelikult võib öelda , et neid võistlusi on meie vabariigis ette valmistatud juba kogu käesoleva aasta jooksul , sest V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks võetud sotsialistlike kohustuste üheks tähtsamakas punktiks ongi sanitaarsalkade ja -üksuste ettevalmistamine . " * Kus ettevalmistused paremini edenevad ? 
     " Teistest paremaks võiks pidada Kingissepa rajooni sanitaarsalklasi ( Punase Risti Seltsi rajoonikomitee esimees Evald Väärt ) . 
    Siin anti sanitaarsalkadele hea ettevalmistus juba käesoleva aasta esimese poole jooksul . 
    Hästi olid korraldatud rajooni sanitaarsalkade võistlused , kus näidati tõepoolest kõrget klassi . 
    Saarlaste kiituseks peab ütlema ka , et nad koos EKP Kingissepa Rajoonikomitee ja rajooni täitevkomiteega hoolitsesid sanitaarsalkade varustamise eest . 
    Veel on tublimate hulgas Paide rajooni sanitaarsalklased . 
    Siin tahaks esile tõsta tööd , mida sanitaarsalkade väljaõpetamisel on teinud rajooni täitevkomitee esimees Erich Elevant . 
    Ka Tallinna Kalinini rajoonis ( Punase Risti Seltsi rajoonikomitee esimees Lia Teras ) on sanitaarsalklaste väljaõpe hea . 
    Üldse valmistati vabariigis tänavu esimesel poolaastal ette 98,5 % kõigist sanitaarsalkadest . 
    Nendest 83% võtsid osa sanitaarsalkade võistlusest . " * Millised võistlused eelnevad üleliidulistele suurvõistlustele ? 
     " Kuigi tänavu on peerud mitmeid sanitaarsalkade võistlusi ( rajoonides ja linnades ) , lisanduvad senistele 10.-12. oktoobrini Kohtla-Järve rajoonis korraldatavad vabariiklikud sanitaarsalkade võistlused , mida võiks mõnes mõttes pidada tuleval aastal peetavate võistluste eelmänguks . 
    Meie vabariiki esindab tuleval aastal suurvõistlustel üks sanitaarsalk . 
    Mõistagi peab see olema eeskujuliku väljaõppega ning oskama tegutseda vägagi komplitseeritud tingimustes . 
    Niisiis peavad Punase Risti Seltsi rajooni- ja linnakomiteed eeloleva aasta I kvartalis kogu tähelepanu kontsentreerima oma sanitaarsalkade eeskujulikule väljaõpetamisele . 
    Aprillis aga peetakse kõigis linnades ja rajoonides sanitaarsalkade võistlused . 
    Mai viimastel päevadel on vabariiklikud võistlused , kus selgubki salk , kes meie vabariiki esindama sõidab . " * Millised on lühidalt sanitaarsalklaste ülesanded ? 
     " Iga sanitaarsalklane peab suutma oma töö- või elukohas vältimatut arstiabi anda . 
    See on tema kohus rahuajal . 
    Sõja olukorras aga peavad nad tegutsema kaasaegseid ründevahendeid arvestades ( tuuma- , keemia- ja bakterioloogiline relv ) . 
    See muudab asja loomulikult tunduvalt keerulisemaks ja nõuab sanitaarsalklastel väga laialdasi oskusi . 
    Nad peavad vaenlase kallaletungi olukorras oskama kasutada vastavaid kaitsevahendeid ning andma kvaliteetset arstiabi kannatadasaanutele ( kunstlik hingamine , südame kaudne massaaž , mitmesuguste ravimiste kasutamine , pinnase ja vee raadioaktiivse saastumise kindlaksmääramine jne. ) . 
    Vabariigi sanitaarsalgad on emamasti nõutava väljaõppe saanud . 
    Kuid aeg läheb edasi , nõudmised suurenevad ning seetõttu peab ka oma teadmisi ja oskusi pidevalt täiendama . " 
    Vestles E. Kajak
    Laevaremontijate laupäevaks Vietnami patriootide abistamiseks 
    Eile oli Balti Laevaremondi Tehases komsomolikonverents , kus analüüsiti kommunistlike noorte tegevust aasta jooksul . 
    Vastuvõetud otsuses nähti teed komsomolitöö ja sotsialistliku võistluse hoogustamiseks V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva eel . 
    Delegaadid otsustasid üksmeelselt korraldada ÜLKNÜ 51. aastapäeva tähistamiseks 25. oktoobril k.a. komsomoli ja noorte ületehaselise laupäevaku . 
    Saadud tasu läheb Vietnami patriootide abistamiseks . 
    O . Taimre
    Ühiselt hoogtöölaupäevakule 
    Kombinaadi " Balti Manufaktuur " Alla Tšugajeva komsomoli- ja noortekollektiivis toimus koosolek kangelasliku Vietnami rahva võitluse toetamiseks . 
    Otsustati korraldada laupäevak , mille sissetuleks läheb Vietnami rahva õiglase võitluse toetamiseks . 
    Seda algatust arutati ka mitmes teises noortebrigaadis . 
    Kõikjal oli otsus üksmeelne : võtta osa hoogtööpäevakust , saadud töötasu kanda Vietnami rahva abistamise fondi . 
    S . Tiivik
    Štšokino Keemiakombinaadi parteikomitee töökogemustest töötajate kollektiivi mobiliseerimisel toodangu suurendamisele tööviljakuse tõstmise teel 
    NLKP Keskkomitee kuulas ära aruande Štšokino Keemiakombinaadi parteikomitee tööst töötajate kollektiivi mobiliseerimisel toodangu suurendamisele tööviljakuse tõstmise teel . 
    Vastuvõetud otsuses märgitakse , et Štšokino Keemiakombinaadi parteiorganisatsioon teeb ulatuslikku poliitilist ja organiseerimistööd ettevõtte töötajate kollektiivi mobiliseerimiseks toodangu väljalaske suurendamisele tootmise ja töö organiseerimise ning palgasüsteemi täiustamise teel , vähendades samaaegselt personali . 
    Kombinaadi kollektiivi tegevuses tööviljakuse tõstmiseks on põhisuundades progressiivsete töönormatiivide väljatöötamine ja rakendamine , kutsealade ühitamine , teenindamistsoonide laiendamine , töömahukate operatsioonide mehhaniseerimine , ettevõtte ja tsehhide juhtimise struktuuri lihtsustamine ja täiustamine ning tehasetalituste tsentraliseerimine ja spetsialiseerimine . 
    Kombinaadis on loodud materiaalse stimuleerimise süsteem ning on sisse seatus lisandi maksmine tariifimääradele ja määrpalkadele personali koondamise tulemusena kokkuhoitud palkade arvel . 
    Partei- , ametiühingu- ja komsomoliorganisatsioon teevad töötajate hulgas suurt kasvatus- ja selgitustööd , mistõttu töölised , insenertehniline personal ja teenistujad hästi mõistavad seatud ülesannete eesmärke , mõtet ja tähtsust ning võtavad aktiivselt osa tööviljakuse kasvutempo kiirendamise abinõude väljatöötamisest ja rakendamisest . 
    Tootmise efektiivsuse tõstmisega seotud küsimusi arutatakse tööliste koosolekutel , tootmisnõupidamistel ja majanduskonverentsidel . 
    Parteikomitee initsiatiivil on ettevõttes ning tema tsehhides ja jaoskondades moodustatud tehnilise progressi kaastöökomisjonid , novaatorite nõukogud ning majandusliku analüüsi ja normeerimise bürood , loodud tehnika- ja majandusülikool ning korraldatakse tootmisreservide ühiskondlikke ülevaatusi , mis võimaldab töötajaid laialdaselt kaasa tõmmata töö organiseerimise progressiivsete meetodite rakendamisele ning esinevate puuduste likvideerimisele . 
    Paranenud on tehnika- ja majandusalaste teadmiste propageerimine . 
    Kombinaadis on organiseeritud kaadri kutsealased ja majanduslikud õpingud . 
    Üle tuhande töötaja on omandanud teise või piirneva kutseala , enam kui 4000 inimest on tõstnud oma kvalifikatsiooni . 
    Partei- ja ametiühinguorganisatsioon on sisse seadnud range kontrolli vabanevate tööliste , inseneride , tehnikute ja teenistujate töölerakendamise üle . 
    Neile õpetatakse uued erialad ja nad suunatakse tööle kombinaadi teistesse tsehhidesse või uutesse rajatavatesse jaoskondadesse . 
    Kombinaadi parteiorganisatsiooni ja kollektiivi konkreetne , sihipärane tegevus on andnud tulemusi . 
    Kahe aasta jooksul on tööviljakus tõusnud 87 protsenti , toodang on kasvanud üle 80 protsendi , kusjuures töötajate arv on 870 võrra vähenenud . 
    Štšokino Keemiakombinaadis tehtav töö on rahvamajandusele suure tähtsusega , märgitakse otsuses . 
    Parteikomitee töökogemuste laialdane kasutamine annab avarad võimalused toodangu suurendamise ja tööviljakuse tõstmise reservide käikurakendamiseks . 
    NLKP Keskkomitee kiitis heaks Štšokino Keemiakombinaadi parteikomitee positiivsed töökogemused töötajate kollektiivi mobiliseerimisel tööviljakuse suurendamisele ja tootmise laiendamisele . 
    Kombinaadi parteikomiteele ja juhtivatele majandustöötajatele tehti ettepanek tagada tootmise efektiivsuse edasine tõstmine , pöörates erilist tähelepanu mehhaniseerimisele ja automatiseerimisele , seadmete moderniseerimisele ja tehnoloogiliste protsesside täiustamisele . 
    NLKP Keskkomitee soovitas liiduvabariikide kommunistlike parteide keskkomiteedel , partei krai- ja oblastikomiteedel ning parte- , nõukogude , ametiühingu- ja komsomoliorganisatsioonidel arendada laialdaselt massilist poliitilist ja organiseerimistööd töötajate kollektiivide mobiliseerimiseks tööviljakuse tõstmise reservide kasutamisele ning toodangu suurendamisele vähema arvu töötajatega . 
    NSV Liidu ministeeriumidele ja keskasutustele tehti ülesandeks organiseerida Štšokino Keemiakombinaadi ja teiste ettevõtete töötajate kogemuste alusel abinõude väljatöötamine tööviljakuse tõstmiseks tootmise juhtimise struktuuri täiustamise , töö parema organiseerimise ja normeerimise , tööliste , inseneride , tehnikute ja teenistujate kvalifikatsiooni tõstmise ja ettevõtete tehnilise reorganiseerimise teel . 
    Eesti NSV delegatsiooni viibimisest Saksa DV-s 
    Schwerin , 8. oktoobril ( ETA erikorresp . ) . täna on Eesti NSV delegatsioon neljandat päeva Saksa Demokraatlikus Vabariigis . 
    Hommikult tutvusid Eesti esindajad eesotsas EKP Keskkomitee esimese sekretäri J. Käbiniga Schwerini ning selle vaatamisväärsustega . 
    Sooritati ringsõit linnas , käidi uues elamurajoonis ning külastati linnamuuseumi . 
    Teenelised metsakasvatajad 
    Suurte teenete eest vabariigi metsamajanduse arendamisel anti Eesti NSV teenelise metsakasvataja aunimetus järgmistele metsamajandustöötajatele : Ploompuu , Hugo Eduardi p. 
    - Rakvere Metsamajandi metsaülem Teder , Heino Oskari p. 
    - Eesti NSV metsamajanduse ja looduskaitse minister . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis 
    Aktiivse osavõtu eest tormikahjustuste likvideerimisest vabariigi metsades autasustas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium 8. oktoobril Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga 51 töötajat . 
    Leninlike rahu ja sõpruse ideede võidukäik 
    Užgorod , 8. oktoobril ( TASS ) . 
    Siin toimuval Euroopa sotsialismimaade rahupooldajate rahvusvahelisel kohtumisel algas täna konverents , kus vahetatakse leninlike rahu ja sõpruse ideede võidu eest peetava võitluse kogemusi . 
    NSV Liidu Ülemnõukogu saadik , Ukraina KP Taga-Karpaatia Oblastikomitee esimene sekretär J. V. Ilnitski luges ette NLKP Keskkomitee peasekretäri seltsimees L. I. Brežnevi tervituse , millele koosolijad reageerisid palavate kiiduavaldustega . 
    Ettekandega " Lenin kui suur võitleja imperialismi vastu ning sotsialismi , rahu ja rahvaste sõpruse eest " esines Nõukogude Rahukaitsekomitee presiidiumi liige , Ukraina Rahukaitsekomitee esimees , Ukraina NSV TA akadeemik V. P. Komissarenko . 
    Tööd lõpetatakse põllumeeste päevaks 
     " Sotsialismi Tee " kolhoos sammub sügistöödel Harju rajooni majanditest esireas . 
    Esimesena rajoonis lõpetati siin teravilja koristamine , esimesena jõuti lõpule ka kartulivõtmisega . 
     " Tänavu oli meil kartulit maas 121 ha , " ütles kolhoosi peaagronoom Rudolf Savolainen . 
    Iga päev oli kartulipõllul 170-180 inimest . 
    Vagusid ajas lahti kuus traktorit . 
    Teiste seas olid väljas ka noored traktoristid Rein Mihkelson ( pildil ) ja Ants Kull . 
     " Poisid on tublid . 
    Nad ei anna alla ühelegi tööle , " iseloomustas noori mehhanisaatoreid peaagronoom . 
    Praegu on kolhoosis käsil sügiskünd . 
    Seda teevad kümme traktorit . 
    Küntud on üle 360 hektari põldu . 
     " Sügiskünni lõpetame põllumeeste päevaks , " sõnas peaagronoom Rudolf Savolainen . 
    P . Pentla
    S . Tširkovale MM-võistluste " pronks " ! 
    Havannas MM-võistluste vehklemises jõudsid kõik viis Nõukogude Liidu naisfloretisti 12 tugevama hulka . 
    Nii nagu Mehhikoski väljus tugevamate konkurentsist võitjana Minski vehkleja Jelena Novikova . 
    Lisavõistluses kuldmedali pärast alistas ta rumeenlanna Ileana Drimba . 
    Pronksmedali sai tallinlanna Svetlana Tširkova . 
    Spordihallis jälle võrkpallimängud 
     " Kalevi " spordihallis algas eile järjekordne võrkpalliüritus - " Kalevi " vabariiklike meistrivõistluste finaal , millest võtab osa spordiühingu 8 tugevamat nais- ja meeskonda . 
    Naiskondadest võitis Pärnu eile " Norma " 3 : 1 ja TRÜ Tallinna Spordiinternaatkooli 3 : 0. 
    Meeskondadest oli Kingissepp võidukas Narva üle 3 : 0 ja Spordiinternaatkool TRÜ üle samuti 3 : 0. 
    Täna algavad hommikused mängud kell 11 ja õhtused kell 17. 
    Sissepääs on tasuta . 
    Rajal olid tulevased õpetajad 
    Kadriorus peeti TPedI sügisene jooksukross , mis oli pühendatud Eesti NSV fašistlikest okupantidest vabastamise 25. aastapäevale . 
    Kahe päeva jooksul käis krossirajal oma võimeid mõõtmas enam kui kolmsada tulevast pedagoogi . 
    Naiste 500 m distantsil sai kindla võidu vabariigi koondvõistkonna liige Irja Husu , kelle ajaks märgiti 1.23 , 5. 
    Teisena lõpetas Hele Tooma - 1.28 , 0 ja kolmandana Ester Raupa - 1.30 , 0. 
    Kaks korda pikemal distantsil võitis esikoha Sirje Lepiku , saades ajaks 3.15 , 0. 
    Meeste 1000 m oli parimaks meistersportlane Rein Tölp 2.30 , 4-ga . 
    Tiit Koitnurm lõpetas teisena - 2.47 , 1 ja Jüri Vissak kolmandana - 2.55 , 9. 
    3000 m distantsil tuli instituudi meistriks Vladimir Raudsepp ajaga 9.28 , 6 ja 5000 m distantsil Tõnis Härm - 16.53 , 8-ga . 
    Võistkondlikult osutus kehakultuuriosakonnas parimaks esimese kursuse õpperühm K-11 ning üldrühmade arvestuses samuti esimese kursuse üliõpilased ja nimelt õpperühm A-11 . 
    A . Männiste
    Kolmas viigiettepanek A. Andreikolt 
    Sajaruudulise kabe maailmameistri tiitlimatši 3. partiis tegi riialane A. Andreiko 37. käigul kiievlasele I. Kupermanile ettepaneku sõlmida rahu , mille ka viimane vastu võttis . 
    See oli kolmas viigiettepanek tiitlikaitsjalt Andreikolt selles matšis , seis on 1,5 : 1,5 . 
    Lühidalt 
    * Linnakutsekooli nr. 6 lõpetanud Ants Nisu võitis " Tööjõureservide " üleliidulistel juunioride meistrivõistlustel klassikalises maadluses II keskkaalus kuldmedali . 
    Kärbeskaalus sai narvalane Anatoli Ivanov hõbemedali . 
    * Vabariigi jalgpalli-meistrisarjas kaotas tabelijuht " Norma " eile " Dvigatelile " 1 : 3 , Türi " Jõud " võitis Narva " Energeetiku " 3 : 2. 
    * NSV Liidu mullune hokimeister AKSK meeskond lendas eile Austriasse . 
    Eeloleval reedel ja pühapäeval selgub Euroopa riikide meistrite karikaturniiri võitja kohtumistes AKSK ja " Klagenfurter Atletic Cllub'i " ( Austria ) vahel . 
    * Moskvas , NSV Liidu meistrivõistlustel laskmises püstitas armeesportlane Ludvig Lustberg ( Moskva oblast ) eile uue meie maa rekordi harjutuses vabapüssist ( 3x40 lasku ) 1170 silmaga . 
    Lamades oli ta tulemus 396 , püsti - 384 ja põlvelt 390 silma . 
    Vene NFSV meeskonna ( sinna kuulus ka L. Lustberg ) tulemus vabapüssis - 4623 silma - ületab endise NSV Liidu rekordi 6 silmaga . 
    * Hamiltonis ( Bermuuda saared ) algasid MM-võistlused " Finn " - klassi jahtidele . 
    Osavõtjaid on 123. 
    Esimeses sõidus oli olümpiavõitja kiievlane Valentin Mankin 12. 
    Sõidu võitis brasiillane J. Bruder kuulsa taanlasest maailmameistri P. Elvströmi ees . 
    * MM-võistluste kvalifikatsiooniturniiril võitis Tšehhoslovakkia jalgpallikoondis koduväljakul peetud kordusmängus Iirimaa meeskonda 3 : 0. 
    Kõik väravad lõi esimesel poolajal L. Adamec . 
    Tšehhoslovakkia koondise edasipääs Mehhikosse finaalturniirile sõltub nüüd Ungari meeskonna edasisest edust või ebaedust . 
    Kui ungarlased võidavad koduväljakul nii Iirimaad kui ka Taanit , siis selgub edasipääseja kordusmatšist Ungari-Tšehhoslovakkia . 
    * Euroopa lauatenniseesindus kohtus Jaapani koondisega kolmandat korda . 
    Sedapuhku mängiti Osaka spordipalees , kusjuures kohtumist jälgis 3500 pealtvaatajat . 
    Naised kaotasid 0 : 3 ning seekord alistusid esmakordselt ka mehed - 2 : 5. 
    Hiline laul 
    Tuul teretas iga hommikut kättpidi . 
    Kaskede kuld ja vahtrate puna eemaldus nii minust . 
    Jäi öö hõbekääride lõgin . 
    Ainult öö hõbekääride lõgin . 
    Laul kollase ja mustaga 
    Kollane sügis minu aeda istus kui tüdruk , kes nukker on veidi sest tusane tuul tema kiharaid kiskus ja naeris lilli siidkleidil kui pahvakas lehti ta sülle viskus ja sealt oma kodu leidis kuid vihma ei varjanud kodukatus . 
    Tuli must öö kui tüdruku matus . 
    Nüüd sügis mu aias on leinakleidis , kus tõelisus ujedad unelmad leidis . 
    Kas poleks aeg leida uuele vormile uut sisu ? 
    Viimane tarbekunstinäitus oli Tallinnas kaks aastat tagasi . 
    Eks peitu juba öeldus etteheide , et me nii harva saamegi kodumaal oma tarbekunsti näha . 
    Päris tühjalt pole aga aeg seisnud . 
    Meenutagem selle aasta esimesel poolel eksponeeritud näitusi " Ruum ja vorm " , mille ülilihtsas mõttes oli nii palju uut , et annab senini seedida , näitust " Eesti metallehistööd " , mis lubas kõnelda suurtest potentsiaalidest ja elavatest otsingutest . 
    Liidame siia Mari Adamsoni sisuka personaalnäituse , kus eest tekstiilikunsti mõningad tendentsid jõuliselt esile tulid . 
    Kinnitust öeldule peaks andma meistri vaiba " Liikumine " eksponeerimine Lausanne'i ülemaailmsele vaibakunstinäitusele läbi nõudliku ja range žürii . 
    Kuidas oleks küll vaja edaspidigi kontakti selliste näitustega , et jõudu koguda ja puudusi kaaluda ! 
    Eesti tarbekunstil on olnud vahepeal vastusrikkad esinemised üleliidulisel tarbekunstinäitusel Moskvas ja Leningradis , Saksa DV mitmes linnas , Leedu pealinnas Vilniuses jm. 
    Nähtavasti selline koormus koos tõsiasjaga , et praegu on Szolnokis eesti metallehistöö näitus - väga menukas - , on põhjustanud pinge lõtvumise käesoleval vabariiklikul näitusel . 
    Ekspositsioon ei paku sel korral suuremaid avastusi ega olulisemaid leide . 
    Metallehistöö on lausa põgusalt esindatud . 
    Tõstaks siin vaid esile Juta Vahtramäe sõrmuseid ja Jüri Arraku kaelaehet . 
    Viimane on tema varem kujutava kunsti näitusel nähtud maali " Merepõhi " miniatuurne koopia . 
    See on leidlik ja vaimukas töö nagu Juta Vahtramäe sõrmused on oma pidulikkuse , kivide peenemaitselise kasutamisega juveelikunsti kauniks ehteks . 
    Muus osas ei tahaks on märkusi teha , sest väljapaneku pealesurutud juhuslikkus teeks selle lihtsalt taktituks . 
    Allakirjutanu arvates võib sulgeda käesoleva näituse nimekamate teoste ringi mõned vaibad , Luule Kormašova ja Tiiu Lassi keraamika . 
    Luule Kormašova väikesed seinaplaadid ja tema seinapannoo on paigutatavad nn. suure kunsti hulka . 
    Sedavõrd on nad kunstiliselt mõttelt pingelised , omapärased ja uudsed , detailidelt üliilusalt modelleeritud ja terviklikuks kompositsiooniks komponeeritud skulptuuriteosed . 
    Seejuures on leitud nauditav tasakaal kujutava ja dekoratiivse vahel . 
    Muide , see on moment , mida minu arvates peaks enam jälgima Aarne Uusalu oma mõtetesügavates metallpannoodes . 
    Dekoratiivkunsti valdkonnas on meie kunstnikud liikunud juba mitu aastat . 
    Esialgu oli meil põhjust seda fakti lihtsalt nentida . 
    Praegu tekib aga vajadus seda veidi analüüsida . 
    Väliselt näib kõik olevat korras . 
    Valitseb valitud maitseline tase , materjalitunnetus on tugev , eriti vanemate meistrite puhul dekoratiivsus saavutatud jne. 
    Dekoratiivkunst annab suured tagamaad kunstniku fantaasiale , kui looja tahab , siis palju vaba ruumi ekstravagantsusele ja eksperimentidele . 
    Kuid seejuures nõuab ta loojalt täiepingelist mõtet , viimase uudsust , individuaalsust igalt meistrilt küll aine leidmises , selle käsitluses , tehnilistes võtetes ja materjalis . 
    Eesti nahakunstis on juba mitme aasta jooksul just viimaste suhtes libastumisi . 
    Kole kergelt võetakse üle mõne meistri poolt väljatöötatud tehniline võte või isegi kogu lähenemine , mistõttu mõnigi autor on muutunud äravahetamiseni sarnaseks teisega . 
    Tugevam mõttelaeng küll konstruktiivses , küll kujunduslikus osas - see on nõue , mida me oma dekoratiivkunsti meistritele peaksime esitama . 
    Ainult siis saab ta pürgida sellele kohale , mida ta taotleb - olla võrdõiguslik ruumi kõigi kujunduslike elementide seas . 
    Kordan veel : väliselt näib see olevat kätte võidetud , kuid sisuliselt veel mitte . 
    Kas ei esine meil praegu mõneti vastuolu uue vormi ja vana sisu vahel , milles viimane avaldub vanas , veel ikka tarbekunstlikud mõttemaneeris arusaamas . 
    Kui klassikaliselt selgelt ja lihtsalt aga Adamson-Eric selle küsimuse kas või oma kõige väiksemas portselanmaalingus lahendas ! 
    Ja kas mitte seepärast ei ole meie praeguses metallehistöös tugev just ehete osa , sest siin meile kõigi aegade jooksul omaseks saanud funktsiooni moment ahendab kunstniku kitsamaisse , konkreetsemaisse piiridesse kui seda seinapannoo puhul . 
    Ühes vestluses kolleegidega tarbekunstinäitusest vilksatas sõna " kamber " , millest tekkis mul mõttejätk " kambrikunst " . 
    Kas pole see meie dekoratiivkunsti üks tõbesid ? 
    Kunstnik loob või õigemini on sunnitud vastavasisuliste tellimuste puudusel looma ainult näituse tarbeks . 
    Ta mugandub paratamatul intiimse ruumi atmosfääriga . 
    Ning on vaja tõesti julgust , et sellest välja rabelda , nagu on katseid teinud metallikunstnikud Nora Raba , Aarne Uustalu jt. 
    Ja see näib kummitama hakkavat ka meie noort klaasikunsti . 
    Tema puhul on see õnnetus , et lugupidamises selle ala kunstnike entusiasmi vastu , tänu millele antud ekspositsioon on üldse olemas , me nagu ei julgegi hakata neid teiste alade kriteeriumidega mõõtma . 
    Täname õnne , et Nõukogude Liidus on tootmisbaase , kus meie koolist tulnud kunstnikud on tööd leidnud , ja täname kunstnikke , et nad sünnimaad ei ole hoopiski unustanud . 
    Seejuures aga vahetevahel vaidleme , kas tohime või ei tohi seda mujal loodud kunsti oma kontosse kirjutada . 
    Olgu sellega , kuidas on , aga ega vist boolinõudega üksinda üht kunstiharu kaua üleval pea . 
    Ehkki minu arvamus on puhtalt teoretiseeriv , ometi on mõtet välja öelda , et väikeste õõnesvormide ringist peab ka klaasikunst lihtsalt läbi murdma klaasi suurvormide juurde . 
    Näitusel esitatud gobeläänvaibad kuulusid ekspositsiooni tuumakamate hulka . 
    Eelkõige tuleksid siin arvesse Leesi Ermi ja Mari Adamsoni vaibad . 
    Ellen Hanseni " Episood " kahjuks kordab mõtteliselt tema eelmisi töid ja osutub käsitluslaadilt senisest kuivemaks . 
    Mari Adamsoni " Nimetut " nimetati juba kevadel meie gobeläänikunsti suursaavutuseks . 
    Praegu tema kõrval eksponeeritud rikkalikes hallides-mustades toonigradatsioonides vaip on samuti tõsise monumentaalset tunnet kandva värvilahendusega ning kasvava rütmiga töö . 
    Eks ole see iseloomulik autori käekirjale . 
    Liikumist , kasvamist ja kadumist , eendumist ja taandumist on ka Leesi Ermi lausa põletavates toonides läbiviidud gobeläänis . 
    Kaks meistrit ja kaks maailmataju , kas tunnet . 
    Võib vaielda , kumb enam meeldib , kuid pole kahtlust , et nende loominguline dünaamika on väga pingeline . 
    Ellen Hanseni viimase vaiba suhtes kriitiliselt öeldu ei taha vähendada põrmugi tema osa nimetatud kahe kõval ja seda eriti siis , kui märkida Ellen Hanseni püüdlusi kaasaja eesti vaibakunsti rahvuslikku hingust säilitada . 
    Kas on see vaibakunsti ülemaailmse arengu tulemus või meistrite enda edasiminek või kõik koos , ometi on just nimetatute kaudu kõige vähem realiseeritud lähenemine dekoratiivkunsti suurvormidele . 
    Sellega sulgeksin vaatlusringi lootuses , et siin esitatud seisukohti lihtsalt kirjutaja originaalitsemiseks ei peeta . 
    Kui tarvis , siis edasises vaidluses ja analüüsis võime neid korrigeerida ja täpsustada . 
    Kuid me peame oma dekoratiivkunstiga ka midagi ette võtma . 
    Inge Teder
    Pärast " Viru Lauliku ja Koidula " etendust 
    Said kokku optimist ja pessimist . 
    O . : Eks olnud meeliköitev teatriõhtu ! 
    Tore , et niisugune väärt materjal lavale toodi . 
    Draamateatri väikese saali repertuaar näikse ometi hakkavat ilmet võtma . 
    P . : Toodi küll , aga kuidas ? ! 
    Tegemist on meie ärkamisaja suurkujudega , kelle teeneks on teatavasti meie rahvaeepose " Kalevipoeg " , pikka aega igihaljana püsivate luuletuste ja esimeste eesti täismõõduliste näidendite kirjutamine , eesti kutselise teatri loomise organiseerimine jne. , jne. , tegemist on nende suurkujude mitu aastat kestnud kirjavahetusega . 
    Nähtud etenduses aga prevaleerib nende isiklik vahekord . 
    O . : No-noh ! 
    Aino Undla-Põldmäe töö on minu arvates küll põhjalik ja asjalik olnud . 
    Näidend toob meile Eesti ärkamisaja suurvaimud inimestena lähemale , annab tihedas kunstilises vormis küllaltki mahukat infomatsiooni nende elutööst ning iseloomustab ajajärkugi . 
    Kõik oluline on sees . 
    Kui L. Koidula nim. Pärnu Draamateatris , kus tükk 1967. a. esimest korda rambivalgust nägi , peeti õigeks mõnede oluliste kultuurilooliste lõikude kärpimist , mistõttu lavastuses tõusid tõepoolest esiplaanile Lauluisa ja Kirjaneitsi isiklikud suhted , siis V. Kingissepa nim TRA Draamateatri lavavariandi kohta seda kuidagi öelda ei saa . 
    Kärpeid on tehtud , sest muidu poleks jõutud näidendit õhtu jooksul maja mängida , kuid need on asjalikud . 
    Kärpesse on läinud ainult mõttekordused . 
    See , mis näitab Koidula ja Kreutzwaldi vaimusuurust , on alles ja sellele on ka Eesti NSV rahvakunstnik Ilmar Tammuri lavastuses pearõhk asetatud . 
    P . : Noh , ja mis selles lavastuses siis erilist on ? 
    O . : Ma ei tea , mida te erilise all mõtlete . 
    Lavastus vastab materjali iseloomule , on terviklik ning ei pretendeerigi erilisusele . 
    Teksti juurde on mindud asjalikult ja tehtud suur töö . 
    Pärnu Draamateatri lavastus oli tunduvalt pretensioonikam , aga kahjuks jäid mõningad lavastuslikud võtted , nagu kaasaegse proloogi juurdetraageldamine ja eriti Kreutzwaldi kuju kahestamine , ikkagi võõrkehadeks , mis häirisid . 
    P . : Ja Teie ei arva sedagi , et krooniku tekst , mis suure kahinaga tuleb lindilt , mõnikord liiga valjusti ja mõnikord nii , nagu oleksid lause algused ära hammustatud , etenduse taset alla kisub ? 
    O . : Võimalik , et veidi kisubki . 
    Ühel nähtud etendusel häiris see tõepoolest . 
    Krooniku tekst iseenesest on aga kahtlemata vajalik . 
    P . : Ka kunstnik Helge Uuetoa töös ei ole midagi erilist . 
    O . : Mis teile selle siis puudu jääb ? 
    Koidula kirjutuslaud ühel pool , Kreutzwaldi oma diagonaalis teisel , istmed , raamaturiiul , aknaraam ja varieeruvad valgused - sellest piisab ju miljöö ja meeleolu loomiseks . 
    Kostüümid on samuti õnnestunud . 
    Ja ka kavalehe paremale kujundamisele on seekord mõeldud . 
    Päris meeldiv on sada mälestuseks kaasa Kreutzwaldi ja Koidula kirjanäidiste äratõmbed Eesti Kirjanduse Seltsi Arhiivist ning Koidula ja Kreutzwaldi ja nende laval kehastajate fotod . 
    P . : Midagi oleks võinud siiski ka kavalehe sisse kirjutatud olla . 
    O . : Oleks võinud küll , aga kui seekord peeti õigemaks piirduda tegijate nimedega , leppigem sellega . 
    P . : Ja te lepite muidugi ka osatäitjate mänguga , kiidate Valdeko Ratasseppa ja Ita Everit ? 
    O . : Nende ülesanded pole sugugi lihtsad . 
    Kummalgi tuleb rääkida terve tund . 
    Juba teksti päheõppimine iseenesest võis külalt vaevaline olla . 
    Aga loomisrõõmu pakkusid need suured ja sisukad osad muidugi palju . 
    Valdeko Ratassepal pole ammu nii head rolli olnud . 
    Ja tuleb öelda , et ta tuleb tublilt toime . 
    Kreutzwaldi kuju on täiesti meie silme ette manatud . 
    Tema mõttekäik jõuab selgelt saali . 
    P . : Ja te tahate öelda , et Ratassepp pole monotoonne ? ! 
    O . : Kui esimesel etendusel mõnevõrra oli , siis minu arust nüüd küll enam mitte . 
    Kui toredad kas või tema vihapursked on ! 
    P . : Aga " iseloom täis vastuoksusi " , millisena Koidula teda ühes oma kirjas kujutab ? 
    Kust see välja paistab ? 
    O . : Eks ta ikka paista ka , aga võiks muidugi rohkemgi paista . 
    Ratassepa Kreutzwald tundub praegu olevat veel päris Kreutzwaldist kraadi võrra pehmem , mõnes kohas ootaks teda pilkehimulisemana , kraadi võrra iroonilisemana . 
    Kuid mitte ka rohkem . 
    Igatahes on ta minu arvates iga etendusega oma rolli tublisti süvenenud . 
    P . : Aga keele ilu , ütlemist vahedus ja mahedus ? 
    Kui kirju lugeda , võib peaaegu igast lausest mõnu tunda . 
    Lavalt kuulates paraku mitte . 
    O . : Jälle liialdate . 
    Täies ulatuse seda ehk ei ole veel suudetud tabada , kuid nagu ma juba ütlesin , on materjal suur , see ei ole lihtsalt jõudnud veel nii omaseks saada , et ütlemismõnu täielik oleks . 
    Kui lavastus korralikult sisse mängitakse , küll siis ka mõnu tuleb . 
    P . : Elame-näeme ! 
    Teie kipute alati kõiki asju läbi roosade prillide vaatama . 
    O . : Ennem juba läbi roosade kui mustade . 
    Teil seda puudujääki ei esine . 
    Mustad prillid on alati kindlalt ees . 
    P . : Mitte mustad , vaid nõudlikud . 
    Igaüks vaatab asju oma kellatorni kõrguselt . 
    O . : Just , just ! 
    Kurb ja igav oleks , kui kõigi tormid ühekõrgused ja ühtemoodi oleksid . 
    P . : Ja nüüd järgneb ood Ita Everile Koidula osas ? 
    O . : Mingit oodi ei järgne . 
    Päriselt ma tema loodud kujuga veel rahule ei jäänud . 
    P . : Kas Teile ei tundu , et Everil jääb praegu puudu Koidula kui isiksuse sisemisest rikkusest , mis tema meie vaimusuuruste etteotsa asetas ? 
    O . : Näidendi esimeses pooles kohati küll . 
    Teise poole kohta ma seda ei ütleks . 
    P . : Minu arvastes ta ilutseb , rõhutab liialt oma naisterahvanõtrust , nagu puistab kuju suhkruga üle . 
    O . : Liialt ilutsevaid noote libiseb tõepoolest sisse . 
    Sutike soola juurde lisada ei teeks halba . 
    Võib-olla tema taolise osakäsituse tõttu jäigi teile mulje , et näidendis prevaleerivad Kreutzwaldi ja Koidula isiklikud vahekorrad . 
    Kordan veel kord , et Aino Undla-Põldmäe näidendis on rõhutatud ajastu ühiskondlikku ja kultuurilist tausta . 
    Aga tunnistage , et Everil on ka mitmeid ilusaid leide ja et ta on väliselt väga Lydia Jannseni sarnane . 
    Ega te muidugi pole iialgi kuulnud , et roll tahab sissemängimist , enne kui päriselt omaseks saab ... 
    P . : Pilgake aga pilgake ! 
    Mina ei ole mitte nagu vaha teie käes , nagu Koidula Kreutzwaldile enda kohta pihtis . 
    Mina jään oma arvamuse juurde , et oleksin oodanud lavastusest enamat . 
    O . : Ja mina jään samuti oma arvamuse juurde , et mulle pakkus nähtu palju rõõmu . 
    Mõlemal osatäitjal on veel kasvuruumi mõtte intensiivistamise , temporütmide vaheldusrikkamaks muutumise ja nüansirikkama mängu poole , kuid põhiline on olemas ja selle eest tegijaile aitüma . 
    Tahan loota , et " Viru Laulik ja Koidula " säilitatakse teatri repertuaari kullafondis ja et edaspidigi mõni kirjanik võtab sule pihku niisugust materjali mõnest meie teisest suurkujust koostamaks . 
    P . : Juhul , kui ta teeb seda põhjalikult . 
    O . : Teie meele järgi on raske teha . 
    Teie ei jää enne küll millegagi rahule kui " kontjalg ukse taga koputab " . 
    Nii nad kahekesi protsessisid ja kui nad väsinud ei ole , protsessivad edasi . 
    Tõde asub nagu ikka kusagil keskel . 
    Jutuajamise kirja pannud 
    Reet Reiljan
    Nukuteater uuel hooajal 
    Suvepuhkus , sügisesed ringreisid saarel , Haapsalu , Pärnu , Viljandi ja Rakvere rajoonis on nukkudel seljataha jäänud . 
    Juunis-juulis viibisid lavastajad Ferdinand Veike ja Rein Agur , samuti näitlejad Väino Luup ning Hendrik Toompere Tšehhoslovakkias rahvusvahelisel nukuteatrite festivalil , kus ühtlasi peeti ülemaailmsete nukuteatrite ühingu UNIMA 40. kongress . 
    Hiljuti saabusid Taškendist Kesk-Aasia liiduvabariikide nukuteatrite festivalilt teatri direktor Harald Tomson , peanäitejuht Ferdinand Veike ja näitleja Raivo Kuremaa . 
    Nüüd aga on ka Nukuteatris uus hooaeg alanud . 
    See avati Uno Leiese vastse nukunäidendiga " Naljakas pomm " , mille ta ise külalisena ka lavastas . 
    See ei ole mingi sõjalugu , nagu arvata võiks , vaid üsna tore humoorikas lavatükk kõigile tuntud loomade elust . 
    Ainult et selles loos on loomadevahelised suhted teinud uperpalli : konn on endale pähe pannud helkiva krooni ning asunud metsa valitsejana auväärsele ametikohale . 
    Teda teenivad truualamlikult metsa kõige suurem argpüks Jänku ja jõumees Karu . 
    Hommikust õhtuni pesevad , küürivad ja toimetavad nad konna maja juures , nii et oma kodudes neil kõik laokile jääb . 
    Rumalal valitsejal on salakaval nõuandja Rebase näol . 
    Üheskoos meisterdavad nad vanast vihmaveetünnist pommi , et selle abil alluvaid hirmutada . 
    Taas kohtavad lapsed nukulaval vanu tuttavaid - papa Carlot oma väntoreliga , pika habemega Carabas- Barabasi , vibalikku Duremari , rahaahnet rebast Alice'i ja kass Basiliot , imekaunist Malvinat ning õnnetut Pierrot'd , ja muidugi ka pika nina ning triibulise mütsiga Buratinot , kelle ümber kogu tegevus keerleb . 
    Esietendus A. Tolstoi " Kuldvõtmeke ehk Buratino seiklused " , millest uue lavavariandi koostas ja lavastas Rein Agur , saatemuusika lõi helilooja Jaan Koha . 
    Lavakujundus on Peeter Linzbachilt , nukud Elsa Starcenkolt ja Jutta Maisaarelt . 
    Kaastegevad on teatri noored näitlejad Malle Peedov , Maie ja Hendrik Toompere , Väino Luup jt. 
    Etendused statsionaaris on laupäeviti ja pühapäeviti k. 11 ja 15. 
    Varajasemast repertuaarist püsivad mängukavas veel Uno Leiese " Uskumatu lugu " ja " Vihavaenlased " , Eno Raua " Ninatark muna " ja " Mustkunstniku kübar " , Elar Kuusi " Memme musi " , V. Markelova " Minu papa on lõvi " , A. Pavlovi " Majake ratastel " , Sapgiri-Tsöferovi " Tahan olla suur " jt. 
    Käimas on proovid slovaki muinasjutuga " Kureke ja hernehirmutis " , mis käsitleb sõpruse ning abivalmiduse teemat . 
    Pisike lennuvõimetu surmale määratud kurelaps leiab sõbra mahajäetud räbaldunud hernehirmutises ning üheskoos suudavad nad võitu saada varitsevates ohtudest ning karmist talvest . 
    Näidendi lavastab F. Veike , kunstnik on Jutta Maisaar . 
    Aasta viimase uuslavastusena näeb rambivalgust K. Meškovi " Lugu hiirekesest " , mida tõlgib Ellen Niit . 
    Uued näidendid on valmimas Dagmar Normietil , Juhan Kangilaskil ja Elar Kuusil . 
    Väikesi külalisi võtavad teatris vastu pioneeridest teatriaktivistid . 
    Sinine lint Nukuteatri embleemiga ümber käe - nii kontrollivad nad pääsmeid , müüvad kavalehti ja kirjandust , vaatavad korra järele . 
    Teatripioneerideks saavad need õpilased , kes õpivad hästi ning käituvad eeskujulikult . 
    Igas koolis peab üks õpetaja Nukuteatriga sidet ning otsustabki koos klassijuhatajaga , kes saab õiguse olla Nukuteatri aktivist . 
    E . Purje Nukuteatri pedagoogilise ala juhataja
    Leninliku arvestuse läbiviimisest koolide komsomoliorganisatsioonides 
    V . I. Lenini 100. sünni-aastal on proovitules iga kommunistliku noore töökus , teadmised ja ustavus V. I. Lenini ideedele . 
    Leninlik arvestus on komsomoli tähtsaimaks juubeliürituseks . 
    Arvestuse keskseks kohaks on komsomoligrupp . 
    Grupi büroo aitab igal kommunistlikul noorel koostada isiklikku juubeliks ettevalmistumise plaani , kavandab abinõud õpilaste õppeedukuse ja distsipliini tõstmiseks , organiseerib ühiskondlikult kasulikku tööd . 
    Seega kasvavad iga kommunistliku noore individuaalsetest kohustustest välja grupi kohustused , mis omakorda on aluseks kooli komsomoliorganisatsiooni tööle juubeliaastal . 
    Nüüd siis lähemalt arvestuse sisust . 
    Omandada sügavalt teaduste aluseid 
    Koolikomsomoli põhiliseks ülesandeks juubeliaastal on huvi tõstmine õppimise vastu . 
    Hea õppeedukus kõikides ainetes peaks olema iga kommunistliku noore esmaseks kohustuseks . 
    Komsomoliorganisatsioon peab abistama mahajääjaid , tõmbama õpilasi kaasa ringide ja koondiste tööle , korraldama olümpiaade ja konkursse . 
    Samuti tuleks kasutada kõrgemate koolide , teadusliku uurimise instituutide , ühingu " Teadus " , kultuuri- ja haridusasutuste , ettevõtete , kolhooside ja sovhooside käsutuses olevaid võimalusi teaduse ja tehnika saavutuste propageerimiseks . 
    Süstemaatiliselt peaksid toimuma kohtumised teadlaste , spetsialistide ja tootmistöö eesrindlastega . 
    Õppida tundma V. I. Lenini teoreetilist pärandit 
    8.-11. klasside õppeprogrammis on ette nähtud rea V. I. Lenini tööde tundmaõppimine . 
    See toimub põhiliselt õppetundides . 
    Teadmiste hindamine õpetaja poolt toimub õppetöö käigus . 
    Komsomoligrupp osutab õpilastele abi V. I. Lenini poolt VLKNÜ III kongressil peetud kõne " Noorsooühingute ülesanded " tundmaõppimisel . 
    V . I. Lenini kõnega tutvuvad ka komsomoli astuma valmistuvad 7.-8. klasside õpilased . 
    V . I. Lenini elu ja tegevust , NLKP otsust " ÜLKNÜ 50. aastapäev ja noorsoo kommunistliku kasvatuse ülesanded " , komsomoli 50. aastapäevale pühendatud ÜLKNÜ Keskkomitee piduliku pleenumi ja ÜLKNÜ Keskkomitee VII pleenumi materjale peab tundma iga kommunistlik noor , kes valmistub andma leninlikku arvestust . 
    Sel eesmärgil on vaja laialdasemalt kasutada klassivälise töö vorme : lektorite gruppe , poliitringe ja -klubisid , referaatide võistlusi , seminare , temaatilisi koosolekuid ja teaduslik-praktilisi konverentse . 
    Nii seminarideks , referaatideks kui ka konverentsideks ettevalmistumisel tuleks paluda abi ühiskonnaõpetuse ja ajaloo õpetajailt . 
    Kirjalikud referaadid , ettekanded jne. võivad olla leninliku arvestuse üks vormidest . 
    Esile tuleks tõsta Tallinna 16. keskkooli kommunistlikke noori , kes kõigis oma ettevõtmistes lähtuvad üldteemast " V. I. Lenini ideede elluviimine meie koduvabariigis " . 
    Kommunistlikud noored kavatsevad korraldada kohtumisi revolutsiooni- , sõja- ja tööveteranidega ning mitmesuguste kutsealade esindajatega , koguda andmeid kodurajooni ettevõtete mineviku , oleviku ja tuleviku kohta , koostada albumeid ja välja panna stende . 
    Tallinna 2. keskkooli 10. klasside komsomoligrupid võtsid kollektiivse kohustuse läbi töötada ja seminaridel arutada järgmisi töid : " Lenin rahvusküsimusest " ja N. K. Krupskaja " Artiklid Leninist " . 
    Viljandi rajooni Mõisaküla keskkoolis on iga klass valinud ühe V. I. Lenini töö , millega põhjalikult tutvutakse . 
    Seega on tutvumine teatud Lenini teosega , osavõtt poliitringi tööst , referaadi kirjutamine jne. iga kommunistliku noore individuaalseks kohustuseks . 
    Aktiivne osavõtt ühiskondlikult kasulikust tööst 
    Komsomolikomiteed peavad pöörama suurt tähelepanu ühiskondlikult kasuliku tegevuse organiseerimisele koolis , hoolitsema , et iga kommunistlik noor sellest osa võtaks . 
    On vaja igati toetada koolinoorte püüdu töötada õpilaste tootmisbrigaadides , töö- ja puhkelaagrites . 
    Õpilased võiksid abiks olla koolihoonete remontimisel , spordiehituste rajamisel , külade ja linnade heakorrastamisel jne. 
    Igas koolis on midagi , mis ootab noorte abistavat kätt . 
    Sellest peabki kohustuste võtmisel lähtuma . 
    Leninlik arvestus toimub kolmes etapis . 
    Esimene etapp on juba lõppenud . 
    Teise etapi tööst tehakse kokkuvõtteid ÜLKNÜ 51. aastapäeval . 
    Arvestuse lõppetapil annab komsomolikoosolek hinnangu iga noore osavõtule arvestusest . 
    Abiturientidele koostatakse selle alusel komsomoliiseloomustus . 
    Kooli komsomolikomitee juhib komsomoligruppide tööd , organiseerib aktiivile õppuseid , annab informatsiooni arvestuse käigu kohta , teeb kokkuvõtteid gruppide tööst ning koostab aruanderaporti kooli parteiorganisatsioonile ja pedagoogilisele kollektiivile . 
    Üleliiduline leninlik arvestus koolide komsomoliorganisatsioonides on aruanne parteile ja nõukogude rahvale V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks valmistumisest . 
    S . Nuuter ELKNÜ Keskkomitee kooliosakonna juhataja asetäitja
    V . I. Lenini 100. sünni-aastapäevale pühendatud loengutekstide ja metoodiliste materjalide võistlus 
    V . I. Lenini 100. sünni-aastapäeva tähistamiseks korraldavad ühing " Teadus " ja ELKNÜ Keskkomitee V. I. Lenini teoreetilise pärandi populariseerimiseks loengutekstide ja metoodiliste materjalide võistluse . 
    Teemade valik on piiramatu : V. I. Lenini elu ja tegevus , komsomoli ajalugu , rahvusvaheline noorsooliikumine , kahe maailmasüsteemi vaheline ideoloogiline võitlus , sotsialistlik seadusandlus , perekonna , abielu , armastuse ja õnne probleemid , noorsoo võitlus- ja töötraditsioonid , kommunistlik moraal , eetika , esteetika , psühholoogia , noorte osa teaduse ja tehnika progressis . 
    Metoodiliste materjalide puhul tuleks tuua ära soovitatavad marksismi-leninismi klassikute teosed ja muud materjalid ning kirjandus , samuti võimalikud tehnilised ja näitlikud abivahendid ( diapositiivid , film , reproduktsioonid jne. ) . 
    Loenguteksti või metoodilise materjali pikkus olgu kuni 25 masinakirjalehekülge ( intervall üle kahe rea ) . 
    Käsikirjale , mis esitatagu kinnises ümbrikus , tuleb lisada teine ümbrik andmetega osavõtja kohta ( täielik nimi , haridus , töökoht , aadress ) . 
    Tööd tuleb esitada hiljemalt 1. märtsiks 1970 , aadressil Tallinn Võidu väljak 10 ; teateid saab telefonil 460-21. 
    On ette nähtud kuus preemiat : 1 I preemia 100 rubla 2 II preemiat á 75 " 3 III preemiat á 50 " Premeeritud töid võidakse avaldada ühingu " Teadus " metoodilise abimaterjalina " Abiks lektorile " kehtivate honorarimäärade alusel . 
    Desarmeerimiskomitees 
    Genf ( TASS ) . 
    Desarmeerimiskomiteele esitati Nõukogude Liidu ja Ühendriikide vahel kooskõlastatud lepinguprojekt , mis keelab paigutada merepõhja tuumarelvi ja teisi massihävitusvahendeid . 
    Nõukogude delegatsiooni juht A. Roštšin ütles komitees kõneldes , et NSV Liit peab väga tähtsaks lülitada merede ja ookeanide põhja laialdased alad välja võidurelvastumise sfäärist . 
    See eesmärk on eriti aktuaalne just nüüd , mil algab merepõhja praktiline kasutusele võtmine . 
    Nõukogude esindaja märkis , et komiteele esitatud lepinguprojekt töötati välja viljaka diskussiooni käigus , mis näitas laialdast arusaamist sellest , et on tarvis vältida võidurelvastumist merepõhjas . 
    A . Roštšin rõhutas , et lepinguprojekt lahendab merepõhja demilitariseerimise probleemi kõige tähtsama osa : keelab ohtlikemate relvaliikide paigutamisi sinna . 
    Ühtlasi toonitatakse lepingus , et see on esimene samm merepõhja välistamiseks võidurelvastumise sfäärist ja et lepinguosalised jätkavad läbirääkimisi edasiste abinõude üle , mis viivad sellele eesmärgile . 
     " Läbirääkimiste algusest peale juhindus Nõukogude Liit sellest , " rõhutas Nõukogude delegatsiooni juht , " et leping peab kehtima kogu merepinna suhtes väljaspool 12-miilist tsooni . 
    Täna esitatud lepinguprojektis ongi jutt nimelt maksimaalsest , 12 miili laiusest tsoonist , mis on ette nähtud 1958. aasta Genfi konventsiooniga . 
    Lepingu tähtsaks koostisosaks on sätted kindla kontrolli kohta . 
    Nad näevad ette lepinguosaliste õigust kontrollida teiste osaliste tegevust merede ja ookeanide põhjas väljaspool 12-miilist tsooni . " 
    A . Roštšin märkis , et lepingu sõlmimine oleks uus tähtis panus võidurelvastumise , eelkõige tuumarelvastumise võidujooksu piiramiseks ja täielikuks lõpetamiseks . 
    Komitee istungil võttis sõna ka USA delegatsiooni juht J. Leonard . 
    ÜRO Peaassamblee XXIV istungjärgul 
    New York , 8. oktoobril ( TASS ) . 
     " Ungari Rahvavabariigi valitsus peab väga tähtsaks abinõusid , mille eesmärgiks on rahvusvahelise rahu ja julgeoleku säilitamine ja tugevdamine , " ütles ÜRO Peaassamblee XXIV istungjärgu eilsel plenaaristungil ülddiskussiooni käigus Ungari RV välisministri esimene asetäitja Frigyes Puja . 
     " Sellest lähtudes on Ungari RV valitsus täiesti nõus Nõukogude valitsuse initsiatiivil Peaassamblee istungjärgu päevakorda võetud ettepanekuga , mis on suunatud rahvusvahelise julgeoleku tugevdamisele . 
    Nõukogude Liidu esindaja poolt arutamiseks esitatud läkituse projekti vastuvõtmine istungjärgul viiks tunduvalt edasi rahvusvahelise rahu ja julgeoleku kindlustamise üritust , intensiivistaks ÜRO osa rahu säilitamises ja tõstaks Julgeolekunõukogu autoriteeti . " 
    Paraguai alaline esindaja Miguel Solano Lopez väljendas rahutust seoses võidurelvastumise jätkumisega ja pooldas Julgeolekunõukogu mittealaliste liikmete osa suurendamist . 
    Somaali peaminister Egal juhtis delegaatide tähelepanu asjaolule , et Iisrael ignoreerib süstemaatiliselt ÜRO resolutsioone . 
    Ta nõudis , et ÜRO teeks lõpu Iisraeli aktsioonidele , mis on vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjaga ja rahvusvahelise õigusega . 
    Samuti nõudis ta ÜRO-lt resoluutsete poliitiliste ja majanduslike abinõude tarvituselevõtmist Rodeesia ja Lõuna-Aafrika rassistliku režiimi ohjeldamiseks . 
    Liibüa alaline esindaja ÜRO-s El-Buri ütles , et Liibüa revolutsioonivalitsus võitleb rahu tugevdamise eest vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkidele ja põhimõtetele . 
    Ta tähendas , et vaatamata oma ilmsetele saavutustele , ei ole ÜRO suutnud täita peamist ülesannet , nimelt tagada rahu säilitamist . 
     " Selle kujukaks näiteks on Vietnam ja Lähis-Ida , " lausus ta . 
    El-Buri taunis Ühendriikide valitsust selle eest , et ta toetab Iisraeli , andes talle lennukeid " Phantom " ja " Skyhawk " , mille abil Iisrael heidab väljakutse kogu maailmale ja ohustab pidevalt araabia maid . 
    Pärast Singapuri välisministri Radžarantnami kõnet võttis sõna Mauretaania välisminister Hamdi Oul Muknas . 
    Ta mõistis hukka " maailma suurimat riiki " , kes peab sõda vietnami rahva vastu vaid seepärast , et vietnami rahvas tahab elada vabana ja otsustada ise oma riigikorralduse küsimust . 
    Mauretaania delegatsiooni juht toetas Nõukogude Liidu ettepanekut rahvusvahelise julgeoleku garanteerimise suhtes ja grupi sotsialistlike maade ettepanekut keemia- ja bakterrelvade väljatöötamise , tootmise ja varuks kogumise keelamise ning nende hävitamise kohta . 
    J . Gollano brošüür 
    London , 8. oktoobril ( TASS ) . 
    Siin avaldati Suurbritannia Kommunistliku Partei peasekretäri John Gollani brošüür " Miks ei pea Suurbritannia astuma ühisturu liikmeks " . 
    Brošüüris märgitakse , et Inglismaa liitumine ühisturuga alandaks enamiku elanikkonna elatustaset . 
    V . I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks 
    Varssavi , 8. oktoobril ( TASS ) . 
    Paljud Poola RV ettevõtted astuvad kollektiivselt Poola- Nõukogude Sõprusühingusse . 
    V . I. Lenini 100. sünni-aastapäeva eel on ühingu kollektiivsete liikmete arv tunduvalt kasvanud ja on praegu üle 16 000. 
    Ühingu algorganisatsioonides on juba alanud juubeliürituste programmi realiseerimine . 
    Lenini aasta tähistamise programmis on kohtumised revolutsioonilise liikumise veteranidega ning Nõukogude teadlaste ja kultuuritegelastega , samuti näitused ja maailma proletariaadi juhile pühendatud filmide linastamine . 
    Vana laul 
    Atlantic City , 8. oktoobril , TASS-i erikorresp . 
    V . Tšuksejev annab edasi : Nixoni valitsuse Vietnami-poliitika õigustamisele oli pühendatud kaitseminister Melvin Lairdi kõne siin toimuval USA suurima ametiühingukoondise ATF/TAK kongressil . 
    Laird on esimene USA kaitseminister , kes pöördus kõnega ATF/TAK kongressi delegaatide poole . 
    See asjaolu annab veel kord tunnistust valitsuse rahutusest seoses laieneva protestiliikumisega USA agressiooni vastu Vietnamis . 
    Kaitstes oma valitsuse Vietnami-poliitikat , hoiatas Laird , et president Nixon ei anna järele neile , kes püüavad sundida teda " kapituleeruma Hanoi tingimustel " . 
    Kaitseminister lükkas kategooriliselt tagasi ettepanekud määrata Ameerika vägede Kagu-Aasiast lõpliku väljaviimise kindel tähtaeg . 
    Marga kurss tõuseb 
    Bonn , 8. oktoobril . 
    TASS-i korrespondent V. Vinogradov annab edasi : Teist nädalat püsib läänemaade valuutaturul pinevus ja segadus , mille on põhjustanud Bonni keeldumine rakendamast abinõusid , mis garanteeriksid Lääne-Saksa marga kindla kursi . 
    Marga turukurss kaldub ametlikust üha enam kõrvale . 
    Viimaste andmete järgi on ta juba tõusnud 6,4 protsenti dollari suhtes , mis on võetud kapitalistlike maade vaheliste pangaarvelduste aluseks . 
    Peab märkima , et marga ja dollari kursi vahekorra muutumise tempot ja iseloomu suunab Lääne-Saksa Föderaalpank . 
    Oma suurtele valuutareservidele tuginedes püüab pank alla lüüa dollari kurssi marga suhtes ja , nagu rõhutab ajaleht " Industriekurier " , " takistab arengut tagasisuunas " . 
    Marga ümber tekkinud närviline õhkkond mõjub üha negatiivsemalt teiste Lääne valuutade kursile , esmajärjekorras Prantsuse frangile . 
    Ajalehe " Die Welt " teatel ütles Prantsuse majandus- ja rahandusministri üks lähemaid kaastöötajaid , et marga kursi kõikumise tagajärjel kaotas Prantsusmaa kahe nädala jooksul kõik dollarid , mida ta omandas frangi devalveerimise tulemusena . 
    Tunduvalt on hoogustunud börsispekulantide jaht Hollandi kuldnate järele . 
    On hakatud rääkima Austria šillingi eelseisvast revalveerimisest . 
    Nagu ajakirjandus rõhutab , on Bonni abinõusid marga suhtes teravalt kritiseeritud Euroopa Majandusühenduse ministrite nõukogu eriistungil Luksemburgis . 
    Euroopa Majandusühenduse liikmesriigid nõudsid , et kiires korras taastataks marga kindel kurss . 
    Metsiku Lääne kombed meeldivad rohkem 
    Tai pole mitte ainult vana kultuuri mälestiste , meeldiva kliima ja politseilik-bürokraatliku diktatuuri , vaid mõnikord ka uskumatute paradokside maa . 
    Nii näiteks andis Tai haridusminister pärast konsulteerimist oma juhtivate ametnikega korralduse , mis keelas tema ministeeriumis töötavatel tütarlaste kanda miniseelikuid . 
    Nagu ta ise väljendas , on see " silmadele ebameeldiv " ja üldse lõhnab Tai rahvuslikele huvidele võõra Lääne mõju järgi . 
    Mis siis ikka , haridusministeeriumis tehti Lääne mõjude sissetungimisele lõpp , aga kogu maal tervikuna ? 
    Asi on selles , et Tai on USA sõjavankri juhtivaid telgi Kagu-Aasias . 
    Tai territooriumile paikneb 7 hiigelsuurt USA sõjaväebaasi parimate lennuväljadega Kagu-Aasias , 300 strateegilise pommitajaga B-52 ja hävitajaga F-4 . 
    USA õhujõudude isikuline koosseis neil aerodroomidel ulatub ligi 50 000 inimeseni . 
    Strateegiline maantee ühendab baase suure ja sügava sõjasadamaga , mis võtab vastu USA sõjalaevu . 
    Sadama ehitamisele kulutati 40 miljonit dollarit , mis võeti Ameerika maksumaksjate taskust . 
    Kogu summat , mis Pentagon eraldas oma " tagala " kindlustamiseks Kagu-Aasias , hinnatakse aga 1,5 miljardile dollarile , nagu teatab Associated Pressi agentuur . 
    Peale selle tegutseb Tais 600 nn. rahustajat USA eriväeosa - " roheliste barettide " hulgast , kes on spetsialiseerunud röövimistele , süütamistele , riisumistele ja vägivallale . 
    Ka ei arvestata selle summa juurde asjaolu , et Tai armee on loodud , välja õpetatud ja relvastatud USA dollarite eest , USA nõuandjate abil , Ühendriikide armee eeskujul . 
    Käesoleval rahandusaastal andis USA Taile sel eesmärgil kulutamiseks 77 miljonit dollarit . 
    Soovides kallimalt maha kaubelda Ameerika Ühendriikidele riigi hea asendit , teatas Tai oma suursaadiku kaudu Washingtonis , et käesoleval ajal seab Bangkoki valitsus endale kolm eesmärki . 
    Esiteks : veenda USA valitsust pidama president Nixoni antud lubadust , et Ühendriikide poolt osutatav majanduslik ja sõjaline abi Taile moodustab 150 miljonit dollarit aastas . 
    Teiseks : paluda , et USA lõpetaks riisi müümise Aasia turgudel , sest see takistab riisi eksportimist Taist . 
    Kolmandaks parandada Ameerika rahva " moonutatud " ettekujutust Taist või teiste sõnadega : kiita heaks propagandistlik kampaania eesmärgiga mätsida kinni kõik see , millest rääkisime eespool . 
    Lääne seda mõju ideelised miniseelikute vastu võitlejad Tais ilmselt ei soovi märgata . 
    Tegelikult on lugu lihtne : Tai antidemokraatlikul režiimil ei ole rahva toetust . 
    Ikka sagedamini ja järjekindlamalt kostab hääli maa suveräänsuse taastamise poolt , tema rahvusliku arengu sõltumatu tee kasuks . 
    Niisuguses olukorras loetakse Tai kaptenisillal Ameerika sõdurite tääke kõige kindlamaks julgeoleku garantiiks . 
    Nagu teatas neil päevil Ühendriikide ajakirjandus , sõlmiti juba 1964. aastal USA ja Tai vahel salajane kokkulepe , mis nägi ette Ameerika sõdurite kasutamist võimalike " rahutuste " , s.o. rahvuslik- demokraatliku vabastusliikumise mahasurumiseks Tais . 
    See kokkulepe oli nii salajane , et kuni seniajani ei suutnud isegi kõikjale tungiv Ameerika ajakirjandus selle kohta teateid hankida . 
    Käesoleval ajal väljendavad aga USA Senati niisugused mõjuvõimsad tegelased , nagu William Fulbright ja Michale Mansfield õigustatult kahtlust , et kõnealune kokkulepe võib muutuda Ameerika rahvale veel üheks Vietnami-tüüpi sõjaks . 
    Igatahes on see kui mitte just ettenägelik , siis vähemalt kaine seisukoht . 
    Seda enam , et kokkulepe Ühendriikide relvastatud jõudude kasutamise kohta Tais on USA Kongressis heaks kiidetud . 
    Piisab vaid presidendi sanktsioonist . 
    Tunnetades nähtavasti vajadust juhtida Tai ja kogu maailma protesteeriva üldsuse tähelepanu kõrvale sellelt Tai valitsuse ja Ameerika militaristliku kildkonna vaheliselt ebaloomulikult kokkuleppelt , esines Tai välisminister Tanath Koman spetsiaalse avaldusega . 
     " Välismaised sõjaväed , " teatas ta resoluutselt , mis on iseloomulik inimestele , kes püüavad segada asjade tõelist olemust , " ei sobi füsioloogiliselt , psühholoogiliselt ja moraalselt korra loomiseks võõral maal . " 
    Kuid samal ajal pommitavad Ameerika lennukid Tai baasidest Laost ja Lõuna-Vietnami . 
    Washingtoni ametlikest ringkondadest teatatakse , et Tai territooriumilt tehakse igas kuus keskmiselt 12 500 väljalendu Laose kohale , s.o. niisama palju kui Põhja-Vietnami territooriumil välismaised , aitavad oma " füsioloogilisele , psühholoogilisele ja moraalsele " ettevalmistamatusele vaatamata Ameerika Ühendriikide sõjaväel pidada agressiivset ja räpast sõda Lõuna-Vietnami rahva vastu . 
    Nähtavasti on Tai valitsusele Metsiku Lääne kombed lääneorientatsioonilistest miniseelikutest märksa vastuvõetavamad . 
    J . Kubitšev
    Kes tulistas Kasselis ? 
    Bonn . 
    TASS-i korrespondent V. Serov teatab : Isikuks , kes k.a. 16. septembril Lääne-Saksamaal Kasseli linnas avas tule kahele antifašistile , on tõenäoliselt NDP kaitsesalkade juht , von Thaddeni lähemaid käealuseid Klaus Kollei . 
    Ta arreteeriti Austria piiri ületamisel , kahtlustatuna selles , et kolm nädalat tagasi haavas püstolilaskudega Bernd Lunkewitzit ja Michael Hoket , kes ühes teiste antifašistidega protesteerisid neonatsistide kavatsuse vastu korraldada Kasselis NDP valimiseelne koosolek von Thaddeni osavõtul . 
    Haavanud demonstrante , läks roimar koos von Thaddeniga varju Hesseni maapäeva NDP-rühma esimehe Fischeri majja , kust ta hiljem toimetati ohutusse kohta . 
    Kollei olevat juba tunnistanud , et ta tulistas , kuid eitab seda , et tema lasud on kedagi haavanud . 
    Juurdlust toimetavad võimud aga ei kahtle tema süüs . 
    Kolleiga seotud paljastused kinnitavad , et NDP ladvik võttis osa Saksa FV progressiivsete jõudude vastu sihitud verisest terrorist parlamendivalimiste eel . 
    Kollei on " NDP föderaalvolinik korravalve alal " . 
    Temale oli tehtud ülesandeks organiseerida NDP valimiseelseid kokkutulekuid , garanteerida von Thaddeni isiklik julgeolek ja anda neonatslikele löömameestele " juriidilist ettevalmistust " . 
    Saksa FV progressiivne üldsus avaldab pahameelt neonatside jultumuse puhul . 
    Ajaleht " Westfälische Rundschau " kirjutab neonatside omavolist Saksa FV-s , " Kölner Stadt-Anzeiger " osutab von Thaddeni otsesele süüle , kes aitas roimaril Kasselis peitu minna . 
    Kommentaatorid nõuavad , et uuritaks NDP juhtkonna osavõttu sellest kuriteost . 
    Rassism arstiabi valdkonnas 
    New York , 8. oktoobril ( TASS ) . 
    Ameerika neegreid diskrimineeritakse ka meditsiinilise teenindamise valdkonnas . 
    Sellest rääkis dr. Charles Vincent Wayne'i ülikoolist . 
    Kõneldes Detroidis Michigani Arstiteaduse Seltsi aastakoosolekul , ütles ta , et miljonid neegrid jäävad ilma arstiabita . 
    Neegrite hulgas on laste suremus kaks korda suurem kui valgete hulgas . 
    Võimud vaatavad rassisminähtustele meditsiiniasutustes läbi sõrmede ning ignoreerivad Ameerika progressiivse üldsuse tungivat nõudmist anda neegritele võimalus tasuta õppimiseks meditsiinikoolides ja eraldada sel otstarbel summad föderaalvalitsuse fondidest . 
    Sõnumeid 
    * Nižnni-Tagilis peeti Vene NFSV meistrivõistlused sajaruudulises kabes noormeestele . 
    Võitis Magadani meistrikandidaat G. Tunik . 
    Samas toimus vene kabe turniir neidudele . 
    Parim oli esimese järgu kabetaja R. Voltšeka . 
    Vene kabe turniiril , millest võttis osa 22 noormeest , oli esimeseks meistrikandidaat V. Tšernahhin . * Moldaavia ametiühingute spartakiaadil vene kabes meestele võitis mitmekordne vabariigi meister J. Katšerov ( Kišinjov ) . 
    Vanameistrile järgnesid noored . 
    Teisele kohale tuli kooliõpilane B. Gluzberg . 
    Mainitud nooruk võitis mullu esimese koha üleliidulistel pioneerimalevate " Imekabe " finaalvõistlustel vene kabes . 
    Edasi järgnesid kooliõpilased meistrikandidaadid V. Vainberg ja G. Tseruš . 
    Tuntud meister A. Dunajevski pidi leppima viienda kohaga . 
    Kas teate , et ... 
     ... Ülemaailmse Kabeföderatsioon ( FMDJ ) asutati 1947. a. ja tema liikmeteks olid Prantsusmaa , Holland , Belgia , Šveits .... 
    NSV Liidu Kabeföderatsioon astus FMDJ liikmeks 1956. a .... 
    Ülemaailmse Kabeföderatsiooni tegutsemise 21 aasta jooksul on astunud tema liikmeks 14 riiki . 
    Need on Austria , Austraalia , Belgia , Haiiti , Itaalia , Kanada , Monako , Holland , NSV Liit , Surinaam , USA , Prantsusmaa , Tšehhoslovakkia ja Šveits .... kuni käesoleva ajani ei ole FMDJ liikmeks olevatel föderatsioonidel võrdsel arvul hääli . 
    Nii on NSV Liidul 3 häält , Itaalial ja Hollandil 2. 
    NSV Liidu Kabeföderatsioon tegi ettepaneku anda kõigile liikmetele võrdne arv hääli . 
    Selle poolt oli ka enamik riike . 
    Vastu olid hollandlased ja itaallased ning küsimuse lõplik otsustamine lükati edasi .... 
    Ülemaailmse Kabeföderatsiooni president on B. Ricci ( Itaalia ) .... 
    Ülemaailmse Kabeföderatsiooni viitsepresidendid on G. Toritšinski ( NSV Liit ) ja M. Ferlein ( Belgia ) . 
    Neofašistid jätkavad tegevust 
    Rooma , 8. oktoobril ( TASS ) . 
    Mitmetes Itaalia linnades on viimastel päevade sagenenud neofašistide väljaastumised . 
    Grupp Itaalia Sotsiaalse Liikumise liikmeid tungis Giulia tänaval kumminuiade ja raudnuutidega kallale Rooma lütseumi õpilastele . 
    Kolm õpilast-demokraati sai vigastada . 
    Neofašistid püüdsid ka nurja ajada pahempoolsete organisatsioonide meeleavalduse Bresela linnas , kuid said meeleavaldajatelt teenitud vastulöögi . 
    Demokraatlike organisatsioonide esindajad takistasid ka neofašistide väljaastumist Udines . 
    8000 asemel 17000 rubla 
     " Et meie tehas töötab rütmiliselt ja üha suureneva tempoga , selles on suuri teeneid ka ratsionaliseerijatel , " märkis peainsener A. Baranov tehase " Metallist " ratsionaliseerijate konverentsil . 
    Kui mullu 6 kuuga moodustas uuendusettepanekute realiseerimisel saadud sääst 8000 rubla , siis tänavu suurenes see 17000 rublale . 
    Innukamateks " nuputajateks " on lukkseppade brigadirid K. Fjodorov ja V. Zahharenko , insenerid L. Kotelnikov , J. Antonova , I. Voronin , lukksepp T. Välba ja teised . 
    Kui Viktor Zahharenkol tuli meisterdada painduvate silmustega trosside valmistamise tööpink , täiustas ta jooniseid ning lõpuks valmistas poolautomaatpingi . 
    Tsehhile tõi see säästu 1900 rubla . 
    Suurel hulgal metalli kokkuhoidu andis ratsionaliseerijate ettepaneku juurutamine ühel tehase akende valmistamisel . 
    Täiustati ka raudbetooni vormide tegemist , kus oma panuse andis lukksepp Tiit Välba . 
    Tehase " Metallist " meister M. Tšurkin
    Kohvik " Tallinn " Moskvas 
    Täna avas Moskvas Rahvamajanduse Saavutuste Näitusel oma uksed kohvik " Tallinn " . 
    Sinna sõideti , et osa võtta restoranide , kohvikute ja sööklate üleliidulisest võistlusest . 
     " Tallinn " esindab kogu meie vabariigi toitlustusettevõtteid . 
    Võistluseks muretseti uus ühtlane riietus . 
    13 kondiitrit valmistavad Moskvas iga päev hulgaliselt suupärast - kogusummas pakutakse külalistele 50 eri soti kondiitritooteid . 
    Peale selle veel eine- ja tikuvõileibu , einekorvikesi ja sooje võileibu . 
    Joogiks võib tellida kohvi , kakaod , šokolaadi , kokteile , Põltsamaa veine , likööri " Vana Tallinn " . 
    Sigarettidest võeti kaasa " Tallinn " ja " Vana Toomas " . 
    Nagu ütles enne ärasõitu kohviku direktor Arnold Rünkaru , püüavad tallinlased seal hästi esineda . 
    Erilist rõhku pannakse teenindamisele . 
    K . Laulik
    Mineraalvesi " Värska " 
    Eesti juuakse igal aastal paar miljonit pudelit mitmesugust mineraalvett . 
    Seda veetakse sisse vennasvabariikidest , ehkki ka meil leidub piirkondi , kust tervisele kasulikku mineraliseeritud vett võib saada . 
    Poolteist kuud tagasi ( " Õhtulehes " nr. 139 ) avaldasime uudise , et Värskas saadi geoloogilistel puurimistel mineraalvett , mis sobib oma koostiselt edukalt lauaveeks . 
    Pealegi on sellel mao- ja soolestikuhaavandite , maksa ning sapiteede krooniliste põletikkude puhul raviv toime . 
    Kohaliku mineraalvee poolt räägib see , et ettevalmistused tootmiseks ei lähe kuigi kalliks . 
    Kõike seda arvestades soovitasime Eesti NSV Toiduainete Tööstuse Ministeeriumil samme astuda , et Värska vesi peatselt tarbijani jõuaks . 
    Nüüd võime teatada , et ministeerium tegi Eesti NSV Ministrite Nõukogu Geoloogia Valitsusele ettepaneku selgitada kaevu tööstusliku ekspluateerimise või uue kaevu puurimise võimalusi . 
    Eile teatas ministri asetäitja E. Maurer toimetusele , et uue kaevu puurimiseks on nõusolek saadud . 
    Kõige lähemal ajal alustatakse villimistsehhi projekteerimist . 
    Õiglus võidab ! 
    TALLINN ( ETA ) . 
    Vihast protest sõjaväelis-fašistlike võimude terrori vastu Kreekas avaldati eile osavõturohkel miitingul Tallinna Vineeri- ja Mööblivabriku vineeritsehhis . 
    Töölised , insenerid ja tehnikud väljendasid solidaarsust ja veendumust , et saabub päev , mil õiglus pääseb võidule ja Kreeka patrioodid saavutavad taas vabaduse . 
     " Häbi Kreeka fašistlikule sõjaväe-kildkonnale , kes on tallanud jalge alla kõik rahva demokraatlikud õigused ! " ütles oma sõnavõtus vabriku parteikomitee sekretär G. Vorotnikov . 
     " Vägivald Kreekas ohustab vabadustarmastava rahva paremate poegade ja tütarde elu . " 
     " Ühinedes kogu maailma sadade miljonite inimeste protestiga , nõuame , et kõigile Kreeka patriootidele antaks vabadus , " lausus tsehhi mehaanik E. Sokk . 
    Ühel häälel võeti vastu resolutsioon , milles Kreeka võimude tegevus mõistetakse hukka ja avaldatakse internatsionaalset solidaarsust võitlevale kreeka rahvale . 
    Nägemiseni , leedulastest sõbrad ! 
     " Uute kohtumisteni ! " 
    Nende sõnadega saatsid moskvalased 31. juulil ära Neemenimaa esindajad , kes võtsid osa Leedu NSV kultuuri ja kunsti päevadest pealinnas , mille kestel külalised andsid rohkem kui 30 kontserti , paljud neist Oktjabrski rajooni ettevõtetes . 
    Noorsoo manifestatsioon Lenini linnas 
    LENINGRAD ( TASS ) . 
    Palee väljakul , kus kõik meenutab Oktoobrirevolutsiooni tormijooksu ning millelt algas omal ajal nõukogude rahva kuulsuse ja mehisuse tee , oli üleeile õhtul noorsoo osavõturohke manifestatsioon . 
    Koos Lenini linna noormeeste ja neidudega olid siia tulnud kõigi liiduvabariikide ja kangelaslinnade esindajad , kes võtavad osa punaste jäljeküttide kokkutulekust . 
    Manifestatsioonil viibisid ka revolutsiooni , Kodusõja ja Suure Isamaasõja veteranid ning töökangelased , samuti külalised - rahvusvahelisest noorsookohtumisest osavõtjad . 
    Nõukogudemaa sirguv põlvkond demonstreeris ajaloolisel väljakul veel kord oma ridade vääramatut ühtsust , ustavust isade üritusele ja revolutsioonile , parteile ja Leninile . 
    Läkituse nõukogude noorsoole luges ette ÜLKNÜ Keskkomitee esimene sekretär S. Pavlov . 
    Tuhanded noormehed ja neiud laulsid " Internatsionaali " . 
    Nõukogude rahva revolutsiooni- , võitlus- ja töökuulsuse paikadesse sooritatud üleliidulise , Suure Oktoobri 50. aastapäevale pühendatud noorsoomatka võitjate III kokkutulekust osavõtjate läkitus Nõukogudemaa noormeestele ja neidudele 
    Meie , Nõukogudemaa vabariikide , oblastite ja kraide noorsoo esindajad , sammunud mööda meie isade kuulsuse teid , oleme kogunenud siia , legendaarsesse Lenini linna - Suure Oktoobri hälli - , suure püha , Nõukogude riigi 50. aastapäeva eel . 
    Pool sajandit tagasi andis ülestõusnud proletariaat bolševike partei ja Vladimir Iljitš Lenini juhtimisel purustava hoobi vanale maailmale . 
    Sai teoks Suur sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon . 
    Tollest päevast algas Oktoobrirevolutsiooni võidukäik planeedil . 
    Ja kõik , mis on antud täna sulle , Nõukogudemaa noorus - ühiskondlik kord , mis ei tunne ekspluatatsiooni , võimas majandus , tõeline vabadus ja võrdsus , loova töö rõõm ja eesrindlik kultuur - , kõik see on kätte võidetud tänu Oktoobrirevolutsioonile , vanemate põlvkondade ääretule mehisusele ja kindlameelsusele , kõik see on lahutamatult seotud Lenini nime ja õpetusega ning kommunistide partei kangelasliku tegevusega . 
    Üldrahvaliku püha künnisel väljendavad komsomol ja kogu nõukogude noorsugu ikka ja jälle oma armastust kallile Kommunistlikule Parteile , sügavat lugupidamist ja tänu nendele , kes võitlesid revolutsiooni ja sotsialismi võidu eest . 
    Meie noorsoole jääb alati pühaks eeskuju , mida näitasid bolševikud-leninlased , Oktoobri ja Kodusõja kangelased , viisaastakute ehitajad , ennastsalgavad kodumaakaitsjad võitluses fašismi vastu , nende eeskuju , kes tugevdavad praegu maailma esimese sotsialistliku riigi jõudu ja võimsust . 
    Mööda isade kuulsuse teid sammuvad miljonid noormehed ja neiud . 
    Vanemate põlvkondade kogemused , nende revolutsiooniline usk ja veendumus on kindel ja läbiproovitud relv võitluses kommunismiideaalide elluviimise eest . 
    Meie isad kandsid kõrgel revolutsiooni lippu läbi oma elu . 
    Me hoiame alati puhtana seda uhket lippu , kanname ta läbi aegade , viime maailmas täide inimkonna kõige helgem unistuse - kommunismi . 
    Meie isad said võitu laosest ja näljast , nad ehitasid üles uue maailma alused . 
    Me jääme ustavaks nende töösangarlusele , pühendame kogu nooruse jõu ja kogu pulbitseva entusiasmi tööle kodumaa hüvanguks . 
    Meie isad kaitsesid raskel tunnil sotsialistlikku isamaad vaenlaste rünnakute vastu . 
    Me hoiame pühalt Oktoobrirevolutsiooni suuri saavutusi , oleme valmis esimesel kutsel asuma rinnaga kodumaa kaitsele , viimse veretilgani võitlema õiglase ürituse eest ja võitma . 
    Meie isad täitsid alati pühalt oma internatsionaalset kohust , võitlesid koos kõigi maade proletaarlasetega , klassivendadega Oktoobri ideede eest . 
    USA räpane sõda Vietnamis , Iisraeli kuritegelik , imperialismi poolt organiseeritud agressioon araabia maade vastu , fašistlik riigipööre Kreekas , revanšismi kasv Lääne-Saksamaal , kolonialistide sepitsused Aasia , Aafrika ja Ladina- Ameerika maades - see äratab nõukogude noorsoos õiglast raevu , tulist viha vabaduse ja progressi vaenlaste vastu . 
    Me oleme alati olnud solidaarsed maailma progressiivse noorsooga . 
    Me tugevdame vennalikku sõprust sihikindlalt ja olem iga hetk valmis täitma oma püha internatsionaalset kohust . 
    Kes sa iganes oled , meie seltsimees , - kas sa sulatad metalli või kasvatad vilja , kummardud raamatu kohale või tõused sõduriund katkestades alarmi peale - , pea meeles , et sa jätkad Lenini poolt alustatud üritust , sa jätkad revolutsiooni . 
    Partei Keskkomitee teesides on tehtud kokkuvõte kommunismi ehitava nõukogude rahva ennastsalgavast võitlusest . 
    Teesid kutsuvad meid uutele kangelastegudele , uutele tublidele saavutustele . 
    Meie revolutsioonirinne tänapäeval on kommunismi ehitamine ja igaühele meist on suurim õnn olla sellel rindel revolutsiooni sõdurina , partei ustava pojana . 
    Aasta tagasi andis nõukogude noorsugu ajaloolisel Punasel väljakul piduliku vandetõotuse : iga südametuksega , iga läbielatud päevaga kommunismi maailmas võidule viia . 
    Praegu , mil tehakse Oktoobrirevolutsiooni grandioosseid kokkuvõtteid , mil pool sajandit ajalugu tõestab veenvalt Lenini ideede õigsust ning sotsialismi ammendamatuid jõude ja võimalusi , vannume Nõukogudemaa nooruse nimel ustavust sulle , partei , ja tõotame , et leninlik komsomol ja kogu nõukogude noorsugu on alati olnud , on ja jäävad sinu truuks abiliseks ja reserviks . 
    Teel üllale eesmärgile lehvigu alati meie lipp , Oktoobrirevolutsiooni surematute ideede lipp ! 
    Leningrad , 30. Juulil 1967
    Jaan Jensen sägitati mulda 
    TALLINN ( ETA ) . 
    Vabariigi üldsus saatis eile Eesti NSV Kunstnike Liidu juhatuse esimehe , EKP Keskkomitee juhatuse liikme , Eesti NSV rahvakunstniku Jaan Jenseni viimsele teekonnale . 
    Kirstu lahkunuga , mis oli paigutatud Kunstihoone saali , ümbritses lugematul hulgal lilli . 
    Kostsid leinaviisid . 
    Iga viie minuti tagant vahetus kirstu juures auvalve . 
    Auvalves seisid Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees V. Klauson , Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitja A. Ansberg , Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitjad A. Veimer ja G. Nellis , lahkunu kolleegid , kultuuritegelased , vabariigi loominguliste liitude ja ühiskondlike organisatsioonide esindajad . 
    Algas leinatalitus . 
    Jaan Jensen ja tema looming kuulusid kogu rahvale , ütles kunstiteadlane V. Raam . 
    Väsimatuks kultuuri- ja ühiskonnategelaseks nimetas lahkunut oma kõnes EKP Keskkomitee sekretär L. Lentsman . 
    Ta ütles : " Pole palju neid inimesi , kes suudaksid oma õlgadel kanda nii suurt koormat , nagu seda suutis kommunist Jaan Jensen . 
    Kunstnikuna ja ühiskonnategelasena pühendas ta kogu oma jõu ja kogu oma elu rahva teenimisele . 
    Alles mõned aastad tagasi tähistas vabariigi kultuuriavalikkus Jaan Jenseni 60. sünnipäeva . 
    Suurte loominguliste ja ühiskondlike teenete eest anti talle Tööpunalipu orden . 
    Meie kõik lootsime , et hulk tööaastaid seisab tal veel ees . 
    Raske on uskuda , et teda ei ole enam meie keskel . " 
     " Meie hindasime väga Jaan Jensenit , kelle saadame täna viimsele teekonnale , " lausus Vene NFSV teeneline kunstitegelane O. Verelski , kes võttis sõna NSVL Kunstnike Liidu nimel . 
    Eesti NSV kultuuriminister A. Laus rõhutas , et J. Jenseni surm on eesti kunstile suur kaotus . 
    Metsakalmistul ütlesid järelehüüdeid Eesti NSV Kunstnike Liidu juhatuse esimehe asetäitja E. Põldroos ja pajud teised . 
    Värskele hauale kerkis terve mägi lilli ja pärgi . 
    Süvenduskaravan " Endla " Pirita jõel 
    Juba paari nädala ringis on Pirita vaikus tööhäältest häiritud . 
    Jõel liigub süvendaja " Endla " , valju raginaga põhjast pinnast hammustades . 
    Miks siis jõesuudme süvendamine ette võeti ? 
    Süvenduskaravani ülem Jüri Tõevälja : " Meie ülesandeks on süvendada Pirita jõe suuet 50 meetri laiuses kuni sillani . 
    Asi on selles , et Pirita jahisadam rekonstrueeritakse ning tehakse rahvusvahelistele eeskirjadele vastavaks . 
    Tulevikus saavad Pirital otsad kinnitada ükskõik millised jahid ja tallinlastel avaneb võimalus jälgida suuri purjetamisvõistlusi . 
    Peaettevõtjaks on Vesiehituskolonn , mille juhataja Sulev Roosmaa on Pirita kaunimaks muutmisel väga palju korda saatnud . " 
    Süvendaja kapten Fjodor Tratš lisas , et jõe põhjast tuleb üldse välja võtta 250000 kantmeetrit pinnast , et vajalikku sügavust kätte saada . 
    Selleks kulub ligemale pool aastat . 
    Süvendaja " Endla " töötab pidevalt nii öösel kui ka päeval . 
    Oma töö põhimõttelt meenutab ta paljuski Tallinna Ekskavaatoritehases valmistatavaid paljukopalisi tranšee- ekskavaatoreid , ainult mõõtmed on võrratult suuremad . 
    Koppasid on 35 , millest igaüks mahutab 0,4 kantmeetrit pinnast . 
    Neid arve nimetades lisas Jüri Tõevälja naljatoonis , et kui nad Pärnu jõge süvendasid , proovinud üks Kihnu mees koppade arvu ära lugeda , jõudnud 3000-ni , siis tulnud meeste käest küsima , kui palju neid veel on vee alt välja tulemas ... 
    Liiv , mis Pirita jõe põhjast välja ammutatakse , pannakse praamidele ning veetakse puksiiride jõul Saare tee kandis olevale rannaribale . 
    Kuna liiv on igati korralik , kuluks ta ka supelrannale ära , kuid sügavus on sel väike ning seetõttu praamiga ligi ei pääse . 
    Ööpäevas liigub süvendaja " Endla " 15 meetri võrra edasi . 
    Jahisadama jaoks jõe süvendamine muudab soodsamaks ka laevaühenduse Piritaga . 
    V . Lindsalu
    Tallinna tööliste võitlus kontrrevolutsiooniga 
    1917 . a. juulikuu algul asus kontrrevolutsioon pealetungile kogu Venemaal . 
    13 . ( 26. ) juulil jõudis repressioonide laine ka Eestisse . 
    Rüüstati bolševike häälekandjate " Kiir " ja " Utro Pravdõ " toimetus ning ajalehed suleti . 
     " Kiire " toimetaja J. Anvelt areteeriti . 
     " Utro Pravdõ " toimetaja I. Rabtšinski pääses ainult seetõttu , et suurtükiväelased ta oma kaitse alla võtsid . 
    Bolševike juhtimisel asusid Tallinna töölised kontrrevolutsiooni vastu . 
    Juba 14. 
    (27 . ) juulil streikisid " Dvigateli " vagunitehase töölised protestiks bolševike häälekandjate sulgemise vastu . 
    Nõuti J. Anveldi kohest vabastamist ning ajalehtede sulgemise otsuse tühistamist . 
    15 . ( 28. ) juulist alates organiseeriti Tallinna tehastes arvukalt tööliste koosolekuid , kus arutati kujunenud poliitilist olukorda ja võeti vastu protestiresolutsioone . 
     " Meie , Johansoni paberivabriku töölised , protesteerime Ajutise Valitsuse surve vastu , mis ennast selles avaldab , et tööliste vaba organiseerimist halvata . 
    Töölislehtede kinnipanemine on poliitiline võitlus töölistega , " öeldi 15. 
    (28 . ) juulil vastuvõetud resolutsioonis . 
     " Tallinna ja teiste linnade töölislehtede kinnisulgemine on kättevõidetud vabaduste tagasikiskumine . 
    Koosolek avaldab kõige valjemat protesti selle vastu ... " 
    Tallinna Tselluloosivabriku tööliste protestis , mis 18. 
    (31 . ) juulil ka Tallinna Tööliste ja Sõjaväelaste Nõukogu koosolekul ette loeti , öeldi , et töölised avaldavad otsustavat protesti VSDT(b ) P juhtide areteerimise , parteiliste ajalehtede rüüstamise ja sulgemise ning armees surmanuhtluse kehtestamise vastu . 
    Teatavast avaldas Ajutine Valitsus 12. 
    (25 . ) juulil kontrrevolutsioonilise määruse surmanuhtluse ja sõjaväekohtute taaskehtestamise kohta armees . 
    17 . ( 30. ) juulil 1917 võeti Viegandi vabriku tööliste üldkoosolekul vastu alljärgnev protestiresolutsioon Ajutise Valitsuse kontrrevolutsioonilise tegevuse vastu : * Meie , Viegandi vabriku töölised , protesteerime pahempoolsete töölislehtede kinnipaneku vastu ja nõuame ajalehtede aresti alt vabastamist . * Me avaldame kõige valjemat protesti meie seltsimeeste vangistamise pärast ja nõuame seltsimeeste vabakslaskmist . * Me protesteerime Ajutise Valitsuse poolt sõjaväes maksmapandud surmanuhtluse vastu . * Me nõuame , et tööliste , talupoegade ja sõjaväelaste saadikute nõukogud täielise võimu enda kätte võtaksid . 
    Me nõuame tungivalt , et need neli punkti täitmist leiaksid . 
    Oma nõudmist toetame ühepäevase streigiga . 
     " Samasuguse protesti võtsid vastu ka " Volta " , M. Lutheri , Vana Sadama jt. 
    Ettevõtete kollektiivid . 
    17 . ( 30. ) -18. 
    (31 . ) juulil olid kõigis suuremates Tallinna tehastest( " Voltas " , " Dvigatelis " , Krullis , Lutheris , Viegandis jm. ) poliitilised streigid vastuvõetud protestiresolutsioonide toetamiseks . 
    Kõige kategoorilisemalt nõuti areteeritud bolševike vabastamist , bolševistlikele ajalehtedele ilmumisvabaduse kindlustamist , surmanuhtluse kaotamist ning kogu võimu üleandmist nõukogude kätte . 
    Juulikuu viimasel dekaadil toimunud miitingutel ja tööliskoosolekutel laiendati veelgi esitatud nõudmisi . 
    Lisaks ülaltoodule hakati nõudma kontrrevolutsionääride karistamist , nõukogude range kontrolli sisseseadmist tööstuse üle , kapitalistide ja mõisnike maksustamist üldise tulumaksuga jne. 
    Nii näiteks toimus 30. juulil ( 12. augustil ) Tallinnas bolševike juhtimisel madruste , soldatite ja tööliste ühine miiting , millel viibis 6000 inimest . 
    Ühel häälel võeti vastu 90 punktist koosnev resolutsioon . " 
    Meie nõuame Ülevenemaaliselt Soldatite , Tööliste ja Talupoegade Saadikute Nõukogult , et reaktsioonipesa - Riigiduuma - likvideeritaks ja provokaatorid , kes Soldatite , Tööliste ja Talupoegade Saadikute Nõukogu vastu agiteerivad , kohtu alla antaks , " öeldi resolutsiooni 1. punktis . 
    Järgmises punktis nõuti nõukogudelt range kontrolli sisseseadmist tööstuse üle , neljandas punktis kontrrevolutsiooniliselt Ajutiselt Valitsuselt , et ta viibimata vabastaks kõik areteeritud , kes " Krestõ " vangimajas vaevlevad . 
    Edasi nõuti suletud parteilistele ajalehtedel ilmumisvabaduse kindlustamist , surmanuhtluse kaotamist , aktiivselt võitlust kontrrevolutsiooniga , kapitalistide ja mõisnike maksustamist üldise tulumaksuga jne. 
    Ajutise Valitsuse võimud olid sunnitud arvestama Tallinna töölisklassi aktiivset väljaastumist bolševike ja nende häälekandjate kaitseks . 
    18 . ( 31. ) juulil 1917 pidid nad töörahvahulkade survel vabastama " Kiire " toimetaja J. Anveldi , kes oli " Krestõ " vanglas Petrogradis . 
    J . Anveldi vabastamine oli eesti bolševike poliitiline ja moraalne võit . 
    Kõigile sai selgeks , et Ajutise Valitsuse süüdistus tema vastu oli alusetu provokatsioon . 
    See tähendas , et Ajutise Valitsuse ja tema kohalike võimude esimene rünnak eesti bolševike vastu oli tühja jooksnud . 
    Suletud häälekandjate asemel hakkasid varsti ilmuma uued ajalehed - 15. 
    (28 . ) juulist alates " Tööline " ja 1. 
    (14 . ) augustist " Zvezda " . 
    Ajalookandidaat H. Saarniit
    Tutvumispraktikalt Ungarist 
    Balti jaamas astusid rongilt maha paarkümmend TPI keemiateaduskonna üliõpilast , kateedrijuhataja dotsent Harald Silland ja assistent Karin Kerm . 
    Oli näha , et reis pidi päris pikk olema . 
     " Kaugel seekord käisite ? " 
     " Ungaris . 
    Viibisime seal kolm nädalat tutvumispraktikal . " 
    Jutust selgus , et praktikareis raja taha oli Polütehnilise Instituudi üliõpilastele esmakordne . 
     " Tegime madjarite maal tutvust rea keemiatööstuse ettevõtetega , " kõneles Karin Kerm . 
     " Pikem ringkäik oli riigi ühes suuremas naftatöötlemistehases . 
    Seal töödeldakse Nõukogude Liidust saadavat naftat . 
    Tehnoloogia on kõrgel tasemel ja sellega tutvumine kujunes meile kõigiti õpetlikuks . 
    Tehas on ehitatud Nõukogude inseneride projektide järgi ja ei ole kaugeltki veel valmis . 
    Tehase lähedal asub sotsialistlik linnaosa . 
    Ilusad hooned , kõikjal palju lilli - see jättis väga meeldiva mulje . 
    Ettevõtte naabrusesse on ehitatud soojuselektrijaam . 
    Kütteks kasutab jaam naftatöötlemistehases destilleerimisel saadavat masuuti . " 
     " Gyöngyösi linna lähedal Põhja-Ungaris käisime tehase " Tungsrami " ühes osakonnas . 
    Seal toodetakse pooljuhtdetaile , vaakuumpumpi , masinaid farmaatsiatööstusele ja luminestsentslampide valmistamiseks , " täiendas muljeid dotsent Harald Silland . 
    Edasi jõudsime reisijutuga Budapesti . 
     " Koksi-gaasitehas on Ungari pealinna üks iidsemaid ettevõtteid . 
    Meie tähelepanu köitis moodne liin metaani konversiooniks sobivate parameetritega majapidamisgaasi saamise eesmärgil . 
    Tegime tutvust plastmasstoodete tehasega , käsime ka äärelinna ühes õllevabrikus . 
    Viimases kasutatakse õllehoidlatena maa-aluseid kivimurde , kus temperatuur püsib soodsalt madalana . " 
    Maapõue " õlle kohta lausuvad kõik kiidusõnu . " 
     " Kindlasti käisite ka Budapesti Tehnikaülikoolis . 
    Mida huvitavat oli seal näha- kuulda ? " 
     " See ülikool on suur ja vanade traditsioonidega õppeasutus . 
    Üliõpilaste kirjas seisab 15000 nime . 
    Tutvusime mitme keemiakateedri tegevuse ja saavutustega , vestlesime vastava teaduskonna prodekaaniga . 
    Keemiateaduskonna õppeplaanid sarnanevad üldiselt meie omadega . 
    Üliõpilasi ja stažööre on seal paljudest riikidest . 
    Meie üliõpilastel kujunes huvitavaks elamuseks kohtumine noortega Ungari Kommunistliku Noorsooühingu kohalikus komitees . 
    Kokkuvõttes ütleme , et tutvumispraktika Ungaris pakkus meile kõigile palju uut ja huvitavat ning aitas silmaringi laiendada . " 
    * * * 
    Praegu viibib Eestis tutvumispraktikal kakskümmend üliõpilast Budapesti Tehnikaülikoolist . 
    Nendega on kaasas õppejõud doktor Ernö Neumann ja assistent Tibor Pozsgai . 
    Külalised käisid Tallinna Polütehnilise Instituudi õppekorpustes ja said seal ülevaate mitme laboratooriumi tegevusest , tutvusid näituse " 50 aastat Suur Oktoobrit " väljapanekutega ja tegid ringkäigu Tallinna leivatehases . 
    Muidugi on käidud ka meie pealinna kaunimates paikades . 
    Laupäev aga veedeti kuurortlinnas Pärnus . 
    Vestles A. Uibu
    Töömehe kahekordne juubel 
    Tallinna Telefonivõrgu montöör Elmar Grünberg tähistas 50-aastasst tööjuubelit ja 70-aastast sünnipäeva . 
    Eile kogunesid sel puhul Telefonivõrgu pidulikult ehitud klubisse sm. Grünbergi töökaaslased . 
    Ametiühingukomitee esimees Uno Sooba andis tublile töömehele üle administratsiooni ja ametiühingukomitee aukirja ning rahalise preemia . 
    Side alal töötab Elmar Grünberg alates 1914. , Tallinna Telefonivõrgus 1918. aastast . 
    Viimased kaksteist aastat on ta remontinud taksofonide mehhanisme ja kettaid . 
    Hoolas montöör täidab pidevalt töönormi 115-120-protsendiliselt . 
    Paljud noored on Elmar Grünbergi käe all saanud montöörikutse . 
    Rohkesti öeldi eile Elmar Grünbergile sooje sõnu . 
    Temast kõneldi kui tublist ja korrektsest töökaaslasest , heast ja abivalmis sõbrast . 
    M . Adamson
    Ka poksis medal 
    Meie vabariigi poksijad pole üleliidulises konkurentsis medalite jagamisel kaasa rääkinud enam sellest ajast , kui raskekaalukuulsus Lembit Maurer poksikindad varna riputas . 
    See oligi I rahvaste spartakiaadil 1956. aastal , kui Maurer viimati pronksmedali sai . 
    Eile üritasid siis kaks meie poksijat jälle jõuda spartakiaadivõistluste poolfinaali , mis ühtlasi tähendab ka medalit . 
    II kergekeskkaalus kohtus Priidik Kippar veerandfinaalis Vene NFSV esindaja Aleksei Privaloviga . 
    I raundis oli aktiivsem Kippar . 
    Ta jätkas rünnakuid ka teise raundi algul , kuid tegi seda liialt jõuliselt . 
    Ebapuhta poksi eest tehti talle 2 märkust . 
    Siis hakkas ta väsima , Privalov tabas korra tugevalt ning kohtunik andis ilmse ülekaalu tõttu võidu Privalovile . 
    On huvitav märkida , et selles kaalus on üheks poolfinalistiks Tallinna oma poksikarjääri alustanud Boriss Kurotškin , kes praegu kaitseb Moskva värve . 
    Kurotškin kohtub Leedu poksikuulsuse Richardas Tamulisega . 
    II keskkaalus oli Aniss Murtazini vastaseks Usbeki poksija Aleksander Averjanov . 
    Murtazin alustas hoogsalt ja oli avaraundis kindlalt parem . 
    Ka II raundis tabas ta tugevalt , Averjanovile tehti ebapuhta poksi eest hoiatus . 
    III raundis läks Murtazin lähivõitlusse , kuid hakkas ka ise väsima . 
    Siis märkas kohtunik ka , et Murtazini kulm on veidi katki . 
    Meie poksija võit rippus juba juuksekarva otsas . 
    Kohtunik võistlust siiski ei katkestanud ning võitjaks kuulutati Aniss Murtazin . 
    Aastate järel tuleb meie vabariiki jälle üks medal poksiringist . 
    Milline - seda näitavad järgmised matšid . 
    Mart Paama NSV Liidu meistriks 
    (Moskva . 
    Telefoni teel Peeter Kaseojalt . ) 
     ... Odaviske alguse ajaks võttis vihmasadu hoogu juurde . 
    Esimesed tulemused küündisid vaevu 70 m kanti . 
    Ja siis äkki - Paama esimesel katsel lendas osa nagu vibust lastud . 82.04 mõõdeti talle . 
    Selle resultaadiga võis arvestada juba vähemalt vastaste moraali sügavat häirimist . 
    Lusis vastas Paama tulemusele 79.84-ga. 
    Teiste visked jäid tükk maad nõrgemaks . 
    Muretsema muidugi pidi , aga siiski tundus , et Paama on seekord väljaspool konkurentsi . 
    Lusis lennutas osa 80 m kanti mitmel korral , kuid üle selle ei saanud . 
    Hästi viskas ka meie teine mees Toomas Savi . 75.10-ga sai ka tema finaali . 
    Viiendal katsel lendas Paama oda jälle toredasti - 83.80 ( vaid 25 sm vähem Eesti NSV rekordist ) . 
    Ka Lusis sai lõpuks üle 80 meetri : viimases voorus oli ta tulemus 81.42. kuid võit jäi siiski Paamale . 
    3 paremat olid : 1. 
    Mart Paama - 83.80 ( 82.04 ; 74.34 ; 78.78 ; 79.12 ; 83.80 ; - ) , 2. Janis Lusis ( Läti ) - 81.42 , 3. Vjatšeslav Gorovoi ( Moskva ) - 79.78 , 4. Carlo Gordzemašvili ( Gruusia ) - 77.38 , 5. Toomas Savi - 75.10 , 6. Mihhail Gorolev ( Valgevene ) - 74.62. 
    Seega Eesti NSV-le esimene kuld Moskvast . 
    Esmakordselt tõsteti võidumasti Eesti NSV lipp . 
    Paama tuli NSV Liidu meistriks teist korda . 
    Esimese " kulla " sai ta 1960. a. 
    Järgmisel hooajal teenis selle välja olümpiavõitja Viktor Tsõbulenko . 
    Siis oli 5 aastat järjest NSV Liidu meistriks Janis Lusis ja nüüd siis jälle Mart Paama - 29-aastane tartlane , kes odavisketuusade hulgas pole kunagi eriti silma paistnud oma sünnipäraste kehaliste eeldustega ( pikkus 176 sm ) , see-eest aga visaduse , rahulikkuse ja heade tulemustega küll . 
    Seal ta nüüd ongi - aval naeratus näol , tuttavalt sõbralik olek . 
    Fotomeeste suureks rõõmuks tabasid nad Paama pärast suurt võitu märjal murul naelkingi puhastamas : " Korrata , korrata ! " 
    Ega see Paamale meeldi , kuid ära öelda on ka piinlik - ei ole ilus segada teiste tööd ... 
    Tribüüniserval seisid Paama püüdmiseks stardivalmis ajakirjanikud . 
    Läks õnneks ka ennast odameeste rivi kõrvale poetada , kui neid autasustamisele viidi . 
    Paama on võitnud Lusist tänavu 3 korda järjest , seekord oli neljas . 
    Seepärast võis küsida : " Kas viskama minnes ka võidumõtteid heietasid ? " 
     " Mitte sinnapoolegi . 
    Odavise on kapriisne ala . 
    Ei tasu ennast võidumõttega peibutadagi . 
    Ja Lusise alahindamiseks polnud ka põhjust . 
    Ma pole juba üle 1,5 kuu koju saanud . 
    Reis reisi otsa . 
    Praegu on juba niisugune moment , et võistlused hakkavad tüütama ... " 
     " Oled nüüd juba 15 aastat oda visanud , kas hakkavad ka loobumismõtted tulema ? " 
     " Ei hakka . 
    Oda on ju vanade meeste ala . 33-aastaselt visatakse tippmarke ja vanemaltki . 
    Eks ole mulgi siis veel aega . " 
     " Rääkisid , et vormi tõus käib sul üle aasta . 
    Mis saab siis olümpiamängudest , need peetakse ju 1968. 
    Aastal ? " 
     " Tänavune treening on niivõrd tugev olnud , et arvan sellest piisavat ka järgmiseks hooajaks . 
    Kui palju olümpia-aastal viskan , seda muidugi öelda ei julge . " 
    * 
    Teine põnevusala meie vabariigi jaoks oli kümnevõistlus . 
    Rein Aun ja Toomas Berendsen tegid mõlemad hästi . 
    Avapäeva lõpuks oli Aun 3875 punktiga IV kohal . 
    Tema resultaadid : 11,0 ; 6.78 ; 14.93 ; 1.80 ; 49,4 . 400 m jooksus oli Aun parim , 100 meetris jagas esikohta ja kuulitõukes parandas oma isiklikku rekordit . 
    Ka haige tõukejalg ei seganud hüpetes eriti . 
    Toomas Berendsen on 10. 
    (3677 p ) . 
    Tema tulemused : 11,3 ; 6.84 ; 14.15 ; 1.80 ; 51,5 . Konkurents on kümnevõistluses küllalt tihe , kuid siiski loodame Aunalt medalit . 
    Võistlust juhib esimese päeva järel moskvalane Nikolai Avilov 3903 punktiga . 
    Ühel esikohapretendentidest , Mihhail Storoženkol , on 3680 punkti . 
    Naiste kuulitõukes üllatas Marta Tamm uue Eesti NSV rekordiga . 
    Ta sai tulemuseks 14.99 - sellega täitis ta meistrinormi , kuid finaalipääsuks jäi 2 sm puudu . 
     " Kulla " sai Nadežda Tšižova ( Leningrad ) - 17.50. 
    Täna ootame põnevusega 800 m jooksu finaale . 
    Rein Tolp pääses finaali esimesena - aeg 1.51 , 9. 
    Naiste eeljooksudest kvalifitseerus 8 tugevama hulka Laine Erik , jagades 3.-4. kohta - 2.09 , 1. 
    Eva Hansumäe tulemus oli 2.12 , 3. 
    Milde Kade jooksis aja 2.13 , 0. 
    Finaali nad kumbki ei saanud . 
    Kõrgushüppes näitas Tõnu Lepik Eesti kõigi aegade kolmandat tulemust - 2.03 , ja pääses edasi lõppvõistlusele . 
    Valeri Peterson ületas 1.90. 
    Vasaraheites läks Madis Ainso 15 tugevama hulka seitsmendana . 
    Ta heitis 62.82 , Mart Tombak - 55.74. 
    110 m tõkkejooksus pääsesid poolfinaali Kalju Jurkatamm - 15,2 ja Jaak Silm - 15,3 . 
    Ülejäänud aladel esinevad meie mehed tagasihoidlikumalt : 3000 m takistusjooksus sai Rein Priks ajaks 9.05 , 4 , vabariigi meister Erik Maasik kukkus eelviimasel veetakistusel - 9.15 , 4. 
    Naiste 100 m tõkkejooksus sai Milvi Viss ajaks 15,3 ja Õie Munk 16,4 . 
    Naiste kaugushüppe kvalifikatsioonivõistlusel hüppasid Hilju Kalam ja Ester Peterson vastavalt 5.56 ja 5.24. 
    400 m tõkkejooksus tuli teist aastat järjest NSV Liidu meistriks lätlane Edvin Zageris - 50,9 . 
    Naiste 100 m võitis Veera Popkova ( Vene NFSV ) 11,7 -ga , meeste sama ala valgevenelane Vladislav Sapeja - 10,5 -ga . 
    Eduard Püve jooksis poolfinaalis ajaks 10,8 . 
    Kokkuvõttes on Eesti NSV kergejõustikukoondis viimaste andmete järgi 8. kohal , kaotades Lätile pisut üle 200 punkti ja võites valgevenelasi 450 punktiga . 
    Lühidalt 
    * III finaalturniiril kaotasid meie veepallurid Moldaaviale 2 : 4. * Vabamaadluses võitis ja sai ainsana edasi poolraskekaallane Kalju Liiva . 
    Jaan Grünmann viigistas , Jaan Kohal ja Mati Viikmäel tuli vastu võtta kaotus ning loobuda edasisest konkurentsist . * Trekisõidu viimase alana oli kavas 100 ringi grupisõit . 
    Udo Lain sai vahefinišite eest 12 punkti ja oli 10. 
    Meeskondadest võitis Vene NFSV , Eesti jäi üheteistkümnendaks . * Tennises segas vihmasadu võistluste normaalset kulgu . 
    Saadi läbi viia ainult mõned paarismängud . 
    Leius-Kakulia asusid Palmani-Ivanovi vastu juhtima settidega 2 : 1. 
    Juhvelt-Lamp kaotasid Mozerile- Sivohhinile . 
    Kärmas-Simson alistusid Morozovale-Jegorovile 3 : 6 , 3 : 6 , 2 : 6. * Males mängiti eile Lätiga ja kaotati 3,5 : 6,5 . 
    Võidupunkti tõi Etruk , alistades Klovansi . 
    Keres-Tal ja Nei-Gipslis mängisid viiki . * Vehklemises esinesid hästi epeemehed Jaan Veanes ja Georgi Zažitski . 
    Mõlemad võitsid oma vahegrupi ja pääsesid 32 parema hulka . 
    Meie juuniorid Rossar , Joffe ja Kuznetsov jõudsid samuti finaalturniirile . * Keskkaalu tõstmises sai üllatuslikult esikoha Ivan Belitski 462,5 kg-ga . 
    Maailmameister Vladimir Beljajev jäi kaheksandaks . * Võimlemises tuli absoluutseks meistriks naistest Nataša Kutšinskaja ja meestest Mihhail Voronin . 
    U Tani avaldus 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    ÜRO peasekretär U Tan märkis , et Vietnami sõda ei saa lõpetada nii kaua , kuni Ühendriigid ja nende liitlased ei ole tunnistanud , et seal pole käimas " kommunistlik agressioon " , vaid " sõda rahvusliku vabaduse eest " . 
     " Sõprade Ühingu " ülemaailmsel konverentsil Greensboros ( Põhja-Carolina osariik ) kõneldes avaldas ta arvamust , et Vietnami sõja jätkamine " pole hoopiski tingitud tungivast vajadusest " . 
    Lähis-Ida olukorrast rääkides ütles ÜRO peasekretär , et selles piirkonnas on tekkinud rahule oht , mis on suuremaid Teise maailmasõja ajast . 
    Edasi märkis ta , et olukord Lähis-Idas on endiselt ohtlik . 
    Üle 40000 poliitilise vangi 
    PRAHA ( TASS ) . 
     " Ateena režiim , mille eesotsas on sõjaväelased , hoiab vahi all 40850 demokraati , " kirjutab Tšehhoslovakkia ajalehes " Rude Pravo " Kreeka ajakirjanik Georgios Patsis . 
    Patsisel endal on korda läinud areteerimisest pääseda ja Küproses varjupaika leida . 
     " Paljusid poliitilisi vange piinatakse . 
    Tuntud poliitikategelasi Manolis Glezost ja Leonidas Kirkost peksti vahistamisel nii , et nende tervislik seisukord halvenes . 
    Parlamendiliiget Tsentrumi Liidust Andreas Papandreud peksti mitu korda kumminuiadega . 
    Tema ülekuulamised on kestnud 12 tundi järjest . 
    Jura saare vanglas valitseb terror . 
    60 inimesele määratud ruumis peetakse 170 vangi . 
    Juba 1962. aastal nimetas üks valitsuse ametnik seda vanglat põrguks . " 
    Märgib G. Patsis . 
    Selle tõttu , et poliitvangidel on näha julma kohtlemise jälgi , ei luba Kreeka võimud rahvusvaheliste organisatsioonide esindajatel vangidega kontakti astuda . 
    Neegrite rahutused Milwaukee's 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Nüüd , pärast Newarki ja Detroiti on alanud neegrite tormilised väljaastumised Milwaukee linnas Wisconsini osariigis . 
    Osariigi kuberneri käsul saadeti linna 1600 rahvuskaardi sõdurit . 
    On välja kuulutatud piiramisseisukord . 
    Elanike ja politseinike kokkupõrkes said keks inimest surma ja 80 haavata , vahistatud on 180 inimest . 
    Rahutused algasid eile hommikul pärast seda , kui politsei oli linna neegrikvartalis areteerinud 10 inimest . 
    USA lennukiemalaeval puhkenud tulekahju ohvrid 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Ameerika lennukiemalaeva " Forrestal " juhtkonna esindajad teatasid eile , et laeval 29. juulil puhkenud tulekahju tagajärjel said 129 meest surma , 64 haavata ja seitse on teadmata kadunud , nagu annab edasi Associated Press . 
    Veel üks Ameerika lennuk alla tulistatud 
    HANOI ( TASS ) . 
    Vietnami rahvaarmee õhukaitseväeosad tulistasid 28. juulil Kuang Nini provintsis alla USA lennuki , teatab VIA . 
    Seega ulatub Vietnami DV õhuruumis allatulistatud Ameerika lennukite koguarv 2135-ni . 
    AÜV Rahvuskogu esimehe läkitus 
    NSV Liidu Ülemnõukogu Liidunõukogu juhataja ning Rahvuste Nõukogu juhataja said Araabia Ühinenud Vabariigi Rahvuskogu esimehelt Anvar Sadatilt läkituse , milles tänuga konstateeritakse nõukogude rahva ja NSV Liidu valitsuse seisukohta seoses Iisraeli sõnamurdliku agressiooniga araabia maade vastu ja sihikindlust selle agressiooni tagajärgede likvideerimises . 
    Läkituses avaldatakse veendumust , et nõukogude rahvas toetab ka edaspidi resoluutselt araabia rahvaste õigust vabadusele ja oma elu ehitamisele sel eesmärgil , et kaitsta ühiseid vaimseid printsiipe ja väärtusi võitluses kurjuse ja agressiooni jõudude vastu , rahvusliku vabanemise ja progressi vaenlaste vastu . 
    * * * 
    NSV Liidu Ülemnõukogu sai Kuveidi Rahvusassambleelt telegrammi , milles taunitakse Jeruusalemma araabia-osa annekteerimist Iisraeli poolt ning pöördutakse parlamentide ja rahupooldajate poole kogu maailmas üleskutsega astuda välja selle ebaseadusliku akti vastu . 
    HELSINGI ( TASS ) . 
    Sõpruse , rahu ja koostöö tähe all toimus üleeile kaugel Põhja- Soomes Ivalos rootsi , Norra ja Soome , samuti Nõukogude Liidu polaarpiirkondade delegatsioonide kohtumine . 
    Ajalehe " Hufvudstadsbladet " teatel algas sõpruspidu Rajajoseppi alevikus Soome- Nõukogude piiril , kus sel suvel avati turismiliiklus Nõukogude Liitu . 
    Siia saabusid põhjamaade esindajad ja Nõukogude Liidu delegatsioon . 
    Tervitades külalisi Nõukogude Liidust , rõhutas Soome Eduskunna liige O. Lahtela , et Rajajoseppi piiripunkti avamisel on suur tähtsus Soome ja NSV Liidu polaarpiirkondade koostööle . 
    Murmanski oblasti täitevkomitee esimees A. Matvejev toetas Nõukogude delegatsiooni nimel seda seisukohta ja tähendas , et see piirijaam on uks , mille kaudu toimub kahe rahva suhtlemine põhjas . 
    Pärast kohtumistseremooniat Soome-Nõukogude piiril siirdusid soomlased ning külalised NSV Liidust , Rootsist ja Norrast Ivalosse , kus leidis aset suur sõpruspidu Nõukogude lavajõudude grupi osavõtul . 
    Lepimaa lääniülem M. Miettunen avaldas oma kõnes soovi , et tegevus polaaralade sõpruse arendamise kasuks jätkuks edukalt ja et " püüdlusi saavutada kaubavahetus nendes piirkondades krooniks edu " . 
    Soome , Rootsi , Norra ja Nõukogude Liidu polaarpiirkondade koostöö komisjoni liikmete läbirääkimistel arutati koostöö edasiarendamise küsimusi ning rahu- ja sõpruspäevade korraldamist tuleval aastal . 
    Kolme riigi juhtivate tegelaste kohtumised Ramsaris 
    TEHERAN ( TASS ) . 
    Kaspia rannikul paiknevas kuurortlinnas Ramsaris jätkusid üleeile Iraani šahhi Mohammed Reza Pehlevi , Pakistani presidendi Ayub Khani ja Türgi peaministri Suleiman Demireli kohtumised . 
    Teherani eilsed ajalehed märkisid , et kolme riigijuhi läbirääkimistel on selgunud täielik vaadete ühtsus . 
    Nad on muu hulgas vastu võtnud otsuse , et " Iisrael peab okupeeritud araabia aladelt lahkuma " . 
    Pakistani president ja Türgi peaminister sõitsid eile koju . 
    Augustikuu ilmast 
    Augustikuu keskmine õhutemperatuur on paljude aastate andmete põhjal +15°C . 
    Maksimaalne õhutemperatuur on üksikutel päevade tõusnud 31-33 kraadini , saartel ja Peipsi järve ümbruses 28-30 kraadini . 
    Tallinnas on kõige soojemateks päevadeks olnud 1807. ja 1865. aasta 3. august , kui termomeeter näitas varjus 31,4 kraadi üle nulli . 
    Öine õhutemperatuur ei lange tavaliselt alla 3-4 kraadi . 
    Vaid mõne aasta augustikuus on minimaalse temperatuurina märgitud +1 , +2 kraadi ( maapinnal esines siis halla ) . 
    Täiesti erakordne oli 1966. aasta 28. august - Eesti keskosas märgiti 2-3 kraadi külma . 
    Tallinnas oli kõige jahedam 1810. aasta 4. augusti öö , kui elavhõbedasammas langes +1 , 9 kraadini . 
    August on tavaliselt aasta kõige vihmarikkam kuu - sademete hulk 95-110 mm , rannikul ja saartel 70- 80 mm . 
    Kuigi Tallinna sajunormiks on 75 mm , sadas siin 1930. 
    Ja 1948. 
    Aasta augustikuu jooksul 166 mm vihma . 
    Põuane oli 1950. aasta august ( 8 mm sademeid ) . 
    Augustis sajab peamiselt hoovihma , mistõttu korraga langenud sademete hulk võib olla väga suur . 
    Nii langes Tallinnas 1954. a. 15. augustil isegi 83 mm sademeid ( ühe päevaga rohkem kui kuu norm ) . keskmiselt 3 korda kuus sajab äikesevihma . 
    Tänavuse augustikuu keskmine õhutemperatuur peaks tulema normi piires . 
    Soojalaineid on oodata kuu algul ja ajavahemikus 15.-25. augustini , kui öösel on õhutemperatuur 13-18 kraadi , päeval +25°C ümber . 
    Kõige jahedam on ilm 4.-7. ja 11.-13. augusti paiku . 
    Siis on öösel 4-9 kraadi , päeval ainult 13- 18 kraadi sooja . 
    Sademeid on oodata samuti tavalisel hulgal , kohati isegi normist vähem ( 60-95 mm ) . 
    Sajab peamiselt kuu esimesel poolele ja viimasel viispäevakul , mis esineb ka äikest . 
    Tallinna Ilmajaama insenersünoptik E. Toots
     " Üleplaaniline " hõbemedal 
    Jahilaskureilt ei julgenud küll keegi enne spartakiaadi medalit oodata . 
    Ometi tulid meie kaarrajamehed selle võitmisega toime . 
    Veel rohkemgi , kuldmedalist jäid nad ilma alles ümberlaskmisel . 
    Eile teatasime , et meie vabariigi nelik Vladimir Bobrov , Enn Toom , Agu Roots ja Varno Zopp said harjutuse esimese poolega 196 tabamust 200-st . 
    Nelja mehe kohta lasti mööda niisiis ainult 4 märki . 
    Eile jõudsid meieni vaid napid teated spartakiaadi jahilasketiirust . 
    3 meeskonda - Ukraina , Vene NFSV ja Eesti olid harjutuse lõpetanud võrdselt 393 tabamusega . 
    Niisiis esinesid meie laskurid eile veel paremini , lastes mööda vaid kolmest märgist . 
    Seejärel peeti ümberlaskmine - igale meeskonnale anti veel 25 lasku . 
    Ukrainlased tabasid 23 , Vene NFSV laskurid 21 märki . 
    Meie meeste arvel oli 20 tabamust ning Varno Zopil teha veel 2 lasku . 
    Mõlemad tabasid ning Eesti NSV meeskond omandas üleliidulistel jahilaskevõistlustel esimest korda medalid - " hõbedad " . 
    Seda , kuidas kellelgi individuaalarvestuses läks , me teada ei saanud . 
    Küll aga teame , et võistkondlikku arvestusse , kuhu liidetakse viie mehe tulemused , märgiti Eesti NSV-le493 tabamust . 
    Järelikult on meie viies mees Peeter Vehm tabanud kõik 100 märki . 
    493 tabamusega oli Eesti selles arvestuses Moskva ( 490 ) ees esikohal . 
    Kaevikrajal oli parim Gruusia 968 tabamusega . 
    Eesti oli 942-ga kuues . 
    Üldkokkuvõttes võitis esikoha Ukraina esindus . 
    Eesti NSV koondis sai tubli neljanda koha . 
    Meenutame , et eelmisel spartakiaadil olid meie jahilaskurid kolmeteistkümnendad . 
    Täna ja homme selgitatakse jahilaskmises individuaalarvestuses parimad . 
    11 . rekordiparandaja Ulvi Indrikson 
    Üleeilseks oli spartakiaadi ujumisvõistlustel kokku loetud juba 10 Eesti NSV rekordit . 
    Eilsetel võistlustel täienes see nimekiri veel ühe võrra . 
    Ulvi Indrikson startis 200 m kompleksujumises ja parandas tipptulemust 0,8 sekundiga - 2.47 , 1. 
    Ja nagu poole pikemal võistlusmaalgi oli juhtunud , tuli ka siin uue rekordiga koos null . 
    Valentina Terehhoval jäi 0,3 sekundit puudu arvestusnormist , ta sai ajaks 2.55 , 3. 
    Eesti ujujatel kadusid sellega praktiliselt lootused 10. kohast kõrgemale tõusta . 
    Õhtustel finaalujumistel esines silmapaistvalt noor leningradlane Aleksandr Gordejev , kes 100 m liblikujumises lõpetas uue üleliidulise rekordiga 58,5 ja kordas ühtlasi Euroopa rekordit . 
    Naiste 100 m distantsil sai kuldmedali koolitüdruk Ukraina linnast Gurzufist Antonina Rudenko uue üleliidulise rekordiga 1.02 , 3. 
    200 m rinnuliujumises võitis moskvalanna Galina Prozumenštšikova 2.42 , 2-ga kaaslinlase A. Grebennikova ( 2.47 , 0 ) ees . 
    Pronksmedali sai 15-aastane leedulanna Valentina Burkauskaite - 2.51 , 2. 
    400 m vabaujumises jäi Semjon Balits-Gelmanil vaid 0,2 sekundit puudu NSV Liidu rekordist . 
    Ta sai kuldmedali ajaga 4.13 , 3. 
    Püsib kuiv ilm 
    Kesk-Euroopa kohal laiuva kõrgrõhkkonna haru ulatub Läänemeremaade kohale ja nihkub aeglaselt ida poole . 
    Inglismaal asuv väike tsüklon liigub aga Skandinaavia lõunaosa suunas . 
    Täna öösel on vabariigis oodata peamiselt vähese pilvisusega kuiva ilma . 
    Homme on vahelduv pilvisus . 
    Lääne-Eestis võib kohati sadada äikesevihma . 
    Puhub nõrk edelatuul , õhutemperatuur Tallinnas öösel 12 kuni 14 , päeval 21 kuni 24 kraadi . 
    Merevee temperatuur Pirita rannas 18-20 kraadi . 
    E . Toots
    Mõne reaga vabariigist ja mujalt 
    * Pärnu kinos " Ranna " oli pühapäeval filminädala pidulik avamine . 
    Festival on pühendatud Suure Oktoobri 50. aastapäevale , kuid ühtlasi tähistatakse sellega ka Eesti nõukogude kunstilise kinematograafia 20. ja Eesti nukufilmi 10. aastapäeva . * Saksa DV sadamast Warnemündest alustas reisi liinilaev " Fritz Heckert " . 
    Laeval on 360 ametiühingutegelast 14 Euroopa riigist . 
    Reis on organiseeritud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäeva ja rahvusvahelise turismiaasta puhul . 
     " Fritz Heckert " külastab Gdanskit , Riiat ja Leningradi . * 29. juulil Venetsueela pealinnas toimunud maavärisemine oli hirmsaim kõigist , mis see linn on oma olemasolu 400 aasta jooksul läbi elanud . 
    Maavärisemise tagajärjel hukkus üle 300 inimese . 
    Tuhanded inimesed on saanud vigastada . 
    Ligi 100000 venetsueellast on jäänud peavarjuta . 
    Džailjaul 
    Kasahhi NSV . 
    Kolmandiku oma tuludest saab Džambuli oblasti kolhoos " Kasahstan " lambakasvatusest . 
    Kogu 67000-pealine kari koosneb peenvillalammastest . 
    Keskmine villasaak lambalt aastas ulatub 4 kilogrammini . 
    Praegu karjatatakse lambaid naabervabariigi Kirgiisia 3200 meetri kõrgusel asuvatel mägikarjamaadel . 
    Siin on mahlakas rohi ja külluses vett . 
    Lambad võtavad kaalus juurde ja vill kasvab kiiresti . 
    Rahvusvaheline bussiliin 
    Tšehhislovakkia linna Prešovi ja Užgorodi ( NSV Liit ) vahel avati rahvusvaheline bussiliin . 
    Autotee pikkus on 120 km . 
    Usbeki NSV . 
    Väga populaarne on siin Samarkandi linna kultuurimaja isetegevuslik laulu- ja tantsuansambel . 
    Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevaks õpib kollektiiv tantsusüiti " Oktoobripidu " . 
    3 . kutsekool 
    võtab vastu UUSI ÕPILASI ( noormehi ) 1967/68 . õ.-a. järgmistele erialadele : 
    mootorvedurijuhi abi ( vähemalt 16,5 a. ) , mootorvedurite remondi lukksepp ( vähemalt 15,5 a. ) , raudteemasinate ja -mehhanismide mehaaniku abi ( vähemalt 16,5 a. ) , vagunijärelevaataja-remontija ( vähemalt 16,5 a. ) , raudtee automaatikaseadmete ( SCB ) montöör ( vähemalt 16,5 a. ) , autoremondilukksepp ( vähemalt 15,5 a. ) . 
    Õppeaeg kõigil erialadel 2 aastat , nõutav vähemalt 8-kl . haridus . 
    Vagunisaatja erialale võetakse mitte alla 8-kl . haridusega , vähemalt 17,5 a. tütarlapsi . 
    Õppeaaeg 1 aasta . 
    Ühiselamut tütarlastele ei ole . 
    Poeglastele on kohtade arv ühiselamus piiratud . 
    Õppetöö algab 1. septembril . 
    Kooli astumiseks tuleb esitada avaldus , haridust tõendav dokument ( originaal ) , sünnitunnistus , iseloomustus koolist või töökohast , tõend tervisliku seisukorra kohta ( vorm 286 ) , 4 passipilti . 
    Aadress : Tallinn-1 , Tehnika t. 18. 
    Tel . 435-17 ja 647-65. 
    Kirgiisi NSV . 
    Maalilise mägijärve Sarõ-Tšeleki juures on looduskaitseala , kus elavad metssead , põdrad , metshärjad . 
    Igal suvel sõidab siia hulganisti turiste . 
    Autasustamisi 
    Kauaaegse laitmatu töö ja aktiivse ühiskondliku tegevuse eest ning seoses 70. sünnipäevaga autasustas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium personaalpensionär JULIUS TOOTSIT aukirjaga . 
    Mali juristid lahkusid Tallinnast 
    Mali Vabariigi juristide delegatsioon eesotsas Kõrgema Apellatsioonikohtu peaprokuröri Tiemoko Diatigui Diarra'ga külastasid eile hommikul Eesti NSV Prokuratuuri . 
    Vabariigi prokurör Valter Raudsalu tutvustas kaugeid külalisi meie prokuratuuri tegevusega . 
    Pärast lõunat viibisid külalised vastuvõtul Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis . 
    Sõbralikus vestlusringis arenes Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe asetäitja Aleksander Ansberg , sekretäri Boris Tolbasti ja külaliste vahel huvitav jutuajamine . 
    Õhtuse Tallinna-Moskva rongiga lahkusid külalised meie vabariigi pealinnast . 
    Uraali kirurgi saavutus 
    PERM ( TASS ) . 26. 
    Septembril kaitses Permi Meditsiiniinstituudis väitekirja Kurgani linna kirurg G. Ilizarov . 
    Tema kandidaaditöö teemaks oli luumurdude ja suurte liigeste vigastuste ravimine autori enda konstrueeritud aparaadi abil . 
    Instituudi teaduslik nõukogu avaldas arvamust , et oma tööga väärib arst meditsiinidoktori kraadi . 
    Milles seisab see kõrge hinnangu saanud töö ? 
    Luude kokkukasvamise kiirendamine on kirurgia kesksemaid probleeme . 
    N . Pirogovi ajast meie päevini on traumatoloogias valitsenud kipsmähisemeetod . 
    Tõsi küll , juba XX sajandi algul ilmusid ka teised menetlused luumurdude ravimiseks , kuid igaüht neist saadi kasutada ainult teatud kohta tabanud ja teatud liiki trauma korral . 
    G . Ilizarov töötas välja oma originaalse meetodi . 
    Ta leiutas universaalaparaadi , mis on praktiliselt kasutatav enamiku luumurdude raviks ja lühendab ravimisaega tunduvalt . 
    Aparaadi peamine eelis on , et ta teeb luumurrukoha täiesti liikumatuks . 
    See on luu kokkukasvamiseks ideaalne tingimus , mida senine meetod ei ole suutnud garanteerida . 
    Uraali kirurg on koos oma abilistega teinud Kurgani linna haiglates üle 1000 eduka operatsiooni . 
    Praegu juhib ta Sverdlovski Traumatoloogia ja Ortopeedia Instituudi vastavat probleemlaboratooriumi . 
    Uraali kirurgi meetod on Nõukogude Liidus laialdaselt levinud , selle on omandanud juba ligi 100 arsti . 
    G . Ilizarov on koos mainitud instituudi teadlaste grupiga välja töötanud oma meetodi teoreetilised alused . 
    100 rida Projekteerimistehnoloogia ja teadusliku Uurimise Instituudi masinaehituse tehnoloogia osakonna juhatajalt Aleksei Hõbemäelt 
    Vaatamata erinevustele toodangu , tehnoloogia ja alluvuse osas on Tallinna ettevõtetel ka palju ühiseid probleeme . 
    Selliste seas on kahtlemata üks tähtsamaid tööriistade ja tehnoloogiliste rakiste ratsionaalne valmistamine . 
    Tuleb märkida , et tööriistatsehhide tegevusest ja seal valmistatud instrumentide ning rakiste kvaliteedist sõltuvad põhitoodangu kvaliteet ja tootmise rütmilisus , tööviljakus , uue toodangu väljalaske tähtajad , tööstusseadmete kasutamise efektiivsus ning mitmed muud näitajad . 
    Seetõttu esitatakse nende tsehhide tööliste , meistrite ja inseneride kvalifikatsioonile üha suuremaid nõudmisi ; tööriistatsehhe varustatakse suhteliselt paremate töö- ja mõõteriistadega ning täpsete tööpinkidega . 
    Praegu pühendavad mitmed üleliidulised ministeeriumid suurt tähelepanu instrumentide ja tehnoloogiliste rakiste tootmise parandamisele . 
    Põhisuund on uute tehnoloogiliste protsesside juurutamine , millega laiendatakse tööriistatsehhide võimalusi . 
    Meie vabariigi ettevõtete tööriistatsehhides valmistatud rakised on rahuldava , osalt ka hea kvaliteediga . 
    Ometi esineb tõsiseid organisatsioonilisi ja tehnoloogilisi puudusi , nagu tootmise killustatus paljude väikeste tsehhide vahel , kvalifitseeritud tööjõu puudus , olemasolevate seadmete vähene kasutamine . 
    Kõige ilmekam puudus on aga disproportsioon põhitsehhide ja instrumentaaltsehhide tootmisvõimsuste vahel . 
    Majandusteadlaste andmetel peab selle kõrvaldamiseks tööriistade tootmise kasvutempo ennetama masinate ja aparaatide tootmise kasvutempo 1,4 -kordselt . 
    Suur hulk ühiseid probleeme ning ülesandeid tekitavad vajaduse leida ühiselt lahendused paljudele küsimustele . 
    Mõni aeg tagasi peetud ülelinnalisel konverentsil otsustati luua alaliselt tegutsev ühiskondlik erialane komitee . 
    Viimastel kuudel on see otsus ka ellu viidud . 
    Nimelt moodustati Eesti Vabariikliku Teaduslike Tehnikaühingute Nõukogu juures Instrumentaalmajanduse Komitee . 
    Eesmärgid - ühendada ja suunata vastava ala spetsialistide , tootmiseesrindlaste ja teaduslike töötajate jõupingutusi tööriistamajanduse kiiremaks arendamiseks , kaasa aidata uute tehnoloogiliste protsesside väljatöötamisele ja juurutamisele , üles tõsta lahendamist vajavaid tehnilisi ja organisatsioonilisi küsimusi . 
    Ka instrumentaalalal töötajate erialane ettevalmistus ning kvalifikatsioonitõstmine kuuluvad vastloodud komitee ülesannetesse . 
    Samuti ei saa kõvale jääda töö teadusliku organiseerimise metoodite rakendamisest , kuna just selles osas on meil seni vähe ära tehtud . 
    Omaette probleem on tehaste ja teaduslike asutuste koostöö korraldamine ja koordineerimine ning teaduse uute saavutuste kiirem juurutamine tööstuses . 
    Erineva alluvusega tehastel on küll sidemed vastavate tootmisharu instituutidega ka instrumentaaltehnoloogia alal , kuid sageli ei leia ühes tööstusharus väljatöötatud efektiivsed meetodid teed teise tööstusharu sõsarettevõtete tsehhidesse . 
    Ka selles küsimuses võib koordineeritud tegevus nimetamisväärset kasu tuua . 
    Tallinna ettevõtete ja teaduslike asutuste koostöö instrumentaaltehnoloogia valdkonnas on üsna viljakas olnud . 
    Kuid ka siin on võimalusi koostöö tunduvaks laiendamiseks . 
    Nagu näha , väljuvad paljud tööriistamajanduse päevaprobleemid n.-ö. ühiskondliku tegevuse raamidest . 
    Oleks vaja , et vabariiklikud majandusorganid annaksid nendes küsimustes meie tootmis- ja teadusalaltöötajatele reaalset abi . 
    Teatavast tegutsevad teaduslikud tehnikaühingud , samuti nagu juhtivad majandusorganidki peamiste tööstuslike erialade raames . 
    Instrumentaalmajanduse Komitee tegevuse iseärasus ja uudsus seisnebki selles , et oma erialal koordineerida erinevate tootmisharude spetsialistide tegevust nii ametialases töös kui ka erialastes teaduslikes tehnikaühingutes . 
    Vahemärkusena vaja öelda , et meie teaduslike tehnikaühingute , eriti aga ettevõtete TTÜ algorganisatsioonide tegevuses on peamiseks tehnikaalased üritused , teadusalased ettevõtmised jäävad aga tagaplaanile . 
    Ometi on igas tehases rohkesti ülesandeid seoses teaduslike tööde tulemuste juurutamisega , katsetöödega tootmistehnoloogia täiustamisel , ka töö tõeliselt teadusliku organiseerimisega , ettevõtte majandusliku analüüsi alal jne. 
    Just siin oleks TTÜ-l vaja neid üritusi metoodiliselt ja sisuliselt õigesti juhendada ning läbi viia . 
    Uus hooaeg Noorsoo Kultuuripalees 
    Ka Noorsoo Kultuuripalee on lülitunud üleliidulisse sotsialistlikku võistlusesse V. I. Lenini 100. sünni- aastapäeva tähistamiseks . 
    Kõik kollektiivid teevad ettevalmistusi suureks temaatiliseks kontserdiks , millele eelnevad iga kollektiivi aruandekontserdid . 
    Paralleelselt sellega viimistletakse repertuaari , millega tähistatakse ÜLKNÜ 50. aastapäeva . 
    Kavas on pidulik kontsert , temaatiline õhtu , elav ajaleht , aktus , võistlusmängud ja viktoriinid . 
    Kultuuripalee kollektiivid olid peaaegu kogu suve " ratastel " . 
    Juulikuus toimus Moskvas üleliiduline kutsekoolide tehnilise omaloomingu näitus , kus iga liiduvabariik sisustas ühe päeva . 
    Kavas olid kontserdid , moedemonstratsioonid , kohtumised tuntud töömeestega . 
    Meie kontsert ( lavastaja B. Drui ) sai üldise heakskiidu osaliseks ja ettenähtud ühe asemel tuli anda 5 kontserti . 
    Suve jooksul käisid meie isetegevuslased veel Karjala ANSV-s , Lätis ja Leedus , Krimmis ja Baikali ääres . 
    Naisansamblil " Kaja " oli möödunud suvi tegevusrohke - peale Moskva tuli esineda Tšehhoslovakkias ning I Nõukogude ja Ungari noorte kokkutulekul Vinnitsas . 
    Kultuuripalee kollektiivid on alati olnud vabariigi kultuuri- ja rahvamajades oodatud külalised . 
    Ka sellel hooajal on ette nähtud arvukalt väljasõite kõikidesse vabariigi nurkadesse . 
    Uut repertuaari õpivad meesansambel " Vanad sõbrad " , akordionistide rahvaorkester , Eesti NSV teeneline tantsuansambel " Sõprus " , tsirkuse-akrobaatika rahvakollektiiv " Säde " . 
    Ettevalmistamisel on ka estraadietendused , kus teevad kaasa estraadiorkester , karaktertantsijad , noorte ansambel " Elektra " ning loodav tütarlaste liikumisrühm . 
    Sajad noored tahavad osa võtta Noorsoo Kultuuripalee ringide ja klubide tööst . 
    Põhiline vastuvõtt lõpetatakse septembrikuus , kuid üksikutesse kollektiividesse on võimalik astuda kogu aasta jooksul . 
    Nii on eriti oodatud meeshääled segakoori " Noorus " . 
    Et võimaldada vahetusega töötajail koori tööst osa võtta , selleks toimuvad segakoori proovid nii hommikuti kui ka õhtuti . 
    Kõige populaarsemateks noorteõhtuteks olid möödunud hooajal Reelauõhtud . 
    Kõrvuti kultuuripalee isetegevuskollektiividega esinesid T. Randviir , H. Sallo , V. Orumets , V. Kuslap , P. Tooma , B. Oja , U. Tuulik jt. ; demonstreeriti tantse , moode ; " Salvo " , " Flora " ja " Marat " tutvustasid oma uudistoodangut . 
    Kontsertnumbrid ja vestlused vaheldusid tantsumuusikaga . 
    Need , kellel algab nädalalõpp juba reedel ( sellest ka reelau nimetus ) - " reedene laupäevaõhtu " ) , leidsid taolise puhkeõhtu vormi eriti sobiva olevat . 
    Tassi kohti juures on hubane istuda , jälgida ettekandeid ja tantsida . 
    Kes on tantsusõbrad , neile me pakume laupäevaseid puhkeõhtuid , kus tantsule on jäetud rohkem aega ja ruumi kui reedel . 
    Edaspidi on kavas hakata korraldama TV " Tantsusaali " taolisi õhtuid , kus räägime tantsukultuurist , demonstreerime uusi ja vanu peotantse , viime läbi tantsuvõistlusi publikule jne. 
    Et publik ei tunneks ennast saalis ebamugavalt , paigutame toolid selliselt , et moodustuksid väikesed omaette seltskonnad . 
    Senisest rohkem on kavas tutvustada Noorsoo Kultuuripalee kollektiive . 
    Pühapäeva õhtuti hakkavad toimuma kontserdid - temaatilised ja rahvalikud , estraadi- ja koorimuusikast . 
    Et publik ei jääks ainult kuulaja ossa , siis on mõeldud neil kontsertõhtutel korraldada viktoriine , kontsertmõistatusi , muusikalist lotot jne. 
    Nii peaks igaüks leidma endale nädalalõpuks sobiva meelelahutuse . 
    Ei ole midagi halvemat kultuuriöös kui üksluisus ja šabloonsus . 
    Mis on sobiv ühele klubile , ei pea tingimata olema teise klubi plaanis . 
    Iga klubi peaks saama oma näo . 
    Kuna meie kultuuripalee on eelkõige määratud noortele , siis üritusi planeerides lähtumegi sellest . 
    E . Loot
    Reklaamiklubi kolmas tegevussügis 
    Tallinna Reklaamiklubi alustas uut , juba 3. tegevussügist . 
    Esimesel klubiõhtul üleeile juhtisid juttu Reklaamiklubi nõukogud esimees Vladimir Karu , kes meenutas reklaamialaseid muljeid Soome-reisilt , ja Kaubandusministeeriumi kaubanduse organiseerimise ja kogemuste vahetamise osakonna juhataja Kirill Monakov , kes jutustas Saksa DV ja Saksa FV kaubandusest . 
    Külalisena klubiõhtust osa võtnud Ukraina NSV Reklaamitrusti juhataja Zoja Tarassenko tutvustas reklaami Ukrainas . 
    Räägiti loodusest ja selle kaitsest 
    Möödunud nädalavahetusel , suve ja sügise piiril , sai teoks Looduskaitse Seltsi Tallinna ja Harju rajooni osakondade esimene kokkutulek . 
    Kokkutule algas laupäeva hommikul ettekannete ning mõtete- ja kogemustevahetamisega Keila kultuurimajas . 
    Keskseks kõneaineks oli Tallinna ja selle ümbruse loodus . 
    Pikemalt tehti juttu Tallinna ja Harju rajooni looduskaitseobjektidest , nende arvelevõtmisest , praegusest olukorrast ja kaitsest ( A. Paluvits , A. Kaljukivi ) . 
    Rõhutati et peaksime ( eriti linnas ) märksa rohkem tegelema koduümbruse korrastamisega , sest selle järgi , kuidas näevad välja meie kodud , otsustatakse tihti kogu rahva üle . 
    Räägiti ka looduse kõige aktiivsemate kaitsjate - ühiskondlike looduskaitseinspektorite - tegevusest ( M. Kaasik ) . 
    Huvitava ettekande rahvapärimustest Tallinnas ja selle ümbruses pidas rahvaluule eriteadlane R. Viidalepp . 
    Õhtupoolikul käidi matkal Treppojal . 
    Külastati ka helilooja K. Türnpu kauaaegset suvekodu - Tuulina ja Illunurma metsade rüpes asuvat Kuusiku talu , kus edaspidi avatakse helilooja memoriaalmuuseum . 
    Suure loodusesõbrana kujundas helilooja oma elamu lähedal 3-4 ha suuruse sarapuusalu varjuliste teeradadega metsapargiks . 
    Õhtu veedeti Kloogal lõkke ääres . 
    Kuulati V. Karise vestlust pankrannikust ja selle kujunemisest . 
    Keila õpetajast , esimeste eestikeelsete looduskirjelduste autorist O. Holtzist rääkis U. Alakivi . 
    E . Jakko pajatas lustakaid jahimehejutte , E. Krusten meenutas noorpõlveaegu Rannamõisa kandis , E. Niit ja J. Kross lugesid oma töid , milleks nad on inspiratsiooni saanud Lohusalu ja Laulasmaa ümbrusest . 
    Pühapäeval tutvuti Keila-Joa pargi , Türisalu panga ja Tallinna Botaanikaaiaga . 
    H . Remmel
    320+620 Õppetööst ehitustrustis 
    Tallinnas laieneb iga aastaga ehitustegevus . 
    Iga aastaga suurenevad ka Ehitustrusti ja ehitusvalitsuste ülesanded . 
    Nende lahendamiseks ei piisa ainuüksi üha tugevnevast ehitusmaterjalide tööstusest , suuremast masinapargist ja tööliste arvust . 
    Järjest peavad täienema ka töötajate oskused ja teadmised , tõusma erialane kvalifikatsioon . 
    Ehitustrustil on õppepunkt , mille ülesandeks ongi uute tööliste ettevalmistamine ning ehitajate kvalifikatsiooni tõstmine . 
    Tänavu tuleb rohkem kui 1000 inimese teadmisi laiendada . 
    Õppepunkti juhataja Ivan Turištšev ei pea seda just kergeks ülesandeks . 
    Uusi töölisi tuleb tänavu ette valmistada 320. 200 inimest on väljaõppe juba saanud ning töötavad ehitustel . 
    Lähemal ajal saab ettevalmistuse veel hulk inimesi , nii et plaan arvatakse siiski täis saavat . 
    Kuigi tööjõuvoolavus on kaunis suur , on Ehitustrustis välja kujunenud ka oma püsiv ja tubli kaader , kellele toetudes on ehitusülesanded suudetud ikka täita . 
    Need inimesed tunnevad huvi oma kvalifikatsiooni tõstmise vastu ja täiendavad pidevavalt teadmisi . 
    Seepärast pole ka õppepunkti plaani kvalifikatsiooni tõstmise lahtrisse märgitud arv 620 liiga suur . 
    413 töölist on tänavu juba oma erialaste oskuste taset tõstnud . 
    110 õpib praegu ning 100 inimese õppimaasumine on veel kavas . 
    Rohkem kui 600 inimesest omandab 150 teise eriala , 155 kõrgema kategooria , 120 uusi eesrindlikke töömeetodeid ning 200 ehitajat õpetatakse välja spetsiaalsete ülesannete täitmiseks . 
    Mis insenertehnilise personali enesetäiendamisse puutub , siis kavandati õppus 67 inimesele ; õppepunkti kursused on tänavu aga lõpetanud juba 96 inseneri ja tehnikut . 
    Trustis töötab 2300-2400 inimest , aasta jooksul täiendab teadmisi või saab väljaõppe 1000 inimest . 
    Järelikult tõstab iga Ehitustrusti töötaja oma kvalifikatsiooni keskmiselt 2-3 aasta tagant . 
    Töölised õpivad nii tootmistöö kõrvalt kui ka töö ajutise katkestamisega . 
    Peale selle on korraldatud individuaalne ja brigaadiviisiline õppus . 
    Sellise õppevormi puhul saadetakse konsultandid ja instruktorid ehitusplatsidele , kus nad viivad läbi nii teoreetilisi kui praktilisi õppusi . 
    Insenertehnilise personali kohta on koostatud eriplaan . 
    Selles on märgitud loengute teemad ning näidatud isikute ring , kellele üks või teine loeng või loengusari on mõeldud . 
    Praegu õpib 20 inimesest koosnev grupp eelarveinsenere kvalifikatsiooni tõstmise kursusel . 
    Lektorite ja õpetajatena kasutatakse oma ala parimaid spetsialiste Polütehnilisest Instituudist , Plaanikomiteest , " Eesti Projektist " , Ehitusministeeriumist ja mujalt . 
    Õppepunktis on suur hulk töölisi oma teadmisi täiendanud ja uue eriala omandanud . 
    Juhataja I. Turištšev ütleb , et õppepunkti käsutuses on 2 koosseisulist töötajat - juhataja ning kaadrite ettevalmistuse insener . 
    Ehitusvalitsustes pole aga üheski inimest , kes tegeleks spetsiaalselt kaadri ettevalmistamisega . 
    Selline inimene oleks aga igas ehitusvalituses väga vajalik . 
    T . Mesila
    Partei elu kroonika 
    * Aastasest tööst tegid kokkuvõtteid Vineeri- ja Mööblivabriku mööblitsehhi kommunistid . 
    Aruande esitas partei tsehhiorganisatsiooni sekretär Leonid Melnikov . 
    Aruandja märkis , et plaanide täitmisega on mööblitsehhis hästi toime tuldud . 
    Paljud töölised on juba võtnud sotsialistlikud kohustused V. I. Lenini 100. sünni-aastapäevaks . 
    Kommunistid leidsid , et edaspidi tuleb neil kõigil rohkem tähelepanu pöörata toodangu kvaliteedile . 
    On esinenud juhtumeid , kus tsehh on välja saatnud praakdetaile . 
    Mööblitsehhi kommunistid õpivad poliitringis NLKP ajalugu , mitmed täiendavad oma teadmisi iseseisvalt või Marksismi-Leninismi Õhtuülikoolis . 
    Tsehhi parteibüroo töö tunnistati rahuldavaks . 
    L . Melnikov valiti uuesti sekretäriks . * " Energoremondi " partei-algorganisatsiooni aruande- ja valimiskoosolekul märkis parteibüroo sekretär Vladimir Žalkovski , et aasta jooksul on ettevõtte kommunistid tublisti kaasa aidanud tootmise arengule ja distsipliini tugevdamisele . 
    Sotsialistlikus võistluses saavutati Energeetika ja Elektriseerimise Peavalitsuse süsteemis mullu IV kvartalis esikoht ja tänavu II kvartalis teine koht . 
    Esimese poolaasta töötulemuste põhjal tuldi Keskrajoonis sotsialistlikus võistluses esikohale . 
    Koosolekul toodi välja mitmeid puudusi parteibüroo töös . 
    Vahel pole parteibüroo järjekindlalt taotlenud ja kontrollinud oma otsuste täitmist . 
    Harva on kuulatud ära partei grupiorganisaatoreid , osakondade ja tsehhide juhatajaid . 
    Kuna " Energoremont " on läinud üle uuele majandussüsteemile , siis seda suuremad on parteiorganisatsiooni ülesanded , rõhutasid sõnavõtjad . 
    Valiti uus parteibüroo koosseis , sekretärina jätkab tööd V. Žalkovski . 
    A . Gronski
    Akadeemilise Meeskoori sügishooaja avakontsert 
    Akadeemiline Meeskoor on käesoleval sügisel esinenud Tallinnas , Viljandis ja Pärnus . 
    Hooaja avakontsert toimub aga homme " Estonia " kontserdisaalis . 
    Kava esimeses pooles esitatakse kaasaegsete tuntumate Lääne-Euroopa heliloojate loomingut . 
    Teine pool on pühendatud heliloojate Kappide juubeliaastale . 
    Avalauluks saab inglise helilooja Edward Benjamin Britteni " Ballaad väikesest Musgrave'ist ja leedi Barnardist " . 
    Brittenit ( sünd. 1913. a. ) loetakse suurimaks kaasaegseks inglise muusikuks . 
    Teiseks tutvustab RAM saksa heliloojat Paul Hindemithi ( 1895-1963 ) , kes oli ka tuntud dirigent ja pedagoog . 
    Meeskoor esitab tema laulu " Võllamäel " , mille sisu on lähedane Goethe " Metshaldjale " . 
    Suure ungari helilooja ja pedagoogi Zoltan Kodaly ( 1882-1968 ) vokaalloomingust esitatakse " Õhtulaul " . 
    XX sajandi juhtiv helilooja on ka omapärase käekirjaga Carl Orff ( 1895 ) , kes armastab teemasid otsida antiikajast . 
    Ka RAM-i poolt ettekantav " Concerto di voci " III osa " Sunt lacrimae rerum " on sellest sarjast . 
    Esimese osa lõpetab koori pianist Valdur Roots poole helilooja Augustyn Blochi " Variatsioonidega " . 
    Teise osa avab vabariigi rahvakunstnik Elsa Maasik , esitades Villem Kapi ( tema sünnist möödub tänavu 55 a. ) kolm soololaulu : " Pilvele " , " Lumehelbeke " ja " Jaani ootamine " . 
    RAM-i esituses kuuleme Eugen Kapi ( sai tänavu 60-aastaseks ) " Beethovenit kuulates " , " Mets " , " Kass kaevus " ja " Sind ei unustand ma ära " ning Artur Kapi ( veebruaris tähistati tema 90. sünni- aastapäeva ) , " Pühapaik " , " Mu süda " , " Kõnnin , pillimehed ühes " ja " Palumine " . 
    Õhtul esinevad koori solistid Raimond Alango , Konstantin Kasekivi , Kaljo Räästas , Heino Vompa . 
    Viiulil Olev Roomet ja Tiit Köster . 
    Kontserdi esimest poolt juhatavad Eesti NSV teeneline kunstitegelane Olev Oja ja Kuno Areng . 
    Teises osas dirigeerib Nõukogude Liidu rahvakunstnik Gustav Ernesaks . 
    E . Kailvee
    Tantsuorkestrite ülevaatus 
    15 . , 16. ja 17. oktoobril on linna tantsuorkestrite ja -ansamblite ülevaatus . 
    Sellest on kohustatud osa võtma kõik klubiliste asutuste , ettevõtete , majavalitsuste ja koolide juures tegutsevad orkestrid ja ansamblid koos solistidega . 
    Ülevaatusel esinemiseks tuleb orkestri või ansambli juhil registreerida oma kollektiiv ( asutuse kirjaga ) linna täitevkomitee kultuuriosakonnas hiljemalt 1. oktoobriks . 
    Kirjas tuleb ära näidata nimeliselt kollektiivi koosseis , tantsurepertuaar ( vähemalt 40 pala koos autorite nimedega , juurde märkida tantsuliik ) ja repertuaaris olevate laulude tekstid ( võõrkeeltes esitavatel ka tõlge ) . 
    Ülevaatusel esinenud kollektiivid saavad kultuuriosakonnalt vastavalt žürii otsusele üheks aastaks loa avalikeks esinemisteks . 
    Neile , kes ülevaatusest osa ei võta või esinemisõigust ei saa , kehtib alates ülevaatuse päevast esinemisekeeld . 
    Käesoleval hooajal rohkem ülevaatusi ei korraldata . 
    Täpsemat informatsiooni saab kultuuriosakonnast . 
    Tallinlased tänavad arste 
    Hiljuti viibisin haigena Vabariikliku Haigla silmahaiguste osakonnas , kus peale põhjaliku ravi sain tunda ka väga hoolitsevat suhtumist ning lahkust . 
    Kõige selle eest võlgnen tänu eriti dr. Inna Alkunovitšile , vanemõde Silvi Treimanile , õde Klara Pannelile ja sanitar Grethen Varmale . 
    Palju tänu ! 
    Raadiokeskuse töötaja Elmar Eisen 
    Suur aitäh Vabariikliku Haigla vastuvõturuumi juhatajale arst Olga Roosile , kes minu haigusesse tähelepanelikult suhtus . 
    Nüüd olen täie tervise juures ja võin jätkata oma igapäevast tööd . 
    Helmi Paas
    Mõne reaga 
    * Põlevkivikombinaadi " Kiviõli " sünteetiliste pesemisvahendite tsehhi rajamisel kuulutati eile välja ehituse lõpuleviimiseks lööktöövalve . 
    Viimaste päevade jooksul on ehitajate arvu sellel objektil neljakordselt suurendatud . * 26. novembril lõppes Moskvas maaparandajate nõupidamine , kus oli arutusel veemajandusehituse tempo kiirendamine . 
    Tallinlased Kotkas 
    Äsja jõudis Kotkast koju tagasi Tallinna linnanõukogu delegatsioon eesotsas linna TSN Täitevkomitee esimehe asetäitja Valentina Kaldaga . 
    Sõpruslinnas käidi vastuvisiidil pärast Kotka linnavalitsuse delegatsiooni külaskäiku Tallinna . 
    Juba 13 aastat kestnud sõpruslinnade koostöö on iga aastaga tihenenud . 
    Mitmesuguste kutsealade esindajate vastastikuseid külaskäike on eriti palju olnud tänavu . 
    Mõni aeg tagasi olnud Kotka linna 90. aastapäeva pidustustest võttis osa Tallinna TSN Täitevkomitee esimees Johannes Undusk . 
    Meie delegatsioonist paar päeva hiljem jõudis Kotkasse Tallinna korvpallimeeskond , kes pidas sõpruslinna sportlastega paar võistlusmängu . 
    Ühes laevas sõitsime Soome meie vabamaadluse koondisega , kes läks maavõistlusele Seinajoel , kus teatavasti saavutati põhjanaabrite üle suur võit . 
    Kotka linnapea Veikko Kokkola ei pidanud paljuks poolteisesaja kilomeetri pikkust autosõitu Kotkast Soome pealinna ja oli meie delegatsiooni Helsingi sadamas vastu võtmas . 
    Temaga olid kaasas ka linnasekretär Holger Kalve abikaasaga ja Kotka reisibüroo töötaja Eelis Pitkänen . 
    Poolteisetunnine automatk ei tundunud väsitavana Soome lõunaosa loodust ning väikelinnu Porvood ja Loviisat uudistades . 
    Ja juba võttiski meid oma katuse alla eelmisest Kotka- reisist tuttav " Ruotsinsalmi " hotell . 
    Esimene käik oli muidugi linnavalitsuse moodsasse hoonesse . 
    Toimus meie delegatsiooni kohtumine Kotka linnavalituse liikmetega . 
    Kotka linnapea Veikko Kokkola ja Tallinna TSN Täitevkomitee esimehe asetäitja Valentina Kalda lühikesed kõned , lilled , mälestusesemete vahetamine . 
    Meie delegatsiooni kõigile viiele liikmele anti Kotka linna medal . 
    Keeleraskustest aitas üle saada Soome Rahva Demokraatliku Liidu Kymenlaakso piirkonna komitee esimees Keijo Yrjöla , tallinlastele hea sõber , kes omal käel on päris hästi eesti keelt kõnelema õppinud , Kotkas on kaks suurt tselluloosi- ja paberivabrikut - " Sunila " ja Enso-Gutzeiti nimeline . 
    Meie käisime viimases . 
    Seletusi andis eesti keeles tehase osakonnajuhataja Veikko Oksanen ( kes , muide , on " Sirbi ja Vasara " ning " Kodumaa " lugeja ) . 
    Vaatasime , kuidas töölised palgid veest pootshaakidega transportöörilindile juhtisid , ja kuidas saekaatrid palgid laudadeks lõikasid . 
    Uudistasime ka tselluloosi- ja paberimasinaid ning ajasime töölistega juttu . 
    Kotka ja Karhula alevi vahelise tee ääres on arhitektuurilt kaasaegne vanadekodu , mida sõpruslinlased vist kõigile tallinlastele on varmad tutvustama . 
    Sellest annab tunnistust külalisraamat paljude eestikeelsete sissekannetega . 
    Õige mitu tundi kulus ära Toivo Pekkase nimelises algkoolis , samuti tehnikumis ja kutsekoolis , kus õpetatakse noortele paljusid kutsealasid , sealhulgas elektritööd , keevitamist , autoasjandust , metalli- ja puutööd , toiduvalmistamist , õmblemist jne. 
    Koolidele on ehitatud ühtne hoonetekompleks , moodne ja praktiline , heade tööriistade ja masinatega . 
    Meie delegatsiooni liikmel , linna TSN Täitevkomitee haridusosakonna juhatajal Frants Operil oli koolide juhtidele palju küsimusi . 
    Sai käidud Kotka uues , 9-korruselises linnahaiglas , mis veel täielikult käikugi pole antud . 
    Teatris vaatasime " Seitsme venna " proovi . 
    Muidugi oli delegatsiooni programmis ringsõit linnas ja sadamas , kus on üle 6 kilomeetri kaisid , mitmesuguste klubide külastamine , paar vastuvõttu ja elektrikerisega soome saun , kus higistasime 100-kraadises kuumuses . 
    Sõitsime läbi tänava , mis käesolevast aastast kannab Tallinna nime . 
    Selle tänava äärde on mitmete riikide esindajad sõprustammesid istutanud . 
    Hästi on kasvama läinud tamm , mille sinna istutas Tallinna TSN Täitevkomitee esimees Johannes Undusk . 
    Tallinna Likööri- ja Viinatehase direktor Jüri Tulev kasutas Soomes viibimist ka ametiasjade ajamiseks . 
    Koos EKP Keskrajooni Komitee I sekretäri Albert Tükiga käis ta ära Tamperes " Taku " tehases , millelt mitmed Tallinna tehased papptaarat saavad . 
    Kahju , et Soome Kommunistliku Partei Kymenlaakso Piirkonnakomitee juhtide Eero Tuomise , Pauli Hömppi ja teistega pikemalt juttu ajada ei saanud . 
    I sekretär Eero Tuominen siiski pigistas meie jaoks mõne tunni oma piskust ajast . 
    Pauli Hömppi ja teised on aga eelseisvate munitsipaalvalimistega sedavõrd seotud , et ei jõudvat igal ööl koju magamagi sõita . 
    Kymenlaakso piirkond on ju suur ja inimesi , kellega sellisel soome kommunistidele tähtsal ajal tingimata rääkida tarvis , õige palju . 
    Eero Tuominen palus tallinlastele edasi anda Kymenlaakso piirkonna kommunistide tervitused . 
    Eriti palus ta tervitada kõiki neid , kellega ta oma külaskäikude ajal Tallinnas on kohtunud . 
    Kotkalased võtsid meie delegatsiooni igal pool soojalt vastu . 
    Ajalehed " Eteenpäin " , " Etelä-Suomi " jt. avaldasid tallinlaste viibimisest sõpruslinnas iga päev kirjutisi ja fotosid . 
    H . Dengo
    Kodulinlased - Autoinspektsiooni väärt abimehed 
    1 . Autoremonditehase lukksepa Tõnu Meimre arvestuskaardile oli Autoinspektsioonis juba varem kantud kolm karistust . 
    Võis arvata , et mees on vahepeal vanemaks ja koos sellega ka mõistust juurde saanud . 
    Aga võta näpust . 
    21 . septembril 1967 seisis Tõnu Meimre uuesti kohtumõistjate ees . 
    Ta oli purjuspäi rooli tagant tabatud ja lisaks veel sõitis juhilubadeta , sest need olid eelmise patu eest alles inspektsioonis . 50-rublase rahatrahvi määramisest möödus laupäeval täpselt aasta . 
    Kuidas Tõnu Meimre seda päeva tähistas , selle kohta loeme tema kirjalikust seletusest . 
     " Tulles 21. septembril töölt , pidas autoinspektor kinni minu emale kuuluva masina , milles roolis olin mina . 
    Kuna kahtlustati , et olen joobnud olekus , viidi mind ekspertiisi . 
    Ekspertiis tegi kindlaks joobeastme ... " 
    Seekord tuleb Tõnu Meimrel jalameheks jääda tunduvalt kauemaks ajaks . 
    Kui tutvuda Autoinspektsioonis teiste värskete protokollidega , võib siiski märkida üht rõõmustavat asjaolu . 
    See on tallinlaste aktiivsuse kasv võitluses vastutustundetute meeste ja mehehakatistega , kes purjuspäi rooli taha kipuvad . 
    Esmaspäeva õhtul nägid mööblivabriku " Standard " töömehed J. Tammets ja A. Kurg purjus noormeest , kes püüdis oma mootorratas käivitada . 
    Nad astusid ligi , võtsid noormehelt süütevõtme ära . 
    Samal ajal märkasid nad miilitsatöötajat ning andsid purjus noormehe koos sõidukiga ametimehel üle . 
    Vello Saage ( tema see purjus mootorrattur oligi ) toimetati arsti juurde , sest ka ilmselt joobnud inimese vastutuselevõtmiseks vajatakse ekspertiisi kirjalikku otsust . 
    Kuigi Vello Saage arsti juures räuskas , ei takistanud see kogenud arsti otsuse tegemist . 
    Nähes , et räuskamisega ta oma eesmärki ei saavuta , otsustas Vello Saage lihtsalt pakku pugeda . 
    Haiglast väljumise järel pani ta miilitsamehe käest plehku . 
    Ei aidanud seegi . 
    Karistust , nüüd hoopis rangemat , tuleb tal siiski kanda . 
    Kui on juttu liikluseeskirjade rikkujatest , siis kurjustatakse tavaliselt kõige rohkem taksojuhtide aadressil . 
    Seekord tahaksin tunnustavalt ära märkida taksojuht Karl Pruuli teguviisi . 
    Sõites Tööstuse tänavat mööda Kopli poole , märkas K. Pruuli , et tema ees liikuva " Volga " ESŽ82-54 juht on purjus . 
    K . Pruuli sõitis kahtlasest " Volgast " mööda ja andis selle juhile märku peatumiseks , kuid asjata . 
    K . Pruuli kutsus teised autojuhid appi . 
    Enne kui Nikolai Novikov Ristiku tänaval kätte saadi , oli ta kolmel korral juba avariihõngulise olukorra tekitanud . 
    Illar Tammerik on elukutselt kalapüügilaeva tüürimees . 
    Ta ajas oma " Zaporožetsi " Mustamäel elamutevahelistele teedele , mis on mõeldud eeskätt jalakäijatele . 
    Kuna tüürimees oli paraja auru all , vajutas ta " Zaporožetsi " gaasipedaali põhja . 
    Pöögelmanni-nim . tehase vanemmeistri Hans Lõhmuse elu päästis sõber , kes ta Illar Tammeriku läheneva sõiduki eest viimasel hetkel ära tõmbas . 
    Hans Lõhmus otsustas kurjategija tabada . 
    Mis sellest , et tuli autot joostes jälitada . 
    Tammsaare tee 119-111 korteri ukse taga sai Hans Lõhmus Illar Tammeriku kätte ja teatas juhtunust ametivõimudele . 
    Mehed , kes kolm rooli taha pugenud joodikut kinni võtsid , ei ole riiklikud ega ühiskondlikud autoinspektorid . 
    Nad on kodulinlased - inimesed meie keskelt . 
    Nende teguviis teeb meile ainult rõõmu . 
    Usume , et hea eeskuju innustab . 
    A . Kaarsoo
    Öösel on 0 kraadi 
    Eile õhtuks tekkis Läänemere kohale kõrgrõhkkond ( õhurõhk keskpunktis 772 mm ) , mis liigub aeglaselt kagusse . 
    Meil püsib lähema ööpäeva jooksul vahelduva pilvisusega kuiv ilm . 
    Puhub nõrk tuul . 
    Õhutemperatuur langeb öösel 0 , sisemaal -2 kraadini . 
    Päeval on 7-9 kraadi sooja . 
    Helve Ohak
    Arutusel oli kuplite konstrueerimine 
    TA Spetsiaalses Konstrueerimisbüroos oli eile üleliiduline nõupidamine . 
    Arutati observatooriumide kuplite projekteerimist ja konstrueerimist . 
    Peale meie vabariigi esindajate oli osavõtjaid veel Moskvast , Leningradist , Krimmist ja teistest suurematest projekteerimisasutustest ning astronoomiakeskustest . 
    U . Noor
    Trammis ja bussis ühised kuukaardid 
    Tallinlastel , kes soovivad osta abonementtalonge , trammi , trolli- või autobussi kuukaarti , pole enam vaja minna piletite eelmüügikassasse Pärnu mnt. 24 või Autobussijaama . 
    Neid saab nüüd osta ka kauplusest " Männi " Mustamäel , kauplusest " Mood " ja Kaubamaja I korruselt . 
    (Autobussis , kus kompostrit ei ole , tuleb abonementtalong lasta kassasse ja rebida siis pilet . ) 
    Alates 1. oktoobrist hakkavad kehtima ühised kuukaardid sõiduks trammis ja autobussis ning trollibussis ja autobussis . 
    Ühine kuupilet trammi ja autobussiga sõiduks maksab 4 rubla 50 kopikat ( asutustele 8 rbl. ) ning trolli- ja autobussiga sõiduks 5 rubla ( asutustele 9 rbl. ) . 
    Ühised kuukaardid on esialgu müügil piletite eelmüügikassas ja Autobussijaamas . 
    J . Laving
    Tõsine hoiatus 
    BEIRUT ( TASS ) . 
    Uue tõsise hoiatusena Iisraeli agressoritele hindab Liibanoni ajakirjandus 25. septembril NSV Liidu Välisministeeriumis pressikonverentsil tehtud avaldust olukorra puhul Lähis- Idas . 
     " Nõukogude hoiatus Iisraelile ja nendele , kes seisavad tema seljataga , tuli hetkel , mil pinevus Lähis-Idas on suurenenud " kirjutab ajaleht " Al-Anuar " . 
     " Selle avalduse erakordselt suur tähtsus araablastele tuleneb sellest , et avalduse eesmärgiks on ära hoida lokaalsete konfliktide paisumist suureks sõjaks . 
    Oma avaldusega demonstreeris Nõukogude Liit kogu maailmale ja Ühinenud Rahvaste Organisatsioonile oma kindlat toetust araablastele nende õiglases võitluses ja oma ustavust ÜRO printsiipidele , mis garanteerivad kõigile riikidele eksisteerimisõiguse . " 
    Agressori laimukaebus 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Tel Aviv hoogustab propagandakampaaniat araabia riikide vastu , püüdes nendele veeretada vastutust olukorra teravnemise eest Lähis-Idas . 
    Sammude hulka , mida Iisrael astub rahvusvahelise avaliku arvamise petmiseks ja selleks , et maskeerida oma agressiivseid kavatsusi araabia maade suhtes , kuulub tema järjekordne laimukaebus AÜV peale . 
    Selles " kaebuses " püüab Iisrael eitada Araabia ÜV-le süüdistusi vahejuhtumi puhul Iisraeli veoautoga , mis sõitis 25. septembril miinile Suessi kanali idakaldal . 
    Nõutakse NDP keelamist 
    BONN ( TASS ) . 
    Lääne-Saksa ühing " Demokraatlik Aktsioon " nõudis oma koosolekul Rendsburgis uuesti neonatsliku Natsionaaldemokraatliku Partei laialisaatmist . 
     " Demokraatliku Aktsiooni " avalduses märgitakse , et NDP oli algusest peale " nende inimeste illegaalne organisatsioon , kellel ei ole õigust saada kaitset Lääne-Saksa põhiseaduselt " , mistõttu tema keelamine tähendab " Saksa FV-s seaduslikkuse garanteerimise küsimust " . 
    Koosolekul sõnavõtnud kõnelejad kutsusid järelduste tegemisele ajaloost ja hoidumisel nende vigade kordamisest , mis tõid Hitleri natsliku partei võimule . 
    Ajalehe " Die TAT " teatel nõudis NDP kui natsliku partei otsese järeltulija laialisaatmist ka endine Baieri peaminister Wilhelm Hegner . 
    BONN ( TASS ) . 
    Lääne-Saksa võimud jätkavad neofašistliku Natsionaaldemokraatliku Partei mahitamist . 
    Selle partei nõudmisel tegi kohus Gelsenkirchenis Bochumi linna võimudele ettekirjutuse anda NDP käsutusse " Ruhrland-Halle " , kus neonatsid kavatsevad korraldada oma propagandaüritusi . 
    Bochumi võimud olid keeldunud saali andmisest neonatside käsutusse . 
    USA lennuväe kaotused 
    HANOI ( TASS ) . 
    Vietnami rahvaarmee õhukaitseüksused tulistasid 23. ja 24. septembril Kuang Bini ja Ha Tini provintsis alla 2 Ameerika lennukit , mis olid tunginud Vietnami DV õhuruumi . 
    Vietnami Informatsiooniagentuuri teatel on Ameerika agressorid seega kaotanud Vietnami DV-s 3185 lennukit . 
    Rassirahutused ei vaibu 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Ühendriikides ei lakka vaesusest ja talumatutest elutingimustest meeleheitel viidud neegerkehvikute väljaastumised . 
    Eile öösel puhkesid Bostonis ( Massachusetts ) kokkupõrked neegritest demonstrantide ja politseinike vahel . 
    Üks inimene sai surma ja kümme inimest haavata . 
    Meeleavaldajad protesteerisid selle vastu , et politseinikud olid eelmisel päeval metsikult arveid õiendanud kohaliku neegriorganisatsiooni koosolekul viibijatega . 
    Neljandat päeva kestavad neegrite ja politseinike kokkupõrked Syracuse'is ( New Yorgi osariik ) . 
    Politseiaktsioonide tagajärjel sai üks inimene haavata . 
    Areteeritud on seitse inimest . 
    Pikendati piiramisseisukorda Guatemaalas 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Guatemaala valitsus pikendas piiramisseisukorda riigis veel 30 päevaks . 
    See kehtestati k. a. 26. augustil pärast seda , kui Guatemaalas tapeti USA suursaadik . 
    Piiramisseisukorra pikendamisest teatas Guatemaalast UPI agentuur . 
    Nõupidamine PÜTP Keskkomitees 
    Varssavis toimus nõupidamine , kus Poola ÜTP vojevoodkonnakomiteede sekretärid põllumajanduse küsimustes arutasid parteiorganite ja -organisatsioonide ülesandeid Poola RV põllumajanduses saavutatud edu valguses . 
    PÜTP Keskkomitee sekretär J. Tejchma märkis nõupidamisel kõneldes maapiirkondade parteiorganite ja -organisatsioonide , samuti rahvanõukogude ning majandus- ja ühiskondlike organisatsioonide kasvanud aktiivsust . 
    Kõneleja rõhutas , et viimasel ajal on põllumajanduses laialdaselt rakendatud agrotehnika uusimaid saavutusi . 
    Budapesti uus metroo 
    Budapesti uuel allamaaraudteel tegi rong proovisõidu 2,5 kilomeetri pikkusel lõigul . 
    Metroo esimene järk antakse ekspluatatsiooni Ungari vabastamise 25. aastapäeval , 4. aprillil 1970. 
    Koostöö kalastuse alal 
    Mamaias Constanta lähedal pidas oma 7. istungjärgu segakomisjon , kelle ülesandeks on Bulgaaria , Saksa DV , Poola , Rumeenia ja Nõukogude Liidu merekalastusalase koostöö kokkuleppe elluviimine . 
    Arutati selles valdkonnas saavutatud tulemusi ja määrati kindlaks merekalastusalase teaduslik-tehnilise koostöö üldsuunad . 
    (TASS ) 
    Pärastlõuna pop-muusikaga 
    Seoses üleminekuga 5-päevasele töönädalale jääb paljudel ka laupäev puhkuseks . 
    Kindlasti on laupäevaõhtu kõigil nii või teisiti juba ammu ette plaanitud . 
    Ootavad teatrid , kontserdid , kinod , klubid ja koosviibimised sõpradega . 
    Kõik see toimub enamasti õhtutundidel . 
    Kuid mida teha vaba ajaga päeval ja pärastlõunal ? 
    Siin on püüdnud nõu ja jõuga appi tulla Tombi-nim . 
    Kultuuripalee . 
     " Laupäeva pärastlõuna " . 
    See uudne ürituste sari hakkab toimuma igal laupäeval . 
    Esialgu on algus määratud kelle 17. 
    Mida pakutakse siis laupäeviti ? 
    Teemade ring on lai - räägime muusikast , spordist , kunstist , kohtume huvitavate inimestega , vaidleme , mängime mitmesuguseid mänge . 
    Soovi korral võime ürituse läbi viia ka tassi kohvi juures . 
    Kuna varem midagi taolist korraldatud ei ole , on teretulnud iga ettepanek klubikülastajailt . 
    Eeloleval laupäeval on meie pärastlõunal kavas vestlus pop-muusikast . 
    Algus on seekord kell 16. 
    Õhtu pealkiri on " Pop-kaleidoskoop " . 
    Meie linnas on väga palju noori , kes on huvitatud kogu maailmas populaarseks saanud lauludest ja ansamblitest , kuid ometi ei tea oma lemmikust lähemalt mitte midagi . 
    Suurt tööd on sellel alal teinud Eesti Raadio ( " Pobifo-revüü " ) . 
    Lisaks sellele pakume ka meie huvitavaid fakte sellistest ansamblitest , nagu " The Beach Boys " , " The Monkees " , " The Bee Gees " jm. , kuulame katkendeid nende repertuaarist ja vaatame pilte . 
    Kõiki pop-muusikast huvitatuid ootame laupäeval , 28. septembril kell 16 Tombi- nim. Kultuuripaleesse Salme t. 12. 
    Maire Saar
    Valmistume matkadekaadiks ! 
    Mehhiko OM-I avapäeval 13. oktoobril peetakse Tallinnas XIX olümpiamängudele ja ÜLKNÜ 50. aastapäevale pühendatud rahvamatk . 
    Ühtlasi algab sellel päeval ka ÜLKNÜ poolesajandijuubelile pühendatud matkadekaad , mis kestab 29. oktoobrini . 
    Eile korraldatud pressikonverentsil tutvustasid Spordiliidu Linnanõukogu esimees Raimond Hallik , Eesti NSV Turisminõukogu aseesimees Guido Vene , Tallinna Turismiklubi direktor Arno Brachmann ja ELKNÜ Linnakomitee osakonnajuhataja Lembit Linnupõld ajakirjanikele eelseisvaid üritusi . * 13. 
    OKTOOBRIL RAHVAMATK , MIS PEETAKSE SEVIISI ALL " OLÜMPIA-AASTA KÕIGILE " , avatakse pidulikult Lauluväljakul kell 11. 
    Seal võime kohtuda Kristjan Palusalu , Johannes Kotka , Ain Sillaku , Bruno Jungi , Ants Antsoni ja võib-olla veel mõne nimeka olümpiaveteraniga , samuti aga ka komsomoliveteranidega . 
    Kontrollpunktid asuvad enamasti kohtades , mis on seotud Suure Isamaasõja lahingupaikadega ja Eesti komsomoli ajalooga . 
    1 . Hundikuristik ( lastele ) . 2. 
    Lükati sild . 
    3 . Iru sild ( teel on Tupsi talu ) . 4. 
    Raku klubi viljandi maanteel . 
    5 . Rocca al Mare ( endine Haabersti koolimaja ) . 6. 
    Võisilma talu ( auto-mototuristidele ) . 
    Kontrollpunktid on avatud kella 11-15. 
    Matka ajal korraldatakse neis kohtumisi sõja- , komsomoli- ja spordiveteranidega . 
    Mälestuseks matkast jääb osavõtjaile käiseembleem , selline nagu juuresoleval joonistusel . 
    Komsomoliorganisatsioone aga , kes matkast osavõttu organiseerivad teistest paremini , autasustab ELKNÜ linnakomitee . * 29. 
    OKTOOBRINI VÄLTAVA MATKADEKAADI PEAMISEKS EESMÄRGIKS ON MATKAMISE KAUDU TUTVUSTADA NOORTELE EESTI KOMSOMOLI KANGELASLIKKU MINEVIKKU . 
    Matkade korraldamine jääb iga kooli ja ettevõtte-asutuse komsomolikomitee ning kehakultuurikollektiivi ülesandeks . 
    Seepärast tuleks kõikjal varakult kindlaks teha noored , kes marsruudil asuvatest revolutsiooni- ning sõjasündmusega , samuti komsomoli põrandaaluse võitlusega seotud paikadest suudaksid kaalastele asjatundlikult jutustada . 
    Kirjandust ettevalmistamiseks leidub raamatukogudes rohkesti , head materjali võib hankida samuti ajaloomuuseumi , linnamuuseumi , " Tööliste Keldri " ja Balti Laevastiku Muuseumi väljapanekutest . 
    Muidugi on soovitav matkast osa võtma kutsuda ka revolutsiooni- , komsomoli- ja sõjaveterane . 
    Paljud komsomoliorganisatsioonid tegelevad Tallinna ja Eesti komsomoli ajaloo uurimisega . 
    Nemad arvatavasti marsruutide valikul nõuandeid ei vaja . 
    Kellel aga lood teisiti , leiavad soovitavaid marsruute matkadekaadi juhendist . 
    Käiseembleem kuulub taas igale matkast osavõtjale . 
    ELKNÜ linnakomitee ja rajoonikomiteede aukirjad saavad aga need , kelle matkad on kõige sisukamad . 
    Ei tohi ka unustada , et arvesse lähevad ainult Turismiklubis ( Pärnu mnt. 41 , tel. 476-91 ) registreeritud matkad . 
    Ka embleeme saab sealt . 
    Teele läks Svetlana Tširkova 
    Esimesed sammud sellel teekonnal astuti 7 aastat tagasi . 
    Treener Klavdi Jadlovski meenutab , kuidas tema juurde Ülemiste " Kalevi " võimlasse tuli patsikestega plikatirts - V klassi õpilane Svetlana Tširkova . 
    Nüüd on ta TPed.I kehakultuuriosakonna II kursuse üliõpilane . 
    Seal ta seisabki , seljas Nõukogudemaa olümpiakoondise liikme punane kostüümjakk ja valge seelik , ning vahetab lennujaama saatma tulnud sõpradega üksikuid lauseid . 
    Jah , eks mõtted ole kindlasti hajali . 
    Viimaste päevade erutavad sündmused on üksainus kirev kaleidoskoop ... 
    Küllap spordisõbrad mäletavad veel tänavu suvel Tallinnas peetud Nõukogudemaa vehklemisvõistluste tulemusi . 
    Naiste floretis sai pronksmedali tallinlane Svetlana Tširkova . 
    Pärast meistrivõistluste lõppu tehti teatavaks NSV Liidu olümpiakoondise esialgne koosseis . 
    Tširkovat polnud koondisse arvatud - ta oli nimekirjas varuvõistlejana . 
    Konkurentide kogemused ja kõlavad tiitlid kaalusid treenerite nõukogu silmis siiski Tširkova pronksmedali üles . 
    Vaadake seda nimistut : 30-aastane Aleksandra Zabelina - 6-kordne maailmameister ( selle hulgas 4 naiskonna-kuldmedali omanik ) , 5-kordne Nõukogude Liidu meister , 29- aastane Galina Gorohhova - 7-kordne maailmameister ( 5 naiskonnakulla omanik ) , 29-aastane Tatajana Samussenko - tunamullune maailmameister ning 3 naiskonnakulla võitja , 29- aastane Valentina Prudskova - 4-kordne naiskonnavõistluste maailmameister , 21- aastane Jelena Novikova - noorte maailmameister , viimaste aastate üleliiduliste meistrivõistluste medalivõitja . 
     " Sellisest müürist oli tarvis läbi murda , " jutustas Klavdi Jadlovski . 
     " Sellest ju ei aidanud , et nendega võrdne olla- naiskonda pääsemiseks tuli konkurentidest lihtsalt üle olla . 
    Tundsime , et oleme selleks küpsed . 
    Ja Tsahkadzoris viimasel olümpiakatsevõistluste seerial andsime pealahingu . " 
    Tsahkadzoris peeti kokku 4 turniiri . 
    Juba esimese võitis kõigi kuulsuste ees Tširkova . 
    Teisel turniiril pidi ta mööda laskma ainult Gorohhova . 
    Kolmas turniir oli kõige raskem . 
    Seal tuli alla vanduda Zabelinale ja Prudskovale ning leppida kolmanda kohaga . 
    Viimasel turniiril suutis Tširkovat võita vaid Gorohhova . 
    Meie vehkleja sai teise koha ning seeriavõistluse kokkuvõttes kuulus talle esimene koht . 
    Tsahkadzorist sõitis ta ära juba olümpialasena . 
    Mehhikosse sõidab ta V. Prudskova asemel . 
    Need võidud lausa kaheteistkümnendal tunnil viisid ta koondisse . 
    Iga võistluse , iga võidu taga oli mõõtmatu panus närvienergiat , iga liigutus on aastate jooksul pingutava tööga välja töötatud . 
    Ja ometi - usinaid harjutajaid jätkub igal spordialal , sadu on neid , kes väiksemagi progressi nimel tulemustes on valmis kilogrammide kaupa higi valama . 
    Aga olümpiale sõidavad siiski vaid mõned valitud . 
    Mis viis maailma suurimale spordipeole teda , Tširkovat ? 
    Raske on sellele paari lausega vastust anda . 
    Aga kahtlemata on väga tähtis kaal sellel , millest meile veel jutustas treener : " Juba möödunud aastal seadsime endale eesmärgiks jõuda olümpiakoondisse . 
    Tähtis oli selleks valmistuda mitte ainult füüsiliselt , vaid ka moraalselt . 
    Uurisime põhjalikult kuulsate konkurentide tehnika kinogramme , jälgisime nende treeninguid , analüüsisime esinemist võistlustel . 
    Nii kummutasime oreooli . 
    Enda treeninguplaanidest kinnipidamine ja kõigi tingimuste täitmine mitte ainult ei loonud n.-ö. Füüsilist potentsiaali , vaid andis enesekindlust otsustavateks heitlusteks .... 
    Tallinna-Moskva lennuki reisijad kutsuti lennukisse . 
    Viimased käepigistused saatjatelt , treenerilt . " 
    Kas närveerite ? 
    Ei . 
     " Halli ja jaheda sügistaeva taustal astus ta lennukisse . 
    Nüüd ootab teda Mehhiko sametine taevas . 
    Lühidalt 
    * Eile peeti vabariigi hipodroomi-meistrivõistluste viimane etapp . 
    Kõikides võistlusklassides sündisid rajarekordid . 
    Nende püstitajateks olid : naistest Luule Tull - 84 km/t . , edasi Juri Preobraženski - 79,81 ( noorte 125 sm3 ) , Kaljo Kaarus - 81,47 ( noorte 175 sm3 ) , Uno Aasrand - 87,99 ( 175 sm3 ) , Vambola Helm - 100,75 ( 350 sm3 ) ja Lembit Hint - 108,46 ( 500 sm3 ) . 
    Kolme etapi kokkuvõttes aga tulid vabariigi meistriteks : Laine Hansar ( Järvakandi ) , Tiit Teesalu ( KIT ) , Kaljo Kaarus ( " TR " ) , Erik Kuusk ( KIT ) , Jüri Valdma ( " TR " ) , Vambola Helm ja Lembit Hint ( mõlemad KIT ) . 
    Hooaja kiireima mehena sai Erich Tomsoni igavesti rändava auhinna Hint . * Ametiühingute üleliidulistel kergejõustiku-meistrivõistlustel Jaltas tuli Kalju Jurkatamm 110 m tõkkejooksus esimeseks ajaga 14,2 . 
    Priit Paalo oli kolmas 15,0 -ga . 
    Esikohta on juba käes ka Rein Tölbil . 
    Ta sai 400 m jooksus ajaks 48,8 . 
    Naiste samal alal oli esimene Taissia Kovalevskaja 54,4 -ga . 
    Teiseks jäänud Helle Volmer kaotas talle 0,5 sekundiga . * Tallinna " Kalevi " võrkpallimeeskond võitis teist korda Soome koondise tulemusega 3 : 1. * Kiievis , Spasski ja Kortšnoi malematšil peeti eile 10. partii . 
    See lõppes viigiga ning sellega oli matš ühtlasi lõppenud . 
    Spasski võitis 6,5 : 3,5 . 
    Perenaised ! 
    Ärge unustage menüüd koostades 
    VÄRSKET KAPSAST , 
    Millest võite valmistada mitmesuguseid maitsvaid roogi . 
    Peale C-vitamiini leidub värskes kapsas inimorganismile väga vajalikke mineraalaineid . 
    Nõudke värsket kapsast Puu- ja Köögivilja Kaubastu kauplustest ja müügipunktidest ! 
    Puu- ja Köögivilja Kaubastu teatab , et alates 1. oktoobrist alustatakse tellimuste vastuvõtmist kartuli , kapsa , peedi , kaalika ja porgandi kojuviimiseks nii kollektiividelt kui ka üksikisikutelt . 
    Tellimise alammäär : Kartulil - 60 kg , Kapsal - 50 kg , Peedil , porgandil , kaalikal - 30 kg . 
    Pakendi hing 30 kg eest 9 kopikat . 
    Transpordikulu üksikisikutelt 5 kopikat 10 kg eest . 
    Kollektiividel äravedu oma transpordiga . 
    Tellimused täidetakse 10 päeva jooksul . 
    Tellimusi vormistatakse järgmistes kauplustes : Suur-Karja t. 3 , Suur-Karja t. 18 , Narva mnt. 21 , Nikonovi t. 26 , Pärnu mnt. 66 , Pöögelmanni t. 3 , Raekoja plats 10 , Ed . Vilde tee 128 , Ehitajate tee 48 , Makarovi t. 24 , Valdeku t. 62 ja Jaama t. 7. 
    Lugupeetud tarbijad ! 
    Kasutage soodsat võimalust kartuli ja köögivilja talvevarude soetamiseks ! 
    Teeninduskombinaat " JUNOR " teatab , et tellimuste vastuvõtmine PARUKATELE ja nende valmistamine on üle viidud RABTŠINSKI T. 8-b . 
    Avatud kella 9-17 ; lõuna kella 13-14 ; puhkepäev - pühapäev . 
    Palume külastada ! 
    Toidukaubastu kaupluskooli võetakse 16-35 aasta vanuseid ÕPILASI . 
    Õppetöö ajal makstakse õpilastele stipendiumi 45-54 rbl. kuus . 
    Väljaõpe lühendatud ajaga . 
    Kaupluskooli lõpetanuile antakse nooremmüüja kvalifikatsioon ja kindlustatakse töökoht toiduainete kauplustes . 
    Teateid saab Toidukaubastu kaadriosakonnast Lai t. 9 , tuba 16. 
    HARJU RAJOONI HARKU-JÄRVE SOVHOOS müüb suures valikus ILUPUUDE , -PÕÕSASTE , PÜSILILLEDE ja MAASIKAISTIKUID . 
    Müüakse igal tööpäeval kl. 10-17. 
    113 . , 118. ja 124. liini bussid väljuvad Suur- Karja tänavalt . 
    Sõita tuleb Järve peatusse . 
    Seoses kaupluse avamisega Karl Marxi pst. 53 vajab Toidukaubastu järgmisi töötajaid : VANEMKASSAPIDAJAID-KONTROLÖRE , KASSAPIDAJAID-KONTROLÖRE , VANEMMÜÜJAID , PAKKIJAID , KORISTAJAID , TÖÖLISI JA KLAASTAARA VASTUVÕTJAID . 
    Ka teistesse Toidukaubastu kauplustesse vajatakse MÜÜJAID ja ÕPILASI eespool nimetatud erialadele . 
    Täpsemaid teateid saab kaupluse juhatajalt Karl Marxi pst. 53 , või Toidukaubastu kaadriosakonnast , Lai t. 9 , tel. 433-58. 
    Teeninduskombinaat " VÄLK " komplekteerib ÕPPEGRUPI Jalatsite parandamise masinatel töötajatele . 
    Õppeaeg 3 kuud . 
    Algus 1. novembril . 
    Noored , kasutage juhust elukutse omandamiseks ! 
    Vastastikuse Majandusliku Abistamise Nõukogu Täitevkomitee 36. istungi kommünikee 
    24 . septembrist 26. septembrini toimus Moskvas Vastastikuse Majandusliku Abistamise Nõukogu Täitevkomitee kolmekümne kuues istung . 
    Istungist võtsid osa : Bulgaaria RV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja T. Tsolov , Ungari revolutsioonilise tööliste ja talupoegade valitsuse esimehe asetäitja A. Apro , Saksa DV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja G. Weiss , Mongoolia RV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja D. Gombožav , Poola RV Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja P. Jaroszewicz , Rumeenia SV Ministrite Nõukoogu esimehe asetäitja E. Dr ? g ? nescu , NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimehe asetäitja M. Lessetško ja Tšehhoslovakkia SV valitsuse esimehe asetäitja F. Hamouz . 
    VMAN-i ja Jugoslaavia FSV valitsuse kokkuleppel võttis Täitevkomitee istungist osa Täidesaatva Liiduveetše liige A. Grličkov . 
    Täitevkomitee istungit juhatas Ungari RV esindaja , Ungari revolutsioonilise tööliste ja talupoegade valitsuse esimehe asetäitja A. Apro . 
    Kuulati ära Täitevkomitee büroo informatsioon liikmesriikide poolt eelseisva viie aasta rahvamajandusplaanide koordineerimisega seoses ülestõstetud mitmesuguste rahvamajandusharude koostöö üksikprobleemide arutamisest VMAN-i organites . 
    Täitevkomitee kiitis majandusliku koostöö alal esitatud probleemide loetelu heaks . 
    Arvestades asjaolu , et nende probleemide õigeaegsel läbitöötamisel nõukogu organites on suur tähtsus , rõhutati nende kompleksse läbiarutamise vajalikkust , kaasa arvatud tootmise spetsialiseerimise ja koopereerimise küsimused , et selle läbiarutamise tulemusi saaks kasutada VMAN-i liikmesriikide 1971.-1975. a. rahvamajandusplaanide koordineerimisel . 
    Täitevkomitee arutas läbi ettekande nende orienteerivate arvestuste täpsustamisest , mis on seotud VMAN-i liikmesriikide kütuse- ja energeetikabilansiga ajavahemikuks 1980. aastani , ning esialgsetest kaalutlustest asjahuviliste maade koostöö arendamiseks nende kütuse- ja elektrienergiavajaduse rahuldamisel . 
    Märgiti , et tehtud töö on soodustanud asjahuviliste maade koostöö edasiarenemist sel alal . 
    Arvestades kütuse- ja energeetikaküsimuste lahendamise tähtsust liikmesriikide perspektiivsele arenemisele , soovitas Täitevkomitee asjahuvilistel maadel jätkata probleemide arutamist , mis tulenevad nende kütuse- ja energeetikabilanssidest ajavahemikuks 1980. aastani , võttes arvesse 1971.-1975. a. rahvamajandusplaanide koordineerimise tulemusi , ja tegi Täitevkomitee büroole ülesandeks välja töötada VMAN-i liikmesriikide kütuse- ja elektrienergiavajaduste rahuldamisega seotud perspektiivprobleemide alal tehtavate edasiste tööde programmi projekt . 
    Täitevkomitee arutas nõukogu organite tööd standardiseerimise alal . 
    Märgiti , et ajavahemikul 1962. aastast 1968. aastani on see töö edasi arenenud . 
    Nõukogu organite poole standardiseerimise alal vastuvõetud arvukad soovitused on soodustanud eelduste loomist tootmise edasiseks spetsialiseerimiseks ja koopereerimiseks ning VMAN-i liikmesriikide kaubavahetuse laiendamist . 
    Täitevkomitee tunnistas otstarbekaks , et edasine töö oleks suunatud peamiselt soovituste väljatöötamisele , mis puudutavad tooteid uusimates tehnikaharudes , samuti standardiseerimisalaste soovitust tehnilise taseme tõstmisele . 
    Täitevkomitee arutas läbi VMAN-i alalise raadiotehnika- ja elektroonikatööstuse komisjoni ning alalise toiduainete tööstuse komisjoni ettekanded tehtud töö ja edasise tegevuse kohta . 
    Täitevkomitee konstateeris , et raadiotehnika- ja elektroonikatööstuse komisjon on ära teinud positiivse töö VMAN-i liikmesriikide ja Jugoslaavia FSV koostöö arendamisel ja süvendamisel selles tööstusharus . 
    On töötatud üksikprobleemide lahendamisel , mis tulenevad VMAN-i liikmesriikide 1966.-1970. a. plaanide koordineerimisest ja on seotud plaanide koordineerimisega aastaiks 1971-1975. 
    Viimastel aastatel on komisjon vastu võtnud rea soovitusi , millede realiseerimine soodustab VMAN-i liikmesriikide ja Jugoslaavia FSV koostöö laiendamist raadiotehnika- ja elektroonikatoodete valmistamisel ja vastastikusel hankimisel ning valmistatavate toodete tehnilise taseme tõstmist . 
    VMAN-i alaline toiduainete tööstuse komisjon keskendas oma töös peamist tähelepanu soovituste väljatöötamisele probleemide lahendamiseks , mis on ilmnenud VMAN-i liikmesriikide 1966.-1970. aasta plaanide koordineerimise protsessis . 
    Komisjon organiseerib eesrindlike tootmiskogemuste ja teaduslik-tehniliste saavutuste laialdast vahetamist , tehnilisi ja majanduslikke uuringuid ning koostööd toiduainete tööstuse arendamise aktuaalsetes küsimustes . 
    VMAN-i liikmesriikide sellealase majandusliku , teadusliku ja tehnilise koostöö arendamine on aidanud nendel maadel lahendada rea ülesandeid , mis on seotud VMAN-i liikmesriikide elanikkonna toiduainetevajaduse täielikuma rahuldamisega , samuti toiduainete tööstuse toodangu kvaliteedi parandamisega . 
    Täitevkomitee kiitis VMAN-i alalise raadiotehnika- ja elektroonikatööstuse komisjoni ning alalise toiduainete tööstuse komisjoni tegevuse heaks ning võttis vastu otsused liikmesriikide koostöö edasiarendamiseks nendes rahvamajandusharudes . 
    Täitevkomitee arutas läbi ettepanekud VMAN-i liikmesriikide koostöö arendamise kohta sisekaubanduse ja tööküsimuste alal ning võttis vastu sellekohase otsuse . 
    Muu hulgas tunnistati otstarbekaks , et VMAN-i liikmesriikide sisekaubanduse ministrid ja tööküsimuste ametkondade juhid korraldaksid edaspidi oma nõupidamisi süstemaatilisemalt . 
    Täitevkomitee istungil arutati ka mõningaid muid majandusliku , teadusliku ja tehnilise koostöö küsimusi . 
    Täitevkomitee istung kulges sõpruse ja täieliku vastastikuse arusaamise õhkkonnas . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu kuuenda koosseisu üheksanda istungjärgu avamisest 
    14 . septembril 1966 kell 10 avatakse Toompeal Eesti NSV Ülemnõukogu istungite saalis Eesti NSV Ülemnõukogu kuuenda koosseisu üheksas istungjärk . 
    Eesti NSV Ülemnõukogu vanematekogu koosolek algab kell 9.30 Eesti NSV Ministrite Nõukogu väikeses saalis . 
    Meie kalalaevad kaugetel meredel 
    Vähe on maailmas neid meresid , kus Tallinna Külmutuslaevastiku Baasi laevad poleks seilanud . 
    Iga päev toob eeter baasi dispetšeripunkti sõnumeid merelt . 
    Havanna sadamas on kinnitanud otsad kaks külmutuslaeva : " BRIS " ja " BORA " . 
    Nädala pärast alustab " BRIS " teed kodusadamasse , " BORA " aga võtab veel kala vastu püügirajoonis . 
    Rohkem kui 3000-miiline teekond Põhja-Aafrikast seisab ees tanklaeval " KRIPTON " . 
    Norra mere põhjaosas on baaslaev " F. SHOPIN " ja meie kõige uuemad RPR-tüüpi laevad . 
    Nagu teatab baaslaeva kapten Aksel Siemer , on viimaste päevade loomused head : kuni 1000 tsentnerit ööpäevas . 
     " F. SHOPIN " jõuab kodusadamasse septembri viimasel dekaadil . 
    RPR-tüüpi laevad lõpetavad karbiheeringa valmistamise ja jõuavad koju oktoobri keskpaiku . 
    Põhjameres on veel " BUREVESTNIK " ja " SAJAANID " . 
    Sinna on teel baaslaev " JOHANNES VARES " ja külmutuslaev " ALBATROSS " . 
    Viimane viis kalasaadusi Saksa Demokraatlikku Vabariiki ja alles paari päeva eest väljus Rostocki sadamast . 
    Ettevalmistusi sõiduks Norra mere püügirajoonidesse teeb kodusadamas baaslaeva " STANISLAV MONIUSZKO " meeskond . 
    Kõik kalalaevastiku meremehed pingutavad , et sotsialistlikke kohustusi edukalt täita . 
    Külmutuslaevastiku Baasi peadispetšer J. Viigi
    Nädalavahetusel avati Pirita sovhoosi näidisaiandis Pirita tee 22 dekoratiivskulptuuri ja lillede näitus . 
    Eile käis seda külastamas paju tallinlasi . 
    Värvirõõmsad sügisõied ja kaunis dekoratiivskulptuur pakuvad külastajaile toreda elamuse . 
    Esimene meie maal 
    Jakuutia ANSV on maapõuevarade poolest rikas . 
    Sealses jäätunud pinnas leidub peaaegu kõiki perioodilisse süsteemi kuuluvaid elemente , samuti ka kõiki tööstuse arenemiseks vajalikke tooraineid . 
    Geoloog on seal mitte ainult kõige austatavam , vaid ka kõige levinum elukutse . 
    Uuest õppeaastast sai üks keskkool geoloogia kallaku . 
    Kooli 9. klassi tootmisõpetuse tundides hakkavad 35 õpilast omandama algteadmisi mineraloogiast , petrograafiast , teaduslikust fotografeerimisest ja tutvuvad uurimismeetoditega . 
    Eesti ehitajad Taškendis 
    Kõik vennasvabariigid aitavad praegu mehiseid taškentlasi . 
    Seal töötab ka meie ehitusgrupp . 
    Kui sõita läbi Taškendi Eestist saabunud ehitajat telklinnakesse , näeme suurt plakatit tekstiga : aitäh abi eest ! 
    Taškentlased on tänulikud kõigile , kes neile linna ülesehitamisel appi tulid . 
    Taškendis on palju purustusi , peamiselt kesklinnas , kus oli rohkesti vanu toortellistest maju . 
    Kapitaalsed ehitused on peaaegu kõik terved ja vajavad ainult siin-seal remontimist . 
    Paneb hämmastama , kui kiiresti linn pärast loodusõnnetust oma jõu taastas . 
    Töötavad tehased , kauplused , ettevõtted ja õppeasutused . 
    Alles hiljaaegu algasi ehitustööd linnaäärsel põllul , nüüdsel kvartalil K-24 . 
    Siin töötavad koos lätlased , leedulased , grusiinlased , aserbaidžaanlased , leningradlased ja ukrainlased . 
    Siin töötab ka meie ehitusrongi rahvas . 
    Algul oli raske . 
    Tuli ešelon maha laadida ja telklinnake püstitada . 
    Päev venis 10-12 tundi pikaks . 
    Kuid raskustest saadi üle . 
    Meie vabariik ehitab Taškenti kaks elumaja : 100- ja 50-korterilise , üldise elamispinnaga 5107 m2 . 
    Praegu käivad tööd 100-korterilise maja juures . 
    Selle valmimine annab linnaelanikele 3330 m2 elamispinda . 
    Maja müürid on kerkinud juba esimese korruse kõrguseni . 
    Noored eesti ehitajad töötavad pingeliselt . 
    Neid ei paistnud segavat Usbekistani kuum päike , kuigi see lausa küpsetas . 
    Keskpäeval kuumenes õhk nii , et isegi ventilaator ei jahutanud . 
    Kuid töö käis edasi . 
    Muidugi ei ehita maju ainult entusiasmiga . 
    On vaja materjale ja konstruktsioone . 
    Ehitajaid pahandab see , et materjal ei saabu alati kohale õigeaegselt . 
    Nii pidi Tallinna Raudbetoontoodete Tehas saatma Taškenti raudbetoonpaneele , kuid tähtaegselt saadi kätte ainult pooled . 
    Kinni ei peeta raudbetoontoodete valmistamise järjekorrast . 
    Rahul ei saa olla ka sellega , et mõned ehitusorganisatsioonid venitavad eesti ehitusrongile tööliste eraldamisega . 
    Nii eraldas Balti Soojuselektrijaam 34 müürsepa asemel neid ainult 10 , Tartu ja Narva ehitustrustid ning sillarong nr. 807 teatasid , et nad ei saa müürseppi üldse anda . 
    Ehitajad loodavad , et puudused , mis eesti ehitajate tööd takistavad , kiiresti likvideeritakse . 
    Tallinna Ehitustrusti lepingulis-plaaniosakonna insener A. Stepanova
    Autasustati ajakirjanikke 
    Aktiivse osavõtu eest seitsme aasta plaani edukast täitmisest ning pikaajalise viljaka töö eest ajakirjanduses ja kirjastusalal autasustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium 1966. aasta 10. septembri seadluse alusel NSV Liidu ordenite ja medalitega suurt gruppi ajalehtede , ajakirjade , kirjastuste ja telegraafiagentuuride töötajaid , nende hulgas järgmisi seltsimehi Eesti NSV-s : ORDENIGA " AUSTUSE MÄRK " VALTER SEIN - ajalehe " Rahva Hääl " korrespondent 
    MEDALIGA " TÖÖVAPRUSE EEST " Ene-Natalia VIIK - Viljandi rajoonilehe " Tee Kommunismile " toimetuse osakonnajuhataja 
    MEDALIGA EESKUJULIKU TÖÖ EEST " August PÄHKLIMÄGI - ajalehe " Õhtuleht " toimetuse osakonnajuhataja . 
    Vulkaanipurse Sangihe saarel 
    NEW YORK ( TASS ) . 
    Vulkaanipurske tagajärjel sai Indoneesia saarel Sangihel hukka 39 inimest . 
    Enam kui 13000 inimest jäi peavarjuta , teatab Djakartast Associated Pressi korrespondent . 
    Tulemäe aktiviseerumine on tekitanud suurt kahju selle piirkonna viljasaagile . 
    Põlvkondade ühtsuse pidupäev 
    Kommunistlike noorte ja noorte matka võitjate teisest üleliidulisest kokkutulekust osavõtjad andsid eile Moskvas Punasel väljakul vanemale põlvkonnale vandetõotuse , et nad jäävad alati ustavaks partei üritusele . 
    Eriti pidulik oli neil hetkedel Punane väljak . 
    Siia olid tulnud revolutsiooni- , sõja- ja tööveteranid ning rahva kangelastegude jälgede otsijad . 
    Mausoleumi tribüünil olid Kommunistliku Partei ja Nõukogude valitsuse juhid , kindralid , admiralid , esimesed kommunistlikud noored ja väliskülalised . 
     " Kuulake kõik ! " hüüdsid fanfaarid . 
    Miitingu avas ÜLKNÜ Keskkomitee sekretär B. Pastuhhov . 
     " Meie noorte ideaaliks on alati olnud revolutsiooniline tulihingelisus , mehisus ja sihikindlus , " ütles ta . 
     " Just sellepärast õpivadki nad kõike kommunistidelt-leninlastelt , tahavad sarnaneda Kodusõja kangelastega , esimeste viisaastakute ehitajatega , rahva mälestuses igavesti elavate fašismi võitjatega . 
    Just sellepärast peavad nõukogude noormehed ja neiud kõige tähtsamaks partei ja rahva huve ning viivad aktiivselt ellu partei XXIII kongressi otsuseid . " 
    Marsi " Julgesti , vennad , nüüd tööle ! " saatel kanti väljakule revolutsiooniaegadest pärit Krasnaja Presnja legendaarne lipp ja ristleja " Aurora " lahingulipp , kuulus I ratsaarmee lipp , samuti lipp , mille all vapralt võideldi Moskva lähistel karmil 1941. aastal , Amuuri-äärse Komsomolski ehitajate , Angara alistajate ja mehisuse trassi Abakan-Taišet rajajate lipud ... 
     " Langenute mälestus elab meie südames ! 
    Kommunismi valgus särab meie hinges ! " 
    Valjuhääldaja kandis need diktori sõnad üle kogu väljaku . 
    Noormehed ja neiud panid mausoleumi juurde lilli ja igihaljastest okstest punutud au- ja kuulsusevaniku . 
    Siit , pealinna südamest , kõlaski üle kogu maa noorte vandetõotus : Meie põlvkond ei astu kunagi kõrvale leninlikult teelt ! 
    Tõotame iga südametuksega , iga elatud päevaga , kogu oma eluga kindlustada meie planeedil kommunismi ! 
    * * * Pühapäeval lõppenud kokkutulekul tehti kokkuvõte noorte matkast nõukogude rahva revolutsiooni- , lahingu- ja töökuulsuse paikadesse . 
    Kõiki Moskva kohtumisest osavõtnuid autasustati mälestusmedalitega . 
    (TASS ) 
    Fašismiohvrite mälestuseks 
    BERLIIN ( TASS ) . 
    Tuhanded berliinlased kogunesid eile miitingule fašismiohvrite mälestamise päeva ja rahuvõitluse päeva tähistamiseks . 
    Miitingust , mis kulges loosungi all " Rahu ja humaansuse nimel , revanšistliku Bonni poliitika vastu " , võtsid osa arvukad külalised 12 Euroopa riigist , nende hulgas Nõukogude Sõjaveteranide Komitee delegatsioon eesotsas soomusväe marssali kahekordse Nõukogude Liidu kangelase M. Katukoviga . 
    Kõnega esines miitingul SSÜP Keskkomitee Poliitbüroo liige H. Warnke . 
    Lennuspordipidu Tušinos 
     ... Vaevalt olid Tušino lennuväljalt õhku tõusnud esimesed purilennukid , kui pilved hajusid ja ka hele päike võis hakata pealtvaatajaks . 
    Lennuspordipeole , mis toimus 10. septembril , oli kogunenud 20000 noormeest ja neidu - turismimatka võitjate üleliidulisest kokkutulekust osavõtjat ja noort moskvalast . 
    Noortele olid külla tulnud kuulsad lendurid , sõjaveteranid ja kogu kosmonautide üksmeelne pere . 
    Paraadist osavõtjaid ja pealtvaatajaid tervitas kindralleitnant , Nõukogude Liidu kangelane N. Kamanin . 
    Meenutanud nõukogude lendurite kangelaslikkust Suures Isamaasõjas , millal 2000 lendurile anti Nõukogude Liidu kangelase nimetus , ütles Kamanin noorte poole pöördudes : " Veteranid loodavad , et sirguv põlvkond on isade au ja kuulsuse vääriline . " 
    Ta kutsus noori astuma lennuväkke või lennuspordikoolidesse . 
    Seejärel tõusid taevalaotusse hõbedased purilennukid ja spordilennukid . 
    Vigurlendu demonstreerides sooritasid nad " Nesterovi sõlmi " , " kaheksaid " ja muid keerulisi viraaže . 
    Inimtahtele alistudes " joonistas " kerge monoplaan taevasse ühe viguri teise järel . 
    Täitnud hiilgavalt oma ülesande , vabastas absoluutne maailma tšempion Galina Kortšuganova taevaareeni langevarjusportlastele . 
     " Au ja tervitus kokkutulekkust osavõtjaile ! " oli kirjutatud vimplitel , mis sujuvalt laskusid lennuvälja murule koos neidudega . 
    Langevarjurite kolmik sooritas G. Bassovi juhtimisel õhunumbri " Lendav kotkas " . 
    Ühinenult vabal langemisel kujutasid nad linnu tiibu ja sabasulgi . 
    G . Bassovil oli see 1401. hüpe . 
    Kirevate langevarjude abil maandus grupp vapraid , keda juhtis õhudessantvägede veteran K. Ovsjannikov . 
    Need mehised langevarjurid kaitsesid hitlerlaste vastu Moskvat , korduvalt käisid nad vaenlase tagalas . 
    Lennuväkke tulid nad komsomoli kutsel . 
    Kahe sportlase hüpe ühe langevarjuga , akrobaatilised harjutused rõngastel ja trapetsitel langevarjukupli all , teatepulga edasiandmine vabal langemisel ja massilised õhudessandid järgnesid üksteisele . 
    Lõpuks kihutasid Tušino kohal ülehelikiirusega rakendikandjad . 
    Neid piloteerisid leninliku komsomoli kasvandikud . 
    Noortematka võitjate üleliidulisest kokkutulekust osavõtjad viisid lennuspordipeolt kaasa uhkustunde oma võimsa kodumaa - tiivuliste kangelaste maa üle . 
    (TASS ) 
    Teadlaste Pugwashi konverents 
    VARSSAVI ( TASS ) . 
     " Teadlaste suhtumine tänapäeva rahvusvahelistesse probleemidesse " - selle deviisi all avati eile Sopotis Gdanski lähedal 16. teadlaste Pugwashi konverents . 
    Konverentsist võtab osa üle 100 teadlase 23 riigist . 
    Kõige suuremateks delegatsioonideks on Nõukogude Liidu ja USA delegatsioon , kelle koosseisu kuuluvad väljapaistvad teadlased paljudelt erialadelt . 
    Araabia ÜV-st , Argentiinast , Austraaliast , Austriast , Belgiast , Hollandist , Iisraelist , Indiast , Jugoslaaviast , Kanadast , Norrast , Poolast , Prantsusmaalt , Rootsist , Saksa DV-st , Saksa FV-st , Taanist , Tšehhoslovakkiast ja Ungarist on saabunud nimekad õpetlased ja suure rahvusvahelise autoriteediga poliitikategelased . 
    Konverentsil viibivad ka ÜRO ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonide esindajad . 
    Eesistujaks on Nobeli preemia laureaat professor S. Powell . 
    Teadlased võtavad arutusele Euroopa julgeoleku kõige aktuaalsemad küsimused , Vietnami-sõja probleemid ja desarmeerimise rahvusvahelised aspektid . 
    Nagu ütles TASS-I korrespondendile väljapistev Poola teadlane Ignacy Malecki , ei saa teadlased jääda passiivseteks ajaloo tunnistajateks praegu , mil ähvardab oht ülemaailmset rahu , intensiivistub võidurelvastumine , täiustatakse termotuumarelvi ja suureneb rahvusvaheline pinevus . 
     " Teadus saab areneda üksnes siis , kui valitseb rahu , kui ei ole purustamist , " tähendas ta . 
     " Just sellepärast ongi tekkinud edasilükkamatu vajadus arutada aktuaalseid rahvusvahelisi probleeme kõige kõrgemal teaduslikul tasemel . " 
    Tuletõrjujate rahvusvahelised võistlused 
    BELGRAD ( TASS ) . 1200 tuletõrjujat 14 riigist võttis osa Karlovace linnas üleeile lõppenud 3. rahvusvahelistest tuletõrjevõistlustest . 
    Võistlejate hulgas olid Austria , Belgia , Bulgaaria , Ungari , Taani , Poola , Rumeenia , Soome , Tšehhoslovakkia ja teiste maade tuletõrjujad . 
    Esimest korda võtsid sellistest võistlustest osa Nõukogude tuletõrjujad . 
    Kõige edukam oli Austria võistkond , kes sai kaheksa kuldmedalit , Jugoslaavia ja Saksa FV võistkond võitsid kumbki kuus kuldmedalit . 
    Poola tuletõrjujad said kolm kuldmedalit . 
    Üks kuldmedal läks Belgia tuletõrjujatele . 
    92-aastane lõpetas rahvaülikooli 
    TBILISI ( TASS ) . 
    Ida-Gruusia küla Ikalto 92-aastane elanik Georgi Papalašvili sai tunnistuse kultuuriülikooli lõpetamise kohta . 
    Kahel viimasel aastal oli ta vististi kõige vanem õppija meie planeedil . 
    Georgi Papalašvili lõpetas neli algkooliklassi möödunud sajandi 90-ndate aastate algul . 
    Vaesus ei võimaldanud tal edasi õppida . 
    Nüüd ei jätnud ta kahe aasta jooksul vahele ühtki loengut ega seminari . 
    Talupoeg ilmutas suurt huvi poliitika , ajaloo ja kultuuri vastu . 
    Paplašvili poeg , teeneline kunstiteadlane , on Gruusia ühe draamateatri näitleja . 
    Kuid spetsialistid ei hinda isa annet vähem kui poja oma . 
    Georgi Papalašvili on rahvalauluansambli liige . 
    Korduvalt on ta tulnud võitjaks isetegevuslauljate võistlustel . 
    Väärib tähelepanu , et 92-aastane talupoeg teab peast Šota Rustaveli poeemi " Kangelane tiigrinahas " , mis koosneb ligi 1700 stroofist . 
    Papalašvili on paljude laulude ja muinasjuttude autor . 
    Nõukogude sõjamehed Lääne-Eesti saarte kaitsel 
    3 . Üksiku Laskurbrigaadi 46. polk formeeriti ajal , kui 1940. aastal Eestis kehtestati nõukogude kord . 
    Pärast formeerimist paigutati polk Saaremaale . 
    Laager Karujärve ääres ei olnud veel valmis . 
    Mehed majutati Mustjala , Kihelkonna ja Lümanda juures muldmajakestesse ja telkidesse , kus paikneti 1940. aasta novembrikuuni . 
    Ehitamise kõrval alustati kohe lahingulist ja poliitilist väljaõpet ning rannakindlustuste rajamist . 
    Kohalik elanikkond suhtus meisse hästi . 
    Eriti suurt abi osutas meile EKP Saaremaa Komitee sekretär A. Mui , kes käis tihti laagri ehitamisega tutvumas ja kiirendas selle valmimist . 
    Polgu partei- ja komsomoliorganisatsioonid viisid elanikkonna hulgas läbi aktiivset poliitilist tööd , korraldasid isetegevuskontserte , loenguid , ettekandeid . 
    Töörikka perioodi katkestas Suur Isamaasõda . 
    1941 . aasta 22. juunil tungis fašistlik Saksamaa reeturlikult meie kodumaale kallale . 
    Saarte kaitsjad tõotasid viimase võimaluseni võidelda oma kodumaa eest . 
    Seda kinnitasid nad tegudega . 
    Vaenlase lennuvägi ründas Saaremaad juba esimestel sõjapäevadel . 
    Raske olukorra tõttu rinnetel ei saanud me ettenähtud täiendust . 
    Tugevdatuna 39. kahurväepolguga , asus väeüksus kaitsele Saaremaa looderannikul ( 120-kilomeetrisel lõigul ) . 
    Koos rannakaitsepatareidega pidime selles sektoris ära hoidma fašistide mereväedessandid . 
    Polk valmistus eelseisvateks lahinguteks . 
    Päeval ja ööl ehitati rannakaitsekindlustusi ja positsioone tagalas . 
    Tasandikele püstitati tuhandeid teritatud vaiu , et takistada vaenlase lennukite ja langevarjurite maabumist . 
    Polgu sideroodu ülem vanemleitnant Jelinevitš seadis sideliinid kõikide tugipunktide vahele , kasutades selleks üle 200 km ehituse jaoks määratud traati . 
    Polgu töökoja relvameistrid sepistasid õpperelvi ümber lahingurelvadeks . 
    Vaenlane tungis Moskva ja Leningradi poole . 
    Seepärast ei olnud meil abi kusagilt oodata . 
    Saartel teravnes olukord iga päevaga . 
    Ohvitseride perekonnad evakueeriti tagalasse polgu klubiülema Vassilevski juhtimisel . 
    Hiljem võitles Vassilevski vapralt Saaremaa lahingutes fašistide vastu ja langes kangelasena . 
    Valvsalt ja täis otsustavust seisis polk lahingupostidel . 
    Mitte ükski vaenlase allveelaeva periskoop ei jäänud märkamata . , Kohalikud elanikud aitasid igati kaasa rannakindlustuste ehitamisel . 
    Nad vedasid hobustega kohale tuhandeid tonne kive , kruusa , kaevasid kaevikuid ning ühenduskäike , olid ööl ja päeval sideliinide valves ning püüdsid fašistide luurajaid . 
    Vanemleitnant V. Gumanendko juhtimisel Irbeni väinas fašistlikele transpordilaevadele antud löögid tõstsid polgu võitlusindu . 
    Paljud võitlejad palusid end partei ja komsomoli ridadesse vastu võtta . 
    Olin tol ajal brigaadi parteikomitee liige . 
    Meil tuli tihti eesliinile sõita , et seltsimehi parteisse võtta . 
     " Tahan lahingusse minna kommunistina " - niisugune oli avalduste lühike tekst . 
    1941 . a. augustis sai polk täiendava ülesande - kaitsta lennuvälja . 
    Polkovnik J. Preobraženski lendurid käisid sealt mitu korda Berliini pommitamas . 
    Augusti lõpus algasid visad kaitselahingud Tallinna lähistel . 
    Punalipulise Balti Mere Laevastiku sõjanõukogu andis meie juhtkonnale ( kindralleitnant Jelisssejevile ) ülesande : eraldada tugevdatud polk vaenlasele tiivalt löögi andmiseks . 
    Selle tähtsa ülesande pidi täitma 46. laskurpolk minu juhtimisel . 
    Kuid see operatsioon jäi ära meie vägede evakueerimise tõttu Tallinnast . 
    Ainult polgu avangard - 1. pataljon - tugevdatuna kahurväeüksusega , ületas kapten Ogorodnikovi juhtimisel Suure väina . 
    Ta purustas Virtsus kaitsele asunud fašistid ja liikus 50 km edasi . 
    Samaaegselt saatis pataljon luure Pärnu lähedale , kus hävitati vaenlase soomusmasinaid ja saadi vange . 
    Need olid 46. polgu 1. pataljoni võitlejate esimesed tuleristsed . 
    Peagi tõmmati mehed mandrilt Muhu saarele . 
    Nõukogude vägede evakueerimisega Tallinnast halvenes saare garnisoni olukord järsult . 
    Fašistid paiskasid nüüd Virtsu lähistele suuri jõude . 
    Oli selge , et fašistid püüavad jõuda saartele . 
    Sellepärast moodustas juhtkond 3. 
    Üksiku Laskurbrigaadi juhataja asetäitja polkovnik Kljutšnikovi juhtimisel Muhu saarel uue kaitselõigu . 
    13 . septembril tuli Muhu garnisonil alustada võitlusi saarele tungiva vaenlasega . 
    Eriti vapralt võitles 1. pataljon kapten Ogorodnikovi juhtimisel . 
    Lahingus paistsid silma raskekuulipildurid , kes katsid oma allüksuste taganemist . 
    Vaenlasel õnnestus kuulipildurid sisse piirata . 
    Pärast kahepäevast heitlust hukkusid nad ebavõrdses lahingus . 
    Mul on kahju , et ma ei mäleta võitlejate nimesid . 
    Selle pataljoni laskurrood võttis osa ka fašistliku õhudessandi hävitamisest , mis heideti kapten Bugotkini kangelasliku 43. patarei tagalasse Kübarsaare poolsaare alla . 
    17 . septembril ületasid fašistide väed Väikese väina . 
    Meil ei olnud küllaldaselt jõude , et laial frondil kindlustuda ja pealetungivat vaenlast takistada . 
    Juhtkond otsustas allesjäänud väeosad tõmmata lõunasse , pikale ja kitsale Sõrve poolsaarele . 
    Pidurdades vaenlase vägede põhigrupi pealetungi Triigi ja Leisi piirkonnas , hoidsid allüksused kinni hitlerlaste edasiliikumist üle ööpäeva , tekitades nendele raskeid kaotusi . 
    Taganemisel hävitasime fašistide dessandid Mustjala ja Kihelkonna juures . 
    Fašistid püüdsid ära lõigata meie taganemisteid Sõrve poolsaarele . 
    Eriti raskeid kaotusi kandis vaenlane Kihelkonna juures . 
    Saaremaa lahingutes hõrenesid meie polgu read ja Sõrve poolsaarele jõudsid enam-vähem täies koosseisus polgu side- ja sapöörirood , 76-mm ja 45-mm patarei ja paar laskurroodu . 
    Polkovnik Klutšnikovi alluvuses olev 1. pataljon kandis Muhu lahingutes suuri kaotusi . 
    Ainult väike osa eesotsas pataljoni komandöri kapten Ogorodnikoviga suutis piiramisrõngast välja murda ja Sõrve poolsaarele jõuda . 
    23 . septembril lähenesid fašistid esimesele kaitseliinile , mis oli rajatud Sõrve poolsaare kitsamasse kohta . 
    See liin ehitati varem valmis sapööride ja kohaliku elanikkonna ühiste jõududega . 
    Esimestel kaitseliinidel käisid kõige ägedamad lahingud . 
    Fašistide mitmekordsest ülekaalust , lakkamatust suurtüki- ja miinipildujatulest , raevukatest lennurünnakutest hoolimata kaitsesid võitlejad visalt iga jalatäit maad . 
    Lahing ei vaibunud ööl ega päeval . 
    Eriti vaprate võitlejatena näitasid end polgu staabiülem major Jelissejev , sapööriroodu komandör ( nime ei mäleta ) , kahurväelased ja miinipildurid . 
    Selles lahingus kaotasid fašistid 600 sõdurit ja ohvitseri . 
    Ka kaitsjatel oli suuri kaotusi . 
    Polgu koosseisust jäi järele väike kahurväelaste grupp . 
    Ka laskemoon oli otsas . 
    Täienduseks saadeti koondroodud tagala koosseisudest . 
    Hitlerlik väejuhatus kasutas meie vastu laialdaselt lahingulaevu . 
    Salme-Möldri joonel kestsid lahingud terve nädala . 
    30 . septembril tõmbusid meie väeosad tagasi Kaimri-Rahuste joonele . 
    Pärast lakkamatut pommitamist ning kahuri- ja miinipildujatuld kiilus vaenlane end päeval kaitsjate ridadesse . 
    Öösel vallutasime täägirünnakuga oma positsioonid tagasi , 2. ja 3. oktoobri jooksul käisid meie võitlejad 45 korda vasturünnakul . 
    Jõud olid ebavõrdsed . 
    Kapten Kovtun juhtis oskuslikult sapööridest , meremeestest ja tagalapersonalist koosnevat koondpataljoni . 
    Rannakaitsepatarei täpsed tulelöögid tõstsid järelejäänud võitlejate võitlusindu . 
    4 . oktoobriks langes aga enamik kuulipildujaid ja kahureid rivist välja . 
    Oli selge , et me kaua vaenlast enam kinni ei suuda pidada . 
    Kuna Hiiumaa oli meie käes , siis saadeti sealt Saaremaa kaitsjate evakueerimiseks kaatreid ja kalapaate . 
    Kõik ei jõudnud sihtkohta , sest vaenlane oli Sõrve ümber suuri merejõude koondanud . 
    1960 . a. mais organiseerisid Nõukogude Sõjaveteranide Komitee ja " Sovetskaja Rossia " toimetus Moskvas Lääne-Eesti saarte kaitsjate kokkutuleku , kus Punalipulise Balti Mere Laevastiku juhataja Suure Isamaasõja ajal , admiral V. Tributs ütles : " Kangelaslikul Saaremaa ja Hiiumaa garnisonil tuli kanda suuri ohvreid , kuid mitte asjata . 
    Pealetungi ajal Leningradile tõmbas garnison endale vaenlase tähelepanu ja kergendas kangelaslinna olukorda . " 
    Endise 46. polgu komandör , erumajor A. Margolin
    Eesti NSV Ajakirjanike Liidu kolmas kongress lõppes 
    TALLINN ( ETA ) . 
    Laupäeval lõppes Eesti NSV Ajakirjanike Liidu kolmas kongress . 
    Ühel häälel võeti vastu otsus . 
    Selles ettenähtud abinõud on suunatud nende ülesannete edukale täitmisele , mis seati NLKP XXIII kongressil nõukogude ajakirjanikele töötajate kommunistliku kasvatamise valdkonnas . 
    Delegaadid võtsid üksmeelselt vastu tervituskirja Eestimaa KP Keskkomiteele . 
    Kongressi aadressil saabusid arvukad õnnitlused NSV Liidu ajakirjanike organisatsioonidelt . 
    Loeti ette NSVL Ajakirjanike Liidu Irkutski oblasti osakonna auaadress , milles antakse kõrge hinnang eesti ajakirjanike tööle Vene NFSV-s toimunud eesti kunsti dekaadi ettevalmistamisel ja läbiviimisel . 
    Valiti Eesti NSV Ajakirjanike Liidu uus juhatus ja revisjonikomisjon ning delegaadid NSVL Ajakirjanike Liidu teisele kongressile . 
    Eesti NSV Ajakirjanike Liidu juhatuse pleenum 
    TALLINN ( ETA ) . 
    Laupäeval oli Eesti ajakirjanike kolmandal kongressil valitud Eesti NSV Ajakirjanike Liidu juhatuse esimene pleenum . 
    Pleenum valis Ajakirjanike Liidu juhatuse 11-liikmelise presiidiumi . 
    Presiidiumi esimeheks valiti A. Saaremägi , esimehe asetäitjateks J. Jürna ja A. Slutsk , vastutavateks sekretärideks E. Nittim ning presiidiumi liikmeteks H. Haug , E. Jaanimägi , K. Sipjagina , v. Raudsepp , E. Tooms , L. Parašin ja F. Feodorov . 
    Revisjonikomisjoni esimeheks valiti A. Päts . 
    Kroonika 
    Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium kehtestas Eesti NSV teenelise ajakirjaniku aunimetuse . 
    Eesti NSV teenelise ajakirjaniku aunimetus antakse ajakirjanikele , kes on pikemat aega edukalt töötanud ajakirjanduses , raadios või televisioonis ja kelle on suuri teeneid eesti nõukogude ajakirjanduse arendamisel . 
    Mõõtmistehnika kontrollijad 
    Standardite ja Mõõtetehnika Järelevalve Vabariiklikus Laboratooriumis kontrollitakse keerukaid mõõteriistu . 
    Üheks spetsialistiks , kes sellega tegeleb , on vanemtehnik Mati Perker . 
    Ta omandas pärast tehnikumi lõpetamist kiiresti mehaaniliste mõõteriistade kontrollimise metoodika ja sooritas edukalt riikliku kontrolöri eksami . 
    Kuna ta õpib TPI kaugõppeosakonnas , ootavad noormeest tulevikus inseneriülesanded . 
    Aili Sandrak
    Lühiridu 
    * Kreenholimi Vana Ketrusvabriku eeltöötsehhi töölised peatusid pärast öist vahetust välklehe ees . 
     " Õnnitleme linditajat Anastassia Trofimovat ning heietajaid Oktjabrina Kleikovat ja Ljudmila Stolfatti 20-aastase tööstaaži puhul . " 
    Tsehhis korraldatud pidulikul koosolekul lausuti kommunistliku töö eesrindlaste aadressil palju südamlikke sõnu . 
    Nad on töötanud ühes ja samas tsehhis 20 aastat . * Tombi-nimelises kolhoosis ( Haapsalu rajoon ) viidi lõpule kõigi kümne siin kasvatatava heinaseemneliigi masindamine . 
    Seemnesaak on hea . 
    Keraheina saadi enam kui kaks korda ettenähtust rohkem - hektari kohta on keskmiselt kogutud üle 6 tsentneri seemet . 
    Koristatud on esimene valge ristiku saak . * Ujuja maa all . 
    See juhtus Jerevanis . 7-aastane Karine Gasparjan komistas palli mängides ja kukkus kanalisse . 
    Kiire vool kandis tütarlapse Kalinini tänava alusesse tunnelisse . 
    Tunnelist välja vesi last ei toonud . 
    Siis laskus Jerevani Kammvilla- ja Kalevikombinaadi töötaja Artašes Garibjan , latern käes , maa alla ja hakkas ujuma . 
    Tal läks korda Karine üles leida . 
    Tüdruk oli otse ime kombel pääsenud , jäädes pidama tunneli ülemises osas . 
    Homne ilm 
    70-kilomeetrise tunnikiirusega liiguvad tsüklonid Atlandilt Inglismaa ja sealt edasi Läänemere kohale . 
    Üks neist põhjustas meil täna vihmasadu ja tugevat tuult . 
    Järgmine jõuab Läänemerele homme hommikuks . 
    Öösel tuul vaikib , ka nimetamisväärseid sademeid pole oodata . 
    Homme päeval aga hakkab uuesti sadama , puhub mõõdukas lõuna- ja edelatuul . 
    Öösel on Tallinnas õhutemperatuur 10- 12 ? , päeval on 14-16 kraadi sooja . 
    H . Ohak
    Välismaa teaduse ja tehnika uudiseid 
    Vedel tapeet 
    Poola Ehitustehnika Instituudis töötati välja nn. vedela tapeedi tootmise meetod . 
    Sellise tapeedi saamiseks segatakse värv- ja sideained ning peenendatud tselluloosijäätmed veega . 
    Tekib vedel segu , millega hüdropuldi abil kaetakse lagi ning seinad . 
    Segu asendab edukalt krohvi ja värvkatet . 
    Niisuguse tapeediga on kolmeliikmeline brigaad võimeline tunni jooksul 100 ruutmeetrit pinda katma . 
    Vedel krohv sobib kõige paremini üksikutest elementidest monteeritud seinte katmiseks , kusjuures sein ei pruugi tingimata ideaalselt sile olla . 
    Kiuline segu annab seintele ja lagedele nägusa ilme . 
    Alkoholivaba õlu 
    Toiduainete tööstuse teadusliku uurimise instituudi ja tehnoloogia instituudi spetsialistid töötasid Jugoslaavias välja alkoholivaba õlle tootmisviisi . 
    Alkoholivabaks muutub vastvalminud õlu vaakuumdestilleerimisel . 
    Järelvalmimine toimub kiiritamise abil . 
    Vahutavuselt , aroomilt , värvuselt ja keemiliselt koostiselt sarnaneb alkoholivaba õlu täielikult tavalise õllega . 
    Alkoholivaba õlle tootmise maksumus on võrreldes harilikuga pisut kõrgem , ent neid lisakulusid kompenseerib tõik , et tema tootmisel saadakse kõrvalsaadusena viina . 
    Võistlusfotodest 
    Juba mõnda aega aitavad " Õhtulehe " II fotovõistlusele saadetud tööd igapäevast pildimaterjali rikastada . 
    Märkimisväärne on , et autorite hulgas on nii algajaid koolinoori kui ka kogemustega kutselisi fotograafe , iseseisvalt töötavaid ning Tallinna fotoklubis end arendavaid amatööre . 
    Mida on pildistatud 
    Domineerivad fotod suvest ning vanalinnast . 
    Ja peab ütlema , et kahjuks on võistlusest osavõtjad jäänud siin peatuma traditsiooniks muutunud lahendustele . 
    Ei tahaks uskuda , et suvepuhkus nii vähe võimalusi pakkus . 
    Vanalinnaga on raskem , sest siin on tarvis eriti täpset ning väga sihipärast lähenemist , et midagi omanäolist avastada . 
    Praegu jätab enamik seal tehtud võtteid mulje , et pildistajad pole mõelnud sellelegi , millisel kellaajal mingit objekti võtta . 
    Ka laste mängumaadel on paljud võistlusest osavõtjad olnud . 
    Ja enamikul juhtudel ahvatlevate võimalustega teema perekonnaalbumi tasemele kokku surunud . 
    Lehte loevad-vaatavad tuhanded lugejad , kes fotograafidest tahaks , et tema tehtud pildi kohal lugeja pilk tuimalt tühjaks jääks . 
    Küllap elab fotograafe nii Musta- kui ka Lasnamäel ja teistes uusehituste rajoonides . 
    Nende linnaosade elu on seni võtmata jäänud . 
    Samuti annab võistlustööde mahukast mapist otsida fotosid igapäevasest tööst ( mille uudse fikseerimisega maadlevad kõik meie fotograafid ) või spordist . 
    Puudu on meeldejäävatest momentvõtetest , kus terava pilguga avatakse ainsas tegevuse faasis , inimese peapöördes , käeliigutuses või silmavaates kogu sündmuse olemus , karakteri suurus või tühisus . 
    Alati pole ka huvipakkuvaid portreevõtteid ja reportaaže . 
    Muidugi annavad sügisvihmad paljudele fotomeestele võimaluse suve jooksul tehtud võtteid võistluseks valmistada , kuid ... 
    Millist fotot võistlusele saata ? 
    Vanim nõukogude žurnalist Nikolai Palgunov märgib , et " fotoinformatsiooni aluseks on fakt , tema hingeks aga uudis . 
    Et fakt oleks informatsiooni aluseks , peab ta samal ajal olema ka uudiseks " . 
    Seni on enamik võistlustöid lahendatud vaatepiltidena . 
    Kuid vaatepilt olgu siis vähemalt uudne . 
    Nendele nõuetele vastavaid võtteid toimetus ootabki . 
    Fotograafid peavad teatud määral arvestama ka meie trükitehnilise baasi olukorda , mis ei lase detailirikkaid üldvaateid vajalikult mõjule pääseda . 
    Ka pildi liigselt kontrastne lahendus pole soovitav . 
    Kõige tähtsamaks tuleb lugeda fotograafi enda kriitilist suhtumist , sest nii mõnigi neist on märkinud märgusõnaga " Võistlusfoto " tehniliselt täiesti ebaõnnestunud või juhuslikult , ilma sügavama omapoolse suhtumise ning mõttenurgata fikseeritud töö . 
     " Millistel teemadel võiks pilte saata ? " 
    - nii küsivad mitmed võistlusest osavõtjad . 
    Kas ei anna aga vastuse võistluse põhinõue , mis ütleb , et toimetus ootab " kutselistelt ja amatöörfotograafidelt pilte meie kodulinna kõigilt elualadest , kus käib kommunistliku ühiskonna ehitamine , tema tulbimatest inimestest ja kaunimatest kohtadest " . 
    Mis siis muud , kui käia , silm avali ning aparaat käepärast , ja otsida , õppida vaatama , et oma fotodega aidata igal kaaslinlasel Tallinna tänast ilmet näha ja paremini mõista . 
    Võistlusfotode esitamise viimane tähtpäev on 31. oktoober k.a. 
    Peep Puks
    Ekraanil 
    Lastekirjanik Vladimir Železnikovi jutustuse järgi on Gorki-nim . 
    Laste- ja Noorsoofilmide Keskstuudios valminud laiekraanfilm 
     " Pagasiga reisija " . 
    Peategelaseks on siin 12-aastane Sevka ühest uudismaal asuvast sovhoosist , kes sõidab Artekki ja teel tahab üles otsida oma isa . 
    Sevka isa on perekonna ammu maha jätnud ja elab Moskvas , kuid Sevka usub , et tema isa on hea ja tubli inimene . 
    Liigutav on jälgida , kuidas Sevka ostab isale kingituseks kukekujulise vaasi ja ootab ärevalt ning lootusrikkalt kohtumist temaga . 
    Sevka ise on väga aus ja tragi poiss . 
    Oma reisil kohtab ta väga mitmesuguse ellusuhtumisega inimesi , saades niimoodi palju elukogemusi juurde . 
    Sevkat mängib Moskva kooliõpilane Volodja Kostin , tema ema - Ludmilla Hitjajeva ja isa V. Zemljanikin . 
    Filmi on lavastanud tuntud lastefilmide režissöör Ilja Frez ( " Esimese klassi õpilane " , " Punapea " , " Ma ostsin isa " jt. ) . 
    * * * 
    Tubli saavutusega rõõmustab meid " Belarussfilm " . 
    Vassil Bõkovi jutustuse järgi tehtud 
     " Alpi ballaad " 
    on omanäoline , värvikas ( kuigi film on must-valge ) ja emotsionaalne ekraaniteos . 
    Ehkki süžeeks on ainet andnud episoodid sõjapäevist , mõjub film värskelt ja täiesti kaasaegselt . 
    Tegevustik toimub Alpides , kus juhuslikult kohtuvad kaks koonduslaagrist põgenenud vangi - valgevenelane Ivan ja itaallanna Julia . 
    Mehisus , solidaarsus , kaunite tunnete lüürika , sõja poolt muserdatud saatuste traagika - kõigele juhib film tähelepanu . 
    Ivani mängib paljudest filmidest tuttav Stanislav Ljubšin . 
    Toreda temperamendiga debüteerib Juliana Ljubov Rumjantseva , kes 1966. a. märtsis toimunud Balti vabariikide , Valgevene ja Moldaavia filmide festivalil Vilniuses sai selle osa täitmise eest preemia kui parim naisnäitleja . 
    Samal festivalil tunnistati üksmeelselt " Alpi ballaadi " põhjal parimaks operaatoriks A. Zabolod ning tõsteti eriti esile tema meisterlikkust mägede looduse filmimisel . 
    * * * 
     " Viis miljonit tunnistajat " 
    on žanrilt detektiivfilm . 
    Viis miljonit tunnistajat - need on viis miljonit televaatajat , kes jälgivad telelavastusi . 
    Näidendis on küll ette nähtud , et peategelane tapetakse , aga et populaarne näitleja Faltys etenduse käigus tõepoolest surma saab , on kõigile ootamatuseks . 
    Kes on mõrvar ? 
    Missugused on mõrva motiivid ? 
    Segased asjad tehakse selgeks enamasti sõnade ja loogika abil , seetõttu nõuab film pingsa tähelepanuga jälgimist . 
     " Viis miljonit tunnistajat " lavastas V. N ? vlti stsenaariumi järgi Eva Sadkov ? . 
    Ta on töötanud üle 10 aasta Praha telestuudios ning lavastanud üsna eriilmelisi teoseid . 
     " Viide miljonisse tunnistajasse " kutsus ta mängima paljud tuntud tšehhi näitlejad - Radovan Lukavsk ? , Jan T ? iska , Rudolf Hrušinsk ? , Vit Olmeri jt. 
    H . Aaremäe K. Karise
    Rahvamalevlase embleemi ja rinnamärgi " Eeskujulik rahvamalevlane " ideekavandite võistlus 
    Paljude rahvamalevlaste soove ja ettepanekuid arvestades ning eriti silmapaistnud rahvamalevlaste esiletõstmise eesmärgil kuulutatakse välja rahvamalevlase embleemi ja rinnamärgi " Eeskujulik rahvamalevlane " ideekavandite võistlus . 
    Võistlusest võivad osa võtta kõik soovijad . 
    Embleemi kavand peab sümboliseerima ühiskondliku korra kaitset ja olema seotud meie vabariigiga ( Eesti NSV riigilipp , vapp jne. ) . embleemil võib kasutada sõna " rahvamalevlane " või selle organisatsiooni täieliku nimetuse suuri algustähti ( VRM-RM ) . 
    Rinnamärgil " Eeskujulik rahvamalevlane " tuleb kasutada embleemi motiive ning eesti ja vene keeles sõnu " eeskujulik rahvamalevlane " ja lühendit " ENSV " . 
    Embleem ja rinnamärk " Eeskujulik rahvamalevlane " valmistatakse metallist , värviliste pindade katmiseks võib kasutada emailvärve . 
    Embleemi ja rinnamärgi suurus olgu kõige rohkem 15x20 mm ja 25x35 mm . 
    Embleemi ja rinnamärgi kavandid tuleb esitada ühel ja selsamal autoril loomulikes värvide planšetil 10x15 sm. Kuna embleem on mõeldud mitmekülgseks kasutamiseks , peab autor lisaks esitama neljakordselt suurendatud ideekavandi must-valges tehnikas planšetil 20x20 sm. Esitatud kavandile tuleb märkida autori varjunimi ja lisada sama varjunimega varustatud ümbrik , milles peavad olema autori perekonna- , ees- ja isanimi , aadress , töökoht ja amet . 
    Tööde hindamiseks moodustatakse žürii . 
    Paremate ideekavandite autoritele on ette nähtud kaks esimest preemiat ? 
    50 rubla , üks teine preemia 40 rubla ja üks kolmas preemia 25 rubla . 
    Vastavate kavandite puudumise korral on žüriil õigus jätta mõni preemia välja andmata . 
    Võistlustööd esitada või saata posti teel hiljemalt k.a. 10. oktoobriks aadressil Tallinn , Pikk t. 19. 
    Ümbrikule märkida " Malevlane " . 
    Võistluse tulemused avaldatakse ajakirjanduses 15 päeva jooksul pärast võistlustööde esitamise tähtaega . 
    (ETA ) 
    Tallinlaste tänuavaldusi 
    Ühel soojal päeva Kadriorus jalutades võtsin kuue seljast ja kandsin seda käel . 
    Hiljem märkasin , et põuetaskust oli välja kukkunud rahakott koos 29 rubla raha ja dokumentidega . 
    Suur oli aga minu üllatus , kui kodus leidsin rahakoti end juba ootamas . 
    Pensionär K. Ermann , kes selle leidis , otsis mu aadressi järgi kohe üles , et vältida mulle ebameeldivusi . 
    Olen talle väga tänulik . 
    H . Vanker
    Lühidalt 
    * Pjatigorskist ametiühingute üleliidulistelt kergejõustiku-meistrivõistlustelt tuleb üsnagi rõõmustavaid sõnumeid . 
    Kolmel tartlasel on meistritiitel juba käes : Kalju Jurkatamm võitis 200 m tõkkejooksu vabariigi rekordist vaid 0,1 sek. nõrgema 23,3 -ga , Paavo Kivine oli parim kaugushüppes 7.64-ga ja Helgi Mägi naiste 80 m tõkkejooksus 11,2 -ga . 
    TPI üliõpilasel Avo Luigelal ja tartlasel Vello Polakasel jäi esikoht saamata kõige napimalt . 
    Luigela oli teivashüppes teine , kusjuures ületas moskvalase Aleksander Maljutiniga võrdselt 4.70 ( 4. 
    Eldur Annus - 4.50 ) , Polakene oli kolmikhüppes teine ja temalgi oli võitja riialase Nikolai Preobraženskiga võrdne resultaat - 15.78. 
    Pronksmedali sai Madis Ainso vasaraheites - 60.08. 
    Toreda saavutusega tuli toime ka tartlane Eino Ojastu . 
    Aastaid on ta tagajärjetult püüdnud meistrinormist jagu saada . 
    Nüüd , 31-aastasena kandis 17 aastat treeninguid lõpuks oodatud vilja . 
    Ojastu sai 400 m tõkkejooksus ajaks 52,3 , millega pääses parimana finaali ( kuuendana sai sinna ka Mati Lall - 53,3 ) . 400 m jooksus pääses isikliku rekordiga 49,4 lõppvõistlusele Jevgeni Andronov , 1500 m jooksu finaali sai Peeter Varrak ( 3.53 , 0 ) , kettaheites võistlevad 12 tugevama hulgas Kaupo Metsur ( 53.09 ) ja Ilo Sepp ( 49.67 ) . 
    Tagasihoidlikult esines Laine Erik 400 m jooksus , kus jäi kaheksandaks , kaotades võitjale Genia Marotškinale ( 54,8 ) 1,9 sekundiga . 
    Naiste kõrgushüppes oli Ingeborg Sepp 1.55-ga kuues ( 1. 
    Taissia Tšentšik - 1.71 ) , meeste 800 m jooksus sai Arvo Kasesalu isikliku tippajaga 1.51 , 3 samuti 6. koha ( 1. 
    Stanislav Simbirtsev - 1.49 , 9 ) . * " Kalevi " siseujulas peeti nädalavahetusel Tallinna ujumis-meistrivõistlused . 
    Peaalaks oli meeste 800 m vabaujumine , mille võitja pälvis omaaegse pikamaaujuja Arnold Ernesaksa karika . 
    Tasavägises duellis edestas Peeter Kulm siin Georgi Tissenit ( mõlemad " K " ) 0,3 sekundiga , finišeerides ajaga 10.22 , 3. 
    Teisi tulemusi : naiste 100 m vabalt - Kaja Känd ( " D " ) 1.12 , 3 , 100 ja 200 m rinnuli - Viive Armei ( " D " ) 1.28 , 5 ja 3.08 , 7 , 100 m liblikat ja 200 m vabalt - Tiina Laigo ( " K " ) 1.16 , 2 ja 2.46 , 2 , 100 m selili - Ester Sillaste ( " K " ) 1.17 , 2 , Õie Järvela ( " K " ) 1.19 , 8 , 400 m vabalt - Silvi Putk ( " D " ) 6.02 , 2 , 4x100 m rinnuli ja 10x50 m vabalt - " Dünamo " I 6.08 , 2 ja 5.34 , 1 ; meeste 100 m vabalt - Rein Haljand ( BLTSK ) 1.00 , 2 , 100 ja 200 m rinnuli - Teet Poolake ( " K " ) 1.19 , 2 ja 2.52 , 1 , 100 m selili - Veiko Siimar ( " K " ) 1.06 , 0 , Toivo Viilep ( " D " ) 1.07 , 2 , 100 m liblikat - Lembit Laht ( " TR " ) 2.52 , 4 , 400 m vabalt - Tõnu Meijel ( " K " ) 5.21 , 9 , 4x100 m rinnuli ja 10x50 m vabalt - " Kalev " I 5.18 , 8 ja 4.40 , 2. 
    Spordiühingute paremust arvestati teateujumiste põhjal . 
     " Kalev " kogus 233 , " Dünamo " 112 punkti . * MM-võistlustel sõudmises olid tänavu parimateks Saksa DV sportlased 3 kuld- ja 2 pronksmedaliga . 
    Esikoha said nad kahelisel roolimeheta ja mõlemal neljasel paadil . 
    Neljalistel paatidel , samuti kaheksalisel paadil võitsid NSV Liidu sõudjad teise koha . 
    Neljas auhinnaline koht ( " pronks " ) tuli NSV Liidule kahelisel roolimeheta paadil . 
    Ühelisel paadil pidi kolmekordne olümpiavõitja Vjatšeslav Ivanov leppima 6. kohaga . 
    Võidu sai siin ameeriklane Spero . 
    Kaheliste paarisaeruliste paatide võistluse võitis Šveits , kaheliste roolimeheta paatide parim oli Holland ja kaheksaliste paatide parim Saksa FV . 
    Kärner : " Tarvis tööd teha . " 
    Nagu teada , katkestas Kärner oma partii Suetiniga trööstitus seisus . 
    Paaritunnine vastupanukatse ei andnud tulemusi . 
    Aga veel halvemini läks tema rivaalil Bagirovil , kes kaotas märksa soodsama katkestusseisu ( Rubani vastu ) . 
    Võit oleks Bagirovile tähendanud kolmandat kohta ja finaalipääsu . 
    Kärner päris siiski neljanda koha . 
    Kohe Vilniuse turniiri lõpu järel sõitis ta väiksemale võistlusele Gomelisse . 
    Enne seda õnnestus temalt hankida kiirhinnang oma mängu kohta . 
     " Räägiti , et ma olevat värskeid ideid demonstreerinud . 
    Iseendaga väga rahul olla ei saa . 
    Tegin rohkem vigu kui tavaliselt ( neis vigades oli süüdi küll ka vastaste tugevus ) . 
    Ka jäi puudu spetsiaalsest ettevalmistusest . 
    Tean vanguteooriast mõndagi , kuid need on n.-ö. üldised teadmised , säärases konkurentsis aga läheb vaja põhjalikult omandatud avangurepertuaari . 
    Järjekindlalt viisin lõpuni üksnes partii Rubaniga ( teises voorus ) . 
    Enamikus oli tegemist Vestmani ja Piibelehe looga . 
    Algul vahest " kinkisin " 2-2,5 punkti , hiljem oli Fortuuna minu poolt . 
    Kokkuvõttes : niisugusel tasemel mängisin esimest korda ja polnudki nii hirmus kui arvata võis . 
    Tarvis ainult tööd teha , iseenesest ei lange midagi sülle . " 
    * 
    Olgu lugeja tähelepanu juhitud ka Irkutski poolfinaalile , kus Eesti NSV maletšempionil Uusil tuli leppida näiliselt tagasihoidliku 7.-8. kohaga . 
    Aga oma põhitööga kõvasti koormatud Uusi saavutas oma eesmärgi . 
    Nimelt üritas ta Irkutskis aumeistersportlase nimetust . 
    Kord oli see tal juba käest libisenud - pärast nelja saagiaastat järgnes viiendal nagu kiuste ikaldus ( aumeistersportlase tiitliks peab tavalist meistrinormi kinnitama viis aastat järjest ) . 
    Uuesti otsast alata ... 
    Neli aastat läks kõik täkke , ent tänavu ähvardas jälle viltu kiskuda . 
    Balti suveturniir , mis just on mõeldud meistrijärgu saamiseks ja kinnitamiseks , ei kogunud sedapuhku vajalikult kvalifitseeritud koosseisu ja kuu aega pingutamist osutus asjatuks . 
    Tuli jalge alla võtta pikk Irkutski-tee . 
    Tükk aega saabusid sealt kaunis minoorsed teated , ent nähtavasti jäi viimaks jonn ikkagi peale . 
     " Dünamo " tennisistid Kiievis 
    Kiievis " Dünamo " üleliidulisel meistrivõistlustel mängivad edukalt mitmed meie vabariigi tennisistid . 
    Meeste üksikmängus jõudsid veerandfinaali Peeter Lamp ( alistas Andres Roomere 7 : 9 , 6 : 1 , 6 : 2 ) , Jaak Simson ( alistas Tšernõšovi 6 : 2 , 6 : 0 ) ja toomas Leius ( alistas Žirko 6 : 2 , 6 : 1 ) . 
    Naiste üksikmängus jõudsid sama kaugele Tiiu Kivi ja Inna Loit . 
    Kuidagi ei suuda end leida aga Jaak Parmas , kes kaotas Desjatnitšenkole ( Valgevene ) 7 : 9 , 0 : 6. 
    Meeste paarismängus kohtusid omavahel Leius-Parmas ja Simson-Lamp . 
    Heatasemelise mängu võitsid esimesed 6 : 2 , 3 : 6 , 7 : 5 , 7 : 5. 
    Finaali jõudsid veel ukrainlased Sivohhin-Mozer . 
    Finaali sai ka Tiiu Kivi koos moskvalanna Tšuvõrinaga naiste paarismängus . 
    Nad võitsid Lukinskaja- Jeremejeva ( Leningrad ) 3 : 6 , 6 : 4 , 8 : 6 ning kohtuvad nüüd Bakšejevaga-Titovaga ( Ukraina ) . 
    Esikoht Tšehhoslovakkia võrkpallureile 
    Võrkpalli MM-võistlustel Prahas võitis Tšehhoslovakkia meeskond laupäeval Saksa DV koondise 3 : 1 , ja sellega oli uus maailmameister juba selgunud . 
    Nüüd võis võistluste korraldajaid kuldmedaleist ilma jätta veel ainult nii mõeldamatu tegu , kui seda olnuks viimase vooru mängust loobumine . 
    Ent nagu öeldud , see oli mõeldamatu variant , seda tõsiselt arvestada ei saanud pedantseimgi teoreetik . 
    Ülejäänud eelviimase vooru mängud andsid järgmisi tulemusi : NSV Liit-Bulgaaria 3 : 0 , Rumeenia- Jaapan 3 : 1 , Poola-Jugoslaavia 3 : 1. 
    Seega oli viimase vooru eel Rumeenial 10 , NSV Liidul , Saksa DV-l , Jaapanil ja Poolal võrdselt 9 punkti . 
    Teise ja kolmanda koha pretendente näis üpris ohtrasti olevat . 
    Olukorra veidi põhjalikum hindamine lubas aga arvata , et medalivõistluses saab otsustavaks Rumeenia ja NSV Liidu hea võidetud-kaotatud geimide vahe . 
    Nii ka tegelikult kujunes . 
    Eile võitis NSV Liit Poola 3 : 1 , Rumeenia Bulgaaria 3 : 1 , Saksa DV Jugoslaavia 3 : 0 ja suurepäraselt mänginud Jaapani meeskond mõlemapoolselt ilusas heitluses värske maailmameistermeeskonna Tšehhoslovakkia 3 : 2. 
    Paremustabel sai nüüd niisugune ( võidud , kaotused , geimide suhe , punktid ) : 1. 
    Tšehhoslovakkia6120 : 913 2. 
    Rumeenia5218 : 1212 3. 
    NSV Liit4318 : 1111 4. 
    Saksa DV4314 : 1211 5. 
    Jaapan4317 : 1711 6. 
    Poola3413 : 1710 7. 
    Bulgaaria2510 : 179 8. 
    Jugoslaavia076 : 127 Teises finaalgrupis võitsid ühe mängu teise järel Ungari ja Hiina RV meeskond . 
    Eile kohtusid nad omavahel . 
    Võitsid hiinlased 3 : 2 , mis andis neile üldjärjestuse 9. koha . 
    Võistluste lõpul valisid ajakirjanikud sümboolse maailma koondmeeskonna . 
    Sinna arvati seekord tšehhid Musol ja Schenk , rumeenlane Dragan , Saksa DV võrkpallur Schulz , NSV Liidu meeskonnast Bugajenkov ja jaapanlane Minami . 
    NSV Liidu meeskonna mäng oli seekord vägagi ebastabiilne . 
    Võidud saadi kindlalt kätte - ikka tulemusega 3 : 0 või 3 : 1. 
    Sinna kõrvale aga tulid 2 : 3 kaotused Tšehhoslovakkialt , Jaapanilt , Rumeenialt ja alagrupiturniiril ka Ungarilt . 
    Nüüd saadud kolmas koht võiks ehteks olla iga maa sportlike saavutuste bilansis . 
    Kui aga arvestada , et NSV Liit oli esimene Tokio olümpiamängudel , samuti neile eelnenud kahtedel maailmameistrivõistlustel , siis seekordne MM-turniir meie võrkpallisõpradele vaevalt rahuldust pakkuda suutis . 
    Seda enam , et alla jäädi mitte ainult OM- ja MM- turniiride alatisele teisele - Tšehhoslovakkialt ( oli maailmameister 1956. aastal ) , vaid ka Rumeeniale . 
    TALLINNA KULTUURIÜLIKOOL ( Kinga t. 6 ) VÕTAB TÄIENDAVALT VASTU KUULAJAID 1966/67 . 
    Õ.-A. kirjanduse , muusika ja žurnalistika osakonda . 
    II kursuse õppemaksu tasumise tähtaega on pikendatud 15. septembrini . 
    ÕMBLUSVABRIK " BALTIKA " võtab tööle kesk- ja 8-kl . haridusega noori suunamiseks ÕMBLUSERIALALE KLEMENTI-NIM . 
    KUTSEKOOLI Keskväljak 2. 
    Õppeaeg 3 kuud . 
    Elamispinda vabrikul ei ole . 
    Teateid saab Veerenni t. 24 , tel. 606-567. 
    Suvepäevad 1969 
    Noored Vallimäe veerelt või Valgejõe kaldalt , liitkem sõpruseks Porkunis käed ! 
    Need read on võetud meie rajooni noorte suvepäevaliste laulust . 
    Need read on kõlanud Porkuni järve kaldal ja ka vanal Vallimäel . 
    Suvepäevad on kujunenud noorte täisealiseks saamise tähistamise kauniks kombeks . 
    Viimastel aastatel on igal aastal käinud suvepäevadel üle 400 noore . 
    Aastatega on meie rajooni suvepäevadest osavõtjatel kujunenud oma traditsioonid : suvepäevade laul , lipp , embleem ja läbiviimise koht . 
    Kaheksa korda on noorte laager olnud Porkunis . 
    Meie suvepäevade sümboliks on saanud punane nelk . 
    Tänavu on suvepäevade korraldamisel mõningaid muudatusi . 
    Nimelt peetakse need tavalisest hiljem , on vähendatud osavõtjate vanusepiiri ning laager on kõigile noortele ühine . 
    2 . juulil k. a. kell 12 ootame Porkunisse kõiki 18- ja 19- aastasi noori , kes pole suvepäevadest varem osa võtnud . 
    Telklinnas ollakse 5. juulini . 
    Kavas on vestlused , kohtumised , spordivõistlused , isetegevuskonkurss ja muud huvitavad alad . 
    5 . juulil lahkuvad noored laagrist ja kohtuvad uuesti 6. juulil Rakveres , suvepäevade pidulikul lõpetamisel . 
    Avaldusi suvepäevadest osavõtuks ( saab komsomoli-algorganisatsiooni sekretärilt ) võtab komsomoli rajoonikomitee vastu 10. juunini k. a. 
    Noorte suvepäevadest osavõtu kulud kannab majand , asutus , ettevõte ( abiturientidel rajooni täitevkomitee ) ning transpordi suvepäevadele saabumiseks ja sealt lahkumiseks kindlustab töökoha või kooli administratsioon . 
    Kohtumiseni Porkunis ! 
    ELKNÜ Rakvere Rajoonikomitee
    Esimene kontsert 
    Võsu rahvamaja isetegevuslased andsid puhkekodu klubis meeleoluka estraadikontserdi . 
    Toredasti laulis naisansambel . 
    Erilise aplausi pälvisid laul " Kuu , taevas ja maa " , solist Meidi Rohtla , ning " Ikka rõõmus olen " . 
    Laine Oolma ja Merike Naissaare sooloettekandes kuulsime " Horoskoobi " laule jm. 
    Võsu inimesi rõõmustab see , et Ülo Vaidalule ja Paul Rannikule on loota head järelkasvu Elmar Hirve näol sõnakunsti alal . 
    E . Margus
    Mängujuhtide koolis 
    Möödunud aasta veebruaris alustas Rakvere Rajooni Kultuurimajas metoodilise kabineti juhendamisel tööd mängujuhtide kool . 
    Selle programm on huvitav ja laiaulatuslik . 
    On õpitud muusikalisi ja tantsumänge , vanu balletitantse , massitantse , niisamuti kaasaegseid tantse ja tantsusamme . 
    Selle kooli eesmärgiks on õpetada välja inimesi , kes oleksid võimelised muutma puhkeõhtud klubides ja pidulikud sündmused mudilaste elus huvitavaks ja sisukaks . 
    Kooli lõpetajatele antakse kvalifikatsioonitunnistus . 
    Selgitatakse välja ka parim mängujuht , kes saadetakse vabariiklikule konkursile . 
    Vilma Orupõld , mängujuhtide kooli kuulaja
    Kohtuti Maie Kaldaga 
    Esimene eesti naiskirjandusteadlane Maie Kalda on Väike-Maarja Keskkooli vilistlane . 
    Aastaid tagasi lõpetas ta kooli kuldmedaliga . 
    Esmaspäeval , 19. mail oli Maie Kalda oma endises koolis . 
    Siin kohtus ta noorte kirjandussõpradega . 
    J . Maripuu
    Suvehooajale vastu 
    Võsu Tarbijate Koopetatiivi restoran " Neptun " on avanud taas uksed . 
     " Neptunis " tehti kapitaalremont , ruumid on kaasaegselt nägusad . 
    Tagumised saalid on sisustatud uue mööbliga , orkester mängib neljal õhtul nädalas . 
    E . Margus
    Teadaandeid 
    ETKVL-i Rakvere KIT-i klubi meeskoor tähistab 24. mail oma 20. aastapäeva kontserdiga Rakvere I Keskkooli aulas . 
    Kontserdi algus kell 20. 
    Kontserdil on kaastegevad RAT " Estonia " solistid Eesti NSV teeneline kunstnik Urve Tauts ja Voldemar Kuslap . 
    Külastage kontserti ! 
    *** 
    25 . mail on kavas pidada rajooni koolinoorte IV laulupäev . 
    Seks puhuks on ettekanded selgeks õppinud koolide mudilas- , laste- ja poistekoorid , puhkpilliorkester , rahvatantsurühmad ja mudilased-võimlejad . 
    Kui ilm lubab pidu pidada , siis kogunevad isetegevuslased ja pioneerid pühapäeval kell 14 vennaskalmistu juurde . 
    Pärast miitingut algab koolinoorte rongkäik . 
    Mööda Lembitu , Komsomoli , Laia ja Tallinna tänavat suundutakse Vallimäele . 
    Laulupeokontserdi algus on kell 15. 
    *** 
    Reedel , 23. mail kell 11 on EKP Rakvere Rajoonikomitees seminar poliitinformaatoritele , kes vestlevad sisepoliitika ja ökonoomika küsimustes . 
    *** 
    23 . , 24. ja 25. mail on Rakvere I Keskkoolis avatud kooli oma õpilaste tööde näitus . 
    Seda saab reedel ja laupäeval näha kella 13-19 , pühapäeval kella 10-14. 
    *** 
    Reedel , 23. mail s. a. algusega kell 15 on Rakvere Rajooni Kultuurimajas turismialane seminar . 
    Ees seisab suvepuhkuste aeg , seepärast on vaja aegsasti mõelda , kuhu minna ja mida vaadata . 
    Seminarist võivad osa võtta kõik asjahuvilised . 
    Eriti sooviks aga nende osavõttu , kes tegelevad asutustes , ettevõtetes ja põllumajanduses ekskursioonide ja matkade korraldamisega . 
    Kevadkülvil on rajoonis üheks edukamaks Haljala kolhoos . 
    Teravilja on maas juba ligi 800 ha . 
    Sellega olekski võinud lõpp olla , aga paar viimast vihmapäeva panid töö seisma . 
    Et külv jõudsamalt läheks , seati tänavu traktori D-74 järele kolm külvimasinat ( ülal pildil ) . 
    Traktorist Väino Tuul ( vasakul pildil ) külvab niiviisi päevas kerge vaevaga 50 ha . 
    Külvimasinatel olid ametis Kalev Juuro , Järva-Jaani Mehhaniseerimiskooli praktikant Mihkel Ivask ja majandi maltoosavabriku tööline Kalju Kivisilla . 
    Külvimasinate täitminegi läheb nüüd hoopis kergemalt . 
    Viljakottide rebimine on hoopiski ära jäänud . 
    Põlluotsal sõidab juurde auto ja külvik lastakse teri täis otse torust . 
    Ilm ei hellita 
    Nädal tagasi olin rajooni keskuses Assamalla sovhoosi direktori Kaljo Otsmaaga koos . 
    Teades minu uudishimu , ütles ta : " Praegu läheb külv . 
    Kuid kes neid ilmu teab . " 
    Ja näe pääsesidki kraanid lahti . 
    Muidu kipume ikka maikuus kurtma kuiva üle , nüüd jälle liiga märjad meeleolud . 
    Pühapäeval käisin juba muremõtetega sovhoosi vahel ringi . 
    Peaagronoom Vilma Kartau müristas mootorrattal vastu . 
     " Kuidas läheb ? " 
     " Mis ta läheb , teie ei anna ilma . " 
    Miks ei annaks , aga ei pääse kraanidele ligi . 
    Päike pistab nina pilve tagant välja . 
    Kolm külvimasinat sõitis õhtupoolikul põllule . 
    Traktoristid Harri Kaljuvee , Vladimir Fjodorov ja Endel Toomet lasevad seemet mulda . 
    Agronoom sihib pilvetutte ja märgib nagu iseendale : " Peaks kolm päeva , siis oleks teravili maas . " 
    Nagu varasta iga vähegi sobivat hetke . 
    Kuid töö tahab teha . 
    Kevadet ju ära koondada ei saa . 
    Ega neil tänavu ole õiget pahandust olnud . 
    Pudelgi pole õieti kellelegi jalgu jäänud . 
    Küllap annavad preemiad ja võistlus kaalukeelt juurde . 
    Toivo Susi , Antonas Masantukas , Jaan Mägi , edasi külvimehed ja paljud teised . 
    Tragid inimesed puha . 
    Omajagu muret teeb kartul . 
    Kange tahtmine oli kõik masinatega maha panna . 
    Nüüd aga tuleb küll osaliselt ka käsitsipanekule mõelda . 
     " Imelik on see tänavune kevad . 
    Teate ju neid Nurmetu põlde küll . 
    Mõnel liivaselgi pinnal on niisugused lohukohad sees , et traktor jääb toppama . " 
    Agronoomi näos on nii palju muremõtteid , et hüvasti ütlen üsna vaikselt . 
    Üks särtsakas taat , elukogenud põllumees , sikutab mind kuuehõlmast : " Poeg , ära muretse midagi . 
    Kui on kuiv ja külm kevad - siis on asi paha . 
    Tänavu on aga märg ja külm . 
    Pole veel katki midagi . " 
    Elame , näeme ! 
    Kuid mis liig , see liig ! 
    Esmaspäeva õhtul võtsin telefonitoru . 
     " 70 protsenti teraviljast külvatud " . 
    Visalt küll . 
    Kuid protsent ikka nihkub edasi . 
    Ei töö seisma jää . 
    J . Laurand
    Kohtla-Järve rajooni kultuuripäevad Rakvere rajoonis 
    Kolmel päeval , 23. kuni 25. maini on Rakvere rajooni rahval külas Kohtla-Järve rajooni kultuuriasutused , pakkudes kunstilist külakosti paljudes klubides , kultuuri- ja rahvamajades . 
    Igal pool on esinemise algus kell 21. 
    Kohtla-Järve rajooni kultuuripäevad avatakse homme õhtul Rakvere Rajooni Kultuurimajas . 
    Avakontserdi annavad siin Kohtla-Järve Rajooni Kultuurimaja estraadikunstnikud . 
    Samal ajal esitatakse Vinni sovhoosi klubis L. Härmä näidend " Virtanenid ja Lahtinenid " . 
    Laupäeval on võimalik kohtuda külalisesinejatega mitmes paigas . 
    Vinnis võib kuulata Kohtla-Järve Rajooni Kultuurimaja estraadikontserti , Kundas aga jälgida Sonda Kultuurimaja estraadikontserti . 
    Kiltsi rahvamajas annab kontserdi Tammiku kolhoosi klubi segakoor , Väike-Maarja Kultuurimajas on Erra sovhoosi klubi estraadikontsert , " EPT " Rakvere rajoonikoondise klubis annab estraadikontserdi " EPT " Kohtla-Järve rajoonikoondise ametiühingu klubi . 
    Simuna rahvamajas mängib Avinurme Kultuurimaja näitering P. Kilgase näidendi " Vesiroos " . 
    Pühapäeval on külalistel kavas kuus esinemist . 
    Haljala Kultuurimajas on Kohtla-Järve Rajooni Kultuurimaja estraadikontsert , Kadrinas Sonda Kultuurimaja estraadikontsert . 
    Uhtna kolhoosi klubis laulab Tammiku kolhoosi klubi segakoor , Vihula Kultuurimajas annab Erra sovhoosi klubi estraadikontsrerdi , Põdrangu sovhoosi klubis aga esinevad Iisaku sovhoosi klubi estraadikunstnikud . 
    Kas ka Viru-Nigulas külaliste , " EPT " Kohtla-Järve rajoonikoondise klubi estraadikontsert aset leiab , see selgub täna . 
    Komsomolitöö suunamine on iga kommunisti kohus 
    16 . mail oli EKP Rakvere Rajoonikomitee VIII pleenum . 
    Arutusel olid EKP Keskkomitee XII pleenumi otsus " Noorsoo kommunistliku kasvatamise ülesannetest ja komsomoli parteilise juhtimise tugevdamisest vabariigis " ning rajooni parteiorganisatsiooni kommunistide osa selle täitmisel . 
    Ettekande esitas EKP Rakvere Rajoonikomitee I sekretär Artur Upsi . 
    Arutelu käigus võtsid sõna Neeruti kolhoosi partei-algorganisatsiooni sekretär sm. Härm , Rakvere I 8-klassilise Kooli direktor sm. Väinaste , tsemenditehase " Punane Kunda " parteibüroo sekretär sm. Koovits , rajooni prokurör sm. Roots . 
    Triigi sovhoosi partei-algorganisatsiooni sekretär sm. Esinurm , Uhtna kolhoosi komsomoli-algorganisatsiooni sekretär sm. Kraus , Kadrina Keskkooli direktor sm. Amer , ELKNÜ Rakvere Rajoonikomitee I sekretär sm. Gorbunov , Vaeküla Internaatkooli direktor sm. Kanter , Tapa II Keskkooli partei-algorganisatsiooni sekretär sm. Tsessel , EKP Keskkomitee osakonnajuhataja asetäitja sm. Šišov ja ELKNÜ Keskkomitee sekretär sm. Villo . 
    Arutusel olevas küsimuses võeti vastu konkreetne otsus . 
    Parteiline juhtimine tugevneb 
    Ettekandes ja sõnavõttudes märgiti , et komsomoli ja noorsoo kasvatamise probleemidega on partei rajoonikomitee tegelnud järjekindlalt . 
    Möödunud aasta septembris käsitleti pleenumil rajooni komsomoliorganisatsiooni parteilist juhtimist ja selle parandamise abinõusid . 
    Rajoonikomitee bürool arutati Väike-Maarja Keskkooli ja Rakvere II 8-kl . 
    Kooli tööd patriootilis-sportlikul kasvatamisel , samuti Roela sovhoosi ja koondise " EPT " Väike-Maarja osakonna partei-algorganisatsiooni tegevust komsomoli juhtimisel . 
    Käesoleva aasta jaanuarikuus oli partei- ja komsomoli-algorganisatsioonide ühine seminar , kus vaeti noorsoo kasvatamise ülesandeid . 
    Ettekandest ja sõnavõttudest selgus , et komsomoliorganisatsioonide osatähtsust ning autoriteeti aitavad tõsta viimasel ajal praktiseeritavad ühised partei- ja komsomolikoosolekud . 
    Sõnavõtjad sm-d Härm , Väinaste , Koovits jt. rääkisid , et häid tulemusi saavutatakse siis , kui kommunistidele antakse järjest konkreetseid ülesandeid noorte abistamiseks , kui kommunistid võtavad komsomoli tegevuse oma šefluse alla . 
    Tulemused rõõmustavad 
    Pleenumilt jäi kõlama kindel mõte , et tänu partei-algorganisatsioonide asjalikumale juhtimisele on rajooni komsomoliorganisatsioonide töö paranenud . 
    Tugevnenud on komsomoli siseorganisatsiooniline töö , distsipliin . 
    Eriti on seda märgata seal , kus komsomoli-algorganisatsioonide sekretärideks ja komitee liikmeteks on valitud kommunistid ( Uhtna kolhoosis ) . 
    Näiteks on Uhtna kolhoosis 34 kommunistlikku noort . 
    Sekretär on energiline kommunist Elvi Kraus . 
    Noorte töö planeerimist ja ürituste organiseerimist kontrollib partei-algorganisatsioon järjekindlalt . 
    Komsomolikoosolekutest ja noorte üritustest võtavad kommunistid alati osa . 
    Kommunistlikud noored teevad aktiivselt ühiskondlikku tööd . 
    Leili Maas juhib ühingu " Teadus " algorganisatsiooni , Helle Pikkoja on valitud naistenõukogusse , Evi Kraus on ametiühingukomitee liige , Reet Põder valiti rahvasaadikuks jne. 
    Kommunistlikud noored on sotsialistliku võistluse ja kommunistliku töö liikumise organiseerijad . 
    Komsomol on partei reserv ja abiline 
    1966 . a. võeti rajooni parteiorganisatsioonis NLKP liikmekandidaadiks vastu 32 kommunistlikku noort , 1967. a. 56 ja 1968.a. 
    51 . Kohati on NLKP liikmete hulga kasv komsomoli baasil lausa rõõmustav . 
    Näiteks said neli kommunistlikku noort Uhtna kolhoosist aprillis kandidaadikaardi . 
    Rajooni komsomoliorganisatsioonis on praegu ligi viis ja pool tuhat ÜLKNÜ liiget , kes kuuluvad 172 algorganisatsiooni . 
    Paljudes kohtades aga tehakse veel vähe tööd noorte ettevalmistamisel komsomoli astumiseks . 
    Eriti kehtib see VII ja VIII klasside õpilaste kohta . 
    Nimelt on rajooni koolides praegu komsomoliealistest noortest kommunistlikke noori ainult umbes 50% , kohati isegi vähem . 
    Triigi sovhoosi partei-organisatsiooni sekretär sm. Varinurm rääkis , et partei- algorganisatsioonid peavad noortele andma rohkem iseseisva töö ülesandeid , tõmbama neid kaasa eluliste probleemide lahendamisele majandis . 
    See tõstab nende vastutustunnet ja huvi ühiskondliku töö vastu . 
    Kommunistlik suhtumine töösse teeb au 
    NLKP Keskkomitee otsuses " ÜLKNÜ 50. aastapäev ja noorsoo kommunistliku kasvatamise ülesanded " märgitakse , et noorsoo kommunistliku kasvatamise üks põhiülesandeid on kujundada noormeestes ja neidudes välja kommunistlikku suhtumist töösse ja sotsialistlikku omandisse . 
    Rajoonis on organiseeritud noorte kutsealade võistlused , on hakatud taas korraldama noorte tööeesrindlaste kokkutulekuid . 
    Poolehoiu on võitnud võistlus kutseala parima noortöölise nimetuse saamiseks . 
    Hea tööga on kaastöötajatele eeskujuks hulk noori , nagu lüpsjad-karjatalitajad Lia Kivaste ja Virve Tammiste ( " Energia " kolhoos ) , Mall Peenra ja Laine Valing ( Aaspere kolhoos ) , noorkarjatalitaja Helle Nõlvak ( Uhtna kolhoos ) ja Vilma Lepp ( R. Pälsoni nim. sovhoos ) , põllutööline Silvi Kirsipuu ( Koidula kolhoos ) , traktoristid Leo Arhipov ( R. Pälsoni nim. sovhoos ) , Erik Mets ( Tamsalu sovhoos ) , Koit Luhaste ( Lasila sovhoos ) jt. 
    Igal üritusel olgu kasvatuslik eesmärk 
    Noorte kasvatamisel on tähtis koht kultuuriasutustel . 
    Pleenumil esitati meie kultuuriasutustele siin tõsiseid nõudeid . 
    Sageli korraldatakse üritusi kassaplaani täitmiseks , ilma kasvatusliku eesmärgita . 
    Tantsuõhtutel ei pöörata tähelepanu osavõtjate välimusele ja käitumisele . 
    Korralikult käituvad noored ei leia tantsuõhtutest rahuldust ja paljud neist on klubidest eemaldunud . 
    Rajooni kultuuriosakonnal tuleb suurendada nõudlikkust ja kontrolli klubides peetavate ürituste üle . 
    Igal üritusel olgu kasvatuslik eesmärk . 
    Peab aktiivsemalt tööle rahendama klubilised asutused . 
    Noored ja maailmavaade 
    Meie ühiskond nooreneb pidevalt . 
    Seepärast on noorsoo kasvatamine õigustatud ja vajalik . 
    Meie noorte maailmavaate kujundamine toimub sotsialismi ja kapitalismi vahelise terava võitluse olukorras . 
    See nõuab kõigi kommunistide sihikindlat ja oskuslikku kasvatustööd noorte hulgas . 
    Erilist rõhku tuleb panna õppivale noorsoole . 
    Täie tõsidusega , räägiti pleenumil , tuleb partei-algorganisatsioonidel tegelda komsomoli õppustega . 
    Enamikus kohtades seda ka arvestatakse . 
    Huvitavalt ja organiseeritult peeti õppusi Viru-Nigula ja " Energia " kolhoosis . 
    Juba aastaid on tunnustust leidnud Tapa ja Väike-Maarja noorteklubid . 
    Teiseks aspektiks komsomoli ja noorte õppuses on vähese haridusega töötajate õppimine . 
    See küsimus on partei- ja komsomoliorganisatsioonides päevakorral olnud kampaanialikult . 
    Ka mitmete asutuste , ettevõtete ja majandite administratsioonid pole siin järjekindlad . 
    Rajoonis on palju 16-35 aasta vanuseid inimesi , kellel ei ole 8-klassilist haridust . 
    Sügisel hakkas õppima 419 , kuid üks komandik langes neist õppeaasta jooksul välja . 
    Kui töötajate õppima suunamisega tegeldakse majandites ja ettevõtetes augustis ning septembris , siis hiljem raugeb huvi täielikult . 
    Näiteks Tamsalu Keskkooli juures õppima asunud 90 töölisnoorest on välja langenud 60. 
    Kooli ettepankul arutati alevinõukogus kahel korral õppimise olukorda . 
    Nendest nõupidamistest ei tulnud ettevõtete juhatajad osa võtma ja arutlustest oli väga vähe kasu . 
    Sport ja ALMAVÜ 
    Tähtis vahend noortes tervete eluviiside kasvatamisel on kehakultuur ja sport . 
    Rajoonis on 122 kehakultuurikollektiivi ligi 20 000 kehakultuurlasega . 
    Kehakultuuri ja spordiga tegeleb 61 täiskohaga sporditöötajat . 
    Vaatamata spordibaaside vähesusele ja treenerite kaadri puudusele , on saavutatud märkimisväärseid tulemusi . 
    Tollest annab kahtlemata tunnistust see , et rajoonidevahelises võistluses saavutati 1968. a. esikoht . 
    Edukalt algas ka käesolev aasta . 
    On rõõmustav , et viimastel aastatel hakkab sport juurduma ka maanoorte seas . 
    Seal , kus partei-algorganisatsioonid ja administratsioonid tegelevad tõsiselt spordi arendamisega , kus spordis nähakse mitte tootmist pidurdavat , vaid arendavat tegurit , on saavutused head . 
    On ju kogu vabariigis tuntud niisugused kehakultuurikollektiivid , nagu koondise " EPT " Tamsalu osakonnas , tsemenditehases " Punane Kunda " , Rakvere KIT-is , Vinni , Rägavere , Nõmmküla ja Assamalla sovhoosis , " Energia " ja Haljala kolhoosis ning Rakke keskkoolis . 
    Ülesanne seisab selles , et kõik kehakultuurikollektiivid saavutaksid niisuguse meisterlikkuse ja massilisuse , nagu on suudetud eespool nimetatud kohtades . 
    Viimastel aastatel on ALMAVÜ rajooniorganisatsiooni töö mõnevõrra paranenud tehniliste erialade propageerimisel . 
    Kuid siiski kuulub ALMAVÜ liikmete hulka ainult 16% komsomoliperest . 
    ELKNÜ Rakvere Rajoonikomitee ja algorganisatsioonid tegelevad vähe noorte kaasatõmbamisega ALMAVÜ-sse . 
    ALMAVÜ rajoonikomiteel ja partei-algorganisatsioonidel on vaja sellest tõsised järeldused teha . 
    Tugevdada juhtimist 
    Pleenumil vastuvõetud otsuses on kavandatud konkreetsed abinõud noorsoo kommunistlikuks kasvatamiseks ja parteilise juhtimise tugevdamiseks . 
    Otsuses märgitakse , et partei-algorganisatsioonidel tuleb sügavalt analüüsida komsomoli- algorganisatsioonide igapäevast elu , noorte seas toimuvaid protsesse , toetada ja suunata komsomoli tegevust . 
    Partei-algorganisatsioonid peavad seejuures toetama kõike edasiviivat , hoides noori vigade tegemisest , õpetama neid raskusi ületama , astuma eluga sammu , järgima leininliku partei traditsioone . 
    Parteiorganisatsioonide ülesandeks on tõsta noorsoo poliitilist ja tööalast aktiivsust , koondada komsomoliorganisatsioonide ridu tihedamalt Kommunistliku Partei ümber ja suunata käesoleval ajal nende jõud ja energia V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeva tähistamisele . 
    Juubeliaasta kehakultuuritöö ülesanded 
    Vladimir Iljitš Lenini 100. sünni-aastapäeva tähistamiseks on kõigi elualade töötajad seadnud enda ette täiendavad kõrgendatud kohustused . 
    Suured on ülesanded ka kehakultuuri alal . 
    Meie rajooni sportlaste eelmise aasta tegevus vääris väga kõrget tunnustust - esmakordselt saime kehakultuuri- ja sporditöö alases sotsialistlikus võistluses vabariikliku rändpunalipu . 
    Mida on siis vaja teha spordiliikumise edendamiseks ? 
    Esimesteks kehakultuuri- ja sporditöö organiseerijateks peavad noorele ilmakodanikule saama isa ja ema . 
    Lapsel on vaja juba esimestest kuudest harjuda võimlemisliigutustega ning aastate kasvuga muutugu kehalised harjutused mitmekülgsemaks . 
    On normaalne , et vanemad leiaksid aega , muidugi ka tahtmist tegelda laste kehalise arendamisega . 
    Ei tohi jääda lootma ainult koolile . 
    Koolis tehtavast on liiga vähe selleks , et lastest kasvaksid tugevad inimesed . 
    Lapsele tuleb anda võimalusi vähemalt paar tundi päevas tegelda kehakultuuriga , ja seda eriti mitmekülgselt . 
    Selleks on aga tarvis vanemate aktiivset kaasalöömist ning koolide kehalise kasvatuse töö põhjalikku ümberkorraldamist . 
    Võidakse muidugi väita , et koolikoormus on niigi suur ega ole võimalik suurendada kehalise kasvatuse tundide arvu . 
    On aga ka teisi teid . 
    Õpilased võivad koguneda hommikul tund aega varem kooli spordiväljakule ja teha seal õpetajate juhendamisel aktiivselt sporti . 
    Selliselt toimitakse Saksa DV koolides . 
    Hommikul kella 7 ajal on väljakud juba õpilasi täis ja neid juhendab vähemalt 4-5 õpetajat . 
    See muidugi nõuab lisaks õpetajate koormusele ka korralike spordiväljakute olemasolu . 
    Koolide juures peaksid kindlasti olema ka asfaltväljakud , võimla ning tulevikus ka ujula . 
    Nii on välja ehitatud enamik koole Taanis . 
    Niisuguste baaside rajamine ei tohiks olla üle jõu käiv , sest siin peavad käed tööle külge lööma ka lähedal olevad asutused . 
    Need koolide baasid peavad muutuma ka majandite spordibaasideks . 
    Ka elamurajoonidesse on vaja rajada lihtsamaid spordibaase , mida saaksid kasutada nii lapsed kui ka täiskasvanud . 
    Peaksid kujunema traditsiooniks asutuse töötajate laste vahelised spartakiaadid , perekondadevahelised spordivõistlused , kus võistleksid omavahel isad , emad , pojad ja tütred ; ühised väljasõidud asutuste puhke- ja spordibaaside ehitamisele ning hiljem nendes toimuvatele üritustele ; asutuste ja koolide sprdibaaside ühiskondlikule ehitmisele kaasaaitamine . 
    Niisugused spordialad , nagu köievedu , sangpommi rebimine , kuulitõuge , granaadivise ( see võib olla ka täpsusele ) , võrkpall , kabe , koroona jne. , pakuvad huvi nii noorele kui ka vanale . 
    Kui korraldada võistlused veel looduslikult kaunis kohas ( teha eelnevalt küllaldast selgitustööd ! ) , kutsuda kohale rajooni või vabariigi parimad sportlased demonstratsioonesinemisteks või lihtsalt muljeid pajatama , siis on see üritus kindlasti huvipakkuv . 
     " EPT " Tamsalu osakonna kogemuste põhjal võib öelda , et niisugused üritused on alati õnnestunud ja tänavu suvel saab meil teoks juba IX kokkutulek . 
    Selle kavas on kuulitõuge , granaadivise , jooks , laskmine , ujumine , võrkpall , köievedu , on korraldatud ka tootmisüksustevaheline teatejooks ja selgitatakse parimad kunstilises isetegevuses . 
    Talvel on kavas suusatamine , kabe , tõstmine , klassikaline maadlus , lauatennis ja autode vigursõit . 
    Võitjad , ka veteranide klassis , saavad diplomid ja mälestusesemed . 
    Spordialade võitjatele - nii tootmisüksustele kui ka üldvõitjale - antakse rändauhinnad . 
    Peale selle on veel olnud võitjatel õigus saada oma kasutusse raadiod ning ajakohased vagunelamud maaparandajatele . 
    Tänavusuvise kokkutuleku võitjal on õigus kasutada tööobjektidel televiisorit . 
    Kokkutulekud korraldatakse telklaagrites . 
    Eelmisel aastal oli kokkutulek oma rajoonist väljas , Kuremaal , seal olid kaasas ka töötajate perekonnaliikmed . 
    Juhend on tehtud selliselt , et kõik on huvitatud osavõtmisest ja kõik toovad punkte . 
    Tõsi küll , osavõtjate arvud läksid väga suureks , ületades mitmel alal 150 piiri ( seda 250 töötaja puhul ! ) . 
    Viimastel kokkutulekutel arvestati punkte esimese 100 tulemuse eest . 
    See lihtsustab kokkuvõtete tegemist ( varasem juhend nägi ette , et esikoht sai niipalju punkte , kui oli võistlejaid ning teine koht ühe punkti võrra vähem ) . 
    Ümber järve või asula teatejooksus on osavõtjate arv vaba ning eelistatud olukorras on see tootmisüksus , kes organiseerib kõik oma töötajad jooksma . 
    Lisaks kõigele selgitatakse välja parimad ekskavaatorimeeskonnad , traktoristid ning tootmisüksused ja neid tulemusi arvestatakse sotsialistlikus , õigemini küll võistluses " Kommunistliku töö ja elu , sportliku kuulsuse ja kõrge eluea nimel " . 
    Aasta parimad selgitatakse järgmiste näitajate järgi : 1 ) kuuplaanide täitmine ainult heakvaliteedilise tööga ( juhul , kui töö võetakse vastu hindega rahuldav , näitaja eest punkte ei saa ) , 2 ) masinate korrashoid , 3 ) ohutustehnika eeskirjade täitmine ja tööõnnetuste vältimine , 4 ) ühiselamute ja objektidel olevate tööruumide korrashoid , 5 ) õppimine , 6 ) osavõtt kehakultuuriliikumisest , milles arvestatakse VTK ja järgunõuete täitmist ning kokkutulekutel saavutatud kohti spordivõistlustel . 
    Lisaks sellele annavad plusspunkte kiitused ning vähendavad kogutud punktide summat karistused ja ühiselureeglite rikkumine . 
    Niisuguse kompleksvõistluse võitjad saavad rändpunalipu , vimpli , rahalised preemiad jne. 
    Kahtlemata nõuab kõige selle korraldamine paljude ühiseid pingutusi ja tublit tööd , kuid see on ka väga hea kool aktiivile . 
    Esialgu ei ole tarvis karta , et tulemused jäävad nõrgaks , siin on peamine osavõtt . 
    Praegune spordiklassifikatsioon lubab mitmel spordialal vormistada ka spordijärku ainult teatud arvu võistlustest osavõtmise eest , seadmata üles nõuet võitmise kohta . 
    Seesama nõue kehtib ka 1970. aasta talvel peetavail maanoorte II talimängudel , kus peale spordialadel kehtestatud märginormatiivide täitmise on võimalik saada märgiomanikuks ka siis , kui on starditud vähemalt kuuel spordimängude üritusel , täitmata ühelgi korral märginormi . 
    Järgmiseks astmeks peaksid olema võistlused asutuste , kolhooside ja sovhooside koondvõistkondade vahel külanõukogu parima nimele . 
    Sellest võiks kujuneda suurim spordiüritus - külanõukogu spordipäev , kui eesotsas asutuse juhatajaga võistlevad asutuse parimad spordimehed . 
    Ja kaasa elavad kõik töötajad . 
    Võitjad leidku väärilist tunnustamist , neile antagu õigus pääseda rajoonivõistlustele . 
    Nii jääksid paljudel majanditel ära küllaltki aegavõudvad sõidud rajoonivõistlustele , kohalikel võistlustel ja ettevalmistusel külanõukogude võistlusteks oleks aga suurem kaal . 
    Mitmel alal võiks korraldada ka külanõukogu koondvõistkondade vahelised kohtumised . 
    Niisuguse katse tegi Rakke külanõukogu kabes . 
    Kahtlemata tuleks niisugustel külanõukogude spordipäevadel kavva võtta võistlusi rahvuslikel spordialadel , niisamuti tootmisalaseid võistlusi ja talvel kindlasti ka vastlasõiduvõistlused . 
    Rajooni parematele , rajooni koondvõistkonna liikmetele oleks aga majandeil vaja luua eeskujulikud tingimused treeninguks . 
    Eks ole see sportlane ka reklaamiks majandile . 
    Kaasaegne sport nõuab sportlastelt väga tugevat tahtejõudu , raudset distsipliini , rohket harjutamist ning selleks muidugi võimalusi korralikult toituda ja puhata . 
    Mitmel spordialal tuleb juba I spordijärgu nõuete täitmise pärast paljust loobuda ning teha väga tugevat treeningtööd , rääkimata siis veel meistrikandidaatidel või meistersportlastel lasuvast koormusest . 
    Senisest kõrgemalt peaksid ka meie spordiühingud ning spordikomitee hindama meie parimate sportlaste ennastsalgavat tööd , treenerite juhendamist ja majandite ning asutuste tegevust tingimuste loomisel . 
    Kõik klubilised asutused peavad aktiivselt kaasa lööma spordipropagandale ja avama ruumid sporditööks . 
    Olgu meie kõigi ühine mure , et V. I. Lenini 100. sünni-aastapäeval ei oleks rajoonis ühtegi asutust , kolhoosi või sovhoosi , kus ei töötaks kehakultuurikollektiiv , ühtegi inimest , kes ei oleks võtnud osa vähemalt ühest kehakultuurialasest üritusest . 
    A . Arukuusk
    Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariikliku Liidu Tallinna spordiklubi on üks aktiivsemaid ja meisterlikumaid spordikollektiive vabariigis . 
    Klubis töötab 18 spordisektsiooni 2500 liikmega . 
    Sportlaste perre kuuluvad 34 meistersportlast , 120 meistrikandidaati ja I järgu sportlast . 
    Neist kaks on NSV Liidu koondvõistkonna kandidaadid . 
    Kolm aastat tagasi moodustati uus - dzhuudomaadluse sektsioon . 
    Kui algul kuulus sektsiooni ainult 15 sportlast , siis nüüd võtab selle tegevusest osa 80 maadlejat , neist 8 tütarlast . 
    Kui teie laps lõpetab IV klassi ... 
    11-12 aastased IV klassi lõpetanud lapsed on just selles eas , kus enesekontroll on veel välja arenemata ja huvi seikluste vastu kisub kaasa elu iseseisvaks tundmaõppimiseks . 
    Niisugune laps vajab täiskasvanute pidevat järelevalvet . 
    Kui aga vanemate töökohustused seda ei võimalda , siis võibki iseseisvust taotlev õpilane minna sihitule otsisklemisele ja väärtegudele , mille eest alandatakse käitumishinnet ja mis viib paljudel juhtudel raskeltkasvatatavuseni . 
    Kui laps lõpetab IV klassi , siis on vanematel õige aeg järele mõelda , kas mitte saata oma laps internaatkooli , seda enam , et paljudest algkoolidest tuleb lapsel ikkagi siirduda kodust kaugemal asuvasse 8-klassilisse kooli internaati või alustada seiklusrikkaid bussisõite kodu ja kooli vahel . 
    Vaeküla Internaatkool avab eeloleval õppeaastal kaks V klassi , kuhu võetakse vastu kokku 70 õpilast . 
    See peaks suutma rahuldada kõigi oma rajooni lastevanemate taotlused . 
    Internaatkooli õpilane võib igal laupäeval sõita tasuta oma koju ja viibida seal pühapäeval nagu tavalise kooli internaadi laps . 
    Koolis on korralik toitlustamine neli korda päevas , mugav ja puhas internaat , tasuta õpikud ja muud õppetarbed , täielik riietus ja spordivarustus . 
    Vaeküla Internaatkoolil on head spordibaasid , hästi sisustatud töökojad poistele ja tütarlastele , töötavad mitmesugused ringid , kus iga õpilane võib leida vabal ajal oma huvialadele vastava tegevuse . 
    Kool on täiesti tasuta orbudele ja 25 protsendile õpilastele Rakvere Rajooni TSN Täitevkomitee määramisel . 
    Teistel tuleb tasuda ülalpidamise eest vanemate palga alusel . 
    See aga ei tohiks lastevanemaid hirmutada , sest kas ei ole siiski õigem ja kergem maksta oma lapse eest kooliajal , kui et talle kogu elu juurde maksta ja mitte ainult raha , vaid ka südamevaluga . 
    Vaeküla Internaatkool ootab teie avaldusi juunikuu jooksul . 
    Avaldusele lisada haridustunnistus , sünnitunnistus , iseloomustus koolist , arstitõend , tõend perekonnaliikmete arvu kohta ja vanemate palgatõendid . 
    Täiendavalt võetakse õpilasi vastu ka VI-XI klassi . 
    E . Kivimäe
    Väimela näidissovhoostehnikumi peaagronoomile V. Jaaksonile anti Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlusega vabariigi teenelise agronoomi aunimetus . 
    Tööd alustas ta enne sõda sulasena , 1947. aastal lõpetas Antsla Põllumajandustehnikumi ja töötas seejärel agronoomina Võru rajoonis . 
    1961 . aastast oli ta õppejõud Väimela sovhoostehnikumis . 
    Selle aja jooksul on kommunist V. Jaakson andnud ettevalmistuse ligi 300 noorele põllumajanduse spetsialistile . 
    Suu- ja sõrataudist 
    Suu- ja sõrataud on äge viirushaigus : langeb toodang , invaliidistuvad loomad . 
    Karantiiniabinõud muudavad elu taudi ajal äärmiselt raskeks , sest taudipunkti sulgemise ja ümbruse ohtlikuks tunnistamise tõttu katkeb normaalne side , tuleb juurde mitmeid lisaülesandeid , nagu desinfektsioonid , piima keetmine , inimeste saunatamine ja palju muud . 
    Majanduslik kahju suu- ja sõrataudi tõttu on väga suur , eriti toodangu languse ja loomade invaliidistumise läbi . 
    Missugused abinõud suudavad ära hoida seda ohtlikku taudi ? 
    Esmalt tuleb vältida suhtlemist taudistunud piirkondadega . 
    Järelikult peab hoiduma liikumisest sinna , samuti mitte vastu võtma sealt põllumajandus- ja karjasaadusi . 
    Ka muude suhetega olla väga ettevaatlik . 
    Teiseks - igast loomade palavikuga kulgevast haigusest teatada kohe loomaarstile , jätta ära piima viimine meiereidesse , sest lõssi kaudu on võimalik kiiresti nakatada paljusid loomi . 
    Kolmandaks - farmid , ka isiklikud loomalaudad suletagu võõrastele ! 
    Kõigi farmide uste juures olugu desolahused jalgade desinfitseerimiseks . 
    Ja loomatalitajad on ainult siis oma loomadele ohutud , kui nad laudas kantavaid erirõivaid töökohalt välja ei vii , vaid neid ainult kohapeal kasutavad . 
    Neljandaks - koerad ja kassid on ka suu- ja sõrataudi levitajad . 
    Seega ei tule mitte ainult marutaudi pärast kindlalt hoiduda koerte laskmisest lauta ja karjade juurde , vaid see on ka oluline suu- ning sõrataudi tõrjeabinõu . 
    Veterinaaride ülesandeks suu- ja sõrataudi vältimisel on karjade süstemaatiline veterinaarne järelevalve ning hügieeniabinõude järjekindel kasutamine . 
    Profülaktiliste abinõude üldine rakendamine ja vastutus selle eest lasuvad aga majandijuhil . 
    T . Parve , Rakvere vererinaarjaama juhataja
    Püütud 270 tonni kala 
    Nagu põllumeestel , on ka kaluritel kevadine aeg kiire . 
    Meie rajooni M. Gorki nimelisel kalurikolhoosil on brigaadid Käsmus , Vergis , Eismal , Karepal ja Kundas . 
    Kolhoosi püügiinsener A. Arukask pajatas , et rannapüügiga saadi tänavu tavalisest hulga hiljem peale hakata . 
    Praegu on rannapüügimehed juba seisevnootade ja väiketraalidega kibedasti ametis . 
    STP meestel on aga kiiremad päevad möödas . 
    Need olid aprillikuu viimasel dekaadil . 
    Plaanid saadi siis kuhjaga täis . 
    Kahekümnetonniseid päevigi tuli ette . 
    Suur osa kalast anti siis ära merel külmutuslaevadele , ent kala läks ka kauplustele . 
    Praegu on püügiõnnel vaheaeg . 
    Kaks STP-d anti remonti . 
    Uuesti hakkavad need püüdma kala sügisel . 
    Kala aga peaks veel kevadelgi tulema . 
    Ja siis on tööd rannapüügimeestel . 
    15 . maiks oli merehõbedat välja toodud 270 tonni . 
    Kolhoosi SRT , mis neil päevil Atlandile jõudis , on püüdnud 38 tonni kala . 
    V . Karu
    Jagati meistritiitleid 
    Nädalavahetusel selgusid Rakvere rajooni 1969. aasta meistrid lauatennises . 
    Eelmise aasta meistritest ei suutnud keegi tiitlit kaitsta . 
    Kuigi mängijate tase on ühtlustunud , teeb muret see , et osavõtjaid oli tunduvalt vähem kui 1968. aastal ( vastavalt 21 ja 31 ) . 
    Naistest võitis kindlalt esikoha Erika Roosipuu-Kroll ETKVL-i KIT-ist ( õpingute tõttu ei võtnud ta eelmistest meistrivõistlustest osa ) , järgnesid V. Kann ( Väike-Maarja ) ja H. Läänemägi ( " Jõud " ) . 
    Kahjuks jäid seekord kõrvale H. Sobik , A. Mägilaid , Ü. 
    Meristo jt. rajooni tugevamad naislauatennisistid . 
    Nende kaasalöömine oleks muutnud võistlused kindlasti konkurentsitihedamaks ja huvitavamaks . 
    Naispaarismängus olid parimad möödunudaastased teised Kann-Läänemägi , kes alistasid finaalis tasavägises mängus Roosipuu-Mumme . 
    Meest üksikmängu finaalis ei jäänud ükski osavõtja kaotuseta . 
    Esikohale tuli Mart Mustmaa ( Tamsalu SK ) , kellele järgnesid A. Mäeküngas ( ETKVL-i KIT ) , kolmandana üllatuslikult H. Valliste ( Tapa " Dünamo " ) , edasi I. Pakk ja P. Nupp ( mõlemad Tamsalu SK ) . 
    Meeste üksikmängudest võttis osa ka neli külalisvõistlejat Aserist . 
    Finaali pääses neist vaid vabariigi C-vanusegrupi üks paremaid mängijaid T. Toiger , kes platseerus üldjärjestuses kuuendaks . 
    Tublilt esinesid ka noored võistlejad A. Leemets ja V. Erapart . 
    Nad suutsid end kaheksa tugevama hulka mängida , kuid finaalis tuli kogemustest puudu ja nad pidid leppima 7. ja 8. kohaga . 
    Kiitvalt peab märkima Mustmaa ja Valliste mängu . 
    Eelmistel meistrivõistlustel ei pääsenud nad isegi finaali ( 9. ja 12. koht ) . 
    Meespaarismängudes otsustati esikoha saatus kohtumises Mäeküngas-Pakk ja Mustmaa- Nupp , kus esimesed suutsid oma paremuse maksma panna . 
    Kahekordseteks Rakvere rajooni meistriteks tulid Virve Kann ja Ilmar Pakk , kes kindlustasid segapaarismängus endale esikoha ja teise meistritiitli . 
    Järgnesid Roosipuu- Mäeküngas ja Läänemägi -Nupp . 
    *** 
    24.-25. maini ( 24. mail algusega kell 15 ) on Rakveres " Kalevi " võimlas VSÜ " Kalevi " vabariiklikud B-grupi finaalvõistlused , millest võtavad osa ka Rakvere rajooni tugevamad mängijad . 
    A . Küttis