id
 109155
fonoteeginumber
 RMARH-109155
kestus
 00:38:52
saatenimi
 Soome autorite humoreske. Oraakel annab nõu
salvestusaeg
 19.03.1969
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 10.05.2016
eetrikuupaev
 22.03.1969
restaurlindinr
 PS-1753
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1969 EESTI RAADIO
toimetaja
 Juske Milvi
esineja
 Mering Alfred
esineja
 Vaag Helmut
esineja
 Aav Tõnu
esineja
 Relve Astrid
helirezii
 Tandre Malle
helioperaator
 Veldermann Lilian
tekstiautor
 Nuorteva Väinö
tekstiautor
 Aapeli
tekstiautor
 Valentin
tolkija
 Tamm I.
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 huumor, satiir
kategooria_id
 4213
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Toimetaja Milvi Juske. Helirežissöör Malle Tandre ja helioperaator Lilian Veldermann. Soome autorite humoreske. Humoreskid tõlkis I. Tamm. Saate algmaterjal. 00:00:02 Olli (Väinö Nuorteva) - "Imejõul" (NB! algus on järsk/defektne); 00:03:45 Aapeli (Simo Puupponen) - "Kass kassima kass"; 00:07:44 Aapeli - "Eksaminaator"; 00:11:30. Valentin (Ensio Rislakki) - "Nööp"; 00:16:43 Valentin - "Kaktus"; 00:23:41 Valentin - "Lehm"; 00:28:35 Valentin - "Uks". Humoreske loevad näitlejad Alfred Mering, Helmut Vaag, Tõnu Aav ja Astrid Relve. Salvestatud 19.03.1969. Kavas 22.03.1969. PS-1753
transcr