id
 113657
fonoteeginumber
 RMARH-113657
kestus
 00:30:33
saatenimi
 VALGUS TULEB IDAST. Pärsia luule: Hajjam ja Rumi
salvestusaeg
 17.07.2016
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2016 ERR
autor
 Kalda Martti
esineja
 Kalda Martti
esineja
 Kärmas Maian
helioperaator
 Tombach Maris
teema
 ajalugu/ ajastud
teema
 folkloor
teema
 geograafia
teema
 haridus
teema
 isikud
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 religioon
saatesari
 Valgus tuleb idast
saatesari_id
 60581
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saates tuleb juttu müstilisest sufistlikust pärsia luulest. Otsime koos pühameestega veini abil ja hulluse läbi teed Jumala juurde. Loo keskmes on Haljand Udami (1936-2005) tõlgitud Umar Hajjami (1048-1131) "Nelikvärsid" ning Doris Kareva (sünd 1958) poolt ümber pandud Jalal ud-Din Rumi (1207-73) luulevalimik "Päikesesõnad". Tekste loeb Maian Kärmas, helipuldis on Maris Tombach, saate autor on Martti Kalda. Saade on muusikaliselt kujundatud.
transcr