id
 118265
fonoteeginumber
 RMARH-118265
kestus
 00:34:26
saatenimi
 LUULERUUM. W. Shakespeare'i sonetid nr 031 - 060. 2. saade
salvestuskoht
 Vikerraadio
eetrikuupaev
 30.11.2016
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2016 ERR
toimetaja
 Purje Pille-Riin
esineja
 Baskin Roman
esineja
 Kalmet Henrik
esineja
 Tabor Margus
esineja
 Võigemast Priit
esineja
 Joost Janek
esineja
 Raudsep Gert
esineja
 Tommingas Aivar
esineja
 Noormets Andres
esineja
 Kuntsel Karol
esineja
 Malmsten Mait
esineja
 Simmul Rain
esineja
 Lamp Tõnn
esineja
 Loog Priit
esineja
 Toompere Hendrik jr jr
esineja
 Toompere Hendrik jun
esineja
 Oja Tõnu
esineja
 Oja Pääru
esineja
 Kaljujärv Rasmus
esineja
 Taalmaa Indrek
esineja
 Jonas Tanel
esineja
 Dvinjaninov Andres
esineja
 Kalmet Madis
esineja
 Sammul Indrek
esineja
 Aadli Argo
esineja
 Kütsar Riho
esineja
 Prangel Margus
esineja
 Kõrve Alo
esineja
 Tabun Andres
esineja
 Eelmaa Aleksander
esineja
 Jürgens Peeter
helirezii
 Valdma Külliki
helirezii
 Tüli Külli
muusikalinekujundaja
 Valdma Külliki
tekstiautor
 Shakespeare William
tolkija
 Rajamets Harald
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Luuleruum
saatesari_id
 2403
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Aasta 2016 kuulutati Shakespeare'i aastaks – kuna ühtaegu salapäraseima ja kuulsaima kirjamehe William Shakespeare'i surmast möödus 400 aastat. Raadioteatris jäädvustati sel puhul kõik 154 William Shakespeare'i sonetti – 77 eesti näitleja ettekandes. Sonetid Harald Rajametsa tõlkes ilmusid esmakordselt Shakespeare'i "Kogutud teoste" viimases, 7. köites, 1975. aastal. Sonettide salvestamine sai teoks Eesti kultuurkapitali ja Briti nõukogu toetusel. Aga selle väärika idee autoriks on näitleja Rein Oja. Tema hääl lausus ka algusteadustuse sonetisarja signatuuris Sonetid on kõlanud raadios alates Shakespeare'i surma- ja ka oletatavast sünnipäevast 23. aprillist kuni hingedeajani. Nüüd kuulakem neid koosmõjus: 154 sonetti viies järjestikuses "Luuleruumi" saates. 2. saade. Täna kõlavad sonetid nr 31 kuni 60. 31 - Roman Baskin. 32 - Henrik Kalmet. 33 - Margus Tabor. 34 - Priit Võigemast. 35 - Janek Joost. 36 - Gert Raudsep. 37 - Aivar Tommingas. 38 - Andres Noormets. 39 - Karol Kuntsel. 40 - Mait Malmsten. 4 1 - Rain Simmul. 42 - Tõnn Lamp. 43 - Priit Loog. 44 - Hendrik Toompere Jr. 45 - Hendrik Toompere. 46 - Tõnu Oja. 47 - Pääru Oja. 48 - Rasmus Kaljujärv. 49 - Indrek Taalmaa. 50 - Tanel Jonas. 51 - Andres Dvinjaninov. 52 - Madis Kalmet. 53 - Indrek Sammul. 54 - Argo Aadli. 55 - Riho Kütsar. 56 - Margus Prangel. 57 - Alo Kõrve. 58 - Andres Tabun. 59 - Aleksander Eelmaa. 60 - Peeter Jürgens. Muusika: katkeid albumilt "Lifescapes. Music in the time of Shakespeare" ( 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ). Näitlejad valis Pille-Riin Purje. Helirežissöörid Külliki Valdma ja Külli Tüli. Muusikaline kujundaja Külliki Valdma. Raadioteater 2016
transcr