id
 118269
fonoteeginumber
 RMARH-118269
kestus
 00:36:23
saatenimi
 LUULERUUM. W. Shakespeare'i sonetid nr 001 - 030. 1. saade
salvestuskoht
 Vikerraadio
eetrikuupaev
 23.11.2016
olulinemarkus
 Eetris mitte kasutada
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2016 ERR
toimetaja
 Purje Pille-Riin
esineja
 Oja Rein
esineja
 Kaldoja Hans
esineja
 Baskin Roman
esineja
 Ots Andres
esineja
 Lutsepp Ain
esineja
 Nüganen Elmo
esineja
 Kalmet Madis
esineja
 Saaremäe Üllar
esineja
 Tross Toomas
esineja
 Mikiver Tõnu
esineja
 Orro Kalju
esineja
 Veinmann Martin
esineja
 Peterson Lembit
esineja
 Peterson Marius
esineja
 Matvere Marko
esineja
 Uuspõld Jan
esineja
 Suuman Toomas
esineja
 Tuisk Tambet
esineja
 Rekkor Jaan
esineja
 Prints Jaak
esineja
 Rämmeld Meelis
esineja
 Spriit Eero
esineja
 Tamm Raivo E.
esineja
 Uukkivi Ivo
esineja
 Kaljujärv Hannes
esineja
 Lumiste Jüri
esineja
 Oja Pääru
esineja
 Seeman Sepo
esineja
 Dvinjaninov Andres
esineja
 Käro Volli
rezii
 Purje Pille-Riin
helirezii
 Tüli Külli
helirezii
 Valdma Külliki
muusikalinekujundaja
 Valdma Külliki
tekstiautor
 Shakespeare William
tolkija
 Rajamets Harald
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Luuleruum
saatesari_id
 2403
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Aasta 2016 kuulutati Shakespeare'i aastaks – kuna ühtaegu salapäraseima ja kuulsaima kirjamehe William Shakespeare'i surmast möödus 400 aastat. Raadioteatris jäädvustati sel puhul kõik 154 William Shakespeare'i sonetti – 77 eesti näitleja ettekandes. Sonetid Harald Rajametsa tõlkes ilmusid esmakordselt Shakespeare'i "Kogutud teoste" viimases, 7. köites, 1975. aastal. Sonettide salvestamine sai teoks Eesti kultuurkapitali ja Briti nõukogu toetusel. Aga selle väärika idee autoriks on näitleja Rein Oja. Tema hääl lausus ka algusteadustuse sonetisarja signatuuris Sonetid nr 1 kuni 30 esitavad: N. 1 - Rein Oja. 2 - Hans Kaldoja. 3 - Roman Baskin. 4 - Andres Ots. 5 - Ain Lutsepp. 6 - Elmo Nüganen. 7 - Madis Kalmet. 8 - Üllar Saaremäe. 9 - Toomas Tross. 10 - Tõnu Mikiver. 11 - Kalju Orro. 12 - Martin Veinmann. 13 - Lembit Peterson. 14 - Marius Peterson. 15 - Marko Matvere. 16 - Jan Uuspõld. 17 - Toomas Suuman. 18 - Tambet Tuisk. 19 - Jaan Rekkor. 20 - Jaak Prints. 21 - Meelis Rämmeld. 22 - Eero Spriit. 2 3 - Raivo E. Tamm. 24 - Ivo Uukkivi. 25 - Hannes Kaljujärv. 26 - Jüri Lumiste. 27 - Pääru Oja. 28 - Sepo Seeman. 29 - Andres Dvinjaninov. 30 - Volli Käro. Näitlejad valis ja juhendas Pille-Riin Purje, helirežissöörid Külli Tüli, Külliki Valdma, kujundus Külliki Valdma. Muusika: katkeid albumilt "Lifescapes. Music in the time of Shakespeare" ( 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) Salvestatud ajavahemikul aprill - oktoober 2016.
transcr