id
 124298
fonoteeginumber
 RMARH-124298
kestus
 00:27:42
saatenimi
 KEELESAADE. Mari keelest ja meelest
salvestusaeg
 07.05.2017
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2017 ERR
toimetaja
 Kriivan Piret
esineja
 Kriivan Piret
esineja
 Soosaar Sven-Erik
helioperaator
 Ludvig Vivika
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesaade
saatesari_id
 1896
teema
 folkloor
teema
 haridus
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 isikud
teema
 keel
teema
 kultuur
oigused
 ERR
sisu
 "Eesti-mari sõnaraamat" on esimene suur kakskeelne sõnaraamat eesti-mari suhete ajaloos. Sõnaraamatu toimetaja on EKI keeleteadlane Sven-Erik Soosaar. Lisaks abile sugulaskeelte sõnavara mõistmisel toetavad need sõnaraamatud väiksemate võimalustega sugulaskeelte arendamist. Ka "Eesti-mari sõnaraamat" sisaldab keeleuuenduslikke sõnu, põhimõttega eelistada omatüvesid vene toorlaenude asemel. Sõnaraamatu leiab instituudi kodulehelt: portaal.eki.ee/sonaraamatud. Saatejuht ja toimetaja on Piret Kriivan. Helioperaator Vivika Ludvig.
transcr