id
 131591
fonoteeginumber
 RMARH-131591
kestus
 00:39:55
saatenimi
 KEELESAADE. Õiguskeele uuendajad
salvestusaeg
 29.10.2017
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2017 ERR
esineja
 Kriivan Piret
esineja
 Järvelaid Peeter
helioperaator
 Ludvig Vivika
teema
 ajalugu/ ajastud
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 isikud
teema
 keel
teema
 kultuur
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesaade
saatesari_id
 1896
oigused
 ERR
sisu
 Õigusteadlase Peeter Järvalaiu hinnangul on Tartu Ülikooli õppejõud surve all, et nad hakkaksid ladina keelt õpetama inglise keeles. Selle foonil küsib dotsent Järvelaid: "mis on juura tulevik?" 
Saates on juttu ladina keele rollist eesti õiguskeele arendamisel, andekatest juristidest ja õiguskeele uuendajatest Ernst Einist ja Artur-Tõeleid Kliimannist.
Ernst Ein tõlkis eesti keelde õigusterminoloogia jaoks olulis teose Pietro Bonfante "Rooma õiguse ajaloo" ja Artur-Tõeleid Kliimann oli esimene õigusteadlane, kes kirjutas doktoritöö eesti keeles.
Saatejuht on Piret Kriivan.
Helioperaator Vivika Ludvig.
transcr