id
 131765
fonoteeginumber
 RMARH-131765
kestus
 00:50:27
saatenimi
 RAADIO ÖÖÜLIKOOL. Vello Salo ja Jaan Kaplinski. Koguja raamatust
salvestusaeg
 04.11.2017
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2017 ERR
toimetaja
 Tootsen Jaan
toimetaja
 Velt Lisete
esineja
 Salo Vello
esineja
 Kaplinski Jaan
esineja
 Eensaar Eva
helirezii
 Tüli Külli
teema
 ajalugu/ ajastud
teema
 haridus
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 isikud
teema
 keel
teema
 kirjandus
teema
 kommentaarid
teema
 kontserdid
teema
 kultuur
teema
 muusika
teema
 religioon
teema
 teater/ Raadioteater
teema
 varia
kategooria
 üldteadmised
kategooria_id
 4251
saatesari
 Raadio Ööülikool
saatesari_id
 5148
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 RAADIO ÖÖÜLIKOOL
Teoloog Vello Salo ja kirjanik Jaan Kaplinski
"Koguja raamatust"
Koguja raamat on üks Vana Testamendi tarkuseraamatutest. Kes oli Koguja raamatu autor või autorid, on siiani ebaselge, kuid tegemist on ühe mõjukaima baastekstiga kultuuriloos. Jaan Kaplinski tõlkis koostöös Vello Saloga Koguja raamatu uuesti eesti keelde.
Miks on ikka ja jälle vaja vanu tekste uuesti tõlkida? Mida kõnelevad need vanad tekstid kaasaja inimesele? Kui see kedagi kõditab, siis võib märkida, et tegemist on aegade ülese "bestselleriga". Katkendeid Koguja raamatust loeb Eva Eensaar.
Pikkus: 50.27 (teksti lõpp 49.13). Muusika Tõnu Kõrvitsa "Peegeldused tasasest maast",
salvestatud Tallinna Linnateatris, mais 2015.
Toimetajad Jaan Tootsen, Lisete Velt, helirežissöör Külli Tüli.
Raadioteater 2017
transcr