id
 13439
fonoteeginumber
 ASCDR-7367.1
kestus
 00:29:12
saatenimi
 TÕLKIJAD. Jaan Kross
salvestusaeg
 08.11.1995
ymbervotteaeg
 15.01.2008
eetrikuupaev
 17.11.1995
restaurlindinr
 VAS-3354
sailikunimi
 TÕLKIJAD. JAAN KROSS; RUTH KAREMÄE
toodangunumber
 ERR ASCDR-7367
fonogrammitootja
 1995 EESTI RAADIO
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Kross Jaan
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Pulver Virve
cdrvalmistaja
 Pulver Virve
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 kirjandus
teema
 tõlkimine
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Jaan Kross, kes on tõlkinud eelkõige saksa, prantsuse, inglise, vene kirjandusklassikat ja eelistavalt luulet, räägib saates oma vaadetest tõlkimisele ja omaenda kogemustest, keelteoskusest jm. Pikemalt on juttu tema seni viimasest tõlkeraamatust Stefan Zweigi teosest "Eilne maailm". Küsitleb Vilma Jürisalu. Eetris 17.11.1995.
transcr