id
 136537
fonoteeginumber
 RMARH-136537
kestus
 00:44:40
saatenimi
 Juhan Liivi nimelise kirjandusauhinna kätteandmine August Sangale
salvestusaeg
 30.04.1969
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 04.04.2018
restaurlindinr
 PAS-2303
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1969 EESTI RAADIO
esineja
 Eilart Jaan
esineja
 Ader Karl
esineja
 Andresen Nigol
esineja
 Ernits Villem
esineja
 Panso Voldemar
esineja
 Liiv Arnold
tekstiautor
 Sang August
tekstiautor
 Liiv Juhan
tolkija
 Tamberg Peter
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
teema
 ajalugu/ ajastud
teema
 isikud
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saate algmaterjal. Juhan Liivi nimelise kirjandusauhinna kätteandmine luuletajale ja tõlkijale - August Sang. Helilõigud: 00:00:02 kõneleb kultuuriloolane Jaan Eilart. Kõne August Sangast, tema luulest ja kirjandusauhinnast. Fragmendid A. Sanga luuletusest "Laupäev"; 00:11:29 näitleja Karl Ader loeb August Sanga luuletuse "Laul isast"; 00:15:36 Nigol Andresen iseloomustab August Sanga ja tema loomingut. 00:19:04 Esineb Villem Ernits. Luuletus: Juhan Liiv "Lumehelbeke" vaheldumisi eesti ja liivi keeles (liivi keelde on tõlkinud Peter Tamberg). Villem Ernits esitab ettepanekud Juhan Liivi luuleauhindade suhtes. 00:22:05 Voldemar Panso loeb A. Sanga loomingut: "Laul O.W. Masingust, mehest, kes andis eesti keelele õ-tähe", "Mälestus", "Soov". 00:32:00 meenutused Juhan Liivi matustest, kõneleb Villem Ernits. Juhan Liivist, Gustav Suitsust ja iseendast Alatskivi surnuaial (helis kahinad). 00:36:22 Jaan Eilart ja Nigol Andresen August Sanga loomingust ja kirjandusauhinnast. 00:39:33 Jakob Liivi poeg Arnold Liiv kõneleb Juhan Liivist. Mälestuskillud. Salvestatud 30.04.1969. Restaureeritud 14.11.1988. PAS-2303
transcr