id
 150636
fonoteeginumber
 RMARH-150636
kestus
 00:29:13
saatenimi
 DELTA. Külas on tõlkija Ülle Leis
salvestusaeg
 29.01.2019
salvestuskoht
 Klassikaraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2019 ERR
esineja
 Velt Lisete
esineja
 Leis Ülle
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 keel
teema
 kultuur
kategooria
 muusika, muu
kategooria_id
 4218
saatesari
 Delta
saatesari_id
 780
oigused
 ERR
sisu
 Külas on tõlkija Ülle Leis, kellega räägime laulupealkirjade tõlkimisest. Kuidas tõlkida inglise keelde Aleksander Läte koorilaul "Kuldrannake"? Kuidas tutvustada välismaalastele Heino Elleri heliteost "Kodumaine viis"? Saatejuht Lisete Velt.
transcr