id
 155201
fonoteeginumber
 RMARH-155201
kestus
 01:33:36
saatenimi
 Vabadus, armastus... Sandor Petöfi - tema aeg ja looming
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 08.10.2019
eetrikuupaev
 23.11.1983
restaurlindinr
 PSST-3142 (1-3)
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1983 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
autor
 Lauri Lembit
toimetaja
 Toming Mari
esineja
 Lauri Lembit
esineja
 Varadi Hedi
esineja
 Szabo Sandor
esineja
 Mikiver Mikk
esineja
 Tooming Jaan
esineja
 Nõmmik Enn
rezii
 Saarm Härmo
helirezii
 Kibuspuu Külliki
muusikalinekujundaja
 Vahuri Aarne
tekstiautor
 Petöfi Sandor
tolkija
 Niit Ellen
tolkija
 Kokla Tiiu
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
koostajaseadja
 Inkinen Eha
teema
 ajalugu/ ajastud
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Toimetaja Mari Toming. Saate autorid Vilma Jürisalu ja Lembit Lauri. Režissöör Härmo Saarm. Helirežissöör Külliki Kibuspuu. Raadiole seadnud Eha Inkinen. Muusikaline kujundaja Aarne Vahuri. Vabadus, armastus.... Sandor Petöfi - tema aeg ja looming. Eesti-Ungari kultuurisuhete raames toimunud kirjandusõhtu Tartu Riikliku Ülikooli aulas, avalik salvestus novembris 1983. aastal. Saade toimus Ungari Raadio ja Eesti Raadio ühistööna. Kirjandusõhtu oli pühendatud ungari luuletaja Sandor Petöfi 160. sünniaastapäevale. Sandor Petöfi luulet, reisikirju ja päevikumärkmeid. Tõlkijad Ellen Niit ja Tiiu Kokla, valiku tegid Vilma Jürisalu ja Helju Jüssi. Õhtut juhtis Lembit Lauri. Sandor Petöfi loomingut esitasid originaalis Hedi Varadi, Sandor Szabo ja tõlkes näitlejad Mikk Mikiver, Jaan Tooming ning Enn Nõmmik. Musitseerivad Hannes Altrov, Moissei Alperten, Mart Traksmann, Paul Purga, Toomas Tummeleht, Terje Terasmaa, Matti Reimann, Tõnu Reimann, Taisto Noor, Viiu Maimik. NB! Samalt ürituselt helisalvestis ASCDR-114 on pikkusega 60 minutit. Kavas 23.11.1983. PSST-3142.1-3
transcr