id
 162424
fonoteeginumber
 RMARH-162424
kestus
 00:35:15
saatenimi
 KEELESAADE. Aktsendiga või aktsendita
salvestuskoht
 Vikerraadio
eetrikuupaev
 09.02.2020
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2020 ERR
autor
 Kriivan Piret
esineja
 Kriivan Piret
esineja
 Kraut Einar
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 keel
teema
 meedia (raadio, tv, press)
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesaade
saatesari_id
 1896
oigused
 ERR
sisu
 Keelesaade. Aktsendiga või aktsendita?
Saate autor Piret Kriivan ja saatekülaline on Einar Kraut.

Kui hoolikalt või täpselt me võõraste maade ja rahvaste nimesid hääldama peame?
Eesti Rahvusringhäälingu kauaaegse keelenõustaja Einar Kraudi arvates tuleks järgida Johannes Aaviku õpetust. Ja see õpetus on: võõrnimesid hääldame eestikeelse kõne keskel ja seetõttu eesti intonatsiooni ja häälekõlaga.
Saates on juttu võõrkeelsete nimede mugandamise põhimõtetest eesti keeles koos ohtrate näidetega meie igapäevasest keelest.

Saate alguses ja lõpus on kujundus.
Kavas 09.02.2020
transcr