id
 169842
fonoteeginumber
 RMARH-169842
kestus
 01:22:09
saatenimi
 Voldemr Panso Tallinna Draamateatri proovisaalis
salvestusaeg
 03.01.1975
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 23.09.2020
restaurlindinr
 PAS-3081 (1-2)
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1975 EESTI RAADIO
autor
 Saarm Härmo
esineja
 Saarm Härmo
esineja
 Panso Voldemar
esineja
 Kasemets Anne
esineja
 Kull Elle
esineja
 Koppel Einari
esineja
 Mikiver Mikk
esineja
 Otsus Velda
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
oigused
 ERR
sisu
 Tallinna Draamateatri proovisaalis William Shakespeare'i "Richard III" neljas proov 03.01.1975 (kuupäev tekstilehel) või 30.01.1975 (kuupäev lindikarbil).
Näitlejaid juhendab lavastaja Voldemar Panso. Näitlejatele on abiks etteütleja Anne Kasemets.
Saate algmaterjal, helilõigud. Lindistatud varjatud mikrofonidega stereofooniliselt (reportermagnetofon "Nagra"), seetõttu kohati mitte kvaliteetne heli, kannatab teksti selgus.
00:00:02 Voldemar Panso märkused Anne`i ja Richardi stseeni kohta. Stseeni esitavad näitlejad Elle Kull ja Einari Koppel.
00:07:20 Voldemar Panso märkused Anne`i ja Richardi stseeni kohta. Stseeni esitavad näitlejad Elle Kull ja Mikk Mikiver.
00:12:13 Voldemar Panso märkused stseeni kohta, kus Richard kohtub Margaretiga. Märkused on suunatud Mikk Mikiverile ja Velda Otsusele.
00:20:23 Voldemar Panso märkused stseeni kohta, kus Richard kohtub Margaretiga. Märkused on suunatud näitleja Einari Koppelile.
00:21:26 Voldemar Panso märkused stseenis Elizabethiga. Märkused Einari Koppelile.
00:27:36 Intervjuu lavastuse kontseptsioonist ja näited Voldemar Panso tööst "Richard III" juures. Töö kahe Richardiga - Einari Koppel ja Mikk Mikiver. Reporter on Härmo Saarm. Salvestatud samal päeval, kui teised helilõigud. Helilõik oli saates "Lavalt ja ekraanilt".
00:34:27 Jätkub intervjuu lavastuse kontseptsioonist ja näited Voldemar Panso tööst "Richard III" juures. Reporter on Härmo Saarm. Salvestatud samal päeval, kui teised helilõigud. Helilõik oli saates "Lavalt ja ekraanilt".
00:43:40 Stseen Anne`ga. Stseeni esitavad näitlejad Elle Kull ja Einari Koppel. Voldemar Panso märkused.
01:00:45 Stseen Anne`ga. Stseeni esitavad näitlejad Elle Kull ja Mikk Mikiver. Voldemar Panso märkused.
01:13:53 Stseen Margaretiga. Richard III on Einari Koppel. Margaret on Velda Otsus. Voldemar Panso märkused.
PAS-3081.1-2
transcr